Le Richelieu, 2 novembre 1944, jeudi 2 novembre 1944

[" = @ | \u2018 | 1 | 44 J ' 30 a | | \u2018 \u2018 ; 4 ,Ç i 1 + \u2018 .D.5.\u2019 | SIE / Str .-> \u2014 \u2014 > ee Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.Vol.10 No 4 REMISE D'UN BREF À MGR.R.BOULE, DE LONGUEUIL $.Exec.Mgr Anastase Forget, ¢- sèque de St-Jean de Québce, à chente dimanche en l\u2019église de Loneuetal, une pontificale a l'oc con de la fête du Christ Roi et ; profité de son passage pour re- better à Mgr Romain Boulé.P vb VtG.curé, le bref de S.S.Pic KIT créant prélat domestique de sv, Sa -1cté le Pape.Myi Forget avait pour assistani My.A Chaussé, supérieur du collège de St-Jean, M.le chanoine Achille Beauséjour et M.l'abbé J.Gareau, aumônier de la comme diacre d'honneur et And JEL Come dla te et seu dtatre do bec NM L1 es PAM CE et Bernard Corn AL chan: Panssiait GU el de cere A TEC ae Mt td to Heron f PEE Lob lut des eat ' de Tove oor Cg ! Lote: cob no i ~~.cre (Cours +1 at 20 Pot LA nue u 5 Es Mrs Fone Mer Forget chosen tome ob as sa la parole aux honteseus li dees qua est lement à 14 Ton (Suite à la page 6) UNE ECOLE DES PARENTS A ETE FONDEE A LONGUEUIL M.Alfred Doucet est le président élu.\u2014 Conseils que donne aux fondateurs Mme R.Vallerand, de l'Ecole des Parents de Québec.\u2014 Pour tout le monde.semaine dernière à Lon- es ul « été fondée une Ecole des PL ents du Québee Une trentaine «personnes, Téunhies sous la pre- i-nce de M J 1 Lod À.Lefruanicçus, ont donnée leur adhesion ut mouse nant et élu un bureau de duce to.qui s'est mis mmoredrate nent à CUVre pour organiser edocs t + qui \u2018est la buse du mouve- vent Mer Romain Boulé, qui Hhonoyant ta 4 présence cette reunion a «que le besoin du cette fon- ven est né de réunions tenue ii printemps dermier dans les duf- \u201c4 tes écoles de.Longueuil! Les ju «nts ont jugé que ces réunions cuent nécessaires, ont soutunte y n les renouvelle et ont deman- soit fondée à Longueuil sr vcole de Parents.Il à souhaite succes aux organisateurs.de que M Lefrançois a présidé les \u20ac- «ct ns, qui ont donné le résultat int président, M.Alfred Doucet.lère vice-présidente, Ma- dat Antonio Robert: deuxième Yes -présidente.Mme Gabriel Morin: secrétaire, M, Marcel Laliber- Sued 1e: +istante trésorière, Mme L.M OH Grenon; trésorier, M Lée md Lebire: conseillers, Mmes R.1 Belleau, C.A.Millette, Re né (uiépy et Messieurs Hem Ben et Léopold Larente.Li président Doucet ayant pris \u201con : \u201c\u2018BAINTIEAN, P.Q, JEUDI LE 2 NOVEMBRE, 1944 Système de Haut-Parleurs pour toutes occasions Système d\u2019Aiinence par aute 961 TAXI TEL.300, rue Mercier \u2014 ERNEST BARSALOU, prop.(près St-Jaeques) TEL.961 St-Jean Les Rhumes wets \u2014\u2014 M\u2019ont couté cher, jusqu\u2019à ce que j\u2019emploie Vita Vax Nouveau .Facile @ prendre Chaque Capsule Vita Vax contient: ® Vaccin contre le rhume préparé spécialement pour combattre les bactéries a e Vitamines A, B, C, D, qui équivalent à ces portions de nourriture: 1.Ib de beurre B - 15 tranches de pain de blé C - - % verre de jus-d\u2019orange - \u2014 D - - 5 cuil, à thé d'huile de foie de Morue.Dépliant fourni gratuitement chez voire pharmacien Maintenant \u201ceo a rhume.contre le rhume, poitrine, ete.\u201c Prenez \u201cseulement une capsule VitaVax tous les jours.DEPOSITAIRE I Prévenez le Rhume Retirez votre salaire complet Est-ce que le rhume vous à -retenu à la maison, vous a fait perdre du revenu?Vous pouvez épargner de l'argent, continuer votre travail en vous donnant le nouveau traitement qui vous jmmunisera fluxion de PHARMACIE SAGALA (2 Pharmaciens & votre disposition) 122 St-Jacques Saint-Jean RE sha at Tel.2277 np 148 Notre-Dame satisfaction.\u2018 s.PEINTRE Tel.3728 Adressez-vous à un peintre d'expérience qui vous garantit - Hormisdas Perron St-Jean, que.@ Nous possèdons une machine pour enlever le papier © PA OS OS PP Pour vos Travaux de Peinture Travaux d\u2019intérieur, Travaux à l\u2019extérieur, .Tapisserie renouvelée, etc.ete.tea ttt tt 0 0 = Ÿ \u201cEntre toutes les oeuvres dioeéeaines, a 8.Em.le cardinal Villeneuve, je ne m'empêcher de recommander au premier chef celle qui entraînera toûtes autres, Is presse catholique.\u201d SAINTIEAN, P.Q., JEUDI LE 2 NOVEMBRE, 1944.QE\" \"8 EE Droits et\u2019 dimes, tu paieras.Etabli depuis des siècles, reste toujours aussi impérieux, même.: .Aussi loin qu'on puisse remonter, on retrouve cette même ordonnance dictée par Dieu Lui-méme.Dans I'Ancien Testament, est racontée, en plus d\u2019une circonstance, la façon dont Jéhovah evigeait de son peuple le sacrifice.des animaux les plus beaux, les prémices des fruits de la terre.\u2014 Dans la loi nouvelle, en d\u2019autres termes exprimé, le commanñdement d\u2019autrefois est demeuré.\u2014Il est encore aujourd\u2019hui au code de notre religion, et les catholiques, d\u2019où qu\u2019il soient, doivent le 2 respecter.\u2014Il& doivent, sur leurs biens, prendre la part de 3 Dieu.Est-il, d\u2019ailleurs quelque chose de plus légitime?ce commandement de l'Eglise fondé qu\u2019il est sur la justice Les biens que nous avons, quelqu'\u2019ils soient, d\u2019où viennent- ils, sinon de Celui qui nous a tout donné, de Celui qui nous a\u2019 créés pour Lui?Nous avons la vie, nous avons à notre dis- \u201c \u2014 produit au centuple; de ses facultés ou de sa puissance, l\u2019hom- 1 me tire sa subsistance.Mais qui donc a permis que la terre soit NE ainsi productrice et que dans la nature se trouve ce dont | 2 l'homme a besoin pour vivre, sinon le Créateur de toutes | 3 choses ?N\u2019est-il pas juste qu\u2019à cet Etre suprême, tout comme {| au temps des hébreux, les hommes d\u2019aujourd\u2019hui paient un tribut?\u2014 I faudrait être mal né pour le nier.\u2018 (10 Mais Dieu qui connaît, de notre pauvre nature humaine,| toutes les rues ou toutes les passions jamais assouvies, a pla-| \u201c \u20ac devant notre volonté un édit nettement défini, par lequel Il réclame SA part.: | oo 8A PART! celle dont IT se servira pour parer aux besoins matériels des ministres de son culte.\u2014 De cet usage des fruits de la dime, ressort sous un angle tout aussi juste, la nécessité de ce commandement: ea ont tout laissé, ou abandonné pour se vouer exclusivement au L- salut de nos âmes.Sans faire de distinction de personnes ou i- de paroisses, ils vont de par le monde, où l\u2019autorité les appelle, priant pour ceux qui leur sont confiés et veillant sur eux.Faudrait-il leur demander maintenant de négliger notre bien, c spirituel pour aller dans les bureaux, à l'atelier ou ferme, chercher gagne-pain?Non! Mais de même que celui qui c \u2014 travaille à l'atelier doit vivre de l\u2019atelier, et celui qui peine sur la ferme, doit vivre de la ferme, ainsi celui qui sert à l'autel doit vivre de l'autel.- Mais à quoi bon, ce long exposé !Tous le savent bien: il faut faire la part de Dieu.\u2014 Les biens matériels ne sont pas ce pour quoi nous devons vivre.'Ils ne nous sont donnés que pour nous aider a atteindre le vrai but, le terme véritable de notre vie.Malheureusement, ils servent trop.souvent et trop.\u201c exclusivement à des fins temporelles.\u2014 On a de l'argent, on s\u2019en sert pour jouir! Et quand'il faut faire la part de Dieu, on se retire, on veut se dérober, on cherche à éviter cette obli- -gation, ce commandement.1 Il serait intéressant: de compter, dans le budget annuel de chaque famille, ce que coûte la religion comparativement aux plaisirs, au luxe, à la bonne chaire, etc.Comme c\u2019est\u2019 peu, de chose! Comme.c\u2019est peu de chose encore, quand on se rappelle que des Juifs, le Seigneur exigeait LA DIME véritable, c'est-à- dire la dixième partie de leurs biens.\u2014 Et ils se sont acquités de ce devoir pendant 4000 ans.Comme les temps sont changés.Ce ; , La part de Dieu, mais elle devrait être plus large que jamais, cette année Les campagnes ont regorgé de riches cul- rm des moissonä! Les caves et les granges se sont vite remplies.\u2014L\u2019année a été bonne.\u2014 La Providence a béni les travaux.\u2014 Rendons-Lui sa part.: Dans les villes, le travail fortement rémunéré n\u2019a pas manqué.De la guerre même nous avons tiré profit.Pour que \u2018les heures demain soient moins sombres, pour que Dieu soit moins sévère, soyons généreux à l'adresse de l'Eglise, des pau- ! Faisons plué large Sa part! Paul L\u2019Ecuyer.ARREARS 9 position les moyens de subvenir à notre existence.la terre | Nos prêtres, dont ledévouement est si grand et-si constant | tures; on à vu longtemps les beaux épis se balancer au soleil | RICHELIEU Directeur: PAUL L'ECUYER \u2014 = VARIETES LW QUI A DIT CELA?\u201cInsensés par nature tous les hommes qui ont ignoré Dieu, et n\u2019ont pas su, par les biens visibles, voir Celui qui est, ni, par la considération de ses oeuvres reconnaître l\u2019Ouvrier.\u2019 \u201cMais ils ont regardé le feu, le vent, l'air mobile, le cercle des étoiles, l'eau impétueuse; les flambeaux du ciel, comme des dieux.gouvernant l'univers.\u201cSi, charmés de leur beauté, ils ont pris ces créatures pour des dieux, qu\u2019ils sachent combien le Maître l'emporte sur elles; car c\u2019est l'Auteur même de la beauté qui les a faites \u201cEt s'ils en admiraient la puis-| sance et les effets, qu\u2019ils en concluent combien est plus puissant celui qui les a faites.Car la res font conna,tre par analogie Celui qui en est le Créateur.\u201d Dieu a dit cela, comme on peut le lire, au Livre de la Sagesse (ch.13, vv.1-6) En ces temps troublés, \u201crendons a César ce qui appartient a César, mais rendons à Dieu ce qui appartient à Dieu: n\u2019est-ce pas \u201cle Roi des rois?\u201d_ \u2014\u2014\u2014-0-0-\u2014=\u2014 Echo de la Le programme des retraites d\u2019automne se réulise avec succès.Depuis septembre, près de 350 retraitants ont suivi, avec grande piété, les \u201cExercices Spirituels\u201d de la retraite fermée.Groupes variés mais invariable bonne volonté.Groupes d'hommes, groupes de jeunes gens, hommes d'affaires, ouvriers, cultivateurs, étudiants, catholiques de langue française, catholiques :de langue anglaise, ont sacrifié un peu de leur temps, afin de mieux utiliser le temps et de préparer mieux le grand jour où le temps cèdera la place à l'éternité.Dieu bénit toujours les âmes de bonne volonté.Si l'on savait toute la joie des âmes plus près de Dieu, grâce à la retraite fermée, une maison de retraites ne suffirait pas dans le \u2018bean diocèse de Saint-Jean, ou plus de 72,000 catholiques sont inscrits sur les régistres de ses 46 paroisses.Anciens retraitants, partagez votre bonheur avec.vos amis et donnez-leur adresse suivante: 468, rue Champlain (tél, 2539.) LES FABLES DE FELIX LECLEC Tout comme Adagio du même auteur, ces fables connaissent \u2018une vogue sensationnelle ! rap same Prix: $1.00.Por la poste: $1.10 Service de Librairie du Richelieu 170 St-Jacques \u2019 Ne soyons pas mesquins ut ~ a grandeur et la beauté des créatu\u2014] \u201cLes Editions du REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue acques .C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement : - T@.612 St-Jean et étranger : $2.00 Canada: .$1.50 Publié par Richelieu, Ltée.\u201d M.le Maire, Messieurs et Chers paroissiens.J'accepte avec bonheur cette.démonstration qui pour moi est d\u2019autant : plus précieuse qu'elle est spontanée et qu\u2019elle part du coeur.: \u2014 J'accepte avec joie, parce que je comprend qu'elle est l'expression frappante de votre foi, de votre attachement à la religion Catholique.\u2018 Non, ce n\u2019est pas à l\u2019homme que vous vous adressez en ce moment car ce serait trop d'honneur pour un homme, mais c\u2019est à l\u2019autorité que cet homme représente au milieu de vous et cette autorité émane de Dieu lui-même.Om- nis protestas à Deo.Le prêtre est en effet l'homme de Dieu et l'homme du peuple.Comme homme de Dieu, il est chargé par son maître de parler aux hommes, de leur dire ce que le Seigneur veut de son peuple.H est le Délégué de la Divinité, veiller aux intérêts de Celui qu'il représente sur la terre.Le prêtre est aussi l'homme du peuple, sans épouse et sans famille, il prend pour épouse l\u2019église où Tobéissance l'envoie, il adopte pour sa famille les paroissiens que la Providence lui confie.I est comme le médiateur entre le Ciel et la terre.Aprés avoir re- cu les volontés de Dieu son mai- {tre, il revient vers son peuple pour linstruire, I'éclairer et l\u2019encourager dans la voie du bien et de la vertu.C\u2019est lui, c\u2019est le prêtre qui lève ses mains et son coeur vers le trône de l\u2019Eternel pour- faire-descendre peuple les grâces et les secours dont il a besoin et pour éloigner \u2018 les dangers qui le menacent.C'est lui, c\u2019est le prêtre qui tous les matins à l'autel et sept fois le jour au St.Office, comme autrefois David, traite avec Dieu des grands intéréts du peuple.Oh! ce peuple pour.lequel il a renoncé aux joies si pures de la famille, ce peuple, il lui consacre tous les instants de sa vie, il l\u2019aime, ce peuple, oui, il l\u2019aime autant et peut-être plus que le père n\u2019aime ses enfants, car son amour vient.du Ciel, puisqu\u2019il aime ce peuple en Dieu et pour Dieu.Voilà 14 ans que je suis au milieu de vous comme curé, voilà 14 ans que je vous consacre tout ce que le Ciel m\u2019a donné de force, de santé et d\u2019amour.Je sais bien que je n\u2019ai pas fait tout le bien que vous voulez bien puis me faire illusion à ce point mais je puis me rendre le témoignage que j'ai voulu faire le bien au milieu de vous et je suis heureux de dire\u2019 ici hautement.que vous m'avez généreusement secondé\\dans les oeuvres qui devaient /procurer l'avantage spirituel et le progrès matériel de | cette belle et grande paroisse.Et puis, si vous me permettez dévoquer ici un nom qui nous est justement cher, le nom de celui qui a été 22 ang votre curé et tra au mieux ce pontife qui a bien \u201cVIEUX PAPIERS, =\u2014 VIEUX SOUVENIRS\u201d | grès.Nos établissements religieux l'ambassadeur de Dieu, chargé de Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.NSSSNNANIÈN \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 voulu m'honorer de son amitié, ne m\u2019a laissé à faire ici que ce que le temps ne lui avait pas permis de compléter.Je n\u2019ai eu qu\u2019à développer les oeuvres dont il avait jeté les bases solides.L\u2019impulsion était donnée et ma mission s\u2019est bornée à suivre et à diriger le courant et avec votre bienveülant concours, la paroisse de St.Jéan a marché rapidement dans la voie des pro- ont grandi, se sont embellis et aujourd\u2019hui ils sont notre gloire et notre orgueil.Ah! si un cruel et désastreux incendie n'était pas venu jeter le deuil et la détresse dans bien des coeurs et ruiner bien des familles, St-Jean aurait grandi encore bien davantage, puisque malgré.ces revers, la population de la ville a presqwg doublé depuis 14 ans.Oui, .voila 25 ans que je suis prétre, 25 ans que je travaille {pour Dieu et les ames.-\u2014Veus voulez bien penser à moi dans vos prières, car je sens tous les jours davantage la responsabilité qui pèse sur mes épaules.Et puis, je ne.l'oublie pas, -25 années de prétrise et 25 ans écoulées avant ce moment, voila 50 ans, un demi siècle, La neige qui commence à couvrir ma tête me dit que le printemps, l'été et même l\u2019atomne sont passés -pour moi.L'hiver sé fait déjà sentir et bientôt, oui \u2018bientôt l'hiver aura fait son oeuvre et alors il me faudra attendre dans la tombe le printemps qui commencera pour ne jamais finir, \u2014 + \u2014\u2014\u2014m Merci, messieurs et chers pa- Jroissiens\u2014de-vos bons sentiments et du magnifique cadeau 'qui- les accompagnent et auquel j'étais bien loin de m\u2019atténdre, merci pour tout ce que-vous avez bien voulu faire pour moi dans cette circonstance que je ne pourrais jamais oublier, merci à vous sur: tout qui avez prig-une part plus active pour préparer cette grande fête de famille, merci à vous qui avez fait retentir les voûtes de ce temple de voix et de sons harmonieux, continuez À faire de la musique pour Dieu et au nom de Dieu.' \u201c Merci paroisse, ville et campagne, et que Dieu vous bénisse et vous rende compte ce que vous avez fait aujourd\u2019hui pour votre curé.Avec votre permission, nous terminerons cette féte par le chant du Magnificat en demandant pour vous et pour moi la protection de Marie Immaculée pour le temps et pour I'Eternité, Il y eut durant la cérémonie distribution d\u2019un Pain Bénit et une collecte dont le produit de- Vait faire partie du cadeau offert au Rév.M.Aubry.-La collecte a été faite par Mile Lucie Marchand, accompagnée de M.Charles Arpin, et par Mile Joséphine Molleur accompagnée .de C.A.Cornellier Ecr, Après la cérémonie plusieurs les souhaits de circonstance, te féle de famille a été sous tous.dont j'ai été quelques mois I'heu- les rapports, un véritable succès, - : | reux vicaire, le nom de Mgr Chat- et bien qu'on ait eu que quelques * -Jeanl je Larocque, je dirai que ce prê- [jours pour l\u2019organisation tout a vait été prévu, ~~?citoyens se rendirent au presby- \u2026 tèce pour présenter à M.Aubry Cet- - Ca i - \u201c chelieu\u201d\u2019 présente ses sincères con- sa demeure, après une longue Ma- , Louis, Maurice, Laurier, Antoine \u201c défunt déjà nommés, ses neveux: .Sirard, E.Giroux M.Robert G.\u201c tonio; 7 petits-enfants: Mme Mar- | ; a matin à la Cathédrale et l'inhuma- Mme E.Messier - est décédée: A l\u2019Hôtel-Dieu Dieu de Montréal, est décédée dimanche matin, après quelques semaines de maladie, Mme Ernest Messier, née Alice Dansereau.La défunte était âgée de 52 ans.: Outre son époux, elle laisse \u2018\u2019dans le deuil un fils: Georges Messier; deux filles: Milles Lucille et Gisèle Lachance; un frère: Albert.Dansereau de Troyes, N.Y, Ses funérailles ont lieu, ce matin même à la Cathédrale.\u201cLe Ri- doléances ä- la famille, M.Eug.Lefebvre est décéde Vendredi dernier, est décédé a ladie, M.Eugène Lefebvre, époux de Azilda Quintal.Le défunt, âgé de 58 ans et 5 mois faisait partie du corps de pompiers de notre cité depuis plus.de 30 ans.Sa fidélité à répondre aux appels et son grand dévouement au cours des sinistres étaient particulièrement remarquables.Outre son épouse, le défunt laisse sept fils: Jean-Paul, en service outre-mer; Adrien, Jean- et Gabriel, tous de Saint- Jean; deux .filles; Miles Marie-Paule et Marie-Ange; un fils adoptif: J.B.Robert; trois frères: MM.Osias, Joseph = et Victor Lefebvre, de Saint-Jean.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin en l'église Notre-Dame Aüxiliatrice.Le corps de pompiers, sous la direction du Chef Joseph .Morin, précédait le cortège.Mentionnons les pompiers O.Fré- geau, FE.Nadeau, A Mercier; -M.Lamoureux, A.Grenier, Al Bourgeois, J.Béchard, L.Ratelle, G.Roy, O.Surprenant, G.Fré- dette, S.Hébert, J.B.Boyer, 0.Laplante, J.Hébert, R.Grégoire, A.Boyer, L.Berger, H.Hébert, D.Benoit.A Yéglise, M.le chanoine wW.l Fernet, curé, fit la levée du corps et chanta le service, assisté de _MM.les abbés Jacques Côté et \u20ac Martin, comme diacre et sous- diacre, - \u201cLes porteurs étaient des membres du corps de Pompiers: MM.J.Rancourt, A.Surprenant, W.Sévigny, L.Lafaille, E.Trudeau) J.Lyons.Conduisaient le deuil, les fils du Antoine, Roland, Georges, Jacques, Rodolphe, Æ.Lefebvre, W.Robert, R.Robert, A.\u2018Raymond, P.Choquette, E, Vincelette; ses beaux-frères: J.E.Fortier, À.E., Loyer, H.Quintal; un grand nom- \u2018bre d'autres.\u201c L'inhumation se fit au cimetière paroissial.\u2018Le Richelieu\u201d présente ses condoléances à la famille.UN mr Décès de M.\u201d +\u201d 0 , .+ Médéric Prairie Le 30 octobre, est décédé à sa demeure, M.Médéric Prairie, époux de Esma Gaudreau, n était âgé de 80 ans.Outre son épouse, le défunt laisse deux filles: (Eugénie) Mme Auguste Desnoyers et Mile Ubal- dine, de Saint-Jean; un fils: An- | - sel Belair, Rita, Rolande, Ubald Desnoyers; Germain, Monique, .Réjeanne Prairie; un arrière-pe- \u2026it-fils: Normand Belair.\" Ses funérailles ont eut lieu ce \u201c Hoi s'est.faite au cimetiére paroissial de L'Acadié, - de Galipeau, J.Suprenant, Jo- _condoléances-a-la familles.~~ \u2014 \u201c[tion, les généreux donateurs\u201d de SAINTIRAN, ra, JEUDI Les 2 NOVEMBRE, 1944.2\" mg \u201cSamedi matin, décédait à sa de- | meure, Tue Bouthillier, M.Arthur Potrier, époux de Exilina Marcil.Le défunt, âgé de 63 ans, avait été, \u2018durant plusieurs années, à l'emploi de la maison Latour et Dupuis.I était\" un membre actif de la Ligue du Sacré-Coeur, de l'Adoration Nocturne et du Tiers- Ordre.° Outre son: épouse, M.Poirier laisse dans le deuil cinq filles: Mme Wilbrod.Boudrias (Lucette), Mme Roland Guertin (Rachel), Mme Edmond Dalpé (Hélène), Miles Flore et Clarisse, du paternel quatre fils: Eugène, Henri-Gilles, Léonard en service outre-mer, Armand, .militaire quatre frères: Fortunat de St- Luc; Raphael de St-Luc, François de Montréal; Léonidas de Claremont, N.H.; sept soeurs: Mme Aristide Savaria (Anna) Mmes Oswald Benoit (Solange) J.R .Bessette (Imelda) Mme Agénor Davignor (Georgette), Milles Marie-Rose et Marie-Louise Poirier, Rév.Soeur Ambroise (O- dila) des Soeurs Ste-Jeanne d\u2019Are Ses funérailles ont eu lieu mardi matin à Ia Cathédrale, M.le Chanoine W .Charbonneau fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés À.Gamache \u2018et O.Ménard, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Alci-|- seph Landry, Joseph Miclette, Pierre Dextraze et Hercule De- mers, Le cortège, précédé d\u2019un landau de fleurs, était-suivi d\u2019une longue suite de parents et d\u2019amis.L\u2019inhumatjon eut lieu au cimetière paroissial.' \u201cLe Richelieu\u201d présente ses \u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 Décès de Mme Lionel Dupuis Samedi dernier, est- décédée à Montréal où elle était hospitalisée, Mme Lionel Dupuis, née Emilien- ne Benoit.Elle était âgée de 29 \u201cOutre son époux, -la-défunte | laisse une fillette: Louise; ses parents: M.et Mme Ephrem Benoit; ses beaux-parents: M.et Mme Joseph Lucien Dupuis; quatre soeurs: Mme Alfred Logier (El- zérina) d'Iberville, Mme Wilfrid Pion (Alma) de Montréal, Mme Conrad Dupuis (Lucienne) et Mlle Béatrice Benoit, de St-Jean; un frère: Aurèle Benoit de Ware, Mass, ses beau-fréres et belles- soeurs: Mmes Roland Champagne, Roger Hébert, Adrien Lefebvre, Miles Rita Pauline, Gisèle, Lau- rette Dupuis, Ses funérailles ont eu lieu mardi matin à Notre-Dame, au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d'amis.M.le chanoine W.Fernet, curé, fit la levée du corps et chanta le services assisté de MM.les abbés Jacques Côté et Gabriel Martin, comme diacre et sous-diacre, L'inhumation.eut lieu au cimetière paroissial, Le Richelieu condoléances à la famille.\"retiree OO Remerciements | < La Chambre de Commerce des Jeunes, (A.J.K.A.) qui a remporté un succès remarquable lors de son premier bingo, mercredi soir dernier, désire remercier tous .ceux qui se sont dévoués à l\u2019organiéa-| Nos condoléances à la tamille.| Arthur Poirier] toit | présente = ses | ERTS ee .; .A N.-DAME DE STANBRIDGE Vendredi, le 13 octobre; est décédée à Des-Rivières, après une courte maladie, Mme John Hani- gan, née Thérèsa Ryan.Elle.laisse dans le deuil trois \u2018fils: MM.John, Patrick et William, une fille: Thérèse, une belle-fille: Mme John Hanigan; deux petits-fils: Lawrence et Norman; une petite fille: Kathleen, une soeur: Mme L.H.Deavitt, trois tréres: Adolphus, Edward et Wil- frid- Ryan, et plusieurs neveux et niéces.Ses funérailles eurent lieu mardi, le 17 octobre, en l'église N.- Dame de Stanbridge au milieu d'une assistance \u2018nombreuse.de Dupuis fit la levée du Corps.Les porteurs furent MM.Henri Desranleau, Emile Gosselin, Arthur Béchard, Elphège Côté, Henri Dupuis et Hervé Demers.La défunte était congréganiste Dame de Ste-Anne.Tenaient les rubans de la bannière: Mmes Camille Poirier, Jos.-S.Lareau, Henri Dupuis, Edouard Fournier, Arcade Desranleau et Jos.Na- deau.La quéte fut faite par Madame Henri Dupuis et Madame Jos.Nadeau, La Chorale de- Bedford | sous la direction de Maître Maurice For- \u2018tin, rendit la messe de Yon, Mlle .Hébert touchait l'orgue.Ala sortie, M.Philippe Demers.a \u2018chanté \u201cL\u2019Adieu\u201d de Schubert.Les membres de la famille, sensibles aux nombreuses marques sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que te soit, les leur.ont témoignées.- \u201cLe Richelieu\u201d prie la famille d'accepter ses sincères condoléances dans cette épreuve.Une soirée a St-Maxime Une belle fête paroissiale se déroulera à St-Maxime, dimanche -}13 novembre.prochain, alors qu'un souper du \u201cbon vieux temps\u201d ré- de la paroisse de St-Maxime.Cette soirée, qui sera sous la présidence de M.le.curé D.Roy, comprendra aussi un programme d\u2019amateurs.parents et d'amis.M.l\u2019abbé A.de sympathies reçues, remerciant | \u2018unira les paroissiens ét les amis | Ta Campagne du Septième Emprunt de la Victoire a déjà atteint 65 pour cent de l'objectif pour le Comté de St-Jean avec Je mon- \u2018tant de $945,050.souscrit au mo- | ment où nous allons sous presse.Le Comité des Noms Réservés rapporte que la Compagnie Sin- $3,000,000 au VIIe Emprunt.Parmi les hautes souscriptions, nous voulons signaler: La Com- tée $75,000., -40,000, Silex Co.Ltée $25,000, Cables Conduits and Fittings Ltée $25,000, Kraft Paper Products Ltée $15,000, Succession Henderson Black $25,200.Southern Canada Power Co.Ltée $33,000, {Hart Battery Co.Ltée $25,000, Dominion Spinners Ltée: $26,000.La paroisse de St-Bernard de ger Manufacturing a souserit|- pagnie Canadian Patteries Limi-| J.B Martih Limitée, ~ NOUVELLES DE L'EMPRUNT | + EEE Lacolle à.été en \u2018tte des paroisses du Comté depuis l'ouverture de la Campagne et.a atteint son objectif au début de la semaine, avec un montant de 450,850; La- colle a aussi dépassé + son.objec uf mardi.- Les noms additionnels des compagnies dont les employés ont obtenu le drapeau V sont publiés ci- après.EPARGNE SUR LE SALAIRE \u2018Belding Corticelli Ltd, Dominion Blank Book Co.Ltd, Dominion Spinners Ltd J.B.Martin Co.Ltd.St Johns Boys Cloth.Co, Ltd.St.Johns Silk Co.Ltd, St.Johns Textile Mills Ltd .Standard Clay Products Ltd.Walden Woodworkers Co.Ltd.(Suite à la page - 5) - da e- | VENEZ FAIRE AJUSTER VOS PIEDS © 259, rue Richelieu ASSUREZ-VOUS DU CONFORT Ajustement fait par des experts Geo.St-Germain __\u2014\u2014Chasdéieres en (rod et arn Détail Tel.2401 © AVEC L\u2019AIDE DU RAYON - X © St-Jean, Qué.\u201cTout pour la Victoire coe prix et le public en général, ét à MONARCH BOTTLING WORKS Achetez une Obligation de plus aujourd'hui\u201d Co a \u20ac \u201c 1e Chan.Groulx \u201con auditoire de près de 600 - à suivi très attentive- - ment, dimanche soir dernier, le Ze Cours d'Histoire du Canada, \u201c donné par M.le chanoine Lionel .Groulx, à la Centrale Catholique Nous donnons ci-après résumé de __.ce cours.Le prochain cours sera donné, dimanche soir, 19 novembre.PEUPLEMENT TE LA NOUVELLE-FRANCE \u2014\u2014 Peuplement parcimonieux: eo qui frappe: le peu de colons \u201cfournis par la\u2019 France; environ 10,000 colons pendant tout le régime français.- 2°\u2014Le pourquoi de ce peuplement & petites doses: Il s'explique a) Par l'état géographique comparé de la France et de l'Angleterre.\u2014 L'Angleterre, par son état insulaire, en marge] de l'Europe, prédestinée à l\u2019expansion maritime et à une grande vocation coloniale.La France, avec trois façades sur trois mers, mais incorporée, par trois de ses frontières au continent européen.D'où, pour elle, double vocation: coloniale et continentale, et projection diffuse et manque de suite et de cohérence dans son \u2018 expansion au delà des mers b) Par le système des compagnies: système inefficace par manque de ressources par impuissance à utiliser le monopole commercial, par ab- .sence d\u2019entr\u2019aide entre le commerce et le peuplement.c) Par conditions impropres à migrations massives: point de surpopulatioin en France.Point de persécution religieuses ou de conflits -politiques | \u201coragéux.A ce sujet, état comparatif des migrations françaises et anglaises, Qualités du colon de la Nou- velle-France.a) Provenance de lieu et d'état social.\u2014 Vient de toutes les provinces de France, plus particuliérement des provinces du nord-ouest.Classes sociales: soldats, prolétariat _ agricole, artisans et agricul- \u201cteurs, bourgeois, seigneurs, \u2018nobles.- so b) Qualités physiques: jeunesse et vigueur imposés par les tâches du pays et voire sa pauvreté.Politique à l'égard des impotents, ¢) Qualité morale: comment résoudre ce problème?Par la psychologie: de I'émigrant.Par le peuplement comparé du peuplement des Indes, des Antilles, de la Louisiane, de la Nouvelle-France.Par l'étude des témoignages pour et contre.Le témoignage de Charle- voix, \u2014-0-0=-\u2014\u2014\u2014 Avis On voudra bien prendre note 3°: que le docteur Roger Poirier, médecin chirurgien, sera absent de son bureau, à 214 Longueuil, tous les mercredis.meres) (resem Nouvelles.(Suite de la page 4) SECTION SYSTEME GROUPE Philippe Baillargeon - Stanley Foisy Enr'g.Lasnier et Galipeau Ltée, Latour et Dupuis Ltée.Moise Lebeau Théâtre Impérial J.E.Mailloux Ltée., Le Canada Français.rame) men En renouvelant votre abonne- - ment, faites-noys parvenir le nom d'un abonné ROUVERU.$, .| SAINTIEAN, PQ, JEUDI LE 2 NOVEMBRE, : 1044.Rôle dug gérant Municipal Jeudi soir, la Chambre de Commerce recevait M.J.R.French, gérant-général de Verdun et président de l'International Cities Managers\u2019 Association de Chicago.M.French était invité comme conférencier à une soirée dite clinique des citbyens,\u201d à l\u2019occasion de la Semaine Provinciale del Chambres de Commerce.M.French signalait, au début de sa causerie, qu\u2019il avait été heureux de répondre à l\u2019invitation qui lui avait été faite mais qu\u2019il ne venait nullement dans le but de faire imposer un gérant municipal à Saint-Jean, mais simplement pour exposer aussi clai- rant municipal dans une ville.Il ya quelques années, le Comité d\u2019administration publique du \u201cSocial Science Research Council\u201d entreprit une étude nationale sur les résultats et l'opération pratique du plan gérance municipale.Les conclusions tirées de cette étude, après enquête faite dans cinquante villes américaines, représentent l\u2019appréciation la plus compréhensible et la plus désintéressée que l'on aie jamais obtenue sur la gérance municipale.Voici en quelques mots la conclusion de cette étude: : \u201cEn comparaison avec les modes précédents de gouvernement municipal, le plan conseil-gérant apporta une diminution d\u2019influence partisane ou de faction sur le gouvernement.Les conseils choisirent les gérants municipaux sans égard à leurs affiliations politiques, et les gérants, sous l\u2019influence de la nature de leur travail et des \u201cstandards\u201d de.leur association, apportérent leur influence au support d\u2019une administration impartiale.Dans la moitié des villes où l\u2019étude fut faite, le terme d'office du gérant ne fut aucunement interrompu pour cause de considération politique, et d\u2019une manière générale, le terme d'office d u gérant se prolonge constamment.ess Les gérants municipaux réussirent, par \u2018 leur attitude d\u2019homme d\u2019affaires, à améliorer l\u2019organisation qui existait auparavant.Le gérant municipal apporta une amélioration sensible dans l\u2019administration du personnel, élevant les standards d\u2019emplois publics et rehaussant l'intérêt des fonction- res dans leur travail.Il fut en mesure de procurer des informations -financiéres ce qui permit aux conseils de déterminer leurs directives d\u2019une façon plus diligente, et il fut possible d'exécuter ces directives en améliorant les méthodes de financement.3 L'établissement du plan de gérance municipale a augmenté le prestige du conseil.Ceci amena un dégré de séparation plus accentué entre la politique et l\u2019administration.Dé nombreuses améliorations de tous genres furent réalisées dans ces villes, améliorations qu\u2019on avait négligé de faire a cause du peu de temps que les administrateurs avaient consacré aux intérêts de la ville.L'adoption du plan du gérant municipal amena le gouvernement municipal à devenir une institution avec une fonction plus vitale pour les citoyens.Les plus grands partisans du plan de gérance municipale étaient ordinairement les meneurs doués d\u2019une grande habilité qui étaient prêts à dévouer leurs énergies œu de ces hommes n\u2019a habituellement rien à faire avec les comptes d'im- rement que possible le rôle du gé-|' | Fortin ' (eommissaire d'Tous méritent sans oublier le très dévoué répé- plus adéquates, [- service du public, et le jugement \\| LE RICHE th IT PAE UE di da (rad A de 2, P Lundi, le 30 octobre, les élèves |.ont offert à leur cher Directeur, M.l\u2019abbé Robert Corriveau, une gerbe bien méritée j'hommages et de\u2019 voeux de bonne fête, M.Albi- ni Brault, finissant, s\u2019est fait leur délicat et spirituel interprête.M.le Directeur a finement remercié ses enfants et profité d\u2019une si belle occasion pour glisser de fort judicieux conseils.Au souper des élèves, le personnel du Séminaire et M, l'abbé Omer 'Ménard, ancien professeur, faisaient couronne autour de M.le Directeur.Durant la soirée, dans notre nouveau théâtre à l'extrémité nord du réfectoire, le Comité des loisirs, par son Président, M.Jean Robert Rémillard.présentait a M.le Directeur une séance très réussie, Chants variés par notre chorale des Grands et des Petits, sous la direction- experte de M l'abbé Roland Lafrance.Fine comédie, en trois actes, de Daniel Auschitzki: \u201cL\u2019Atadémicien.\u201d Les acteurs étaient les suivants: Na- deau Papineau (Académicien) Roland Millette (épicier) Roland Tremblay (repoxter) André Brault (maître d'hôtel) Jean- Claude Arbour (éditeur), Michel Brault (collectionneur anglais), Jean Bélanger (comte), Jules Ga- lipeau (beau père \u2018corse), Pierre de police), Paul Gagnon (agent de.police).nos félicitations, titeur, M.l\u2019abbé Robert Provost.Mardi, le 31, après le dîner, les élèves prenaient leur grand congé de la Toussaint dans leur famille.Retour, jeudi soir, le 2 mo- | vembre, pour la seconde tranche du ler semestre.Importantes ~~ \u2014réparations | D'ici \u2018quelques temps, l\u2019édifice de l'hôtel du Canada sera complètement transformé.Des réparations importantes sont actuellement en cours; toute la façade et une partie de l\u2019intérieur seront complètement renovées.\u20140-00\u2014 Nouvel opticien Nous souhaitons une bienvenue bien cordiale à M.Yves Papineau, optométriste-opticien, et professeur à l\u2019Université de Montréal, qui vient d'ouvrir.un bureau d\u2019optique à la Pharmacie Bourgeois, rue St-Jacques.M.Papineau est né à Saint- Jean et il a fait ses études au collège de St-Jean.Il est actuellement président du Cercle d\u2019Etudes d'Optométrie Professionnelle.Réimpression .des beaux romans de DELLY Esclave .-ou Reine?L\u2019Exilée Ma robe couleur du temps.Au comptoir ou par la poste $1.00 chacun.SERVICE DE LIBRAIRIE DU RICHELIEU 170 St-Jacques, Tél 512 Saint- \"Jean.Ca [a] SEMINAIRE FETE DE M LE DIRECTEUR -|comité exécutif, etc LIEU \u2014 es ie ne ACTIVITÉS COLLEGIALES Samedi \u2018soir, les élèves des six classes plus avancées ont écouté avec.profit.une conférence de Mtre-Démétrius « Baril, président de la Ligue d'Achat chez nous, M.Baril a parlé de la nécessité urgente pour les Canadiens-fran- çais, de s\u2019aider mutuellement sur ce terrain économique, où se joue plus qu'ailleurs peut-être, les- des- tinées-de notre peuple.Faisons donc comme tous les peuples au monde et comme nous le commandent la charité, la justice et nos meilleurs intérêts: encourageons les nôtres.- Te A Dimänche, les élèves de ces mêmes classes se rendent de nouveau à la Centrale Catholique pour assister à l\u2019Heure dominicale de Saint-Jean, puis au 2e cours d\u2019Histoire du Canada de M.le chanoine Lionel Groulx, \u2014o FETE PROCHAINE DES ANCIENS Dimanche prochain, le 5 novembre, réunion des anciens: inscriptions à 4 heures de l'après-midi, salut du St-Sacrement, grand souper avec élection d\u2019un nouveau Très tordiale et très instante invitation à tous nos \u201cAnciens à fceux en particulier qui n\u2019ont pu revenir souvent et dont- nous n\u2019a- | sire PAGE 5 ' PET A propos de récupération | Le Comité de Récupération dé- remercier bien sincèrement les établissements - commerciaux suivants qui ont fourni des ca mions pour la collecte du 27 oc- | tobre dernier: P.Baillargeon \" Jean-Paul Trahan L.P.Lasnier - Jos.\u2018Zinman LeSieur et Frère.et leurs chauffeurs\u2019 qui étaient respectivement Gérard Durocher, Roland Hébert Roland Lasnier, Alphonse Potvin et Maurice Raymond.Les maisons d'affaires de Jean font de réels sacrifices pour la cause \u2018nationale en fournissant camions et chauffeurs en un temps ou la gazoline et les pneus sont rationnés et la main-d'oeuvre, très rare.Non seulement, \u2018ils aident la cause nationale mais aussi leur ville, car chaque cité doit contribuer et Saint-Jean doit à la collaboration de ces maisons d'affaires la part que la ville de St- Jean prend à l'oeuvre nationale de la Récupération,\u201d Malheureusement, il y a beaucoup de citoyens qui oublient de faire leur petite part en fournis- | sant tout le papier dont ils peuvent disposer.Toutes les familles devraient \u2018avoir au moins un paquet de vieux journaux, vieilles revues, à leur porte, le soir la Récupération.Qu'on y pense donc.afin d\u2019être prêt lors de la prochaine cueillette.nv pourie / vons pas les adresses\u2019 actuelles.St- de THEATRE CAPITOL | 1 SPECIAL - SUR LA SCENE Mardi, le 14 Novembre, à 8.30 bres.TOMMY DUCHESNE et ses Chevaliers Admission .75 Taxe compris® NOUVEAU BUREAU YVES PAPIN a le plaisir \u201c PHARMACIE 41 St - Jacques Diplomé de l'Université de Montréal .d'annoncer d'un\u2019 bureau d'optométrie à TEL.EAU, 0.0.0.OPTOMETRISTE - OPTICIEN ' ouverture la BOURGEOIS St- Jean 91 06 ll vous remércie \u201cet sollicite votre clientèle Faure, co Buseau tous les jours de 9.30.0.mn.à 6 p.m.: * _excepté Vendredi et Samedi: de 9.30 0.m.3 9 p.m.EEA FEELERS AFL EER ASA .sident de PFU.C.C.-\u2014 - \u2014- 4 * Le RICHELINY © On demande des goubses - de coton ana \u201cOn à a \u2018instamment besoin.de le bourre \u2018du coton bony comme \u201c subetitut pour le apok dans la \u2018fabrication des ceintures de sau- \u201c vetage pour les Services Armés.L'office agricole du ravitaillement, Ottawa paye 20 sous par sac \u201c(à peu près un boisseau) de gousses séchées.Toute information ainsi que des sacs vides peuvent étre obtenus dans votre région à chaque poste d\u2019achat enrégistré ci-dessus.On payera comptant, à chacun de ces postes, dès la livraison des sacs de gousses séchées.Les représentants de l'office à ces postes ont gratuitement offert leur aide comme contribution à l\u2019effort de guerre.Il\u2018y a encore beaucoup de coton sauvage à être ramassé et on a besoin de chaque gousse.As- surez-vous qu'aucune gousse ne soit oubliée dans votre district.Comté de St-Jean Lacolle\u2014H, Heurby Bourdeau, barbier, i St.Paul Ils aux Noix\u2014Mme Toussaint Martin, Magasin général.: St-Luc\u2014M.Denis Marchand général, Comté Napierville St-Remi\u2014M, J.A.Provengal, Marchand général.St-Edouard\u2014M.A.W.Levert, Marchand général, Sherrington \u2014 M.J.R.Sicotte Bureau de Poste.Comité de Chambly \u2019 St-Hubert\u2014M.Paul Armand.Chambly\u2014Rév, Frère Cyrille, Directeur.; Boucherville\u2014 Rév.Frère- C.Renauc, Directeur du Collège, St-Bruno\u2014M.J.'A.Caille, pré- Tétrault, -St-Basile le Grand\u2014M.E.J.Taillon, Syndicat Coopératif.St-Lambert\u2014M.C.W, Smiley, Bois et Charbon, 698 Ave Victoria.\u2019 Comte Chateauguay M.M.Préjean, Soc.Coopérati-\u2014 \u201cve Agricole.St-Chrysostome\u2014M.J.V.E- mard, Barbier.Ormstown\u2014M, A, épicier; Howick \u2014 M.Ernest Hébert, Marchand général.Ste-Philomène-\u2014M.F.P.Labrie, Marchand général * \u2018 St-Urbain\u2014M.René Barrette, Bureau de Poste, Comté Laprairie Laprairie\u2014Rév.Frère Ignace, Directeur Collège St-Joseph.Caughnawaga\u2014M, F.L.Deer, Marchand général.St-Isidore\u2014M.Gérard Beaulieu, Marchand général, Comié Iberville + St-Grégoire\u2014M.A.Tarte, marchand général.Ste-Brigide\u2014 M.A.Lariviére, marchand général.Henryville\u2014M.Antonio Cou- Beaudin, | grandir le règne Sabrevois\u2014M.Fi H \u2018Brault, Bureau de Poste.Comté Rouville : Marieville-M.- Pp.E Rondeau, So¢.Coop, Agr.de Monnoir.Rougemont \u2014 M Eugène Du-.lude.St-Césaire\u2014Mess.\u2018Brodeur et Brault, Restaurateurs Abbotsford Fruit Growers._St-Hilaire\u2014M.J.A.Fréchette, Marchand général \u2014\u2014\u2014\u201405\u2014\u2014 Remise d'un bref.(suite de la page 1) Il rappela la grandeur et la beauté de la fête du jour et la nécessité de maintenir et faire du Christ-Roi par les temps troublés que nous traversons.Il constata a quel .point les idées fausses font leur | chemin.Il rappela que la guerre est née du fait qu\u2019un peuple s\u2019est | dressé contre tous pour déifier la race.Mais même si nous gagnons la guerre et si la victoire | est prochaine, une autre idée monstrueuse fait son chemin de façon perfide et c'est le communisme, Il suffit d'ouvrir les journaux pour voir,\u201d .tous les jours, les mensonges lancés contre la religion et l\u2019Eglise et les attaques | sournoises contre le Saint-Siège.Les esprits non avertis.s\u2019y laissent prendre.Mgr Forget insiste \u2018sur la nécessité.de l\u2019Action Catholique et salue la présence des mouvements comme la J.O.C., la J.OCF, la LOC, et la LIC.fl dit que le règne du Christ-ne- \u2018s'établira que par l\u2019Église et l\u2019E- vangile du Christ et il insiste sur ce point en \u2018s\u2019appuyant sur des ce point en s'appuyant sur des textes évangiliques.Parlant ensuite de Mgr Boulé \u201cMgr Forget rappelle ses grandes qualités de coeur, sa grande piété, son grand dévouement à la cause catholique et son dévouement particulier - pour les malades et les enfants.Pour ces der- derniers il a su créer une oeuvre qui est toute à son honneur, l\u2019oeuvre des terrains de jeux, C\u2019est pour reconnaître ses mérites dans l\u2019enseignement, sa grande charité et sa grande piété ; qu\u2019il a voulu demander \u2018au Saint-Siège de l\u2019honorer et c'est pourquoi, le Saint Père l\u2019a créé prélat de sa maison.Mais il est une autre raison de se réjouir de cet heureux événement.Mgr Boulé célébrait en effet dimanche son 53e anniver- |.saire de naissance et Mgr Forget profita de la circonstance pour souhaiter à son vicaire général encore de nombreuses et prospères années\u2019 de ministère.Puis il don- | pal, Marchand général.na lecture et remit à Mgr Boulé +.| Assurez-vous.quand vous voyagez .Somme principale $5,000 .- j 17, PLAGE ou MARCHE\u2018 I ne vous en coûte que 206¢ par jour.- \u2014 10 jours pour $2.00 5 | Co Adressez-vous à ' - to\" .PHILIPPE BRAULT 5 \u201cAssurances générales TEL.2503 Indemnité $25 par semaine ST-JEAN, QUE.le [bref le \u2018éréant prélas.domestique.- Mgr Boulé répondit brièvement aux souhaits de Mgr Forget en lui disant toute sa reconnaissance et fut une véritable consolation pour lui puisqu'il \u2018a trouvé dâns cette paroisse une collaboration sincère et une piété exemplaire.Il y a bien quelque anicroches, mais elles sont \u2018compensées par des actés Mgr s \u2018consolants posés par des très consolants-posés par des hom- | mes sincères et dévoués, Enfin évêque, représentant du Christ .| dans le diocèse et remercia tous ceux qui en ce jour solennel avaient voulu honorer de leur présence cette fête.- Puis le maire de la ville, M Paul Pratt, donna lecture de l'acte de consécration au nom de la ville.et de la paroisse._ Photo de l'Armée Conndieune Outre-Mer \u201cLA À BANQUE CANADIENNE | DE COMMERCE son attachement ainsi qu'au Pape glorieusement xégnant, Il rap-| pela _que son _arrivée & Longueuil | Mgr Boulé redit son profond at-|} \u2018tachement au Saint Siège, à son |} \u2019, SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1844.\u201d 933, EDIFICE DOMINON SÉUVARE tose Be-Catherine Ouest, Montréal.\u201c Briqueterie : LAPRAIRIE r a Fe $l pe ee ete \"HABITS TOUT FAITS SE ou SUR MESURES TH.Babe ay is, PAYETTE & Fis.tnt.ASSORTIMENT COMPLET | POUR FUTURS MARIES 254, rue « Richelieu R x -@Les-audacieux parachu courent des risques désespérés dans l\u2019accomplissement de leurs devoirs de guerre.Vous ne courez aucun risque à faire un placement sur le 7ème Emprunt tions de la Victoire jusqu'à la limite de vos moyens.x kx * Nous Vous Préterons de l\u2019Argent Si vous avez besoin d'argent acheter des Obligations de la Victoire, notre Banque vous en prêtera, avec des conditions faciles de remboursement.L'intérêt sur I\u2019emprunt pour six mois serait le même que celui payable sur les Obligations.Vous pouvez donc, sans qu'il vous en coûte, emprunter les fonds requis.I n\u2019est pas nécessaire de vendre des Obligations de la Victoire pour obtenir de l'argent pour ses besoins provisoires.La Banque acceptera tout de suite les Obligations de Victoire à Jaible taux d'intérêt comme garantie des emprunts, St-Jean, Qué de la Victoire.Il est appuyé par le Canada tout entier.Achetez des Obliga- ° a ' rd RE So fr = 22 Voy ELIEV ee 7 L'Oeuvre des Vocations 4 5 RA em CT TEE \u2026\u2026 - $20.00 ce, SAINT-BRUNO Patrons: V1 \u2018Anonyme | rues LL | Ce.20.00 Ephrem |Larividre Me ee ea, 10.00 © Fondateurs: .\u2018 M le Curé ,.ES ic.5.00 M.Come Gervalg .5.00 C.Chs E.Goyer We 5.00 4 Anonymes ».oe LL 20.00 Bienfaiteurs: M.\u2018Lucien Dubois _.-2.00 M.L.Paquin .,.:_ 2.00 RR.SS.de Jésus-Marie .\u2026 100 .Jean-Luc Robert .,.1.00 Mme Vve E.Gohier .= 1.00 3 Anonymes .8.00 22'Anonymes .\u2026\u2026 \u2026 \u2026 22.00 on = $53.00 Vovagede Paul ., .850 .$161.60 Retraitesa la ~~ |Retraitesa Novembre: Ste-Bernadette 2-5: St-Amable, St Basile, St- _ Bruno, Ste-Julie, 6-9: St-Constant, St-Isidore,| LL Délson.PTE CT Novembre: Du 2 au 5\u2014(Retraite de prépa- \u2014 ration au mariage).Du 6 au 9\u2014Dames.Du 9 au 12\u2014Jeunes filles.Du 12 au 15\u2014Dames.9-12: Longueuil, (3e groupe): Ligueurs et Voyageurs, 12-15: J.AC, et Jeunes gens, 18-20: Ouvriers: St-Edmond *\u201c 20-23: St-Jacques-le-Mineur, St- Philippe, St-Mathieu.23-28: Napierville,.St-Remi, (hom- 5 Sharing, Snare, DY 10 0 16m fies 30-3: Chambly-Bassin, Chambly-| Du 30 au 3 déc.\u2014Filles.Décembre: | Décembre: 3-6: Cathédrale.Du 7 au 10\u2014Retraite de pré- 7-10: St-Remi, Napierville (jeu nes gens) 10-13: Notre-Dame-Auxiliatrice, St-Edmond.* Cette retraite le samedi, à 3 hres pm, et se terminera, le lundi matin, à 6.15 es.) paration au mariage.Pour prendre part à l\u2019une ou l'autre de ces retraites on est prié de communiquer au plus tôt avec la direction de la Maison Ste- Bernadette, 430 rue Champlain St-Jean, Tél.509, commencera an of Beta Inlcaing du Canada ont décidé de fonder une mission au >>.Mères aol les trois premiers missionnaires.Debout: les Révérends mission snne-M.Laporte, O.P., et Gustave-R.Picher, O.P,, qui furent Marie pares au Japon, de 1988 à 1942.Au centre: le T.R.P.Marcel- Ancien marals, O.B, vicaire provincial de,la nouvelle mission.\u20ac Vauteur recteur de \u201cl'Heurs Dominicale\u201d, le Père Desmarais est SRatholl des volumes intitulée \u201cL'Amour et les Chrétiens\u201d, atholiques d'Aujourd'hui\u201d et \u201cDane 300 Ans\".pos \u201c [ a \u201c| hureau de |date des réunions mensuelles Liturgie MOIS DE NOVEMBRE OFFICES DE LA SEMAINE 4 Samedi \u2014 8.Charles, E.C.\u2014 = D.\u2014 Blanc \u2014 Gl 2e or.de l'oct.de la T., 3e des SS.Vital} et Agricole, (M) (m) Cr.5.Dim.XXIII ap.la Pentecôte.\u2014 S.-d.\u2014 Vert \u2014 Gl, 2e or.des| Stes Reliques, 3e de Yoct, de la Toussaint, (M), (m), Cr.Pr.Tr.\u2014 II V.du dim.Mém.1° de Yoct.de la T.Angeli v.Lae- tamini, 2° des Stes Reliques, Gaudent v Exultabunt.6.Lundi \u2014 + De l'Octave de la Toussaint, \u2014 Blanc \u2014 S.-d.\u2014 Gl 2e or du S.Esprit, 3e Egl.ou P., (M), (m) Cr.7, Mardi \u2014 + De l\u2018Ocfave de la Toussaint \u2014 Blanc \u2014 S.-d.\u2014 GL- 2e or du S.Esp.3e Egl.ou P., (M) (m) Cr.Pr.com.8.Mercredi.\u2014 L'Oct.de la Toussaint, \u2014 Blanc \u2014 D.-m.\u2014 Gl.2e or.des SS.IV Couronnés,- (M), (m).Sr.Pr.com, 9.Jeudi \u2014 Dédicace de la Basilique du S.Sauveur.\u2014 Blanc \u2014 D.2e cl \u2014 Gl (2e or.de S.Théodore.) (M), Sr.Pr.com.10 Vendredi.\u2014 S.André Avelin.C.\u2014 D.\u2014 GL 2e or des SS.Tryphon, etc.(M), (m).«0 Une école de.\u2014\u2014\u2014\u2014 (Suite de la page 1) = de tous les jours, problème de l'éducation des enfants, Et l'on constate qu'en s\u2019entraidant, en étudiant en groupe, on contribue à améliorer la société.Mais ce qu\u2019il faut surtout retenir, a dit e Vallerand, c'est que I'Ecole des parents est pour tout le monde, pour stimuler et éduquer car dans la vie bn a toujours à apprendre.Mme Vallerand insiste sur le fait que pour ceux qui se dévouent dans les mouvements comme l'Ecole des parents, leur role est de servir et chacun doit y aller de ses capacités c'est aussi un devoir.Ce qui manque de nos jours, ce sont des gens qui savent assumer leurs responsabilités.Ceux qui ont réussi ce sont ceux qui ont su se sacrifier Il faut voir l'Ecole des parents avec enthousiasme, et y mettre tout notre ze- le et non compter sur ce que ça peut rapporter, Il faut servir et y mettre tout son coeur.A des questions qui lui ont.été posées, Mme Vallerand a dit que les hommes doivent collaborer aussi bien que les femmes, puisque les problémes familiaux sont les mémes pour eux.Et un excellent moyen de développer la collaboration, ce sont les groupes ou équipes d\u2019auditeurs, les soirs où I'Ecole des parents se fait entendre à la radio.L'équipe c'est la préparation de l\u2019assemblée.Mme Vallerand dit qu'il est aussi important d\u2019attirer la classe ouvrière dans le mouvement.Un équipes avec les ouvriers et de nommer des ouvriers aux bureaux de direétion.Elle croit\u2019 aussi que les forums bien préparés sont un excellent moyen qui permet à tous, bourgeois et ouvriers, d\u2019ex- ser leurs preblèmes.Enfin on suggère qu\u2019un confé- renêier de l'Ecole vienne parler à la recollection mensuelle, Mme Vallerand insiste sur les équipes d\u2019auditeurs et rappelle que l\u2019Eco- le des parents -commencera ses cours le ler novembre à la salle Saint-Stanislas.D'autre part, les émissions à radio-état ont lieu les mardis à 2h.30 et les vendredis soirs 10h, 15.M.Doucet.a remercié Mme Val- lerand de son expnsé et souhaité qu'elle revienne encore à Longueuil.L'assemblée a été levée et fut suivie d\u2019une première réunion du direction qui fixera la | e la propagande à faire, autre moyen c\u2019est d\u2018organiser des | -\u2026\u2014 Les Idées et les Oeuvres === | SOUSCRIPTIONS- A L\u2019OEUVRE DU SEMINAIRE DE ST-JEAN: -Dons reçus cette semaine : Geo.À.LEFEBURE Diplômé de l'Ecole du Meuble de Montréal ARTISAN ÉBÉNISTE | | REMBOUREUR - DÉCORATEUR INTÉRIEUR Réparation de meubles de tous genres, Rembourrage, Vernissage, Ete.Ete.\u2014_\u2014 Fabrication sur eommande de Matelas à ressorts, Chesterfields, Ete.Ete.St-Jean ~ Tél.3844 312, rue Champlain Sn C055 9035 0 96 IE IIS CIC IE NE ICI IE IEICISICIES NN AN Tél: MArq.2874 | - SIGNOR S.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux.1651 St-Denis Montréal - Entre Ste-Catherine et Ontarie BUREAU: 197 St-Jaques RES: 211 Mereier inclusivement.: \u2019 Bureau ouvert tous les jours.\u2014 Samedi En l\u2019honneur du Christ-Roi : \u2014 7.7775000 M.le curé J'-Ernest Bernier, Saint-Jean-Vianney (Montréal) .$50.00 M le Curd de Varennes .15.00 Mme D Saint-Pierre LL \u2026 \u2026 \u2026 5,00 Mme J.Duboig \u2026.+ 2211021111.500 Tél.2294 TéL 2294 \u201cT : BOIS MOU L > R BOIS DUR Epinette \u20ac Oo oy Merisier embouvetée Entrepreneur Général | Chéne et J.C.: - et Frêne .Manuf.Portes et Chass Pin blanc Orme e e e \u2019 Lattes \u2019 ¢ - Construction et répara- B.C.Fir Bardeaux tiof de maison.Veneer de Cadre - .@ de Pin Rouge \u201cpin rouge : Planchers | Finission Ete.+ + #*- | Mouurd * Vitres.Venez consulter nos prix| Et.©.À ES Im THEATRE PERIA L AIR CLIMATISÉ ST-JEAN, QUE.JEUSVEN, SAM.2-3-4 NOV.MATINEE SAMEDI Social et V-41 ont remportd les trois parties sur leurs adversaires respectifs.Restaurant Hector et St.Johns Express, la-semaine dernière, E.Bleau, du V-41 a joué une partie simple de 252 et un total de 570; G.Pendleton, de la même équipe, a obtenu un total de- 586 pour les trois parties.PTE PT TT LE ALAIN yen Dans la classe B, St.Johns} Shirt a remporté trois parties sur St.Johns Industries; dans l\u2019autre rencontre le Restaurant Morin a vaincu les Chevaliers de Co- lomb dans deux des trois parties.A.Messier des Chevaliers de Co- lomb a joué la plus haute partie simple, soit 200 et une autre de 198 et il a aussi obtenu le meilleur total.des trois parties, soit .542.GENE AUTRY \u201cRootin\u2019 Tootin\u2019 Rhythm\u201d Résultats En plus : , v-41 E, Bleau - - \u2014- - > -570 Roland Filion =- -=- 513 J.Bonneau - 503 A.Rivard = = = = = == = = 559 G.Pendleton - ~~ - \u2014 \u2014 - - 586 2731 rm LUN.5-6 NOV.E.Hemmings = = \u2014- - \u2014 = 548] Les dames du Club de Golf de CONTINUEL DIMANCHE C.Sylvain - = = = = = \u2014 \u2014 536] St-Jean se sont réunis, ces jours Geo.Messier - \u2014 = = = \u2014 = = 490 derniers, sous la convoquation de L.Piedalue = = = = = = = \u2014 522 Mme Germain Poulin, pour le thé \u20ac 3 D > ; > Pa om Da A.Filion - - \u2014- \u2014441 de fermeture, alors que l\u2019on dis- ; SHERIDAN NORE ; ss \u2014\u2014\u2014l\"tribua les prix gagnés au cours de I ; 2537 la saison, à savoir: CARSON- MANNING SOCIAL =.Coupe de la Présidente\u2014Classe R.Rouleau \u2014 = = = = = = = \u2014 457 \u201cB\u201d Mme A.McMillan.SHIN CIN À.Desmarais La présidente sortant de charge ALAN LARAINE essier - Madame Georges Phaneuf, nous | le DAY dit quelques mots pendant le thé MARSHA 2094 et remercia les officiers de\u2019 1 Bl wo ou RIDE ane HUMT -{f{ sT.JoNS INDUSTRIES rase durant l'année écou 1ée, .sure JOSUPM-encat BUCHANAN | M.Frédette - 440 N NT en ||| Tétrault \u2014 - = ======= 311] Le terme d'office étant fini, les Campbell + = ~ - - - - ~ \u2014 443] officiéres suivantes furent élues P.Dextraze - - = \u2014 = 7=-48 «pour l'année courante: R Coupat-< \"7 20) Présidente: Mme J.A.Page, \u2018 Vice-Présidente\u2014Mme Germain 2104 Poulin, ST JOHNS SHIRT Rog.Gaudette - - \u2014 \u2014' + ~ 482 A.Gagné - + - = \u2014= 2 \u2014 à 443} René Gaudette - - + = - - - 486 Rol.Gaudette - \u2014 - \u2014 \u2014 - 454 JH Br SESE SILL Sujet court DANS LES LIGUES DE QUILLES LE RICHELIEU __ Ligue de Quilles -des Dames \u2014\u2014 \u2014\u2014 L'équipe \\ Monarch est la seule .qui a remporté les trois parties sur son adversaire, dans la Ligue des Dames, la semaine derniére.Son adversaire était le \u201cSt-Johns Express.\u201d Mme Robbins, de l\u2019équipe Breux a roulé une partie de 145 et Mlle S.Denicourt de l\u2019équipe Cables a joué un total de 325, RESULTATS Cables 482 443 484\u20141409 Flowers Shop 429 461 394\u20141284 | Si Kraft 444 456 387\u20141287 Equipe No 3°404 427 416\u20141247 Breux 476 420 475\u20141371 Social 459 457 440\u20141356 Monarch 426 434 440\u20141300 St.J.Exp.349 429 362\u20141140 Au Club de Golf Présidente du Comité de Ré ception\u2014Mme Gordon \u2018Jarvis.Assistante) Mme Ed.Watts.* Directrices: Mmes P.Corbin, Mlle Ruby Martel.nee ici \u201cCapitaine: Mme Gaby Marci), Sec.-Trégorière: Mile P.Paquet- te.I A Aen { | Clôture de In saison cycliste Afin de clôturer \u2018dignement sa \u2018saison 1944, 1e Club Cycliste Ri- SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 2 NOVEMBRE, 1944, FOTO.\" S | NITE\u201d 250.| 38 Ven.Sam.34 Nov.BE SAMEDI - SOIREE D'ENCAN => \u2018-Continuel- samedi\u2019 chelieu (Cyclojic)\u2014-avait-mis\u2014 au programme de ses randonnées dominicales un pèlerinage au sanctuaire de Ste-Anne, à Sabrevois.Cette dernière sortie à laquelle participèrent un groupe de fervents adeptes du \u201cVélo\u201d dimanche dernier, le 29 octobre, obtint\u2014 un Téel succès malgré la température un peu froide.A tous ceux et celles que cela intéresse, Ton rappelle l'invitation très cordiale à assister à la soirée de clôture du Club Cycliste Métropole, transmise par le dévoué président de ce populaire club montréalais, M.Roméo Morin, Cette soirée aura lieu, samedi soir, le 4 novembre, à la Salle Rialto, 5711, avenue du Parc, près Bernard.La réalisation en a été rendue possible grâce à la collaboration de tous les clubs montréalais et de la province qui y délèguèrent leurs membres les plus représentatifs, Le Maître de Cérémonie sera M.W.Girardeau, vice-président de la Canadian Wheelman Association et l'artiste invité, M.Nap.Bisson, ténor, membre du Club] Cyclo-National de même que plusieurs champions et coureurs de six-jours de réputation internationale, Tous les cyclistes de Saint- Jean sont les bienvenus Pour informations communiquer avec M.Roland Robert, Tél.4232.RCI i hi Sr JEAN 2414 169 RICHELIEU - ST, MAN - soir - les.170 JACQUES CARTIER TELEPHONE 2060 \u201cSERVICE D'AMBULANCE comp (EE e \u2014 ACQUANETTA - ov \u2014dans\u2014 \u201cCAPTIVE WILD WOMAN\" pra AUSS \u2014 GENE AUTRY Boots «na Saddles -\u2014 mm = K es DIM.LUN.MAR.> 5-6-7 Nov.Œ ; Continuël dimanche : MICKEY ROONEY | T7 \u2014 dans \u2014 ANDY HARDY BLONDE TROUBLE LIONEL BARRYMORE \u2014dans\u2014 \u201cTHREE MEN IN WHITE NOUVELLE SERIE \u201cSECRET SERVICE IN| DARKEST AFRICA NO 11 MER.JEU.8-9 Nov.= at.FOTO-NITE Mer.JANE WITHERS \u2014dans\u2014 \u201cA VERY YOUNG LADY\" = ny FONDA GENE TIERNEY NGS ON.\u201cHER FINGERS\u201d oh bf mg th re ey AN ee \u2014 un vs 6 é M e: se b m pi se cl y! qu de ar à\u2019 A i - SAINTJEAN JEAN, P.Q., JEUDI LE 2 NOVEMBRE, 1944, LE RiC HELIEU catrice d'être.apôtre surtout \u2018perl'acceptation généreuse et joyeuse 2) , | des petits sacrifices exigés par le - A L'ECOLE (3) NORMALE j= moti =\" ; 5 ks 0 \u2019 : ; Ç \u2018 - \\ ce | ; « = |SAMEDI 21 OCTOBRE DIMANCHE, 22 OCTOBRE \u2018 LA RETRAITE FERMEE, es PRETS PERSONNELS E UNE PROPAGANDISTE Fête de Notre-Dame des Ecoles Ce soir, M.le Principal et vé- \u2014- ee?Patronne de la Jeunesse Etudian- nérée Mère Provinciale, nous- font pour.rencontrer ; \u201cOn va revenir bien sûr et tel Vhonneur d\u2019assister à notre récré- les dépenses imprévues | pas toute seule!\u201d Telle était 1a| Les institutrices du district no re missionnaire, préparée par formule adoptée par nos retrai-|16 se sont plu à tenir leur 1ère tai Pr a Cours élémen- Un an pour rembourser tantes enthousiastes en faisant Assemblée en ce beau jour dédié à Loo, re année, au profit de leurs adieux au R.P.Lorenzo |!2 Reine des Etudes.C\u2019est avec euvre de la Propagation de la S'adresser au bureau le plus proche Gauthier, csv.\u201c june joie toute fraternelle que nous Foi.- \u2018 Banque \u20ac di Le .avons accueilli nog chéres ancien-| Dans son allocution, M: le Prin- La que Lanacienne .st Am re de St-Isidore, nées compagnes, actuellement en-| cipal invite les normaliennes a se de Commerce _ \u2026 Le lieutenant Robert L.Asmuth, | 0\" ville Acadie, Laprairie, gagées dans la noble carrière .de faire missionnaires chacune vis-a- | || Aucasde décès, un prôtenbonordre_ [à fils de W.A.Asmuth, vice-prési-| he vile avaient des repré- l\u2019enseignement.(vis d'elle même, puis autour d\u2019el- [| TI Nqrd per lpssufanco, suivent of 3 dent de la\u201d Cie Dominion Hair sentantes.D\u2019autres jeunes fil-.a \u2019 y Felt.Attaché à l\u2019armée américaine, il combat en Allemagne et a pris part à la bataille d\u2019Aschen.Dans une lettre récente reçue par M, Asmuth, le jeune lieutenant décrit la lutte de maison en maison, dans les rues d'Aschen .et pourtant écrit-il ,c\u2019est là qu\u2019hier soir, pour la première fois depuis que j'ai quitté St-Jean, j'ai pu dormir sur un vrai lit de civil, recouvert d\u2019un vrai matelas.Ca semble paradoxal que j'aie du traverser l'Angleterre, la France, la Belgique, le Luxembourg et venir en Allemagne pour retrouver ce pays quasi oublié, J'écris cette lettre avec de.l\u2019entre allemande dans une maison allemande que des officiers américains et des civils allemands se partagent.J'entends les enfants et les vieillards jaser dans la cuisine pendant que j'écris dans une chambre voisine, M.Asmuth les s'étaient jointes qui sont venues apporter leur part de franche gaieté et de sincère encouragement à notre mouvement de particulier à Montréal-Sud.Que les jeunes gens n\u2019oublient pas eux aussi qu\u2019une retraite fermée leur est réservée à la Villa St-Jean pour les 12 au 15 novembre prochain, Dès maintenant que l\u2019on s\u2019y.prépare et qu\u2019on se le-dise: tous les jeunes gens de la campagne \u2018y sont particulièrement invités.- La J.A.C.F.s'enrichit à nouveau d\u2019une nouvelle dirigeante diocésaine en la personne de Mademoiselle Emma Brault, nommée propagandiste.Mlle Brault de la paroisse de l\u2019Acadie a déjà déployé un magnifique dévouement pour diverses organisations dans la région et ce nouveau champ d'apostolat T'aidera à rayonner la J.A.C.F.: nos remerciements en.Nous offrons nos meilleurs voeux à l'AC.IR.qui -a repris ses activités pour l\u2019année 1944-45.le, et au loin ., Il insiste sur la nécessité pour une future édu- fa grace a ses va- 4 peurs médicinales 1 spéciales, jusque dans les bronches congestionnées.Offre Aux Mères Un Moyen de soulager les souffrances des Rhumes de Poitrine Son action rapide aide à soulager les quintes de toux, j | la congestion et l\u2019irritation des bronches C'est parce que son action pénétrante et stimulante (comme dans l'image) -apporte un tel soulagement, que la plupart des jeunes mamans frictian- nent, au-coucher, la gorge, la poitrine et le dos de leurs enfants avec du VapoRub.Il commence immédiatement, et continue pendant des heures, à agir pour apporter le soulagement._ _ Il amène üñ sommeil réparateur.Souvent, au réveil, le pire du rhume a disparu! IMULE \u201ca in autre fils en France avec encore davantage.Ne Courez Plus De Risques ____poules -bondeuses, \u2014Aueun animat] \u201c+ Richelieu, 170 rue St-Jacques, St- + Jean.Lu JR ; ; \u2018 un corpe d\u2019aviation américain.A lire La chair du canad est succulente, ses oeufs, ceux du Pékin et du Coureur Indièn particulièrement, dépassent en nombre et en valeur nutritive ceux de nos meilleures n\u2019est moins difficile pour sa nourriture et ne l\u2019assimile aussi avantageusement.Aucun non plus exige si peu pour son logement et son bien-être et n'est sujet à si peu de maladies .Cependant les Québecois n\u2019élèvent pas de canards: 75,000 seulement pour notre immense province, soit un pour 50- personnes.Pour mieux faire apprécier cet élevage rémunérateur, les Frères Maristes viennent d\u2019ajouter à leur excellente série de Manuels d\u2019enseignement rural une coquette brochura de 48 pages, abondamment illustrée, intitulé \u201cLe canard piie.\u201d Ce petit traité pratique se recommande.autant par la richesse de documentation que par Ihabilité pédagogique avec laquelle les auteurs ont su condenser ce.sujet technique aride en de courts - paragraphes d'une lecture facile et agréable.Aussi bien la brochure que l\u2019on pourrait croire destinée aux seûls aviculteurs s'adresse à tous ceux que les êtres de la nature intéres- | tent, aux enfants et aux adultes.| 20 sous l'unité aux Editions du Ne detruisez pas | CE JOURNAL | Comité de Récupération plutôt |.Une journée d'étude de J.A.C.F.se prépare pour le mois prochain.Toutes suggestions concernant I'avancement du mouvement ge- ront sans doute les bienvenues: qu\u2019on y réfléchisse! M.Joseph L.POUPART, culiiva- teur et industriel laitier de Saint- Isidore de Laprairie.qui parlera le 7 novembre au midi au poste C.K.A.C, sous les auspices du Co- re 7 1 mité agricole des Finances de guer- |_ fa surface de la AC | comme un cata- : plasme réchauffant i ot réconfortant.avec dès remèdes inconnus\u2014soulagez- vous, ce soir, avec ce remède des familles, qui a fait ses preuves, et done la double action soulage des souffrances de la ICKS bronchite.Es- sayez-en! VaroRus - PAGÉ 10 Le 16 octobre.1044\u2019 est décédée \u201c en cette paroisse à l\u2019âge de 72 ans Mme Emile Jacques (Marie Jacques) épouse de feu Emile Jacques, fe Elle laisse pour pleurer sa per._ te, outre ses enfants, dont 1 fils: J.Emile Jacques, et 2 filles Mme Emlie Jacques: (Aldéa) Madame Honoré Auger (Florianneg 2 fréres: Eugéne, Louis, Jacques, 3 soeurs: Mme Salus Auclair, Mme Joseph Handfjeld et Mme Vital Handfield, deux beaux-fils: M.\u2018Emile Dupuy et Honoré Auger, Une belle-tille: Mme Emile Jacques, trois ~ lande Dupuy, Carole Jacques et Robert Jacques.; Le service a été chanté le 21 octobre en l\u2019église paroissiale par M.l'abbé J.A.Rancourt, assisté de MM.le curé J.A.Lajeunesse et de M, l'abbé Péloquin, comme diacre et sous-diacre.C\u2019est , M.le curé J.À.Lajeunesse qui fit ia levée du corps.Les porteurs étaient MM.Paul Jacques, Olivier Handfield, Jean Louis- Jacques, Clément Lamou- reux, Rolland Guertin et Armand Guertin.\u2014-Conduisaient le deuil: son fils J.Emile Jacques, son gendre Emile Dupuy, Louis Jacques, Vital Handfield, J.A.Jacques, La dépouille mortelle fut humée dans le cimetière paroissial de Contrecoeur.A la famille en deuil, \u201cLe Richelieu\u201d présente -ses sincères sympathies.| \u2014 MARIAGES En l'église de Contrecoeur le 21 octobre a été célébré le mariage de M.Lionel Emond fils de M.Oscar Emond et de Corinne Ra- petits-enfants: \u2018 Yo- cette à Mile Rose Ange Voghel, fille de M, Isidore Voghel et de Delia Côté.Le témoins ont été MM.Oscar Emond, Isidore Vo- ghel, * En l\u2019église de Contrecoeur le) 24 octobre 1944, a été célébré le| mariage de M, David Boucher, fils de M.Joseph Boucher et de Léa Desmarais à Mlle Eliane Handfield fille de M.Napoléon Handfield et de Rose Gervais.Les témoins ont été MM.Lucien La- nous, Alphonse Boucher, NAISSANCES A A Contrecoeur - de 17 octobre a été baptisé Jos.Yvon, Réjean, né la veille, enfant de M.Cécilien Gaudet et de Diane Allard, Le parrain a été M.Joseph Allard et la marraine Yvonne Ménard, grands-parents, A Contrecoeur le 22 octobre @ été baptisé Joseph, Pierre, Ro bert, né le 19 courant, enfant de M.Fernand Cormier et de Co- rinthe Rivard.Le parrain a été M: Joseph Rivard et la marraine Anastasie Fréchette, grands-parents.A Contrecoeur le 15 a été baptisé J.Alain Raymond, Yvon, né le 14 octobre enfant de M.Arthur Brochu et de Alice Gosselin, Le parrain a été M.Siméon Dupuis et la marraine Marie- Gosselin.\u2019 A Contrecoeur le 15 a été baptisée Marie, Berthe, Fernande, Huguette née le 9 enfant de M.Evariste Boisjoly et de M.Berthe Gervais.Le parrain a été M Armand Boisjoly, Fernande Lamothe.Or En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné fils du Québec.Ge de DIEPPE! CASSINO! Les ports de la Manche! Voilà autant d'endroits qui rappelleront à jamais dans l'histoire I'héroisme des Leurs sacrifices assurent notre sécurité: & Hs n'ont pas failli à leur tâche : « .nous ne pouvons pas faillir à le notre à Eux DONNENT leur sang! > - Nous-ne pouvons pas refuser de Te TER notre argent » - por la VICTOIRE Athétez des ébligotion du \u201cTième EMPRUNT « dé VICTOI RE 5 \u201cgate errors at pybtée par ro cnpagi © do Fimo Enprart de ja Vidoiré par \"5 _i et-ls marraine |\u201d Dimanche au prône, M.le Curé \u2018faisait un vibrant appel au sujet de la colonisation, Ses paroles peuvent ge résumer par la mot fameux de Mgr Courchesne: \u201cMê- lez-vous de vos affaires, mais, mé- lez-vous en\u201d, Les quatre mille arpents de terre qui ne sont situés qu\u2019à 20 milles de Montréal et qui n'attendent que des bras pour \u2018produire d\u2019abondantes récoltes resteront-ils encore longtemps en brousailles?La solution du problème \u201cserait la réorganisation du cercle de l'U.c.C.Qui sonnera le ralliement?Qui organisera les équipes d'é- les soumettre à qui de droit?Et en face de cette pensée: \u201cNos gouvernements ne s\u2019empresseront- ils pas d'offrir à nos jeunes qui manquent de terre, la terre qui tudes pour discuter nos\u2019 besoirs et | - M.le curé a commencé la visite- paroissiale, Il débuta par les rangs St-Henri, St-Remi, St-Louis et St-François et visita aussi la manufacture.Il terminera la semaine prochaine at donnera ensuite de compte-rendu annuel.A M.et Mme Robert Gemme est né un fils beptis Joseph, Viateur.Parrain et marral- ne M.et Mme Roland Gemme oncle et tante de l'enfant.Porteuse Margeurite Gemme tante de l'enfant, MARIAGES En l\u2019église de St-Amable, le 21 \u201coctobre 1944, a été célébré le mariage de M.Armand Léonard fils de M.Eugène Léonard et, de Béa- trice Côté, à Mlle Florida Lus- sn \u201cLier fille do Mi Philibert Lussier ot de Mlle Lemire.Les témoins i ont été MM.Eugène Léonard, Phi- libert Lussier, , En l\u2019église de St-Amable le = octobre a été célébré le mariage de M.Arthur Lussier et de Rose Alba Casavant à Mile Pauline Dalpé fille de M.Xavier Dalpé et de Charlebois.Les témoins ont été MM Fleury Lussier, et Xavier Lusepe.peur votre argent Rovlez-les avec le TABAC A CIGARETTES VOGUE ER EN VUE d\u2019un AVENIR de PAIX POUR VOUS-MEMES et POUR LE CANADA #5 EEEET spwnoe = 4 \u201c Saint-Sébastien _ EXPOSITION DE ST-SEBASTIEN \u201c %e: Deux serviettes de toilette de lin domestique: ler: prix: Mlle Antoinette Paquette.- .de: Couvre lt ron chaîne Coton, trame les usagées :le prix Mlle Ernestine St-Denis, 2e prix: Mlle Concorde Paquette, 3e prix, Mme Edouard Paquette, \u2018 5e: Catalo de pjancher: le prix: Mlle Hormisdas Surprenant, %e prix Mlle Aurore Surprenant, ge: Couvre-livre en catalogne: ler prix Mlle Concorde Paquette: %e prix Mlle Ernestine St-Denis, 3e prix Mlle Anna St-Denis.ge Un manteau d\u2019automne pour fillette: le \u201cprix: Mle Juliette Fortin, 2e prix Mlle Antonine Pa- quette, 3e prix, Mme Emile Phénix.10e: \u2018Trois sous-plats crochetés: le prix Mlle Antonine Paquette.lle: Tapis tressé: le prix Mlle Jeanne Lamarre, 2e prix: Mme Philias Lamoureux, 3e prix: Mlle Aurore Surprenant, 4e prix: Mme Emile Phénix.12e: Chapeau pour dame tricoté à la broche, ou au crochet: le prix: Mme Philias Lamuureux, 2e prix MHe Maria Roy, 3e Mme Albert St-Denis.; 13e: Mouchoir de tête avec laine commerciale, 2e prix, Mme Edouard Paquette, 2e Mlle Anto- nine Paquette,.3e.-Mlle-Concorde Paquette.; 14e Un échevau de lin: le prix Mlle Ernestine St-Denis 2e.prix Mlle Anna St-Denis, 3e prix Madame Edouard Paquette, 4e prix: Mme Albert St-Denis, 5e prix, Mille Concorde Paquette.- 15¢ Gilet ouvert pour garçonnet 2e prix, Mlle Concorde Pa- quette._\u2026 - Les re - 16e Chaussettes (bas court) pour jeune fille: le prix: \u2018Mille Concorde Paque Ze Mlle Antoine Paquette, prix: Lamarre, 4e p Mlle marre, 5e prix, Mme Raoul quette.17e Pyjama pour enfant: le prix: Mlle Juliette Fortin, 2e prix, Mlle Léa Lamarre, 3e prix: Mlle Antonine Paquette, 4e prix Mme Edouard Lecomte.18e: Gilet de lit pour dame: le prix Mlle Julienne Lecomte, 2e prix, Mme Edouard Lecomte, 3e prix, Léa Lamarre 4e prix Mlle Jeanne Lamarre, 5e prix Mlle Antonine Paquette.19e Jupon combinaison pour dame: le prix Mlle Juliette Fortin, 2e prix, Mme Oliva Charbon- neau, 3e prix Mlle Maria Roy, 4e prix: Mlle Antonine Paquette, be prix Mlle Aline Campbell 20e: Jouet pour enfant au goût de l'exposante: le prix: Mme Léo Campbell, 2e prix: Mlle Juliette Fortin, 3e prix Mlle Concorde Paquette, 4e prix Mlle tonine Paquette, 2le: uillette avec retailles de soie, velours, laine: le prix: Mile - Jeanne Lamarre, 2e prix: Mlle Maria Roy, 3e prix Mme Eusé- be Corriveau, 4e prix: Mme Ed- ouard Paquette, Hervé Beaudoin, .22e A: Courte pointe de fantaisie: le prix: Mde Philias La- moureux, 2e prix: Mlle Thérèse Charbonneau, 3e prix * Mlle Maria 22e B: Courte pointe simple: catalogne, de guénil- ler prix: Mlle Thérèse Charbon- à neau, Ze prix: Mile Laurine Fré- geau, 3e prix, Mlle Maria Roy, prix: Mme Edouard Lecomte, | de Se prix: Mme Philias Fournier.: \u2018Descente de lit tissé avec _ feutre: \u2018Mme Paq 24e: Couverture tissée avec laine usagée: le prix: Mme Sylva Conger Ze : Mlle \u2018Aline - Camp 1, 8e Mme Philias Four- ., ÎSe: dessus de machine à cou- : ler prix Mille Ernestine St- Denis, :2e prix: Mme Eusèbe Cor- \u2018Hiveau, 3e prix, Mile Antonine g ; ler Lamarre, prix Paquette, Se prix Julienne Lecomte, 4 prix eau.: urine : : ot: Nappe de coton blanc fai- Mile Jeanne | 5e prix: Mme | Lamoureux, 3e prix, Mlle Lauri- ne Frégeau, 4e prix: Raoul Pa- quette, 5e prix: Mme Sylva Bé- langer.28e: Pantouffle au goût de la fermiére: le prix Mme Philias Lamoureux, 29e: Un centre à la frivolité: 1e prix Mile Maria Roy, 3e prix Madame Emile Phénix E i Antonine Paquette, 4e prix: Mlle Concorde Paquette, - \u2014\u2014 CLASSE II\u2014ART CULINAIRE le: Sabon domestique cuit: 1e prix Mme Philias Lamoureux, 2e prix, Mlle Ernestine St-Denis, 3e prix: Mlle Anna St-Denis, 2e: Savon domestique pas cuits: le prix: Mme Edouard Lecomte; 2e prix, Mlle Julienne Lecomte; 3e prix Mlle Maria Roy.3e: Un verre de gelée de pommes le prix: Mlle Anna St-Denis 2e prix, Mille Ernestine St-Denis, 3e prix: Mme Albert St-Denis, 4e prix Mlle Jeanne Lamarre, 5e.prix Philias Fournier, ____ _ de Conserve de fèves: ler prix Mlle Juliette Lecomte, 2e prix Mme Edouard Lecomte.3e prix Mlle Anne St-Denis, 4e prix: Ma- 3e prix: Mlle | Se; ria Roy 5e prix: E St-Denis.prix: Mlle Ernestine Se: Congerves de petit pois vert le prix) Mlle Mari Roy, Ze prix Mme Edouard Lecomte, 3e prix: Mme Hormisdas Surprenant, 4e Mlle Louise Surprenant.Se prix Mlle Concorde Paquette.6e Conserves de macédoine de légumes: le prix: Mme Edouard Lecomte, 2e prix: Mlle Anna St- Denis, 3e prix, Mlle Ernestine St- Denis, 4e prix: Mme Edouard \u2018Raquette, 5e prix: Mlle Maria y.= CLASSE II\u2014LEGUMES ET FLEURS To La \"= le) Betteraves, le prix: Mlle Ernestine St-Denis, 2e prix: Mme Edouard Lecomte, 3e prix: Mlle Anna St-Denis, 4e prix Mlle Julienne Lecomte, 5e: Marie Roy.2e: Carottes: 1e prix: Mlle Maria Roy, 2e prix: Mlle Antonine Paquette, 3e prix: Mlle Juliette \u2018Antonine Paquette, 5e prix: Mademoiselle Juliette Fortin.4e: Choux fleur: 1e prix: Mlle Réjeanne Roy._ LE RICHELIEU P.Lamoureux, Fortin, 4e prix: Mme Philias Fournier, 5e\u2019 prix: Mme Edouard | Paquette, 3e Choux: le prix: Mlle Concorde [Faduette, 2e prix: Mme Edouard Lecomte, 3e prix: Mme Edouard Paquette, 4e prix: Mlle 6e: Concombres: le prix: Mile Réjeanne Forget, 8e prix, Mme 5e prix, Mlle Ju- lienne Lecomte, 7e Oignona: ler prix: Mlle Rita Bélanger, 2e prix, Mme Philias Lamoureux, 3e prix, Mme Sylva Bélanger, 4e prix, Mlle Maria Roy.Se prix: Mme Edouard Le- comte, - 8e: Poireaux: Je prix: Mlle Maria Roy, 4e prix: Mme Edouard Paquette, 5e prix: Mlle Concorde Paquette.fe: Salsifis: 2e prix Mlle Juliette Fortin, 3e prix: Mme Edou- :| ard Paquette, 4e prix Mlle Con- - [corde Paquette, 5e prix, Mlle Ju- Henne Lecomte._ 15e Panaijs: le prix Mme Phi- lias Lamoureux, 2e prix Mlle Juliette Fortin, 3e prix, Mlle Maria Roy.lle: Tomates: le prix, Mlle Ré- jeane Forget, 2e prix Mlle Maria a Roy, 3e prix: Mlle Antonine Pa- quett r, Se prix: enis.Roy 13e: Haricot beurre ler prix oe Mme Edouard Lecomte, 2e prix: Mlle Julienne Lecomte, 3e prix Mme Philias Fournier, 4e prix Mlle Réjeane Forget, 5e prix Mme Philias Lamoureux.14e: Glaieuls ler prix Mlle es se ce Julienne Lecomte, 2e prix: Mille Maria Roy, nis, 4e prix, Mile Ernestine St- Denis .15e Marguerite; 2e prix, Mlle Julienne Lecomte, 16e: Fleurs variées: Mlle Maria Roy, 2e prix Edouard Lecomte, 3e prix Mlle Julienne Lecomte, 4e prix Mlle Ernestine St-Denis.- SE IE : Maison entièrement Canadienne-française LEFEBVRE FRERES LIMITEÉ L'atelier de réparations mécaniques le plus considérable at le mieux outillé en son genre au Canada.LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE Assortiment complet de machine et matériel pour imprimeurs 968-986 DeBullion - Montréal PLateau 9011-4 LRRRRRRAR NICKS lo compagnie art \u201d» Ia main: 1 8 y e prix Mlle Aurore 2e prix Mme Philias TRAVAILLER DANS LES BOIS rédhnescez-vous à Votre bureau du Service Sélectif le plus proche; ou Votre bureau de placement provincial le plus proche; ou Votre agronome provincial, ou Votre Comité paroissial de production agricole; ou \u201c SIGNEZ votre ehgagement avec un représen-.fant d'une compagnie de pulpe et papier autorisé por le Service Sélectif National\u2014de préférence pour laquelle vous avez déjà N'ATTENDEZ PAS 9 cu Pour travaillé.\u201cLes récoltes qu'ont obtenues les fermes canadiennes cet été pourraient faire.l\u2019orgueil de n\u2019importe quel pays agricole.J'ai la ferme conÿiction que tous au Canada tiennent à féliciter les fermiers pour le magnifique travail qu\u2019ils ont accompli.\u201cAvec l\u2019approche de l'hiver, nous sommes à la veille de demander leur collaboration à nos fermiers et employés de ferme.Noms invitons les fermiers et employés de ferme qui peuvent se dispenser de travailler sur la ferme cet hiver, de se consacrer à un travail essentiel au cours des prochains mois.Il y a du revel dans les bois: couper du bois de pulpe, du bois chauffage et des billots de tout genre.En faisans ainsi du travail pendant l\u2019hiver, les fermiers non seulement se procureront des revenus : .supplémentaires mais contribueront grande- 1 ment à l\u2019effort canadien pour gagner la guerre © et pour préparer le temps de paix.i \u201cQu\u2019un fermier ou employé de ferme aos cepte un travail essentiel durant l\u2019hivez, pourvu évidemment qu\u2019il puisse s\u2019absenter de ., - la ferme, ne modifie aucunement son sucsis 1 d'entraînement militaire, et su besoin il pews te A in a » de nouveau retourner à la fermé.\u201d * ; .; : + tt 4e prix: Mlle Rita Bélan- Se prix Mile Ernestine St- 12e: Céleri: 2e prix: Mlle Maria A le rix: «- L'INDUSTRIE DE LA PULPE ET DU PAPIER DU caNaDA@ EN suelle.M, le Secrétaire lut l'évan-| profession dans le Tiers-Ordre.: : #lle du jour, et M.le Directeur D |.\u2014\u2014\u2014 hal 1 de matlage.; 2.+ vecommanda loeuvre des Missions.| LTÉE DU CHRIST-ROI 17 octobre, Marie, Nicole, Loui- Parmi les personnes présentes ; Après avoir écouté le rapport de| 2\" : 1 | se, enfant de Jean-Marie Bonnet- jon remarquait: M.et Mme .Jo- i, la dernière assemblée on étudial parolssé s\u2019est efforcée de cé-| te ©t de Ruth Ménard; parrain et ri {7 lo bulletin \u201cdes Ligues puis on} abrer comme 1 convient la fête | Marraine: M: et Mme Hector\u201dMé- \u2014\u2014prépara 1a récollecton mensuelle comme convient, nard.du 5 novembre.4 du Christ-Roi.Aux messez on dé- 2 .+4 4 me : [montra en s'appuyant sur les| 22 octobre: Joseph, Paul, Jean, Dans l'après-midi, le conseil se Saints livres, que Jésus est roi fils d'Armand Denis et de Fran-} | i rendit à S, Constant pour partici- et que son royaume n\u2019a pas de li- çoise Simard; parrain et marraine | = : per au ralliement des Ligues du mites dans l\u2019espace ni le temps.Paul Emile Denis et Jeanne Ba- É Sacré-Coeur.cee S'il est temporel ce royaume est tes.\u2018 PT LL .\u2014 can en nk = ee Lg 0 \u201cee se ; Le 7 ; ; Ce 2 RICHELIEU Ja première place lui revient.\u201c A partir de midi, Jes heures \u201c| saintes se succédèrent dans l'ordre suivant: JEC et JECF, Croisés Enfants de Marie, Dames de Ste- Anne, Tiers-Ordre, JOC, JOCPF, Apostolat de la Prière et la Ligue du Sacré-Coeur.Le Christ- Roi bénira sans doute toutes ces associations dévouées à ga cause, ainsi que notre paroisse et notre pays tout entier.on ONT ETE BAPTISES vo ger, Régent ,René, enfant de Paul Rault et d'Alcide Héroux; parrains et marraines: Gabriel Perreault et Lucile Rault, Joseph Héroux et.lorès .Auger.\"Le dimanche 23 octobre 11 y \u2018eut grande réception chez M.et Mme Théodore Brodeur, à l'occasion de Jeur dixième anniversaire oe re tL BE BAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 2 NOVEMBRE, 1944, | seph Brodeur de Ste-Théodosie, et leurs enfants, Jean-Paul, Irène et Claire; M.et Mme Fortuna Brodeur de Montréal; Mlle Maria -|Brodeur de Verchères, M.et Mme Joseph Langevin de Verchères et leur fils Jacques; M.ét Mme Abraham St-Laurent de St-Roch et leurs fillettes Pierrette et Françoise; M.et Mme Delphis Bouthil- lette de Contrecdeur, Co | Les petits ajoutèrent À la gaje- té de cette fête par des chants appropriés, ee, y Nos félicitations, ee [SY et 1 i J] 1 Li 17 RUE ONTARIO \u201c PRES FLEURY\u201d MONTREAL ron votre _ Vile EMPRUNT DE LA _ garde le premier et ainsi la seconde semaine APPEL DES Celle, ooo SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 2 NOVEMBRE, 1944, ~ a.' La première semaine de l\u2019ouverture de la Campagne de l\u2019Emprunt de-la Victoire, s'est clôturé avec succès dans le comté d'Iber- ville.Les solliciteurs continuent à parcourir ville et campagne avec le même zèle infatigable qui les \"7 caractérise.À date les rapports sont des plus encourageants.Samedi le çomté d'Iberville se classait premier pour la division de la Rive-Sud, avec un pourcentage de 44.19 pour ceñt de son objec- \u2014 La\u2019 paroisse de St.Sébastien, rang, ayant fourni le montant de $58,100 sur un objectif de $24,000.Espérons que les paroisses avoisinantes suivront de près cette dernière et de la campagne sera marquée par une victoire sans précédent.ACADIAN BOBINET Co mérite une mention spéciale pour avoir dépassé son objectif avant l'ouverture même de cette campagne.Le montant de $2700 a été souscrit sur l'objectif fixé à $2400.Félicitations! Nous sommes assurés que les autres industries feront - honneur aux compagnies qu\u2019elles représentent.-_\u2014e QUETE DU DIMANCHE DES .MISSIONS \u2019 Ÿ La quête en faveur de la Propagation de la Foi a rapporté la somme de $900.00.\u2014_\u2026 POMPIERS Lundi, Je 30 octobre, à minuit les pompiers ont été appelés pour \u2018éteindre un feu de maison chez M: -Albert Berger, 143, lére rue, \u20140\u2014 CONVOCATION \\ Amies fermiéres, n'oubliez pas votre prochaine assemblée qui aura lieu le mardi, 7 novembre prochain, Mme Rousselle et Mme Viau conseilleront les fermiéres surla manière d\u2019encaver les fruits et les légumes, Des mitaines dans retailles de laine sont au concours du mois.: Le goûter sera servi, alors veuillez bien apporter tasse et soucoupe.Venez toutes passer une soirée des plus agréables.Le secrétaire archiviste.\u2014\u2014 CHEZ LES FERMIERES Jeudi, le 26 octobre dernier, M.l'abbé Gaudet, aumônier diocésain des.Cercles des Fermières du district était de passage au milieu de nous pour sa visite annu- Il venait comme toujours porter de bons conseils et des souhaits de Mgr l'Evêque de .St-Hyacinthe.Entre autres choses, il insista tout particulièrement pour que \u2018les Féermières fassent une plus large -part au côté intellectuel dans leurs assemblées.Puis, il nous fit part du désir de Mgr l\u2019Evêque de voir bientôt les Cercles des Fermières devenir \u2018indépendants du Gouvernement.Mme :la Présidente, ainsi qu'une - -vingtaine de dames fermières assistaient à cette.réunion.qui \u2026 très intéressante.; TOMBOLA .\u2026 \u201cle L fut 5 (Vendredi ef samedi, los 3 \u2018ot 4 :, hovembre, aura lieu une Tombola- : ak mofit de l'Ouuvre des jeunes A 1 alle StCharles D y are ha I, i Nouvelles d'Iberville : \u2014\u2014m_memeonneut des attractions chaque soir: chant, musique, ete, Samedi à 3 heures p.m,, la salle sera ouverte aux enfants.Vendredi à 8 hres, ouverture et bénédiction de l\u2019organisation, Samedi soir vers 10 hres, aura lieu le tirage de la couverture de lit au profit des vocations.Qu'on que tous soient entrés, vendredi soir, Chacun de nous devra se faire un devoir d'encourager cette belle oeuvre.Il n\u2019y a pas de raison valable pour ne pas y assigter NAISSANCES ! \u2018A Iberville le 25 a été baptisée Marie, Lucie, Mireille, Louise, née le 19 enfant de M.Roger Bes- sette et de Claire Barsalou.Le parrain a été M.Adélard Besset- te, et la marraine Thérèse Charron.A Iberville le 25 a été baptisé Joseph, Armand, Claude, né le 24 enfant de M.Emile Beauvolsk et de Linia Mongrain.Le parrain a été M.Jacques Beauvolsk et Ja marraine Annette Beauvolk.Le 29 a ét baptisé Arthur, Emile, Joseph, Daniel, né le 25 enfant de, M.Phylime Chouinard et de Lécile Benoit.Le parrain a été M.Arthur Benoit et la marraine Eméline Leclerc.: ; Le 29 a été baptisé Joseph, Serge, Gaétan, né le 27 enfant de Beauvais.Le parrain a été M.Sylva Odila Langevin, En l'église d\u2019Iberville, le 28 oc- M.Rosario Blanchard, fils de feu Rosario Blanchard et de Eglantine Forgue, à Mademoiselle Gabrielle Leclerc, fille de M.Ed- mour Leclerc et de Sylvia Legniè- re.Les témoins ont été MM.Pris- que Phaneuf, Edmour Leclerc.En l\u2019église d\u2019Iberville le 28 octobre a été célébré le mariage de M.Anton Ackerman fils de M.John Ackerman et de Barbeta Dietz, à Mlle Collenn Guiman fille de M.Matthiew Guingan et de Marguerite Godbout.Les témoins ont été MM.Joseph Hitchcock, Matthew Guinan, \u2014\u2014 AUX PRIERES M.Georges Goyette époux de Malvina Pichette, décédé à l\u2019âge de 74 ans à New York.\u20140\u2014 VA-ET-VIENT M.et Mme Alain Rheault, leurs enfants: Francine et Yves de Drummondville, passaient quelques jours récemment, chez leur \u2018parents M.et Mme Alphonse Rheault, ainsi que Mlles Laurette et Marcelle Rheault de Princevil- le.A son retour à Drummondvil- le, M.Alain Rheault prendra la gérance du Bureau de Sélection et d'Assurance-Chômage, en cette ville, Nos félicitations à M.Rheault pour cette promotion qui Tui fait honneur.Mlle Jacqueline Guertin, Mesdemoiselles Meunier et Jean d'Arc Martel, psasaient une fin de semaine récemment, à l'hôtel St- Paul Ile-aux-Noix, les invitées de Mlle Lucille Régnier.Or ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Jeudi, 10 octobre, un groupe d\u2019amies- se réunissait à.la demeu- te de Mme Philippe Vallée pour fêtér en surprise son anniversaire \u201c \u2018se hâte de vendre les livrets afin | |M.Lucien Berger et de Simonne| Beauvais et la marraine |.tobre a été célébré le mariage del Le | de naissance.On Mui offrit avec des fleurs, un superbe service de vaiselle Mme Vallée remercia gentiment et la soirée se passa très vite avec le jeu de Bingo, pour se terminer avec un délicieux lunch servi par Mme Stanley Smith.Nos meilleurs voeux.AMICALE NOTRE-DAME DE LA LA LUMIERE .(Pensionnat d'Iberville) \u201cFoyer bénit jeunesse\u201d, \u201cDes frais matins et des soirs ra- radieux\u201d 4 naître l\u2019allé- \u201cDe te .revoir fait ur esse\u201d \u201cEt rajeunit plus d'un front soudes jours de ma \u201c cieux\u201d Qui donc a écrit ces quatre vers?\u2014C\u2019est certainement une \u201cNotre-Dame\u201d car seule une des nôtres a pu traduire en si peu de mots, la gamme des sentiments par laquelle nous sommes passées en nous retrouvant à la réuñion annuelle, L'assembl:e, tenue sous la présidence de notre Directrice Générale, fut un succès, si nous considérons les témoignages d\u2019appréciations que nous en avons reçus.Tous près d\u2019une cinquantaine d'anciennes élèves prirent part au programme suivant: A la chapelle: .Salut du Saint-Sacrement.Chapelet; A la salle de r.ception: Chant de ralliement: Réception par les élèves Piano: \u201cDanse napolitaine\u201d \u2014 Tschaikowski.Bienvenue: Mlle Hé- bert Suzelle Mot de Rév.Mère Supérieure: Bienvenue; Mme C.P, d Beaujour, présidente, Rapports: e Lucie Hamel, trésoriére.Mlle Fernande Forget, secrétaire, Entretien de la Directrice Générale.Au réfectoire: Goûter.A la salle: Partie récréative Un mot de tout ceci, pour le bénéfice de celles qui ont été dans l'impossibilité de répondre à l'invitation de leur Alma Mater.A la chapelle, la bénédiction du St-Sacrement nous fut donnée par M.l'abbé Robidoux; au choeur de chant les élèves actuelles accompagnées par Rév.Mère Ste- Edithe.La quête fut faite par Mme Hervé Poisson: et Madame Charles.Choquette.Le chapelet fut récité par Mme John Barry.A la salle de réception, le programme des élèves fut exécuté avec simplicité et grâce, qualités coutumières au Couvent.Puis notre Rév.Mère Supérieure nous souhaita la bienvenue d\u2019une manière bien amicale.Elle nous présenta Rév, Mère St-De- mase-de-Rome, directrice générale elle notre la chère présence de Rév.Mère: Saint Paul-du-Sacré- Coeur, que personne n\u2019avait oubliée.Notre présidente, Madame C.P de Beéaujour, remercia Mère Su- nérieure ainsi que Rév.Mère St- Damase-de-Rome de l'honneur que cette dernière nous fit en acceptant de présider notre réunion Elle dit.au nom des anciennes, la joie d\u2019avoir Rév.Mère St-Paul \u2014du-Sacré-Coeur, au milieu de nous.Madame la présidente eut ensuite des paroles touchantes à l'égard des Amicalistes oui sont ou Notre trésoriére: Mile Lucie Hamel, fit en quelques mots mais avec exactitude son rapport financier: ainsi nous \u201cavons constater que l\u2019Amicale jouit d\u2019une certain- ne aisance cette année.Le rapport de notre secrétaire Mlle Fernande Forget, se divisait en quatre points, en voici le résumé: : 1 Nos assemblées: Seize réunions régulières du Conseil.Nos organisations: Un tirage et deux bingos.- Nos dons: L'Oeuvre des Vocations.: Quatre bourses d'étude\".Prix de fin d\u2019année, © La croix-royge L'Aide AY - Chant: \u201cLa.Vieille- Maison gri=- e \u201c\u2014|de la Lumière.ey TERRE A VENDRE: située à I- berville, au Se rang, 4 arpents de large.Animaux compris.A vendre à de bonnes conditions.S\u2019adresser à Me Jean Meunier, notaire, 191 Jacques-Cartier, St- Jean, St-Jean, Qué, - A VENDRE: grand assortiment de chaussures de soldat et d'avia- \u201d teurs.(Souliers et bottines).S\u2019adresser 4 la Cordonnerie Le- tendre, 87 St-Paul, Saint-Jean, Tél.544.ON DEMANDE a acheter une chaise haute et parc-a-jeu pour enfant.S\u2019adresser a 267 rue Champlain, Tél.4243.; ENCON PUBLIC, vendredi soir à 7 hres p.m.au No 241A _rue| Bouthillier.Seront vendus, différents articles de ménage, etc.PERDU: au Théâtre Capitol, un bracelet en or jaune avec pierre bleue et intiales GC.à À.G.Récompense promise à qui le rapportera à 283 rue Col- Jin, Saint-Jean, - Petites Annonce PAGE 13 + A VENDRE: Bureau (secrétaire) S\u2019adres au \u201cRichelieu,\u201d 170; Fue St-Jacques, St-Jean, Tél.MAISON A VENDRE: 3 logis; possession immédiate, S\u2019adres- Jean, .A VENDRE: patates locäles à $1 le sac; fivraison à domicile, S\u2019adresser à Stanislas Lord, rang Richelieu, Tél.3351.CL POUR VOS REPARATIONS Pour vos réparations de matelas et le rembourage de vos meubles consultez le- Moulin Lefebvre, 313 preghamplain, Tél.3844, St-Jean, Mme CHS BENSON (Mlle G.Langlois) informe sa clientdle qu'elle est toujours à la disposition du publie pour les boucles et les boutons recouverts, boutonnières à la machine ou boutonnières brodées ou françaises, plissé, point-tiré, tissage, reprisage invisible.S'adresser 4 188 Longueuil, Tél.543.PERDUE: Une montre bracelet pour dames sur le parcours suivant: rue St-Charles, de Bou- thillier à Richelieu, de la Salle de Quilles Baillargeon, à la Centrale Catholique, par Richelieu et Saint-Jacques, Récompense promise.Retourner à 249 rue Saint-Charles.les italiennes, bien saines, avec tout le matériel, y compris extracteur.balance, etc.S\u2019adresser à M.Hervé Favreau, Saint- Constant, Tél.604 Sonnez 3-5.A LOUER: Deux belles grandes chambres avec salle de bain et entrée privée.S'adresser 3 34 |.Ch.Saint-Jean, Laprairie.\u2014 .du Couvent, du Collège et de l'Eglise sur la rue Saint-André à St-Remi, S\u2019adresser à M.Lucien Poupart, St-Remi Cté de Napiervile.i Hommes, femmes, A VENDRE: 20 colonies d\u2019abeil- | MAISON A VENDRE: située près | AVENDRE: Poulailler pouvant loger 59 poules, avec tous les accessoires et 24 poulettes qui ont commencé à pondre.S'adresser à 370 rue Champlain, St-Jean, Tél.3811.TERRE DEMANDEE: louerait une terre de 50 arpents ou plus situ- vée à pas, plus de 20 milles de Laprairie, S'adresser à A.H, C.P.107, Laprairie, Qué.COURS DE COUTURE: Mesda- dames, Mesdemoiselles améliorez les connaissances que vous avez déjà de la coupe et de la couture en suivant le cours de couture \u2018domestique\u2019 sous la direction de Mille Yvette ment venez, téléphonez ou écrivez a SINGER SEWING MACHINE Co.133, rue Richelieu, Tél, 2422.TERRE A VENDRE: rang Lamou- reux, Henryville, À 2% milles -du village.428 argents: 275 en culture et 100 en bois de charpente.Téléphone, Electricité a 20 arpents.Prix: $14,000.00 S'\u2019adresser au Notaire R.Fournier, 1 1 .Ne detruise * pas CE JOURNAL _ Offrez vos vieux journaux au : \u2018Comité de Récupération Messe Mgr Decelles Notre Cercle d'Etude: .Sujet laissé à l'étude.Que dire de notre Directrice Générale, C\u2019est une religieuse de grande personalité à aiu Dieu donna le don de la parole, Sans préparation autune elle nous entretint de mille et une chose mais surtout de la\u2019 constitution des \u201cNotre-Dame\u201d Elle nous fit perdre toute notion du temps, Elle termina promettant de venir pré- \u2018sider une de nos assembléta du Conseil.d'autrefois, descendre au réfectoire, prendre le délicieux goûter préparé par nos organistrices- Mme Charles Choquette et Mme Hervé.Poisson aidée de Mme C.P\u201d DeBeaujour, : Mlle Henriette Dumas et Mlle Lucie Hamel Puis toutes retournèrerit à la salle de musique où Yoh improvisa un petit concert.A la demande de notre maîtresse de cérémonie: Madame John Barry, nous eûmes le plaisir d'entendre Mile Lucie Hamel, Mlle Estelle Cha- put, Mile Fernande Forget et surtout Rév.Mères Saint-Paul-du- Sacré-Coeur, Mère Sainte-Edith.\u2018Ainsi se termina une autre des belles réunions de l'Amicale N\u2014D.Au son de la cloche, les élèves | Iberville, A VENDRE, toute personne intéressée à faire une offre pour la propriété (bâtisse seulement) No 163 rue Mercier, voudra bien communiquer Trahan 201 rue St-Pierre, Tél POUR VOS REPARATIONS de machines & additionner, clavi- graphes, caisses enrégistreuses, fusils révolvers, etc, adressez- vous à Philippe Ouellet, 81 rue St-Charles, Tél.541.Tout ouvrage absolument garanti.Nous allons chercher et livrons les articles à réparer.a PP Automatiques \u201cAUTOFYRSTOP\u201d Ces appareils découvrent le feu à distance, donnent l\u2019alarme et éteignent (le feu).Aucun entretien, peu dispendieux Recommandé pour les institutions religieuses, manufactures, magasins, maisons privées, - etc.Extincteurs Chimiques: \u2018acide et.soda, 2% gallons, réparation, «Un bon extincteur chimique vaut plus au commencement de lincendie que mille gallons d\u2019eau quelques instants plus tard.Dépliants et démonstrations gratuits.\u2014 Ernest MEUNIER, (Chambly-Canton) distributeur autorisé.La Secrétaire.I Te 4328 COMPTABLE accepterait ouvrage de reau à temps partiel, - S\u2019adresser à 406a Laurier \u2018ser à 188 rue Saint-Charles, St- comptabilité ou de bu- c Laporte -Pour- tout rénseigne- = HH « ha, + ! 4 avec Philippe - -\u2014 \u2014 a crée ia care qe Se SE E _ Dernièrement avait Leu la for- _ mation du nouveau conseil de la Ligue du Sacré-Coeur de LaPrai- ; résident: Georges-Hector La- \u201cmarre; ler vice-président: Casimir - Roy, Ze vice-président: L.Joseph Bourdon, Com.-ord) Léopold Bourdeau, Porte-drapeau: Ar- -\u2014 mand-Bourdeau, Secrétaire: Gé- \u201c rard Paquette; Trésorier: Jean-P.Roy;- Conseillers: Homer Brosseau, Victorin Roy, Omer Potvin, Lucien Ste/Marie, Arnold Roy, Olivia Roy, Samuel Demers, Léonard Lamarre, Paul Senécal, Gé- \u2018rard Lussier,- \u2026- -\" Dimanche dernier avait lieu à | St-Constant la réunion des Eigues du Sacré-Coeur du diocèse.La paroisse de Laprairie a tenu à se : faire représenter par au-delà de i 60 ligueurs.C\u2019est tout à l'honneur des hommes et des jeunes gens - de Ja paroisse de Lapraitie.Ceux qui ont répondu à l'appel, ont pu constater quel bien une ligue du Sacré-Coeur peut faire dans : Une paroisse, lorsqu\u2019elle est bien ! organisée.Ils ont vu quel rôle de collaborateurs du pasteur de la ) paroisse, elle peut remplir dans la paroisse.Cependant, il faut que chaque membre fasse sa part et soit sur- \u201c tout fidèle aux réunions mensuelles ou ils puisent ce qui est nécessaire à leur action._ Que chacun\u2019 donc prenne donc son rôle en considération et remplisse son devoir envers ses frères, \u2014 - ACTIVITES DU CONSEIL DE.VILLE Le Conseil de la ville de La \u2018Prairie composé de Son Honnéur - le Maire, L, Conrad Pelletier, et de MM.les échevins Wilfrid Pelletier, et de MM.les échevins Wilfrid Faille, Adolphe Gingras, Georges-Hector Lamarre, Gaston Lavoie, Patrick McGee, et Emile .Ste-Marie, a tenu une assemblée - le 16 octôbre 1944.CT Le Secrétaire-trésorier M.Léo- pold Péladeau, donna lecture du procès-verbal de la séance précédente, et de la correspondance, et donna communication des différentes questions à l'ordre du jour.Le conseil a été très heureux d\u2019apprendra la haute distinction: et les importantes fonctions.qui viennent d\u2019être attribuées à Son Honneur le Maire L.Conrad Pelletier.Le conseil a adopté une résolution pour lui offrir ses plus sincères félicitations à l'occasion de ses \u2018récentes.nominations comme conseil en loi du Roi et Commis- | saire des Incendies à Montréal.; Son dévouement illimité, sa grande compétence et sa haute dignité ne pouvaient que lui méritér de -\u2014 nouveaux honneurs.> = E Afin de favoriser l'ordre pour \u201c les sorties des \u2019 pour préserver les élèves \u2018d\u2019accidents, étant donné qu\u2019il\u2018y a des endroits dangereux pour la circu- - lation à \u201cproximité de l'Académie -\u201cSt-Joseph et de l'Ecole Sacré- \u201cversement d\u2019un-octroi au- Révé- : teur de fAcadémie St-Joseph, \u2018pour.l'organisation d'une brigade \"da sécurité, Les brigadiers pour- ;:.Tont veiller sur leurs petits com- i : dona et les préserver d\u2019acci- | R UT AT 5 * Le conseil à égalorsient versé un L-.\u2018 octrol à l'Association du Bien-être I.de 1 nos + soldats, ofin - d'assurer Tem- \u2014d-base-normale, -tous Tseph dé classes et surtout |.| \u201cCoeur, le conseil a approuvé Jlel \u201crend Frère Ignace Joseph, direc- | voi de colis pour Noel à nos vail lants soldats outre-mer, \u201cSuivant l'ordonnance du conseil, d'importants travaux de voirie viennent d'être terminés dans notre ville.En effet, l'équipe de cette- municipalité, sous la direction du contre-maître de la corporation M.L.Desrosiers, vient ge en beton de la rue St-Paul, Le conseil a également fait [niveler la rue\u201d Ste-Rose et les rues Brossard.Poupart et Favre.Le conseil \"doit également voir a l'entretien de ses rues et routes, dans ses limites durant l'hiver prochain.- Afin d'aider à- établissement de nouvelles manufactures dans la ville de La Prairie, le conseil a cédé des lots pour la construction d\u2019une manufacture de meubles ainsi que pour l\u2019industrie des talons de bois.La construction d'une importante manufacture de conserves, etc, de la Dominion \u2018Preserving Co.Ltd, vient d'être terminée.\u2018Ces nouvelles industries tout en procurant du travail pour le présent à nos.ouvriers, leur assureront du travail dans la période de transition qui suivra la guerre et la reprise des affaires sur une Saint-Luc La semaine dernière, nous avons eu notre retraite paroissiale.Comme pour toutes les autres fé- tes religieuses, les paroissiens savent bien répondre à la voixsdu bon Dieu et de notre dévoué Curé; nous l'avons constaté par l\u2019assis tance nombreuse aux différents offices - de- la retraite.Nous\u201d dé- vons nos rémerciements au \u2026 Père Rodrigue de l'ordre des Dornini- cains qui a su bien faire revivre dans nos âmes une plus vive ardeur dans l\u2019accomplissement de les devoirs de la vie chrétienne, La belle féte du Christ Roi a clôturé notre retraite, \u2018 \u2014_\u2014 MARIAGE Le 24 octobre eu lieu le mariage de M.Gérald Dion, fils de M.et Mme Noel Dion de \u2018St-Jo- \u201cDrummondville 3 Mlle Yvette Mar garde malade, fille de .et Mme Alphonse Marcil, Le mariage fut béni par un cousin du mariée, M, Yabbé Belval, professeur au séminaire de St-Jean.M.Noel Dion était le témoin de son fils, M.Alphonse Marcil était le témoin de sa fille, Le chant était sous la difec- vise mn is 3 LE picHeLIEU de compléter les travaux de pava- \u2018che gaieté.Le goûter, habilement \u2018Morin, Françoise Comeau, Clarisse eam engin En visite » presbytère, Mme A a ons \u201cDeslacior, et orace neveu et nièce ainsi que leurs on fants Lise, Monique, Ginette et] ves.Dimanche dernier, Mile Moni- du pensionnat de = t ea ae .Varennes à rendu visite à Mile Solange Marcil, Meet Mme Aldél u et \u2018Joseph Moreau rendaient ist AM et Mme Omer Lalande de arents a St-Sauveur des Monts c Guindon, Mercredi soir le 11 courant eun ECOLE a No & \u2014 LS = me RSS A \u201c SAINTJEAN, 2\u20ac; JEUDI LE # NOVEMBRE, io \u2014\u2014 Tourte, si sito Mme Roland Lague, Mme A.\u2018moureux Mme B.Prairie, e A.Bertrand, Mme Dr.A Gratton, Mme R, Lafersière.© cog + Le service a eu lieu ie 26 octobre à St-Luc et l\u2019inhumation au cimetire de Chambly-Bassin, La famille remercie sincèrement toutes les.personnes qui ont témoigné \u2018de la sympathie, par bouquets sbirituels, visites ot 8e} sistance aux funérailles, St-Hubert | groupe de gardes-malades et d\u2019a- SAINT- -HUBERT \u201cLA mies de e Yvette Marcil, g.m.SAVANE e., Se rendaient À sa demeure à ; St-Luc, pour lui offrir un témoi- Ze ANNEE: .° | oo gnage d\u2019estime à l\u2019occasion de son prochain mariage, avec M.Gérard Dion, marchand de Drum- \u2018cette fête, gardes Marie-Jeanne Clairmont, Françoise Provost, et Gisèle Viau n'avaient rieh épar- éné pdur assurer le succès de cette soirée Une magnifique verrerie fut offerte à garde Marcil, au nom de chacune, et la veillée se conti- tinua jusqu\u2019 aux petites heures au.milieu d'un atmosphère de fran- | préparé par un groupe d\u2019amies était des plus succulent et toutes y firent honneur.Mlle \u2018Yvette Marcil remercia sincèrement ses compagnes et amies de cette joyeuse surprise et les assura de son bon souvenir.Prenaient part à la fête: Gardes Marie-Jeanne Clairmont, Ida Blondeay, Gabrielle Bourget, Solange Gravel, Charlotte Be val, Rita Meunier, Reine A.Laframboi- se Charlotte Corriveau, Madeleine Gauthier, Laurence Filion, Françoise Provost, Gisèle Viau, Eva Allard, Gisèle Lange, Jeanne D\u2019Arc Lenoir, Juliette Lenoir Gertrude Gravel, Yvette Langlois, Jeanne Scott, Estelle Tremblay, Madeleine Lamarre, Adrienne Campbell, Adrienne Poissant, Cécile Lalanne, Blanche Dupuis, Rita Charrette, Cécile Paquin, Marie Jeanne L'Ecuyer, Ella McCor- | kil} Yvette \u2019Blondeau - Lucette Lymburner Maria Beauregard, Lucille Guillet, Thérèse Ouellette, Marcelle Choquette, Jacqueline Gervais, Annette Dumont, Jeanne Raymond Laroche, Flore Roy | Pion, Bertha Berger Lanciault, Coreau Mailloux , Marguerite St- Germain Martin, Simonne Besset- te Marcoux, Rita Ferland Ouel- lette, Gertrude Laberge, Choquet- te Gisèle Langlois Martin, Françoise Pilon Quintal- \u2018Madeleine Beauchemin Guay, Fortin, M.-Reine Choquette, July, Mme Adrien Marcotte, R.St- Arnaud, Milles Agathe Léger, Aline Deenault, lbertina Cayer, Jacqueline et Rita Boudreau, Mlles Sicotte, Maria Guillet, Madeleine Moreau et autres.enée Parent} + % Jean Dubois ~ - = = = ~ = 955 | mondville.Les organisatrices dele 6e ANNEE: \u2019 Madeleine Charron_\u2014+-=-\u2014\u2014 98.2} TEL 2812.Eh Jean-Paul Dachand ~s 10.2 [ita Sechand - = = = 4m - 0803 5e ANNÉE: i Jean St-Germaih =;- - + \u2014 91,7 Jacques Dubois + \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 847 \u2018Julienne Bachan} www \u2014 83.2 Jean-Guy Gravel + + = = = 70.Guy Jett = = =» ~ = \u2014 - 687 Denise Jetté - + + mom = 88,7 4e ANNEE: - Sap André Gravel Semmes |39e ANNEE: 0.Angèle Jetté - - + _ - 877 André Dubols = = = = ~~ - 782 f@e ANNEE: : \u2018 Gaétan Bachand - om ~ 955 le ANNEE: 10° LES a | Huguette.Gravel - rm \u2014-\u2014\u2014\u2014 .58.5 NOUS GAGHERONS LA GUERRE GRACE AUX EPARGNES DE NOS CITOYENS.DON _ TONS DES TIMBRES ET DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE Jean-Marie Thuot BA, BPh, OD.OPTOMETRISTE-OPTICIEN.- GUERRE SPECIALISTE DE LA VUE 27 Saint-Jacques Professeur à l\u2019Université de Montréal Saint-Jean, Qué- 258 rue Richelieu ROY & GOYETTE Tél.2160 J DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 et \u2014 SERVICE D'AMBULANCE Equipement des plus modernes Prix modérés SAINT-JEAN, P.Q.\u2014Q- Le 23 octobre à St-Luc est décédé subitement Mme Alphonse ANDRE TRAHAN Agent Chanplain Oil.Produce, Lid Mae à nor; Guna §.ee amet tion de M.- ; M Lon enzo Clean Paul Past Jetté, autrefois de Chambly chez C d \u2019 Ff : Après la réception qui eut lieu Sa nièce Mme Roland Lague, se a rtes a al res chez M, E.Bédard.nouveaux La défunte laisse pour pleurer : ; ; époux partirent pour voyage.Nos! sa perte un frère: M.Albion Jeta ccompagnent.de bonheur les| ts de St-Jean, deux beaux-fréres: Fleuriste Plombier : : | MM.Alp.Lachapelle gt Fred SERVICE Beauvais d'Iberville; ses neveux: AE Le 24 octobre est décédé subi- MM.Albion Jetté, au service du ° ; ® ® tement Madame Alphonse Jetté.clergé chez Dupuis et Frères et H.GARCEAU R é G ; i Le service fut chanté le 26 octo-| chevalier de l'Ordre de Saint-] FLEURISTE on renier Tare Ré 1e Quré assisté de M Sylvestre; Georges Jetté de St- é: tributs\u2019 floraux, Plombier-ferbtantier Rodrigue, A la famille- éprouvée Jean, Aubry et Léo Denault, J.uets de noces, fleurs .Installation nos plus\u201d sincéres condoléances, © Benoit: de Chambly, A.et L coupées de toutes sortes.à eau chaude.\u2014 _ ||.1e tout à bas prix.- Serviss me mure À FLEURISTE DE L'EVECHE Puvrage gaan 2546 Champlain Tél: 2790 he le soir compris.© TEL: 2194 © ; ® : 4 e © ® L\u2019ANNONCE \u2026 set le pouls des affaires.= To pouls d'un homme cesse da battre, \u2018Thomme est bien vite mort.Bl vous cessez d'annoncer.To , votre cothimeros meurt.organi M.Boulé Mgr la cha spiritu pratic EC.11 dit trop d la féd dûmer primer Mile suivi ] breux Apri de réy décide la féd union.le corr Af de CONS MU] SAC En , manch des de fueuil votées 0 CC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mo | Courrier de.| 8 | - ; ee \u2018 LEFRANCOIS REELU 3, LEFRANCOR REEL FEDERATION .= il \u2014 La Fédération des LE Se charité de Longueuil a fait vendredi dernier ses élections.La réunion pour la circonstance é- | it présidée M.J.A.Lefran- lal qui avait à ses côtés M Romain Boulé, P.D, V.G.Apr la lecture du procès-verbal de la dernière jon, eut lieu la lecture de la correspondance, Les RR, SS.Grises ont fait part à la Fédération qu'elles n'ont plus per- \u2018sonne pour surveiller leurs intérêts dans là Fédération L'Ecole des parents à demandé son affiliation, Ja Fédération et une somme d'argent pour subvenir à ses ins, dépenses d'éducation.- M PR Bel 11 fut proposé par .- leau que l\u2019École des parents soit affiliée.Le président Lefrançois n\u2019accepta pas la proposition disant que le pro ur n\u2019était pas membre de al coutif; de jpouveau résen r men pu- tion fut acceptée, puis M.Léopold Larente, membre du conseil d\u2019administration de \u2018l'Ecole des parents proposa que la demande de subvention soit laissée sur la table pour étude et ajouta que l'école des parents perçoit des contributions, - Puis M.Larenté fut appelé à présider l\u2019élection, TI fut proposé que le conseil soit réélu en entier.La résolution fut unanimement adoptée.M.J, A.Lefrançois reste donc président M.C.E.Millette, Ze vice-président; Mme Trudeau, secrétaire, M.Victor Minville, trésorier.La première vice-présidente ayant démissionné, Mme Yvon Lamarre fut élue et les conseillers MM.J.A.Doucet et L.Larente.\u2026 .-\u2014 \u2014 -\u2014\u2014 -= M.Lefr is t la le faire eme qu'iL était temps de mettre du sang nouveau dans la fédération et refusa la présidence disant que l\u2019oeuvre est en danger & cause des multiples organisations qui se font en marge de la fédération.M.O.René Gravel suggère que le curé soit chargé du contrôle des | organisations à but financier.M.Millette demande à Mgr Boulé de définir la charité.Mer Boulé explique qu\u2019il y a la charité matérielle et la charité spirituelle du genre.de- celle que pratiquent les jeunes dans la J.EC, qui en est urie d'éducation.\u201811 dit aussi qu\u2019il y a évidemment trop.de sollicitation en marge de la fédération et qu\u2019il faudrait ou dûment les contrôler ou les supprimer.Mlle Bonthomme dit le but poursuivi par la J.O.C.F.par ses nombreux services, Aprés discussions de questions de régie interne, M.Lefrançois décide de diriger les destinées de la fédération et il ajourne la réunion.Le conseil devra choisir le comité des oeuvres et un comi- -l£ de la salle paroissiale, \u2014 = CONSECRATION DE NOS MUNICIPALITES AU SACRE.COEUR _ En la fête du Christ-Roi, di- -Manché le 29 octobre, les maires des deux municipalités de Lon- fueuil, à la suité d\u2019une résolution votées par les conseils, ont lu l\u2019ac- le de consécration pour répondre à l'invitation qui a été faite par $.E, Mer l\u2019Evêque, aux muniei- Palités des diocèses de St-Jean.Conseil de Ville, comme en fait foi la résolution suivante a- | véit offici clio ° iciellement pris cette dé- \u201cAttendu que ce conseil peut et doit parler et agir au nom du peu- Ple dont il est l'élu, 11 est pro Par l\u2019échevin Carrière et repost unanimement: 0 Que cette mi \u2018consa- ge officiellement du Sacré-Coeur Maire est autoriss à prononcer gu- bliquensent cette.corséeration E à \u2019 \u20140 'NAISSANCES ~~ - effet Monsieur je |- .- ONGUEUIL «++ la rencuveler chaque année en temps et lieu choisis par Monsieur Fait et passé ce 20e jour d\u2019octobre de l\u2019année mil neuf cent quarante quatre, (Signé) Paul PRATT, Maire, J.A.Préfontaine, Secrétaire.C'est donc un engagement solennel que les autorités municipales ont pris devant l'autel et qu\u2019elles devront se rappeler constamment dans tous les actes qu\u2019elles pose- -ront dans le domaine public.Ce qu'elles demandent et souhaitent de leurs administrés, elles doivent en donner l\u2019exemple et montrer que dans la vie privée comme dans la vie publique, nos hommes d\u2019état obéissent aux mêmes obligations morales, Elles se sont engagées à assurer les sanctifications du dimanche, le respect du saint nom de Jésus et la sauvegarde des bonnes moeurs.Et les hommes officiels qui - ont pris ces engagements et ont demandé .que le Sacré-Coeur soutienne les efforts des apôtres de l\u2019Action Catholique, se rappelle- ont dit en ce jour de la fête du Christ-Roi: \u201cNos coeurs sont a vous pour toujours, Ils ne veulent plus aimer: que ce que vous aimez.Commandez-y en Souverain.Imprimez en eux vos saintes lois et_embrassez-les du feu sacré de votre amour.\u201d C'est donc qu\u2019ils se sont engagés à prêcher d'exemple et sauront à l'occasion poser des actes en conformité \u2018avec les principes catholiques et les promesses qu\u2019ils ont faites, co A l'hôpital de la Miséricorde le T7 octobre a été baptisé Jean, Pierre, Michel, né le 3 octobre, enfant de M.Jean Rainville, et de Gilberte Arpin.Le parrain.a été M.Albert Arpin, et la marraine Adrienne Bouvier, Arpin.oo A Longueuil le 15 octobre a été baptisé Joseph, Philias, Gaston, Yvon, né le 12, enfant de M.Gaston Bourdon et de Rita Samson.Le parrain a été M, Philias Bourdon et la marraine Noella Provençal grands-parents de l'enfant.A Longueuil le 15 octobre a été baptisé Joseph, Antonio, Jean, enfant de M.Roland Viger et de Gabrielle Narbonne.Le parrain a été M, Antonio Viger et la marraine Madeleine Guay.: A Longueuil le 15 octobre a été baptisé Joseph, Laurent, Michel, Fernand enfant de M.Laurent Racicot et de Fernande Bédard.parrain a été M.Basile Bouchard et la marraine \u2018 Yvonne Beaupré, grands-parents de l'enfant.A l'hôpital Notre-Dame le 14 octobre a été baptisé Joseph, Michel, né le 14, enfant de M.Via- teur Bastien et de Yolande Croi- setière.Le parrain a êté M.Wil- He Croisetière et la marrainé Jeanne Hogue > « 1 \u20140\u2014 DECES me 1 ront demain et toujours ce qu\u2019ils] \u2018tard Frédette, était l'hôte de son en est le premier professeur \u2014 de LE RICHE =, À l'hôpital St-Luc, le 22 octobre.a été baptisée Marie, née le 13 oc- \u2018tobre enfant de M.Samuel Mac- Donald et -de Alice Gatien.Le parrain a été M.Alfred Gatien, et la marraine \u2018Thérèse MacDonald.A l'hôpital St-Luc le 22 octobre a.été baptisée Marie, Laura, Ghislaine, Suzanne, née le 20, enfant de M.Alphonse Déry et de Laurette Dupuis.Le parrain a été M.Honorat Dupuis et la marraine Laura Duguay.A Longueuil le 29 octobre a été baptisée Marie, Marilyn, Béatrice, née le 23, enfant de M.Charles O'Neil et de Ruth Landry.Le parrain a été M.Charles Landry, et la marraine Elmina Landry.A Longueuil le 29 octobre a été baptisée Marie, Georgette, Yvette, Nicole né le 23 enfant de M.Amédée Picard et de Louise Lacoste.Le parrain a été M.Horace Picard et la matraine Georgette Trudeau, Le 29 octobre a\u2019 été baptisée Marie, Yvonne; Lise, née le même jour enfant de M.J.Ernest St- Amand et de Irène Vézeau.Le parrain a été M.Ernest St-Amand et la marraine Yvonne Dion.: Le 24 octobre a été inhumée Olympe De .Chantal, épouse \u2018 de Cyrille Boucher, décédée le 21 à l\u2018âge de-56 ans, Le 27 octobre a été inhumé Honoré Jodoin, veuf de Clarinda Charron, décédé subitement le 24 octobre à l'âge de 90 ans.\u2014_\u2014\u2014 Ces jours derniers, Mme Joseph Labelle de Longueuil accompagnée de ses filles Mme* Gérard Frédet- te, Cécile, Thérèse, ainsi que de ses deux garçons, MM.Ernest et Irenée et de son gendre M.Gé- fils, M.Alfred Labelle, professeur à Sainte Emélie de Lotbiniè- re, Durant deux jours, nos distingués visiteurs visitèrent et revinrent enchantés de leur court séjour.M, le professeur Alfred Labelle ,au service de I'Instruction depuis.9 ans.Notons que Alfred Labelle en plus de rendre service comme professeur à Sainte Emélie de Lotbinière ,remplit le rôle d\u2019organiste au même endroit, l'endroit et fondateur de la chorale des jeunes.Boucherville BAPTEMES { Le 22 octobre a été baptisée Marguerite Marie Lise Diane née le 17 octobre, enfant de M.Edgar Jodoin (Marguerite-Marie La- caille.) Parrain: M.Arthur Jo- doin, marraine: Hermance Aubé, son épouse oncle et tante de l\u2019enfant, - Qu DECES - 100 Le 21 octobre est décédée en cette paroisse Mme Emile Char- ron née Exilda Racicot à l'âge ge de 49 ans 17 jours.Le service EE LIEU de 28 ans et 8 mois.Le service funèbre a été chanté le 24 octobre en l\u2019église paroissiale.Le 22 octobre est décédée en cette paroisse Mme Jimmy Ville- maire née Léa Lafranchise, à Va.funèbre a été chanté le 25 octobre en l\u2019église paroissiale.wv INHUMATION Samedi, le 28 octobre a été chanté le Libera de Mme Richard Teasdale née Marguerite Lacoste autrefois de Boucherville, Mme Teasdale est décédée a Montréal à l'âge de 40 ans.Le service a été chanté en l\u2019église St-Stanislas de Koska.L\u2019inhumation a .été faite dans le cimetière paroissial, MARIAGE Le 28 octobre a été béni le mariage de M.Edouard Meunier fils de M.Télesphore Meunier et d\u2019Eglantine Lafranchise à Mlle Jeannine Bémeur fille de M.Napoléon Bémeur et de Philomène La- chambre de Boucherville.\u2014 RETRAITE FERMEE jeunes filles aura lieu du 16 au 19 novembre prochain à la Mai son Ste-Bernadette à St-Jean Quelques-unes ont déjà donné leur nom, celles qui \u2018voudront prendre part à cette retraite - : pourront s'inscrire d'\u2019ici-là \u2018en donnant leur nom à M.le Vicaire ou aux dfficières de la Congrégation des Enfants de Marie.\u2014\u2014 CERCLE DE FERMIERES L'assemblée mensuelle qui a \u2018eu\u2019 lieu le 18 octobre a été très intéressante, La séance cinématographique \u2018par le Ciné-Photogra- phe de Québec à été donné par M.Soucio, \u2018opérateur.M.l'abbé R.Archambault vicaire représentant notre aumônier et M.Jean à cette réunion.Ne detruisez pas CE JOURNAL Offrez vos vieux journaux au Comité de Récupération La retraite fermée pour les Médecins \u2014e.Dr C.N.Arpin CHIRURGIEN 214 Longueuil TéL 2032 Résidence Tél.932 Heures de consultations.Tous les jours - Lundi soir 2h.à5h.p.m.7h.à8h.p.m.Pas de corsuliation le mercredi.ev : | DR FERNAND ETHIER : IBERVILLE 114-1ère RUE TEL.3022 Consultations : Sur rendez-vous.T7 à 9, mercredi excepté.PS Armand E.Girard, M.D.MALADIES DES ENFANTS Consultations: 2 à 4 pm.et sur rendez-vous.236 Longueuil, coin S.-Charles Tél 2265 «St-Jean, P.Q.Dr Henri Laflamme | Ex-Interne de l\u2019Hôpital Notre-Dame et de I'HOtel-Dieu Consultations: Lun.et Mer.7 p.m.à 9 pm.Samedi 2 p.m.à 4 pm.7 pm.à 9 pm.68 \u2014 lère Rue Iberville Tél.St-Jean 3633 Dr Georges Phaneuf Bureau tous les jours: | | de $ à 4 hes \u2014 7 à 8.50 bre : Kxcepté le jeudi 227 2pc.-Cartier CHIRURGIEN a | Cartes professionnelles Dr LUC MAILLOUX SPECIALISTE Yeux-Nez-Gorge-Oreilles Heurès de bureaux - Mardi soir: de 7 à 9 hrs Samedi: toute la journée 224 Longueuil \u2014 Tél.2432 ° - e Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de l'Hôpital de la Miséricorde 2à4pm 7d0p.m.Mercredi excepté \\ Tél: 2338 96 St-Charles St-Jean.Qué.Heures de Bureau : | Dr ROGER POIRIER Médecin-Chirurgien Bureau: 2.30p.in.3 5p.m.- 7 p.m.à 9p.m_- 214 Longueuil Tél.4341 Dr Paul D.Farte - Bureau 2.30 à 5hres Le soir: 7 à 8 hres oT \u201cLe samedi \u201cexcepté.Tél, 385 Boucherville, P.Q.° Le 0 Hardy agronome étaient présents | Chirurgien-Dentiste Chirurgien-Deatiste ~*~ \"Heures Buresn Tél 13 ! Dr ANDRE McNEIL, | TousiLes Jouns DE saw Asem.| =: i - LIGUEURS A ST-CONSTANT i 4 \u201cDimanche, le 23 octobre 1944, ont pris part à la Fédération générale des Ligues du diocèse.de St-Jean à la paroisse de Saint- Constant de Laprairie, M.l'abbé .Germain Legrand, vicaire, directeur, Benoit Chaput, président, Aldéric Beauchemin, 2e vice-pré- étaient heureux de saluer M.l\u2019abbé Palmenas Georges, ancien vicaire à Varennes, 1921-35.oe DECES .\" Samedi, le 14 octobre, 1944, est - décédé à l'âge de 80 ans et huit mois, M.Eustache Malepart, époux de Clara Robert et père du Rév.frère Ernest, directeur 2 l'école St-Joseph, Montréal.Les funérailles eurent lieu, mardi, le 17 courant.a MARIAGE a - Samedi, le 28 octobre, 1944, à 10 heures, sera béni le mariage de M.Gérard Dalpé, commerçant fils de M.Armand Dalpé et de Rose-Eva Malo, de Verchères, à|.Mlle Jeannine Langlois, fille de M.Roger Langlois et de Jeanne Jodoin de cette paroisse.Mile Langlois ést enfant de Marie.\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014.Saint-Lambert Au concert organisé par les Filles d\u2019Isabelle à l\u2019occasion de l\u2019installation des officières, Mlle Clai- | \u201cte Duéhésneau, jeune artiste locale exécuta les pièces suivantes: Si mes vers avaient des ailes.Raynaldo Hahn L'âme des oiseaux\u2014 Jules Au piano d'accompagnement: Mme H.MeLaren N\u2019oublions pas l\u2019assemblée des Filles d'Isabelle qui aura lieu lundi prochain le 6, dans la salle des Chevaliers de Colomb à 8 heures.Les membres doivent se faire un devoir d\u2019assister à cette assemblée, car des questions très importantes, seront discutées.Avec la venue de l'automne, la saison des quilles est maintenant commencée, Ont formé des équipes, le personnel de la Compagnie ~ Waterman, I\u2019Association.Sportive et les membres de la J.O.C.Les samedis et dimanches, les allées sont ouvertes au public en général.Dimanche \u2018dernier, M.et Mme Aimé Ranger, ont rendu visite à .leur fils, Jules, au Séminaire de St-Jean.Il y aura réunion de couture mardi prochain le 7, à 2 heures au local de la Croix-Rouge, rue Lorne.Les Chevaliers de, Colomb organisent pour le jeudi, 9 novembre, un grand banquet aux huîtres qui aura lieu dans la salle de|- L'Académie St-Michel,.rue Lorne.Les billets sont maintenant en \u2018vente.Qu'on se le dise.\u2019 Chambly-Bassin En la fête du Christ Roi, le \"sermon aux messes fut donné par le Père André Belléau, s.j.de la Villa St-Jean.La grand\u2019messe fut chantée par le curé S, Laporte, ES d'Irenée Jetté, vicaire A trois heures, il y \u2018eut réunion des anciens retraitants et retraitantes, présidée par le Père Bou- tin si.supérieur de la Villa St-| [ Jean.La réunion se fit sous forme de Cercles d'étude- où l\u2019on discuta du but des retraites fermées |.et des moyens de l'organiser dans la paroisse \u2019 Le T.S.Sacrement fut exposé après la grand'messe jusqu\u2019à l'heure d\u2019adoration de la Ligue du Sacré-Coeur & 7.30 hres pm.\u20140 SOIREE D'AMATEURS La soirée du 28 octobre a obte- \u2018nu le même succès que les soirées précédentes, L'artiste invité, Roméo Mondello, accompagné.au au piano par sa soeur, Mlle Lily Mondello, fut grandement apprécié, Un orchestre d'amateurs locaux nous donna un très beau programme de musique, Les concurrents de cette soirée furent: Jean-Louis Dubuc (chant) Séville Villeneuve (piano), Jean Moquin (chant), Ovila Marcil violon) Léo Dagenais (chant) Clément Moquin (chant et danse) Dosylva Dubuc \u201d (chant) \u2018Thérèse Martel (danses) Roger St-Jean (accordéon), Henri Bernier (égoi- ne).Les gagnants du concours du 7.octobre furent: ler prix: Jeanni* ne Robitaille .(chant); 2e prix: Claire Perron (accordéon); 3e prix: Aurèle Marcil (violon) et Maurice Pilon (piano) Le programme de la soirée de samedi prochain sera annoncé au\u2019 cours de la semaine.\u2014L FETE- SURPRISE | Au cours de la soirée d\u2019amateurs du 28 octobre, les membres du Choeur de Chambly organisèrent un numéro-surprise au cours duquel ils présentèrent leurs voeux de bonheur à Léonie Lussier, pianiste, et Léo Dagenais, secrétaire, à l'occasion de leur prochain mariage.Après la lecture d'une adresse par le directeur du Choeur de Chambly, il y euf présentation d'une lampe-souvenir.En dépit de l'émotion qui les étreignait visiblement Mlle Lussier et M.Da- genais surent remercier, en des termes choisis, leurs camarades de cette marque d'estime dont ils étaient l\u2019objet.: Il y eut après le programme d'amateurs réception intime à la résidence de M.Stanislas Lus- sier.\u20140 PARTI D\u2019HUITRES ° / Les Chevaliers de Colom et leurs amis sont rendus en grand nombre a Marieville, lundi soir, pour prendre part au Parti d\u2019huitres annuel du Conseil Marieville.Tous sont revenus enchantés de .leur soirée, | En l'église de Chambly-Bassin le mariage de M.Julien Grenier Biage, fils de M, Napoléon Grenier et Mlle Rita Cazes fille de M.Antonio Cazes et de.Lucie Dinelle.Les témoins ont été MM.Arthur Ver- mette, Roger Cazes, assisté du Pre.Mass, om, et RSS 3 / NNN SEALS SA ARRAN SRN SSS ASS ASAE SAAS SASS SR SN RENN ANNRRRRLNK le mariage de ' M.Rosaire Roy, Te F | chelieu\u201d- men ee emt] pe à le 24 octobre 1944 a été célébré|.de Fédora Lapointe, à | En l'église de- Chambly-Bassin | le 28 octobre 1944, a été célébré |.| Angélina Lamoureux guetite Beaulieu fille lias Beaulieu décédé et de Rougeau.Les sémacles MM.Arthur Roy, Ro lieu.J + SEPULTURES Le 25 octobre 1944 est décédé à : E Cn \u2018épouse de Alphonse ; Jetté, bly-Bassin le 26 octobre 1944 par l'abbé Irénée Jetté, ptre-vicaire, La dépouille mortelle fut inhumée \u2018dans le cimetière paroissial de St-Joseph de Chambly-Bassin.A la famille en deuil, \u201cLe Ri- __ présente ses \u2014sincères | sympathies.L\u2019Acadie On annonce le prochain mariage de Mlle Annette Deland, fille de M.et Mme J.A.Deland avec M.Hervé Noel de St-Jean.Le mariage sera célébré en l'église : Notre- Dame Auxiliatrice, le 4 novembre, \u20140 VA-ET-VIENT M.et Mme Joseph Touchette J leurs fillets Denise et Raymonde de St-Jean chez M.Kilaire Ber- thiaume.Mlle.Bella Rankin de Valley- field, visitait sa tante Mlle Anna Lalonde la semaine dernière.M.Charles-Emile Bourgeois, M.et Mme Marcel Brosseau, de St-Jean ont visité chez M.et Madame E.Brosseau.St-Luc à l\u2019âge de 71 ans 9 mois} if Un libéra fut chanté à Cham- .-loquants _SAINTJEAN, PQ.JEUDI LE 2 NOVEMBRE, 1944, rares trie pre \u201d gracieux «225 Ouest, rue - Notre-Dame \u2018 \u201c PLateau 9501 ov | \u2018Montréal \u201d H.et Mme Josaphat Giroux,| rendaient vaiite à leur fille Ma} Tie-Reine \u201cdu \u201ccouvent \u2018des Srs.\u2018Grises de Montréal.Notre paroisse avait l'honneur de recevoir dimanche dernier aux | heureux jubilaires de Montébello \u2018natifs de L\u2019Acadie, M.et Mme Arsène Hébert _ née Bourassa.La grand'messe fut chantée par leur fils M.l'abbé Arsène Hébect.Notre dévoué Curé sut, en termes offrir .aux jubilaires qui fêtaient leur soixantième anniversaire de mariage, ses meilleurs\u2018voeux de bonheur et de longue vie.La chorale sous la direction de M.Arthur Fontaine exécuta une messe en musique.A l'orgue Mlle E.Bourassa.Milles Rita et Elisabeth Berthi- aume ont passé la semaine dernière à Montréal, ou ils ont visité leurs parents et amis.meme \u201cSnint-Jacques _le-Mineur pie MARIAGES Samedi dernier, le 21 octobre, Lionel Beaudin, fils de M.et Madame Norbert Beaudin de cette -paroisse à Mlle Clarisse Fortin, fille de M.et Mme Hormisdas Fortin de Napierville.- Le 28 octobre a ête célébré Ie mariage de M.Réal Varin, fils de M.et Mme Pacifique Varin, à Mlle Thérèse Deneäult fille de Met Mme Arthur Deneault.Les témoins ont été MM.Pacifique Va rin et Arthur Deneault.Samedi dernier, le 28 octobre 4 été bénit le mariage de Mille Claire Filion, fille de M.et Mme Albert Filion de cette paroisse et de M.A.Paquin de Montréal Les mariés avaient pour témoins leur père respectif.\" | mc Canède fe - Assurance Company tls de M.Arthur Roy et de feu .- Economisez en achetant chez .a AAC NCCM SCSI ICONS ERRAND £90905 96968 PANNE COCIEEY VANE ACCULE.1 mais encore dangereux .\u2026.BCI te Nazi ne s'arrêtera à rien pour éviter 3 se destruction: Notre matériel de guerre s\u2019épuise plus vite a \u2018on ne saurait le concevoir.vot + Clos & nois qu incombe de Fournir les moyens de .c + momporter la Victoires.1 \u201cAchetez des Obligations.EAE de la Victoire Pls Que Jamais ES NRNRNS \u2018 RI FACHÉSEICICCICIENÉCICIEIEIEIIEIE III NI MCICINSIC NME CISICHESSS a'été célébré le mariage de M f - reCOCCSCSCICCICICICSES 0 Sa PAGE 17 \u2014 - iste, prt = Lacour, © curé as- frid Choquette.\u201c | ter aux séances d'études du Con- A l'abbé Bo ean hé Simon et de M.| \u201cMile Gilberte Longtin en fin] grés diocksain, Les sujets traités | 4 .de semaine chez M.et.Mme O.]|furent des plus intéressants et y ee aux petits autels par| Longtin.méttaient en lumière nos princi- ° vaient à un souper en ?a .urprenant et-l\u2019abbé| M.Simard Vinette chez ses pa- Paux devoirs au service de l\u2019égli- Ste-Catherine & de leur fille Pie ube tte, tai ous Dulude, : rents, M, et Mme\u2019 Arsène Vinet- °\u20ac- Espérons que ces échos reten- \u2018 | sentes Mlle Gistle Dubuc, Thora.2 Le chant était sous la direction te, tiront sur tous les Tertiaires en me .: =p - NION TR se Colpron, Lise Fyfe, Huguette tre Vit stave Doyon.Les chan-| M, et Mme René Bazinet en ene of sur fous les fidèles | | REU ( Fyfe, Héléne Rive res: M.Gélinas, Camille Langlois, romenade chez Mme Cléop en général.\"le 23.octobre les I.er, Arthur D M.p n e ez Mme phas .\\ Dimanche Réunion d oyon, Pèlerin touchait Bazinet Samedi, 14 octobre, fut célébré gueurs répondirent à l'appel du jeunes on u cercle agricole des| l'orgue, ! | on l\u2019église paroissiale de Napier .sous réside .eee OO so.e _ secrétaire diocésain adjoint, M le curé, MM.Eons nce de M.| Le défunt laisse dans le deuil N i I ville le mariage de Mlle Cécile Jacques Belleau, Il s'agissait de la |: ugene Vermette etlsa femme née Florine Lanctôt, \u2018aple e Côté fille de M.Samuel Côté édération diocésaine des ligues rançois Boulais, agronome, don- son fils _ : , nile de AL Samuel .F nèrent de très bons av ils adoptif Alrfed, Ses frères: are Tan et de Emma Laurin, décédés, à 5 \u2014_\u2014 du' Sacré-Coeur.Réunion qui eut! = i s avis sur les! Emilieni, Gustave, Philippe.Sa| Mle Liliane Rancourt, profes-| M.Gabriel Denault, fils de M.Jo- à St-Constant.Les deux repré- °*PosItions, ainsi que des meil-| soeur Mme Dr L Cari seur au Centre d'Orientation de|__\" ' SA lieu leurs rendements e Dr L, Carignan.LEO Ce !seph Denault et de Anna Dépel- 8 sentants officiels étaient le prési- 1 e À retirer de laf Nos sinedfes sympathies.Montréal, visitait ses parents, di- tedu, de St-Luc dent M.Thomas Leduc et M.culture: \u2014\u2014 .s sympathies.manche dernier., >, ne Jenny.Guérif, Buit autres mem-| M.Robidoux, président du cer-|, notre église paroissiale le| Mile Lorraine Babeau, de Mont-| Samedi, 21 octobre, eut lieu le ur bres de la ligues étaient présent cle présenta et rémercia - les ora- + octobre 1944 ont eu lieu les réal, rendait visite à sa mère, di- mariage de Mlle Clarisse Fortin, avec leur auménier, le Rév.Père teurs.unérailles de M.Norbert Payant,| manche, .fille de M.Hormisda$ Fortin et Charles Richard 83.Cette réunion Tous les membres semblent époux en premières noces de Mme Frank Laurin et sa fil-| de Emma Emond, à M.Lionel augmente chez Nès - ligueurs la |bien disposés à- retirer les meil- a mentine Poissant, en 2e noces le, Rina, se rendaient à Montréal Beaudin, fils de M.et Mme Nor- octobre, fierté d'être de la ligue.Une as- leurs\u2019 profits des conférences qui ni zilda Desnoyers, âgé, de 70] en fin de semaine.bert Beaudin, de St-Jacques-le- de M M semblée d'hommes comme celle leur sont données et souhaitent : I laisse dans le deuil f 1 M EN Sitio Tortin et Mineur.B : : le sa fem- et Ma.qu'on pouvait voir & 230 hres payement que le cercle continuelme Azilda.Desnoyers: ses fils ee ronde Samedi, 21 octubre, eut lieu le cette dans l'église de St-Constant et à |'ongtemps ses activités dans la pa- Eloi, Rodolphe, et Ange-Albert.| des parents » CM] mariage de \u2018M.Léo Denault, fils Fortin, 3, heures dans la salle de réunion | loisse.Ses filles, Anita, Adrienne, Juli-| M.Marcel Couture passe auel-| 9° M.Cléophas Denault et de Jo- - \u2018misdas donne une impression de force et 02-050 ette, Marie, Blanche et Antoinet- ques jours à Montréal.© 9% | séphine Labonté, 4 Mlle C.Chali- de cohésion et nos 60 ligueurs de : 1 le, Sr Marie- Ange Cécile (Cécile) Mme B.Laurin et sa fille An- foux, fille de M et Mme Joseph shré Ste-Catherine se.promettent de St-Isidore des Srs de Ste-Ann .: » AN-! Chalifoux de St-Valentin, © Ébré Ie tinuer de bien faire les choses.e Ste- e.nette, de Holyoke, Mass., a visité - ; fils con ; N - À la famille en deuil, nos sin-| les familles Frank Laurin et Syl- Nos voeux de bonheur accom- CES remarquait dans la réunion, AISSANCES cères sympathie jo C i arin, 3 M.Pabbé Donatien : ymp s.vio Couture.| pagnent ces nouveaux mariés.de M.présidée par \u2014o - - Dimanche, 22 octobre, les mem- Les té.Donais, Mgr R.Boulé, curé de| En notre église \u2018paroissiale le 26 VA-ET-VIENT bres du Conseil de la Fraternité ue Va.Longueuil, M.J.Lequin curé de octobre 1944, M.le Chanoine J.H.: du Tiers Ordre de Napierville et FAITES VOTRE DÉVOIR: ACHE- Montréal Sud, le Rev.Fre Ran a pares pre Joseph, M, et Mme Hermas Gervais en{ une quinzaine de Tertiairés se| FEZ DES TIMBRES D'EPARGNE ger s.j.avec 3 - e, Guy, enfant de Ro- promenade chez 'M.et Mme Wil- rendaient à Drummondville : assis- UERRE a octobre niers des sections locales qui|dolphe Payant cultivateur et de \u20ac \u2018assis DE G .Mile surent apprécier, ainsi que les Yvette Tisseur.: : : - ; t Mn ligueurs, l'accueil si chaleureux et Parrain et marraine: M.et Mme EES aroisse si sincére de M.le curé de Saint- Charlemagne Tisseur oncle et tan- ntréal, Constant.Le mot d'ordre de la|te de I'enfant.émoins Ligue sera \u201cLa vie familiale\u201d.\u2014o\u2014 !' \u201cNous étudierons ce sujet dans MARIAGE ! \" nos réunions.M, Déhase donna le PR \u2014 mot de la fin et nos Ligueurs im-| En notre église paroissiale le 28 \u2014 pressionnés surtout par cet apd- [octobre 1944, M.le curé J.H.\u2019 tre laic si convaincant et si ar-|Lecourt, bénissait le mariage de .dent se promettent de faire appli- {Mile Camille Gervais, fille de M._ : oe mo quer dans leur milieu.les leçons et Mme Nap.Gervais à M Léo-| 7 / NOS SOLD ATS que leur ancien Président régional gpld Dubuc, fils de M.et Mme | sut si bien tirer de: cette réunion.| Ubald Dubuc.- £ : .8 ro 2 Ç 00 0\u2014\u2014.| -M.Gervais accompagnalt sa ; DE L\u2019INDUSTRIE Saint-Constant [Go a, Dubie Sit le témoin | | = de son fils.+ - Les Enfants de Marie firent les | - ot Mine Georges Henri oa frais du- chant.palme de St-Constant vous fon .; ., _ a de 1 aisance d'une fi | AP Ja cérémonie À et ré Marie, Yxette, Claudette.Par- ep ; p ., i» -riée, puis les nouveaux époux parrain et marraine: M.et Mme Fa- ti .irent pour voyage.raise Lanctôt.; .Nos meilleurs voeux de bonheur.__- Porteuse: Mlle Jeannine Le- : françois, INHUMATION M.et Mme Camille Beauvais, _ annoncent la naissance d\u2019un fils| Le 28 octobre a été inhumé le Joseph, Marc, Omer, Robert.Par-| corps de Joseph Philie, célibataire rain et marraine: M.et Mme O-| âgé de 58 ans, résident à St-Remi mer Beauvais.Porteuse: 'Mme| Il laisse dans le deuil, deux frè- Candide Fyfe, tante de l'enfant.|res: Elzéar, de St-Mathieu et M.Germain Gaudreau vient de{ Rosario de cette paroisse.Nos passer une quinzaine chez ses|sincéres sympathies, parents à St-Constant.\u2019 > ; _ |SEPULTURE Les Forestiers Catholicues de St-Constant donneront une soirée En notre église paroissiale le 24 Dans l'usine de où travaille M.framatique et musicale le 17 no-l octobre 1944, eurent lieu les fu- Antoni Hébert, : Drummondville, on vembre, EY - riquait autrefois toutes sortes de nérailles de M.J.Conrad Tou boîtes servant à d\u2019 innombrables fins M.et Mme Alexandre Guérin, pin, âgé de 61 ans époux de de paix.On y fabrique aujourd'hui et leurs enfants passèrent la der- Florence Lanctôt.Il était membre des tubes pour obus.Toute L'industrie nière fin de semaine-de septem-|de la Ligue du Sacré-Coeur, du icnne s'est transformée pour bre, ches leurs parents à St-Ca-| Tiers-Ordre et de l'Association du satisfaire aux besoins de la guerre.La mat chémin de la Croix formidable production de guerre du oe : da t 1 \u201c et Mine François Fyte 1 rece-| Le service fut chanté par M.le |- La pad an FR ba possib le que gt oes aux : \u2014 : grâce aux ouvriers vaillants ct ingé- - \u2019 .\u2018mieux qui ont.su adapter leurs ma- = - | Chines aux besoins les plus divers et \u201cVALEURS DE PLACEMENT ui travaillent sans arrée depuis plus RR ; muets ans ur armer lés Nations : ; - OBLIGATIONS Unies.En publiant aujourd'hui.ce - \u2014 \u2014 portrait de Hébert, nous voulons FEDERALES ET PROVINCIALES rendre hommage à Sous les ouvriers de ; MUNICIPALES, ET COMMISSIONS SCOLAIRES qui contri gnifiq \u201c \u201d ! _ SFNDICS ET FABRIQUES veo ia victoire effort du Canada 4e 7 SERVICES PUBLICS oo i sPE CIALE N RELIGIEUSES > PPS IE c TE: INSTITUTIO 8 PUBLIE EN] HOMMAGE AUX OUVRIERS 3g \"228 Oueet, rue Notre-Dame CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON SE .- PLateau 9501 Montréal.fi ; [: © 4e : SAVARD, HODGSON & CIE INC.- - 4 To fi y EE EEX EEA RARER EE EEE EERE RRC RE FARES ANR ee .B M i i ae 0 ché - Gare LS | Qualité : Choix - Bon Mar Le 2 ae IE NISSAN ISIN IS NAAN NANA NY xsd CACAO SCC IICIE ICICLE pOcacecScac ESS \\ Sa INSEE races 7 4 ; Lo HE x ! Ea > i) :.\" bert.ICI ET LA + Le RICHELIEY CHEZ LES ARTISANS - CANADIENS.FRANCAIS Le 17 octobre dernier \u2018avait lieu à la salle paroissiale de Saint- Bruno, la grande assemblée.de la Société des Artisans Canadiens Français.:A cette assemblée assistaient MM.Vachon, Paré et Go- din de Montréal qui ont parlé de la Sociét® comme étant une assurance entièrement canadienne- française, \u201cpourquoi nous autres canadiens-français ne pas coopérer entre nous autres?Unissons- nous.\u201d De Saint-Bryuno, on pouvait aussi remarquer MM.Albert La- caille, Fournier, Alçide Malenfant, Mauricé Michaud, Claude Cadieux, Lucien Dubois, Albert Plante, Denis Benoit et plusieurs autres, I'y a eu élection des officiers |, sont: M.Al- pour l\u2019année 1944-45, qui Représentant exécutif: bert Lacaille, Propagandiste: M.Lucien Du- | bois.Président: M.Emile Roy.ler vice-président: \u2018M.Alcide Malenfant, : 2e vice-président: M.Claude Cadieux, Trésorier: M.Albert Plante.Sec.-Arch.M.Denis Benoit.ler Commissaire ordonnateur: M.Maurice Michaud.2e Commissaire Ord.\u2014 M.Philippe Deslières.ler Censeur\u2014M.René L'Espérance, 2e -Censeur: M- Maurice Dai- gneault.3e Censsur: M.Edmond Auger.Porte drapeau\u2014M, Benjamin Shedleur, Tous ceux qui désireraient prendre une assurance sont priés de communiquer avec un des membres nommés ci-haut, et il se fera un plaisir de vous donner tous les détails que vous désirez.\u20140\u2014 LES JEUNES LAURENTIENS Les membres du cercle des Jeunes -Laurentiens-wectior de St-| Bruno ont\u2018tenu leur première assemblée pour la saison 1944-45 le 27 octobre dernier.M.Rosaire Morin, secrétaire général de cette Association, a bien voulu venir réhausser de sa présence l'assemblée, dans son allo-i- cution il a expliqué d'uné manière très claire le but de l\u2019Association des Jeunes Laurentiens qui est de grouper \u2018les jeunes canadi- ens-français et d'en faire des patriotes prêts à travailler d\u2018un commun accord au relèvement de la nation canadienne francaise, en ayant pour devise \u201cOsons!\u201d L'on procéda ensuite à l'élection dont M.Rosaire Morin fut nommé président, et François Bläin secrétaire.Voici donc les membres du nouveau conseil: Président: M, François Blain, le vice-président \u2014M.Louis Cha- rette, 2e vice-président: Patenaude.- Secrétaire: M.Marcel Dulude.Trésorier: M.Jean-Paul Lam- od M.Geoffre À Pavenir, avis est donné at tous les membres que, Yassemblée au- © ra lieu le deuxiéme lundi de chaque mois, Done la prochaine se tiendra \u2018le\u2019 13 novembre prochain : NE Que tous soient présents.: \u201c Samedi \u201csolr le 11 novembre Sem aura lieu une grande séance .À la salle paroissiale de St-Brune.Cette séance sera dona + | voyage de noces à New.York, | mond, Monique.et Mme Wiltrid née par des jeunes de la paroisse, et tous ceux qui viendront y assister peuvent être assurer à l\u2019avancé qu\u2019ils repartiront contents d'a voir passé uné agréable soirée.Pour toute réservation de bil- nest Robert ou M, Jean Paul Lambert, Le prix en est plus que mi- nique en regard de la soirée que vous passerez! en ee \u2014-0 BAPTEME A M.et Mme Léandre Docquin, (Lucille Marcil) est née une fille baptisée à l'hôpital de la Miséricorde de Montréal, sous le nom de | et la Marraine ont été M.et Mme Albert Tremblay de Montréal, oncle et tante de Venfant.- \u2014\u2014 .Toutes nos félicitations aux heureux parents, _\u2014==\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014.- St-Josaphat Le 21 octobre, le Cercle dramatique de St-Josaphat, organisé par M.Gérard Titley, se rendit à Chambly-Bassin pour une soirée d\u2019amateurs.Parmi les heureux gagnants, citons d\u2019abord: Premier prix: Mlle Emma Rajotte, (récitation et chant) 2e prix, Mlle Pauline Forest, chant et le 3e prix M.Hercule Fournier.Parmi les autres amateurs, ce sont Milles Pierrette Poirier, récitation), Bernadette Mousseau (chant), Suzanne Buteau (piano) Jeannine _Se- nécal, (récitation) Marie Rose Surprenant © (chant et danse - à claquette.) Parmi les artistes invités\u2019 \u2018furent Mlle Suzanne \u2018Gravel et M.Bernard Darche.\u2014o .M.Armand Fournier, militaire, était de retour dans sa famille, a- prés un an d\u2019absence, il était cantonner à\u2019 Terre-Neuve il eut réception de famille chez ses parents.M.et Mme Alfred Fournier pour fêter l'arrivée de leur fils, M Bernard et Gérald Poirier étaient en visite chez ses parents pour la fin de la semaine M et Mme Stanislas Poirier.__.\u2014\u2014\u20140-0- Saint-Maxime MARIAGE \u2018 Samedi .dernier, le 28 octobre, à 8 heures am, fut béni par\u2018 Mgr Arthur Bonnin, le mariage de M.Germain Daigneault de Montréal avec Mlle Réjeanne Cyr de cette paroisse.* Le dignitaire ecclésiastique est un.parent de la famille Cyr.La messe nuptiale fut célébrée par M.l'abbé Damase Roy, .curé de St-Maxime.Les nouveaux époux partaient lets: communiquer avec Mme Er-{ -| équipe, TEST Marie-Jeanne Louise.Le parrain | dre.{ pire, des meilleures traditions du \u2018viendra d'ailleurs qu\u2019après beau- vente partout dans ami M.Edgar Jacques\u2019 las some: - La ligue de quilles de St-Maxi- me tenait -vendredi- dernier sa deuxième séance de \u201cbowling.\u201d Le club $t-Paul offrit un effort magnifique que \u2018courornèrent\u201d 5 victoires consécutives aux \u2018dépens des.Castors.4 Les As à leur tour battirent le Garage Côté aux, deux premières rencontres pour ensuite perdre la dernière joute avec cette même - Les quatre plus beaux scores individuels en trois parties furent: P, E.Fournier - - -\u2014- 346 F.Vachon - = = = = = \u2014 - 337 J.J.Gaboriault - - - = \u2014 - 334 Le roman populaire au pays, n\u2019a jamais connu tout le développement auquel on aurait pu s\u2019atten- Crest certes à un genre qui mérite une attention indéniable, car, outre sa valeur d\u2019information pour le peuple il contribue dans une bonne mesure à l\u2019exaltation des qualités morales.Le livre que vient de \u2018publier paie: LS 1 - © SAINTJEAN, PQ, JEUDI LE 2 NOVEMBRE, 1944, Samedi le 4 novembre A 2 heures de l'après-midi et le soir à 8 heures sous le distingué patrona- gd de M, le curé Pepin, il y aura une soirée de magie et autres attractions, - données par le-profes- seur Delaronde au profit des oeuvres de Henryville, Venez en foule passer une veillée agréable 1 Pr i pe f sn ne .Le n octobre\u201d Joseph sie ; Roger, fils de Hervé Déziel, employé civil, et de Isabel Hawes, de cette paroisse.Parrain: Roland Marcil, typographe, marra.ne: Laurette Legault, son épouse, \u201cLe 22 octobre Joseph Gilles, Lucien, fils de Oscar Sylvain, comptable et de Aurore Rozon, de cette.paroisse.\u2018Parrain: Nicolas Montferrand, cordonnier; marrai ne: Alfréda Boudrias, Fixtures Ginctriques et accesseires de toutes sortes.\u2014\u2014Blcycleties \u20ac.CM - 255, rue Jacques-Cartier Tél 3783 Saint-Jean, P.Q.à ses débuts M.Ludovic Simard, ayant pour titre: SOUS LES BALLES DE LA GESTAPO s'ins- roman populaire.Son triste héros est un agent de la trop célébre \u201cGehelme Staats Polize\u201d, ce qui indigne bien l'actualité passionnante du roman.Une femme ambitieuse s\u2019éprend de l'un des|¥ membres de cette sinistre \u2018organi- Lorsque celui-ci, après des aventures inoubliables, aux Etats- Unis, est démasqué, le dilemne s'élève: Rompra-t-elle avec cet être inhumain qui a entraîné dans la mort tant d\u2019honnétes gens ou écoutera-t-elle son \u2018amour aveuglement jaloux?la question se pose, et seul le lecteur pourra savourer la solution de ce drame moral, solution qui ne coup d'aventures angoissantes et délicieuses, SOUS LES-BALLES #-\u2014- DE LA GESTAPO, roman de.guerre de Ludovic Simard, est en les bonnes librairies ou chez l\u2019auteur: 48, rue St-Louis, St-Maxime Co.Chambly.au prix de $1.00 par la poste.- SAVEZ-VOUS ?qu'une ATTENTION SPÉCIALE aux COMMANDES PAR TELEPHONE, UN SERVICE COURTOIS, UNE LIVRAISON RAPIDE veus aitendent à le e.- EN VISITE M.Emile Perron, opérateur de Ste-Marie de Beauce était de passage chez M.et Mme Ronaldo Perron, Mme Pierre Vachon, ainsi que sa soeur Mme Charles Ménard dast Broughton sont de retour d\u2019une retraite fermée préchée par le Rév Père Eusèbe Ménard Franciscain et fils de Mme C.Mé- nard; Mme Joseph Létourness.de, Rochester, Mass., ses enfants Ray- Lachance étaient en visite \u2014 cemment chez M.et Mme Plerre Vachon.: Mil Alids.Litres et son au REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES OUTILLAGE MODERNE SOUDURES DE TOUTES SORTES OUVERT JOUR ET NUIT 148 Lowi Tél 2555 \u2014 \u2014 Saint-Jean Le Bureau des Recherches Distoriques Inc.EDIFICE DULUTH Angle Place d'Armes et Notre-Dame | @ L'origine de votre premier ancêtre.@ L'histoire détaillée de votre femille.© Les renseignements généalogiques que vous avez vainement cherchés depuis longtemps.Ecrivez-nous, vous recevrez une réposse prompte et personnelle.Adresse postale: Casier 669 - PLACE D'ARMES - Montréal 1 J.Roland Meunier \"BA.S.0.Optométriste-Opticien SPECIALISTE.DE LA VUE red pe Ze 0 ' HO Rebels \u201cma .AVIS AU PUBLIC - 1 | [ ; er Roland el, em- Hawes : Ke marrai- Épouse, les, Lu- , comp- de cet.Nicolas marraj- g St-Remi a A St-Remi le 88 octobre, a été béni le mariage de Mlle Laure Boyer, fille de M.et Mme Simé- on Boyer (Emma Brisson) a M.Omer Demers, fils de M.et Mme - Alphonse Demers.(Ola, Berge- vin.) 4 Si-Tersl, Jo 28 octobre, à été béni le mariage de Mlle Madeleine Beaulieu, fille de M, et Mme Xavier Beaulieu, (Yvonne Ricard) à ™M.Raoul Faille de Ste-Clothil- de, fils de M.et Mme Théodule Faille.\u2018 \u20140 BAPTEMES i AM et Mme Fédora Laferrière, (Gisèle \u2018 Yelle).est née une fille baptisée le 22, Marie, Gisèle, Lu- __ cie, Parrain et marraine, M.et Mme Albert Yelle (Priscilla Du- ude) lie x A Met Mme Albert Picotte, Lucille Riel) est né un fils bap-| tisé.le 22 octobre, Joseph, Moise, Pierre.Parrain et marraine Met Mme Moise Picotte (Sophie O- ligny) - A M.et Mme Paul-Emile Rou- geau (Cécile \u2018Moniére) est né un fils baptisé le 26 octobre, Joseph Elie, Roch, René.Parrain et marraine M, Elie Rougeau, et Madame Joseph Moniére, grands-parents de l'enfant.4.SEPULTURES Ces jours.dernier a- été inhumét \u201cPhilippe Robidoux, fils de M.et Mme Florent Robidoux, Cest avec\u201d regret\u2019 que nous a -vons appris fa mort de Mme La- rue, mère du Rév.Frère Larue, directeur du collège de St-Remi.Ses funérailles eurent lieu a S.Denis sur Richelieu, le 26 octebre dernier.Nos sincères sympathies au révérend frère Larue.\u2014\u2014-0-0-0\u2014 Sherrington \u2019 \u2018Samedi Te 21 courat \u2018courant eurent lieu les funérailles de Mlle Marie Louise Ménard, décédée à l\u2019âge de 70 ans 5 mois.Le service fune- bre avec diacre et sous-diacre eut lieu à 10 heures.Etaîent porteurs MM, Josaphat Tremblay, - Dick Bachand, Walter O'Meara, Henri Gibeau, Arnold Murray et Antoine Gagnon, - Mmes Raoul Boulerice et Roger Gaudette firent la quête.Le choeur paroissial sous la direction de M.Gabriel Guérin fit les frais du chant, Mlle \u2018 Simonne Duclos touchait l'orgue, = La défunte laisse 5 frères: Wilfrid, Célibert, -Domina, Joseph, et Aristide ainsi que 3 belles- - soeurs: Mmes Célibert, Domina, que et Aristide Ménard ainsi plusieurs neveux et niéces, MM.Wilfrid et Joseph Ménard, ICI ET LA | trièk-\u2014Jonieur, J ainsi que toute la famille Ménard, remercient bien sincèrement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner quelques marques de] sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mlle Marie-Louise Ménard.M.Jean-Marie Provost, .passait quelques jours chez ses parents, et amis de Montréal, la semaine dernière.\u201c Le 18 octobre dernier avait lieu un shower organisé par les amis et amies de Mlle Noella Tremblay et de M.Germain Tremblay, mariés récemment, L'assistance était nombreuse.Un magnifique service de Vaisselle fut présenté à la fiancée au nom de tous par.Mlle Stella Cardinal, \u2018qui lut l'adresse.La veillée fut nous dit-on très agréable.Vendredi dernier le 27 octobre eut lieu une soirée intime des amies et amis de Mlle Gilberte Guérin, à l\u2019occasion de son 2le anniversaire de naissance, Une adresse composée par Mlle Lily O'Meara fut lue par elle-même.Une substantielle bourse lui fut présentée ainsi que plusieurs cadeaux.Les invités se séparèrent à une heure avancée après une très agréable soirée.\u2014- A l\u2019occasion du 22e anniversaire de naissance de Mlle Georgette Lussier, un groupe de parents et d'amis se réunissait chez M.et Mme Ernest Lussier, le 24 septembre.Parmi le groupe on remarquait Miles \u2018Stella et Madeleine Cardinal, Bella Pinsonneault, Joséphine et Alice Sicotte, Cypri- \u2018enne- Gireux, Florina Boyer, Antoinette Riel, Irène et Rita Riel, Aline et Rita Dumouchel, Rollan- de Riel, Marielle Robidoux, Germaine \u2018Isabelle, Florence Ouimet, Gervaise Thibert, Célanne Fré- dette.7 Mlles Jeannine Hébert, Georgette Coache, Thérèse et Hélène te Fortin, Anette et Denise Beau- din, Madeleine Bourdeau.Mlle Germaine- Barbeau, Mlle Lahaie, Milles Eva, Stella, Pearl Bombardier, Thérèse Lafléche, Mlles Simonne Daviault, puis M.Réal Pinsonneault, Rolland Si- cotte, Cléodomir Lamoureux, Jean Paul Daviault, Paul Emile Gibeau, Isidore Lamarre, Maurice Florent Claude Thibert, Albert Chalifoux, Patrick Guy Halpin, Camille .Duclos, Romain Maurice Dumouchel, Roma Dumouchel, Jean Dagenais, Albert Bisaillon, Murray Gérard, Isabelle, Albert Riel, Aldéi Tremblay, Marcel Robidoux, \u2018Roch Jean Louis Coallier, Raymond Lestage, Jean Marie Léstage, Jean.\u2018Marie Provost, Gérard et Réal Martin.MM Albert et Emile Fredette GYPROC Jérôme Monette, Arthur Babeu, pe Frédette, Lorraine Babeu, Gilber-4 Armand Riel, Sylva Demers, Pa- Maurice Bexudin, M Marcel et Gé rald Couture, , MM.Robert Martin, Lefebvre, Armand, Adrien, Clément, Barbeau, Marcel Dulude,, Robert Chalifoux, Gérard et Georges Bombardier.A minuit lui fut lue une.adresse par sa petite soeur Jeannine, et aussi la présentation des cadeaux qui fut faite par son petit- frère Guy.Ü lui offrit une magnifique bourse de $50.00 offert par ses amis, Une montre bracelet et une bague pierre de naissance offerts par ses parents ét aussi plusieurs autres cadeaux.Ensuite fut servi un succulent goûter après quoi il y eut chants musique, Les- frais de la musique furent \u2018faits par Mlle Bella Pinsonneault Gérard Bombardier.St-Mathieu et Mlle Madeleine Cardinal &f M.[ dévoué curé a éi8 regu dane tou- VISITES tes les familles avec çordialité .et représentant générosité: le voyant comme le| \u2018Mme F.Blouin de Montréal, ot du Bon Dieu, quijsa fille Thérèse étaient en visite apporte consolations et bénédic- | thez Mme F, Vanchestein.tions, - C'est urie vraie consolation pour FAITES VOTRE DEVOIR: ACHE.\u2018un prétre de se voir estimé et res- TEZ DES TIMBRES D'EPARGNE pecté.de tous ses paroissiens, pr PHOTOS DE TOUS GENRES, PASSEPORTS, LICENCES, MARIAGES, ete.\u2014 Amateurs: Je L\u2019IMPRESSION .Par malle: 1 Rouleau 25\u20ac \u2018Tout compris Amateurs: Je TOUJOURS OUVERT STUDIO / La semaine dernière, avait lieu la visite de la paroisse.Notre VILLAGE LACOLLE ALEXANDRE (à côté de la Station) [L\u2019IMPRESSION SPECIAL: 1 portrait 8X10 en couleurs et 3 cartes postales, 2 poses _ =~ le tout $1.50.P.Q.NUIT ll 975 Il Lu \u2014 t || Où Pentiére satisfaction et les meilleurs prix sont réunis MARCHANDS DE - MEUBLES | DIRECTEURS DE FUNERAILLES CULASCICIE | NS \u201c SAINT-JEAN, QUEll re ae Des Funérailles bien conduites à la portée de tous.3 MAURICE TRAHAN - (SUCCESSEUR BE PIERRE TRAHAN) _.____- 143 RUE MERCIER \u2014 Agent des Produits: CANADIAN JOHNS - MANVILEE TEL.552 | ~ Matériaux de.Construction ST-JEAN \" Ciment, Brique, Chaux, Laine Isolante, Papier \u2018couverture, Tuyaux grés, Plate Béaverboard, Ete | Etec. ses Lee \"AGE.LE RICHELIBY © SAINTJEAN, P.Q, JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1844, NA TTENDEZ PAS! I | VENEZ CHOISIR DES MAINTENANT A LA BIJOUTERIE BE MEUNIER fo re CADEAUX POUR TOUTE LA FAMILLE GRATIS} © 6RATIS: i - 27 JOLIS PRIX A L'OCCASION DE NOTRE 50e ANNIVERSAIRE ler PRIX: \u201cMONTRE TAVANNE - - 17 pierres - Valeur $55.00 2ème PRIX: BAGUE À DIAMANT \u201cBLUE RIVER\u201d Valeur $50.00 3ème PRIX: MONTRE\u201cROTARY\u201d\u2019 - 17 pierres - Valeur $30.00 24 AUTRES PRIX: BOUCLES D'OREILLES ASSORTIES LONGINES POUR GAGNER UN DE CES PRIX, VOUS N'AVEZ \u2019 QU'A DEMANDER UN COUPON QUAND VOUS NOUS FEREZ UNE VISITE.A AANA ARAN TAREE KEELE TEER RATHER AR ERCEENRERENE - ac Connus par tout : le Cinade pour leur beauté, leur valeur et leur perfection.Se recommandent de notre réputation établie depuis longtemps et jalousement conser- Vous devriez voir ces bagues avant ar faire votre choix final.BRISTOL \u20145 \u201c15 Roble, Or rose de 10 can | ASSURANCE GRATUITE: Contre\u2019 & vel, la perte ou $60.00 le dommage.& « 2089 Jaune avec fond \u201c%] inoxydable, seconde 5} ou centre.7 pierres, ar epreuve de l'eau et Ce UP AR ces chocs - 359.75 MA YFAIR 17 Rubis, Or jaune 10 carats 4055 Acier, 17 pierres, imperméable \u2018épreuve des EPINGLETTES - BOUCLES D'OREILLES - PENDENTIFS 4004 Acier, 17 pierres, imperméable et à S37) AA me, dm dus CHEVALIERE pour homme $50.78 Il Or 10 corats $10.00 En or ou en » argent sterling.$1.00 Modèles depuis .CCE EEK ECC KANCCOK VAS NS SNS RSS NAN EN VS NN NN ICO .\"HORLOGER 2a n Be pE¥SELEESS FHSFEE S5EES "]