Le Richelieu, 15 mars 1945, jeudi 15 mars 1945

[" et gé ence 8 mparé | ape et Aquin S-midi te des e de citan- \u20ac de par le Ur de n de et de y en- Pour os & atho- eront n té- à la Windsor Canning Co.Vol.10 No 22 \u2018= 777777 Décléré Organe Officiel de l'Action Catholique dans.le diocèse de SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 15: MARS, 1945.rT, - \u2014 rm LES SOUSCRIPTIONS À LA CAMPAGNE \u201cDE LA CROIX-ROUGE - Là campagne de la Croix-Rouge canadienne est en pleine activité.Les solliciteurs \u2018travaillent ferme -pour atteindre et dépasser si possible l'objectif local de $15,000.00.Faisons toute notre part envers cette grande société humanitaire dont les oeuvres de bienfaisance sont reconnues dans le monde en- - tier.Ses besoins sont de plus en plus grands à mesure que le conflit avance, .Voici une premiére liste de souscription que nous communique le comité local: Canadian Potteries Limited $250.00 Hart Battery Co.Ltd.50.00 Hart Battery Employés 118.50 Belding Corticelli Limited 100.00 The Singer Mfg Co.2000.00 The Silex Co.Limited 25.00 La Cité de Saint-Jean 100.00 Georges St-Germain.15.00 Banque Canadienne Nat.10.00 C .S.Trotter 30.00 Canadian Grip Nut Co.Ltd.10.00 Banque Royale du Can.emp 22.00 Walden Wood Workers Ltd 25.00 Walden Wood W.Ltd.emp.38.00 J.A.Paquette 2.75 J.I McCabe 5.00 St Johns Barracks (versement) 542.42 Duke of Kent Chapter 10.00 250.00 $3603.67 Nos militaires écrivent à - la Chambre de Commerce; * \u2014 Au cours de la semaine derniére ti Ch, de Commerce a rect des lettres des militaires suivants qui écrivaient pour accuser réception des cigarettes qu\u2019Ils avaient reçues de même que pour remercier leurs concitoyens de ne pas les oublier.Capitaine Plerre J.Poulin; Lt- J.J.H.Connors, Lt.J.H.C, Hone, Soldats André Barré, Robert Bruneau, Y.Bugeaud, Richard Dextraze, À .Guillette, A.Leblanc, Douglas MacFarlane, M.J.Pru- der; LAW Ada I, Scott; LAC JE.L.Beaudoin, J.L.Choquette, JCC, Marinier, .Nous reproduisons ci-dessous les \u201clettres du Capitaine Pierre J.Pou- lin, de Taviateur J.C.C, Marinier et des soldats Alain Guillette et Robert Bruneau, pm \u201cJ'ai eu le plaisir, ce matin, de recevoir votre lettre datée du 5 janvier.Permettez-moi à part de vous remercier sincèrement de vous féliciter pour ce beau geste de votre part._ En plus'du cadeau des cigarettes il fait grand plaisir d'avoir - des nouvelles de notre ville et de sa- Voir qu'elle pense à ses soldats, ._ 2°, Bien à vous, oT \u201cPierre J.POULIN, ent Capt.RC.A.Qe \u201cJe viens remercier la Chambre de Commerce pour la belle initiative que vous avez prise de vous Occuper des militaires outre-mer.Je suis-sûr que tous ceux de St- Jean qui sont de Ce côté sont fiers de votre beau geste.- Cela nous Montre une fois de plès que nous fle sommes pas oubliés de ceux que &vons laissés derrière nous pour)\u2019 Venir combattre pour notre liber- lé et nos droits.: J'accuse réception de.trois cent] cigarettes que j'ai reçues èe midi.Vous nous demandez de faire suggestions s\u2019il y à lieu, En Yoiet une- Y gurait-l moyen d'envoyer des revues et des journaux francais à ceux qui sont ici.Voilà deux ans que j'ai quitté St- Jean et je n'ai pas eu la chance de lire de journaux français bien souvent; ils sont plutôt rares ainsi.que les-journaux de la ville et je suis sir que les journaux de la ville seraient très appréciés de nous tous ici.Voici le nom et l'adresse d\u2019un aviateur de plus pour votre liste.R.202083, Sergent J.Dextrax, R.C.A F.Overseas.Et encore une fois je remercie votre comité et tous ceux qui ont souscrit à votre collecte pour les cigarettes que nous recevons.\u201d R.94025 -\u2014O\u2014 .\u201cJe vous \u2018Écris quelques mots pour vous remercier de la bonne pensée que vous avez pour nous tous, soit de l'Armée de l\u2019Aviation ou de la Marine, - Je suis en action depuis quelques mois et tout va pour le mieux.Je suis avec un bon régiment canadien-français que vous connaissez tous: \u201cLes Fusilliers Mt- Royal.\u201d Pour les nouvelles de guerre et bien tout ce que je puis vous dire les fronts.: J'ai avec moi ici un bon copain de Saint-Jean qui se trouve à mes côtés et daris la même compagnie que moi, un bon soldat du nom de R Gosselin, D139710, Il demeure giment et il est en bonne santé.Maintenant je dois terminer en pour vos, cigarettes, Bonjour, D'un ami, .\"Alain GUILLETTE, se.- pees Co C'est avec plaisir que je viens vous remercier des cigarettes que vous m'avez envoyées, Je suis très bien et j'espère être avec vous prochainement.\u2019 .Guite à la page © Réunion de la il y aura \u2018élection d\u2019un nouveau .-St-Jean-Baptiste Lundi soir prochain, le 19 mars, à 8.15 p.m.aura lieui au Séminaire de St-Jean l\u2019assemblée mensuelle régulière de la Société St\u2014Jean- Baptiste de St-Jean.En plus du programme régulier, président pour remplacer Me AI- cide Côté, C.R, qui a dû démissionner à la suite de son élection à la mairie, et conférence sur la Situation des Canadiens-français en Ontario par M.Omer Gratton.conférencier invité, professeur à l'Ecole des Arts et Métiers d'Iber- ville.Tous les sociétaires sont donc instamment priés d\u2019être présents.A la Chambre de Commerce Intéressant conférencier, __ Ce soir C\u2019est ce soir, à 8 hres 15, qu\u2019aura lieu l'assemblée de mars de la Chambre de Commerce de Saint- Jean, à la salle de l'hôtel de ville.x.Ey Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.- rn mn + eme \u2018ws Journal régional \u201c- diocésain catholique: 5 sous le numéro \u2014- VISITE PASTORALE Comme par les années passées, Son Excellence Mgr l\u2019Evê- que continuera cette année la visite pastorale à travers le diocèse.La première visite se fera dimanche, le 13 mai.Voici d\u2019ailleurs l'itinéraire que Son Excellence se au cours de I'été.! | propose de suivre 13 mai\u2014Ste Thérèse de Delson 20 mai\u2014St-Frs-Xavier 27 mai\u2014Saint-Philippe de Caughnawaga 10 juin\u2014Notre-Dame-du-Mont-Carme] (Lacolle) 17 juin\u2014Saint-Mathieu 24 juin\u2014Saint-Jacques ler juillet\u2014Saint-Valentin «8 juillet\u2014St-Paul-de-lI2-aux-Noix 15 juillet \u2014Saint-Bernard-de-Lacolle 22 juillet\u2014Ste-Catherine-de-Laprairie 29 juillet\u2014Saint Edouard 5 août\u2014Saint-Michel 12 août\u2014St-Patrice-de-Sherrington 19 août\u2014Saint-Constant 26 août\u2014Saint-Isidore 2 septembre\u2014St-Cyprien-de-Napierville 9 septembre\u2014St-Remi 16 septembre\u2014La Nativité B.V.M.(Laprairie) Réunion fort active de la Chambre de Commerce Jr Mardi soir dernier, en la salle de l'Hôtel de Ville, la Chambre de désirent élocution LAC MARINIER, J.C.C.Les L'automne dernier, M.Payen avait prononcé uhe conférence extrêmement intéressänte sur \u201cl'origine ef le développement de la Teinture à travers les âges.\u201d La parfaite maîtrise du sujet que possède M.Payen, jointes à Une impeccable, charmé son auditoire.-Avec, cette fois, \"Relations entre la lumière; et les couleurs.\u201d comme sujet de sa causerie, autorités ailleurs agrémentée de projections lumineuses, il ne fait pas de doute que les-membres de la Chambre y trouveront une occasion favorable de se renseig ment ) de la Chambre attirer l'attention membres sur le conférencier invité qui sera nul autre que M.Marcel Payen, chef teinturier de la \u201cFranco Canadian Dyers.\u2019 \u2019 5 avaient par ner agréable- { est que cela va très bien sur tous| | : - \u2014Je-suis-en -parfaite santé et jel | suis bien traité avec le régiment.| au numéro 44 rue Marchand.Il est lui aussi très satisfait du ré- vous remerciant encore une fois|.a élevé à la M.l'abbé Louis-Georges DELAND, que Son Excellence Mgr A.Forget prêtrise, dimanche dernier.M.l'abbé -Déland chantera sx première grand'messe, di-| manche prochain dans l'église pe- roissiale de L'Acadie, Commerce jr.a tenu une réunion des plus actives, sous la présidence de M, Paul L\u2019Ecuyer.Une cinquantaine de membres y assistaient et des questions multiples et variées y ont été traitées.Citons, tout de suite, le projet -mis-de- l\u2019avant par cette association dans le but de perfectionner chez nous le service postal actuel.Un rapport détaillé fourni par MM.E.Lacombe et E.Laroche, a conduit à l\u2019adoption d\u2019une résolution demandant l'augmentation du personnel extérieur et intérieur du bureau de poste local, afin de permettre une double distribution par facteurs dans la ville et un service plus régulier aux guichets.Citons encore une motion ame- nég par M.Roger Lanoue afin d\u2019organiser tout de suite,- chez nous, un comité chargé de préparer la célébration prochaine du jour de la Victoire.l'expédition des affaires de routines, M.A.Turgeon a résumé, pour l\u2019auditoire le travail effectué par le Comité industriel pour préparer en collaboration avec Ja | Chambre de Commerce Sr, un important documentaire donnant un inventaire-détaillé de la- Cité; \u2018au point de vue Industriel et commercial, Ce document sera sous peu transmis au ministère provincial de l'Industrie et du Commerce.- , M.Pat Nicholson a soumis à l'assemblée un rapport des activi- -| tés et des projets'du Comité d\u2019Aide à la Jeunesse, La campagne des \u201cMinutes ensoleillées\u201d, au profit des orphelins, aura lieu, cette année, du 14 au 28 avril .L'objectit est \u2018fixé à $800.ae Quatre nouveaux membres ont été admis dans les.cadres de l\u2019As-| sociation; ce sont MM.Pau} Boi-| vin, Maurice Goyer, M.G.-Jacques et Albert Leboeuf.2 Un, maillet présidentiel, confectionné par un élève de l'Ecole des Au cours de là réunion, après [ Paul L\u2019Ecuyer, qui en a remercié et l'Ecole et l'assemblée.M.A.Turgeon, aviseur légal, a été choisi président de l\u2019élection de la Chambre, qui aura lieu au cours d'avril M.J.A.Pagé, gérant local de la conférencier invité.Présenté par M.Rodolphe Beaudry et remercié par M, Roger Lanoue, il a prononcé une très intéressante causerie sur l'électricité et ouvert un forum auquel plusieurs membres intéressés ont participé.Par une lettre de M.E, Arbour, les membres ont été invités à l'assemblée régulière de la Chambre de Commerce Sr., au cours de laquelle M.R.Payen prononcera ce soir une causerie intitulée \u201cRelations entre la.lumiére et les couleurs.\u201d Visite de Sa Majesté le Roi venir entendre et applaudir, à la verrez, que même les rois\u2019.sont gais et parfois frivoles dans l\u2019in- ce.vous en'serez très charmé, Savez-vous.que les opérettes, trales vous présenimront cette qn- de 200,000 personnes dans la ville de Montréal.C'est donc dire que santes.Vous, moiselles et Mossiours, qui n'est vous glorifier ~de connaître \u2018cet née.Réservez vos billets en appe- Airts et Métiers, a été remig au lant au Magasin Langlois, Té président de la Chambre Jr, M.Southern Canada Power, était le Ce sont des soirées plus qu'intéres- Mesdames, Mosde- Vous êtes cordialement invité à \u2018 Centrale Catholique, sa Majesté le Roi Adhémar, Roi de Savonie.C'est .un homme qui est très autoritaire lorsqu'il est en devoir.Mais, vous\u2019 arenes timité.Venez faire sa connaissan- s.telle celle que les Variétés Théâ- née sont vues et goûtées par plus avez jamais vues.qui ne pouves.: \u201cart\u201d de l'opéraite, vous avez lu \u2018- | chance d'en avoir une à 'Si-Jean, =~: \u201cff les 3 et 10 avril prochain.Faites \u2018+: § i i = ¢ - ns nnd AER Fria a TF a Ad rth soo SERIA PISE GET = pers 4 À & ; 4 3 # a i: jt 1 TE arma emai .3» 4 ¥ SPREE: SOCIAL - - M.et Mme J, H.Bouchard, d\u2019Ou trémont, rendaient visite à \u2018Miles Finlay, la semaine dernière.ren Milles Lucette Bélanger, Janine Labossière, Jänine Marcoux, Cécile Lord, M.Romuald Vaillancourt che dernier.\u2014\u2014 .MM.Roland Robert, Lucien\u2019 Lord, Lt Marcel Legault ont passé la derniére fin de semaine au ceh- tre de ski de Piedmont, dans les Laurentides.\u20140\u2014 @ Miles Juliette Marcoux, G: Gama- che, Y.Piédalue et Rose Leblanc, étaient en promenade a Montréal, dimanche.\u20140o\u2014 M.Zéphyrin \u2018 Smith, de St-Sé- bastien est en visite chez M Placide Raymond, \u20140\u2014 Mme Rosario Péloquin, et sa fillette, ont passé une semaine che?leurs parents de Sutton, \u2014 - M.Omer Roy, de Granby, et Mme Eugène St-Jean ainsi que Garde Eva Allard de Montréal, ont passé la fin de semaine chez Ma- Le trio Lyrique VERITABLE UNITE DUN INSTRUMENT EN TROIS PERSONNES \u2019 On est porté à croire qu\u2019il est relativement facile de réussir un beau Trio avec trois\u2014belles- voix.| Quand on entend le TRIO LYRIQUE, on réalise vite l'illusion.Une fusion aussi parfaite que celle du groupe, Malenfant, Jacob, Daunais Mclver, exige une discipline sévère.La personnalité individuelle s\u2019efface pour faire place à un instrument merveilleux équilibré, et quel instrument! Un instrument qui parle en chantant, car la diction de chaque élément est telle- une syllabe méme dans les nuances les plus douces, Ce que l'oreille n\u2019entend pas, l'oeil le saisit au mouvement des lèvres, à l'expression du regard, bref à l'attitude des artistes.Les arrangements d\u2019Allan Melver sont marqués, au coin du bon goût.Quoique les voix qui composent le Trio soient très connues nous ne pouvons résister au plaisir de noter une foig de plus, la chaleur prenante de la voix de contralto d\u2019Anna Malen- fant et l\u2019incomparable richesse de timbre du baryton Lionel Dau- nais, et expression souriante de la voix de Jules Jacob.Les billets s\u2019enlèvent avec la rapidité de l'éclair, un bon Conseil, qu\u2019on s\u2019empresse de réserver le sien; en s'adressant à la Pharmacie Régnier pour l'échange des billets, aux \u201cEditions du Richelieu\u201d & tous les auxiliaires locaux, où à .M Bernard.Larocque, Iberville, © _ TéL 3082 ou à M.Adrien Gaulin, \u2018 St-Jean, Tél, 4214.to se-rendaient à Cowansville, diman- | ment \u2018parfaite qu\u2019on ne perd pas L'été baptisée Marie, Murielle, Alice baptisé Joseph, Jacques, Jean, enfant de M.James Welch et de Rita Beñjamin.Le parrain a été M |Silas Benjamin, et la marraine Aline Parent, grands-parents.- 7 ares A la Cathédrale le 9 mars a été baptisé Joseph, Albert, Michel, Robert, enfant de M.Georges-Emile Lévesque et de Marie-Paule Beau- lieu de Bélair.Le parrain a été M Albert Beaulieu et la marraine Berthe Renaud, grand-parents.A la Cathédrale le 11 février, a été baptisé Joseph, Charlemagne, Augustin, Serge, enfant de M.Jean-Marie Bourcier, et de Julie Carme.Le parrain a été M.Charlemagne Bourcier, et la marraine Rolande Charron, oncle et tante.rm A la Cathédrale le 22 février a été baptisé Pierre, Antoine, Alain, enfant de M.Frédéric Royer et de Rose Ruel.Le parrain a été M.Antonio\u2019 Ruel ët-la marraine Thérèse Ruel, oncle et tante.\u2014 A la Cathédrale le 11 mars a été baptisée Marie, Angélique, I- réne, Diane enfant de M.Lévis Délorme et de Germaine Roulier, de St-Alexandre Le parrain a été M.Hector Roulier et la marraine Irène Guillotte, oncle et tante.\u20140\u2014 .A la Cathédrale le 11 mars a été baptisée Marie, Lise, Collette, enfant de M.Auguste Pinsonnault et de Simonne Desgroseillers.Le parrain a été M, Armand Desgro- séillérs ét la marraine Alda Pilon, oncle et tante.\u20140\u2014 A la Cathédrale le 11 mars a été baptisée Marie-Ange, Rolande, Lucille,, enfant de M.Roland Ré- gnier et de Marie-Antoinette Dé- rome.Le parrain a été M.Georges Therrien et la marraine Marie- Ange Régnier.rte A la Cathédrale le 11 mars à Louise, enfant de M.Aimé V.Grenier et de Thérèse Fortier, de St- Luc.Le parrain a été M.Hector Grenier et la marraine Lydia, Na- deauy oncle et tante, .-\u2014 A la Cathédrale, le 11 mars a été baptisée Marie, Hélène, Jeannine,, enfant de M.Georges Fon- taing et de Lucille Morency, de Laprairie.Le parrain a été M Marcel Fontaine et la marraine Hélène Faille, oncle et tante.- PS On A la cathédrale le 11 mars, a été baptisée Rose, Marie, Elianne, enfant de Thuribe Pinsonneault et de Délima Caron.Le parrain a été M: Wilfrid Fortin et la marraine, Elianne Pinsonnéault, oncle et tante.A Notre Dame Auxiliatrice le 23 février a été baptisé, Joseph 1 Albert, Denis, Guy, enfant de M.| Albert Vézina, peintre et de Cé- Arthur, | 00e nie weLieu | \u2014 NOTES PAROISSIALES.: : NAISSANCES .' \u2018| À Romuald Vésina ot la marraine LE \u2014 \u2014} ina Samson, grands-parents.baptisé Joseph, Omer, Roger, _ enfant de M.Damien Gosselin et de Léa Lequin Le parrain a été M.\u2018Omer Lequin, \u2018et la marraine Lau- rette Lequin, oncle et tante de l'enfant.Cop | Oe re A Notre-Dame le 4 mars a été baptisé Joseph, Roger, Paul, enfant de M.Omer Marcoux, mécanicien et de Gertrude Charben~ neau.Le parrain a été M.Ovila Marcoux et la marraine Emilienne Hamel, oncle _.A Notre Dame Auxiliatrice le 4 mars a été- baptisée Heather, Mary , enfant de M.Bedford Knowl-| ton, aviateur et de Mary Flora MacDonald.Le parrain a été M.Omer Brault et la marraine Maria Goyette.: \u201c -\u2014e A Notre-Dame Auxiliatrice le 4 \u2018mars a été baptisée Marie, Yvette, Lucie, enfant de M.Jean Ed- ouard Smith et de Irène Faille Le parrain a été M.Alcide Faille et la marraine Yvette Leblanc, oncle et tante.\u20140\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice le 4 mars a été baptisé, Joseph, Normand, André, enfant de M.Armand Chevalier et de Jeanne d\u2019Are Ashby.Le parrain a été M.Henri Chevalier et la marraine Marie-Jeanne Chevalier, oncle et tante, \u2014o A Notre-Dame Auxiliatrice le 8 mars a été baptisée Marie, Annet-| \u2018te, Claudette, enfant de M.Dona- lienne Rouillier.Le parrain a été M.\u2019 Félix Poirier et la marraine, Annette Dépelteau, oncle et tante.i o * A Notre-Dame Auxiliatrice, le 10 mars a été baptisée Florence, Jocelyne, Adée, enfant de M Roland Mercier et de Gertrude Tanguay.Le parrain a été M.Georges guay, frére et tante.eo A Notre-Dame Auxiliatrice le 11 mars a été baptisé Joseph, Henri, André, enfant de M.Gabriel Charette et de Thérèse Rondeau.Le parrain a été M.Henri De- mange et la marraine Alice Rondeau, oncle et tante.1 \u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice, le 11 mars a été baptisé Joseph, Arthur, Daniel, enfant de M.Charles thur Boudrias, constable et Ia parents.Ore mars a été baptisée Marie, Perle, Rose, Alma, Carmen, enfant de M.seau.Le parrain a été M.Vildas | Thibert la marraine Rose-Aima et tants, \u2014 - tien Poirier, pâtissier Emi-{ Mercier et la marraine Adée Tan-|| Bédard, instituteur et de Pauline |} Boudrias Le parrain a été M.Ar-|E | marraine Gratia Gauthier, grands- IN A Notre-Dame Auxiliatrice le 11 : Ulric Gibeau et de Léontine Mas- |W [3 \u201c _ .Cm oo ; aN .- \u2018 SAINTJÉAN, P.Q., JEUDI LE 15: MARS, 1045, - A St-Edmond lé 7 mars a été baptisé Joseph, Jacques, Roméo, Denis, enfant de M, J.-Paul Le palme et de Rose-Almée Tremblay.| Le parrain a été M.Roméo Lapal- Marie-Claire L : wots a - A'la Cathédrale le 11 mars baptisé \u2018Joseph, André, Claude enfant de M.Orient Loiselle et go.Laurence Normandin.\u201c Le Parrain a été M.Aldaige Loiselle et la marraine Léonne Martel, oncle et me et la marraine \u201cTremblay.Le sa.Le A St-Edmond le 7 mars, a été baptisée Marie, Rose, Jacqueline, Denise; enfant de M.Jean-Paul Lapalme et de Rose-Aimée Trem- |.blay.Le parrain a été M, Gérard Grenier et la marraine Rose Emma | A St.nd le 10 mars, a été Dr Hormisdas Ethier MEDECINE GENERALE baptisée Marie, Claire, Blanche, Constance, enfant de M, Georges \u2018Chanier et de Florence .Leblanc Lé parrain a été M.Ernest Forget TUE \u2014 Consultations sur Rendez-vous err | 41 St-Georges Tél.426] - [NE I & Fils LTE HABITS TOUT FAITS ou SUR MESURES ASSORTIMENT COMPLET POUR FUTURS MARIES 254, rue Richelieu St-Jean, Qué.COUTURE, GEORGES & CHOQUETTE Entrepreneurs généraux ~ \u201cREPARATIONS GÉNÉRALES .ET > CONSTRUCTIONS DE TOUTES SORTES AU CONTRAT OU À LA JOURNÉE DEMANDEZ NOS PRIX | 195, BOUTHILLIER TEL.4107 ST-JEAN | J.Roland Meunier B.A.S.0.Optemétriste-Opticien SPECIALISTE DE LA VUE Optométriste officiel de la St.Johns Silk cile Dextradeur.Le parrain a été tante.| Gibeau-de -Sedley, Sask, oncle et | A ÿ 218 Richelieu, TEL.2347.St-Jean, Qué.| - UN N NN NN NNN NN NNN .« i « J i ° NAN SS UNAS NSA NN NUNN -.- PI SET a « es voy , \"\u20ac .- Le - : - .+ ; TPE, .PEERS 7 Operette mixte vm 3 âetes __ \u201c CCI IC SEINS IE SES ) VAN ) SEE 0 30 30 3 3 0 50 0 00050 30 30 0005 0 50 00 303006 £9095 35 90530 0800 305090 503005090 506.90 90 303090 559090 9036 30 35 55 96.9056 S501 5 SS SE IS NI III ue, E.: Autiero .-* Livret A.Monta, J.Picavet peubles ches O.Lenglol & Ge DRAB ES \u201c\" oA ï c 3 TIT ET I 3 3 3 000 2 90505 55 90 90 90 9090905 Sena ac acute MARRIES , .Le eg 1 Zap fy : \u2018 CENTRALE CATHOLIQUE ria : \u2018LES ET 10 AVRIL 1945 \u201c a » def ren coin - voilà Aji perfe peut- de no 4 EL ACAI SE AE AE IEE ANIL ICA ICANN NNN .Lay = la future grandeur de notre SAINT-JEAN, P.@, JEUDI LE 19 MARS, 1945, \u2014 Causons fiérté Une semaine de fierté nationale! Heureuse initiative que, depuis quelques années, le \u201cComité de la Survivance française\u201d remet périodiquement au programme.Cette année, la semaine de la \u201cFierté nationale\u201d a lieu du 11 au 17 mars._ Lo I] ne faudrait pas que, pour les lecteurs du \u201cRichelieu\u201d catte semaine passe inaperçue.Aussi, est-il bon de profiter de cette occasion pour rappeler quelques vérités vraiment nationales.Nous pui mi puiserons méme, pour le faire, a larges traits dans ce väillant hebdomadaire qu'est 1*\u2018Action populaire\u201d de Joliette, qui à déjà publié a cel sujet de profondes vérités, , : D'abord, qu'est-ce que la fierté?N'est-ce pas la conscience de sa valeur propre et réelle, le dégoût de tout ce qui est médiocrité et relâchement, la hantise d\u2019une plus haute valeur personnelle et collective, un appel à l\u2019idéal et à l\u2019action?Mais alors que; ferons-nous à cette fin?La réponse est assez simple.Un Canadien français! qui se donne la peine d\u2019étudier sa province, et puisj son pays, au point de vue géographique et historique surtout, ne peut s'empêcher d\u2019en concevoir une légitime fierté et de multiples et utiles leçons pour l'avenir.Avant tout, il.faut être fier de notre race canadienne-fran- çaise.\u2026 Oui, c\u2019esti la France, flambeau; de la foi et de la civilisation qui nous forma du meilleur d\u2019elle-même, Elle est én effet notre mère-patrie; qui ne serait pas fier de la vieilla France?Les Françaig sont si fiers eux, leurs descendants le seraient-ils- moins?En scond lieu, nous devons être fiers de notre patrie: le Ca- -nada, ce jeune pays, si beau, si vaste et si riche où deux races \u201c vivent de la même vie et malgré leurs origines différentes, tendent au même but, c\u2019est-à-dire créer une nation unie, forte, heureusd et prospère.- , Notre race! l'histoire nous la fera connaître et apprécier.L'histoire, \u201cCe miroir qui réfléchit le passé et ce seleil qui éclaire l\u2019avenir; nous dit Lacordaire, maintient le lien avec le passé: \u2018ellé est un auxiliaire, un \u201ctonique de fierté nationale\u201d selon le mot de M.le chanoine Groulx.Il faut savoir ouvrir cé- livre avec-amour et se pencher eur les luttes et la vie de nos| ancêtres pour pouvoir marcher le front haut, être fier de sa race, des siens; comme le répétait encore à son dernier cours d'histoire, cet, éminent professeur\u201d , | Sur les pag de ceux-là qu\u2019on nous mentionne plus particulièrement cette année, les Mgr de Laval, Marguerite Bourgeois, Catherine de St-Augustin, Marie de l\u2019Incarnation, comme sur ceux des Dallard, Lambert Closse, Maisonneuve, Jeanne Mance, etc, nous voudrons nous intéresser activement au niveau intellectuel, social et moral des nôtres.Tous ces-noms, ces modèles adaptés pour toutes les conditions nous ferons connaître et apprécier notre passé immensément riche et digne de nous servir de phare et d\u2019idéal._, Ce coup d'oeil sur notre histoire nous aura révélé les qualités foncières de notre peuple.C\u2019est d\u2019abord, la foi forte, solide comme le roc des vieilles Laurentides, foi simple des paysans.foi ardente, conquérante et sublime des missionnaires.C\u2019est ensuite l\u2019amour bien ancré de la terre de chez-nous, la folie du défrichement, l\u2019amour vibrant et patriotique de ce coin de terre, et un, attachement sacré à la langue et à la civilisation française.L'état de la foi et de la civilisation chez-nous, voilà le \u201cthermomètre de notre vie nationale.\u201d | Ajoutons le goût du fini, du bien fait, la poursuite de la Perfection dans tous les domaines, alors découvrirons-nous peut-être le secret de la vitalité canadienne-française du temps de nos pères, ; Verrons-nous ces qualités si noble diminuer?Les fils seront- \u201cils moins fiers que leurs pères.- ; L'histoire nous révèle encore, dans les coutumes sacrées de nos ancêtres, de \u2018\u2018perles\u201d de fierté.Les croix du chemin, sur nos routes, la bénédiction du jour de l\u2019an, la prière en famille ne sont-elles pas autant! de signes de la fierté religieuse de nos ancêtres et de l'attachement aux vieilles traditions?Peut-être y a-t-il encore quelque chose à changer ou à améliorer, à ce sujet! La fierté de la race appelle ' nécessairement la fierté\u2019 de la patrie.En effet, la Province de Québec, avec son passé glorieux, 8a position avantageuse, ses.richesses - _ajoute un naturelles, - fleuron immortel à' Ja .gloire de tout.le.Canada.Notre diffé-{ * rence d'origine avec les Canadiens anglais ne doit pas nous faire | oublier ]a nécessité de I'union et de la collaboration active entre les deux races.Cependant union ne veut pas dire renonciation.Sommes-nous assez conscient du rôle primordial que doit remplir le \u2018Québec, dans les destinées canadiennes?Pourquoi par exemple ne pas réclamer chez-nous et travailler de toutes-nos forces à obtenir ce qui nous revient en stricte justice; ainsi les services publics, la direction de nos industries et une plus large part dans les emplois fédératifs?Alors seulement le Canadien français pourra être fier de sa patrie, parce qu\u2019il aura \u2018contribué à l'union et à la prospérité du pays, au bonheur de tous les Canadiens., es-nous de cette race \u201cqui ne sait pas mourir\u201d de cette, \u201crace fière\u201d, qui, malgré l\u2019avenir menaçant, garde inébranlable la volonté de survivre?\u201cL'avenir est à ceux qui lutteht\u2019.La génération montante suivra les traces de son glorieux passé p remplir son rôle de messagère de l\u2019Evangile et de la civilisation française en Amérique, ouvrir ainsl dang l'avenir un vaste champ d'action patriotique et catholique et une perspective de race et notre patrie.ne, Paul L\u2019'ECUYER.Quia dit cela?\u201cChantez la gloire de son Nom, célébrez magnifiquement ses louanges!\u201d (Ps 66.) \u201cGlorifiez - vous dans son Saint Nom .8) pa \u2014C'est l\u2019Ecriture qui a dit cela! Et que fait le blasphémateur?il maudit Dieu, il avilit le Nom de, Dieu, il rend odieux le Nom de Dieu, parmi les siens, parmi ses concitoyens de croyances différentes! Et pourquoi?\u2014 parce que la passion l\u2019emporte, parce que les difficultés surgissent, parce que l'échec l\u2019atteint: est-ce raisonnable?n\u2019est-ce pas plutôt diabolique?\u201cLouez Dieu, invoquéz son Nom, faites connaître ses oeuvres parmi les peuples .\u201d\u201d (I Chroniques, XVI.) \u2014C'\u2019est l'Ecriture qui a dit cela! \u2014Et que fait le blasphémateur?Il s\u2019insurge contre Dieu, il se sert contre Dieu de sa bouche donnée par Dieu; loin d'être l\u2019apôtre de la gloire de Dieu, il méprise Dieu, il injurie Dieu, \u201cil boit le blasphème comme de l\u2019eau\u201d, et oublie que Dieu a dit: \u201cJe glorifierai, ceux qui m\u2019honorent, et: ceux qui me méprisent, seront méprisés\u201d (II Samuel c, II)\u2014N\u2019est-ce pas le pire châtiment, prélude de l\u2019éternelle perdition, que d'être méprisé par Dieu?Loos 2 Lee \u201cEt quand j'échapperais pour le présent au châtiment des-hommes, je n\u2019éviterais, vivant ou mort, les mains du Tout-Puissant.\u201d (II Ma- chabées VI, 26.) \u2014C'\u2019est l\u2019Ecriture qui a dit cela! \u2014 Le blasphémateur peut défier les lois humaines qui châtient ou devraient châtier rigouæuse- ment le blasphémateur; il peut se moquer des conseils d\u2019amis sincè- rés ou de l\u2019Eglise qui stigmatisent justement le blasphéme; il peut se rire des regards scandalisés de nos petits enfants témoins de ses blasphémes ., mais que le blasphémateur n\u2019oublie pas la parole de Notre Seigneur: \u201cMalheur aux scandaleux .!\u201d et l\u2019enseignement divin: \u201cquand j'échapperais pour le présent au châtiment \u2018des hommes, jè n\u2019éviterais, vivant ou mort, les mains du Tout-Puissant!\u201d \u201cCelui qui m\u2019aura glorifié, je -le glorifierai!\u201d (I Roi, II, 30.) C'est Dieu qui a dit cela! \u2014 et.pour le temps et pour l'éternité! \u2014Il y faut songer, pendant qu\u2019il est temps encore, et.donc enrayer de toutes manières, le hideux blasphéme.\u201d : -.\u201d (I Chroniques, XVI, Amicus.L\u2019Homme (1) - PAR ERNEST-HELLO A Cette oeuvre d\u2019Hello est vaste; la pensée du maître a successivement voyagé dans tous les continents et dang toutes les îles de l'esprit humain, Le monde contemporain notamment, avec ses \u2018hontes et ses grandeurs avec sa philosophie, sa littérature, sa politique, avec ses découvertes prodigieuses, et ses ignorances plus prodigieuses encore, a passé sous son puissant regard .Et sur tout ce qu\u2019il a vu, Hello a dit sa parole, une parole précieuse.(1) Un volume de 360 pages publié par Les Editions Variétés.| vénte au Service de librairie du Richelieu, 170, St-Jacques, Saint- Jean, P.Q.: : ae LME Prix: $1.50 par la poste, $1.60, Bn} \u201cLes REDACTION ET ADMINISTRATION \u2018HB 170, rue St-Jacques pu C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: St-Jean et étranger: Bo Canada: 1.50 Td.512 Publié par\" Editions du Richelien, Ltée.\u201d LA COMMUNE DE LAPRAIRIE Partie comprise entre le terrain des Briqueries, le terrain de l'exposition et la Rivière St-Jacques.SOL: Argilo-humifère sur toute l'étendue.La couche d\u2019humus est variable de 12 pouces à 2 pieds.Une terre achetée par la briquerie St-Laurent possède une couche de terre ayant une moyenne de deux pieds d\u2019épaisseur.SOUS-SOL: Argileux et schiste argileux.On trouve parfois l'argile jaune ou ferrugineuse jusqu'à une profondeur de 20 et 30 pieds tandis que souvent à cent pieds plus loin le schiste argileux n\u2019est qu\u2019à une profondeur de deux ou trois pieds.-| Les formations géologiques sont tout-à-fait irrégulières.On_ dirait le recul graduel des eauf de l'ancien lac Champlain avec les couches d'argile tantôt sédimentées, tantôt plastiques.Un sondage de 2850 pieds donne toujours les mêmes couches du sous-sol.EGOUTTEMENT: Cette partie longue au sud-est de la rivière St- Jacques qui à plusieurs endroits a une profondeur de 8 à 10 pieds, La partie supérieure \u2018 de cette section égoutte dans cette rivière par un cours d\u2019eau lequel'a été creusé \u2018artificiellement afin de procurer, pendant un certain temps-de l'été, de l\u2019eau pour les animaux au pâturage.-Un autre cours d\u2019eau traverse sur la largeur la commune dans les limites nord-ouest de cette section et \u2018peut égoutter toute une partie provenant de la séparation des eaux, Malgré ces cours d'eau, l'égouttement actuel est très défectueux.C'est peut-être dans cette- partie plus considérables.Il faudra peut- êter amener l\u2019eau de toute la partie nord-ouest du Boulevard Ed- ouard VII vers le ruisseau: \u201cLa Grande Coulée.\u201d C\u2019est le travail de l'ingénieur.SUGGESTION: I faudra peut- être un cours d\u2019eau central creusé à la pelle mécanique afin de four- nir-à ces terrains tout l\u2019égoutte- mént nécessaire.La partie supérieure au sud- est de Boulevard sera plus facile à égoutter.Le cours d\u2019eau actuel qui devra être amélioré et la rimes de la campagne.est dans I'U-| nion Catholique des: Fermiéres,\u201d affirme I'épiscopat de la province.Voici l'extrait d'une lettre circu~ laire de Son Excellent Mgr P.Du- ranleau, publié récemment dans le \u201cMessager St-Michel\u201d.L'on voudra bien, je suppose, étudier attentivement ce document qui reflète la pensée de nos dirigeants spirituels et aussi s\u2019ar- réter avec patience sur le travail du Rév, P.Léon Lebel, si L'Etat et les Associations professionnelles nous trouverons dans la méditation de ces oeuvres, la réponse à plusieurs de nos hésitations.oo l'abbé Omer Ménard, Aumônier diocésain de IU.C.F.\u201cL'UNION CATHOLIQUES DES FERMIERES*, T es Cercles = Teri 0 que les travaux devront être lesj Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.DES TERRES POUR LA CULTURE vière St-Jacques à proximité.\u201cDEFRICHEMENT ET EPIERRA- RAGE: [Dans cette section, à quelques arpents près, il y aura du travail de défrichement-travail relativement, facile, puisqu'il n\u2019y a pas de gros arbres ni de grosses souches, La végétation actuelle est I'aulne.II y.en a en quantité Malgré tout, les sans-travail, pour se \u2018chauffer, depuis deux ou trois \"ans ont abattu tout ce qui pouvait leur être utile, / de sorte que, a l'heure actuelle, la coupe des branches est simplifiée et; les souches d\u2019aulnes ont perdu de la résistance.Le défrichement serait \u2018donc une chosel relativement® facile.L\u2019épierrage .sera relativement facile.On y trouve plutôt des pierres roulantes ,libres, la plupart terre.Il faudra peu d\u2019explosif pour se débarrasser complètement de toute pierre sur le terrain.Il y a peu de pierres dans le sol et celles-ci sont ordinairement faciles à enlever.Il faudra du tra- pour se débarasser des pierres et avoir dans quelques années une terre propre.TRAVAUX DE CULTURE: - Il l'sous-sol dès le premier labour, quoiqu\u2019en disent certains \u201cexperts ~amateurs.\u201d L'argile ferrugineuse est plutôt pauvre et assez dificile à travailler.L\u2019aération manque.II faut, dès le début, la favoriser.Les engrais, spécialement les engrais apportant l'humus * seront nécessaires.Les engrais chimiques pourront donner des résultats en C\u2019est dire qu\u2019il faudra défoncer le aéré et 'égoutté.GENRE D'EXPLOITATION: \u2014 Dans cette section, la culture mixte i.e.élevage et grande culture devra être pratiquée afin d'améliorer la texture du sol et de l'enrichir par les engrais de ferme et les engrais verts provenant de I'enfoufssement des chaumes.Plus tard,\u2018 il sera possible de cûltiver des plantes plus spéciales dont les rendements feront le succès de l'entreprise.Sur certaines parties, on pourra me on le fait sur les terres voisines actuellement en culture.(A SUIVRE) L'Union catholique des | | fermières ou FU.C.F.~\u201cLavenir professionnel des da-['puls Tongiemps se pénétrajent de l'esprit \u2018professionnel.Ils puis- saient dans \u201cLa Terre de Chez- Nous\u201d, la pensée et la doctrine de l\u2019organisation de la classe agrico- lie.Déjà, dans plusieurs diocèses, les Fermières s'étaient rapprochées de \u201cl\u2019Union Catholique des Cultivateurs,\u201d et s\u2019étaient organisées en fédération diocésaine.En octobre dernier l'évotion s\u2019est ter- - -minée et nous avons désormais Fermiè- \u201cL'Union Catholique des res,\u201d cette évolution s\u2019est accomplie de sur la terre où À effleurement de\u2019 vail mais peu de dépenses argent faudra-faire de la teffe Heuve.y {cultiver des légumes, etc com- - transformation ou plutôt : .= rem RIERA.autant qué le sous-sol sera -bien\u2014\u2014- la plus heureuse façon dans la- - - paix et dang le désir du plus grand bien commun Le nom est changé, mais ce sont les mémes personnes qui demeurent dans l\u2019Union, ce, \u20184 - décès de M.Léon Tétreault, mara \u2014bé Renaud (Laura) de notre ville wl vx 4 = - À la mémoire de \u2018du catafaique et il y eut prérenta- Déc de M Files d'a a oe | Nous à apprenons avec regret le: - Malgré la mauvaise > températu- Tre, une cinquantaine de membres assistaient à l'assemblée de lundi dernier, sous la présidence de no- \u2018tre digne Régente de retour d'un voyage aux Etats-Unis, Mme Georges Poirier, salua aussi la présence de notre aumônier, M.le Chanoine J Poissant, qui nous fait \u2014 part\u2014d'ung- \u2018amélioration sensible Le défunt, âgé de 49 ans, laisse Ndans l'état de santé de sa-mère; il outre\u2019 son épouse, 11 enfants; ses réitééra ses remerciements pour nos frères: Gaston, notaire À Iverness; onnes prières, qu\u2019il nous Pie de Sy Iva \u2019 notaire a Knowl ton; Lindor continuer.Dans la correspondan- notaire à Granby et Lionel de no- ce, Mme M.T.Butler, Régente tre ville; ses soeurs: Mme Barna- d'Etat, nous avise qu'elle peut assister à une Initiation à Saint- Jean, seulement le 8 avril, il est alors proposé que cette Initiation ait lieu le dimanche.de la Quasimodo, 8 avril; a cette fin, une assemblée spéciale de tous les membres, aura lieu lundi soir le 26 mars, à la Centrale, pour présenter les noms des candidates, et les faire accepter.Comme les années passées, un montant fut voté pour -|offrir des fleurs naturelles au re- *, posoir de nos églises, le jeudi F ernand Gir oux Saint, puis un don à la Croix-Rou- \u2014\u2014 ge de St-Jean et d\u2019Ibervilie, fut Mercredi matin, on chantait en| fait, Il y eut plusieurs autres pro- l\u2019église Notre-Dame Auxiliatrice| positions, qui patlent de beaucoup un service solennel pour le repos] d\u2019activités de la part de notre Cer- de l'âme de Fernand Giroux, fils] cle.Il fut décidé, cette année en- de Olivier Giroux et de Laura] core; que les Filles d'Isabelle| Langlois, Le soldat Fernand Gi-[ prennent part à une Heure-Sainte roux a été tué au combat prèsi le soir du Jeudi Saint de © à 10 de Nijmegan, en Hollande, et ajhres, à la Cathédrale, en prendre été inhumé au même endroit.note.| C\u2019est M.le chanoine W.Fernet,| Avant de terminer l\u2019assemblée, curé, qui a chanté le service, as-| notre Régente offrit ses sympathies sisté de MM.les abbés Jacques |'à Soeur D.Bilodeau, pour le décès Côté et Gabriel Martin, comme de sa belle-soeur, 3 East-Angus, a diacre et sous-diacre.Un détache- Soeur D.Lacoste, de Cowansville ment de militaires des \u201cCasernes\u201d pour la perte d'un fils; puis des de.Saint-Jean a rendu les hon- voeux de prompt rétablissement à Heurñs.militaires au- défunt Qua-[-Soeur_Philippe - L'Ecuyer, .retenuet- tre soldats montaient la garde près à la maison par la maladie.Un prix présence favorisera Gar=| tion des armes à l\u2019élévation.de Lalanne.Comme M.l\u2019aumônier \u201cLe Richelieu\u201d réitère ses sin-[ avait préparé un programme de cères condoléances à la famille é&- Cercle d\u2019Etudes, sur le sujet: \u201cLa prouvée.- vie au foyer\u201d l\u2019on procéda au partage des questions, afin de con- 7 naître la réponse de chacune, ce Feu W.Landry M.Wilbrod Landry, citoyen bien chand quincaillier de- Granby.D était le frère de M.Lionel Té- treault, comptable a la St-Johns Industries, et de Mme Renaud, de notre ville.et Mme Elpha Tétreault, de Montréal, Ses funérailles ont eu lieu a Granby, mardi matin : \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sin- \u2018céres condoléances a la famille en deuil, qui amena toute une dissertation connu de Lacolle, est décédé la très intéressante sur les phases ac- tuelléd de 1d vie familiale .M.semaine dernière.M.Landry était secrétaire de municipalité et juge de paix.Il avait été maire du village de Lacolle.Nos condoléances à la famille en deuil.\u2014\u20140-00\u2014\u2014\u2014 Société d\u2018une messe M.l'abbé Henri Longpré, ancien curé de la Visitation du Saut aux Recollets, décédé le 3 mars 1945, était membre de la Société d\u2019une Messe de Montréal.Le Chancelier.\u2014\u2014\u20140-0-5\u2014 Nos malades M.AURELE LEBLANC Nous formulons des voeux de prompt rétablissement à M.Au- 4 \u2014\u2014Fêle Leblanc, qui- est-de retour-\u2014à] 777\" Son\" foyer, après avoir passé deux \u201cmois à l\u2019Hôpital suite d\u2019un accident.© St-Jean, à la \u2018 LE DOCTEUR EMILE PHANEUF docteur Emile Phaneuf a ussHété hospitalisé, dimanche dernier, à Montréal, à la suite d\u2019une maladie subite.Il sera au repos durant quelques semaines.Dès qu\u2019il sera.complètement rétabli, le docteur Phaneuf avisera sa- clien- le.hy Dr Gérald Caza; dentiste, est | \u201c actuellement - hospitalisé a Insti i , tué Neurologique de Montréal où | i ont sous observation, son bureau coma Q BR no l'aumônier sut répondre avec tact aux objections posées, et donner une conclusion.générale pratique, qui ne manquera pas d\u2019être salutaire pour le bien de toutes.Mme la Régente remercia M.le Chanoine pour son zèle à nous éclairer dans nos problèmes familiaux et sociaux, et exprima le souhait de la continuation de ce Cercle d'Etudes, Mme C.P de B.Rédactrice.Cour du Magistrat M.le Magistrat André Régnier, avait ,il y a déjà quelque temps, laissé entendre qu\u2019il sévirait plus sévèrement contre les personnes qui seraient prises en possession illégale d\u2019appareils de jeux.Lundi dernier, il a condamné à $100.00 d'amende et aux frais, plus la confiscation des appareils, trois propriétaires de.restaurant: MM.Er ps \u2014 local, mercredi dernier, l'Association Ouvrière de Saint-Jean nomma S H.le Maire Alcide Côté, membre honoraire de l\u2019Association, lieu.Vendredi soir prochain, 16 mars, à 8.15 p.m.il y aura réception au Richelieu.Tous les ouvriers sans vités, S.K' le Maire Alcide Côté sera l'invité d'honneur à.cette ré-| ception.Cours d'histoire du Chan.Groulx \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 x \u2014\u2014\u2014 EE Le prochain, cours d'Histoire du Canada, donné par M.le Chanoine L.Groulx, aura lieu dimanche le 25 mars, à la Centrale.Ce sera le dixième ét-dernier cours de la premiére série, qui a porté sur le régime francais.Nous publierons la semaine prochaine le résumé du cours, donné dimanche dernier, 11 mars.- 25e anniversaire de la Maison LeSieur La maison LeSieur et Frère célèbre, aujourd'hui même, Ke 25¢ anniversaire de fondation à Saint- Jean.C\u2019est, en effet, le 15 mars 1920 que MM, Maurice et Charles LeSieur ouvraierit un magasin de meubles dans l'édifice qu\u2019ils ocœu- pent - actuellement et qu\u2019ils avaient acheté de la succession David Kushner.L'édifice n'avait à lors que deux étages; aujourd\u2019hui il en possède \u2014trois-et ui sous-| aujourd'hui avantageusement connue dans toute la région.Nos félicitations a cette firme de chez-nous et nos voeux de succès.© \u20140-0-0\u2014\u2014 Nos militaires.(Suite de la page 1) | A propos des nouvelles de guerre; il n\u2019y a pas grand chose que je puis dire que vous n\u2019avez pas appris pan l'entremise des journaux.Vous remerciant encore une fois je vous souhaite beaucoup de chance et de succès.7 Lors d\u2019une réunion, tenue a leur _ dont le siège est à 226A rue Riche-] | Club- de l'Association, -226A - rue 1 distinction sont cordiälement in-j_ sol.\u201c La maison LeSieur et Frère est | $1 VOUS SOUFFREZ DE: \"FAIBLESSE, COURBATURES, \u2014- MERVOSITÉ.ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.PRENEZ LES # PILULES MORO 1566 SY-DENIS, M PR x _ VOULEZ-VOUS GAGNER DE L\u2019ARGENT?* L'Association des Employés des Postes et l'Association des Facteurs Fédérés (Section St-Jean), sollicitent votre patronage, pou la première fois, depuis 16 ans \u201cqu \u2018ils sont au service du public.Récompensez ces serviteurs, en achetant un livret de 12 coupons.\u2014 Vous aurez l'avantage de gagner un des prix suivants: 1e PRIX :\u2014 Certificat d' Epargne de Guerre $25.00 2e | : \u201c\u201d $10.00 3e [LA LA \u201d \u201dn $ 5.00 SOYEZ GENEREUX, ILS LE SONT POUR VOUS.Comité publiciste.pe | GRANDE RÉCEPTION | \u2014\u2014AlU \u2014 Le = CLUB OUVRIER 226a, rue Richelieu St-Jean, Qué.VENDREDI, LE 16 MARS, à 8.15 hres, p.m.Tous les ouvriers sont invités sans distinction | L'invité d'honneur sera .: S.H.LE MAIRE ALCIDE COTE ROBERT BRUNEAU.| SPA a ren rer: CETTE VENTE VOUS PERMET D'ACHETER @ PRODUITS $ UN PRIX nécles Hébert, Michel Lymburner, et Joseph Paulauskas, propriétaire du New System Lunch.TS 6315455 AUCUN oN Fy D'OCCASION ! Deux fois par année votre MSNM NN NS NN NN NN 3 SE ] - Pharmacien NYAL offre , \u2026_\u2026 Cette ae us vente de cuite) Shite vente seulement.Las ~-camen mille, médi- .duits vitaminés, articles de toilette et etproduite \u2018semblable avant six mois.te domestiques pro-\u201d_ _divers À des prix réellement réduits.Mar- ACHETEZ AUJOURD'HUI.; erred Jeudi Vendredi Samedi di 14 15- 16- 17 mars (196, Tue .Richelieu PILI 096 9C CSN < \u2018PRÉFÉRÉEDU PUBLIC\u201d NYAL - chandise fraîche er propre.Chaque article offert dans _ cette vente est une bonne va- \u201cteur etplusieurs articles sont SEM.vez acheter 2 produits liers pour le prix d\u2019un, F 0 ' votre choix maintenant; ces prix sont pour la durée de \u2018St-Jean, Qué | ; \\ BRITONS 0 900090 50090 90 90909050 90 90 04050 0909050 SE INC CIC SCIE NCIS ICI rédaits si bas que vous pou- ay = - Mille MILs _Anon; Tiers- \" Fugén Améd Mme M.Pal - Met] .Mlle 1 Mme Mme .M.Tib Alexar J AE R.Bé A.Be Ch.J.Mlle S Palmer Mme 1 Mme \u20ac Mlle R Bernar Liguor Oscar | \u2018Mme E Florida Madam Madam MAM.Ja Madam ©; Madam Brochut Anonyr Collecte =\" UM.Octave Dumas, St-Roeh ERT TI Ss I ee rear aee nei i \"Madame R.Hébert SOUSCRIPTIONS A L\u2019OEUVRE DU SEMINAIRE DE ST-JEAN ms ete mt: meme cu rs Dame Veuve Adrienne Bourgeois, St Blaise $50: Dame Veuve Alfred Lafrance, St-Basile Un ami d'Iberville \u2026\u2026 EN CE TEMPS-LA, un jeune homme s \u2018approcha de Jésus et lui dit: \u201cBon maître, que devrai-je faire pour ° acquérir Ta 5 vie éternelle?\u201d A - Jésus lui répondit: \u201cSi tu veux entrer dans la vie éternelle, observe leg commandements: Tu ne tuera point; tu ne commettra pas d\u2019adultére; tu ne déroberas point; tu ne rendras pas de faux témoignage; honore ton \u2018père et ta mère; aime ton prochain comme toi-même.\u201d bo Er re Seer rar \u2014\u201cTout ceci, Maître, repartit le jeune homme, je l\u2019ai ob-| .servé déstmon plus jeune age.Que me manque-t-il, encore?\u201d A ces mots, Jésus le regarda et l\u2019aima.Puis il dit: \u201cUne seule chose te manque encore.Si tu veux être parfait, va! vends ce que tu possèdes et donne-le aux pauvres; tu.auras alors un trésor dans Ie ciel.Après cela, viens et suis-moi.\u201d Le jeune homme fut consterné de cette parole.I s\u2019en alla, triste, car ilétait très riche.\u2019 Jésus, promenant alors son \u2018regard sur ses disciples s\u2019écria: \u201cOh! qu\u2019il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d\u2019entrer dans le royaume des Cieux!\u201d * - L'Ocuvre des Vocations NOTRE-DAME AUXILIATRICE Mlle M.R.Mercier ~M.-L:-A- L'Heureux - __ Anonyme M.et Mme G.Signori oii, einen eee 2.Mlle Pauline Thibodeau Mme Arthur Beaudry - Mme A.Maréchal Leblanc SS SSNS M.Tiberghien «oi ce cena care Alexandre Bélanger: SRST a A A a oi aa A ea 1:00 J.A.Bélanger \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026us Philosophie re: -1-R.Gamache,\u2019 N.-D.Aux.i 2-P.E.Logier, Iberville 3-L.Moreau, Cathédrale Th Rhétorique: 1-A.Gaudette, Cathédrale : 2-Ch.Roy, Pikeriver .! 2.3-N.Papineau, Faraham Belles-Loitres: .: \u2026 1-G.Lemieux, N-D.Aux, | 2-R, Primeau, St-Isidore -: 3-J.G.Cyr, Montréal .\u2026 \u2026 Versificesion A: \u2014\u2026 _.1-F: Dorais, Cathédrale .: Julien, Fi arahamn v x or \" .Berhier, L'Acadie -.ds do Versification B: * = à étebsteassesssetsioan 2-N.Barré, St-Paul d'A».t= todre + -1- 3-M.Brillon;- Lapras 2 |A l'École Jeudi, le 8 mars, les élèves du | Catholique de Saint-Jean, une sé- | 1-R.Grégoire, Neplersil.oh ' 04 - 4 A $ : 7 1-M.Hébert, Thervitle 2.R.Guérin, St-Michel .Syntaxe A: 1-N.Lucier, St-Facques = 2-G.Senécal, Boucherville .3-R.Girouard, Montréal .ace.B) 1-L.Charbonneau, St Edman.2-D.Perras, St-Constant .3-J.J.Sanche, Montréal .| Syntaxe spéciale: Po 1-R.Perron, N-D Aux.\u201c.2-P.Roberge, Cowansville .3-P.Vermette, Laprairie.|.Eléments latins A; 1-Y, Côté, Cowansville .-,, 2-Y.Lorrain, St-Blaise .8-C.Pagé; Contrecoeur -.Eléments lating B: Co -% 1-R.Bernard, Ste-Justine .! 85 2-A.Boutin, N.-D, Aux.+ \u2026 \u2026 3-J, C.Bienvenue, N.-D.Aux.73 Eléments français : 1-Y.Prince, St-Edmond .! a | 2-E.Robert, St-Remi .3-J.G.Ouimet, don =; a 37 75 ww Normale (Suite de la page 17) Français à la cause britannique ne fait plus de doute quand on entend faire avec tant de conviction le técit de la part prise par les nôtres à toutes les guerres de l'Empire depuis l'allégeance de 1763.Honneur à nos soldats! Félicitations aux institutrices du jour.: 7 que la guerre .\u201d Nous n\u2019en venir, Tenrayer?Cet après-midi grâce à la bienveillance de M.Bienvenue, de l'Unité Sanitaire et de Garde Beauregard, nous en trouvons le secret dans la représentation sur l\u2019écran des moyens à prendre pour\u2018combattre la syphilis et la tuberculose, Quel- ne \u2018alimentation et le soin des dents complètent cette intéressante leçon d'hygiène.Merci sincère à ceux qui rendent de si grands services à la cause de la Santé chez notre peuple.24 FEVRIER Nous avoñs le plaisir d\u2019entendre Mlle Mädélkéine Pilon, éléve de 1943-44 dans une conférence intitulée: \u201cParlons de la Croisade\u201d.La pensée d'être bientôt des zélatrices de la Croisade Eucharistique soulève nos âmes d\u2019enthousia- * asme et nous fait appeler de tous| nos voeux le jour où nous deviendrons formatrices d\u2019apdtres.\u201d Anne-Marie Poissant et Marie-Jeanne Lefebvre Cours complémentaire.LE 26 FEVRIER Les \u201cCentres d'intérêt\u201d dit-on, suscitent chez les élèves.des ar-| \u2018deurs nouvelles, Les futures institutrices l'ont compris.\u2018 Aussi, faisant appel à leur imagination et leur sens pratique, les normaliennes du cours élémentaire 2e année se sont mises bravement à la \u2018tâche et ont concentré les matières de leur programme autour d\u2019un sujet de zoologie: les Animaux Do- -mestiqués.Leur travail parachevé, elles nous accordent ce soir le plaisir de l'examiner, de l\u2019apprécier d'en; remercier et féliciter les très habiles auvrières.nous GAGNERONS ta \u2014 , RE GRACE AUX EPARGNES .DE NOS CITOYENS.DON.NONE LEXEMPLE: ACHE.CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE, pnepteisle tas el | \u201cLa maladie tue plus d'hommes |} doutons pas; mais comment la pré- a tind , TE, .1 BAINT-JEAN, PQ, JEUDI 1m 1a AVICULTEUR § ATTENTION À Vos intérêts sont en jeu; \u2018ne prenez pas de chance.Exigez la première qualité, la seule que nous ayons, ce.d.des poussins engendrés R.O.P.certifiés.- R.O.P.signifle: au moins Ÿ générations de records'officiels de production (200 ceufs A gros) établis au nid trappe, RACES; Plymouth Rock Bune \u2018Leghom Blanche T7 Hybride (coq New Homa x poule Rock Barrée À Poussins mélangés cochets ou poulettes @ Poulets de 1-2-3 semaines i des prix exceptionnellement bas Consultes-nous sur vos problèmes d'élevage et demandes notre\u2019 rcatalogue Couvoir Coopératif d'Iberville 81, 4ème Avenue Tél.4362 Iberville, Qué\u2019 TEL.961 TEL.961 TAXI ERNEST BARSALOU, prep.(pris St-Jacques) | CLAQUES.\u2026.~ RAINETTES.TOUS LES TALONS Pour Dames, Hommes ei Enfants.SPECIAL SPECIAL HS es \u201cSOULIERS POUR DAMES a.Tous les talons et pointures .| Réduits à : \u201cSUJeun, Qut.| i 0 me Rebdien = in Shot ré raie pear) PE NE a - 300, rue Mercier ee \u2014_\u2014_ St-Jean | Il fo co ge fo le tie i ~ 0 ou 0 OT 0 0 5 0 0 a OO INSTRUC 4 $ ne : su TION PASTORALE (Suite) .stow ww 7 IL-\u2014Remèdes au blasphème |- * Le blasphème, avons-Nous dit, est une injure faite à Dieu.Il est un crime de 1ès-divinité.Ce sont donc des raisons de\u2019 foi, d'amour et de crainte de Dieu qui fourniront au blasphémateur les remèdes les plus directs et les plus efficaces, Qui d\u2019entfe vous, Nos très chers frères, ne l\u2019a pas souvent constaté, la plupart de nos blasphémateurs sont malgré tout des gens de religion.Fidèles à prier Dieu, ils s\u2019approchent des sacrements et e'affichent volontiers bons pratiquants de leur foi.Comment une telle contradiction s'est-elle établie entre leur langage blasphématoire et les pratiques chrétiennes de leur vie?Tel est le cas de conscience de bon nombre de chré: tiens ancrés dans l\u2019accoutumance vicieuse du blasphème.| Il est singulièrement triste que ces pauvres victimes de l'habitude et de l'irréflexion ne se soient jamais arrêtées à penser qu'il y @ dans leurs blesphèmes un reniement, une trahison, une æpostasie, une injure directe à Dieu; que le blasphème est un des plus énormes péchés qui soient, un crime .pire que le vol, l\u2019homicide et les autres forfaits punis par la justice humaine; que le blasphème est ordinairement cause de scandale auprès des enfants et des jeunes gens qui l\u2019entendent et que le mauvais exemple entraînera; que le blasphème enfin attire la malédiction de Dieu.Le premier moyen de corriger le blasphémateur, ce ser: donc de l\u2019amener À réfléchir sur toutes ces raisons 'de foi, .d\u2019amour et de crainte de Dieu.- Le deuxième moyen ce sera de lui apprendre à dominer en lui-même ces passions qui très souvent sont le mobile de ses blasphémes: l'intempérance et la colère.L'intempérance obscurcit 1\u2019intelligence, enchaine la volonté et fait perdre le sens de.la dignité humaine.L\u2019intempérance enhardit, brise toute crainte, même celle naturelle a4 I\u2019'homme d\u2019injurier Dieu, de le blasphémer.Bien des fois, n\u2019est-il pas vrai, il vous est arrivé d\u2019entendre de ces gens, généralement honnêtes et réservés dans leurs paroles, vomir les propos les plus immondes et les plus effroyables blasphèmes sous l\u2019effet des boissons alcopliques._ .-\u2014- Lo so La colère est de même la cause de bien des péchés de blasphème.Echappant \u2018tout contrôle-de sage et de | la prudente volonté, l'homme en colère se perd en injures, en.imprécations et en blasphèmes.Et comme sa colère a généralement sa source dans l\u2019orgueil, il doit avant tout cultiver en son coeur les vertus d\u2019humilité et de douceur, en se mettant pour cela à l\u2019école de Notre-Seigneur: \u201cDiscite a me quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris\u201d Apprenez de moi que je suis doux et humble de coeur, et vous trouverez le repos de vos âmes.(Math.XI, 29.) Aux blasphémateurs d\u2019abord d\u2019opérer sur eux-mêmes le redressement qui s'impose-et qu'ils pourront meñer à bonne fin, s\u2019ils ont la bonne volonté de recourir aux moyens divins et humains que leur suggéreront leur foi et leur raison.Ce travail de correction sera sans doute long et difficile.Oni ne détruit que péniblement des habitudes depuis trop longtemps contractées.En conséquence, ils devront faire preuve de courage, et de générosité, se stimuler d'un désir siricère de mettre leurs paroles en plein accord avec leurs sentiments religieux, et s\u2019aider d'une crainte salutaire d\u2019offenser Dieu et de scandaliser le prochain.° .Pour cette oeuvre de correction personnelle et d'édification commune, vous voudrez bien, Nos très chers frères, leur donner l'assistance de vos prières et de vos conseils.Vous les \u201cleur devez et vous.les leur donnerez à titre de parents, d\u2019amis, de concitoyens peut-être, mais plus affectivement encore à| \u201cIta \\ titre de membres.vivants d\u2019un même corps mystique.multi unum sumus in Christo, singuli autem alter al- terius membra.\u201d Nous qui sommes plusieurs, nous ne faisons qu\u2019un! seul corps jlans le Christ, et chacun en particulier nous Sommes membres les ung des autres.(Rom.XII, 5) À cette vérité proclamée par l\u2019Apôtre, Nous ajoutons le pratique commentaire qu\u2019en fait Sa Sainteté Pie XII dans son encyclique Mystici Corporis: \u201cQue si dans un organisme corporel, lorsqu'un membre souffre, tous les autres souffrent avec lui, les Membres sains prêtant leurs secours aux malades, de même dans l'Eglise chaque membre ne vit pas uniquement pour lui, $25-MH-LIONS PAR ANNEE | | mais il assiste aussi les autres et tous s\u2019aident réciproquement] TS] \u201cPor leur mutuelle consolation; aussi bien que pour un meilleur développement de tout le corps.\u201d Pour assurer l'harmonieux et complet développement du électriques à l'occasion du con-| | grès de cette section de commerce, | (§ Corps mystique, sans fracture et sans plaie, sans la laideur du blasphème, vous veillerez d\u2019äbord à l'honnêteté \u2018chrétienne du langage de vos enfants.Intégrés dans le corps mystieqne, ils en sont les membres fragiles, délicats, mais susceptibles de pleine vigueur et de'toute beauté.Aux parents donc, et aux édu-| cateurs, auxiliaires naturels et providentiels des parents, revient le grave devoir de prémunir notre jeunesse contre le mal hideux du blasphème et de l\u2019écarter du scandale des paroles blasphématoires.A cette fin, les parents et les éducateurs déploieront toutes les ressources de leur intelligence et de leur zèle.Ils mettront en oeuvre tous les moyens pédagogiques et moraux, naturels et surnaturels, qui disciplineront dans l'âme et dana le langage de l'enfant le.chrétien et le gen- omme.Pour cela, ils lui exposeront toutes raisons qui militent contre fe blasphème: raisons de fol, raisons de bonne éducation, raisons de fierté nationale! \u201cLe blasphéme offense | Liturgie .5 : .; A \u2018LE RLCHELIEU.* MOIS DE MARS _ OFFICES DE LA SEMAINE 17.Samedi \u2014 S, Patrice, E.C., \u2014 DM \u2014 GL (1) \u2014 Blane.+-| \"Avant les vépres on couvre de violet les croix, les statues, et les tableaux, excepté ceux du Chemin de la Croix, Aux messes du Temps, on omet | le Ps.Judica me, méme le Jeu- di-Saint, et l'on ne dit pas le Gloria Patri, après l\u2019Introit, après le-Ps Lavabo et lEsper- ges.- \u2018La Préface de la Croix se dit \u2018tous les jours jusqu\u2019au Jeudi-Saint, sauf indication contraire.18.Dimanehe de la Passion.-\u2014S.- D.\u2014 (priv 1re cl.) \u2014 Violet \u2014 2e or.de S.Cyrille, (M).\u2014 I V.de S.Joseph.Mém, du dim , Abraham, v Eripe.19 Lundi \u2014 8 JOSEPH.Epoux de \u2014G1 2 or et dern.Ev.de la férie.Cr.Pr.S.J.\u2014 II V de S, J.Mém.de la férie, Si quis v 20.Mardi \u2014 + De la Férie \u2014 Violet \u2014 S.\u2014 2e or.Egl.ou P., (M), (m).21.Mercredi \u2014 8.Benoît, Abbé.\u2014 Blanc.\u2014D.m.\u2014 GI.2e or.et dern Ev.de la férie, (M), (m).22 Jeiidi \u2014 De la Férie \u2014 Violet 23 Vendredi \u2014 Les VII Douleurs |_ de TS.V.\u2014 Blane\u2014 D.-m.\u2014GL (M), Cr.Pr TS.V.Retraites fermées à la Villa St-J Mars Du ler au 4\u2014Laprairie, St-Basi- ~ le, St-Bruno.5 au 8\u2014Retraite spéciale.9 au 11\u2014Chevaliers de Co- lomb.\u2014, 11 au 14\u2014Longueuil ou Retraite générale.16 au 18: Chev.de Colomb 18 au 22\u2014Etudiants 22 au 25\u2014Cheminots Du 25 au 28\u2014Universitaires.Du 28 au 21\u2014Professionnels Avril + Du 7 au 9: Employés de Ja St.Johns Industries - La sortie se fera vers 6 hres le lundi matin., Du 12 au 15: Paroisse Ste-Catheri- ne et retraite générale Du 19 au 22: Ecoliers de 14 & 18 ans.Du 23 au 25: retraite spéciale.Du 26 au 29: Eléves de Notre- Dame Auxiliatrice.Qe Du Du Du Du Du Du Sth futures du commerce des appareils ces jours derniers, M.Atchison de la Southern Canada Power déclarait qu'on pouvait espérer sans exagération\u2014un chiffre d\u2019affaires née dans la province dans la ligne des ap ils .élec- aux affaires normales.Le confé- se l'électrification rurale, oe pro- la foi, la politesse, la patrie\u201d .° 7 (A suivre) ' ~ thode dés la fin de la guerre.RE i wee Les Idées et les Oeuvres mew | ean Mme R.Leblanc, Prop.\u2018 Spécialité en teinture de cheveux, ~ Permanentes, Massages, Manicures, etc.5 Pour | rendez-vous, appelez TEL.2290 88 ST-JACQUES ST-JEAN, QUE.- la T.S.V.\u2014 Blanc \u2014 D.re cl.\u2014| |S, \u2014 2e or.Egl.uP, (M) (m).}|.\u2014\" Les Rhumes Nouveau .Facile à prendre Chaque Capsule Vita Vax contient: © Vaccin contre le rhume préparé spécialement pour combattre les bactéries à rhume.\u2018© Vitamines À, B, C, D, qui équivalent à ces portions de nourriture: 1% 1b de beurre B= 15 tranches de pain de blé C-4 D - - 5 cuil.à thé d'huile de foie de Morue.Dépliant fourni gratuitement chez votre pharmacien - verre-de jus d'orange \u2014 ee M\u2019ent couté cher, jusqu\u2019à - ce que j'emploie Vita Vax \u2018 Maintenant .Prévenez le Rhume Retirez votre salaire complet Est-ce que le rhume vous a retenu à la-maison, vous a fait perdre du revenu?Vous pou- Vez épargner de l'argent, continuer votre travail en vous donnant le nouveau traite- contre le rhume, fluxion de poitrine, etc.Prenez seulement une capsule VitaVax tous les jours.DEPOSITAIRE | PrarMmacrE SAGALA 1 29 St.) acques (2 Pharmaciens à votre disposition).\u2014 - - Saint-Jean Tél.2277 H 1651 St-Denis Tél: MArq.2874 SIGNOR S.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la mason PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux.Entre Ste-Catherine et Ontario Montréal BE EE A A A A A A NN NN EN RN ICI IE IE IE IEEE EE IEC IENES Passant en revue les possibilités 3 d\u2019au dela de $25: millions par an-|R Québec § triques dès que la situation inter- |B nationale aura -permis-le retour |! rencier s'est déclaré nettement en | faveur de l'Association parmi les § | détaillants et a affirmé que quels} } que soient les problèmes que po-|; grès devra s\u2019accomiplir avec mé-|R i |x| Radio-Annonce EE} Système de Haut-Parleurs .pour toutes occasions.252, rue ST-JACQUES Système d\u2019Annence par aute ) ° | cur LEPAIN, Prop.BR IN oy ST-JEAN.| | - | = .nn aD \u201cment qui vous immuniséra.\u2014.- \u2014 PAGE 8 AN ODEvat THEATRE \"FOTO- NITE\u201d CAPITOL ë ; M Ven.Sam.16-17MARS CONTINUEL SAMEDI ; [ (EN FRANCAIS).% | Marlene i DIETRICH i \u2014 dans \u2014 3 [\u201cMADAME VEUT : UN ENFANT\" \u2014 = AUSSI 3 Joe.E.BROWN \u2014dans\u2014 oo ! [THE DARING \u201c- |JYOUNG MAN Lo NU) UE Cr C= vars EK Comet dm * 2} Katharjne.A : HEPBURN \u2014dans\u2014 \u201c| \u201cDRAGON SEED\u201d \u201c AUSSI ; Maria MONTEZ A John HALL : \u2014dans\u2014 ; | \u201cALI BABA and ; Forty THIEVES\u201d de- quilles Social so complétait- riére eux, | Rouleaw, et le Bouchard, a démon- | parmi les équipes bien balancées} Co LE RICHELIEU *_¥ TUT a terminé sa cédule la semaine derniére dans la Classe A, ce sont les Clubs Social , St.Johng Express et Rest.Phaneuf qui sont éligibles au détail pendant que dans la Classe B, ce sont les Restaurant Morin, St.Johns Shirt, St.Johns Industries et Chevaliers de- Colomb qui se disputeront les honneurs.Chez les joueurs, Raoul Fortin, du \u2018Club Social, mérite les honneurs de l\u2019année en remportant la plus haute moyenne, le plus haut total pour trois parties et la plus haute partie simple.Danñs\u2018la Clas- sel B, Geo.Messier obtient la plus haute moyenne, Sarto Sagala le plus haut total pour trois parties et Jean Marc Campbell la plus haute partie simple.Sincéres félicitations.Plus haute moyenne: Classe A: | La Ligue de Quilles Commerciale Raoul Fortin, 183 32.* SPORT +.Ea dans ho Ligue Commerciale de Quilles Classe B.\u2014 Geo.Messier, 167.17 - Plus haut total 3 parties: | Raoul Fortin 637; Classe A: 22 Classe B: \u2018 Sarto Sagala 598.Plus- haute partie simple: Classe A: Raoul Fortin 265 - Classe B: J.M.Campbell 221, Les joueurs suivants, ont remporté la moyenne de leur club respectif: Classe A: \u201c Raoul Fortin, CI.Social F, Toupin, Rest.Phaneuf \u2019 E.Hemmings, St.J.Expresse G.Pendleton, Cl.V-41 Classe B: S.Sagala, Rest.Morin H Brault, St.J.Shirt P.Dextraze, St.Johns Ind.- G.Messier, Chev, de Colamb Buster La saison régulière de la ligue semaine dernière, après sa Be année-d'activité.premiére position et ainsi rempor- td le championnat de la cédule.Reste 3 venir la semi-finale et la finale pour le championnat de la ligue.Les qutres équipes à se classer pour ce détail, sont le Rouleau, qui, soit dit en passant, a dû se surpasser pour monter en deuxième place avec le Joseph Bouchard et le John Labelle, qui suit der- Au cours de la semaine dernié- re, deux équipes étaient sur un pied d'égalité, et la direction décida dopposer ces.deux rivaux un match pour savoir lequel aurait la supériorité de ce duel des plus acharnés, un match nul résulta.Un carreau supplémentaire fut additionné et le Rouleau en sortit vainqueur.Cette victoire contre le Bouchard lui donne maintenant le choix pour les allées dans cette première semi-finale.Dans un autre beau duel, le Ti-Bis Plouffe a triomphé du John Labelle qui, par ce.fait, a perdu la deuxiéme position et sera 'adversaire de Ti-Bis dans la semi-finale Le match mettant aux prises le \u2018tré la grande rivalité qui réside : = = à! MER.- JEU.3 ZE 2122 Mars ME * | Mat.FOTO-NITE Mer, Joan DAVIS 1 _ deny ze - BUT AUSSI Cie ster ; WTR BROKE\u201d v= 1 el \u201cBEAUTIFUL | vena Jos.} i de la ligue de quilles.Social.Oui, \u2018ce fut \u2018un.beau duel et ce ne fut qu'un match nul que nous donna les dix carreaux réguliers de chacune des parties.La rencontre mettait la deuxième position au jeu et chacun se devait de la gagner .pour améliorer ea place.Toutefois, Buster et ses hommes auront le'choix des allées, vu la victoire sur le Bouchèrd dans Ie \u2018carreau supplémentaire, Au cours de la joute, Raoul Fortin brilla pour les vainqueurs de même.que\u201d le Cap.Rouleau et du côté du Bouchard, Roméo Richard et Gaston Poutré firent de l'excellente besogne.Dans le carreau supplé- menñtaire, Bernaid Lemaire .s\u2019en tira À merveifle pour aider à la \u201cLigue de Quilles Sociale Le Ti-Bis Plouffe a terminé en}.au moins .victoire de son club le Rouleau.Donc voilà Buster aux prises avec en sortira pour la finale?Nous devrions certes avoir des surprises \u2026 L'avenir parlera.Le Ti-Bis Plouffe, maintenant champion de la cédule et détenteur de trois records au \u2019 cours de la saison, a pris la mesure du Labelle, lui infligeant un échec de 4-0.Mais, ajoutons que John et ses protégés ont bataillé ferme du commencement 3 la fin.© _ \u2018Ehcore une fois,.le pilier de ré- quipe, le vétéran des vétérans, Charles Sylvain fut le maître de la soirée en roulant pour-un grand total de 515, Claude Montpetit et Marcel Plouffe suivirent avec 495 et 494 Du côté des perdants, signalons la tenacité et la belle tenue de John Plouffe, qui malgré tout, fit un beau match avec 510 - .si les autres l'avdient suivi Le Plouffe et le Labelle, se rencontrent dans une des séries semi- finales, Que nous reserve cette série, aurons-nous des surprises, ou continuerons-nous \u2018à deviner et à savoir qui gagne (entre les deux clubs, bien entendu)?Bientôt ce voile se dissipera.PIT \u20140-Oe\u2014eememeens Quilles _CHEZ LES DAMES \u2014\u2014\u2014 Dans 1a Hgue des Dames, Ml Patenaude, du Flowers Shop, a roûlé une-partie simple de 155 et Mlle Y Bisson du Domiinich, a Tern, total de 355, pour les 3 parties.LE DOMAINE Du LIGUE COMMERCIALE Restaurant Phaneuf et St.Johns Express ont été vainqueurs dans les trois parties contre leurs adversaires respectifs le Social et le V-41.P.Dextraze du Restaurant me équipe, se sont signalés, le premier en roulant une: partie simple de 220 et le second, en obtenant parties.Dans la classe B, aucune équipe n\u2019a remporté les trois parties sur son adversaire et les rencontres ont été très contestées.Henri Brault, du St.Johns Shirt, a roulé une partie de 192 et a obtenu un total de 543.Maurice Viens, du Restaurant Morin, vient ensuite avec une partie de 187 et un total de 527.\u2014RESULTATS\u2014 CLASSE \u201cA\u201d Rest.Phaneuf W.Bessette \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 P: Dextraze R.Boone \u2026 \u2026.Rol.Fortin Rol.Rouleau Raoul Fortin .St.Johns Express E.Hemmings .Chs Sylvain, .E.Lemieux .M.Viens .L.Piédalue .B.Labenski EE our 2538 V-41 i J Plouffe .208 R) Lussier .532 300 A.Rivard .349 300 1779 \u2014\u2014 CLASSE B Restaurant Morin : Sagala S.\u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 480 Plouffe J.Cen Les er ae.452 Viens M.B27 Proulx R, \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 108 Martin G, .454 Brodeun G.\u2026 251 2222 Chevaliers de Colomb - \u2014RESULTATS\u2014 Flow.Shop | 484 515 447\u20141447 St.J.Ex.443 390 484\u20141287 Domition \u2014-\u2014461 474 5201464 Chatelaine.450 452 418-1320] \u2018Social 429 490 497\u20141414 Breux | .; 470 385 a77\u20141232 Cables \u2018488 524 480\u20141492 Monarch ; 487 400 449-1438 Kraft | 412 426 491-1380] Boivin 376 338 345\u20141059 |- Duteau M.eben .4781 Dussault To arr sr -362: | Régnien G Seed a ene \u2026 418 Raymond H.\u201d \u2026 909 \u2018Messier G.\u2026 408 - , ' \u201c2125 \u2018 oan.aad \u2018 St Joims Industries RE R.Ouimet .304 P.E.Dextraze .! ., .434 J.M, Fredette .481 J M Campbell .eo je 0000 512 | R.Filion ue wi $81 LE 2232 Rol.Gaudeétte .441 René Gaudettel vies Fe ave on en 489 CAD we _ 3 n 378 Hear] Brault .iu.i.B48] ; \u201c 210$ Phaneuf et F Toupin, de la mê- * » | un total de 562, pour les trois|| THEATRE Imééria ll AIR CLIMATISÉ ___$T-JEAN, QUE, JEU.-VEN.-SAM, .15-16-17 MARS | \\TINEE SAMEDI - John Garfield * Nancy Coleman ~ atch bar! She's awe Raymond Massey * fous M VE : N VG i pi joe Attraction emer cm \u2014\u2014 DIM.à MER.18-19-20-21 MARS CONTINUEL DIMANCHE MATINEE MERCREDI Le plus grand drame musical de la saison MUSIQUE.ROMANCE.CHANSONS! The Fst Gat Danalc Mosel in TEGHNCOLOR En programme double avec on mysrery ,., | Shiller! Le 1 \"des C TT Yew Te organis A.Jub inviton mies à soirée \u201cTABLE Acadén ge ANI Thérèse Aline © Rita Dä Thérèse Mariett - Be-AN .Laurain .Pauline Evange Claudel Yvette Te A Lise Ld 6e ANN Madelei Pierrett 5¢ ANN Françoi Moniqu 4e ANN Mariette Jovette Raymor Suzanne Suzanne Christia 3e ANR Pierre I Jérôme Gaston GRADE Margare _ Patricia Phyllig GRADE Winnifre Anne K Carol B GRADE Elizabet Shirley GRADE Catherix Shirley GRADE Philip F Kevin I \u2018Mary H GRADE Irene C GRADE ~ Reda| Si _\u2014 \"Mlle 1 réal, éta \u201cche \u20ac der Mme A DECES Dimar ade apr ladie ge \u2014 Le RICHELIEU Ce mee PAGES baptisée: Marie, Marguerite, Nicole Parrain \u2018et marraine: M.et + Mme Philippe.Lorrain n de Saint- .fou, Se : Dimanche le 18 pa pt + dik , dée après quelques heures de maladie seulement, \u201cMadame Emile rice Dextraze, Mme J.Bisaillon, de St-Jacques.Dimanche le 11 mars est décédé M.Lionel Santerre, époux de R.Ashby.Les funérailles auront lieu | mercredi à.9.30 hrs .Sincères sympathies à 1a famille éprouvée 4 : } oe FAITES\" VOTRE DEVOIR: ACME- TEZ DES TIMBRES D'EPARGNE DE GUERRE, à, vier Brochu Nos félicitations, Fans CINEMA | > Vendredi, 28 mars, film sur la Passion: Golgotha, présenté par, 1a | Centrale de St-Jean.1 SOIREE DE PAMILLY \" Vendredi dernier les Enfants de | Marie avaient organisé une soirée MARDI, LE 10 AVRIL.1945, à 8 hres La m.= A LA SALLE PAROISSIALE EN STAR \u2014 dv fh) Md PAUL AIME CLERMONT, Ta.3813 = - de famille au profit des oeuvres Mont St-Grégoire [paiolsiales, Bon succès, Merci| RETRAITE PAROISSIÂLE ceux et celles qui se sont dévou- Elle aura lieu du 18 au 24 mars, \u2018 elle sera préchée le R.P.Ju.|, Mme Lucien Quintin, ainsi que Ce eee les Godin, uJ.pe : ce renin: oe Hee et Denis RETRAITES FERMEES Nous espérons que tous les pa- | Caine -Dieu, pour roissiens en profiteront.Le, ail née Albina Bourdon, à ra- visiter M.Lucien Quintin hospita-| Deux Groupes de.retraitants a: 7 ee\u2014\u2014\u2014 cons agers s.\u2014 \"| @e de 63 ans et 3 mois La défun.lisé.Nous lui souhaitons un prompt lèrent à St-Jean dernièrement, un Le 19 de ce mols, dans la salle te laisse pour pleurer sa perte, ou- établissement.| groupe d'hommes et un de de- Saint-Philippe vallers de Colom, aura 5 5\" mari, 5 filles: Mme John| M.et Mme Florida Lalanne, |'Oiselles.: _ is oh © o Mass, Tvette).de NortiAdama, Chores Lalanne étaient-en-visite[\u2014Tous revinrent enchants dë [~~ Meilleuts-voeux de prompt ré A e Raou [chez M à | io os 1.Bra | 5%, pince Pr | Pt Aa Ar À SG rex a promener tn à A.Jubinville, et -L, Guay.Nous de Bridgeport, Conn, J ienne \u20acn d\u2019y retourner.qui est actuellement hospitalisé à 4 | invitons les membres et leurs a- et Jacqueline: 3 file.Jeanne d\u2019Arc] Mme Omer Barrière se rendait JA C.F.l'hôpital Verdun de Montréal, A mies à venty passer une: agréable phat ef M cel, de cé, Josa-{à Montréal, lundi dernier.Aussi à M.André Monette qui \"i soirée 5 de Lacolle, une soeur: M Bernard] Mmes Adélard Deslauriers, E- Un groupe de jeunes filles s'i-] est retenu à sa chambre pour LS ; \u20140\u2014 _.« , de G ue Emile mile Bessette suivent une retrajte nitient à ce mouvement d\u2019Action quelques -jours pour un empgi-.NNEUR - Hébert Aldéa) - = i\u2014- i SOF SOT sang b a a TABLEAU D'HO .res: MM.Alfred Bourdeau de fermée à la maison Ste-Bernadet- Catholique, a sonnement de sang au bras.3 .e _ : Académie des Saini-Anges Rutland, Vt, Hervé Bourdeau de en ° en.de ANNEE: _ _ Bridgeport, Conn,, Théoda Bour- passaicnt me Raymond Bessette, Thérèse Mireault T\u2026 a deau de Ste-Clothilde et cing pe- 1 une semaine chez leur Thérèse M meme a tits-enfants: Rolland, Jacqueline oncle M.Ephrem Quintin, récem- TT Alig Se à.7 26 Raymond, Gaston, Denis et Roger ment.RB I N G o Se oe Barrette 95 Richer et plusieurs neveux et, niè- band ve Mme Tos uen St-AL | regi ree ee | ces; ) chez M.Georges Lalan- Mariette Normandeauwf \u2026 \u2026 \u2026 84 - ne.\u2018 3 .8e ANNEE: Son service a été chanté.an l\u2019é- -M.et Mme Yvon Paquette et Sous les auspices du Erangéiine Landry vier eer a, 87 glise de St-Bernard de Lacolle, a [leur fils Guy étaient en visite \u2018sl \u2019 : aude ase.on on res 30, ili AVE , C mi d i E | \u2018 S Jam .Yvette Fontaine .«.84 parents et amis, Meu de nombreux [chez M.Alp Quintin dimanche 0 te \u20ac g 15\u20ac t.es 7e ANNEE: La levée du co i > , rps fut faite par - = Lise Longtin vere meen ses Lane sees 75 M.le curé Lucien Ga ; H 3 ; .; | .gnon qui enryvill ; A LA CENT ; Be ANNEE Tée | \u201c| chanta aussi son service \u20ac RALE CATHOLIQUE Fa Robillard 5 2 Nn > Les porteurs étaient: MM.John Mlle Aline Malboeuf du C.W.A.z Pierrette Mercier 81 Richer, Raoul Danis, Isidore Le-]C., visite M.et Mme Robert Té- \u2019 JEUDI, LE 15 MARS 1945 5e ANNEE: err es es gris, Emile Turcot, Josaphat Thi- trault.A8 \u20ac ee : bert, René.Provost.30 HRES PRECISES Françoise Longval \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 8% M.Isidore Lafrance de Dunham, , Monique Duval \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.82 La quête fut faite par Mme Lu- à visité son fils, M.Aimé Lafran- : \u2014 Pauline St-Germain \u2026 \u2026 \u2026 .gol ¢ien Descent et H.Léonide Poi- ce, PRIX DE PRESENCE 4e ANNEE: .rier.ous êtes cordialement invité à Mariette Longval \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 90 M.Emile Caillé et ses enfants, assisté à une soirée comique dra- Jovette Longtin \u2026 \u2026\u2019\u2026 88 remercient de tout coeur les per- matique et musicale, samedi le 10 20 PARTIES - 20 PRIX 7 35 CENTS Raymonde St-Germain \u2026 \u2026 \u2026 gg sonnes qui leur ont témoigné leurs mars à 8.30 hres p:m.à Henry- 2 .Suzanne Gignac \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 85 symipathies soit par offrandes de ville, donnée par un groupe de Marathons supplémentaires Suzanne Gravel -.85 messe, télégrammes, bouquets spi- jeunes amateurs de Notre-Dame, Christiane Goudreault © gq] rituels cartes de sympathies, visi- sous la direction de M, le curé Les prix sont exposés à la Southern Canada Power \u20183e ANNEE: .) tes ou assistance aux funérailles.Dupuis.Il y aura un tirage de $25 Denise Morin mobo ono NOTES DE FEVAIE oc = argent en trois prix deux del._.__ BIENVENUE A TOUS Monique Morin \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 85 TER.| | $10 et un de $5 et aussi un prix a PTE a , Suzanne Dussault \".84] Ecole No10 ._\u2014 _ 0 nd présence qui vous surprendra| __ To Ze ANNEE: eaucoup.\u2014\u2014 Thérèse Gignac \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 92| 8e ANNEE: : Solange Brossard \u2026 \u2026 \u2026 _ go| Léon Guay .i.88 S i t Ign le ANNEE: Georges Martin \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 86 aint- ace Pierre Lavallée .\u2026.\u2026 \u2026\u2026 \u2026 gg Philippe Dupuis.85 To Jérôme Brossard .84 Maurice Choquette \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 84 M.et Mme Philippe Bouchard, TEL.2812 Gaston Guay \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 g1| Charles Guay \u2026 .\u2026 .79 née Jacqueline Grenier, sont les GRADE 7th: André Pinsonneault .\u2026 \u2026 \u2026.\u2026 71 heureux parents d\u2019un fils baptisé, e Margaret Hutton .83] 7e ANNEE: sous les prénoms de Joseph, Luc, J || = M I h Patricia Tolan .go Lucien Guay .\u2026 \u2026 76 Ernest, Jacques.Parrain et mar-' a arie uot Phyllis Silickas .go| 6e ANNEE: 7 raine: M.et Mme Ernest Grenier, BA, B.Ph., O.D.Bb GRADE 6th: - François Dupuis \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 73 de Bedford, porteuse: Mlle Ernes.\u2019 Winnifrede Geoghegan \u2026 go| 5e ANNEE: tine Grenier, tante de l\u2019enfant.PTOMETRISTE-OPTICIEN Anne Button oo 77 Urgel Laroche .« \u2014 T1 Nos félicitations.© Carol Be Roland Gamache .68] Milles Gilberte Poutré, Arman- lair \u2026 .2 a GRADE 5: 4e ANNEES; de, Gertrude, Gisèle et Thérèse SPECIALISTE DE LA VUE Elizabet Ubald Garceau \u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 85 Brais, Rhéa et Ghislaine Forgues, : S h Kannon ree een ie aaa 79 R d M.t 83 Thérèse Plarit : : De .: hirley Kelz \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 aymond Martin \u2026 1.eos! Que Lienise et esseu: niver: \u2018 GRADE 4: 7 Alphonse Duteau \u2026 \u2026 .80 Madeleine Santerre sont allées, fai- Prof ra PU sité de Montréal Catherine Geoghegan \u2026 .g| Claude Landry \u2026 \u2026\u2026 \u2026 76 re une retraite fermée à la Maison e.Shirley me ce G Albert Duteau .\u201c 69 Ste-Bernadette, à St-Jean.| 27 Saint-Jacques _ Saint-Jean, Qué.GRADE §: .M.et Mme Léoncien Bérubé et Philip Harvey \u2026 \u2026 .85 .leurs fillettes Rita.et Suzanne en ] Kevin Donovan 78 Saint- Alexandre visite chez M.et Mme Raymond -Mary Hutton \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 75 _\u2014 \u2019 Montagn > de Bedford.GRADE 2: IN ORIAM [ | Wi visite récemment chez M.et Irene Collins ._ 20 MEM ; + ime Lote er and vie et Mme SOUS SERIES SCIE SIN III INR NN NII CCSN .GRADE I: rin : Trem y Camille Une messe anniversaire sera athe e Hey ont rendu visite à M.chantée lundi le 19 mars, à sept ré Payant, mme ; ; APT ! ; M.Edmond fore Po quel- heures à l\u2019église St-Alexandre, BAPTEME Le i ques jours à Lachute chez M.et recommandée par son épouse.Mme/, M.et Mme Jean-Paul Guérin, organisée p par Mme Altred Ménard.Vve Ephrem Quintin.annoncent la naissance d'une fille A M, et Mme Réal Landr ée \u20140\u2014 Marie, Jeanne, d\u2019Arc, Denise.Par- SE Anita Lorrain, est née une fille En visite chez M, et Mme Mau- | rain et marraine\u201c M, et Mme Xa- LES JEUNES AGRICULTE URS à nn ea Se Courrier de.he oe ar RECOLLECTION MENSUELLE Dimanche le 11 \u2018mars, a eu lieu - ta 34e récollection.mensuelle-et-le \u2018 nombre des assistants dépassait 300.Après la messe et le déjeuner, les membres purent entendre M.Gérard Pelletier, ancien président général de la J.E.C, quinous a entretenu durant une heure sur la nécessité d'un réveil du milieu étudiant.Bien peu connaissent l'importance du groupe \u2018étudiant, et tous sous-estiment ses effectifs; le nombre total des étudiants de langue francaise au Canada est de 700,- 000.On est exposé ern général à, considérer les étudiants comme peu utiles.En effet, ils ne produisent rien pouvant étre consommé ou utilisé dans la vie courante; d'où l'on déduit que leur tâche est inutile, Au contraire, il se forment, ce qui est le premier point à obtenir, le plus important pour demain.Demain ils produiront, au- jourd\u2019hui ils bâtissent.Le produit du milieu écolier gt étudiant c\u2019est une génération d'hommes formés.Il faut songer que les dirigeants de 1960 et 1970 sont actuellement dans lég écoles et qu\u2019ils sont à se former Il y a 40 ou 50 ans, Hitler Churchill et les autres étaient aux études comme les enfants de leur âge.Il faut done former les étudiants qui sont les dirigeants de \"demain, Pour cela, il faut la coopération entre les maîtres, les pa- x -\u2014__rents et les.éldves.Mais, dernan- dera-t-on les problèmes du milieu æ Sig > LONGUEUIL : «ox [étudiant sont-ils si este importa qu\u2019on le dit?II est facile de s'en rendre compte.On constate d\u2019abord que les étudiants n'aiment pas leur métier, ce qui est très grave et qu\u2019ils désirent en sortir au plus tôt.En effet 88 pour cent ne dépassent pas la Te lcontinuent leurs .études essayent de faire croire qu\u2019ils les ont terminées, Les étudiants ignorent l\u2019utilité du nombre d\u2019élèves dans une classe et de la coopération possible entre eux pour obtenir un meilleur travail.Il faut pour cela de la charité, car l'entraide est nécessaire entre tous.I] ne faut pas qu\u2019il existe, comme c\u2019est le cas, des divisions entre les élèves le groupe d'élèves, les classes, les écoles Les étudiants ne se doutent pas de la gravité des petites choses.Ils croient insignifiant de voler un point ou une place, car d\u2019autres font pire encore, disent-ils.Cependant c\u2019est là le début, et demain ils seront comme \u2018ceux dont on se plaint aujourd\u2019hui.Les étudiants doivent être fiers de leur métier et les parents doivent considérer celui-ci comme très important et respecter le travail des enfants à la maison pour leur faire aimer leur métier.Ja J.E.C.travaille dans ce sens depuis 10 ans, ayant débuté par un petit groupe, elle publie maintenant ses-journaux à 100,000 j exemplaires.\u201cLE RICHELIEU Même ceux qui |.SAINT-JEAN, PQ, pra a.+ ETT x JEUDI LE 16 MARS, 1045, 1 \"re ere, SAI » ¢ de Juliette Rancourt.Le pérrain né le = Ce TA ee 0 os es TEE ene of ep 0X | A Longueuil le 6 mars à été| Paul Meet Ia mak Pier Bf nocd ea, Buln, Parr Se tends © Amy ] TL 8 mm arte ris Le conférencier qui avait été BR Immu présenté par M.l'abbé J A.Gs-|# A hns Industri M Homme |reau, aumônier diocécain de lai@ 0 Jo es Co.Ltd.-4- M8 invités lTE.C., et un des pionniers du mou- NSPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES M te mala M pays fut gin = ©.OUTILLAGE MODERNE recevoi in, un jeune qui exp à la sad Ja satisfaction de l'auditoire de - -SOUDURES DE TOUTES SORTES à 5 he \u2018l'exposé clair- fait par M.Pelle- : - émet i 9 heurd tier.: 1 _ OUVERT JOUR ET NUIT É les me -\u2014 els muse 4 0 9 = 275 Lo .pm, NAISSANCES\u2018 ; } 148 Leurier ; Tél.2555 Saint-Jean Prote À Montréal le 4 mars a 6 bap- 4000s EEA secords tisée Marie, Yvonne, Huguette, en-f 1 ~~ oo - à cette fant de M.Adélard Brunet \u2018et de BE SES \u2014 contre Rose-H.Mongeau.Le parrain a été : : | Dore M.Ernest Boucher et la marraine \u2014 le mer Marie Boucher, son épouse.MEMBRES DE LA BOURSE ET DU CURB | JF 5 \u2019 me A Longueuil le 11 mars, a été] DE MONTREAL comté.baptisée Marie, Claire, Hélène, mn : Louise, née le 7 Cutan t de Xe Facilités d'achat et vente sur toutes SEANC nis oges et de Blanche Le- \u2018 : : D mieux.Le parrain a été M.Ray- ; les bour ses.Renseignements à titre bientôt mond Limoges et la marraine gracieux.drame Blanche Leclaire.225 Ouest, rue Notre-Dame hui no A Longueuil le 11 mars a été PLateau 9501 Montréal.ol baptisée Maries Thés, Frangine \u2014\u2014\u2014\u2014 Louis \u20ac née.le 10 enfant de M.Roland : 1 Es : ; Plante et de Lucille Lapointe.Le | SAVARD & HART Henri parrain a été M.Adhémar Rathé, ES Bree et la marraine Pulchérie Plante.Mile M A Longueuil le 5 mars a été Flavien baptisée Marie, Juliette, Pierrette, HMSHIEIEIIIIEENENNNEENNCNNIENNMGECIEIRIISI INR vais, C« né le 28 février, enfant de M.Lu- Maison entièrement Canadienne-française \u2019 cien Parent et de Juliette Pate- ee a pre LEFEBVRE FRERES LIMITEE EE Ka Parent et la marraine Rose-Alba L'atelier de réparations mécaniques le plus considérable Le © Grenier.«et le mieux outillé en son genre su Canada.\u2019 de Colo À Sr-Jean-Bantiste de Montréal LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE re -âérie, Armand, né ponts Pre Assortiment complet de machine et matériel pour Imprimeur\u201d Bäptist c, Armand, né le 12 décein- 968-986 DeBullion - Montréal PLa Chevali | bre enfant de M.A E.Bryson et \u2014 PLateau 90114 onda - fg vec écle me ê Canadie 5 Voici \u2018 | pareron & 5, É niversai Des Gunéradles BIEN CONDUITES à la a portée de tous Bn Présic - ÿ J Arm: DETTE 5 | : Présic À PTIT PTT TT TT TTT - \u201cVice-] - tien.Ï Secré | Publi E mas Ga Direc venue, .sereau, Gervais ne Duh Proct 1945.SEMAI NAT Du ! Cette o nale est | Comité se en / Le d publiqu Te le p .- Hesse.é = - TM Thën .* Canada \u2026 Lund \"Mot _ : me v d'un er Marg lat mis = CLASOLOIS : \u2014 (I vouloir ; ne \u201c ST-JEAN, Cr - , QUE.: Mot - notre + wo nous v vor - E™ rue Richelieu | et vi wv \u2018 un, , Mot fa 261, \" Richelieu pre 24 in dessein oe sn à I \u2014 A ttn a eal ali tl SiO pn or - .a Cn : - 4 % ' io.os Tres - ontrecoeur inisation contre \u2018la typhoide.nes, femmes et enfants sont invités à -sé.protéger contre_cette maladie et pour cela, ils doivent recevoir le Vaccin qui sera donné à la sacristie tous les mardis, de 2 à 5 heures p.m.et 1e soir de 7 à É 9 heures PM.de même que tous les mercredis de 1.30 à 3 heures m, CUT ° Protégeons le capital humain en accordant toute notre coopération i cette campagne d'immunisation] contre la typhoïide.= = = Donc n'oubliez pas: le mardi et le mercredi il y a quelque chose _ de bien que nous offre gratuitement l'Unité Sanitaire de=: votre comté.SEANCE Dans la \u2018séance qui sera donnée bientôt chez-nous, il y aura un drame et une comédie Aujourd\u2019- hui nous donnerons les noms de ceux qui acteront la comédie, nommons: MM.Lucien Blouin, J.- Louis Gervais, Albert Jussaume, Henri Langlojs, Gaétan Roy.Figurerons également au programme musical: Mlle Gaétane Cormier, Mlle Madeleine Beauvais, MM.Flavien Beauvais, Alphonse Beauvais, Conrade Houle.\u20140o COMITE DE LA ST-JEAN-BTE Le- Conseil 2848 des Chevaliers de Colomb vient de former un comité qui sera chargé spécialement d\u2019organiser la fête de la St-Jean- Baptiste dans notré paroisse.Les Chevaliers de Colomb depuis leur fondation ont toujours souligné avec éclat, la fête - nationale des Canadiens-français, Voici la liste de ceux qui prépareront le programme de cet anniversaire et qui verront à son exécution, Président honoraire: J Armand Rancourt.Président: M.Henri Langlois.Vice-président: M.Lucien Chrétien.Secrétaire: M.Lucien Proulx, Publiciste, le notaire Jean Thomas Gaudet, Directeurs: MM, Napoléon Bienvenue, Laurier Roy, Emilien, Dan- sereau, Lucjen Blouin, J.-Louis Gervais, Alphonse Beaudet, Etien- ne Duhamel, Prochaine assemblée: le 21 mars 1945, \u2019 M.l'abbé SEMAINE DE/LA FIERTE NATIONALE Du 11! au 17) mars 1945 Cette semaine de Fierté.Nationale est sous le-haut patronage du Comité de la Survivance françai- Se en Amérique Le département de l'Instruction publique de notre provinee suggè- _ Te le programme suivant à la jeu- Nesse.étudiante de notre race.Canhada:Fra ançais,- : Lundi: Les pioniers de la foi.\u2018Mot d'ordre: \u201cLe salut d\u2019une 4- Me vaut mieux\u2019 que la conquête d'un empire,\u201d ; ; Mardi: Les pioniers dé Yaposto- lat Missionnaire féminin, .Mot d'ordre: \u201cPour aller loin: vouloir; pour, aller droit: se vain- Cre; pour aller vite: aimer\u201d \u2014 Mercredi* Le Père de l'Eglise Canadienne, .; \u2018 \u201cThème: L'Epopée religieuse du \u2018Mot d'ordre: Conservons intacte | notre vie familiale et paroissiale si nous voulons rester un peuple f ve z * \u2014\u2014 Mot dordre: Renoncer à sa pro- Pre volonté pour accomplir les desseins de Dieu, naredi; ganctuaire de \u201c 1CIETLÀ foi.Mot d'ordre: \u201cLa mère canadienne par la pratique des vertus do- Mestiques, sert mieux la religion et le pays que par.n\u2019importe quelle clatant,\u201d \u2014\u2014 ATTENTION! Prochainement dans ce courrier on vous parlera d'épargne et de crédit.\u20140\u2014 NAISSANCES A Contrecoeur le 2 mars 1945, a été baptisé Joseph, Réal, Bernard, né le 1, enfant de M Roland Fre- dette et de Hélène Morin.Le parrain a été 'M.Joseph Morin, et la marraine Graziella Bonin, \u2014o\u2014 SEPULTURES cette paroisse à l\u2019âge de 2 ans et 5 jours Réal Bourdon, enfant de M.Raoul Bourdon et de Thérèse Jacques, décédé à l'hôpital Ste- Justine : Sainte-Théodosie .Le 7 mars est décédée, à l'âge de 88 ans, Almaide Bouvier, fille du feu Joseph Bouvier et de feu Rosalie Charron dit Cabana.Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale le huit mars.Conduisaient le deuil Monsieur et Madame Joseph Bouvier (Augustine Larose, Mme Adolphe Bis- sonnette (Hermina Bouvier), Mlles Laurence _et Georgette Bouvier, René et Georges-Albert Bouvier, neveux et nièees la défunte.On remarquait aussi dans le cortège: M.Axime Lavallée, Mme Wilfrid Malo, M.Hormisdas Larose, Mme Edmond Poulette, Mile Marie-An- ge Guertin, M.Albert-H.Larose, M.Lucien Boiselle, Mlle Rolande Guertin, Mme Azarie Fontaine, Mlle Gabrielle Duhamel, Mlle Emilia Larose, Mine \u2018Oscar Lavalée, Mlle E.Malo, Mme Roméo Beauregard, Mlle Alma Lavallée, Mme Aimé Beauregard, Mme Papl Lacoste, Mlle Suzanne Beauregard Mlle Florence Lacoste, M.Joseph Allaire, M.Damase Bouthillette, M.Rolland Lacoste et nombre d\u2019autres.Le: service fut chanté par M.le curé Brossard Les porteurs étaient MM.Joseph Beauregard, Louis Provost, Artéme Duhamel, Thomas Hand- field, Victor Chagnon et Roméo Beauregard.La famille Joseph Bouvier désire remercier toutes les personnes, qui lui ont témoigné.des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mlle Almaide Bouvier.\u2014\u2014\u20140-0-5 27 Saint-Bruno La saison d'hiver s'achève et le cabane à sucre, partie de sucre et de tout ce qui s\u2019y rapporte.Es- perons que la saison sera fructu- eùse et que de\u2018nombreux citadins viendront à nos quatre ou cinq sucreries déjà fort réputées pour déguster sous ses diverses formes cette-sève merveilleuse que la-na- ture nous envoie chaque année.+ ° CL i HOCKEY plus chaleuretses félicitations pour \u2018| les belles victoires remportées au cours de l'hiver.Ils ont mérité |.le Championnat de la Ligue Ri- a À lutte chelieu non sans efforts.Us ont eu .Or) p den CQUIDES CO JOM autre activité de-caractére plus é-| Le 8 mars 1945 est décédé en] printemps s'annonce.Ausstenten-|- \"dons-nous'parler tous les jours de: Avant que la saison froide soit \"chose du passé, nous devons-a&} dresser à notre club de hockey nos |.te première force Nous dsvins des félicitations et remerciements aux dévoués Directeurs du club qui n'ont \u2018rien épargné de leur temps, voir même de leur argent pour procurer à tous un divertissement des plus intéressants, en nous offrant des joutes des plus contéstées.BE ! pour la manière admirable avec laquelle 11 s'est acquitté de.sa tâche dra Ja main afin de faire honneur \u2018aux obligations qu'il a contractées en devenant acquéreur de l\u2019outillage nécessaire à l'entretien de nos propres chemins.Encourageons -le, tous nous en aurons le bénéfice, - Co ee Espérong que la belle saison verra ces belles initiatives de nouveau à loeuvre, et fournir à notre jeunesse un moyen sain de se Técréer et A la population un délassement fort agréable, \u2014~0\u2014 BONNE FETE A notre dévoué pasteur M.Gilles Gervais qui célèbrait le 11 mars dernier son 53e anniversaire de naissance A lui, tous nos meilleurs voeux de Sante, Longue Vie et consolations au sein de notre paroisse, \u20147t COMITE DES CHEMINS | comité qui a accompli bénévolement au cours de l'hiver, un tra- Vail qui mérite l'appréciation de tous.geux que nous avons eu, nous avons bénéficié de chemins de tout premier ordre.Nos sincères félicitations et remerciements à MM.beau travail ainsi qu\u2019à M.Bruno-E.Nous avons dans la localité, un Î Malgré l'hiver rigoureux et nei- les membres du comité pour leur |: Brosseau Station NOTES DU MOIS DE FEVRIER \u2018Ecole No 3, Institutrice: Cécile Brosseau.9e ANNEE: Fernande Te ANNEE: Adèle Brosseau 6e ANNEE; - Brosseau.Sous peu, te Comité vous ten-| 4e ANNEE: 1 ; Lucile Métras 3e ANNEE: Gisèle Lavoie 1e ANNEE: eu : .Céline Brossea L Ecole No 2-\u2014Inst: Louis.Demers Les élèves qui se soût classés \u2018vants.- Te ANNEE: 7m Claire Boucher Ge ANNEE: = 5¢ ANNEE: .Fernand Gravel 4e ANNEE: Huguette.Moquin 2e ANNEE: \u201cClaude Lemieux - 1e ANNEE: Solange Ste-Marie Grisé, qui en avait l'exécution, A.Beaudry & Fils } Entrepreneur - Electricien - Licenché Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Bicyclettes C.C.M.© 235, rue Jacques-Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.~~.-MM.\u2014 Georges-Alphonse, Bernard| wile .> ra $10,000,000 -.OBJECTIF - SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE | CL \u2014.LA CAMPAGNE FINIT LE 2¢ MARS =~ __ .i- premiers en février sont les sui- 20e erie LAC 3 4 | ss 5 x Ange RN Po di UNL aed andl +.ead Le RTE J 2 L ss , tt 5 REALS Nx.Tn [ER - ; - Mention.Poutchat, François; = rte sous la domination française (SUITE).~~ St-Antoine, (sic) - 4} Grenadier de Béarn.Signe aîn- Olivier; Jeans .+ sl.Présent au mariage de Gé- Royal-Roussillon, Fils de Jérd.me-maitre-farinier et de Marthe Ygousse de la pafoisse d\u2019Aurillac, au diocèse de Clermont, Pro-| vince d'Auvergne.Marié à Longueuil le 26 octobre 1761 avec Cécile Benoist.(Benoit) \u2018fille d'Antoine et de Josette Aymart.(E- mard ) : Pigeon, Pierre.Grenadier de Béarn (sic) Inhume son enfant Pierre de son mariage avec Marguerite Barbe (Longueuil 20 mai 1759.) Poirier, D.Grenadier de Béarn.Présent au mariage de Vincent Bricaut.Poirier-dit-Ladouceur, Claude; Grenadier de Béarn, parrain de Jean Arez, (Longueuil 18 avril 1766) Fils d'Etienne et de Jean- .ne Yelle de la paroisse de Gras, au diocèse de Viviers, Province ,-du Languedoc.Marié à Longueuil le 17 novembre 1766 avec Angelique Deslières, filles de Jean- Baptiste: et de Charlotte Bourdon.(C.de M.16 nov.Frs.Ra- cicot.) .Portrineau - dit - Montplaisir.JEAN; Soldat (sic) Inhumé le 12 mai 1757 à Chambly (D.T.) Portugais, Jean-Baptiste: Grenadier de\u201cBéarn, Parrain de Marie-Ambroise Soret.\u2026 (Longueuil 18 janvier 1763) Seule \"Grenadier de Béafh, Présent au Claude \u2014Poirierdit\u2014f\u2014\u2014\u2014\u2014 mariage de Ladouceur, Seule mention.Rastole, Francois; Grenadier de Béarn.Présent au mariage de Jean Arez-dit- Sansfagon.Resse, Raymond; Royal-Roussillon.Présent au mariage d'Antoine Fonrouge-dit- Crépin.) Robert, Claude: _.Soldat de la Compagnie de M.Drouin du Royal-Roussillon, né à Pomérieu, paroisse et diocèse de Metz en Lorraine, âgé de trente et un ans, trouvé mort et gelé vers le milieu du chemin.qui conduit de Longueuil à \u2018Cham- \"bly.Inhumé à Longueuil le 5 janvier 1757.Robert, Joseph; \u2018Royal-Roussillon.Présent au mariage de Joseph Bobo-dit-Fleu ri.Seule Mention, ; \u2019 Rolland: (sic) So signe ainsi.Grenadier de Béarn.Présent au mariage de Gérard Ferquelle (ou Serquelle).Samson, (sic) Grenadier de Béarn, Signe ainsi au mariage de Gérard Ferquelle (ou Serquelle): Sansfaçon TL _Surnom.de Jean 4 ; | Saniquartier; Loh - Surnom de Jacques Destain.Santouaire, Jérôme; Royal-Roussillon.Présent au mariage de Antoine Fonrouge-dit -Crépin.FES 8 Serquelle; \"Voir Ferquelle, Boret-dit-Larone, Joseph; :.x - Grenadier de Béarn.Fils de Sylvestre et de Jeanne Broua, de 1a paroisse de Saint-Sylvestre, au © gueull le 26 juille 1762 avec Me- rie-Anne Poutré ( dite Lavigne, , fille de Plerre ot de Marie.Made- .x ; leine Trembtay | VOIX, DE SAINT-JEAN 1 lence - \u201cMonseigneur A.Forget, [Je\u201d le connait bien, surtout depuis + journal, comme-éléve des-cours.de- \u2018rard.Ferquelle (ou Serquelle) St-François: Surnom de François d'Herre.St-Germain: 21 \u2018 Surnom de Joseph Laurentcel- St-Jean: CL Surngm de Jean-Louis DeLu- bac.Viart-dit-Ladéroute, André; Grenadier de Béarn.Présent au \u2018mariage de Claude-Joseph Jan- net-dit-Comtois.: Vignau, Marc-Antoine; Chirurgien au Royal - Rous- sillon.Présent au mariage de Joseph Bobo-dit-Fleuri.© Fils de Guillaume et de Catherine Bour- galane, de la ville de Bagnéres, au diocèse de Tarbes.Marié à Boucherville le 8 juillet 1754 a-|.vec Marie Quineal, fille de François et de Elisabeth Robin.(Fin) Emile FALARDEAU, de la Société généalogique Août 1944 Can.Frse.2456 Boulevard Rosemont, Montréal.\u2014{-{0-0-\u2014\u2014\u2014\u2014mmen (Extrait de \u201cJeunesse Rurale\u201d Jeune diocèse fondé en 1934.Son organisation ferait envie à beaucoup d'autres, plus anciens.Tout y naît sous l'impulsion de son E- vêque, actif et fécond, Son Excel- A la retraite de 1936, il a-| vait donné le mot d'ordre: ,envoyez vos jeunes cultivateurs, garçons et filles, aux retraites fermées diocésaines, et vous pourrez compter sur eux pour la J.A.C.et la J.A.C.F.qui contribueront à sauver la classe agricole.Première réponse: Saint Isidore, paroisse fervente, curé zélé.On s\u2019y rappelle mémorable.Sur \u2018les bancs de la sacristie; jeûne au pain et à l\u2019eau; silence continue, breux.Le 28 märs 1936, fondation de la section avec six militants, \u2018dont René Dubuc, président, Gérard Demers et Jean Bellefleur, aumônier, le curé Monsieur le chanoine H.Lecourt, avec réunions et d\u2019en bas.Le 23 février 1937, af- GS.V, aumônier général vient y| lChercher son président général, Gérard Demers.- Témoignage d'honneur pour Saint Isidore et St-Jean.oo \u201c Ce Gérard Demers mériterait un article à lui seul.\u201cJeunesse Rura- la publication de son magnifique coopération à l\u2019Ecole d'Agriculture de Saint Anne de la Pocatière.Président local à St Isid résident général, puis secrétaire \u2018néral puis propagandiste à Montréal, président fédéral à Saint- Jean (1940-44), enfin propagandis- temps que de I'U.C.C.diocésaine.I na ménagé ni son temps, ni sa une, retraite fermée |.groupes nom- |\u201d alternantes aux écoles d'en -haut | filiation de neuf membres.Le 14|.\u2018I décembre 1937, le R.P.Gauthier, te actuel de la JAC.en méme] + ; PAGE 12 LE RICHELIEU JR \u2018Parmi les derniers soldats sessions intensives comme dans maintes journées d\u2019Action Catholique, C\u2019est hommage lui est dû.Vers la même époque naissait la première section de J.A.C.F.en- \u2018tore à Saint Isidore.Première | présidente, Béatrice Dubuc.© Plusieurs institutrices en firent par- Cécile Brais, Angèle Patenaude, A.Brossard.Excellente chose pour la pré-J.A.C.Comme pour les gars, la Fédération \u2014diocésaine, viendra chercher à Saint Isidore ses premiers responsables: Cécile Brais, puis Cécile Poupart, prési- \"dente Fédérale et Lucille D'Amour secrétaire.CL Parmi les précurseurs, il faudrait citer encore à l\u2019honneur, la section de Sherrington, fondée par un séminariste à l'âme de feu, l\u2019abbé G.Martin et qui s\u2019est soute- ce à un apôtre, Roland Sicotte, et 3 son émule, Réal Lussier.Et pour cléré cette phalange des débuts, mentionnons L\u2019Acadie \u2014 garçons et filles, se réunissent autour.de leur curé, M.l'abbé Piché, dans son antique \u201cpresbytère, à l'allure de manoir, lin reçoit mission de parcourir le diocèse pour jeter les bases d'une fédésation diocésaîne.II meurt à la tâche en mars 1942.Il recueil- | lit surtout des promesses, se heurtant presque partout, à l\u2019égoisme de gens trop rapprochés de la métropole, et habitués de longue date, à faire leur marché eux-mê- més, à diriger leurs intérêts sans ressentir le besoin de I'union.pIé- me dans le domaine religieux.En 1942, profitant de la semence jetée en terre par son prédé- | cesseur, et des journées sacerdotales organisées par I'Evéque, M.Iabbé E.Choquet, nommé aumd- Catholique -de Saint- Jean une session de formation, le 3 novembre , pour les diocèses de Montréal, .Valleyfield et Saint- Jean.Mais ses fohctions de curé On EQ Le *, nue seule de longues années, grâ-| En: 1939, M.l\u2019abbé Aubert Hame- çoit des réponses favorables de la TU } majorité des \u2018curés, organise à la | Centrale 2 l'empéchent de profiter de la journée favorable par excellence, le dimanche, pour \u2018les réunions et surtout, les récollections, Qu\u2019importe, la Fédération diocésaine est \u2018fondée, avec Saint-Isidore, Sher- rington, .L'Acadie, Saint-Basile, Verchères.et des débuts promet- tie, entrautres Lucille Damous-tteurs Saint Hubert, Saint Cons- \u2018tant et la Côte Sainte Catherine.En.mars 1944, Son Excellence féit un pas plus décisif.II confie à un seul prêtre, M.I'abbé Omer Ménard, tous les mouvements à- gricoles: Colonisation, U.C.C., Cèr- cles des Fermières et J, A.C.Celui-ci se choisit comme propagandiste Gérard Demers, avec comme président diocésain, Philippe Des- noyers de Saint-Jean, Cécile Pou- part, Lucille et Emma Brault pour la partie féminine.Les cadres actuels -sont- dont \u2018pour la-J.A.C.: Saint Jean, Sain- + - SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 16, MARS, 1945, me pour la JACF, Saint Verchères, L'Acadie et Saint dore.i Malgré la guerre avec les à l'armée et les fils à l\u2019usine A gré les mariages et les dé ++ gements, la Fédération de Sai Jean s\u2019ouvre aux légitimes ee rances, Dans plusieurs Paroise elle connaît, parce qu'elle Jeg préparés, des_apôtres- neron es sections travailleront à donner au Ge a Jeunesse agricole de leur mi s- \u201c Pierre R AFEIY OO, Ne detruisez pas _ CE JOURNAL \u2014 Offrez vos vieux journaux ay | © @ DES LIVRES .Dans la \u2018collection, I I _\u2014H | 170 St-Jacques je proipéité {1 PROSPE! RARES _\u2014 POUR VOTRE BIBLIOTHÈQUE Nous avons actuellement en magasin un beau choix de volumes brochés et \u2018reliés, légèrement uségés.ouvrages épuisés au pays: || D ES .Histoire - ittérature - Romans, etc .| Service de Librairie du Richelieu TEL.812 ICI te Catherine, et en préparation, Saint Isidore, Lacolle, Saint Hu-||| Comité de Récupération bert, Saint] Luc et Saint Amable; \"TES, SKK vous trouverez des peser = ~ qui lui amp.Saint-Jean 508, hagos .te cette pet de moy A Magog vue du haut des airs, avec, on premier plow, I'vsine de Dominion Textile % z5 - Cette : le Comit çaise en réservée méditant wre part.jet qui à noine G de dima C\u2019est cette init la Sociéf Québec à On no de l'Acad foc ale 8 Société 8 ville, aur TE EIR i participe ¥ do fierté 8 de chant à laquel tés.Nos fé IMPRES MA La Pi le\u201820.ma ports de Frère des mili Projet d \u2018etc AT maines- La ca M.Alph part de 8 ge quil bas Tous le tre prése VUES À Mardi: campagn Rouge 0.f public d magnifiq Les re pour Ie | le séanc Les p invités.ACTIVI FERM © Mercer Vait/ liet Ville T: Cercle « L'asse tique à suivi di au pian Les.mir dente f \"propos mache rochelle Sur pe Den rie-Ber financi Proposi sonnett les Ma pour! Ik UE + SAINT JEAN, P.Q, JEUDI pas M Cette semainé-a-été choisie par M |: Comité de la Survivance fran- sise en Amérique _ comme.étant ée à la fierté nationale, en l'histoire religieuse de no- Bre part.C'est justement le su- H jet qui a été traité par le Chanoine Groulx, lors de son cours de dimanche dernier.C\u2019est la cinquième année que cette initiative se renouvelle.C\u2019est Ja Société - St-Jean-Baptiste de Québec qui l\u2019inaugura en 1941, On nous apprend que les écoliers de l\u2019Académie de\u2019 notre ville grâ- fc a leurs dévoués professeurs ® participeront à cette semaine Ÿ de fierté nationale en une soirée de chants, récitations, etc, jeudi B laquelle les parents sont invités.Nos félicitations.IMPRESSION DE VOYAGE AU MANITOBA\u2019 | La prochaine assemblée de la Société St-Jean-Baptiste d'Iber- ville, aura lieu mardi soir prochain le \u201820 mars.Au programme: Rapports des Comités: Monument du Frère André, rétablissermnent civil des militaires, colonisation, etc.Projet de célébration du 24 juin \u2018etc.À l'étude: Historique des Semaines de Fierté Nationale ES ç 4 réser v A méditant La causerie sera prononcée par|.M.Alphonse Habel, qui nous fera part de ses.impressions d'un voyage qu'il vient de faire au Manitoba, _ Tous les membres sont priés d\u2019ê- tre présents: - od] VUES ANIMEES Mardi: Le comité local de la campagne en faveur de la Croix Rouge offrait aux enfants et au public d'Iberville en général, le magnifique film \u201cLe Rosaire.\u201d Les recettes de la soitée étaient pour le bénéfice de la Croix-Rou-[ ge.- \u20140\u2014 SOIREE PATRIOTIQUE Jeudi, le 16 mars, 4 8 hres p.m.àl l'occasion.de la présente semaine de Fierté Nationale, les élèves de l\u2019Académie donneront une belle séance patriotique.Les parents invités 0 : \u2014o ACTIVITES CHEZ LES FERMIERES * Mercredi, là 7 mars dernier, avait lieu À la salle de l'Hôtel de Ville l'assemblée.mensuelle \u2018du Cercle des Fermières .L'assemblée s'ouvrit par un cantique à St-Joseph par l'assistance, suivi d\u2019une pièce musicale exécutée au piano par Mlle Yvonne Labelle.\u2014\u2014Les.minutes de l'assemblée précé- , dente furent ensuite adoptées sur \u201cProposition\"de-Mme Modeâte Ga=| mache appuyée par Mme-J, A.La- | rochelle, Sur proposition de Mme Philip- Pe Demers, appuyés par Mlle Ma- rie-Berthe Davignon, le rapport financier du mois fut adopté.Sur Proposition de Mlle Laurette Bis- Sonnette appuyée par Mme Charles Mailhot le Cercle versera $5 pour! le tirage au profit des oéu- Sur proposition de Mme L.P.Phaneuf appuyée par Mnie\u2019 Raymond Perrault un montant de $5 ser versé à la société de la Croix Rougé Canadienne.ve Puis Mlle la secrétaire annonça ensuite que nous aurons bientôt l'ayentage d'avoir un cours de tis- LE 18 MARS, 1945, i FE TE Nouvelles dTberville | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tevey \u2018| sage donné par des membres de \u2018I notre cercle, , Mlle Fernande.Forget propese leur ville.Malheureusement trop] à son tour des applaudissements pour Mlle Maria Boivin, à l\u2019occasion de sa récente élection a la présidence de la Société St-Jean Baptiste, Section féminine Après quoi, Mlle Marie Berthe.Davignon fit une intéressante démonstration de frivolité.Une excellente recette de bonbon fut ensuite donnée par Mme L.P, Demers, Pour le concours du mois, nous pouvions admirer de trés belles robes de nuit, des mouchoirs d\u2019un goût délicat et des jolies boîtes de fantaisie décorés fort joliment.Mme L.J.Manny présente son travail du mois, qui gonsistait en une très belle couverte de laine tissée] Puis Mlle Fernande Forget passa au quart d\u2019heuré de la commission des prix.Et toutes se séparèrent après le chant de notre hymne national: O Canada.La secrétaire Archiviste \u20140\u2014 VA-ET-VIENT M.Sylva Dextraze était 3 Québec, la semaine derniére, Mme Philippe Stebénne et sa fille, Suzanne, étaient à Montréal, samedi -dernier, : Mlle Marie-Jeanne 'Davignon était à Québec, mercredi dernier, où elle assistait à une_assemblée du sous-comité de l'Instruction\u201d publique.! 0 Dimanche dernier, Mlle Marthe St-Pierre et M.Vincent Lagarde, de Montréal, visitaient les familles Prairie, Moreau et Phaneuf.Le Notaire Guillet était à Québec jeudi dernier.: M.et Mme Adélard Dubé, de Sawyerville sont actuellement en vacance chez M.Joseph Héroux.\u2014e- NAISSANCES A Iberville le 10 mars a été baptisé Joseph, Henri, André, né le 5 mars, enfant de M Adrien Raymond et de Cécile Vivier, Le parrain} a été M.Henri Vivier, et la martaine Marie Lys Duclos.Le 11 mars a été baptisé Joseph, Emile, Jean, né le 7 mars, enfant de M.Emile Dubé et de \u2018Anita Ouimet.Le parrain a été M.Adé- [Hard Dubé et la marraine Honora.Héroux.i Le 11 mars a été baptisé Joseph Robert, Pierre, né le 5 mars, enfant de M.Léo Létourneau et de Rita Tranchemontagne\u2019 Le parrain a, été M.Pierre Suiceo et la marraine Gabrielle Létourneau.\u2014\u2014O\u2014 SEPULTURES Le 11 Mars est décédé à Montréal à l\u2019âge de 74 ans, M.Henri Ménard, fils de feu Edouard Mé- nard et de feu Eléonard Simard: Ler service a été chanté le 13.\u2014 Dimanche le 4 avait lieu au nouveau local du.Centre d\u2019Initiation Artisanale des Eéoles d'Arts et Métiers, une visite' pour les parents de nos élèves, Ceux-ci ont été à même d'entendre M.Charles Hamel, président de.la Commission Scolaire, leur dire\u2018 ce qu'il attendait de cette école et combien il était heureux de voir fonce \u2018tlonner aujourd\u2019hui ce centre si longtemps désiré.M.Maurice Demers, ex-prési- dent de la Chambre de Commerce d\u2019Iberville, exposa les besoins, pour nos jeunes, d\u2019une école où ils peuvent , apprendre à travailler sur un équipement moderne, et acquérant les connaissances tech- LER nes à profiter de leur mieux de l'opportunité d\u2019une telle école dans de jeuries gens ont discontinué les Études à bas-âge pour travailler des emplois non lucratifs, a-t-il dit.| Un relevé des étapes de sacrifices fut fait par M.le docteur Isa- flamme commissaire, Elèves et professeurs ont \u2018subit de dures secousses avant d\u2019obtenir ce que vous voyez ce soir.Ils durent débuter en septembre dans la salle de l'Hôtel de Ville, au mois de janvier l\u2019école se transportait au 2ème étage de cette bâtisse où aucune réparatioh ne fut faite Et depuis deux semaines, après transformations faites, l\u2019école est en train de s'établir correctement.11 assura les parents de l\u2019importance d\u2019une telle institution.Et notre Vénéré Pasteur, le curé DeCelles prononga ung allocution des plus favorables à l'égard de notre école à laquelle il accorde toute confiance dans le sutcès.À la demande du directeur de l\u2019école Artisanale, il voulut avec plaisir autoriser l\u2019un de ces dévoués vicaires à donner le Cours de Religion.Le demandeur remercie vi- ICHELIEU - vement M.le curé d\u2019acquiescer à.|_Pet es rues DeSalaberry et Boul.St-Joseph.S\u2019adresser à 377 rue Mercier, Saint-Jean PROPRIETE A VENDRE: située coin Saint-Jacques lier; 4 logis, un magasin.S\u2019adresser a 258 rue Collin, Saint- Jean, FEMMES DEXPERIENCE demandées pour faire des tapis crochetés et nattés a la main: travailleront à Laprairie.Appli- quer- par lettre pour plus d\u2019informations: Anglo-French Carpet Co, Drummond Building, Montréal, Qué, A.VENDRE: Poulets hybrides a- gés de 1, 2 et 3 semaines, Mélangés ou sexés, Véritables aubaine.S\u2019adresser au Couvoir Coopératif, Iberville, Tél .4362.~ JE NE SUIS PAS responsable des \"dettes que mon _épouse, née Stel la Boulais aura contractées, Signé: Albert Martel.À VENDRE Maisôn située au No 1, 2e avenue, Iberville, 12 pièces, chauffage à l\u2019eau chaude: Garage pour 2 autos.Possess- sion: ler mai.S\u2019adresser au No- (taire R.Fournier, Iberville, Qué.PROPRIETE A VENDRE située sur la ruelle Mailloux, entre Mercier et Collin.Cause de la vente: règlement de succession Pour infarmations, s\u2019adresser à 22, 4e rue, Iberville, TËl, 2605._ A PERDU: coller de perles; sur la, rue Richelieu près de St-Char- lier a été perdu mercredi midi, On est prié de le rapporter au Richelieu, 170 rue Saint-Jacques, St-Jean, Qué, AMBITIONNEZ-VOUS-être votre ropre bourgeois?Le chômage liminé et votre avenir assuré: près-guerre\u2014organisez-vous en| conséquence, Profits splendides dès le premier jour, en chan- geänt vos heures de loisirs en heures productrices.Si vousa- vez un équipement \u2018d\u2019hiver convenable, vous êtés notre homme: Écrire à Dépt.Q-5-36, La Com- son, Montréal, Ceci ne vous crée aucune obligation, TROUVE: une paire de gants en kid brun.Pour réclamation, s\u2019a- niques du métier: Il invita les jeu- ites Annonces A VENDRE: terrain 55 x 100, coin les ou sur là rue Sairit-Charles | \u201cIda Richelieu& Méfcier.Cé-côle Songez dès \u2018maintenant à l\u2019a-| pagnie J.R.Watkins\u20142177 Mas- | \u2019 a demande et l'assure Ge ls joie qu\u2019éprouvent en ce lèves.: a Les parents eurent Pavantage dé visiter les ateliers, encore en organisation, mais que tous ient | être bien prometteur.oo _ Tout) en circulant dans les ateliers, plusieurs \u2018 parents causèrent de leur fils avec les professeurs.moment les 4-1 |_ Pour clore cette soirée intime deux films furent présentés l'Office National du Film Les invités partirent bien heureux de la rencontre avec les autorités religieuses, scolaires, mu-| nicipales ainsi qu'avec le personnel du Centre d\u2019Initiation Artisanale.- Les distingués personnages suivants étaient aussi présents; - Le Révérend Frère Directeur de l\u2019Académie des Garçons, M.le Commissaire d\u2019école Alfred Logier, M.Yvon Thuot, député et Maire de la Ville, retenu par son travail, n\u2019a pu assister à cette réunion ainsi que MM.les notaires Moreau et Fournier.par \u20140 SOCIETE ST -JEAN-BTE DE BLEURY' ! Dans notre dernière édition, nous publiions un compte-rendu.de l\u2019assemblée de fondation de la Société St-Jean-Baptiste de Bleury, société nationale pour dames et demoiselles, Dans la formation du conseil exécutif, nous avons involontairement omis le nom de Mlle Germaine Giroux, à qui a été confié le comité de l\u2019action nationale.POUR VOS REPARATIONS Pour vos réparations de matelas et le rembourage de vos meubles aonsultez le Moulin Lefebvre, 312 rue Champlain, Tél 3844, St-Jean, et Bouthil-[P.Q.VENDRE- Zips de 4 pouces 36 pouces de longueur.Nou posons zips sur pantalons, mac kinaw, parkas, sacoches et porte monnare.Pour tous genres de \u201créparations, adressez-vous à la Cordonnerie Letendre, 87 rue -St-Paul, St-Jean, Té!, 544.Mme CHS BENSON (Mlle G.Langlois) informe sa clientèle qu\u2019elle est toujours à la disposition du public pour les boucles et les boutons recouverts, boutonniéres à la machine ou boutonnières brodées ou françaises, plissé, point-tiré, tissage.reprisage invisible.S'adresser à 188 Longueuil, Tél.543.COURS DE COUTURE: Mesdames et demoiselles, _ améliorez.les.connaissances que vous avez déjà de la coupe et de la couture en suivant le cours-de couture \u201cDOMESTIQUE\u201d sous la direction de Mlle Yvette Laporte.Pour tous renseignements, venez téléphonez et écrivez à SINGER SEWING MACHINE Co.133 rue Richelieu, Saint-Jean, Tél 2422, - - « __ PAGE 13 Aux actionnaires de la Cie di Conserves de Navierville \u201cLie.AV]S EST PAR SENTES DO semblée Générale \u2018Annuelle dés-Actionnai- res de la Cie de Conserves de Napierville Ltée, aura lieu mer- \u2018pm.dans la salle du Palais de Justice A Napierville, Qué.: ar ordre: ; À, P, BEAULIEU, .®\u201d Secrétaire-trésorier.IL EST ENCORE TEMPS de donner vos commandes de poussins de toutes races, Nous avons encore quelques \u2018milliers de poussins de haute qualité, descendant de troupeaux soumis à l'épreuve du sang et approuvés.Des coqs R.O.P.à la tête des troupeaux., Notre spécialité: poussins de 3 et 4 semaines.Demandez notre liste de prix.Fer- .St-Grégoire, Cté d'Iberville, \u2018-jno.A VENDRE: Gramophone \u201cVie- tor\u201d, modèle cabinet, fini acajou, Prix $25.00.S\u2019adresser à 215_ rue Guilbault, Longueuil.) A VENDRE: Bonne maison située dans le village de Napierville.Terrain de 45 x 100.Bonnes conditions.S\u2019adresser à Georges Grégoire, tél.21.le soir Tél.98 j.n.o.COUPLE DEMANDE pour travailler sur ferme et prendre soin de la maison.S\u2019'adresser à 115 roe Champlain, Saint-Jean, tél.A VENDRE: Costume tailleur bleu marin, Grandeur: 40.S'adresser à 287 St-Jacques À VENDRE: Poêle ; charbon, avec\u2019 accessoires.$30.00.S\u2018adresser Tél.à bois et à Prix 4359.printemps, presque neufs, grand- .deur 14 ans- S'adresser à 290 St-Jacques, Saint-Jean.ouvrage général de maison, Bon salaire, S'adresser à Tél.682.A VENDRE: une chaise, un, studio poéld a bois et à charbon, tables assorties.S'adresser en langue anglaise à Tél.4280, St- ean, A VENDRE: terrain situé sur la rue Trahan.S\u2019adresser au \u201cRichelieu\u201d, tél.512, St-Jean.condition.S\u2019adresser a 170 rue ~ St-Jacques, Tél.512, POUR VOS RAPPORTS d'Impots sur le Revenu, veuillez consulter J.-Paul Dupuis, 67 Bouthillier, Tél.2757.: BICYCLETTES de graçons et de filles, bicyclettes de livraison, a vendre et à louer Aussi réparation de toutes sortes sur bicyclettes.S\u2019adresser à Roméo La- porte, 284 rue St-Jacques, Saint- Jean, Tél.3087, ON DEMANDE à Saint-Jean, I= berville ou village des environs, pour personne seule, cuisine et chambre dans un bas.S\u2019adresser \u201c au \u201cRichelieu\u201d, C.P.216, Saint- » Jean, Tél, 512.: ville, meublée ou non, en régle Henri Gamache ou Léo Fortin, _ Hemmingford, tél 21 r 3.ECRIVEZ POUR CATALOGUE illustré décrivant la progéniture et la sélection des sujets reproducteurs d'ou proviennent nos poussins de haute.qualité, approuvés par le gouvernemerit.à l'épreuve du sang, sélectionné et embagué par un inspecteur du gouvernement.Le fait.que nous sommes situés.dans une partie \u2018du Canada ou se pratique le meilleur élevage avicole vous assure donc de poussins avantageux, Nous vous offrons un choix .de six races populaires de poussins, Ferme Avicole Kel- terborn, Milverton, Ont.de couvées B.R,,-N.H, HH, x BR, NH, x LS, LS, x NH.BM.x WL, NH-x WL, Fai- \u201ctes votre choix.Quelqu\u2019il soit, fious vous conseillons de commander maintenant.Pour livrai- - son immédiate ou prochaine.Agents: N.LeCaron, Bolte 433, Iberville; Edmour: Lussier, La- |.prairie; Gérard Brault, L'Aca- \u201c Chaque reproducteur est passé] DES POUSSINS BRAY provenant | UNE AGENCE FAMILEX ouverte à un hamme ou femme voulant vendre & domicile, Aucune expérience requise.Les bas prix la qualité des produits obtien- lents profits à temps libre.FA- MILEX, 1600 Delorimier, Montréal.Lo S\u2019adresser & 212 Saint-Jean.AS -A VENDRE rue St-Jacques \u201c ques, 2 logements de 6 pièces chacun; aituée rue No- | tre-Dame ,appartenant à lé: peas occupation du logis au \u201cler étage, à compter du ler | mail, S\u2019adresser au Notaire Jean Meunier, Saint-Jean \u2026 dresser à 318 rue Laurier, St- Jean, ce \u2019 e; Laurier Beauvais, Iberville LES PRESEN- que l\u2019assemblée - : credi le 22 mars 1945 à 1.30 hres\u2019 A VENDRE: Propriété à Napier- succession Dame Noel Las = me Avicole de la Montagne Mt A VENDRE: deux manteaux de SERVANTE \"'DEMANDEE: pour A VENDRE: Violoncelle en bonne ment de succession.S\u2019adresser à - nent les commandes et gardent clients.Excel=- A VENDRE: \u2014piano automatique.- Propriété à vendre en br || = + A SA RAS vient ne eee rr - | : .+ .Dee mB er Soin ah He PAGE 14 RSS aesyss LIGUE DU SACRE-COEUR Le premier dimanche de mars les ligueurs ont assisté en très Brand nombre à la messe de la clôture de la retraite des hommes.i Nombreuses et ferventes y furent les -communions.Le soir à l'Heure Sainte dialoguée, de nouveaux membres fu- 5 rent recus dans la Ligue du Sacré- ù Coeur.M.le Directeur rappela aux assistants les devoirs de tout au sortir de la retraite, la bonté | de Jésus-Christ dans la multipli- .eation du pain matériel ét sa bonté bien plus grande encore dans wo la multiplication du pain eucha- ë ristique qui nourrit les âmes On doit remercier la ligue du Sacré-Coeur d\u2019avoir.assuré le succès de la retraite paroissiale.\u2014\u2014 LECTURE DES NOTES La 5 mars, à 3 heures, dans la} sallq paroissiale, M, le curé pré sidait la lecture des notes des élèves de l\u2019école de Montréal-Sud.: Assistaient \u2018aussi à cette réunion \u201c£.__ M.l'abbé Langlois et plusieurs parents des élèves.Le programme fut agrémenté de saynètes et de chants appropriés.M.le curé se dit heureux des beaux succès de l'école, et proposa quelques moyens propices pour passer saintement le temps du carême.LI Excellence de février: > 8e ANNEE: \u2018 3 Marthe Lapointe et Francoise Marielle Fecteau.5e ANNEE: Huguette Bellavance i 4e ANNEE: A Denise Nadeau 3e.ANNEE: 5 Renée Fecteau - 5 2e ANNÉE: Collette Mercure._ le ANNEE: Te Yves Lessard ONT ETE BAPTISES - 3 mars, Joseph, Adrien, Honoré, Robert, enfant de Hervé Boucher et de Anita Roch; parrain et marraine: M, et Mme Honoré Roch.à 5 mars, Marie-Cécile, Jeanne, Fd Lise, enfant de René Ménard et de a Germaine Lamarre; parrain et 2 marraine: Stanislas Provençal : et Marie-Jeanne Lamarre, - 5 mars, Marie, Bénérice, Jeannette fille d\u2019Arthur Leblanc et d\u2019Edna Lacenaire; parrain et mar- | wi # raine: M.et Mme Damien Le- \u2014 5 blanc.\u2014.ONT PARU DEVANT DIEU: ler mars, François Giguère, père de Mme Horace Leclair, décédé à l\u2019âge de 79 ans.: 6 mars: Robert Davis, frère de: M.Thomas Davis déeédé- A Toga de [retre a \u2018Îces derniers de cette paroisse.Récollection qui coincidait avec 1a} bon ligueur et les invita à méditer | | -{ liers: Milk \u2014 \u2014 [cinq autres tirages des articles M, et Mme Ulysse Beauchamp, ainsi que leur fils Marcel, M.et Mme André Beauchamp, M.Alcide Boyer est venu rendre visite à M.et Mme Laurent Boyer, .IE \u201d HONNEUR AUX MERITES .Notes des élèves de St-Josaphat Académie St-Michel.Thomas Notario 76 p.c.7 sur 23 en 6e année, Jules Desrosiers, 75.7 p.c.8 sur 23 en 6e année.François Lebert, 61.5, 18 sur 25 en 6e année.André Bisaillon, 64.3 p.c.pas de rangSe année, JR - André Blanchette, 82.6 pc.4 suf 20 en 5e année.\u2019 Roger Blanchette, 92.8 ler sur 6 en 3e année.Notre salle paroissiale a été vendu à l\u2019enchère au montant de $630.00.L\u2019acquéreur a été M.Stanislas Beaudry.: \u2014\u201400-0\u2014 Mackayville PARTIE DE CARTES La partie de cartes, organisée par MM les marguilliers du banc, le 3 mars dernier, a rapporté la magnifique somme de $201.33; nous offrons toutes nos félicitations a MM.les Organisateurs.Voici la liste gagnants des prix offerts par MM.les Marguil- ler prix de $5.00 gagné par M.L Lanctôt de Montréal.dame J.Desgroseilliers de.Mack- ayvile\u2014 : 3e prix de $2.00, gagné par Madame E.Schinck, de Mackayville.4e prix de $2.00, gagné par Madame Clark, du Boulevard Godin, Mackayville, 5e prix de $2.00, gagné par Madame Fleming de Mackayville.Il y eut en plus dans la salle, suivanis: .\u2014 Une boîte de provisions, don de Mmd E Royer.Un razoir électrique, don d'une paroissienne.Une boîte de provision, don de Mme A.Jean.Un sac de farine, don de Mme M.Beaulieu.Une boîte de provisions, don de Mme A.Tassé, MM.les organisateurs remercient bien sincèrement tous les généreux donäteurs ainsi que tous ceux qui ont contribué au succès de tette belle soirée.\u2014pu \u2018 REARAITE PAROISSIALE imanche dernier, se terminait la retraite des Dames et Demoiselles.Cette retraite prêchée par le Rév Père Edouard Martineau, ¢ s.v.fut suivie avec piété par toutes les paroissiennes qui se déclare- rent heureuses d\u2019avoir passé une semaine si instructive pour le bien retraite; chécune.-se \u2018promit de mettre en pratique les sages directives du dévoué prédicateur.Toutes les retraitantes.remercient le bon Père Martineau pour son inlaisable dévouement et ses bons conseils et toutes, prient la Divine .Providence de le bénir et de.lui accorder encore de \u201clongs.Jours afin qu\u2019il continue encoré longtemps à semer la Divine Parole partout où\u2019 on l'appellera, nes gens faisais suite à celle des | M Dames.5 \u201c ES 2e prix de $4.00, gagné par Ma- Pan e.rectrice et Françoise Brossard, ins- \u2018fants, les félicite et \u201ctour accorde La retraite \u2018des hares et \"Jou- (Prochatn, Direction bien connue: jLe'nouveau maire de la Paroisse Mile M.Ross de Outremont, ee 4 oa sooo Mine ard Saucier.1 Notre-Dame-du- : Sacré-Coeur ECOLE N.-D.DU 8.-C.9e ANNEE: Denise Bélair ve ee oran eee eee BL, 8e ANNEE: Francine Amyot .a.88.4 6e ANNEE: Yolande Lambert .67.9 5a ANNEE: | Marie Champagne \u2026 .7.3 2e ANNEE A: Lise Parent \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.63.7} Stella Champagne \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 98 7 2e ANNEE B: Flore Copeland .92.2 le ANNEE: Shirley Raymond.89.7 Georgette Gobeil, Francoise Brossard, institutrices, \u2014 : \u2014\u2014 ECOLE SAINT-JOSEPH Ecole St-Joseph 8 ANNEE: Suzanne Rémy .wo \u2026 \u2026 61 8e ANNEE: Roland Gilbert .87.1 6e ANNEE: \u2026 * \u2019 Rej.Archambault .83] 5e : Rej.St-Onge cee rie 00me 68 4e ANNEE: ____-\u2014-\u2014 André Gilbert .88 ANNEE:- \u2014\u2014\u2014 Suzanne Pelletier \u2026 .82 2e ANNEE: Denise Carmel \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 92 Denise Carmel \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 02 le ANNEE: / Guy Longpré \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 94 Classes anglaises 8th GRADE: Claire Gollifer, .78.5 7th GRADE: .Sten.Drosdoski \u2014.\u2014.0 oI 5th GRADE: 07 ° Julia Sokolowska .\u2026 82 4th GRADE: Margaret Brown .73 3rd GRADE: Claudette Déziel \u2026 \u2026 \u2026 .87 2nd; GRADE: Evelyn Déziel.-.i.905 1st GRADE: Norma Dézlel .765 Les Srs de St-Joseph, institutrices, ! \u2018 \u2014Ce On fêtait, la semaine dernière, l'anniversaire d'arrivée de M.le curé dans cette paroisse.C\u2019est une pieuse tradition que maintiennent à l'école Notre-Dame du Sacré- Coeur, Mlles Georgette Gobeil, di- titutrice.Leurs élèves ont fort bien réussi leur programme de chants déclamations, saynètes et = i 4 ont été invités à constater de leurs yeux les méfaits de ce cours d'eau si désastreux.Ils savent l'urgence de ee problème depuis trop long- tout pouvoir do remple er ds np SE lente occasion gu pe Ck coeurs un neat d'éternet, BOOT \u2018 ee Le | AUGMENTATION DES TAUX D'ASSURANCE-AUTOMOBILE A COMPTER DE MINUIT, LE 31 MARS 1945 Voici Pourquoi \u2014 \u201cta diminution du coût.des accidents que l\u2019on avait escomptée lorsque les taux-furent réduits en 1942 et en 1943 ne s\u2019est pas réalisée .tandis que le coût des réparations et des remplacements a augmenté.Par conséquent, les Taux de Primes pour Blessures Corporelles et Dommages Matériels, ainsi que certains Taux pour Collision, seront augmentés de « Toutefois, les - Taux d'incendie seront réduits de 10%.\u2018Les nouvelles primes des polices ordinairement achetées par les propriétaires d'automobiles privées seront ençore bien inférieures à celles de 1941.En 1942, de même qu'en 1943, les compagnies soussignées ont volontairement réduit leurs taux pour Blessures Corporelles, Dommages Matériels et Collision concernant les automobiles classées dans les plus basses catégories de rationnement de l'essence.Lorsqu'elles annoncèrent leurs réductions de 1943, les compagnies dé- dardrent qu'elles avaient \u201cdécidé de tenir compte, dans l'établissement des nouveaux taux, de la diminution générale des risques de la circulation automobile à laquelle on pouvait raisonnablement s'attendre, bien qu'elle ne se fût pos encore produite\u2018.\u201cLa diminution espérée dans le coût des accidents {diminution sur laquelle était basée la réduction des taux) ne s'est pas réalisée.En outre, les ré- damations pour Blesures Corporelles ont augmenté, cependant que les réparations des automobiles coûtent hacucoup plus cher qu'en 1942 ou en 1943.ll est très Important de remarquer que les nouveaux taux sont encore considérablement inférieurs à'ce qu'ils étoient en 1941 pour une police ordinaire couvrant les Blessures Corporalles, les Dommages Matériels, l'incendie et le Vol.Les taux de certains types d'outomobiles commerciales ont aussi été modi- Rés < oo _ _S1 vous ttes_actvellement assuré, les -nouveaux-toux s'appliqueront ay renouvellement de voire police.1 \u201cPublié par los C Compagnies d'Assurance appartenant à lo CANADIAN UNDERWRITERS\u2019 ASSOCIATION INDEPENDENT AUTOMOBILE INSURANCE CONFERENC Ferronnerie | D I A | Hardware Hardware | _ DAVID LORD, Prop.| 163, CHAMPLAIN TEL.811 ST-JEAN | rr i Distributeur des Peintures et Vernis Co \u201cRAMSAY'S\u201d ; ° COURTOISIE - @ SERVICE @® PRIX RAISONNABLES | co © UNE VISITE VOUS -CONVAINCRA © Spéciaux de la semaine surtout un grand débat à quatre sur les avantages de-laVille et de- | 1a Campagrie, avec président et annonceur, comme & la radio ou 4 I'Ermijtage! Adresse pleine de bons sentiments, cadeau toujours trop généreux, et le curé tout heureux remercie ses chers en- grand congé.Oe Il nous fait plaisir d'annoncer, à tous nos amis, un grand Bingo-ti- rage paroissial, pour le 7 avril - Edmond Gilbert, organisateur, £4 nous voilk en encore dans l'eau jdu' ruisseau Roberge, au genou.ie 0\" 5 + Suciases ais se remdait derniè- de Laprairie, M Georges Henri rossard, et ls nouveau député SEPARATEUR \"DE LAVAL\u201d TASSES ET SOUCOUPES BATTERIES: RADIO FLUORESCENTS co PIECES RECHANGE ~~ \u201cGRE LIQUIDE ET EN PATE - x 258 rue Richelieu «7-2 TL 260 ROY S GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAJLLES Sed + SERVICE B'AMBULANCE: a.des plus \u2018nodemnes on Col SAINT-JEAN, 5 a aN I pimanch notre PATS tale de péland.C'était près de \u20ac comme CE Son Ex x Forget, \u20ac E sidait la 4 Mgr Ar périeur à agissait cd MM.les reau p.s.S.Saint-Sulg Irenée I lege I'Ass assistants.Les abi Jean Roy, diacres.MM.les curé de 1 seau, pro Jean, Lou séminaire Paquette au choe Le: cha chancelier nie.Au mo Excellence sistance \u20ac mots sa jo la paroiss deur d\u2019un encourage \u201csublime \u20ac tre, M.le ci une bré Monseigne accordé à L'ordina bé Deland de où s\u2019ap M.et Mm recevoir fils.Suiviren cel Brosse Gertrude, Ses fré) Jacques, T rald et sc Brosseau, D\u2019autres: .nombre d bénir par Les inv presbytèr quet leur Les cor _.8 hres de Tes \u201ccorde grâce au parfaite.Ce jou: ra inoubl les paroi: ne s'effac Tous n bé Louis heur le | © Que ln et le.gui \u201cda voie \u2014\u2014\u2014 Di N > Dimanche dernier svat le Hou dans notre paroisse Tl\u2019ordina sacerdo- tie de M F'abbé: - Eduis-Georges | Déland.: C'était Ja première fois, depuis près de cent ans, qu'un honneur comme celui-ci nous était fait, Son Excellence Mgr Anastase Forget, évêque de St-Jean, présidait la Mgr Armand Chaussé, PD.su- sémipaire de St-Jean périeur au agissait comme assistant.MM.les Eugène Mo- real PSS: supérieur provincial de} Saint-Sulpice, Irenée Lussier, gupérieur au collège l'Assomption corbme diacres assistants.Les abbés | Gabriel Martin, et Jean Roy, comme discres et sous- diacres.MM.les abbés \u201cAdolphe Piché, curé de I'Acadie, Antonio Rousseau, professeur au\u2019 collége Saint- Jean, Louis Aucoin, professeur au séminaire de \u2018Sherbrooke et Jules Paquette de Montréal, - assistaient au choeur.\u201d Le\u2018 chanoine Joseph Poissant, chancelier; était maître de cérémonie.Au moment de l\u2019ordination, son Excellence se tournant vers l\u2019assistance et exposa en quelques mots sa joie d\u2019avoir un prêtre dans.la paroissé, lui démontra la grandeur d\u2019une vocation sacerdotale, et encouragea les jeunes à suivre le \"sublime exemple du nouveau prêtre, une brève allocution, remercia Monseigneur l\u2019Evêque de l'honneur accordé à la paroisse.L'ordination terminée, M.l'abbé Deland, s\u2019avança à la balustrade où s\u2019approchèrent avec émotion .M.et Mme P.Henri Deland, pour recevoir la \u2018bénédiction de leur fils.Suivirent, sex soeurs: Mme Marcel Brosseau- (Thérèse), Claire, Gertrude, Berthe, Julienne.Ses frères, MM.Benoit, Léo, Jacques, Henri, Maurice, Paul, Gérald et son beau-frère M.Marcel Brosseau, D'autres parents et un grand .nombre de paroissiens se sont faits bénir par le nouvel abbé.Les invités se rendent ensuite au presbytère, où un délicieux banquet leur est servi.Les convives se retirèrent vers _.3 hres de Paprés-midi en félicitant | \u201cTes \u201ccordons bleus\u201d et\u2018en rendant grâce au ciel, d\u2019une journée si parfaite.Ca jour du 11 mars 1945, restera inoubliable dans l\u2019âme de tous les paroissiens de telles émotions ne s'effacent jamais Tous nous souhaitons a4 M.I'abbé.Louis-Georges Deland, le bon-|., heur le plus parfait possible.Que la Providence veille sur lui | et le guide toujours dans sa gran- \u201cda voie du\u2019 sacerdoce.JALHOPITAL M.le curé Adolphe Piché, dans | \u201c 085 | Réginald Grégoiré .weet es a \u201cns ! André Laramée ., ve.co i 90 Félicitations aux Give de leur magnifique succès.: .\u201cHenryville.2, m5 - Aéresenvour = = cient très sincèrement, tous ceux qui leur sont si généreusement venus en aide, depuis le feu qui a détruit leurs bâtiments en novembre.dernier.Nous apprenions aussi que la terre de M: F.Palin, rang St- André, est à vendre et qu'elle sera cédée au plus offrant.!\u20140o\u2014 M.Eméus Martin est actuellement à l'hôpital de Verdun, à la suite d\u2019un accident de bicyclette.Son _état sans être grave est assez sérieux, VIE SOCIALE ! Un groupe de parents se rendaient dimanche dernier, chez M.Joseph-Aimé Deslippe.Parmi ceux qui étaient présents, mentionnons M.Wilfrid Brosseau de St-Jean, M.et Mme Joseph Deslippe, Met Mme Urgel Deslippe, M.et Madame Lucien Brosseau, M.et Madame Ildège Brosseau, M.et Mme Moise Brosseau, Mlles Henriette Perron, Léona Deslippe, Liette et Solange Brosseau, MM, Olier Perreault, René Brosseau, Geor.- Aimé Perron, Clément Brosseau et Gérald Raymond.Mlle Aline Morency du couvent de St-Jean visitait ses parents.\u2018Dimanche dernier, M.et Mme Lucien Brosseau étaient de Passage à Montréal 0-00 NAISSANCES A.M.et Mme Roger Rémillard (Bella Usereau) est né un fils baptisé: Joseph, Lionel Parrain et marraine: ° M.et Mme Thomas Dupuis, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Thérése Rémillard, tante de l'enfant, ; .\u20140\u2014 A M.et Mme Josaphat Lécuyer (Evelyne Bombardier) est né un fils baptisé: Joseph, Roch, Richard.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Lécuyer, frère \u2018et belle- soeur de l'enfant.Porteuse: Mme!.Domina Lécuyer, belle-soeur de l'enfant .Nos.félicitations à ces heureux parents.\u2019 Saint-Valentin: Résultats obtenus par les élèves | de l\u2019école du village, aux examens de M.l'Inspecteur Arsène Brillon, Grande Côte: \u201cLe à mars, est décédée \u2018Mime Jules Dupuis, née Sofranie Roy, à l\u2019âge de 93 ans et 4 mois.Elle laisse dans un deuil profond, deux filles: Mme Ovide Braig (Irène) de Montréal, Mme Joseph Comeau, (Joséphine) un fils Arsène de cet-| te paroisse, plusieurs petits-eñ- fants et arrière petits enfants.Le service a_été chanté le 12 \u2018| courant par M.l'abbé A, Dupuis, | neveu de la défunte assisté de M.l'abbé J.M.Dupuis, petit fils et l'abbé A Pepin, curé de la pa-| roisse.Les porteurs étaient MM.Calixte Comeau, Doris Brais, Ls Georges Dupuis, Maurice Comeau, -{ MM.Laurent Comeau et Vanutalis Dupuis conduisaient le deuil.Nos condoléances à la famille.M.et Mme Oscar Grégoire sont leg heureux parents d\u2019un \u2018fils, baptisé, Joseph, André, Gérald, parrain M.Gérald Méthé, marraine: Mlle Pauline Méthé, Porteuse: Mme Albert Grégoire tante du bébé.\u2014_\u201400\u2014\u2014\u2014 S .t Sél ti BAPTEMES \u201c A M.et Mme Henri-Gilles Forget (Cécile Boudriau) est né un fils baptisé le 8 mars gous les prénoms de Joseph, Luc, Bruno Parrain et marraine: M.et Mme Laurent Boudriau, porteuse Mlle Jean- A M.et Mme René Girard (A- tisé¢ le 11 mars sous les prénoms de Marie, Alice, Lorraine.Parrain et marraine, M.et Mme Aldena Brisson de St-Jean.Porteuse: Madame Henri Georges Girard, de Lacolle, \u2014o\u2014 VA-ET-VIENT De passage à St-Jean en fin de son, fils Denis.\u201c A Ste-Agathe la semaine dernière, Mme Hervé Beaudoin, où elle rendait visite à son frère Jean Lorrain.Chez M.Oliva Charbonneau, M et Mme Paul Charbonneau et leur fils Claude de Montréal-Sud.Chez MM.' Lévis et Armand Fournier, ainsi que chez M.et Madame François Lamarre, Rév.Sr Sainte Juliette des Soeurs de St- Joseph du Couvent de Ste-Made- leine, et M.et Mme Gaston Des- marais de Frelighsburg, Chez M.Gérard Pinsonnault, Mme Flora Paquette et ses filles, Antoinette et Yvonne de St-Al- bans, Vt, Albéric Pingonnault de Québec, En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir - 8e ANNEE: Jean-Paul Boudreau \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026 95 Te ANNEE: Pauline Hébert \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 93 Lucille Dextraze .03 Alain Langlois \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026.90 6e\u2018 ANNEE: oo -Denis- -Adam \u2014 eee 965 Georgette \u2018Bouchard 96:8 a \u2018 F = Tube | = STANLEY Foisy Acquéreur du Magasin Edmond Laberge 9 - 5¢ AVE.TEL.2279 IBERVILLE FERRONNERIE, QUINCAILLERIE, | PEINTURE, VITRE, ETC.ETC.-Re-Boudriau-tante-de-l'enfant- ~ \u201cSaint-Michel 7 | lice Brisson, est née une fille bap- | Tél.2294 Tél.2294 BOIS MOU L , R BOIS DUR Epinette 1 eo OY| Merisier embcuvetée Entrepreneur Général Chéne et ot JC.Manuf.Portes et Chassis Fréne Pin blanc _ Orme Lattes RN B.C.Fir Construction et répara- CT Bardeaux \u201c tion de maison.Veneer de Cèdre + + + | dePin Rouge |-\u2014 Celling de | __ Sableuse pour les- - {et Merisier __ pin rouge _._Pianchers | Finission Ete.oo o Moulure Vitres.Venez consulter nos prix| Ete.BUREAU: 197 St-Jaques | RES: 211 Mereier Bureau ouvert tous les jours.\u2014 Samedi inclusivement.semaine, Mme Arthur Ménard et |ÿ Geo.A.LIFEBURE Divlômé de l'Ecole du Meuble de.Montréal ARTISAN ÉBÉNISTE REMBOURREUR - DECORATEUR INTERIEUR \u2014\u2014 Réparation de meubles de tous genres, Rembourrage, Vernissage, Ete.Ete.Fabrication sur commande de Matelas à ressorts, Chestertields, : Ete.Ete., 312, rue e Champlain St-Jean : WALL SoARe \u201cGYPROC,.a TEL.552 MAURICE TRAHAN | : (SUCCESSEUR DE PIERRE TRAHAN) ~~ 143 RUE MERCIER Te \u201cagent à des Produits: - CANADIAN JOHNS - MANVILLE Ciment, Brique Chaux, Laine \u201cIsolante, Papier x couverture, Tuyaux grés, 3 5 Pies 8 Besverbourd, .STIEAN Te ss | à aa aR 2 ES see Neto one SEE Wn A - - mm 75 ERE Ne 1945 ~~ CELEBRE PAR._UNE VENTE DE LITERIE © Malgré la rareté de ces articles qui sont \u2018rationnés et ationnés livrés seulement p par quota, nous vous offrons une quantité limitée de produits de literie supérieure \u201cSimmons y QUALITE ET LE STYLE \u201cSIMMONS\u201d A DES PRIX SPE.2 ENSEMBLE O DE LIT T JUBILAGE \u201d Voyez nes vitrines CIAUX POUR NOTRE 25ème ANNIVERSAIRE ~ © Ce lit Jubilé comprend un lit en fer fini noyé nuencé, sommier à montant élevé, et un bon matelas à ressorts.Une telle combinaison qui, en plus de l'économie réalisée, vous apportera des années de confort en sommeil réparateur, et ceci à un prix qu'il nous sera peut-être impossible de vous accorder dorénerant.- pour les spéciaux de la vente de literie | | C'est la fête de Simmona @ Voyez vous-mêmes : : les valeurs hors de l'or- .op Lit a panneau plein, d'un riche fini deux tons \u2014 l'humidité n'endommoge pas les lits\u2019 en métal Simmons \u2014 Cet ensemble jubilaire 25ème Anniversaire.- est complet, avec sommier et matelas à ressorts Simmons véritable.dinaire avec lesquelles nous célébrons notre UT IBLARE POUR ENFANT eo Un nouveau lit &-panneau, pour enfant PREMIERS ARRIVÉS! fini ivoire ou noyer \u2014 fond à ressorts : PREMIERS SERVIS! qu'on peut élever et abaisser pour 25, 0 Co Le ~ Tlaciliter les soins au bébé.Doivent se prévaloir de MATELAS JUBILAIRE POUR LT 0 ENFANT cette offre, ceux qui ont = absolument besoin de ces Un matelas à ressorts pour lit d' enfant, | articles.recouvert d'un matériel Qui résiste à l'eau.| | @ La couverture faite des plus nouveaux tissus.La construction scientifique de res- ; sorts \u2018Simmons\u2019 et sa facilité \u2018 - de maniement font de cette .pièce un meuble qui parera bien votre vivoir et qui sera en même temps un lit commode pour les jnvités inastendus, © Pendant 28 ans, nous avons ; essayé de - vous s donner mieux a un prix -moindre.L\u2019encouragement regu nous commande de faire encore mieux a l'avenir.Aujourd\u2019 hui nous sommes encore.+ \u201cMieux préparés a bien vous servir \u201d eo ATI _LESIEUR HONNEU CHEV?Lors de conseil 11 lomb ont leur Gran Côté, élu 1 Jean.Des de succès nom de Dans.ses Grand Che sance part pour n'avé Chevaliers tre société pale, co! a aussi.as demeurerà qu\u2019à la fi Nos fél méo Alexa lier, qui v collègues maire de ] INITIATI( La procl dégrés de seil, est fi vril.Les faire, dès| - vail-de-æ bert Trah Resta lad rengeignerr ~ PARTI DE Le partie c ce déjà, C valiers de ritable fête se du bon servez vot prochain Y bienne.RETRAITI Une qua ¢ \u2019 \u201cDans nouvea \u201cLA DICT (Extrait d l'ab 1\u2014Comme tatuze & Par la oar - mét richesses.monnal \u2014Un me d'évaluer 1 échanges * l'argent 1 So.: 20° \u2019 a AE REDACTION ET 170, rue St-Jacques qu 512 C, P.et oan d 200 Abonnement : SADR déranger: / \u2018 Publié par \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d SAINT- JEAN, PQ, JEUDI LE 15 MARS, 1945, * Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.\u2014 \"Un actif qui dépasse les $16,350,000 Félicitations ot _ C'est celui des \u2018Caisses Nationale d'Economie et de\u2019 remerciements »\u2026 Remboursement, fe 31 décembre 1944.ASSEMBLEE L'assemblée annuelle des sociétaires de la Caisse nationale vient d\u2019être tenue au Monument National.C\u2019est le président de son conseil d'administration, : M.V.BE.Beaupré, qui a dirigé les délibéra- sac.\u2014 : Ï T La jeunesse Agricole Catholique AT EEE \\ est heureuse de féliciter Mile Cla- HONNEUR 2% ! ; ra Poissant, 6883, rue Fabre, ; Co \u201coC Montréal, qui obtient le trophée Lors de Ja der tovalieus de Cu de la Course.Le billet No 2664 de conseil 1145, les Chevaliers de Cola série B lui vaut done la magni: lomb ont fait une belle ovation à fique bicyclette \u201cCOM\u201d, Nos féli- Me Alcide citations, Mademoiselle! ont suivi les exercices de la retraite fermée à la Villa St-Jean, en fin de semaine dernière: Demain soir un autre groupe de Chevaliers ira suivre la deuxième re- nistrateurs des -entreprises du genre de la Caisse, un sujet de constante préoccupation; Les taux d\u2019intérét sont rendus à un niveau très bas par comparaison avec ce qui existait il y a quelques an- leur Grand Chevaler ba Saint: traite.tions, Celles-ci ont porté sur la [nées.Il paraît probablement que.Côté, élu lind Se 4 d \u20ac voeux NOS MALADES Félicitations aussi au \u201cRoi\u201d des | lecture du bilan du dernier exer-| cette tendance va se maintenir, car Jean.Des félicitations et des voeux moissonneurs, à celui qui a fait |cice, le quarante-sixième depuis la plus les dettes de \u2018guerre s\u2019accu- de succés lui furent présentés, au $ nom de la famille colombienne.® Dans.ses remerciements, M, le Grand Chevalier a dit sa reconnais\u201d sance particulière aux Chevaliers, pour n\u2019avoir pas mêlé l'Ordre des Chevaliers de Colomb ou toute autre société à la campagne municipale, comme il l\u2019avait demandé.Il a aussi assuré les membres qu\u2019il demeurerait Grand Chevalier, jusqu\u2019à la fin de son terme.Nos félicitations aussi, à M.Roméo Alexandre, ex Grand Chevalier, qui vient d'être choisi par ses collègues échevins, comme pro- maire de la Cité INITIATION La prochaine initiation aux trois dégrés de l\u2019Ordre, pour notre Conseil, est fixée au dimanche 29 avril.Les membres sont priés de faire, dès maintenant, leur tra- -vail-de-recrutement\u2014 Que -ce-re- crutement soit judicieux, il y va de l'intérêt de tous.Le frére Albert Trahan, secrétaire-financier, est à la disposition de: tous pour renseignements.PARTI DE SUCRE Le partie de sucre annuel s\u2019annonce déjà, Chaque année, les Che- + valiers de Colomb en font une vé-Ÿ ritable fête de famille.Diner, danse du bon vieux temps, etc.Réservez votre dimanche du 8 avril C\u2019est avec regret que nous soulignons \u2018le malheureux accident dont a été victime l\u2019un de nos membres actifs, Albert O'Cain.Plusieurs membres Chevaliers se sont rendus à l'Hôpital pour sym: pathiser avec ce frère éprouvé.Voeux de prompt rétablissement au Docteur Gérald Caza, à M.Ed- gan Gaudette, 3 M.Lucien Quin- tin, au docteur Emile Phaneuf, tous hospitalisés, JEUX INTERIEURS Les concours des jeux intérieurs seront bientôt terminés.Signalons dès maintenant que M.Georges Messier est le champion du tournoi de Ping Pong ou tennis sur table.La finale du tournoi de Pool (straight) se jouera ces jours- ci entre Léonard Campbell, et Paul Jolin Un grand tournoi de bridge est aussi voie d'or-] ganisation.Les gagnants des différents tournois recevront des prix de valeur, lors d\u2019une fête qui sera organisée, en fin d\u2019avril Dans le domaine des sports, il nous fait aussi plaisir de souligner la plus bellé cueillette de billets! Qui est-ce?Devinez.C'est un Monsieur de Ste-Théodosie du comté de Verchères, M.Louis-Y- ves Phaneuf.M.Alphonse Beauvais de Contrecoeur et M.André Patenaude de Lacolle remportent respectivement, le 2e et le 3e prix.Honneur donc à tous ces valeureux vainqueurs, Nous remercions très sincèrement tous ceux qui ont collaborer \u2018|au succès de cette course: au donateur de la bicyclette, MM.Tou- pin et Fils de l\u2019Acadie, à MM.les Curés et aumôniers qui nous ont prêté leur précieuse collaboration, à tous ces dévoués solliciteurs et solliciteuses qui sont \u2018allés courageusement à travers les divers milieux pour propager notre journal \u201cJeunesse Rurale\u201d notre magazine \u201cMonde Rural\u201d et les billets du | tirage.' Merci également à tous ceux qui ont accueilli généreusement ces vaillants apôtres, à ceux qui ont contribué au succès de notre Soirée Récréative du 8 mars: aux autorités du Séminaire et à leurs solides artistes dirigés par M.l'abbé Robert Provost, qui nous ont offert la magnifique représen- que Georges Messier, joueur de ; ) qe l\u2019équipe Chevaliers de Colomb,| tation de l\u2019Académicien ,Ç Quels dans la Ligue commerciale de|¢loges ne pas attribués à l'harmonieuse Maîtrise de M.l\u2019abbé Ro- placement en viager au Canada.D\u2019après nant qui atteingnent $3,962,806.27, $1,386,424.02, tif $715,714.54 exactement.fondation de cette pionnaire du son directeur général adjoint, M.Henri Ouimet, la Caisse nationale d'Economie a mainte- un actif de $15,050,935.75, dépassant par conséquent de $641,- 568.75 celui de 1943.Les réserves se sont accrues de $349,960.28.Quant à l'actif de la Caisse de remboursement, société auxiliaire, il est de soit $74,145.79 de plus que l\u2019année précédente.L'ac- global des deux caisses, de $16,387,359.75, a donc augmenté de prèg de trois quarts de million, de La Caisse Nationale d\u2019économæ mulent, plus les dirigeants des divers pays vont trouver nécessaire .d'en réduire le fardeau, en.maintenant l\u2019intérêt sur ces dettes aussi faible que possible.D'aœutre part des besoins urgents existent dans la population.Il Ne faut pas que la paralysie gagne graduellement toute la vie économique.Pour ces diverses - considérations, les administrateurs de la Caisse ont crû devoir s'engager dahs un projet de canstruction de logements, dont une partie s\u2019exécute actuellement.Ils ont le sentiment de rendre ainsi service à la population de Montréal, de contribuer au maintien du bon ordre social, et ils espèrent que l\u2019entre- a distribué, en 1944, à ses 55,144 rentiers la somme de $510,034.76.\u2018A la mi-juin et à la mi-juillet de cette année, plus de 2,840 nouveaux sociétaires - viendront s\u2019a= [+ jouter à.ce nombre afin de parti- à leur tour, leur vie durant, aux revenus des placements de la société .A la suite de ces statistiques, le président devait appuyer sur les nouveaux progrès réalisés par la Caisse Nationale d'Economie au cours de l'exercice terminé: progrès dans l'accroissement de son actif et du nombre de ses sociétaires, progrès dans le développement de ses contrats qui offrent au mes, (prise, malgré tous les aléas et les difficultés, qu\u2019elle comporte pour le présent et pour les années prochaines, se révélera également u- __ ile pour nos sociétaires eux-mé- - La Caisse Nationale d'Economie veut continuer à apparaître comme une nôtres péuvent apporter leurs\u2019 épargnes en toute confiance; on est assuré que ces épargnes seront placées avec prudence et en même temps avec le souci de les faire travailler au bien général de notre collectivité.= institution à laquelle les En terminant, le président a Quilles, a obtenu la plus haute moyenne de l'année dans la classe B, soit 167.17.Félicitations à ce membre dévoué du Conseil 1145 qui prend une part active dans la direction du comité des jeux.rappelé le souvenir de lun des ~~ dévoués collaborateurs.de la société, mort en janvier dernier.Feu J.M, Rodrigue Longtin fut pendant bien des années membre du comité de surveillance, et, à ce titre, il a fait bénéficier l\u2019institution de sa grande expérience.des affaires et de ses belles qualités personnelles; son départ après une longue maladie a été vivement déploré.\u201cAussi, nous désirons, dit M.Beaupré, exprimer de nouveau notre haute appréciation deg ser~ vices qu'il nous a rendu et renouveler à sa famille l'expression de nos très sincères condoléances.\u201d public des bénéfices de plus en plus variés.La Caisse, dit-il, utilise d\u2019une façon toujours plus étendue les dispositions de ses statuts qui l'autorisent & payer des bénéfices au décès d\u2019une personne; de la sorte.elle répond complète - ment aux besoins de sa clientèle qui s'accroît sans cesse; la Caisse se trouve ainsi en meilleure situation pour soutenir la concurrence des autres institutions qui ont envahi le domaine de Ja rente viagère proprement dite, Le placement des fonds à un taux suffisamment élevé constitue présentement pour les admi- \u201cland Lafrance! -Merei aux.dirigeants de la Centrale Catholique, à tous ceux qui ont collaboré au rayonnement .de-notre J.A.C par leur encouragement, Merci tout spécial à Son Fxcellence Mgr A.nastase Forget pour le bienveillant patronage qu\u2019il nous à accordé.prochain pôuF cette fête colom- bienne.RETRAITES FERMEES | Une quarantaine de .Chevaliers Le Comité Fédéral de la JAC A la Villa St-Jean A la Villa, moment intense de travail spirituel; les retraites se suivent au rythme de deux par semaines et cela depuis janvier.Groupes variés, mais toujours immense bonne volonté \u201cDans la vie nationale et internationale, le monde nouveau sera a coopératif ou communiste.\u201d V.Barbeau.BY Moyen échange: Supposons trois cultivateurs: A, B, C.; A veut acheter un cheval B a un cheval à vendre et veut acheter une vache, .Notre classe ouvrière s\u2019est taillée | une place de choix, les retrai- _ tes de janvier-et-février; la classe li - agricole, industrielle et professionnelle prend le pas, dans les retraites de mars.\u2014 LA DICTATURE ECONOMIQUE] (Extrait de \u201cTa Coopération\u201d par : Tabbé JL A Nadeau) \u201cDE SAINT-JEAN | aussi éducatif qu\u2019aimable et inté- Une visite à l\u2019Ecole du Meuble ' 1-Comment es caractérisé la dc tature économique?Par la circulation Ve l'argent Be la méthode d\u2019accaparement des es-et.per la répartition des richer FEED Orson con Tous oa monnaie?a ; Un moyen facile ot @mmode d'évaluer une choss et de faire des échanges = - | &_Qualles soni led fonctions de Yazgent of de la monnaie?> a) Moyen: de comparaison ou | mesure des valeurs: cheval de facturéd; les cultivateurs et ma- \u2018nufacturiers achètent des fourni- \" C a une vache à vendre.¢) Moyen de thésauriser, d\u2019accumuler des richesses, de, mettre de côté par la vente, le travail, l'é- conorñie, l'épargne, les profits.4\u2014Comment\u2018s\u2019établit la circulation de l'argent?i \u2018 \u2014Les consommateurs, ouvriers, professionnels, rentiers, etc, dépensent leurs revenus en achetant.des produits agricoles et manu- tures d'intérêt professionnel avec l'argent reçu de leurs ventes _ et paient des salaires.Au début de mars, Laprairie était à l'honneur, avéc Saint-Ba- sile et Saint-Bruno; hier, les Che- 'valiers de Colomb terminaient leur prefñifère retraite; la seconde \u201dViendra en fin de semaine.Recueillement, piété, distinction, bel esprit de camaraderié et de coopération caractérisent spécialement ces divers groupes de retraitants.Les retraites d'Avril s'organisent: prière de consulter \u201cLe Richelieu\u201d et d'envoyer son adhésion, au Père Supérieur de la Villa St- Jean, 468 Champlain, téléphone marque une autre étape de notre voyage à la Métropole.Nous n\u2019a- vorig qu\u2019un regret: celui de passer trop vite dans les divers ateliers et musées où tant choses piquent notre curiosité, Puis, sur le chemin du retour, c'est une visite 4 limprimerie de la Maison-mére de la CN.D.Révérendes Méres Saint-Cyriaque et Saint-Louis Gabriel que nous connaissons bien nous y reçôivent avec leur bonté coutumidre .Nous les en remercions.tre journée.Que tous nos mercis rejoignent ceux et celles qui nous Nous sommes enchantées de no- ressant, 23 FEVRIER Dans une leçon didactique, Mile Juliette Mäilloux avec vec l\u2019entrain et.l'aisance que nous-lui reconnaissons, initie ses élèves à la division des fractions.Lg lecon est difficile et réclame un haut quotient d'attention, Grâce à l'emploi de moyens intuitifs et à la tépé- tition patiente d'explications claires et concrètes, lä demi-heure do nL mathématiques est réussi.WT Vient ensuite Mlle Rita Duches- .neau dans une leçon d'Histoire nationale.La fidélité des Canadiens Fede te PS sel Hn & ; 5 \"8 # RE 2 ñ Cu Send 3 Fais + Cates LE RICHELIEU a Saint-Amable Dimanche, le.4 mars, le groupe des élèves du cours-à-Domicile se réunissait dans la salle du couvent pour discuter de leurs affai-| res.Plusieurs jeunes empêchés de suivre assidûment les réunions s'étaient joints à eux, Un grand nombre de cultivateurs assistaient aussi à cette assemblée, sous la présidence d'honneur de B.le maire Fortunat Gemme et sous la présidence active de M.Rolland Gingras, un jeune qui promet.M.Rosaire Gemme agissait comme secrétaires - Une demande a été faite au gouvernement à l'effet que les terres de colonisation\u2018 soient défrichées et ouvertes à la culture Cette requête était signée exclusivement par les jeunes pour appuyer les demandes déjà formulées par leurs pères, elle a été adressée au ministère de la Colonisation.Nous souhaitons que le Gouvernement se rende bientôt aux désirs de ces jeunes qui veulent se préparer un avenir C\u2019est dû 11 le faut! Pourquoi aller si loin | quand à 20 milles de Montréal?il y a les terres .et les bras .sans parler des coeurs si fortement attachés à la paroisse et à Celui qui se dévoue corps et âme pour son développement moral et ma- tériel\u2014j'ai nommé M.Coursol, notre curé.\u2019 7 Dernièrement, il faisait des démarches pour s'assurer les services d'un bulldozer afin de procéder rapidement au défrichement des terres déjà occupées., Plusieurs assistants ont donné M.Gérard Provost et de Annette Bissonnette.Parraiy, Raoul Bisson- nette, marraine Louisa Dansereau, son.épouse, grands-parents de l\u2019enfant.A dévoué pasteur visitait ces jours derniers plusieurs \u2018de séÿ ouailles hospitalisés à l'hôpital St-Luc- Mentionnons particulièrement, M.Jean-Paul Demuy, victime d\u2019un pénible accident jeudi dernier.Nous lui souhaitons ainsi qu\u2019à ces autres personnes, du courage et un prompt rétablissément \u2014\u2014 , MERITE SCOLAIRE - Ecole No 1 led ANNEE: | Alice Pigeon .2e ANNEE: - Jean-Claude Bourgeois 3e ANNEE: to Raymond Dépatie 4e ANNEE: .Jeannine Morin 5e ANNEE: Christian Léonard.) \u2026 .Te ANNEE: Gisele Dansereau .90] \u2018Nous offrons .nos .plus sincères condoléances à Mlle Eva Millette institutrice à l\u2019école No 4, éprouvée par la perte de sa mère.; \u2014 \u2018 Mercredi dernier, les- cultivateurs de notre paroisse se sont réunis afin d'établir définitivement chez nous I'U.C.C.Précédemment l\u2019abbé Omer Ménard, :était -venu Tac een : 81 expliquer.ce qu'était cette union son but, son utilité et le bien que les membres peuvent en retirer.\u2018Puis il invitait tous les cultivateürs| à en faire partie et les convoquait __ leur_nom pour faire-travailler cet-|'3 une assemblée.Un de te puissante machine Il est fort! pagande se fit dans la paroisse et probable que le printemps venu, un bon nombre d'arpents seront défrichés en peu de temps.Monsieur Charles Ouellette, Mare Daigneault, Jean-Louis Drapeau, Emile Gemme et le docteur Léon Labarre se sont rendus au Jardin Botanique pour assister a l'assemblée des Horticulteurs de la Province de Québec.M, 1e curé les accompagnait, Ce Mlle Yvette Gemme fait actuellement un séjour chez ses parents.M.et Mme Léopold Gemme.\u2014o TABLEAU D'HONNEUR AU COUVENT 8e ANNEE: LS ; Claire Gemme = \u2018Te ANNEE: EL.Thérése Charlebois 6e ANNEE: Madeleine MBeauchemin 5e ANNEE: Salvina Comtois 44 ANNEE A: Marc Gemme 4e ANNEE B: = .Anne.Marie Prévost 3e ANNEE A: Raymond Lemay 3e ANNEE: B: Denis Bissonnette 2e ANNEE: A: CSS Denise Gemme-\u2014-\u2014 \u2014|-\u2014A Peur | : : pouvoir d'achat (capacité et possi-| - 2e ANNEE B: Jacques Drapeau le ANNEE: ( Pauline Williams - ' \u2014\u2014 00 Vercheres NAISSANCES Le 2 mars a été baptisé, par M.l'abbé Jean Péloquin, Joseph, Joel, Lucien, Serge, file de M Henri Larose, cultivateur, et de Gabrielle Péloquin.Parrain, Joel Pélo- mercredi soi dernier, M.Gérard Demers ardent propagandiste diocésain dé l\u2019U.C.C.posait les derniers jalons en organisant les cadres de la nouvelle association.Trente-et-un cultivateurg donnèrent leur adhésion parmi lesquels | furent choisis les membres du conseil.Voici le résultat de ce choix: | \u2018Président: M.Calixte Larose.; Vice-président: M, Roland Pi- £eon, secrétaire, M.René Cho- quette, Directeurs: MM.Ludovic Boisseau, Joë.Dulude, Léonidag Moreau, Joseph Langlois, fils et Ar- \u2018mand Collette, M.l'abbé Péloquin en est l\u2019aumônier.M.Jules Auger, agronome adressa la parole aux nouveaux membres, au cours de la réunion, les encourageant et leur démontrant l\u2019utilité de ce grouper pour mieux étudier les problêmes qui les touchent de près et trouver les remèdes à appliquer, etc.cG-0p (Suite de la page 17) Circulation de l'argent?bilité d'acheter) des consomma- J teurs .et la production (quantité de biens disponibles): aliments, vê- \\tements, meubles, électricité, ré- À création légitimes.6\u2014Qu'atrive-til trop souvent?| .\u2014Le déséquilibre, parce que les intermédiaires inutiles se placent entre le consommateur et-le producteur et s\u2019enrichissent aux :dépens des deux, faisant de gros profits au consommateur, \u2014\u2014M=ie curé-Amable Dorval, motre{~ \u2014Que devrait-il exister dans la|.puissances d'argent qui augmentent sans cesse.\u2014Ils demandent , au gouvernement des octrois, subventions, primes, secours directs, pensions, travaux de chômage, etc 9.\u2014Que font les gouvernements: Les gouvernements font des emprunts aux puissances d'argent, s'endettent et sont dominés d'argent.UN REMEDE: la coopération qui supprime les intermédiaires inutiles et cherche à établir le juste prix (La voie directe par la coopération.- ; THRIPS DU GLAIEUL Il a été démontré par- les recherchés qui ont été faites, que l'ennemi le plus nuisible du gla- ieul, le thrips du glaieul, ne peut résister à l\u2019hiver dans les conditions de plein air au Canada.Seul le thrips mis en Cave avec les bulbes survit, et il est important par leurs prêteurs: les puissances de traiter toutes les bulbes de - LA FÉDÉRATION CANADIENNE DES FONDS - glaleul par Mune ou Yautre CL les bulbes dans méthodes approuvées avant: de \u2018de soulager au printemps, Offre Aux Mères Un Moyen les souffrances des Rhumes de Poitrine \u2018Son action rapide aide à soulager les quintes de toux, la congestion et I'lrritation des bron spéclaies, Jusque dans les bronches pu congestionnées.IMULE | la surface de la A poitrine et du dos, | comme un cate- = plasme réchauffant iil ot récenfortant.ches C'est parce que son action pé et stimulante (comme dans l'im: apporte un tel soulagement, que fa Plupert des jeunes mamans frictionnent, au coucher, la gorge, la poitrine et le dos de leurs enfants avec du VapoRub.Il commence immédiatement, et continue pendant des heures à agir pour apporter le soulagement.I amène un sommeil réparateur, Souvent, au réveil, le pire du rhume à disparu! Ne Courez Plus De Risques avec des remèdes inconnus-soul vous, ce soir, avec ce remède des familles, qui à fait ses preuves, et dog Ja double action soulage des souffrances de la ICKS bronchite.Es- ssyezen! VaroRus DE SECOURS AUX NATIONS UNIES le jargy Ami réellemes tant le br coeur et Rega Moi en u DELICE.prêt, par te le cer l'indique congés.contact d ton âme chambre sais-tu, l Fermées.\u2014 Livre de oui cart ton coeur mord eff : Amie Père! sois délaissé \u20ac n'est-ce T C\u2019est où tu jou Presque | nag pas -: Quin, cousin de l'enfant, marraine >?« Gharloite Larosé, sowar de len- \u201cLe 7 mars a été baptisée par \u201c M, l'abbé Jean Péloquin, Marie, Un organisme composé des Anfsme, comp: sulvants: Fonds des 7~Résultatss A des relations \u201cOuvriers « journaliers privés | du nécessaire à une vie convena-|.ble; cultivateurs et producteurs : 0 ge (0 0.06) bE» me de re HEUR,'.pas.Passer {cf - BUREAU-CHIF - 130, RUE QUEEN, OTTAWA M.Willam-M.Birks, LL.D., Président Uponorable Vice-président a trésorier nowt sous la Lol sur los Secours do Guerre Minietive dos serviess nelionsux de guerre peony aux Paye-Bas Les.secours « tmes Polonaises de 1a guerre, Los fonds de secours aux Yougoslaves - \u201cL'idéal de la femme cet de fuir \u201ctout ce qui peut troubler la sérénité \u2018de son front, \u2018et de ne chercher d\u2019au- - tre lumière que celle qui rayonne au temple et au foyer.\u201d _ » RS @ Pour apprendre le latin à John,-que faut- il connaître d'abord?- * \u2014l faut connaître le latin .\u2014Non, il faut connaître John.Chesterton @ Connaître l'enfant, c\u2019est comprendre le milieu qui influe sur lui: milieu familial, milieu scolaire, milieu d'habitation.C'est aussi savoir \u2018discerner derrière chacun de ses actes les mobiles qui consciemment ou inconsciemment l'ont inspiré.@ L'enfant demande à être pris au sérieux: il veut être quelqu'un et non quelque chose.\u2018@ L'enfant éprouve le besoin de s'affirmer dans tous les domaines, d'où chez certains, pour poser \u2018leur personnalité, tendance à l\u2019opposer.@ Avant de considérer un enfant comme une mauvaise tête, si, par-votre maladresse, vous n'avez pas froissé er! lui sa dignité d'homme responsable et libre.Ne traitez pas l'enfant comme en étre servile qui n\u2018à qu'à exécuter vos ordres, mais comme un \u2018être A FENELON.PAGE FEMININE \u201c doivent savoir au sujet a Coqueluche Fièvre, toux ordinaire au commencement mais caractéristique plus tard, quintes remar- | quables.Contrôle de la maladie | Contrôle de la maladie Les enfants qui ont la coqueluche seront exclus de l\u2019école jusqu\u2019à parfait\u2019 rétablissement.Les enfants de la famille qui n\u2019ont jamais eu la coqueluche devront être exclus de l'école pour une période de - 2 semaines.: la Picote volante Fièvre, petits boutons remplis\u201d \"Sympiômes - d\u2019eau qui-causent une-déman- \"doué d'i intelligence et fiberté qui 3; un rôle actifà remplir pour travailler à sa propre formation et au bien général Abbé G.COURTOIS.i ir OA 7 geaison intense en commen- \u2019 cant, _ L'enfant qui a la picote volante ne doit pas retourner à la classe avant que tous les Symptômes AMIE VIENS-TU \\ Amie rêves-tu de voyager, sur cette terre d'une maniére| réellement heureuse?Rêves-tu de dormir paisiblement en écoutant le bruit des flots?Réves-tu d\u2019un beau site qui gagnera, ton coeur et le reposera sûrement?Regarde-moi, amie, écoute-moi bien: \u201cVeux-tu venir avec Moi en un lieu dù je te donnerai tous les délices et le grand DELICE.\u201d Certes, tu me répohds un bon oui! Alors tout est prêt, partons c\u2019est pour toute une fin de semaine, qui sera, je te le certifie, la.plus heureusd que tu n\u2019a jamais vécu, elle l\u2019indiquerai des bons puméros (de: routes à suivre pour d\u2019autres congés, , ~~ En automobile est la vitesse; les distances se franehissent rapidement: nous voilà donc à destination.Regarde, c\u2019est ici.Au \u201cLa maison est toute blanche, intérieur comme extérieur.contact du Grand Ami et avec, Je te l\u2019avoue, le grand effort, fon âme deviendra, aussi blandhe que les murs de la petite chambre qui sera \u2018ton chez-vous \u2018durant trois jours, Amie le sais-tu, le devines-tu; te voilà dans une Maison de Retraites Fermées.\u201c4 .Contrôle de la ômies de la maladie sympt e maladie soient disparus.Les autres enfants de la famille qui n\u2019ont jamais eu la picote volante seront aussi exclus de Técole jusqu\u2019à ce que les douze jours de contact soient expirés.0 la Diphtérie Fièvre, mal de gorge.Taches blanchâtres sur les amygdales.L\u2019enfant qui a mal à la gorge et a le cou enflé devra être exclus de l\u2019école ainsi que tous ceux qui seront venus en contact avec lui, surtout s\u2019il y a de la diphtérie dans l\u2019arrondissement.Symptômes Contrôle de la Symptômes Contrôle de la maladie la Rougeole | Yeux rouges, larmoyants.Dé- Symptômes charge abondante du nez.Tous Ce que toute maman, toute institutrice de.les indices d\u2019un rhume ordinai- ré.Petites marques bleues eur la muqueuse de la bouche, é&- ruption de taches rouges sur la peau en commençant par la face, Exclusion de l\u2019école jusqu\u2019à parfait rétablissement.Le minimum de la période d\u2019exclusion est une semaine.Les enfants qui n'ont jamais eu la rougeole et qui vivent en contact doivent aussi être exclus.cole pour au moins une semaine et ne revenir qu\u2019avec de l\u2019éc EE la permission ¢ ou un certificat ; \"du médecin.la Fièvre scarlatine Fièvre, mal.de gorge, vomissements.Petite éruption en chair de poule sur le corps.\u2018Tout enfant atteint de la scarlatine sera exclus de l\u2019école pour une période de 30 jours.Les enfants n'ayant jamais eu la-scarlatine et vivant en con- \u201c taët avec le malade seront exclus de l'école pour une période de 8 jours, après la fin de l'isolement du malade.La contagion est surtout dangereuse - au moment de la desquamation.la Fièvre typhoide ; Fièvre persistante, fatigue générale.Perte d\u2019appétit, diarrhée.\" Les enfants atteints de typhoïde seront exclus de l\u2019école jusqu\u2019à parfait rétablissement.Les autres vivant en contact ne seront pas renvoyés.© \u201cLà réfléchis, Tis \"dans lé libre que Von ne perd jamais: | Livre de ta Conscience\u201d Tu peux tout lire, n\u2019est- çe-pas?Certes Oui car tu reconnais ton écriture.Certaines pages mettent dans fon coeur une tristesse profonde, un regret immense, un remord effroyable.LA + Amie ou Inconnue, ce Tore, cest ta vie qu'il contient.Es-| es 8, regarde \u201cou tit reliras-dans le livre-dent-tu este.propre-auteur; les pages] pè v a _ehavell arde Celui que.as}: ees et, demande, I l'aime.n te répond, un grand Oui, n'est-ce pus?; C'est le soir, va te reposer afin de compenser pour les nuits où tu jounte & wm Jer dana lequel! jamais Von sort vainqueur; ou Presque jamais; die un Ave car y a longtemps que tu wen T'as pus récité.Amie, te void en retraite, veux-tu un synony-| me de retraite, Cest BONHEUR, et de cette MAISON, BONHEUR,'.de d'autres où peut-être tu.es entrée, je ne le dis Pas .êw'le sais.Je comprends, qu\u2019il tesera peut-être dur de «Ici, Amie c'est la maison du Pardon; de Voubli ; Crois-moi quelle que soit ta déchéance tout s\u2019oublie, tout se répare quand' l\u2019on veut dis-toi bien que si tu as vécu un hier dans une joiùa coupable, tu peuæ vivre un demain dans ume joie durable.- \\ Oui, Amie, la Retraite: vest grand, c\u2019est court; trois yours A que tu as peut-être noities et tu sais où et comment on les noïcit.À la Retraite tu apprendras comment durant trois cent soizante let deux jours on composel de nouvelles pages qui ser passer fel: trois jours, mais pour te satisfaire nen was-tn pos virènt désormais à redonner la Mancheur d; celles que tu Bel Maison .Ste-Bernadette MARS: : ; 1 au &\u2014Jeunes filles 4 au 7\u2014Dames 8 au 11-\u2014Jeunes fflles - 11 au 14\u2014Dames .15 au 18\u2014Jeunes filles 18 au 31\u2014Dames 22 au 25-Jeunez fille \u201c 25 au 28\u2014Dames On est prié de.t'inscrire de plus tôt\u201d.possible 5 s'adressent à la: Maison Ste.Bernadette, 430 rue PQ, Tél.R_ANCenne PAT TELL REE , Amie, te retraite cet ta nouvelle ote i oie, tn - rance ef peut-tre \u2018ton bonheur éternl, é ou In pas tirgs-tu à présert 7 pour: \u2018une e fi d de semaine dans ati | Champlain, St-Jean, A1 3 LE.mien Soy À Éd.Ee ie + Sead ie, Jia \u201cpe PE = Ey ARABS RG 4 ed 3 $ Ee ! ._ régulièrement.: tre esprit vers Celui qui nous a : tout donné.r LAPRAIRIE TIERS-ORDRE .Depuis la visite canonique \u2019 faite par le Révérend Père Raphael Da- neault, o.f.m.le discrétoire est ainsi constitué.\u201c Directeur Mgr Chevalier; PD, curé.; Supérieure: Mme J.N.lé; : Asst.-Supérieure: Brossard; * Secrétaire-trésorière: Mlle Juliette Brossard.Maîtresse des novices: nold Roy.] Marraines des cordigères: Miles Estelle et Mariette Brosseau, \" Infirmiére: Mme Roméo Lafond.Mile Cécile Mme Ar- Portière:- Mlle Jeanne Lafontai- ; né.Discrets: MM.Lucien Ste-Marie, Roland Binette et Eugène Lamar- re.\u201cZélatrice de la revue: Mme Arnold Roy.Toutes nos réunions, discrétoire, assemblée générale, heure sainte, cercle d'études, etc.se tiennent\u2019 Sous l'habile direction de Mgr Chevalier, la- Fraternité _est une source de lumières et de grâces pour nos membres qui savent répondre \u201cprésent\u201d à toutes nog invitations.Ainsi à notre dernière assemblée générale, Mgr nous expliqua que la prière véritable ne consiste pas dans la récitation de formules, si belles soient-elles, mais dans l'union intime de l'âme à Dieu, union qui s\u2019opère par l'é-T lévation de notre coeur et de nu- Beau-.nier, Omer Potvin, Léopold Bisail- lon, J.-Paul Roy, Paul Godin, René Favreau, Lionel Morrissette, -Lacien-Martin, Réal Bisaillon, Albert Bisaillon, Richard Mathieu, Omer Arpin, Léopold Perron, Hercule Lavoie, Roméo Ste-Marie, Guy Brossard, Raoul Lussier, Homer Brosseau, Paul Brossard, Ger- mair Brosseau, Marcel Martin, A- riste Binette, Eximers Bachand, Jean-Marie Faille, Philippe Le- Georges Lefebvre, Victorin Roy, | Thomas Bisaillon, Léopold -Gre- ' bres que du ler au 4 mars.C\u2019est] Is sont plus nombreux que ja- cing devront attendre au lundi cing mars.Ils sont à l'heure même en retraite.Ce fut un problème difficile à règler, à la dernière heure.Tous : avaient réglé du ler.mars, Cependant, ceux qui le pouvaient Iaissèrent leur place à ceux qui ne pouvaient être li- magnifique et nous souhaitons à nes retraitants.le; plus fructueux succès.Voici les noms de ceux qui ont suivi la 1ère retraite, \u2014 ~ Soldat René Robert du régiment des ingénieurs fils de Alfred Robert! de Laprairie, est arrivé dans sa famille, vendredi pour un con- mieux, Jean Surprenant, Napoléon Bourassa.mais auparavant.Plus de vingt-.leurs occupatipns pour la retraite » ~ 5 SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 15 MARS, 1945 nous est revenu sans aucune blessure, quoique qu'il est passé trois ans en angleterre.Qu'il soit\u2019 le bienvenue parmi nous, et accepte nos \u2018félicitations.M.et Mme Albéric Martin,- de Laprairie et leur bébé Ginette, ont.passé une semaine en visite, chez leur oncle et tante, M.et Mme Arthur Varin, de Saint-Re- | mi.\u201cMellleurs-voeux-de-prompt-réta=- blissement à Mme -Françis Leith de Laprairie, de la part de .sa petite fille Ginette Martin, Bonne\u2018fête et meilleurs souhaits à Mme Omer Poirier de la part de sa soeur Jeanne et sa petite nièce Ginette Martin.Mme Auguste Raquepas à l\u2019occasion de l'arrivée dé son fils P.- reçu à Mug, Noé Ste-Marie, M Sl pe Raquepas et ses fils Jacqu > Pierre, M.et Mme Toussaint p.beau, M.et Mme Achille Le Ba.et son fils Jean-Claude, Mig 2 frid Lussier, M, Georges 1.\" M.et Mme Lucien Auger et lew enfants Sylvie et Jacques.-Bug et M.Gagnon, de Montréa] | PARASITES \u2018ETRANGERg \u2018Comme la plupart des insegt nuisibles au Canada sont d'origine .étrangère, il est essentie] Fini duire des ennemis naturels Venant des mêmes pays, Ce travai] Se fair avec la collaboration dr Service des parasites, dont le bure yy.-Chet a été établi au Lahorataire fédéral des parasites a ?Pellevil.e, Ont £é d'un mois.Ce vaillant soldat Auguste d\u2019un voyage de la Flo- pour la durée de la\u201d Buerre, Le troisième dimanche de chaque mois, de 4 à 5 hrs p.m.nous avons une heure sainte où tous les fidèles sont invités.Mlle J.Brossard qui en dirige les prières en commun, sait y mettre la vie et la variété qui en [assurent le suc cès.} A l'heure vendredi du mois, notre paroisse serait souvent bien pauvrement représentée, sans nos tertiaires, qui | viennent nombreux à l'église ce soir-là.Immédiatement après, nous avons notre.assemblée régulière mensuelle au cours de laquelle notre Directeur multiplie les conseils, les directives qui nous aident à rendre notre vie plus chrétienne.Si tous nos gens comprenaient la valeur du Tiers-Ordre et savaient mieux profiter des avantages spirituels qu\u2019il nous offre, la nation Caradienne-françaige ss:ait ure grande nation.Un membre du Dis.rétoire.\u2014 Liste des dames retraitantes à la M-son Ste-Bernadlette du 25 au 22 février, 1945, Mi.dames C.A.Brossard.Au- rellus Fournier, A.Juten Oliva Roy, Léon Marin, Ismaej Favreau, To.ssaint Barbeau, Jos.ph Roy, AcLille Lemieux, Augu:te Raque- pas Alphonse Surprenant, Godin, Guy Bressard, Alphonse Lamar- | sainte du premier | SERVICES Velentaires Ambulances Instruments de chirurgie Médicaments les prisonniers Secours aux soldats Secours aux équipages de la merine merchende Secours eux sinistrés Instruction des volentaires .Vivres aux Alllés \u201c Secours aux civils DE LA CROIX-ROUGE .Cliniques des denneurs de song Colle aux prisonniers de guerre Service de renseignements pour Service de renseignements pour les civils | revu le pays.\u201d \u2014 free Sn pme me CV GR ae rs CE \u2014\u2014 \u2014 a\u2014\u2014 _Bussi 1 nécessai aire + ss \u201cCEST NOUS, LES BLESSES de guerre, Let plus encore ceux qui ont le malheur d\u2019être prisonniers des boches, qui savons tout le bien que fait la Croix-Rouge, sans distinction de rang ou de nationalité.Si nous n\u2019avions pas eu les soins et les colis de la Croix-Rouge, nous n\u2019aurions jamais Ce grand blessé ou ce prisonnier rapatrié est l\u2019un des millions.de soldats et de civils qui ont été secourus dans des circonstances tragiques.Le monde entier proclame le dévouement, voire l\u2019héroïsme, des membres de la Croix-Rouge.Aussi, le devoir de tout citoyen est-il d\u2019aider cette société dans l'intérêt des nôtres et au nom de l\u2019humanité, / La Croix-Rouge a besoin de $10,000.000 pour poursuivre son oeuvre.Donnez le plus possible, car jamais votre aide n\u2019a été \u2014.She Ulric Boldus, Alexis Surk .ooo = prenant, Alphonse Lemieux; Tho- nas Lavoie, Ernest Boyer, Jus.Tenijeux, J.M.La-glois.Henri lon Brosseau, Georges Bouthillier, Fridolin Lamarre, Léopold Bisail- \"Hector Rouiller.Brosseau, Henri Robidoux, Abso- | lon, Jos.Tessier, Yvon Ste-Marie, - i > \u20ac Fournier Doldu, Alexandre Guibord, Napo- la Chandonnet, Casimir Roy, Er- NOS HOMMES EPRETRAITE Retraitants pour la ville de La- prairie, ler.au.4 1048.MM: Joseph Loh Aurélius , Ulric .Bériault, Ulrie léon Beaulé, Donat Lefebvre, Emi- nest Lussier, J.-Louis Roussel, | Maurice Fontaine pan 0 il.if Pt Sen de le Croix-Rouge.Le misère est si grande dans les pays libérés, qu'à la demande du Gouvernement fédéral, lo \u201cFonds de Secours Canadien pour les Alliés\u201d, représentant les ceuvres de secours de onze Nations Unies, _eollabere_b la présente cam- pegne nationale de \u2018seunghip- tai A IO PR I ES J Sati § a [er APS ete 0 LES A S'ORG TIC N Led 2 Peterbd convent tions compre bec, le Soulang _St-La Canal une Org mée 80 des em nada.I affiliée ce Civi présent ployés canal préside] Canal \\ M.Lou Chamb] Gérald sorier, Les n Canal T des féli« accueil SERVI( Un sé lundi 1 de lan tud au tait le d\u2019Eugé! chanté re, ass cre.Dans un dét: lière s lieutens caporal Bergerc ger, P, Thouin, R.Grar Lacoste M et N , grand Chamb] Ala frons ne DIVER: Nous tablisse veillée en conv NAISS - A CI a été b the, Pa fant de Cécile été M.marrail se, A\u2018St le 21 f \u201c \u2014Jozeph vrier Tremb] parrain blay et glois.INHU2 A St leu dans corps ( de la | te de Georgi février Tage à _ les der te Egli Bellefe co ; v SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 15 MARS, 1045, LE RICHELIBU Te PAGE 21 4 pK.a EI IR - ,[ Etaient de passage en fin de se-| Odina Dominique et leurs filé\u201dŸ- .101 à ; Ph, \u2019 es ICI : ET .maine à Montréal visitait son beau-| ves et Pierre de Montréal, visi- Co \u201c8Cqueg o \u2018 EA co LA frère et sa belle-soeur, M.et Ma-| taient les familles de MM.Alfred coed Mime wy, _ : 0 , | Nous apprenons que \u2018Jacques| M.et Mme Bernard Moreau, M.\u201cA \u2018 Lug, Chambly-Bassin (| TUE AU COMBAT Clermont fils de M.Lorenzo Cler Le 18 rie, Mic et rain et 1 les Aug Le 25 rie, Cle fant de te, Parr dame KH LES Li L'asse conseil, Roy, \u20ac yrier.E et chef LE MA TIO Un tr ce MoO opérate de lass che le ne d'in élire le tude di Fure MM.L.Si N.nard, Ë E.Co Cyn, Li Dubé, conseil _ Les rent @ mercre \u201clocal d tude Vv compto LES P' Le cc bingo « comme du tira Les tion os février ciers.Voie MM R9 » LI grap 1 22 wd bad menti teur.na I son \u20ac élu 3 Prési lard, pris * UE [ \u201clocal =\" Îtaitrle ler mars au festival de FU- - Le 18 tevrier, ut 1 beptisin.8 Ma rie, Micheline, \u2018Ginette, file de MA et Mme Clément \u2018Besuvais,™ Parrain et marraine: M et Mme Charles Auguste Drapeau.- Le 25 février, à été baptisée Marie, Claire, Mésiza, Lucille, en-| fant de M.et Mme Wilbrod Lafor- te, Parrain et marraine: M, et Madame Rodolphe Favreau.\u2014\u2014fJrouts LES LIGUEURS ©.L'assemblée mensuelle du grand conseil, présidée par M.le curé D.Roy, eut lieu! dimanche le 25 té- vrier.Etaient présents, les officiers et chefs de groupe.- LE MAGASIN DE CONSOMMATION Un travail intense s'effectue en ce moment chez Jes nombreux coopérateurs de Saint-Maxime.Lors de l'assemblée d\u2019étude de dimanche le 25 février, une cinquantaine d\u2019intéressés se rendaient pour élire les membres du comité d\u2019étude dit comité provisoire.Furent choisis: MM.A.Avon, Président.L.Simard, Secrétaire.N.Lamonde, T.Dion; H.Mé- nard, E.St-Pierre, A, Gaboriault, E.Comeau, J.St-Laurent, J.C.Cyx, L.Fournier, G.Leblanc, P.Dubé, N.Narbonne, E.Lizotte, conseilers.\u2019 Les membres du comité décidè- \u201ctent ensuite de se-réunir-tous-les mercredis soirs à 8 \u2018hres dans un ü collège pour continuer l\u2019étude visant à la formation d\u2019un comptoir coopératif.- \u2014 = \u2014_p\u2014me .LES; POMPIERS Le compte-rendu de la soirée de bingo donne les chiffres suivants comme recettes nettes provenant du tirage et du bingo: $406.00.Les membres de cette organisation ont procédé dimanche le 25 février\u2014à l'élection-de leurs offi-[\" ciers.Voici leurs noms: MM.Ro ,and Fisette, précident L.Pallentier, 12: vice -pré« R, Monchamp, 2e rice-prés.E.Robillard, Suc.-Trés.G.Catsonguay, ler di.ectour L Lavallée, le directeur M H.Forget, ancien chef, fut mentionné pour devenir 3e directeur.Cependant, ce dernier déclina l'offre alléguany pour raison son départ prochain de Saint-Ma- xime.M.A.Champagne, fut donc élu 3e directeur.M.A.Bélanger agissait comme Président d'élection, M.E.Robil- lard, secrétaire.\u201d * Un vote de remerciement fut pris à titre d\u2019appréciation pour le comité organisateur du bingo, L'association \u2018des Pompiers vo- _Jontaire de Saint-Maxime, \u2026 voilà | \u201cle\u2018nom\u201dofficier que\u2019 portera désormais cette organisation.Leur assemblée régulière aura lieu le ler dimanche de chaque mois un local du: collège.dang Las du © ; CARNET SOCIAL \u2018 Mme Adolphe Fournier, de Rox- ton-Falls, pasta les derniers jours de février chez sa fille Mme Maurice Thibault, .! M.Charles Castonguay, qui.demeurait temporairement chez son} frère M, Marcellin Castonguay de St-Maxime, est retourné chez ses Parents à Ste-Louise de Lislet.Mme J.Laberge de St-Maxime, à rendu visite à ses enfants, MAI G a.Portier'et L.Lamarre, de Verdun.Co \u2026 étudiant de 2e an- \u2018 { niversité tenu au Forum.M.Jacques Bédard, étudiant au collège St-Clément de Beauhar- me, ces jours derniers, au retour d'une retraite fermée à Rigaud.M.Jacques Mailloux a passé ses vaçances à St-Sauveur, l\u2019endroit tout choisi des skieurs.Mlle Réjeanne Monchamp, est de retour d'une vacance passée a St-Michel de Napierville, l'invitée de M.et Mme Vital Monchamp, -'Le soldat Laurent Champagne, fils de M.et Mme Valère, Champagne de Thring-Jonction, était en visite à St-Maxime après une absence de trois ans outre-mer.\u2014o\u2014 PROMPT RETABLISSEMENT A M, Rolland Fisette dont on annonce le départ pour l'hôpital, nous souhaitons.un prompt rétablissement.a SYMPATHIES Le Rév: Frère Maurice Vincent, C.S.V., directeur du Collège de St-Maxime, se rendait la semaine dernière, à Amos, où son frère M.l\u2019abbé Elphège Vincent, est décédé.Le défunt était professeur en théologie au Séminaire d\u2019Amos.Les citoyens de St-Maxime ainsi que.le journal \u201cLe Richelieu\u201d | prient le Rév.Frère Vincent d\u2019agréer leurs profondes sympathies.\u2014 Mme T.Fisette pleure Cette se- \u2018maine la perte\u2014de sa -soeur, Mme W.Trudeau décédée & Vhopital Notre-Dame le Ier mars.A la personne en deuil, nos 3ip- cères condoléances.\u2014 LECTURE DES NOTES.Voici les résultats \u2018 de février, pour les élèves du couvent: - mois, \u201cétait de passage à\u201d St-Maxi-| voie, 151, = PJ.PG.PP.Pts Gar.Coté 2 78478 58, {JR S, Ger.4 25 17 43 As .py 26 16 42 St-Paul 42 11 31 17 | équipe locale de gouret.J.R.Béoard .pa pa en me 78.P.PER aoe TRI J Proulx .wiv ins .Ta on DEVIL _ milien recueillirent dang leurs classes l'argent pour une messe et offrirent un magnifique bouquet seur au Séminaire d\u2019Amos, décédé subitement le 27 février.Le défunt était le frère du Rév.Frère M.Vincent, C.S.C.directeur de l\u2019école St-Maximilien.- \u2014O\u2014 SEANCE Les écoliers de St-Maxime furent \u201cheureux de- présenter à leurs parents et amis une magnifique séance dramatique et musicale dimanche le 11 mars.IL y eut représentation vendredi après-midi pour les enfants.Dimanche.soir pour les grandes personnes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES: QUILLES .Le Club Garage Coté s'est assuré par ses récentes victoires la première position] H remportait les honneurs dans trois parties jouées avec les \u2018 Âs \u2018pour adversaire, jeudi dernier.Les vainqueurs obtinrent une marge de 139 quilles, Le Restaurant St-Germain gagnait deux parties le même soir.tandis que le St-Paul remportait l\u2019autre, Les meilleurs rouleurs en trois parties: .\u201c M.A.Côté, 386.M.L.Côté, 374.M.R.Hance, 369.Le plus haut simple: M.C.Sa- LA COUPE AU CLUB! Une saison sportive bien remplie vient de se terminer pour notre Le club Les élèves .de Pécole St-Maxi-| spirituel pour le repos de l'âme de - M.l'abbé-Elphège Vincent profes-| » ta Briqueterie Saint-Laurent Limite 888, EDIFICE DOMINON SQUARE \u201c0777777 Briqueterie : LAPRAIRIE P,Q.- MAURICE TRANAN, Agent iocsl Saint-Jean, Yves PAPINEAU, 0.0»: | Optométriste-Opticien : + SPÉCIALISTE DE LA VUE .TEL.2106 Consultations: Tous les jours PHARMACIE BOURGEOIS ST-JEAN | 181 cu pre MES LS MANQUE \u20ac D'APPÉTIT, TROUBLES Fim QU CONSEQUENCES DE L'ANÉMIE TONIFIEZ-V@US a PP LES BONNES à c PILULES RC ROUGES, ICAINE LTEE, 1366, RUE ST-DENIS, MONTRIA de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE ININS Æ | FPR EIN I VALEURS DE PLACEMENT OBLIGATIONS - FEDERALES ET PROVINCIALES ICIPALES COMMISSIONS-SCOLAIRES-\u2014 SYNDICS ET FABRIQUES SERVICES PUBLICS SPECIALITE: INSTITUTIONS RELIGIEUSES 225 Ouest, rue Notre-Dame Montréal.[SAVARD, HODGSON & CIE INC.] A) du club et le rédacteur, JP.Gre-|F- nier, désirent remercier tous ceux | mais pendant toute la saison.\" ' M.Paul-Emile Fournier, le Gé- | rant du club, ekt fier avec raisorr dd sa jeune équipe.Il est heureux d'offrir à chacun des joteurs de sincères félicitations.La direction 4 er \u2018 [ 1 Cartes d affaires René Grenier \"Installation A eau chaude.\u201cPlombier CC \u2014 ! Plombier-ferblantier Service rapide, 9e ANNEE: % St-Maxime a remporté le cham- Fernande Simard \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 82.pionnat de sa ligue em dépit d\u2019une Thérèse Lemoine \u2026 \u2026 .81.7 résistance farouche de son plus 8e ANNEE: \u2014 \u2014Fproche-adversaire, 1e- club CPE Suzanne David \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 81.de Mackayville.Claire Laporte .eon 9 79.7 En vingt-cinq parties, l\u2019équipe Te ANNEE4| - locale a remporté 22 victoires, 2 Louiisette Bruneau .\u2026\u2026 .81.7 défaites, 1 nulle.Denise Bernard .oo 82.Le club Montréal-Sud fut in- -PLateau 9501 6e.ANNEE: contestablement moins chanceux; | : Lucille St-Pierre \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 81.| mais ses joueurs possédent les| Paulette Giguère \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 T9.vraies qualités de bons sportifs.5e ANNEE: Ils sont gentilhommes même dans Suzanne Beaulieu \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 85, |la défaite.Ç Thérèse Cyr .oo cr wr oo 83.Mercredi soir dernier, la.rehcon- 4e ANNEE: tre finale eut lieu sur la patinoi- Gisèle Charpentier Le 83.[re locale entre le Mackayville et Marielle Monchamp.\u2026 \u2026 \u2026 82.les \u2018nôtres.- ge ANNEE: Heureusement, le Saint-Maxime mm Gisèle Dubé \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 81.|remporta la victoire grâce à des Fleuriste - Gilles Monast \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 \u2026 81, efforts splendides de l'équipe en- ANNEE: tière, >, \u2014.an bly m2 82.Cependant, à la première pério-|| ® ® Aline Brault \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 80.5 de le C.P.C.(les visiteurs) enrégis- H.GARCEAU le ANNÉE: : traient deux points.Cette lueur STE Claude Garon .\u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 80.7 d\u2019espoir s'avera seulement de cour- s : LE era floraux, Jeannine Prevost .80.te durée car au deuxième 20 mi-|| \u201cbouquets de noces, fleurs 0 - nutes, les chances PE compté à coupées de toutes sortes.Le premier point fut compté par | |.Ps CSD 011} Maurice\u201d \u2018Bourgault,\u201d Ensuite, P:|F -Je-tout À bas pris.\u2014#{ P.Rajottd/.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 884 Dion, \u2018en vrai professionnel, dé-1 FLEURISTE DE L'EVECHE | J.Fiset \u2026 oer cs re + um 82,7 joua tous ses adversaires pour lo-|l 254 Champlain Tél: 2798 15 + ger la rondelle dans les filets des Ouvert en tout temps, - 8e ANNEE: visiteurs.le soir compris.'E.Tanguay .wo - 821] Le point décisif fut \u2018alors enré- + M.Lussier vous Vase vues cat ces 0 815 -gistré par Robert Pagé.; : J.Lamarre .oo eee see 0.734 G.Diun passa 60 minutes \u2018 sur la Huile Te ANNEE: \\ glace à la défense.- J, Martin \u2026.\u2026 \u2026.\u2026.ee sas Marcel Fournier, le! cerbère, fut J.Demers \u2026.\u2026 \u2026.ne cere ms 78.sensationnel-.dans les: buts, non ; seulement à la dernière partie, ANDRE ait Chanplein oi Produc, Lid Hulled haope © à moteur.el Guoloe | fr ta, rE 329, \u201cSt Jocques \"ek Seon, qui ont.supporté et encouragé leurs porte-couleurs.: 416 Laurier \u2014 Saint-Jean Ouvrage quaat 1 TT © - TEL: 2194 L\u2019ANNONCE ores ; eut le pouls des affaires.1.= le pouls d'un homme Le - l'homme est bien vite ments | n Ai vous vessez d'annonces, cesse de battre, + 3 & es, ge - DEMANDE IOTRE API ul SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT Dans représen rable La tenue d Agricole tiendra compren de Mont autour à tion, T Beauha Vaudreu genteuil, Laval, tier.Tous comtés P cours, a l\u2019Agricul ry ciale est 3 concours - Gracieuseté de Co _ - Gracieuseté de © Marchand de Meubles | 27 | 8& Jacques | 2 fc Directeurs de Funérailles .Pharmaciens diplômés à à 169 Richelien Saint-Jean oo.votre service ; \u2018d\u2019entréé Ministère Cou Diman mars, à la Cen le derni nada (R > moine L SA cett souseript crire leu leur car trant afi chain, lc xième cette foi que\u201d ils temps 0) Tous \u20ac sister à de bien tourner à tout n des Soci -\u2018berville Bernier D'ava cordial tion en \u201cMieux préparés à bien vous servir\u201d | Tél.| B Signalez 2414 7-7 PT 2812 - (C060 60G 1626 G CG G00 G1 CCG CCG Ce Grr CCC CE GG GeO Cy > .>.Gracieuseté de .Gracieuseté de \u201c3 B.Milot | - A.Boivin AMEUBLEMENTS COMPLETS DE | | TaiNeur pour dames MAISON \u2014 CHOIX ET QUALITE 270 Richelieu St-Jean - 44 St-Jacquess ZX St-Jean Nous vous invitons à venir voir La satisfaction de nos clients fait le succès notre assortiment \u2018de robes et de notre commerce - >: \u2018 manteaux pour le printemps\u2014- \u2014 re J pein \u201cdans les dernières \u2018créations.@ T6 L emer nh pe TS ) ; s , ., & To 0 oo | \u201cTél x - \u2018 Lim = D _, +4.@ e .\u2019 3 yr \u2014 2690 MAAAMASASAMAAAEIAAMAAMMAAAAMAAMAMAAMASAAS AAA AA AAA Lens Oud ! .: Pr PEI Ci-apr les rég M.le \u20ac le 11 m Int - ES | Î 2 000000000000 0000000 GA GALAGA CACC GGG jeudi $ dence Jean E de sec membt - des mi tréseri que la bres à vées p banque CoMr } Object métiona $10,000,000 in re i \u201cLi part du Québec se, 250; 000.¢ = ce re Teese ® \u2018du co Aube ne Ii - D CAMPAGNE DE LA CROIX-ROUGE = D 4 a 8 NV Ng Ng S N NI ~ x Q WS © Q \u20ac red ) Henn rb DOOD enero nsdn "]