Le Richelieu, 5 octobre 1944, jeudi 5 octobre 1944

[" Ë | a 0 rr | -\u2014\u2014\u2014\u2014 er i.Ï ® SN emma \u2014\u2014 = dre de la Fédération, cette année.- Pr VOL.9 No 52 M.LE CHAN.GROULX COMMENCERA SES COURS D'HISTOIRE, LE 15 P SAINT-JEAN, revention des incendies P.Q., JEUDI LE 5 OCTOBRE, 1944 0 Journal cathotique diocésain régional rE (ri ei} IMPRIMEURS ALLIÉS CANAD, 92 5 sous le numéro LE DR SORMANY A ST-JEAN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 centione de] sutivegarde de leur langue et de Le Commissariat Fédéral des Mord =o.une ner er 5 RS - ,\u2018 >.A .- + .heendes a fixe les dute du 8 uu membres des Socictes St-Jeun-{leur religion.Le conférencier a Les citoyens de Saint-Jean ot l'idMission uux 14 cours, qui 1 octobre, comme Usemuane de fioptiste de Sont Jean of d'Iber-] aussi décrit le fonctionnement de pauzville auront le grand.avan- se donneront le dimanche soir.à la prévention des ineendies \u201d Ville se eunissaont ou Senna Fla belle ansutution qu'est la So- _\u2026 de suivre Une série de cours| la Centrule est de UN DOLI AR Poursuivant faratiative prise par fre de St Jeun pour qeecvorr lujciéte L'Assomption, institution é- ; dies d'histone du Canada, que Des cuites de membres sont maine notre Journal, 1 y u deja quel {vote du Doetets Soran de femimmigue et egalement educative -ndra donner M.le chanoine | tenant en vente pur les membres ques annees, nous publions a [Meneton, Nouveun Branesiei [puisque présentement 154 garçons rel Groulx.Cette réalisation des vocietes St-Jean- Baptiste 1 cette occasion, dans notre pre {préadent getusal de te Societe et lles acadiens poursuivent dite aux Sociétés StJean-| on peut cer s'en ; re a A n | Chane edition, un message dej Asccnnption, diesociation has fleurs etudes, grâce à des bourses 3 \u20ac > lot adsl se \u201cOù Te Ja- .- © - = De Gate du Suint Jean et d'Iber-{ dressant au nel 3 i a Chef Joseph Morin, de judicieux (tuonale des Acudicns «adees par lu Société ~ ou i - ts Si a ourna Le \u2018he- te: CC Te > * to Sh Cop , Jung { ICRE= [conseils pour la prevention des 1 ; .cr .qui, depuis plus d'un an lew on a M Roeland Robert, tél.mecndi td lie-cnite edraquictinie ns Jal Me Aleide Coté a adressé des - Le _ LL.; \"CNHQICS Cl des Inessages person \u2018 .\u2018 - ; Co .\u201cit des démarches fructueuses 4232.A Iberville, on pourra s'a- .AL ie Netaree BE Fenannes te doc ctievlemients au conférencier et sujet oi | PO ; Sä-| nels des bureaux d'ussur.aive le Lei Sormans vptetnt von audi Lt l'admimation de tous pou eos 1.dresser ay president de la St- - tema UES I \u2018 ou sh sod \u2018 Hato « tous pour .: Caux., ; ; ; 4 le chanoine Groulx traitera.] Jeur- Boptiste, Me R.Fournier.\u2014 0-0-0 tone sie bhisten nationale duspnos freres les Acadiens, \u2018te année, duns cette premiere L'ouverture des cours se fera Acciona our tte du debut alors Mur A Clheaissé PD, supérieur « de 14 cours du \u201crégime fran-| dmrumnche son, 15 octobre.à 800 L\u2019Heure quil netcrent que que hque een qu Senne, it aussi ajouté L'un prochain, les cours se pon.Loines dei Patte actuelle pour dafquelg us muats de remerciements., .e * On St pe de réserver sa car- Dominicale - suivront sur le \u2018réegnne an- ate de tere bre lo plus tot possible.Réunion des Ligueurs du Vicariat Forain de Contrecoeur la- Lgueurs du Vicciat Foraimn de Contrecovur se sont reUMs a Ste-Julie, dimanche le 24 sept 1944, Chaque Ligue du Satic-Cocur du Vicuriat était représentée pur son teur, son président, ses offi- \u201cvot plusieurs membres cefte 1euUNION dette a programme de Atsn Catholique a cr hires.par Une cuienmoite à cise.sermon et soldat au SI scment, L'église ctr pomp tideles et les nfficre:- de La tie local occuparent une place \u201chonneur.Le sermon a êté donné par le Miecteur de lu Fédération des gues du Sacré-Cocur du diocese + St-Jean, M.l'ubbé Donatien \"nas.M} a rappelé aux hgueurs us devoirs of Ja nécessité pour «x qui sent enroles dun- la ligue du Sacré-Cocur de fuire de Action Catholique dans leur na- leu.M.cure Taeumesse Vicane 'abbeé J Arthas de Cuntrecoeur.of Furain, a chanté le salut Après cette cérémonie religiei- foule réunie à la sal le paroissiale.Cette assemblée ttait sous la présidence du Come M.A.Bruncille.Directeur Fo Moursol.l'ame se, la s'est missaire Foran, Verchères.Le Vicariat M.E.curé de St-Amable était dirigeante de cette belle vaillee d'Action Cathohque.Au debut le Curé de Ste-Juhie, l'abbé Al Thouin souhuaita la bienvenue à l'auditoire qui remplissait com plètement la salle.Il se dit très heureux de recevoir dans sa pa- 16isse les Jigueurs.M.Philippe Dehase, président de la Fédération des Ligues du Sa- cré-Coeur pour tout le Canada, nous a parlé de la nécessité pour un laïque de faire de l'Action Catholique dans le milieu où il vit.Les ligueurs du Sacré-Coeur sont tous désignés, dit-il, pour accomplir ce travail dans leur paroisse.L'Eglise et leurs prêtres comptent sur eux.M.Etienne Duhamel, vice-président de la Fédération, a donné une conférence sur la famille chrétienne.Ce sujet est le mot d'or- de ruin du ol li Bnmédiatement uprès, M, l'ab- questionna son audi- telte el lgueurs émettaient leurs opinions.On u discuté les sujets suivants entre autres: la prière du soir en famille, I'alcool, lu décence de nos maisons, la décence des meres et des grandes j l'école, ete.Il était trèsts intére=sant de voir des laïques ex- bHIMPr avec confiance, leurs idées cr 0M Coursol appuver ou vectufiel arguments émis en «apportant dans la discussion la lunuere de la doctrine de I'Eglise.des personnes déjà tanlionnées, ON a remarqué à cette réunion M le curé de Ste- Théodosie, M.Napoléon Brassui d.le Rev Pere Lord dominicain et M Lunctot quésident de ls Fédé- Sacre-Coeui be Coursol les I SUEUTS, l'abbé les En plus I \"ation des Ligues du ! donate diocese, \u2014\u2014000 Avis aux Institutrices \u20ac DISTRICT No 15 L'Axsocrition Catholique Institutrices varales du district No assemblée | des 15 tieudig sa premiere annuelle, sun le sept oetobre à deux heures pm, dans les sulles du Couvent de St-Remi, siège social.De ties importantes questions inscrites au programme Comme le but primoidial de l'Association est de promouvoir et sauvegarder les intérêts professionnels de ses membres, non seulement au point de vue économique Mais surtout au point de vue religicux, moral.intellectuel et social, toutes les Institutrices di- plémées du district se feront un devoir d'assister à cette réunion.De cette fuçon, on se conformera aux directives de sa Sainteté Pie XI, de regrettée mémoire dans Quadragesimo Anna: \u201cLa nature incline les membres d'un même métier ou d'Üne même profession, quelle qu'elle soit, à créer des groupements corporatifs, si bien que beaucoup considèrent de tels groupements comme des organes sinon essentiels du moins { C sont « naturels dans la société.\u201d vec à la Serie Duminicale.sente le glise militante de Jésus-Christ.rencier sera le R.P.Georges Des- ù ).à traité de lE- quatiici Dimanche prochain, le confé- ardins s.J, 11 truitera de \u2018lEgl e et le progres sucial.\u201d Le putlic en general est invite mstructives quil 0-0-0-\u2014\u2014\u2014 Sacerdotale Jeudr prochain, 12 octobre.on wire Séminaire diocesan, 252, rue ST-JACQU $ Radio-Annonce T KE Système de Haut - Parleurs pour teutes eccasions Système d\u2019Annence par auto IN = N GUY LEPAIN, Prop.ST-JEAN ) \u201cLes Rhumes M\u2019ont couté cher, jusqu\u2019à ce que j\u2019emploie Vita Vax Nouveau .Facile à prendre Chaque Capsule Vita Vax ° contient: @ Vaccin contre le rhume préparé spécialement pour combattre les bactéries à rhume.e Vitamines A, B, C, D, qui équivalent à ces portions de nourriture: A.- - - - - % lb de beurre B - 15 tranches de pain de blé C - - L verre de jus d'orange D - - 5 cuil, à thé d\u2019huile de foie de Morue.Dépliant fourni gratuitement chez votre pharmacien Maintenant .Prévenez le Rhume Retirez votre salaire complet Est-ce que le rhume vous à retenu à la maison, vous a fait perdre du revenu?Vous pouvez épargner de l'argent, continuer votre travail en vous donnant le nouveau traitement qui vous immunisera contre le rhume, fluxion de poitrine, etc.Prenez, seulement une capsule VitaVax tous les jours.129 St-Jacques PENSE 06 FRI DEPOSITAIRE PHARMACIE SAGALA (2 Pharmaciens à votre disposition) Saint-Jean Tél.2277 BE NRE HEX KKK ; AR XXX =\u201c NSN SD 3 3 3 SR EE NE EE EE NN KER KE KX NK S509 505090 00S SAS SEA 366 IE IEEE SE CEE IE IEEE EE IE VE VE CEE EE IE EI CES _ Economisez en achetant chez LA LS SÉSCIE IE IS IEC NES BSCSESEIE ICI 5050 90.90.9650 30 90.30 050 3055 50 9035 35 30 55.50 50 35 IC IC IS IC NCIS IC IC IIS IEC ICI SCC ICIC IC CS ARRIBA NNN NN cé = \u20ac O35 MD re 5S WF pied bd A OS OO OY lou \u2014 04202 = 9 OO to TO ~~ oy = A Dn .cette portion, su moine de le terre SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 28 SEPTEMBRE 1944, DES COURS D'HISTOIRE Les Sociétés Saint-Jean-Baptiste de St-Jean et d'Ibervillel viennent de pousser, i bonne fin, unl projet fort louable, ex-| trèmement intéressant et qui mérite l\u2019approbation absolue du| public auquel il s'adresse.Grâce à cette initiative, des cours publics d'histoire du Canada seront donnés à Saint-Jean, pour le public de notre ville, d\u2019Iberville et de la région.Des cours d\u2019histoire du Canada et donnés par un maître dont la réputation en la matière n\u2019a guère d\u2019égale, M.le chanoine Lionel Groulx.Elles sont rares les villes en notre province qui jouissent d'un semblable privilège.A part Montréal et Québec, sièges d\u2019universités, je ne connais pas d'autre centre dans le Québec, où se donnent des cours du genre.Cet honneur et cet avantage qui deviennent notre partage nous imposent, il me semble, un devoir par ailleurs très agréable.Si les Sociétés St-Jean-Baptiste de nos deux villes soeurs ont pu réussir cette entreprise: retenir les services d\u2019un homme aussi pris que l\u2019est M.le chanoine Groulx, et assumer les responsabilités financières qui s'imposent, il ne faudrait pas que le public reste maintenant indifférent devant l\u2019invitation qu\u2019on lui fait.Ni les organisateurs, ni le conférencier, ni le sujet qui sera traité n\u2019ont droit à l\u2019indifférence.LES ORGANISATEURS: deux sociétés canadiennes-fran- caises actives qui gardent bien en évidence les trois points de|.leur devise et de leur existence: \u201cNos institutions \u2014 notre langue \u2014 nos droits.\u201d Deux associés qui ont déjà fait beaucoup de travail, chacune, dans son milieu, et dont les réalisations ont .VARIETES POUR LA COLONISATION | L\u2019Aide à la Colonisation a tenu4 pour ses membres à Québec une journée d\u2019étude des mieux rem- -plies.D'exçellents rapports y ont été présentés, suivis d'intéressantes discussions.Des délégués de tous les diocèses étaient présents.Deux membres de l\u2019épiscopat ont \u201cmême participé à toutes les délibérations.Le soir, à la grande séance publique, neuf évêque étaient au premier rang de la nombreuse assistance qui se pressait dans la vaste salle des promotions de 1'Université Laval.Le nouveau ministre de la Colonisation a félicité l'association de sa journée et signalé, en termes non équivoques, l\u2019opportunité de son action, \u201cCe qu\u2019il faut surtout pour la colonisation a-t-il dit, c\u2019est de l'argent et pour que le gouvernement dépense des sommes élevées il faut qu'il sente l\u2019opinion derrière lui.Vous faifes bien de faire.comprendre au peuple l\u2019importance de cette oeuvre.\u201d Stimulée par ces remarques l\u2019Aide à la Co- \u2018lonisation entend bien poursuivre de façon intense et mener à bon- blic.LE CONFERENCIER: M.le chanoine Lionel Groulx, professeur d'histoire du Canada à l'Université de Montréal depuis nombre d'années, écrivain remarquable dont les ouvrages resteront toujours des documents de base, conférencier érudit et intéressant au possible.De cet histoirien national, il n\u2019est pas nécessaire, je crois de faire une présentation plus élaborée.Qui ne connaît pas, de réputation au moins, M.le chanoine Groulx?Ce maître et ce chef de vie nationale qui a consacré le mérite de toute sa vie \u201cau réveil d\u2019un peuple en-train-d'ou-| blier ses merveilleuses origines, constantes-de-son histoire- et sa sublime mission.\u201d - LE SUJET TRAITE: l\u2019histoire du Canada.Sur l\u2019importance et la nécessité de semblable cours, il y aurait long à dire.D'abord qui peut se rendre le témoignage de connaître véritablement son histoire du Canada, cette histoire ou, pour me servir d\u2019une pensée de l'abbé Groulx, \u201cnous irons puiser à larges mains, les aspirations, les souffrances, les héroïsmes, toute la puissance morale, toute l\u2019âme supérieure de nos.aïeux.\u201d Nous avons bien, alors que nous \u2018étions écoliers, feuilleté et refeuilleté des manuels bien sommaires de l\u2019histoire de notre pays.Nous avons bien retenu quelques dates, quelques noms, quiques épisodes; mais de la grande histoire de chez nous, de l\u2019étude approfondie des événements et des décisions qui ont modifié le cours de nos destinées, nos connaissances, avouons- le, sont bien rudimentaires, Le sujet, pourtant est passionnant et le maître que nous aurons, d\u2019une autorité incontestée.On le voit bien, tout nous invite à suivre nombreux et régulièrement les cours d\u2019histoire du Canada qui seront donnés à la Centrale Catholique au cours des prochains mois.Ajoutons que les conditions auxquelles il nous sont offerts sont si mi-| nime qu\u2019ils sont quasi dérisoires.Songez que pour 1.00, taux d\u2019inscription individuel à toute la série des cours, nous pourrons suivre une dizaine au moins des leçons de M.le chanoine Groulx, À peine dix sous, la leçon! La semaine dernière, ici même, nous discutions ensemble des moyens à prendre pour tirer profit des \u2018heures de loisir que les saisons d\u2019automne et d'hiver nous ménagent.Nous causions de culture personnelle, de saine lecture, d\u2019études suivies.\u2014 L'occasion que nous fournissent les Sociétés St-Jean- Baptiste de St-Jean et Iberville prennent l'aspect d'une-au- baine véritable, \u2014 Nous saurons en profiter .\u2026 .@t nos âmes puiseront, comme écrivait M.Garneau, dans l'accent, de fran- .chise, de courage et \u2018de fierté qui caractérise notre histoire, plus d\u2019orgueil de nos origines et d\u2019attachement à notre pays.et une confience plus obstinée dans la pérennité française en d'Amérique.: ne fin la campagne quelle a commencée pour faire de la colonisation une entreprise vraiment nationale.\u2014\u2014 OU EST L'INTOLERANCE ?La Liberté de Winnipeg donnait récemment un exemple de la pu- bliçité qu\u2019accordent les journaux anglais du Canada au moindre fait | défendait qui peut\u201d nuire à la\u201dprovincé de] Québec alors qu\u2019ils -adoptent une] conduite contraire pour les autres provinces.Voici un nouvel exemple.La Workers Educational Association de Toronto avait décidé d'acheter un terrain dans un quartier fashionable de la ville, connu sous le nom d\u2019O'Connor Drive pour: y bâtir \u2018des maisons d'ouvriers.Mais en examinant les titres on s\u2019'aperçut qu\u2019une clause la vente de ce terrain \u201caux Juifs 6u à toute personne d\u2019une nationalité indésirable.\u201d La W.E.A.à aussitôt porté ces faits \u2018devant les tribunaux pour faire annuler la clause, Mais un groupe d\u2019avocats et plusieurs propriétai- \u2018res de l\u2019O\u2019Connor Drive plaident pour son maintien.Si un tel événement s\u2019était produit dans le Québec, quel beau .tapage il y aurait eu dans la presse canadienne, mais c\u2019est à Toronto: mystère et silence! - \u2014o LA TERRE QUI NAIT ' Sous ce titre, le P.Alexandre Dugré vient de publier quelques- unes\u201d dé ses meilleures pages.C'est un pladioyer vigoureux et prenant, pour la colonisation et tout particulièrement en faveur de l'établissement des jeunes sur les terres neuves.\u201cCe tract, écrit -par-un personnage en vue de Qué-f- bec, devrait être entre les mains de tous les pofits.garçons de 10} ans èn montant qui vivent & là campagne._ Toute bonne.semence donne de bôms fruit.\u201d L'Ecole Sociale.Populaire enafait une édition de propagande § 18 pages, qui : Tsé vend 8 sous l'exemplaire, $2.00 Le \u2018le cant, $10.00 le mille franco, + fii REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques : TG.512 C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.0 $150 Abonnement : St-Jean et étranger : .\u2018Canada: : \u201cLas Editions du elieu, Ltée.\u201d - v=o.Imprimé sux Editions du Richelieu Ltée.\u201cLETTRE (Suite) La variété des vérités proposées par le Rosaire de Marie _nourrit la foi chrétienne.La méditation des mystères du Ro- Jésus et en Marie: La foi, l'espérance et la charité, puis tout le cortège des vertus qui en coulent comme\u2019 d\u2019une source très pure.C\u2019est que, Nos trèy chers Frères, il n\u2019y a.pas de salut en dehors du Christ Sauveur, qui s\u2019est fait homme afin de refaire tous les hommes fils de Dieu.Par la méditation des mystères du Rosaire, nous adhérons intimement par l\u2019esprit et par le coeur au Christ, notre tête dans le Corps mystique dont nous sommes les membres, Notre-Seigneur reçoit de Dieu la plénitude de la grâce, qui de Lui et par Lui se répand dans tous les membres de ce corps dont Il est la tête.\u2019 Mais si le Christ est 1a téte de ce Corps mystique, Marie qui Le touche de si prés en est comme le cou, disent les saints Pères, pour indiquer sans doute que par elle passe tout influx de la tête aux membres, et que par sa médiation passent toutes les grâces de la plénitude de Dieu \u2018au vide de nos âmes.plénitude de la grâce, le Christ Rédempteur et Marie médiatrice.\u201cEn vérité et en toute précision, écrit Léon XIII, on peut affirmer que sans Marie absolument rien ne peut être distribué de cet immense trésor de toute grâce accumulé par Notre- Seigneur.Ainsi, de même qu\u2019on ne peut aller au Père éternel que par Son Fils, on ne Sa Mère.Le très saint -Rosaire de Marie, Nos très chers Frères, ré- -sume-donc toute l\u2019économie-salvatrice-qui va de Dieu à l\u2019homme et de l\u2019homme à Dieu.Peut-il bien se trouver prière plus excellente?S\u2019il y en avait une, notre bonne Mère du Ciel l\u2019aurait indiquée à ses enfants.Depuis plus de sept siècles, c\u2019est cette prière du Rosaire qu\u2019en des circonstances variées elle a recommandée et enseignée, et que l\u2019Eglise par la voix de ses la Miséricorde divine.Tous admettront donc qu\u2019une prière si excellente soit, pour ainsi dire, d\u2019une toute-puissante efficacité.B) EFFICACITE DU ROSAIRE Dans l\u2019ordre temporel, mais surtout dans l\u2019ordre spirituel, rien ne peut être obtenu sans le secours divin.D'autre part, dans sa sagesse et sa providence, Dieu a voulu et déterminé que le secours divin ne serait accordé qu\u2019aux supplications de la prière, qui est ainsi devenue une cause vraiment efficace.Et par là, Dieu nous associe à son gouvernement divin.Il fait lde Tious ses collaborateurs.Ainsi, la prière, loin de diminuer dans les conseils divins.Da ce fait, la prière se trouve une cause seconde subordonnée à la cause première, Dieu, et \u2018elle reçoit de Lui son efficacité merveilleuse, La prière est l\u2019instrument par lequel Dieu exécute ses desseins providentiels, Vous comprendrez alors, Nos très chers Frères, que plus un instrument est parfait, plus aussi son efficacité est parfaite; plus un instrument est puissant, plus aussi son efficacité est art, plus assurée est la réussite de l\u2019oeuvre à accomplir.\u201c Or, tout Cela s\u2019applique avec justesse au très saint Ro- -saire de Marie.En vous parlant de l'excellence du Rosaire, Nous vous avons exposé la perfection de cet instrument de prière divinement inspiré, t une céleste garantie de son efficacité.Nous avons également dit la toute puissance du Pater et de l\u2019Ave, accompagnés de la méditation des mystéres de notre sainte foi, sur le coeur de Dieu et de Marie, cette priére nous mettant nous-mémes dans les plus saintes dispositions de soumission a la-volonté de Dieu.+ ; Et \u2018puis, est-il un artiste qui peut se servir d\u2019un tel instrument avec plus d\u2019art que la sainte Vierge?Nous prions Dieu avec Marie et par Marie, comment douter du succès de notre requête ainsi présentée à Dieu?La prière de la Reine du Rosaire, c\u2019est la prière qui dit ce que Dieu veut et qui le dit comme Il veut.\u201cEntre toutes les manières de prier, dit Léon XIII, il n\u2019y en a pas de plug excellente, ni de plus efficace.\u201d De plus, Nos très chers Frères, la prière du Rosaire implique, dans sa composition même, cette dernière et nécessaire qualité de la prière efficace: la persévérance, par cette répé plient par dizaines.\u2019 Vraiment, le très saint Rosaire de Marie vre achevé de.la prière efficace.; \u201d TTT ee ow \u201cPour résumer tout ce que Nous avons dit empruntons dé nouveau une citation de Léon est le chet-d'oeu- saluons Marie, pleine de grâces, per les paroles de l'Ange, et que nous tressons en couronne cette louange répétée, il peine possible de dire combien nous lui sommes fe Rosaire se recommande donc per le composent, par cette prière où nous inv CR FLE à sin om Cl Sais Al page 9 .Fes : ?BS y PORT RE ; [EE A PASTORALE saire alimente les vertus chrétiennes que nous contemplons en _ -Pontifes a demandé et demande encore de \u2018faire monter vers - l'homme, agrandit au contraire\u201d sa puissance, en linstallant merveilleuse; plus I'artiste ou l\u2019artisan est consommé dans son tirons de son Encyclique Magnae Dei Matris: \u201cLorsque nous Sa est & ables.les éléments quit invoquops, d'un ton SRT SHE masse Ti YE - Sh eT AEH La HITS Le Rosaire nous met donc en intime adhérence avec la .peut guère arriver au Christ que par \u2019 tition sans cesse renouvelée des Paters et des Aves se multi- a = ss Yes a EE enn mat.EB ANE [ETO = C.Tremblay Mardi dernier, est décédée à sa demeure, rue Collin, après \u2018deux jours de maladie, Mme Cléophas Tremblay (née Augustine Surprenant).Elle était dgée de 62 ans.Son époux l'avait précédé dans Ja tombe, il y a deux ans.La défunte laisse dans le deuil une fille: Mile Laurette; trois frères: Joseph et Zéphirin Surprenant, de Saint-Jean; Julien Surprenant de Sherrington; deux soeuïä: Mme Dieudonné Chalifoux de Lacolle, Mlle Hortense Surprenant, de Sherrington; quatre belles-soeurs: Mmes Ludger Lebeau, Louis Hébert, Wilfrid Giroux et Albert Tremblay.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9.30 am.a la Cathédrale.tait Dame de Ste-Anne et membre du Tiers-Ordre.Les Dames de Ste-Anne-sont invitées à aller réciter le chapelet, ce soir jeudi, à 7.30 hres.\u201cLe Richelieu\u201d présente sincères condoléances à la famille.Merci .Les Kinsmen de Saint-Jean désirent remercier la population de St-Jean et des environs pour la grande générosité au cours de Ja Vente Annuelle de pommes.M.Albert Leboeuf et les membres de son comité se déclarent très heureux de l\u2019encouragement donné à cette campagne.Un cordial merci : à tous! j : D » + ; de M | 2° / Patrice Tremblay | | Le 26 septembre est décédée à | }dredi matin-à la Cathédrale.Mme Surprenant é- | ses Le l\u2019âge de 64 ans et 6 mois, Mme Patrice Tremblay (née Alphonsine Clermont).Elle laisse pour pleurer sa perte, i fille: Mme Maurice Philip (Thérèse) de Adams, Mass, 2 fils, Victor de Portland, Me.Eugène de Baltimore, M.D, 4 soeurs: Mme Phil.Boyer (Mariana), de Cheshire, Mass, Mme Arthur Brunelle, (Rose) de Baltimore, .Albert Tremblay, a\u201d Mme Aimée Lan- ciault (Bérnadette) de cette ville; 2 frères: Aimé Clermont de North Attelboro, \u2018et Hormisdas de La- nesboro, Mass.Les funérailles eurent lieu ven- Le service fut chanté par l'abbé A.Racicot.Nos sympathies à la famille.\u2014\u2014\u201405-0-0\u2014\u2014\u2014 : |Décès de Mlle Agnes Plantier Lundi soir, est décédée à La- prairie, Mlle Agnès Plantier, autrefois de notre ville.Elle lailse dans le deuil une soeur: Mlle Eugénie Plantier, de Laprairie; plusieurs neveux et niéces.Les funérailles ont eu lieu, ce matin à 9.30 hres, à la Cathédrale et l\u2019inhumation \u2018 au cimetière paroissial.La défunte était membre du Tiers-Ordre.\u201cLe Richelieu\u201d présente condoléances à la famille, Ses RICHELS au A Mort au Combat C\u2019est avec regrèt que nous apprenons le décès du Capt.A/Major Frédéric T.Forgraves, fils de \u2018M.et Mme Dan.Forgraves a1 berville, T1 était âgé de 27 ana.Le Major Forgrave, qui faisait partie de la Compagnie \u201cC\u201d des Dragons Royaux Canadiens, est mort au combat en Italie, le 19 septembre Il était bien connu dans notre ville, ou il comptait nombre d\u2019amis dans le monde sportif n Ii laisse son épouse, née Dot Trudeau, ses parents, deux frères: le Sergent Major P A.For- graves R.C.D., actuellement en I~ talie et qui a assisté aux funérailles de Forgraves R.C.AF; Olive Forgraves.une soeur; Nos condoléances à la famille.\u2014\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014 Soirée, le 19 oct.Les membres du Tiers-Ordre organisent, pour le 19 octobre pro- On procédera aussi, lors de cette cours, sera = (free SOCIETE D'UNE MESSE curé, décédé -à l'Hôtel-Dieu de \u2018Montréal, le ler octobre 1944, était membre de la société d\u2019une messe du diocèse de Montréal son frère: le P/O R.| chain, une grande soirée de Bingo.| soirée, au tirage actuellement en.M.l'abbé James Lesage, ancien dela la CWL|.Mile Muriel Buc Buck à été élue première Vice-présidente du Con- \u2018Îsell Diocésain de la Catholic Women's League\u201d .du Canada, lors de la conrention diocésaine, tenue les\u2019 28, 29 et: 30 septembre, : à Montréal.Son E.Mgr Lawrence P.Whelan évêque auxiliaire de Montréal, a assisté aux séances du congrès et a particulièremerft demandé aux congressistes - de participer à la croisade du Rosaire, gränd moyen d'obtenir une victoire et une paix durable, Les membres de St-Jean qui ont assisté à la \u2018Convention é- :taient Mmes Lena Simard, Philippe Brault, J.C.Lordon, J.Mec- Quillen, Fabio Monet, Eva Cama- raire, Harold AHen, Mlles Ella Dixon, Muriel Buck, Muriel Ford, Helen Buck, Mamie Deland.Le capitaine \u2018 abbé L.Deslauriers, chapelain honoraire de la subdivision de St-Jean, a aussi assisté au banquet.\u201400-0e\u2014- Journée des légumes Suivant, une louable tradition, les enfants de nos écoles ont été invités au cours de la semaine, a apporter des légumes pour les petits enfants de 1'Orphelinat et pbur les vieillards de l'Hôpital.Comme par les années passées, \u201cces journée de charité chez nos enfants ~ font été fructueuses.\u201cCHAUSSURES D\u2019 ECOLIERS i © Nous vous invitons à visiter nos assortiments de chaussures d\u2019gutomne.ÿ Choix complet de chaussures d'enfants et d'\u2018écoliers.= = Ala convention - fies Sections Le en h lie Les |rue Richelieu, St-Jean._ \u2026 au Syndicat La syndicat National de la Construction, à son .assemblée d'octobre, tenue lundi soir dernier, a procédé à l'élection d'un exécu.0 tif pour la prochaine année.En voici le résultat, - Président: M.* Aleit Larose, Vice-Président: M.Alfred.La.berge.Sec-archiviste: M.Conrad Da- Sec\u2014trésori mel, Directeurs: MM.Albert Lan- glois, Charles Boyer, Emile Sas- seville, Alfred Dextraze, Gaston Lambert.- Nog félicitations aux élus.: M.Albini Remerciements La paroisse de L'Acadie remercie sincèrement S.H.le Maire Moise Lebeau et le Chef de Police Joseph Morin qui ont large- .ment collaboré a l'obtention d'une pompe à incendie, donnée à \u2018la paroisse par le Comité de Dé fense civile.Remerciements.aussi à M.Gérard L'Ecuyer, marchand, pour les démarches qu\u2019il a faites à ce sujet.\u2014_\u2014-5-040-\"\u2014\u2014 Licence de radio .Les personnes, qui possède un radio et qui n\u2019ont pas encore payé leur licence, sont priés de le faire dart le plus court délai possible afin de s\u2019éviter des désagréments.-On peut communiquer a ce sujet avec, M.Joseph Boudreau, 297 PPI 348 2.45 3.45 3.95 Ë SOULIERS pour GARCONS Qualités assorties durables pour l'automne 1132 Ÿ - SOULIERS pour HOMMES | SOULIERS BROGUE Pour étudiantes SOULIERS D\u2019ECOLIERS Veau noir, Semelle cuir.3.65 3.25 8 à 10 BOTTINES pour GARCONS Qualité solide pour écoliers RO 1113 135 sito B03 i 4.75 j 2.25 2.50 à 546) 135, 2.949 a 4.25 : Noir ou brun, qualité très durable.; 11 à.13 2.39 2 3.25 | \u2014 BOTTINES BRUNES ~~ - pour enfants 5 à 7% 1,89 à 2.25 8 à 10% 215i300 \u2014- Veau noir ou brun, qualité très solide pour écoliers.BOTTINES EN VEAU BRUN Pour fillettes SOULIERS 114 2 Pour dames 4.50 a 3 50 2.49 à 3.65 Nous avons regu quelques nouveaux modèles I : d'automne.- SOULIERS i Le BAS, Genre demi-sandale, Suède noir ou bran.93.45 Gabardine noir \u201833.00 157, RUE STJACQUES | ; AR 4 L.BERGERON CHAUSSURES a TEL.3886 SOULIERS BROGUE Noir ou brun, largeur étroite.5.50 à 6.00 PANTOUFLES FEUTRE Rouge-vin et Bleu 60 DE FANTAISIE ft i Hl a EE FAITES VOTRE DEVOIR: ACHE.T= DES TIMBRES D'EPARGNE Ie .DE GUERRE vant une passe; des coups sûrs de Laplante et Burr, une erreur et un -deux-buts de Bryant permirent à trois coureurs de croiser le marbre.C\u2019est dans cette manche que l'arbitre Rippley s'est attiré l\u2019ire des spectateurs, alors qu\u2019il prononça un ,verdict qui fut loin d\u2019être de l'avis de tous et cet acte coûta tout propablement la victoire, si ce n\u2019est le championnat de la ligue -Starr, à nos représentants.Le receveur Dubé et Babe Tapin décrochèrent chacun deux coups \u201csûrs et Thurrier, Senécal, et Yvon firent du très beau jeu au cours de la partie, pour le Cherrier.- Il est une nouvelle qui est déplorable d\u2019annoncer c\u2019est que notre vétéran receveur Paul Pot- vin, sera dans l'impossibilité de s'aligner pour le St-Jean dimanche.Un rayon-X a démontré que la blessure de Paul le force a se retirer du jeu peut-être pour la balance de la saison.Le gérant Laurendeau- s\u2019est déjà - __-procuré- les services d'un receveur en remplaçant de Paul Potvin.C\u2019est la première joute cédulée que le vétéran ne peut jouer.\u201cPit\u201d .Les serpents et la musique Un charmeur de serpents vint un jour trouver le voyageur Rey- _Jne et lui proposa de -faire-danser devant lui un cobra.Le voyageur avait-souvent\u2014assisté-à pareil exercice, il préféra promettre à l\u2019indigêne une roupie s\u2019il voulait l\u2019accompagner \u2018vers un point de la jungle ou Reyne avait remarqué la présence habituelle d\u2019un serpent à lunettes, et là s\u2019emparer-du reptile, L'Hindou fit comprendre que le marché était conclu, Reyne compta le nombre de- serpents que le charmeur avait amenés et mit un gardien près d\u2019eux; il s\u2019assura d\u2019autre part que le charmeur n\u2019avait aucun autre serpent sur lui.Lorsqu\u2019il furent arrivés à l'en- l'endroit voulu, l'Hindou tire une petite flûte dont il se mit à jouer.Au bout d\u2019un peu de temps, un gros serpent à lunettes commença à sortir de son repaire qui était un nid de termites abandonné, » A la vue de l\u2019homme, le reptile cherche à fuir, mais le -charmeur [| le saisit par la queue en le faisant continuellement tournoyer, de manièré qu\u2019il ne pût mordre, et le porta ainsi jusqu\u2019au bungalow du voyageur où il le fit danser.Dans les exhibitjons de serpents, : les Hindous ont toujours soin de jouer de la musique, ordinairement, une petite clarinette.Aussitôt les cobras sortent de la cotbeille où îls sont enfermés ét se redressent en \u2018partie, accompa- @nant parfois la mesure par des mouvements de leur corps.Pendant tout ce temps, iis ne sont : à mordre.\u2018pos dangereux of ne cherchent pas |Au Centre Sportif Cost à Saint-Jean.au Centre Sportif, que se jouera, dimanche prochain, la quatrième joute entre le St-Jean et le Cherrier.La partie est cédulée pour \u20182 heures p.m.car advemant une défaite du St-Jean dans cette de partie, une deuxième partie sera jouée\u2019 dimanche.afin de connaître les champions pour 1944.-\u2014\u2014 N'oublions pas, dimanche prochain, au Centre Sportif, a 1 heures, p.m.Ligue de Quilles .+ GRANBY ICI JEUDI SOIR Le club de Quilles \u201cSocial visitait, en exhibition, le Farnham vendredi dernier et ce dernier qui \u2018en était à son premier match, d\u2019après le dire de quelques joueurs, ont concédé la victoire aux visiteurs par 163 quilles.Il n\u2019y a pas eu de grosses parties dans les trois joutes mais Paul Filion a réussi un petit 200 pendant que Maurice Guillet du Farnham, que nous connaissons tous ° comme sportman autant à St-Jean qu\u2019à Iberville, a roulé 198 pour la meilleure partie des receveurs.Dans la Ligue Inter-Cités, samedi soir, à Drummondville, le club Social a fait tout en son possible pour obtenir quelques points sur le club qu'il avait d& fait ici, il y a deux semaines, mais tous les efforts furent en vain car le Drummondville Pa remporté par 4 points, roulant, un magnifique total de 2879 pendant que les nôtres _roulaient 2725.L'étoile de la joute a été encore une fois Raoul Fortin qui a obtenu deux parties de 234 pour un total de 624 pendant que M.Jean Sicotte roulait 599.Le Chub Social est maintenant en deuxiéme position dans cette Ligue et aura une chance de reprendre la tête, s\u2019il défait le Granby qui jouera ici jeudi soir.Voici le classement des équipes: \u201c Granby 13 points._ St-Jean, 10 points, Drummonville, 10 points.Sorel, 7 points.Moyennes des joueurs: R.Rouleau - - \u2014- - - - 1823 F.Toupin ~ \u2014 = = \u2014 \u2014 \u2014 1816 R: Fortin - -\u2014- \u2014 - - - - 180.11 G.Pendleton \u2014 ~ - - - \u2014 174.8 A Desmarais - - - 173.2 remettre Quilles L'ouverture de la Ligue Commerciale de Quilles se fera, mardi soir prochain.10 octobre, à 8.30 p.m.Les équipes qui se rencontreront seront Club Social vs V-41 of Restaurant Morin vs St Johns (TOUX, RNUMES de CERVEAU et > de POITRINE 1 dimanche, à 2h.Inter-Cités SAINT-JEAN, PDT LE 8 OCTOBRE, 4 THEATRE IER AIR ERIAL ST-JEAN, QUE, JEU.-5- oct.en soirée - Leslie Alastair COTTAGE to LET - VEN.SAM.6-7 octobre MATINEE SAMEDI \u201cDESERT HAWK?| Episode No | Episode No 5 DIM a MER-8-au-11 - oct.CONTINUEL DIMANCHE .MATINEE MERCREDI wih LEQ CARRILLO ANDY DEVINE | Ë LON CHANEY | 4 GLORIA JEAN BEA MARTHA 0°DRISCOL | à WALTER CATLETT | KIRBY GRANT and his ORCH, « a amr SOCIAL .+ | Pel Fall TE Mme a Lavo do Tall Be e E- yremont M et Mme J River, étaient les invités de | game E.St-Pierre, soeur \u2018te M Co Joseph Cham e de .St- Maxime, partira-.d'ic Suathford, de Unis depuis le mois ear ano.MARIAGE Samedi dernier en reglise, de St-Maxime, eut lieu la bénédic- de Mlle Simone Gra- tion nup vel à M.Daniel Durocher.Nos voeux de bonheur au nouveau couple.SPORT ; Le club St-Maxime a remporté le 24 se bre dernier une autre victoire aux dépens du Club Mackayville.Le pointage fut de 11 à our l\u2019équipe locale, plusieurs cogneurs se signalèrent dans cette joute de balle molle; MM.Fournier, et Dion obtinrent chacun 5 coups sûrs en six apparitions au marbre.M.Beauvais frappa un coup de circuit qui donna la décision à son club.\u2014_\u2014\u2014 REMERCIEMENTS Les officiers de la J.O.C.désirent remercier assistance nombreuse qui se rendit applaudir les amateurs jocistes de St-Maxime dors de leur soirée récente.La J.O.C.organisera aussi .prochainement une ligue de joueurs - de quillés qui, espérons-le saura conserver haut le prestige local dans ce domaine sportif.D'autres renseignements seront probablement reçus d'ici peu \u2014-eoncernant .l'organisation de ce , club et nous les ferons connaître aussitôt que possible.\u20140 LA CAISSES POPULAIRE Pour étendre son rayonnement, grandir, multiplier ses bienfaits, la caisse Populaire de St-Maxime attend vos économies.Or, une société de coopération ne peut et ne doit obtenir ses fonds que de ceux à qui elle appartient.Faut- _ il déjà prétendre que notre part est faite, toute notre part?Peut -\u2014-\u2014\u20140n- vraiment Jeter Jes bases d\u2019'un- faisceau d\u2019économies en se contentant d'apporter à cette re- .fonte une modique contribution e.?La coopérative n\u2019est pas une oeuvre de charité envers laquelle on s'aquitte au moyen d\u2019une superficielle mise de fonds.Elle ne tend pas la main, elle ne mendie pas votre confiance, car elle la possède déjà.Elle est votre.chose, votre bien, coopérateurs.Si vous voulez que la Caisse Populaire de St-Maxime vous rendre plus que vous ne lui avez souscrit, commencez par tonifier sa_prometteuse existance.Et, puisque la société ouvre ses portes à quiconque \u2018lui offre son obole, les étudiants sont assurés d\u2019un accueil non équivoque, s'ils jugent à propoos d\u2019apporter régulièrement a la Caisse, leurs petites épargnes.St-Josaphat _ MERS-ORDRE Les 24, 25, et 26 septembre -nous avons eu un triduum prêché par le Rév.Père Raphael.À cette occasion six personnes ont \u201c- pris l'habit et vingt petits enfants | ont été reçus dans l\u2019Archiconfré- -Tie du Cordon de St-François.Par les mêmés circonstances, un nouveau - directoire fut- formé dont © \u2018voici Jes noms: \u201c Supérieure: Mme Aimé Payet- te Ass.Sup.Mme Gérard Tittley.Bee Tres J.B, Hétu de Fall| Mile Pierrette Poi-} n + LE RICHELIEY _ son.épouse et son fils Claude é- Victor de Beauce, les invités, \u2018de \"i sm Ger © 1 de retour chez lui aprés une ab-, | sincères titations \u2018 aux sence d'un an passé à Terre-Neu-| talent en congé de quatre jours Mme Olivi Benard, \u20ac nouveaux membres élus.ve.Le soldat Jean Grignon a| Chez leur parents.e _ = \u2014 .- passé la fin de semaine chez ses| La famille L.Boyer ainsi quel, pa | VA-ET-VIENT | parents, M.et Mme .Albini Gri-l M, J, Paul et Cécile Pomerleau FAITES VOTRE DEV om, ACKE- TEZ DES TIMBRES D'ÉPARGNE DE GUERRE @non.Le \u201csoldat mea Boyer ainsi que| sont -allés passer la fin de se- Le soldat Adrien Chartrand; est | maine chez leurs parents à St \u201cvans pin rd ELL DEUX | UÈVRES D'UN auf ON n'a pas souvent l'occasion de faire une aussi bonne chasse.Pensez-y, abattre deux lièvres d'une seule balle! Eh bien, acheter des Obligations de la Victoire, c \u2018est bel et bien tuer deux lièvres d'un coup.- En effet, les Obligations que vous achetez aident d'abord nos combattants; elles peuvent sauver _ vie de plus d'un soldat, et elles contribueront à hâter la victoire finale.Elles vous procurent ensuite l'occasion de faire des économies qui vous permettront plus tard de vous mieux tirer d'affaire et de vous constituer des réserves pour l'imprévu.L'achat d'Obligations constitue le meilleur placement: toutes les richesses du Pays en garantissent le remboursement, et elles rapportent 3% tout en offrant à votre capital la plus grande sécurité possibles A cette phase décisive de la guerre, le Canada aura besoin Ë \u2018emprunter À toutes fins, au cours du présent exercice fiscal, trois cent vingt millio ns de dollars de plus.Cette augmentation n'est attribuable que dans la mesure de 70 millions à l'abolition des retenues au titre de l'épargne obligatoire.Cela signifie e les 3,000, 00 \u2018acheteurs d'Obligations de la ictoire, qui oat plus grande e du révenu national, doivent acheter plus d'Obligations.Considétez l'étendue des besoins, et dites-vous bien \u201c2 que les Obligations de la Victoire sont le meilleur moyen dont vous disposiez pour contribuer au triomphe de nos armes, fout en vous cons- ftituant un fonds de réserve pour l'avenir.\u201d A l'occasion de l'Installation collective des Officiers des Conse du district No 9, à St-Jean mé- me, l'automne dernier, nous re- sumons le programme que nous entendons suivre, à peu .près dans | les termes suivants: \u201cS'inspirant des succès de l'année colombienne 1942-43, le Con- geil 1145 (St-Jean)'a l'intention durant l\u2019année 1943-44 de continuer les mêmes activités, en les complétant ou les adaptant aux circonstances, selon le cas.Comprenant que l'Ordre des Chevaliers de Colomb est avant tout, une Société Catholique, nous chercherons comme par fe passé à promouvoir nos activités au coin des vertus caractéristiques a.notre Ordre: \u201cunité\u201d \u201ccharité\u201d \u2018fraternité\u201d et \u201cpatriotisme.\u201d Avec les réserves d'ajouter ou de retrancher selon les exigences du temps et des circonstances, voici le cadre projeté du programme de notre Conseil.\u2018 \u201cProgramme\u201d Activités Catholiques Témoignages catholiques Education Charité Domaine Religieux Domaine Moral Anti-Subversif Activités Sociales Educatives Dans le bien de l'Ordre Récréatives : ASSURANCES \u2014 PUBLICITE \u2014 ETAT DE MEMBRE Récapitulant maintenant les activités de.l'année, voici aussi brièvement que possible les détails: Activités Catholiques Témoignages catholiques: a) Soumission à Son Excellençe Mer A.Forget.\u2014 Une tradition aussi logique qu'édifiante veut qu'à l'aurore de l\u2019année colom- bienne, l'Exécutif élu du Conseil 1145, (de notre Ordre laïque catholique) fasse sa soumission à la plus haute Autorité-religieuse du diocèse Saint-Jean.Cette visite annuelle au plus distingué de nos membres, est une source d\u2019inspiration pour les Officiers.Nouvellement constitués en autorité par la voix des hommes, les officiers recevant la bénédiction de Son Excellence, sont mis en présence de leurs devoirs, devant le Principe même de toute autorité.La paternelle sollicitude de Son Excellence Mgr A.Forget pour I'Ordre des Chevaliers de Colomb, mérite notre entier dévouement.(2 juillet 1943.) ~~ \u2014 TOUT b) Parrainage de l\u2019Heure Catholique: \u2014 Par son caractère social et éducationnel, = -Dominicate\u201d, ést le com-| plément logique et pratique des Semaines Sociales du- Canada dont | les centres importants du Pays et de la Province se disputent chaque année l'honneur des assises.Depuis quatre ans la Centrale Catholique n\u2019a rien à envier aux chaires des grandes Universités, quant à l'enseignement de la doctrine sociale catholique, qui s\u2019est fait ici par les plus hautes autorités dont l\u2019éloquence a par ailleurs gagné la faveur populaire du public de cette région.Il suffit de rappeler les noms des des conférenciers et les sujets traités par eux, pour comprendre l'importance de cette initiative qui fait honneur à notre Conseil, dont la contribution financière fut de 100.00, 14 nov.1943\u2014R.P.J.Cousineau \u201cNotre jeunesse\u201d A.Côté.21 novembre 1943, RP.D.Richard, -S.J.,, \u201cLes habitations saines\u201d, M.Forest.28 novembre 1943, RP.À.Du- gré, S.J, \u201cLes terres de chez- nous.\u201d H.Laflamme, 5 décembre 1943, RP.A.Bros- sard, S.J., \u201cLe règne de Dieu\u201d, Abbé L.Messier.; 12 décembre, R.P.J.Chagnon, S.J, \u201cCorporatisme et Démocratie\u201d P.L\u2019Ecuyer.; 19 décembre \u20181943, \u2014 R.P.J.Ledit, S.J., \u201cLes disciples de .Jéhovah\u201d, M.Clairmont, 16 : jan 1944, RP.E.Bouvier, S.J, \u201cL'assurance sociale\u201d, F.Monet.Cercle d'étude: L'intérêt c\u2019est déjà le commencement de l'étude.Depuis les débuts du Cercle d'Etudes, les membres intéressés n\u2019ont cessé de manifester cet intérêt essentiel au travail intellectuel.Comme l'oeuvre &- bauchée de l'artiste dont l\u2019esquisse prometteur est à peine termi- mes le Cercle Etude encore sa e formation est aussi.da réalisa- LE RICHELIEU tions.Les séances pour peu nombreuses qu\u2019elles furent, ont tout de même déjà révélé des talents et fixé une orientation encourageante, Frère Roland Sabourin s'est affirmé une compétence dans le domaine de l'Histoire et de la géographie; Frère Léon Gagnon est devenu .le narrateur intéressant pendant que Frère Paul Thi- vierge, Maurice Côté, René Richard, Paul Légaré, Adrien Gau- lin, Paul Bernier et autres exposaient brillamment les grandes \u201cPensées\u201d source de méditation féconde.Frère Fabio Monet lui- même, devint pour ses collègues4 une inspiration au travail par l'étude élaborée de I'Histoire de notre conseil dont il rapporte quelques anecdotes inédites pour plusieurs.Frère Martin Forest, dévoué président du Cercle d\u2019Etudes, a raison de se réjouir et d\u2019esperer.à \u2018Education Aujourd'hui plus que jamais, la course à l'outillage matériel a fait bien vite reconnaître la nécessité de l'outillage intellectuel dans tous les domaines.Le Conseil 1145 est heureux et fier de pouvoir coopérer à la question\u201d de l'instruction et de l\u2019éducation comme suit: a) Séminaire diocésain.\u2014Con- tribution financière de $200.00.b) Ecoles Catholiques de Saint- Jean et d\u2019Iberville: Récompenses et livres ou prix de fin d'année pour une valeur de $35.00.c) Ecole dès Arts et Métiers \u2014 Nouvelle institution pour l'orientation de la jeunesse ouvrière - ou autre, Contribution financière $100.00.\u2019 d) Bibliothèque du Conseil: La bibliothèque du Conseil compte maintenant plus de 200 volumes \u201cauxquels chaque mois apporte ré- guliè,rement, au moins, un nouveau livre.Le devoir que se sont imposés les officiers de donner au Conseil, chacun à tour de rôle un ouvrage littéraire ou historique, a inspiré d'autres frères chevaliers à participer à cette heureuse initiative, si bien que des rayons additionnels ont dû être ajoutés à notre bibliothèque.De plus, le sympathique et dévoué bibliothécaire Paul Légaré peut témoigner de l'intérêt grandissant que les freres chevaliers prennent à la lecture, Ce réveil intellectuel fait honneur au Conseil 1145 lement un meubl bant des reliures plus ou moins -diverses.Charité a) Oeuvre des Terrains de Jeux (O.T.J.) \u2014 Lors de la souscription de cette Oeuvre protectrice de la Jeunesse, le Conseil 1145, en plus de son aide financier ($10) y alla de sa collaboration auprès des différents conseil de la Pro- \u2018vince.(10 nov.1943.) b) Tuberculeux.Personne autre que linfatiguable aumônier de l\u2019Hôpital St-Jean, et en même temps aumônier de notre Conseil, comprend mieux l'isolement de ces malades tuberculeux, dont la cure longue et immobile exige une distraction appropriée à la nature de leur mal.Sur l\u2019indication de M.l\u2019abbé Lucien Messier, le Comité présidé par frère Maurice Côté, contribua au relèvement moral de ces éprouvés par une lecture saine et éducative en leur distribuant nos revues, magazines, journaux et autres publications.c) Vieilles et Vieillards.\u2014Per- mettre aux vielles et vieillards retirés dans un hospice, de goûter aux douceurs de la Noel, et de recevoir les souhaits de leurs semblables, c\u2019est faire acte de charité digne d\u2019âÂmes de bonne volonté.A la générosité des Chevaliers de Colomb, Son Exe, Mgr A.Forget voulut bien y ajouter l'honneur de sa présence et de ses bonnes paroles.foule des frères chevaliers et de leur compa- pagne, présente à cette manifesta- tation traditionnelle - comprirent qu'il val plus dans ces agapes données, qu'une valeur matérielle approximative d\u2019environ $100.(25 décembre 1043) __.d) Orphelins \u2014 Le-même sollicitude et la même générosité furent manifestées à l'égard des Orphelins de I'Orphelinat de Saint- éan, en ce jour de Noel.Grice \u201cChevaliers de Colomb \u2018 du J -aux Texte du rapport des activités de l'année Colom - présenté par le Grand Chevalier où la bibliothèque n\u2019est plus seu- 16 tif exhi Conseil 1145, les Orphelins comme les Viellards, oublièrent leur solitude et comprirent qu\u2019ils faisaient eux aussi partie de la la grande famille humaine.(25 décembre 1943.) | e) Orphelins \u2014 Le Conseil 1145 fut heureux d'apporter encore son aide financier ($5.00) à l'obtention \u201cd'heures ensoleillées\u201d pour les orphelins, dans une campagne organisée par les Jeunes Hommes d\u2019Affaires, (Avril 1944.) ., - f) Croix-Rouge \u2014 Répondant toujours généreusement a ce genre d\u2019appel le Conseil a souscrit le montant de $40.00 aux Comités de St-Jean et Iberville.(22 avril 1944.) g) Clinique des Donneurs: de Sang de St-Jean.\u2014 Répondant a l'appel de cette organisation, com- signe.de détresse de no- frères che- me au tre Ordre, plusieurs | valiers ont généreusement donné leur sang, contribuant ainsi à sauver la vie \u2018de leurs semblables.Si le Comité de cette clinique a fait honneur au Conseil 1145 en choisissant le Grand Chevalier comme Président, beaucoup de frères chevaliers de notre Conseil ont largement contribué au succès de l\u2019oeuvre.Sou l\u2019habile directive du frère Georges Phaneuf, chirurgien, les frères Henri Laflamme, Paul Senécal, C.N.Arpin, Emile Phaneuf, Roméo Marcoux, -meédecins, ont gratuitement fourni leur temps et leurs -services pour la prise du sang.Les frères Roméo et Gaston Poutré ainsi que frère E.Morin ont gracieusement mis leurs salles à la disposition de la Clinique.En outre le Conseil a coopéré dans l\u2019organisation de la clinique et de son aménagément par le prêt d'effets mobiliers.À date, la Clinique qui tient ses sessions à tous les trois-mois, -compte plus de- 800 prises de sang.Les Chevaliers de Colomb du Conseil 1145 sont heureux d'apporter leur concours à cette oeuvre humanitaire, si bien soutenue par la Société de la Croix -Rouge.h) Aviateurs\u2014Mis à la disposition du Conseil 1145 par le Comité de Récupération d'Iberville un montant de $50.00 fut envoyé à M.l'abbé Jean-Paul Davignon, aumônier des aviateurs catholiques de Terre-Neuve.i) Militaires\u2014Patronisée par les Chevaliers \u2018de Colomb du Cén- seil 1145, une représentation cinématographique organisée à Iber- ville permit au frère Paul Ber- liiér d'envoyer des cigarettes aux nôtres en service outre-mer.j) Malades\u2014Le Comité chargé encouragements aux frères éprouvés par la maladie, \u2018est l'un des plus méritoire; dirigé par le dévoué frère Maurice Côté, ce.comité a permis la visite toujours désirée du malade ou de l\u2019accidenté, dans plus de 40 cask) Vigilance colombienne, -\u2014La solidarité des frères chevaliers se maintiendra en autant qu'ils se sentiront appuyés les uns par les autres.Le Comité de Vigilance Colombienne est le médium d\u2019information nécessaire à cette solidarité Le dévoué frère Secrétai- re-Archiviste Adrien Gaulin, en sa qualité de président de ce Comité s'acquitte de sa tâche avec un tact et un talent remarquables.Plus de 100 missives soit pour félicitations ou remerciements, soit pour voeux de rétablissement ou de \u2018sympathies, ete, ont consolé ou réjouit ceux qui les ont re- ques.1) Assistance aux Associations.\u2014 A plusieurs reprises le Conseil a été heureux d\u2019accommoder différentes associations de notre localité, entre autre; Chambre de Commerce de St-Jean; Ligue des Propriétaires de St-Jean, (4 oct.1943); Centrale Catholique (18 oct 1943) Dames Patronesses de St-Jean (25 oct.1943) A.J.H.A.(27 oct.1943); Militaires de Saint- Jean (28 oct.1943); Fanfare de Saint-Jean (15 nov.1943; Club de Golf dd Saint-Jean (15 nov.1943); Centre Sportif de Saint-Jean (25 nov.1943; I.O.D.E.(27 nov.1943); Clinique des Donneurs de.Sang de Saint-Jean (2 Déc.1943, 10 fév.1944, 24 avril 1944); Enfants de Marie de Saint-Jean (25 jan.1044) Orphelinat de St-Jean (18 fév.1944); La Ligue des Dames Catholiques de Saint-Jean (20 avril 1944) J.0.C.de St-Jean (10 mai 1944) et 27 mal 1944); mentionnons aussi les Conseils 1132 Sod'apporter -les consolations et les | SAINIMIEAN, BG, JEUDI LE 5 OCTOBRE, 194, ] L'ANNEE COLOMBIENNE - bienne 1943-44 au Conseil 1145, Lu Me Alcide Côté.Lo rel ét 1326 Nicolet et St-Césaire.: DOMAINE RELIGIEUX a) Messes-Communions: Le caractère fondamentalement chrétien de notre Ordre catholique s\u2019est éloquemment manifesté aux Messes-Communions, auxquelles assistèrent chaque fois, les 23 janvier 1944 et 14 mai 1944, plus de deux cents personnes, frères -chevaliers avec leur épouse ou compagne.b) Retraite fermées.\u2014 A l'iristar des Chevaliers du Moyen Age, ou | des Preux réunis en \u201cVeillée d\u2019Armes\u201d, avant le combat, près de 100 Chevaliers de Colomb du Conseil 1145, du 10 au 12 et du 15 au 18 mars 1944, se sont recueillis en Retraites fermées, à la Villa St-Jean de la Lande, pour mieux s'aguerrir au combat de la vie en vue de l'unique Victoire finalé.c) Prière spéciale pour la paix\u2014 Le désir si ardent de la Paix ne peut mieux se manifester dans nos salles que par la prière spéciale à cet effet au début de chaque assemblée._ d) Démonstration religieuse pu-| blique.\u2014 Vivant un principe basique de notre Ordre en rendant hommage au Christ-Roi, un groupe important de près de 500 frères Chevaliers suivent humblement la procession annuelle de la Fête-Dieu, e) Démonstration religieuse publique.\u2014 Le Conseil 1145 avait aussi l'honneur de participer a l\u2019impressionnante procession \u201caux flambaux\u201d à \u2014Ibervillg lors du Congrès régional, le 28 mai 1944.\u2018f) Congrès Eucharistique de St- Hyacinthe+-Contribution financière de $30.00.g) Défunts \u2014 La Foi apporte évidemment -à notre vie-mortelle- la consolation de la survivance spirituelle, Aux heures de deuil, l'homme a.besoin en recevant la sympathie de ses frères, de vivre aussi l\u2019espoir de cette Vie future, Ce support religieux est généreusement et collectivement donné par la famille colombienne du Conseil 1145, aux frères chevaliers ainsi qu\u2019à leur famille éprouvée par la mort.Outre la grand\u2019messe annuelle pour nos frères défunts et la cérémonie de la commémoration des morts, dans nos salles, la récitation du cha: pelet par les frères chevaliers auprès de la dépouille mortelle d'un membre.décédé ou d'un de ses proches, est une manifestation religieuse dont le réconfort est inappréciable aux éprouvés.DOMAINE MORALE ANTI- SUBVERSIF Fidéle a sa campagne de protection de la jeunesse.notre Aumônier dévoué, dénonça en termes véhéments les publications à photographies scandaleuses.La presse.locale d\u2019action catholique, savoir Le Richelieu, fit écho cette protestation nécessaire.ACTIVITES SOCIALES Educatives\u2014 a) Semaines sociales: En souscrivant comme membre bienfaiteur des Semaines Sociales du Canada, le Conseil 1145 s'associe à l\u2019étude même des grands problèmes sociaux; à la série imposante des sujets traités depuis 1920, s'ajoute \u2018cette année celui de la Tempérance, Cette série complète qui enrichit notre bibliothèque coristitue une source de renseignements essentiels où peut puiser avec avantage tout frère chevalier.- _b) Déjeuners-causerie.\u2014 Eléva- tion de I'dme et de l\u2019esprit, voilà l\u2019un des objets de ces réunions du dimanché matin.Après la messe et l'hommage collectif au Seigneur la famille colombienne déjeune, pour ensuite écouter avec intérét la çauserie traditionnelle, Le 23 janvier 1944, c\u2019est Me Fabio Monet, membre distingué de notre Conseil et Trésorier d'Etat, qui en termes capitants fait l\u2019histoire de la Chevalerie à Saint-Jean.Deux ex-grands Chevaliers du Conseil 1145, Frère Roméo Alexandre et Frère Henri Lanctôt, surent en termes choisis, présenter et- remercier le conférencier.Le 14 mai 1944.C\u2019est le docteur J.Ed.Samson, sommité du monde médical qui nous parle de \u201cL'Infirme\u201d.Grand chrétien et jvue le Mécène de notre nationale, le Docteur Ed.Sams, crée sur sôn auditoire une profonde impression en même temps qu'une inspiration de: sollicitude envers ces deshérités de la vie, TI fut dignement présenté et remercié ar frere Dr.J.P.Senécal et Henri mme, Ces deux déjeuners-causeries attirèrent à la Centrale Catholique près de 600 personnes, c) Souper-causerie.\u2014 Dû circonstances difficiles que nous traversons, un seul souper-cause- rie fut organisé.Mais l'importance et la en de ce souper-causerie suppléèrent au nombre.En effet, Te 10 avril 1944, nous avions le grand honneur de recevoir à l\u2019hôtel New Windsor, le député d\u2019E- tat, M.Ludger Faguy.qui traita d\u2019un sujet cher aux Chevaliers de Colomb, les Huttes de Guèrre.Presque tous les membres du Conseil d'Etat, savoir M.Francis Fau- teux, Directeur Suprême, l\u2019Honora- hle C.A, Bertrand, juge de la Cour Supérieure et ex-directèur Suprême, M.Albert Gardiner, cé- rémonière d'Etat, M.Fabio Monet, trésorier d'Etat, accompagnaient leur dévoué chef.Rehaussaient aussi par.leur présence, l\u2019éclat de cette soirée, M.le Chanoine Charbonneau, représentant de Son Excellence, Mgr A Forget, M.l'abbé Lucien Messier, aumônier diocésain, M.À.Collette, député de district, M'M.les Membres du parlement provincial et fédéral.etc.d) Débats.\u2014 La parole étant une manifestation extérieure de l\u2019intelligence, ne doit pas renter stérile.C\u2019est pourquoi, sous l'habile directive de Frère M.Forest, président du Cercle d\u2019Etude, des joutes oratoires sur des sujets d'intérêt général, attirèrent chaque fois, une foule d\u2019intéressés à nos salles.\u2018 \u201cPeut-elle fumer?\u201d et -\u201cLecture ou cinéma?\u201d voilà les-deux sujets habilement traités par les débattants.1 Dans le premier cas, MM.B.Bédard et P.Bernier, soutenaient Yaffirmative et MM.A.Gaulin et M.Côté, la négative, - \u2019 - -Dans le-second- cas, MM.Léon Gagnon et Paul Sauvé affirmaient la supériorité de la lecture pendant que MM.P.Thivier- gé et René Richard prônaient la supériorité du Cinéma.e n\u2019est que par coincidence et non par influence des temps modernes, que les membres du Jury décidèrent \u201cqu\u2019elle pouvait fumer\u201d et que le \u201cCinéma\u201d était supérieure la \u201cLecture.\u201d En effet, MM.'M.Lesieur, et R.Alexandre et R.Marcoux ainsi que MM, P, L'Ecuyer, E.Gau- détte et E.Poirier, dans chaque cas eurent l'avantage d'apprécier la forme le fonds de travaux.préparés avec soin et présentés avec brio, par tous les débattants.Lors du dernier débat, Frère Fabio Monet.a certains points de Con: seil, et pour concilier les deux tneses, offrit généreusement aux défenseurs du \u201cCinéma\u201d le livre une soirée de cinéma dont le film à l'affiche était aussi \u2018Madame Curie\u201d - Une partie musicale complétait ces deux soirées.e) Fête de G.Colomb: C\u2019est en à [l'honneur de notre Patron et pour la célébration de son anniversaire que fut organisé l\u2019un des débats ci-dessus mentionnés.DANS LE BIEN DE L'ORDRE Sans les restreindre aux suivantes, voici quelques\u2019une des activités importantes faites dans le bien de l'Ordre: \u2018 a) Bottin \u2014 Pour comprendre la mutualité et pratiquer Ja fraternité, il faut au moins connai- tre et rencontrer ses fréres.Afin de faciliter les relations des frères chevaliers entre eux, le \u201cbottin\u201d est devenu indispensable; celui de cette année comme les précédents a rendu d\u2019immenses services.\u2019 b) Archives et réglements\u2014Le.classement de nos archives depuis la fondation de notre Conseil est maintenant un fait accompli.En lus de préparer la recodification e nos r glements, cette initiative à permis l'histoire de notre Conseil, dont notre dévoué frère Fabio Monet nous a donné une si intéressante synthèse.pt \u20ac) Correspondance, \u2014 Il's\u2019agit ici du\u2019 comité dit de \u201crelations extérieures\u201d pour nous tenir en contact avéc nos frères-chevaliers en service militaire, et présidé par le dympathique frère Roland d) Membres en service.frères chevaliers en ce- A nos mili- diste célèbre de réputation inter taire, nous sommes et.frère plusieurs de connaître - ! de -.\u2014 plage Labelle, 7 continuer l\u2019état de membre actif sans exiger la contribution autre que le \u201cper capita.\u201d \u201c e) Emprunt de la Victoire.Souscription du Conseil, travail .able de plusieurs membres i notre Conseil comme solliciteurs, l'aviseur légal de notre Conseil frère Roland Sabourin à la présidence du Comité de Publicité de l\u2019Emprunt, souscriptions individuelles des frères Chevaliers de notre Conseil pour un montant de prés de $300,000.00 chaque fois, voilà une manifestation de patriotisme colommbien qu'il est juste de signaler.Il est juste de signaler aussi que frère \u2018Albert Trahan, secrétaire-fi- nancier de notre Conseil et solliciteur & VEmprunt, fit souscrire a Jui seul, $108,000.00 pour remporter 1a palme dans le district et recevoir un témoignage d\u2019honneur a cet effet sous la forme d\u2019u- rie plaquette-souvenir.f) Ménage de nos Salles \u2014Ra- fraîchies par la peinture.au cours d\u2019un ménage complet, nos salles et notre mobilier font de notre \u2014 local l\u2019un des plus beaux de la Province.g) Inventaire des biens du Conseil\u2014 La connaissance et la protection des biens d'une société sont essentielles a sa bonne administration.C\u2019est pourquoi Frère A.Gaulin et Frère L.Do-' nois.par un travail aussi efficace que méritoire ont inventorié les biens meubles et accessoires divers de notre conseil, dont la valeur approximative se chiffre \u2018 à environ $500.00.Récréatives\u2014 | L\u2019évocation seulement des activités récréatives suivantes, suffit à rappeler chez eeux qui les ont vécu, la part agréable qu\u2019ils y ont prise: a) Pique-nique \u2018annuel, \u2014 A la assistance- d\u2019environ 600 personnes.Au programme: Joute de Balle-molle, concours de jeux divers et distribution de prix magnifiques.(25 juillet 1943.) b) \u201cSoirée des huitres\u201d \u2014 Les salles regorgent de plus de 300 personnes à cette.traditionnelle soirée colombienne.(13 novembre 1943.) c) \u201cSainte-Catherine\u201d \u2014 Célébration annuelle caractérisé par la distribution de \u201ctire\u201d et à laquelle prennent part les cheva- __liers et leur compagne, qui assistent en même temps à l\u2019un des \u201cdébats\u201d.Une partie musicale complétait cette soirée, (25 no- cembre 1943.) d) Soirée \u201cBon Vieux Temps\u201d\u2014 Soirée de famille où frères chevaliers et leur compagne- au nombre d\u2019environ 200, revivent quelques heüres d'autrefois, par des chansons du terroir le tout suivi d'un goûter apprécié.(10 février 1944.) e) \u201cLes Sucres\u201d \u2014 Chez frére Lucien Quintin au Mt-St-Grégoire, prés de 200 personnes, profitent de cette période de l\u2019année, pour déguster sur place dans la \u201ccabane\u201d les mets sucrés et produits -de nos érables canadiens.f) Enfin jeux intérieurs et jeux extérieurs dont les adeptes augmentent graduellement soit au: \u201cPool\u201d billard, tennis sur table, croquet, etc., sans oublier le jeu de quille, ASSURANCE Les différents plans d\u2019assurance dé riotre Ordre reçoivent de plus en plus l\u2019appréciation des mem- res, Cette année a vu notre Conseil augmenter son chiffre d\u2019asu- surance de $131,000.00 portant son grand total a $586,000.00.L'an passé notre Conseil s\u2019est classé premier de tout l'Ordre des Ch\u2019evaliers de Colomb dans une catégorie du concours d\u2019assurance, ~ 11 est probable que cette année encore ce.grand honneur \u2018jaillisse sur notre conseil.: C'est un fait unique.dans l\u2019histoire de notre Conseil dont nous avons raison d\u2019être -orguellleux.* PUBLICITE /, En vertu du principe que le Bien doit toujours être cité en Publicité devient a exemple | Ce point = vue une nécessité.Dans ce domaine la chronique RE /Colombienne paraissant dans le al hebdomadaire \u201cLe Riche- \" Meu\u201d rend justice à nos activités Signalons aussi l\u2019avantage ~d'a- | regrettés SAINT-JEAN, PA.JEUDI LE § OCTOBRE, 1944, = L'ANNEE E\u2014\u2014\u2014\u2014 Voir au sein de notre conseil le Publiciste d'Etat dans la personne de frère Bernard Bédard par ailleurs notre Intendant si dévoué.ETAT DE MEMBRE Deux initiations parfaitement réussies ont valu à notre» Conseil = une augmentation de 180 membres au cours de l'année.Tenant compte des défeetions notre effectif de membres se chiffre actuellement au nombre imposant de 839 membres.NOS DEUILS L\u2019inexorable Mort nous a enlevé au cours de l'année les fre- res suivants: Robert Bonneau, Pierre Paul Gagné, Edéas Goyet- te.Ismael Bilodeau, Gustave Rondeau et Lucien St-Onge ,ce dernier mort au champ d\u2019honneur.A la famille de chacun de ces frères, ainsi qu\u2019à tous ceux des nôtres également éprouvés par la mort, le Conseil réitère ses- sincères condoléances.! NOS JOIES Bien qu\u2019il soit trop long d'énu- merer tous ceux qui ont fait honneur au Conseil 1145 de méme que les évènements qui nous donnèrent occasion de nous réjouir, qu\u2019il nous soit permis cependant de mentionner les faits suivants: Renomination dù frère Fabio Monet à la charge de Trésorier d'Etat et de maître du 4e degré District No 1.Renomination du frère Bernard Bédard à_la charge de Publiciste d'Etat.Installation conjointe des Officiers du district No 9, dans nos salles et conférence à cette occasion du Directeur Suprême et Président des Huttes de Guerre, Frère Francis Fauteux.- Conférence donnée pär le député d\u2019Etat Frère Ludger Faguy, accompagné à cette occasion par ses collègues du Conseil d\u2019Etat, Frères Albert Gardiner, Fabio Monet, ainsi que le Directeur Suprême Francis Fauteux et l'ex- directeur Suprême l'Honorable Juge C.A.Bertrand.Nomination de Mgr R.Boulé, à la cure de Longueuil et élévation de ce dernier à la dignité de Prélat Domestique.Nomiantion du frère Paul L\u2019E- cuyer à la Présidence des Jeunes et d'Iberville.Renomination du frère Dr Hen-| Laflamme présidenée du corps médical.Promotion des frères G, W.Raymond et Onilpha et Roland Lebeau, \u201cOctrai d\u2019une bourse d\u2019étude par le Conseil d'Etat au fils d'un de nos membres.\u2018Obtention par notre Conseil des trois certificats suivantss du conseil Suprême: \u201cRole d\u2019Eonneur\u201d, \u201cClub du Siècle\u201d et \u201cConseil .de l'Etoile.\u201d CONCLUSIONS 4 Nous croyons avoir exécuté, au moins relativement le programmé considéré Par ailleurs nous avons aussi considéré la possibilité d\u2019initiatives nouvelles, telles Refonte des Règlements, Comité de Souhaits, Comité de Protestation, etc.A tout événement, le mérite du travail accompli revient non seulement aux officiers, mais à tous les membres qui de près ou de loin ont -coopéré avec l'Exécutif.A ce point de vue l'Unité a été réalisée par tout ces Frères, qui dans l\u2019ombre ou d\u2019une façon ostensible ont fourni leur talent et leur travail dans l'accomplissement des activités.Il serait injuste de ne pas rappeler les directives parties des différents Comités dont les présidents méritent nos sincères félicitations et remerciements.COMITES | Activités catholiques et Retraites: fermées: Maurice Boisclair et Adrien Gaulin.Programme du Conseil et Publicité: Prés.Bernard Bédard.Recrutement et Assurances: Prés.Albert Trahan, Vigilance: Pras.Adrien Gaulin Cercle d'études.Prés.Martin Forest, } 1 \u2018Visite aux malades: Prés.Maurice Côté.Le Aide COLOMBI LS a Relations extérieures: Prés.Roland Sabourin, Bibliothèque: Prés.Paul Légaré.Contrôles des Finances: M.Forest et A.Trahan, .Jeux: Prés.Ftienne St-Laurent.Inventaire des biens du Conseil: Prés.A.Gaulin et L, Do- nais.Vous permettrez bien aussi au soussigné de remercier personnellement tous les officiers pour le zèle et le travail inlassable qu\u2019ils ont manifestés au cours de l'année qui s'achève.Malgré l'incertitude et l'angoisse des temps que nous traversons le Conseil 1145 augmente \u2018 d\u2019importance et d'effectif graduellement, \u2018et la faveur du Public sem: ble lui être acquise.La cause sans aucun doute réside d\u2019abord dans les principes mêmes de notre Ordre, lesquels ensuite sont mieux compris et appliqués d'une façon plus adéquate par les membres de notre Conseil, Pour continuer la marche ascendante il faut conserver le même idéal et ne pas commettre l\u2019erreur du \u201claisser aller\u201d produit habituellement de la fausse sécuri- é.L'inquiétude sur l'après-guerre et l\u2019'appréhension des difficultés probables s'appliquent aux associations et sociétés, comme aux individus.C\u2019est pourquoi les succès du moment ne peuvent être appréciés justement qu\u2019èn regard de leur stabilité dans l\u2019avenir.Rappelons-nous à cet effet que la vitalité de notre Conseil, le bon esprit de ses membres ,l\u2019administration prudente et prévoyante que nous lui désirons, sont comme les degrés d\u2019un piédestal reposant sur la même .base essentielle de la qualité des candidats présentés à notre Ordre.En terminant associons-nous tous dans -le -même \u2014 voeu, savoir la prospérité de notre Conseil, prospérité morale et matérielle, par la vie active des vertus de notre Ordre, assurant ainsi cette magnifique solidarité pour tout ce qui est bien, et donnant par le fait même à chacun de nous la légitime fierté d\u2019être chevalier.Alcide COTE, Grand Chevalier.\u2014-0-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Hommes d\u2019Affaires de Saint-Jean | = \u2018LE RICHELIEY ENNE : Ge 1 sait que les Cercles des Fermiè- Ki Eu a wb 3 Ce sont des femmes d'un rare bon sens et- d\u2019un mérite sans égale que le Comité des Finances de Querre a eu l'honneur de recevoir ces jours derniers.On res de notre Province \u2019représentent l\u2019élite du monde rural féminin.Ces organismes, au nombre de 913, sont divisés en 22 fédérations, et groupent à date un total de 48.554 fermières.Ce sont les présidéntes de \u2018ces\u2019 22 \u2018fédérations \u2014toutes sont venues, moins une \u2014 que le Comité a eu l\u2019avantage de consulter, Cette réunion a eu un charme particulier parce que les fermiéres y ont apporté la franchise et la gaieté de bon aloi propres aux gens de la campagne.\u201cVous avez devant vous, nous dit: plaisamment I'une des présidentes, les femmes les moins parlantes qui soient.Ad- mettez-le: c\u2019est un spectacle rare que celui de femmes qui parlent peu.\u201d \"En effet, de tout temps, les fermières n\u2019ont guère le loisir de parler, accaparées comme elles le\u2019 sont par de multiples tâches que la guerre, au surplus, a rendues de plus en plus accablantes.Sans leur concours quotidien, la production agricole n\u2019eut pas atteint d'aussi hauts niveaux.Les Cercles tiennent périodiquement des séances au cours desquelles sont étudiées en commun les questions techniques et s0= ciales d'actualité.Le Comité des Finances a respectueusement prié mesdames les présidentes de faire mettre au programme de léurs réunions l'importante question de l\u2019économie en temps de guerre.Tout le monde admet que le portefeuille du cultivateur est- mieux garni qu\u2019en 1939, Tout le monde admet qu\u2019à l\u2019issue de l\u2019autre guer- Peur votre argent Rovlez-les avec le TABAC A CIGARETTES | VOGUE SAVEZ-VOUS?qu'une ATTENTION SPECIALE aux | | COMMANDES PAR TELEPHONE, | UN SERVICE COURTOIS, UNE LIVRAISON RAPIDE vous attendent à la 1 FERRONNERIE | ANLEY FOISYaws .\u2014\u2014 TEL.811 \u2014 | 1163 CHAMPLAIN ST-JEAN) ARTICLES DE PLOMBERIE | ARTICLES EN \"PIREX\u201d ACCESSOIRES ELECTAI- QFS.BOITES A CONSERVES » Maurice Eine, vPerouleur, Fr 3 Ze ) [ fées \u2018 4° 1 17S PROPOS Pa 1 cu eat pt dh 5 Cartes d'affaires re des millions de dollars .péniblement gagnés aux \u2018champs.ont été engloutis parce qu\u2019imprudemment placés.Toutes ces questions ont été discutées à la bonne franquette.Le Comité a mis en relief une; chose que ces dames savaient sans doute: leur grande influence sur les décisions.de leurs maris.On reconnaît que la fermière est souvent plus instruite que son mari; elle lit plus que lui, tient presque toujours la comptabilité, et elle- même, dans les petites industries sous sa garde, ajoute de façon très appréciable aux revenus de la ferme.Il y a ces jours-ci un monde d'économie pratique, profitable au préteur comme a l\u2019emprunteur, extrêmement commode en cas de besoins urgents; c\u2019est l'achat d\u2019Obligations de la Victoire.On a rappelé à ces fermières que c'est servir leurs meilleurs intérêts que de conseiller autour d'elles l'achat de ces valeurs dont la sécurité est absolue.Toutes les dames présidentes, à tour de rôle, ont donné leur opi- \u2018 nion sur.ce point et ont promis.\u2019 une adhésion pleine et entière.\u201cPratiquer, prêcher \u2018l\u2019économie tombe tout à fait dans notre jeu,\u201d nous ont dit ces dames.\u201cNousne .pouvons pas être opposées à fie campagne qui tend à faire ménager tout le monde.surtout quand c\u2019est le temps ou jamais de ménager.\u201d ___.2 200000 .d'étudier et de faire étudier ce texte substantiel et brillant.Des copies en ont été expédiées \u2018à chaque Cercle.- Le Comité a fait imprimer le texte d\u2019une conférence faite par M.l\u2019abbé Albert Tessier, conférence intitulée: \u201cQuand on n'est pas gaspilleux.\u201d Les présidentes réunies l'autre jour ont promit ANDRE TRAHAN Agent Champlain Oil Products, Ltd v Huile à chauffage et à moteur.Gasoline | wv Tél.674 3929, St-Jecques St-Jean, Qué \"vient Assurance-Vie Fleuriste AA ° TEL.2857 °° ° H.GARCEAU \u2018LA LAURENTIENNE\u201d FLEURISTE © Compagnie Spécialité: tributs floraux, d\u2019Assurance-Vie ouquets de noces, fleurs Lévis, P.Q coupées de toutes sortes.oe le tout à bas prix.J.PAUL E.BESSETTE FLEURISTE DE L'EVECHE 29.sème Ave, Ibervill, Qué.254 Champlain = 0 _\u2014_\u2014_\u2014\u2014 | le soir compris.Huile \u2014 J Plombier René Grenier Plorabler-ferblantier Installation à eau chaude.Service rapide, Ouvrage garanti wr 416 Laurier \u2014 Saint-Jean TEL: 2104 Malson entièrement ç Ly EAT 968-986 DeBullion - \u2014 LEFEBVRE FRERES LIMITEE |\" * de réparations mécaniques le pins considérable Ts et Jo mieux outillé en som UC LEFEBVRE-SORNIN LL va i \u2018Montréal Canadienne-française LIMITEE matériel pour imprimeurs : - PLateau 90114 PS \u2014\u2014 LE A À li .0. \u2014 Mlle Emilienne Bénard.Ici e Varennes \u2014\u2014 CERCLES DE FERMIERES Arts domestiques: Jupon pour dames: ler prix, \u201cMlle Marie-Paule Jodoin, 2e Mademoiselle Emilienne Bénard.Jouet pour enfant: ler prix Mademoiselle Thérèse Beauchemin; 2e prix: Mlle Yvette Jodoin.Art culinaire: Conserve de fraises: Mme Lucien Gervais, Emilienne Bénard.Conserve de prunes: ler prix: le prix, Ze Mlle Conserve de péches: ier prix: Mme Lucien Gervais.Marinade mélangée: ler prix, Mlle Aurore Jodoin, 2 Mlle Yvette Jodoin.Petits cornichons: le prix, Mile Emilienne Bénard.Coriserves de fèves jaunes: prix: Mile Yvette Jodoin.-Un pain de ménage: ler prix: Mlle Jeanne Lafrance.Gâteau blanc sans glaçage: ler prix: Mlle Yolande Beauchamp, 2e Mlle Jeanne Lafrance, 3¢ Mme Lucien Gervais.ler dame Chapais Beauchemin, 2e Mme Elie Jodoin, Biscuits de fantaisie: ler prix Mme Achille Morissette, 2e\u2014prix Mlle Jeanne Lafrance, 3e Mlle Cécile Dulude, Légumes: 8 tomates rouges: ler prix, Ma- -\u2014 demoiselle-Laurette- Beauchamp, | 2e Mlle Emilienne Bénard, 3e Mlle Irène Messier.3 concombres: le prix, Mlle \u2018Irène Messier, 2e Mlle Yvette Jo- doin, 3e Mlle Emilienne Ménard.8 carrottes: le prix: Mlle Jeanne Lafrance, 2e Mlle Emilienne Bénard.3e Mlle Yvette Jodoin.6 oignons rouges: ler prix, Madame Hervé Lapointe, 2he Mlle E- milienne Bénard.2 -aubergines: ler prix, Mile E- milienne Bénard, 2e Mlle Made- leine-Beauchemtr 2 choux: ler prix: Mlle Emilien- ne Bénard.8 pommes: le prix ponse Racicot.2 melons: ler prix: Mlle Emi- lienne Ménard, 2e prix, Mme Léo Blain.1 citrouille, une courge: le prix Mle Iréne Messier, 2e prix, Madame Léo Blain.\u2014o CARNETE SOCIAL Mme Al- Miles - Gertrude Duphily, Jeannette Brodeur et Marie-Laure Langevin, étaient les invités des Mlles Achim à ville St-Laurent, dimanche, le'3 septembre dernier.Mlle Jeannette Brodeur, était de passage à Châteauguay, ces jours derniers, Marie Marchand.Messieurs André Dalpé, Fernand Brodeur, sont retournés au Séminaire de St-Jean.Milles Marielle Jodoin et Suzanne Brodeur au Pensionnat Notre- dame du Sacré-Coeur, Le 24 septembre, a été baptisé Joseph, Jacques, Jean-Paul, enfant de M.Richard Pitre (Imelda Ha- mon).Parrain: Camille Pitre, \u201cmarraine: Juliette Pitre, frére et ur de l'enfant, Le 27 octobre est décédé à l\u2019Age de 43 ans, M.Adonai Lapointe, époux de Louisa Leclerc, Le A oi para, 20 oP tembre, à l'église \u2018paroissiale, EE \u2014 l'invité de Mlle.: LE RICHELIBU oo Quelques parents et amis se ré-.Là Provost, époux de Adèle Norman- din de la paroisse St-Germain d\u2019Outremont, décédé le 27 septembre à l'âge de 66 ans, l'innuma- tion a eu lieu dans le cimetière \u2018| paroissial, le défunt était le fils de feu le Dr Louis Roy Provost, | autrefois de \u2018Boucherville: M.le Dr Paul D.Tarte, résidant dans la paroisse annonce au \u2018public qu\u2019il a ouvert son bureau pour un temps indéterminé, à la résidence de sa mère, Mme Vve L.J.Tarte, Côte d\u2019en Haut, Bau- cherville.Les heures de bureau sont les suivantes: 230 à 5 hres le soir de 7 à 8 hres.Le samedi excepté.Tél.385.\u2014 \u2014 |\u2014 Récemment, M.Roméo 'Seers, fils de M.Raoul Seers est arrivé d'outre-mer, aprés un séjour de 31% ans en Angleterre, en Afrique \u2018dia Nord et en Italie.Il fut reçu avec joie par son épouse, ses enfants \u2018et tous ses parents.Samedi soir, 9 septembre, il était l'objet d\u2019une belle fête de famille pour fêter son.retour.Etaient présents: M.et Mme Raoul Seers, ses enfants Réal et Céline; M.et Mme Charles Seers, de Montréal; M.Ghislain Seers, Mme Rien- deau, MM.Robert, Denis et Fernand Seers; Huguette et Pauline Seers; ainsi que Mlle \u201cThérèse Bienvenue de Valleyfield.Au milieu de la soirée, un goûter fut servi et tous retournérent dans + unissaient chez M.Henri Vincent pour prendre le dîner à l'occasion de sa nomination comme Eche- vin du Village de Boucherville.| La table était ornée de jolie fleurs et d'appétissants plats apprétés avec bon., goût, le service était tout.de pyrex, Dans le courant de l'après-midi il partirent en groupe pour une ballade en auto, ils Mont- St-Bruno.Dernièrement Mlle Gisèle Fournier recevait chez-elle une amie d'enfance Mille -Françoise Matte de Victoriaville; et Mlle Marielle Fournier, était visitée par son ami de Lévis M.Antoine Barras.\u2014\u2014\u2014-0-0-\u2014\u2014\u2014\u2014 Brosseau Station | A l'occasion du 30e anniversaire du mariage de M.et Mme Clovis Brossard et du récent mariage de leur fils, Léo, Une réception fut organisée.Les invités étaient: Met Mme Léo Brossard, Mme Léonard Bonneau, M.èt Mme Edmond Bonneau, M.et Mme Germain Pinsonneault, M.et Mme Lucien Brossard, M.et Mme Paul Emile Brossard, M.et Mme Victor Raymond, Mme Joseph St- tor Raymond, 'Mme Joseph Ste- Marie, M.Auguste Brossard, M.Victor Brossard, Mlle Albina Brossard, Mme Henri Bourassa, Mlle Jeanne Bourassa, M.et Mme Hector Balley, M.et Mme Edgar Balley, Huguette et Alexis leur famille, emportant un beau souvenir de cette fête, Pinsonneault, Nicole Brossard, Georgette et Robert Balley, Ro- SAINT-JEAN, PQ, JEUDI LE | bert Joly et autres.La mariée portait une robe de couleur pourpre.La maison était décorée de chrysanthèmes et de marguerites, Nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur aux \u2018nouveaux mariés, et longue vie i la naissance.d'une fille bap Marie, Cécilia, Jeanne, Partain- marraine.M.et Mme Isidore Phi.lie, oncle et tante .de l'enfant.Porteuse: Mlle.Thérèse Philie tante de l'enfant.Nos sincères té.Ucitations se rendirent chez les Frères, aul aux jubllaes 0 Ca Qn (r= : Sain - : Mme n Byette de St-Isid t Mathie.re a passé quelques jours chez on | BAPTEME fille, Mme Elzéar Philie.\u201cM.et Mme Josaphat Thibert, de Ste-Clothilde, était en pr me._ nade chez.M.Vanchestein, M.et Mme Edouard Phille ont le plaisir de vous faire part \u2018de| Fe 2; = -\u2014 qe (=: = yn fi / Jip er OCTOBRE, 4 Les exerciées \u2018du mois du Ro-| aire cominencés lundi se con-| d Fneront.tous leg jour à 4 hres.Cette semaine la dévotion - \u2018du -premiex- vendredi, l'heure * - sainte ve soir pour hommes ét jeunes| gens, l'heure sainte \u2018de vendredi est renvoyée : à dimanche soir.Vendredi.soit salut à 7 heures et deme.Gel COLLECTION DES ZELATRICES Les \u201crétatricës \u2018du Messager du Sacré-Coeur feront pendant le mois - d'octobre Jeur collection.à domiefle.Les zélatrices de POéuvre de la Propagation de la Foi feront aussi ces jours prochains la la tollecte pour leurs annales, lan ELECTION A LA LIGUE DU - SACRE-COEUR Les élections des officiers de la Ligue du Sacré-Coeur n\u2019ont apporté aucun changement.Ont été réélus: M.Benoit L'Homme, pré- cident M.J.E.Boivin, ler vice- président, M.Ephrem René, 2e vice-président, M.C.Albert La-| reau, 3e vice-président, M.Paul Bessette secrétaire, M.Paul Ber- nier, trésorier, M.Alfred Tremblay, commissaire \u2026ordonnateur, M.Joseph - P.Régnier, assistant- \u2018 commissaire ordonnateur, M.Bu- porte-drapeau, M.assistant porte- gène Proulx, Arsène- Durand, \u2018drapeau, = M.l'abbé a Robidoux, reste aumônier, \u20140 BINGO .BINGO A la.salle St-Charles, ce soir jeudi, a 8 heures, bingo au profit du Club de Hockey On jouera 20 parties pour 35 cents, De beaux prix seront distribués.Les ama- -teurs-de hockey-ne refuseront pas leur encouragement à ceux qui organisent les jeux d'hiver pour leur plaisir et leur agrément.C'est la contribution de chacun qui fait un beau succès final.Donc ., que chacun, avec sa | vêtements\u201d tie de bingo du Club de gouret SEMAINE DE PREVENTION _ DES INCENDIES.\u2026 La semaine de prévention des incendies - \u2018est fixée -au- 8-octobre.Les premiers froids de la saison sont un avertissement que bientôt il faudra chauffer régulièrement nos maisons ., Poêles, fournaises, tuyaux, cheminés, ont besoin d\u2019être nettoyer.Faisons- J'inspection de tout notre système de chauffage et débarrassons nous de ce qui pourrait étre un foyer d\u2019incendie.Entreprenons Yhiver en régle avec les précautions a prendre, nous jouirons pleinement du plaisir d\u2019étre bien chez nous autour d'un bon feu qui réjouit sans détruire.\u20140\u2014 JOURNEE DES LEGUMES Les enfants de nos écoles ont apporté: mardi, leur aumôrie de légumes pour venir en aide a Yor- phelinat.| : PL \u20140\u2014 VOL CHEZ M.J.HEROUX i On nous apprend que notre estimé concitoyen, M.Joseph * Hé- roux, propriétaire de la Ferme du Domaine.a été la victime de Cambrioleurs à sa magnifique résidence d\u2019Outremont.Les individus ont fait main basse sur \u2026 la coutellerie, des bijoux et des Nous souhaitons.que M: Héroux retrouvesson bien et que les voleurs soient pincés au plus tôt.\u2018 COURS DE M.LE CHANOINE GROULX Les personnes, qui désirent des cartes d'admission aux 14 cours d'histoire de M.le Chanoine L.Groulx, sont priés de s\u2019adresser au Thotaire R.Fournier, Iberville.On né dimanche soir, le 15 octobre, 2 la Centrale Catholique.\u2014_\u2014\u2014 A LA RECHERCHE DE .Le conseil de ville d'Iberville chacuhe, assiste ce soir à la par- est a la recherche d'une personne om] he JER P x us mr it eT = ll i $ avions ox cvs | EN 999 ' MILLIONS DE LIVRES 6 | EN 1043 R L'AVENIR | Montréal lundi.a été -célébré rappelle que le ler cours sera don- | été baptisé Joseph, Henri, Robert \u2018dimensions.[ro - qui se chargerait de la collection des vidanges par toute la ville.Le rain disponible pouvant servir de dépôtoir, Toute personne intéressée ou renseignements e s t priée de se présenter à l'Hôtel de Ville, dans le plus bref délai.\u2014o0 VA-ET-VIENT Mlle Elizabeth Phaneuf a passé la fin de semaine chez sa soeur Mme Gaston.Hébert, de Montréal.Mlle Estelle Chaput est actuellement en vacances à Bellevue.Mlle Caroline Moreau était en .fin de semaine l'invité de sa cousine, Mlle Marthe St-Pierre de Montréal.Mlle Maria Boivin est en vacances à Mont Rolland, Mme Hector Moreau, était à Mlle Armandine Bertrand est] de retour d\u2019une vacance.Mme Eugène Chaput était de passage à Montréal lundi.Mlle Liliane Chagnon est en visite chez M.et Mme Arthur Charest de Montréal.Montréal, M.René Vien, de Paw- tucket, R.I., étaient en visite chez Mme Arséne Messier.\u2014o\u2014 MARIAGE En Péglise d'Tberville le 30 sept.éle le mariage de M.Gilbert Tarte, fils de M.Richard Tarte et de Rose de Lima Pou- lin à Mlle Simonne Guillotte fille de M.Fdwidge Guillotte et de Evelina Langlois.Les témoins ont été MM.Richard Tarte, Edwidge Guillotte.\u2014 NAISSANCES A Tberville le 24 septembre a Maurice, né le 23, enfant de M.Paul Goyette et de Laurette Robert.Le parrain a été M.Henri Tremblay et la marraine Madeleine Goyette.A Tberville le 1 octobre a été baptisée Marie, Louise, Pierrette, Lise, née le 26 septembre enfant de M.Armand Georges et de Cécile Boissonnault, Le parrain a été M.Marcel Georges, et la marraine Thérèse Georges, oncle.et soeur de l'enfant.A VENDRE: portes en pin rouge avec ou sans vitre, différentes S\u2019adresser 3 30 N.- Dame.A VENDRE: vphonographe, 346 Champlain.= ere conseil cherche également un ter- | toute personne pouvant ste oul 3 \u2018| quelques M.et Mme Robert Langlois, de} | A VENDRE: 1000 poulettes \u201cRock i POUR VOB REPARATIONS | Pour vos réparations d matelas | et le rembourage de vos, meubles consultez le Moulin 68 313 PC meen TéL ean, Mme CHS BENSON- \u2014 (Mile -G- anglois) informe sa clientèle _ e est toujours à la dispo- en du public pour les boucles et les boutdns recouverts, boutonniéres à la machine ou boutonnières brodées ou françaises, plissé, point-tiré, tissage, reprisage invisible.S\u2019adresser à 188 Longueuil, Tél.543.TERRE A VENDRE: ranggLamou- reux, Henryville, à 2% milles du village.428 -argents: 275 en culture et 100 en bois-de-char- pente.Téléphone.Electricité à 20 arpents.Frix: $14,000.00 S\u2019adresser au Notaire R.Fournier, - Iberville, ; A VENDRE: maison vacante de 12 appartements à Iberville, près de la rivière.Prix $9,000.dont $3000.comptant.S'adresser au, Notaire R.Fournier, Iber- ville.A LOUER au village de St-Luc, un logis de 2 pièces, eau couran- -te, électricité, Fibre le 1 octobre.S\u2019adresser par Tél.à 3331.A VENDRE: 40 poulettes \u201cPlymouth Rock\u201d pondeuses et 6 pores de bonne.pesanteur.Sa- dresser à Ant.Desranleau, Village de l\u2019Acadie.À VENDRE: une jument grise de .5 ans, S'adresser à Roch Bru- nelle, L\u2019Acadie.Barré\u201d pondeuses, S\u2019adresser à Edéas Breton, St-Sébastien, Co Iberville.A VENDRE: pardessus d\u2019hiver pour garcon de 12 à 14 ans ainsi que blouse d\u2019habit.S'adresser à 217 Laurier.A VENDRE: 100 cordes de bois de chauffage.S\u2019adresser à Ra- .oul Lussier, StPhilippe.de La- prairie.A VENDRE ou à ECHANGER pour commerce: terre à Pike River Co.Missisquoi.Bien bâtie à 2 milles de la Baie Missis- quoi ou l\u2019on peut vendre ses produits à gros prix.S\u2019adresser à Gérard Phénix, Pike River.A VENDRE: 1 balayeuse électrique, l manteau brun pour fillette de 8 añs avec chapeau et culottes 2 manteaux d'hiver rouge vin et bleu pour fille.?manteaux d'hiver pour garcon brun et gris.S'adresser à 453 Mercier.A VENDRE: 2 jeunes taureaux de 15 jours fils de \u201cMaster\u201d dont la mère a un record de 24.000 lhs de lait avec 475 de gras.S\u2019adresser à Roméo Sédillot.St-Mathieu, \u201d COURS DE COUTURE: Mesda- dames, Mesdemoiselles améliorez les connaissances gue vous avez déja de la coupe et de la couture en suivant le cours de couture \u201cdomestique\u201d sous la direction de Mlle Yvette Laporte.Pour tout renseignement venez, téléphonez .ou écrivez a SINGER SEWING ACHINE Co: 133, rue Richelieu,- Tél.2422, - en bon état.S'adrester Mercier.A VENDRE: 2200: poulettes some mençant à livres, 5% mois.Marque: yd mouth Rock.S'adresser \u2019 à \u2018Fer- Missisquoi, - À VENDRE: -arneubleMment .bureau MERC neuf,\u201d S'a- Tberville, 2.ACHETERAIT brûleur à Puis pondre.De 4 OT .me d'élevage D.Ducharme, Tue de OUVERTURE D'UN SALON de coiffure par Mlle Jeannine Bé- dard \u2018à Lacolle.Permanent à froid, électrique à l\u2019eau.manicure, massage.Apnointements tous les jours et les lundi.mercredi et vendredi soir seulement.Tél.2161.A VENDRE, toute personne intéressée à faire une offre vour la propriété (bâtisse seulement) No 183 rue Mercier, voudrabien «ommuniouer avec Philinne | sda 201 \u2018rue St-Pierre, Tél.\u201cvrolet (Club- coupe) 1940 :.en barfaite condition: dompeuse \"hvdraulique (short Wheel base) 143 -Mertler, Tél.552.a LN wi : 1° pe , ; dresser ; Tk 4a.* Jacques-Cartier, » | cial-19389-en parfait état.PAGE 13 : | berville, au : 3e rang, 4 arpents vendre à de bonnes conditions.S\u2019adresser à Me Jean Meunier, Jean, \u2018St-Jean, Qué.| A VENDRE: grand assértiment-de teurs.(Souliers et bottines).- S'adresser à la Cordonnerie Le- tendre, 87 St-Paul, Saint-Jean, Tél, 544.A VENDRE: phonographe (cabinet), pardessus pour homme en tweed anglais, fournaise à charbon, 2 ronds.S\u2019adresser à 235 Cousins, St-Jean, Qué.A VENDRE: Dodge, \u2018Coach, spé- Bons pneus et chaufferette.S\u2019adresser à J.M.Denault, 130 Jac- ques-Cartier, entre 7 et 9 heures p.m.TERRE A VENDRE: ou à louer dans la ville de Laprairie, 105 arpents.Bien batie.S\u2019adresser a Aimé Brosseau, Laprairie.TERRE A VENDRE: située à 2 milles du village de Sherring- ton.140 arpents dont 100 arpents cultivable et 40 arpents sans roulant, S'adresser à Joseph Ouimet, rang St-Louis,.Sherrington.; A VENDRE: Terre de 175 arpents avec roulant si désiré, - trayeuse De Laval, réfrigérateur, etc.Située à St-Bernard de Lacol- le.S\u2019adresser a Arva Guay, St- Bernard de Lacolle.A VENDRE: voiture de laitier en bonnes conditions.S'adresser à Lucien J.Bouchard, -Lacolle.A VENDRE: Pontiac Sedan 1939.Bon pneus.Très bonnes conditions.S\u2019adresser à 365 Collin, entre 6 et 9 heures p.m.A VENDRE: Chaises de barbier.-S'adresser à 161 Richelieu.ON DEMANDE un logement de 4, 5 ou 6 pièces situé dans St- Jean.Loyer payé un an d\u2019avance.Aussi achéterait ou louerait petit commerce.Tél.2659.| A.VENDRE: belle maison _habitable l'hiver, recouverte en to.t bleu.Sittiée sur le chemin de Chemin Chambly à 10 milles de St-Jean.Endroit pour se baigner.Terrain 150 x 150.Superbe pelouse, arbres, arbustes, fleurs , .Cuisine moderne.Solarium 14 x 20.Conditions faciles.S\u2019adresser à P.Allard de Chambly-Canton ou à l'abbé Léopold; Allard, Séminaire de St-Jean.a CHAMBRES A LOUER meublées s'adresser à 90 Notre-Dame.A VENDRE: pour être transportée: une maison de 4 appartements située rue Champlain Vendra bon marché immédiatement.S'adresser à Alphonse Habel le jour a 242 Richelieu St-Jean et le soir a 26, 3e rue Iberville.Cultivateurs Attention ! A VENDRE Une ferme de 150.arpents eh culture, située non loin de la station, Côte Ste-Thérèse, dans la paroisse de St-Remi.La prpprett générale, le sol, la fertilité, le système d\u2019égouttement, les clôtures, sont en parfaite condition.Le roulant est complet avec un bon troupeäu comprend plusieurs tê- te de bovins Holstein et de the- vaux Percheron pure-san Si quelqu'un désire \u201crétablir d'une façon stable, sur une terre avantageuse qui fut toujours cultivée judicieusement, veuillez consulter: \u2018Yvan Ménard, agronome \u2018officiel, St-Remi, \u201cComté de Na: \u2018A VENDRE: \u2018® Bd .7 8 ® Venez nous voir au sujet e \"Re + °- de vos engrais alimentaires VIGEANT & FRERE 5 ST-ALEXANDRE, Co.d'Iberville selon le besoin.Elles ne s\u2019éventent pas en entrepôt.Et ce nr A sem oe A Pa oo +4 Ty En notre église paroissiale, .le 30 septembre, 1944, /M.le Cha- _noine-J.-H.- Lecourt, euré,- bénis- \"gait le mariage .de Mlle Agathe Poupart fille de M.et Mme J.Hermas Poupart, à M.Bernard Pesant.fils de.M.ét Mme Zéphi- rin Pesant.M.Poupart.accompagnait sa fille et M.Pesant était le témoin de son fils, OT \"Les Enfants de Marie firent les frais du chant.Les solistes étaient Mlles Jacqueline Poupart,-soeur de.\"la mariée,.Francoise Dupuis et Francoise Choquette, Mlles Estelle \u2018Longtin, , Jeanne-Berthe Beaulieu, accompagnaient la mariée.- Après Ia cérémonie, il y'eut réception À la salle Le -Clicquot\u2019 à St-Remi.Ensuite \u2018les nouveaux époux partirent pour Ste-Agathe.Nos meilleurs voeux de bonheur.~~ : \u2019 NAISSANCE SY .En nôtre église paroissiale le 27 septembre 1944 M.fe Chanoine J.H.Lecourt, curé, baptisait Ma- \u201c rie, Nicole, Pierrette, enfant de Phidime Desgens et de Joséphine Ouimet.Parrain et marraine, M.et Madame Ludger Ouimets grands-parents de l'enfant, [pe SEPULTURE ep \u201cEn \u201cRobe égiis se\u201d \u201cparoissiale \u201cle 27 septembre 1944, a été inhumé Je corps de.Anna Bellefleur, décédée à St-Arsène de Montréal, épouse de feu Joseph Descostes.Elle laisse dans le deuil Maria (Mme Duquette) Gabrielle (Mme J.Trudéau), Alice (Mme Théoret).Germaine, (Mme Sauvé), Thérèse (Mme Frenette) Yvonne, ainsi que plusieurs petits enfants.A la famille en deuil, nos.sincé- + = prier la Ste-Vierge.) - =\u2014\u20140\u2014 VA-ET-VIENT .Mle Claire Hébert était en fin de semaine chez ses parents; \"M.et Mme Osias Hébert.M.et Mme Clément Biton, étaient en promenade ctiez.M.et Mme Nazaire Biron.M.et Mme Jean Bellefleur ont reçu pour le souper dimanche dernier, M.et Mme Gérard Va- nier ainsi-que leurs enfants de St-Hyacinthe, M.et Mme Adrien Vanier, M et Mme Zénophile Va- nier de Montréal, M.-et Mme For- tunat Vanier ainsi que Mme Conrad Bellefleur.M.Albert Pitre était en ' fin de semaine chez sa mère, Mme Joseph Pitre.M.et Mme Henri Dubuc, M.et Mme Roland Dubuc \u2018ainsi que leurs enfants \u2018de Sherbrooke étaient en promenade chez M.et Mme: Philippe Malo, derniére- ment.- * TRIDUUM MARIAL Jeudi, vendredi.et samedi, un triduum.\u2018Marlal fut préché par le Rév.\u2018 Pète -Perraült,.Dominicain.Toute lu paroisse s'est fait \u2018Un devoir \u2018d'y assister et de le terminer par la communion géné- - Tale dimanche miatin, ét de la] EN procession aux flambeaux au mo- - nument Langevin.C'était bien édifiant de voir tous.les paroissiens | seph, Jacques, 1 voeux de bonheur r- | mariage de: Mile- Cécile, Bédard; | fille de M.et Mme Zéphirin Bé- dard (Julie Gervais,) à M, Florent Médard, fils de M.et Mme Hector Bédard (Alda -Santoir).BAPTEMES \u2018A M.et Mme Léon Lavoie, \u201cest né un fils baptisé le 24 septembre, André, Lionel, Guy.A M.et Mme Edouard Pi- Pigeon (Marguerite Rierideau) est né un fils baptisé le 25, Jo- Gaston.\u20140 SEPULTURE - - Le 26 septembre, a été enhumé Mme Wilfrid Lamarre (Léa La- marre,) autrefois de St-Remi.DIVERS Le nouveau cercle Art \u2018et Fai à procédé à son tirage à la sal- \u201cle du couyent en présence de religieuse et des élèves, Voici les heureux gagnants: Le grand prix \u2018Pierre Colette, Napierville, Les cinq autres prix: de $2.00 gagnés par: Mme Z.Jodoin, de St-Remi, Mme Bruna Myre de St-Remi.Mlle Geneviève Harèle, de St-Remi, Mlle Suzel Poupart, de Montréal.~ Sherrington La semaine derniére, le feu a détruit de fond en comble la maison et la remise de M.Victor Ménard.M.et Mme Ménard eurent juste leurs deux enfants et M.Philip- de $15.00: M.de St-Remi, de jPe Boulerice qui y demeurait eut juste le temps de sortir vers 4 heures du matin.4 La cause de l'incendie est inconnue, Les pertes sont partielle- lement couvertes par les assurances, Nos co-paroissiens sympa- Mme Ménard.Mlle Marie-Louis est actuellement retenue au lit par une maladie assez grave.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Nous avions la semaine derniére nos Quarante Heures.Nos co-pa- roissiens y ont pris part avec dévotion et l'assistance a été nom- le temps de sauver | \\thisent de tout coeur avec M.et| voyage de six semaines dans le nord de l'Ontario.Elle visitait son fils, son frère et soeur de Field.Ses soeurs à Noranda et Arntfield Rouyn.Elle a visité Sudbury, N.\u2014 Bay, Sturgeon Falls, La baie Georgienne, l'île Manitoulin, Calender et son fils de HawResburg.Mardi le 10 octobre 1944, le Cercle des Fermières tiendra.dans l'après-midi- la réunion mensuelle de tous ses membres.\u2014e OO Orem Lacolle - MARIAGE En la Cathédrale de Valley- field, le 30 septembre a été béni par \"Mgr Léger, le mariage de Mlle Thérése Gauthier, fille de M.et Mme Aimé Gauthier, à M.P.E.Michaud, de Montréal, fils de M.et Mme Emile Michaud.Une nombreuse assistance de parents et.d'amis se réunirent pour la réception chez les pa rents de la mariée.De Lacolle: M.et Mme David Gauthier, et leurs enfants Cédia, Léonce et Dorian, Mlle Lucienne Lapierre et Joseph\u2019 Pelletier.Après la réception les nouveaux époux partirent pour un voyage à Ste-Anne de Beaupré.Nos félicitations.\u20140\u2014 NAISSANCES = A Lacolle, Mont-Carmel, le 17 septembre a été baptisé Joseph, \u2018Lionel, Robert, enfant de M.et Mme Oscar Dion (Adèle Lapalme) Le parrain a été M.Lionel La- palme et la marraine Eva Boucher, A Lacolle, le ler octobre a été.baptisé Joseph, Azarie, Léodore, enfant de M.Georges Gordon et de ,Rose Choquette, Le parrain a été\u201d M, Azarie Gordon et la mar- {raine \u2018Cécile Grenon.\u2014> DECES Le 21 septembre a eu lieu en l\u2019église de Lacolle le service fu- nébre de Mme Edouard Benoit, née Aglore Gagnon.Aux parents nouveau deuil, nous offrons nos sincères sympathies, res VA-ET-VIENT Nous avons spirituellement bénéficié, la semaine dernière, d'un triduum marial pieusement prêché par le Père Burgess.La générosité des paroissiens à suivre les offices est sans doute une digne préparation aux Quarante-Heu- res, fixés au 18 octobre prochain.et succès à Mlle Giroux, fille de Dieudonné Giroux qui commence | douloureusément -éprouvés par ce | .-Nous souhaitons .persévérance |} .les Lussier, André Lamoureux, Jacques Charbonneau, Maurice Roy, Laurent Corriveau et Richard Lecomte.MM.Jules Lus- sier et André Lamoureux tirent la quête, REMERCIEMENTS a.! - M.et Mme Edouard Paquette et les membres - de la famille désirent exprimer leur reconnaissance a toutes les personnes qui leur ont été si sympathiques dans cette épreuve.- YQ, - BAPTEME Les | porteurs étalent: MM.Tuy noms de: Josephy Gérard, Gilles, Parrain et marraine: M.et Mme Anatole Barbeau, de JSt- Jean, porteuse: Mlle Rita Lebeau, tante de l'enfant.\u2018Sainte-Théodosie Bérard Hébert, A M.et Mme (Aline Bissonnette) est né-un fils- baptisé Joseph, Eliud, Élaude.Parrain et marraine: M.et Madame Eliud Bourgeois (Diane Bis- A M.et Mme Gérard Lebeau, / PAROISSE DE fer Prix: Obligation SOIREE 2ème Prix: Certificat d'Epargne ce 3ème Prix: Certificat d'Epargne .$10.00 \u2014 RESULTAT DU TIRAGE lors d'une sonnette) de Verchères, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.+ .A FoNDs POUR TOILETTE DE NOTRE ÉGLISE ST-EDMOND 10 \u2014 GRAND TIRAGE: de la Victoire .$50.00 $25.00 BINGO A LA SALLE ST-EDMOND LE 18 OCTOBRE 1944, A 8.30 HRES, P.MIN.B.Marathon pour une \u2018tonne de charbon \u2014 cs 18 PARTIES: 35 cents BIENVENUE A TOUS - - 18 Prix de $3.00 Assurez-vous qua | Somme principale $5, 000 - Lhopital St-Jean son cours .de Garde-Malades.Etalent passage dernièrement dans la famille Giroux, Frère Albert-Emile de Montréal, Milles Paula, Pauline, Léo Giroux, de Chazy, N.-Y.\u20140 0 Omar Saint-Sébastien breuse.Du 19 au 29 septembre, les membres de notre Cercle de.Fermières ont bénéficié d\u2019une série de dix cours de couture donnés par Mlle Ruth 'Marchand, couturière- experte employée du Gouvernement.Un bon nombre ont suivi ces cours assidûment., Napierville MARIAGES | | Le 23 septembre a été béni le mariage de Mlle Léona Landry, [fille de M.et Mme Romuald Landry (née Rosée Fortin) à M.C.Boutin fils de M.Aldéric Boutin et de Mme Boutin, décédée.Le 30 septembre a été béni le mariage de Mlle Maria Faille, fille de M.et Mme Henry Faille, à M.Philias Labonté, fils de Met Mme Rosario Labonté.Les nouveaux époux sont partis en voyage & North Adams Mass.Nos les\u2019 accompa- ent.Le 7 october sera béni: le ma-| riagé de ie Lucille Boudteav, fille de M.of Mme, - Jules Bou- dreau à M.ene À ; Fortin, #h de M, et Mme Ole | Fortin, DEPLACEMENTS i * Mile Bernadette Béchard,e ent de T retour d\u2019un voyage d'un mois Adams, Mass., Cohoes Brun ot: der retour dual Er Vendredi , le: 22 septembre, est décédé à l\u2019Hôpital du Sacré- Coeur de Cartierville, après une longue maladie, Claude Paquette, de St-Sébastien, à l\u2019âge de 30 ans et 11 mois.Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère, M.et Mme Edouard Paquette (Antoinette La- noue) de cette paroisse, trois soeurs: Antonine et Concorde du toît paternel, Mme Roméo .Leduc (Pierrette) de Clarenceville; cing fréres, Réal, Normand, Denis, Y- von, Viateur de St- Sébastien.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin le 25 septembre à l\u2019Eglise paroissiale de St-Séhastien, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis.Le cortège était précédé des membres de la Ligue du Sacré-Coeur, drapeau en tête.M: le curé O.Berthiaume fit la levée du corps.M.l'abbé Léo Lanoue chanta le service assisté de M.le curé O, Bertriaume et du Rév, Père Antonin Marie Lanoue O.P.comme diacre et sous-diacre.\u2018Dans le sanctuaire avaient pris \u2018place le Rév.Père Adrien Leduc, A t4s, supérieur.dé I'Qratoire St- ] Sones, M.l'abbé Albéric DeGran- - euré de St-Pierre de Vé- pe, Rév.Père L.- Moreau, \u2018es Frèré < Pierre, cst.et L i nd vous voyagez Indemnité $95 par semaine Equipement des plus mode - SAINT-JEAN, P.Q.1 en que-.25e par jour.\u2014 10 jours pour $2.00 Adressez-vous à PHILIPPE BRAULT Assurances générales .4 | 27, PLACE DU MARCHE TEL.2503 ST-JEAN, QUE.258 rue ei | Tél.2160 DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 at \u2014 SERVICE D'AMBULANCE rnes .Prix modérés | OUTILLAGE l'Oratoire St-Joseph du ont Royal.: \u201c Maison entièrement canadienne-française st Johns Industries Co.Led.REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES .MODERNE \u201c SOUDURES DE TOUTES SORTE | (Florence Boyer) est né un fils baptisé le: 1 octobre sous les pré- - a om a a 77 Caillé de | LE REV.PERE MARIEN BONIN Le Rév.Père Marien Bonin, Missionnaire du Japon durant 13 ans était dans sa paroisse natale dimanche le 1 octobre, 1944, avant de partir pour sa nouvelle mission le Pérou.Il a prêché à toutes les messes.Il nolis parla de son ancienne mis- \u201csion du Japon, de son nouveau poste au Pérou ,de la vie -de sacrifice que le missionnaire doit vivre pour répondre à l\u2019appel du Maitre à ses disciples \u201cAllez en- séigner toutes les nations.\u201d Le Rép.Pére Marien Bonin remercia ses bienfaiteurs et nous fit ses adieux.- = SEPULTURES Le 12 de septembre est décédé eg cette paroisse à 1 age de 30 ans et 3 mois M.Remi Tremblay, fils de Mme Vve Joseph Tremblay.Il laisse pour pleurer sa perte, outre s sa mére, Mme Ve Joseph Tremblay, ses fréres: Adélard et Zotique Tremblay, ses soeurs: (Al- bertine) Mme Wilfrid Birtz; (Lau- rette), Mme Alfred Tisdale; (Jeanne) Mme Lionel Lacoste; (Irène) Mme J.Trudeau et Mlle Germaine Tremblay.Le service a été chanté en l\u2019église paroissiale par l'abbé Adri- \u201c en Gravel, son cousin, assisté de \u201c MM.Roméo Latour et Armand Rancourt, comme diacre et sous- diacre.: C\u2019est M.I'abbé A .Rancourt, qui fit la levée du corps.Les porteurs étaient: MM.Armand -Papion , Rolland Fecteau, Armand Beauregard, ' Edouard Hurteau et Fernand Tétreault.Conduisaient le deuil: ses fréres -Adélard -et Zotique- Tremblay] ses beaux-frères J.P.Trudeau, Alfred Tisdale,- Lionel Lacoste, et Wilfrid Birtz.Ses oncles: Joseph et François Giard, ses cousins, Arthur et E- mlie Giard, Léo Papin, Léandre Mathieu, Arthur Hurteau et Rolland Duval, et autres.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial.A la famille en deuil, \u201cLe Riche lieu\u201d présente ses sincères sympathies.oO - Saint-Brun \u2014 MARIAGE En l\u2019église de Saint-Bruno, le 23 septembre dernier, M.l\u2019abbé R.Montréal, a béni le mariage de M.Firmin Bonneville, de Montréal à Mlle Thérèse Morin, fille adoptive de M.et Mme Maurice Sicotte.M.Maurice Sicotte a été le témoin de Mlle Morin et M.Germain.de Montréal, accompagnait le marié.A cette occasion, l'église était décorée de lis blancs.La mariée portait pour la cérémonie une robe turquoise ainsi qu\u2019un chapeau de plumes turquoise, Son livre d\u2019heure était de roses.Aprés la cérémonie, Ia réception eut lieu à Villa le Repos, résidence des parents de la mariée, les mariés sont ensuite partis pour un voyage dans les Lau- rentides.: A a LE heur accompagnent A Saint-Bruno, le 24 septembre a été baptisé Joseph, Serge, Gilles, fils de M.Hervé Plante et de Florence Chapron.les nouveaux été M.et Mme Emile Plante, de Sainte-Julie, grands-parents de l'enfant.0 La porteuse.a été Mlle Bernadette Plante tante de l'enfant.A l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc de Montréal, a été baptisé Joseph, Ovila, Michel, fils.de M.Germain Provost et de Cécile La- palme.i + M.et Mme J.O.Picard, de Montréal, ont été le parrain.et la marraine.La porteuse-était Mile Françoise Rivard.\u2018 Toutes nos félicitations à ces heureux parents.\u20140 .A LA BELL TELEPHONE CO Mme Julienne Sheddleur a quitté la Compagnie du Bell Téléphone pour laquelle elle était représentante locale depuis sept ans.Sa soeur Mlle Lucille Boucher, la remplace : à la tâche.Elle est aidée dans son travail par Mlle Lorraine et Huguette Canty, comme opératrices.Les heures de bureau restent les mêmes c'est-à\u2014dire: .- \u201c Tous les jours: de 8 heures a.jm.& 8 heures p.m.Le dimanche avis est donné au public que le bureau d'affaires est fermé, Nous devons félieiter- Mme de communication qu'elle nous a donné et nous pouvons être assurés qu\u2019il sera continué par Mlle Lucille Boucher.Ne detruisez pas CE JOURNAL DE TABAC, RESTAURANTS, BANQUES ET BUREAUX DE POSTE asi Nos meilleurs voeux de bon- | A PLateau 9501 SAVARD, VALEURS DE \u2018PLACEMENT OBLIGATIONS\u201d.FEDERALES ET PROVINCIALES MUNICIPALES ET COMMISSIONS SCOLAIRES SYNDICS ET FABRIQUES ; : Lo _ SERVICES PUBLICS 1012 SPECIALITE: INSTITUTIONS RELIGIEUSES .~~ 225 Ouest, rue.Notre-Dame .Montréal.meee ees Les parrain et marraine ont} Sheddleur de l'excellent\u201d service | RICHELIEU 41 î Cie pI PT PE BENEDICTION D'UNE CROIX Dimanche après-tidi, à 3 heures, Mgr Romain Boulé, curé de Longueuil, à procédé à la bénédiction d'une croix du chemin chez M.Joseph Goyette, maire de la paroisse de Longueuil.Après | un bref sermon, où il fit l\u2019histoire de la croix du chemin, et après avoir rappelé la belle tradition qu\u2019elle représente, Mgr Boulé, procéda à la bénédiction en pré- gence de la famille\u2019 et de nombreuses personnes venues assister à cette cérémonie plutôt rare.Lee fee Ae \u20140 sis mine TRAVAUX RUE ST-LAURENT La rue St-Laurent est presque complètement réparée, et on constate déjà une amélioration \"dans la circulation.Si la température sé maintient au beau,-tout devrait être terminé vers la fin de la semaine.- $ MARIAGES * Le 30 septembre a été célébré le mariage de M.Emile Dubuc, fils de Thomas Dubuc et de Emi- line Lamarre avec Marielle La- rivée, fille de J.-E.Larivée et de Antoinette Boisselle.Le 30 septembre a été célébré le mariage de Jacques Comeau, fils de M._ Antonio Comeau et de Berthe Genest avec Germaine Guimond, fille de M.Joseph Gui: mond, et d'Agnès Lacoste.ee LONGU © SAINTJEAN, PQ, JEUDI LE § OCTOBRE, 1944 | * + - « x ee Les travaux de réparation avancent rapidement la bâtisse, abritant le restaurant Scarabé et qui a failli tomber récemment.- \u2018On a réussi.à relever la maison et à la rapprocher de sa voisine.Les travaux vont bon train et on espère que tout sera terminé bientôt.x pms SPORT * Le club de balle molle Canadien formé par les joueurs du club de hockey de la ligue nationale, sous-la direction de Phil Watson ont terminé brillamment leur 1ère saison dans la court du collége, dimanche en battant le club Pratt et Whitney par le score de 9 à 0, devant une grosse assistance.Bill Durnam le lanceur du Canadien a tenu le Pratt et Whitney à un seul coup sûr.Bouchard a frappé un 3 buts et Blake un double.Durnam fut aussi parmi les frappeurs .remarquables de la pditie.\u2014 NAISSANCES A l'hôpital Ste-Jeanne D'Arc le 20 septembre a été baptisé Joseph, Albert, Michel né le 19, enfant de M.Roland Guimond et de Simonne Havard.Le parrain a été M.Alfred Guimond, et la marraine Claudia Ruisseau Gui- -mond_ TTT - - OT A l'hôpital Notre-Dame, le 23 septembre a été baptisée Marie, y A 00 RO ON ED 4 Ob a U0 SD 0 5 50 4 0 D CD A OE a ee ~ Courrier de.- EVIL ee = \u2018tonia Génois.: - ES Antonia, Mickieline, née le 17 enfant de M.Jules Cuvier et de Doris Papillon.Le parrain a été M.Alphonse Papillon et la mar- A l'hôpital Ste-Jeanne D\u2019Arc, le 24 septembre a été baptisée Marie, Edoyna, Diane, née le 21 enfant de M.Joseph Grégoire et de Cécile Desjardins.Le parrain a été M.Gérard Grégoire, et la marraine Edoyna Grégoire.A l'hôpital Notre-Dame le 25 septembre a été baptisée Marie- Alice, Louise, née le 21 septembre, _ enfant de.Mars et de Gilberte Lamarre.Le parrain a été M.Marc Lamarre et la marraine Pamela Baillargeon.A l\u2018hôpital - Notre-Dame le tembre a été baptisé Jrseph, Jean-Pierre, né le 23 enfant de M.L, Alfred David et de Régi- ni Gibouleau.Le parrain a été M.Alphonse David, et la marrai- \u2018ne Blanche Goossens.\u2014e M.J.A.Lefrançois, Inspecteur d\u2019Ecoles de Longueuil, se rendra à Toronto, où il représentera la Corporation des inspecteurs d\u2019écoles catholiques de la Province de Québec, comme Président de cet organisme, à la convention d'Education du Canada et de Terre- Neuve, les 11, 12 et 13 octobre courant.Il sera accompagné de son secrétaire, M.l'Inspecteur Ed- ouard Guité de Cowansville.D._ { RARE Shea M \u201c Pour chaque soldat outre-mer, il faut des poids de 1 à 100 tonnes; et ces crics ° qu\u2019il y ait des douzaines de civils qui \u2014 dont nos armées ne sauraient se pas- travaillent.Car il ne suffit pas defournir ser\u2014 sont utilisés sur tous les champs à nos combattants les armes nécessaires: de bataille du monde.En la personne de \u201d il faut les nourrir, les vétir, fabriquer M.Patenaude, nous rendons hommage , Pour eux toutes sortes de machines, 4 tous les loyaux ouvriers de guerre 0 d'ustensiles, d'outils.Ainsi, dans © du Canada qui, par leurs prouesses | une grande usine de Coaticook (P.Q.), industrielles, ont su se rendre dignes , - M.Ernest-B.Patenaude (ci-dessus) | de leurs fils et de leurs frères-qui \u201c,, \u201cfabrique des ctics capables de soulever \u2019 combattent.- oe a.Comte eusuif IN HOMMAGE: AUX: OUVRIERS CANADIENS PASAAISNASSERE MOLION né | - 1 ; Se ge + + os J \u2019 \u2014\u2014 M.Mare Cinq- - 28\" - 4° .; le [a- n- de 25 ie- n- q=\u2014 \u2014\u2014 Le 287 h, de J1- té 1j- ur ra la 0 le et l= P- re i- Lafreniére, Bernard, TA St-Hubert lo\u2019 24° septembre 1944, a été baptisé Joseph, \u2018An- , gelo, Alphonse, Eugène, enfant de _ M.Angelo Abandonato et de Annette Comtois.Parrain et mar- come M et Mme Alphonse Fa- e, (Rose \u2018Serres) - -de- Longueuil.\"Nos félicitations.\u2014\u2014 MARIAGE; C ! En Péglise | parolssiale de St- Pr le 7 août, a été célébré le _ mariage de M.Irénée Beauche- min, chauffeur de taxi, fils de M.Félix Beauchemin et de Jeannette Deslongchamps de Longueuil et de Mlle Lucille Boucher, aviatrice de St-Hubert, fille) de M.Léo Boucher et\u2019de Eva Rivest de Laprairie.Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents dela mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite pour voyage.M, et Mme Irénée Beauchemin habiteront à Longueuil, Nos meilleurs voeux les accompagnent.\u2014 .BONNE FETE - Bonne fête à M.Irénée Beau- chemin, ceci de la part de .son épouse de son frère et de ses um FUNERAILLES ! \u20ac, \u201cCes jours derniers en Téglise de St-Hubert, comté de Chambly, ont eu lieu les obsèques de dame -veuve Hubert Rocheleau, née Do- |.rila Mercille.La dépouille mortelle, est partie de sa demeure pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service fut célébré à 10 hres.M.le curé A.Gareau fit la levée du corps et le service fut canté par le Rév.Père Germain O, SS.T., assisté de M.le curé|.Gareau comme diacre et de M.l\u2019abbé Damase Roy, comme sous- diacre.Pendant le service, deux messes basses ont été dites par MM.les abbés Chs.Ed.Guilbault et Georges Fleury.Le chant sous la direction de M.Théob.Harel, maitre de chapelle de Ste-Marguerite-Marie, exéuta la messe de Perosi.Mlle Alexina Martin touchait l'orgue.Le deuil était conduit par ses cinq fils, Hubert, Jean, Rouville, Honoré et Maurice; ses gendres, MM.J.H Huberdeau et Emille Tremblay; ses petits-fils, MM.André, Gilles \u201cet Jacques Roche- leau, Emile, René et Jean-Paul Tremblay et Guy Huberdeau; son beau-frère, M.Alfred Charron; ses neveux Dr Jean Mercille, Paul Pratt, Paul Carrière, René René, et Marc H.Rocheleau, Honoré Bou- thillier, Floribert Robert, Mare \u2018\u2019 Lamarre et P.Sauvageau; ses cou- \u201csins, Anselme Aubertin, Philippe Rocheleau, Antoine Cha- _ gnon, Aristide Rocheleau et Al- dino Lapointe.Dans le cortège, on remarquait, \u2018MM, Hubert H.Guertin, maire \u201cde St-Hubert, Joseph Goyette, : maire de la paroisse de Longueuil Péchevin J.G, Ratelle de Mont- \u201créal, Mathias Lapierre, Henri Pou- SAINT-JEAN, PQ, JEUDI LE 5 OCTOBRE, 194, .-| pold Ste-Marie, Hector Martin, | M, Perras, vicaire \u2014 7 part, Emerie Ste-Marle, Léo- Jacques Paré, Roméo Ste-Marie, Alex Gélineau, Frédéric Desmar- teaux, Ernest Charron, Camille Marcil, Edouard Ste-Marie, Rolland Trudeau, Lionel Dufresne, Flavien Moquin, Joseph Huber- deau, Philias Baillargeon, Georges Lareau, Gilbert Leduc, Raymond Brassard, Armand Lapierre, | Hector Huberdeau, \u2018Hector Desjardins, Arthur Ber- nier, Charles Perrault, Lucien Bernier, Jean Teasdale, Epipha- ne Bouthillier, Régis Brais, Eu- géne Savaria, J, A Lefrancois, LE.Joseph Bouthillier, Adrien Guertin, Wilfrid Baillargeon, Joseph Guertin, Georges Fyfe, et autres.Maurice Thifault, Alfred Brosseau, dée Guertin, Jacques Philippe Fortin, Amé\u2014 Hébert, Nos sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée, \u20140\u2014 ONT CELEBRE LEUR MARIAGE M.Félicien Langlois, cultivateur, fils de J.-Baptiste Langlois et de Louisa Messier à Mlle Marie- Claire Bissonnette, fille de Phi- dime Bissonnette et de Anna Hé- bert, de cette paroisse.Aussi, M.Philippe Langlois, forgeron, fils de J.-Baptiste Lan- glois et de Louisa 'Messier à Mlle Marie-Thérèse Pelletier, fille de M.Albert Pelletier et de Azella Huet de la paroisse de Boucherville.Le mariage a été béni par M.l\u2019abbé Roland Archambault, Gervais, Albert] | rents de nos chers enfants appor- LE RICHELIEU \u2018Sainte-Julis PAGE 17 4 .La gent écolidre est maintenant | j en plein \u2018travail.Grice au.salaire de $600.00 qu'a bien voulu \u2018offrir la commission scolaire toutes les écoles de la paroisse ont pu ouvrir leurs portes, Au village, la| Providence réservait cette année une belle surprise, Surprise et| non \u2014car depuis longtemps -no- tre population désirait ces maî- -tresses\u2014-consacrées\u2014 parles voeux] äl\u2019éducation de la jeunesse.\u2018Inopinément, juillet apportait l\u2019heureuse nouvelle, Aux Soeurs de St- Joseph, dont la maison mère est à St-Hyacinthe, a été confiée la tâche.Les échos des paroisses voisines, lesquelles ont chez elles ces religieuses, nous ont sou- | vent dit quelque chose de leur bel apostolat.Pour notre parois-| se c\u2019est aujourd'hui une première pierre qui se pose, mais déjà nous entrevoyons l\u2019œuvre.Quant au travail de ces éducatrices qui dans le passé ont donné le meilleur d\u2019elles-mêmes à notre \u2018école du recommence village il rest grand.L'oeuvre recommence plus parfaite: n\u2019est-ce pas la plus belle récompense pour ceux qui travaillent pour le beau et le bien! Les deux institutrices laïques que la commission scolaire a bien voulu adjoindre aux religieuses y mettront encore tout leur coeur.De leur côté.les pa- Facilités d'achat et vente sur toutes les bourses.Renseignements à titre \u201c #racieux.225 Ouest, rue.\u201cNotre-Dame : PLateau 9501 Montréal, La La Briqueterie Saint-Laurent Limitée #38, EDIFICE DOMINON SQUARE 2010 Ste.Catherine Ouest, Montréal Tél Harbour 4904 \u201c Briqueterie: LAPRAIRIE P.Q.MAURICE TRAHAN, Agent local.Saint-Jean.Dr GERARD COLPRON Médecin Vétérinaire à St-Constant A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT POUR LE SOIN DE TOUS VOS ANIMAUX.Tél.604 sonnez 11.ST-CONSTANT, Co.Laprairie, Qué.teront toujours, nous l\u2019espérons, appui et coopération.Nous souhaitons à ces vaillantes religieuses, qui ont tout quitté pour nos enfants, le bonheur dans notre petit \u201ccouvent de\u201c Ste-Julie.\u201cPrépares-vous de futurs aises par vos achats \u201cégales de timbres d'épargne de guerre.\u201d Raccordez.je suis prét! CERTAINEMENT! Prêt éclairer votre travail à la maison! Et il y a beaucoup de travail à faire À la maison.Ménagez votre vue, en étudiant à une lumière qui éclaire votre travail\u2014et non pas vos yeux.Assurez-vous que l\u2019éclairage soit assez intense pour éviter la fatigue visuelle.| \u2026 \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert\u201d { SOW E FRS, NL > plus sran SENS SEINS d assortiment \u20ac = LANGLOIS _ x ce .XR \" - Le PAGE 18 CUS ICE ET LA Le 10 septembre a été baptisé \u201cJoseph, Alphonse, Georg es, Jean- \u2018Pierre, enfant de M.Alp Le- \u2018mie cultivateur, et de Géral- \"dine Faille, .de cette paroisse.Le .parrain a été M.Georges Charron, de St-Maxime, et la marrai- :-.\u201c \u2018ie Maria Faille, son épouse, oncle ; 7J-Noel, Andr , \u2014- -\u201cBourdeay, de cette paroisse.2 7 et tante de l'enfant.La garde Anna.Dupré portait l'enfant.Le 17 septembre a été baptisé mond, enfant de M.Richard Favreau et de Louise Vanchesteing, de cette paroisse.Le parrain a été M.André er \u2018et la marraine Noella Favreau, tante de l'enfant, Le 21 septembre a été baptisée \u201cMarie, Rita, Suzanne, enfant de M.Robert Robert \u2018et de Yvette \u2014\u2014 \u201cparrain a été M: Armand Lanctôt .cultivateur, de cette paFfoisse, et la marraine Rita Robert, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.La porteuse était Marie-Mar- the Robert, aussi tante de l\u2019enfant.Le 24 septembre a été baptisé Joseph, Gérard, François, enfant de M.Maurice Laflamme, machi- - niste et de Mignonne Dalpé, de cétte paroisse.Le parrain a été, M.Eugène Laflamme, boucher d\u2019Iberville, et la \u2018marraine Lucille Laflamme, oncle et tante de l'enfant .Mlle Thérèse Laflamme, portait le bébé.\u2014\u2014 MARIAGE Le 11 septembre a été célébré le mariage de M.Roméo Gagnon, e \u2014 \u2014fils-de M.Alexandre Gagnon et -de Pacifique Gravel, à Mlle Jeannine Lussier, fille de M.Edmour Lussier, re-bc paroisse, MM.Alexandre Gagnon et Edmour Lussier, servaient de témoins, Aux jeunes époux.Nos meilleurs voeux qd SEPULTURES Le 12 septembre, l\u2019on chantait ici le service funèbre d\u2019un jeune militaire, M.Jean-Guÿ Beauvais, fils de 'M.Louis Joseph Beauvais et de Alice Guérin, de cette paroisse.Revenu du front malade, le jeune homme languit \u2018plusieurs mois, et son mal allait toujours empirant.Il ne put le surmonter, et le 10 septembre il rendait son âme à Dieu.Parents et amis partagent le deuil de son père et de sa mère.Nous y joignons les sympathies de tous les paroissiens.- Le 10 septembre, M.Herméné- gilde Raymond s'éteignait à son domicile à l\u2019âge de 74 ans, Il était malade depuis plusieurs mois.Ses fils Gérard, Arsène Arthur, Herménégilde et beaucoup d'autres parents et d\u2019amis assistèrent aux funérailles.: \u2019 Le 26 septembre a été chanté le service de Mme Wilfrid La- marre, née Léa Lamarre, décédée à l'hospice de la Providence, a l'âge de 78 ans, après une longue et pénible maladie qu\u2019elle a .supportée avec une résignation et un calme , admirables, L\u2019inhumation eut \u2018lieu au cimetière de la paroisse de St-Remi.Ces différents services furent chantés par Mgr le curé, accompagné de MM.les abbés Goyette et Provençal com- .me diacre et sous-diacre.Nous présentons nos sympathies _Le_28 septembre a été chanté le libera et a été inhumé dans le cimétière de cette yaroisse le corps: de Mme J.G.Méloche, née Léa Leduc.: Maître-boulanger et del nuelle des taxes a été adopté s cette [augmentation le taux.| CONTHERIE DU T.8.ROSAIRE.L \u2018Le Rév.Pére D.Lautin, or, a préché ces derniers jours, du 27 septembre les exercices d\u2019un duum.La confrérie du T.S.Rosaire a été érigée de nouveau en cette paroisse.Les documents de la première érection n\u2019ayant pas été trouvés, il était sage, pour le gain des indulgences, de faire une nouvelle érection.L\u2019associa- de chaque mois qui sera consacré du Rosaire perpétuel.Chaqué, famille ou chaque individu choisit une heure qui lui convient pendant Cette journée et s'engage à méditer une heure durant sur les mystères du Rosaire.Les exercices du triduum a.été.bien suivis, surtout par les familles de la ville, et nous avons l'assurance que la dévotion à la Ste-Vierge attirera des grâces de choix sur nous tous-\u2014\u2014Fout à Jésus par Marie.Les paroissiens veulent *emer- cier le Rév.Pére Laurin de Yem- pressement qu'il a apporté à nous éclairer.Quant à nous convaincre, la tâche lui a été facile, car qui ne connaît pas l'influence bienfaitsante de Marie sur les ames qui lui sont dévouées?\u20140 .ACTIVITES DU CONSEIL DE LAPRAIRIE Le Conseil municipal de la ville de la Laprairie composé de Son Honneur le Maire L.Conrad Pelletier, et de MM.les -échevins Wilfrid Faille, Adolphe Gingras, Georges-Hector Lamarre, Gaston Lavoie, Patrick McGee, et Emile Ste-Marie s'est réuni récemment les 11 et 18 septembre dernier.Le nouveau.rôle d'évaluation *a été soumis, amendé et homologué.Le règlement de l'imposition an- Alors que le taux des taxes a généralement augmenté ailleurs, à cause de d\u2019œuvré, le conseil a pu, grâce à une \u2018 administration saine, maintenir le même taux des taxes fon- rifs pour les divers services de l\u2019aquedue et de l'électricité.Les contribuables et la population de cette ville se trouvent donc a en bénéficier d'autant.: Le conseil a approuvé un plan de la Commission Hydroélectrique de Québec pour l'enlèvement d\u2019un poteau qui était de nature à nuire à la circulation dans la courbe du Boulevard Taschereau, près | du chemin.St-Jean.Un règlement a été adopté pour amender certains règlements de licences et permis de commerce, le nouveau règlement concernant particulièrement les marchands et colporteurs de fruits et de légumes.L\u2019échevin Patrick McGee a-été nommé maire-suppléant de la Ville de La Prairie pour le prochain terme de trois mois.Pour faire suite à la demande du conseil, la compagnie Fred À Lallemand et Cie Ltée répond qu\u2019elle s\u2019efforcera de faire diminuer autant que: possible la fumée provenant de l'opération de leur usine à La Prairie.\u2014 LIGUE DU SACRE-COEUR Tous les membres de la Ligue du Sacré-Coeur de Laprairie sont priés, de se réunir à la sacristie, vendredi\u2019 le 6 octobre prochain, pour l'élection d\u2019un nouveau con- tion du Rosaire perpétuel fut aus- par les paroissiens à la récitation | gagné le Ze prix de $5.00.Nos} félicitations à ces heureux ga-| gnants M.lé Dr é Caza, de \u2018boîte de pommes donnée par M.: l\u2019accroissement dufle Dr Georges .O._ Leblanc,de coût des matériaux et de la main | modford mi cières, ainsi que les mêmes ta- l-du chant et de la musique, et Je wl Blondeau, Dernidrement M.et Mme Hu: bert Daquepas ainsi que leurs enfants se rendaient à Brockville, Lefebvre.La semaine dernière M.et Madame Howard Pételle et Mmè La- fleur et Goadreau de Springfield, Mass., \u201cvisitaient leurs parents de Laprairie, 07 Philipsburg SOUPER ANNUEL \u2014 | - Le souper annuel, qui a été donné, mardi, le 26, au profit de l\u2019église de Philipsburg, a remporté un très vif succès tant au point de vue des recettes réalisées que de l'assistance nombreuse qui a donné * son encouragement.Les recettes de.cette soirée sont de $930.00, montant jamais atteint pour une .semblable organisation.M.le curé R.Péloquin et Mesdames Rosaire Courchesne et Georges Campbell, organisatrices, sont heureux d\u2019adresser un cordial merci.à tous ceux et celles qui ont bien voulu assurer un tel succès par leur présence et par achat de billets d'admission et du tirage \u2018Ont, visiter leur fille Mme Réal/P} A.Beaudry & Fils 3H Entrepreneur » Electricien - Licencié oC | RECETTES sson00.| © Cartes professionnelles Estimateur ° 2 Evaluation : Expertise WILFRID FLEURY Propriétés rurales et urbaines Commerce, Expropriation Rés.15 rus St-Laurent \u2018Tél.598 Longueuil Bureau: 57 St-Jacques O.Montréal - Tél.HA.2842 comme des généreux donateurs.Grand merci à tous, Les $15 mises en rafle, qui ont réalisé la somme de $362.40, ont été données par MM.N.À.Gosselin, M.P.P.de Farnham, O- vila Poutré, maire de Philipsburg, et un ami de Montréal.L\u2019heureux \u2018gagnant du ler prix: $10.00 est M.S.A.Welly, de St-Albans, et Mme Omer Julien de Farnham, a St-Jean s\u2019est vu adjuger la belle | Médecins Dr C.N.Arpin CHIRURGIEN 2 14 Longueuil Tél 2032 Residence Tél 932 _ Heures de consultations Tous les jours Lundi soir \"2h ä5h pm.7h, à8h pm.Pas de co-autiation le mercredi: e / Bedford nois.A la fin de la soirée il y eut et mise & l'encan #hi- tout -se termina par le chant dej O Canada.Toute l'assistance emporta un très beau souvenir de cette soirée qui, chaque année, réunit la population des paroisses environnantes et d\u2019ailleurs.Il nous fait plaisir encore une fois de remercier tous nos bons amis qui viennent nous donner -DR FERNAND ETHIER {IBERVILLE 114 - 1ère RUE - TEL.3022 Consultations: Sur rendez-vous.7 à 9, mercredi excepté.leur encouragement généreux et bien apprécié.Cordial merci a tous.\u2018Heure Catholique L\u2019Keure catholique, organisée par \u2018le Comitéé des Oeuvres catholiques de Montréal, débutera le 8 octobre, a 2 hres, au poste CK AC, par une chronique d\u2018actualité sociale.À 2.h.10 chant irradié de la cathédrale de Montréal, suivi de la deuxième causerie de la série \u201cDans le rayonnement du Sacré-Coeur, \u201cLe R.P.Roland S.J., traitera le sujet suivant: \u201cD'un coup de lance il lui ouvrit son Coeur\u201d A 2h.3p bénédiction du T.S.Sacrement.Les fidèles sont invités à \u2018assister à là cathédrale de \u2018Montréal à seil de la Ligue.Que chaçun se fasse un devoir d'être présent.Armand E.Girard, | M.D.| MALADIES-DES ENFANTS Consultations: 2 à 4 pm et sur rendez-vous, 236 Longueuil, coin S.-Charles TéL 2265 St-Jean, P.Q ©» \u201d» | CHIRURGIEN Bureau tous les jours: de 3 à 4 hrs \u2014 7 à 8.90 hrs Kxcepté le jeudi | Dr Georges Phaneuf | cette émission de 2h.10 à 3.227 Juc.-Cartier Tél 2445 | Ce | Dr Henri Laflamme Consultations: 7à 9 PM.| Excepté le mardi.Ex