Le Richelieu, 3 mai 1945, jeudi 3 mai 1945

[" nb lp Journal regional diocésain hes 244 catholique A - FA od \u2014 wr me we we wd = sr F = Le eta aun TU, - ar ym TTT TIE rr TTT imi LOI Mo 29 TTT ree ee 5 sous le numero mt ee La Croix-Rouge a recueilli Deux ordinations Sua heel a MMOL cures chez nous plus de $16,000.00 RENDONS GRACES A DIEU Cours de perfectionnement en affaires, à St-Jean, bientôt Le 10¢ banquet annuel de la Ch.de Commerce junior fut un succes | Confirmation à | + à i | | Saint-l an] } pe nr des Co .| | ' Sd | \u2019 ! ! Appel aux cultivateurs Confirmation a | Longueuil MER oe Nomination vl : ' : M Au eu 4 .; , Co Cot AL Jean Frost \u2018 ; : i Lo Le, ; \u2018 Me deun Fortre ;( pe fot te Me Gada Sed \u2018 \u201cts Lott A Moloche LNG \u2018 ( .fr Peake cera] Conrnoyer cl - oo : .: Joes Cartier, Me Sta net Me Alride Côté, de Aen ; , Le Barreau était ausstho cn re b catalan I | | _ set les Jriges AMRÉ TL LD | ~~ A I'Ecole Normale de boost Jean, Aimé Chassé, ; 1 | .| ; \u2014 00 \u2014 esence des 1rOIs Mapis \"t\\ietor Chabot, de Saint- bee bre Fete de l\u2019Ascension Saint-Jean duectr cd | | te 4 | féheitations de tou de ee\" \"| 06 \u2018 > .' cd .\u2018 \u2018 - s ACIibérations ON à PTO- al ect réitere que Lact ge : } Co Co 4 ' qe Fe wares pédagogique, vendredi election du conseil pour [té St Jean Baptiste ape Le LS Cah man à 730 hrs A à : + .- - , ; CL oe ; 4 ; vp co Ce \u2018Ha été décidé à l'unanimi- artistes étrangers nues © Co Tee 4 Ne Le pe den Fa ane de l'École Normale, les «les mêmes officiers soient ré&-| canadiens la plus crack 010 n Vee \u2018 ; PRE 1 8 110 0 0 fanstituteurs et anstitutrices, le pu oe tion, elle se propose d'encous oo | RENE st | en CJM FH Pete 4 e L publie de Saint Jean, tous gont cor- Le midi, à ; à THA ne i Tie an pert be texte plie tel pe pe ch TE A2 M AS Co \u2018 1, 11 » a; » nN rence x nôtres à Voces end oe.Lo ale A , N y eut diner à l'Hôtel de préfére nes les «falter la tâche.mand Turgeon, 1942 à 1944 dialement invités, Nationg], (Suite à la page 9) nous faliciter LE RICHELIEU SAIN'T-JEAN, P.Q,, JEUDI LE 3 MAI, 1945 \u2018 41 Hi pan oo ¢ oat ob ; ; ea dpt I A0 kit ! or © ' 0 \\ ! Le 1 A ' .' i ++ 1 « i! be broil , oy plots 1 or I to I Mu T + \u2014O\u2014 1 \u2018 .' 4 - ol \u2018 de - oy YN \"1 sou - \u2014 FETE INTIM Aux membres du club de Ski \\ ve vei : ~ St ! t ca 3 pp Lu © «ie du Sen | .: Coc tna des cou pr + 4 : LES crhestre ra fa} cee Cott, soute est robin car tere pag de club [EE ty membres.les pire nr vi tnéssienuts, Tee t _ Ix 16ègues Jours un bot ue ent Ce ballet don neru | ! \u201cmi à cette sol- Lee S cotppaginon où Une REIN TRIE Ae Pi ski eue 2 votre sonée du qeudi son.3 mai et soyez dans les alles du Club Social, à 830 pan \u2014\u2014-00 \u2014\u2014\u2014\u2014 Avis aux Fermieres DE SAINT.JEAN N'oubliez pas l'assemblée de mu di prochaan, 8 man, à la Centrale, à B.00 pm.précises Programme Concours de tabhers.-\u2014 Démonstration de chaussettes pour hommes, par Mme H.Clark.\u2014 Démonstration de nids d'abeilles, par Mme R.Choquette \u2014 Recette de gelée de rhubarbe par Mlle Olivine Trahan.age Notes paroissiales NAISSANCES y ha Cathédrale le 22 avril a été coptisce Marie, Marcelle, Ginette, cntant de M Jean-Paul Lazure.et doo Ya tte Nowlan Le parrain à êté M Lonent Nos lan et Lamar ane Moet Arscenault, cnele et tante \u2014o\u2014 A, Cartédrule le 29 avril, à été pere deph Antoine Robert.crant LM Ludgéer Reliveau, tm fs td Gisele Benoit de Sant Pa lue prison a été M Frnest Proce ot Ln marae Eveline St Sano prands parents CO Au Cathedrote le 29 ut a ete baptisée Jeep Muse Fernand en nt M naa Pratran «td A fu Fees note Ph'ipsharg lu Sn cute M Photene Fortin et I corre Mars nette Bilodeau ; por nt o Vi tte tale he 2 ul a CU va M M pe Jens He .LOAD ER Potvin ! nd Necrioonçue ! ! Ce M0 A Cv Praia Marthe i vant Om 3 i fred de 20 avt u ete apr ! ph Jeun, Pacttique Cob omit he M deu, Mare [I SN arn Theron Le \u2018 i SL atafrque Loge Vue Tren bila \u201c NN Pre A ate be 14 pre ! Je Andre.Jean : a M Jecaphat Paquet tk hive Rey Le cre ADT Propet oN bE er grands \u2014 Om AN vores Aon hatiee le 29 gt n Al p Mesoot fe rrstatit fo M Raul F dus [rene Ih \u2019 cre NEO Neder ! ; 1 Flood Pl arent Sr 4) Or \u2014 Fiançailles Me Au à Cranitiier che ca Phot \u2018 annoncent le < fran he Loder tifle Susanne aM + Ja lecus aoitrefons de St Le tu Mine Delgeeus de St Lt te it Une fete anti ren pe cones a ba dere ne de AM Macy Gothic mercedes sonra tt, Wea bay age rt fixe an Leeds 2 Let prochain Nos fedicitations Sm mm =O De Retour Cont ance plarsr gaae not are non le retour parmis tees se Tmiutre conoitoyen, M Autor [eret M betat etaat avec nes 1 Vets a dnees contre ner dep quatre annees Plasteye- miennes de sa farnille + ont rendus a sa rencontre à Montres! satredi sear dernier Maximes choisies Les peuples sont comme les femmes: ils acceptent d'étre malmenes mais par qui flaite leur vanite.L.de MOIDREY.Les droits du peuple ne viennent pas de lui, mais de la justice, La justice vient de l'ordre et l'ordre vient de Dieu lui-meme.J.JOUBERT Buanderie Meunier Tel.2786 Soyons tous là! Comme complément à lu Semaine Nationale de la JC, sur \u201cLa Propriété Famiitiale\u201d, la Jeunesse Indépendante Catholique de St- Jean présentera, mardi soir le 8 mat prochain a la Centrale, son Hieme Débat annuel nuxte sur le thème \u201cVilla mon réve\u201d où \u2019Ap- purtement No 6° Pour la partie musicale du programme.l\u2019organisation, désireuse de fournir au grand public un véritable régal, à véuss) à s'assurer le concours de A Lows Bourdon.baryton, artiste day ta M.Léon Guillet ait pluno d'accompagnement Ceux qui unt ussisté uux joutes oratorres des années pussées suvent radio avec qu'elles farent des plus interessan ts ct des mieux réussies Cette avnee le sujet porte sur UN pro bleme de notre Vie moderne Le logement Est-il préférable d'être > propriétaire où locutarre te theme du sujet de fond est \u201cVala \u2018Apparte nent No 6° Mlle Jacque hin Gerald Cloutier die CVollr oo tandis que Ml cette «et M Bernard Coupal deten diront Appartement No 6 Quels seront non reve\u201d OÙ (audette «1 M auront à delen mon reve\" (proprietal Therese Gos (loc tari! Fes van ques\u201d Voila la question que tous se po sent et que devront resoudre les memes du jury compose de M Gustave Signor président ML Angeline Roy du compe general Le du JTCF de Montreal er di Mie Murs Bean dIberctie pre suiente de la Societe Saint Jean Baptiste de Bleurv et M (Gerard rosin d'A.ugronons Contre par les annees passées JT coe pre sur l'encouragene nt du pbc a cette antigede dat oratolre suroun si set de grande actualité ct duc un celte leg en remercie Tien sance cornet Lon pent once se pe Coro hs talflets en s adressant à tout trente cu a TC Ou da Prarthacie Hepner Done sovoms tous la thardi sen procran, à 600 por a lu Centre Catholique Prorat saveur qui J'émspertesu de Vila Mon Rove on \"Appa te ment Not O- O\u2014O\u2014m\u2014\u2014 - U.CF.QUELQUES POINTS D'INTERROGATION Qu'est ee a Cane profession\u201d Cut etat de vie jun emplon boca tant de La part SANCONE «qu Poco spe des connaissances spécia 9 L'epouse du cultivateur at «lle une profession?Oh parce que Tagrieulture est une entreprise familiale en cé sons qu'elle mobilise le père, la mere, les grands et petits enfants Tou te la famille participe à la profes sion 3-Æ'onianent Fépouse duo culti vateur participe t elle à la profes sion de son man?Par ld part uctive qu'elle prend a horticulture, la pieulture.la vente produits (marché), latisanat où elle trans lavicoliire eos forme des matières prernetes pro duites sur sa ferme ou sur d'au tres fermes 4 Cela suffit-il faire une professionnelle, c'est-a- vraiment à en dire unc personne qui a une acti vité bien précise que ne partagent pas toutes les personnes de son sexe\u201d \u2014 Oui, car c'est qu'en plus de cc quicle doit savoir pour être à la hauteur de sa tâche d'épouse et de mere, elle doit posséder des con naissances techniques sur la ferme, la culture, l'élevage, Yartisa- nat.et c'est ce qui en fait une professionnelle, 5.\u2014Peut-on dire autant de la femme du médecin, de l'avocat, | ; | Toamiiie station | | i \u2014Généralement non.Car ces femmes ne sont pas appelées à seconder immédiatement leur époux dans son travail strictement pro- fessionneL Tandis que l'épouse du marchand qui passe la moitié de sa vie derrière Un comptoir participe de la profession de son mari.Il en est ainsi de la femme du cultivateur 6 -Quels somt les autres terrains d'activité de la femme de cultiva tâche qu'elle partage avec ri, Hygiène et confort son.song, e la + 7 0roo - Cours Gratuits à la Cong.N.-Dame Les cours pour la confectio chapeuux sont Commence.yo, la salle de démonstration x Charles.tu Contin sur\u201d ; se teu © Co vendredi le 4 ng ve sont les activités propre Ces cours sont donne.oh, ment féminines de la maison cs a 7 heures 30 par Me At Noel, professeur du Fous provincial.Bienvenu dumes et jeunes files de Bonheur familial et conjugal (1a femme en est la gardienne); AH mentation rationnelle; \u201cru +4 ft.Lied Education - + 1 SO EP ET ET CA DO D D D ore VENTE DE CARPETTES \"Qi / 1 \u2014 Les Carpettes Fibreknit, un produit de la Kraft Paper Co.de St-Jean © Ces Carpettes sont fabriqués dans les grandeurs et prix suivants e Carpettes ovales 18x28\" Prix $1.50 .1: 1 27x54\" 44 $3.50 Carpettes rectangulaires avec bordure faconnee à la main 27x 54\" Prix 36\u2019 x 79 ti 48\u201d\u2019x 84\" \u201c$13.50 108''x 120\" \u201d $40.00 REVERSIBLES e LAVABLES e DURABLES Voyez-les dans nos vitrines LeSieur & Frère 169, Richelieu, Tél.2414 St-Jean, Que.A A a ~ocRle Rle ~~] $ 6.75 $ 8.50 vo) EXAMEN DE LA VUE 18, rue Richelieu St-Vear ov Bureau 9347 Téléphones: >| Résidence 689 \"PRESCRIPTIONS | | 1 | 2 PHARMACIENS À VOTRE DISPOSITION | ( | : ard Livraison gratuite F service rapide Demandez à votre médecin de nous envoyer vos prescriptions PHARMACIE SAGALA du notaire, du comptable?1292 RUE ST-JACQUES TEL.2277 {ie SAINT cts d SONS ot {ef \u201cAster C'estle pheteme Hl seg \\coute stron | pee dan t A mom, CTVOT Cf : coutu On poux L recomm Leusement T1 OÙ ICI.« On pou) quel le mon On poux fhcore pour le et durable On pou: laisser tomt ravon d'hun .Em.le cardinal Villeneuve, je ne is m'empêcher de recommander au er chef celle qui entraînera toutes les autres, la presse catholique.\u201d \u201cEntre toutes les ceùvres diosésaines, a frit 8 \u2014\u2014\u2014 | LE RICHELIEU Directeur : PAUL L'ECUYER - REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement : St-Jean et étranger : $2.00 TE.512 Canada: Publié par $1.60 \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d I \u2014\u2014 ; a : Tous au Congrès, pot von © \"FR Quiring ! CE Ea WY | : g=- ; [Genre des Vocations $237.75 M.Isidore Bourdesys i verre Éceccssssie cena ; RS 5.00 M.Charles Charbonneau .coii ee, \u2026 5.00 M.Dr.Avila : Labelle Bestest encart serre scene Barsesseresse sa ess rare 5.00 M.Gérard Labelle' \u2026 M.François Myre - actin Le Liturgie MOIS DE MAI OFFICES DE LA SEMAINE 5.Samedi \u2014 S.Pie V, P.C.\u2014 D.\u2014 GL (M), (m).\u2014 Blane.6.Dim.V ap.Pâques, \u2014 Blanc \u2014 S.-d.\u2014 GI.2e or.de S.Jean devant la Porte latine, (M), (m).Cr.Pr.P.Dern.Ev.de St-Jean devant la Porte latine.\u2014 II V: du v Sancti, 2° de S.Jean In ferven- tis v.Pretiosa.\u201c \u201c| 7.Lundi des Rogations.\u2014 8, Stanislas, EM.\u2014 Rouge D.\u2014 GL.2e or.des Rog., (M), (m).Dern.Ev.des Rog.Messe dg 1a Station (Litanie mineures.) 2e or.\u2014 Violet: Concede, 3e Egl.ou P.(M), (m).S'il n\u2019ÿ a qu'une messe, 2e or.de la fête, (M), (m).Sans GI.ni Cr.M.Donat Pigeon! eer tea rents eben ae Eee totes ee ee Pr.de P.\u2018M.Anatole ROY .\u2014.\u2026-niirererenmennenenneännnnnense nan nan 8 ordi des Rog.\u2014 L\u2019Apparition de ANONYVMES .w Madame W.A.Gaudreau, coiffeuse, rue St-Pierre, Chambly-Bas- sin, est heureuse d\u2019annoncer qu\u2019elle est complément rétablie, et prête à servir de nouveau sa nombreuse clientèle.: === SEPULTURES Le 22 avril, est décédé en cette paroisse à l'âge de 72 ans M.Emile Lapalme, époux d\u2019Alexandra La- rocque.Il laisse pour pleurer sa \u2018perte, outre son épouse 4 enfants, dont 2 fils: Paul Emile et Gérard, et deux filles: Georgette et Lucille.Le service a été chanté en légli- Laporte assisté de MM.les abbés Léopold et Armand Allard.C\u2019est M.le curé S, Laporte qui fit la levée du corps.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial de Chambly-Bassin, A la famille en deuil, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères sympathies.\u201d .\u20140Q- NAISSANCE À Saint-Joseph de Chambly, le 29 avril a été baptisé Joseph, Paul-An- dré, enfant de M.Paul-Emile Gemme, et de Marguerite Morin.Le parrain a été M.Jos.Mireault de Mont-Laurier et la marraine Lée- nida Morin, son épouse.\u2019 L\u2019Acadie - FUNERAILLES Mercredi dernier est décédé M.Isaie Berthiaume, époux de Maria Céré, 1 était âgé de 77 ans.Outre son épouse, le défunt laisse \u2018dans le deuil un fils adoptif, Jacques aure, soeurs: nié (Mine Honoré Courville), Agtria (Mme Omer Marcil) et les Rvdes Soeurs Joseph Isaie et Amédée de Savoie, toutes deux religieuses de la Providence.I-laisse aussi ses béaux-frères, M.Anselme Céré d'Hawkesbury,.M.Ou et Emile Céré de.l\u2019Orignal, - Sa belle-açeus: Mile Emilie Céré de l\u2019Orignal, ainsi que de nombreux neveux et nidces.a\u201d Le service fut chanté samedi, par Mgr Romain Boulé, curé de Lon- ne Gaudreay, Rita Gemme, Rollan- | se paroissiale par M.le curé Sylvio.1 7 Therrien, 2 frères, MM, \u2018Hilaire et | Fost i ; Saint-Jacques, sous-discre u A.\u2018{ oncle et grande-tante de l\u2019enfant.Piché curé de cette paroisse.Les porteurs étaient MM.Léo Du- puis, Robert Berthiaume, Albini Berthiaume; Joseph \u2018 Berthiaume, Wilfrid Berthiaume, Bruno Marcil.La quéte fut faite par MM.Con-} rad Céré et Jacques Therrien.Le chant fut exécuté par la chorale de cette paroisse.Now sympathies à Ia familles 6- prouvée.- © A \u2014o ; BAPTEME .i M.et Mrne Roméo Senétél, wa] part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée -le 28 avril, sous les prénoms de Marie, Berthe, Pierrette, Céline.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Lussier, | oncle \u2018et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Madeleine Senécal cousine de l'enfant.\u2014o VA-ET-VIENT .Mme Arthur Fontaine, et sa fille Madeleine, aussi Mlle Emma Brault se rendaient a Cowansville, \u2018en \u2018fin! de semaine.M.le Curé À.Piché se rendait à Napierville, dimanche dernier, pour l\u2019intronisation de M: le curé E.Fer- land, à sa nouvelle cure, en remplacement de feu le chanoine À, Dai- grieault.St-Blaise ie La onda derniére, nous avons Jeu un triduum préché par le R.P.| Gaston, O.F.M.pour les Tertiaires.La plupart des tertiaires ont assis- {| té à tous les offices.Nous avons 11 nouveaux membres, c\u2019est assez satisfaisant.Espé- roris que l\u2019an prochain nous doublerons; et faire en sorte que St- François sois fier de nous._ Plusieurs tertiaires ont aussi.as- -| sisté à la représentation de Maggy à la Centralé, la semaine dernière.Elles sont revenues des plus impressionnées du dévouement de Maggy.et ce que peut faire dans le monde les jeunes qui se dévouent pour faire connaître le Bon Dieu.Les tertiaires sont tous désignés à en faire autant.\u2014o .A M.et Mme Jean Robert, née Jeannette Samoisette, est né un fils baptisé: Joseph, Jean, Mare, Louis, Yvon.Parrain: M.Alexandre Roy, | DIRECTEUR DE FUNERAILLES SALON MORTUAIRE ___ 2euremoie\u2014 StJEAN 2414 \u2018gueull, diacre M.le curé Brière, de tt, Le oC mener Prier 1945 piarraine; Mile Laura Robert, grand M.et Mme Asthur Marin, de St-|; Jean, chez M.Gustave Denault, : | ; M.et Mme Armand George et] \u2014\u2014 000 leurs enfants d'Iberville, chez Mme FAITES VOTRE DEVO, Lucien Boissonnault, ACH M.et Mme J.E.Délisle et Mile | 52 DES TIMBRES DEPARGy, Délisle se rendaient à Montréal, le | DE GUERRE, \u2018 semaine dernière, chez M.et Mme | Aimé Marchessault, | AUX FERMIERES \u201c Dr Hormisdas Ethier opt MEDECINE \" Assemblée des Dames Fermières, GENERALE mardi le 8 mai prochain à 8 heures.Au programma, démonstration de broderie Richelieu par Madame G.Ethiey ainsi que la manière de fai- \u2014\u2014\u2014 {Consultations sur Rendez-vous eee eee - 47 StGeorges Tal 421 La Briqueterie Saint-Laurent Limitée 935, EDIFICE DOMINON SQUARE 1010 Ste-Cathering Ouest.Montréal Tel.Harbour 4904 Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.MAURICE TRAHAN, Agent local, Seint-Jean, = pages \u2014\u2014 [I Fis.PAYETTE & Fils Le HABITS TOUT FAITS ou SUR MESURES ASSORTIMENT COMPLET POUR FUTURS MARIES St-Jean, Qué.954, rue Richelieu Yves Papineau, 0.0.Optométriste-Opticien SPÉCIALISTE DE LA VUE Consultations : Tous les jours \u201cPHARMACIE BOURGEOIS TEL.2106 ST-JEAN PORTES DE CHAMBRES & En (1 panneau) : Ÿ > Ce 2d a 5 PORTES À SURF/CE UNIE 5 & eo e en merisier.= ê \u2019 S / &/ Marque BOIS MOU 8 Lo > / \u2018 - \u201cMurray\u201d BOIS DUR > 6° 7 \u201c MODERNITÉ _ _ 5 0).- f= - °.MASONNITE | oo > ; / Co unie et carreautée | °\u2026.4 | \u201cBARDEAU ASPHALTE l Sf, +57 PAPIER A COUVERTURE SPÉCLALI: DONNACONA | MM.Hébert, Forestie St-Vale décorés d\u2019honne Catholic lieu dim Ceci en que ces à l'Ordr M.e agronon Gédéon d'un vo séjourn M.et Mistass ellemen August; Le R Cs.e.ét: dimancl Léo Gr Si JOUR ! Dima \u201c Toissien inoubli: dont ils .leur, M - les adie Que par tre nour » cé À vif regret parmi tous les citoy- \u201c Georges de samedi le 28 avril PE .La dépouille mortelle fut inhu- : Mme Léon Bisaillon, - M.et Mme \u201c Toissiens de St-Philippe, un jour _ teur, M.l\u2019abbé J.E.Ferland, par les adieux si touchants dé celui-ci, Là 3.avril à Montréal, est dé- \u201ca l'âge - de cinquante-six ans, M.Emile Girard, époux de ri Eien connu et très estimé de toute la \u2018paroisse: Il se plaisait à venir habiter parmi nous durant-la lle saison.Sa mort subite causa ens de St-Paul.; : : 1 laisse pour pleurer sa perte, qutte son épouse une fille Henriet- ee service à \u201ctb chanté À Saint- née dans le cimetière de Saint-Paul lle aux Noix.= _ A la famille en deuil, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères sympathies.M.et Mme Henri Hèbert, recevait dimanche dernier, M, et Madame J.E.Toupin, de Montréal, J.Renaud et Voghel Tétrault, de St-Jean. 3 ., - ; 7 - ; LE RPCHELIEU Cpe To rm mies nés ee \u2014 mn «à : Sherrington £ Napierville à l\u2019occasion de leur pro-[ prompt rétablissement à M.Dalma 5} Lo LS = chain rhariage., Poupart (père) qui a été attaqué de ¥ : Nous souhaitons bonne santé et| paralysie la semaine dernière.f Le 24 avril g été baptisée, Marie, ; : .: : \u2019 - Co Lisette, Ghislaine, enfant de M.et .\u2014 i Mme Isidore Lestage (Gaétane La- v moureux, Parrain et marraine, M.yo et Mme Avila Lamoureux, Porteu- À se: Mlle Thérèse Lamoureux, tante i de l'enfant.Nos sincères félicita- 3 tions.: 3 Mercredi le 9 mai prochain aura 2 lieu en notre salle municipale, une assemblée réguliére du Cercle des ~ Jeunes Agriculteurs de Sherring- ton.Tous les jeunes gens.sont cor- 7 dialement invités à venir se récréer tout en s\u2019instruisant.Les con=} tributions sont déjà nombreuses, [ cette assemblée sera le dernier jour et la dernière chance pour payer sa cotisation de membre.N'hésitons * pas! les avantages sont nombreux.Notons qu\u2019il y aurà aussi des cau- TEL.2812 .series agricoles._ : tT oo Co Dimanche le 22 avril a été baptisé oo _ par M, le curé Carbonneau, Joseph, J ean - Marie Thuot André, onzième enfant de M.et | _ ; \u2018 : Madame Dieudonné Robert (Yvon- B.A, B.Ph,, OD.ne Garceau).Parrain et marraine: .\u2018 , M.Maurice Robert et MHe Rita Ro- PTO METRISTE-OPTICIEN bert.Nos félicitations.Plusieurs a- OPK \u2018 * mis se réunissaient chez M.Robert : à cette occasion notamment: M.et SPECIALISTE.DE LA VUE Mme Thomas Robert, Huguette Ro- | \u2019 bert, Mme Dalma Demers de Mont- sseur à niv érsi ontréal réal, M.et Mme W.Quenneville, Profe T a vr sité de Mont Armand, Gabriel et Rhéa Quenne- .ville ainsi M.Bettez.- 27 Saint-Jacques Saint-Jean, Qué- Nous offrons nos meilleurs voëux : .| de bonheur a M.Jean-Marie Lestage et 4 Mlle Gilherte Fortin, de LACEMEN ] 7 1 D ¥- \u20ac ACHETEZ DES.ë \u2014 AH - c = Sov OBLIGATIONS : z a .0d E LA % 1 A + / s Ke 5) VICTOIRE: : = \u20ac K 4 7 = } CS £ = \u20ac 2 = = \u201c= \u201c pe < Pa DE | r \u20ac « -£& Â Ç x - toed + | a 8 vans BS \u2019 ; by -.; Ss | : oo /) Ë ro = \u201c sé & + : CS 3 Eyed b fo & NN 4 in ca EE M Jacques Murphy Réunion de Chambres we parmi nous | de Commerce Jr _ n nous fait plaisir d'apprendre que M.Jacques Murphy, avanta-\u201d geusement connu dans le monde de l'assurance, vient s'établir à Saint- Jean avec sa famille.I] sera associé à M.Honoré Meunier, courtier en assurances.\u201d : ; od par les délégués.M.Murphy fut aû | service de diverses compagnies d'assurance à - Montréal durant vingt années.De- -nant l'American Equitable, | Jugement intéressant puis les huit dernières années, il exercait les fonctions d\u2019assistant-, gérant de Corroon Reynolds (Can.) Ine., agents généraux d\u2019un important groupe de compagnies d\u2019assurance contre l\u2019Incendie et compre- Merchants Manufacturers Co.ct New York Fire; il avait charge plus particulièrement de la province de Québec, Sa vaste expérience en matière! d'assurance en féra un auxilliaire précieux pour M.Meunier, dont le bureau déjà solidement établi, connaîtra sans doute une nouvelle ex- \u2018pansion.Nous souhaitons à M.Murphy une cordiale bienvenue et plein succès dans sa nouvelle entreprise.; - Saint-Jean.\u2014 _ Un jugement touchant les relations en temps de guerre entre propriétaires et locataires vient d\u2019être rendu ici par l\u2019honorable Juge A.Duranleau de la Cour Supérieure.\u2014 | M.Omer Fortin était propriétaire d\u2019un immeuble rue St-Pierre et il avait comme locataire M.Paul Blais, qui-y occupait un logement | depuis plus de deux ans.Une mésentente étant intervenue entre ce locataire et le propriétaire, ce dernier décida de s'adresser à la Cour d'appel des loyers pour demander.que le locataire fut déclaré \u2018indési-| rable au sens de-la loi.L'enquête eut lieu devant la Cour d'appel des \u2018loyers qui déclara que la conduite , de quelqu'un de la maison du lo- of cataire nuisait aux autres occupants de l'immeuble.\u201d À la suite de ce.jugement, le locataire décida de demeurer quand même dans les lieux, et l\u2019on fut obli.\u201c gé de recourir de nouveau à la Cour Supérieure pour lui demander |.d'annuler le bail et d\u2019expulser le \u2018locataire.L'Hon.Juge Duranleau décida \"que le bail était annulé et il enjoi- , ©.gnit au locataire de quitter son lo- Li - Couvent de Verchères sont priées de \u2018se hâter d'envoyer leurs noms et leur adresse, à la supérieure du pan -} deux par deux visiter ces culti- 7 Une grande assemblée régionale].| réunira, dimanche prochain,\u2019 à St | Jean; des représentants deg Cham=1 bres de Commerce Junior du dis.triet.Des délégués.des Chambres de Commerce des.Jeunes de Valley- field, St-Hyacinthe, Sorel, Drum- mondville, Laprairie seront les hô- tes de la Chambre de Commerce Junior de Saint-Jean.L'assemblée commencera à 2.30 p.m.dans la salle de l'Hôtel de Ville.Des questions de grand intérêt séront discutées N y aura réception après l\u2019as- JEAN EST a; Ch |.- i Les derniers reports fants par le bureau local du Comité National des Finances de Guerre, rue Richelieu, indiquent que les soùs- toirtr ont atteint $796, 200, soit 52% de L'objectif.le premier à obtenir son objectif et les derniers rapports indiquent ün [ total de $11,300.contre un ohjectif de $11,000.Les employés | des compagnies dont les noms suivent ont déjà dé- blée.| \u2018 Une Commission d\u2019arbitrage composée de l'Hon.-Juge Fabre-Sur- veyer, de-Me Conral Pelletier et de Me André Montpetit a commencé à siéger au Palais de Justice pour régler-le différend entre les institutrices et.les commissions scolaires du district Nol6.Me Armand Pagé, représente les institutrices tandis que Me J acques Cartier et Me Mau- vec HEUREUSE INITIATIVE FETE DE SAINT-ISIDORE ET PROPAGANDE Dans une paroisse .le 15 mai, fête de Saint Isidore, de midi à 2 heures, on a décidé de mobiliser 24 membres de I'U.C.C.pour la propagande, Il reste dans cette paroisse 87 cultivateurs qui ne sont pas encore membres, Les propagandistes devront aller vateurs et les inviter à payer leur contribution.Il a été décidé qu\u2019on ferait cette propagande gentiment, sans blesser personne, sans blamier qui que ce soit et qu\u2019on éviterait aussi le \u201cplacotage\u201d inutile.On a choisi l\u2019heure du midi pour trouver tout le monde à la maison et pour ne pas perdre .trop de temps.C'est le temps des semailles et personne n\u2019a de temps à perdre.+ .Quels sont les cercles qui vont imiter ce mode de propagande, le jour de la fête de saint Isidore?Si chaque cercle s\u2019en donnait le moindrement la peine, nous aurions très facilement 40,000 membres d'ici le 1er septembre.> \u201cLe Guide\u201d ACTIVITES DE NOS CERCLES A Laprairie Les cultivateurs de Laprairie, tiennent bon et \u201cpersistent dans leurs activités ucécistes.Le cinq avril dernier, ils tenaient une as semblée générale, Sous la direction dus propagandiste diocésain, M.G.Demers et là collaboration de.M: E.Vermet- Nos \u2014Institutrices devant - le Tribunal &\u2019Arbitrage .groupent dans leur Association plus te, agronome, l\u2019on étudie les ques- | tions d'intérêt local: égouttement \u201c| passé leur objectif, rice Demers représentent cinq des municipalités scolaires.Nos institutrices se sont groupées, en 1937, en une-Association de district et en une Fédération d\u2019Association, d\u2019où l\u2019A.C.IR, Grâce à la Loi Provinciale des Relations Ou- vriéres, nos institutrices, si elles de 60 pour cent des membres de la profession, ont droit de réclamer justice et, si on ne la leur rend pas, d\u2019en appeler à un tribunal d\u2019arbi-| trage.C\u2019est ce qu'elles font présentement.Le Comité d'arbitrage a déjà tenu trois séances, mercredi, vendredi et samedi derniers.Les témoins que les ingtitutrices ont fait entendre au cours de ces séances sont: M.Arsène Brillon, inspecteur d\u2019é* coles, Gustave Signori, professeur à l'Ecole Normale, L.Robichaud, gérant de la Banque Royale, Dr.J.A.Lapierre, de l\u2019Unité Sanitaire, Mille Bessette institutrice d\u2019Ibervil- le.La prochaine séance du Comité aura lieu mercredi prochain, 9 mai.criptions au 8e emprunt de la Vie-}.Belding Corticelll Lica x 2e Cables, Conduits & Fittings Ltd Canadian Potteries Ltd.~~ Canada Français, .\u2018Demetre Sault & Ciriez (C) La Le district de Grande Ligne a été4__Dominion Blank Book Co, Ltée \u201cDofhinion Spinners Ltd.Franco Canadian Dyers Ltée | , \u20ac.J.Grenier, & Co.\u201c Bart Battery Co: Ltd, - - St.Johns Boys Clothing Mgr.Co.St, Johng Shirt Mig.Co.Ltd.Section du Système Groupe Philippe Baillargeon (employés) Cité de Saint-Jean Commonwealth Match Co.Ltd.Les'Editions du Richelieu Ferronnerie Idéale.C.'O.Gervais et Frère.Granger Frères Industrial Electric Service Enrg Latour et Dupuis .Moise Lebeau (employés) Hotel National Hôtel St-Jean, 0 Metropolitan Life Insurance Co.Richards Chemical Works Ltd.Silex Co.Ltd.Tillotson Rubber Co, Ltd.- Jean-Paul Trahan (employés) United 5c to $1.00 Stores | _F.W.Woolworth et Co.Ltd.-Les clients et les \u2018employés de l'hôtel National ont souscrit pour plus de $10,000 & I'Emprunt, Parmi les hautes souscriptions nous relevons les noms suivants: Cité de St-Jean \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $30,000.00 Southern Can, Po.Co.\u2014 $33,000.00 Cables Cond.& Fit.Ltd.$25,000.00 Dom.Hair Felt Co.Ltée $22,000.00 Kraft Papbr Ltde =~ - - $15,000.00 M.Gaston MANNY, de St-Sébas.tien d'Iberville, qui sera l'invité du Comité agricole des Finances de | suerre, mercredi, le 9 mai prochain, àl250pm .= - Ce Communiqué Certaines rumeurs circulant à notre sujet, on nous permettra de déclarer ce qui suit: | \u201cDepuis notre assemblée anti- conscriptionniste de décembre dernier nous nous sommes réunis régu- \u2018Tièrement à toutes les semaines, Le \u2018travail accompli est des plus satisfaisants.\u201cLe bloc Populaire n'étant pas aventure électorale mais un mouvement politique permanent\u201d, nous serons de la prochaine lutte électorale.Les délégués semblent devoir &- tre unanimes tant qu'au choix du candidat.Le choix définitif ne se fera,- toutefois, que le 6 mai prochain, lors de notre convention.Le Bloc Populaire Canadien par le Secrétaire.4 Travaillez quelques heures.de plus \u2018par semaine pour aider l\u2019hümanité., \u201c Au fur et à mesüre que nos troupes reprennent les pays eccupés, s\u2019impose un devoir d\u2019humanité.- Aux malheureux, il faudra feur- pir des vivres et.des vêtements.Ces vêtements comme teut autre textile, ne pourront être manufacturés si le tissage arrête; et le tissage arrêtera si nous manquens de main-d'oeuvre.Ouvrières, expérimentées ou non expérimentées, taut en n travaillant une vingtaine d'heures par semaine au tissage, vous pourrez vous assurer un beau \u2018supplément de revenus.; | 7 Si , .Mn et on 3 statutg de notre Union.Mgr Joseph Chevalier se plait à dire tout son contentement de Jpuissant cercle de l'Union.Il remercie chaleureusement les membres présents , ainsi que MM.les visiteurs et souhaite ardemment que) tous ses cultivateurs arborent le fier drapeau de I'U.C.C., I'asso- des terres, betterave à sucre, etc., | voir ses cultivateurs unis en un| clation par exoellence dés terriens.| .Le (Suite à la page 8) Heures de travail: de 6 6 heures dus soir à minuit (452 soln mate) ns ou selon mangement avec: J'employeur.45 Butte envie - Conditions de val a ses 5 ai Penson innédatenents jeu bureau du Service Stict.Nil 2 \u201c Voire paiolime \u20ac votre int vous comin va de dd co - ve @ th Ce on G Le 8g 8 + CENLHONNEURDE .Me FABIO MONET = s Chevaliers\u201d de Colomb ont en un bel hommage d\u2019estime et d'amitié à Me Fabio Monet, C.R, mercredi dernier, 25 avril.La salle des délibérations était remplie à sa capacité de membres du conseil 1145 auxquels étaient venus se join- \u2018dre quelques amis de Montréal.* Après les délibérations de l'assemblée régulière, Me Fabio Monet, qui fut Grand Chevalier de notre Conseil, député de notre district et qui, actuellement, occupe leg fonctions de \u2018Trésorier d'Etat, reçut les hommages de l\u2019Exécutif et des membres du conseil 1145.M.Roland Sabourin, président de cet- .te démonstration, souhaita la bien- vemue aux visiteurs et rappela d'intéressants souvenirs de la période oi M.Monet et quelques membres se dévouèrent tout particulièrement pour la cause co- lombienne dans touté la\u2019 province.* M.Martin -Forest, président du Cercle d'études, dit aussi quelques mots d'appréciation pour l'intérêt manifesté par le héros de la fête - au Conseil 1145 et en souvenir de get attachement, M.Forest, en sa qualité de président du Cercle _ d'Etudes fut heureux de nommer, avec l'amentiment unanime de ses collègues, M.Monet, Membre honoraire du Cercle d'Etudes.Le Grand Ghevalier Monsieurl|.Alcide Côté, présenta ensuite au nom des Chevaliers de Colomb du Conseil 11458 un cadeau souvenir à M.Monet.Avant de ce faire, il dit combien'le conseil 1145 faisait une perte par le départ de M.Monet.pour Montréal.\u201cMalgré le poste de commande qu\u2019il occupe dans l\u2019Ordre, il est toujours demeuré fidèle | à son Conseil et l'honneur qui lui est venu a servi à notre prestige.Nous ne pourrons jamaig évaluer justement les services de toutes sortes qu\u2019il a rendus, les sacrifices qu\u2019il s\u2019est imposé, allant même jusqu\u2019à compro-j.mettre sa santé.Les témoignages de reconnaissance et d'amitié qu'il à reçus depuis quelques jours ne sont qu\u2019un reflet du bien qu\u2019il a fait aux siens dans tous les -do- Maines.7 M.l\u2019abbé Lucien Messier; aumônier, dit combien il regrettait de voir partir M, Monet avec qui, il aVait travaillé avec plaisir pour la cause colombienne à Saint-Jean et dans le \u2018dipcèse, N'assura aussi M.Monet de l'estime et de la haute considération de Son Excellence Mgr IEvéque.v ae mT M.Monet, très éenu, adrèssa ses remerciements À tous.T1 dit combien il avait été heureux | INITIATRON | de tre-| Les Chevaliers de Saint-Jean et de la région ont vécu une autre belle journée colombienne, dimanche dernier, alord que 85 hommes et jeunes gens ont subi l\u2019exemplification des trois dégrés de I'Ordre, La journée à débuté par une messe à la Centrale, célébrée par M.l'abbé Lutien Messier, aumônier, qui a aussi prononcé le sermon.\u2018 A l'Académie N.D.du Sacré- Coeur \u2018se sont déroulées les cérémonies de l\u2019inititiation.Le 1er dé- gré fut présidé par M.Roméo Alexandre, ex Grand Chevalier.Me Roland Sabourin, aussi ex-Grand- Chevalier, a présidé le deuxième; M.Armand Collette, député de district, et Me Alcide Côté, Grand Chevalier, ont présidé conjointement le troisième dégré, La réussite fut complete .\u2026 .Au premier rang de l'assistance, on remarquait Me Fabio Monet, C.] R,, trésorier d'état, que l\u2019assemblée a longuement applaudi, à son | entrée dans la salle.On pouvait aussi voir plusieurs Grands Chevaliers et officiers des conseils environnants.La journée sest ter~} mjinée par un goûter, serwi dans les/ salles du Conseil en I'honneur Dimanche prochain; les Chevaliers \u2018 et leurs compagne sont invités à une messe suivie d'un déjeuner-cause- rie, à la Centrale, La messe commencera à 9 heures précises.Le co mencera à 9 hres précises, Le conférencier au déjeuner sera le Rév.Père Milot, O.P., de Québec.Il y auïa aussi proclamation des gagnants des différents jeux au cours de l\u2019année et distribution des prix.\u2014\u20140-0-2\u2014\u2014 _ MILLIONS DE REPAS En.cinq ans et quatre mois de guerre, lg Canadien National a servi dans ses wagons-restaurants, 21,330,337 repas, soit une moyen-,.ne quotidienne de 10,935 repas.La factüre d'épicerie a été très élevée.Elle comptait près de huit millions de livres de viande, deux millions et quart de volaille, près de deux millions de livres de, poissons, deux millions de pains et 734,000 livres de beurre; plus d\u2019un million de douzaines d'oeufs, 64,- 540 livres de thé, 99,052 livres de \u201c [eaté, plus dun million de livres de sucre et.d\u2019un demi-million de gallons da lait.et de crème.\u2014=\u2014\u2014==\u2014e=e=re}>> ===> Pour le Jour ; ® ; ° de la Victoire Très prochainement, nous pouvons recevoir la nouvelle officiel- - [le de la Victôire complète des armées alliées en Europe.En prévision de ce grand évènement, chefs politiques et religieux tion de la victoire.Nous n\u2019avons pas l'intention de répéter ici ce qui a déjà été publié dans les journaux quotidiens.H suffira de rappeler\u2018que les autorités religieuses ont demandé à notre population de célébrer la victoire dignement et chrétiennement en assistant à des offices religieux qui seront annoncés en temps et.lieu.+ Pour sa part, l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre du Québec a demandé la célébration d\u2019une- masse de la victoire et îl a ordonné que les débits de boissons soient fermés ce jour-là._ ment, faites-nous parvenir un, nouvel abonné st préparé un programme de célébra- pe.du coeur En renouvelant votre abonne- C.* A L'ECOLE us % 3 15 AVRIL, 1945 \u201cNous sommes fitres d'étre étudiantes.Nous somnies fiéres de notre profession! \u201cVoilà cette semaine, le-cri unanime qui s\u2019échap- des normaliennes.C'est la grande campagne sur la fierté étudiante, partout l'on fête par des chants, des jeux, des expositions scolaires, des manifestä- tions variées .Deux sketches composés, l\u2019un par Mille Pierrette Godin, et l\u2019autre par Mlle Denise Saint-Germain ont particulièrement illustré le thème de la campagne.Nous avons eu la joie de recevoir notre propagandiste fédérale, Mlle Yolande Ethier, qui a\u2019 bien, voulu nous entretenir amicalement sur les idées de la semaine intensive, et sur la nécessité de participer en aussi grand nombre que possible au congrès national de Montréal.- ?\u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d acques TA.51% \u2026 216 \u2014Saint-Jean, > St-Jean et étranger: $2.00 Canada: $1.50 \u201c Publié par NORMALE \u201c DESAINTJEAN =} 8 |22 AVRIL \u20181945 Jeudi soir, les \u201cS\u201d, les \u201cC\u201d, et les \u201cE\u201d,.2g année se dirigeaient vers la maison Sainte-Bernadette, pour suivre les exercices de la retraite fermée, préchée par le Rév.Père Ranger, s.j.Elles sont revenues aujourd\u2019hui, le coeur vibrant de gratitude à l'égard du Père Prédicateur qui a su leur prodiguer ses lumières et son dévouement pendant ces trois jours de grâces dont elles souvenir ému .garderont un Des remerciements bien sincères s'adressent aussi à la Rév.Mère Supérieure et à toutes les Religi- dont les normaliénnes ont été l\u2019objet au cours de la retraite.(Suite à la-page 24) vailler, de faire sa Mans J 145, qui est devenu l\u2019un dd Québec.I donna de précieux \u2018cofseils aux Chevaliers peur dé- \u201c Velopper les vertus d' de Charité, et de fraternité qui caractérisent l'Ordre des Chevaliers de Colomb-H assura les membres que Tuême, s'il doit un jour appartenir à un autre conseil, il continuera de venir chez-nous à chaque oc- Sion favorable, dut-4l même se te .: A ; ns a He ne sont pas civilisés - |.ded plug en vue dang la Province | \u201cAu.cours du siècle dernier, le a été non pas civilisé mais Japon! 8 occidentalisé\u201d \u2018a déclaré M.SA] A.i Middlecoat, -représentant l'exportation et de l'importation, au service étranger du Canadien National, qui à vécui plusieurs années en Chine et au Japon, Il était.en charge da tout le transport dur} rant le siège de Hong Kong et a été interné par les Jäpotiais lors de 7 aus volame de matériel de pour l'exercice 1044, les 2,685 Lecteur = la chute de cette ville.locomotives du Canadien National ont joué guerre.D'après les sta locomotives du Canadien Na \u2019est-à-dire de septembre, 1680 décembre, mols de guerre Ge 182 millions de voyageurs, soit plus sc 2 ons de soldats ont 646 transportés dans Pas >: quelque 37 tistiques mitlions d'ouvriers de guesse.euses Missionnaires de l\u2019'Immacu- STS AT se Ace tee ipa } : - tant d'actuali ares celui de la * bienveillante collaboration.: Et, que dire aussi de l\u2019aimable |.\u2018 aa You sctiyiids apostoliques, eto] ocd .importa de disséminer en tous nos - Ces généreuses initiatives, à vou d'étude: 1844-1045.opération\u201d qui finissent sont une innovation dans la paroisse.Aussi, toutes les personnes, sdu- _cleuses de s'instruire, ont suivi avec intérêt les conférences données au cours de l'hiver sur un sujet de Coopération.\u2018autres connaissances, ainsi que d\u2019aimables échanges d\u2019idéed ont rendu agréables et utiles ces heures de travail en :commun.Tous en gardent un excellent souvenir, car, c'est avec plaisir qu'ils reprendront un.autre programme, à l\u2019automne prochain, tout en y invitant ceux et celles\u201d qui voudront bien se joindre au groupe actuel Puisque c'est en 'aidant qu\u2019on devient et demeure coopérateur, comment ne pas apprécier ceux qui ont rendu possibles ces belles veillées d'étude: M.l'abbé J° A.Rancourt, vicaire, grâce à son inlassable labeur; et à Messieurs les Chevaliers de Colomb, pour leur appréciation de: notre distingué é- -vêque, Son Excellence Mgr Anas- | tase Forget, dans une lettre qui apparaît en première page dans le feuillet intitulé: \u201cVeillée d\u2019étude sur la Reconstruction Sociale, Section Coopération, Principes Fonda-,| mentaux\u201d, et que\u2019 possède chacun de ceux qui/ont suivi ces cours.C\u2019est avec joie et fierté que nous en transmettons copie du: texte au | Richelieu pour publication.Evêque de St-Jean-de-Québec, ' St-Jean, Qué, 13 mars, 1945 M.l'abbé J-Armand Rancourt Vicaire de Contrecoeur.7 Mon cher fils, Je viens d'examiner votre feuillet, résumé de vos \u201cVeillées | d'étude sur la Reconstruction sociale.\u201d Vous y étudiez de façon spéciale les principes fondamentaux de la Coopération, Je désire bien vous féliciter et vous remercier de l'excellent apostolat que vous faites par vos Veil- l'estimer\u2018 pour sa haute valeur, Et son action qui s'intensifie chaque jour autour de nous réclame de notre.part toute l'attention qu'ellé mérite.Puis, il iïmporte de ne pas négliger ce précieux facteur de bien-être pour la société.Ceux qui ont suivi ces cours n\u2019ont pas tardé à le comprendre.Une autre série de 'veillées d\u2019étude continuera l'automne prochain, son oeuvre éducatrice.Qu'un plus grand nombre, que toùs même, si possible, viennent se convaincre qué rien ne peut mieux servir leurs intérêts véritables que tice et de charité.Apporter sa collaboration sera un geste coopérateur qui'justifiera une bienveillante considération pour tout ce qui se! prête à la cause du bien commun.C\u2019est done avec fierté qu\u2019il convient de porter, ici, & la connaissance de tous, le Message que nous Ille dévoué vicaire de Con \u2018quand reprendront ses ai intéres- ces précieux enseignements de jus- nos eur la \u201cCoopération\u201d, section de la \u2018souvenir de ces heures si profitables à.tous.Car, grâces à.elles, adredsait l'instigateur de ces veil- yo lées d\u2019étude et par vos résumés qui | .Lo .en prolongent l'enseignement, Il milieux les principes de la coopération.C\u2019est elle qui sauvera notre peuple de l\u2019étreinte- économique dont il souffre.\u2018Mais, la coopération suppose des vertus fondamentales: charité, renoncement, dévouement au bien commun, dont le Pape rappelait ces jours derniers l'impérieuse nécessité.: Pour l'année 1645-1946, vous vous taillez déjà un vaste programme: Croisade de Tempérance, Caisse populaire, Préparation au [' mariage, Coopérative d'habitation., Je vous souhaite bon succès dans Je souhaite que vos veillées d\u20196-| tudes atteignent.de nombreux et PU ; attentifs auditeurs, tre catholicisme social Je prie Dieu de vous bénir dans de DENT de mem: - chers auditeurs.a coopération 1044-1046, désireux del = s'instruire de ces graves ques-|.tions qui touchent de si près à no- : lt Anastsse FORGET, |.©.dvique de St-Jean.| ' ; \u2018Le 11 avril ude dernière stfhcs LE \u2018métnissait les messlours et los da-| © \u2018mes\u2019 qui ont suivi les cours dei ; \u2026 dans-la plus franche-cordialité, a-| Vet 1a satisfaction d\u2019avoir tous ac+f.\u2018 | wompli Jusqu'au bout un excellent _ travail.Car, connaître la coopéra- | }-Ainsi-Uées, cieux réaliser coopérateun \u201cau service de mille et de tous ses semblables\u201d : A-vos enfants d'abord, Vous ré.sans cesse, jusqu\u2019Ë les con- Monsieur l'abbé J.A.Rançourt, en \u2018gles de l'heure: =: \u2018date du 15 avril courant.oye donc, tout tabard, cha - Enfin, nous profitons de Pocca- \u2018CUreusemen pour votre si \u2018sion ai propice qui nous est don- généreuse et si \u2018continuèlle \u2018œua-| née pour remercier : Monsieur Je | Poration.vicaire, de nouveau, pour son gé- Mais, \u201ctoute étude doit tendre à néreux travail en notre faveur, ses | l\u2019action.\u201d Le temps \u2018est alors venu nombreux encouragements, -son de rassembler vos résolutions Pri- message.Dès maintenant, nous.lp \u2014 pouvons l\u2019assurer que nous serons nombreux l\u2019autamne prochain, inestima- ter des Heures se pus.ne claires BIEN VETUS \u201cPAR \" SOYEZ santes veillées d'étude 1045-48.ro ; - Une coopératrice.| in métier, un des plus nobles: qui soient.HI faut en être fier! Deman- | dons âu Bon Dieu de nous aider à en être digne - sumé, le thème- publié et développé de multiples fagons,.o™ Telfutenré-| Encore une fois, nos Jeunes étu~ | \u201c diants et- étudiantes, secondés par} nos dévoués instituteurs ét institutrices, nous ont- fait honneur.\u2018Les murs des classes se sont vus orner de pancartes, et dessins dy- | namiques.On organisa des expositions de la \u201cbonne presse\u201d, de belle musique;\u201d et de la \u201cbonne choisies.Le lundi, il y eut grand'mésse chantée.aux intenfions des étudi- discours des présidents et.présidentes et de M.le Curé.- Au cours de la semaine, on.fit divers \u201cCercles d'Etude,\u201d portant sur \u201cla radio\u201d, les manières de faire honneur à sa famille, etc.Le samedi après-midi, À la séance de clôture, tout un programme des plus vivants fut exécuté.IL y eut des chants soigneusement préparés par les élèves de l'Ecole de Montréal-Sud; des bans; des.sketches, présentés par les élèves des deux écoles; des discours; et une saynéte offerte par les jocistes féminines.~ Nos chanteurs, chanteuses, \u2018ac trices ont manifesté du talent nature], de l'application et dela bon- - ne'volonté.i M, lei Curé \u2018et ses vicaires n'ont pas manqué de préciser, dans leur la portée de cette semaine de pro-| prédication dominicale, le sens ol pagande.La semaine de propagande est terminée, mais il en reste une impression profonde et impérissa- \u2018ble, dans le coeur de notre jeunesse, Les blasés traiteront peut- de brouhaha d\u2019effervescence juvénile et passagére; mais.il n'en reste pag moins \u2014 et l'expérience le prouve \u2014 que les idées, les mots d'ordre, prônés par nos mouvements\u2018de jeunesse ont déja commencé à faire leur marque sur la complexion de notre pays.Nos jeunes \u2014 qui demain seront hos adultes \u2014 apprennet à s'intéresser à leurs problèmes, et.se rendent compte davantage de leurs responsabilités de canadiens et de catholiques.Le discrétoire de notre fraternité du Tiers-Ordre de Satnt-François | discuta de la prochaine organisation de charité en faveur de P6-| glise.Puis, M.la Directeur insista sur la nécesgité de s\u2019instruire sur, les vérités de notre foi, et de faire] bénéficier le prochain des avanta- : fed de cette instruction, - A la réunion plénière; poursuivant Pétude des moyens de vivre de na go ule, Yon étudia » Sacri- = dégagée.>a mm ne dé\u201cStähbride cù fin de somal.on hex M.et Mme Richard Bé- Nos plus sincères sympathies à A Dr et Mme Henri Laflamme, M.et Mme Joseph Marcoux, Miles Omérine Poutré, Marguerite Béru- bé d'Iberville, M.et Mme Adélard Alle Ruth Bédard de.Notre-Da- Campbell et leurs enfants, M.et po \u2014\u2014 NCORE un coup de coeur et la charrette sers Voici deux cultivateurs: Depuis l\u2019aube jusqu\u2019au coches du soleil, ils triment dur; On comprend qu\u2019ils soient fatigués.Vont-ils s'asseoir sur le talus et attendre que la charrette .se déprenne toute seule?Oh, non! Habitués aux rudes tâches, ils savent que leurs efforts con- \\ jugués auront vite remis la charrette en marche; \u2019 ® oo .Ainsi en est-il de nos soldats et de nous, civils, en ce we concérne la guerre.Nos combattants i Mme Phénix Campbell de Ste-Se- bine, M.et Mme Louis-Paul.Grenier et leurs enfants ainsi que Met Mme Raymond \u201cMontagne de Bedford, en visite chez M.et Mme Omer Poutré.\u2019 Récemment en visite chez M.et Mme Grégoire Tarte de Highgate accomplissent merveilleusement leur tâche; ais Yt.ainsi que chez M; et Mme Ere nest Larocque de Swanton, Vi.M.et Mme Omer Poutré ot Mlle : Gilberte Poutré.> -Eri visite chez M.et Mme Hor- - misdas.Blanchette de; Bedford, M.\u2018et Mme Richard Béchard, aussi c\u2019est plutôt à nous, civils, qu\u2019il faut dire: \u201cEncore un coup de coeur!\u201d, ce sera bientôt .fini: D'ailleurs, on ne nous demande que de prêter notre argent contre les meilleures garanties \u2018possibles et à un taux d\u2019intérêt alléchant, Profitons-en.Plaçons toutes nos Éconogdies en | a Obligations de la Victoire.Nous nous en féliciterons plus tard.\u201cLes Canadiens sont là\u201d, ils dépasseront encore une fois l\u2019obiecrif.__- ee \u201col D Leger ( VICTOIRE x vs ave amass ret ape me SS Co ae EC CA, Lu > Sr OT ver 5 VoL * _-LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE © © © CR Tw, N A va) + FR] A dag tq hn rap ei tan ei mip 3 J rie lo.re cvs a La re mr Ame hr Hr sve ES AA Emi at Pop pete © nous traversons.+ A M.et Mme Auguste.Blanchard (Jeannete Baron) est hée une fille baptisée le 19 avril: Marie, Rita, Lise.Parrain M.Emile Blanchard, marraine Mlle Jeannette Blanchard.frère et soeur de l'enfant.A M.et Mme Isidore Lemieux (Yvonne Beaudin) est né un fils Haptisé Joseph, Paul, Emile, Marcel.Parrain et marraine M.et Madame Paul Emile Pinsonneault (Alice Beaudin) oncle et tante de l'enfant.\u2014 SEPULTURE A St-RemiJle 9 avril est décédé M.Philippe Poupart.: Ses funérailles eurent lieu le 10 courant en l\u2019église paroissiale.CERCLE DES FERMIERES L'action et surtout l'exemple des catholiques ne sont-ils pas nécessaires par les temps troublés que L'importance de constituer une élite dang toutes les classes de la société s\u2019impose.En effet, I'élite n\u2019est pas l\u2019apanage de la classe di- rigeanté, mais se développe chez un groupe d'individus qui, chacun dans leur milieu, acéomplis- sent leurs.devoirs d'état d\u2019une façon tellement parfaite, qu\u2019ils se distinguent, dépassent et par lé Id ces it y a quatre : ans po Grouper l'élément rural féminin, le ri- x ver au sol par un amour, un atfa- | chement inébranlable, le garder de cette tendance vers une fausse modernisation de nos moeurs, tra- Vaillant à notre propre salut et au salut de ceux qui dépendent de nous.Ce grand sa6at s'est réalisé ari ce à la direction sage et éclairée de notre.aumônier, Mgr J.A.Ma- jeau'et de notre aviseur technique M.Y.Ménard, B.S.A,, ils ont par leur dévouement.et leur esprit d\u2019apostolat, organisé un véritable foyer chrétien nous fournissant -les moyens les plus efficaces de pratiquer les vertüs de charité, d\u2019abnégation et de \u201cdévoüement.-Tout | cela fait avec un visage riant ne sent pas le sacrifice.Les réunions sont une véritable classe-d'émula- ttion ou l'intelligence rivalise avec le coeur pour créer un sentiment de confiance constructive.Soyons apôtres chez nous et autour de nous.Notre soirée du 18 avrit dernier fut des plus intéressantes et instructives.Nous avons eu le plaisir de recevoir et d'entendre M.de Grandmaison profèsseur d'\u2019horticulture dans une causerie.sur le- jardinage suivie de plusieurs filrhs traitant de la culture des fleurs.Les religieuses et leurs élèves assistaient, Après avoir causé de nos activités un goûter fut servi.Toutes se séparèrent enchantées de leur soirée, résolues à travailler dans l\u2019union et Ja concorde réali- au collège Ste-Martine fait même entrainent tous odor, 35- tres.J A Ce fut le rêve de nos fondatri- sant ainsi notre mot d\u2019ordre.Faire aimer l'existence en la rendant miilleure: avait Heu chez M.et Mme Emile Monchamp de St-Michel Cté Na- leur 33e anniversaire de mariage.\u2018Ceux-cr étalent allés souper chez leur fils Gérard.arrivèrent, quelle ne fut pas leur surprise de voir réunis leurs pe- rents et amis, - Aussitôt après, une adresse leur fut lue par leur fille, Réjeanne, at .on leur présenta Une magnifique corbeille de fleurs, ainsi qu'une coutellerie d'argent.Au cours de la soirée un succulent réveillon, fut servi en leur honneur, - -Patmi-les invités on remarquait: M.J.B.C.Trudeau, père de Mme Monchamp, leurs enfants: M.et Mme Gérard Monchamp et leur petite.fille; Lise; Mlle Cécile Mon- champ et M.Clovis Isabelle, \u2018M.Yvon Monchamp et Mlle Yvonne Tremblay, M.André Monthamp et Mlle Rita Lefebvre, Mlle Marie- Paule Monchamp et M.André Le- gris, Mlle Réjeanne Monchamp, M.Georges Monchamp, On remarquait ensuite: M, Joseph Trudeau, et Met Mme Germain! Grégoire de[ St- Albans, Vt., M.et Mme Zéphirin VanChesteing et leurs enfants: Ro- \u2018land, Hélène, Emmanuel, ainsi que Mlle Dolorès VanChesteing de St- Jovite, Mme Louisa McGrail, M.et Mme Tommy McGrail, M.et Mme Rosario Robidoux et- leur fils-Ro- saire de Sherrington, - M.et Mme James McGrail.et leurs enfants: Juliette, Aline et Maurice de St- Jacques, Mme L.G.Trudeau et ses filles Sabine, Rachel et Mar-| CoS ase Ep Samedi soly dernier, le 14 avril, 4 pierville une soirée en l'honneur de |.Vers dix heures dans la soirée, | | où les envoya chercher et lorsqu'ils enfants Madeleine, Louise et Georges, M.et Mme Emery Trudeau, M.Léo Morel, M.et \u2018Mme Antonio Audet, M.ek Mme Réal Rivard, tous de Montréal, M et Mme Roch Raymond et feur fille\u201d Jeannette, M.et Mme Marcel Raymond, Met Mme Victorfh Lemyre, et leur fils Gilles, M.et Mme Joseph Ricard, M.et Mme Alphonse Cardinal, M.et Mme Charles Cardinal, MJ et Mine \u2018Renaud Cardinal, M.let Mme René Cardinal, Mlle Annette Cardinal, M.et Mme Georges Ricard, M.et Mme Mauriee Ricard, M.et Mme Emile Trudeau.et leur fille Germaine, M.et Mme André Faille, M.et Madame Bénédic Sicotte et leur fils Rolland, M.et Mme Frédéric Bréard, de Longueuil, M.et Mme Domina- Faille, M.et Mme Marcel Faille, M.et Mine Octave Husereau, Met Mme Dovila Husereau, tous de St-Mighel, _____ = M Jean-Paul Lemoyne, violoniste, M.Maurice Péloquin, accordéoniste, de Sorel, M.Henri Rochon, joueur d\u2019armonica guitariste, M.Armand: Longtin, de St- the ainsi que M.Lucien Favreau de Naplerville, M.et Mme Jean | Remi, violoniste M.Clarence Shams, Pauline, Rolande, tés de leur veillée.\" 0 de Montréal REORGANISATION D'UNE INDUSTRIE DE GUERRE EN A INDUSTRIE DE PAIX \u2018 > n nous fait plaisir d\u2019informer le publie de Sloan.et des environs que notre personnel \u201c - est en mesure de donner un meilleur service aux personnes qui | voudront bien nous confier leurs travaux._ a \u2019 REPARATIONS MECANIQUES ce Réparation de tous genres, _ Arbres de couche \u2018\u2019Shafts Roues d'engrenage \u201d Gears\u201d, etc.te.1 - Instruments aratoires de toutes series.Travail de précision.1 CR.Construction: complite de nC fn oles.- DEPARTEMENT DE FERBLANTERIE 4 sous la direction de \u2018 ROGER G OSSELIN.eat Lo x sous \u201ca direction d de - SOUDURE ET FORGE \" sous ls directionde , Ownage sénéral de forge.sortes de méteux, tels que: ~~ \u201cANDRE GRANGER Ce Soudare à l'oxygène at à l'éocidté ar toutes Métal Blanc, Aluminum, Cuivre, EE Bronze, Fonte, Saintes Steel.oe.\u201d } A : Ca a.Dei se Pes » ; _ À Fear fre) de oe dn, / Samedi, 14 et A Yoccasion a.I d l\u2019anniversaire naissance te : Mme Victor Deschamps, un groupe : 3 Dumais et d'amis pe pour lui souhaiter j - Joe the.D ÿ eut chant, jeux de se.clété «vas.beaucoup d'entrain, ue \"A minuit un superbe a sarvi et ung penere réveillon d'autres cadeaux lui sentés | par, sa nièce Lise Dey.rendirent Ainsi que furent pré.Hervé Lalonde, Gustave iy champs, Edgar Deschamps, Fabien Levac, MM.Roland et Lucien Des nand Mancusq, S.Forget, Milles Lise\u201d Deschamps, Fernando Bla.chard; Claudette Forget, Thérèse Levac, M.Roland et Lucien, Des- champs, Bernard, Clément Levac, de Montréal, MM.et M Brossard, Horace Brossard, Miles Franço.ise Brossard, -Micheline Des.champs, M.Gilles et Lione] Bros.sard et Pierre Deschamps.\u201cCe n\u2019est \u2018que tard le lendemain que tous se retiraient trés enchan- meg Zénon .Dimanche le 22 avril Frangoise oo Brossard recevait ses tantes Mme Léopold Guérin, et sa fillette Monique, Mme Raymond Perron et ses enfants'Aline et Yves de Montréal, Miles Jacqueline Sylvestre, Thérèse Caron de St.Josaphat, Mlle Bérangére Patenaude et son frère René de Laprairie, Miles Gaby & Murielle Cardinal de Ste- Catherine.Et son frère Paul-An- dré Brossard du collège Ste-Marie Danoytry;zeogrs COSNOYHOLRRE æ=\u2014_\u2014-\u2014\u2014\u2014 dirigé par les Boeurs Ce SOIREE RECREATIVE \u2014_\u2014\u2014 | Ecole Saint-André: Mlle B.Bai} Grande soirée, le 15 mai, à 8 hrs Ce ° 0 \u201cLa Rançon d'une faute,\u201d pièce en he irard: Dr ROGER POIRIER Ecole des Etangs: Mlle Beau-| 3 actes par des\u201d artistes de la Ra- Ar mand E.Girar d, M dio.Invitation à tous.5 M.D.édecin-Chirurgien > : \u2014_\u2014 Bureau: ME MALADIES DES INFANTS .2.30 p.m.} Sp.m.- 7 p.m.à 9p.m Consultations 4 .TEL.961 TEL.961 waltatioont 3 à 473 g14 Longuenil Tél.4341 .236 Longueuil coin 8.-Charles =æ\u2014\u2014\u2014 TéL 2265 St-Jean P.Q EEE, | , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ® 0 LS : - | | Dr Paul D.Tarte ERNEST BARSALOU, prop.Dr Henri Laflamme Bureau 2.30 à 5 hires - Ez-Interne de Lee Dieu Le soir: 7 à ar hres | .Notre-Dame et de .Le samedi 3 300, rue Mercier | St-Jean Motre-Darme ef herve | rat \u2014.\u201c(près St-Jacques) | Tél St-Jean 3888 1 en 1 Lun.et Mer.7-p.m.à 9 p.m: ee .7 el.Samedi 2 pm.A 4 pA.| EEE _ 1pmà0pæ | Te Assurez-vous quan and\u2018 veus voyager de Chirurgign-Dentiste arm pinlpale $5,000 - Indemnité 525 par semaine Dr ANDRE McNELL, :f = nn vous en coûte qua Pc pa oi.+= 10 Journ pos $2.00 Dr Georges Pen Po \"DDS wf puILIPPE BRAULT eT Hows Bums py énécales Le soir de 7 630 pm.TOUS LAS JOURS OF Sau.A Aa ; ST.JEAN, QUE.13 olen Ta M8 sis Neplerville.Qué - 87, PLACE DU MARCHE TEL.2508 A mm or PC A rg tee gs Rs Sn Gt AE RS EE SRE art wd 1 Tk A Al rg A Ba EA RAR tien, ! Le 23 avril fut baptisée Marie,| Berthe, Pierrette, \u2018fille de M.et - Mme Paul Trudeau.* Parrain et marraine: M, \u2018et Mme Gérard Si- cotte.Porteuse: Mlle Madeleine Roy.MARIAGE 04° # Sametli matin, à 9 hres, fut célébrée là messe nuptiale 'de M.Maurjce Brunet qui épousait Mlle Thérése/ Blais, fille de M .et Mme Léo Blais, de St-Maxime.Nos meilleurs voeux de bonheur à l'heureux couple.a \u2014ae PREMIERE COMMUNION Le 10 mai prochain, soit le jour de l\u2019Ascension, aura lieu \u2018la cé- ' rémonie de la commuiion des enfants.A cette occasion, les parents ont la pieuge coûtume de commu- - nier avec eux.C\u2019est une manière exemplaire d'ancrer chez les petits un\u2019 souvenir on ne peut plus chré- \u2019 \u20140\u2014 CERCLE D'ETUDES Les dames et demoiselles de la paroisse se sont réunies en séance d'études, lundi soir.le 23 avril, pour étudier sous ses angles multiples les avantages, de: la coopération.Les réactions de ced rassemble- \u201cments apporteront de la lumidre .sur cette idée relativement nou- -\u2019Welle tout en faisant jeillir \u2018de l'ombre les conseils pratiques que | CONDOLEANCES | puel ob vient de débuter la coopé- ml fo pourra suggérer chacune des coopératrices, Don 1 COOPERATION Le secrétariat de la Province nous informe que le nom officiel du \u2018Magasin Coopératif sera: L'Harmonie Coopérative de consommation, Le nom de l\u2019Entr\u2019aide fut pas ratifié à cause qu\u2019une Société analogue portait déjà ce nom à Ste- Anne de la Pocatière.- Or, les premières difficultés surmontées, notre coopérative va de l\u2019avant avec un nombre croissant d'actionnaires.\u2018 Pour renseignements concernant la coopérative, l'on peut s'adresser soit au Président M.A.Avon, 183 rue St-Louis, soit au secrétaire M.L.Simard, 48 St-Louis, soit au gérant M.Philippe Dubé, qui est tous leg jours au service du public, au local de la coopérative.Les heures d\u2019affaires sont de 7.30 a.m.à 6.00 hrs p.m.0 Le mercredi cependant, le magasin ferme à 1.00 hre pm.Les vendredi et samedi, fermeture à 8.00 hrs p.m.: Le magasin fera la livraison.Le numéro.de téléphone est 592.CO \u201cNous avons le vif regret d\u2019annoncer le décès survenu samedi def.M.O.Brossard, longue maladie, M.Brossard était bien connu dans la paroisse ayant longtemps tenu un commerce à l\u2019endroit ac- à la suite d\u2019une di.| Lo Richelieu offre aux personnes [la répétition d\u2019une pièce préparée ussite aux entreprises de St-Ma- 2.7 : 4 \u2018 ta = \u20ac ._.: .- a ; Ra \u2019 .T « .aie, on vin tt Bat mr en deuil sos plus sincères condoléances, FETE DE RECONNAISSANCE N y eut dimanche, le 23 avril une soirée agréable à l'occasion de par les acteurs-locaux de la J.E.C.M, le curé D.Roy avait convoqué cette fête pour célébrer la clôture de la semaine de la J.E.C.Toutefois, les paroissiens en profitèrent, dès qu\u2019ils eurent la gerti- tude que leur pasteur resterait parmi eux, en changeant cette soirée en fête de reconnaissance.Ce n\u2019était qu\u2019un témoignage logique d'appréciation.M.le curé semble d\u2019ailleurs avoir voüé la bonne ré- xime.; Uni cadeau substantiel lui fut offert à cette-occasion, en guise de souvenir, JOYEUX ANNIVERSAIRE | Aujourd\u2019hui, 4 mai, souhaits de joyeux anniversaire à Mme Adrien Pilon de la part da M.et Mme John Ursulak, leur -fillette Louise, M.et Mme Michael Toddy, | leurs.Fntants Hélène et Michel.\u20140\u2014 EN VISITE Mme P.H.Ouellette de Trois- -euse de cette fête.quelques cadeaux-souvenirs pour I table attrayante ui neur de tout ce dont elle: est fière.\u201811 se trouve, dans la salle, dex chanteurs qui contribuèrent pour | estivale, beaucoup à réhausser la note joy-| Au beau milieu de la soirée, notre président M.Paul-Emile Fournier, voulut ajouter à la joie de quelques-uns.en Jeur présentant leur distinction au jeu de quilles.Chacun des membres de l\u2019équipe du Garage Côté reçut un écusson sur lequel le titre de champion apparaît en relief.Cette équipe a de beaucoup mérité.ce titre pour le bel esprit sportif qu\u2018elle à montré cel \u2018hiver et surtout pour la lutte acharnée qu'elle a livrée à ses dangereux concurrents, .Deux statuettes en bronze représentant un as du jeu de quilles furent décernées, l\u2019un à M.Roger Dupont, pour avoir réussi la plus forte moyenne de la \u2018saison, et l\u2019autre, à M.Adrien Guay, pour avoir couché le plus haut triple: M.Léo Côté, capitaine de l\u2019éqûi- pe victorieuse, profita'de l'occasion pour féliciter ses joueurs et pour les remercier de Pattention | qu\u2019ils apportèrent À ses conseils.La parole passa aM.Gilles Dion qui expédia Yannée offrait, notre jeunesse leva_le_ver4 au.phys du.nt rs To \u201ca \u2018re à \u2018plusieurs\u2019 reprises \u2018et lhon- | mettre en face de ses projets l'organisation du jeu de balle use | pour fing\u201d le au cours de Ia prochaine saison Puis, les chansons et les o pini se succédèrent jusqu\u2019à ce \u201caves proposait \u2018une\u2019 réunion pé | ci .pour discuter du sujet de la bale \u2018 molle, Tomest blen qui finit bien, py, terminer en beauté un si agréable banquet, les Verres se levèrent à Ja santé de notre Président, l'on se félicita une dernière fois, puis chacun 8 \u2018acheminé Vers son domi.cle.| fe N AUTRE OLD CHUM our LA PIPE OU POUR LES \u201cROULEUSES* rate ere Rivières rendait visite recemment | K\u20ac 4 Mme Adrien Pilon, sa belle- || soeur de St-Maxime.ACTIVITES SPORTIVES ee Mercredi soir, le 25 avril 1945, la direction jociste de notre paroisse réunissait tous ses membres pour festoyer et fêter ses succès sportifs |.de l\u2019année 194446, Après avoir dégusté les mets-dé- |\u201d Entrepreneur - Electricien - Licenché Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Bicyclettes e 35, rue Jacques Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.Q cecum ¢ Ee Richelieu | 264 » Richelies LA PN ed wt A et Pd Sd en Bs A Bd on ! ] 1 J 1 hour à sur mol.ison l\u2019on C mum wr a SAINTJEAN, PQ, JEUDILES MAL 1045, LE RICHELIEU ê pe i La pain \u201csportive \u2018 de.l\u2019hiver \u201cdernier «| été la plus enthousiaste depuis l'O.T.J, dans notre paroisse.Pour répondre au désir.de tous nos kmateurd de Ce sport, nous leur iransmettons par une dernière chronique le-résultat des 23 parties où nos .joueurs eurent -à rencontrer des adversaires de l\u2019extérieur de Varennes et des envf® \u201crons, Sur vingt-trois parties jouées, quinze ont été gagnées, \u2018sept ont été perdues et une a été nulle.ue Te 4 2 B = 2.228: 0.\" Re A.Brodeur \u201821 233 23 46 16 L.Lussier 23 11°33 44 11 R.Bourdua 10 25 18 43 9 M.Hébert 23 \u201821 22 43 4 A.Beauchamp 18 17.21 88 8 E.Lussier 19 19 12 31 o G Chborneau 28.0 3 3 0 M Roy =~ 7 14.418 0 R.Arbault 8 4 7 11 0 L Brodeur 13 6 4 10 0 J.Lusignan - -1\u20144 1 -5 -0 J.Dumais 1 1°2 3 0 G.Ch\u2019bonneau 28 0 3 B 8 O.Senécal = 3 10 0% 0 J.L.Beau'min-1\u2014 -0\u20143 \u20141 of An Brodewr 1 0 0 0 2] R.Beau\u2019min 1 ¢ 0 0 O R.Durocher 1*0.0 0 9 J.P, Char\u2019neau 23 \u20181 0.1 Q Des remerciements s'adressent à \u201cnotre arbitze.pfficiel M.Lucien Brunella qui s'est fait un devoir d'assister à tous les partieg et qui -de plus -s'ést imposé le travail de nous fournir le pointage de tous les joueurs dans notre équipe locale, Nous manifestons le désir de le retenir-pour l\u2019an prochain, Félicitations au premier compteur M.Adolphe Brodeur et ainsi qu'à \u2018tous les autres, ; \u2014O COLLEGE ST-PAUL Le R.F.Marie-Ernest, directeur du collège St-Paul de Varennes, natif de Varennes et ancien élève du collège, fait un appel à tous les anciens élèves du collège, en vue du congrès qui aura lieu le dimanche, 27 mai prochain et demande \u2018à tous les anciens de faire parvenin leur nom et adresse au collège même à MM.Raoul Du- bois, président, Léo Deguire, vice- | président, et J, Edgar Blais, secrétaire, 2.MOIS; DE MARIE En ce beau mois de mai qui commencé, contemplôns les beautés, les vertus de Marie.Offrons lui nos prières, nès oeuvres, nos souffrances, les joies de toutes nos journées.Mettons en aile notre confiance.to C5 Le Coeur de Maris est fort, 11 a a souffert assez pour nous reconfor- ter dans toutes nos souffrances.Il 1 est miséricordieux, capable del tous les pardons.Un regard-levé le touche et l\u2019attire.Le Coeur de Marie est aussi riche que bon, aussi puissant que tendre.Renouons une tradition autre fois très populaire: récitons le cha- pélet en famille.Toutes les fois] que, sur la terre, une âme récite pieusement l\u2019Ave Maria, elle renouvelle dans le coeur de Marie les joies du mystère de l'Incarnation, Co a HEURE SAINTE - Vendredi soir, le 4 mai aura lieu L'Heure Sainte des ligueurs du Sacré-Coeur.Les Ligueurs de la campagne se feront un devoir de venir nombreux à l'Eglise.Durant le cours de l'hiver, beaucoup n\u2019ont pas pu assister, mais avec la belle température printanière, et les moyens faciles de se déplacer, presque tous seront présents.Sans doute, des sacrifices seront exigés.L\u2019amour se prouve par les actes, l'amour vrai est généreux et ne calcule pas; ainsi a fait Jésus, ainsi fera l'âme consacrée au Sacré- Coeur.Plus elle lui donnera, plus Il la comblera de faveurs inattendues.7 Boucherville RECITAL DE DICTION Samedi, le 28 avril un récital de Diction a été donné par les élèves dû dé pensionnat de Boucherville, sous la présidence de M.lë Chanoine M.Paiement dont voici le programme.\u2014 : Récital de Diction au pensionnat de Boucherville, sous la présidence de M.ie Chan.M.Paiement, curé de Boucherville, Programme: * ! Duo: Danse Hongroise .Brahms L.Descoteaux, P.Hébert.Récitation: L'Enfant terrible.Chant: Kiri Kirican .J.Dalcrose élèves des le, 2e et 3e années Monologue: La poule .O.Aubert Marie-Ange Dulude Karawkista, la convertie, ; ler acté ] Récitation: Un mariage .: Wally Chant: La pensée, c\u2019est unpetit clou * Zlica Elèves des 4e et 5e années Monologue: Fraternité .L.Ratisbonne Pierrette Malboeuf Karakwista, la Convertie 2e acte Récitation: Sept ans M.Zamacois Chant: Chez-nous .Mme Morin Labrecque Elèves des Ge, 7e années Monologue: L'église de la Made- Aa.leine Marie-Paule Cormier | Récitation: Le petit Alsacien .- | MATIC TRAN (SUCCESSEUR ® DE PIERRE TRAHAN) Bernède èves.des Se, 9e et 10e années Duo: Polonaise Joyeuse .Mlle Fernande Tougas, est le brofesseur de diction.rm Du ler au 11 mai, un cours de coupe et couture sera donné par une instructrice du Ministère de l\u2019Agriculture.Ces\u2018 cours seront donnés dans la salle paroissiale, Toutes les personnes intéressées sont invitées à y assister, : \u20140 DECES Le 24 avril ont eu lieu les funérailles de Mme Emilia Bénard.de cette paroisse, veuve de Azarie Lacoste, décédée le 22 avril à l\u2019à ge de 94 ans et 7 mois.Etaient présents à l'inhumation parmi plusieurs parents et amis, son frère Emery Bénard, son neveu Roger Bénard, de Montréal.Laprairie \u2018 ; tae mem pe Avez-vous p payé votre pr COURS DE COUPE ET COUTURE Adressez-vous \u201d chez || STANLEY Foisy Acquéteur du Magasin dmond Laberge 9 - Se AVE.-TEL.4462 IBERVILLE FERRONNERIE, QUINCAILLERIE, : PEINTURE, VITRE, ETC.ETC.BAPTEMES: Le 4 avril 1945, a été baptisée Marie, Thérése, Ghislaine, fille de M.Florian Demers et de Thérèse Plourde, de cette paroisse.Philippe, marraine: Marie Thibault, son \u2018épouse, zrands-parents A de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Henri Pilotte, tante de l\u2019enfant.Le 12 avril a été baptisé Joseph, B Jacques, Clément, fils de M.Arsène Raymond, chauffeur et de Françoise Marotte, de cette pa- 3 roisse, Le parrain a été M.Roger Lefebvre, mécanicien et la marrai- ) Raymond, demi-|@ ne Jacqueline soeur de l'enfant.Porteuse: Mme Napoléon Marotte, grand\u2019mère dell}.l'enfant, or i gf MARIAGE + oom La 7 avril dernier a été célébré \\ le mariage de M.Maurice Lareau, de la paroisse St-Hubert a Mlle Marguerite Brossard, de cette paroisse.M.Georges Lareau, pére, servait de témoin a son fils, et] 4 M.Auguste Brossard a sa fille, Nos meilleurs voeux de,bonheur.SEPULTURE ' Le dix avril, mourait subitement M.Noé Tailléur, mécanicien, de cette paroisse, veuf de Marié-Jean- ne Filion.Nos sympaitles à la famille.Lei 17 avril a été chanté le service de M.Alexandre Daigneault, de cette paroisse, décédé à l'âge de 70 ans.M.Daigneault mourut aussi subitement chez son neveu, M.Emmanueï Bertrand.La famille a | les sympathies de tous les paroissiens, NOUS GAGNERONS LA GUERRE GRACE AUX EPARGNES DE NOS CITOYENS.DONNONS L'EXEMPLE: ACHE- CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE | 143 RUE MERCIER \u2018Matériaux de Construction = GUERRE.TEL.ss 2° A Par-| 8 rain, M.Joseph Plourde, de Saint- \\ 252, rue ST-JACQUES Radio-Annonce Système de Haut-Parleurs pour teutes occasions Systéme d'Annence par auto Gur LEPAIN, Prop ST-JEAN Geè.À.LEFEBURE Diplômé de l'Ecole du \u2018Meuble de Montréal | ARTISAN ÉBÉNISTE REMBOURREUR - DÉCORATEUR INTÉRIEUR \u2014\u2014@ Réparation de meubles de tous genres, Rembourrage.Vernissage, Ete.Ete.®\u2014 Fabrication sur commande de Matelas à ressorts, Chesterfields, Ete.Etc.312, rue Champlain St-Jean __ TéL 3644.te _ ST-JEAN = Laine Isolante, .Papier | - couverture, Tuyaux grés, Pièce Besverboard, 1 Etes Eee.Agent \u201cdes Produits: CANADIAN JOHNS - MAN VILLE 4 [ \u201c Co | Clment, Brique, Choux, | + 1 18 mienne, fo _ OBSÈQUES IMPOSANTES Les pürieurs étaient ses petits- | fis: MAL Asbert Roulltier, Albert} EN Pe SAINT JEAN PO SIEUDILE sat 1008.Concours de récoltes | À.EE | Eber Poissant, Les orm AVRIL 145 | | : \u2018honneur étaient Mmes Jos.baad Samedi, le 21 avril, avaient lieu Dorval, de Verchères; Adolphe Pi-[ à » 1 \"en l'église paroissiale de St-Luc,| ché, de L'Acadie; Charles Bober, | pelteau, Arsène Dépelteau, Jon.8 {Non compagnes du Cours Erg.= les imposantes funérailles de Mme| de Chambly-Canton; J.Q.Gau-| Deneault, Omer Moreau, Su mentaire, 2e année continuent à Ÿ - Arsène Poissans, dont nous avons| thier, de Mackayville; Jean Le-| Clermont, Eug.Boudreau.Les rè-| v'exécuter à tour de rôle, devant Ÿ.déjà annoncés le décès.Une foule quin, de Montréal-Sud; les RéW bans de la bannière de Sainte Anne}.le public normalien.Ces institu.i nombreuse de parents -et d'amis| Péres Albert et Pierre, des Péres| étaient tenus par ses niéces: Mmes|.trices de demain méritent de cha.f remplissait l\u2019église et bon nombre| Trinitaires; André Belleau, S.J.de| Léopold Moreau, Léopold Prairie x j leureuses félicitations: i même ne purent trouver place et|la Villa St-Jean; A.Trahan, S.S.} Jean-Paul Caillé, Maurice Lague ot 2 > Mesdemoiselles: i assistérent au service dans le ves-| E., de Greerifield Park; A.Cham-[.MM.Denis Lareau et Joseph 1~Auront droit à ces concours, bed Hélène Marchand: Vocabulaire 4 tibule.pagne, c.s.v.; aumônier à St-Remi; | Marcil, firent lai quête.\u2026 : | les membres de la Société, français, 5 C\u2019est M.le curé N.Labrosse qui| MM.les-abbés Hercule Guay, de} La chorale était composée d\u2019un 2-Laë entrées devront être faites! : Lucette \u201cDemers: Verbes irrégu.5 présida la levée du corps.Le ser-| Saint-Jean; Arsène Hébert, de|groupe d'amis de Montréal; les! : au secrétaire avant Le 9 juillet.Hers, % vice pontifical fut chanté par Son| Montréal; Jean Demers, p.s.5, de principaux solistes étaient MM.3\u2014Le comté d\u2019Iberville est divisé] Aline Langlois: Dictée française, i Excellence.Mgr A.Forget, M.le| Montréal; C; H.Grégoire, c.s.c., Jules Jacob, Omer ceau, Lu- en deux sections la PREMIERE participes} 1 on curé N.Labrosse était le prétre-| du collège St-Laurent; Jean Roy, cien Tourangeau et Gérald Des] comprend les paroisses de fSi-|, Fleurette Séguin: Lecture ¢ : assistañit: les diacres d'honneur é-| de Montréal; Adrien Gamache, de marais, M.Fernand Graton était à Alexandre, Ste-Brigide, 23.84 [*onversation anglaise, \u201c talent M, Hormisdas Boudreau, p.| 1a Cathédrale; Roland, Archam- l'orgue, « Grégoire, St.Athanase; Lu| Rita Breton: Apparitions de Nn.8.5.et M.l\u2019abbé Marcel Poissant,| bault, de Boucherville; Laurent! L'inhumation euf leu au cime- | SECONDE- comprend les pa-| D.de la Salette.i curé de/Kiamika; MM.les abbés] Brault, Armand Racicot, Yves | tière paroissial roisses de St- Sébastien.8t,| Madeleine Messier: Forme du : Adrien et Jean Moreau agissaient Tremblay, de la Centrale; E.| \u201cLe Richelieu\u201d réitère ses sin-| \u2018 gs, Georges d'Henryville et de géuvernement provincial, comme diacre et sous-diacre d\u2019of-| Goyette,\u201dde Laprairie; René Bou- cères condoléances à la famille, Ste.Anne de Sevreboia.fice, tous quatre cousins de la dé-| thillier, de St-Lambert; Paul Bel- Or Les concours ont Lieu distincte-| 2% AVRIL, 1945) funte.M.l'abbé Lucien Martin é-| Val, Bernard Courville, E.La-| POURQUOI SOUSCRIRE A | ment dans chacune de ces deux tait le maître de cérémonie.jeunesse, Philémon Corriveau, - L'EMPRUNT ; sections: \u2026.\u2026.Tere vn save anette Nous \u2018apprenons avec regret le ; Un nombreux clergé avait pris Roland Lafrance, A n toine 4\u2014La Société enlèvera dix pour] décès de Mme Charles-Emile M.: place dans les stalles du sanctu-| Rémillard, du Séminaire de St- \u201cLa bombe la la plus Jourde que cent des prix pour fout ga-| eau mère de Mlle Alice Moreau, i aire et dans les premiers bancs de Jean; D.Donais, de Laprairie; Be- j'aie laissé tomber en territoire gnant dont le total serm| normalienne de 1940, et de Mme la nef.Mentionnons: Mgr R.Bou-| Moit Legrand, de Napierville; Be-|azi ne pesait que 1200 livres de plus de $2.00 Eugène Tougas, mère de Ré, | lé, V.G., curé :de Longueuil; Mgr| Noit Caron, de Longueuil; J.Bar- mais elle roûtait Le jus chez que CONCOURS Soeur Sainte Marcelle d\u2019Alexan.: Philippe Perrier, Vicaire Général] clay, de Montréal-Sud; Jean B.l\u2019un de vos camions\u201d a déclaré Je 1\u2014~Grains Mélangés; 10 arpents\u2018| drie, C.N.D.(Marcelle Tougàs) no.; de Montréal Mgr A.Chaussé, P.| Moreau, aumônier à la Côte de lieutenant d'aviation G.S.Clea- 86.00, 5.00, 4.00, 3-00 et 22 prix| malienne de 1941.L'Ecole Norma.: © D.supérieur du Séminaire; Mgr Liesse; Omer Ménard, de PEvê&- de I'Aviation Ro le cana dien- de $2.00.le da Saint-Jean était représentée J.Chevalier, curé de Laprairie;| ché; Jean Péloquin, de Verchères = ancien conducteur de camion Z\u2014Blé d'Inde Fourrager: 5 arpents| à leurs funérailles.MM.les chanoines W.Fernet, curé Maurice Langlois de Montréal- du Canadien National, actuelle- 6.00, 5,00, 4.00, 3.00 et 22 prix| Nols offrons nos plus sincères de N-D Auxiliatrice; J.N.Lecourt, Sud; Roméo Latour, de l\u2019Evèché; t & alo ql de 200.condoléances à nos chères\u2018 ainées curé de St-Isidore; W.Charbon-| L.Messier, de I'Evéché; M.le curé adressait Te pl om \u201c Gérard SANFACON, dans le deuil qui les afflige, neäu, curé de la Cathédrale; J.A./ Ernest Marsan, de St-Baëile, RP.bléd en faveur du huitiéme .emeld ee Secrétaire) -.\u2014 Marguerite Poissant, Beauséjour, principal de I'Ecole| Dominique O.S.S.T., de Saint-Bru- | prunt de la Victoire.Au cours de 112 \u2018Richelieu, St-Jean.So Cours Complémentaire, Normale: Léopold Gauthier, aumé- no; les Rév.FF.Azarias, supéri- ses deux séries d\u2019opération, il sur- es nier des Synäticats; MM.les curés eur du Collège Laval, St-Vincent | Vola cinquante fois le territoire « \u2019 Sylvio Laporte, de Chambly-Bas- de Paul; Pascal, de Notre-Dame allemand.\u201cJy ai laissé tomber sin; J.E.Ferland, de Napierville; Aux.; Delphis de N.-D.Aux.Adri- Pen 9 res de bombes\u201d Wilfrid Carbonneau, de Shèrring- en Régis, directeur de N-D.Aux.pout.stre une idée des raisons pour ton; C.E.Poirier, de St-Charles; J.R.Larue, c.s.c, directeur de St- lesquelles vous devez souscrire.au À.Legendre, de St-Blaise; Amable Rémi.huitième emprunt de la Victoire.\u201d - - c : - - to + C- : IODIDE DDIDNO DEINE ONDDOGO DDD DIGIG OOD NNPPY ; Souliers de Printemps! 3 @e Aux dames, n nous suggérons la sandale dans toutes ses variétés.% Pour la jeunesse, les modèles ne sont pas aussi extravagants, mais de jolis ?souliers noirs ou bruns les flatteront.e $ © Chaussures d'enfants: Nos réserves nous permettent de pourvoir aux @ % besoins complets de notre clientèle.Nos modèles de souliers pour hommes \"2 sont attrayants.- >, e ! ° , : .® .Sandales pour dames | Bottines d\u2019ouvrage : Souliers pour hommes X Modèles en suède, veau, kid * \u2018Qualités légères et pesantes wl Variétés de modèles, fermes et cuir Q noirs eu bruns _ Noires et brunes $3.75 a \u2018 $5.50 e ., > 8 .me ; a\u201d 3 $3.50- a $6.00 8.15 à $4.75 \u2018 Souliers pour fillettes 2 \u2014 - py Lt Modèles de fantaisie Ÿ ; 2 Souliers pour garcons \u201c Souliers canevas Tennis\u201d $215 a .$3.45 ¢ et K : A : .; .: : ; _ © Cuir noir ou brun, fermes chaussantes Pour hommes.$1.35 - \u2014 = & ; ; Maz CC 214a5y | \u201cgarcons \u2018$1.20 e Souliers genre \u201cSport ; Fy * .[1] p , ! $ $225 a $3.40 $2.45 a use Cl garemmets $115 pour dames 6 5 S > \u201c= fillettes il.$0.75 - Modèles confortables pour la marche Ÿ bi - ® \u2018 \u2018 ne 7 Ÿ 4 Bottines pour enfants enfants -#.\u201c.brie Er pe \u201cus % gf - Cuir blané ou bras _ T hs Co | ¥ i 2a5 547 ek L 3 A \u2026 Souliers de camp ¢ i Cuir brun, semelles \u201cPancact\u2019 3 a Per hommes 80 ; = BERGERON #4 Marchand de chauseures |.- POS 666066000006 \u201ccondi \u2018\u2019 la Ru de Te et hui tés on cée dd De nadie l'Uni ont ( grand village Lan bervil région eusem cères \u20ac Jean, de lund raient deman leurs d \u2018a dé d réne dg des égl se son sieurs ne acti princip toute la - bré bi tout à.si dign ticulier : rôme Go Honoré ] ont ref pour jou ville.Mardi vitation était ren le qui vi d'actions \u2014 \u201cExceller mier ran uait So ôté, l'h de IInd Pierre T ex-maire Présiden re et les Présider merce, cats, les lon Jear "]