Le Richelieu, 11 janvier 1945, jeudi 11 janvier 1945

[" UNDER ne 2 (PN v 3V:V :V (UY * * \u2018Vv 2 2 : V9 w v ly v ¥ v v wv wv.XF XF Ness 228 Lo a À \u2014 Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.\u2014 Journal régional diocésain catholique VOL.10 No 13 5 sous le numéro 9 # M.l\u2019abbe Louis Brunette , # » » decede de Saint-Jean, le décembre 1944, l'abbé Luuis Brunette, curé de St-Bernard (La- H fut inhumé dans son an- A l'hopital u 30 M s'étei- paroisse, le 2 janvier.Cle bt Ve WF SE RT PEER AE hd i oT TE REE BAER TT RAT NRE RAE RA NRW Bri NW Baal SE a a Se EE font SE ae\u201d San NN dan Rnd\u2019 W oad Wt ant\u2019 § dod\u201d foal Q nll Qh! QA § nd VW dad § Lo 4 0 4 AS 4 C7 0 6e Qn a\u2019 a?Uda Gn\u2019 Dale\u201d § Cd U Len\u201d 0 dan\u201d as NT 05 Né à St-Barthélémy, comté de Lerhitre, le 26 mai 1870, de Ho- Brunette, cultivateur, et \u201csine Pepin, il fit ses études Assomption et au Grand Seé- hoe nuire de Montréal.ou 11 fut fonne pretre par Mgr Emard.19 décembre 1896, I fut alors Vicurre au Sacré- ur.de-Jesus de Montréal, pos- becupa Jusqu'à nomi- n comme cine de St-Bernurd 912 ll était à su retraite de- uillet 1944, pol su X putoussiens dy St-Bernaid à membres de la famille, Le beheu* présente ses sincères : toléances.* © oo \u2014\u2014-\u2014 i.\u201cLe Sou de l\u2019Ecolier\u201d AVIS AUX INSTITUTRICES © utes les Institutrices qui n'ont cncore fait parvenir leur rap \u201cSou de l'Ecolier\u201d pour semer trimestre, voudront Ie faire d'ici quelques jours of de permettre au Conuté de sen compte rendu dane le bref délar possible.le plupart des souscriptions - sont toutefois parvenues.ef test uvec plaisir et reconnais- \u201ctive que nous constatons la gé- nes >Mé constante des étudiants peur leur SEMINAIRE DIOCE- SAIN Nous les félicitons et les ireions de tout coeur.Les n'ont institutrices rurales qu pas encore reçu les feuil- lys d'Inscription pour le deuxié- lue (rimestre voudront bien nous *H aviser le plus tôt possible, et hais leur en ferons parvenir par le retour du courrier.SV.P.adresser toute communi- tation au Comité du Sou de l'E- tolier, Centrale Catholique, St- Jean, Le Comité.Mercredi, 10 jJunvier.avaient heu dans les différentes paroisses de la cumpugne la mise en nomination pour l'élection d'un mane et de conseillers Dans lu plupart des paroisses où il n'y aval pus d'opposition, il y eut élection par acclamation, Dans le cas contraire.lu Votation est fixée uu lundi 15 janvier.Nous publ- ons, ci-dessous, lu résultat de ces clections: trois Saint-Jean (paroisse) M Henri Roman, réélu rare.MM David Lord et Remy Lanci- ault, reelus conseillers, M.Roger Marcil, élu.Iberville (paroisse) M.Osias Boucher, réélu muire pour un 5e terme M.Ohva Ar- cand, réélu conseiller, MM.Gus- ton Poissunt et Armand Pilon, élus Saint-Luc M.Wilfrid Clermont, réélu mulre 'MM Arthur L'Ecuyer, Joseph Marcil, et Ulysse Mailloux.réélus conseillers.St-Blaise ; M.Victor Surprenant, réélu mare.M.Joseph Landry, réélu conseiller Pour les deux autres \"SAINTIFAN, PQ D JEUDI LE 11 JANVIER 1946 LES ELECTIONS MUNICIPALES sieges, M.Martial Roy fera la lutte u M.Christophe Boulé; M.Léopold Ethier vs M.Auguste Gregoire Mont-St-Grégoire M.Eugéne Bessette est maire.MM.Florida Benjamin Adrien Latour réélu et sont élus conseillers.Sabrevois M.Philippe Bissonnette est ré- elu muire.M'M.Pacifique Bou- thillier, Philippe Roy et Alcide Tougus sunt réélus conseillers.L'Acadie.M.Philippe Toupin est réélu maire.MM Jean Brunelle, Roch Tremblay, Senécal feront lu lutte aæux postes de conseillers vs MM.Roméo Dubois, Gérard Gélhineau et Médéric Prairie.On nous apprend en dernière heure que M.Médéric Prairie a résigné.Romeo lle aux Noix M.Ernest Puissant est réélu maire, MM.Arthur Trahan et Médérie Béchard sont réélus conseillers.M.Joseph Ethier, nouvel élu St-Valentin MM.Victor Béchard et Hector Thibodeau se feront la lutte a la mairie.\u2018MM.Gaston Langevin, Hermas Rémillard et Elisée Hé- bert ont été élus par acclamation.St-Alexandre (village) M.Honoré Beaudry est élu maire, MM.Wilfrid Choinière.Saul Tétrault et Vitalis Boucher sont élus conseillers.St-Alexandre (paroisse) MM.Henri Quintin et Alexun- dre Pelletier se feront la lutte à la mairie MM.Alder Daudcelin et Samuel Lacoste ont été elus conseillers.M.Doloré Duval fut réélu conseiller.Napierville (village) M.Jean Gadoua, maire sortant de charge, et le Dr Jeun Beuudin se feront la lutte à la mairie.MM.Roméo Cyr, René Fortin et Félix Geoffrion, ont été réélus par acclamation, Napierville (paroisse) M.Paul Coache est élu maire M.Armand Landry, fils d'Alfred est réélu conseiller.MM.Osius Fortin et Arthur Richard, sont élus conseillers.St-Jacques-le-Mineur La population catholique de St-Jean Au cours de l'année 1944, il y eut, dans les trois paroisses de la ville de Sinnt-Jean, 543 bupté- mes, 155 mariages et 139 sépultu- une augmentation sur 1943 de 134 baptémes, une diminution de 21 manages ot une diminution de 25 sépultures.Voies les statistiques pour chacune des paroisses.(les chiffres en- tte parathéèses représentent les statistiques de 1943.) CATHEDRALE res, soit aussi 334 (208 en 1943) Mariages \u2014 90 (103 on 1943) Sepultures T8 (102 en 1943) Lors de la Visite paroissiale de l'automne dernier Cathédrale comptait 1668 familles, dont 6584 conumumants et 942 non-conumnuniants, un total de 7531 âmes.N.-D.-AUXILIATRICE Nailssances \u2014 la paroisse Naissances - \u2014 128 (113 en 1943) Mariages - - - 43 ( 45 en 1943) M Roch Payant est réélu maire.MM.Jacques Bisaillon, Joseph Deneault et Arthur Clermont sont réélus conseillers.Cours d\u2019histoire du Chan.Groulx Dimanche soir prochain, le 14 janvier, Ieprendra la série des cours publics d'Histoire du Cana- donnés a la Centrale Catho- lo Chanoane Groulx, ti- Li Chaire d'Histoire du l'Université de Mont- da lgue pat tulanie de Canada a real.voudront bien les souscripteurs noter que ces cours dunnes sous les auspices des Sociétés St-Jean- TTherville et de Saint- à 8 heures pan ne doivent pas leur carte Japuste Jean, débutent tres précises et de montrer en entrant.o-0-0- rib d'admission Aux sections Jecistes Tous Jes dingeants et dimgean- sections de la JEC du diocese sont priés de faire rapport du tirage Organisé pi le Centre.avant le 15 Janvier pro- chim On fera rapport à la Centrale Jéciste.à Montreal.Qu'on pas d'être fideles a te des ne cette manque demande.\u2014\u2014\u20140-0-0- Assemblée de la St-Jean-Baptiste Lundi soir prochain, le 15 janvier, aura lieu au Séminaire de St-Jean l'assemblée mensuelle régulière de la Société St-Jean- Baptiste de St-Jean.Comme c'est la première réunion de l'année, il y aura, en plus du programme régulier, élection d'un nouvel Exécutif pour 1945 Les membres sont donc instamment priés d'être présents.Dr Fernand Ethier élu président Les membres du Bureau Médical de St-Jean sont réunis à l'hôpital, mardi soir pour leur asseanblée régulière et l'élection l'exécutif pour l'année 1945.Le Dr Hormisdus Ethier fut choiss comme président d'élection ct le docteur Roméo Marcoux agissuit comme secrétaire.L'é- donne le résuMat sul- se de lection à vant Fernand Ethier R.L.Wat- Frésident Di Vice-president; Dr son Sec -trésorier: Dr Roger Pore rier, trois élus l'ont été a 1'u- nimité.Pour l'élection du président.seul le Dr Hormisdas Ethier s'est opposé à la nomination de son fils, Mais comme le Dr Ethier était président d'élection, son opposition ne fut pas considérée.la préparé par les Les Après réunion, un goûter Religieuses.fut servi Nos félicitations aux nouveaux élus.Te clinique le 23 janvier La îe Clinique des donneurs de sang, organisée sous les auspices de la Croix-Rouge, aura lieu le mardi 23 janvier prochain, à Saint-Jean, dans les salles du Club Social.Le succès de cette clinique ne devra pas être moindre que celui obtenu dans les six cliniques précédentes dans notre ville On voudra bien donner son nom à Mme J.I.McCabe, tél.667 L\u2019Hon.P.Beaulieu au Mexique L'hon.Paul Beaulieu, Ministre de l'Industrie et du Commerce, est parti dimanche soir, en com- paugnie de l'hon.Onésime Gagnon trésorier provincial, pour le Mexique Les deux ministres ont voyagé par la voie des ams.lls passeront quelques jours à \u2018Mexico et, au retour, ils Visiteront Port-au-Prince, cupital de la république d\u2019Haiti.Les rclations entre notre province et le Mexique laisse entrevoir de belles espérances pour l'avenn économique du Qué- buc, dans l'après-guerre.p=-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nomination Nous apprenons avec plaisit que Hon.Ministre de la Justi: ce vient de désigner l\u2019un de nos concitoyens, Me Fabio Monet C.R., comme procureur pour la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, pour le district de Montréal.Nos féh- ASSEMBLEE Sépultures \u2014 \u2014- = 35 ( 41 en 1943° La paroisse Notre-Dame Auxi- liatrice compte 941 familles, 3424 communignts, 640 non-commu- niants, un total de 4084 ames.ST.EDMOND Naissances - \u2014 \u2014 81 (89 en 1943) Mariages \u2014- - \u2014 - 22 (28 en 1943) Sépultures - - \u2014 26 (21 en 1943) POPULATION TOTALE La catholique de la de St-Jean Lépar- nom- de 11.- non-communiats population Cité et la paroisse est done de 13.861 ties en 3.179 familles.Le bre des communiants est 903 et celui de 1958.ames, des 0-0\u20140\u2014\u2014\u2014 Pour les malades du sanatorium Les patients du Sanatorium de l'Hôpital St-Jean seraient très heureux de vecéevoir des Cur- tes de souhaits qui ont été reçues duns les foyers à l'occasion de Noel et du Nouvel An.On demande donc à tous lès ci- tovens qui ont conservé les cur- tes de souhaits reçues, de bien vouloir les faire parvenir a lau- mônier de l'Hôpital l'abbé Lucien Messier Avec ces cartes, les patients du Sanatorium font d\u2019intéressants travaux, qui leur adent en mème temps à passer les longues heures de solitude.GÉNÉRALE DES CERCLES AGRICOLES AVIS PUBLIC Est, par la présente donné qu'en vertu des dispositions de la Loi, les assemblées générales des cercles agricoles du comté de St- Jean, se tiendront dans chaque paroisse Mardi le 16 janvier prochain, aux heures suivantes: St-Luc: 7 hres p.m.L'Acadie: 10 hres am.St-Jean: 10 hres a.m.(au bu- reau des agronomes ) St-Blaise: 10 hres a.m.StPaul, 7.30 hres p.m.\u2019 St-Valentin: 2 hres p.m.St-Bernard, 2 hres p.m.Les secrétaires profiteront de l\u2019occasion pour distribuer tous les prix mérités au cours de l'année 1944.Tous devraient se faire un devoir d'être présents.Le secrétaire général, J.R.St-Arnaud. rAGE 2 CARNET aus 7 00 A ot Mme J T P'Amours, de Fustotes, ON passé quelques ches M.el Mme Wilfrid fa rae Bouthilher.\u20140\u2014 Lo brand ct retourne is ta Maine americal- après avoir passé chez ses parents, Bédard de \"Pro Juris Ji tte che ol RE con Cup de veo Vane quincne Theodore tort voor Ne [EE aru 4 4 Athanose Lacoste s\u2019est ren- LL ees parents u Montréal, ni deu de l'An.er Fuveme L'Ecuyer, de a xisité ses parents de à l'occasion des Fèë- Von Cul ; t Jean Sot aval tes.\u2014o M et Mme J.E.Plante ont pos \u20ac quelques Jours chez Mada- ua P.Bédard.\u20140\u2014 M et Mme Arthur Simard, et k ur fils.Pierre, de Sorel, étaient dims la famille Louis Ouellet, au debut de l\u2019année.0 Moet Mme Georges LL Bouyer.Mlle Gisele L'Ecuyer, de Mont réal, ont passé le Jour de l'An dans la famille S.J.L'Ecuyer.\u20140\u2014 M.et Mme J Rolund Meunier.M.et Mme Philippe Baillargeon ont passé le Jour de l'An chez M.et Mme Louis Roy, à St-Lum- |, bert, \u2014\u2014 M.et Mme Paul Charbonneau.et leur enfant, de Montréal, ont visité leurs parents de notre ville.\u2014o\u2014 M.et Mme André Thibodeau et leurs enfants se sont rendus à Montréal pour visiter leurs pa- icnts.\u2014o\u2014 M.et Mme Gaston Palardy, M ct Mme Albert Rémillard, et leurs enfunts, ont passé le Jour de l'An chaz M.et Mme H.Ré- millurd, de la rue Jacques-Cartier.\u2014o\u2014 Mme DeLeeuw et M.Robert DeLeeuw de St-Lambert, M.et Mme Rodolphe Sasseville, et leurs fillettes de Montréal, rendaient visite à M.et Mme For- tunat Côté, au Jour de l'An.\u2014e>- Miles Claire, Madeleine et Louise Bergevin, M.Rene Berge- vin ont passé quelques Jours chez eur tante Mme J.F.Saint-Cvr.\u2014_\u2014\u2014 M.et Mme Gérard Guoux se sont rendus à Québec au Jour de l'An.\u2014o Mme Achille Bergevin a rendu visite à son époux.a Mont-Joli au début de l'année.\u20140\u2014 M.et Mie 1 OH.Tessier.ont visité leurs parents, à St-Hyacin- the.\u20140\u2014 ™M.Ftienne Guillet, M Léon et Mile Monique Guillet étaient à Beloesl ces jours derniers.Abonnez vous | LA PRESSE pour LIVRAISON A DOMICILE Pour tous renseignements, adressez-vous à AIME BOUDREAU 70 N.-Dame SOCIAL ee\u201d M.Uldéric Daniel, de Trenton, N.J., visitait ses parents de notre ville, récemment.-w\u2014 M .Georges Lalonde, de Mont.iéal, était dans la famille Joseph Lunge, au Jour de l'An, : \u20140O Mme Louis Landry, de Cole- brook, New Hampshire, passe quelques jours en visite chez ses purents de St-Jean.\u20140\u2014 M.et Mme Louis-Philippe Tarte.et leur fillette Huguette, du Cap de la Madeleine, ont rendu visite à leurs parents de notre ville.\u20140 M et Mme J.Guilbauit et leur fille, Agathe, de St-Hyacinthe, passe les Fêtes dans la famille Stanislas Roch, \u2014o Mile Marie Roussel, s'est rendue à Montréal, où elle a visité des amies.\u20140\u2014 M.Fernand Lalanne de New Jersey, a passé les Fétes dans sa fumiile.\u20140o Mlle Françoise Granger se ren- duit a Farnham, chez ses parents, récemmment.- \u2014o\u2014 Mille Gertrude Morin a rendu Visite à ses parents à Ste-Eliza- beth de Warwick.\u2014o\u2014 Mile Irène Lajeunesse a passé la fin de semaine dernière à Ver- chères, \u2014o\u2014 Mlle Esthelle Pigeon, de Ver- chères, a rendu visite à ses amies de Saint-Jean.\u20140\u2014 M.Alfred Dion, de l\u2019Epicerie Royale, est revenu aujourd'hui, d'un voyage de quelques jours à Campbelton, N.B.\u2014o\u2014 M et Mme Gustave Sévigny, de la rue St-Jacques, sont actuellement en voyage a Bonteex, Saskatchewan.Ils seront de retour à la fin du mois.\u2014o\u2014 Mlle Claire Dussault, G.M, de Montréal, a rendu visite à ses a- miées de St-Jean.\u20140- M.et Mme Eugène Lemieux, et leurs enfants, ont passé quelques jours a Como, à l'occasion des Fetes \u2014 eee M.cet Mme Armand Bernard, leurs fils Marcel et Jacques, ont passé quelques jours chez M.et Mme Denis Fryer, de la rue Bou- thillier.\u2014_\u2014\u2014 Corinne Hachez et Annette Campbell, G.M, ont visité des parents de Providence, RIde Boston et de New York.\u20140\u2014 M.et 'Mme Emilie Brodeur, de la rue Collin, passent quelques jours à St-Hyacinthe.\u20140\u2014 Mlle Jeanne Marceau a passé la fin de semaine dernière à Saint- Hyacinthe, chez M.et Mme Roger Lambert.\u2014o\u2014 M.Germain Brodeur se rendait à St-Hyacinthe, le Jour des Rois, où il était l\u2019invité de Mlle Mariette Lemonde, à une grande soirée.Miles fon Ne detruisez pas CE JOURNAL \u2014\u2014 Offrez vos vieux journaux au Comité de Récupération LE RICHELIEU NOTES PAROISSIALES \u2018Arthur Lapointe NAISSANCES A la Cathédrale Je 26 décembre, 1944, a été baptisée \u2018Marie, Noella, Lina, enfant de M.Alexandre Boyer, Camionneur, et de Corina Barrière.Le parrain a été M.Gilbert Langlois et la marraine, Florida Barrière, oncle et tante.* \u2019 \u2014\u2014 A la Cathédrale le 26 décembre 1944, a été baptisée Marie Reine, Huguette, enfant de M.Alexandre Boyer et de Corina Barriére.Le parrain a été 'M.Léon Rheault et la marraine Léona Barriére.Qe A la Cathédrale le 28 décembre a été baptisé Joseph, Maurice, Jean-Marie, enfant de René Dubois et de Georgette Pollender Le parrain a été M.Amédée Du- bois et la marraine Marie-Anne Marchesseault.\u20140\u2014 A la Cathédrale le 31 décembre, 1944, a été baptisée Marie, Thérése, Rose, enfant de M.Geo.Brazeau et de Marie-Anna Ga- boriault.Le parrain a été M.Wilfrid Brazeau et la marraine, Laurette Claing, oncle et tante de l'enfant.\u2014o\u2014 A la Cathaédrale le 31 décembre, 1944, a été baptisé Joseph Yves, Michel, Jean, enfant de Met de Simonne Jacques.Le parrain a été M.J.- Paul Lapointe et la marraine Jeanne Roman, oncle et tante.\u2014o0- : A la Cathédrale le 31 décembre, 1944, a été baptisée Marie, Josée, France, Michelle, enfant de M.Charles Lemieux et de Lau- rette Bleau.Le parrain a été M.Jean Noel Lemieux, et la marraine Jeannette Lemieux ,oncle ek tante.\u2014o A la Cathédrale le 31 décembre, 1944, a été baptisée 'Marie, Nicole, Claudette, enfant de M.Guy Arcand, militaire et de Gertrude Harbec.Le parrain a été M.Joseph Harbec, et la marral- ne Marie-Louise Robert, grands- parents.n \u20140\u2014 A la Cathédrale le 31 décembre, 1944, a été baptisée Marie, Anne, Rose, Aline, Rhéa, enfant de M.Roméo Ostiguy, et de-Ida Ménard.Le parrain a été M.Guy Moquin, et le marraine Marie- Anne Ménard.\u20140\u2014 A la Cathédrale le le janvier, 1945, a été baptisé Joseph, Paul, Michel, René, enfant de M.Roger Tremblay, garagiste et de Annon- ciade Thibodeau.Le parrain a été M.Ludger Tremblay, et la marraine Yvonne Bégnoche, grands- parents.\u20140\u2014 A la Cathédrale le 2 janvier, 1945, a été baptisée Marie, Alice, Ginette, Micheline, enfant de M.Roger Potvin et de Marie Annette Lefebvre, Le parrain a été M.Antonio Potvin et la marraine Alice Thuot.Porteuse: Mme Ken- ri Lefebvre, grands-parents.\u2014o\u2014 A la Cathédrale le 2 janvier, 1945, a été baptisé par Son Exc.Mgr.A.Forget, Joseph, Paul, A.nastase, enfant de M.Alfred Martin et de Adine Trahan, Le parrain a été M.André Trahan et la marraine Fleur-Ange Cho- quette, oncle et tante, \u20140\u2014 A la Cathédrale le 6 janvier a été baptisé Joseph, Plerre, André, enfant de M.Paul Emilé Roch, et de Murielle Dubuc.Le parrain a été M.Amable Roch, et la marraine, Yvonne Maillé, grands.parents.A la Cathédrale le 6 janvier a été baptisé Joseph, Charles Normand, Michel, enfant de M.Maurice Demers et de Gisèle Brault.mers et la marraine Claire Du- mouchel, oncle et tante- : women été baptisé Joseph, Robert, Marcel, enfant de M.Marcel Bates, aviateur et de Yvette Simoneau.vencher et la marraine Cécile Duhamel, oncle et tante.\u20140\u2014 A la Cathédrale le 7 janvier a été baptisée Marie, Jacqueline, Paule, enfant du Dr.Jean-Paul Senécal, médecin et de Hélène Laliberté.Le parrain a été l\u2019Hon.J.Paul Beaulieu et la marraine.Jacqueline Dumont, son épouse.Porteuse: Garde Effie Lepage, \u20140- A la Cathédrale le 7 janvier a \u2018été baptisée Marie, Jeanne, Louise, enfant de M.Edgar Hébert, et de Rose Bernier.Le parrain a été M.Alfred Dufour et la marraine Marie-Jeanne Godin, oncle et tante.\u20140 A la Cathédrale le 7 janvier a été baptisé Joseph, Donat, Gilbert, enfant de M.Lucien Beli- veau, militaire, t de Gabrielle Tringle.Le parrain a été M.Do- nat Gladu et la marraine Marie- Jeanne Béliveau, oncle et tante.A Notre-Dame-Auxiliatrice le 30 décembre, 1945, a été baptisée Marie, Marguerite, Cécile, Ni.Le parrain a été M.Charles\u2019 De-] A la Cathédrale le 7 janvier, a Le parrain a été M.Robert Pro-.i cole, enfant de M Alphonse Bris.json et de Jeanne Marinier.Le parrain a été M.J.-Oscar Cail \"yer et la marraine Cécile Marinier, oncle et tante.\u2014 A Notre-Dame-Auxiliatrice le 31 décembre, 1944, a été baptisée Marie, Thérèse, Noella, Claritta, lard, et de Priscillia Manie Le parrain a été M.J.A.Manie, marchand, et la marraine Alborta Martel, grands-parents, \u20140\u2014 A Notre-Dame-Auxiliatriec le 31 décembre, 1944, a été baptisé -Joseph, Jean-Paul, Réal, enfant de M.P.-Emile Cotnoir et du Jeannette Langevin, Le \u2018parrain a été M, Jean Paul Langevin et la marraine Marie-Rose Cotnoir, oncle et tante.\u2014\u2014 A Saint-Edmond le 30 décembre, 1944, a été baptisé Joseph, Maurice, Guy, enfant de M.A:- mand Laurendeau et de Rollande Bédard.Le parrain a été M.Té- lesphore Laurendeau et la mur.raine Emilia Ménard, \u20140 A Saint-Edmond, 1945, a été baptisée Marie, Gis \u2018vu, Gaétane, enfant de M.Donat Boucher et de Adrienne Thiba::lt.Le\u2019 parrain a été M.Léopold Hamel et la marraine Léda Bouccr.\u2014o A Saint-Edmond ta, enfant de M.Télesphore Vi.gneault et de Irène Houde.Le parrain a été M.Georges.Emile Vigneault et la marraine Jeannine Pépin.J.Roland Meunier B.A.$.0.SPECIALISTE DE LA VUE 218 Richelieu RP PAS AP Optométriste-Opticien | TEL.2347 Optométriste officiel de la St.Johns Silk St-Jean, Qué.SERVICE DE 87 ST-PAUL Rien d'impossible!.FOURRURES RENOUVELÉES SUR VOS | COUVRE-CHAUSSURES -f LA CORDONNERIE LETENDRE TEL.544 ST-IEAN, P.Q.Boutons à pression Grappins à glace posés ou avec courroie Patins aiguigés avec soin \u201cZippers\u201d posés a vos bottes : de velours ainsi que r \u201cMackinaws\u201d \u201cZippers\u201d de toute grandeur i vendre Genoux et fessiers de cuir | posés aux pantalons LIVRAISON \u2019 Gillette, enfant de Théodore Fal.le 3 janvier, le 4 janvier © a été baptisée Marie, Jeannine, ii.cours conn causé ques, que | té hu essay \u201c pieire À porte sujet tés qu Il de la f cades.aïeux qu'un piers, 4 \u2014 Fa d'un pé nobles opérant ceaux.Be chefs le belles .Ou presqu\u2019à foyers 1 main: À lebois, J Ray, pu Papinea Madelei longtem lier sur La l\u2019a pluté Ra] < Post-scolaires A la Congrégation de N,-D.Les Cours.post-scolaires de coupe, de couture et.d'art culi- \u2018naire, pour dames: et demoiselles, 4 Ja CND.se donneront comme par le passé, aux heures et aux jours habituels, à la salle de démonstration, rue St-Charles, à partir de mardi, 9 janvier.L'histoire chronologique : DE LA FAMILLE BOURDUA - BORDUAS M.Jean-Rodolphe Borduas, de Saint-Hyacinthe, membre de la Société Généalogique Canadien- ne-Francaise, , publiera, vers le premier.février prochain, par tranches mensuelles, l'Histoire Chronologique de la Famille Bourdua-Borduas.\u201d Cette histoire sera la première du genre publiée dans tout l\u2019univers, Outre la liste traditionnelle dé tous les descendants de l\u2019ancêtre François, on y verra tous les actes civils et notariés de chaque descendant, tel que actes de baptême, de mariage et de sépulture; contrats de mariage, licitations, donations a rente, testa- l\u2019Orphelinat organisent pour mardi, 30 janvier, un grand Bingo, au profit de I'Orphelinat.et des prix de valeur pour cha- -_, Porphelinat \u2018 Dames Les Patronnesses de Il y aura plusieurs prix de présence cuné des parties jouées, Réservons notré soirée du mardi 30 janvier et aidons nos petits orphelins, Fiançailles M.et Mme Emery Laroche, annoncent les fiançailles de leur fils Charles, militaire, avec Mlle Marguerite Roy, fille de Mme Alphonse Roy, d'Iberville.En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné \u2014 LE RICHELLEY \u2018 Au profit de | Décès de M.Hier soir, chez sa fille, Madame Louis Ouellet, où il demeurait depuis quelque temps, est décédé à l'âge.de 87 ahs, M.Philippe Bruneau, époux en secondes noces de Joséphine Garon qui lui survit.M.Bruneau était le père pere 21,-PLACE DU MARCHE de Madame Louis Ouellet, née Marie Bruneau et de Rosario Bruneau de cette ville.jusqu'à samedi matin alors qu\u2019elle sera transportée.à Lyster, où le service sera chanté.lundi matin.\u201d let, \u201cLe -Richelieu\u201d Assurez-vous quand vous voyagez Somme principale $5,000 - Il ne vous en coûte que .25¢ par \u2018jour.\u2014 10 jours pour $2.00 Adressez-vous à PHILIPPE BRAULT À Assurançes générales plus sincères sympathies.A Indemnité $25 par semaine TEL.2503 ST-JEAN, QUE.oisième ing édie $2 Pes .Fermiéres toujours, mais cette - fois groupées sous le signe de Feu, de l\u2019Esprit-Saint, de l'Amour, de l'Union .On a souvent besoin d\u2019un plus petit que soi, di- \u2018sait le fabuliste.I1 faut donc sai.der, s\u2019entr\u2019aider et faire luire tout autour de soi les chauds rayons du soleil.Grâce à lui la nature se revêt de couleurs, s'élance comme l'agile coursier, hors de la gaine des bourgeons et dégage de son sein toutes -les promesses de \u2014Ce sont là nos étrennes?Mais sauf Votre respect ne pourrions- .nous pas objecter que cette recet- - le que vous nous offrez si adroitement ressemble .je ne parlerai pas! \u2014Renard pris! .Mais j'insinuerai que si vous jouissiez peut- être! , .: de la recette merveilleuse, vous ne jouissiez que des effets comme votre homme harassé qui jouit de la bonne cuisine de son Cordon Bleu, mais .?Et vous \u2018appelez votre nouvelle recette?\u2014 L'Union Catholique des Fermières, l\u2019U.C.F., si vous le préférez .une association professionnelle jouissant de tous les privilèges des associations se groupant librement et travaillant sans crainte à l'épanouissement de tous leurs intérêts.Cette Union vit?\u2014 Certes! Elle à son centre d'activité au Bureau Central de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, car son but est de collaborer étroitement à > \u2014 HENRY GUISOL LA DISPARITION MISTERIEUSE DE LA FRANCE ~ ~ ~~ ~~.George RAFT don THEATRE CAPITOL \u2014 GRAND SPECIAL NOUVELLEMENT ARRIVE DE PARIS - TOUT EN FRANCAIS DEUX \u2018JOURS SEULEMENT VENDREDI - SAMEDI \u201812 - 13 JANVIER LA PRODUCTION DFG Claude pAUPHIN \u201cUNE FEMME | PRESENTE - AUSSE = \"BROADWAY\" PAGES a La dépouille mortelle sera exposée au Salon mortuaire LeSieur \u2019 ; A Aux familles Bruneau et Quel.présente ses - IT La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siège social, à Montréal, le lundi 8 janvier, la 70e assemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Beaudry Leman.Le rapport du Conseil d\u2019administration pour l'exercice clôturé le 30 novembre 1944, qui a été soumis à l'assemblée par le gérant général, M.Charles St-Pierre, révèle une excellente situation, Les bénéfices nets de l'exercice sont semblablement les mémes que l'année précédente: déduction faite de la provision pour les impôts fédéraux, de la contribution au Fonds de pension du personnel, qui a été portée de $80-|.000 à $120, 000, et d\u2019une somme de $150,000 affecté à l'amortissement des immeubles sociaux, ils ressortent à $471,026, à rapprocher de $476,266 en 1943.Après paiement | de $420,000 en dividendes, le compte Profits et- Pertes présente un solde créditeur de $361,496, a comparer avec $310,470 le 30 .novembre 1943.Les dépôts se totalisent par $285,124,832, en regard de $237,- 247,785 l\u2019année précédente, soit une augmentation de $47,877,047 C\u2019est la somme.la plus élevée qu\u2019ils aient atteinte jusqu'ici.Les dépôts du public ne portant pas intérêt s'élèvent à $64,202,491 et les dépôts du public portant intérêt à \u2018$178,101,025.Les dépôts des gouvernements se chiffrent par $40,803,765.L'actif total de la Banque s'établit au chiffre record de $299,-|comme vous le savez, des diri 483,040, ce qui représente une aug- geants e mentation de $47,303,307 depuis un an.Les disponibilités.de caisse s\u2019élèvent à $50,230,875, à rapprocher de $43,604,148 l\u2019année précédente; elles sont l\u2019équivalent de 17.552 pour cent du passif envers le public.L'actif immédiatement réalisable, - qui était de $198,037,453 en 1943, est passé a - $237,525,998; il représente 82.84% du passif envers le public, Les prêts courants et escomptes qui ont augmenté de $10,150,428 | * au cours de l'exercice, se chiffrent] -par-$52,912,361, Les placements de la Banque \u2018se sont accrus en un an de $31,785,902; ils forment un total de $182,989,829, ce qui constitue un nouveau record.Le gérant général a attiré l\u2019attention des actionnaires sur les principaux amendements que le Parlement canadien a apportés l\u2019an dernier à la Loi sur la banque.Il a aussi signalé le dévouement et la loyauté du personnel .dont la tâche a été considérablement alourdie, au cours de l\u2019année par suite du développement des affaires de la Banque et des difficultés inhérentes à l\u2019économie de guerre.Le président de la Banque, M.Beaudry Leman, a fait une bréve revue de la situation économique du pays et il a commenté certains faits d\u2019'ordre général, tels que 1'établissement de la Banque pour le développement de l\u2019industrie, la politique d'argent bon marché, la Conférence de Bretton Woods, les cartels, le revenu national et la Bécurité sociale.Il a conclu en/ ces termes: \u201cLa sécurité sociale et le progrés économique, dont elle dépend, ne peuvent résulter que d\u2019une production accrue et affectée à la satisfaction des besoins croissants de la population.La sécurité sociale ne se trouvera ni dans les assurances contre le chômage, ni dans les pensions de toutes .sortes, ni dans \u2014T\u2019étatisation des entreprises, ni dans la suppression de l'initiative privée.Le problème est vaste, et difficile, mais ce n'est pas une raison pour se contenter de vagues promesses ou pour substituer des palliatifs à des remèdes efficaces.Les travaux publics entrepris A une échelle raisonnable pourront ai- .der, dans une certaine mesure, mais ils ne sauraient suffire a absorber la main d'oeuvre disponible.T1 nous faudra envisager le développement de notre agricultu- te, particulièrement de la culture mixte, et, tout en conservant les industries que nous\u2019 avons, nous efforcer d'en organiser d\u2019autres.qui 10e Assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale le succès de cette offensive.+ qui-vive! doctrine jaciste, c\u2019est 1\u2019 de la perpétuelle jeunesse.\u201d d\u2019écoles teur de Longueufl.Le RICHELIEU térieur des marchés \u201cpour leurs produits.A ces fins, il faut laisser au public ses outils \u2018de travail, son capital, et refréner les exigences | \u2018 d\u2019une fiscalité insatiable.L'assemblée à réélu le Conseil d'administration, qui est ainsi composé: M.Beaudry Leman, président; M.Charles Laurendeau, Cr den résident M.LJ.\u2018Adjutèr Amyot, M.le sénateur C.-P.Beau- bien, M.Armand Chaput, M.Auguste Desilets, cri, Ms: J.-M.Des- sureault, M.C.E.Gravel, M.A.- J, Major, M.le sénateur Nicol et M.Léo G.Ryan.SECRET No 6 + Gare à vous! On attaque avec de, nouvelles armes: des armes s tes.La première se nommerait la W-1 et proviendrait selon les derniers communiqués, d\u2019une artillerie dissimulée quelque part .\u201csomewhere in .Les comités fédéraux composés porteraient la responsabilité de ce nouvel engin de guerre.Qu'est-ce done?On vous demande, pour votre part, de vous tenir aux aguets et surtout de confier à l\u2019Esprit-Saint par \u2018vos prières et vos sacrifices, i vous travaillez bien on vous communiquera probablement le réqul- t À Poeuvre done! ; SAVIEZ-VOUS QUE .2 1\u2014Mgr dans notre course à la bicyclette .Pouvez-vous le dépasser?Il n\u2019en sera pas froissé, veuillez le croire .2\u2014Le numéro de février de \u201cJeunesse Rurale\u201d nous apportera un historique de notre mouvement dans le diocèse et autres choses intéressantes .Sur le 3.\u2014Des malins ont découvert des fautes de typographie dans le secret No 5 .Les avez-vous dépister?Si oui, veuillez nous les faire connaître et une rétribution vous sera adressée par le retour 4\u2014M.Tauméniér diocésain est au courrier.\u201cSecrétariat fédéral de la J.A.C., St-Jean, P.Q.\u201d \u201cà terre paraît-il! .ses batteries spirituelles bien entendu .\u2026.11 entre au ! garage pour quelques- jours .la Villa St-Jean.En prières, s.v.p.i 5\u2014Tempérance dit: vous à la source limpide de la \u201cLe Comité de Régie de la Corporation des inspecteurs d'écoles de la Province de Québec se réunira le 10 courant, à Québec, dans la Chambre des Bills privés, au Parlement, sous la présidence de M.J.A.-Lefrançois, inspec- Outre les affaires intéressant tout particulièrement le côté pé- cunier des inspecteurs, ce comité préparera le travail du congrès général de l\u2019été prochain.Le prochain congrès général présen.térêts d'étudiantes .Notre école \u2018| mour de l'étude.Il nous incite à naturé-à-assurer\u2014te-bier géné] FEvêque - s\u2019est éngagé : SAMEDL 16 DECEMBRE .Ce soir, nous discutons nos in forme une société, les membres sont-ils responsables les uns des autres?Pendant quelque trois quarts d'heure, \u201cles différentes commissions cherchent à résoudre une série de questions sur ce Sujet.- A huit heures, un chant accueil le M, l'aumônier, Rév.Mère 'Supérieure et nos dévouées maîtres- sed de classe.Puis, c\u2019est le compte-rendu des discussions.Guidées par Mlle Denise St-Germain, présidente jéciste de notre section, les Normaliennes émettent leurs opinions et leurs objections.* A la fin de la soirée, notre bon M.l\u2019'Aumônier nous fait une .allocution lumineuse et bien pratique, où il nous fait comprendre l'importance de former en nous| des bonnes habitudes, que nous conserverons après la sortie du j couvent.Il insista sur la nécessité pour une future éducatrice de cultiver le goût du travail intellectuel sous toutes ses formes: l\u2019a- créer dans notre milieu une atmosphère favorable à l'étude, qui soit ral de toutes les étudiantes, Mère Supérieure ne perd jamais de vue la bibliothèque des norma- | tiennes, De.tewps A autre, elle sait glisser discrètement.une géné- reusa offrande, et les rayons.se richissent 2.20\".+.; JEUDI 21 DECEMBRE | Les élèves de.piano de Mère Ste- Natalie présentent une heute mu-} | sicale pour: clore le premier semestre d'études.Les Normalién- nes exécutent des.pidces qui sont bien rendues.Un poste spécial de \u201ctélévigion anticipée\u201d nous per met d'entendre, à la Radio, une ae, de Noel, \u201cMarie à la Crè- Bonneau remplit avec piété et succès fe rôle de la Vierge.Quel de dévouement caché suppose cette réalisation avec des élèves ay débutent dans l\u2019art du piano! VENDREDI._22 DECEMBRE .Bientôt, nous partirons en va-| cances: parfois nos esprits ten- tént un petit voyage anticipé vers le bon \u201cchez-hous.\u201d Heureusement, notre attention est retenue, cette après-midi, par deux intéressantes leçons sur des sujets.de circonstance.Avec beaucoup d'\u2019aisanc C ocution, Mlle Jeannine Berger dirige une classe d\u2019anglais: The Christmas Tree, SAINT-JEAN, PQ.JEUDI LE 11 JANVIER, 1945.Normaliennes et leurs \u2018et de jouir de l'illustration | des \u201cmos.du chant.Mlle Marie | Mille Colette Fyfe nous enseigne Vacances, aptitudes pour l'art culinaire, .Une veillée \u2018infime réunit leg Professeurs pour la dernière fois en 1944 Chants, sKetchs, piano, récitations, .échange de bons voeux, tout concourt à ajouter une note de gaie.: Un cantique à Marie consacre nos labeurs, nos peines et hos joies à la Reine des coeurs.20 Marie-Ange Martin, - Cours Supérieur, 1250 a $350 PE Ls nai 400 JoLIES CHAMBRES AVEC RADIOS | Jl Envers le public: - Te I Tee Situation ¢ au 30 novembre 1944 PASSIF \u201cSolde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1944: 3ysens BANQUE CANADIENNE NATIONALE | ment qui vous.immunisera C - - 4% verre de jus d'orange contre le rhume, fluxion de D - \u2014 5 cuil.à thé d'huile de Lu poitrine, etc.foie de Morue._ Dépliant fourni gratuitement chez votre pharmacien \u201c- Prenez seulement une capsule - VitaVax tous les jours.- DEPOSITAIRE PuarMAcIE SAGALA (2 Pharmaciens à votre disposition) 122 St-Jacques Saint-Jean Tél.2277 FICICICIE IEC ICI IE NÉS ICICISIC IC IS IC ICNE IE NCIS SCIENCE IEIE NE IE IE ICI IE IE ICI IE IE IE IC IC IS IEICIENES Tél: MArq.2874 À SIGNOR S.VIOLANTI || TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux.1651 St=-Denis Montréal Entre Ste-Catherine et Ontario les a comblées de B Radio-Annonce Système de Haut- Parleurs pour toutes eccasions ED d\u2019Annence.par : auto STEN our LEPAIN, Prop [traités fermées.Villa Saint-Jean, |} 468, rue Champlain, tél.2889.: qe Ce a ea LE RICHELIEU CE SOIR - - JEUDI \"FOTO- \"145.3 Ven.Sam.12-13 Jan.IK SAMEDI - SOIREE D'ENCAN \u2014\" Continuel samedi Francoise ROSAY Claude DAUPHIN \u2014 dans \u2014 \u201cUNE FEMME __ DISPARAIT\u201d \u201c AUSSI GEORGE RAFT \u2014dans\u2014 HOY | un DIM.LUN.MAR.| 14-15-16 Jan.= Continuel dimanche Robert TAYLOR - Susan PETERS n\u2014\u2014 AUSSI Edmund LOWE Marguerite CHAPMAN \u2014dans \u201cMURDER nham se termina avec 6-2 en no- \u2018chacun aida grandement aux suc- \u2014 À Iberville annule = | surprise contre le St-Jéan, gagné la partie, IN TIME SQ.\u201d NOUVELLE SERIE | \u2018The Great Alaskan Re Mystery\" No.6 MER.- JEU.a sn (Mat.FOTO-NITE Mer, Dennis O\u2019KEEFE Louise ALLBRITTON \u201cGood Morning Judge\u201d - Fred ASTAIRE Rita HAYWORTH \u201c \u2014dans\u2014 \u201cYou Were Never Lovelier\u201d \u2018Jean, nous admirons Noel Le club St-Jean > ere Ming Quatre victoires consécutives \u2014 Chambly se retire de la Ligue \u2014 Gérard Arbour premier compteur pour la St-Jean.| Les amateurs de \u2018hockey qui suivent le club local dans sa course vers le championnat de la ligue des Cantons du Sud, voient leurs porte-couleurs ' merier présentement en tête du circuit dont ils font partie.Les équipiers du gérant Roger Gaudette ont eu une semaine remplie de succès, alors qu\u2019en quatre partiés ils décrochèrent quatre triomphes consécutifs aux dépens des clubs: Iberville, Granby et Farnham.La joute contre le Far- tre faveur.Les joueurs du St- Jean se sont tour-à-tour signalés, quand ce né fut la défensive ce fut à l\u2019attäque, la belle tenue de cès qu'ont remportés nos représentants, sur notre glace aussi bien qu\u2019à l\u2019étranger.La ligue se trouve maintenant réduite à clubs que le Chambly s\u2019est retiré du circuit St-Pierre, Malgré ce.départ, la lutte entre les aspirants à la coupe ne devrait pas diminuer d'intensité, et les adversaires en lice offriront certainement du jeu capable de satisfaire adeptes du hockey.Pour ce qui est de la position et les détails dans le classement des joueurs de la ligue, des renseignements devraient nous par-; venir bientôt; toutefois pour le Saint-Jean, GéPald Arbour est le premier.compteur avec seize points à son actif, Damien Grégoire, Noel Raymond, Phil Mer: cier et Jacques St-Germain se \u2018tlassent parmi les cinq premiers.le St-Jean n\u2019a qu\u2019une |' A date, seule défaite ,et ce fut lors de la première joute contre Ibervil- le.Le club Saint-Jean reprendra ses activités dès dimanche prochain, le 14 janvier du Centre Sportif, alors que le Granby sera le club visiteur, et nos équi- niers, le 16 janvier à l\u2019Arèna de Granby.C'est donc dife que nos porte-couleurs aurofit de la besogne la semaine prochaine.avec St-Jean _ Le club Iberville\u2014a causé une- - mercredi dernier, car, étant réduit a neuf joueurs contre une équipe compléte, il annula par le score da 4-4.Quelques amateurs de.Saint- Jean diront que leur équipe a quand celle-ci | alla déposer la rondelle dans nos filets pendant la période supplémentaire à laquelle nos porte- couleurs n'y participérent point.Ceci est un malentendu entre les deux clubs et l'arbitre en chef, R.Courtemanche.s\u2019opposa à cette période.L'étoile de la soirée fut sans contredit Noel Greendale, qui compta trois \u2018points pour Ibervil- le et il fut\"bien secondé par André Choquette qui obtint un point et deux assistances.Pour St- Raymond, qui eut deux des points de\u2019son équipe a son crédit.Les joueurs @ notre gérant A.Lareau avaient regu ordre de garder leur sang-froid habituel mais tout porte à croire Jue le camp adverse nous avait désignés pour être harcelés car cette partie dénuée de rudesse l'a prouvé| m œeux qui y assistaient.Nous avons confiance de gagner toutes nos parties à venir car notre jeune gardien de buts acquiert de plus en plus d\u2019expérience surtout.À la partie contre Granby la veille du ler de l'An quand un accident l\u2019empêcha de garder ses filets vers le milieu.de la première période; il fut remplacé par Georges Vad- nais et nous avons gagné par le score de 17-11.\u201cAlex Beattie compta 6.points et T assistances et il reste probablement en téte des compteurs; André Choquette enregistra 5 points et 3 assistances; les autres dompteurs furent Noel Greendale, J.M.Goyette, St-Jean vs Granby dimanche | le 14 Sm \u201c Dimanche prochain, 14 janvier.à 3.00 pm.précises, le club de Hockey de Saint-Jean recevra le, club de Granby, au Centre Spor-| tif, dans une partie régulière de la Ligue des Cantons de l'Est.Que tous les amateurs de hockey soient au Centre, dimanche, pôur encourager nos joueurs locaux, dans cette partie qui promet d'être contestée.\u2014\u2014 Or \u2014 Bingo-Trésor le 24 janvier Une aubaine pour tous, jeunes et moins jeunes Jee.: - Le Club de Ski de St-Jean vous donne l\u2019occasion de venir passer une agréable soirée à la Centrale, le 24 janvier.Le Bingo Trésor organisé vous promet des surprises.Le \u201ctrésor\u201d sera bien gardé.C\u2019est là première fois que le club de Ski de St-Jean demandè e.appui, il en a particulière- besoin, cette année, pour parer aux dépenses extraordinaires, dont l'achat d\u2019un lisière de terrain et chalet.La direction fait tout en son possible pour permettre aux skieurs de St- Jean, d'Iberville et de la région de pratiquer ce sport salutaire.Ne refusez pas de contribuer tout en étant assuré de passer une agréable soirée.A mercredi soir, 24 janvier, à que.On peut se procurer des billets au prix de $0.35.en s\u2019adressant à Mlle Camille Payette, tél.2115: Mlle Pauline Oligns, tél.632: Georges Toepfer, tél 2221; Ber- 830 pm, à la Centrale Catholi- : SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 11 JANVIER, 1945 L'excursion.du Club de Hockey de Saint-Jean au Lac Placid, est en train de devenir traditionnelle et prend de plus en plus d\u2019ampleur.Samedi et dimanche derniers, le Club local, dirigé par MM.Charles\" Berger et René Granger, était.l\u2019invité du Lake Placid.club pour donner une exhibition contre le club Waterloo, à l\u2019arèna du Lac.Une soixantaine d'amis decompagnaient notre é- sion.La caravane \u201cd\u2019une dizaine d\u2019automobiles partit \u2018du Théâtre Cartier pour se diriger vers la frontière.( \u2018 Dans.les deux parties jouées, samedi et dimanche, St-Jean remporta deux victoires contre le Waterloo.La premiËre par le compte de 9 à 6.C\u2019est dans la période - supplémentaire seulement, que Saint-Jean compta 3 points, lui.assurant ainsi 1a vie- mina par le compte de 7 à 5.A cause de circonstances incontrôlables, le populaire gérant du St- Jean, Roger Gaudette ne put accompagner les joueurs.C\u2019est M.] Æ A.Leblanc, président du Club qui dirigea nos porte-couleurs.Charles Berger, s\u2019aligna pour le Saint-Jean .et compta 2 points \u201cRed\u201d Blondeau, RC.AF.joueur {du St-Jean, avait été prêté au Wa- térloô et il fut l\u2019une des étoiles des rencontres.Un vétéran du hockey chez-nous, Armand Bara.by, avait bien voulu accepter d'arbitrer ces rencontres.Les joueurs et les excursionnistes revinrent dimanche soir, fort contents de leur voyage \u2018en anticipant l'espoir d\u2019un autre séjour au Lac Placid pour bientôt.M.René Granger fut un grand atout dans le succès de l\u2019excursion, et les joueurs tiennerŸ à remercier MM.Granger et Charles Berger, pour leur beau travail.Parmi les nôtres qui se rendirent au Lac Placid, nous avons remarqué: MM.Charles Berger, J.A.Leblanc, Maurice Phaneuf, Ernest Léger, \u201cTi-Bi\u201d Plouffe, Bernard Lemaire, Maurice Laurin, Roland Robert, Harold Savoy, Roland et Pierre Dorais, Andrew Islop, Roland Lemieux, Jean-Marie De- -nault, Rodolphe Berger, Gaston Baraby, Armand Baraby, Hervé Boucher, Marcel Gaudette; Marcel Pellan, Gaston Raymond, Mascotte.Roy, Fernand Kéroack, Gérald Arbour, Claude Montpe- tit, Hervé Choquette; St-Germain, M.Bachand, Jules Lussier, Jean-Marie Laforest, Red Blondeau, Gaston Chenail, Wilfrid Dumouchel, = Mlles Camille Payette, Berthe Coupal, Suzanne Bélanger, Jacqueline Guillet, Gi- séle Ménard, Mlle Dumouchel, MM.et Mmes René Granger, Jean Sagala, Arthur Bélanger, Philippe Mercier, Mme Ubanks, et autres.© ene N.B~Au moment .de mettre sous.presse, on nous informe que | les autorités- de l\u2019Armée Américaine désirent organiser une rencontre entre le Club de Hockey de St-Jean et celui de l'armée du Clément Thuot, et André Boivin.Dick et Dickey nard Bédard, tél.512, ou de tout membre: de Perécutit.lien sous peu, quipe dans.cette joyeuse excur- * Jacques | THEATRE IMPERIA L AIR CLIMATISÉ = ST-JEAN, QUE.JEU.à SAM.11 au 13 JAN, : MATINEE SAMEDI CONTINUEL DIMANCHE \" MATINEE MERCREDI Une aventure fanti- sisque de l'Ouest \u2018qui réserve aux spectateurs mille et une surprises | DIM.à MER.14 au 17 JAN.\u201c™ WARD BOND § ° GEORGE =r HAYES k AUDREY LONG © ELISABETH RISDON:~ ° DON DOUGLAS \u2018= 3 Lull 4 dé, 2éme ATTRACTION Sed Vous serez conquis - >, par cet hilarant film UJETS COURTS Lac Placid.Cette rencontre aura wf WE Rs .vt .rn g A========\") enten chant des de la coeur nous\u201d \u201cCréd et sa entens l'ouv Paul à agr -que N \u201c\u201cJésu Ent: lieu L prépai rectioi Pou Hérou faiteu voeux \u201cinvité mend: leurs -la jou cette Jean Il re la mq néreu Dieu tés félici leur mina, et EE B ~ + \u201c mms FETE A L'HOSPICE ST-ANTOINE emp eis Mercredi le 27 décembre a eu lieu.à hospice St-Antoine le dé- ent de l\u2019arbre de.Noel pour les vieillards et les orphe- Cette organisation, dirigée par M.et Mme Paul Pratt, se charge tous les ans de procurer un peu de joie aux enfants et aux vieillards qui sont sans famille.La réunion était présidée par Mgr Romain Boulé curé, on remarquait aussi M.l\u2019abbé Caron aumônier de -l'hospice, M.l'abbé Hémond.La Rév, mère provinciale et la mère supérieure de I'hospice, Le père Emmanuel o.fm.le chef de police, ainsi que de nombreux bienfaiteurs de l'oeuvre, \u2018Un programme de chant et de musique accompagna\u2019 la fête.La présentation fut faite par M.Pratt, Les enfants du jardin de l\u2019Enfance exécutèrent quelques morceaux de chant et une saynéte.On entendit aussi un choeur de huit chanteurs qui exécutèrent deux (] fe H VEU des conspirateurs\u201d et \u201cLe billet de logement\u201d.M.Benoit Fran- coeur chanta \u201cLes vieilles de chez.nous\u201d et M.C.E.Ouellette, le \u201cCrédo du Paysan\u201d.M.Paul Pratt et sa fille Mme Blais se firent entendre dans un duo de piano, l'ouverture de \u201cSi j'étais roi\u201d.M.Paul Dupont violoniste aida aussi à agrémenter le programme ainsi -que M.O.Trottier \u2014qui charita \u201c\u201cJésu Bambino\u201d de Ton.Entre ces différents numéros eut lieu la distribution des cadeaux \u201c préparés par les dames sous la direction de Mme- Pratt.Pour terminer, Mlle Pierrette Héroux lut une adresse aux bienfaiteurs de l\u2019hospice et offrit les voeux des- enfants.Mgr le curé, : invité à porter la parole recom- menda aux enfants de prier pour leurs bienfaiteurs -et rappela que \u201cla journée était bien choisie pour cette fête de la charité, car St- Jean était l'apôtre de la charité.Il remercia M, le maire et Mme la mairessa ainsi que tous les généreux donateurs et il rappela que Dieu remet au centuple les charités que l\u2019on fait aux pauvres.Il félicita aussi les soeurs grises de leur dévouement.La fête se termina par le départ de St-Nicholas et 1: chant d: O Canada SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 11 JANVIER, 1945, | | curé de Longueuil a reçu les sou- Fos L oN.GU Veux \u2018xox | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DERNIERE SEANCE DU .CONSEIL MUNICIPAL ACTUEL Le conseil municipal tiendra sa dernière réunion avant les élec-| tions de février; vendredi le 5 janvier.Le conseil se compose actuellement de S.H.le maire Paul Pratt, des conseillers Paul Car rière, John Taylor, O.-René Gravel et Alexandre Lincourt, \u2014\" LA MESSE DE MINUIT DU JOUR DE L'AN La messe de minuit du jour de lan restera longtemps dans la mémoire des centaines de personnes qui y ont assisté et ont participé à l'heure d\u2019adoration qui a marqué la fin de l'année 1944.L'église de Longueuil était remplie à capacité pour la circonstance.Au choeur avait pris place Mgr Romain Boulé, PD, VG.curé, entouré de plusieurs prétres.dei la paroisse et de toute la communauté des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes du Collège, M, l\u2019abbé J.Alcide Gareau, aumônier diocésain de la J.E.C.et chapelain du couvent des RR.SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie.A Yissue de l'heure d\u2019adoration Mgr Boulé offrit ses voeux aux fidèles présents et célébra la messe.Le chant fut fait, partie par la chorale, partie par la foule, sous la direction de M.l'abbé Gareau._\u2014e RECEPTION DE MGR BOULE POUR LE JOUR DE L'AN Mgr Romain Boulé, P.D, V.G.haits de ses paroissiens après toutes les messes, lundi dernier et de 2 heures a 3 heures, au presbytère.\u2018 \u2014o\u2014 Lors de, la réunion des francs- tenanciers pour! l\u2019élection d'un nouveau marguillier, en remplacement de M.J.-O, Moquin, comptable sortant, M.Alfred J.Doucet, comptable vérificateur, a été élu à l'unanimité.: M.Doucet, qui habite Longueuil depuis plus de 11 ans, est à l\u2019'emploi du ministère du revenu fédéral.Il a été commissaire d\u2019école à Manitobaine et membre de l\u2019As- Marie, Louise Potvin, épouse de A .\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > Sms sm mm sociation d\u2019Education des Canadi- ens-français du Manitoba, \u201cSR A Longueuil il s\u2019identifie, avec toutes les oeuvres paroissiales et son élection comme marguillier sera salué avec intérêt par tous.DECES Le 26 décembre a été inhumée Rosario Potvin décédée le 22 à l\u2019âge de 50 ans et 1 mois, Le 27 décembre a été inhumée Octavine Page, épouse en premières noces de feu Camille Bertrand et en secondes noces de feu James Aird, décédée le 24 à l'âge de 80 ans.Le 27 décembre a été inhuméd Marie-Louise Benoit fille de\u2018 feu ge de 65 ans et 2 mois, \u20140 MARIAGE Le 27 décembre a été célébré le mariage de Paul Doucet fils de M.LE rte Courrier de.ve Pierre Benoit décédée le 24 à l'a- Rat Joseph Labonté et de Laura De Billy.\u201c A Longueuil le 27 décembre a été baptisé Joseph, Roland, Thomas, né le 21 enfant de Roger Mc Kutcheon et de Jeanne Lessard.Le parrain a été Roland Lessard, et la marraine Anna Beauchamp.\u2014\u2014 ; Le 5 janvier, s\u2019est tenue la der- nicipal avant les \u2018élections.Les échevins étaient tous présents, sous ld présidence.de M.-Taylor, maire suppléant.M, le maire nière \u2018assemblée du conseil mu- Pratt étant retenu chez lui par _.Ja maladie.-Aptès \u2014la lecture - du-\u2014dertier on rapport le secrétaire lut la cor respondance.Elle était peu volu mineuse.La Compagnie Lawson Machine Works demande à la ville de considérer son offre annulée si on ne peut accepter Ia première offre, sans limite de temps pour la construction.On enregistre ensuite une plainte de M.Eric Browning qui a dû payer un assez fort montant pour des réparations à son automobile après avoir frappé un bloc de glace sur le boulevard Quinn.(Suite à la page 12) ( Soulag de l\u2019obstruction dus au rhume.le mode d\u2019emploi dans le dépliant.D 21e ce avec Cécile Labonté, fille de ement Rapide du Rhume de Cerveau Dès que vous en mettez quelques SPECIAL! gouttes dans chaque narine, le Ces gouttes à double effet Va-tro-nol commence A vous soulager agissent rapidement au del'enchifrènement, deséternuements, siège-même du mall Il apaise rapidement l'irritation, diminue la congestion, facilite la respiration.Employé à temps, il aide aussi à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Essayez-en| C\u2019est merveilleux! Voyez St-Boniface au Manitoba, pendant plusieurs années, Il fut jadis pré- I a I BUREAU: 197 St-Jaques RES: 211 Mereier \"TEL 2294 TéL 2294 BOIS MOU > - R BOIS DUR Epinette L \u20aco : oy - Merisier embouvetée Entrepreneur Général Chêne J et J.C.et Fréne Pin blane Manuf.re \u201c Chassis Orme Lattes Construction et répara- B.C.Fir Bardeaux \u2018tion de maison.| , Veneer de Cèdre >.de Pin Rouge Ceiling de Sableuse pour les -et Merisier- -pin rouge -| ' : Planchers Finission Ete, \u201d 0 + ° -Moulure * Vitres.| Venes consulter nos prix| Ete.mere eee : - .Bareaz ouvert tous les jours.\u2014 Samedi inclasivement.sident de la Jeunesse Catholique - Ayez des abat-jour BLANCS! / TENEZ LES AMPOULES ET LES LAMPES PROPRES Placez les lampes de façon qu'elles éclairent plusieurs personnes à la fois, Reddy dit: | | - \u201cachetez des timbres et des .certificats d'épargne de güerre; Évitez l'extravagance, et \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert\u201d LISS NN ER UP \u2018 \u201c et marraine: Nous avons eu de belles Messes de Minuit.Dans notre église gaiement décorée, nous eûmes une grand\u2019messe avec diacre et sous- diacre, accompagnée de chant pieux et bien exécuté.Suivirent deux messes basses.Au sous-sol, nous eÂûmes trois \u2018messes basses, et lewghant toujours apprécié de la chorale des Enfants de Marie.Il y eut chant également aux deux dernières messes \u2018du- jour.TABLEAU D'HONNEUR Ecole de Montréal-Sud 9¢ ANNEE: Fernand Cyr 8e ANNEE: Marthe Lapointe 7e ANNÉE: \u2019 ! Solange Rainville 6e ANNEE: .Denise Bourbonnais 5¢ ANNEE: Huguette Bellavance 4e ANNEE: Denise Nadeau 3a ANNEE: Yolande René de Cotret | directeur d\u2019un Le RICHELIEU _ \u2018| Georges Paquette est maintenant une institution confiée aux- Clercs de St-Viateur, 4 Ri vière Bleue, comté de Témiscoua- ta, Après la-messe de minuit, soit dans la nuit de Noel, M.l\u2019abbé Damase Roy, curé de la paroisse, recevait pour le réveillon Jes Rév.Frères: de l'Ecole St-Maximilien.Ce témoignage marqué donnait à ces éducateurs d\u2019élite, une preuve d'appréciation en leur tâche délicate qui consiste à meubler l'esprit de nos étudiants.Ce fut aussi pour eux un en- ils sauront garder un digne souvenir.Mlle Carmen St-Pierre, MM.\"| Rolland et Lucien St-Pierre, MM.Adrien Guy et Robert Hance passaient la fin de semaine à St-Li- boire.Tous étaient les invités de parents et amis.M.Charles-Henri Boivin, C.C., passe la semaine du Jour de l'An chez ses parents d'Hébertville tr'acte de joyeuse détente dont Station.M.et Mme Gérald Lépine, de Montréal, étaient \u201crécemment les | invités à un goûter chez M.ef [Mme L.Simard \u2014 \"7 NOVATION ; \"Dimanche soir, Je 7 janvier, M, le curé RB.Roy, a offert aux marguilliers anciens ou nouveaux dè- puis 1940, un souper au L presbytère.\u2014o .LES QUILLES ot Lors de la dernière\u2019 semaine d'activités pour 1944, le Garage Côté remporta trois victoires aux dépens du club St-Paul; mais avec seulement une marge de 53 quilles.oo ll .\u2026- Le Restaurant St-Germain déclassa les Castors en trois.parties par la marge notable de 361 quilles.- Les vedettés des 3 parties: M.André Côté =- - - 398 M.Léon Dupont =- = ~ = = = 300 M.Léo Coth = = = = - - -359 Plus haut simple: M.Gérald Demers - - - - \u2014 - 161 Les cinq meilleurs rouleurs \u2018à date: Mario Lussier SAINTJEAN, PQ.JEUDI LE 11 Janv, 1945, P, E.Fournier = = = \u2014 ~ 116 moy.R.Dupont \u2014 - - - 115 moy.A.Croteau = - =.\u2014 109 moy.L.Côté \u2014 -\u2014\u2014