Le Richelieu, 11 novembre 1943, jeudi 11 novembre 1943

[" PRE ac Es Ÿ Ce i | Magni fique succès du Sidme Emprunt de je Victoire .le\u2019 Conité Protecteur de Teco des Arts et Métiers PE Samedi derater, 6 novembre, un groupe de citoyens de Saint-Jean, convoqués par S.H.le Maire Moise Lebeau, se réunissaient à I'E- cole Notre-Dame Auxiliatrice, Le but de l'assemblée, exposé par M le Maire Lebeau, était la [formation d'un comité protecteur de la nouvelle | Ecole des Arts et ment d\u2019un plan de finance pour faire face aux obligations budgé- tairés les plus urgentes dans l\u2019organisation de cette école.L'élection du Comité Protecteur a donné le résultat suivant: Président: M.le Maire Moise i Lebeau, ERC | Gaudette, le vice-président: Choquette, Ze vice-président: \"M.\u2018Georges Rémillard.3e vice-président: M.Henderson M Edgar M.Mathias in Cité h pr gp Directeurs: MM.Roméo Alexandre, Philippe Granger et Emery Trahan.L'assemblée fut ensuite d'avis de s\u2019adjoindre\u2018 des membres honoraires, dans l\u2019ordre*suivant: Président d\u2019honneur; Son, Exc.\u2018Mgr Anastase Forget.\u2014\u2014\u2014 le vice-président d'honneur: M.Martial Rhéaume, MP.2e vice-président d'honneur: M.Paul Beaulieu, M.A.L L'assemblée discuta ensuite de l'établissement d'un plan de finance; il fut décidé que Yon lancerait une triple souscription dans la ville au bénéfice de l'Ecole, a) auprès des industriels, ciaux, c) auprès des corps publics de formation de souscriptions qui seront affectées à la mise en état de la propriété que la cité-a achetée pour fins scolai- Aviseur légal: Me Alcide Côté.res au coin dès rues.Champlain et St-Charles.dles Anciens se sont rendus nombreux à leur Alma Mater Le Séminaire de St-Jean recevait ses anciens élèves dimanche dernier.Ce fut une des belles reunions du genre depuis plusieurs années, on enrégistra 230 inscriptions, Dès 4 heures, les visiteurs déjà nombreux, comunencèrent la visite de la maison par groupes.À six heures, un salut solennel du St- Sacrement réunissait\u2018dans Ja ma- Enifique chapelle, les anciens, les élèves actuels et les professeurs.M.l'abbé Z.Therrien, aumônier Bécuré à St-Jean de Dieu, officiait assisté de MM.les -abbés Adrien @ Moreau et Damien Trudeau, comme diacre et/ sgous-diacre.Son Exc.Mgr A.Forget) assistait dans le sanctuaire; M, le curé S, Laporte de Chambly et M, le curé D.Roy a de St-Maxime * l\u2019accompagnaient.M.l'abbé Martineau avait exposé le T, S.Sacrement.Immédiatement après le salut, Un souper réunit les anciens et les élèves actuels dans le vaste réfectoire deg élèves.Mar Romain Boulé, V.G., curé de Longueuil, président de I Association des Anciens Eldves, présidait ces agapes avec Son Exc, Mgr l'Evê- que, président d\u2019hommeur.A leurs côtés\u201d.avalent prient place les membres de : l tif de l\u2019As-|] fooation et d\u2019 professeurs.A l'issu.du souper, Mgr Boulé donna lecture d'un télégramme de Son Excellence Mgr Arthur Papineau, évêque de Juliette, qui Présentait ses meflleur voeux et s'excusait de ne pouvoir assister, retenu par la visite du Délégué Apastolique.Mer le Président présenta ensuite les hommages des anciens à Son Exc.Mgr A.Forget et le remercia de la sympathie manifeste qu'il témoigne aux anciens du Séminaire.Mgr Boulé remercia Mgr du bon accueil qu'il réserve aux anciens éléves.Ici, Mgr le président fait part d\u2019une décision prise récemment à une réunion de l'exécutif de l\u2019Association des Anciens Elèves, à l\u2019effet de rendre l\u2019organisation plus indépendante du Séminaire.\u201cCe soir, dit Monseigneur, nous venons en enfants reconnaissants et nous laissons une obole pour défrayer le coût de la réception.Mgr Armand Chaussé P.D,, supérieur, dit la joie du supérieur et de tout le personnel de revoir les anciens élèves.\u201cLe vieux collè- immortelle.vit et dans nos coeurs et dans nos mémoires.Le temple a remplacé l\u2019arche, circulez librement dans ce temple.\u201d Après avoir fait la description de l'édifice qu\u2019est le Séminaire, Monseigneur dit combien il a fallu de confiance en Dieu, d'esprit d'initiative, de foi inébranlable - pour cette réalisation.Dieu nous a donné tout cela en notre évéque, dit-il nous nous le b) auprès des souscripteurs spé- | de l'espasoblée, on] ge n\u2019est plus, dit-il, mais l'âme est i L'essentiel demeure, | \u201cLe bon} cs |L\u2019heure catholique | dimanche prochain C'est dimanche prochain à 3 heures p.m.que commencera à la Centrale Catholique la série des | causeries dominicales.Un comire- temps causé par la maladie de R.P, Chagnon, S.J\u2026 qui devait être le premier conférencier, n obligé la direction à remettre l'ouverture à dimanche prochain.Dimanche prochain, ce sera le R.P.Jacques Cousineau,-8.7.; qui sera.le premier conférencier.Le titre de sa causerie est \u201cNotre Jeunesse.\u201d On remarquera que .ceite cone férence comimencera à 3 heures et non à 3.30 heures, tel qu'antérieurement annoncé.2 Statistiques ee __ paroissiales \u2014 = D'après-le rapport \u20ac de ia dernière visité.pattorale, la.thédrale compte 1619 familles catholiques et 165 familles protestantes.On compte dans les familles catholiques 5832 communiants et 972 non-communiants.Les familles protestantes ont une population de 434 âmes.La population catholique de la paroisse-cathé- drale est donc de 6804 âmes et la population totale de 7238 âmes.Ces statistiques démontrent une augmentation de 24 familles sur l'année 1942 et une diminution de 136 âmes, 9 M.G.Cusson- artiste invité J Les billets s\u2019enlèvent rapidement pour la soirée du 18 novembre, 3 la Centrale Catholique, alors que le Choeur de St-Jean, dirigé par M.Emile Mineau, présentera I'Oratorio \u2018Tes Saintes Maries de la Mer.\u201d L'artiste invité de la soirée sera M.Gabriel Cusson, violoncellis- \u2018te, aveugle, Prix d'Europe 1924, auteur de l'Oratorio \u201cJonathas\u201d M.Cusson est aussi professeur au Conservatoire de Musique et d'Art Dramatique de, la Province de Québec.Voici le programme des oeuvres que fera cñtendre \u2018M.Cusson, le 18: I a) Elégie Gabriel Fauré b) La | Précieuse F.Cou- c) Menuet D\u2019Eivelois IIa) Sonate en la mineur Introduction et Allegro Andante.Au piano d'accompagnement, Mlle Bailly, : pres Le Choeur de St-Jean donnera dimanche après-midi, à 4.16,., une ¢| répétition spéciale pour les en- Gute 41a pass D) - fants.A .SAINT-JEAN, PR.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 1948.: La campagne du 5e Emprunt de la Victoire est couronnée d\u2019un succès extraordinaire.\u2018Tous ont pu entendre 4 la radia samedi dernier, le compte-rendu magnifique | de la campagne dans notre Comté de St-Jean.Les rapports actuels, bien qu\u2019incomplets démontrent que le Comté de St-Jeahñ a atteint à date 116% de son objectif.Et l'on pouvait annoncer dès samedi dernier que la Cité de Saint- Jean avait alors atteint, dans la vente générale, 133% de son objectif.te La population de notre Comté de St-Jean a montré pendant toute la campagne une générosité sans égale.La réponse faite à l\u2019appel du pays et à la sollicitation des vendeurs d'Obligations de.la Victoire fut toujours enthousiaste et spontanée.Des campagnes les plus reculées jusqu'aux artères commerciales de la cité, la réponse était unanime: \u201cIL FAUT ACHETER DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE! IL FAUT FAIRE NOTRE PART!\u201d Cultivateurs, artisans, ouvriers, commercants, industriels, professionnels, hommes des champs ou hommes de la 5 sous le numéro Ge tes les espérances.\"A ces gens de bonne volonté vont les premières félicitations et louanges! Le travail n\u2019est cependant pas terminé.Il continue fiévreusement dans la ville comme dans .nos campagnea.Nos représentants et \u2018 nos vendeurs, sont encorè à l\u2019eeu- re.Ils le serônt- jusqu\u2019& la fin du mois.L'on nous rapporte aujour- d\u2019'hui que les employés des firmes qui suivent ont obtenu le privilège et l'honneur de se voir décerner le- DRAPEAU v TROIS E- TOILES: Belding Corticelli Ltd.Dominion Spinners Co.Ltd, C.J.Grenier & Co.J.B.Martin Co.Ltd.St.Johns Boys Clothing Co.Manufacturers Ltd.St.Johns Shirt Mfg Co.Ltd.St.Johns Silk Co.Ltd.Singer Manufacturing Ca.Ltd.Standard Clay Products Ltd, Dans la Cité de St-Jean, MM, P.Keyes, Armand Turgeon et Geor- - ges Girard ont accompli, avec l\u2019aide de leurs représentants dans - dechete Cela est à\u2019 l'honneur de \u2018nos populations rurales et urbaines, Le Comité National des Finances de Guerre désire en cette oecasion offrir à tous des félicitations sincères et un cordial merci.- Les organisateurs, les vendeurs d'obligations, les membres des dif: férents comités, pendant une campagne d'Emprunt, font tout en leur possible pour assurer le suc- cés d'une telle entreprise.D\u2019autre part, sans l'appui et l'encouragement de la population cela n\u2019ep- porterait aucun résultat pratique.D'autre part lorsque nos gens répondent à l'appel comme ils l\u2019ont fait pendant la présente campa- A obligations, Un travall et digne de tous les éloges.La vente générale et la vente dans les usines et tre cité ont été couronnées d'un brillant succès.Nos concitoyens ont suivi le bon exemple donné par notre Conseil de Ville.Ils méritent nos très sincères félicitations.Le succès atteint, dépasse tous les résultats obtenus lors des quatre premiers emprunts Le pays devant un tel témoignage de patriotisme, ne peut qu'être reconnaissant à l\u2019égard des gens de chez-nous.HONNEUR AUX GE- NEREUX ACHETEURS D'OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE! £ L'association des Jeunes Hommes d\u2019Affaires de Saint-Jean-Iber- ville a tenu, mardi dernier, une assemblée remarquablement intéressante.Des initiatives nombreuses, et variées ont été sérieusement étudiées pour susciter ensuite des échanges de vues fort progressives, Quelque 35 membres étaient présents à cette assemblée que présida ML Armand Tungeor.Au début, le président salue des nouveaux membres présents: MM.Guy Normand, Maurice Lorrain, Jacques Lachance, Léonide Dau- nais, René Trahan et Jean-Ma- rie Deneault, Vu l'invitation que nous avait adressée M.Pierre Desmarais, vice président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal, de participer à la visite de l\u2019immeuble de l\u2019Université de Montréal avec cette chambre, l\u2019on décide de Remarquable assemblée des Jeunes Hommes d'Affaires ciements.Un quinzaine de membres ont pu profiter de cette opportunité.M, Patrick Nicholson, l'actif et toujours dévoué président du Co-_ mité du Bien-Etre à la Jeunesse rapporte que la visite du verger Desmarais, à St-Grégoire, par les orphelins de St-Jean a remporté un franc succès et que chaque orphelin ést revenu, - enchanté de cette excursion et muni d'un pa- | nier de pommes si délicieuses de cet endroit.Les démarches entreprises par ce Comité pour donner quotidiennement plus de lait 3 nos orphelins a rencontré l'approbation des Kinsmen qui donnera le 19 une soirée à cette fin.L'état financier présenté par le trésorier, M.Maurice Phaneuf, révèle un actif da $487.97 \u2018réparti .comme suit: $87,97 en banque et \u201c $400.00 en débentures.~~ \u2018lui envoyer une lettre de remer- - Suite à In page »- Loe Ce n° \"à .+.\u201cls x Corn Loe gne, le résultat dépasse alors tou : les établissements commerciaux dansno- .« leu.usines et des dévoués rondeurs PSI a ded lh 5 and a TC Se # 11e be mh pee wn a a : 5 ri Sas ES Cd pe SE x = ns | veda dure pret ee _\u2014 al -_\u2014 de.\u2014 LE RICHELIEU \u201cSAINT-JEAN, PQ.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, za NOTES PAROISSIALES - i \u2014_\u2014 +, NAISSANCES | \u201c MaRtAGES 4 CARNET SOCIAL \u201cM Armand Sinclair de Rimous-| A la Cathédrale le 7 govembre[ Zn l'église Cathédrale le 6 no- ki, M et Mme J.Æ Plante deja été baptisée Marie, Lucienne, | vembre a été célébré le mariage de Mentréal, visitaient des pa-|Sandra, enfant de M.Harold M.René Bonneau fils de feu Elzéar rents de St-Jean, dimanehe der- Bullough, RC.A.F, et de Lucien- |PReau et de Udphilia Foissant, nier.ne Lapierre.Le parrain a oté M |à Mile Gisèle Proteau, fille de Mi Zotique Lapierre et- la marraine Wilfrid Proteau et dé Rose Côté.çÇ 0 Pacifique Dopais, grands-parents.Les témoins ont été MM.Willie M et Mme Wilfrid Clairmont,| \u2019 em - Boulais, Wilfrid; Proteau, M et Mme Victorin Dion se ren- \" 4 : daient 3 Thurso dimanche, le 31] A la Cathédrale le 7 novem-| ?octobre, les invités de M.et Mime [bre a été baptisée Marie, Franci-| En l\u2019église de St-Bimond, le 8 Adolphe Clairmont.ne, Lise, enfant de M.J.-Aimé [novembre a été célébré le mariage ° Lavoie, boucher-épicier.Le par-]de M.Adrien Lalande fils de M.M.Maurice Laurin est de retour |Tain a été M.Romuald Vivier, et |Mathias Lalande et de Maria A- d'un voyage d'affaires a Boston.|la marraine Maria Giroux, oncle dam.à Mlle Rose Boulais fille de.et tante.M.Alphonse Bqulais-et de Alice | \u2018 service » rapide i \u20140\u2014 Jetté.Les témoins ont été leurs M.et Mme E.Lemieux, étaient ; pi en promenade 3 Como, dimanche.A Notre-Dame Auxiliatrice le 7 pes + 0 novembre a été baptisée Marie, Mile A.Campbell était en voy- Lise, Francine, enfant de M.Mau- oo\u2019, « Co age à Québec, en fin de semaine.rice Perron, contremaitre, et de Décès de Mme c.Jeannette Dumas: Le parrain à we : RE été M.Paul Emile Morin, ot la| .- H.Tremblay Demandez à votre médecin de _ nous-envoyer ves prescriptions marraine Clorina Dumas, oncle et Fête Enfantine tante.\u2014 | PRS - \u2014o\u2014 Vendredi dernier, est décédée à | \" = | L x A Notre-Dame le 7 novembre, a {52 demeure, rue Laurier, cone | PH ARM AGE | SAGAL A Dimanche, 24 actobre, Mme U-l té baptisée Marie-Lise, Claudette Héliodore Tremblay, .- ?< : » ° bald Lanthier du Boulevrd C6 l'enfant de M.René Paquette et de Moreau.Elle était âgée de 28ans.499 RUE ST-JACQUES | TEL.2277 In recevait a une fle en: a Fernande Thériault.Le parrain a| Outre son époux, la défunte l\u2019occasion du 4e anniversaire e a été M.Marcellin Thériault, et la [laisse dans le deuil deux fils: A-| petite fille Michelle.Au Coe = marraine Rose-Alma Vivier, [lain et Normand; ses beaux-pa- l'après-midi, il y eut différents] frands-parents.rents: M.et Mme Emile Tremblay jeux avec distribution de prix; un .[de Montréal; une soeur: Mme délicieux goûter dut aussi servi \u2014e- Christophe Boulé (Alice) de St- ay Soyez Souéleux de l'apparence de vos Chaussures aux invités Etaient présents:] A Notre-Dame le 7 novembre Blaise; cing fréres: Georges Mo- Que ce soit pour la toilette ou pour le travail.Ghislaine Marceau, Mimi et Fran- été baptisée Marie, Paulette, [reau de Montréal, ph.Henri cine Gaudette, André et Hélène [Ghislaine enfant de M, Noel A- de St.Phi Jose de New- Marches ete ge Lise | Jexandre et de Jeannine.Potvin |pedford, Pierre de St-Jean, Tougas, Cécile, et Liette Desma- [14 parrain a été M.Paul Alexan- éraille t leu lun- rais, Serge, Claude et Georges|dre et la marraine Odora: Dubois, dim nee Lu eu oa] Lanthier, frère de la petite Miche- oncle et grand\u2019mère.dE Guey fit la levée du corps.te 0 \u2018 Le service fut chanté par Mi, le) 0-0 : A Notre-Dame le 8 novembre a Shancine Léo Sama, gone été baptisée Marie; France, Clau- \u2018 -diacre.sanc- Au profit de ro: T.J.dine, entont de M, \"Lionel Méniard, tuaire, on remarqyuait M.l'abbé et de Marie-Anne Houle.Le -par- |H.Guay et M l'abbé Adrien Ga- rain a été M.Antoni Ménard et |mache.la marraine Yvonne Hébert, grands Les porteurs étaient MM.Oliva -parents.Maurice, Gérald, Armand Boulé, de Saint-Jean organise un grand Roger Moreau et Joseph Boudreau.| tirage dont les recettes serviront Linhumation eut lieu au çime- à aménager le terrain acheté l'été! A St-Edmond le 7 novembre a tière paroissi dernier, sur les bords du Riche- été baptisé Joseph, Alfred, Pierre, | paroissial.» présente ses lieu.Paul, enfant de M.Stanislas fer- | Le Richelieu le nie #6 Trois prix dune grande valeur [nette etWe Yvonne Courtemanche, |SYmPathies à la famite.sont mis en tirage comme suit: |ILe parrain a été M.Alfred Courte- i \u20140-0 le prix: Manteau de fourrure|manche et la marraine , Aurore (ou $200.00 en argent.) Plante, son épouse.Déces de Mille 2e prix: Un habit pour homme | Val , (ou-$50.00 en argent.) A la Cathédrale le 7 novembre M.-L.Poutre 3e prix: Un Gladstone (valise) |, été baptisé Joseph, Aimé, Lu- (ou $25.00 en argent.) |cien enfant de M.Déodat Daigle - : .et de Rosalba Surprenant.Le] Le 6 novembre a été inhumé parrain a été M.Aimé Caza, den-[dans le cimetière paroissial le tiste et la marraine Joliette Sau- {corps de Marie-Louise Poutré, cier.fille de J.Edouard Poutré et de Le Jeu Retrouvé | \u2014\u2014 [Flavie Nolin de Providence, RI, Par Marcel Raymond A la Cathédrale le 7 novembre | décédée «le 2 novembre à Provi- - la été baptisé Joseph, André, Réal | dence, R.L, à l'age de 65 ans.Copeau, LeVieux Colom- enfant de M.Réal Daigneault et| Elle était la soeur de M.Char- bier, Les quinze, Pitoëff, de Fleurette Roy.Le parrain alles Poutré et de Mile Georgine Baty, Dullin, Jouvet, Chan- été M.Emile Roy et la marraine |Poutré de notre ville.cèrel, Ghéon, Cohen.Maria Moreau, grands-parents.Nos sympathies 3 la famille é- \u20140\u2014 prouvée.?242 pages, $1.50, par poste A la Cathédrale le 7 novembre | - Tabac à Pipe $1.60.été baptisé Joseph, Maurice, Clau- :1de enfant de M.Maurice Piette, POUR UNE VRAIE BONNE TOUCHE Venez faire ajuster vos \u2018piede et vos Chaussures auront une apparence.\\ toujours fraiche, L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux \u2014\u2014\u2014 Nous offrons notre service au RAYON X gratuitement me MESSIEURS ne: dep Notre département de chaussures pour hommes est des plus complet.sou Marques: Hart, Scott & McHale, \u2018Strider ou Richelieu.SERVICE IF LIBRAIRIE et de Gisèle Lamoureux.Le par- rai a été M.Hormisdas Piette, 170 St-Jacques Tél.512 et la marraine Ida Touchette, Saint-Jean, Qué, : grands'parents, Porteuse Mme | Amédée Boulais, arridre grand | mére de l'enfant, La Presse Le Bas CHATELAINE pour Dames Dans toutes les mouvelles teintes.géné est | ques 300, rue Mercier | St-Jean \u201c Chanssures- 6 en-gres eb: détail.(près St-Jacques) : 959, m rue Richelieu | Tél.2401 .-SalntJeun \u2014 77 1 \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a -Bertt 8.Em.le cardinal Villeneuve, je ne Po m\u2019empêcher de recommander au chef celle qui entraînera toutes autres, Ia presse catholique.\u201d SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 1948.Nous manquons de prêtres \" Tai là, sous les yeux,\u2014et nos lecteurs pourront eux aussi ex prendre.cannaissance\u2014les chiffres compilés au cours de la dernière visite paroissiale en In paroisse cathédrale.* Semblablement, dans les pages de nouvellts des centres ruraux de la région, Le Richelieu a publié et publie encore de | telles statistiques.Ces \u2018chiffres, dans leur rigidité, dans leur sècheresse, ont pourtant une- -éloquence incontestable.Ils dévoilent nettement une situation, pour que nous puissions ensuite en trouver Pex.plication et les moyens de la maintenir ou de la corriger.\u2018 Ainsi, il est un fait que révèlent les statistiques comparées de la paroisse-cathédrale: le nombre des familles augmente tandis que baisse le chiffre de la -population.Voilà qui surprend \u2026 .et pourtant cette situation n\u2019est pas unique, puis- qu on a-pu la remarquer en maints autres centres urbains.\u2018Tandis qu\u2019hier, on comptait dans la paroisse-cathédrale 486 personnes par 100 familles, voila qu'on n\u2019en compte plus que 420.Il y avait ici en 1942, 1595.familles catholiques, d\u2019une population de 6940 âmes; il s\u2019y trouve aujourd\u2019hui 1619 famil- lex groupant 6804 âmes.C\u2019est dire qu \u2018actuellement, chez-nous, la famille moyenne compte 4.20 personnes.\u2018On dira tout de suite qu'il faut tenir compte de tous ces jeunes appelés sous.les drapeaux comme de tout ce déplacement dû aux exigences des grandes usines de guerre.\u2014 Oui .mais le retour de ces absents changerait-il tellement toutes ces équations ?11 faut chercher, ailleurs, je crois; des causes plus profon-.- des.To Si on étudie plus minutieusement le rapport détaillé de la visite paroissiale, on s\u2019aperçoit assez vite d\u2019une grande différence numérique entre la famille bourgeoise et la famille ouvrière.Relevons, par \u2018exemple, les fiches des \u2018rues où ko- gent surtout les ouvriers, et nous verrons au côté des moms (du père et de la mère, une belle lignée de fils et de filles.Sur les fiches voisines, celles de tant de petites familles bourgeoises, trop d'espaces restent en blanc.Vides qui accentuent de plus en plus chez nous le problème de la dénatalité.Ge problème ne nous est pas exclusif.La famille canadien- |- ne-française, en général, en est atteinte.Elle en souffre surtout depuis trente ans.: \u201cLe magnifique volume \u201cNotre milieu\u201d publié récemment sous la direction de M.Esdras Minville, nous donne à ce sujet \u2018des indications assez précises.\u201cQuoique le taux des naissances soit encore très \u201c beau, il est nettement en baisse.(R.T.).Les princi- - pales causes, on les signale, sont le bouleversement -:.ésonomique, la désertion des campagnes et surtout, dans bien des cas, le manque d\u2019esprit chrétien.Actuellement dans notre province on estime à 388;041 les familles urbaines et à 196,211, les familles rurales.47,404 familles rurales et 104,175 familles urbaines n\u2019ont pas d'enfants, 15,083 familles \u2018rurales et 22,988 familles urbaines ont cinq enfants.8,491 familles rurales et 2,511 familles urbaines ont dix enfants.Et, ont douze enfants, ou plus, 1,832 familles rurales et 1,034 familles urbaines.i Contentons-nous, cette semaine, de ces données d\u2019ordre général.Le problème des naissances, le problème de la famille est beaucoup trop complexe, trop sérieux pour tenter en quelques lignes de le tirer au clair.Il vaut la peine d\u2019être plus détaillé, plus étudié et c\u2019est ce que nous tenterons de faire ensemble dans de prochains articles.- ar ; - Paul L'Ecuyer.sier, J LE RICHELIEU | Questionnaire sur Varennes TV LES SEIGNEURIES LOCALES, © AVANT LA PAROISSE 1\u2014Quelles dvrent les.premières seigneuries organisée simultanément sur place, avant l'érection de la paroisse?{ \u2014Les seigneuries de Varennes, de l'Île Sainte-Tnérèse, de Notre Dame du cap Saint-Michel et de la Guillaudière.2\u2014Quelle était la longueur de tout ce territoire ?\u2014Plus de 9 milles de côte.3\u2014Quelle en était la superficie?A peu près 23 milles carrés.4\u2014Quelles y furent les premières voies de communication?\u2014Le fleuve, les chemins de grève et des sentiers, 6\u2014En quelle année ces seigneuries furent-elles officiellement concédées par Talon?\u2014Ein 1672.6&\u2014Quelle plaque commémorative rappelle en particulier la concession de la seigneurie de Varennes?\u2014Cette plaque se.trouve sur la terrasse entre le fleuve et l\u2019église; elle a été érigée par la Commission des Monuments historiques de la province de Québec, sous lé curé Jobin.7\u2014Dés le commencement, jusqu'oll s\u2019étendait sur le fleuve, du côté d\u2019en bas la seigneurie de Varennes?\u2014Jusqu\u2019au milieu de la rivière Notre-Dame.8\u2014De quelle façon fut créée la seigneurie de Varennes en 1667?\u2014Elle fut donnée en dot à la femme de Monsieur de Varennes par Pierre Boucher, son père, à même \u201cle domaine de Boucherville.\u201d 9\u2014En quelle année, l'Intendant de la Nouvelle-France accorda-t- il la permission de s'établir à I'l le Ste-Thérèse, pour la coloniser?\u2014Egalement en 1667.10\u2014Au début, à qui appartenait en commun le territoire compris entre la seigneurie de Varennes et la seigneurie _de la Guillaudiè- \u2014Aux deux beaux-frères, Jacques Le Moyne et Michel Mes- 11\u2014Comment s\u2019appelèrent par la suite les deux seigneuries distinctes qui en sortirent en 1676?\u2014Voisine de celle de Varennes, ce fut évidemment à cause de la rivière Ja seigneurie de Notre- Dame, nommée aussi Sainte-Ma- rie; l'autre prit surtout le nom de seigneurie du cap Saint-Michel du Cap de la Trinité: mais en on à souvent interverti leurs os .12\u2014Quel fut le premier recensement public de ces différentes seigneuries?Le recensement.de 1681.\u201c18-Quel en aurait été le hit fre de population.\u2014Approximativement 124 personnes, enfants compris.; 14\u2014Qui paraît avoir été sur ces seigneuries le colon Je plus à l\u2019aise en 1681?\u2014\u201cFrançois Aupin\u201d de Varennes; il avajt un lot de terre dont*48 arpents étaient en valpur et il possédait un troupeau .de 18 bêtes à cornes.18-\u2014Queis entres por de ter - * : |deux tableaux, récemment pu- REDACTION ET ADMINISTRATION D 170, rus St-Jacques C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement : St-Jean et étranger! Canada: he T4.513 Publié \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d Nous.publions ci-a pour l'information et a de nos lecteurs que le recrutement sacerdotal préoccupe bliés par le Messager de Sherbrooke.Le premier donne le nombre de prêtres séculiers et réguliers, dans tous les diocèses.du Canada; le second, le nombre de catholiques confiés à chaque prêtre séculier dans les diocèses de notre province.go bobo SEE Su \u201cos frs Saint-Jean .577- Sherbrooke .589 Pembroke .630 Amos .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 659 Chicoutimi .695 Trois-Rivières 751 \u2026 Ottawa ., 878 Timmins .= 990 Montréal .\u2026 1212 Si l'ont tient ; compte du nom bre des paroisses, des prêtres des prêtres vieillards ou retirés, le chiffre double quasi, dans St-Jean.En pratique, il y a un prêtre par 1118 âmes au ministère paroissial.St-Jean, N.B.560 10 60 Gravelbourg 85 23 58 Mont Laurier .42 16 58 Groaurd 5° 50 Bb Keewatin 8 47 60 MacKenzie 0 B50 60 Saskatoon 24 26 50 Peterborough 46 0 46 Charlottetown 46 0.46 Hearst 85 6 41 Victoria 23 14 37 Muenster .0 383 33 Nelson 20 16 36 Prince Rupert 0 34 34 Alexandria 26 2 28 Bais d\u2019Hudson 0 24 24 Golfe St-Layrent 0 19 19 Baie James 0 16 16 Ukrainiens 52 100 51 dioceses ou circonscriptions ecclésiastiques.Nombre de cathbliques pour un prêtre dans chaque diocèse 1 de la province de Québec.Diocèse fidèles pour un prêtre Joliette \u2026 422 Valleyfield \u2026 .490 Mont-Laurier .- 51 Nicolet .819 Saint-Hyacinthe \u2026\u2026 \u2026 685 Québec \u2026 \u2026 587 varennois?\u2014Pour en rappeler une dizaine, citons au hazard les Bissonnet, les Bousqyet, les Brunel, les Choquet, les Geottrion, les Hébert, les Lus- sier, les Messier, Jes Petit et les Sénéoal.mille se portent encore au pays Montréal 836 733 1,569 Québec 994 329 1,323].Ottawa 227 394 ¢21 TEU Soronto th 204 136 840|A LIRE yacinthe 270 64 334 | Sherbrooke 248 61 304 MARCEL RAYMOND, icoutimi .250 45 296 Cts Trois-Rivières 208 76 284 Le Jeu retrouvé London: 168 83 ag) Jecaues Coveau \u2014 Les Quine Joliette 172.62 234] ZT Oinon Man er Nicolet 209 13 222 milla f \u2014 Edmonton 103 \u201895 203| C'arles Dullin \u2014 Louis Jour Régina 88 72 160 vet \u2014 Henri Ghéon et les Valevtid 126 34 160| Sonim de NoueDumes St-Boniface 67 93 160 ; ; Bathurst 198 20 157) lens Routiers \u2014 Gustave Co- St-Jean, Qué 118 36 162) bon ct les Théophiliens Hamilton > 1 142 Neuf hors-texte \u2018 .- ntigonis i Sault Ste-Marie 84 48 13g| Préface de Gustave Cohen Winnipeg 71 58 129|, Aujourd'hui que le Vieux-Co.Halifax 88 88 128|!ombier appartient à l'histoire lit- Vancouver 46 .71 117] téraire, il semble de plus en plus Gaspé 82 29 111 évident que tout le théâtre contem- Prince.Albert 44 58 102|Porain jusqu\u2019à nos jours a été in- Kingston 74 20 94 fluencé par la forte personnalité de Moncton 50 43 93 Jacques Copeau.C'est ce que Mar- Ti : 76 13 89 |cel Raymond a voulu mettre en lu- Amos 80 6 86|Mière dans Le Jeu Retrouvé, Calgary 54 30 84] C\u2019est la première fois que la vie Pembroke 82 0 82|et l'influence de Jacques Copeau font le sujet d\u2019un livre.Appuyé sur une documentation solide et aidé des confidénces de plusieurs personnes, dont Henri Ghéon, Lud- milla Pitoëff et Gustave Cohen, qui avaient suivi deprès l'effort de Copeau, Marcel Raymond retrace toute la vie de ce rénovateur du théâtre, depuis ses divertissements |d\u2019enfant jusqu\u2019à sa nomination à la Comédie-Française.Cornmé l\u2019a écrit.Gustave Cohen, dans son Avant-Propos, le lecteur trouvera dans Le Jeu Retrouvé \u201cun tableau presque complet de.notre vie littéraire dramatique en ce qu\u2019elle eut de plus vivant et de plus nouveau.\u201d AU SERVICE DE LIBRAIRIE DU RICHELIEU, 170 rue Richelieu, St-Jean, P.O.ae La Révolution d'hier.d'aujourd'hui et de demain par Louis MARLIO Volume de 220 pages Au comptoir, $1.76; par la poste, $1.86.SERVICE DE LIBRAIRIE .DU RICHELIEU FE 170 St-Jacques Tél 512 , Seint-Jean.A mine) occupés à l\u2019enseignement et tee à Re EAL EE SEE a Prix: $1.50; par la poste: $1.60 Ç 57 PAGE 4 : LE RICHELIEU Saint: Jean et Iberville célèbrent oo.- Ja fête du Souvenir Une courte mais significative cé- Moise Lebeau, ainsi que.par les rémonie a marqué, dimanche der-/aumôniers militaires.nier, au cénotaphe de là rue Laurier, l'anniversaire de l'armistice.Cette cérémonie avait été précédée d'une grande parade.Les forces militaires de l'armée de terre étaient sous le commandement du lieut-col W.H.Watson, tandis que l'aviation était sous les ordres du commandant JM A.Ver- ner.| M.les Maires Moise Lebeau - de Saint-Jean et Armand Goyetr te d'Iberville, accompagnés .membres des deux conseils de des le, assistaient à la cérémonie et ont déposé des couronnes au pied du cénotaphe.Des couronnes ont aussi été déposées par les représentants de l\u2019armée, de l'aviation, des cadets de l'Académie Commerciale, les cadets de L'Air de St- Jean et d\u2019Iberyille, LO.D., les Dames Catholiques (C.W.L.), les C.W.R.C., les Girl Guides, les Guides Catholiques et les Scouts Catholiques.De courtes allocutions ont été \u2014o i La Légion Canadienne, succursale 79 de St-Jean, regrette de n'avoir pu se procurer une quantité suffisante de coquelicots pour la vente publique de vendredi et samedi derniers Is furent commandés en temps, mais les autorités provinciales ne purent faire l'expédition de la commande au complet à cause du manque de es matériel.La direction de la Légion remercie toutes les différentes organisations qui ont pris part à la parade de dimanche dernier, le 7 novembre.Quelques.associations ant reçu des couronnes plus petites que celles commandées, encore là, il y manque de matériel Les Guides, les Scouts, les Ca- et écolières ont donné leur aide prononcées par S.H le Maire Développements de de la St.Johns Shirt \u2014\u2014__\u2014e La St.Johns Shirt Mfg.Co.est devenue une industrie importante dans notre région.On sait que, depuis quelque deux ans, cette firme opère, en plus de l'usine de St-Jean, une succursale à Napier- ville.On à commencé, à ce der- Légion leur exprime sa reconnaissance, .: Récupération mardi soir Le service de la Récupération par les Cadets de l'Air, (escadrille 36) -se fera mardi soir prochain, 16 novembre, On recueillera Tout ce que les citoyens auront bien voulu déposer sur le bord du trottoir; vieux nier endroit, une construction mo- -derme qui recevra vers la mi-dé- \u201c cembre la succursale de la St- Johns Shirt de Napierville.fer, vieux journaux, cartons, chiffons, os, etc.Si les citoyens comprenaient réellement combien le pays a besoin de ces rebuts pour dets de l\u2019Air et plusieurs écoliers | pour la vente des coquelicots, la - [sous la M.L.J.ROBICHAUD, gérant de la Banque Royale, depuis 22 ans.est de retour à son bureau après june absence de plusieurs mois.pour cause de maladie.Conférence au | Bureau Médical A son assemblée régulidre tenue mardi soir à présidence du Docteur Henri Laflamme, le Bureau Médical avait le plaisir de recevoir un représentant de la firme Bauer & Black.Les membres du Bureau Médical furent viveraent intéressés par la nouvelle technique des pansements chirurgicaux Le docteur Laflamme avait présenté le conférencier, il fut remercié par le docteur Roméo Marcoux.| mean Victime d\u2019un accident PR M.Alphonse Lorrain, e échevin, Le propriétaire de l'usine St.[la fabrication d\u2019armes de guerre, |a été victime d\u2019un malheureux ac- Johns Shirt Mfg, M.Hervé Gau-|les camions reviendraient certai- cident, dette, soucieux d\u2019améliorer les conditions de travail de ses employés, n\u2019a rien négligé pour assurer tout le confort nécessaire dans la nouvelle construction, Nos félicitations et nos-meil- leurs voeux à cette entreprise de chez-nous qui nous fait honneur.\u2014\u2014\u2014\u20140-0-0-\u2014\u2014 Tamponnement au C.N.R.La locomotive d\u2019un train de fret est venue en collision avec l'arrière d'un autre convoi de fret, mardi après-midi, vers les 5 heu- © res, au sud de la gare du Cana- .dien National.La vanne, frappée par la locomotive, fut projetée en l'air et retomba sur un wagon de charbon qui se trouvait en avant.Des centaines de citoyens se rendirent sur les lieux, attirés par le bruit qu \u2018avait fait ce tamponnement.Une équipe se hâta de réparer les dégats et il n\u2019y eut pas de retards pour les trains de voyageurs.nement surchargés.Des firmes de notre Cité pré- tent gracieusement leur camion pour chaque récupération, les 1 cadets de l\u2019Air et leurs chefs sacrifient une soirée pour parcourir les rues de la ville, pourquoi les citoyens ne feraient-ils par leur part?N\u2019oublions donc pas, mardi soir prochain, de déposer sur le bord -|du trottoir tous les rebuts possibles.0-0-0 \"Promotion Notre concitoyen, M.Roger Houle, vient d'obtenir une belle promotion de la Superior Theatre qui opère le théâtre Impérial dans notre ville.M.Houle est parti aujourd\u2019hui pour assumer la gérance du théâtre de cette compagnie à St-Jérô- me.Nos félicitat®ons et nos voeux de suècès, survenu mardi après- midi sur sa ferme de St-Bldise.Mi Lorrain était monté sur un voyage de bois; en traversant un nu versa dans un fossé, projetant M, Lorrain sur le sol.On se porta au secours de la victime et on constata qu\u2019il souffrait de fracture au bras gauche et à la jambe gauche.Nous formulons des voeux de prompt rétablissement à M: Lorrain.l'Hôpital St-Jean, [ petit pont, la voiture et son conte- | \u2014 «anti SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 1948, GRANDE SOIREE présentée par .Le Cercle des Fermières de St-Jean CENTRALE \u201cCATHOLIQUE JEUDI, me A la Centrale Catholique LE# NOVEMBRE A 8.30 HRES P.Mo 35 CENTS 4 SAMEDI SOIR 13 NOVEMBRE 1943 A 8.30 HEURES | SOIREE DE VARIÉTÉS | ORGANISATION SAMSON NUMÉROS @ EXCELLENTS EN VEDETTES ALYS ROBI Populaire Chantemse de Genres PROFESSEUR TORELLI et ses chiens savants BRITTON, sensationnel jongleur - LAMBERT, homme fort JOSEPH - LOLA et GEORGES LEDUC dans \u2018leur \u201c répertoire comique Admission: 60e - 75e BILLETS EN VENTE A LA PHARMACIE REGNIER 196 rue Richelieu \u2014_ mdrr N°OUBLIEZ PAS.La Grande Vente \u201cNyal\u201d \u201d , à De © CETTE SEMAINE A LA vo, ti tl At td totes Sa Ct = en Le MM A ed bd Sm an md Oud Df ud am amd vid LU 2, A & 4 A va Ada\" yr.PY OLN A 0 Nt \u2014\u2014=\u2014 SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 1948, i Grande Soiréo iL Variétés\u201d ST A \u2026 Devant je rique sate es -remporté samedi dernier lors de leur première / soirée de variétés présentée à la Centrale Catholique les promoteurs Samson n\u2019ont pas hésité un seul instant à préparer un autre programme de tout pre- - ender ordre pour samedi prochain.La populaire chanteuse de genres Alys Robi, l'artiste la plus en demande wp l'heure actuelle, -sera ia incipale.rea cette \u201cnouvelle; » d'être \u201ctout aussi a que la \u201cpremière, Le profegseur Torelli, de téputé- : tion mondiale, fera exécuter par \u201cses chiens savants des tours d\u2019adresse extraordinaires qui vous \u201ctiendront dans létonnement le - plug profond.Lambert, homme fort, vous.é- tonnéra par l'extrême facilité a- - : de Commerce vec laquelle il paut Jever ses dents les objets les plus divers et les plus lourds «tandis qui Brit- ton, sensationnel jongleur, accomplira des prodiges d\u2019équilibre qui vous émerveilleront, Pour couronner dignement ces numéros variés, les fameux comédiens Joseph, Lola et Georges Leduc vous donneront un léger échantillon de leur répertoire comique, en l'occurence une comé- | die-bouffe, \u201cKe Mort Qui Ressuscite.\u201d En plus, it y aura \u2018plusietrs numéros de chant, de danse, de musique, de comédie .et d\u2019acrobatie tous plus intéressants les uns que les autres.Les billets, aux prix de 0.60 et 0,75 sous sont en vente a la Pharmacie Régnier, Hâtez-vous de retenir les vôtres, : Remarquable assemblée des \u201cou Suite de a page D M P.Nicholson propose alors, ce qui est adopté unanimement, ; \u2014\u2014Que d'Association souscrive un montant de $160 dans l'Emprunt de la Victoire actuellement en cours, Sont admis comme ,membres: MM.Maurice Goineau, Geo.Reid, Emile Hachez, Jean Bernard, J.- R.Bonneau, Fernand Godin, Rodolphe Choiniére, Léonidas Berger, Hervé Foucault, Bernard Goineau, Roger Roman et Paul Deneault.Il est pénible de constater que - les journaux de Montréal font la place trop étroite dans leurs colonnes à la Cité de St-Jean.MM.Roger Lænoue, Ernest Lapalme, et M.Mozart Clermont devront communiquer avec les représentants pour corriger cette lacune.L'on décide d'organiser Un sou- per-causerie, M.Maurice Phaneuf de la Fédération des Chambres en vue d\u2019obtenir l\u2019aide et les moyens nécessaires propose d'inviter comme conféren- \u2018cler M, Gérard Primeau, président régional de la Fédération.Le tout est alors reféré au Comité des Relations Sociales.: _ M.Richard MeQuillen, soumet m « St-Jean et \u201c d'Initiative dont la valeur ne de- un intéressant projet: celui d'un crédit urbain que le gouvernement provincial adopterait sur le mode du prét agricole actuellement en vigueur.M.Mozart Clermont suggère que l'Association fasse partie de \u201c\u2026 la Fédération des Chambres Ju- \u2018niors du Canada, Dans Je.domaine Educationnel, groupement décide d\u2019accor- ; der a chaque éccle de garçons de d'Iberville.un prit vra pas excéder $15.00.Le Comité d'Aide à la Jeunesse se chargera de réaliser cette décision.Dans le domaine économique, pour étudier les problèmes d'\u2019après-guerre et leur trouver des solutions, il serait intéressant, ainsi que le suggère M.Roger La- noue de former un comité d'études gt de trouver chez nos membres quelques conférenciers qui nous en dévoileraient les divers] aspects.L\u2019assemblée est levée aprés que M.F.R.Lefebvre eut invité tous les membres à Participer à la tombola qui sera tenue à la Centrale Catholique au bénéfice dul Centre Sportif.1 \u20140-0 M.F.Bédard est décèdé Vendredi dernier, est décédé à sa demeure, après une courte ma- ledie M.Ferdinand Bédard, 61 \u2018ans, époux de Yvonne Roy.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil deux fils: Yvan et René de St-Jean! deux filles: Mme Armand Laurendeau (Rolande) de St-Jean, Mme Arthur Messier (Gertrude) d\u2019Iber- ville; un frère: Henri Bédard de St-Jean; deux beaux-frères: MM.Médéric Lavallée et Edouard Tremblay de Montréal; cinq petits enfants: Thérèse, Mariette, Hu- guette et Ghislaine Messier, Serge Laurendeau.Les funérailles ont eu lieu lundi matin en l'église de St-Edmond.Le Rév.Père Gérard Trahan o.m.i.fit la levée du corps et chanta le service assisté de MM les abbés Ph Martin et R Rémillard, comme diacre et sous-diacre L\u2018inhumation eut lieu au cimetière paroissïal Nos sympathies à la famille en deuil : ! ?> - ; \u2018 Les Anciens se -sont\u2026 (Suite de la page 1) compter sur toute notre collaboration.\u201d Mgr le Supérieur termina par une invitation à\\ revenir nombreux et souvent.Après le souper, un magnifique film, présenté par M.l'abbé Yves Tremblay, rappela le feu du Séminaire -et Mes vues en couleurs quelques étapes de la reconstruc- tion.Décès de M \u2014\u2014\u2014 Henri Camaraire Lundi soir est décédé subitement à sa demeure, M Henri Ca- meraire, 65 ans, \u2018 époux de Clémentine Grenier Il laisse dans le denil son épouse, deux fils: Roland, militaire au camp de Valleyfield, Paul de St- Jean; cing filles: Mlles Alice, Li- liane, Yolande, Pauline de Saint- Jean; Mme\" Fortunat Grenier (Jeannette) de Saint-Jean; une St-Jean Les funérailles ont eu Jew, ce matin Jeudi, à la Cathédrale .\u201cLe Richelieu\u201d sympathies à la famille .= .Les produits \u201cDOROTHY GRAY\u201d | 27 ST-JACQUES soeur: Mme Joseph D Fortin de présente ses A Le RICHELIEU .DITS eaaes | fe Avez-vous payé votre abonnement?\u2018| .ses oeuvres | | 1 Péguy .\u2026.2 Fe\" DANS SES PLUS BEAUX TEXTES .sroscesceumsase PEGUY ET LE CAHIERS DE LA QUINZAINE cesernans 138 PENSEES™ ansessens Be .PRIERES \u2018 a.r_! Service de Librairie du Richelieu 170 rue Saint-Jacques, TéL 512 Saint-Jean a Au service de la personne humaine J.parle docteur René BIOT Conférences de Déontologie médicale données à Lyon aux Infirmières et aux Travailleuses sociales, Table des matières : ! \u2014Principes essentiels \u2014 Les Etudes de I'infirmi¢re \u2014 Le devoir de compétence \u2014 L\u2019infirmière et le médecin \u2014 Le devoir d\u2019obéissance \u2014 L\u2019infirmière et la vie \u2014 Le devoir de ne pas tuer \u2014 L\u2019infirmière et la personne humaine \u2014 Le devoir du respect des fins spirituelles, Volume de 334 pages.\u2018Au comptoir, $1.25; par In -\u2014 = mv ea dh ai poste, $1.35.EN VENTE AU oo SERVICE DE LIBRAIRIE DU \u201cRICHELIEU\u201d 170 St-Jacques TEL.512 Saint-Jean A LA PHARMACIE THUOT Spécial cette semaine Puanmace Tuvor \u2018Lotion \u201c Blustery Weather \u201d © Une lotion grasse, adoucissante, qui prévient le gercement de la peau.Doit être employée avant et après une sortie ay froid ou au vent: Avez-vous une peau tendre, sujette aux gerçures?Employez la lotion \u2018\u2019Blustery Weather\u201d.C'est aussi une lotion agréable après la barbe, pour vous, messieurs.) Bouteille de 11 oz.Rég.$2.85 Spécial 81-05 Al \u2014\u2014\u2014\u2014 .Mardi, Centrale Catholique le 23 novembre 1943 AURORE.l\u2019Enfant Martyre Drame moral et réel en 5 actes par Rollin et Petit Jean | \u2014 avee \u2014\u2014 Mile Thérèse \u2018MeKinnon et Louis Préville Plan de la salle a la Pharmacie Régnier Prix du billet: 50e et Se | Matinée | Spéciale | pour les enfants 4 heures cmt cars US .commémoration des défunts, trois Er pe Te SE Po acer Les Idées et les 0 0 0 0 7 2 PS ST EC Courrier VOEUX EXAUCE PAR .BENOIT XV Benoit XV exauça ce voeu par la Constitution apostolique \u201cIncruen- tum altaris sacrificium\u201d du 10 août 1915.C'est que Benoit XV avait, tout jeune prêtre, résidé plusieurs années en Espagne comme secrétaire du cardinal Rampolla, nonce à Madrid de 1883-1887, et qu\u2019il avait lui-même usé de la faculté qu\u2019on le priait de généraliser.Le souvenirs des morts espagnols influa, certainement, trente ans plus tard, sur le prélat devenu Pape, au moment ou la guerre mondiale attristait Ja chrétienté par des deuils innombrables, INTENTIONS DE CES MESSES Par la Constitution citée ci-dessus, Benoit XV accordait à tous leg prêtres de FEglise universelle la faculté de célébrer, le jour de la messes en stipulant que la première -pourrait être offerte aux intentions choisies par le célébrant, que la deuxième devrait l'être pour tous les fidèles défunts et la troisième aux intentions du Souverain Pontife.! PROCES POUR LA BEATIFICATION DIE 4 PAPES La cause de béatification du pape Innocent XI vient d\u2019être remise à l\u2019ordre du jour, tout dernièrement par la Sacrée Congrégation des Rites Il y a trois autres Papes dont la cause est introduite en cour de Rome: Benoit Pie IX et Pie X.CONTRE LA LEVEE DE L'INTERDIT Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal a adressé à M.King, le 23 octobre dernier, la lettre suivante: Monsieur le premier ministre, Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal proteste énergiquement contre la récente mesure qui redonne leur statut légal à plu- catholique de la vie.enne du Temple ouvrier-agricole.Bien avant la guerre cette association avait été dénoncée à Ot tawa par les Ukrainiens eux-mé- mes.Elle incitait ouvertement a la lutte des classes et au renversement par la violence du gouvernement établi.cevait les directives, l'Association du Temple ouvrier-agricole prit, au début de la guerre, une attitude hostile qui lui valut Yinterdit.On l\u2019a rehabilité aujourd'hui parce que son attitude est devenue favorable.Nest-ce pas oublier qué ses principes n\u2019ont pas changé et] qu'elle peut demain se retourner de au dessus de tout, le demandent?Chose certaine, c\u2019est que l'Asso- que jamais, à préconiser la révolution sociale.Elle professe un idéal absolument contraire à notre civilisation chrétienne et ne reculera devant aucun z.oyen pour le faire triompher.Une telle mesuré, monsieur le premier ministre, l'unité nationale.Les chefs de l\u2019E- glise catholique, dont vous sollicitez le concours quand il vous paraît nécessaire, ont mis plus d\u2019une fois les autorités en garde contre cette tolérance envers des mouvements subversifa La saine philosophie enseigne que c'est mal entendre la liberté que de l'accorder a ceux qui en abusent.Le Canada redoute à bon droit la période d\u2019après-guerre, Il aura à faire face à des rudes problèmes.Les masses seront alors extrêmement agitées.Y laisser se développer aujourd\u2019hui des ferments révolutionnaires, ce serait préparer à notre pays de terribles lendemains.Mais n'est-ce pas ce que le gouvernement fait en rendant leuri liberté d\u2019action à ces groupement subversifs?Attachée à Moscou dont elle renouveau contre le Cadana, si les |- intérêts de la Russie, qu\u2019elle place | ciation continue, plus activement | .est funeste àl Lit urgi e y Offices de le: Semaine > MOIS DE NOVEMBRE [18 Lundi \u2014 8, Albest le Grand, | E Doct \u2014 Blanc \u2014 D \u2014 GL (M), (m).Cr.16 Mardi \u2014 & Gertrude, V.\u2014 \u2014 Blanc \u2014 D.'\u2014 GL (M), (m), 17.Mercredi.\u2014 + 8.Grégeire le | Thaumatusge, EC.\u2014 Blanc \u2014 8d.\u2014 2e or.À cunetis, 3e 1L- bre, (M), (m).18.Jeudi \u2014 Dédicace.des Pasili- ques des 58.Pierre ot Paul à Rome, \u2014 Blanc \u2014 Dm: (M.(m).Cr.Pr.com.19 Véndredi \u2014 fée: Ellanbeth, Vve \u2014 GL \u2014 Blanc \u2014 %e or.de: S.Pontien, (M), (m).> =~ 20 Samedi \u2014 Meme du XXIle dim, ap, Ila Pentecdte.\u2014S.-d.Gi.2e or.de 8.Félix de Va- \u2018lois, (M), _(m), Cr.Pr.Tr.21 Dimanche XXTVe dim.sap.la , \u2014 Vert \u2014 Sd.\u2014 TSW (M, (m) Cr.Pr.Tr.de la Présentation de Se (a, Cr.Pr.Tr.la Specie, 2° de la Présentation de la TS.V.Beâta v Dirigatur.Présentation de et SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 190 SOUSCRIPTIONS A L\u2019OEUVRE BDU SEMINAIRE DE ST-JEAN Dons rogua cette semaine: .\u2014 M.le Dr Georges Phaneuf, chirurgie, SéJoun $100.09 Conventum 1980-1940 da Collège de St-Jean \u2026 - 100.00 Maison C.O.Gervais, St-Jean, Abe versement de + 25.00 M.Louis.Langlois, Varennes - ver vers, view seen wn - 10.00 M.Conrad Asselin, Montréal, (pour les jeux) 5.00 SIGN oR s.VIOLANTI TALLEUR ECCLESIAST IQUE ET QVIL Autrefois de la maison PALOMBI (Rome) teilleurs pontificaux.- 1651 St-Denis Montréal A la Maison \u201c29 oct, au ler nov.Jeunes fil les.4 au 7 nov.Jeunes filles.8 au 11 nom Dames.11 au 14 nov.Jeunes filles.14 au 17 nov.Dames.18 au 21 nov.Jeunes filles: 25 au 28 nov.Imstitutrices 2 au 5 décembre, Jeunes filles.Pour prendre part 2 l\u2019une ou l'autre de Ces retraites, on est prié de communiquer le plus tôt possible avec la direction de la Maison Ste-Bernadette, 430 rue Champlain, Saint-Jean, Tél.509.Retraites fermées à la C\u2019est une lourde responsabilité que vous assumez, monsieur le premier ministre.Quels que soient les motifs qui vous guident, tout homme d\u2019ordre ne peut que déplorer votre attitude.Veuillez croire, monsieur le pre- sieurs associations subversives, en particulier à l\u2019Association ukraini- mier ministre, à toute noté considération.SN HHHESEE IE IEEE IEEE SEE IE IE DEEE NC GE IC IEC SCIE NCSC SES À la Centrale Catholique Jeudi, le 18 novembre 1943 Oratorio: \u2018 x (Musique de NN AC SCC SCICSC ICI IE SCIE IE ICI IE NCIS IE IE IE IE IE I IÉ SEE IEEE R _Son Excellence Mgr Anastase Forget BLLET ©.2° .I5CENTS \u2018Les Saintes Maries de la Mer\u201d (Poème de Louis Gallet) Par le Choeur de St- Jean (Choeur mixte de 70 voix) Sous la présidence de SN NNN NNN NNN NNN NN Ss, E.Paladilhe) VOIRIE 21-24: Sherrington, St-Edouard, St- : Michel (hommes) ESS ICNC ICE SCIE SCIE IS SCIE IEC IIS SCIE SCIE CIC IE IE IE SCIE IE SE NES IIS IE IE IE ICI IE SENS SSSE ES Villa St-Jean de la Lande GROUPES ET DATES: Novembre 4- 7 St-Amable, Bruno, Ste- St-Basile; St- Julie 11-14: Jeunes (14 & 18 ans) 18-21: Napierville, St-Remi (hom- : mes) 25-28: Chambly-Bassin Décembre y 2- 5 :Napierville, St-Remi (jeunes gens) &- 8: Retraite générale 11-13: Retraite de fin de semaine Les retraites commencent à 8h.du soir.On peut se foindre à l'un eu à l'autre de des groupes Rérécende Pères Jéaciven Wil Stour x P.Q.(Tél.2539) Stl Par Jacques RIVIERE Fort belle étude 172 | pages.| Prix $1.25 par nis.1a poste Sainte-Bernadette | Entre Ste-Cathorime\u201d et Gatarde N\u2019 attendez pas .E Faites faire ves Réparations de chaussures là où vous trouverez une Economie Complète ces Que voici! Semelles pour hommes $1.15 Talon caoutchouc .50 er militaire .35 Semelle Panco $1.25 SPECIAL pour DAMES Semelles sans clous : .ni couture 0.75 Talon Panco .25 Talon cuir .20 2m Petits fers 05 CONFIEZ vos .\u201cou Réparations de chaussures à des hommes d'expérience, 4 vous n'aurez plus aucun ennui, mais bien une entière satis- La Cordonnerie Letendre 87 St-Paul Tel.544 Saint-Jean, Qué.SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT d E MAHIOUX, II Pionniers \u201cdela Chandelle Moulée.Fabricants des produits ~ ee ECCLESIA » LA MAISON QUI ÉCLAIRE VOS SANCTUAIRES ML 39064255 TALON SE-JEA 4 \u2018 \u2019 14 Id Le \u2019 4 Le / A 4 4 4 2 4 Y 4 Ce 4 ls / La 4 A / 4 \u2018 / 4 / Id 4 \u2019 Le 4 + 4 fait ; 1948, a \u2014 SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 1943, LE RICHE \u2018 _\u2014 \u2014 = Lieu __ MGET |\u2018 .- aideront nos dèves à à régler, avec mique, et, avec lui, pour le pres- répandre par les moyèns des ai 1 à sa olutache qe allés visifer I'Eco-|tige de notre culture francaise [ences un bienfaisant apostolat M 1 ; THE medi ytochni di a Montréal, se- Lcomme de notre - fol catholique.chrétien contre le matérialisme ) \u2014_ 2 dernier.Ils $ novembre Aujourd'hui plus que jamais l'é-| qui tend à easervir les individus | remercient de nou- glise elle-même nous.demands «de - es veau M.le.directeur de cette E- cole, M.Armand Circé, de son aimable favitation, = .Dans cette visite bien organisée let les collectivités.» N nEuSION DES ANCIENS discernement et courage le pro-| °° élèves ont pu admirer une blème aussi d rémarquable installation scienti- LEFEBVRE FRERES LIMITEE Nos lecteurs trouveront, en pa- de le élicat qu'important fique, ils ont pu constater le A cable ur orientation professionnel- L'atelier de réparations mécaniques le plus considérable 100.00 peut-être quelques vocations d'in- Assortiment complet de machine et matériel pour imprimeurs Œ 100 n° : Le sucoès a dépassé toutes nos| Avec M.l'abbé A.Rousseau, nog| énieurs Notre race en a tant be- 968-986 DeBullion - Montréal PLateau 90114 ë 00.00 espérances: nombre exceptionnel soin pour son relèvement écono- : AAI 25.00 d'assistants, d'autant plus impres- \u2019 sionnant que nous avions perdu] § 10.00 contact avec plusieurs Ancienset que la guerre-a rendudifficiles les : - + - 5.00 moyens de communications; re- i teur agréable de certains Anciens cs que n\u2019evions pu revoir depuis plu- esse sieurs années; fidélité de la géné- .Romain Boulé, vicaire général et réal a tenu, jeudi dernier, la -col- ge 1 du présent numéro, le rapport détaillé-de la première assemblée des Anciens dans Je Séminaire rénové, - ration de 1911 \u2018et des membres du persqñnel de la fondation (tous encore vivants après 323 ans); satisfaction: très visible de tous nos visiteurs, comme aussi ., del leurs hôtes.\u2018Bref, une réunion vraiment ma-4 gnifique, dont \u2026 il faut louer et remercier notre Association des Anciens, son actif président, Mgr curé de Longueuil, sans oublier surtout celui qui nous honorait si délicatement de sa présence distinguée, Son.Exc Mur A.Forget, évêque de St-Jean et reconstructeur du Séminaire.SUCCES UNIVERSITAIRES DE NOS ANCIENS Dans son nouvel immeuble de la montagne l\u2019Université de Mont- lation officielle des Grades pour l'année 1942-43.Nous offrons nos félicitations et nos voeux aux Anciens.sui- = M.Marcel Nantel, docteur en médecine.M.Paul-Emile Génier, docteur en chirurgie dentaire.MM Roland Robert et René Grégoire, licenciés en Sciences commerciales, M: Roger Poirier, prix de pédiatrie et d\u2019examens en 4e année de médecine.M Is-Philippe Dupuy, prix d'excellence (Sir Lomer Gouin) en ler gnnée de droit.: Récemment nous avons reçu la visite de M.Donatien Frémdnt, le, VISITE DE L'ECOLE POLY- TECKNIQUE travail très sérieux et la mission importante de cette Ecole Polytechnique.De cé contact sortiront et le mieux outillé en son genre au Canada.- LEFEBVRE-SORNIN LIMITÉE Grande Parade du Père Noël = AYEZ L'OE! de SUR Mobiliers - À ANGLOIS JOUETS ÿ Chambres Arches de Noé $2.89 eme ms En; .: = _ ee rl < 2205 7007 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014etg = TOTEM WIS -= mio a autrefois journaliste distingué du Patriote de l'Ouest, maintenant attaché au Service de l\u2019Information à Ottawa.M.Frémont est chargé d\u2019offrir à tous les collèges de la Province de Québec les services gratuits de l'Office na-, tional du Film pour des représentations.mensuelles sur les sujets de géographie, de sciences, d\u2019histoire, avec aussi certains documentaires sur le conflit actuel, Tous les dimanches après-midi, nos élèves -peuvent écouter chacun des actes des six grandes pièces classiques que Radio-Canada fait jouer et commenter cette année.Ces pièces sont au programme du Baccalauréat des Facultés vis Arts de nos deux Universi- Tous les mercredis soirs, à 4 h., 30 nos élèves plus âgés suivent avec intérêt les causeries radiophoniques du-Père Alcantara Dion, franciscain, sur les diverses carrières qui se présentent à eux a- Près leurs études classiques.Nous espérons que.ces conférences, très au point et émaillées d\u2019ailleurs de VISITEZ Cheval Berçant $5.15 conseils immédiatement pratiques, I morceaux $93.50 Mobiliers a déjeuner 31 Morceaux $62.50 PA UE Ameublements de Vivoir ou Studio | 6 Morceaux $109.00 281 Richelieu \u2014 LE ROYAUME DES JOUETS ÉLASCLETS TT _ Saint-J ean Poupées Tableaux Fusils Livres Carosses Voitures Soldats Ski Bas de Noël $1.59 $1.29 79 99 39 $8.75 $2.19 $1.29 $2.25 Tél.948 le a PRE à ne = # \"na ee PIE Soe Fon ce Te TT AB Se rm abs = Sy.ew ee: eee LE RICRHELIEU THEATRE Treen AIR CLIMATISE STJEAN, QUE.amer Jeudi soirée 11 Nov.\u201c Dernière représentation Richard QUINE Anne GWYNNE Texas to Tokyo Behind The Eight Ball VEN.-SAM.12-13 Nov.Matinée samedi LE DOMAINE DU SPORT Palestre Nationale rend Ligue de la SAINTEAN, P.Q.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 19,2 MATINEE SAMEDI : Red SKELTON 11-12-13 NOy, Ya ROGERS RO ins cowsors TRIGGER MRARTEST NORSE 19 FE MOVIÉS \\ LIT, 1 IV LIVIN y ELEY A DIM.-LUN.-MAR.-MER.14-15-16-17 NOV.CONTINUEL DIMANCHE MATINEE MERCREDI MARGO Tom NEAL Robert RYAN BEHIND THE RISING SUN EN PROGRAMME DOUBLE Robert PAIGE frames LANGFORD \\ Loon E200 Walt, CATLETY Jomniter HOLI - en plus DERNIERES NOUVELLES SUJET COURT \u201cSUR NOTRE SCÈNE À partir de Jeudi 18 Nov.à 9 heures P.M.En plus de notre programme à not prix réguliers nous présentons de nouveau.L'unique et incomparable .ORCHESTRE NINE - ARDEE BC.A.F e | Un artiste invité toutes les semaines.DOUBLES HOMMES \u2019 Palestre Nationale Marcle Lagueux - mol - | Centre Sportif Armand Reid .oo St.Johns Shirt visite au Centre Sportif Elo POWELL 0 4 2\u20ac .Patil DANE Samedi dernier, les \u201cPyjamas\u201d PE We ; Lena HORNE ont\u2019 porté uneibelle victoire surles| = - .1 -_ avec \u201cChemises\u201d dans la Ligue St Dimanche dernier, I le club de La tres des plus contestées le résul-|H Jimny DORSEY Johns Shirt.N.Cayer a roulé la|Palestre Nationale de Montréal |tat fut nul par le compte de 8 8 ot son ORCHESTRE meilleure partie simple par @27 |rendait visite au Centre Sportif Ci-dessous.le détail dea rencon~ EE.[et A.Gagné a obtenu le plus haut {de cette ville.Après 18 rencon- | tres.Ce > + dans total de 425 Le capitaine des FL : SR 5 \u20ac \u201cChemises\u201d brilla par son man- .L ' .] DOOD que de précision et, pour une fois vus, _ DOUBLES-MIXTES ee 4 | JU il ne parla presque pas, Le plus - A ; Pie rs 0 Co Cot haut total pour les perdants Sut ont Sportif LE de ares aussi roulé par G.Grégoire avec 279.Mme Jean ameraire Mlle recqua oo Dans l'assistance on remarquait M- Jean Camaraire ., \u2026 16 M Paul Gariépy \u2026 + 18 |} Johnny Mack BROWN la présence d\u2019un ancien de la |Mlle S.Thobodeau M rprel Lagueux - Raymond HATTON St.Johns Shirt, que tous étaient |M Armand Reid \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 16 MS uline Mekercher \u2026 17 : | heureux de revoir, le militaire L.[Mme Geo.Walden e G.Bonnier \u201c| \u2018 Gauthier M E Hendry \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 18 \u201cM Vallé \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.18 { \u2018Samedi prochain, les chemises Mlle M, Pinsonnault | Mille Marchand ' jurent de prendre leur revanche.M.Gaston Poutré \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 15 M.Léveillé tere eras anne nan so 10 Mlle Camille Payette Mlle F.Martin.Résultats M.R.Filion .\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 185 M J.Dubuc \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 tl | Mile E.Ouellette 204 Mlle Couture = = \u2014 if ne PYJAMAS M.Paul Côté .\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 15 Mi Lamoureux \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 10 426 Mime E.Hendry Mle L.Gagnon DIMANCHE SEULEMENT A.Gagné \u2014 \u2014 \u2014 == = == = = 4B; Walden .cc ror 12 M.DePorter \u2026 \u2026\u2019\u2026 \u2026 \u2026 18 C.Therrien = = « = = = = = = 249 Mme A.Bergevin Co \u201cMlle S.Nelson .| 14 NOVEMBRE N.Cayer = = = = = = = = = - 406 \u2019 , ar ; .A.Therrien \u2014 = \u2014 = = = = = 187 M A.Bergevin .13 MA Cloutier wee eae vere vase os :151H >» l'amour, de la haine, M.Ro \u2014 _9g2 MMe Geo.Walden Mile F.Martin De la foi.de l'ancoi +P ROY == === mm M.W.Griffith \u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 10 M Lamoureux \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 15 > Ls angoisse SIMPLE HOMME .Charles VANEL CHEMISES \u2019 : José NOGUERO - Armand Reid Centre Sportif défait Marcel Lagueux 15-7.i M.Chaifoux = ~ = = = = = = PITY Sel ° ; gueux et Denise BOSC Jean Camaraire .15 André Cloutier .4 A.Bregevin Paul Panneton le: - E., Hendry \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 11 Paul Gariépy .\u2026 ||| Sous les C RES L Lord | M.Léveillé : R.Filion .cee .\u2026 \u2026 \u2026 15 M.Vallée \u2026 \u2026 \u2026 vere veer, uses 4 Geo.Walden - M.Dubuc : .Oscar Roy .\u2026.\u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 4 M Lamoureux \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 \u2026 «15 Georges RIGAUD Co A.Bachand .vx cer vee \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 9 M DePorter \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 15 Jules BERRY Gaston Poutré M, Paul Panneton Co Mlle Y.Cliouinard du \u201cRobbins\u201d Paul Côté \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15 M DePorter .\u2026\u2026 \u2026 \u2026.\u2026 13 dans et Mlle R.Martell du \u201cWings\u201d se Après les rencontres, un souper [se quittaient en se donnant ren- , sont partagées les onneurs dela} ivit_au club Social Ce n\u2019est que dez-vous vers le 28 novembre.semaine, la Première pour avoir |,rès tard dans la soirée que tous roulé la meilleure.partie simple, soit 137 avec un total de 344 pour les trois parties, la seconde pour i \u2014\u2014 : 435\u201411 : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014TY avoir obtenu le plus haut total de |Pominion -201 360 435-1106 | \\ 00s gos poum ca sree ||| 3466 avec une partie simple de |Robbins \u2014\u2014 \u2014 376 438 472\u2014 LUN.-MAR.-MER.: Commando \u2014 407 420 388\u20141215 MATINEE MARDI Résultats | Chow - \u2014 - \u2014 404 615 441\u20141350 \u2018 15-16-17 NOV.Wings - - - 458 406 sis Bombers ~ ~ 440 457 407\u20141304| LACHÉ FIN POUR LES CGARETTES Joan CRAWFORD Représentation de Minuit au Théatre Imperial _ SAMEDI, 20 NOVEMBRE, À 11.30 P.M.Au profit des Sceuts-reutiers - WALT DISNEY présente FA N TAS | A iW avec Leopold Stokowski ~ \u2018+ l'orchestre: symphonique de Philadelphie © aus Sujets Courts - \u2014 ~ Cartoons BILLETS EN VENTE AU THEATRE IMPERIAL ET AU \u201cRICHELJEU\" _ Fred MacMURRAY Conrad VEIDT \" Basil RATHBONE ABOVE SUSPICION Bel LUGOSI Luana WALTERS The CORPSE VANISHES YAMILE | Orrenen LT LTET PEwaRY yo0 Lal \u2018St: \"ST Gir Mo: Des vropez EDI NOV, HORNE ESTRE 1 \\TTON D MENT pisse BOSC ES ERRY OV.RS NO VEMBRE, 1948.||| LE SPORT ol DANS LA LIGUE Une partie seulement dans la Classe A le Social et St.Johns Express et ce dernier, a été le perdant des 8 parties P.Filion a \"été le gros tanon du Social, avec des parties de 181, 229, 191 pour un total de 581.E.Bleau, de ce \u2018même club, fut très solide avec des parties 172, 201, 215 pour un total de 588.R.Rouleau avec un \u201csimple de 212.Pour le St, Johns Express, À.Filion roula 179, 178, ~ 188 pour un total de 545, suivi de - \u201c près.par E Hémmings, avec un total de 540.- Le Social a roulé le grand tal de 2727 et la plus haute partie de la saison, soit 950, un total de 949 était détenu par le Havana et le grand total des points appartient encore au Havana.soit 2748, Dans la classe B \u2014 Les Che- .valiers de Colomb qui semblaient voir se classer, vient de faire subir.deux défaites au St.Johns Industries, E.St-Laurent roula le| plus haut simple 176 et le grand total de 481 pour 3 parties.St- - Johns Industries, P, Dextraze roula des parties 162, 163.183 pour une total de 507.\u2018 Dans l\u2019autre partie, le Richelieu - compta 4 points aux dépens du St.Johns Shirt, R.Duteau roula un grand total de 532 aussi un simple.de 187 avec J.Bouchard.H.Bra roula les trois plus hauts nples pour un total de - \u201c616.CLASSE \u201cA\u201d SOCIAL Plouffe \u2026.\u2026 \u2026 \u2026.vu 499 R Fortin .\u2026.\u2026 182 E.Bleau .\u2026._\u2026 588 Raoul Fortin .\u2026 .486 P, Filion .591 R.Rouleau .\u2026.\u2026.\u2026 .381 2727 ST JOHNS EXPRESS E.Hemming \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 \u2026 540 C.Sylvestre .530 B.Brownie .\u2026 493 Rémillard .\u2026.424 A, Filion .545 2537 CLASSE \u201cB\u201d CHEV.DE COLOMB Dextraze .Cet eee ee 361 \u201c Farrar \u2026.cn en en eee ee 376 Poirier .\u2026 436 Lalonde .coo cco on \u2026.\u2026 422 St-Laurent .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 481 \u2018ST.JOHNS INDUSTRIES Giroux \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eee en 372 Monast .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 377 Walden 455 .345 Dextraze ; \u2026 507 c 2056 Co \u2014- RICHELIEU HOTEL Sagala \u2026 \u2026 .423 \" Barnett \u2026 412 Charest .\u2026 465 Bouchard .2x 484 Duteau \u2018 .532 2316 ST.JOHNS SHIR .H.Gaudette \u2026 416 Gagnd .oe ee ee ve ie 400 Art, Fortin i fw 120° H.Brault .\u2026s vus cure use con oer 518 Choinière Gone à \u2026 258 ! : 2169 [non seulement maintenir l\u2019excel- .| aux fervents de filma francais, ab- Quilles LA LIGUE J.O, C, ,Ç Lundi, 1er novembre, la ligue Na pes opéré à l'occasion de la fête de la Toussaint, Cette semat- ne @ novembre, les joueurs de la J.O.C.envahissaient la salle Bail- largeon dès 9 heures pour jouer leur troisième rencontre de la saison.Après une semaine de repos les joueurs un peu désorientés, dès le début, se mirent à l'oeuvre pour faire baisser pavillon à leur ri- que :le .St-Fdmond* put conserver son avance dans la position des.clubs pour le classement car le Notre-Dame ne s\u2019est vu battre que lorsque les dernières boules furent lancées : Dans l\u2019autre rencontre qui fut aussi serrée, le Fédéral et Cathédrale ne purent faire mieux qu\u2019un, match nul.Cependant, Guy Roy joua la meilleure partie simple 245 et le meilleur total 608.Pour Fé- \u2019dérar Ciouâtre 221 partie simple et ML Barrière 583 pour le total ° : \u20140-0-0\u2014 .Remerciements de M.A.E.Grégoire Mi.A.E.Grégoire a vendu ie Cinéma Capitot à ia Richelieu Theatre Limited \u2014 Longue expérience du président de cette firme.Depuis le 1e novembre, le théâtre Capitol est devenu la propriété de la \u201cRichelieu Theatre Limited\u201d, une firme dont M.0.R.Hanson est le président.Bien que le contrat de vente soit-intervenu il y a déja quelques jours, sa mise en vigueur n\u2019a commencé en effet qu\u2019avec le mois de novembre.M, A.E.Grégoire, homme d\u2019affaire en vue de St-Jean a en effet vendu tous ses intéréts dans le cinéma Capitol, aprés 15 années et 4 mois de gérance active, Ldont notre population n\u2019a eu qu'à se-louer.M.A.É.Grégoire, par la voix de notre journal désire remercier le public de St-Jean et des environs, pour son encouragement soutenu pendant les 15 années durant lesquelles il s\u2019est efforcé de lui présenter les meilleurs films et spectacles, Et même en vendant, M.Grégoire se déclarait convaincu que le public sera assuré d'un service encore meilleur si possible.Il faut remarquer en effet que.a cause de son plus grand rayonnement d'action, la \u201cRichelieu Theatre Ltd.\u201d pourra lent niveau des présentations que l\u2019on s'était habitué à voir au Capitol; mais le perfectionnera et Tenrichira, grâce à ses relations avec d\u2019autres firmes cinématographiques connexes.Il faut par ailleurs signaler, que tout le personnel actuel du Capitol demeure en fonction.Quant solument rien n\u2019est changé; et le même contrat /demeure en vigueur avec France-Film.: Les annéès de dévouement de M.Grégoire à la gérance du Capitol sont loin d\u2019être oubliées de sitôt.Et il convient ici de le fé- .|n\u2019est pas un nouveau venu dans val.Ce n'est pas sans difficultés |.tres camps de l\u2019Armée canadienne.nogram Pictures of Canada\u201d s\u2019assurait Une franchise de la \u201cMonogram Pictures Corporation of \"|nos cinémas canadiens de sujets LER et de la dont il a ses concitoyens; sans oublier son bon goût qui a valu de ménager à notre ville de véritables régals artistiques, , Quant au président de la \u201cRichelieu Theatre Ltd\u201d M OR.Hanson, on se convaincra qu\u2019il le monde cinématographique, par ce seul aperçu de | de ses activités.\u201cEn 1921, M.Hanson devenait gérant général de la \u201cCanadian Educational Pictures\u2019 et veillait à l'installation de leurs six bureaux à St-Jean, N.-B, Montréal, Toronto, Calgary, Winnipeg et Vancouver.En 1925,, il se rendait à New-York à titre de gérant général des ventes de la.\u201cTiff Productions\u201d, - En 1927 il revenait au pays et mettait sur pied l\u2019entreprise maintenant connue sous le nom de \u201cEmpire Universal Films\u201d.En 1925, il fondait une chaine de 35 cinémas dans I'Ontario, portant le ration Ltd.\u201d firme qui devait par la suite être vendue à la Famous Players Canadian Corporation, En 1941, il jetait la base d\u2019une autre Compagnie: la \u201cSterling Films Ltd\u2019 qui vent le \u201cFoto Nite\u201d à travers tout le Canada.Et cela ne suffisait pas, Un peu plus tard, M Hanson incorporait la \u201cHanson 16mm.Movies Ltd.\u201d qui vend les films de 16.Millima- et particulièrement aux Plus récemment, c'était la \u201cMo- qui the United States\u201d, afin de distribuer leurs productions au pays, .L\u2019enfreprise suivante était la \u201cPionner Films Ltd\u201d qui fournit d'actualités, provenant à la fois des Etats-Unis et de l\u2019Angleterre, et particulièrement de l\u2019Associated British Screen News\u201d, un documentaire filmé hebdomadaire, qui est expédié au Canada.par avion, et est présenté au \u201cCapitol chaque semaine du jeudi au Et le dernier chapitre à Saint- Jean pour le théâtre; puisque c\u2019est la renaissance de la \u201cHanson Theatre Ltd.\u201d et d\u2019une façon plus particulière, l\u2019incorporation de la \u201cRichelieu Theatre Ltd.\u201d\u201d qui achetait.le Théâtre Capitol.Nous avons donc tout lieu de croire que Saint-Jean bénéficiera d\u2019erttrer dans le champ d\u2019action dun homme aussi entreprenant que M, Hanson.CETERA Réimpreksions .LA SOUFFRANCE ET NOUS par le R P.Samson (de l\u2019Oratoire) Celle des hommes Celle des femmes Celle de nous tous Volume de 230 pages Au comptoir $1.50.Par la poste $1.60, | AG CYRANO DE- .BERGERAC.\u2014 par Edmond ROSTAND ' Volume de 290 pages Au comptoir $1.60.- Par la poste $1.70.SERVICE DE LIBRAIRIE ] DU RICHELIEU 170 St-Jacques, Tél, 512 - Saint-Jean.ICHELIEBU toujours fait preuve à l'endroit de | quelques-unes i nom de \u201cHanson Theatres Corpo- |.SERVANTE DEMANDEE.S'adresser à 460 Champlain.Tél 2370.Patites Annonce esta IJEAN, P.Q.JEUDI LE A VENDRE: Patates.Très belles \u201c vertes\u201d du Nouveau- Montagnes Brunswick.Qualité No.1 61.85 6 app tier, 1.85 le sac; S Tél 3951.A LOUER: Logements de 3, 4, 5 et artements, S'adresser E.Papineau, palit Na -.Par 5 sacs ou plus: ar lot de moins de 6 sacs $1.90 le sac, S\u2019adresser a tanislas Lord, Rang Richelieu, S' éL 2410, , à | 138° Jacques-Car- A LO ison de a les 75 livres, S'adresser à Sta- ments, située à 2 milles he St _nislas Lord, Rang Richelieu, tél ean, Maison d'été et d'hiver.3351.S'adresser a Phil, Baillargeon, 264 Champlain, Tél.2627.Mme C.8 A VENDRE: tates \u2018Montagnes | (Germaine ésire annon Vertes\u201d du Nouveau-Brunswick, SC A sa elientile qu'elle est toujours à sa disposition, comme auparavant pour Point-Tiré, (Hems- \"titch), recouverts, boutons et boucles recouverts, bouto plissé, reprisege invisible, etc \u2014 26, rue Notre-Dame, St-Jean, Tél.843.POUR VOS REPARATIONS et le rembourage de vos meub | A VENDRE:'1 manteau dé fourrure, \u201cBrocktail\u201d noir, aussi 2 manteaux de drap.Grandeurs: 12 et 14 ans.S\u2019adresser à 128 rue St-Paul, Tél, 2109.consultez le Moulin Leiobr 31 rue Champlain, 3844, ean, P.Q.ON DEMANDE à acheter des au- Jean.neur général, HOTEL DE CAMPAGNE à vendre ou a' échanger pour quoi que .ce soit.Meublé 20 chamb tué à 85 milles de St-Jean.En- - droit idéal pour le Ski.S\u2019adresser Jean Paul Trahan entrepre- 178 Mercier, St- tomobiles.Argent comptant.Téléphonez & 2590.- res, Si- Mme A.Merry, prop.pour enfants et Corsetière \u201c - cer\u201d, 165 rue St-Jacques, TéL 3673, A VENDRE: Propriétés avec terrain.Situées 3 Iberville.Gresser au Salon \u201cHavana, Tél.POUR TRAVAUX d'enduit, plA- tre, graftex, imitation tuile, vous aurez sati n en vous adressant à un expert: S\u2019a- A VENDRE: Chesterfield et deux fauteuils, Bon marché, S\u2019adresser 3 51-2 rue, Iberville.A VENDRE: .Réservoir 3 l'huile d'une capacité de 500 gallons.Prix $35.00.Sadresser 3 André Thibodeau, 89 St-Gecorges, Tél.W.Bergeron, 45, 2e ave, Iberville, tél 2498.Téléphone d'affaire à Montréal, CLairval 1621.1-3-44 M.VITAL FAILLE donne avis qu'à partir de cette date il ne sera nullement responsable des dettes contractées en son nom par sa femme Mme Anna Faille, SERVANTE DEMANDEE: pour ouvrage S'adresser à 214 St-Jacquees, A VENDRE: Beau chien Cockers| a LOUER: logis situé près du ter- \u2018# ¢.S adresser à M.général de née Bleau, ou par toute autre : personne, sans un it signé de veag | sa main.f Pour Vos réparations de matelas AU PARADIS DES PETIIS: vous à 281 Collin.Tél.2371.GARAGE A LOUER s'adresser à 269 Laurier, Cité, A VENDRE: 12 taures saillies, 1 Epagneul pur enrégistré.a rain ; 2 dresser à 33 Ste-Marie, Laprai- on av on Sac rie.\u2019 REPARATIONS de parapluies, ANTE DEMAND: fer 3 repasser etc.Adressez- SERV.D EE, pour ouvrage général.S'adresser à 338 Champlain.boeuf de 1% an pur sang, enré-| mis de réparation.Conditions tré, un poulain de l\u2019année ]faciles, S\u2019adresser a .Papi-.adresser Ferme du Domai-] neau, 138 Jacques-Cartier, Tél ne, Tél, 3723, Saint-Jean.2410, \u2019 liciter hautéement de la courtoisie LE CONFORT ET LE LUXE D'UN \u2018GRAND HOTEL A DES PRIX RAISONNABLES La tarif A THOTEL WINDSOR ast, en effet, à la portée de tout le monde, et chacun est assuré d'y trouver le logement de son choix à des conditions raisonnables.Que ce soit une chambre avec bain à partir de $3.50 ou un appartement plus luxueux, les chambres au WINDSOR sont toutes vastes, confortables et agréablement meublées.Un excollent repas est servi à la grande Sälle à Manger ot à l'Embassy à partir de .50 sous pour le petit déjeuner, $! pour le déjeuner et $1.50 pour le diner.LE COFFEE SHOP, l'agréable petit Restaurant du sous- sol, vous offre une excellente cuisine à partir de .35 sous pour le petit déjeuner, .55 sous pour le déjeuner et le souper.L'HOTEL WINDSOR CARRE DOMINION MONTREAL I.Atpemc RAYMOND, Président PROPRIETES À VENDRE: donnant de bons revenus, avec per- a EN IRR RET Lag re Cr mim a as are > La eee a ON ET \u2014_ et ie mie.101 JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 1942 et 19 octobre.Ce que nous en.aurions rie bénisse tes études et me oon- évoqué de beaux souvenirs! Dans serve ton amitié.#1 une réunion d'Amicale il me sem-| Puis c'est la course aux souve- ble que le coeur n'a plus de Pe- [nirs: on retourne dans sa classe 4 crets, que Ja mémoire se réveille s'asseoir à la même place, il Tv | * | ] lig I pour livrer ses trésors.un mot resté \u201ccélèbre\u201d parce.qu\u2019il = Mois console-toi vite, chère à- fit bien rire ,.r er l'attitude = | IH Aussi à Varènnes, est dévédé mie, voici le compte-rendu de cet- de celle-ci, de celle-là; ou bien on à l'âge de 36 ans et 7 mois, M |te belle ournée.Les détails t'in- Îse dirige vars la salle de musique = Pierre Malo.Le défunt était Chef [téressent?Alors j'y mets des noms pour ensemble les airs = de Groupe de la Ligue du Sacré- CONNUS, je cite des lieux familiers.qu'on répétait sans se lasser; on = Or Les funérailles eurent lieu Tout comme l'an dernier, Ta Pre, [rappe ie de la scène dues % = ; TE i niidre se porte vers les [morceaux de diction échappé = mercredi Je 3 novembre, & 8.30 h.es: \u2018les: Anciennes [l'oubli.Bref, c'est du bonheur = ères nt eut délicatesse de faire qu\u2019on rappelle à soi.Le soleil lui- chanter une grand\u2019messe pour lé [même met sa note de beauté.Ja- repos de leur Ame.Le reste de la [mais il ne s\u2019est couché dans un \u2018en divers pré- ciel si richement puancé.Gest ifs; les rappelles sans sans .- pe tw 2 pre : retient à Varennes sulourdhul.Enfin, 2 heures .: Quelles sont [C'est à regret quon ; les plus empressées?C'est bien} Qu'elle belle journée \u2018 Que j'ai Sr Marie de la Compassioh, supé- hate de revenir mois aussi.I] y rieure, fondatrice de l\u2019Amicale, [aura tant de personnes, maîtresses avec un contingent © d'anciennes |compagnes, qu'il me fera plaisir maîtresses, Elle veut être là pour [de rencontrer, i) y auras tant d'é- accueillir les siennes.Les voici, vènement heureux pour me.ré- Lacilie, etc, Sr.M.de S.Yves est | En attendant, je me remets 3 > là .Quelles joyeuped exclama- l'étude, bien chère a tes | tions! Les gaie propos se croisent profiter de ère.an 98 Lies con jusqu'à ce que la cloche anno.de mA out I's année; je le veux magnifique.Dimanche soir prochain, le 14 novembre, Jes Cheval! erg se nee J 11 pes ere ; lpmb de Con 2 Pr ; libéra de Marcelle Bissonnette, neur de recevoir le Vice Con lite d'Alexandre Bissonnette, de de la République d'Haiti au Canada, M.Philippe Cantave.M.Cantave \u2018a bien voulu accep- Os - ter de venir donner une conféren- REUNION DES ANCIENS | >, ce sur Haiti, pays essentiellement Co catholique et de civilisation fran- OB¢ pris part, * la sein do çaise, pour répondre en; soïnme au Anciens du Séminaire de St- \u2019 M.labbé Germain Legrand, vi- voeu formulé récemment 3 Qué-|™> °F bec par le Président d'Haiti lui- taire, Roland Messier et Claude même, Son Exc Elie Léscot et |Geoffrion.LS .Son Eminence le Cardinal Ville- \u20140 Juve qui- voudraient que des re- QUARANTE-HEURES TE ations plus étroites existent en-} ee Co tre les deux pays de même, reli-| Vendre Le le 8 novembre gion et de méme civilisation .a ts ee eur is, ou nu Haiti, pays de civilisation fran- Ta bbé Be arante curé et bred ; \u2026 çaise, dont la langue officielle est 28 4 gp a mer le français, pays profondément che matin, clôture ces Quarantes- ; Heures, \u2018par l'abbé Gédéon Coupal, | TTT OEE EAE | | à A i + RTL l'heure de % réception officielle.\u2018Alors on s\u2019achemine vers la grande salle.Au corridor sont appen- St.JEAN 2414 #9 RICHELIEU .ST.JEAN i wn §OIR = THT LILI catholique, pays dont la popula 77 RET \" ul \u201cBate $90 JACQUES CARTIER ! rois millions d'habz [aumônier du cotée SLR de part et d'autre.\u2018Ly a done} © MAR TRON te tion est de trois mi On se souvient qu\u2019au cours des beaucoup d'élèves cette année! ._ \u2018 5 Solange MARCIL.SSAVICE D'AMSI RT Te TS EAE tants dont une très grande partie etes du 250e durant le cours de s\u2019adonne à la grande culture, au- l'été un monument de la vénéra- tant de points de ressemblance a- ble Mère d\u2019Youville a été érigé, vec notre cher Québec, qui de-len face de Ia banque provinciale vraient tendre à faire se rappro-| en passant devant ce monument, cher ces deux pays au pointe-de- témoignage du respect, et le désir vue des relations religieuses, cul- de la Rév, Soeur Supérieure de turelles et même économiques, l'Hospice est que nous ayons Nous invitons donc toute la pe- lune intention toute spéciale pour pulation du village et de la Pa-l cette contemporaine de Varennes, roisse et même les gens de laré-l \u2014 LS gion avoisinante 3 assister 3 cet-| pry DE LA VISITE te conférence qui ne manqueral paAROISSIALE : pas d\u2019intéresser chacun de nous.\u201c : Grâce à la générosité du Cer- \u201cM.le curé André Beauregard a cle Ste-Trinité de Contrecoœur |terminé la visite pastorale a\u2019 Ihos- qui nous a donné l'avantage de ajemmerais, semaine recevoir notre éminent conféren- Bice Laden ns : » NL cler dans leur spacieuse salle, nous tT ee sommes certains qu\u2019un public BAPTEME nombreux et interessé assistera À cette conférence .\u201cns 2 ; .| A êté fait enfant de Dieu et de Le Les pièces de mo d uss!) 1'Eglise: Marie, Lucille, Monique, de choisir une nouvelle secrétai- quelques pr § de chs et mU-l fille de Georges-Etienne Langevin re: c'est Mlle A.Rocheleau qui est sique exécutées par le Cercle des et de Fleur-Ange Dupont.Par- élue : i Fermiéres de Contrecoeur, nef .Marc Langevin, ine: La Directrice des Amicales don- manquera pas sûrement pas d\u2019être \u2018 , - \\ne quelques bons conseils et M., Rose Dansereau, grand'parents de le ê nd ] le I) félicite a ue er lertfant, de Verchires.Porteuse: les.Anciennes d'être resice umes.Dimanche soir 14 novembre, | Jeannette Langevin tante de l\u2019en-|11 leur rappelle le but de toute * 8.30, Salle Dollard, Contrecoeur.gant.Oui plus que jamais.vingt-deux, EU ne listes C St-Hubert est beaucoup lug considérable que Yan dernier\u201d.Pendant cet entre-| He I tie Lusdier Thérèse \u2014 : e Lussier, VE Desjardins, Huguette Jodoin, exé-| Mme Paul St-Cyr de Delson ain- detre.Le du ng, ét sie oq .les Lavallée de oeung.0 6, Gisèle Montréal, étaient de passage chez Choquet s'avance et soubmite a}, ; toutes la plus cordiale bienvenue.M et Mme Albéric Brassard.Puis les premièrs accords du pia- © LS mené ion de Ia cantate du = c'es r ition de can u 0; % er RC er i arg 250e que plusieurs n\u2019ont pas en- | esl Eee re tee craft lee core entendue.C\u2019était si beau en {A | ae me ÿ A.Beaudry & Fils ca TTA juin dernier, tu te souviens?L\u2019atmosphère n'est pas tout à fait la même aujourd'hui quaique les dé- sien .+ Entrepreneur - Electricien - Licencié \u2018 e \u2018corations aient vonservé leur frai- cheur._ : Fn l'absence de Mlle Lucille Fixtures électriques et accessoires de toutes\u2019 sortes.Bicyclettes \u20ac.C.M.Bousquet devenue Mime Hébert Lefebvre, Mile Aimée Hébert donne ensuite le compte-rendu des © .Tél.3783 Saint-Jean, P r activité de l\u2019Amicale.I y a lieu |K l'amicale: se faire du bien à goi- M*IC6IESSICISICNS FC ICIESENEIEIENEIEISIEISIENS IENCICIESEICICSEISIES EXNANS SV ANNE) \u2014\u2014\u20140\u2014 , 0 même et À ses compagnes d'au- |# Maison entièrement Varennes MOIS DES MORTS trefois, en acceptant la confiance | { canadionne-française are let l'estime d\u2019'amies fidèles; encou- | S J .ih Ces ia Mater en manifes- [4 t.Johns Industries Co.Ltd.ir Les V' à ° , s Vépres de la Toussaint nous tant toute sa gratitude dans ce |g ; GRANDE PARTIE DE CARTES |ONt fait entendre la'plainte des |retour annuel; enfin donner le 14 REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES .| ames du Purgatoire, Ges âmes at- bon exemple aux élèves seuel- 4 OUTILLAGE MODERNE Samedi soir, le 13 novembre, à [tendent nos prières, elles comp-lce: Ce que je.suis, je le dois 3 | NOUS AIGUISONS ET REPARONS LES 8 heures précises, dans la salle [tent sur nos suffrages.Dieu ex- mes mpltresses qui sont aussi les jig.TONDEUSES A GAZON paroissiale, sous la présidence de |aucera nos prières, si elles sont |vôtres, Si I\u2019Amicale doit veiller £ M.le Curé André Beauregard, au |ferventes.Rien d'étonnant; dans |au soutien moral de ses membres, y Confiez-nous vos réparations de machines agricoles.profit des Jeux, aura lieu une |N0S foyers chrétiens où la prière ajoute-til, ele ne ot Pn EY Bi 4 ° Ouvrage garanti.\u2014 Service rapide.grande partie de cartes.- [en famille est à l'honneur, le De or de suggestio M.le.curé pro- hg 148 Laurier Tél.2555 Saint-Jean FEDEF Il y aura en outre attractions Profondis' a toujours eu une pla- a eeation d'une bourse pour ) 09000 90090900000 IEE SE 009 ESIC SESE IEICE ICE IER IHX LHRH KY 696% 8T-J spéciales, musique, chant, pom- |ce de Choix.\u2018 a Jeunesse étudiante de l'Alma mes, jeux.N'oubliez le fa- ' \u2014G_ 0 (Mater.\u2018 - - \u2014 Vend meux tirage d'un magnifique set COMPTE-RENDU DE : Vous MS Je M le Curt en de vaisselle (22 couverts, 94 mor-| L'AMICALE DE VARENNES lle pour y faire les exercices du \u201c- nant \u201c ceaux, le tout ayant une valeur \u201c = ols du Rosaire Tu reconnais le | BUREAU: 197 St-Jaques RES: 211 Mercier anciens de $32.50.S'il vous plaît, apportez Te ai .de \u2019 oir à cantique traditionnel: Nous Le va : dame Vos cartea.Bi Ti.- heureuse e revoir |venons\u201d ., etc?utes les voix : tes-le vos amis et ve us.-Di- Ecole Ménegére de Nominingue [n\u2019en font qu'une.Qu'il fait bon 2294 : TéL 2294 beauco a enez en |inais comme j'aurais souhaité te |prier ensemble.J'ai pensé à tol : : félicito bl ot a votre soirée sera | voir au milieu dé nous, samedi, le [ma chère Marie-Laure, Que Ma-.: \" seil de e, et de plus par vote pe- : \u201c | Laroch tite obole, vous contribuerez à dé- - TT Bois MOU 2 \u20ac.BOIS DUR an frayer les dépenses de l'O.T.J., et | in di eo oy .plus à tous les jeunes gens, au cours de Epinette - Merisier se, ells r hiver prochain, seront au com- | ToL 281 2 | | embouvetée Entrepreneur Général Chéne ei oo : - ~ \u2026 : ie era TT © La \u2018 1 #3: Comat.Porton ot Canasta] T° chain « i , - J ; .Tw Pin blanc .i.Orme se Vendredi, le 29 octdbre, à Thô- Jean-Marie Thuot lattes | °° °* | BoCFr lose pital Lajemmerais' est décédé su- .: SR Ban {.Construetion et répara- : FUNES bitement, Tige de 85 ams, M BA, BM, 0D.ardssux | ton de maison.Veneer Théophile Jodoin, Les funérailles .| de Cèdre :Ù ules, mardi le @ novembre, & 10} OPTOMETRISTE-OPTICIEN 2 Coiling ds | aehlanee | | heures.Le service a été chanté| LL | CL | Sableuse pour les et Merisier Duval, par son frère, le Rév.Père Jo- SPERIALISTE DE LA VON | pin rouge Plhaashers Finission e 28\u20ac seph Jodoin, p.s.5, assisté des ab- mes \u2014 - Bite, + ++ Ta yr André ucouregard, curé, et A .° : v Len Moulure aton' e, aumdnier de Professeus, Me a \u201cVitres.: enez consulter n\u2018 .phim comme diacre ot sgous{li |.: 008 FUnivereité.de Montréal Lo \u2019 | nos pris we ee * cre.Inhumation dans la eryp- | a ER SS £1 Condoléances à ln famille.: {I} Berean ouvert tous les jours.\u2014 Samedi inclusivement.et dar 2 - SAINTJEA™ FQ.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, \u2018194s.LE RICHELIEU ) ue MGEM ° i\u201d w : | Avez-vous puyé-votre-abormement?! E à .; .ate : I Toi et La \u2014 \u2014 \u2014 ; = : .le Année .EEE EEE = | = .le Germain Brillon | À) = Saint-Lambert [coiiéération et d'estime, ame |, Se Pierre Duces | DEFENS 1 7 = Duval laisse dans Io deuil son é- | % Gwétan Duclos | h° = © | |poux, ses filles: Miles Lucille et ° 8 = ; Charlotte, sa mère, Mme Elséar x = COUVENT DE ST-LAMBERT | Perras, ses frères: MM.Emile, | Dimanche dernier, M.et Mme f = aul et Jean, ses soeurs: Mines |A Longtin recevaient A der ||] = Mercredi lo 8 derier, avait Heu Guérin, Holde et Mpntpetit eÿ Mines Narcisse et Joseph Dorais, | = ls première réunion pour les: Da-|ses neveux et nidces.Mlle Aldina et M, Hervé Dorais, | = mes et jeunes filles de l\u2019Ouvroir! A de famille si éprouvée va ou _jde Montréal, .In | = pour les pauvres et les Missions.Îte notre sympathie.| Rendaient également visite.à | = Mme McLaren présidente de PA.[Mules et MMi Longtin: Mie pe [ff I E micale des anciennes élèves a sou-| \u2014 na et Henri Laliberté.| = haité la bienvenue aux membres | Laprairie | Mimes Joseph et Narcisse.Do- = et tout spécialement a Sr Damien [ ° rails, Mile Aulina Dorais, M.Her- = de Jésus qu cette année, sera la pres +.|vé Dorais de Montréal, la famil | = directrice de nos travaux.- ou pn le Albert Longtin ainsi la fa- \u2019 = Le bon et reconnaimant sou- [TOUT ET JOUR DBS [mille Henri Pere de.StLue = venir que Les Anciennes gardent © | [Passion le fête de In Toussaint ' La ol de = à Marie qui, pendan ; caives 2.y._ | Chez et Mime Joseph Mondat.t ups nos eutébur: vai = quelques années s\u2019est depensée au.a re de la Teusaintd'et le Jour | = - ; = milieu de nous pour la cause des ŸC Commémoration des morts | \u2014e ' pr rd \u2014 \u2014 pe a= == ee, hiver, des: fenêtres doubles, et: a ont donné lieu à un grand con- missions et des pauvges sera pour nous devons demander:\u2018aux: passe\" notre nouvelle directrice, nous [COWS de communions.Les fidiles ECOLE Wo 7 l'espérons un \u2018précieux encourage- sont venus plus nombreux que les TTR lespérons un précieux encourage [ASE dernières aux offices de La Te Artnée \u2018gory dene: pas fumer dans tn ano | ne Le jou | Se Année = ON | TR \u2014 ee TTT Nous avons aus le plaisir d'a- te ore oe ont faites SAS | Monique Lamarche il voir avec mous Sr Marle Agilber la purgatoire.Durant le es Lise pote Smale Ca rghoment serrage dent bien choisis nous assura de son |f°TA à leur intention des prières | 3e Année des mois hiver.entière collaboration dans l'exg- [Chaque jour pour que leur con- \u201d- \u2014 cution de notre programme de, dition soit améliorée, et qu\u2019elles _ Jacques Boutaillier, - aT TE Ce , ' |ment de leurs Pelnes.: le Anné \u201d nt: Lundi le 8, avait aussi lieu la |, L'ASSISTANCE MATERNELLE Gabrielle Longtirt , police première réunion de l'Amicale pour l'organisation du Cercle d'étude.\u201d Bon nombre de dames etlme année d'exercice.Fondée a- jeunes filles avaient répondu &lvec l'autorisation de Mgr A.Pi- l'invitation, Sr Joseph de la Pro-|cotta en 1963, elle n'a cessé de vidence a la direction de ce cer- progressé.Des octrois qui lui vi- cle.Le programme de l'année fut ennent de Québec et de la ville de tracé .l'élection d\u2019un comité Laprairie, lui ont permis d\u2019exer- provisoire \u201cfut fait avec comme rer la charité sur une vaste & résultat: [ehelle.Beaucoup de mères lui.Présidente: Mlle Aug Payette.sont redevables d'adoucissement Secrétaire: Mille Irène Simard.let de consolations.Le pauvreté Trésorière: André Maloche.n'est pas un vice, mais la trop vonjointement avec le conseil grande pauvreté mène au vice, si formé chez les dames : elle n'a pas à côté d\u2019elle l\u2019aumô- [ Prés.: Mme O.Réimllard.ne corporelle et spirituelle.L\u2019as- | Cette société en est à sa dixiè- \u2018Vous aves: besoin: | vee 1 TRANSPORT prove | La lineisie du.Ridhelion | \u2014\u2014_\u2014 \"8 1188 ouest, ree Deschaster Mentetal | | | que mous portons à l'Ouvroir.|Paroisse.Le jour des morts, les| \"MTS Longin | a Less - u B | = Secrétaire: Mme J.R: Dupuy.|sistance maternelle a fourni les| ~ To | Trésoriére: Mme Em.Gravel.deux \u2018durant ces dix dernières: an- + Ten satisfaction: ot:1¢ \u201cDPIR 2e Mime TL McLaren ext 1e pré [hier Quelle continue: som et Oùi.l'entière fisfaction et-les: meilleurs prix oont-réunis- forment l'Amicale des Anciennes |\u2018 © and : | du couvent St-Lambert.ECOLE N.-D, DU 8.-C.il | | | | ANY Espérons que sous peu, d\u2019autres 4e Année 3 hé membres viendront se joindre à Jean Yves Lefebvre - - - - 88.7% .- i x nous, Lune invitation bien cordiale Noel Beauvais - - - = = = 850 NUIT - | 3 eur .Paul- ij] = = = \u2014-\u2014 .: , ; La réunion du Cercle d\u2019Etude | = Court Année à MARCE ANDS DE : [§ est fixée au Ze lundi de chaque san -Guy Landry - - - - 940 ro : M mois à 2 beures précises.Les - - - - - 89.7 oo 8 réunions de couture ont lieu tou- ee Tamatre - 80 M EU B E BR S A 8 tes les deux semaines à partir de %e Année | of Mercredi le 17 novembre pro-|gogon Groulx - - - - - 92.0 «4h Ÿ chain.: Léo Robidoux - - - - - - 00.4 j : + bi \u2014\u2014 Lucien Gaudreau - - e e 21 tle © , ron, MI onneault ps ain Par Yelle, M et Mme Henri Bour-| Mme Gustave Lavoie.est rendue} -Dr Phaneui \u2018 oot Le pouls des acteires ville, oy , al Maa uliey, A- |deau, M.et Mme Benoit Bourdon, A Laprairie chez les sours.de la, VUE |W GI de pouls d'un homme MI Dumouc .eleine U-1M.et Mme Hervé Bourdeau, M.Provid ence .CHIRURGIEN LC î cesse de battre, ment d bien, Justine Lemyre, Thérise |M.Pierre Bourdeau et Mlle Ma-| : \u2018M; Lorenno Létourneau rece- $ p Beaulieu, Jeannstte Boyer, Colom.- Tee i Duress tous les .\"I l'homme est bien vite mort.si qu\u2019u \u201cbe yer; - |rie-Reine Bourdeau, Mile Blan- fvait lors de la Toussaint M etil \"og.jours : \u201c M.An Boyer, Liliane Bédard, Alber-|che Faille, M, Albert Gervais, M.Mme Anatole Lemieux -de.Ste-|| $24 \u2014780300s [' 8 vous cesses d'annoncer Nous tise Guérin, Rose-Annette Pri- [Albert Gagné, Mille Madeleine Boholastique.oT © Mmoepté le- jeudi [ff votre commerce meurt.; ua meay, Lucille Dubuc.Toutes pa- Grégoire, M.Mme Jossphat{ M, Brizielida Longtisy.boucher|].237 Jae-Castlesr | TéL.aus 18 - 0 aires, » Fleundout, MIL: Taml ot Gisend | de- notre parcisee est: revenu.de || : yo 9 dain: 1; :, 194, rem ant lle, fe de Anita aval des t êté M Viateur re our les IES UIT ous vous eux lors- coucher, .= de \u2018aide dy es impor- Ey ses » (3) aide ales des t soula acilite fr neil.3 \u2014\u2014\u2014\u2014 tal -Dieu 9 P.M.Qué.0 er, -tro-nol, .des recettes et dépenses résultant \u20ac fiaires, par un Rév.Père francis- % M.et Mme Patrick Leavy leur famille, rendaient visée à M.et Mme Charles Daoust et à quelques parents de St-Remi, dimanche, le 17 octobre.M, Ovila Richard est le conseiller remplaçant de M.Henri Du- quette, qui ne peut remplir cette charge cause de maladie.La semaine dernière, a été béni le mariage de Mlle Albertine Boivin à M.Alexandre Chaperon, Lé 22 octobre est décédé à l\u2019hô- \u2018pital de Plaftsburg, M.Adélard Duquette, époux de feu Joséphine Thibodeau et en secondes noces de feu Léonie Duquette, 1 Son service fut chanté à son église paroissiale à Champlain, N.- Y.le 25 octobre, Plusieurs parents et amis se sont rendus, M.et Mmé Valnore Cayer, M.et Mme Narcisse Barrière, Mlle Joséphine Cay- er M.et Mme Hormisdas Duteau, M.et Mme Delphis Duteau, Mme Albert Dumesnil, M.et Mme Ovila Duteau, M, et Mme C.Duteau, M, J.Duteau, M.et Mme Médérit Du- quette, Mme Cyrille Duquette, Met Mme - Wilbrod Duquette, ainsi que plusieurs autres, C\u2019est avec regret que nous apprenons que Mme Joseph Vivier est retenue au lit des suites d\u2019ur\u2019 accident survenu à sa demeure.Son état est pas grave.Elle se remet de - jour en jour.: Mme Philippe Barbeau a passé quelques jours à Valleyfield; la semaine dernière.- M.et Mme C.Duteau, ainsi que M.Cléo, Dutéau, rendaient visite à M.Henri Duquette, qui est retenu au lit par maladie depuis quelques semaines.ppt) + Qtr | .+.Lacolle D'après le recensement fait par notre dévoué curé\u2019lors de sa visite pastorale, notre paroisse compte 280 familles comprenant 740 adultes, 850 enfants d'âge scolaire et 150 enfants en bas de 5 ans formant un total de.1240 Ames, : Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.le Dr Gérard Dussault qui est actuellement en repos à l'hôpital.L'assemblée régulière du Cercle de Fermières aura lieu mardi le 9 courant à 130 pm.On y préparera le programme\u201dd\u2019activités pour l\u2019année 1944, et on y discutera le \u2018budget.Voici le bilan de l'exposition.Dépenses: Couverte en chenille .Décorations et articles \u2026 $1343 pour séances \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 11.87 Prix de Bingo .\u2026 25.81 Liqueurs .11.28 Impression de billets .3.50 Prix d'exposition .55.56 Total $121.44 Recettes: ; Tirage .\u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 82.00 Roue de fortune, Bingo, Café, Légumes, Gateaux, Encan, ete.\u2026 \u2026 \u2026 85.08 * Total $167.08 Différence .$45.64 Les familles Bouchard et Pa- tenaude ont reçu plusieurs visiteurs en fin de semain: le Rév.P.Olivier Patenaude cs.c, M.et Madame Gérard Bouchard de Trois- Rivières, M.et Mme Alcide Ca- By Mlle Orpha Caron, de Napier- e.> M.Lebrun a acheté l'emplacement de M, Lucien Bouchard ainsi qu'une ferme appartenant à M.André Rémillard.Nous avons eu au début de la 3 semaine, un triduura pour les Ter- Brault.Parrain Louis Laporte, et \u2018chez M, Paul Corbière, à St-Ma- St-Jean, était chez sa mère en et sa ferveur s'est attirée lbs - citations de notre dévoué ban Des élections assureront à no tre Fraternité la vontinuation des bons services à\u2019 iscréto fervent et zélé, uD fre Mlle Antoinette Lacoursidre de St-Jean a passé la fin de semaine chez Ses parents, ainsi que nos Normaliennes, Mlles Madeleine Gordon, Liliane Viau et nos collégiens, MM.Guy Rémillard, Ferns Poirier et Jean-Paul Barrière Faul Paré dans leurs famille respectives, , a et Mme Louis Campbell é- lent en promenade à Montréal, en fin de semaine.\u201c> dus Ouella Dion est de,retour Une promenade d\u2019une quinzaine à Montréal, 4 i Le 31 novembre a été baptisé Joseph, Isaie, Gérard, Régina, enfant de Isaie Fortin et Clorinde Marraine Rose-Alma Emond, représentée par sa fille, Mme Paul Blain, Nos félicitations, Mme Fyfe de Montréal, Mme Ladouceur étaient en visite chez Mme W.Belair en fin de semaine, Mlle Irène Paré de St-Anne de Bellevue, a visité chez M.Ulric Paré.__ Mmes, Ulric Paré, Raoul Serre, M.Raoul Serres, se sont rendus thieu, Mlle Germaine Mailloux, de fin de semaine.Mlle Amédée Régnier, et son fils Alain est en promenade à Montréal chez sa sdeur, Mme Armand Gagnon.M.et et Georgette étaient eh promenade chez M.et Mme Gédéon Ré- millard, en fin de semaine, M.Raymond Germain de Wi- nooski, Vt, et Mme Parfait Ré- millard se sont rendus chez M.Paul Brault et Arthur Lestage, M.Guy Savard, aviateur, était en promenade chez Mme Angello Savard et F.Lussier en fin de semaine, St-Blaise | M.et Mme Réal Descent et leurs enfants de Montréal, étaient chez M.Adélard Cyr, derniére- ment.M.et Mme Wilfrid Bissonnette de Montréal, visitaient ces jours \u2018derniers les familles Isaie Bisson- nette et Gaston Bissonnette._ M.l\u2019agronome St-Arnaud et plusieurs autres sont venus, la semaine dernière, donner une conférence sur la betterave à sucre.Ceci intéressa bon nombre de cultivateurs, qui, dés le printemps prochain, se proposent d'ensemencer nombres d'grpents en betteraves à sucre.Nous leur souhaitons bon succès.\u2014-00-0\u2014 Saint-Philippe BAPTEME | Dimanche le 30 octobre, a été baptisée en notre église, Marie, Cécile, Danielle, fille de M.et Mme Aquila Gratton (Lorette Bolduc).Parrain, M.Laurent Bolduc, marraine, Mlle Cécile Bolduc oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Aquila Gratton, \u20140\u2014 LA TOUSSAINT M.I'abbé Lefebvre, professeur au Séminaire de Joliette, est venu prê- | ter son concours pour la solennité de la Toussaint et la Commémoration des morts.En plus dé nom- Mme Albert Rémillard de | Lachine, et leurs fillettes, Claire | LE RI} D développa cette citation de I'E- vangile qui nous est une ligne de conduite toute indiquée pour les temps pénibles actuels: \u201cQue celui | Qui veut venir après mois prenne sa croix et me suive.\u201d C\u2019est un plaisir toujours nouveau de revoir aux messes des grandes fêtes nos étudiants ®t étudiantes pensionnaires que des vacances de quelques jours ramènent dans leurs familles.À la Toussaint déjà se dégage de leur personne ce cachet tout spécial que confére la vie intellectuelle intense de nos pensionnats.\u2014\u2014 EMPRUNT DE LA VICTOIRE Dès le 29 octobre, le drapeau du Ve emprunt de la Victoire flottait au centre de notre village.En effet ce soir là, I'gbjectif était déjà dépassé de quelques milliers de dollars alors qu\u2019une semaine de travail restait encore, avant le résultat final.Nos félicitations à nos paroissiens et à M.Héliodore Lus- sier.eo DEMENAGEMENT M, et Mme Elphège Lussier occupent maintenant, boulevard Ed- ouard VII, leur propriété du village, dont les réparations sont entièrement terminées.\u20140 VA-ET-VIENT M.Jean Lavallée RC.A.F.passait quelques jours dans sa famille la semaine dernière.Mme Josias Lefebvre de I'Ouest Canadien est actuellement en visi-| te chez son père ef sa mère, M.et Mme Victor Poissant.Milles Carmen Tallard et Lucille Lavoie suivaient en fin de semaine une retraire fermée, maison Ste- Bernadette à St-Jean.Saint-Edouard : | En vacances, à l\u2019occasion de la Toussaint, Mlle Cécile Guérin, Alice Côté et Colette Sédillot, du couvent de \u2018St-Remi.Miles Réjeanne Cardinal, Lucie Côté et Fernande Levert, sont revenues d\u2019une retraite fermée à la maison Ste-Bernadette de St-Jean.M.et Mme Alfred Patenaude de Lacolle, étaient en visite chez M, et Mme Romuald .Tremblay, dimanche dernier.\u2018 M.et Mme Arthur Levert, Milles Agathe et Anne Marie Levert, de Napierville et M.et Mme Char- les Levert de Montr al, visitaient la famille M.A.W.Levert, dimanche dernier.Mlle Cécile Côté était en fin de semaine à Montréal.St-Mathieu Mile Cécile Guerin était de passage à St-Mathieu dimanche dernier, chez son.frère, -M.Rodolphe Guérin.: M.Jos.Longtin a vendu sa terre à M.Ligorie Duchêne et s'en va demeurer à St-Constant.M.et Mme Roland Potvin, remercie sincèrement toutes les per- sonhes qui ont souscrit généreu- \u2018sement à une collecte faite dans la paro isse pour Jul venir en aide après le malheureux incendie qui les a éprouvés si cruellement._ \u2014e ECOLE DU VILLAGE de Année ; R 93% Marie-Paule Robert - - - - 6e Année Roger Robert = = = = - - 0 Fernand Robert === =v =~ 92 .4e Année a Pierrette Mondat = = = = = Se Année 4 , en 67 Thérèse Lefebvre \u2026 \u2026 \u2014 2e Année \u2026 \u2014\u2014 88-.Pierre Lefebvre -\" \u2014 1e Année.breuses séances de confession, il : doin: L'assistance par son nombre + donna le sermon de la Toussaint.) \u201c Cucile Poissant ~ == == = 81° .15 + ca GRANDES à LACOLLE En In Salle Paroissiale à SOIREES (ORES 16 ET 18 NOVEMBRE 19 43 organisées par.10 Le Comité d\u2019Oeuvres Paroissiales \u201c PARTIES DE CARTES \u2014 BINGO Retenez vos billets Agent | Champlain Oil Products, Lid v 0 PRIX DE PRESENCE Optométriste-Opticien .- J.Roland Meunier B.A.S.0.SPECIALISTE DE LA VUE 191 Richelieu TEL, 2347 (En face du megasin Woolworth) Optométriste officiel de la St.Johns Silk St-Jean, Qué.Assurance-Vie SE.0 ® TEL.2657 > + \u201cLA LAURENTIENNE\" Compagnie d\u2019Assurance-Vie Lévis, P.Q.J.PAUL E.BESSETTE Représentant 29, Sième Ave.Therville, Qué.° ° Huile \u2014\u2014\u2014\".ANDRE TRAHAN \u201cHuile à cheuffage et à moteur.( Gasoline | ow Tel.674 : 329, St-Jecques St-Jean, Qué - ; >», .Cartes d'affaires Plombier _ Fleuriste AEE.> e e H.GARCEAU FLEURISTE SpéchaHtés tributs floraux, ouquets de noces, fleurs - coupées de toutes sortes.le tout à bas prix.FLEURISTE DE L'EVECHE 234 Champlain Tél: 2790 Ouvert en tout temps, le soir compris.+ e CEE René Grenier Installation à eau chaude.\u2018Service rapide, Ouvrage garanti 418 Laurier \u2014 : TEL; 2104 SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 1943, : | CRELIEU 14 oT.vA | * qe Sas a HR Fe \u2026 TESTER = mS se Re SEO \u2014 \u2014 it A.aren, PAGE 16 LE RICHELIEU SAINTJEAN PQ.JEUDI LE 11 NOVEMBRE, 194, CEST U VALLIERE.ue - \"ea Ces ROH! US DEVEZ ACHETER VOS CADEAUX, DES.FETES PENDANT ea RONS LE PLUS GRAND CHOIX PROFITEZ AUSSI DE NOS.BAS PRIX .QUE NOUS VOUS OFFRONS LE PLU ACTUELS ET VOUS ECONOMISEREZ D'AUTANT.AU CLIENT SAGE ET AVISE DE VENIR .VOIR : ~~ CROIX COMTAN VIE Avag cholgtte, Grane valists de | © , ; \u2019 es.» « 20 SUR COMME SETAIRE oh | me n A = LE TS 40 MARCHANDISE règlements En métal ou avec.51 50 ot pierres de couleur.plus \" ENSEMBLE DE 6 DIAMANTS \u201cUne merveilleuse bague de fiançailles sertie de trois diamants et une belle alliance avec trois petits diamants, Montu- *1 50° D ol) res or 14 carats, i 2e lA BAGUE DE 0k 16° FIANÇAILLES Fel FoF %.AVEC UN DIAMANT i ho ; VERITABLE ; \u20ac RC - Chaque côté de la bague est orné unix fP .d'une petite ciselure donnant l'ap- .Co .Ju à ; : ; parence un giamant, ure .fe.- x PIE 2: \u2019 \u201c Au ! BEAU _ or 10 carats.$ .50 - 4 A PE = Montre DELSA \u201c LOQUET | (0, TRES SPECIAL 42 | : | nf | Enh ao rn de | ae hy oo, avec ENSEMBLE DE } \\ | à AA ° ustr , $16.50 Modèle illustré oo 8 i DIAMANTS YN mee el a pour da- \u2018Très spécial Luxueuse bague de fiançailles , od Ç $16.50 $6.00 gros diamant au centre.Anneau To de 3 diamants.Mon-34 83° PIERRE DE =: tures or 14 carats.x f NAISSANCE \u2026 ; Pour dames ETUIS EN CUIR or 10 carats Le CONTENANT 9 MORCEAUX pierre est très lim- : + ¥ 4 i -$ 00 et 50 qa pide et de belle ap- 10 *12 - Modèle tel $39 50 Ensemble de deux brosses militoires dens qu\u2019illustré.un étui.ce os een ] Autres modèles à par- ; | Rasoirs électriques | \"REMINGTON .Pour hommes Un rasoir électrique qui a fait so | Monture or 10 marque et qui est reconnu 23° carats.Ciselu- =~~mae un des meilleurs.pa À res très proue Luc Conde.Titi COUTELLERIE EPINGLES \u201c\u2026 Modèle tek qu'il- ¥/.; Tudor Plate ou Wm.A.16°\" POUR MANTEAUX lustré $27 50 Bo 4 ; Rogers.29 morceaux.Grand choix depuis $1,00 autres modèles « Ne re >= partir de $20.00 - 9 jusqu'à .$L10.00 .° Quatre grandes bijouteries pour vous servir 186, rue RICHELIEU 4 ST-JEAN MONTREAL, Bureau chef: 962 est Ste-Catherine \\_' 1868 est Mt-Royal *, 6730 St-Hubert LTEE 16 + que.male Tapp du \u20ac Blais que To sont \u2014 \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a ar 8.En.le cardinal Villeneuve, je ne m'empêcher de recommander au chef celle qui entraînera toutes la presse catholique.\u201d Es LE RICHELIEU Directeur: PAUL L'ECUYER : ; L'hépliai Si-Jean qui célébrera, le 8 décembre prochain, le soixante-quinzième anniversaire \u2018ds sa fondation.YHRONIQUE - OLOMBIENNE \u2018 | Le Conseil 1145 compte 60 nouveaux frères depuis le 31 octobre.Ces \u2019derniérs ont \u201cassisté à leur première assemblée, hier soir\u2019 \u2018mercredi.Si on en juge par les impressions échangées au cours de cette soirée, les nouveaux frères seront de véritables chevaliers \u201csañs peur et sans reproche\u201d.Novembre sera certainement le mois record de l\u2019année pour les activités .- 11 reste encore trois organisations pour les vingt jours qui restent de ce mois, Samedi prochain, le 13, à neuf heures p.m.ce sera la grande soirée du parti d\u2019huitre annuel.L'admission \u2018est gratuite pour les membres qui doivent étre a date dans leur cotisation.\u2018 .Jeudi soir, 25 novembre, un débat gera présenté dans nos salles & -Yoccasion de la féte de la Ste-Catherine.\u201cPeut-elle fumer?, le pour et le contre de cette question sera débattu par quatre membres, MM.Maurice Côté, Charles Bonin, Adrien Gaulin et Paul Bernier.Il y aura aussi programme musical et distribution de la tire traditionnelle.Dimanche, 28 novembre, l'impressionnante cérémonie de la commémoration des morts se dé- Réunion des Institutrices St-Jean Les institutrices du district, No 16 voudront bien prendre - note que.le 20 novembre, à l\u2019école Normale de St-Jean à 2 heures de l'après-midi, se tiendra la réunion du Cercle d'Etudes de l'A.C.I.R.Mlle Gertrude Chabot de St-| Blaise traitera le sujet pédagogique intitulé:.Peu mais bien.\u201d Toutes les institutrices faisant partie ou non de l\u2019Association y sont cordinlement invitées roulera dans nbs.salles.\u2018Tous voudront.venir rendre \u201cho e à nos frères \u201cdécédés \u2018au\u2019 cours de l\u2019année._ \u2014\u2014\u2014-0-0eie 5 La coupe du - bois de pulpe Les cultivateurs et autres ouvriers ruraux, qui possèdent un certificat différé et dont on n\u2019a pas besoin présentement sur la ferme, peuvent s'engager à la coupe du bois de pulpe sans risquer de perdre l\u2019état civil spécial d'ouvriers de guerre qui leur a été conféré comme agriculteur.L'honorable Humphrey Mitchell, ministre du travail, a annoncé en fin de semaine que la coupe du bois de pulpe a été placée dans la catégorie B des priorités de travail, vu le manque actuel de bois de pulpe.En même temps, l\u2019honorable Mitchell et A.MacNamara, directeur du service sélectif national, ont simplifié les règlements d\u2019après lesquels l'industrie de la pulpe et du papier est auforisée à envoyer des \u201c| solliciteurs auprès des cultivateurs et des ouvriers ruraux pour les engager à travailler dans les bois.Tout fermier ou ouvrier rural, avec certificat différé, à qui il est offert par ces solliciteurs de travailler dans les bois, peut accepter ce travail sachant qu\u2019en agissant de la sorte il ne perd pas son état civil établi par les règlements en temps de gugrre.sent qu\u2019un agriculteur ou un ouvrier rural dont on n\u2019a pas besoin actuellement pour la production alimentaire peut gagner de l'argent durant l\u2019automne et l\u2019hiver, tout en aidant l'effort de guerre de son | pays.Si aucun solliciteur de l'industrie de la pulpe et du, papier ne vous approchait directement, vous \"les bois en communiquant avec tout bureau du service sélectif national.ci Les nouveaux règlements établis- |.pourrez obtenir de l'ouvrage dans Une réunion L'assemblée régulière de la \u201cCatholic Women's League\u201d avait lieu mercredi dernier, 3 novembre, à la Centrale Catholique, sous la présidence de Mme Lena Simard.Le Révérend Capitaine L.Déslau- riers était présent et adressa la parole aux membres.Mime E, L.Gurney présenta un rapport de la dernière vente de bric à brac qui a rapporté la somme de $6550.De son côté, Madame W, K.Lewis fit connai- tre que la partie de cartes de l'Hallowe'en avait rapporté la somme de $154.00.Les gagnants des prix spéciaux A cette partie de Rémillard, A.Trahan, P.Lashier, G.Simard, Tougas, Mlle G.Pou- tré.; L'assemblée vota un don à l'Orphelinat Ste-Thérèse de\u2019 l\u2019Enfant- Jésus.Les membres de la Ligue locale et leurs amis présenteront aux chapelains militaires un bouquet spirituel en faveur de nos forces armées, à l'occasion de Noël.Les membres de la CW.ont pris part à la fête du Souvenir dimanche dernier Mme R.G.Brunéau, qui compte deux de ses fils dans l\u2019armée, déposa une couronne au pied du cénotaphe, au nom des membres.Mme L.Si- mard, présidente, l\u2019accompagnait.La visitede PUniversité Une quinzaine de membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Jean (A.J.H.A.) et leur compagne se, sont rendus à Montréal, dimanche dernier pour faire la visite des immeubles de l'Université.Les membres de St- Jean étaient les invités de la Chambre de Commercè des Jeunes de Montréal à l\u2019ooçasion de la semaine provinciale de- le Fédéra- tion.co : ; La À ae Longueuil et Hy.G.Clack de St- À dépassant - la CWL| cartes furent: Mmes L, Piédalue\u2018 que s\u2019est déroulée au cénotaphe, MM.les maires Paul Pratt de Lambert, pirésidents-conjoints du.comité National des Finances de Guerre pour le Comté de Chambly, viennent d'émettre le rapport suivant en marge du Ve Emprunt de la Victoire.La population du Comté de Chambly a souscrit en très grand nombre, le total des souscriptions - largement tous em prunt antécédent.Notre objectif des noms spéciaux était de $200.- 000.00 et le montant obtenu est de $287.000.00: l\u2019objectif de la vente générale et épargnes sur les salaires était de $1,948,000.00 et nous avons réalisé $2,330.000.00.Le résultat final représente plus REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: St-Jean et étranger : $150 Canada: *Les Editions du Ta.513 co se Ltée.\u201d en d'autres termes.nous avons .reçu une souscription pour oba- que deux persorines de la population du Comté de Chambly (22,-° 000 âmes.) | Nous xommes positifs qu'à l'exception des Cités de Montréal et de Québce, où la vente générale a atteirit um résultat si considérables, le Comté de Chambly peut se glorifier d'ètre le premier de la province, considérant le montant et le nombre des souscriptions re- gues par rapport à sa population, Nous désirong féliciter et remercier tous ceux qui ont bien voulu contribuer fu succès de cette campagne et encore une fois pia- cer le Comté de Chambly au premier rang.\u2018ou moins 15.400 souscriptions ou, \u2018Longueuil, le 9 novembre, 1943.Noms de Jésus et de Marie, sous la présidence d'honneur de Mgr Romain Boulé, V.F., curé de Longueuil, accompagné de M.l\u2019abbé J.A.Gareau, aumônier du couvent, avait lieu, le 28 octobre, une séance pour commémorer le cen- tidme anniversaire de l\u2019arrivée à Longueuil de - Mademoiselle Eula- lie Durocher, en religion, Mère Ma- rie-Rose, fondatrice de cette congrégation.Cefté séance intime fut un préambule des fêtes du cente- \"naire de l'Institut dont la célébration officielle commencera le 8 décembre 1944, La fête débuta par une poésie rappelant le 28 octobre 1843.Puis les élèves de la 4e année-Lettres- Sciences, résumèrent admirablement, dans une causerie historique, la première partie de la vie d\u2019Eu- lalie Durocher.Cette causerie fit connaître principalement l'esprit chrétien de Mademoiselle Durocher.et son attachante personnalité ainsi que son arrivée à Longueuil pour commencer avec deux autres compagnes, sa formation de future religieuse, sous la conduite des RR.PP.Oblats, récemment arrivés au pays et établis à Longueuil.Le programme se poursuivit nous montrant dans un tableau vivant les trois postulantes fondatrices offertes au Seigneur par le Père Honorat, supérieur des O.MI. : 1 bénéfice de leurs amis.° oT .; 4 2 \u2014 Ne prêter à personne son carnet, qui n\u2019est \u2018 Les effets de ces pratiques déloyales commencent pas transférable.; à se faire sentir.Il en est résulté une rareté, qui \u2018 : e .- .2, \"\u2014 .; ne se serait pas produite si tous s'étaient con- 3 \u2014 Ne pas acheter de boissons pour autrui.formés aux règlements, et dont souffrent un Chacun a son propre carnet de rationne- i grand nombre de personnes.Les particuliers ment, ou il peut s\u2019en procurer un.LE» \u2018 ~ .4 qui achètent les boissons pour les revendre ont : ; créé un véritable \u201cmarché noir\u201d.4 \u2014 Consommer, moins de boissons alcooliques.a TE Publiée par 1 RB i .- J ; ; f COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC sk : ; : ' \u2019 +.+ > - LR} * .: a À } wrll¥ ?3 - é Ÿ \u201c + va os gt J me Ftp ét ep imma eva A A +* 14 CU ge, wn iw a 2 ma pln yw Te mT Cn) a mn a wn a À Tag gee.WEN FI omy mater ur in 2 22 = mr EEE par Aw Tee ar == EE CE py To me em re one on en x a.és VY ue.A .ME e { DIMANCHE, 24 OCTOBRE A l'oécesion du Dimanche des Missions, nos benjamines, sous la direction de leur dévouée maîtres- , Mère Sainte-Marie-Médiatrice, ous font passer une agréable soirée.M.le Principal a la bonté d'honorer de sa présence le premier essai des Elémentaires le année.Voici le programme: Rapport des activités 1942-43.Sketch: Le rayonnement missionnaire d\u2019un sacrifice, (Tableau.) \u201cDans un cloître.\u201d Soeur Jean: novice malade: Mile Fernande- Lamarre, Soeur Louise: infirmière: Mile Monique Poupart.Tableau I! \u201cDans un monastère bouddhiste \u2018des Indes.\u201d Moine bouddhiste: Mlle Pierrette Godin, Son disciple: Mlle Rollande Ven-| ne.Chant: Grandis Toujours.Offrande à la Sainte-Enfance.Sketch: Tableau II: \u201cDans le monastère.\u201d Le moine: Mile Pierrette Godin.La \u2018novice défunte: Mlle Gisèle Guérin.Chant: Hymne aux Missionnaires.Dans son allocution, M.le Principal rappelle avec force et chaleur l'importance de nos devoirs à l'égard des missionnaires et; des missions.Directeur de 1'Oeuvre de la Sainte-Enfance dans le diocése il nous encourage a soutenir cette belle oéuvre et à multiplier nos efforts pour en assurer l'épanouissement dans notre Ecole et dans nos futures écoles.En patlant de Yapostolat_ missionnaire, M, le Principal fait allusion à l\u2019Action Catholique, devenue indispensable de hos jours.Il insista sur la nécessité pour une future éducatrice de faire partie d\u2019un tel mouvement désiré par le Souverain Pontife .SAMEDI, 30 OCTOBRE C'est à Milles Marie-Marthe Le- mieux et Thérèse Larose que revient le redoutable honneur de nous intéresser pendant les deux dernières heures qui précèdent le congé Avec \"Le mendiant\u201d de Victor Hug0, quelques-unes se laissent emporter dans le pays du rêve .Mais nos deux institutrices ont le don de nous faire goûter le fond \u2014 S AVEZ-VOUS ?qu'ene ATTENTION SPECIALE eux COMMANDES PAR TELEPHONE; UN SERVICE COURTOIS, UNE LIVRAISON RAPIDE vous eltendent à le et la forme de ce texte choisi, De même que Victor Hugo voyait des constellations dans la bure percée du pauvre, nous croyons distinguer les étoiles à travers les questions de synthèse ., Que se passe-til?Tdus les coeurs vibrent de joie; des sourires se promènent sur les lèvres .- Les regards attentifs des Normaliennes surveillent impatiemment l'aiguille qui marquera bientôt midi, Midi, l'heure tant désirée .l'heure magique puisquelle devient aujourd'hui, une aurore teintée de lueurs de congé.Le coeur plein de gratitude pour ceux qui nous ac cordent un beau congé, l\u2019âme remplié de joie à la pensée de revoir le \u201cchez nous\u201d, nous partons pour quelques heures: \u201cRien n'est si ry KINT-JE PX 9 nu DT Lo rrr x passe mémorant le triste souvenir de nos deuils, ear, quelle £e- mille n\u2019a pas à pleurer la dispe- \u2018vition d'un Où plusieurs de ses membres.\u201cAyez pitié de moi, 6 vous du moins qui êtes mes parents, mes amis.Telle est la plainte qui nous vient de la tombe de nos chers disparus qui géméssent peut-être dans le Purgatoire.Une prière spéciale, un chemin de croix et surtout des messes offertes hite- ront leur délivrance.C\u2019est notre devoir à nous chrétiens de I'E- glise militante d\u2019unir nos prières aux membres de l'Eglise triomphante pour le repos des mes souffrantes et dans le ciel ils prieront Dieu pour nous.Dimanche dernier, Mme Eugène Caillé, M.et Mime J.P.Ouimet, ses filles \u2018Nicole \u2018et Ghislaine, Madame J.P.Caillé, son fils Jean- Pierre.M.et Mme Solime Tou- Sur l'écran de 1968, novembre! nier nide \u2018Caillé.La famille de M Henri Pierre, renidaient visite à M.Joseph Mo- mat, de Laprairie, dimanche der- -M.\u2018et Mme .Léopold Blain de St-Lambert, \u2018Mime Charles la- marre et Rose André Lamarra vi- gitaient Mile Flore Blain au cou-| vent de St-Hyecinthe la semaine |.dernière.; Milles Reina Lamarre, Gilberte Dupuis, Armandine Deland, M Bruno L'Ecuyer, Noel.Dupuis, Gérard Roy se rendaient chez Met Mme Arthur Sorel de Claren- ceville, lundi dernier.- \u2018 Mlle Jeannine Dalpé de Mont | réal, acompagnée de Mile Yvonne Canse passeront plusieurs jours chez M, Aurèle Marcil.Cg MI, et Mme Adrien Marchessault, font part de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Anita, Claire, Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Ray- mond Moreau: Porteusé: \u2018Madame Paul Robert, de St-Blaise.Nos beau que son pays .\u201d \u20ac OPTI GIST OGIO pin se réunissaient chez M.Léo- Choisissez une Bague à Diamants BLUE-RIVER En- félicitations à ces heureux pa-| rents.RESULTAT DES CON DU MOIS D'OCTOBRE © 7e Année M Rodrigue Trudeau - \u2014- - 60 3¢ Année Lucille Balllangeon - - - 85 Ze Année Claudette Caillé - le Année Céline Trudeau.es Gr TONS DES- TIMBRES ET DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE, de CERVEAU et > de POITRINE - a ate ee AT mm pp at ta pere rr.& \\ \\ À registrée et un Anneou de Meriage CORONET as- A sorti.Remarquables par la beauté et le valeur.3 Cadeaux tant désirés.Entrez voir\u2019notre grand assortiment de ces bagues, = Le plus grand choix des meilleures marques Garanties parfaites.3 LONGINES an ANNES MERCURY Anwie Gratuitement.Service de Toate de tout genre couleur 13 $15.00 et Plus.$15.00 et Plus.$5.00 et Plus.3 Faites vos achats à bonne heure pendant que nous avons un grand choix de cadeaux.© ; J.HENRI MEUNIER 3 216 Rue Richelieu 2) ean Tél.3713 2 UN PETIT DEPOT RÉSERVERA TOUT.\u2018ARTICLE JUSQU\u2019À NOËL.\u2014 PEPIN DEE HPP OP POPPPODPP PI?y "]