Le Richelieu, 8 juin 1944, jeudi 8 juin 1944

[" TEs 4 FF J # ¥ fi iF \"iat Forain - Wilfrid Monier, Président de - avahtages-que-la- en SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 8 JUIN, 1944, =~ COMMUNIQUE DE L\u2019EVECHE - vee @ grande joie nous\u201d est donnée, Conformément\u2019 à à nos voeux et à nos prières, la ville de Rome est libérée, In Cité du \u2018Vatican n\u2019a souffert nul dommage et le Pape pourra désormais, espétons-nous, communiquer en toute liberté avec -fait, a tout le monde chrétien.NI faut remercier Dieu de ce bien- a cette fin, dimanche, le 11 juin, dans \u2018toutes les églises paroissiales du diocèse, on chantera le Te Deum, soit au retour de la procession du T.S.Sacrement à l\u2019église, soit au reposoir même, selon que MM.les curés le jugeront plus opportun.6 juin 1944.- La Chancellerie, \u2018 Evêché-de-St-J ean-de-Québec.Près de deux cents officiers et membres, tant de: la ville de St- Bean que des parait du 4 ica.Sacré-Coeur, \u2018tenue dans la salle: paroissiale de la paroisse de St- Edmond, sous la présidence de M.le chanoine W.Fernet, Vicaire Forain.-Cette réunion avait lieu pour marquer le centenaire de fondation de l\u2019Apostolat dela Prière et le soixantième.anniversaire des Ligues du Sacré-Coeur du Canada.] - Les dignitaires présents étaient M.le chanoine W.Fernet, curé de Notre - Dame - Auxiliatrice, Président; MM.les abbés R.La- tour, vicaire à la paroisse cathédrale, et P.Martin, vicaire à la paroisse St-Edmond, M.Georges Poirier, président de la Ligue Paroisse Cathédrale, M.Charles Charbonneau, président de la Ligue, Paroisse Notre-Dame, M.la Ligue Paroisse Saint-Edmond, M.Euclide Brosseau, Président de.la ligue Paroisse Lacadie.M.Elgon Lord, Président de la Ligue Pa- .roisse Saint-Blaise.- À ces Jassises\u2019 dite \u201cForum,\u201d M.l'abbé Latour, vicaire à la paroisse.Cathédrale, à la, demande de M.le chanoine Fernet, dirigeait le travail: Au programme qui consis- tait-erñi un questionnaire bien précis, Comme cette réunion était la première \u2018du genre, groupant les diverses paroisse du Vicariat Forain de.St-Jean, il s\u2019ensuivit que Ie temps relativement court mis ala disposition des participants ne permit pas l'étude de tous les points du questionnaire.points: du Questionnaires, .Cependant - chaque - - président paroissial fut invité à exposer la BELLE REUNION DE LIGUEURS _ DIMANCHE A ST-EDMOND \"aafaies la gran à # de assemblée des Ligueutt\u201d-.du de peine au Coeur Sacré de Jésus; en particulier Mtre- Jacques Cartier, qui dans une envolée oratoj- |.44e à.l'assemblée de es \u2018un châtiment\u201d \u2018terrible.qui uit\u2019 Jour \u2018pourrait bien frapper.L'on étudia les moyens d\u2019action à prendre pour parer à cette situation qui s\u2019aggrave constamment, et qui se répand même chez nos jeunes et d'une façon effa- _rante.Approximativement il y aurait 300,000 ligueurs du Sacré-Coeur au Canada.Si chacun d\u2019eux se donnait pour mission, par amour pour Dieu, de rappeler à la raison seulement une personne qui ose blasphémer, imaginons de suite les bons résultats que cette tactique produirait.Ce résultat anticipé devrait donc être un stimulant pour chaque ligueur de mettre en pratique cette bonne suggestion.pour enrayer le plus tôt possible ce flot d\u2019insultes à Dieu, à Sa \u2018Sainte Mère et à Son Saint Tabernacle., M.le Chanoine Fernet, en clôturant cette courte séance, avec son coeur de prêtre et d\u2019apôtres nous exposa le but de ces réunions, qui est un échange de vues quant aux moyens à prendre pour nous rapprocher de Dieu, et exprima le souhait que.de semblables réunions se \u2018tiennent plus sou- verit, et qu\u2019avec une allocation d\u2019une à deux heures, il serait possible d\u2019étudier plus longuement ces problèmes, afin d'améliorer la situation générale, et de nous organiser pour prendre notre part dans ün grand mouvement d\u2019acton catholique.\u2018Un Salut solenhel au Saint- Sacrement auquel M.le Chanoine Fernet officiait termina l'heure, sainte, dernier'exercice du Tri- 4 blic, [Exposition à l\u2019Ecole d'Arts et Métiers \u2014 de Saint-Jean| _ Exposition à la Centrale Catholique.les 9 et 10 juin.de 1.30 , 4 5 hres de l'aprés-midi et de} \"7 hres & 1] hres le soir, - Au terme de sa troisième année de travail.et d\u2019efforts, adoucis, il est vrai, par les bons offices des autorités religieuses et civile, ainsi que de -divers corps professionnels dont: le Comité des Citoyens, la Chambre de commerce, les Jeunes Hommes d\u2019Affaires.ét autres, la jeune E- tole d\u2019Arts et Métiers de Saint- Jean se voit en mesure d\u2019offrir en hommage à ses bienfaiteurs, aux parents des élèyes et au pu- \u2018en général, \u201cune première occasion de voir, sur place, une partie des travaux exécutés par ses élèves et comprenant, outre la section de technique, du bois et du fer, toute une série d\u2019at- | trayants projefs tels que plans et miniatures de diverses constructions: maisons, garages, ete, ainsi.que de nombreuses pièces pratiques , \u201cpur plusieurs genres ped.\u2018et autres, valises, Fres;- ete, etc.journée et la-soirée du: vendredi et du samedi \u2018est consacrée au public.i Bienvenue a tous, venez voir nos élèves A l'oeuvre.0 Deux belles ~~ expositions A ST-LAMBERT Un grand nombre de personnes se sont rendues à St-Lambert, samedi, dimanche et lundi, pour visiter l\u2019exposition des travaux manuels exécutés par les élèves de l'Ecole Ménagère régionale, et par les élèves du Cours Familial.Il ne se trouve certainement pas un visiteur qui n\u2019ait apprécié cette exposition qui sortait de l\u2019ordinaire.: Travaux d\u2019art culinaire, tels que plats variés, conserves, gâteaux, bonbons; travaux de couture et de reprisage; pièces tissées au métier, parmi ces derniéres, mentionnons un drapeau du Pape, un drapeau canadien-français et une pièce liturgique\u201d qui ont particulièrement attiré, l'attention; travaux en \u2018cuir repoussé, etc, etc.toutes ces pièces exposées dém démontraient un goût du beau et de l\u2019utile très élévé, Lundi soir, Son Exe.Mgr YE- véque a visité exposition et a administré la Confirmation à 26 | petits du jardin de l'Enfance © def cette institution.\u2018 \u201cA SAINT-JEAN \u201canméieis} pelle de 7 -THtpital.| Nous rappelons.que-toute- laf \u2014 | fans a la A l\u2019occasion de la Fête-Dieu; les \u2018processions du St-Sacrement se feront dans l'ordre suivant dans ~Tles trois paroisses de notre ville: A NOTRE-DAME La_ procession se fera ce soir, jeudi, à 7.30 p.m.Le parcours sera le suivant, rues St-Louis, St- Paul, Collin, Molleur, Mercier, St- Paul, Laurier, jusqu\u2019au reposoir -qui sera érigé à la résidence de Mlle M.Déland, 324 rue Laurier, rues St-Paul, Notre-Dame.A LA CATHEDRALE Dimanche \u2018avant-midi, après une messe, basse, célébrée à 10.30 am., on fera la procession à la paroisse Cathédrale.- Les .fidèles sont donc priés de se réunir de- -vant la Cathédrale vers 10.46 am.Le parcours sera le suivant: rues St-Jacques, Collin, Foch, Jacques-Cartier, jusqu\u2019au reposoir qui sera érigé à l'arrière de l\u2019hôpital St-Jean.Le St-Säcrement sera ensuite déposé dans la \u2018che- 500 5 MA.1\u2014Elèves \u201c de Scouts.2\u2014Dames de la Congrégations avec leurs élèves.3\u2014Soeurs Franciscaine avec les orphelins.4\u2014Guides.| 5-Garde d'honneur des Filles d'Isabelle.8\u2014La J, O.C.F.7\u2014La J.I.C.F.8\u2014Enfants de Marie.9\u2014Dames de Ste-Anne.l'Académie et A 5 sous le numéro \u2014\u2014 ome \u2014 THOS PAROS - 10\u2014Dames et demoiselles Tertiaires.\u201c11\u2014Le Conseil et les Zélatrices de l'Aggrégation du - St-Sacre- ment.- \u2014\u2014 12\u2014Soeurs du Bon Conseil.13\u2014Religieuses de la Ste-Famil- le.14\u2014Soeurs Grises.15\u2014Fanfare.16\u2014Hommes Tertiaires.17\u2014Adoration Nocturne.18\u2014Croisés.19\u2014La Croix.20\u2014Enfants de Choeur.21\u2014Prétres en habits \u2018sacerde- taux.23\u2014Son.Excellence Mgr TEvèque.RE 24\u2014Assemblée Montealm qui ese corte le Dais et Son Excellen- \u201d ce Mgr 'Evéque.| 25\u2014Le Maire et les Conseillers.26\u2014 Commission scolaire.22-Chorale, 32-\u2014Ghevaliers de Colomb, -83-\u2014Artisans.* 34\u2014Hommes et jeunes gens n\u2019appartenant à aucune congrégation.A ST-EDMOND C\u2019est dimanche soir,.-& 7.30 - \u2018qu\u2019aura lieu la procession à .St- Edmond.Le parcours se fera rues St-Pierre, Frontenac, Mercier, Boulevard Gouin jusqu'à l'église où le salut solennelle du St-Sa- crement se fera sur le portique, à l'entrée de l\u2019église.Aux cultivateurs qui ont ensemencé de la betterave à sucre La sécheresse qui dure déjà depuis quelques temps semble vouloir persister et certains cultivateurs voyant que la betterave ne lève pas régulièrement sont tentés de herser leur champs.On demande à ces \u2018cultivateurs de persister et de ne pas détruire leurs champs avant de consulter {Heur-agronome.Nous escomptons que nous aurons de la pluie bien-} tôt et la betterave qui a une grande résistance l&vera normalement.\u2018l'oeuvre | Cantines Scolaires Afin de corriger l'erreur qui-a cours chez plusieurs amis de des cantines scolaires pour les-écoliers de notre ville, nous devons les informer que la sollicitation qui vient d\u2019être faite à domicile était destinée aux enfants étrangers._ Nous nous proposons bien cependant de venir a notre tour demander l'aide pour les cantines de nos propres écoliers dont \u2014les déficits sont -comblés chaque an\u201c née par le Comité du Timbre de \u2018Noel de.St-Jean-Iberville,Laprai- rie-Napierville.façon de procéder daps \u201cson\u201d mi- Heu\u201d 1 ler \u201cdifficultés oti \u2018les facili- .grouper leurs membre pour \u201cne ou telle occasion, les ses membres dans, leurs différents milieux, ete, _\u201d Un point.retint plus particulièrement l'attention \u2018des corgréga- Nistes _ présents: \u2018Les blasphd- me\u201d Plusisuss déplorddint cette] \u201883s, prédicateur de ces belles jour-] nées, -avec_\u2018 éloquence et ardeur, -nous fit.ta\u201d \u201cexposé de li nécessi- bh dX -profond-que-dodt-a= voir tout bon chrétien pour le Saeré-Coeur et des grandes grâces que,ce même Coeuy de Jésùûs promit.\u2018d\u2019aécorder : én.retour & ceux qui i aimé, et, auront ro past cet amours habitude mauvaise qui fait tant} .(Bulte & 1a gage 10.MATE Ci dium, Le Hév.Père Réal Lebel,| Dimanche, lündi ¢t mardi au mardi, couvent de la C.N.D-;-t'était Pex- | position des travaux faits pan les \u2018participantes des cours .ménager d'apprécier des travaux de couture de belle valeur qui dénotaient une application méritoire.Mardi soir; Son Excellence à visité cet- \u2018exposition.I] était accompagné de Ma Chhnoine A.Beauséjour et} de M.l\u2019abbé Léopold Gauthier.Congré we.peinture.à l'huile, de.dessid la Congrégation de Notre-Dame, | fue Saint-Charley, ls Samedi, 10] Juin, de de ?h.-#'9 b, pm, ainël que le Simanche of 1b 11 ot 13 min héhé w dof (7h at opt ER \u201cfly aura une.position.\u201d ack.is, dé] ection, of taveus à l'aiguille, à] an Le pégnier Pr rendaient.a Québec pour munis \u2018ter à \u201c\u2018l'esseinblée; de Pexboutif la Fédération des Chaitipres de CARNET.\u2018 Les fnstitutrices du district No 16 sont convoquées à une réunion tie a Pre ré faite en présence.dut Sieur Laurent Ducharme : prêtre Cure | SOCIAL ; AEE at Glomotski: Lon témôlns ont été spéciale, à St-Jean, samedi, » 10 et de Ms Léon Laienne et Jo \u2014 Un \u2014me : | FT em - MM.Wilfrid Bouchard, Fortunat | 1 juin, a 1.30.br.BL des Bte.Perras qui ont signé avec s.auf ,\u2018 Caron., : A cause de portance Alexis Lancto, Louis Geoft : ! Mme W.Chouinard, Mlle Ali-} 2 baptisée, Marie, / 3 mal af =0\u2014 .questions qui y seront soumises,|mataire greffe.Lecture aos Jf SAI ne Chouinard, M.et Mme Hector delaine, Odile \u2019 à il En l'église Cathédrale Io sun nous comptons suf une nambreu- or - = Chouinard et leurs enfants, tous Gir enfant de\" x Di-l à été célébré le mariaage de M.l ge assistance = | 57, Quod Attester ! de Montréal, ont rendu visite à eudonné Le 06 sin e été M.Paul Mercier, RCAF, fils = de La Secrétaire.\u2018Suit; 8 signètures toutes ayer : des parents de St-Jean, diman- Louis Ménar et la \u2018arr sinc| M- Honoré Mercier, industriel e| + \u2014\u2014000\u2014\u2014 ° leur marque.d che \u2014O\u2014 7 Lauranna Gosselin, oncle et tan- nette Lebeau fille de M.Ray- PAYE VOTRE 2 \u201cAbbé L.MESSIER, - ; Mile Lucille\u2019 Archambault, dej te de l'enfant.mond Lebeau et de feu Malvina ABONNEMENT _- (A : suivre) : Montréal, visitait \u2018ses parents de oo | Mercier.Les témoins ont été MM.re pl proc ; St-Jean, SOA dernier., | A la Cathédrale le 3 juin à été! Honoré Mercier, Raymond.Le- - TI \u2014 des.: baptisée Mariette, Aurore; Loui-l peau.\u2014 : ti M .et Mme Arthur Trudeau, se enfant de M.Gaston Benoit : \u2014\u2014 101 de Delson, visitaient la famille] et de Mariette Pelletier.Le par-y pg, poi Notre-Dame lel La Briqueterie Saint-Laurent Limitée ee] W.Jetté, dimanche dernier.| Fain a été M.Edmour Benoit, et 3 juin a été clébré le mariage de est Lo rues \u2014 la marraine- Aurore Beschamps,lM.Marcel Babeu, filé de M.Rémi __ 9%, EDIFICE DOMIN oN SQUARE = SE - Marcel - , M.vr ox Léger Girard de Roeklitte grands-parents.er ie Clara Beaudin 3 Ma.| 1010 Ste-Cathorine Ouest, Montréal \u2018 Tél.Harbour 404 fot n ait en visite cnez Ame re demoiselle Lucille Laplante fille \u201c Briqueterie : LAPRAIRIE, p.a À.Trudeau de la rue DeSalaber- À la Cathédrale le 4 juin aété! de M.Joseph Laplante et de A- NE 0) ry, en fin de semaine dernière.baptisé Joseph, pds Goan, én \u2018lice Geoffroy.Les témoins ont été MAURICE TRAHAN; Agent local.Saint-Jean.plus ant -de ore (sau et] MM.Rémi Babeu, Joseph Laplan-| Mme Gérard Beaupré, de ur de Marie-Louise : Blain.Le -par-| te, P P _ lébr chine, merde vt à sa fille, aul fain a été M.Alvarès Gaulin, et fie Couvent.de la C.N.D.la marraine Dorila Blain, oncle _ -rab ~o\u2014 et tante.\u201d Filles d'Isabelle Mmes J.Jolin, L.D.Trudeau, ; : so TEL 961 .Ph.Desranleau et Garde A.Pois- AlaC chôtral le 4 juit .> TEL.961 sant ont visité exposition des a Ca rale Je Juin.äl -La dernière -assemblée \u2018de mai .i Travaux au Couvent de St-Lam- fe baptisé cu h Bernard, sous la présidence de notre Ré- bert, dimanche.jen Aviateu t : de Rein \u20ac Ai wl gente Sr Chrétien-Durocher eut OOO Dubé, Le ur ain \u20ac pg Bo r une belle assistance, plusieurs Sh nard C Final : la mai Er\u201d nouvelles compagnes étaient pré- Jnower Yoland = ris \u20ac Marraine] sentes, l\u2019on traita surtout des olande (xuérin questions a régler, en cette fin rs eis om \u2018\u2019chaine édition Un shower de verrerie était donné, mercredi soir dernier au 7 Club Social én\u2019 l'honneur de Mlle Suzanne Boivin à l'occasion del son mariage.Les invités, au nom- © bre d\u2019une centaine, étaient reçues par Mmes Mignonne Campbell et Georgette Déry, Mlle Simonne Dénicourt, Pauline Olignx et Ga- \u201c- étane Filion.Une verrerie \u201cmousseline\u201d de belle valeur fut présenté à Mlle Boivin avec les.voeux de toutes.du Thabor| Un groupe d'anciennes élèves de la C.N.D.se rendaient dimanche dernier au Couvent, pour la réunion annuelle de leur Amicale.Nous donnerons dans notre pro- un compte-rendu détaillé de cette réunion, ainsi qu\u2019un résumé de la très intéressante causerie prononcée par M.Marcel Raymond, conférencier invité.Fêté par ses amis : M.Conrad Lanoue a été l\u2019objet | d'une belle fête-surprise, mercredi soir dernier à l'Hôtel Richelieu, à l\u2019occasion de son mariage.Me Alcide\u2018 Côté se fit l\u2019interprète de tous ses amis pour lui présenter ses félicitations et ses meilleurs voeux.Un souvenir tangible \u201c \u2018de belle valeur lui fut aussi présenté.+ Abonnes-vous à LA PRESSE END KAAS 2, ve 5 eerste a .\u201c , | : = RN vous v ; Lt ; 8 7 = \" A .% .\u2019 4 696 NII ES à ~ .eo A la Cathédrale le 4 juin aété baptisée \u2014- Marie, Claudette; Michelle enfant de M.Conrad Mé- nard et- de Maria Lavarrière.Le parrain a été M.Michel Ménard, et la marraine Laurentia Coache oncle et tante.\u2014e \u201cIa Cathédrale le 4 juin a été ie Joseph, Charles, Clau- | de, enfant de M.Roger Lapalme et de Rita Fortin Le \u2018parrain à été M.Charlemagne Ferdais, et] la marraine Jeanne Lapalme, oncle et tante.y \u2014 A \u2018Nôtre-Dame-Auxiliatrice, le 4 juin, a été baptisé Joseph, Rosaire, Claude, fils de Hector Gi- roux et de Emilie Tremblay.Le parrain a été M.Rosaire Brault et Annette Vallée, oncle et tante.| A Notre-Dame, le 4 juin,.a été baptisé Joseph, Guy, Euclide, Lé- andre, fils de M.Euclide Massé et de Laurette Normandin.Le parrain a été Léandre Miclette et la marraine, Rose Eva Masgé, oncle et tante.1 =-_7Z=\u2014=\u2014 A St-Edmond le 30 mai a été baptisée Marie-Rose, Lilianne, Diane enfant de M.Roland Hubert et de Madeleine Granger.Le parrain a été M.Daniel Lavoie, et la marraine Liliane Granger.cian A St-Edmond le 4 juin a été baptisée Marie, Cécile, Denise, enfant de M.Léo Tessier et: de Laurette Bastien.Le parrain a été M.Achille Tessier et la marraine Elisabeth Lafortune.rs MARIAGE En l'église Cathédrale le 3 juin a été célébré le mariage de M.\u2018le Moquin et de Antoinette Cour- chesne, & Mlle Pauline Boutin fil- réne Therrien.Les témoing ont été MM.wird Boutin, Camille Mo- \u2018quin.\"En Feglton Cathédrale le 3 juin a été célébré le mariaage de M.Lionel Bouchard, fils de M.Wilfrid Bouchard et de Rosa.Leduc à Mile-Lucille Caron fille de M.| Fortunat Caron et de Marie-Anne Dhs mn [= SNS NAN NS NN NN _ : Choix _- \u2018 ha NES ISSN # .Conrad Moquin, fils de M.Camil-} le de M.Wilfrid Boutin et le I-| EN ECIIENININNIENICNIENENNESE d'année d\u2019activités, car la prochaine assemblée de lundi; 12 juin, a- ERNEST BARSALOU, prop.mènera les élections annuelles dans notre Cercle.Après l\u2019assemblée, les membres eurent le plaisir de gagner de.jolis prix au bingo et d\u2019avoir un délicieux goûter, le tout préparé 300, rue Mercier 90 EE St-Jean (près St-Jecques) par Sr Bilodeau et quelques com- .pagnes.Toutes apprécièrent cette partie de la soirée, et en remercient les -dévouées organisatrices.Important: notre Régente prie instamment les membres de se rendre nombreuses ce soir jeudi, à l\u2019église à l'Eglise N.-D.Auxilia- trice, vers 7 hres et demie, pour y prendre part à la procession de la Fête-Dieu; dimanche prochain, | 11-mai, les Filles d'Isabelle devront se rendre à la Cathédrale, après la grand\u2019messe, pour la procession de cette paroisse.La Garde | d'Honneur est spécialement invitée à escorter notre Cercle.L'insigne est de mise.Que chacune prenne note de cette invitation et J.Roland Meunier 218 Richelieu B.A.S.0.- Optemétriste-Opticien SPECIALISTE DE LA VUE \u201dOptométriste officiel de la St.Johns Silk = TEL.2347 St-Jean, Qué.se.fasse un point d'honneur d'y répondre.Puis n\u2019oubliez pas l\u2019assemblée de lundi, 12 juin, à la Centrale, à 8 hres pour les élections.Mme C.P.de B.Secrétaire.AVIS AU PUBLIC Fermé le mercredi après-midi à 12 hres Noces d'argent de M.et Mme O.Boulais Samedi soir dernier, les nombreux parents et amis de M.Oscar Boulais se réunissaient aul Chalet des Raquetteurs pour célébrer leur 25e anniversaire de mariage.Il y a 25 ans, M.et Mme Boulais unissaient leur destinée en l\u2019église paroissiale d\u2019Iberville.Une adresse fut lue aux jubi- | laires par leur fille, Mlle Paulette Boulais et il y eut présentation d'un gerbe de roses et d'une bourse.M.Boulais remercia, l\u2019assistance en termes heureux.Tous s\u2019a- | musèrent ensuite jusqu\u2019à une- heuré avancée, \u201cLe Richelieù\u201d présente ses Aélicitations et ses voeux à M.et | Mme Boulals., * x OA | \u2018| 6% SA A s, 3 NN NN NO Bon More PRESCRIPTIONS | 2 PHARACIENS A VOTRE 122 RUE STJACQUES 0 SCIENCE NN NII ON PVR DISPOSITION | service rapide.LOLS NN NASER NRE \u201cLANGLOIS SNS NN i GRIN (Com 1 taille mond de re profo l\u2019enne nous \u2014matro toutes los 0 oeuvres doséeafnes, à terit 8.le eardinal Villeneuve, je ne m'empêcher de recommander au er chef celle qui entraînera toutes sutres, la presse catholique.\u201d « a Imprimé aux Editions du Richelieu Tite, 1 DEUX.FETES | Questionnaine HISTOIRE DE LA PAROISSE Lo À Deux y dates, deux fêtes nous fourniront, au cours des Var ennes Suit | Co J \u2018 mé ; prochaines semaines, l\u2019occasion d'exprimer publiquement dans Butte) des ner de = enquis die Vii des manifestations solennelles nos sentiments religieux et x na- XVI POUR.LA CONSTAUCTION -ont-fait-leurs marques \u2018ordinaire \u2014\u2014\u2014{H T tionaux.en présence de Messire Laurent EE ES RE da ee Et ME ep CE ae EE ot RIT a, cate ais Soa TCA - Nous \u2018eélébrons.aujourd\u2019hui la Fête-Dieu- dont la sotennité est, dans la plupart des paroisses, remise à dimanche \u2014nous|__ - \u2014ivrons dans une quinzaine, le jour de\u2019 la St-Jean-Baptiste, fête \u2018nationale des Canadiens-francais._ _ Pour des motifs, que les'circonstances rendent dé plus en plus impérieux, nous devrions tous ensemble, cette année, célébrer l\u2019une et l\u2019autre de ces fêtes, aved une conviètion et une fierté absolues, avec un enthousiasme et une sincérité admi- - -rables.- _ Alors que nous vivons depuis mardi, des heures extrêmement graves, alors que nous réalisons, de plus en plus, tout .l'affreux de cette guerre, n\u2019est-il pas vrai que nous sommes portés à nous rattacher à deux pensées sûres, stables: notre Dieu et notre patrie.Mais c\u2019est bien vers Dieu, d\u2019abord et surtout que se tournent actuellement ces mamans, ces épouses, ces fiancées inquiètes dont les fils, les époux,.retenus depuis des mois en _ Angleterre, participent probablement à l\u2019invasien- de-lEurope: C\u2019est vers Lui aussi que se tournent les chefs des pays alliés qui réalisent bien que la plus belle stratégie militaire sera vaine, si Dieu ne la seconde pas.\u2014 C\u2019est vers Lui, certes aussi que se tournent ces soldats, les nôtres, que le Padre vient de bénir avant l\u2019assaut suprême.\u2019 ~-\"Clest vers de Maitre des armées, vers ce Dieu des forts, | que nous, nous voudrons faire monter nes louanges, en, cette .belle occasion de la Fête-Dieu.Nous ne permettrons pas au © respect humain, à la frivolité où à l\u2019insouciance de nous tenir & l'écart, alors que nos concitoyens participent à la grande procession\u201d.Tous les fidèles doivent se faire un devoir de coopérer pour que le triomphe du Christ soit partout éclatant.Des paroisses entières, pieusement recueillies escortant leur Dieu à travers des rues largement pavoisées, voik un témoignage public; qui réchauffera nos âmes et fera plaisir à Dieu.Soyons fiers d\u2019être catholiques et ne craignons pas d\u2019affirmer publiquement notre foi.« Nous ne craindrons pas, non plus, lors du 24 juin, d\u2019exprimer la fierté de nos origines.Canadiens-français! S'il -est un peuple qui peut être fier de son: esprit, de ses traditions, de son histoire, c\u2019est bien le nôtre! Sachons done nous en ré jouir en célébrant joyeusement notre fête nationale ./.tout comme le font les autres peuples.A-t-on déjà vu un Irlandais rester indifférent au ruban vert le jour de la St- Patrice?A-t-on déjà dû solliciter un Américain à fêter le 4 juillet, un Français à célébrer le 14 juillet?Mais pourquoi donc notre âme populaire, est-elle si endormie 7 Efforçons-nous de lui donner une vigueur nouvelle .pour que la St-Jean- Baptiste, passée dans nos coutumes, \u2018soit la célébration spontanée et naturelle des souvenirs et des ambitions nationales, de notre terre, de notre vie, de notre histoire.Paul L\u2019'ECUYER.Prière pour le moment de l'invasion (Composée par s.Exc.Mgr Eustace, évêque de Camden, N.H.) Bientôt sonnèra l\u2019heure solennelle où le hasard d\u2019une ba-| à taille fixera le sort de la vie, de la liberté et du bonheur.Le monde louvoie vers sa destinée.L'avenir de notre sation et de notre peuple est dans la balance.Ceux que nous aimons profondément offrent \u2018 vaillamment leur poitrine au fer de l'ennemi.En cet instant d\u2019indigence et d\u2019extrême péril, nous nous tournona vers toi, 8 Seigneur Dieu-des armées.Hâte pour - nous la victoire; et après la victoire, donne à tous la paix, fondée.sur la justice envers tous.- + + .Daigne avoir pitié, 6 Dieu, de ceux qui en ce joür éprouvent l\u2019amertume de la douleur.Montre l'infini de tæ miséricorde à ceux qui entrent dans la mort.De ton bras puissant af- | fermis «eux qui tremblent et daigne écouter les supplications \u2018qui prient.Donne à ceux qui chancellent la force et puisque chacune est l\u2019objet de ta tendresse.Pardonne nos péchés, Seigneur, dans tes jugements sois favorable à notre cau-k Lee daigné pous yachts gs gander toujours dans ta main, Ainsl-soit-ili.ye 4 - ne oo ne de, Souk la consblation À ceux qui pleurent.Compatis à toute créature | Michel Messier, premier seigneur | du cap St-Michel PI.D'où \u201cvient le no nom \u201cSt-Michel\u201d donné au cap ditué au nord-est de celui de Varennes?\u2018\u2014Son origine remonte au premier seigneur Messier, dont le prénom était Michel; le patron, de Saint-Michel.\u201d - 2.Ou le Sieur de Saint-Michel s'établit-il avec sa famille, en quittant Ville-Marie, pour aller exploiter les terres qui lui avaient été accordées, en 1668, par le Gouverneur de la Nouvelle- France (concession seigneuriale qui lui avait été faite en même temps\u2018 qu\u2019à son beau-frère, Jacques Lemoyne, à titre de récom- et pour fin de colonisation)?- \u2014I1 choisit le cap même.Mais il devint le seul seigneur de son fief, seulement en 1676, par un acte \u2018 de partage légal, passé d'ailleurs à l\u2018amiable entre les déux parents.Lo 3.Quelle fut l'étendue de nouvelle seigneurie?\u2014Exactement la moitié de la sa mi-lieue de front, entre la mel gneurie de Jacques Lemoyne et celle de Laurent Borry., & Combien d'années Michel Messier fut-il seigneur du cap St- Michel?\u2014Durant plus d\u2019un demi-siècle.Il connut le commencement des seigneuries locales; la période des missions; l'invasion iroquoise; l\u2019érection canonique de la paroisse en 1692; les activités paroissiales sous les deux premiers curés; bref,.il fut intimement mêlé à la toute -première histoire de Varennes.5.Quelles sont les statistiques de Mgr de Laval, au sujet de la mission du cap St-Michel, en 1683?\u2014Il n\u2019y mentionne que trois établissements ou familles, com- -prenant seize communiants.De plus, il spécifie que la mission n\u2019a pas de chapelle.ee 8.Quelle demande Michel Messier fit-il au premier curé de la paroisse, en 1718, pour s\u2019acquitter d'une pieuse promesse?- \u2014II lui demanda de faire porter le nom \u201cSt-Michel\u201d à l\u2019une des chapelles de la nouvelle église.de Varennes, 7, Qu'est-il resté\u201d de ce geste de piété?\u2014L\u2019Eglise paroissiale a eu longtemps =unhe chapelle latérale | dédiée à saint Michel.Aujour- d'hui encore, Pon peut-voir un tableau de YArchange; au-déssus de l\u2019autel S, Joseph.8.A propos de chapelle, quel autre désir 1e.seigneur \u2018 Messier exprima-t-il, en 1721, cette fois à l\u2019enquêteur royal, en tournée paroissiale à travers le pays?.\u2014Vu léloignement # de-l\u2019église de Varennes, il suggéra da cons-| truction d\u2019une chapelle & nr son propre: fief, pour y avoir la messe.9.Qu'elles sont les origines françaises de Michel Messier?i.~-11 naquit pris de R Rouen, dans l'ancienne \u2018province dé ie,-Mor- mandie, - 10.Quand arrival su Bima dat Ds les débuté de Ville: May] rie.Très jeune, 11 git ta traversie avec de proches parents ite 41a pugs 8 saint Michel; et le surnom, \u201csieur [ première concession; soit, une de-! : D'UNE 2ème FGLISE A LA SALINE .° Depuis le 2 août 17728 le ser- J vice religieux était interrompu- à l\u2019église située à la côte Saint- Pierre.-Le- 1I novembre- 1774, une requête portant 100 noms est déposée au greffe du notaire.L.Jantraye de Saint-Philippe par le sieur François Cazeau.Les personhes qui avaient signé cette requête demandaient la construction d\u2019une seconde église, devant être érigée sur le ruisseau de la Saline, appelé au- jourd\u2019hui la Petite Côte.L'endroit choisi était la terre de M.\u2018Eustache Diel, appartenant autrefois à -M.Jean Robidoux.Les cultivateurs s\u2019obligeaient à faire une répartition pour payer la construction de la nouvelle église et aussi pour terminer le chemin qui reliait la Tortue à St- Philippe.Cette requête fut envoyée à Mgr l'Evêque de Québec et fut refusée.; UNE 2ème REQUÊTE À MGR DE QUEBEC Le service religieux en l\u2019église de Saint-Constant a été repris le 20 octobre 1788.: Le 3 décembre 1792, une requé- te ainsi composée fut envoyée à Mgr de Québec.Monseigneur: Qu\u2019il plaise à-votre Grandeur, d'être persuadée que l'Eglise actuelle de la paroisse de Saint- Constant , de pièces sur pièces, ne peut contenir que la moitié ils exposés aux injures des temps par la vétusté du bâtiment, en conséquence, ils supplient unanimement, Votre Grandeur de leur permettre de bâtir une église sé- lon leurs zèle et moyens qu\u2019ils ont bien examinés en se conformant aux ordonnances de cette province dont lecture et expli- curé Joseph Laurent Ducharme et aussi lecture et explication du di- rectoir de MM.les commissaires, députés pour l'exécution de l\u2019ordonnance, aussi, ils osent espérer que votre Grandeur aura la bienveillance d\u2019ordonner le lieu et la disposition de l\u2019église à bâtir et s'y soumettre par avance avec reconnaissance et le plus profond respect.S eu Cette requête est'uignée par 124 personnes; et toutes les signatures étaient accompagnée de leur marque.ACTE NOTARIE | Je, notaire public, soussigné, ré- | sident en La Prairie de la Magde- leine, comté de Huntingdon dans] le Bas-Canade, certifié que la réquisition des \u201chabitants de la pa- conforme à la vérité; et je me suis \u201cexprès\u201d transporté au dit-lieu en \u2018la maison curiale; olf apris l'assemblée annoncée au prône du dit | jour et.aiu.-soniée ln des paroissiens, encore, y sont-|.cation leur a été faite par M.le].Ducharme prêtre curé actuel de St-Constant et Louis Cyprien Por- llier Bénac notre Clerc ont signé les premiers avec .nous les jour .et un an que dessus et ycelle avons apposé le-sceau de notre of- Quod attestor, etc.PERMIS DE CONSTRUIGE, LE .31 JUIN 1793.cy dessus Vue la requéte - et d\u2019autre -part et -aprés nous être assuré pour.nous mé- mes lors de notre dernière vi- gite, dans la paroisse de Saint- Constant de Ÿa nécessité d\u2019y construire une église en pierre, attendue la vétusté dicelle qui \u2018existe aujourd\u2019huy nous avons permis et permettons aux habitants de ladite paroisse de procéder à ladite construction d\u2019une église de pierre à laquelle on donnera quatre vingt dix pieds de longueur de dehors en dehors, sur une largeur de quarante pieds aussi de dehors en dehors avec vingt un pieds de - les sablières, sans chapelles.avec une sacristie de vingt pieds de long.sur dix huit de large atie- nante à ladite église par le rond point, de plus nous révoquons par les présentes toutes autres dimen- re.Jusqu'à ce jour, pour Le ladite 6 \u2019 glise \u201cdont la place sera sur le terrain appartenant à la fabrique et le plus près qu\u2019il sera possible de l'ancienne église actuellement existante audit lieu.i Donné 2 Québec sous notre Seing, le Sceau du Diocèse, et le contre Seing de notre Secrétaire le vingt unième juin mil sept cents quatre vi , Jean frans.Evêque de Par Monseigneur tre Secr.J.O.Plessis, L'an mil sept cents quatre-vingt - - treize le quinzième aoust daprès l'assemblée annoncée au Prone et convoque au son de la cloche issus de la messe paroissiale sont comparus en assemblée y présidant Messire Laurent Ducharme prétre curé, dans le presbytére de saint-Constant les habitants et propriétaires dudit-lieu Jesquels en vertu de la permission a eux donnée par Messieurs les Commissaires aux fins d\u2019élire des syndics nécessaires pour la bâtisse de leur église et qui leur ayant été accordé par leurs permissions.en date du-septième du présent.Si- :gné P.Fortier,\" Y.Frazer, Mezière; après avoir mûrement examiné ont cru devoir en nommer cinq lesquels par une grande majorité de voix se sont trouvé Les surnommés: - J.-Bte Beauvais -\u2014 69 voix.Paul Demers\u201461.voix.Charles Guérin \u2014 68 voix 15 août, 1793.ponvoguée \u2018cloche de la dite alise après ia messe paroissiale; s blées_ les perspnnes sous-mention- leur i été faite de la requête et d'antit part out dit In bien en- s'étant - rassem- J \u201cAsuquels après: que: lecture | et y consentir en acçomplis- i J d'icelle- ant-slmé- une par i l'élvation des murs entree solet en i'n dbp Gr ne fees Let paire mt Crt bea - Lei asia a ces je y are nde rin vs tem pe Spr Le in ess Cl eel TEL SE Encl ad TE at Co erdond ETL whee LA.sions que nous aurais pu prescri- 5 es iy Es 5 ! It i ; i MR we ¢ ¥ \u2018Pre _ Ti Stamp Contes à CP ETDE RT mri BYR 1p ie eo de rE Bélair | Lachance] w\u2014 I Lge de 48 ans, Mme Jean-Bte Bis- - - sonnette, née Délia Labossière.Outre son époux, eHe laisse 2 enfants: Guy et Jacqueline; sa mère: Mme Henri Labossière; cing dame L.McQuillen (Aldéa): Mme Wilfrid Poirier (Louise) de St- Jean, Mme Oscar Thuot (Régina); un frère: M.Henri Labossiére de notre ville;sa bélle-mère: Mme Horace Bissonnette; ses beau-frè- res et belles-soeurs: MM.et Mme Philippe Bissonnette, Philodore Guillet, Joseph Lavoie, Mère Marie de la Bienheureuse Lucie, des Soeurs Marie-Réparatrices.Ses funérailles ont.eu lieu vendredi en l\u2019église de Sabrevois.M, l\u2019abbé Marcel Poissant de St-Gé-[ - rard d#ê Kiamika, chanta le service, assisté de MM.les abbés J.A.Bourgeault, et A: Béchard, comme diacre et sous-diacre.\" La congrégation des Dames de.Ste-Anne précédait le cortège.Les porteuses d\u2019honneur étaient Mmes Philiza Tougas, Euclide Jetté, Albert Tougas, Lorenzo Samson, et Omer Brunet.Portaient les rubans de la banniére: Mmes Lorenzo Tremblay, Phi- lias Meunier, Paul Jetté, Edmond Leblanc, Mmes Alphonse Tougas et Joseph Jetté firent la quête.\u201cLe Richelieu\u201d.présente tondotéanceés à la famille.ses REMERCIEMENTS Les familles Bissonnette-et Ia-] bossière remercient pour les sympathies qu\u2019on a bien .voulu leur témoigner à l\u2019occasion du décès de Mme Jean-Bte Bissonnette.Décès du père et du fils M.Evangéliste Grenier, père, et M.Evangélisté Grenier, fils, sont tous deux décédés lundi dernier, à quelques heures d'intervalle.M.Grenier, fils, est décédé lundi a-| près-midi, alors qu\u2019il était assis sur la galerie de sa demeure, à 124 rue St-Pierre; son père, ma-|.lade depuis plusieurs mois, est décédé durant la soirée.M.Grenier, père, laisse son épouse, née Hélène Blais; un fils: Oscar de St-Jean, il était âgé de 87 ans.-M.Grenier fils, âgé de 44 \u2018ans, laisse son épouse, née Yvonne Bélanger, une fille: Marie- Claire; sa mère: Mme E.Grenier; deux beaux frères, Charles-Emile, Cyprien Beauvais; \u2018des belles- soeurs: Hélène et Blanche Beauvais.Les funérailles ont lieu èe matin, en l\u2019église St-Edmond.Nos condoléances aux, tamilles en deuil, Décès de Mle | Alice Hamel | Mercredi matin, ot\u2019 décéfiée à - PHépital St-Jean, après\u2019 quelques | jours de maladie, Mlle Marie-Ali- | oo ce Hamel, 33 ans, fille de M.et Mme Rousseau.; ~ Outre ses \u2018parents, \u2018elle laisse \u2018y assister.M.Picard dans mount Hamel, née Emma) \u201ceut dernier, ont eu leu en ~1'église\u2014 de- \"Ét-Edmond_les_funé- | railles - de M.Bélair Lachance, fils de M.et .Mme Edmond La-| chance, dont nous annongions.le décès dans notre dernière édition.|.M; le curé A.Forget fit la levée du corps.Le service fut chan-| té par\u201dM, l\u2019abbé A: Langelier, de St-Alexandre, assisté de MM.les abbés.E.Lajeunesse et Paul Lapointe, comme diacre et sous-diacre, .Les porteurs étaient MM Bruno Sighori, Maurice Lachance, Armand Stewart, Gaétan, Bernard gt\u2019 \u201cVendredi 2 juin, les Ligueurs du Sacré-Coeur de la paroisse de St-Edmond- tion - de leur conseil pour x prochaine année.Ont été élus: ° Président: -M.- Lionel- + Grégoire.| 1e vice-président: M.Eugène \u201cCoeur à St à St-Edmond a } les- personnes §ui ont eu la gran-[.L'auménier \"de YHbpital de St-| Jean remercie, bien cordialement, L'ESC ADR No-70- BT: \u2018BERT (VIGNAL) DES care DE L'AIR, SE CLASSE 2pyp.de charité ét l'amabilité de lui en-| voyet des livres et des revues | \"pour les malades du- Sanatorium.Déjà, plusieurs personnes de St- DANS UN COURS DE pri; \u201cPOUR LE TROPHEE WALSH, \u201cmai Escodri.M, Alexan- Sec.-tr M.Germain Beauvais.Commissaire - \u2018ordonnateur: M.Domina G.Nos félicitations aux nouveaux élus.rier: Jean; \u2014de\u2014 Longueuil, de 1'Acagie de Saint-Sébastien et de Montréal ont répondu à l'appelle No.70 St-Lambert (Vignal) ggg Cadets de l'Air, se classait 2ième -De nouveau, nous sollicitons des Tevues et surtout des livres.Abbé LUCIEN MESSIER meee Omer | de la province de Québec, dans yp.concours de drill pour le Trophée Walsh.D'après les rapports, tout indique que Jan.prochain, Cette \u2018escadrille a de grandes chances de.se classer première, Philippe Lachance.MM.Bruno Signori et\u2019 Armand Stewart firent la quête.Conduisaient le deuil, Claude et.Robert Paradis, Adrien et Fernand Lachance.Nous réitérons nos sympathies 3 la famille.Qs REMERCIEMENTS M.et Mme/ Edmond Lachance et leurs enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies dans cette épreuve.\u2014\u20140\u20140-0\u2014\u2014 Service anniversaire Samedi- -prochain, 10 juin, sera chanté en la Cathédrale a 9.30 am.un pour le repos de l'âme de M.Jonas Blanchard.Parents et amis sont invités à \u2014\u20140-0-0\u2014\u2014_ \u2018le deuil M.C.J.O.Picard, gérant local de 1d Banque de Montréal, vient d'être éprouvé par la mort de sa mère, Mme Camille Picard, survenue .subitement à St- Hyacinthe, mercredi le 31 mai.Mme Picard, née Léa Flibot- te, était âgée de 72 ans.Ses funérailles ont eu lieu samedi dernier, juin, l'église Notre: Dame du Rosaire \u2014à St-Hyacin- the.Absent © Le Dr Gérald Caza prie le public de prendre note qu\u2019il sera absent de son bureau à partir de -vières (l\u2019Union Musicale des Trois service anniversaire {yy valleytield Shawinigan Falls, { \"dation de Lachine.Les parades of- | A M.Picard et aux membres 0-0-0\u2014\u2014\u2014 de - sa famille, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincéres condoléan- Voeux de ces.\u201c ; ( ra ooo rétablissement 0-0-0 Festival des - Amateurs DIMANCHE LE LE 11 JUIN , Dimanche, le ir juin prochain, parades et concerts donnés par les différentes fanfares.Ces corps de musique seront ceux de Trois-Ri- -Rivières et la Philharmonique de La Salle, des \u2018Trois-Rivières St-Hyacinthe, Sherbrooke, Joliet- te, St-Jean, Drummondville, Gran- Grand\u2019Mère, Sorel, Thetford Mi-] \u2014A PHotet-Dieu M.Joseph Guay, de la rue St- Charles, est actuellement hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu - de Montréal où il a subi, samedi dernier, une -délicaté opération.On nous prerid que son état est satisfaisant pour le temps.Nos voeux de aura lieu un grand festival des guérison.-_ 0-00 fanfares faisant partie de l'Asso- , ciation des Fanfares amateurs de ° la province de Québec.Il y aura Triduum Le R.P.Hilarion, o.f.m.a prêché au début de la semaine un triduum à la Cathédrale et a re- cu la visite des membres du Tiers- Ordre.\u2018Mardi \u2018soir, \u2018à la clôture, plusieurs personnes .nues.membres-de la-Fraternité.\u2014| ner.& New-York.ap- sont deve- \u201cFormée il y à deux ans, personne a cette date aurait prédit que dans quelques mois d\u2019entraînement, ces Cadets décrocheraient de tels honneurs, tout ceci est dù à un groupe de jeunes gens bien disciplinés, remplis de bonne volonté et de courage, travaillant dans un seul but, celui de faire valoir les Cadets Canadicns-fran- çais.Les honneurs qui leur sont échus, cette année rejaillissent | .| certainement sur les nôtres, et ça nous fait d'autant plus plaisir que c\u2019est un groupe du diocèse de St.- Jean.Tous devraient se réjouir de ce beau succès.- Pour les -récompenser de-leur travail, le comité civil de qui de pendent ces Cadets, doit prendre des.arrangements pour les ame.nes, Victoriaville, Lachine.Les membres de notre Conseil | de Ville, tous nos amis et bienfai- || teurs de Saint-Jean et des environs sont invités à assister à ce grand festival de musique qui a lieu à Lachine, faisant partie des fêté organisées ä l\u2019occasion du 276iéme anniversaire de la fon- ficielles commenceront vers 1.30 heure.Un tromboniste de Toronto sera l'artiste soliste.La fanfare de Saint-Jean se fera un devoir de prendre part à la parade de la Fête - Dieu en notre ville avant de partir pour La- chine, afin de prendre part à ce grand festival fera -époque: dans les annales musicales.Bienvenue à tous.\u2014 77 °T-\u20acOURS-DU ET fe : Cours de Couture \u201cDOMESTIQUE\u201d | - Sous la direction de MLLE YVETTE LAPORTE A | dispari CONFECTION ET DECORATION Le prochain cours commence LE 14 JUIN 1944 INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT SINGER SEWING MACHINE Co.133.rue Richelieu Saint-Jean Tél.24223 8 Nos Voeux de complet rétablis- sément a Mlle Camille Payette, fille de M.et Mme J.F.Payette de la rue St-Charles, qui a subi une intervention jchirurgicale pour appendicite, à l'Hôpital St- samedi, 10 juin.if dise Notre-Dame, Auxiliatrice, Nos patie à la tamil, 4 deux frères: Rév.Frère Jean- x ne funérailles aurént \u2018eu a ven- 2.| : dredi matin, à © heures, en Fé&-| Jean.~ our sonours (@ REY risa stent 27 7 Stdndqies 7.2 a cooling summer fragrance\u201d Ta 2012 est une lotion fraiche qui laisse une odeur agréable et discrete Un moyèn infaillible de conserver une apparence de fraicheur du matin au soir.Appliquez-en sur vos _ vêtements, vos cheveux, dans \u2018vos mains, sur r les fompes, etc.\u201c Bouteille de 1% onces CE SRE se con Ses glise M dun.L par M.paroiss vice a: Lauren Forget messe béra fi bly-Ba: par M, était s Daoust, et L.£ fleurs Les fils défunt si ses r yette, Mallette Lavigue A.Bea Parmi MM.P.M.Duq land, éc gevin, J et Valn ré.Dor DrE.T Simard, cent, P, Jules N Frank Cool, Jr chesne, quette, tin, E.F La fa ses-mar que des tributs j Nos pe TN Een Nous sommes au regret d\u2019an-|- = ques des-cours -Barré, décédé à Verdun le 15 mai \u201croncer la mort de M.Etienne dernier à l'âge de 02 ans.Natif de St-Urbain dd Châteauguay, il y demeura 50 ans; il s'établit en- Dès-cotobre-prochain,.publics -d\u2019histoire du Canada.seront donnés, à la\u2019 Centrale Catho- Fcompétence; le nom de ce dernier| : \u201c Verdun.Il avait épousé en 1ères .re Bérard, o.f.m., Vincent, Arthur \u2018 Roger, Normand, Thérèse et Clau- - Laura Larocque; \u201cles d'espérance, de \u201crevoir @\".chain\u201d ceux qui lui prodiguaient F des soins affectueux.Il ne cessait ide prier, son crucifix à la main.-défunt-conduisaient le.deuil.Aus- .Simard, Alex Perrier, Ovide Vin-| suité avec sa famille à Chambly- Bassin où il vécut 20 ans et ses dernières années s'écoulérenf a noces-Hosanna- Beaudin, en seconde noces Georgianna Gosselin et en 3iéme Marie-Louis Daoust qui lui survit.Il laisse outre son é- pôütse, trois\u2019 fils\u201d Arthur, Léoni- das, Omer, trois filles: Mmes .A]- bert Denault (Zélia), Delphis Hé- bert (Eva), Eugène Larocque (Eglantine) son beau-fils: l\u2019abbé HA.Forget; ses gendres: MM.Del- phis Hébert, Eugène Larocque; ses brus: Mmes Arthur, Léonidas, O- mer Barré; ses petits-enfants: Frè- Barré Jr, Sr.Marie-de-St-Jacô- me, B.P, Mme Gérard Daigneault, Lucille et Léona Barré, Albert, dette Barré, Mme Paul Lamou- reux; Julienne Barré; Jean-Guy, Yvonne et Fleur-Ange.Denault; Jean-Paul, Rita, et Jeannine Hébert; MM.Gérard Daigneault, Paul Liamoureux; Mmes Albert et Arthur Barré Jr.deux arriéres-petites filles: Jeannine Daigneault, Carole Lamou- reux, plusieurs neveux et nièces.Malgré ses cruelles souffrances il ne proféra aucune plainte, consolant plutôt par de douces paro- pro- Il s'est endormi dans- le Seigneur en bénissant ses chers enfants.Sa par la Société St-Jean-Baptiste de St-Jean et cellé d\u2019Iberville, lors d\u2019une assemblée conjointe tenue au Séminaire, le 15 mai dernier, sous la -présidence-de Me \u2018Alcide Côté, avocat, et M.le notaire Rodolphe Fournier.Afin de permettre aux personnes les moins fortunées de bénéficier de ces cours, le prix d'admission sera très mini- mé.On compte que cing à six cents personnes les- suivront régulièrement.A cette réunion assistaient environ soixante-cing membres, dont voici les noms: Mgr A.Chaussé, Ed.Arbour, M, Forest, G.Signiori, J.A.Bélanger, H.Vallée, B.Bé- dard, U.Lanthier, P.L\u2019Ecuyer, J.R.St-Arnaud, C.Giroux, H.Lan- glois, E.Lord, L.Desmarais, L.Grégoire, B.Milot, R.Beaudry, E.Mineau, R.Filion, M.Bilodeau, J.Dubois, M.Gaudette, R.Robert, JE.Boivin, P.Bernier, A.Bélanger, J.P.E.Bessette, A.Tassé, P.Habel, O.Boucher, G.Sanfaçon, Dr H.Laflamme, J.Barry, O.Petit, Chs Hébert, A.Racicot, J.M.Boucher, O.Desautels, R.Mercier, R.Hébert, A.Gamache, W.lique, par un professeur de haute sera publié prochainement.Telle -f.| Gosselin, -L-Lareau, \u20ac-P.-deBeau-|- jour, C.Bédard, M.Galipeau, T.Goyette, G.Rainville, F.Bernard, H.Lamoureux, J.Lavoie, E.oe R.Bessette, A.Kaigle, F.Tan: LE RICHEY [Cour + able dha.\u2018du Canada| A la Centrale Catholique\u201d { 1 Questionaire - \u2018 \u201c(Suite de \u2018in page » 1 Quels détails intéressants renferment les registres de Ville- :\u2026 ,.Foisse.de Varennes Après une | longue maladie, il décéda en 1725, le jour des morts.Son acte de sé-.Ppulture est le premier inscrit au -régistre du troisième curé.{18 Quel souvenir, les Varen- nois gardent-ils.du premier sei- @neur du cap St-Michel\u201d.:.\u2026 \u2018\u2014Michel Messier est passé, dans une véritable légende populaire, comme \u201cle\u201d seigneur de Varen-_ Bicis, R Dénicourt, M.Frank Côté, de St-Jean, prononça une -causerie fort intéressante sur le \u201cBrésil\u201d, d\u2019où il revient après y avoir passé plusieurs années.11 répondit à maintes questions des membres.Ceux-ci tre ce pays lointain aux origines latines comme de Canada-Fran- çais: Il a été décidé que les deux Sociétés célèbreront ensemble notre fête nationale, à St-Jean: le programme sera annoncé plus tard.Le public devra pavoiser, le 24 juin; les marchands sont priés de décorer alors leurs vitrines de fleurdelisés, : Mer A.Chaussé, invité à adresser la parole, souligna Pim- portance de bien connaître l\u2019histoire de notre pays, si nous voulons orienter nos efforts dans le sens fixé par nos ancêtres.Il félicite les Sociétés, qui fraternisent si bien, d\u2019avoir organisé des cours d'histoire du Canada pour notre population ou celle-ci pourra rafraichir ses connaissances et accroître son patriotisme.Concours sur Très brièvement résumés, voici le canevas et les conditions du disparition laisse un vide qui ref littéraire et historique se comblera jamais .Ses funérailles eurent lieu à l\u2019église N.-Dame-de-Lourdes de Verdun.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Théoret, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service assisté des abbés Allard et Laurence, vicaire.M.l\u2019abbé H.A.Forget- et le R.P.Vital dirent la messe aux\u2019 autels latéraux.Un libéra fut ensuite chanté à Cham- bly-Bassin, lieu de la sépulture, par M, l'abbé Jetté.La chorale était sous la direction de M.V.Daoust, les Solistes Paul Hayeur, et L.Sauvé.Deux landaus de fleurs précédaient le corbillard.Les fils, petits-fils et gendres du si ses neveux: Arsène, Albert Go- vette, Antonio, Armand, Emile Mallette, Jos.Laplante, Urbain Lavigueur, Adrien, Edmond et J.A.Beaudin.Parmi l'assistance on remarquait MM.P.E.Côté, député de Verdun, M.Duquette, G.Tétreault, A.Rolland, échevins de Verdun, R.Ber- gevin, J.H.Lamoureux, Phil.Ed.et Valmore Lavigueur, Raoul Doré.Donat Millard, Roma Sicard, Dr E.Thibault, Thomas, Henri, M.cent, P.Brassard, A.Patenaude, Jules Noiseux, Notaire McKay, Frank Dubé, Denis Cool, Denis Cool, Jr, T.Campeau, Aimé Du- chesne, J.\u201cA.Soulière, T.Vali- quette, S.Lachapelle, Louis Fortin, E.Herschrian, etc.La famille a reçu de nombreu- ses-marques-de sympathies ainsi] que des offrandes de messes et de tributs floraux.| organisé conjointement par les Sociétés St-Jean-Baptiste de St- Jean et d\u2019Iberville, chez les élèves finissants, (garçons et filles) de nos institutions d\u2019enseignement de St-Jean et Notre-Dame.1) Le 12 juillet 1608, Samuel de Champlain fut le premier blanc a faire portage entre Chambly et St-Jean, pour éviter les rapides de la Rivière des Iroquois.L'on demande aux élèves de raconter les circonstances de\u201d cet épisode de notre histoire régionale et de décrire Etat du Canada à.cette époque, en insistant sur l\u2019importance que dût attacher le Père de la Nouvelle France, au creusage, dès ce moment, d\u2019un canal à cet endroit.2) Les concurrents sont priés de faire.connaître.les difficultés, financières, -matériellés et autres qu\u2019il fallut vaincre avant d'ouvrir le Canal de Chambly à la navigation en donnant des dates et notant que ce furent des ingénieurs français qui, les premiers, en 1745, étudièrent les moyens à prendre pour se rendre par eau au-dac \u201cChamplain, sans rportage.3) Enfin, l'on demande de décrire: l\u2019état actuel du Canal de Chambly qui ne répond plus aux exigences de la navigation.Conclusion: Importance pour le progrès de St-Jean.et Ibervil- le ainsi que pour tout le Canada, en temps de guerre comme en temps de paix, que le Canal soit modernisé sans retard.Pd | Conditions: Les règlements du concours demandent un texte d'au moins 300 mots, un travail personnel fait en classe sous la Nos condoléances à la \u2018famille surveillance d\u2019un professeur, sans af M pi eee LTT EEE EHSAN NEESER EE ERE RRRRRRR _MeusLEs.LANGL 553630430060) AN FSC ICIS SCIE ICINNC SCI ICI IE ICISNCICISIS ARR RS PRR SA = Chambly\u201d ~n- signées, devront porter un numéro, lëquel correspondra au nom mis sous enveloppe du concurrent.Un Comité de la Société St-Jean Baptiste de Saint- Jean corrigera les travaux sou- \u2018« et un prix d'une valeur d'au moins $5.00 sera donné à chacun \u2018des quatre gagnants qui seront étaient heureux de mieux connat- | Marie, a son sujet?\u2014n apparait sur la liste des premiers confirmés à Montréal.Puis, un an après, il est -relaté comme prisonnier des Iroquois.12.Que gait-on encore de lui?-\u2014D'après le recensement de 1666, il est \u201chabitant\u201d de Ville- devenu seigneur, il est mentionné danhs son -acte de foi et hommage, comme, \u201clieutenant de la milice des habitants de l'isle de Montréal.\u201d 13.Quelle double parenté eut- il avec les Lemoyne?.\u2014En raison de sa femme, Anne Lemoyne, il fut leur beau-frère; mais-il y avait aussi du sang de Messier, chez la femme de Charles Lemoyne, premier seigneur de Longueuil et père d\u2019I- berville.J \u201814.Où fut inhume Ie sieur Michel Messier?\u2014Dans le cimetière\u2018de la pa- A r Ecole Marie; et dix ans après, en 1676, | nes; et le cap St-Michel est devenu comme \u2018 la localité.a (à suivre) Droits Téservés.amen) (memes Normale (Suite: de la page 7 D'un même trait\u2019 d'amour ma- -rial, tout le personnel de la maison est allé se jeter au pied de la \u2018Vierge bleue\u201d de la chapelle et de là, à pas cadencés se rend a un:petit ora oire dressé à l'entrée du couvent.Cet- foi, nous sommes sous le regard de la \u201cVierge blanche.\u201d.\u201d Les arbres sont paisibles! Marie nous sourit .Puisse-t-Elle donner aussi la paix au monde! Le soir est splendide .O Mère, faites nos vies pleines d\u2019espoir et de calme! .Loraine Ethier, - Cours supérieur.proclamés-lors du Festival de la Chanson Canadienne organisé à la Centrale le 25 juiñ au soir, pour célébrer notre fête nationale.9-0- ; - Sport a Dimanche dernier dans un programme \u2018double avec le Farnham ces deux clubs se divisérent chacun les honneurs d\u2019une victoire.Le club Chambly perdit la première joute à Farnham dans l'après-midi par le score de 2-0.Au crépuscule le Chambly reprit sa revanche par le score de 4-3.Les lanceurs Braddock et Thibert se livrèrent eux un magnifique duel puisque tour à tour, ils se sont permis de n'allouer que sept coups sûrs.Chambly ayant eu deux erreurs à son crédit et le Farnham qu'une au début de la première manche le Chambly mena par le score de 1- jusqu\u2019à lu 3ième alors que le Farnham | scora 2 pts et gardant les deyant jusqu\u2019à \u2018 la 8e puis les gars du Chambly tombérent sur les balles de Braddock et s'alliérent pour un ralliement de trois points qui leur valut une belle \u2018victoire.Dimanche - prochain un autre programme double dans l\u2019après- midi.Le club Cowansville sera le club visiteur à Chambly et Gérant Bachand à son dire au- Chambly-Canton | le | | rade-grosse-surprise-à-faire-pour- Il est important de venir choisir vos souliers.pour la saison d\u2019été, aussitôt que possible.La quantité dans chaque ligne est restreinte et s\u2019enlève rapidement.Souliers Blanc et Brun ou tout Blanc Pour toilette ou sport e\u201d site historique de, ) LE BAS DE DISTINCTION POUR DAMES Choix complet de couleurs rencontrer le Chambly.Au crépuscule, le Chambly se rendra de nouveau à St-Hyacinthe ou quelque .5000 personnes \"attendront le \u2019 ARRIBA ARY SSP.OIS- -FUNÉRA ILLES PICISINIENSY 252, rue Richelieu 7 DEP Geo.St-Germain [ Chaussures en Gros ol en Détail 3 Tél, 2401 a EERE REAR AA St-Jean, Qué.cL aR RA aa Ada mE Not Ce me ee _ BAINTIEAN, P.a JEUDI i hy ! 4 + i tN - .trade Loe NLL Bey TEI Sie EL A = pms Sri pres Sea | .1 Co LE RICHALIEU \u2014, A mr ma 5 = sie A 1 wes Les Idées et les Oeuvrès me Creme mean dre eee ETES EE STE TEE sen .\u201c| CER 1 | SEMINAIRE DE ST-JEAN MoIs DE JUIN: * i 1 dP orrice DE LX SEMAN ee iB : ce ee ee ae ee dE pre SAIN T-ANTOIN E (Langue) \u2018 Collecte .| wo Le çÇ I Dons reçus cette semaines + Patrons: 18, Mardi De lOciar oe uo \u2018M.la curé Emmaus Ferland, st Philipe + $10009 eu Mile Ida Lapointe .Leu eee ae ew ve po 25.00] .2e or.de S.Antoine de P, (M), M.et Mme Henri Bernard etes \u2026\u2026 2500 rte ao) Ce Pr.Noel M.l'abbé Benoit Caron =: 221 17 dn Mgr R.Boulé, v.g.Ht ter Arte tte 14 Mercredi \u2014 De l'Octove de la| Un professeur à du Séminaire Ce ee LL 10.00 M.le Chanoine Z.Picotte .a cases La » 10.00 -\u2014Fête-Dieu \u2014 Blenc \u2014 S.-d.\u2014 Un prêtre .bo em ee pus es - 5,0 MEMBRES : oe En : Fondateurs: -n GL 2e or.de S.Basile, an Cr.Pr.Noel 15.Jeudi.\u2014L'Octave de la Fête-| | Dieu \u2014 Blanc \u2014 .D.-m.\u2014 GLJ- « xx x Paroisse SAINT-AMABLE (visite pastorale) Abbé R.Bouthillier .\u2026.\u2026 \u2026 .5.00] 2e or.des SS, Vite, Modeste et M.Benoit Francoeur Se ot > .~ 8.00] Crescence, (M).Cr.Pr.Noel! = x ue Picola au village hod M.Andéol Gravel.\u2026 \u2026 5.00|16.Vendredi.\u2014 Le Sacré-Coeur |- 8 eleves de 4 du 10.00 M.René Gravel .LL 1 11 11 1.1.\u2026 \u2026 \u2026 B.00| de JESUS \u2014 Blanc \u2014 D.Ire cl.| Rév.Soeurs de St-Joseph .- Li \u201c0.50 M.Gérard Moqui 5.00] 2v- oct.priv.3e ord.\u2014 Gl Cr.{ Ligue \u2018du Sacré-Coeur .5.00 éra quin 00 TU Pr.SC.\u2014 II V du 8.C.sans! Dames de Saint-Anne \u2026.\u2026\u2026 \u2026 \u2014 ., 5.00 M.Louis Mercil .no - \u2014 5-00} mem, Enfants de Marie .-.8 5.00 M.Charles Peloquin ee .\u2026 \u2026 \u2026 5.00 of Samedi \u2014 De l'Octer se 8 Tiers-Ordre de Saint-François PET TT TT 50 Bienfaiteurs: Egl ou P.(M).Cr.Pr.S.-C.\u2018| Collecte a ve 124.30 18.Dim.(III ap.la Pentecôte) et - Mlle Justine Fonrouge'.\u2026 .200] dans I'Octave du S.-C.\u2014 S-d.$1849) M.Paul Larose .' .200 \u2014Blanc \u2014 GL 2e or.de S.E- \" M.Edouard Lavallée .2.00] phrem, 3e de Foct.du Son wl xxx Mme Paul Pratt Ce ee Le ae ee 2 2008 des > su et du SC Nous avons publié, jeudi dernier, les souscriptions of- M.L.Bisailon Cee ee ee LOO) CT Mém.1° de Ste-Julienne, c.fertes au Séminaire par les paroissiens de Verchères à l\u2019oc.- ii Pintar hr - ou.= Leo ci-dessus, 2° de S.Ephrem, O| casion de la visite pastorale de S.E.Mgr A.Forget.À cette fi M.M.Bouthillier TT ol To dn SC AQ Jewam v| ite de bienfaiteurs de Verchères, il faut ajouter: | Mme E.Brunelle .+ \u2026 - 1.00| ' Haurietis, 4° des SS.Gervais et Mme Anastase Brault .ee © $10.00 à M.Omer Carrier .1.00] _Protais, Istorum v Laetimini.es É M.À.Carrière \u2026 127070770010 0TI0 à ag| Selennité du SACRE-COEUR de| _ Signalons aussi que les Rév.Frères de l\u2019Instruction chré- Mme E, Champagne Pre ee ee ee ee 1.00 JESUS.\u2014 Blanc \u2014 GL 2e or.| tienne ont) profité du passage de Son Excellence Mgr l\u2019Evêque co = = du dim.Cr.Pr.S.-C.Dern EV.| dans leur école de Verchères r remettre au \u201cSou de l'E- M.Léopold Comtois .,.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1,00] du dim.\u2014 H V d uS.-C.Mém.der\u201d À © ercacres, pou ; ee , M.Léon Daigneaut .=\" 100| 1° de Ste-Juliepne, Veni v Spe- coli e beau montant de $50.00, recueillis parmi les élève: Mlle Marguerite David .\u2026 \u2026 1.00| de 2° du dim.Quae Mulier v xxx n°4 M.François Deneault .La + + + + + \u2026 1,00 Dirigatur.Î faut remercier les Rév.Soeurs dé Notre-Dame-du-Bon- ___ Mlle Madeleine Desmarteaux .-.\u2014 - Conseil dé Saint-Jean, d'avoir préparé, avec autant d\u2019habileté \u2018 Mme E.Doucet .LL 4 4 LL 4 LL Lu.+ \u2026 \u2026 \u2026 1,00| NOUS GAGNERONS LA GUER-| que de générosité, le grand rideau de scène qui ornera désor- Mme H.Dubois .LL LA A A LL 2 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 1.00.ne OE AEs oon mais notre paloir au cours des réceptions ou des représenta- : M.Claude Dubue .LL 22 LL ee eue ee ee «1.001 woe L'EXEMPLE: ACHE-| tions artistiques.; Mme Camille Dusault .\u2026 .\u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 - \u2026 1.00| TONS DES TIMBRES ET DES|, xxx M Ps PS Cr i.ae D'EPARGNE DE Nous remercions également tous ceux qui ont contribué M.W.Guérette OT 2 n 2 a Coen 1.00 au succès de notre Fête des Jeux, soit par leur concours héné- Mime L Guibesult LL LL LTT vole aux attractions de l'après-midi, soit par loffrande «ma ï M.Aldor Guillotte : _ | i} ï : ; oC 7 10 gnifiques récompenses pour les succès sportifs'de nos élèves.Ë Mlle A.Guimond .1.00 v Nous avons regu, cette semaine, plusieurs dons pour la M.Maurice Gravel .\u2026 !.\u2026 .1.00 distribution des prix du 15 juin prochain.Nous remercions M .C.Hudon .! .1.00 tous ces bienfaiteurs.Pour offrir & nos éléves des récompen- E° Mme Joseph Labelle .~.1.00 ses bien méritées et très profitables, nous continuons de EF M.R.Lafrenière ~ .224 4 44 + +.= 1,00 compter sur la générosité de tous les amis de notre ccuvre Mme Michel Lamarre .100 et de l\u2019éducation.Mme Z.Lamarre \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026 \u2026 .ow.100 E.F.Mme H.Leclere .0.100 M.Napoléon Léger .=.100 M.E.Lizotte .+.+ + +, 1,00 M.Théophile Malo .LL LL + .1.00 M.Albert Mercille .\u2026.2 4m .100 Mme Raymond Mercille .222 0 ane 0 «1,00 == Mile Laurette Guimond .,.\u2018.\u2026.\u2026.\u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 .LO0|E = M.Raymond Mercille .1L.00| EE M.J.-A.Martin \u2026.\u201c .T ; 1.00 Es = 000 P HH 0 T 0 G RAV \" MP Morena LT Tee I NATIONALE M.G.-H.Ostiguy \u2026 \u2026.\u2026 .\u2026 {1 \u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1.00| 4 DIRECTEUR DEFUNERAILLES ES : \" ; É ; Mme E.Pepin ., .cnn.SI La at.\u2026 1.00| SALON MORTUAIRE = 282 OUEST.RUE ONTARIO \" PRé5 PLEUAY\u201d MONTRÉAL M.J.Pouliot \u2026 \u2026 \u2026: \u2026 \u2026\u2026.=, Lu \u2026 \u2026 .L00|& = \u2018 M.René Rhéaume .carpe 0 \u2026 .L00|Z = M.Lionel Roux Lu .\u2026.1.00 ES = marre M.A.Roy.\" ven 1.00 TELEPHONS M.C.Roy \u2026.da es ee Les .\u2026 .100| = \\ M.Jean Royer .on I 100 = ST.JEAN 2414 \u2018 M.G.St-Germain\u2026 TT |: da ST.RAN M.M.StGermafn'.0.ULL 100|E semiasauscam - s o Andre Pp Cah ee ee ee.LOUIS as ti TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET avi.| M.Fi Ca wn.100] B , M.Tn Vincent.: - oe rel r M7 M.Trudeau \u2014 ro eerie TE Z 1.00 E [re Be anonymes SE ie a a» 1,800 1 .M.R.Hamel ere - er ve wn Het i \u201c250 EE fe OS Eilts NIA $ : seils et un \"er dans a Lo # os son très méritant.Supérieur.Durant le souper, le Vice-su: rieur a présenté à Mgr le Supérieur les hommages et tout le le personnel Tout comme le Collège, Mër - Armand Chaiissé terminera :bientôt sa 33ème année de vie sacerdotale éducatrice.Sur ces 33 ans, 14 ont été consacrées u .C\u2019est à Mgr Chaus- que nous devons, pour une large part, le magnifique et durable monument de la reconstruction.Et nous aurons longtemps besoin de son expérience et de ses talents pour parachever notre édifice et son améhagement définitif, comme aussi pour maintenir, adapter et \u2018perfectionner sans cesse notre organisation intellectuelle, disciplinaire et spirituelle.Mgr le Sueur a fait la revue des évé- neménts et des labeurs de cette année, a remercié les professeurs de leur collaboration et de leur confiance: il a rèdit son attachement enthousiaste à l'oeuvre du et à la cause fonda- \u2018mantale de l\u2019éducation.Durant la soirée, les élèves ont offert & Mgr le Supérieur une séance bien réussie: chant par la chorale des Grands et des Petits: comédie lyrique en deux \u2018actes, Gringoire de Théodore de Ban- ville; sketch comique.Oscar, com- -_\u2014 posé -par M.l'abbé Robert vost et\u201djoué par nos Philosophes de 1ère année.Mgr le Supérieur a .répondu, avec éloquence, aux bons sentiments des élèves, tout en-leur donnant de précieux con- grand congé pour le lendemain.Co Les Philosophes de lère année ont organisé, avec autant de dévouement que de talent, une magnifique Fête des Jeux, digne couronnement d'une année sportive Nos élèves ont participé eux- ou assisté à une série de concours.in ts: parties finale de tennis, de balle-au-mur, eto, courses ordinaires et a relais, sauts en longueur et en hau- 2 \u2019 - Dans l'après-midi, nous recevions plusieurs invités: le sergent Gérard Côté, trois fois gagnant du marathon de Boston; une délégation du Corps Athlétique de la Police de Montréal, qui nous a donné de belles démonstrations de lancement du disque ou du javelot et de sauts en longueur; quatre joueurs professionnels de tennis de Saint-Jean, et MM.Emile Mauspas et Frank Galliardi, qui nous ont présenté une exhibition de lutte classique.Le soir, distribution des prix de Jeux, sous la présidence de Mgr le Supérieur.Merci aux généreux donateurs de prix et a tous ceux qui sont venus assister a participer à cette belle fête des eux,\u201d JOURNEE DES PARENTS _ Le dimanche, 4 juin, plus de 200 pères ou\u2019mères d'élèves venaient causer entre eux et avec les professeurs de l'important problème des vacances de nos enfants.Nous aurons l'occasion de publi- le Richelieu et d\u2019envoyer à chaque famille le rapport détaillé de cetté précieuse rencontre de collaboration entre parents et maîtres.Qu'on nous permettre \u2018 aujourd'- hui\u2019 un résumé trop succinct pour signaler .comme le méritent, les résultats de cette 1ère journée des parents.: Après une cordiale bienvenue, ta : \u2014a\u20ac ué règlement à suivre.Puis les parents se sont répartis en cing commissions, chargées d'étudier) acune jonnaire| perdre leur pére, décédé 4 La- FE .a: ae 5 : Blan pris Jus cing aspects ir | chine, -Nog-meilieures -sympathiea| 4.: is rs - 3, Vants du problème: le: les risques! à la famille.~~.OT SA eee To | Lo FETE DE MGR LE SUPERIEUR des vances: plus de dangers et - = a.: .\u201c Vendredi, le 2 juin, le Séminai- socowss.voeux de| tu avec grand succès, a la direction] du Séminaire cet ap : Re i a) 3 A A moins de.\u20182e la vraie noti 2 nces: mps de repds, temps d'épreuve; 3e: le développement.physique en vacances; Co do: Ie développement intellec- el; 2\" iin 3 Se: la formation religieuse.__Une (première demi-heure, _de discussions fut s suivie d'une première réunion générale avec rapports des cing secrétaires.comités Les ont ensuite poursuivi leur travail et ce fut une nouvelle séance, plénidre, © - oo Puis Mgr le Supérieur a tiré quelques conclusions pratiques et a annoncé aux parents une grande joie et une marque très bienveillante d'encouragement: l'arrivé de Son Excellence Mgr A.Forget, évêque de St-Jean.Après une laborieuse journée de visite pastorale, Son Excellence a tenu à se joindre aux parents et aux pro- \u2018fesseurs pour apprécier leur fructueuse collaboration et souhaiter non seulement une, mais plusieurs journées des parents, au cours de chaque année scolaire, Les parents, premiers responsables de l'éducation de leurs enfants ont leur mot.à dire dans ce délicat problème: et, pendant leurs vacances ils sont seuls à dire ce mot et à veiller sur leurs enfants.Son Excellence a ajouté de très \u2018pratiques conseils aux parents pour les vacances des enfahts.Parents et élèves se sont ensuite réunis à la chapelle.ou §.E.Mer l'Evêque a chanté le salut du Très-Saint-Sacrement.Tous nous avons remercié Dieu du succès.de rès-midi et.nous lui a-| Tons confié d'en bénir les résul- a FETE DU SEMINAIRE ~~ Ce même dimanche.4 juin, était la Fête annuelle du Séminaire, que nous célébrions autrefois au début de mai.- Le souper réünissait.autour de Son Exc.Mgr l'Evêque.plusieurs prêtres du diocèse, un certain nombre de bienfaiteurs et d\u2019anciens professeurs, et les region de Montréal Le soir, devant ces invités et les parents de nos élèves.nos élèves ont -exécuté une appréciée.Chant par notre chorale des Grands et Petits.Fine comédie sur la mission du noète \u201cGringoire\u201d, de Théodore de Bain- ville, avec les acteurs suivants: Jean Robert Rémillard dans le rôle-titre.Jacques Greendale (Louis XT).Nadeau Papineau, (Simon Fournier), Jean Hébert (Olivier), Raymond Clarkson (Lovse), Fernand Dorais (Nicôle Andry).\u201c Opérette d\u2019Offenbach.\u201cLes Deux Aveugles.\u201d aVec Roland .Millette (Patachon) et Rodolphe Ostiguy, (Giraffier.) C'était.pratiquement notre première séance publique depuis cinq ans.Mais nos élèves ont très bien réussi cette reprise de contact avec l\u2019art dramatique et avec le grand public.Nos félicitations aussi à MM.les abbés R.j Lafrance et R.Provost.régisseur et à tous leurs assistants, EXCURSION DES RHETORICIENS Nos Rhétoriciens sont allés, jeudi dernier en \u2018excursion historique sur les rives du Richelieu.Ils se sont rendus jusqu\u2019au mont Beloeil, qu\u2019ils ont gravi prèste- ment pour jouir d\u2019un superbe panorama.! CHEZ NOS ANCIENS \u2018 Samedi dernier, dans la Basilique cathédrale de , Morttréal plusieurs de nos anciens recevait la tonsure, les ordres mi- mneurs-ou le \u2018sous-diaconat, félicitions et voeux.\u2014 - M.le docteur Alphonse Berni- er et son frère Léopold, tous.deux anciens élèves, viennent de J prits réfléchissent, les fronts s'in- \u2018fatigue de l\u2019avant-midi.En effet] présentants des Collèges de la ré-' séance très} a Lig La eben rm ron.La MARDI 23 MAI: | Dès huit heures, ce_matin, \u2018les| : Normaliennes de 4e- 3e et 2e années subissent l'examen de- pédagogie de Québec.Pendant quatre heures consécutives, les es- clinent et l\u2019on n\u2019entend crissement des plumes sur pier.: \u201cMais la perspective-d'une- excursion sur.les bords du Richelieu nous fait bien vite oublier la de sac] d\u2019un pas \u2018alerte, le-joyeux groupe des Elémentaires, 2e années, se LL qe fn Sp RE LR TT em .Pa éphémère paradis et regagner, - s'élève du groupe animé.Tout à coup, des cris triomphants se tes en quête d'insectes ont capturé un énorme batracien., Mais, déjà cinq heures! Cothme le temps passe rapidement! Nous récitons la prière du soir et chantons notre gratitude à la Reine de mai.Il faut quitter cet avec nos_ ures, le toit bienveillant.de l'Ecole bientôt, nous nous laisserons emporter dans les bras de Morphée.M.Poissant, 2e an.dirige vers Iberville, L'astre d\u2019A-| MERCREDI 24 MA?- _\u2014 pollon brille dans toute sa splendeur et la nature printanière est ravissante.Un moment, nous faisons halte à l\u2019église d\u2019Iberville pour demander au divin Maître de bénir notre joie.Bientôt, nous arriyons au Juvénät' des Freres Maristey] qui nous accueillent; avéc bonté.La visite de l\u2019intéressant musée ravive en notre mémoire les notions de zoologie, acquises au cours de l\u2019année.Encore, quelques minutes de marche, et nous arrétons au bord du Richelieu, grâce à la bienveillance de M.Trahan, propriétaire du camp.Vite, prenons nos ébats!- Quelques-unes s'intallent dans une} chaloupe .© en voici deux perchées sur un arbre: plus loin, les plus studieuses revoient leurs éléments de versification, pendant que d\u2019autres travaillent à leurs ouvrages manuels ou se promènent en récitant des Ave.De temps en temps, un chant joyeux ou un cantique-reconnaissant- Lo.Dollard est revenu! Vers quatre heures, les élèves de le an- j née ont eu le bonheur de traduire la note de patriotisme et d\u2019enthousiasme de la famille normalienne.Nous avions préparé le choeur parlé du Rév.Père Wagner,, Om.i, intitulé: \u201cAux preux de vingt ans.\u201d \u2014 Ces minutes patriotiques venaient.mettre un sceau inoubliable sur les cours d'Histoire du Canada, qui firent le charme de notre année scolaire.Longtemps, chantera dans nos âmes la psalmodie vibrante.\u201cJusqu\u2019àu bout ___ Comme ceux d'hier, \u201cComme ceux d'aujourd'hui Nous seron Porteurs d'espoir Semeurs d\u2019amour.\u201d Notre prière et notre sympathique activité dans l'Action Catholique, voudront réaliser le souhait final: \u201cRendre le Cañada au Christ, ; ; i EC à se © = °° Z| DIMANCHE, 28-MAI 5 .@°| dévouement de - \u201c= [reposer au fond du normale, on} Dolard, comme tol, nous ai- Lo ra terre _ laurentienne!\u201d \u2018 ee Godin, Je an.La gratitudé qu'a fait couler dans Les âmes \u201cune bonté et un père\u201d -ne-saurait coeur, comme une\u2019 onde tranquille.Elle sent\u2019 le besoin de Jaillir et de s\u2019_épan- Le 21 mai, dès l'aurore, nos âmes célébraient, par des chan pieux, la fête- de- Botre bon M.: l'Aumänier- En ce soir radieux de la Pentecôte, la reconnaissan- -ce se prolonge avec des accents - amplifiés : Les.Gradués du Pensionnat \u2014\u2014 - font passer, dans le-commentaire du Regina Coe stella, du -Salve Magnificat leurs homm fête.La musique et le chant \u2018et Regina et du es de « 1 1 avec nos sentiments et nos voeux .Mlle \"Madeleine Pilon pre- : e sente les hommages de l\u2019Eco ormale.TL Bu \u201cPuissent nos âmes, par leur carrespondance à votre dévouement, Monsieur l'Aumônier, combler vos apostoliques désirs.et, vous doñner lieu de répéter, à notre sujet, ce que saint Jean écrivait à ses églises: .\u201cJe n\u2019ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants progressent dans la justice\u201d Ce sera: notre manière d\u2019égrener à votre louange le chapelet de nos hommages iMals et de nos voeux MERCREDI 31 MAI Mai s'en va! Le vert -tendre les douces nuances des premières fleurs écloses vont disparaître \u2026 mais notre Marie, non, Jamais! amour pour ; Nous nous accro- \u2018\u201cchons à son manteau- de-Reine! (Suited Lips ao + Travaillez quelques heures de plus par semaine pour aider l\u2019humanité.AU FUR ET A MESURE QUE NOS TROUPES REPRENNENT LES PAYS OCCUPES, S'IMPOSE UN DEVOIR D'HUMANITE.\u2014 AUX MALHEU- \u2018 REUX, IL FAUDRA FOURNIR DES VIVRES ET DES VETEMENTS.CES VETEMENTS COMME TOUT AUTRE TEXTILE, NE POURRONT ETRE MANUFACTURES SI LE TISSAGE ARRETE: ET LE TISSAGE ARRE- TERA SANS LA PRODUCTION DU FIL.QUVRIERES EXPERIMENTEES OU INEXPERIMENTEES, TOUT EN TRAVAILLANT UNE VINGTAINE D'HEURES PAR SEMAINE A LA \u2018ÉILATURE, VOUS POURREZ VOUS ASSURER UN BEAU SUPPLEMENT DE REVENUS.Heures de travail: de 6 heures du soir 3 minuit\u20144 soirs par semaine.Salaire enviable \u2014 Conditions de travail excellentes.Présentez-vous-immédiatement au bureau du Service Sélectif National.Votre patriotisme et votre intérêt vous lé commandent, a.} | DEMETRE, SAULT &- CIRIEZ STJEAN, QUE.- (Canada PREFERS SUEUR LASS ) Ltd: RSE be bo.: - vq ; PTT À EN I - NS NN NN NS sn (9090908 N TSS NNN NNN AN SS A SS SSS SS SRNR SUN SRR AAR RE RR IRR REISE RE FET, id ; 1 + 1 .CR NCIS IEENCICSES ; SRE \" A grand assortimen RES va on Rag f Co ce © vy .rer MAAR sense N + ne iii ! Fa # Ju EOLSESE ESC SE SIENCSES SEINS DRONA .tl J - + seein adn ERT piste A \u201cLe plus grand Théâtre de Saint-Jean he SO eee rotin RES tr Cea nr a 5 CELT \"de | IMPORTANT! À CE SOIR - JEUDI VEN.SAM.9-10 JUIN CONTIN UEL LE SAMEDI | pirate es ce VANEL of | SS Sp Von STROHEIM \u201c Lucille BALL dans \u2018Look Who's Laughing\u2019 DIM.LUN.MAR.11-12-13 JUIN J ques Larose ainsi qu'une deüxiè- À Combat par équipes au | Stade Poutré, samedi 2 Un combat par équipes (Tearh Match) comme grande finale de lutte mettant aux prises; Roméo} \u201cMasse et Eugène Tremblay contre \u201cFlash Gordon\u201d Levesque et Jac-| me finale entre le lutteur de Springfield - et- champion de la Nouvelle-Angleterre, Al Mercier, et Lucien Leblanc, de Laprairie, qui vient - de remporter une si brillante \u2018victoire contre Madison, telles sont les grandes lignes.du prochain programme de lutte que le promoteur Sylvia Samson met à l'affiche pour samedi soir le 10 juin, au stade Poutré, angle St- Georges et Jacques-Cartier, St- Jean.Pour compléter cef impressionnant programme, il y aura deux fortes préliminaires qui mettront aux prises quatre lutteurs.CONTINUEL LE DIMANCHE MATINEE LE,MARDI | qui.en\u2019 seront À leur première venue à St-Jean, cette année.Ce sont Jack Larouche qui aura & faire face à Maurice Letchford et Jos: Samson qui affrontera l'agent de la circulation, Georges Despa- rois.Samson qui.s'est sérieuse- Dans la quelques mois, en sera.à son premier engagement.depuis nombre.d'années.Cette-nglivellene man- \u201cquera pas de réjouir ses nombreux| -partisans-et-amis de-St-Jean- \u2014 La grande finale qui sera le clou de la soirée par excellence Pour ceux qui aijpent les émotions mettra aux prises dans un combat par équipes nouveau genre et jamais vu à St-Jean, les quatre gladiateurs suivants: Jacques: Larose et \u201cFlash Gordon\u201d Henri Levesque contre Roméo Massé et Eugène Tremblay.: Ces derniers sont les participants de la fameuse démélée de samedi Inutile de dire que cet engagement fera époque dans la lutte car les combattants qui s\u2019affronteront n\u2019en sont pas à leurs premières armes.dans ce genre de combat.Comme par les derniéres semaines, le public ferait bien s\u2019as- \u201cLigue Inc Industriel my des \u2018activités Industrielle de \u201cVoici le - dans la Ligue nière semaine.\u2018Mercredi soir, 31 mal, le Dominion Blank Book était vainqueur de St.Johns Industries; samedi, 3 juin, Demetre Sault et Ciriez et Dominion Blank Book se sont partagés les honneurs du programme double contre Cables, Conduits and Fittings et St.J.Industries; mardi soir le 6, Dom.Blank Book -remportait la vic- \u2018toire sur Dominion Spinner, La position des équipes à date est la suivante: Cables Cond.et Fitt.Dominion Spinner G P.Domnion Blank Book 86.-\u2026- 0 Singer 2 1 St.Johns.Industries 3 2 D.S.C.3 3 1 4 9 5 surer des sièges à l'avance car avec un programme d'une qualité aussi exceptionelle, il se pourrait que plusieurs se voit refuser l'entrée, faute d\u2019espace.Les billets sont en vente immédiatement à la pharmacie Giroux et Poulin, you won't deny it! T'S A RIOT.¥ BILLIE BURKE FRANK CRAVEN ALAN DINEHART AUSSI | ry EE star team \u2014 HUMPHREY \u2018jouait contre le St-Clément et le | vancer au troisième et croisa le | dans les 6, 7 et 8ème manches.{| pris son aplomb et fut- très.song ment mis à l\u2019entraînement depuis 55 rue St-Jacques.SUR LE ST Dimanche dernier, le St-Jean déclassait au compté de 7 à 0 et 9 à 6.Dans cette première rencontre, Brousseau tint ses adversaires à huit coups sûrs espacés pendant que ses co-équipiers y allaient de 14.Le St-Jean sortait de sa léthargie et tous sans exception jouè- rel.Le club local prit de l\u2019avance dès la deuxième manche.La- rose frappa et compta-sür-le trois buts de Lussier qui se montra un dur cogneur.Dans le troisième les hommes de \u201cNine\u201d revinrent à la charge, pendant que les frappeurs du St-Clément semblaient être mystifiés par les balles de Brousseau.Ce fut d'abord .ce dernier qui vint au bâton et frappa un deux-buts; St-Louis le fit a-, marbre sur le coup de Choquette.Le St-Jean compta à deux.re- es dans la Sième et une fois Guy Langlois semble avoir re- lide sur la défensive.André Cho- - quette.et Fred St-Louis jouèrent avec.brio, îls firent d\u2019excellents | arrêts et cognèrent respectivement deux et trois coups sûrs chacun.| Comme tous le savent, depuis plus | de deux saisons, le St-Jean n\u2019avait pu avoir raison du St-Clé- ment \u20ac qui fut une v vrai \u201cbête noire\u201d pour le gérant Laurendeau.\u2018Mais aprés ces deux victoires, il nous assure que son équipe caugera Win BOGART = d' | jouir les sportifs locaux, Dans cette premiéré-joute, Cho- \u2018| quette.fräppa trois fois en lieu sûr dont deux doubles, Lussier rent une excellente partie qui fit] oublier l\u2019échec subi contre le So-[ ST-JEAN- REMPORTE DEUX VICT OIRES -CLEMENT Brousseau est solide au monticule et le St-Jean gagne 7 à 0 au Stade Viau \u2018 Louis y allèrent aussi d\u2019un deux buts.\u201cLefty\u201d Larose tient toujours a sa moyenne laquelle était au.début de cette partie de 538, il eut deux simples, pour sa part.Guy Langlois fut trés effectif sur la défensive ainsi que Pottins et Choinière.René Coupal fait bien dans le Zième rencontre.\u2018 Revenant du Stade Viau avec \u2018une victoire, les hommes de \u201cNine\u201d plus \u2018 confiants que jamais jouèrent tèrent cette fois au pointage, de 9 à 6.René Coupal débuta au monticule, mais dut céder sa place a Brousseau a cause de douleurs qu\u2019il ressentait dans les jambes.René n\u2019avait que cinq frappers contre lui, mais deux buts sur balles consécutifs avaient donné deux points.Durant ces: cinq premières manches, il avait don- né-six passes dont deux intentionnellement.Brousseau fut frappé da aucun but sur \u2018Walles.Lari- vière fut en vedette avec trois simples, St-Louis, les frères Lan- glois et Choquette obtinrent deux chacun.Au milieu de la partie, M.A- - délard Berger se fit l'interprète de la direction du club pour remercier la\u201d population d\u2019avoir en- _couragé le: grand tirage-organisé| \u2018pour le club St-Jean.Après l\u2019al-| locution, on procéda au tirage qui donna le résultat suivant: .Nos.gagnants: 9440, 3715, 6004, 5403 / dollars, don de.M.Philippe Tra- han sportman bien connu de notre ville} les Nos.1124, 3795, 1907, 185181 chacun une passe de sai- lancent les Kinsmen.Pour d'ensemble et l\u2019empor-| pour six coups sûrs mais n\u2019accor- |.14298.qui - gagnent chôcun\u201d \u201ccinaf Ligue de balle junior Les jeunes du district, au Centre Sportif ce soir à- 7.30 hres, afin de donner yos noms pour fai-| re partie du circuit organisé par les Kinsmen.Comme on le constate le St- Jean fait parler.de lui dans la ligue Starr; il appert aux jeunes d'accepter l'invitation que vous .se bien préparer à remplacer dans les années.à venir les porte-cou- leurs actuels.Si nos jeunes vont de l'avant, les éclaireurs des ligues américaines viendront puiser le matériel dont ils ont be- -soin dans nos rangs.Le président Ti-bi Plouffe donne rendez-vous à tous les aspirants joueurs de balle ce soir à 7.30 hres, au Centre Sportif.Qu'on se le dise.Au Centre Sportif mardi; le 13 Une intéressante partie de Bal- le-Molle sera jouée au Centre Sportif, mardi soir prochain, 13 vra la visite d\u2019une équipe de.filles le \u201cRoyal de Montréal\u201d qui a remporté le championnat du Canada en 1943.Le public est invité à se rendre au Centre Sportif, mardi soir pour cet évènement sportif.La partie commencera a 7.00 p.m.eee 0~ Om NOUVELLES-ECLAIRES Les dernières nouvelles, dans le monde de la balle-molle, nous apprennent que le lanceur John Pamerski, ancienne étoile des Royaux de Motréal, s\u2019alignera avec Cherrier, qui visitera St-Jean, dimanche prochain, le 11» juin, au Centre Sportif, à 3 pm._ \u2014Si par hasard la direction du.Cherrier décidait a faire lancer Pamerski dimanche prochain; de son côté quel serait le choix de \u201cConnie Mack\u201d \u201cNine\u201d Lauren- Si vous désirez \u2018connaître la réponse, rendez-vous en foule dimanche.prochain au Centre Sportif, & 3 p.m: \u2018afin de jrevoir.le club qui élimina les nôtres L'an souse utile: Broumeuu ot sons dans du Centre Sportif.| passé dans le détail :.- : «PQ, JEUDI THEATRE I MPÉRIA L AIR CLIMATISÉ STJEAN, QUE.ae | \u2018JEU.VELa \u201c89-10JUIN.*.are SAMED] | EMOTIONS | A MEURTRES ! juin, alors que Saint-Jean rece- | IM.LUN.\u201c11-12 JUIN | euspo li uv | f Ci à CHARLES COBURN PETER LORRE- BRENDA MARSHAL\u2019 Zième attraction MAR.MER.JEU.13-14-15 JUIN MATINEE MERCREDI! with haze CNT CT.Evelyn ANKERS CHR Me vait ] Cercl positi siden vait vitati .lisabeth Lefort, \u2026 Jérôme \u201c Carrière PROFESSION DE FOI Dimanche, jour de la Pentecôte eut lieu la lére communion des petits enfants et cérémonie de la -\u2014Profession-de Fot-et-la-réception | du scapulaire, M.le Vicaire Ar- chambault qui a présidé cette cérémonie a adressé aux enfants une instruction appropriée, \u20140\u2014 MOIS DE MARIE \u201cMercredi soir, pous terminer le mois de Marie, une procession fut faite à l'extérieur de l\u2019église en récitant pieusement le chapelet à l'intention des peuples qui souffrent de la guerre et pour la paix dans le monde, au-retour le salut solennel du S.Sacrement a été chanté- par la chorale des Enfants -de Marie, puis Coeur immaculé de Marie.-\u2014e FETE-DIEU Dimanche prochain, la grande procession du Trés-Saint-Sacre- \u201c ment.Le défilé par la rue Ste- Famille se rendra jusque chez M.Lucien F.Kéroack ou sera érigé le reposoir._ Avant travail bien remplie, et de suc- consécration au re de l\u2019enseignement moral de l'E- vangile du 5e Dimanche après Pâques.Mme Gérard Robert donna lecture intéressante sur l'Education des Enfants et Mlle Marcelle Duceppe termina en donnant lecture d\u2019une lettre de Fadette.quitter trois mois, Madame la présidente invita les Fermières à travailler pour l'exposition qui aura lieu les 19 et 20 août, et à assister à Ja prochaine assemblée qui aura lieu au mois d'août pour préparer cet-| te exposition.D'ici là, nous désfrons exprimer au Cercle de Fermières de Boucherville, après une année de cès remporté - mérité, Une Joyéuse vacance.\u2014 reves NAISSANCES .qui ont été bien \"A Boucherville le 8 mai dernier, à M.et Madame Ernest Chauvin née Agnès Bénard, est né un fils baptisé Joseph, Emilien, Ernest, Raymond.Parrain et marraine, M.et Mme Emilien Chauvin, grandparents de l'enfant.Parteuse, Madame Emery Bénard grand\u2019mère de: l\u2019enfant.- À M.et Mme Paul Décelles, est| Faisons -notre-parf Rien ne se-} ra trop beau pour Notre-Sei- gneur.\u2014o\u2014 DECES \u2018 5 - Emile Soulières,.veuf de Rosa Cousineau, est décédé le 12 avril \u201cà l'âge de 58 ans en la\u2019 paroisse Ste-Catherine à Montréal.Libé- or {ra et inhumation, ici le 15.août.yon Bissonnette, enfant de irard Bissonnetté et de Al- bertine Dulude, décédé le 19 avril, âgé de 2 mois.Louanges et inhumation le 21 avril Francis R.Sylvestre, époux de Auréa Perron, autrefois de Boucherville, décédé à New- York le 29 avril âgé de 54 añs; service chanté à Montréal, et inhumé ici le 3 mai.Adélard Chaput, époux de E- cultivateur est décédé le 31 mai à l\u2019âge de 71 ans.Le Rév.Père Joseph Cha- put, om.i Missionnaire, à l\u2019Ile- à-la-Crosse, Keewatin, assisté de l'abbé R.Archambault et du R.Fr.Moreau, chanta le service en l'église paroissiale, le 3 juin.À toutes ces familles, nos sympathies.\u2014o- CHRONIQUE DES FERMIERES Mercredi le 17 mai dernier, avait lieu la dernière assemblée -du Cercles de Fermières avant l\u2019exposition.Madame E.Gagnon, présidente du Cercle de St-Marc, avait aimablement répondu à l'invitation que lui avait faite\u2019 notre présidente.Un concours de jouets en linge confectionnés pat les Fermières, a remporté un succès bien mérité, les différents pour la plupart, une\u2019 jolie prestance.Madame la présidente de St- Mare, invitée à faire l'expertise, es prix ont été gagnés par: ler prix: Mlle Mariette Trudeau (une poule blanche); 2e prix: Madame (une poupée \u201cFerthière\u201d); 3e prix: Madame ° livier Dubois (une girafe); prix: Madame Louis Trudeau = cheval); 8e prix: = Mlle Laurence Robert (un lapin rose); ainsi que par \u2018Mlle Thérèse Pelletier, Mlle | Mme Héliodore- Gisèle Fournier, te qui eut lieu l'après-midi, spécimens avaient né un fils baptisé Paul, Marcel, Michel.Parrain et marraine M.Herby Angell et Mlle Denise An- gell oncle et tanté de l'enfant.Porteuse: Mme Ed.Angell, grand\u2019 mère de l\u2019enfant, _ A M.et Mme Donat Racicot-| un fils baptisé Joseph, Léandre, Donat, Denis, Marcel.Parrain et marraine: M.et Mme Léandre Sa- varia, née Bernadette Lussier, | grand\u2019parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Hélène Vadeboncoeur, tante de l'enfant.Nos félicitations.Comm, SPORT - Dimanche dernier, le club de balle-molle de Boucherville recevait le club Joubert de Montréal dans deux rencontres qui furent intéressantes.Dans la première, le club Joubert remportait la victoire par le pointage de 18 à 17, juu-[ et il répétait son exploit le soir, alors qu\u2019encore une fois il battit le club de Boucherville par le pointage de 16 à 12.Les deux clubs méritent cepandant des félicitations pour leurs magnifiques performances.Espérons que dans l'avenir, des joutes semblables -seront organisées et offriront des amusements sains à notre jeunesse.Mackayville VISITE M.et Mme A.Barrette, recevaient à l\u2019ocasion de la 1ère com- munion-de leur fils Bernard.DO REINE DE MAI Mercredi le 31 \u2018de mai, -avait lieu à notre école le couronnement :de la reine de mai.Mlle Thérèse Desgroseillers ayant conservé le plus haut pourcentage, 93.3 pour cent en instruction religieuse fut proclamée rel- .\u2018ne du catéchisme.Les éléves des autres classes qui | furent proclamés dames d\u2019honneur ou chevaliers de la la reine du caf téchisme Dames d'honneur, Oe année: Ma- Carrière, Mlle Marcelle Duceppe, Madame S.Rainville, Mile Ber- the Chicotme et Mile Yvonne Du- - bois, Pour\u2019 \u2018faire wuts \u201cau programme, | Mile Berthe Chicoine donna Jectu- iselle-Bouchard-89.9\u2014\u2014 met, 91.\u201c4e année\u2014M.Gilbert Uliey, 03%)\": 3e année Me Hénriette Dulu- | al \u2014ie are de, va.os \u201cle année: Pierre Provost 00.Classe anglaise: ell, 85.Se_année: \u201cMie, Joyce Whitehead, 75.4e année: M.John Walls, 74.Ze année: Mlle Grave Walls, 72.| Ire: \u2018Mlle Fay Pine.Le RICHELIOU, 2e année\u2014M.André Descarie, Ge année\u2014 Mlle Doreen Buréh- là-tous ces élèves qui ont mérité NAISSANCE | TRIDUUM Nous adressons des 1 félicitations des honneurs à cause de leur travail ardu et constant durant tou- : te l'année.- Dernièrement M.et Mme Ar-| mand Bourdon, un fils est né.Baptisé: Joseph, Arthur, Armand, André.Parrain et marraine, .Met Mme Arthur Bourdon, grands- parents de l\u2019enfant.Porteuse: Madame Rémi Hamelin, grand\u2019mère de l\u2019enfant.\u2014O\u2014 Dimanche dernier, commençait en nôtre paroisse, un triduum prêché par le.Rév.Père Raphael De- néault, ofm.Ce triduum qui avait été organisé par la congrégation du tiers-ordre fut suivi par tous les paroissiens.Durant ces trois jours de prière, le bon pè- -re Raphael fit comprendre à tous les fidèles que pour se sanctifier il faut-suivre la vole étroite c\u2019est- à-dire le chémin du sacrifice et non la voie large que parfois nos catholiques sont portés à suivre a- | fin de se soustraire aux privations aux misères de la vie .Espérons, | que les bonnes paroles du dévoué prédicateur soient tombées dans un terrain qui favorisera une abondante récolte pour le ciel._ TEL.2812 Jean-Marie Dimanche.prochain, une: 4 mes- _ ge sera chantée à notre église.Ceci continuera durant les mois d\u2019été.La première aura Heu à 7 hres et les 3 autres à 8 hres, 0 hres et 10 BOO, © ee Miles Gisèle Poirier et Florida Marcil visitalent exposition \u201cdes travaux domestiques du couvent Yde St-Lambert.\u2018 rE a B.A, B.Ph, OD._ OPTOMETRISTE-OPTICIEN SPECIALISTE DE LA VUE Professeur a*VUniversité de Montréal 27 Saint-Jacques Saint-Jean, Qué- .Tracatlle our VOUS ! Le Laloratoire de Snerwin-Wiciams Se année\u2014Mile Gabrielle Oul-| a Dervis pris d'un demi sidcle la Sherwin-Williams Company maintient un département de recherches, comprenant des chimistes et experts qui _ emaient sans cesse_et contrôlent de nouveaux- produits, soit en les développant, soit par d\u2019autres découvertes; ils sont à la page des progrès do la science et visent à servir le public au moyen d'articles do peinture toujours meilleurs.11 est done naturel que Sherwin-Williams soit en tête do liste.En ce qui concerne la facilité d'emploi, l\u2019ampleur du couvrage, la résistance à I'nsage ot aux intempéries, pour le bon maintien du teint, la peinture Sherwin-Williams est suprême, Quelque part, dans votre voisinage, un détail- Jant affiche l\u2019enecigne fameuse \u2018couvre la terre.\u2019 C\u2019est notre représentant dans votre région, II à en stock divers articles de peinture, vernis, \u2014émeaux, pour maints emplois: H coñnaît le produit convenant à telle on telle besogne.Il vous prêtera le fameux Guide de Styles, Peintures et Couleurs, un volume rempli de grandes illustrations coloriées démontrant des thèmes de décoration, des suggestions pour repeinturer et re- décorer intérieurement et extérieurement, Ecdl vous fournira les matériaux nécessaires pour faire bien, un travail durable, à un prix modéré, Ne tatonnez pas lorsque vous peinturese employes des produits réputés, qui vous aseu- reront une parfaite réussite, The Swerwin-Witiaus Co.of Canodo, Limited LE RICNELIEY SAINT-JEAN, PQ, JEUDI LE & JUIN, 10 PRODUIT DES RÉSULTATS! RP ERR RRO EE EE - © » von ao en .el \u2014\u2014 ee Ea a 7 or \u2019 à et d Ces grosses listes de paye de guerre ne sont pas arrivées par hasard | om Bien avant la guerre, nous étions, a la Southern Canada, aux a de.écoutes et à l'affut de nouvelles industries; nous avons convaincu: : 1 on plus d'une firme de Grande Bretagne et de l'Amérique du Nord, .| ¢ par de l'avantage d'établir une usine dans les Cantons de l'Est.- ma Actuellement, ces usines occupées à la production totale de guerre 2 .$ CE ont procuré bien des emplois nouveaux et de grosses listes de paye | se À oe aux districts que nous servons.La Southern Canada est vraiment : | le 3 heureuse de faire sa part dans le développement de cette région.: : | 1 ps i = LD 4 Le | .1 ont i NE Hr NAS gs rN a ICI ET LA NAIREANCES a été baptisée Marie, Rolande, Yvette, Annette, enfant de M.Albert Allard et de Jeanne Lecours.Le parrain a été M.Napoléon Al- lard grand-père | Zénaide Allard, tante de l\u2019enfant.A Contrecoeur le 24 mai a été baptisé Joseph, Jean, Claude, entant de M.Albert Morin de St- Antoine sur Richelieu, et de Ga- rielle Gendron.Le parrain a été M.Joseph Morin, grand-pére et la marraine Marie-Claire Morin, tante de l'enfant.\u2018A Contrecoeur a été baptisée Marie-Jeanne, Lise, enfant de M.Azarie Malo et de Marie Rose Lé-.veillée.Le parrain a.été M.Ovi- la St-Onge et la marraine son épouse.- w À Contrecoeur a été baptisée Marie, Gilberte, Léona, Fabienne, enfant de M.Elphège Handfield, et de Noella Gendron.Le parrain a été M.Léo Handfield, oncle et la marraine Gilberte Berthiaume [ tante de l'enfant, \u2018A Contrecoeur le 28 mai 1944 a été baptisée Marie, Thérése, Lucille, Denise, enfant de M.Jean- Marie Duhamel et de- Simonne Nantel et la marraine Lucille] Boulais son.épouse oncle et tante de l'enfant.| \u2014\u2014 A Contrecoeur le 21.mai a été : baptisé Joseph , Adrien, Denis, \u201cJacques, enfant de M.Pierre Adri- -en, Olivier, employé civique et de Claude Hélène Coallier.\u2018Le par- gk rain a été .M.Joseph Alphonse Cosilier, M.D, ot 1a marraine An-| gétine Leduc son épouse, grands- parents de l\u2019enfant.A Contrecoeur a été baptisée Marie, Monique, Barbara, enfant de M.Maurice Lapointe et de E- selon Wintersgill.Le parrain a été M.Gérard Lapointe et la marraine Antoinette Desmarais son épouse, oncle et tante de l'enfant.A Contrecoeur a été baptisé Alphonse, Ronald, Maurice, en- \u2018fant de M.Fortunat -Mandeville, et de Jeanne Fontaine.Le parrain a été M.Alphonse Beaulieu et la _marraine Exina Mandeville, épouse, oncle et tante de l\u2019enfan.A Contrecoeur le 15 mai a été baptisé Joseph, Napoléon, Alain, enfant de M.Jean Paul Piché et de Laurette Bienvenue.Le parrain a été M.Napoléon Bienvenue camioneur, et la marraine Lucien- parents de l'enfant.MARIAGES En l\u2019église dé Contrecoeur a été célébré le mariage de M.Paul Véronneau fils de M.Louis Vé- ronneau et de feu Olympe Léveillé à Mlle Thérèse Mongrain fille de M.Onésime Mongrain et Aurore \u2018Dansereau.Les témoins ont été MM.Robert Veronneau, grain.\u2014\u20140-0-0-\u2014\u2014\u2014 .Verchères VISITE PASTORALE C'est avec plaisir que nous avons reçu la visite officielle de Mgr l'Evêque, les 27 et 28 mai \u2018dernier.L'entrée solennelle se fit à 7.30 , hires, Son Excellence était accom- signé de M.le curé Amable\u2019 \u2018Dor- : val, de M.le Vicaire Jean Péloquin, de M.l\u2019abbé Lucien Martin, \u2014\u2014et-de M.Tabbé Joseph Poissant, | comme maitre de cérémonies, Après les prières pour les morts | Mgr l\u2019Evêque administra le sacre- | ment de confirmation à 48 gar- sons «À 39 fs.méme ds | re commiinion, A Contrecoeur lo 23 mai 1544] et la marraine |lè; filles: Mme Vve Napoléon| ne Tétreault son épouse, grands- | del frère de l'époux et Justin Mon-| : BES cellence célébra Ia messe dé 7 heures, pendant laquelle prete petits enfants firent leur è- La grand\u2019messe fut chantée par M.l'abbé Etienne Lajeunesse, il était assisté de MM.les abbés Bernard\u2014Courvitte-\u2014et Phitéron Corriveau comme diacre et sous- diacre, tous trois, professeurs au séminaire diocésain, ce rencontra les différentes con- Erégations d'hommes et de femmes, fit quelques visites à domicile, fit un -baptéme et aprés avoir | d\u2019accepter nos hommages les plus | respectueux, et nos marques de profonde gratitude pour tous les sages conseils qu'il a eu l\u2019amabilité de nous transmettre, pour les grâces spéciales qu'il a Tait descen- récente visite pastorale.CT \u2014o\u2014 DECES .Le 30 mai dernier, est décédée Eugène Bussières, épouse \u2018de feu fils: Wilfrid, Ubald de Montréal, Godefroy, Edouard et M.l\u2019abbé Lucien Lorange, aumônier à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur à Cartiervil- Beaucehmin, (Eva), Mme Geor- \u2018ges Baillargé (Rosa) de Bound- Brooke, N.-J, et Mlle Béatrice Lo , de cette paroisse, aingi que - etits enfants.Les funérailles ont eu lieu- jéu- di dernier, le ler juin daris notre église paroissiale, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.M.le curé Amable Dorval, fit la levée du corps et chanta le service.Il était accompagné à l\u2019autel de M.le curé Arthur Lajeu- nesse et de M.l'abbé J.A.Ran- court, tous deux de Coritrecoeur, comme diacre et sous-diacre.Dans le choeur, on remarquait: M.le curé Henri Deslongchamps, de la Nativité d\u2019Hochelaga, à Montréal, MM.les abbés Elzéar Paré et Hervé Beauchemin, au- moénier a I'hdpital du Sacré-Coeur a Cartierville.\u201cDans la nef on pouvait voir une délégation officielle des soeurs de la Providence, à Cartierville, Sr Angéle de Prescia, supérieure, Sr Eusébe, ass.-supérieure, Sr.Jean- ne-Hélène, conseillère, La messe de Requiem de Petro Yon fut dirigée par M.le Vicaire Jean Péloquin et exécutée par la chorale paroissiale, Mlle Rebecca Dansereau était à l\u2019accompagnement.A la famille eh deuil, \u201cle Richelieu\u201d présente ses plus sincéres sympathies, \u2014o\u2014 .EXPOSITION REGIONALE Samedi dernier, plusieurs élèves de notre couvent ont exécuté leur revue musicale annuelle, sous | la présidence d'honneur de M.le curé Amable Dorval.Des pièces de piano et de chant furent soigneusement rendues après une préparation longue et appliquée -de la part des religieuses et des élèves qui méritent notre notre iièñlt eË nos plus sincères félicitations.: Cav tablie Tan dernier, x le curé PROFESSION DE FOI .Dans l'après-midi, Son Excellen- | eficourage- | + LE RICHELIEU M: le vicaire ainsi que les Révérend Frères s'occupent activement d'intéresser les enfants à ce mouvement.Grâce à la générosité de §| nos enfants, il nous fait plaisir d'annoncer que\u2019 30 terrains de 20 par 20 pieds ont été librement choisis par un nombre égal d\u2019élèves qui veulent fièrement s\u2019occuper de leur lot, de manière à faire donner à la terre son.meilleur rendement, tout en apprenant et en aimant la culture la terre si indispensable à l\u2019humanité.ws Voici les résultats de l'examen de catéchisme, que les élèves de 6e année ont subit en vue de leur profession de Foi, la semaine der- récité les dernières prières d\u2019usa- niére.TT ge, retourna dans la ville Episco-| le\u2014Laurent Pigeon \u2014-\u2014\u2014 98.7%.pale.Nous prions Mgr l'Evêque Ze-Jean-Louis Auger - - 98.0 3e\u2014Ghislaine Dubois - - - 97.0 4e\u2014\u2014Jean-Louis Roy - - \u2014 93.1 5e\u2014Guy Trudeau - - \u2014 - 93.0 6e\u2014Edith Benoit 92.1.Te\u2014Marcel-Henri Dupré \u2019 :92.0 8e\u2014Monique Dulude - - = 92.0 dre sur les nouveaux confirmés,| 9e-\u2014Claude Provost - - 920 pour les nombreuses bénédictions 10e\u2014Roland Larose \u2014 \u2014 - \u2014 91,0 qu'il nous a données, et pour l\u2019in-| 1le\u2014Benoit Chagnon \u2014 - 90.9.térêt toujours grandissant qu'il| 12e\u2014J.-D'Arc Jolicoeur \u2014- 90.4 nous a montré à l\u2019occasion de sa 13e\u2014Roland Petit - \u2014 \u2014 \u2014 90.0.14e \u2014Georgette Langévin - 894 15e\u2014Gisèle Dansereau = = 89.1 16e\u2014Georgette Dalpé:- - \u2014 89.1 17e\u2014Solange Bissonnette - 88.5 18e\u2014Madeleine Langevin 19e\u2014Mariette Dulude - \u2014.- 88.0 88.1 Joseph Lorange, de cette paroisse, 99e André Pigeon - \u2014 - 855 après une longue maladie.Elle] 21e\u2014Maurice Bissonnette 85.4 laisse pour pleurer sa perte: 5|- 22e\u2014Yvette Moreau - - - 845 23e\u2014Aline Desmarais \u2014 - \u2014 845 24e\u2014Claire Bissonnette \u2014 25e\u2014Francine Robert - \u2014 83.5 -26e\u2014Ghislaine Desmarais \u2014- 83.5 84.0.\u2018complie \u201cpar I'A.C.J.C.qui \u2018choisi Dollard \u201ccomme patron en] veillée d'armes pendant lo mols de Marie çonstituèrent la partie religieuse du programme.En plus, cette année les élèves du couvent ent donné une séance de folklore, canadien.Les chants en choeur ont.fait participer l'assistance à la fête.Les chansons mimées ont obtenu un franc succès.Quelques l allocutions furent la note sérieu- de journée: on de pa-| triotisme et de religion, des gran- -| des leçons de la fête nationale.M.le curé termina la séance en rappelant l'œuvre magnifique ac- avait 1903.Enfin le feu de la Saint- Jean, grands et petits: on y exécuta la danse du feu à la \u201cscout\u201d et le folklore fut encore une fois à l'honneur.Le congé ordinairement attaché a la féte de Dollard fut, cette année, remis au lundi suivant où les enfants, au nombre d\u2019une cinquantaine,-sous la direction .des Religieuses du Couvent et des Pères Jésuites, - firent une excursion instructive à la Colonie des Grèves de.Contrecoeur.Le R.P.Marie-Antoine, o.s.s.t.su- qe -27e\u2014Marie-J.Dansereatt =\u2014805\u2014 28e\u2014Cécile DeGagné - - 78.0 29e\u2014Françoise Collette \u2014- ~ 77.0 30e\u2014Guy Brunelle \u2014~ ~ - - 75.0 3le\u2014Gisdle Legault ~~ \u2014 724 = B1e-Gisèle Legault = 7 32e-Gérald Bissonnette = 720 33e\u2014Maurice Chagnon 20 34e\u2014Georges-A.Trudeau - \u201468.9 35e\u2014Hélène Bussiéres \u2014- - 60.0 \u2014 \" Profession de Foi.w .Selon la coutume établie depuis.\u2014 934] : \u2014Asurences 27, PLACE bu MARCHE allumé par M.le Curé en l'absence de M.le Maire égaya Ï | à a -\u2014 As bl AI a périeur du monastère de la Trini.46 du Mot socompagnait le grou- onrentATION PROFESSION.; \u2018WELLE a 1 Les Fire edited at \u201cProfité de leur passage dans la paroisse pour faire des journées \u2018d'orientation professionnelle.Ils se sont particulièrement attachés | à montrer aux jeunes garçons les i 1 J différentes ouvertures que l'ins- ltruction peut apporter: écoles .techniques, \u2018 écoles supérieures commerciales, séminaires \u2018ou collèges.Ils ont donné des cours\u201c l'aux garçons et filles séparés sur \u2014 les différentes vocations et ont éclairé ceux qui venaient leur = | -demander.-conseil.Ce nouveau mouvement bien nécessaire chez nos jeunes qui ne semblent pas connaître les avantages des cours spécialisés ou l\u2019existense des collèges classiques, qui ignorent parfois comment réaliser une vocation sacerdotale qu\u2019ils sentent en eux, \u201ca, déjà donné de bons fruits \u2018 dans la paroisse et plusieurs jeunes poursuivront leurs études l'an prochain dans les différentes écoles supérieures et collèges de la Assurez-vous quand vous voyagez | \\Somme principale $5,000 - Il ne vous en coûte que .25c par jour.\u2014 10 jours pour $2.00 _ Adresez-vous à PHILIPPE BRAULT Province.° - a .Indemnité $25 par semaine es\u201d générales TEL.2303 ST-JEAN, QUE.Ÿ douze ans dans la paroisse par M.le Curé Ernest Marsan, les Pères Jésuites sont revenus cette année encore préparer les enfants de la 6éme année a la Profession de Foi.Pendant trois semaines les Pères ont repassé le petit Catéchisme avec tous les élèves des trois écoles de la paroisse.\u2019 Les cours se sont terminés par des examens écrits et oraux pour tous les élèves à partir de la, quatriè- -me année.Une attention particulière a été portée aux enfants de sixième année, comme le demande le mandement de Mgr l\u2019Evê- qua (28 avril 1941) une retraite de trois jours a été préchée pour mieux préparer ceux qui devaient faire leur profession.On a expliqué le Cérémonial de la Profession, qui résume nos grands dogmes et donne des principes solides -de vie chrétienne; cing autres instructions ont été consacrées aux Exercices Spirituels de St Ignace.Dimanche, le 28 mai, \u2018en la fête de la Pentecôte, le R.P.Réal Lebel, s.j.a recu, a- -près la Grand'messe et devant le St-Sacremént exposé, la Profession de.Foi des enfants.Le Père Lebel avait donné le sermon aux messes précédentes; pendant la cérémonie de profession, il adressa quelques mots aux- jeunes.La cérémonies se déroula telle que l'indique le Cérémonial et conformément au .mandement de| de pour 252, rue ST-JACQUES Radio-Annonce Système de Haut-Parleurs | § ] x toutes occasions Système d\u2019Annence par auto BUREAU: 197 St-Jaques GUY LEPAIN, Prop.ST-JEAN | RES: 211 Mereier TéL 2294 Ta.2294 5 BOIS MOU L , R BOIS DUR + _ Epinette \u20ac Oo oy Merisier embouvetée Entrepreneur Général Chêne\u201d et : at J.C.| Manuf.Portes et Chassis TTênC Pin blanc \u2018 .© o Orme Lattes Construction et répara- B.C.Fir Bardeaux { tion de maison.de Cèdre | 0 2 + Ceiling de Sableuse pour les pin rouge Pour, conttauer une tradition \u2019 \u20ac ET A-l- en PAGEL 101 BT LA | he NOUVEAU CONSEIL DE LA LIGUE DU SACRE-COEUR A la réunion du 27 mai dernier, _ après la lecture des minutes de rE \u201cle trésorier Mi; Georges Lefebvre, *.\u201cYolande Lord, Jacques Joly, De- wo Françoise St-Jacques, André Bli- REUNION DES NOTRE-DAME A MONTREAL Un groupe de l'Amicale Notre- \u2018Dame de Lumière\u201d assistait, samedi 13 mai, à la Maison-Mère de la C.N.D.à Montréal, au cin- quiéme anniversaire de la Fédération des Notre-Dame.La journée était sous la présidence de] Mgr Valois, P.A., vicaire général M.Raphael Poirier sa_fille} qu diocese de Montréal, Nous pu- \u2014prochaine- é- \u201ccette blierons dans no dition un compte-rendu de -intéressante journée.=- Les membres de l\u2019'Amicale d\u2019I- berville qui y prirent part étaient Rév.Mère St-Léonard, directrice de l\u2019Amicale, Rév.Mère Ste.Edith, Mme C.P.deBeaujour, présidente, Mlles Fernande Forget, Lucie Hamel, Alice Thuot, Mesdames Charles Mailhot, L.Dumas, K.Moreau, Mlle C.Moreau, Mme A.Larochelle;, Mlle Annette P.deBeaujour.\u20140 NOCES D'ARGENT Samedi le 13 mai, M.et Mme Victor Hébert célébraient leur 25e anniversaire de mariage.La journée commença par la messe.Ensuite M.et Mme Hébert partirent pour Montréal,-où ils allèrent visiter leur fils Raymond, aetuelle- ment au Grand Séminaire.- A leur retour, le soir, quelle ne fût pas leur surprise de constater que de nombreux parents et amis étaient réunis, pour fêter leurs noces d'argent, \"La soirée-débuta pat une adresse lue par leur fille Béatrice.On : = NAISSANCES «qu\u2019elle est toujours à la dispo- nu sition dy public pour les.bou- A Iberville le 4 juin a été bap-| cles et les boutons recouverts, tisé Joseph, Germain, André,| boutonnières à la machine ou Marcel rié le 2 enfant de M.Ro- boutonnières brodées ou fran- Pierre Jos.O'-} | se d\u2019autrefois.\u2018| nuit.Les tables magnifiquement | Mme Alpin, tante.Porteuse: Mlle caises, plissé, point-tiré, tissage, reprisage invisible, S\u2019adresser | à 188 Longueuil, Tél.543.A VENDRE: rucher complet, \u2018 ruches- hivernées, Très belles.Peuvent.être divisées.Prix raisonnable.S\u2019adresser a C.P.Fail Annonces st le rembourag consultez le Meulin Lefeb 313 prem Ta ean, A VENDRE: Tro] FOUR vos REPARATIONS \u2018réparations de matelas e de vos meubles \" pied 90 eds, situés sur les.pieds x Si os \u2018Dollard et i Jacques: - dresser à Baillargeon, oo CR \u2018St-Jean, QT él.2627-2370.\u2018ches complets avec vitres 3 x 6: $2.30 chacun.S'adresser à L.G.200 chassis de cou Fy *~ Rudd, Dunham, Qué Rancourt, Napierville.A VENDRE: terre de 107 arpents Bessette, Mt-St-Grégoire.ON DEMANDE A LOUER un pe- [ tit logis, meublé ou non meublé logis, meublé ou non meublé, ou deux 4 trois chambres.E- crire a J.R.Thornton, Saint- Jean, P.Q, \u2018ou appelez à 512, Le Richelieu, St-Jean, P.Q.+ malgré sa surprise, sut bien remercier les- parents et amis, et les organisateurs de cette magnifique soirée.Il y eut \u2018musique, chant et dan- Mentionnons tout spécialement M.André Bédard de Montréal, un jeune talent bien connu par sa diction.si nette, qui sut intéresger} les invitéspar ses belles déclama- .tions.Un goûter fut servi vers mi-| décorées, aiguisaient l\u2019appetit de tous.Il y avait de quoi satisfaire chacun.La soirée se continua jusqu\u2019à \u2018une heure assez avancée.| Chacun se quitta à regret car toute bonne chose à une fin.\u2018L'on gardera un grand souvenir de cette belle soirée passée chez M.et Mme Hébert.re re fs rer Saint-Edouard | OEUVRE DES VOCATIONS Dimanche le 4 juin, M.l'abbé E.Martineau, de St-Jean nous parla de Yoeuvre si belle des vocations sacerdotales.\u20140 NAISSANCES memes == i A M.et Mme Laurier Lécuyer, est née- une-fille baptissée le 4 juin.Parrain \u2018 et marraine: M.Cléophas Lussier grand-pére et Germaine Lecuyer, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.| M.et- Mme Henri Groulx, sont les heureux parehts d\u2019un fils, baptisé le 4 juin.Nos félicitations.\u2014_\u2014O\u2014 VA-ET-VIENT M.et Mme Clément Durivage, M.et Mme Roger Longtin, M.et Mme Raphael Rolland, M.et Mme Robert et Marcel Côté, M.et Mme SERVANTE D \"ATTENTION! __poussins.d\u2019été dès_ _maintenant.A BRAY: \u2018 André Bras, \u2018A VENDRE: lot de 100 x 200 en\u2019 VENTE ET REPARATION: A VENDRE: EMANDEE: S'adresser à 195 Champlain, Cité.avec ou sans roulant.Crédit A- A VENDRE: .un moteur \u201cOut- gricole.Route ouverte à l\u2019ann Board\u201d marque Johnson, 10 Bien bâtie.S'adresser à Wilfrid forces en.parfaite condition.Prix $200.0b.S\u2019adresser.à lysse Mailloux, St-Luc, 3308.A VENDRE: Pofle électrique avec fourneau.Presque neuf, S'adresser a 313 Champlain, Tél.3844.4 era 74 Tél A VENDRE: hangar à grain; servirait pour \u201cBungalow\u201d eu tie bâlisses.S\u2019adresser à le Létourneau, St-Lue, Qué.le 25 de ce mois BRAY pourra\u2019 disposer de.pou- Jets de 2 semaines.Leghorns ~ Blanches $29.90.Poussins plus gros, pr-mière qualité, $25.90.11 est nécessaire que vous donniez votre commande dès maintenant.Nous aurons des coqs à là fin du mois.Commandez Vos Agents Henvyviile; Tberville; die; Edmoûr FAITES VITES! Personne ambitieuse pour exploiter \u2018in circuit rural Laurier .Beauvais, rard Brault, L\u2019Aca- Lussier, Laprarrie +tionnelle de vous crizr un avenir de tout repos.Changez vos -heures de loisir en heures productives.Une voiture est requise.Écrivez tout de suite à: La Compagnie J.R Watkins, Dept 2177 Masson, Montreal.- face de la salle Bail'avgeon, Napierville.\u2019adrasser Frédette, Napierville.de! A VENDRE: maison sitnée à Bon- cherville, 21:7e avenue, 2 logis de 5 pièces avec jardin S\u2019adresser a Mme Chaiues Coallier, 241a Bouthillier, Tél.3809.A VENDRE: Chevrolet Coach 1920 pneus neufs.Moteur en parfait ordre.S\u2018adresser à Jean Louis - Durenleau, L'Acadie.PERDU: collier de perle à trois rangs avec fermoir en sterling.rues Richelieu et St-Jacques.Le rapporter à 33a Ze avenue I- \u2014berville.M.Euphrone Cardinai de St-Philip- pe, ancien agent de machine a coudre Singer, a toujours | à vendre des machines usagées remises à neuf et garanties com- \u201cme des neuves.M.Cardinal se spécialise aussi dans tout autres genre de réparation de machine à coudre.Tél.G00-3-2.à St-Mathieu, terre.grise toute cultivable 4 x 30 ar: pents, près du village et de la gare; Bien bâtie Possession immédiate.Sadresser à Olier Du- puis, St-Mathieu, Co.Laprairie.Côté, et M.A.Durivage, tous de, Montréal, étaient chez M.et Mme Albert Côté dimanche -dérnier.présenta une magnifique coutellerie aux heureux jubilaires, dén des parents et amis.Un bouquet fut M.Jean * Delisle, M.Cléophas Délisle, d\u2019Albany, N.Y., Mlle Ida Délisle de Montréal, visitaient la Hommes 30, 40,50 ans! Emayes \u201cTablettes Toniques- Ostrèx, conténant toniques, stimulants: fer, vitaming B;, celelum, - phosphore: aideront vous rendre vigueur ot vitalité normale aprée vos 30, 40, 50 ana.Paquet d'eusai $50.seulement.81 non satistalt du premier gagna, Watkins.Revenu in 8 téressant dès la.première jotre'.née sur la route, Chance extep- \u2026 \u201cx SNS I IE IKI NICE ou \u2014 Economisez.en \u2018achetant ! e.ICICI DEV LAgT Le ee chez.LANGL OIS .RR qu'il a acheté -de Madame Al-|M.Edmond Laberge, dimanche | présenté à la maman, pat leur | famille Mme Alfred Délisle, le | &?riean PP RE dé el -Bhonse Morin, sur la 1ère rue.| dernier \u2014_ \u2018gentille petite Louise.M.Hébert semaine.dernties.+] er gL Bn 7 TT ; \u2014e \u2014 a on - , - EU TS \u201c ov ESS NN CIN SEEK EE EEE ARR ESEEHEAARRRRAHN?passes SIENNE ~ IRN SII NS Ts ge TA EE EE ES À l'occasion de I'o dp \u2014 toutes de parie au pled dog DEC perte ser MTT a | = ||| saints-Autels.Vendredi 1s 3 juin, déoédait à| l'abbé Charles Gendron | LA P RAI IRIE |, toilitée par: 1eE| Mréntréal, à l'âge de 16 ans; Louis-} Lime Léon Desruisses \u201cny A Ae Le | {|| nombreux prêtres visiteurs, Philippe - Monette, fils-de M.etl scheme sady, passait we de SoA ; J communion, distrijuée une partie \u2018Madame Laurent Mônetté (Mar- jours la semaine dernié re oh ques ta - = de la matinée, leg heures d'adura-[ celle Beauvais) de Montréal ~~ Je Mme John Alexandas chez M.AS | - tion, en groupe ou en particulier, © DOLLARD Lemieux, marraine, Dalila Roy-| edonnent aux âmes un regain del \u201cOutre son pire sa mire, le \u201cEn fin de semaine, Mlle Thr, ; FE aa = ~~ Jeon épouse, end port \u201cdel vie, et par là, augmentent le mé-| défunt laisse dans le eur se Demers se rendait à l'Ecole Me 75° + La fête de Dollard a été l'objet l'enfant.rite des jours de labeur ef de sa soeur Lise et son riinend $6.nagère de St-Lambert, son Alp, t d'une démonstration de Joie et] Le 2 mai a été baptisé Joseph, peine du chrétien.vs sa.grand'mère Mme Ferdin des Mater, à l'occasion de I' exposition g 2 de reconnaissance de la part des] Emile, Léo, André, enfant de M| +, splendeur \u201cdes parutes + guin de notre paroisse \u20ac x annuelle des ouvrages.Elle était : Jeunes de Laprairie.Un concert Laurence Raymond militaire, caù- ployées à cette \u2018 occasion, fit -voir grands-parents M.et Mme l'invitée des Rév.Soeurs de Jésus 2 À, fut donné par la fanfare de Platts-| tonné à Halifax et de Yolande La- ux notre-foi-un-refiet{-Pho phonge Beauvais de Laprairie.aroma \u2014 : 7 qd burg.Les membres de corp&|-bonté,-de-cette \u2018paroisse.es splendeurs incréées qui éma-| Le service eut lieu à Montréal] ___ \"| \u2014_L sd : musical sont les élèves du collège M.Erile Mercier, marraine: Do-| Cent de l'Eternel | lundi, le 5 juin-et un libéra fut ANNIVERSAIRE r ; de l'endroit qui est sous la direc- lores Poirier, son épotse.| aux he à publi- chanté en notre église, le méme| ce .tion des Frères de Tr ron = .ques le soir, parmi les lumidres et} jour, & Yarrivée du corps.L'inhu- Dimaniche soir, Mme Roch De.h chrétienne.L'Amicale des Anciens SEPULTURE .- \u201cÎles fleurs, des fillettes vêtues.de] mation se fit au cimetière de no-| mers \u2018recevait à un souper de fa 28 élèves de l\u2019Académie Saint-Jo- - ie blanc, la figure humblement voi-j tre paroisse.Nos vives condoléan- mille, ses enfants, à l\u2019occasion à es seph veut, chaque année, au 24| Le vingt-six mai a été chanté à au pied du saint] ces.l'anniversaire de naissance de M.| du mois de mai, préparer.une soi-| te service funèbre de M.Médéric lée, rappelai : en py pe otlessh| om LL Roch Demers.- S rée d'armes pour raviver dansles| pgladeau, époux de Marie Tru- Sacremen jo nérubles oi lou MARIAGES si i} esprits et les coeurs les actes hé-| deau, de cette paroisse, M.Péla- raphins qu we devant a M ; | = y : roiques de nos défenseurs aux| deay était âgé de 66 ans et 10 face POLY Pare HT CAV Nous apprenons le prochain ma- TABLEAU D'HONNEUR 5 temps dificiles de l'établissement mois.Il était le père de M.le no-| jesté infinie de Dieu.1 riage de M.Fernand Longtin de P de la colonie.\u2018| taire Gérard Péladeau et de M.| Puisse Jésus-Hostie bénir cha- notre paroisse fils de M.et Mme Ecole Saint-Cinude, Mlle L.Du.\u20ac \u2018Le Carré de la Merinais pou-{ Léopold Péladeau, _ comptable, |.que paroissien de Saint-Philippe.| Fabien Longtin, à Mile Lucienne| \u2019 lippes.inst.2 vait compter, ce soir là près de| tous deux de Laprairie.TT \u2014p ; Pilotte de Rosemont, fille de M.et} \u2018 fi trois milles personnes.Plusieurs! Nos sympathies à la famille.FUNERAILLES Mme Flavien Pilotte.Le mariage Te ANNEE: dl orateurs vinrent tour à tour chan- |.\u20140\u2014 : Co t lieu 2672 céMbré a l'église.St-Jean-Vi- Germaine Brosseau } \u2018 ter les vertus, les gloires du Jeu-| ASSOCIATION DES PARENTS | Mercredh to 5, re es de | any de Rosemont, Paul-Aimé Deslippes EL pe aéros Dollard st de ges ns \" feu Mme Maxime Lefebvre, décé-| Sera aussi.célébré prochaine- 5e ANNEE: A c sept compagnons.Ce te d Vendredi dernier, le 26 mai, al dée à l'âge de cent un ans et de-| Ment à \u2018St-Liboire, le mariage de Gérald Brosseau Ho le are de la ville, Jip onrad eu lieu une autre soirée de l'\u2019as- mi.ES M.Jean Mathon, commis de ban- Yolande Morency Ë sa el etier, avocai, M.: sociation des parents.C\u2019est le, ré- que en notre paroisse, à Mlle Y- : .: ; \u2018la Municipalité rurale, Hercule ond Pere Picard, s.j.qui, cet-| La levée du corps fut faite par vette Beaudoin de St-Liboire.A- de ANNE tte Morency Î Ce Lavoie, M.le président de 13 Fé-| 4e fois avait la charge de répon-| M- l'abbé J.E.Ferland, curé de près un voyage aux Etats-Unis, : Fernand Morency i be dération des Amicales des Frères dre aux questions posées.Tous la paroisse qui chanta aussi le, ser- M.et Mme Mathon occuperont la Es 4 pa région de Montréal Me Ulriel ont beaucoup bénéficié de ses| vice.maison\u2019 de M.Amédée Leblanc, N.| 9° ANNEE: A Laurencelle., , leçons et le remercient.Les porteurs étaient M.Alexan-| p : Wilfrid Deslippes ë a M.Joseph Falcon vice-prést- \u20140\u2014 dre Hébert, M.Joseph Longtin, - Louise Brosseau de de la Chambre de Cemmerce dés| LE 11 JUIN PROCHAIN M.Juvénal Normandin, M.2e ANNEE: Jeunes, Dr Paul Lavallée, prési- Demers, M.Henri Lussier, et M.VOYAGES Laurier Brosseau A dent du Comité des citoyens, a-| Ce jour-là de nouveau, les pa-| Alfred Parent.La semaine derniére, Mie Blan- le ANNEE: al dressérent la parole.rents réunis en comité d'études| Les dames de Sainte-Anne fi-| che Malo partait pour Troy, ou Gustave Deslippes \u201cPe On demande a Madame \u2014Jo-l\"pourront voir à donner une orien-| rent escorte d'honneur à la dé-|'elle était l'invitée de Mlle Alice \u201c Gaétan Brosseau.| to seph Falcon de dire un mot aul tation meilleure & leurs enfants| funte.La banniére de la congré- g M.nom de l'Amicale de Notre-Dame-| pour la durée des vacances quil gation était portée par M.-Arthur| \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 18 Dé des-Prés, dont elle est présidente.| approchent.La réunion sera pré-| Gagnon et M.Simon Martin.Ma- Ë nd M.le curé tira les conclusions] sidée, comme les autres du méme| dame Rémi Deland, Madame A- i de qui se dégage de la fête et l'on| genre qui ont lieu depuis quel-| chille Gaudreau, Madame Eximer .Mo ANDE j a ME procéda au tirage d\u2019une solide| ques mois, par M.le curé.Cette] Tallard et Madame Achille Mé- ¥, Tees : nia 4 chaloupe.Le sort favorisa un des| réunion sera générale, pour les nard, portaient \u2018les cordons.8 ri : nôtres, M.J.B.Audet.Un nom pères et mères de famille.Cest| La quête fut faite par Madame | to - et une communauté ont joué uni à la mère, autant qu'au père, Alexandre Hébert et Madame Fer- à | + role important dans la prépara-| qu\u2019incombe la lourde tâche de l'é-| dinand Séguin.Les \u2018porteuses ar tion de la grande soirée.Leur| ducation de l\u2019enfant.Que sera d'honneur étaient Mmes Henri ses nom ne figure nulle part.Ce se-| l'enfant durant les vacances?Quel Normandin, Omer Poissant, Ado- à no rait mal de ne pas les nommer.| doit-il faire?Quelles doivent être nel Lefebvre, Euphone Cardinal, no La communauté des Frères\u2019 delses occupations?Comment doit-| jean P svost et Arthur Gagnon.Av I'Académie et leurs enfants onteu| il remplir ses devoirs.religieux?Le conseil était représenté par e et un grand mérite, leur Directeur a| Sera-t-il obéissant et pour qu'il Mme Roch Demers, présidente, St Le a entin : été le grand animateur, l'âme ins-| le soit, quels sont les meilleurs Madame Anatole Lussier vice- : of! piratrice et dirigeante de toute la! moyens à prendre?présidente Madame Paul Demers 7 té féte.A tous et à chacun notrel Et combien d\u2019autres questions se étai ! t Mad Arthur Car- _\u2014_\u2014 \u2014 | â Jans < ° .reconnaissance est acquise.____ À posen : bonneau, assiste.Organisée par le Cercle des Fermières .\u2014O\u2014 chrétienne qui veut élever ses La centenaire lai i le d' BAPTEMES , enfants pour Dieu, qui rêve peut- deuil deux filles: Mmie Joseph Dai- .To ê \u2019une v n - ; .i Le 21 mai a été baptisé Joseph Sieur eux à PERIOR T°\" gnéault (Mélina) de notre parois- au profit des ci Wilfrid, Michel, Jean-Pierre, en-| On ne manquera pas de se ren-| 5¢ et Madame Alfred Daigneault, \u2026 bo fant de M.Omer Valiquette et de| dre nombreux à l'école de N.-D du| (Bose Anna) de Conoes, EU.uo OEUVRES PAROISSIALES [ de : Marcelle Lachaine, \u2018de cette pa-l Sacré-Coeur, ce dimanche, 11 juin Éohoes ses petits enfants: Mme : : m roisse.Le parrain a été M.Wilfrid} à 3 heures p.m.pour étudier en Noel Livernois, M.Romain et M Sous le patronage de M.le curé Z.Dubue .se : Lachaine et la marraine Albertine commun tous ces problémes.Les Camille D aigne ult de notre or | y i Maurel, son épouse, de Ste-Aga-{ réflexion de tous ces parents ase M a Daigneault Pa Ç oo at ; the-des-Monts, grands-parents del'anifmés du même désir apporte- St Pgs le Mineur Mme Al BINGO ; ATTRACTIONS VARIÉES n ; .l'enfant.ront certainement de la lumière| >\" - , - \u2014 + H J an-Clau e, \u20ac e êbres.\" Mo.\u2019 a! ; Hot Giroux et de Claire ,Greni- nebres Palin, Mme Marie-Louise Caron - COMÉDIE \u201cChecho, la reine du désert \u201d S A iT d tte paroisse.Parrain: M.° ° et Mme Bernadette Dalpé de Co- x ; à E ton Giroux, marraine: Lumina Saint-Philippe hoes, Mme Clémencia Chaput de | : i Ic sn ., Mm - , ) ; ; | Dumenll son fpouse, grands-po-| OUVEZ CIEUSES Veshion de Tray, onda Van Tirage d\u2019un service de vaisselle Hv À Le 27 mai a été baptisée Ma-| Jeudi, vendredi et samedi, les| La défunte laisse en outre 40 ; .A à, rie, Dalila, Solange, Jeanne, en-| 1, 2 et 3 juin, avaient lieu nos| arrière-petits-enfants et deux des- : ° : ; W | fant de M.Victor Moquin culti-| Quarante-Heures.Après Noel et| cendants de la 5e génération.Nombréux prix de présence Entrée : $0.35 d 5 vateur et de Ida Lemieux, de cet-| la retraite pascale, les Quarante-| Nos sincères sympathies auxil|-.= .q $ te paroisse.Parrain, M.Wilfrid| Heures font étape et ramènent| membres de la famille.d A | > v â : n MAURICE TRAHAN OT \\ 1 & | x | (SUCCESSEUR DE PIERRE TRAHAN) Ciment, Brique, Chaux, 4.148 RUE 1 MERCIER TEL.852 ST-JEAN | Laine Isolante, Papier couverture, Tuyaux grés, a erboird; .WALL BOARD _GYPROC de- fa.a Ce UP E BEE TRER 7 SE __atique IF side mr \"Sherrington \u2014 \u201cLe ; dimanche 21 21 mai dernier, 6 tait le 50e anniversaire du-maria- te de M: et Mme Martial Frédette.M.et Mme Frédette, née Médérise - T0 ans; ils ont encore assez bonne santé malgré leur âge avancé.Marié jeune, M, Frédette a été successivement commerçant, boucher, hôtelier jusqu'à il y a une quinzaine d'années.Malgré son âge il est encore excellent encanteur.Les noces d\u2019or eurent lieu a Sherrington et les jubilaires\u2014 avalent leur méme couple d\u2019hon- \u2018neur d'il y a 50 ans soit M.J.-Bte| _Perras frère de Mme Fredette et Georgiana soeur de M.Frédette.Cet anniversaire coincidait avec le 22e anivergaire de mariage de leur} fille Ursule avec M.Emilien Du- \u2018clos de Détroit, Mich, - Une grande réception eut lieu le soir à St-Remi dans la salle \u201cLe Clicquot\u2019 Un magnifique souper - fut servi et on leva le verre à la santé des jubilaires.Tour à tour une adresse fut lue par Mlle Clai- \u2018re Frédette de Napierville, une bourse bien remplie fut présentée par Evelyne, Frédette de Sher- rington et une corbeille de roses aussi présentée par Rita Frédette de Napierville.Peu après Jean- Claude Frédette offrit aux jubilaires un magnifique crucifix-Vi- don de M.l'abbé Adrien \u201cPerrault ancien curé de Sherring- ton.Voici les noms des enfants de M.et Mme - Frédette: Ursule de Détroit, mariée à Emilien Duclos Donat veuf de Aldéa Poupart, et demeurant à Montréal, Wilbrod, marié à Corona Boyer et qui ré- à Napierville, Aurora mariée à Henri Beaudin de Sherring- ton, \u2018Philomen de Napierville marié 4 Alice Monette et Mlle Cé- lanne qui demeure encore avec ses parents.Ils ont aussi un bon \u2018de petits-enfants trop} nombre nombreux pour les énumérer ici.Au delà d\u2019un centaine de parents et d\u2019amis intimes étaient présents.Le Richelieu s\u2019unit à eux pour offrir ses meilleurs voeux de santé et de longue vie aux jubilaires.: \u20140 Dimanche le 28 mai un groupe d'amis fétait le 37e anniversaire de naissance de Mlle Célanne Fre- dette.Une adresse fut lue par Cécile Fredette et une substantielle \u2026 bourse présentée par Eveline Fre- dette de même qu\u2019une serviette à musique.Un délicieux goûter fut .servi à l\u2019ancien hôtel Dupuis.Il y eut chant, musique et danse auxquels une centaine de personnes ont pris part.Parmi les invités ont remarquait spécialement Mme Emilien Duclos de Détroit, qui avait prolongé son séjour à Sherrington à la suite des noces | d\u2019or de ses parents et nombre d\u2019amis de Sherrington et de Napier- ville.\u20140 ; Il y a déjà quelques semaines, M.Lionel Dupuis déjà hôtelier dans notre paroisse, faisait l\u2019acquisition de l'hôtel de M.Bourdon où il sera dorénavant au service du public.- M.Hector Bourdeau a acheté dans notre village l'épicerie-res- taurant de M.Edouard Trudeau.M.et Mme Aristide Bisaillon et leurs enfants Yvon et Nicole de Montréal passe une semaine en vacances\\chez M.et Mme Barthe- lemy BisdWlon, Fils.M.Eugéne Giroux, de Cohoes, N.Y.visite ses parents, M.et Mme David Giroux.\u2014 Mercredi proc chain.fi, te 13 Juin | à 7 res pm.aura \u2018Jeu l'assemblée régulière du Cercle des -\u2014fermières \u2018de .Sherrington qu\u2019on 40 \u2018fasse.un devoir d\u2019y assister ar vant les vacances.Len Termibeey au bp des} TE ICLET LA | vieux lainages à envoyer sont rpriées de les apporter ckez Mme orian Baaudin pour.Je 15 juin prochain.Le 20 mai, fut célébré le.mariage de Mlle Paula\u2018 Boyer, fille de Emilien Boyer, cultivateur et de Marie-Louise Oligny avec M.Roland Perras, fils de Emile Per- ras, cultivateur et de Phrasine Moquin, ____ - bré le mariage de Mlle Georgette Longtin fille de Zéphirin Long- tin avec Horace Cayer, fils de Ernest Cayer._ a BAPTEMES x : N A M.et Mme Fortunat-Brais, \u2018née Yvette Boursier, est né un fils baptisé le 13 mai Joseph, Robert, Yvan.Parrain: M.Yvan Ba- zinet, marraine: Marguerite Boursier, oncle et tante de l\u2019enfant.A M.et Mme Luc Riendeau (née Rose Dubuc) est né un fils baptisé le 14 mai: Joseph, Lue, Claude.Parrain et marraine: M.Claude et Mlle Colombe Dubuc, oncle et tante de l'enfant.A M.et Mme Maurice Monière (née Hélène DeRepentigny) est né un fils baptisé le 27 mai, Joseph, Jean, Claude, Gerard.Parrain et marraine: Jean et Valentine Lamoureux, grand- oncle, et grand\u2019'mére de enfant, ~ A M.et Mme Albert Lefrançois (née Georgette Jodoin) est née une fille baptisée: Marie, Laura Carmen.Parrain et marzaine: M.Edmond Jodoin, Mile Laure Cuil-| li ; SEPULTURES l _ Le 19 mai, a eu lieu Pinhuma- tion de M.Roland Picotte de Montréal, fils de M.Zéphirin Pi- cotte et de Joséphine Poitras.Le 22 mai, a été inhumé M.Lucien Prud\u2019homme autrefois de S.Rémi.Il était fils de M.Albert Prud\u2019homme et.de.Melvina Du- mouchel.\\ ~ DIVERS Les 28, 29 et 30 mai, les citoyens de St-Rémi, ont été conviés a la garde d\u2019honeur du Trés-Saint Sacrement.Durant ces Quarante- Heures, presque tous les paroissiens se sont fait un devoir d'aller passer quelques minutes auprès de |- - Jésus-Hostie.; A cette ocasion, était de passa-| ge a St-Remi, M.l\u2019abbé O.Thouin ancien vicaire de la paroisse, Ces jours derniers, M.et Mme \u2018Léopold Lefrançois étaient en visite chez leurs- parents, M.et Madame Emile Lefrançois.Nos lecteurs de St-Remi- pourront fäire parvenir leurs nouvel- \u2018les à Mlle Lucille Blain, correspondants du Richelieu., \u2014 Nous déplorons la mort de Mme Vve Joseph Létourneau, née Phi- lomène (dit Lumina) Blain décédée le 16 mai, à l\u2019âge de 75 ans Elle laisse pour pleurer sa perte quatre fils: Cyrille, d\u2019Acton Vale; Albert de Montréal; Jean-P.et Anatole de St-Remi.une fille: Mme Maurice Bazinet (Héléne) de) Ste-Thiérèse de Blainville, in gen-| dre, M.Maurice Bazinet, quatre belles-filles, Mme Cyrille Létour- neau (Jednnette Préfontaine) Madame Albert Létourndau (Claire Benjamin) Mme Jean-Paul Lé- tourneau (Rose Hart) et Mme Anatole Létourneau (Blanche Annette Daoust) ses petits-enfants: Roger, Yvette, Jeannine.et Lucte Létourneau.Louise, Jean, André, Le 20 mai également t fut \u2018célé-Ÿ frère: M.Zéphirin-Blain, ses beau-frères et belles-soeurs: M.rio, M, et Mme Victor Létour- neau \u201d de Châteauguay-Bassin et plusieurs neveux et nidces; Ses funérailles eurent lieu le 19 courant au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, La levée du de la paroisse et le service fut chanté par l\u2019abbé Edmour Trudeau vicaire, assisté de l\u2019abbé Labelle et de l\u2019abbé Ménard, -c.s.v.comme diacre-et sous-diacre.Conduisaient le cortège: M.Ls et Fernand Létournents neveux de la défunte.;.\u201c \u2014+\u2014-.\u2014,- Les porteuses a ruban étaient: Mmes Ubald et Célestin Blain, Philippe- Lefrancois; Arthur Lé- | Lemieux.\u2018Les porteurs étaient: MM.Cé- Jestin, Ubald, Maurice, Noel Blain, Moise Létourneau et Maurice Gagné, tous neveux de la défunte.- MM.Louis et Fernand, Létour- neau firent la quéte._ La défunte faisait partie de la Congrégation des dames de Ste- Anne, membre du Tiers-Ordre et de l\u2019Union de prières.\\ La famille a reçu de nombreux -Mme-Arthur Létourneau ainsi quefs \u2018corps présidée par Mgr J.A.Majeau, P.D., curé|# tourneau, Charles Daoust- et Louis| Claire et Pailine.Ltournead, un i] cc a St.Tons Industries Co id : REPARATIONS MECANIQUES.DE TOUS GENRES.men OUTILLAGE SOUDURES DE-TOUTES SORTES MODERNE .- 258 rue Richelieu ROYEG DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 et \u2014 4° SERVICE D\u2019AMBULANCE Equipement des plus modernes | © SAINT-JEAN, P.Q.GUVERT ; JOUR ET Nu i OYETTE Prix modérés témoignages\u2014 de sympathie: or | Estimateur REMERCIEMENTS .\u2014 \u2014\u2014.mie 2 La famille de Mme, Vve Joseph|| Evaluation Expertise- Dr Henri Laflamme Létourneau remercie sincèrement ; ne po Ph perse qui ont bien] WILFRID FLEURY Consultations: 7 à 9 P.M._ Cartes professionnelles 0 i 53090909090 9500090908000 0090 90040 ICC ACH voulu lui témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la seph Létourneau décédée le 16 mai soit par offrandes de messes, spiribiels, visité ou assistance aux funérailles, \u2014 .A St-Rémi, le \u20ac mai dernier, est décédé Rodolphe P.Senécal, à l'âge de 68 ans après quelques jours de maladie et à été inhumé le 8 courant.La levée du corps fut faite par Mgr Majeau P:D., curé de la paroisse.Le service fut chanté _par le Rév.Père Champagne, assisté de diacre \u2018et sous-diäcre.Le deuil était conduit par Paul E.Pin- sonneault et Antonio Senécal, neveux du défunt.Les porteurs étaient M.M.Omer Lefrançois, Joseph Pinsonneault, Remi Pate- naude, Emilien Rivard, Armand Lefebvre, Frédéric Laplante.Il laisse dans le deuill nutre son | épouse née Bedélia Valiquette, une fille Mme Henri Robidoux.(Juliette), ses frères: Cyrille de Montréal et Médéric de Yamaska.Ses! soeurs Mme Clodomir Pinson- neault de St-Remi, Mme J.W.Lé- tourneau de Montréal, Mlle Glo- rina Senécal de Montréal, ses petits-enfants Rita, Roger, Raymond, Réjeanne, Nicole e* Francine Robidoux.Son.gendre M.Henri Robidoux, J.W.Létourneau C.Pinsonneault,, Mme Cyrille Se- \u2018nécal, Mme Médéric Senécal et plusieurs neveux et nidces, La famille remercie tous ceux qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies, \u2014_\u20140- Saint-Cohetant [Dimanche \u2014dernier-à-l'occasion de la Pentecôte, les\u2018 élèves de l'école Saint - Régis .ont fait trois semaines de catéchisme ex- mort de leur mère Mme Vve Jo-|] de fleurs, de sympathies, bouquets! Propriétés rurales et urbaines Commerce, Expropriation Rés.15 rue St-Laurent -TéL \u2018598 Longueuil Bureau: 57 St-Jacques O, ® j - e leur communion solennelle.Après | Montréal - Tél HA.2848 | a © Médecins Dr C.N.Arpin CHIRURGIEN 214 Longueuil TéL 2032 Résidence Tél 932 Heures de consultations Tous les jours Lundi soir [7] 2h.à5h.pm.4h.à8h p.m.Pas de co: sultation le mercredt.| e po Dr Fernand Ethier x-Interne de I'Hétel-Dieu | Heures de Bureau: 23 4p.m.7749p.m.~ Excepté Te mardi.Ex-Interne de l'Hôpital | Notre-Dame et de l\u2019Hôtel-Dieu 68 \u2014 lère Rue Iberville TéL St-Jean 3633 - \u2014 Dr LUC MAILLOUX SPECIALISTE Youx-Nez-Gorge-Oreilles Heures de bureau: Mardi soir: de 7 à 9 hrs Samedi: toute la journée Pr \u2014\u2014\u2014 Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de l'Hôpital de la Miséricorde Heures de Bureau : 2à 4 p 7Tà9p Tél: 2335 25 114\u2014lère rue, Iberville Tél: 3022 4, Armand E.Girard, M:D.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MALADIES DES ENFANTS Consultations: 2 à 4 pm.; et sur rendez-vous.236 Longueuil, coin S.-Charles TéL 2285 8t-Jean, P.Q.Dr Georges Phamenl 96 St-Charles St-Jean, Qué.® Chirurgien-Dentiste = Dr ANDRE McNEIL, _ DDs.Chirurgien-Dentiste Heures de Bureau TOUS LES JOURS DE 9 a.m.A ru, TéL 13 Naplerville.Qué, nan se aed =.re a Di RT SR a ee ed Soon Ca _ re Edn A à { L'ANNONCE cos -pliqué-et bien suivi, les élèves suivants ont obtenu leur certificat, avec excellence: Mlle Alice Ro-| bidoux, Gustave Robidoux, Miles |\" Marielle et Lucie Charron, \u201cPler- - : 3 = Dr pe py: de 3h 6e \u2014 1 8000 Kxcepté | le Jeudi 337 Joe.Cartier x ua Viale ot Pasi Susie Gris] Non félicitation \"\u2018énme de Batt, 7 .homme es bien vite mort. an ; v 5 > Ë ww 1 .! =, 0 \u201ca va 3 1° 1 Lok xox È - NOS GUIDES PROGRESSENT\u2014 \u2018 Depuis quelque temps, les pa- \u2019 rolasions de Longueuil entendent - de jus en plus parler des Scot's avaient une Promesse ct en ruai, ct fu le tour las Guides Ce ré- sultet est obtenu grace au dévouc- mont et au travai: des Chefs et Bavszi des enfants.Uri progrès très marqué se voi\u2019 c'\u2019ez les Guides qui n'étaient que sept en\u201d jun 42 et vingt-six en mai 44: plusieurs S achéveut leur dauième closses et huit Novices se sont engaées le 28 mai.\u201c Mardi le 23 mai, M.Perrin, ps | :, de Montréal, vient mettre\u2019 les Guides en face des devoirs que leur impose leur promesse.Que les mots \u201cSur mon Honneur\u201d ac soient pas vains, mais aussi qu\u2019on ne compte pas seulement sur ses propres forces mais sur la grêve de Dieu.Seules il n\u2019ést aucun engagement que nous puissions tenir.Cette veillée d'Armes eut lieu dans la Chapelle de I'Hospice, cette petite chapelle si intime et où il est si facile de parler à Dieu car nous nous sentons plus près de Lui.Tout est calrné et nos coeurs s\u2019ouvrent devant le Maître qui se penche teadrement sur ses enfants.Quelques cantiques et le salut du T.S.Sacrement clôturent cette \u2018rencontre des Guides avec leur Grand Chef.Dimanche le 28 mai, à lieu la Promesse tant attendue.Vers 2 heures et demie, nous nous rendons à la Chapelle du S.-C\u201d où notre Aumônier descend le T.S.Sa-rerrent.Après le chan: du Cor Jésu vient la Promesse de Claire Laberge de Montréal comrie Assistante en profite pour la remercier de son dévouement nous \u2019'en} \u2014\u2014\u2014____ M6 NIKE send \u2018x Ce Huguette Bédard = = = ~ =~ 03 | } Brodeur, fils-de- Théodore Bro-| [leur et de Eva Dulude à Mile -Mme Télesphore Langevin, trois} était : samedi, 10 jf, à été célébré 1e mariage de M.André-Euclide Laurette Senécal, fille de J.-Bte Senécal et de Thédore Provost.Aussi, le mariage de Roger Cadieux, fils de Mme Cadieux, de cédé, a Mille Béatrice Senécal, fille de * M.J.-Bte Senééal et de \u2018Théodore Provost.et Mme F.-Xavier Ménard à Mademoiselle Léontine Beauchemin, de Alida Pépin., = 0 a LIGUE DU SACRE-COEUR Au cours du mois de juin, aura lieu, une réception de ligueurs Les ligueurs qui veulent être membres de la Ligue voudront donner leur nom aux chefs de groupe dans les\u2019 différents rangs de la paroisse.Pour être admis dans la Ligue il faut avoir au moins 15 ans révolus, avoir une bonne conduite et s\u2019engager à offrir chaque matin sa journée au Sacré-Coeur; puig comme gage de bonne volonté, faire solennellement-et publiquement les.promesses suivantes: 1\u2014Faire la communion réparatrice au moins mensuelle.2\u2014Observer le précepte dominical et veiller a ce qu'il ne \u201csoit pas transgressé.3\u2014Respecter le nom de Dieu et des choses saintes en\u2018 évitant le blasphème et en s'efforçant de le combattre.et de le réparer.4\u2014Ftre tempérant et ne pas fréquenter les débits de boisson.5\u2014Suivre avec un respect filial toutes les directions de l'Eglise.Saint-Bruno FETE DE DOLLARD Pour la fête des braves de 1660, les élèves de l\u2019école du village ont organisé une petite fête intime.5 =\u2014 firent de \u2018cette réunion une journée de fierté nationale.Ensuite lez élèves applaudirent au congé aimablement accordé par la commission scolaire.Le 28 mai, les paroissiens de St- Bruno étaient invités à l'école du village, pour visites les ouvrages exécutés durant l\u2019anriée.\u2018Tous ont pu constater combien les élèves s'appliquent à accomplir les différents travaux du pro- \u2018gramme acolaire.On pouvait y apprécier le dessin et différents rnorceaux de T | couture; de-tricot, de broderie, etc.et pour les garçons un bon nem- bre de travaux.en bois.\u2019 EE = (Orme L\u2019Acadie CA-ET-VIENT M.et Mme S.Lussier, M.et Madame Ulric Gibeault, et leurs enfants, M.Jean Marsan, Mile Germaine Guérette tous de St-Jean étaient chez M.et Mme \u2018Hector Marsan.est en visite chez sa soeur, Mme Amédée Brauit.visité chez M.-et Mme.Tr.Bour- Racine (Aline) Monique, Jeanni- \u201c| {chirurgicale pratiquée avec \u2018suc- St-Jéréme, et de M, Cadieux, dé-} pgs - ST.JoHNS INDUSTRIES Co.L Aussi, Jean Ménard, fils de MI} fille de Richard Beauchemin et Rév.Père Albert Toupin, oxi M.et Mme Arthur Lasnier, ont 1 Montréal, ont rendu visite à chez \"M; et-Mme Armel Dugagné.- 7 \u2014} + PROMPT AETABLISSEMENT: Nos meilleurs voeux de prompt} rétablissement 4 Mme Réal-Ber- nier- qui a subi une intervention cis par le spécialiste Doyon de Montréal.| Samedi dernièr en Péglise St- Constant fut bénit par M.l'abbé Co SAINTJEAN, P.Q., JEUDI LE 8 JUIN, 194, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SE re Mile Pauline Létourneau, fille de : M.et Mnie Conrad Létourneau, à M.Georges-Aimé Dupuis fils de M, ef Mme Walter Dupuis de cette paroisse.\u201c Nos meilleurs voeux au nouveau couple.Mercredi.dernier eut lieu l'in humation de Raymond Dépelteg, | de Marie-Rose lose Dunn.Il -laisse- outre son père et sa mère 4 Soeurs et 7 frères.- Edmour Trudeau le mariage de 148 LAURIER \u201cATELIER \u2018 MODERNE Co - de RÉPARATIONS GÉNÉRALES deuil © TEL.2555 T N\u2019oubliez pas de nous apporter votre __ TONDEUSE A GAZON pour aiguisage et réparation OUVERT JOUR ET.NUIT 47, Tue.St-Jacques | Ce magnifique album en couleurs nous raconte une merveilleuse histoire de la-nature Album 9%\u201c x 7%\".copleusement illustré en Couleurs.Prix: $1.00 \u2014 Par la poste: $1.10 Service de Librairie duR Richelieu x æ A St-Jean, Qué.¢ ~ Con 4 ; RRR IAN MAR = by C5900 0969055 » bh A DU bY : = = NAN NN NNN BRN NNN NV MARI SAREE ARID D035 9030 9090 9096 99090690968 NRT P0300 AAR RRNKRINS LC aN N CCS ICI NSN AVEZ-VOUS VISITE LANGLOIS IE HSH K HII YEN XV coca ACOA AA AACA ENCE oy bY 900090368 SIIRRIIIINKS ne eo mm nn Lo.POSE SENS NHIEIICN ICN: CILIA IIRL! - fils, de M.Laurent Dépelteau a Nos sympathies À la famille en Pa ee al RE EE EEE RE PE EE EE Le Rec RL IC IN tise tin noit Os - tern de te.née litai et Bou se: Nos née reux gue et Bou Bouc A St-Sébastien, mardi 13 juin, grande séance par des artistes de Montréal organisée par le Cercle|l\u20194 des Fermières et los dames.du } et.4 | Paquette, Omer Desautels, \u201cdaient visite récemment à 9% Mme Alp.Quintin, \u201c2.M, et Mme Olenzo Lalanne é- \\ visite chez ses parents, M.Léo - fermières dont Mme Eugène Bes- \u2014 union: | membres.de ln comission- scolaires dée\u2019 Desiauriers à Ste-Angèle.journée M.et Mine Charles Gladu, née| -Lucie Benoit, sont Heureux- d'an-| noncer à leurs parents et amis la naissance\u2014d'un- secénd\u2014fils_bap- -\u2014- \u2014\u2014 tisé par M.le curé J.A.Guer- tin sous les noms de Joseph, Benoit, Antoine, Laurent, Roch.Les parrain \u2018et marraine: M.et Mme Oswald Benoit, grands-parents ma- | ler juin, 1944, & 8 hres pm.il a été résolu unanimement qu\u2019un vo- \u2018te de sympathie soit adressé au Président, à f'occasion.du décès de son épouse, Mme J.B.Bisson- nette, é que copie soit \u2018envoyée Comité des Missions.Pièce à l'affiche: \u201cExaltation\u201d drame.Lee smo BUX\" JOUrnaux; Samedi dernier eurent lieu les funérailles de M.Joseph Perreault décédé ces jours derniers à l\u2019âge de 79 ans, époux de Exilda Meu- ternels de l'enfant.Porteuse: Ma-| Nier.La levée du corps et le ser- demoiselle.Yolande Benoit, sa tante.Nos félicitations, A M.et Mme Maurice Boucher, née Madeleine Roger du camp -mi- litaire de Sorel, un fils baptisé dimanche, Joseph, Gilbert.Parrain et marraine M.et Mme Zéphir Boucher, grands-parents.Porteuse: Mme Roch Boucher, sa tante.Nos félicitations.M.et Mme Gérard Tétreault, née Henriette Boucher, sont heureux de saluer à leur foyer, la naissance d'une fille Marie, Hu- guette, Lisette, Mireille.Parrain | et marraine: M.et Mme Joseph Boucher.Porteuse: Mlle Cécile Boucher, sa tante., - aor M.et Mme Hormisdas Grand- mont, Milles Gisèle Grandmont, Fracoise Lalanne, \u2018M.Conrad Boucher étaient en voyage à Montréal, dimanche dernier.M.et Mme Gérard Quintin et leurs enfants de Montréal, Yvon ren- M.et ient en visite chez Mme Amé- Mile Solange Monast, était en Monast en fin de semaine.Mercredi dernier avait lieu I'assemblée régulière du cercle des sette, prés., Lucien Quintin vice- présidente, Mlle Jeanne D\u2019Arc Normandin, sec.Aprés l\u2019appelle- de présence, Mme Armand Kaigle donna une démonstration.Comment monter une pièce dont elle su intéresser les fermières.L chant O Canada termina cette ré- Sabrevois Dimanche le 14 mai, avait lieu cérémonie toujours si touchante de la communion solennelle des enfants.C\u2019est M.le curé qui chanta la messe et donna le sermon de circonstance.Des cantiques appropriés furent exécutés avec îme par un groupe de jeunes fil- 8 A la cérémonie du soir, il yeut| Messe blanche, M.l\u2019abbé Beauregard d\u2019Iberville sut intéresser son auditoire pendant plus d\u2019une heure par des explications sur la messe, Il y eut ensuite renouvellement deg promesss du baptême la bénédiction du St- Sacrement vint clore cette journ Samedi 30 20 mai, avait lieu le mariage .Paul-Emile Tou- Kas, d , et Mme Philiza Tougas à e Gertrude Bouthil- lier >.fille de M.et Mme Pacifique Bouthillier, y Après, la bénédiction nuptiale y-eut.réception au \u2018Father's Garden\u201d et l'heureux couple en voyagé.Nos voeux de bonheur.Plaisir d'annoncer Jee notre paroisse a maintenant millers son objectif de.plusieurs LS de dollars pour l'emprunt la victoire, ° Dimanche dernier était notre Suslon il ue eut Forum Heure ar le .Père Shaman © Les parois- Gant SELF, devoit d\u2019assister nombreux à ces exsrejces.vice furent chantés par M.l\u2019abbé J.A.Bourgeault \u2018curé.M.Per- reault laisse dans le deuil, son épouse, un fils Moise de Montréal, trois filles, Espéril, Mme Elise Choquette de St- Jean, Germaine, Mme J.Bourbonnais de Montréal, et Eva de Sabrevois .Deux belles- filles ,Mmes Moise et Germain Perreault de Montréal, deux gen- Jea et J Bourbonnais de Montréal et plusieurs petits enfants.À la famille nous offrons nos plus sincères sympathies.\u2014o\u2014 7 MM.Omer Brunet, Lucien et René Brunet, Lorenzo Tremblay, et Jean-Louis Girard a Oka lase- maine dernière.Dimanche dernier, M.et Mme Alphonse Tougas étaient de passage a St-Hyacinthe.M.Philippe Pelletier passait quelques jours à Québec la semaine dernière.Nous souhaitons bon voyage à journe actuellement dans l'Ouest canadien, il est présentement à Vancouver.\u2018 M.Henri St-Denis, de Brandon, était chez M.Lorento Tremblay.M.Euclide Girard d\u2019Henryville s\u2019est acquis la propriété de M.Philippe Dupuis de Sabrevois.Nos Félicitations.Henryville M.et Mme Gabriel Tessier, ain- \u201c fillettes Nicole et] Louise étaient de passage à St-| si que leurs Césaire, en fin de semaîne.M.et Mme Alcide Clouâtre, Met Mme Germain Meunier.leur.fillette Pierrette, ainsi que Mme Roland Rainville et leür fillette Carmen étaient de passage à St-| Jean chez M.et Mme Philippe Ti- mineur, ancien citoyen de notre paroisse.| M.et Mme Henri Duquette et leurs enfants Carmen et Nicole de Saint-Jean, ainsi que M.et Mme: Arthur Coupal-et leur fils Augustin de Sherbrooke, ont visité Met Mme Paul Boucher.UT Le résultat de la joute de balle disputée à Iberville entre le Salon et Henryville a été 16 à 8 en faveur de nos adversaires, dimanche l'adversaire des nôtres sera Frelighsburg.Bonne.chance! - Mercredi- soir dernier, à la salle du collège, eut lieu une séance organisée par la J.A.C, La bienvenue fut:souhaitée par le président, M.Louis Marie Raymond.Un groupe de jocistes exécuta an) chant, puis une messe blanche fut chantée par le jeune André Cou- pal qui a très brillamment interprété son role.Les servants étaieät [ Denis Hébert et Yve Phénix, un tout jeune narrateur Raphael Gré- i jet té de sa tâche, donnait.quelques; : ex : tiohs & ces jeunes gargons.Appés quoi, il y eut une étude de la J.A.C.des questions fürent posées auxquelles M: l\u2019abbé Bertiaume, M- Emmanuel Normandeau-qui-sé=| Pl .aroissi 7 1 pie dimanche a 'oc- a du congrès eucharistique.M.l\u2019abbé Lavallée arrivé au milieu de nous pour l'été, comme desservant à la chapelle des St- Martyrs Canadiens \u2018à la Baie Missisquoi, les heures des offices du dimanche sont à 7.30 hres, messe basse; et 0.30 hres.grand messe.Bienvenue à tous, .Dimanche dernier a été b sée Marie, Ginette, Pauline, melle, enfant de.M, et Mme Mau.Maurice Courchesne/ née Emeren- cienne Smith, parr.et marraine M.et Mme Josaphat Courchesne, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Rita Smith, cousine de l'enfant.M.Aug.O.Frégeau était de passage à ELaprairie samedi et] dimanche derniers pour assister à une sôirée donnée en l'honneur de M.Emery Roy a l\u2019occasion de son mariage, il a visité aussi\u2019 la famille de M.Adrien Faille.Plusieurs personnes de cette paroisse se sont rendues à Ibervil- le dimanche dernier, à la procession aux flambeaux.Ayez-en pour votre argent | ad Assurance: Vie 0 e \u201cLA LAURENTIENNE\u201d + Compagnie d\u2019Assurance-Vie : - Lévis, PQ.- J.PAUL E.BESSETTE Représentant 19, 8idme Ave.Iberville, Qué.| - \u201cle touf à bas prix, Pas ® Huile Co ANDRE TRAHAN [EE Agent \u2014 Halle.) daufee sd moteur Champlain Cit Products, Ltd Led Fleuriste + \u201cCH GARCEAU ° \\ FLEURISTE Pr tributs floraux, oe uets de noces, fleurs côupées de toutes sortes.FLEURISTE DE L'EVECHE _254 Champlain Tél: 2780 Ouvert en tout temps, le soir compris.\u2019 Plombier \u2018Plombler-ferblantier \u2018Installation à eau chaude.i * se Le | Mené Grenier: ores cf Gasoline ; wv Tél.674 329, St-Jacques St-Jean, Qué Service rapide, Ouvrage garanti wr 418 Laurier \u2014 Saint-Jean MARCHANDS DE MEUBLES MIRECTEURS DE | ÆUNERAILLES \u2014\u2014Vendredi- ié-27- mai,-à-9.30\u2014hres- - vice gas, parents ot de M.Corts parents e amis son d'y sas assister, fe \u201cA une assemblée spéciale des .de Ste-Anne de Sabrevois, tenue au bureau du Secrétaire, jeudi, le | Canada.lauménier régional, \u2014 répondit -ain-| si que les propagandistes.Chansons et sketch ont été interprétés avec un entrain remarquable.\u2018M.le curé Pépin adressa-la\u201cpa- LE - role à la foule et le tout se termi- A PPT 9 > : na avec robe hynine national; de ® =r tlds rior tn oy In pie eet alan PATES 1e * » les échevins se sont réu- J présidence de S.H.le Maire Lebeau, lundi soir, pour l'assemblée régulière de mai au Conseil.de Ville, M.le secrétaire H.Morais et M.l'ingénieur Edgar Gaudette étaient aussi présents.POSAGE D\u2019ASPHALTR rgeon 8 fait - parvenir son compte pour le po- sage d'une couche d\u2019asphalte sur les rues St-Jacques et Jacques et Jacques-Cartier.Le contrat a été très bien exécuté et les citoyens sont à même de constater l'amélioration apportée par ce travail.Le-coût totæk de-ce- travail y compris les travaux.de laboratoire sont de $13,406.48.D'autres rues seront recouvertes | - l\u2019an prochain.VIDANGES La maison Lasnier et Galipeau et M.A.E.Grégoire se plaignent que les vidangeurs ne ramassent pas tous les rebuts.M.le secrétaire écrira à M.Brault pour lui demander qu\u2019il y aura sur.le bord du trottoir, lors de \u2018la tournée réguliére.Tel qu \u2018entendu, le vidangeur doit ramasser -tous les rebuts qui se trouvent sur le bord du trottoir.LE KIOSQUE M.J.E.A.Benoit, architecte, soumet deux croquis pour la construction d\u2019un Kiosque, \u2018parc Marchand.L'un qui serait circulfire et construit au centre du Parc, l\u2019autre de forme conique qui sera \u2014\u2014construit sur -le-côté-sud du parc: | M-Roland Sabourin, président du\u2019 Cerc Philharmonique, a donné son appreciation sur demande des membres du conseil.La question est laissée à l\u2019étude, mais il semble que le kiosque \u2018sera construit de forme conique.DIVERS M.Pagé gérant de la Southern Canada Power, demande la coopération de la ville pour enjoliver les abords de la Cité, du côté Sud.Le Canadien National serait prêt à faire disparaître certaines constructions pour aider à cet enjolivement.J.Wilfrid Boutin demande à acheter une lisière de terrain sur le lot que la Cité a acheté de Mme Jodoin.Le Conseil est d\u2019avis qu\u2019il utilisera plus tard ce terrain pour ouverture ou élargissement de rues.M.Armand Gagné, marchand de poissons, a vendu son commerce à M.Georges Vallée et le transfert de la licence est accordé.- La Commission Scolaire - de No- tre-Dame se plaint du fait que le terrain de jeux dans cette paroisse n\u2019est pas suffisamment éclairé.D'autres lumière seront posées.Le Conseil Municipal de la Ville d\u2019Iberville remercie les autorités de la Cité de Saint-Jean de de lui avoir Perrnis de se servir du dépotoir pour quelques .semaines, durant la période du dégel.L\u2019aBri pour le mois de mai A coûté $75.00.Le compte est a dopté, .Le Cercle Philharmonique, par son président, invite les autorités.municipales à assister au festival des fanfares qui sera tenu à La- chine, dimanche : prochain.Le Conseil décide d'élargir la .Tae Mercier, à l'extrémité Sud, a de construire un trottoir à cet .endroit.Pour ce faire, -il faudra roprier .une lisière.de terrain \u2014\u2014de-quatre résidents, -ce qui \u2018coûte-| 7 se environ $750.00, © A ce stage de l'assemblée, un \u201cmessage téléphonique apprend à - M.le secrétaire la rhort de son de ramasser tout cel.Si = CTT VILLE nue & vont Sur proposition solution de sympathies est adopté unanimement à l\u2019adresse de M.le secrétaire et des membres de la famille Morais.La séance est ajournée immédiatement après.de l'échevin St-Germain, une ré-| | roisses et de bien vouloir porter \"Convocation | Les membres de FAdbrtion Nocturne sont priés d'assister aux processions.dans .nos trois pa- leur insigne.Samedi soir.& ¥ hres p.m.ce sera la nuit de garde du St-Sacrement à la Cathédrale.Appel aux anciens élèves de l\u2019Académie | \u2014 Commerciale de N.-D.Auxillatrice »\u201d Tous les aficiens éléves de l\u2019Académie commerciale dé \u2018 Notre- Dame Auxiliatrice sont cordialement invités à la première grande réunion d'\u2019ariciens élèves de cette maison, le 18 juin prochain.L\u2019Alma Mater ouvrira ses portes toutes grandes & 3.30 hres de l'après-midi pour vous recevoir.Les autorités de l\u2019Académie ainsi que le comité d'organisation préparent à leurs hôtes la plus chaleureuse \u201créception.Le programme comprend: 3.30 hres le ralliement des anciens élèves, à la salle de I'Académie de N.-D.-A.5.30 hres: Banquet sous la présidence d'honneur de M.le chanoine Wilfrid Fernet, V.F.Discours: M.le chanoine-curé W.Fernet; R.F.Louis Gustave, Provincial des FF.Maristes.M.le président du comité d\u2019organisation; M.Geo.Rémillard, Président de la Com.Scolaire; R F.Antoine Albert Directeur de l'Académie.; Election du bureau de direction de l\u2019Amicale Mariste de St-Jean.8.00 hres: Soirée récréative en plein air, sur le terrain de l'Académie N.-D.-A.Programme, musical et démonstration de culture physique.\u2018Des confrères iront vous solliciter pour l\u2019Achat de billets.Les Autorités du collège ainsi Réunion des Ch.de Colomb le 14 Tous les Chevaliers de Colomb semblée de mercredi soir prochain, 14 juin.A cette réunion, lier fera une revue des activités de l\u2019année colombienne et on précédera à l'élection d'un exécutif pour l'année 1944-45.On est prié de prendre que l'assemblée commencera 8.30 pm.précises.7\" note \u201cà Concert, ce soir * Ce soir, jeudi, après la proces- le Cercle Philharmonique den- nera son premier concert public de l\u2019été.Le concert commencera à Dame Auxiliatrice.Si la température était inclémente, le concert sera remis au lendemain soir.En religion - Nos meilleurs voeux de persévérance a Mlle Jeanne Houle, .de notre ville, qui vient d\u2019entrer au novifiat des Soeurs de la Ste- frère, M.Eustache Morais, surve- e mp Ee ole Famille à Sherbrooke.sont invités à la prochaine as: Me Alcide \u2018Coté, Grand Cheva-| sion de Notre-Dame Auxiliatrice, | que \u2018les organisateurs ont bon espoir qùe tous se feront un devoir d\u2019assister à ce premier con- ventum.= - Prière de considérer cette invitation comme personnelle.Pour toutes informations, on voudra bien communiquer avec le Rév.Fr.Directeur de l\u2019Acadé- f SESSION II III ICI IE IEEE INC IS ICI IE IE ICISIES : + ENS RRI NAAR | M.0.SSSSSVSSPSSSV0PP0V0900000 ARR i | q | Ï x BITE IIIT IE I I 00903050 30 909056 96 $0908 XX vt port acquéreur du commerce | MME ALBERT SURPRENANT 0 5 \u201ccoin Bouthilier & Foch Vous des à sa dun d'un beau choix \u201c DEPICERIE - LEGUMES FRUITS LIVRAISON A DOMICILE Attention spéciale aux commandes par téléphone \u201c APPELEZ 2359 Ouverture vendredi matin, 9 juin 303 Bouthillier Orpha Lucier St-Jean, Qué.ESC ICS NIEIEIEIEIE IEIE IE IEIEIEIENE IE IEIE IE SCIE IE IE IE NCIS IE ICI ICI IN ANS Tél.2359 CHEMIN ENS NET ER PE Aa \u20ac ; ) + x Ru SE.FRS PAYETTE & FILS| | 284 RICHELIEU EE ARETE er POUR LES \u2018 JEUNES- GENS ET LES HOMMES ou RESTENT JEUNES | TE HANA IE ver, Vous êtes assurés de la Qualité : NOUVEAUX VETEMENTS Complets SOCIETY BRAND .\u201cchez PAYETTE Les de Society Brand sont préts pour votre inspection ! La série la plus récente, la plus gaie de complets et paletots vient de nous arri- De nouvelles étoffes, de nouveaux dessins, de nouvelles couleurs .avec _ la coupe Society Brand, ce qui signifie un vétement de qualité.Ils attendent maintenant votre visite.$35.00 et plus Hamiibe - fv 5 874 EAN, QUE.SRE in Ee Co SE eo 08 aa ECTS i te JR TR NL ri TE Vol, Com des jo M juin, & ie tou elle 1 Ps A ! vêche "]