Le Richelieu, 5 août 1943, jeudi 5 août 1943

[" RI RA ss.tele | à ar l'incendie ommagé des | b entrepot en nous reorga- vous servir.ns pour leurs que d'ici peu nnaissance à | es servir Un zele nouveau a ere an.P.O Jéputé peanuiliet a comple MER mandat x, a lee ré ii a SE Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.a \u2014\u2014 oo Journal catholique diocésain régional Ett SCN IMPRIMEURS ALLIÉS CANAD, ~ SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 5 AOUT 1943.5 sous le numéro de Bedfoild et congres regional a Saint-Jean.J.M.Demers, Les délégués des Chambres de Commerce qui se sont rendus dimanche, aux assises de leur On remarque.assis, de gauche a droite: MM.G.Girard, tre- sorier de la Chambre de Saint-Jean; J.-i\\.Bousquet, président de la Chambre de Farnham; V.Sylvestre, president de la Chambre de Saint-Hyacinthe; Guilbert Latour, president de la Chambre de Montreal: A.Laurion.président de la Chambre de Valleyfield: E.Arbour.directeur regional de la Fédération: P.-E.Poirier, president régional de la Fedération: L.Régnier.president de la Chambre de Saint-Jean et secrétaire honoraire de la Federation; M.Trudeau, aviseur legal de la Fédération: J.O.Carreau, président de la Chambre de Marieville: pionnier de la Chambre de Marieville.age de 87 ans; J.-B.Gendron.president de la Chambre F.Arpin, fondateur president de la Chambre d\u2019Iberville.(Photo Lord, St-Jeun Derancte dernier.avait lieu à n° Jean, le congrès des Cham- te Commerce de la région.heure dans lapres- \u201cres de 200 membres vompagnés de leurs dames, issclent au Club Social A nscripiion des délégues, M.Régnier.président de la Le de Commerce de Saint- présenta M.1e Mure M Le- qui seuhaita aussitôt la bien nombreux visiteurs.teal la plu- (1 redux Dames prirent ensuite pla- cord d'autobus pour Visiter « et notre seminaire Ces ternunées, cle s'arrétérent (\u2018Club Nautique puis se rendu \u201cau Club de Golf où une ré- noles attendant.des Chambres de leur côté se réuni- la salle de délibération Trevahers de Colomb Aux cals d'honneur on remar- M.Paul E.Poirier.préside la Fédédation des Cham- de Commerce du Québec, M.Héembres \u201cvec de fase | Fédération des Ligues du Sacé-Coeur de notre diocèse, à v lévnière assemblée générale, a d'organiser un grand ti- \"Ke au profit du Séminaire.(elte décision fut prise en rai- - Tune nécessité, Au vrai, à pate, plusieurs associations ou loupements ont fait large leur by ans.le soutien de Tocuvre yy ures de notre séminaire -on mieux dire.or est arrivé où les ligues ot cori appoint C'est dans ficiore = en juin dernier, les s e la Fédération, et à des Chambres de Commerce L.O Régnier, ME Arbour, ad- nunistrateur M.Maurice J.Demers, president de la Chan- répional, br, de Commerce d'Iberviile, M Jus.Bousquet de Farnham, MJ B.Gendron, 1 Biesifoyd, M.AI- mie Laon de Vales foo hdl MOV Sylvestre de St Hyvaomthe, MJ Cr Cavean de Musieville, M Mau- rive Truteuu, de Montréal, MM Gilbert Latour et J Melançon du de la fédération.M.secreted I.O Reonnr couvrait l'assemblée pour dire son contentement de voir qu'un st grand nombre de membres avuent Tnen voulu vee nie à St Jeun à loecusren de ce congress regional À tous.31 sou- hata la bienvenue M Arvour, adnan 2.60 Ecole No 7, La \u201cTortue, Mlle E.Raquépas, Inst .; 13 240 Ecole No 1, Côte St- Lambert, Mlle C.Lemieux Inst.18 10 : Ecole No 3, Fontarabie, Mlle G.Gagnon, Inst.18 .10 21846 , 5\u2014NOTRE-DAME-AUXILIATRICE Académie N.-D.-Auxiliatrice, C.ND.\u2026 .\u2026 300 121.16 Académie N.-D.-Auxiliatrice, FF.Maristes \u2026 \u2026 330 172.38 Ecole No 5, Rg.Richelieu, Mlle G.Bourgeois, Inst.11 3.00 198.53 6\u2014CHAMBLY-CANTON Jardin de l'Enfance, SS.des SS.cc.de J.M.et de l'Ad.78.20 Ecole du Vilage, Es \u2018des ss.cc.de JIM.\u2018et de l'Ad.P.110 47.97 Cours Privés, Mlle Cc.Magaveny, \u2018Inst .6 -1000 -\u2014 - Ecole No 4, Ste-Thérèse, Mlle D.Laperle, Inst.8 2.10 138.27 7\u2014CHAMBLY{BASSIN College St-Joseph, F.I.C.ie ee 109 75.00 ï Couvent, C.N.D.ses ue + + 127 19.50 | Jardin de l\u2019Enfance SS.Grises, 80 5.28 me Ecole No 8, Gr.Ligne, Mlle Jacqueline Poissant, _ inst.Li 3.35 Ecole No 9, Petite Riv.Mlle L.\u201cFontaine, Inst.16 3.10 Ecole No 10, Petite Riv.Mlle A.Gaudette, Inst 11 2.16 Ecole No 3, Ch.Chambly, Mlle G.Benoit, Inst .11 -212 Ecole No 5, Côteau du Trefle, Mlle L.Lyons, Inst: 14 10 Ecole No 6, Petite Riv.Mlle L.B.Desroches, Inst 21 11681 = | 8\u2014SAINT-LAMBERT Co Académie Saint-Michel, C.S.V.'167 85.90 Académie des Saints Anges, Soeurs \u2018des \u2018ss.NN.: ; de J.M.RES 15.70._ Pensionnat, SS.des SS.NN.\u2018de TM.EE 0e 229 525 106.85 9\u2014SAINT-REMI i Collége Commercial, C.S.V, .298 .Couvent des SS.de Ste-Anne .\u2026 220 Ecole No 6, Ht de la Riv.Mlle Léa \u2018Boyer, Inst 5.68 20 Mile C.Chalifoux, Inst.3.35 25 Ecole No 4, St-Antoine, Mlle A.Lefort, Inst.26 Ecole No 5, Ht St-Rémi, Mile N.Fyfe, Inst.28 Ecole No 3 me Ste-Thérèse, Mlle M.A.Denault, Ecole No 1, Bas St-I Remi, \"Mile Laure Boyer, Int.25 Ecole No 2, Bas Ste-Thérèse, Mlle Aline Boyer, Inst 10\u2014SAINTHUBERT Pensionnat des SS.du Sacré-Coeur -.Ecole du Village, SS.du Sacré-Coeur oe .45 Ecole No 4, La Savane, Mlle T, Jodoin, Inst.14 Ecole No 3, Gr.Ligne, Mlle L.Lalumiére, Last.18 Ecole No 2, Ch.Chambly, Mlle Y.Robert, Inst .25 Ecole No 8, Gr.Ligne, Mlle C.Leclerc, Inst.15 11-SAINT-CONSTANT Couvent des SS.de -Ste-Anne .\u2026 \u2026 125 Ecole No 2, Rg.St-Pierre, Mile C.Boulé, Inst, 6.81 18 \u2018Mme Beauvais, Inst.6.28 16 Ecole No 4, La Tortue, Mlle M.J, Lanctôt, Inst 19 Ecole No 3, Rg St-Régis, Mile Mlle G.+ Longtin, Inst .35 Ecole des Garçons, \u201cwow - 33 12\u2014NAPIERVILLE Ecole Daigneau, SS.de Ste-Anne .» 146 Pensionnat des SS.de Ste-Anne .8é Ecole No AE Bas de la Riv, Mile Marielle\u2019 Martin; Ecole No 8 Te Sanat, 6.Dena e No ouble, J.> BA Ecole No 7, Petit Rg.Mile T.urjeots, Inst 30 Ecole No 5, Rg.des Etangs, Mlle L.Bourdeau, Inst.3 (uite à la page 1 19 ; ; Denauit, \u2018Inst 16 | PAGE 4 Adélard Granger décédé aux E.-U.L 21 juillet est décédé à New Bedford, Mass.M.Adélard Gran- ger, époux de feu Médérise Lebert.M laisse dans le deuil deux filles: Mme Georges Ouimet (Pauline) Mme Campbell (Antoinette); un fils, Joseph; un gendre M.Georges Ouimet: deux brus: Mmes Joseph et Josaphat Granger; un fils adoptif, Jean-Louis Granger; cinq frères: Napoléon, Baptiste, Noé de St-Jean, Arcade et Joseph de L\u2019A- cadie;: deux soeurs: Mmes Joseph Boudreau et Joseph Poirier de St- Jean; plusieurs beaux-fréres et belles-socurs, petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu à New Bedford le 24 juillet.Assistaient: M.et Mme Napoléon Gran- ger, M.et Mme Jos.Granger, MM.Arcade, Noé et Baptiste Granger, Mlle Blanche Poirier.Nous présentons à la famille nos sincères condoléances, \u2014\u2014\u2014\u20140-0-0 Les ligueurs (Suite de la page 1) Faire -bon accueul au solliciteur qui passera chez vous, Ce sera du même coup favoriser une oeuvre qui, tous le savent, tient grandement à coeur à Son Excellence Mgr l'Evêque.La générosité, en l'occurence, est synonyme de placement de tout repos.M.FOREST, Secrétaire-Diocésain.\u2014o\u2014 PAROISSE CATHEDRALE cam Voici les ændroits où vous pou- rez vous procurer des billets.MM.Georges Poirier, 95 Richelieu Fortunat Côté, 280 Bouthillier.Roméo Alexandre, 186 Bouthil- lier, Pacifique Charles.Eugène Gervais, 303 St.Charles.Rodrigue McNulty, 40 Notre- Dame.Alfred Rameau, 287 St-Jacques.Dieudonné Paquette, 243 Cousin.Noel Lemaire, 198 St-Pierre.Joseph Proulx, 226 St-Pierre.Armand Ménard, 204 Bouthilli- er, ; Wilfrid Jetté, 276 Bouthillier.Léo Bessette, 292 Laurien.Henri Dupuy, 290 Laurier.Charles Ferdais, 266 Jacques- L\u2019Ecuyer, 147 Saint.Cartier, Joseph Paquette, 272 Champlain.Aimé Lemaire, 13A Blvd.St- Joseph.- Louis Ouellette, 155 St-Charles.Alfred Jolin, 257 St-Charles.Joseph Lafond, 202 Longueuil.Gabriel Cayer, 287 St-Pierre.Josaphat Hébert, 43 Marchand.Napoléon Gamache, 132 Foche.J.Domina Morier, 175 St-Jacques.Alcide Galipeau, 235 Collin.Lionel Choiniére, 116A St-Jacques.Arcade Besner, 177 St-Jacques.JE, .SAINT-EDMOND Chefs de groupe et vendeurs de billets de tirage dans la paroisse de Saint-Edmond.M.Euc.Morrier, président.M.Eug.Granger, vice-président M.Jos.Hughes, vice-président.M.Hubert Langlois, secrétaire, M.Damien Gagnon, Comm.MM.Em.Thériault, Os.Tremblay, El.Brault, Ed.Barrière, Is.Larivière, Jos.Beauvais, O.Du- puis, Hector Landry.\u2014\u2014\u20140-b-0\u2014\u2014\u2014\u2014 La J.O.C.à St-Remi C'est le 13, 14 et 15 courant qu\u2019aura lieu à Saint-Remi la semaine d\u2019études de la\u2019 J.O.C.diocésaine.|cuter du programme * du Club Juvénile \u201cExcel\u201d sers présenté à St-Jean, mardi le 10 août, à 1 heure de l'après-midi au Stade Pou- tré.: Tous les enfants sont invités a prendre part a ce progarmme qui Un programme spécial connait un grand succés depuis plus de deux ans.Tous les amateurs qui désirent participer au programme sont priés de bien vouloir donner leurs noms à M.J.A.Leblanc, représentant à Saint-Jean, 47 St-Louis, tél 547, Comme c\u2019est un programme régulier il sera enregistré sur.disques et retransmis à la radio le] samedi suivant.Ceux qui désireront s'entendre parler à la radio n'auront qu\u2019à écouter le programme habituel du Club Juvénile \u201cExcel\u201d du samedi.En cas de pluie, ce programme spécial aura lieu le lendemain.Réunion du Conseil des Ch.de Colomb Samedi aprés-midi, les officiers du Conseil 1145 des Chevaliers de Colomb se rendaient en groupe au Palais Episcopal, ou ils eurent avec Son Excellence Mgr À.Forget, leur entrevue annuelle Dimanche, cés mêmes membres de l\u2019Exécutif étaient les invités de M.le Grand Chevalier, Alcide Côté, à la résidence d\u2019été de ce dernier.Les membres étaient accompagnées de leur dames.Durant la journée, alors que les membres étaient intéressés à dis- de l\u2019année qui vient, les dames poursu®vaient une série de distractions variées.\u20140-06-0-\u2014\u2014 e A la Villa St-Jean Samedi dernier, Son Excellence | Mgr À.Forget se rendait à la Villa Saint-Jean de la Lande pour y célérer la sainte messe à.l\u2019occasion de la fête de Saint-Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus.Une cinquantaine de personnes assistèrent à la messe qui eut lieu à 8 heures, M Gustave Signori fit les frais du chant accompagné a l'orgue par M.Barnabé Renaud.\u2014\u2014 == me Club Richelieu des Eleveurs d\u2019Ayrshires La 21e Fête champêtre du Club Richelieu se tiendra, cette année, sur la Ferme de M.Omer Lague dans la paroisse de Henryville, le mardi 24 août prochain.Voici le programme suggéré: 1\u2014De midi à 114 heure\u2014inser!p- tion.2\u2014A 1!4 heure\u2014démonstration sur les méthodes d'appréciation du bétail laitier.\u2019 3\u2014A 2 heures\u2014 expertise pour tout le monde.4\u2014A 21% heures\u2014classification officielle du troupeau de M.La- gue, .Ce travail prendra la balance de l\u2019après midi et les intéressés pourront le suivre.Les autres pourront soit visiter la ferme ou se rendre à la Plage Lemieux où ils pourront se baigner.Pendant ce temps les juges corrigeront les \u2018cartes du concours afin d\u2019en faire rapport au Banquet qui se donnera le mé- me soir.L'endroit sera annoncé plus tard.° Tous ceux qui ont reçu des communications du secrétaire, devraient se hâter de faire rapport afin de connaître la nombre aussi exact que possible des convives qui assisteront au banquet.Ceci est très imporiant, , Tout devrait être terminé pour lè 18 août, ne \u2018Chevalier, |truction chrétienne assistait Excellence comme diacre d'hon-| \u201cjéuse si bres de SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 5 AOUT 1 TRIPLE CINQUANTENAIRE Dimanche, le ler août, eut lieu 3 Ja Maison mère a res de ! ction chrétienne rai- rie une fête grandiose sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mer Anastase Forget, évê- ue de Saint-Jean-de-Quêbec.Il s'agissait de célébrer le cinquantenaire de vie religieuse du Très Cher ère De ntoine, assistant général et des Chers Frères Constant-Jules et Didier-Marie.Les Jubilaires sont les trois premiers Frères de l\u2019Instruction chrétienne d'origine canadienne qui soient parvenus à leur cinquante ans de vie religieuse: A la messe pontificale célébrée par Son Excellence Mgr Anasta- se Forget, M.le chanoine Jospeh curé de Laprairie et des Frères de l\u2019Ins- ancien éle Son neur.Monsieur le curé Gédéon Sanche, \u2018ancien aumônier \u2018du Noviciat de Laprairie assistait comme sous-diacre d'honneur, M.l'abbé Donatien Donais, aumônier actuel du Noviciat remplissait le rôle de prêtre assistant.M.l\u2019'abbé Jean Bissonnette, ancien élève du Cher Frère Constant-Jules, servait comme diacre d'office.Le Rév.Père Baldoni, S.S.servait comme sous-diacre d\u2019office.Etaient présents plusieurs autres invités d'honneur parmi lesquels il convient de mentionner spécialement M.le chavelier Philippe Dehase, de l'Ordre de Saint- Sylvestre, M.le chevalier Albion Jetté, également de l'Ordre de St-Sylvestre, M.le Chevalier J.-P.Labarre, de l'Ordre du Saint- Sépulcre.Etaient aussi présents M- Pavocat-\u20aconrad-Pelletier, maire de Laprairie et M.le notaire Paul Boucher, président de la Commission sçolaire de Laprairie.Durant la messe, la Chorale de la Maison mère exécuta avec brio le programme musical suivant: Ecce Sacerdos\u2014Mateju.Kyrie, Credo, Sanctus.Messe en fa\u2014Edouardo Miarzo, Gloria, Messe de St-Grégoire\u2014 R.R.Terry.Agnus \u2014 Messe des Cathédrales \u2014 A.Labouret.Tota Pulchra es Offertoire.\u2014 F.Robert-Eugéne, FIC.- Choeur\u2014sortie: Cantata Domine \u2014 A.Alain, A l'issue de la messe, Son Excellence accompagnée du person- [mel de la Maison principale et de centaines d'invités se rendit au cimetière de la communauté pour y bénir solennellement l\u2019agrandissement récemment ajouté au terrain des morts.Elle profita de la circonstance et des lieux pour tirer de sages et utiles léçons au bénéfice des pieux auditeurs.A son retour du cimetière, Son Excellence poussa la condescendance jusqu'à bien vouloir se rendre auprès de nos malades consignés a linfirmerie et faire une visite aux religieuses vaquant au service de la cuisine.Au banquet.qui suivit, le Rév.Frère Méréal, = visiteur provincial, remercia Son Excellence d\u2019avoir répondu avec tant de paternelle bienveillance à son invitation de venir présider nos fêtes jubilaires et lul exprima en termes émus ses souhaits de bienvenue au Noviciat de Laprairie.Son Excellence répondit par une chau- | de et paternelle allocution dans laquelle il félicita les heureux jubilaires pour leur carrière religi- ien remplie et les proposa comme modèles à leurs confrères, et spécialement aux nombreux aspirants religieux qui l\u2019entouraient.Après avoir résumé les états de service des Jubilaires, Son Excellence remit au Cher Frère Cons- tant-Jules, au nom du Surintendant de l'Instruction ublique, le di lôme de \u201cBien Méritant\u201d de l'Ordre du Mérite Scolaire et invita M.J.-P.Labarre, inspecteur des écoles normales de la province de Québec à bien vouloir épingler sur la poitrine \u2018de l\u2019heureux bénéficiaire la médaille d'Argent.Le Très Cher Frère Denis- Antoine est pdrteur, depuis déja une dizaine d'années, de la médaille d'or du même Ordre.Cette décoration est accordée aux mem- 2 l'enseignement publique qui sont considérés comme \u201ctrès méritants.\u201d Au Cher Frère Di.dier-Marie qui a passé sa vie dans les emplois manuels, n Excel- cellence remit un dip rédigé en sa faveur par les autorités de sa famille religieuse.Le Très Cher Frère Denis-An- toine, en son nom personnel et au nom de ses cojubilaires, remercia Son Excellence de la paternelle bonté avec laquelle il avait accepté de venir présider.ces fêtes .et l'assura de nouveau de la respec.Voublions pas, tueuse et entière collaboration des Frères de I\u2019 ction envers le SRE SSH HEC II HSE IEIE NEIE IE IE IE IE ICI VEINE IE IE IE IE NCIE NE NEIEIE EI IESEEIE IEEE CIE A a a aan Tr siège épiscopal et le clergé paroissial.Le Très Cher Frère souligna entre autres choses que la province canadienne de la Co ayant reou l'onction.sacerdotale pouvait se glorifier de compter plus de sing depuis ses di te ans, Au.cours de l'après-midi, il.y eut un Salut solennel du Saint Sacrement où M.le curé Lucien Potvin ancien élève du Cher Frère Constant-Jules officiait; il était assisté de M.l'abbé Donatien Donais et de M.le curé Gédéon Sanche.La Chorale exé- buts.d'il y a cinquan- cents anciens élèves.ngrégation T, cuta le programm ; \u2019 Cor Jesu Sy, ant: guste, RIC, Jesu dulcedo coridum 943, Symphorien-Ay.Spoth \u2014 M, gona op puchra es\u2014F.RobertEy.erry.Tantum \u2014 A.Chrétien, Choeur \u2014 sortie: mine\u2014A Alain, La veille, Salve; Pater Salvatoris, R.R, Cantata Do.dans une séance plus intime, la communauté s'était ve 1 » \" rêtai - nie pour offrir ses félicitations\u201c ses voeux aux heureux jubilaires Plus d\u2019une centaine de confrères étaient _accourus de toutes les parties de la Province pour participer À cette fête naissance, de la recon.Un témoin.| | | établissement spécialisé.dactylographie, ou voulant matières.LL 22 2 lité.= Le choix d\u2019une carrière C\u2019est':le temps, pour bon nombre de parents, de songer a quel collège ou à quel couvent ils devront envoyer.leurs fils et leurs jeunes filles.Il ne faut pas attendre que l\u2019année scolaire soit commencée pour connaître leurs aptitudes particulières.Si votre garçon ou votre jeune fille a l\u2019intention de travailler dans uri bureau, que ce soit comme sténographe, dactylographe ou assistant comptable, il gagnera un temps précieux si vous lui faites suivre les cours d\u2019un \\ QUI DEVRAIT SUIVRE NOS COURS?Les ELEVES de 8ème, 9ème, 10ème, 11ème années, GRADUES DE HIGH SCHOOLS, ECOLES NORMALES, COURS UNVERSITAIRES ou autres écoles désirant apprendre la langue anglaise, la sténographie, la se perfectionner dans ces Institutrices qui désirent se perfectionner en anglais ou prendre positions de bureau.JEUNE FILLES ayant obtenu leur brevet supérieur et désirant remplir une position de bureau au plus vite.EMPLOYES DE BUREAU, désirant se perfectionner dans la langue anglaise, la sténographie et la comptabi- + IMPORTANT.\u2014L'\u2019anglais est enseigné par un professeur de langue anglaise.La sténographie est enseignée par un diplômé de l\u2019Institut Sténographique Per- rault et sténographé officiel bilingue.Téléphone: 2760 Résidence: 2888 DEA I A A A RE EE NN NE NNN SEAR KRY ENTREE: LE 7 SEPTEMBRE, 1943 JOUR ET SOIR Heure d\u2019inscription 7 & 8 p.m.excepté samedi Collège Commercial Marcoux 244 rue Champlain (Coin Champlain et St-Charles) SAINT-JEAN, P.Q.Nous vous invitons à venir visiter notre nouvelld knmeuble.CICR RENE NE NE IC NES CANE RANE KEENE SE } | ! S ISSCIE INC IEICIE III ICI III IS IE NICE INCENDIE INC RSI CICR NCIS IEEE NCIS VE NN SCIENCE SENS NN NÉS ex [Ra TI T 1942, Ee int; \u2019 1 orien-Au.= Kd obert_Ey.ris, R.R, tata Do.ance plug j tait réu- ; ations et jubilaires confrères outes les our parla recon.témoin.\u201cnée dominiesle.SOUS A SEMINAIRE U SAINT-JEAN, P.Q,, JEUDI LE 5 AOUT 1948, Re Te CRIPTI L\u2019OEUVRE DU ONS DE ST-JEAN Lez Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, Laprairie .100,00 Le Cyclojic | a Baie Missisqu juoi Dimanche le ler août, vers 10.30 hres a.m.une longue caravane de membres du \u201c\u201cCyélojic Richelieu\u201d quittait St-Jean en direction \u2018de - Bale Missisquoi, but de la randon.il y eut une courte halte puis repartaient vers Henryville, oii il y eut photo du groupé, dépassaient St-Sébastien en trombe et ardi- vaient à Baie Missisquoi vers 12.30 hre p.m.co Après un plongeon rafraîchissant dans les eaux du Lac Cham.d.parties \u2018M, Come Lord, Dr H.Laflamme, Titi Denault, F.J.Ba- ard, Eug.Grégoire et Ernest essier; Oscar Raymond a gagné 3 parties sur 4 et Victorin Dion 2 sur 4 Nos sincéres félicitations.Titi est toujours la vedette du Club et, avec son maillet neuf, est plus dangereux que jamais.Le Noir pour mettre de l'entrain n\u2019est pas battu surtout lorsque son copain \u2018 Sapho\u201d est sur la cour.Oscar et Victorin sont en grande forme cette année.Victorin a été tout de même malchanceux lors w\" _ fonctionnait mais il dut quand der 2 parties à\u2019 merveille, méme concé- : a ses adversaires.Notre Pit n\u2019est plus ce qu\u2019il était autrefois, même en frottant son oeil Magique, il ne peut se rendre au \u2018piquet en temps pour ramasser les 10 sous.Bayard pas trop en forme au début de la saison s\u2019est considérablement amélioré depuis Ou*il est revenu de ses vacances.Ernest\u2019 a passé une semaine de vacances en villégiature au chalet ee SC -du-tournoi, -\u2014 sen coup\u2014de \u201cZow | Tow\u201d : enlevé un estimé, Véritable extrait du livre .des parent si hautement \u2018du comté de St-Jean.L.Desmarais, Sec.-Trég.Le conseil municipal de la paroisse de Saint-Luc, comté de St- j'Jéan, réuni en assemblée spéciale | offre 4 Mme McDonnell &t a \u201cgal famille, ses plus sincères sympathies dans la cruelle épreuve qui les-frappe par la mort de Monsieur Paroisse de Saint-Luc.C.E.Moreau Sec.-Trés.St-Luc, ce 3 août\u2019 1943,- ame) = (= (Jarre 200 membres a la.\u201c(Suite de la page 1) \u201cNos-chambres de commerce qui ont pris un essor prodigieux en ces dernières années avaient porté une attention particulière à la question de l\u2019habitation lors de leur congrès de Sherbrooke.Et nous devons poursuit M.Arbour continuer de nous jntéresser au problème.Nous sommes un peuple de locataires On a parlé de oy > 8 nor sg, A- i1- ir 1 | plain iI y eut diner champêtre au Casino puis, après une sieste bien méritée, tous partaient faire, soit du canotage, soit de la voile, tout en prenant un bon bain de soleil.Avec l'arrivée de renforts de St-Jean, il y eut ensuite \u201ccombat \u201cnaval\u201d au large, tous rivalisant d'entrain pour remporter la victoire, puis l'après-midi s\u2019étant écoulé trop vite, la longue filée de cyclistes réprenait le \u2018chemin du retour vers St-Jean où l'on arrivait vers 7.30 hre p.m.après une journée bien remplie dont tous Barderont le meilleur souvenir._ Dimanche prochain, le 8 août, la.randonnée se fera vers Rouses-Pt.Départ vers 945 am.en.face.de Ja salle du Marché.Tous les cyclistes sont les bienvenus.Pour informations, s'adresser \u2018à MM.Roland Robert tél.4232 et Guy Côté, Tél.2311, 0-0 Les Chevaliers ee \u2014au croquet , Comme par les années passées, l'assistance est toujours nombreuse à la cour des Chevaliers de Colomb'et on s'amuse franchement grâce au Noir qui est tou.Jours l\u2019attraction dominante.A cause du rationnement de la gasoline, les tournois se font plutôt rares, Cependant un tournoi de 16 parties fut organisé la semai- Ne dernière entre les Cours des hevaliers, .le Cercle St-Charles d'Iberville et la Cour Dugas dTI- berville.Les Chevaliers ont remporté les honneurs de ce tournoi d\u2019une façon décisive en gagnant 13 du Club de Croquet et a joué du maillet à son goût.Trois nôuvel- les figures apparaissent sur le club cette année.deux vétérans: Léo Roy, et Eug.Thibodeau, puis M.S.Dextraze qui, au dire de Titi fera un joueur de mérite.En somme, l\u2019équipe est- en granñdé forme et désireuse-de-se-rencontrer avec toute équipe locale ou des environs.Si vous voulez vous récréer tout en prenant le bon air, rendez-vous au Club des Chevaliers sur le.terrain de La Franco Canadian Dyers.- Le Secrétaire.\u2014\u20145-0-05\u2014 St-Luc perd son\u2019.- Suite de la page 1) se toutes les fonctions publiques et constamment s'était dévoué au service de ses concitoyens.funéraiites Heu veñ- derdi à 10 heures à l\u2019église de St- Luc.Le \u201cRichelieu\u201d, offre ses plus sincéres sympathies a la famille éprouvée.SYMPATHIES Les membres du conseil municipal de la corporation du comté de St-Jean, réunis en assemblée spéciale à St-Jean le v août 1943, sous la présidence de M.Philippe Toupin, préfêt, ont appris avec un vif chagrin la disparition si subite de leur estimé collègue, M.Thomas McDonnell, maire de St- Luc, et ils prient les membres de sa famille d\u2019accepter l'expression de leur très sincère sympathie, à Parties sur 16 jouées.Les joueurs Suivants ont gagné toutes leurs : \u2026 1 À » i lor Les Organisateurs du Ç = Administrateur \u2018régional, L.O.la suite de cette mort qui leur a Régnie Il avait occupé dans sa parois réal où 10 pour cent des gens sont propriétaires.La situation n\u2019est \u2018pas beaucoup meilleure à Saint- Jean, à Drummondville, Shawinigan et aux Trois-Rivières.Je le répète, la question du taudis doit Que nos chambres de commerce contribuent à édifier un monde neuf et meilleur.\u201d : - Ensuite vint M.Poirier, il fé- lieita St-Jean du brillant succès de son congrès.Il demanda à tous du travail d'ensemble et souligna le développement de la Fédération des Chambres de Commerce qui, de 48 qu\u2019elles étaient au début de l'année\u2019 sont actuellement au nombre de 68.il a recrutement, et des cours sont donnés à nos secrétaires afin que les chambres puissent véritablement renseigner leurs membres, -\u201cchaque\u2014individu, dit-il a un devoir à remplir vis-à-vis des siens.En veñant ainsi étudier les problèmes.vous faites oeuvre utile et de cjvisme.\u201d oo = | Les représentants des différents districts adressérent la parole a tour de rôle, donnant \u2018un aperçu des actvités de leur groupe.M.Gilbert Latour, conférencier et secrétaire de la fédération, prononça une causerie fort au point intitulée: \u201cSi la guerre finissait ce soir, que ferions-nous demain?\u201d Il faut donc, dès maintenant, préparer cette \u2018période d\u2019aprés- guerre, cette période de transition ou le travail et le pouvoir d\u2019achat seront à la baisse.Pour les maintenir, envisageons dès maintenant.nos problèmes d'urbanisme, Régional des Chambres de Commerce tenu à Saint-Jean.le uche droite: MM.Meunier, N.P.Secrétaire, Geo.Girard, Edouard Arbour, Rn 0 ei rer honoraire et Président de In Chambre de Com- ck, Elséar La.f .\u2018 même © _Merce de Sr-Jean, Me Jean Frédérick, Secrétaire adjoint.Debout dans mi os u À H Trudeau, combe, J.3.Maltais, O.A.Rivet, Geo, 4 Asthut Jolin.J.B.délibérations du conseil municipal | Thomas McDonnell, maire de lal la-situation déplorable | \u2018nous-intéresser-au plus haut-point: | - Partout | nos projets d\u2019envergure, etc.Que tout de suite, ses problèmes sojent étudiés, mis en branle et réglés.Aux nôtres, enseignons aussi l\u2019économie, le paiement tes, etc.L M.Latour termine en invitant les membres des chambres de commerce à se grouper en syndi- ~ des det- Vous vous fiez - à sa qualité rater y 136 JACQUES-CARTIER, \u2018 cat patronal, à s'organiser eux-mé- o mes, Après la conférence, les mem.| bres se dirigèrent en autos vers l\u2019aéroport qu\u2019ils purent visiter, Au retour, il y éut une brève réception à l'hôtel de Ville, puis un diner-buffet fut servi au club de + golf.Lee \u201c\u2019Embouteilleur autorisé de \u201cCoca-Cola\u201d MONARCH BOTTLING WORKS ST-JEAN, TEL: 3796 218, rue Richelieu Nouveau Bureau J.P.MEUNIER Optométriste-Opticien % .SPECIALISTE DE LA VUE x CONSULTATION:-Tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.Les vendredi et samedi soirs jusqu'à 10 hrs.Les autres soirs sur appointement.RES:\u201d 3860 :-= S.int-Jean, P.Q.| 375 rue BORD DE L'EAU Construction moderne Préparation des élèves ménager.gues.Co FR Re: \\ Ecole Ménagère Régional de St-Lambert Sous la direction des SS.des SS.NN.de Jésus et dé Marie blement située sur le bord du fleuve.\u2026 ECOLE MENAGERE REGIONALE Section spéciale pour jeunes filles d\u2019au moins 15 ans d\u2019âge, ayant des dispositions pour les arts domestiques.Les cours se donnent dans les deux lan- TEL: ST-LAMBERT 2004 à l'épreuve du feu, agréa- ° au diplôme d\u2019enseignement Prospectus sur demande.qu À \u201c Entrée \u2014 Mercredi, le 6 septembre + TEL.3829 PAGE 6 - Le RICHELIEU Les Idées et les- Oeuvres | \u2018me | SAINTJRAN, PQ, JEUDI LE 5 AOÛT 1948, Courrier catholique SEEN Ce qui importe.Ce n'est pas ce que les autres pensent de nous, ce n'est pas ce que nous en pensons: c'est ce que Dieu en pense dans l'éternité.Abbé Thellier de Poncheville.Contre l\u2019indécence des modes 11 ne faut pas se faire illusion, il 2 y a encore des modes indécentes et il existe une frénésie pour la danse, qu'elle soit morale ou immorale.Aussi les femmes chré- nes, qui appartiennent à la Ligue des Femmes Chrétiennes, se sont[.engagées à observer la ligne de conduite suivante, conduite qui de la vie Ogdensburg, aura lieu en la cathédrale de Saint-Patrice de New York, le 3 du mois d\u2019août.Le consécrateur sera S.Exc.Mgr, le Délégué Apostolique des Etats- Unis, assisté de Mgr E.F.Gibbons, évêque de Albany et de Mgr S.J.Donahue, auxiliaire de New, | York Son Excellence\u201d prendra possession le dix du mois d'août prochain.La cérémonie se déroulera en la cathédrale d\u2019Ogdensburg et sera présidée par l\u2019Evêque de Syracuse, S.Exc.Mer W.A.Foe- ry.Mauvais films dénoncés du haut de devrait être suivie fem_t Chaire me consciente, de sa dignité de femme et de son titre de catholique.1\u2014Se distinguer par la bonne conduite et la bonne tenue à l'église et y supprimer tout décolle\u2026 tage.1 2\u2014Supprimer les \u201crobes courtes et trop étroites, 3\u2014Apporter une grande réserve dans le costume de rue et se rappeler que la rue n'est pas une plage.4\u2014Ne pas suivre les exagérations de la mode dans la coupe de la toilette de soirée, 5\u2014Voir à ce que les règles de la modestie soient respectées en corrigeant l'inconvenance des étoffes légères.trop 6\u2014En famille, ne pas scandaliser les enfants et le personnel par le| ; les Hi 1 Jus reeulés?décolletage inconvenant.\u2018ou par un sans-géne 7\u2014Voir à Ce que partout le maintien soit réservé, la bonne tenue mieux surveillée.8\u2014Les ligueuses devront s\u2019abstenir de toute danse opposée à la morale chrétienne.Grandes communautés.C'est la communauté des Soeurs de la Charité, fondée par Saint- Vincent de Paul, qui est la plus nombreuse au monde.Cette communauté comptent 43000 membres, L'Ordre des Bénédictins posse- dent à travers le monde plus de 500 monastères.Les monastères les plus nombreux de cet Ordre sont aux Etats-Unis Un film condamné 4 Le film intitulé \u201cLady of Burlesque\u201d vient d\u2019être condamné-par la \u201cLa Ligue de Décence\u201d aux Etats-Unis, pour cause d\u2019indécence très grave.Béatification et canonisation approuvées par le Pape.Sa Sainteté Pie XII a approuvé les décrets permettant la béatification de Soeur Thérèse de Jésus (Alexia Leclerc.) Il a aussi admis deux miracles soumis pour la canonisation de Francesca Saveria Cabrini, fondatrice des Missionnaires du Sacré- Coeur, autrefois de Chicago et dont les restes mortels sont conservés à New-York.S.Exc.Mgr Bryan J.Mc McEntegart, dréque-élu du diocèses d\u2019Ogdens.: LA consécration épiscopale de S.Excellence Mgr F.Rummel, archevêque de la Nouvelle-Orlé- ans, Etats-Unis\u2019 vient de donner |.l'aûtorisation aux curés de son diocèse de dénoncer au prône du \u2018dimanche les films déclarés mauvais .-Bienfaiteurs:.A | .Ce qu'une ATTENTION SPECIALE aux COMMANDES PAR TELEPHONE, M.le Curé A.Bight ., RRR See 2.00 UN SERVICE COURTOIS, M.Paul Brosseau ,.a Ge 4 ae a ee aan 200 UNE LIVRAISON RAPIDE M.H.-F.Deland .rg .ool +0 wb ee ws sb \u2018va us a 2.00 Le rom ne vous aftendent à la .Caporal B.Landry ve ra uw 0e 00 LL 0e vs 2.00001 CL ioo0ll: 7 FERRONNERIE | Mme Philiag Gibeault .beh en ae eae eee we ee ae M.Philippe- Toupin = reer Tar ara E004 STANLEY FOISY aw Mlle Denise Aubray se a nage LOO TEL.811 Mlle Anna Imlonde .co.wo ww L100 M.P.-H.Deland .LITE Loo|||163 CHAMPLAIN ST-JEAN n payant votre abonnement - faites-nous parvenir le nom d'un nouvel abonné.L'Oeuvre des Vocations EE ) ©, - LACADIE Fondateur: .1 J M.Euclide Brosseau .S'AVEZ-VOUS?' ARTICLES DE PLOMBERIE M.Armel Desgagné .bee nea ae anew LOO ; M.Clément Guay \u2026 «7 1.00} ARTICHES EN \"PIREX M.{Antoine Hébert Be ve or ae 00 er be se wee ee Le een à \u2019 1.00 \u2019 QES, ; M.Napoléon Roy \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 ++ \u2026 1.00 BOITES A CONSERVES M.Philippe Toupin .Ll.:1.00 | Jf M.Jean-Philippe Toupin en eee 04 0e 7 anonymes .I Zélatrice Mme Frank Ferdais \u2026 ee -| par-la-Ligue de Décence.~ Pourquoi ne pas en parler plus souvent?Un journaliste américain, demandé pour faire un article au sujet de la charité à travers le monde, s\u2019en va trouvé les missionnaires de Maryknoll pour leur -de- mander des renseignements.- Les missionnaires racontent ce qui se fait dans les missions et le reporter de dire: \u201cQuelle magnifique organisation est l'Eglise Catholique et pourquoi l'Eglise s\u2019occupe-t-elle ainsi de faire du bien partout, mê- SAINT-JEAN r EVANGELISTE Mile Eugénie Decelles: .Ce 24 48 44 04 04 04 44 a da a a M.Jean-Luc Robert (7 ans) \u2026 verve au ercue 06 0e ve qe verve Le Ala Maison Sainte-Bernadette 11 A.Beaudry & Fils \u2014 |] _\u2014 - Entrepreneur - Electricien - Licencié : © Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Du 12 au 15 août: Jeune Filles.Pour prendre part à l\u2019une ou \u2018 Je n'avais pas le moindre soupçon de tout ce travail.Pourquoi, vous catholiques, n\u2019en parlez pas plus souvent?\u201d \u2026 \u2014 - Abbé Lucien MESSIER.\u2014\u2014\u2014 Liturgie \u201cOffices \u2018de la Semaine MOIS D'AOUT 9.Lundi.\u2014 (Vigile de S.Laurent) S.Jean-Marie Vianney, C.\u2014 D.\u2014 Blanc \u2014 GL.2e or.de la vigile, 3e de S.Romain, (M), {m).Dern, Ev.de la vigile.10.Mardi- S.Laurent, M.\u2014 Rouge \u2014 D.2e cl.av.oct.\u2014 S.\u2014 GL (M.Suzanne, MM.\u2014 Rouge \u2014 S.\u2014 \u2014Gl.2e or.A cunctis,\" Je libre, (M) (m).12.Jeudi \u2014 Ste-Claire, V.\u2014 D.\u2014 Blanc \u2014 GL (M), (m).13 Vendredi \u2014 + SS.Hyppoiyte et Cassien MM.\u2014 Rouge \u2014 S.Ze or.À Cunetis, 3e libre, (M), {m).14 Samedi \u2014 - Vigile de l'Assomp- \u2018 don \u2014 S.\u2014 (Jeune et abstinence) \u2014 Violet \u2014 2e or.de S.Eusèbe, 3e du S.Eapest, (M, (m).Pr.com.16 Dimanche, IX ap la Pentecôte \u2014 L'ASSOMPTION de la T.8.V.\u2014 D.Ire cl.av.oct.com.\u2014Blanc \u2014 Gl 2 or.du dimanche.\u2014 II V.de l\u2019Ass, Mém.1° tens, 2° * du dim, » Sexiptum v Di Mu MeEntegart évéque-lu- de 11 Mercredi \u2014 + SS, Tiburce et] de 8.Joachim, Laudemus v.Po.| l\u2019autre de ces retraites om est |} TT e rié d uniquer lus tôt .\u2018 ; pt Ld Matson 235, rue Jacques-Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.Ste-Bernadette, 430 rue Champlain, St-Jean, Tél 509.Chronique ; Tél: MArq.2874 ° | \\ \u2019 Colombienne SIGNOR S.VIOLANTI ute de nme Df] TARLEUR ECCLESIASTIQUE ET aviL Course des membres de l'Exécutif ler- prix Alcide Côté, étui, don de Fabio Monet.om 2e prix, Léonide Daunais, Chai-.\u201c Autrefois de la maison P ALOMBI ( Rome) se, don de Eugène Boivin.f tailleurs pontificaux.Balle Molle - Deux boîtes de cigares (50) ont été distribués aux joueurs, don de MM.Wilfrid Paradis et Joseph] { _| Dubuc, tous deux épiciers de notre ville.Course pour jeunes filles ler prix, Liliane Lussier, Paire de bas, don de M.Fernand Go- in.2e prix, Rita McDermoth, Carte de lait, don de Orpha Morin.Prix de présence Table, don du Grand Chevalier Alcide Côté, Mme Léopold Guil- bert; Tabouret, don de B.Mi- lot, marchand dé meubles, M.J.J P.Rouleau; 12 boites de pomates oo en.conserves, don de A.E.Jolin, spivier, Mlle Yvette Chouinard; $2.0 don de C.B.Dauphinais, ; boulanger, Lucille Lebeau; Nécessaires pour nettoyage d'automobiles, don de St-Jean Auto Parts, Eugène Gervais; Bouteille de parfum, don de René Charbon- Co = neau, Iberville, Athanase Besset- .|.1651 St-Denis Montréal Entre Ste-Catherine et Outarie nme PEN NE IEEE EEE SCIE SES J.Roland M eunier B.A.S.0 Opiersétriste-Opcicion te: Sac de farine, don de L.À.SPECIALISTE DE LA VUE Dussault, Épicier Laurier Le-ifl febvre; ment de por-| trait, Pt de Victor Moreau, Gérald Arbour; Cendrier, don de Canadian Potteries Adélard Pin- sonnault; arte de lait, don de Orpha Morin M Mme R.ymond; Urne, don du Conseil 1145, Emil.en Paquette.: - Optométis officiel de a St.Johns \u201csilk 191 Richefien TEL.2347 St-Jean, Qué.\u201c - \u2014 (En face de magasin Woatworth) Félicitations aux ants, merci aux : donateurs nas Bicyclettes C, C, M.LL oo ae. 948, ment lg! 0 Ecole No 3, San José, Mlle A.Late Inst.oo uite de à pes » ! io Marit La villa e e ne pierre Inst 14.70 Ecole du PE Ce Patenaude, Ingt rt Ana 1470 Mie $ Trudeau, .11,00 ST eh d 0 5 5 .e a Eos No 5 Mile Blain, Inst.in, Ecole No 4, Rg des oo, Mile R Dupont, Inst.JEDMOND \u2014 Ecole LaSalle, C.N.D.nu 4 2 2 as 1 1s BOUCHERVILLE | i.vent C.N.D.Co No 4, La Savane, Mile E Leblanc, Tnst Académie du Dacré-Coeur C.s.v.Ecole No 2, Rg.Pérou, \u201cMile E.Fréchette, Inst.| Ecole No 1, 3iéme Rg.Mlle S.Laperle, Inst, Ecole No 3, 5iéme Re.Mlle E.Leavy, Inst, 16-VERCHERES 5 ilège St-François-Xavier FIC.Couvent des SS.des SS.NN.de J.M.Fcole-No-3, Bes do-Pett-Chtewn, Mlle L.Cormier, Ecole No 2, Ht.du Petit Céteau, \u2018Mlle \u201cA\u201d Chal fes n, Inst, Ecole No 5, t des Terres Noires, \u2018Mile C.Lorange, Ecole No 1, Inst.\u2018de la.\u2018Côte, \u2018Mile J.\u2018Larose, \u201cInst Beale No 4, Bas des Terres Noires, Mlle MR.Bissonnette, Ce 17\u2014SAINT-PHILIPPE Ecole No 2, St-André, Mlle G.Laberge, Inst .Ecole Nol, Village Mile G.Monette, Inst.olivet, Ins ; .More 4 Faille, ft Ecole No 4, St-Donat, Mile G.Longtin, Inst .Ecole No 6; St-Claude, Mlle I.Serres, Inst Ecole No 5, St-Philippe, Mlle Marcelle Coupal, \u2018Inst 18\u2014SAINT-BRUNO Ecole No 2, Rg.des 20, Mlle L.Boulé, Inst.de IM.Couvent des SS.des.SS.NN.- > École No 2, Rg.des 20, Mlle L.Boulé, Inst.Ecole No 3, \"Re.des 25, \"Mile H.Turgeon, Inst Ecole No 1 de la Station, Mlle A.Auger, Inst .19\u2014CAUGHNAWAGA Ecole Kateri-Tekakwitha, SS.de Ste-Anne 20\u2014MONTREAL-SUD Ecole St Jean-Baptiste, Soeurs des SS.NN.de Ecole No 5, Coteau Rouge, Mile J.Girouard et J.Provost, Inst \u2026 21\u2014LACOLLE, N.-D.du MONT.CARMEL.Souvent des pa de, Ste-Croix \u2026 \u2026 le No a on, M] Ecole No 5, Cantic, Mile C le A Boum fost %.Ecole No 4, Cantie; Mile Ce t, TI Ecole No 2 Bord de I'Eeau, e L.Blain, Inst Bcole No 6, x elton, Mlle A.Mai poele, ode Mile milloux, Inst .< gv ean ETT , Elèves \u201cMontants | 16 31 46 39.85 26 8.55 4 2 890.; 14 110 : 11 10 \u2018 56% 300 53.00- 100 20.00 10 1130 -.50 8.00.30 683 12 4.9 26 276 53.13 70 1655 109 1421 9.10 19 610 7.495 22 210 \u20265 12 352.37] 20 25.07 34 24 24 1201 198 \u2018510 13 485 33 225 15 \u20187 \u201c 80-00 28 710 88 37.50 - \u2014\u2014 28 710 22 380 24 130 49.70 275 46.20 E mT 130 2540 - 206 11750 42.90 140 21.00 13 \u201c800 233; 530 © 10 285 11 23 .6 37.34 Ecole du Village, SS.de St-Joseph- 120 86.95 23\u2014L'ACADIE EE Ecole No 5, Rg.St-Philippe, Mlle Thérèse ! Fer- Co ais, Inst .Ce 14 15.34 uvent des SS.de \u2018Ste.Anne .58 10.52 pcole No 4, Rg.St-Jean, Mille J.Deland, Inst .16 510 ve je No 2, Rg.St-Alexis, Mlle B.Roy, Inst.17 215 Ecole Ne No 8, Re.Ste-Rose, Mlle J.Lemieux, Inst .16 1.35 e No 3 Re St-Charles, Miles M.Gagnon, Ins sn + 1000 14 7,10 34.38 SHERRINGTON 0 Ecole No 8, Mlle Angèle Martin, Inst .5.10 Ecol le Germain Boulerice, Inst.2.00 63 7.10 ole No 3.5, Ste-Marguerite, Mlle J.Bombard:er, 1 \u201coa 2 5.85 Boole No 2, Es Batrice\u201d Mile G.Bérard, Inst .: 20 510 E e No 3, St-Paul, Mile J.Gibeau, Inst .21 4.20 ole du Village, Mile S.Cardinal, Inst \u201c255 Ecol Mile B.Martin, Inst .1.10 .= 3.65 pole No 4, Les Sloan, Mlle Y.Cardinal, Inst .1680 - 298 = le No 7, \u2018Contant, \u2018Mlle S, Tétreault, Inst .5 168 ole No 6, Ste-Mélanie, Mle B.Blais, Inst.29 1.60 32.18 25CONTRECOEUR Ecole No 2, H'.du Fleuve, Mlle J.Lescaut, Inst.32 12.10 Bovent des SS.des SS.NN, de JM.170 10.00 ole No 4, Bas du Fleuve, Mlle B.\u2018Lescault, Inst 20 5160 ____+ Ee Je o-4,-Petit Bra rûlé, Mlle E.Lescault, Inst.| 33 3.35 ole No 3, Petit.Brûlé, Mlle G.Gauthier, Inst .18 Jo 30.6% %\u2014SAINT- VALENTIN cole du Village, Miles A.et L.Poulin, Inst.63 27.50 Foole No 2, Pir Vir, Mlle S.Charbonneau, Inst.13 1.85 e No, 3, \u2018 Sième Ligne, Mlle J.Toupin, Inst .10 \u2018 10 .28.45 POINT -BLAISE | ; ole No 6,\" Gr, Ligne, Mlle Adrienne Fyfe, Inst .9 10.60 pcole No 1, Village, Mlle G.C.Bissonnette, Inst.9 562 Ecol.N° 6, 2idme Ligne, Mlle P.Poissant, Inst .19 4.85 Eo No 2 es Ligne, Mlle G.Chabot, Inst.- 4.70 ele No 4, Rg.Bernier, Mlle R.Tremblay, Inst.27 2.00 e No 8, Gérard Station, Mile © : Trernb lay, ; : Inst.110 2877 U-MACRAYVILLE | e St-Jean-Eudes, SS, des Saints Noms de JM.168 * \u201827.99 -MICHEZ pouvent dex SS.de'Ste-Anne .26 935 le qu pas de la Paroisse, Mlle H.Normandin, 97 med pole No 6, Ra \u2018Sud Mile À.ONgny, Inst.V7, so | Foose NO 2, Petite Côte, Mlle C- Lussier, Inst.14.460 Ri 4 Ht t de la Paroisse, Mila R.Mareil | 117 87 vo Mme 'T.Hamelin, Inst.\"| L210 1.27 .25,62 | PoBAINT.MAXIME Ce Ee e Maxime.SS.des Saints Noms de | J.M.19.77 3 le St.ximilien, CSV.6.00 25.77 ro -ILE-AUX-NOIX le No 3, à ner, ule 3 Mlle D.Devi Inst cy 13.88 age, uchard sa T.; = Na us SePeul, sie, I, Bisaillon, Inst 11 210 33.08 Baite 41a \u2018page iy - Tm Tm | Course à relai CH.de Colomb \u201c| Lomme, Boîte de Poires, don de \u20141 Atlantic et Pacific, Courses pour dames 7 \u2018Ter prix Mme Jaèques Lorrain, \u201c|macie Sagala; 2e d'huile, don du Garage tr, berville.rr des gagnants et des donateurs de prix lors du pique-nique annuel des Chevaliers de Colomb à la Plage Labelle, dimanche, le 25 juil- et.ler prix, André Sévigny, lampe, don de Roméo Alexandre; R.Ra mond, Chemise, don de E.Lanctôt.2e prix, Jacques Dussault, Etui, don de Bernard Bernard; Pierre Epicerie Royale.Ze prix, Charles Lamarche, Cravate, don de Victorin Dion; Arthur Lussier, Sac de farine et boites de poudre à manger, don de | Course pour fillettes, 10 ans et moins ler prix, Claire Phaneuf, Poupée, don du magasin United.2e prix, Jeu, don de O.Langlois et Cie.Course pour garçonnets, 10- ans et moins ler prix, Armand Mathieu, Voiturette, don du Magasin United.2e prix, Patrick Vinet, Jeu, don de-la- maison -O Langlois et.Cie.Course pour jeunes gens, 1 pied, ler prix, Albert O'Cain, Costu- | de bain, don de Monarch B.Works.2e prix, Albert Pichette, Cravate, don de Ernest Desrosiers.et plus ler prix, R: Raymond, Urne, don du Conseil 1145.e prix, Jean-Ls Clairmont, Cigarettes, don de Oscar Tétrault, Iberville.Course, demoiselles ou dames, is jambes | ler Prix, Pen Raymond, Pan- joufles don de Geo.St- ain; pyrex, don de Foisy.Course pour fillettes, 10 ans et plus ler prix, Diana Raymond, Boîte à lettres, don de Germain Pou- in.2e prix, Cécile Jérôme, Boîtes a lettres, don de Mathias Choquet- Course à relai, hommes et jeunes gens ler Prix, André Sévigny, Cafetière, don de M.Albert Trahan; R.Raymond, Cafetière, don de M.Albert Trahan, 2e prix, Albert O'Cain et Guy Régnier, cigarettes, don de M André Thibodeau.Course pour Pire 3 mains et ler prix, André Sévigny, Boîte -de cigares, don du Restaurant Thomas; Mme Jacques Lorrain, sous-vétement, don de Chabot frè- oe prix, Albert O\u2019Cain, Nécessaire de secourisme, don de Phar- 2¢ prix, M.Anna Raymond, Set de Toilette, don de R.Bessette et Fils.Garçons, 10 ans et plus ler prix, Gaston Pinsonnault, Set de Boîtes, don de G.Lariviè- re, Iberville, 2e prix, Armand Mathieu, Gâteau, don de E.Ménard.Course.Ch.de Colomb ler prix, André Sévigny, Certificat de $5.00, don du Conseil d'Etat.2e prix, R Raymond, $2.50, don de A BR Arbour, gérant de la B.Courses, dames des Chevaliers ler prix, Mme Jacques Lorrain, Certificat -de $5.00 don du Conseil d'Etat.M 5 h e prix, ne o 2.50, don de M E Ath rant \u2018de la B.CN.Défi du Grand Chevalier aux ex-Grands- Chevaliers ler prix, don de M.E.Barber, cordonnier.+ 2e prix, Fabio Monet, Boîte.de peinture, \u2018don de Moise Lebeau.Course en sac, garçons et Paradis, bour, gé- hommes Pureau tous les jours : ler prix, 5, Fernand and.Ther $2.00 90 .des béhre\u20147à 8.30 brs don de .amber , F\" Kxcepté le Jeudi Albert Pichette,* TEL ss LE RICHELIEU HRONIQUE Nous publions ci-après la liste Course à trois jambes, hommes et Raymond, Cigarettes, don :de Roméo et Gaston- Poytré.ze me Alcide Côté, Chaise, || || 227 Jac-Cartiér garçons ler prix, André Sévigny et R.|t \u2014_ vu faire diaries facilom Plow, Poiblesse, Nervosité, Irégulorité, Manque d'Appôti, - Troubles (6 Laflamme, - (Suite à la page 0 PAGE 1 Harris O'Cain et Alain Mori Cendriers et crayons, don P.Lasnier.: Course des ler prix, M.Momie Ch pst OLOMBIENNE {mil vans soe - : 2e prix, M.E.Arbour, Pièce d\u2019automobile, don du Garage A.E.Grégoire.3e prix, Roméo Alexandre, Bot.- e de cigares, don du Dr Henri ent Vo FAIBLESSE.- a GPNIFIEZ-NQUS 4, due LES BOQNNBES AN SION R LES FEMM himique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St.Denis.Cartes profe ESqROUC ssionnelles - Panier d\u2019épicerie, don da E.Mé- Estimateur nard Enr\u2019 g.~ FN Ze prix, Mme Alice Kelly, Set||® .e de toilette, don de M.Armand Evaluation Expertise Goyette, Course pour homme gres, 175 lbs WILFRID FLEURY Propriétés rurales et urbaines Assurances, Expropriation Rés.15 rue St-Laurent Tél 598 Longueuil Bureau: 57 St-Jacques O.Montréal - Tél.HA.2842 Set de verre, don de|| @ © Le ère.=\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 2e peix, Yvette Chouinard.Bourse, don de Mme Adrien Mar- Médecins a | ne | | Dr C.N.Arpin _ MEDECIN-CHIRURGIEN 214 Longueull Téls 2032 HEURES DE BUREAU: 2 n.à 4 h p.m 7h à8n pm Pas de consultation le mercredi I Dr Fernand Ethier Ex-Interne de l'Hôtel-Dieu Heures de.Bureau: 2a4p.m.7Tà9p.m._114\u2014lère rue, Iberville Tél: 3022 i Armand E.Girard, | M.D.ADEs DES ENFANTS Consultations: 2 à 4 pm.et sur rendez-vous.236 Longueuil, coin S.-Charles Tél.2265 St-Jean, P.Q.Dr Georges Phaneuf CHIRURGIEN , -.Dr Henri Laflamme ; Consultations: 7 à © P.M.Excepté le mardi.Ex-Interne de l'Hôpital \u2018 Notre-Dame et de l'Hôtel-Dieu 68 \u2014 lére Rue Iberville SPECIALISTE Youx-Nex-Gorge-Oreilles \u2014\u2014\u2014\u2014 Heures de bureau: Mardi soir: de 7 à 9 hrs Samedi: toute la journée 224 Longueuil \u2014 Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de Heures de Bureau : 2 à ! 7d Tél: 2335 98 St-Charles St-Jean, Qué.Chirurgien-Dentiste Dr ANDRE McNEIL, D.D.8.Chirurgien-Dentiste Heures de Bureau TOUS LES JOURS DE 9 a.m.A 9mm, TéL 13 Naplerville, Qué.\u2019 © Le L°\u2019ANNONCE .est Je pouls des affaires.8! le pouls d'un homme - - .I mm .et 43 a été bénit le mariage ges Carbonneau n titution canadienne ait conféré un : ario, IEEE 2 i _ ple Dubuc fils de M.et Montréal, après Pme Pa ee de joractére.autonome, c'est-à-dire (Communiqué) = bd SAE 1 line Napoléon Dubue à Mile Pau-| vacance chez M.et Mme Arthur damment et Suivi oh nde rêts pe Gervais, fille de yn le ve Carbonneau.particuliers, dans certains domai- s5sçacoçageçacacacececececacacu: \u2018 TT P : 11 nes.- 5 s .veo a ; H.Gervais a Gervais Mlle Gilberte Monette et M, est pas ins cope on ren 4 entièrement Canadienne- oupagnait sa fille.Ensuite les| Jean Monette, avocat, sont en va.toutes les provinces canadiennes LEFEBVRE FRERES LIMITEE xcompagnait sa & irent pour|cance chez leurs parents, M, et|Ont le méme degré d\u2019autonomie, : => : : Co bo ea ell part eux\u2014-les| Mme Eugéne Monette._- Jue toutes Sok d ailleurs jntérêt alg Lateller de réparations mécaniques le plus considérable-\u2014-\u2014\u2014#-\u2014-\u2014\u2014-\" oo voyagé.No illeurs voeux-; \u2018 eT, se fait-il, a- imieux genre anads À Snpagnent.Les Enfants de] Mille Marcelle Morin passait |lors, qu'il ne semble y avoir que Sen Sle où von genre au Cannes : - brie frent les frais du chant quelques jours chez sa tante, Ma- a des meraces gine tr LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE or om dame Bric Jolivet.- \u2014 [lait en croire certaines gens, tout Assortiment complet de machine et matériel.pour Imprimeurs § AETVIENT of er z \u2014\u2014 bec pout ue ait ligué contre Qué- 968-986 DeBullion - Montréal PLateau 90114 # ; a oo JC PP: tonomie.i : - CIC IEICICISIEIEICS : bs M Jean Pierre Gervais est re- ; i : .: - oumé a son travail & Beauhar-| M.André Martin a remplacé] C'est que l'autonomie provinciale pm 7 is après une quinzaine de jours pour quelques jours M.Marcel pour les Canadiens français, cons- ; = | Frenette la stati PR llUe en premier lieu une garantie : : : - T Seeds ld Tr je vacances passées dans sa fa Ce è station du CPR.pour la conservation de Etre ca- La Briqueterie Saint-Laurent Limitée a mille.\u2018 \u20140\u2014 ractéristiques nationales, en ce - M.et Mme Joseph Gariépy, ain- SPORT qu'elle permet à la Province de 835, EDIFICE DOMINON SQUARE - \u2018que leurs enfants chez Miles J.Base-ball- SEPhili>- }Biférer rors choses, sur I | 1010 Ste-Catlieriie Ouest, Montréal Tél.Harbour 4904 _ ni \u2014be-club-\u2014de- Base-ball St-Philip.: ; ?1 1 Guerin 7 a favoriser l\u2019enseignement du fran- i RAIRIE, Pi t .Gervais, en vacances pe s\u2019est rencontré de NOUVeaufçais et l'instruction religieuse Priqueterie: LAP = a M.Simon Gervais, \u20ac avec le clüb Belmont, et cette fois] dans les écoles.Grâce a son auto.MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean.St-Bruno chez son oncle, Mile club invité fut vainqueur.nome, le gouvernement de Qué- : \u2014 \u2014 = \u2018 10° lbbé Gilles Gervais, curé.Dimanche dernier, une équipe o ratio La os ter a horpé- : _ \\ - , i uation de nos traditions nationa- Le Mlle Blandine.Moquin en pro-l qu collège de l'Assomption a ga-|les et conserver à notre province : : _ menade à St-Isidore, gné sur nos joueurs, une chaude C'est là un chapitee cuis extérieur : we ; .: si avons 1 lr een) || IE Mie Isoline Gervais pour quel-} partie de 15 à 14.Les collégiens -Partieulièrement raison d'être ja=|\u2014\" \u2014 TT 78\u201d S ; | hue temps chez M.O.Gervais.parent preute requs chez leur con- loux de nos droits et de notre au- 1 re, M.Géra olivet.onomie.s gouvernements-#ibé- .\u2018 M.et Mme Norbert Payant sont EER raux qui ont administré la provin- S llés visiter M.et Mme Albéric ce depuis quarante ans ont con- A | ousineau de Ste-Scholastique, © servé intact ce patrimoine, ce tré.- \u2019 : : : _ - ue Ir aint- sor dont la Confédérati ; ussi chez Mme Henri Cousineau, S t Jacques is a o Cqérauion de 1867 F À 81 VOUS SOUFFREZ DEi e Ville St-Laurent.: mie provinciale.Et, dans ce do (AE FAIBLESSE, COURBATURES, M.Clément Biron en fin de se-{ Dimanche dernier, M.l\u2019abbé| Maine comme dans les autres, A pw NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT,- 1me à ! aine chez ses parents, M.et Ma- Germain Legrand, vicaire à Varen.Personne n\u2019a jamais pris en faute le gouvernement Godbout.Avec | 4 PATIQUE HABITUELLE, | game N.Biron |.Ines, baptisait en notre église pa- lui la \u2018survivanc anadi - , M.et Mme Lucien Pitre chez|roissiale, Joseph, Maurice, Guy française est entre.poranadienne- MANQUE D'APPÉTIT,) me Joseph Pitre .Germain, enfant de M.et Mme|et l'on admettra que c\u2019est bien là ' JP Miles Huguette et Marie-Paule Denis Lucier (Colombe Faucher).l'essentiel.os PRENEZ LES ary en vacance chez M, et Ma-[|Parrain et marraine: M.Gaston Nous avons raison de nous mon- ot ; = ame Anaclet Vary.Di Faucher et Mlle Marguerite Fau-l trer intraitables en ce qui con- PILULES MORO M.et Mme Henri Boudriault en cher.Porteuse: Mile Réjeannefcerne la conservation de\u2019 nos : i r | Fane Félicitations \u2026 \u2026 \u2026 | prérogatives, maisÿnous-ne-devons | Aq i 0666 SEDENIS, MONTRÉAL - in de-semaine-chez-M_\u2014et Mme Anthime Dubuc.© \u2018y {Pas laisser mettre la survivance M.le Curé, Nap.Brière visitait canadienne-française à toutes les son père et sa mère: M.et Mme sauces, dans les débats qui sur- .de à Brière, à St-Janvier, dimanche | gissent | au sujet Je l'autonomie : ous sommes heureux de don- .provinciale.Dans les questions ou .dernier.notre survivance peut étre en jeu, 258 rue Richelieu \u2019 Tél.2160 per publiquement le rapport des ; ; ei vi Mlle Marie Jeanne Derome, E.|nous avons raison de ne point re- crificats d'études de nos élèves.\\ 4 M.à l'hôpital Notre-Dame, ac-| culer d'un pouce.of de nous mon- ¢ année \u2019 ; , trer résolus à demeurer canadiens.sms tuellement en vacances chez son A © T T E le\u2014~Mlle Denise D'Amour et père M.Joseph Derome._ français.Dans les autres cas, l\u2019au- | R O y & G O y E tonomie provinciale bien compri- + ke se Se Tone Surtrict © Oe \"Ise ne doit pas nous empêcher de | i Co anal La VAET.VIENT [penser en Conadiens eden DIRECTEURS DE FUNERAILLES JoClaire Dupuis.Mille Pierrette Blanchette ac- de a ain adienne dont \u2014et \u2014 5 rire Doss, de de dune fn de scare 1 Stace, Toe 2,12 omepton, es SERVICE D'AMBULANCE Thérèse Hébert, 4e du dis- chez dame Comet: the ® Québec.l'honorable \u201cA Remance, de Equipement des plus modernes _ _ Prix modérés re DA wl ~ { M.et Mme Léonard Boyer ainsi| bout.Cette conception est non \u2018 SAINT-JEAN, P.Q.se-Cécile D'Amou Se is- seulement favorable à notre sur- ç our, Se du d que M.Jean-Paut-Pomerleau sont yivance (qui trouve aujourd\u2019hui rict, .: ._ allés rendre visite à leurs parents toutes sortes.de défenseurs) : mais fe-Thérèse Phille, 6e du dis- M.et Mme Olivier Bernard, del elle assure en même temps une au- let, St-Victor de Beauce.tre chose qui va de pair avec elle ; et qui est tout aussi importante: notre progrès et notre essor.com- | : .oser Toupin, 12e du dis- M.et Mme Anthime, Levac ain- BUREAU: 197 St-Jaques .RES: 211 Mercier , PE eee sf u M.et Mme Albert.\u201cMassé| 1 n t t IT canadi n- ; iy Oise oquette, 14e du sont allés en promenade chez M.ne.SAME iQue.fe terre ¢ \u2018 { Te-Gérald Trudeau.et Mme Joseph Lemoine.| En effet, survivre est bien beau Tél.2294 Tél.2294 %e-Lucienne Bernier, = Mlle Rita Lemoine est partie|mais ce n'est pas suffisant.Un Se\u2014Gaétane Mallette.pour quinze jours chez M.et Mme mal rage pee cat Promis | .conte ; \u2019 le\u2014Maria Turcot.Anthime Levac de Moniréal.en bonne santé a d\u2019ordinaire une BOIS MOU P BOIS DUR lle-Benoit Primeau Les soldats Alphonse Rajotte et| autre ambition: celle de se faire \u2014_\u2014 eo Oo Nos plus sincè télici tio: Albert Lamarre étaient en fin de|une place dans la vie, sans nui- Epinette / Merisier : | sincères citations.; re à son prochain, et de prendre |f Co ) semaine dans leurs familles.; F : a \u2014 sa part de ce qui peut s'obtenir | embouvetée Entrepreneur Général Chêne S .1 P eue \u2014 par l'intelligence st le travail.Or I .et .\u2018 alntg- hilippe © SYMPATHIES .ceux qui ont quelque expérience.et J.C.Frêne : de la vie savent que l\u2019on n\u2019y ar- | - Manuf.Portes et Chassis oo : sille -| rive pas en se querellant sans ces- i n Orme I MET-VIENT : Nous offrons nos meilleurs sym se avec tout le monde.Le peu- Pin blanc ; + © + rm BEE pathies 3 Mme Clément Lagueux| 7.caandien-francais n'est.ni ma.Lattes oe .B.C.Fir M.Alfred Parent Féçüt derniè à l'occasion de la mors de son pè-l jade ni moribond; i a passé vif} Bard Construction et répara- v ro .; Champagne.torieusement la période de son .Ba ux : en Ent la visite de son père, M.|\"° M.Champedn histoire où sa survivance était ea tion de maison.eer \"ed Parent de St-Alexandre de menacée; il est arrivé à l\u2019âge où, de Cèdre oc © © de Pin Rouge Ramourasica, et de ses deux frè- Saint Bernard fort de son nombre et de ses ap- _ J es, M.Albert Pa re pus titudes particulières, il peut con- Ceiling de Sabl 1 et Merisier | Bing, O.ert Parent de Ka quérir, dans notre pays immensé- euse pour les , me Int, et le Rév.Frère Mo-| ment riche, sa part du patrimoi- pin rouge Planchers Finission \\ Rare, Lec.de Nicolet, Il nous fait plaisir de corriger|ne national.eo oo Moul | hae Arthus Normandin est ac-fune erreur de typographie quil La politique de M.Godbout, \u2019 Bio.- rT S oulure , ment en voyage, pour jus.lissée la semaine dernière | d'inspiration large, nous conduit à Venez consulter nos prix .qu s'est & 4 : Vitres.En septembre.Elle se rendra dans notre journal.C\u2019est au sujet [cette conquête en faisant de la | ; da ,! i éb du peuple 74 À St-Boniface, Sask, où|du résultat des certificats de Te| province de Québec et du peuple elle visitera , , \"088 son frère; puis elle |année pour juin 1943 à l\u2019école No da et dans l\u2019Amérique\u2019 en guerre, jee Quelques semaines à Sed-|g de Saint-Bernard.M.André non.pas un groupe à part, non|ÿ ouvert ee .Garceau a obtenu un total delpas une province séparée, diffé.wl | Me Yolande Jolivet gme.pas-177.1% au lieu de 71.1%.rente des autres, contre qui le res- : \u201c _ .DA so te « CL te armen PAGE 12 rairie FETE DE STE-ANNE La fête de Sainte-Anne n\u2019a pas passé inaperçue à Laprairie.Comme par les années passées, elle .a donné lieu à un grand concours de confessions et, la fête tombant le lundi, à une foule de communions le dimanche et le lundi.A huit heures, lundi matin, eut lieu la cérémonie propre aux dames de Ste-Anne à laquelle furent invités tous les paroissiens.La messe fut célébrée pour les défunts et les membres vivants de la congrégation.La chorale de la congrégation fit les frais du chant et de Ia musique.Il y eut sermon pendant la messe et à la fin de la messe réception de dix nouvelles congrégationistes: L'on demanda à la\u201dsainte Patronne de nos familles de faire de chacun de nous et de nos foyers un intérieur de foi, de piété et de prière.Il faut que Dieu règne en Maître souverain dans la famille pour y maintenir la bonne entente, l\u2019harmonie et la paix.| \u2014O\u2014 UN FEU DU PASSE La date du 25 juillet rappelle un bien douloureux anniversaire.pouse ont_visité leurs enfants, M.\u201cIX sera sans doute intéressant pour les anciens paroissiens de remettre en mémoire les détails de la conflagration qui se produisit le 25 juillet de l\u2019année 1901, Vers onze heures du soir, on annonce, on court, on crie: au feu, au feu.En effet le feu venait de se déclarer dans une boutique de ferblantier.Rendue vite sur les lieux, la foule impatientée attendait la pompe à incendie qui arriva enfin, mais que malheureusement on ne parvenait pas a faire fonctionner.Pourquoi?Chacun apportait ses ralsons, chacun sans preuve; la-critique-a-\u2014beauf- jeu dans de semblables circonstances.Quoiqu\u2019il en fût, le feu, lui n'attendait pas l\u2019eau, il fatsait rage et se répendait bientôt aux maisons voisines en arrière et en avant et à la fin à celles situées de l'autre côté de la rue.Le feu allait à une très grande rapidité, tellement qu\u2019on se décida à faire venir les pompiers de Montréal, Ceux-ci arrivèrent à minuit et demi, juste au moment où la _pompe-de- Laprairie commença à fonctionner.On met vite des boyaux et on se dirige vers le couvent de la Congrégation et l\u2019église, tous deux gravement menacés.Malgré toute la bonne volonté des pompiers, le couvent prit feu et fut entièrement détruit; cependant l\u2019église échappa, grâce à des boyaux qu'on avait \u2018montés à la tour du clocher d\u2019où un jet d\u2019eau continuel tombait sur l'église.Dans l\u2019espace de quatre heures, trente familles furent sur le pavé Il est facile de se rendre compte de la désolation générale.Le diable a mis le feu, dirent plusieurs, et il a gardé ses trois maisons, c\u2019est-à-dire, trois hôtels.En effet, trois hôtels restèrent debout après le feu.0° A une séance du conseil des Commissaires, tenue le lendernain, il fut décidé de laisser pour cet te année le collège des garçons à l'usage des Soeurs de la Congrégation, et la classe des garçons dirigée par les Frères se ferait dans une salle située au haut de l'immeuble du marché.Ici sont enré- gistrés les noms de quelques contribuables qui se \u2018sont opposés à cette mesure des Commissaires.Comme leur acte n\u2019est pas beau et marque un singulier égoisme, il vaut mieux, par déférence pour ICLET LA ET \u2018thur Beauvais et d\u2019autres encore.I maines à.New York.Elles étaient LE | qe 2 05 0 00 0 00 0 00 25 0 00 0 0 CE les enfants.qui survivent, ne pas les signaler ici.Les classes commencèrent dès le premier septembre chez les Soeurs de la Congrégation, mais pour les garçons -il fallut retarder de quelques jours à raison des préparatifs à donner à la salle du marché.Pour ce qui est des incendies, ils sont pleins de courage et se mettent à l'oeuvre pour relever leurs maisons.Deux mois \u2018après le désastre s\u2019élevaient «déjà sur les ruines les maisons de MM.Paul Thomas.Arsène Bourdon, Napoléon Lefebvre.Octave Potvin, Ar- Avant l'hiver les bâtissés étaient élevées, De même, les Soeurs de la Congrégation se mirent immédiatement à faire les démarches nécessaires pour rebétir leur couvent 0-0-0 Saint-Maxime Rolland et \u2018Lucien St-Pierre sont \u2018de retour de leurs vacances après avoir rendu visite à M.Val- more Hétu de Bu}-wash, Ont, et visité Sudbury.L\u2019aviateur Irénée Surprenant de Darmouth, N.E., ainsi que son é- et Mme Joseph Surprenant.Milles Claire et Stella Dion reviennent d\u2019un voyage de deux se- les invités de M.et Mme J.Goulet de Bronx, New-York.\u20140 Félicitations à M.Georges Briard réélu président de la commission scolaire et à M.Joseph St-Lau- rent réélu \u2018pour un 2ème terme commissaire d'école, Prompt rétablissement au soldat Rolland Fournier actuellement à l'hôpital Ste-Anne de Bellevua \u201cM et Mme Pierre Gagné de Betford, Mass, étaient de passage chez leurs parents la semaine dernière.Le Frère Télesphore sc.vint en vacances chez M.Joseph St- Laurent.A Thôpital Notre-Dame le 8 juillet, est née Marie Lilia Fran- çine, fille de Rosaire Marcoux et de Lilia Gagné.Parrain et marraine: M.et Mme Marion Gagné, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Léon Marcoux, tante de l\u2019enfant M.et Mme Ludger Fournier, se rendaient dimanche à l'hôpital de Ste-Anne-de Bellevue visiter leur fils Rolland.Saint-Hubert Nous souhaitons la bienvenue à Mme Paul Cloutier et à ses deux fillettes de Rouert qui sont de passage chez leur père, M.Osphor Jarry; ceci de Ja part de leurs parents et amis.Meilleurs voeux à M.et Mme Candide Savarià à l\u2019occasion du premnier anniversaire de leur mariage; ceci de la part de tous leurs parents et amis.Les amis des joueurs de balle molle de Saint-Hubert, tiennent à offrir leurs plus sincères félicitations pour leur victoire remportée dimanche le ler \u2018août, contre le club Laprairie.Le score fut de 9 à 2.La famille Eugène Savaria a le plaisir de souhaiter la bienvenue à Mme Paul Cloutier,de Rouen, qui est de passage à Saint-Jean.\u2014\u2014\u20140-0-0-\u2014\u2014\u2014 FAITES VOTRE DEVOIR: ACHETEZ DES TIMBRES D'EPARGNE sents dimanche prochain, un ap- 4 fnie religieuse, RICHELIEU _ Courrier de., 1 ee] xxx\" LONGUEUIL * * % C'est dimanche prochain, le 8 août, qu\u2019aura lidu la 15ème recollection mensuelle pour les hommes et les jeunes gens de Lon- euil a 9 heures du matin, dans a chapelle du Sacré-Coeur.De 8 heures à 9 hres, il y aura confession par des pères franciscains, ° A 9 heures-\u2014Messe, suivie d\u2019un petit déjeuner.: A 10.15 heures: Causerie.Le conférencier pour la circonstance sera M.Louis Arthur Ger-| jaan née le 15 juillet fils de Clo.main de Montréal.Mgr Romain Boulé, le nouveau curé de Longueuil a promis de rendre visite.aux.membres de-la{ récollection, prendre contact avec ce beau groupe d'hommes et constater par lui-même comment fonctionne cet organisme d\u2019action catholique.Une invitation spéciale est faite à tous les habitués de ces Técol- lections mensuelles, d\u2019être pré- pel particulier est lancé à ceux qui ne sont pas venus depuis quatre ou cinq mois et qui pourraient profiter de cette occasion de venir rencontrer notre nouveau curé.Que le mot d\u2019ordre pour dimanche prochain soit: \u2014Je serai a 1 récollection le 8 août.: \u2014_\u2014\u2014 NAISSANCE En l'église St-Antoine de Longueuil; le 28-juillet a été baptisée | Mgr R.Boulé prend \u2026 | (Suite de la page 1) eur Provincial, présent à la cérémonie.Après le collège de Montréal ce fut vers le collège de St- Jean qu\u2019il dirigea sa pensée .ce Collège-séminaire où il a passé 26 ans de sa vie.A Mgr Armand Chaussé, supérieur pendant de nombreuses années, il dit ses remerciements; puis à tout le personnel qui l'avait si généreuse- toute sa gratitude.- Mgr Boulé remercia aussi M.le chanoine Lessard d\u2019avoir bien voulu présider cette cérémonie, l\u2019assurant, qu\u2019en bon voisin, il irait, chez lui chercher conseil.Il remercia \u2018aussi ceux qui étaient venus le chercher à St-Jean ainsi que ceux qui s\u2019étaient rendus à l\u2019église pour le recevoir.Mgr Boulé déclara qu\u2019il aurait daris ses prières une intention, toute spéciale pour ceux qu\u2019il avait mentionnés son al locution, avisant ses paroissiens Que sa première messe dans la Paroisse aurait lieu le lendemain matin à 8 heures.Pour terminer il donna sa bénédiction à toute l'assistance Le salut solennel du Très Saint | Sacrement suivit, prési Mgr Boulé, 18ème curé de gueuil.Immédiatement après la cérémo.1 une courte réception eut lieu au prebytére: au cours de\u201d cette réunion plusieurs des invités et dignitaires signe.rent le procès verbal de l\u2019installation du nouveau curé.Dans l\u2019assistance, en outre des nombreux parents, on remarquait: Mgr A.Chaussé, Supérieur du collège de St-Jean, M.Se Chanoine J.Chevalier, curé de Laprai- rie, M.le Chanoine H.Paiement, curé de Boucherville, MM.les curés O.Gauthier, de Mackayville, E.Coursol, de St-Amable, A.Beauregard de Varennes, G.Ger.vais de St-Bruno, Alcide Gareau, de St.-Hubert, J.Lequin, de Mon.tréal-Sud, E.Labelle, de St.Pierre Claver de Montréal, O.La- france de St-Michel, MM.les abbés Armand Abel, L.Beaudry, 0.Hémond.L.Roy, R.Provost, P.Mercil, E.Goyette, A, Gareau, aumônier du couvent des Srs SS.NN.de Jésus-Marie, L.Bouthil- lier, aumônier de l\u2019hospice St- Antoine, H.Gagnon, aumônier des servantes de Jésus.Marie, le Rév.Père Bernard Dupuis, SMM.MM.les abbés F.H.Mongeau, Fredette, les Rév.Pères Primeau, S.J., supérieur de la Villa St.Jean de Lalande et P.E.Mongeau de la paroisse de l\u2019Immaculée- Conception: Je Rév.Frère Sylvain directeur du collège de Lon- fucuil ainsi que plusieurs autres par Lon- DE GUERRE | res, Tous garderont de cette cérémonie un vivant souvenir, - drien David et de Cécile Carmel.deau et de Marie Lemieux, mont.de Mille Denyse Vanier, fille de y .SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 5 AOUT 1943 pre rer mere Marie, Louise; Laurette, drée Leduc détédé.; née le 28 juillet, enfant de SR Choeur et a nef étaient décorés \u2018de {1 saisons, et tn programme de chant fut exécuté par MM 0 Trottier, M.Pinchaud, et Heny Ethier, Mlle Jeannine Payment touchait l'orgue.MM.Pierre gf Paul Vanier, frères de la mariée Plaçaient les invités.M.Vanier accompagnait sa \u2018fille, of J Le duc était le témoin de son fils, Après la cérémonie religieuse, jj y eut réception à l'hôtel Queens: puis-les-nouveaux- mariés partirent en voyage.Le parrain était Alexandre Tremblay et la marraine Laurette Car.mel, son épouse.- A l'hôpital Notre Dame de Montréal, le 25 juillet a été baptisé Joseph, Victor, Gérard, Roland, né le 16 juillet, fils de M.Victor Na- A l'hôpital Ste-Justine de Montréal, a été baptisé Joseph, Paul vis Lareau et de Bernadette Gaus: 200 \u2014o DECES .Le 25 juillet, à la Maison mère des Srs des Saints Noms.de Jésus et de Marie, à Outremont est décédée, à l\u2019âge de 39 ans, Soeur Marie Daniel, née Françoise Ber.thiaume, fille de Mme Henri Ber.thiaume.Le service funèbre à élé chanté à Outremont, le 28 juillet et la dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière de Lop.gueuil.: A la famille en deuil: le Richelieu présente ses sincères sympathies.A l\u2019hôpital de la Miséricorde de Montréal, le 18 juillet a été baptisé Joseph, René, Pierre, fils de Bernard Lamarre et de Simonne Boyer, né le 15 juillet.\u20140\u2014.MARIAGE\u2014Leduc-Vanier Le samedi, 31 juillet a été béni par le R.P.H-A.Vanier, cs.c.de Dorchester, N.B., le mariage M.et Mme Emile Vanier, de Longueuil, avec M.\u2018Selin Leduc, fils de M.P.Leduc et de Mme __ L°ACADIE Salle Paroissiale Dimanche 8 août Grande Soirée de Variétés | ment secondé pendant ses deux A bénéfice 1d Me années de supériorat, il- exprimal\u2014 8 de l'église ~ \u201cTA REVUE DE LA ATE Comédie Bouffe CHANT - MUSIQUE avec _ 12 5 .\u201cRoger Paiement, Edouard Monnet du Théâtre Arcade de Montréal DU RIRE, ENCORE DU RIRE .- XNA CRC \u201d ST-REMI \u201cLE CLICQUOT Location de Traiteur | Selles Pour réceptions \u2014 Chaises pliantes Tables a banquets \u2014 Verreries \u2014 Vaisselles Orthophoniques commerciaux ou portatifs avec disques | : Gar cons costumés, pour réceptions: de toutes sortes.la LLL PAM ee \u201cleur M noncen magasi le je 1230.p \u2018MM ainsi q fin de Henr Gifford maine M.et I Miles Maitloul Mlle en voy une sel M.passent au Moi Mme bé sont Jules { Mlle venue aux Et Mlle ÿ menade rents, = Mme lette Mc taient M ces jours Mlle Montréa son gran Mlle queldues père, M.MM, I burg, M: de Leom hôtes po et Mme Mlle MN réal, et Lambert, Met M leur cha] M.et tendaien lorium 1 des gard Mlle Quelques elle est tier, Mlle C lard Goy titajent Ethier, M, Geo Ma {ig} chez M, MM.J Neveu, de dre sont x + ® I I a I & choeur et | de fleurs de gramme de par MM.0.ud, et Henri ie Payment .Pierre et le la Mariée, M.Vani of per de son fils relivieuse, j] A - + Otel Queens; TIËS partirent Maison mère Noms.de Ja.utremont est 9 ans.Soeur ançoise Ber.: Henri Ber.unèbre a été le 28 juillet, lle fut inhu.te de Lon.1.le Riche.CICS sympa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NANNKKNRS | de vues animées nous montrera la ÿ au Mont-Tremblant.R bé sont en promenade chez Mme ÿ menade SAINTSJEAN, P.Q., JEUDI LE 5 AOUT 1943, \u2014\u2014\u2014\u2014s ICI E T LA Lacolle DIVERS h La soirée dramatique organisée | M.L Prévile, dans la salle issiale a remporté mardi der- pier tout le succès qu'on y atten- dat.Une salle comble a applaudi avec enthousiasme l'admirable rendement des interprètes de: La conscience d\u2019un prêtre.\u201d Mardi le 10, une- représentation petite chanteuse Gloria Jean, dans \u201cun\u201d programme \u2018chant et de musique.: Une assemblée spéciale a réuni les \u2018marchands de la localité.Ces messieurs après entente annoncent au public que tous les magasins seront désormais \u201cfermés le jeudi après-midi à partir de 12.30 p.m.\u2018MM.André et Viateur Fortin, ainsi que leurs amijes étaient en fin de semaine chez leurs parents.Henri Campbell, militaire de Gifford, Qué., était en fin de semaine chez son père et sa mère M, et Mme Ovila Campbell.Miles Ouellette et Germaine Mailloux en fin de semaine chez leur mére Mme \u201cA, Mailloux: ~~ Mlle Flore Lavariére est partie en voyage aux Etats-Unis pour une semaine.i M.et Mme Gérard Dussault, passent une semaine de vacances Mme Hervé Brunet et son bé- Jules Girard.Mlle Lucia Girard nous est revenue aprés un séjour prolongé aux Etats-Unis.- - - Mile Bertha Duteau est en pro- a Boston chez ses parents, d\u2019intrigue, del Pour les derniers jour3 ce fut le Rév.Père Ethier, Dominicain, aussi enfant de la paroisse, qui dit la messe, .AE Tous les offices furent suivis avec beaucoup de piété.Dans ces jours de prières spéciales que Dieu nous accorde, sachons en profiter pour lui demander ce dont nous avons besoin et surtout la paix.M.et Mme Elphège Oligny de St-Jean, M.et Mme Maurice-Bois- sonnault de Lacolle chez Met Mme Alfred Oligny.2\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014 \u2014 L\u2019Acadie Nous apprenons avec regret le décès de M.Hilaire Senécal, époux de Dulcinie Morin, survenu le ler août après une longue maladie.Le regretté défunt laisse dans le deuil outre 3 fils, Victor de St-Robert, Ariste de Montréal, et Raoul de cette paroisse, quatre filles: Rév.Sr.Marie Raoul Al- phonsa des Soeurs de la Providence (Georgette) Mme Léo Béchard, Mlle Irène de Montréal et deux petits enfants, -credi le 4 courant en l\u2019église pa- roissjale au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et amis.Nous donnerons le compte rendu des funérailles la semaine prochaine.Nos sincères sympathies à la farnille éprouvée, Nous offrons nos félicitations Jaux élèves qui ont obtenu leurs| certificats d'études.Ecole No 1, dirigée par les Srs Ste-Anne: \u2019 9e année\u2014Gérard Marsan.Te année\u2014Ubald Deland, Julien_ ne Deland, Germaine Deland, rain attenant au local-des.(Eva) Mme Oscar Morin, | Ses funérailles ont eu lieu -mer-|- LE RICH tenait feu Mme Philippe Roy.Mmes Jean Gadoua et Joseph Dupont firent la quête.Saint-Lambert | KERMESSE Oui! la grande Kermesse des Chevaliers de Colomb bat son plein, L\u2019ouverture a été faite mercredi le 4.Elle est sous la présidence de M.Roma Gravel, grand chevalier du conseil Santa Maria, de St-Lambert.On le sait, l\u2019organisation est au bénéfice des oeuvres paroissiales.Le site: on le connait, c\u2019est sur le grand fer- he- valiers, au bord de l'eau.Venez vous amuser, en encourager l\u2019organisation.Il faut faire un grafñd succès.FETE DE STE-ANNE A la\u2018 fin de la neuvaine préparatoire à la fête de Ste-Anne a eut lieu la réception de nouveaux membres de la congrégation dite des Dames de Ste-Anne, Ce sont Mmes: H.Brassard, H.Leroyer, C.Fortier, J.Turner, J.L.Dufresne, G.Cousineau, À.Le- royer.Après la cérémon'e présidée par M le Chanoine A.Lessard, il y la bénédiction du St-Sacrement.La chorale de la congrégation fit les frais du chant.Mme G.Cousineau organiste, était à l\u2019orgue.Bienvenue aux mouvelles \u2018con- grégationistes et félicitations à Mme A.Gravel présidente pour défunt était âgé de 56 ans, + ELIEU TT FUNERAILLES Lundi le 26 avaient lieu les funérailles de M.Alphonse Champagne décédé le 23 juillet chez son gendre, M.Lionel Morin de la rue Notre-Dame, Né à St-Frédéric de Beauce le tait l\u2019époux de Dame Anna Plante qui lui survit ainsi que ses enfants: M.Jos.Champagne, Madame C.Lagueux, (Maria) Mme Lionel Morin (Aline), Mme R.A- rel (Blanche) Mme A.Robert, (Jeanne) M.Martin Lagueux.Il laisse aussi dans le deuil sa mère: Mme Isidore Champagne, ses soeurs: Amanda, Alice, Yvonne, Claire, ses frères Philippe, O- dillon, Valère et Alcide, ainsi que douze petits-enfants.Le service a été chanté par M.le chanoine\u201d AÀ.-bessard, curé, assisté PAGE 13 J d'un diacre et d'un sous-diacre.L\u2019inhumation eut lieu au cimetid- re paroissial.La famille remercie sincèrement tous ceux qui leur ont donné un - .témoignage de sympathie, soit par leur visite, leur offrande de messes ou de fleurs, soit encore par leur assistance aux funérailles.[\u2014 \\ VA-ET-MIENT \u2018 \u201d M, Gilles Huberdeau, aviateur de Vancouver, est revenu passer une quinzaine chez sea parents, M.- et Mme Jos Huberdeau.___.Mlle Rita Dupuis en visite a Roxton Pond chez sa soeur Mme.Girard Rochon.Milles L.Bleau, Diane Gravel sont à Groton, Conn., les invitées de M, Eugène Bleau pour quelques semaines, ~ } TEL.2812 .Jean-Marie Thuot | B.A., B.Ph., O.D.OPTOMETRISTE-OPTICIEN SPECIALISTE DE LA VUE Ÿ un si heau travail de recrutement Professeur à l\u2019Université de Montréal > 27 Saint-Jacques = \u201cSaint-Jean, Qué\u201d I REMI Le aves Napierville St-Blaise ° Mme Vianney Trudel et sa fillette Monique de Montréal, visitaient M.et Mme Denis Boudreau ces jours derniers.Mlle Rita Marchessault de Montréal passe ses vacances.chez.son grand'pére M.Emile Délisle.Mlle Irène Samoisette passe quelques jours chez son grand\u2019 pére, M.Lucien.Boisonneault.MM, Philippe-Demers de Fitch- burg, Mass, et Léonidas Gagnon, de Leominster, Mass, étaient les hôtes pour quelques jours de M.¢ Mme Irende Demers.Mile Mérilda Hachez, de Mc at- réal, et Rollapde Mailloux de St- Lambert, \u20ac ient les invitées de M.et Mme Francis leur chalet d\u2019été7 7 - et Mme Denis Boudreau se fendajent a Cartierville au Sana- rium Provost, rendre visite a des gardes-malades.Mlle Rollande Lanoue passe Quelques jours & Lewiston, Mete est l\u2019invité de Mille Clou- Mlle Clarinda Goyette et Gé- lard Goyette de Clarenceville vi- Slaient Mlle Flore et ,Germaine Ethier, \u2019 i.Georges Nicolson et Mlle Lé- à Lighsey de Hartford, Conn, \u20acz M.et Mme Henri Bourassa.MM: Jacques et Claude Belleau Keveu de M; le Curé A.Legen- \u20ac sont retournés à Longueuil.vite te Roch Gagnon de St-Jean, lait ga belle-soeur Mme Isido- Te Gagnon, M.et Mme Jean Gadoua de chez M.Télesphore agnon, le Alice Ethier de Montréal, 2 M.et Mme Paul Ethier.Nos Qua rant - mencé e-Heures ont com Brosseau aj dimanche, C'est Mgr Phi-| Giséle Godin, Laure Giroux.\u2019 Ecole No 3.\u2014 8e Année: Rachel Vinet.Ecole No 4\u2014 Te année-\u2014André Duquette, Madeleine Duquette.St-Marc-sur-Richelieu, visitait son ami M.Germain Fontaine.-Megr- Duranleau -de-\u2014Sherbrooke, M.Oliva Desranleau, avocat, Rév.Sr St-Charles Borromée des Srs Ste-Croix rendaient visite a M.Philippe Desranleau qui est rete- nù au lit depuis quelque temps.- \u2018Rév.Sr de Marie Immaculée- Conception des Srs Ste-Croix vi- -sitait Mlle Maria Godin, dimanche dernier.M.et Mme Elphége Guertin re- -eeyaient des parents a.diner, dimanche dernier.\u2014_\u20140-0-\u2014\u2014 Napierville A M.et Mme André Fortin (Jeannine Sénécal) est mnée_une fille baptisée Marie, Nicole, Lison.L'enfant est la filleule de ses grands'parents, M.et Mme Dominique Sénécal.Nos félicitations.Ces jours derniers, ont eu lieu les funérailles de -Mme Philippe Roy (Marie-Louise Grégoire).La défunte laisse dans le deuil deux soeurs: Mme Nicholas Lanciault, (Stéphanie) et Mille Valentine Grégoire; trois frères: Euclide, Médérie et Gustave; trois belles- soeurs: Mmes Dr Alexis Bouthil- lier, Lucien et Eugène Roy; \u2018un beau-frère: M.Eugène Roy.La levée du corps fut faite par M.le curé Dubuc, et le service chanté par M.le curé Georges.Les porteurs furent MM.Georges, Stanislas, Clément, Roland, Gérard Grégoire et M.Jean Ga- doua, neveux de la défunte.Mme Thomas Lazure, * Alfred Grégoire, Arthur Côté, Emile Grégoire, Clément Girard et Jean Richard représentaient\u2019 la fraternité lbpe Perri ; Montréa) aman due che de M.l'abbé René Dufort, ecc.de| glace s\u2019est épaissie à du Tiers-Ordre à laquelle appar- Dégelez régulièrement .lorsque la dégeler rapidement, arrêtez la réfrigération et laissez la porte entr\u2019ouverte.N'arrêtez pas la circulation de l'air en encombrant les compartiments d\u2019emmagasinage.Laissez l\u2019air froid pénétrer bien dans tout le réfrigérateur.Lavez l\u2019intérieur du réfrigérateur avec une solution de bicarbonate de soude, ' pour empêcher les odeurs de se fixer et d'imprégner les aliments frais.ceux qu'elle sert\u201d LEONE ri Votre réfrigérateur est un utile gardien de la santé chez vous; il doit - être entretenu dans le meilleur état.Voici quelques précautions à prendre; mais en cas de doute, appelez votre électricien de service.2x %x 14 pouce.Pour WV .\u2026 PROTÉGEZ LE GARDIEN DE LA SANTÉ DE VOTRE __\" FAMILLE! Faites inspecter régulièrement votre réfrigérateur par un bon électricien de service, qui l\u2019huilera, le règlera, et le nettoiera comme nécessaire.Réglez le groupe refroidisseur & 40 degrés pour une température normale, Les garnitures usées devraient être remplacées pour obtenir le maximum d'efficacité.Disposez les aliments selon le degré de froid requis pour protéger chaque genre de nourriture.Ne placez jamais des plats chauds dans le réfrigérateur.pa Fo x.REDDY dit: \u2018Le gardien de la santé, de.la richesse et du bonheur de votre famille est le come battant outre-mer.Protégen- le en achetant de plus em plus, des timbres d'épargne de guecte.\u201d* ; : ; _- - ar.ANNIVERSAIRE ICI ET LA Mackayville VISITE - M.et Mme Honoré Larivière recevaient dimanche le 11 juillet à l\u2019occasion de la 1ère communion de leur fillette, Pierrette.Les invités présents étaient: M.et Madame Wilfrid Lapierre, Mme Laurent Larivière, M.et Mme Paul- Emite Larivière, M.et Mme Armand Lapierre, M.et Mme Albert Lariviére, Mme Amédée Pilon, Mlles Denjse Bertrand, Carmen DeGagné, Andrée, Marthe, Louise, Micheline Lariviére, Danielle Lapierre; MM.Robert Pilon _ Raymond Larivière.Mme Emile Poirier, présidente des Fermijères se rendait à .l\u2019exposition régionale de St-Byacinthe .pour \u2018représenter le Cercle - de Mackayville, \u2014\u2014 DECES Le 28 août, en notre paroisse avait lieu le service de M.V.Lachapelle.Nos sincéres sympathies à la famille en deuil.pese DEMONSTRATION Dernièrement, chez Mme Arthur Bourdon, blvd Churchill, avait lieu une démonstratjon de brosses.Les dames réunies a cette oc- Casion trouvèrent cette soirée très intéressante et se proposèrent d\u2019acheter de ces brosses toujours si utiles, \u2018 Cem Oi ie M.Alphonse Lacoste de Ron était de passage chez M.E Pojrier, il était accompagné de son père et de sa mère ansi que de- son frère Jean de Montréal.Mlle Gisèle Poirier, accompagnée de sa tante Mlle David de Longueuil, est revenue d\u2019une vacance d\u2019une semaine.au Jac Ménon de Ste-Lucie de Doncaster.La soirée organisée samedi der-| nier par les enfants de Marie au profit de notre église fut un véritable succès; sincères félicitations aux organisatrices.Mme La- berge de St-Maxime fut I'heureuse gagnante du grand tirage.Félicitations à Mme Ime Laberge.\u201ca Bonne fête à Mme Armand Vé- zina, dont l'anniversaire de naissance aura lieu le 6 août.Ceci de la part de sa petite fille Elizabeth, meme Mlle Gertrude Lessard a gagné le prix de $5.00 des Commissaires -d\u2019Ecoles de la Paroisse St-Antoine de Longueuil pour avoir obtenu le Plus haut pourcentage, soit-84.8% des pointg aux examens de la septième année des Cours primaires élémentaires.Nous lui souhaitons les meilleurs succès pour les années futures.* \u2014\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Montreal-Sud ONT ETE FAITS ENFANTS DE DIEU ET DE L'EGLISE Le 4 juillet, Marie, Cécile, Andrée, fille de Lucien St-Germain, agent d'assurances et de Régina Perron de cette paroisse; parrain et marraine: Marcel et Cécile St- Germain Le 7 juillet, Marie-Henriette, Violette, Angéline, fille de Lucien Bray et de Violette Liboiron de cette paroisse; parrain et marrai- © me: M.et Mme Noel Julien.Le 11 juillet, Marie, Pauline, I- ma, enfant de Urbain Dufour et de Yvonne Gariépy de cette paroisse; parrain et marraine: De- varennes Rousseau et Irma Si- mard.Le 11 juillet, Marie, Annette, Francine, Hélène, fille de Georges Baudart et de Jeanne Lamonta- gne de cette paroisse; parrain et marraine: Gérard Baudart et An- ne-Marie Lamontagne.Le 11 juillet, Joseph, Hermann, Lucien, Jedn- Louis, fils de Mauri- tte Béliveai et de Louise Fontaine de cette paroisse; parrain et marraine: Gaston Béliveau et \u2018Mme Hermann Béliveau.PS = Le a juillet, Marie, Anton:n, Hélène, Jeanne d\u2019Arc, fille de Charles Edouard Houde et de Lu- cienne Gagnon de cette paroisse; parrain et marraine: M, et Mme Alfred Gagnon, grands\u2019parents de l\u2019enfant.: Le 11 juillet, Joseph, Jacques, Claude, Marie, fils de Florent Martel et de Marie-Rose Lapointe, de cette paroisse; parrain et marrai- ine: Léopold et Gertrude Lapointe.Le 11 juillet, Joseph, Antoine, Gilles, enfant de Paul-Emile Dai- paroisse; parrain et marraine: Antonio Larose et Gabrielle Daigle Larose.* Le 12 juillet, Joseph, Robert, Alphée, Claude, fils de Lucien Noel et de Irène Laflamme de cette paroisse; parrain et marraine: Alphée Laflamme et Hélène Desjardins.Le 18 juillet, Joseph, René, Jean de Rose Comtois de cette paroisse; parrain Mme René Lord.gle et de Berthe Daigle-de cette] 30 Lafrance.Pierre, enfant de Bernard Lord et} et marraine: M.et| \u2018.Nos religieuses, de retour de leur retraite jouiront pour une quinzaine de l\u2019aimable visite des Rev.Srs Marie-du-Bon-Conseil, soeur du Docteur Lapierre de I'U- njté Sanitaire de St-Jean et de Sr St-Ernest, soeur des docteurs Emile et Georges Phaneuf, \u2018également de St-Jean.Samedi Sr St-Ernest recevait la visite de son père M Ernest Phaneuf.- de .Montréal, sa soeur Garde-Malade au Laboratoire de l'Hôtel de Ville de Montréal, sa tante Mme A.Blanchard de St- Antoine sur Richelieu ainsi que sa- cousine, -Mme-J.B.Bernard de.Beloeil.A tous nous souhaitons la plus cordiale bienvenue\u201d au milieu de nous.Dimanche étant la journé des vocations, les paroissiens de St Basile ont eu l\u2019insigne honneur d\u2019avoir la visite le Son Excellen-| ce Mgr Chaussé, nous souhaltons que tous ont sû apprécié ses directives concernant cette oeuvre.\u2014_\u2014\u2014 VA-ET-VIENT M.et Mme Alphonse Lafrance ainsi que leur fils Réal sont venus passer la journée du dimanche chez leurs parents, M.et Mme a tt cmb semen rm L\u2019Aviateur Jules l'Espérance était de passage chez son père dl- manche, Bonne varance à Mlle Olivette Bélainsky, E.G.M.La famille M.Bouchard, a le plaisir d\u2019avoir la visite de Miles Cécile Brault de New-York, Mile Aline Brault de Winooski.Saint-Amable CERTIFICAT 82\u2014SAINT.AMABLE Le 2 juillet, Joseph, Marcel, Gérald, fils de Zotique Lachapelle et.de.Estelle Dupuis de cette paroisse; parrain et marraine: Met Mme Marcel Gagné.\u20140\u2014 ONT CELEBRE LEUR MARIAGE Le 17 juillet, Jean-Marie Bonnette et Ruth Ménard de cette paroisse; témoins M.Eugène Bonnette et M.Hector Ménard, pères des conjoints.Le 24 juillet, Paul Gignac et Hélène Leduc de cette paroisse; témoins: Ernest Leduc et Adélard | Lapointe.\u2014\u2014 ONT PARU DEVANT DIEU Le 8 juillet, Mme Hector Berni- er, née Alexina Dupuis, décédée à à l\u2019âge de 73 ans, Le 13 juillet, Mme Henri St-On- ge, née Suzanne Cusson décéde à l\u2019âge de 42 ans.Le 14 juillet, M.André Arse- neault, décédé à l\u2019âge de 16 ans.Le 20 juillet, Mme Arthur LaBa- die, née Antoinette Durant.Le 11 juillet, M.Roger Reed, enfant bien-aimé de M, et Mme Ed- ouard Reed.soeur, Thérèse.{ A la mi-juin deux candidats s\u2019étaient présentés pour subir les examens du certificat d\u2019études.En voici les résultats: Madeleine Drapeau, 91.4%.Julien Gemme, Te année: 82.6% Nos plus sincères félicitations à ces deux candidats et puisse l\u2019instruction.prendre enfin une forme ascendante dans notre paroissé! \u2014) RESULTAT DU TIRAGE 9e année: - Durant.le mois- de juillet la congrégation des Enfants de Marie de notre paroisse avait organisé un tirage de 10 dollars.Grâce au dévouement des Enfants de Marie et à la générosité des .paroissiens, ce fut un résul-| tat merveilleux.Cent-vingt-cing dollars ($125) fut rapporté.Merci, à tous les généreux collaborateurs.Bonne fête à M.André , Gui- mond qui célébrait ses jours der- piers son 11ème anniversaire de la part de ses parents, et de sa Anonyme, intérêt, divers vee va The La Ne 4 ue Collage de Longueuil oo \u2014 EE LA SAINTE.NTE-ENFANCE (Suite de Ia page 7) Elèves Montantg Couvent des Be St-Jose 1.48 17.10 Ecole No 2, es 3 Me F2 Poiscant,\u201d Inst.42 \u201829% Ecole No 3 Re des 30, L.Poissant Inst.: 19 105 248 33\u2014SAINT-ISIDORE Couvent des SS.del Ste-Anne .\u2026 «120 1500 Ecole No 4, Bas St-Régi Mue M.\u2018Gervais, Inst.30 358 Ecole No 8, St-Simon, Mlle C.Brais, Inst .\u2026 \u2026 16 1.35 Ecole No 3, Ht.St-Régis, Mlle G.Perras, Inst, 1.10 | Mlle J.Beaulieu, 33 an 34\u2014ST-JACQUES-LE-MINEUR Ecole No 6, Ht.St-André, Mlle A.M.Boulé, Inst.18 58 Beole No 4, Rg.St-Marc, Mlle R.Bisaillon, Inst.23 5 10 Ecole No 2, Bas Ruisseau, Mile R.Pinsonnault, 14 .Ecole No 5, Bas St-André, Mlle a Deneault, Inst 9 360 Ecole du Village, Mlles Th.Beaydin et ¥.Faucher, _ ERATE TE RTE LL - 65 20 1885 25 sAINT.LUC ! , Ecole No 2, St-Georges, Mille Rita Jetté, Inst.17 799 Ecole du-Village, Mille-A.Delippes, Inst.2.56 Mille (M.Baurdeau, Inst.150 41 4.05 Ecole No 4, Petite Acadie, Mile Moreau, Inst.7 395 Ecole No 3 ,Gr.Savane, Mlle M.Moreau, Inst.9 2% Beole No 6, Petite Riv.Mlle M.\u2018Dockstader, Inst.3 1.10 Ecole No 5, Petite Savane, Mile B.Marcil, Inst.14 10 1m 36\u2014S8AINT-EDOUARD | Ecole No 1, Village, Mlle C.Poissant, Inst.5.50 .Mlle G.Levert, Inst.4.19 48 969, École No 5, Nord de la R.Mlle R.Bombardier, Inst.21 6.10 Ecole No 6, Les Sloan, Mlle C.Durivage, Inst .\u2026.15 135 -_ Ecole-No 4, R£g de laR: Mlle À, \u2018Prudeau, Inst \u2026 011 70 Ecole Nez! Rg.St-Edouard, Mlle Alice Trudeau, 44 10 Ecole No 3, Rg.\u201cLafreniére, Mile R.\u2018Sédillot, Insti 20 10 14 37\u2014SAINT-ANASTASE Ecole St-Edmond, SS.des Saints Noms de J.M, .54 17 38 \u2014SAINT-MATHIEU Ecole du Village, Mlle J, Derome, Inst .38 1035 Ecole No 2, Petite Cbte, Mlle T.Bisson, Inst.26 6.00 163) | 39-SAINT-JOSAPHAT- \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\"\" \"=\" Couvent des SS.des SS.NN.de JM.\u2026.98 160 40\u2014NOTRE-DAME DU SACRE COEUR Ecole St-Joseph, SS.de St-Joseph .60 1025 Ecole N.-D.du Sacré-Coeur, G.Gobeil, F.Brossard .56 5.20 14 41\u2014SAINTE-CATHE RINE Ecole du Village, Ss.id Sos ox \u2026 73 154 42\u2014LACOLLE, $ Ecole No 3, St André, le C.Tremblay, Inst, 31 768 Ecole No 9, \u2018Roxham Rd.Mlle M.L.Thibodeau, \"Inst.\u2026\u2026 24 2.40 Ecole No 1, Village, Mlle \u2018Alice Dupre Inst.23 235 Ecole No 2 O'Connor, Mlle Y.Benoit, Inst.11 1.90 Ecole No 5, Henrysburg, Mlle B.Desbois, Inst, 12 10 Ecole No 8,- \"Pleasant Va ey, Mlle A.Desbois, Inst 26: 10 Ecole No 4, Mille Jeannette Babeu, Inst \u201coe 10 Ecole No 7, St-André, Mlle J.Barrière, Inst.35 10 Ecole, No- 8, St-André, Mlle G.Bonenfant, Inst.24 1473 43\u2014ST-BASILE.LE-GRAND.0 Couvent -des-SS_ St-Josésh T7 7 96 71087 \u2014 Ecole Ne 3, Bord de TEau; Mile M.x ù Poudreite, 70 5, 3 | Ecole No 2, Rg.des 24, Mile C, L'Heureux, Inst.12 10 4 44\u2014SAINTE-THEODOSIE Ecole No 2, Mlle, F, Pinault, Inst ee wo.21 6.80 Ecole du Village, Mlle C.Bouvier, Inst.6.100 2% | Mlle R.Provost, Inst: .154 25 664 1M 45\u2014SAINT-CHARLES DE LONGUEUIL © Ecole St-Charles, SS.dey Saints Noms de JM.143 Jot TOTAL des Ecoles 1942-1943 s 3154 TOTAL des offrandes envoyées : en retard 1941- 1042 .- 2108 Total $3538 Chan.J.A.BEAUSEJOUR, Directeur diocésail Pensionnat sous la direction des Frères des Écoles Chrétiennes COURS COMMERCIAL ET SCIENTIFIQUE Prospectus sur demande.Entrée des Pensionnaires\u2014Mardi 7 septembre.TEL.2420 - CE % TEL.552 ag MAURICE TRAHAN (SUCCESSEUR DE PIERRE TRAHAN) 143 RUE MERCIER Matériaux de Construction Agen des Produits Canadian s Johar.- Manville _ ST-JEAN Ciment, Brique, Chaux, Laine Isolante, Papier couverture, Tuyaux grès, Plètre, Beaverboard, - Ete,, Etc.Terr vec train _ Le - jama Le hate tion der, vaux aux moll qu\u2019u; te fi seror Di balle rence da, vietc milie L'i de I avait Vica cette AOUT 1948, ee ee 5 Montantg 17.10 290 LOS.ap 15.00 3.58 1.35 1.10 21,04 5.85 5.10 4.10 3.6Q 7.22 4.05 3.25 2.35 1.10 10 18.07 9.69, 6.10 _1 70 10 10 184 17% 10.35 6.00 163 160 10.25 5.20 154 154 7.68 240 HM 235 ; 1.90 10 i 10 Ë 10 10 14% 1082 370 10 Uk 6.80 6.64 13M ita 3,315: $ 210.08 | \u201csn otal $3,5358 \\USEJOUR, eur diocésail ere PAPAS ui I i | | | FIQUE | I | | nbre.asp aux, pier grès, rd, - se, née Géraldine Chagnon, oncle \u201ca été Mlle Louisette Larose, cou- _ Le croquet manque cette cérémonie, : que du vieux tableau couronné dit @ CONTRIBUTION ARTISTIQUE te \\ SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 5 AOUT 1948, © v - Verchères massaNcE Le 27 juillet, été baptisée par M.le curé Amable Dorval, une fille, Marie, Andrée, Jeannine Li.gette, enfant de M.et Mme Euclide Provost, née Françoise Cha- gnon.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Placide Laro- et tante de l\u2019epfant.La porteuse sine de l'enfant Co.Nos félicitations.° SEPULTURE © = ~~ Le 28 juillet dernier, M.le Curé Amable Dorval a chanté le servi-| ce de M.André Langlojs, noyé \u201c accidentellement, .& Richmond dans le Comté de Carleton, Ont.\u201cIl était le fils de Mme Oscar Lan.FID _ a 094 LHC hdl DSC, ue Montréal.Il a été inhumé dans le cimetière paroissial.\u2018\u201d \u2018 oe : MARIAGE 4 Samedi dernier, M.l'abbé Lucien Lorange, aumônier -de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Cartier- ville a béni le mariage de\u201cM.Herménégilde Lavigne, fils de feu Hector Lavigne et de feu Arsélia Boisseau avec Mlle Georgette Lorange, fille = de ~ M, et Mme Edouard Lorange, née Alice La- rose de cette paroisse.Les témoins ont été M.Paul Lavigne, frère de l'époux, et M.Edouard Lorange, père de l'épouse.cE yr 1 SPORT oy p\u2014\u2014 Les activités- de l\u2019œuvre.des Terrain dé Jeux se Céntinuent n- vec beaucoup d'intengité et d\u2019entrain.AER .| messe intitulé \u201cTe -Deum\u201d, 10 -| Salutaris de Délibes.Il ne faudra - LS atteinte par Ia guerre, nous est fevenue sous la direction de M le notaire Langlois et ælle a joué peñdant le triduum, samedi soir, à l'arrivée de son Excellence, Mer Forget; dimanche soir, lundi après la messe pontificale, et à la procession de Ste-Anne.La chorale des hommes fut dirigée par le R.Frère Amos du collège St-Paul et elle nous a donné des morceaux de choix, par exemple, dimanche le Kyrie, Sanctus et Agnus de Pé- rosi, le Gloria et le Credo de la messe,.Regina pacis d\u2019Yon, l'Ave Maria de Gounod; lundi, ce fut la pas non plus oublier l\u2019orchestre qui se fit entendre au banquet du samedi soir, _.dd.VENTE DE SOUVENIRS Bouton, insigne, programme du 250e, l\u2019extra du Richelieu pour fêtes: L'histoire de la seigneurie de Varenens; L'histoire des églises par M.Gérard Morisset; l\u2019image de Ste-Anne (reproduction du tableau couronné.) \u2014o0\u2014 LISTE DES PRESENCES DU CLERGE AU TRIDUUM Son Excellence Mgr l\u2019Evêque de St-Jean; M.l\u2019abbé André Beauregard, curé de la paroisse; Mgr P.Perrier, V.G., du diocèse de Montréal; Mgr-R.Boulé, V.G.du diocèse de St-Jean et curé de Longueuil; M.le chanoine H Lüs- sier, supérieur du collège de l\u2019Assomption; M.le.Chanoine J.E.Moreau, p.s.s.provincial; le RP.E.Laurin, cse délégué du T.R.P.Supérieur général; le TR.P.M.A.Lamarche, op, prieur du couvent de Québec; MM.les ab- G.Legrand, vicaire; A.Dorval, curé de Verchères; O.Thouin, curé ce; et de fait l'assistance féminine fut nombreuse.Le décor de fê- | développa thème suivant: \u201cl\u2019é- | bY gleuses du Couvent et de l'Hospi- te jetait une note très yaie dans le temple paroissial, alors qu\u2019à l\u2019autel, les vêtements sacerdotaux attiraient les regards par l'ampleur des formes, dite gothiques, Mais ce qui impressionna davantage \u2018ce fut le chant \u2018grégorien (messe de la sainte Vierge) qui fut exécuté par les deux chorales fusionnées des dames et des demoiselles, heureuse initiative merveilleusement secondée par les dons?Passant alors de la doc- tring A la pratique, le T.R, Père demanda d\u2019abord de faire un apostolat d'exemple: \u201cVotre parole sera bénie de Dieu, écoutée des hommes, dans la mesure où vos pratiques mariales viendront témoigner de la sincérité de vos convictions! Poursuivant son discours, il insiste sur le rosaire individuel et sur le rosaire perpétuel, comme l\u2019un des nombreux moyens d'éducation.\u201cVotre enseignement maria], ajouta-t-il, fut.il borné au cycle des quinze Mys- nétration issue de la vigueur même des textes sacrés.Mais il faudrait auparavant \u201ccombattre cette routine qui consiste à écarter du chapelet l'élément méditation, pour s'en tenir aux simples formules.\u201d Enfin, en une vibrante conclusion, il fait l'éloge de la- à son auditoire de s\u2019enrôler comme \u201cvolontaires de l\u2019enseignement marial\u201d dans la paroisse jubilaire.plusieurs personnes de bonne volonté, La messe fut célébrée par un varennois de naissance, M.l'abbé Ls-Philippe Choquet, curé de $t-||- Louis-de-Gonzague, traits du sermon de circonstance du T.R.P.M.-A.Lamarche, O.P.prieur du Couvent de Québec, qui ducation mariale par la femme\u201d.\u201cIl s'agit,\u201d dit-il, \u201cd\u2019assurer à vos tre paroisse un enseignement marial permanent dont la responsabilité et le mérite reviendront en grande partie aux femmes.Vous êtes donc désignées pour assumer à ce rôle, un des plus délicats dans les \u2018secteursde l'action catholique.\u201d Puis, parlant de la maternité divine, l\u2019orateur sacré affirme les grandeurs de Marie: \u201cDe fait continua-t-il,* quand une fem-|} me est mère et dispensatrice del la grâce, n\u2019est-ce pas la preuve qu\u2019elle en possède et le torrent et la source?Et quand une femme est \u2018appelée à donner au monde l\u2019'Auteur de la grâce, ne sommes- nous pas autorisés À voir en elle un sublime assemblage de tous * (Montréal) [T accompagné \u2018comme diacre de M.\"remeemnmentenennnnmnn - Jean Péloquin, vicaire de Verchè- mL! + Tes, et dé M.Germain Legrand, [Fleuriste 7 vicaire de Varennes \"1: - 72727700 \u2014 fe TTT TTT Toutes - les assistantes seront : H.GARCEAU heureuses de lire ici quelques ex- \"FLEURISTE ___ ouquets de noces, fleurs \u201c Le tout à bas prix.FLEURISTE DE L'EVECHE 254 Champlain Ouvert en tout temps, le soir comprise oe Plombier = \u2026 \u2018René Grenier Plombier-ferblantier \u2018Installation à eau chaude.416 Service rapide, Ouvrage garanti.ww Laurier \u2014 Saint-Jean TEL: 2194 spécttité: tributs floraux, _ coupées de toutes sortes.__| Tél: 2790 | + ! \u2014 : = ANDRE TRAHAN 1.Agent -\u2014 \"7 Champlain Oil Products, Ltd qq Hülle à chauffage à moteur.Gasoline | wr | T6; | 329, St-Jacques St-Jean, Qué CN agi MAURICE TRAHAN (Successeur de Pierre Trahan) \u201c Matériaux de Construction gyprox, papier J couverture, clous, tôle unie et ondulée, etc.1Tél 552 143, rue Mercter tères, obtiendrait une force de pév \u2018 chârité de Ia doctrine et demande .LL © A.B, © Ciment, rockwall, cheud, sable, pierre, | Matériaux de construction jamais d'amateurs.Les joueurs- de-tennis ont-bien| hâte de jouir de la belle installation électrique qui ne doit pas tarder, si l\u2019on en juge par les tra vaux qui vont bon train.Quant aux amis du jeu de la balle- molle, ils peuvent être assurés qu'un endroit sera aménagé à cette fin, et que différentes équipes seront formées prochainement.Dimanche dernier, l\u2019équipe de balle-molle de la Côte d\u2019en Bas rencontrait celle de Radio-Cana- da.L'équipe locale a remporté la victoire par le store de 7 à 6, au milieu d\u2019une très belle assistance.L'installation du nouveau curé de Longueuil, Mgr Romain Boulé avait lieu dimanche dernier.M, le Vicaire Jean Péloquin assistait à ; .Ch Varennes AMELIORATIONS DANS LE VILLAGE Plusieurs améliorations ont été faites tant par la municipalité que par la Fabrique, à l\u2019occasion du 250e.Blanchissement des po- leaux et de la jetée en ciment, Divellement du trottoir autour de la promenade, restauration extérieure des chapelles St-Joachim et Sainte-Anne; nettoyage artisti- \u201cmiraculeux\u201d érection d\u2019une statue à la mère d'Youville, sur le terrain de ses ancêtres.Peu de familles n'ont pas déco- Té leurs demeures; on peut dire Que tout le village et toute la Campagne ont pavoisé: L'unité vest faite autour d\u2019un blason spé- | Cia, dédié à la paroidee, et gar-| jrmvi.de Hull; de Ste-Julie; L.Brassard, curé de | Ste-Théodosie; E.Marsan, curé de St-Basile-le-Grand; A.Piché, curé de l\u2019Acadie le R.P.A.M.Arse- nault, o.p.délégué du curé de Boucherville; MM.les abbés G.Coupal, aumônier du collège, L.Lafontaine, aumônier de l\u2019hospice; le T.R.P.Norbert, Capucin, sup.\u2018au couvent de la Réparätion, MM.les abbés Ls-Ph.Choquet, curé de lSt-Louis de Gonzague; Jean Cha- put, vicaire de S.-J.Baptiste; J.P.Savaria, vicaire de Ste-Eliza- beth; Henri Langlois, professeur au collège de I'Assomption; Jean Péloquirm; vicaire de -Verchères;| Adélard Desrosiers, .archiviste de PArch.de .Montréal; Armand Beauregard, auménier de I'Asile de la Providence; Jes R.R.P.P.A.Provost, o.m.i.; J.Desmarais, P.\u2014{B., Laurent Pelletier, ofm.; _J.| Primeau, S.J.; Félix Choquet, o.Dominique, de la Croix, des Tertiaires; J.M.Beauregard, o.p.d'Ottawa; Benoit Le- grand, séminariste.Op LE 250e A VARENNES Journée mariale Samedi, le- 24 juillet dernier, avait lieu.l'ouverture du triduum paroissial, point culminant dans le programme des fêtes, Il convenait que cette journée religieuse fut réservée aux dames et aux | demoiselles, portion chérie de la famille chrétienne; il convenait surtout qu\u2019elle fut dédiée à Marie pour plusieurs raisons d'ordre surnaturel.- C\u2019est pourquoi l\u2019on avait voulu donner à l'office du matin à l\u2019église la plus grande solennité possible.Toutes les dames et toutes les demoiselles de la paroisse e- valent été \u2018 cordialement invitées tes drapeaux, La fanfare avec les \u2018deux communautés reli-]b merry / J | 075 M ; Où Pentière satisfaction -et les meilleurs prix sont réunis MARCHANDS DE MEUBLES.y .DIRECTEURS DE FUNERAILLES bi .- al | 1 Des Funérailles bien conduites à la portée: de tous.: {| | es me. L'HON = Dimanche le 8 août, l'hon.Maurice Duplessis, sera le principal orateur & une grande assemblée régionale qui sera tenue au Parc Marchand, à 8 heures du soir.M.Paul Beaulieu, MAL», rendra compte de son mardaï à ses De nombreux orateurs adresseront aussi la parole, tels que MM.Antonio Barrette, député de Jo- \" lette, Tancrède Labbé, député de \u2026 , Mégantic et Roland Paquette, pré-|.\u2014\u2014\u2014 \u2014 -sée et \u201cdes experts .de.i \u201cdéjà, est maintenant à l'emploi du sident de la Jeunesse de l'Union Les dames qui voudront assister à l'assemblée sont cordialement invitées S'il advenait de la mauvaise température, l'assemblée sera tenue à la salle de l'Académie du .DUPLESSIS A SAINT-JEAN - v - Sacré-Coeur, rue Laurier.AU CONSEIL DE VILLE Lundi soir dernier, à l'hôtel de ville, sous la présidence de S.H.le maire Moïse Lebeau, MM.les échevins ont tenu la séance régulière du Conseil M, H.Morais était à son poste de secrétaire, .Il fut d\u2019abord donné lecture d\u2019une lettre du Comité du Centenaire du Canal Chambly, exposant à laf Cité le but de l'organisation, l\u2019idée des fêtes, et sollicitant l'appui financier du Conseil de Ville, Un montant de $100.00 fut voté, La liste d'abri, au montant de $60.00 fut soumise au Conseil et acceptée.Un compte déjà soumis par M.J.E.A.Benoit pour sérvices rendus fut également accepté.On donna lecture d'une lettre de M.R.Therrien qui se plaint d\u2019une situation intenable créée aux abords de l'usine Singer par une cheminée défectueuse, Les autorités municipales sont entrées en contact avec la compagnie intéres-|.- Cu PAUL BEAULIEU, MAL mages subis par l'eau, dans les caves de leurs établissements récemment.Me Poulin est d\u2019avis que la Cité n\u2019est pas responsable, ces dégats \u2018ayant été causés à la Toute personnes qui serait inté- \u2018août.Le \u2018ment accordé le 16 août.Les ma- On installe les On a commencé, au début de la semaine, l'installation de signaux lumineux pour régler la circulation.Ces signaux seront semblables à ceux qui fonctionnent au coin des rues Richelieu et Saint- Jacques.ve : Trois séries seront posés aux de Jacques-Cartier.- On travaille actuellement à l'installation de ces lumières à l'intersection de la rue Bouthillier; il semble bien qu'elles pourront fonctionner dès samedi, conformément au désir exprimé, par Son Honneur le Maire Lebeau, à la dernière réunion du Conseil.- : La Cité de Saint-Jean désire servoir élevé, situé rue Longueuil ressée a prendre ce contrat devra faire pavernir sa soumission à M.l'Ingénieur de la Cité, d'ici le 12 contrat sera probable- tériaux nécessaires signaux lumineux| coins de Bouthillier, de Laurier et | procéder au peinturage de son rè-j à Sabrevois \u2014 DIMANCHE DERNIER A Ste-Anne- de Sabrevois eut lieu, dimanche dernier, le 13e pè- Plus de 6000 \u2018personnes venues d\u2019un.peu partout, rendirent hommage & leur grande Sainte.Son Excellence Mgr Arthur Douville, évéque de St-Hyacinthe, présidait le pèlerinage et c\u2019est le Rév.Père Roy, 8.j.qui fit le sermon.Son Excellence Mgr Dou- ville adressa aussi la parole pour féliciter les pèlerins et leur demander de prier avec plus d\u2019ardeur encore, dans\u2019 ces temps troublés que nous traversons afin que JEUDI LE 5 AOUT 1949, lerinage annuel \u2018à sainte Anne.| re sainte Anne protèg Province.Dans la soirée eut lieu 1 ul sionnante » procession aux Ban beaux qui dura plus d'une heure, Plusieurs membres du clergé des paroisses environnantes et de tout le diocèse étaient présents au pè lerinage, pe LE Oren.Nouveau secrétaire de l\u2019A.J.HA, M.le notaire Roland Guillet, | berville, vient d\u2019être nommé secré | taire de l'Association des Jeunes Hommes d'affaires _ de Saint-Jean et d'Iberville.M.le notaire Guil- let succède à M.Albert Girard, qui a quitté notre ville, le mois dernier.e notre belle NOUS AIGUISONS : TONDEUSES 148 Laurier suite d\u2019une -violente tempête.-seront fournis par la Cité | : .- ~ A NN EARNER RR ARRAN NTN NNAXNXK 5: Maison entièrement canadie nne-française St.Johns Industries Co.Ltd.REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES OUTILLAGE MODERNE Confiez-nous vos réparations de machines agricoles.Ouvrage garanti \u2014 Tél.2555 ET REPARONS LES A GAZON Service rapide.Saint-Jean EXXN HEC EE LE VAILLANT DEFENSEUR DES DROITS DE LA PROVINCE DE QUEBEC L'Honorable Monsieur MAURICE sont déjà à Yoeuvre pour remédier à cet état de choses.\u2018Une autre requête fut aussi soumise au Conseil par les propriétaires et locataires du côté nord- est de la rue Richelieu qui se plai- gnentdu.stationnement d'autobus.Cette question est laissée à l\u2019étu- Les polices d'assurances sur les camions de la Cité sont renouvelées par l'entremise de MM.H.Meunier et Ph.Brault, agents.MM.les échevins décident d'\u2019a-| cheter de Mme Dulude une lisière de terrain à l'ouest de-la rue Cousins, afin de compléter l\u2019élargissement du boulevard Gouin.M.le Maire et M.le secrétaire de la Cité sont autorisés à signer le contract.Le Conseil ratifie l\u2019engagement | du nouveau constable, M.Marcel Lamoureux, engagement fait par le président du Comité de Police et Feu, M, l\u2019échevin O.Péladeau.M.Marecl Lamoureux remplace le constable Dubuc qui, on le sait filtre.M.Péladeau qui veut établir un règlement de construction dans la partie nord de la ville, au nord du Boulevard St-Joseph, donne avis de motion qu'il mettra cette question & l'étude a la prochaine séance.M.l'avocat de la Cité, dans une lettre adressée au Conseil, donne son opinion sur les réclamations faites par les maisons Langlois, Lesieur et Woodhouse, pour dom- WACHÉ GROS POUR LA PIPE |.Les orateurs seront: SAINT.JEAN | DIMANCHE SOIR, LE 8 aodt à 8 heures DUPLESSIS \u2018 adressera la parole à J.PAUL BEAULIEU, C.A, Député de Saint-Jean - Napierville ; ANTONIO BARRETTE, * TANCREDE LABBE, .ROLAND PAQUETTE, Déput é de Joliette Député de Mégantie .Président de la Jeunesse de I'Union Nationale - Les dames sont tout spécialement invitées à assister à cette réunion Au cas de mayvaise température, l'assemblée sera tenue à la sale de l'ACADEMIE DU SACRE-COEUR, Rue Laurier | RENDONS-NOUS [EN FOULE \u2018SALUER LE CHEF DE L'UNION NATIONALE ET DE L'OPPOSITION À LA LEGISLATURE DE QUEBEC \u2014\u2014 gy 228455 ot - ) "]