Le Richelieu, 2 août 1945, jeudi 2 août 1945

[" 1945, al de la Fé.8 de Com nby, les % élégue sers les substi.= Philipp r \u2014 NWA .Cm » CRC ta ETS 2760 2888 = Dg.| hl 0 Sry 1 CW FJ SI 1 Sr ¢ 3 II À TC 4 Ig 1 | Ke à \u2014 cs aon us 41 mr à a À D ; a tat Journal régional diocésain catholique \u2014 \u2014 a ugar ~~ .Cent IME LIME US ALLIES Se AU ~ LCETSVAT \u2014_ A Q 2 un\" = - = Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.92 pr \u2014 rT?er \u2014- 7 \u2014\u2014\u2014 pre \u2014 v = \u2014\u2014\u2014 > VOL 10 No 42 SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 2 AOUT, 1945 5 sous le numéro ee 7 - TS ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - > TT ÎLes jeunes de la DE LA JA.C.AINSI QUE # 4 1 oo cat des Rev, Peres Oblate i Bussin ouvert dr ' Les portes hesqatatie.a du Jeunesse Agricod 3: ia diocest.dununiet, i Cb rmer.; «enfants paroisses d- Feptésun StL St Da St ci s \u201cst Catherine, te, Varenne \\ Jean ss sont grotpe pour: vel serutateur sun le.odeur matin ete her fase dialog oe duran: CC All pods add Ss uli da AM dguatiloliicy diuce - va wlbrande du proto, 4 Lo.+Clidlu Hies:ia à l\u2019actuon de grace on rapprochement s offrait la solemntite de la Seidl a Wo nt : heureux Ste-Atur Corne Ctte le JAC attend dans Ja sde saceciee D pin cpu \u201cER Ade ses dest selena x CECA Cr Ul june.+ qui # Christ ain mond \u2018 Pit que ep ce de pres rE cette au | it 1 dn a Coat han 3 ; .3 Le Nous ok dtr t z LS ravonnants res nn | ve x Susan let nr cou tn 3 TN 3 dencaette gp Tay ent Sl al fae 0 ne not réeconn ne, être à la hauteur de © Lune ni ved campagne en reunion a Chambly VISITE DE MGR ROMAIN BOULE, V.G., \u2014 LE REV.PERE IRENEE GAUTHIER, C.S.V., AUMONIER GENERAL M.MAURICE TREMBLAY, PRESIDENT GENERAL ET MLLE THERESE DES- MARAIS, PRESIDENTE GENERALE DE LA JA.C.ETAIENT PRESENTS.LAS CONUIUSSION à EUX reservee, Ls » ujoltcut la Hecessite de Jumndre dat Hettièr de lu Huelliode, de l'ur- dis.ue l uapiit cuoperau:.Tout ce\u2014 = > GCQUICIHL pat letudu, lu prépa- \u201cation Gollite dans des cows nis de Hus jours à lu portée de tous puis wil ne taut souvent gue se lenu ala GEUCLS Le programe Preputons notre par M.Labbe J.Cole, appolla à Chacun l'avantage C ea Sere EY OY Gra e.toire, notre ci 1 i dévou Leur itinéraire s\u2019est fixé comme A OS conduit de suit: En quittant St-Maxime, les ensuite à la bibliothèque du Jardin cès de excursionnistes se dirigérent ° vers Botanique de l\u2019Université de Mont- Lac Mégantic, de là, ils partirent [réal.La photographie du regretté DECE: pour Québec, Une soeur de M.St-IR.F.Marie-Victorin nous rappelle CE | Laurent en religion Ja Rev.Soeur son souvenir et les nombreux par- Rot Philias, se joignirent & eux*dans la chemins qui se trouvent là publient | Le 2 dernière étape du voyage.Tous vi- la valeur de cette figure canadien- l'âge \u20ac sitèrent des parents a or Onésime ne-française éminente dans le mon- vier B , 4 e ; , Pocatière, St-Pacôme et Rivière- de de ! à science, qui a jeté en terre ad.Well, Bien heureuses vacances! E]- Anadienne les bases d'une oeuvre .Les les disparaissent trop vite pour -né Unique qui va toujours grandissant: Montr laisser derrière elles qu\u2019un voyage |le Jardin Botanique de Montréal, insen de gais souvenirs, He seul eu Canada ep Le soldat Marcel Saint-Pierre est Après .; .ear, pc revenu dans sa famille, prés avoir pris le souper sous les cux, I M.et Mme Léo-Paul Boucher ont beaux arbres qui ornent le Jardin synon: Tega en son.honneur a leur chalet nous reprenons le chemin du re- mite à .I 3 Y assistaient: M.et Mme Jean St- tour, très heureuses d\u2019avoir vécu 4 En Pierre, Jean St-Pierre, Mlle Juliet- |©eS heures dans un si beau décor.JA ; om\u2014\u2014\u2014 cette te Racetio, M.pit Mme J-Paul St-|En quittant ce délicieux coin de 3 mr donné ierre, e Madeleine St-Pierre, | terre, l'on dit: \u201cVoir 1 i 5 = + di Gérald Ménard, André St-Pierre.Botanique of or le Jardin oN; a.go Loy WH fo dir M, et Mme H.Boucher, M.et Ma- lque y ren \u2019 .y 2 LE \u201c 7 Rouge dame À.Barrière, M.et Mme Ro- : a / éroi dolphe Boucher, M.et Mme J.Mar- ASSEMBLEE DU CERCLE.DE Ÿ fobus.quette, M.André Boucher, Mlle M.| FERMIERES Jieux UE LE B A Al NE ge; c\u2019é Racicotte.Mercredi le 8 août aux li t i b M, et Mme Jean Benoit de Mont- \u2018 x lieu e lait br réal et leur fille Suzanne étaient bere habltuels, oe Seu, Yassern- grande e passage chez et Mme Jean es membres du Cercle en vu à St-Pierre le sem ne dine gern are.e.de préparer l'exposition, Nos ancètres étaient [prévoyants; ils faisaient des nde me Jo Utsu s tte Louis et su nièce pk a passé CROISADE D en NCE économies et les confiaient au bas de laine.Cette monde quelques jours 4 Rougemont, les TEMPER * fe \u2019 ; $ trice n quelques jours à Rougemont Dimanche.dernier, le R.P, Nor- façon d\u2019épargner avait [tout de même des désavan- mun & ps IW.Meunier, de Coren du bert O.F.M.a donné le sermon aux tages; elle était surtout improductive, tresse Pilon, {messes sur la tempérance.Il a vait m M.Fred Ursulak et eon fils Frank |TêpPelé la gravité de la situation | | Nous connaissons la prospérité: c\u2019est le temps d\u2019é- ves m de Philadelphie, étaient les invités et le devoir pour tout citoyen ca- a Les Ob on de M.et Mme J.Ursulack.tholique de combattre ce fléau.qui P rgner.ligations \u2018de la Victoire offrent Ia sont t Eu a ee or | eee obus vert Sactlemnent négociables ae au Dr et Mme J.N.Plante de Dis- pee 18 race canadienne et rapportent du 3%.; élèves c a * s | | ; Dimanche soir à la salle parois- Eco \u2019 funte LES SPORTS VIOLENTS |siate \u201cLa rançon de la Faute\u201d, piè- nomisons pour 1 avenir au moyen des Obligations eu le | Au plus fort de l\u2019une des parties ce canadienne en trois actes, sous de la Victoire.prend, de balle molle de dimanche der- 1a direction du R.P.Norbert fran- > et lat r alors qu\u2019 u on un mo- : ) i nets spé a ti ra n un mo- ciscain, D £5 jouée par le groupe #3 § {8 COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUINS Instity tif pour obtenir des arbitres .il agène gnesult.: AD.181A Point ¢ appert qu \u2018un certain gérant mon- \u201c=O \u2014 ~ .vonnai ents, DECES _- A \\ Is CT a - lr pe ee Le = % A ères Heureusement, ce ne sont pes 24 juillet ont eu Lieu les funé- = Y HS \u2014\u2014 = 1p, PES chèr ! Soux qui parlaient au : rails de M Cléophes Des-| = a = AE A la rent leur \u2014_ = oe En effet, une Balle ingrate; len-| \u201ces booux de Hélène Meunier, =} __ = == tieulie ob hon pr ae poate Ingrats, lan- décédé le 21 21 À l'âge de- 68 ons et .a qui geant tout de même = : \u2018 eT + \" ne à une en file indian~ mois.| 1 AS \u2014 -\u2014 1 7 - montr vipease royale, alle se lo-! Le 34 jui Het ont au lieu les funé- : soeur. Peux autobus remplis de pieux pèlerins de St-Georges-de-Montré- al-Sud se dirigeaient, le 22 juillet vers la chapelle de Marie- zeine-des Coeurs, à St-Fhéodore- Chertsey, sur les bords du Lac Beaulne.\u2026 - Chacun alla, pour sa part, déposer, aux pieds de la Vierge Secourable; ses nombreuses demandes.Nul doute que Marie, Reine des Coeurs, saura toucher le coeur de son Divin Fils, à la suite de.cette édifiante profession .de foi en la puissance mariale.Ym L'EGLISE Mercredi dernier, les Enfants de Marie offraient aû publie paroissial un programme fort intéressant de vue animées.Un film éducatif captivant précéda la\u2019 pièce de résistance, Celle-ci illustrait une intrigué.enfantine ingénue agrémentée de musique instrumentale et de chant.Il semble que ce film fut fort : goûté.Comme dessert, on offrit une réédition musicale d\u2019une désopilante comédie ancienne.Malgré la chaleur qui régnait ce jour-là, on atteignit le résultat très consolant de $100.10, - M.Alex David, de Longueuil, | gagna le grand prix.Voici comment furent répartis les prix de présen- cc: premier prix, don de Mlle Yvette Cyr, gagné par Mlle Simonne É Collin; 2ème prix, don de Mlle É Juliette Chartrand, gagné par M.J-Paul Baudart; 3ème prix, don de Mlle Cécile Lefebvre gagné par M.Aimé Mayer, \u2018 Grand merci à toutes les âmes dévouées qui ont contribué qu succès de cette organisation.\u2014e DECES D'UNE EX-INSTITUTRI- CE DE L'ECOLE DU COTEAU- ROUGE.: Le 23 juillet dernier s'éteignait, a lige de trente-huit ans, Mme Xavier Beaulieu, née Juliette Girou- ard.> Les paroissiens de St-Georges-de Montréal-Sud ne sauraient rester insensibles en présence de ce deuil, car, pour uh grand nombre d\u2019entre eux, le nom Juliette Girouard est Synonyme de dévouement sans limite à la jeunesse étudiante.En effet, pendant quinze ans, cette éducatrice dans l\u2019Âme s\u2019est donnée sans compter à son travail de directrice de l\u2019Ecole du Côteau- Rouge.Et c'était dans les temps héroiques-où il n\u2019y avait pas d\u2019autobus pour monter au Côteau-Rou- ge; c\u2019était dans un temps où il fallait braver la pluie, le froid, et les grandes tempêtes de neige, pour se rendre à la petite école de bois, a- Yec ses feux à entretenir.Tous le Monde sait que le métier d\u2019institu- frice n'est pas de tous le mieux fé- munérer, et malgré cela, la maîtresse d'école compatissante trou- Yait moyen de coudre pour ses élè- Ves moins fortunées, On dit que 18 plupart des écoliers Sont trop irréfléchis pour être re- COnnaissants à l'égard de leur éducateurs, Mais, parmi les anciens élèves et anciennes élèves de la défunte, un nombre considérable ont \u2018U le temps de vieillir et de com- Prendre la valeur de l'instruction ® l'abnégation de leur \u2018ancienne institutrice: ils se feront donc un Point d'honneur de prouver leur re- Tonnaissance, par de ferventes pri + pour 9 ! chère le repos de l'âme do la \u201cÀ la famille @irouard, et en per-| tleuller, à Mlle Suzanne Girouard, ul eneory toyt dernièrement, - se or t une digne émule de se -_ camme institutrice à l'IScole du Côteau-Rouge, \u201cLe Richelieu\u201d \u2018offre ses plus vives sympathies.pre .ONT ETE BAPTISES ; Le 8 juillet: J.-Rolland, Robert, enfant de Jean-Paul Bertrand et d\u2019Iréne Laliberté, de cette paroisse parrain et marraine: M, et Mme Roland - Laliberté, oncle et tante de enfant.\u2014 = LS Le 8 juillet, M-Paule, Liette, enfant de Janvier Gladu et d'Imelda Bérard, de cette paroisse; parrain et marraine: M.et Mme Roméo Millette, oncle et tante de l\u2019enfant.- Le 8 juillet:- M-Lucienne, Lise, Thférèse, enfant de Gérard Héroux et Lucienne Conan, de cette paroisse; parrain et marraine: M.et Mme Conan, grand\u2019parents de l'enfant.- Le 8 juillet: M-Blanche, Micheline, enfant de Roméo Brosseau et Gertrude Raymond, de cette paroisse; parrain et marraine: M.et Mme Jean Eudes Bilodeau.Le 9 juillet: J.-Michel, André, enfant de Henri Lemieux et de Jacqueline Lapierre, de cette paroisse; parrairret M.onidas Lapierre, grands'parents de l\u2019enfant.\u2018 Le 11 juillet; M.\u2014Jeannette, Germaine, enfant de Joseph Ovila La Madeleine et de Cécile Dion, de cette paroisse; parrain et marraine: M:/ et Mme Marcel Morin, oncle et tante de l\u2019enfant, Le 14 juillet: M.-Dorothée, enfant ret Nickerson, de cette paroisse; parrain et marraine: M.et Mme Jean Renaud, grands'parents de enfant.= Co Le 18 juillet, Marie-Paule, Micheline, enfant de Jean-Baptiste Bou- tet et de Dolorès Goulet, de cette paroisse; parrain et marraine À- lexandre Auclair et .Marie-Paule Brosséau Renaud.\u2014o\u2014 ,.ONT CELEBRE LEUR MARIAGE Le 7 juillet.Adrien Ouellette et Laurencia.Cuillierrier; témoins: Philippe Ouellette, frère de l'époux et Hubert Cuillierrier, frère de l\u2019épouse.- - - Le 7 juillet: Paul Venditti et Lu- -cie Bédard; témoins: Casinio Ven- ditti, père de l'époux, et Edmond Bédard, père de l'épouse, Le 7 juillet: Delphis Dupaul et Laurette Mongeau: témoins: Thomas Collard, beau-père de l'époux, et Philippe Mongeau, père de l'épouse, Le 14 juillet: Lucien Guay, et Rita St-Germain; témoins: Léopold Guay, père de l\u2019époux, et Romain St-Germain, père de l'épouse.Le 21 juillet: John Henry Saint- Jacques êt Elizabeth Pelletier; témoins: Bernard Girouard et Harvey Pelletier, père de l\u2019épouse.\u2014)-0 Mackayville COMMISSAIRE D'ÉCOLE M.Mendoza Beaulieu a été réélu par acclamation membre de la commission scolaire.pour son 4e terme Toutes nos félicitations.\u20140\u2014 CERTIFICATS D'ETUDES Elèves qui ont obtenu leur cer- -de Jacques Renaud et de Marga- | roissiale de St-lsidore était célébré ie mariage de Mlle Jeanne Philie fille de madame et M.Rosario Phi- lle, à M.Léo Dubuc, de St-Isidore de Laprairie, M.le chanoine H.Le- court officiait, Mme Henri Poupart et Mlie Jacqueline Poupart exécutèrent plusieurs pièces de leur répertoire.La mariée accompagnée de son père portait une robe de satin blanc d'un voile de tulle illusion soutenu glaieuls blancs cascades ainsi qu'un loquet d'argent, cadeau du marié.M.Ernest Dubuc était le témoin de son fils.\u2018 À l\u2019issue de la cérémonie, Mada- meet M.Rosario Philie recevaient les invités à uri buffet au Clicquot Les mariés partirent ensuite en voyage dans les Laurentides.Pour manteau bleu azur garni de renard platine et accessoires bleus marines.\u2018 Ue, I.282 ovest, rue Ontario, prés LTT Mille Louise Doyon était à Forgue.sous.un bandeau de fleurs naturelles.Elle portait un bouquet de.voyager, la mariée portait alors un TEL.961 ~~ TEL.961 a ~ .-.4 a BZ.300, rue Mercier St-Jean (près St-Jaeques) e R Ta.2160 ROY & GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014et\u2014 .SERVICE D'AMBULANCE Prix modérés 258 rue Richeliow Equipement des plus modernes SAINT-JEAN, P.Q \u2014 tificat d'études primaires de Te annéee.André Lariviére L.\u2026 88.9 Gisèle Bouchard \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026.84, Rollande Desmarais .84.8 Gisèle.Martins.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 - 833 Francoise Bourbeau .832 Suzanne Beaulieu .\u2026 \u2026 - 80.2 Guy Desgroseilliers .\u2026.- 79.1 Lise Lambert .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .\u2014 ne Agnès Hogue .\u2026 .a Monique Poirier .08.2 St-lsi = ; 7e Samedi dernier en l'église pe- UN GROS BAISER Le fidèle serviteur ae Mme la maîtresse de maison, - mérite un gros baiser! et cuit pour elle, chaque jour de l\u2019année.» \u2018Appartenant à pour Reddy Kilowatt! Il nettoie, balaie, lave, repasse Re ceux qu'elle ser LOSSY In BRS & Serb gn { \u201c BENEDICTION DES TERRAINS DE JEUX \u2014'- \u2018Après avoir été remise deux fois \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pour Ia réussite-de l\u2019entreprise.| rave à cause de la température la bénédiction du terrain dé jeux et de la piscine dans le quartier No 1 a eu \u2014 lieu dimanche le 29 juillet.- .| Les enfants se formèrent en rangs et allèrent chércher M, le maire et le Curé avec des cris et des chants retentissants.Rendus sur le terrain tous se placèrent autour de la piscine et la cérémonie commença.M.l'abbé Hémond exprima son plaisir de voir enfin arriver le jour de l\u2019inauguration et de la bénédiction si souvent retardés.Il se fit l'interprète du Cercle sportif pour remercier tous ceux qui ont contribué au succès de l\u2019entreprise.; Il remercia M.Pratt et son épouse, les conseillers qui ont aidé par \u2014Jleur' travail et leur argent,-ainst que tous ceux qui.se sont dépensés Il remercia enfin le conseil mu- >.cipal et le cercle sportif d\u2019avoir mis à la disposition de tous les enfants une piscine et un beau terrain de jeu.- \u2014M@gr le curé prit ensuite la parole \u201cLe rêve dit-il s\u2019est réalisé ce n\u2019était pas une chimère puisqu'on a pu le réaliser grâce au conseil et au dévouement du cercle Sportif.C'est pour les enfants que tous se sont dévoués; on a aménagé un terrain pour.éviter les accidents et pour garder sains de corps et sains moralement les enfants de la paroisse.Mgr le curé remercia enfin M.l\u2019abbé Hémond et son aide M- l\u2019abbé Huet.; Il dit aux enfants qu\u2019il implorerait les bénédictions du ciel pour que tous soient préservés des accidents et qu\u2019ils se développent physiquement afin d\u2019être plus forts pour résister aux attaques de.la maladie, Mer procéda ensuite à la bénédiction: Après la bénédiction, M.le ++ LONGUEUIL +++ AAR v Maire Paul Pratt prit la parole.Grâce au cercle Sportif et malgré les sceptiques avec le concours du conseil municipal la piscine a été -construite et malgré la pluie de samedi, l\u2019aunauguration peut avoir Jiey\u201d aujourd'hui.M.Sainte-Mai l'instigateur de la piscine recueille aujourd\u2019hui le fruit de son travail.Avant longtemps on installera des balançoires, des terrains de bal- le-molle, l'hiver on aura deux patinoires, une pour le hockey l\u2019autre circulaire pour le patinage.Pour la première fois, le conse municipal a prévu un budget de $3500 pour les terrains de jeux, et on en aura ainsi chaque année.Avec.des gens convaincus on peut réussir n\u2019importe quelle entreprise., C'est pour.répondre aux besoins d\u2019améliorations que.tous doivent encourager la tombola organisée \u2018par le cercle Sportif du 28 juillet au 11 août.Aprés le chant de I\u2019Ave Maria, Mme la Mairesse lança une invitation spéciale aux mamans d'amener leurs enfants mercredi après-midi.Aussitôt après, les enfants entrèrent dans la baignoire et c\u2019est ainsi que se termina la cérémonie d'inauguration, \u2014\u2014\u2014 Dimanche soir, sur les terrains du presbytère avait lieu l'ouverture de la tombola au profit de l'oeuvre des terrains de jeu.M.le maire P.\u2018Pratt, et les membres du conseil ainsi que M(r Romain Boulé, P.D., V.G., curé, présidaient, Mgr Boulé a présenté la Société Philharmonique de St-Hyacinthe, dirigée par M.J.R.Gariépy, qui donnait le concert d\u2019uverture.Après avoir déclaré la tombola ouverte M.le maire a remercié la Philharmonique qui est venue A Longueuil a titre gratuit, Au cours de la soirée M.I'abbé Gadbois , auteur d\u2019un recueil.de \u2014 chansons pop a entraîné la foule dans des chants populaires La tombola cuverte dimanche, 0 durera quinze jours., CL a, A a es eg en Je {LA CHAMBRE DE COMMERCE - DES JEUNES Longueuil possède maintenant sa Chambre de commerce des Jeunes.L\u2019inauguration officielle en a été faite jeudi le 26.En présence de Mgr R.Boulé, de M, le maire Paul Pratt et des deux il | députés M, Joyal: M.P.P.et M.R.Pinard député fédéral.L'assemblée sous la présidence de M.Mare Cinq Mars fut ouverte par Mer le curé qui lut la prière.M.Cinq Mars donna ensuite lecture d\u2018un télégramme de M.Pierre Lapointe qui devait représenter la C.de C.des Jeunes de Montréal ainsi qu\u2019une lettre-de-M\u2014 Forest secrétaire de la fédération des C, de C.de la province: TT QT TT 11 remercia ensuite les invités, Il exposa les raisons de.la fondation d\u2019une chambre junior et annonça que la chambre comptait 58 _membres entre 20 et 45.Il fit remarquer que la chambre s\u2019abstiendrait- de prendre partie comme groupe politique.- Tl annonça aussi avait décidé d\u2019élire dent honoraire.On procéda ensuite aux élections.Les résultats sont les suivants: Président: Marc Cinq Mars, architecte.,Ç ler vice-président: Me Pierre P.Langis, avocat.Secrétaire: Paul Bouchard Trésorier: J.O.Guénette ler conseiller: Gaétan Baillar- geon, .2e conseiller: François Desro- 3e conseiller: Robert Dufault chers.4e conseiller: Marcel Chenail Se conseiller: Roger Marien ue la chambre Pratt prési- - te sicHsLISY SAIT IRAN, PA, TEUDE LE 3 AOÛT, 106 GP 4) 45 45 6D 5D U5 0 6B 45 IP EN 40 45 4B nommé chef du secrétariat.M.P.l'compta le point Pratt adressa ensuite la parole, Il se réjouit du beau départ et souhaita que cg ne soit pas un feu du conseil st remercia les membres de l'honneur qui lui était fait.M, Cinq Mars annonça la formation d'un comité destiné à recueillir des fonds ur l\u2019érection d\u2019un monument au Merie Victorin.Mer Boulé \u2018adressa à son tour ses félicitations et dit quelques mots de l'O,T.J.Les deux députés M Pinard et Joyal adressérent ensuite quelques mots de félicitations.et d'encouragement °° Co |_-M.Pratt demanda l\u2019a chambre pour la tombola et il fut \u2018annonéé que chargée d'un soir, La réunion se termina par un buffet froid servi avec la collaboration de M.J.Gué- nette Co \u2018 : a y POUR LES CORPS DE CADETS - Plusieurs prêtres et frère des dif- -au nombre de 80, ont suivi cette semaine au Collège de Longueuil les cours d'entrainement pour la direction des divers corps de cadets de la région de Montréal, - Qn UNE NOUVELLE VICTOIRE | POUR LONGUEUIL Le club de Baseball \u201cLongueuil Cercle Sportif Incorporé, sous - la direction de Chick Boden, ancienne étoile du Baseball, rendait visite au Club Ste-Thérése, à Ste-Thérèse ° 4 8 a i IF assura 1a chambre du concours 8 8 8 29 juillet et triomphait de ce dernier par le score de 4 à 1.A la 9e manche René Ste-Marie ui-de-lais la chambre serait].de Blainville, dimanche dernier.le] i a : buts du lanceur Paquetes, or le ! en Outre signalé au cours de la a tie.en frappant trois simples =\" Également à la De Ste-Marie en plus d'avoir fra art > signalé en partant du 2 out et = le marbre Pan Mmauvyg 8 que Paquette scoré le Se de pol, que ça une bel Pour © ongueuil en wacom oups s i dix frappeurs au biton, ctr ,_ Dimanche prochain, le Longuan: ira rendre visite au KI au fp - arry.; A 7 Venez supporter votre Club, \u2014\u2014\u2014e}pavae DECES juillet a été inhumé Rep: Tétrault, époux de Rosa Duclo da cédé le 21 à l\u2018âge de 64 ans et H Me 26 illet été inh : 26 juillet a inhumée Jy); te Girouard,- épouse de Xe Beaulieu décédée le 23, à l'âge de 37 ans 11 mois, NAISSANCE _ \u2014 |.À PImmaculée Conception 1e }; juillet a été baptisée Marie-Ange Denise;-Claudette née-ts 15 enfan de M.René Béland et-de Madeleine Desjardins.| 0 .AVIS AUX INTERESSES.\u2014 Pour nouvelles, faits divers, a.nonces a publier dans le Richelie, s\u2019adresser à 210 Quinn, ou par télé phone à 962, * St.Johns Industries Co.Ltd.REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES OUTILLAGE MODERNE Nous aiguisons et réparons les tondeuses à gazon 148 Laurier Le notaire Amédée Lemieux fut Tél.\u201c SSSR NAN EEE EVENE IEC CS 2555 Saint-Jean a \u201cDes Funérailles \u201cBIEN CONDUITES\u201d à la portée de tous _ 9 2.ar TL ho mt at ° itl 11-201 rue Richelieu ga Te 261, # Richelieu Cd Le | seal Morin, ers, perte, dont .filles: 3 ans, Noé e Margu Virgin ne (M (Mme Les let 10- Gabrie du R.l'abbé tre et C\u2019es vicair .Les Gemn noyer: Desno Con Morin époux La \u201c mée \u20ac Cham Al lieu\u201d thies M.sincér pathis ' Le de 68 épous Elle 1 tre sc Jean Le \u201clet er 1 F5é5, 2 os dé.Set I Juliet.Xavier âge de 1 le 1j -Ange, enfant adele;.5.\u2018an heliey, r télé.Sur\" \u201clet en l'église paroissiale par S, La< chaleur intense, les paroissiens et surtout les dames de Ste-Anne as- ai ; ul siptérent nombreux aux cérémonies A ud wots dernier, en Fou [LESS peur de Sto-Anne, eurent Le CARNET SOCIAL élections des membres \u201d ne hs le Notre Curé M; Napoléon Poirier, conseil sous la présiden aumêni- a été passé une ne de vacan- noine Albert Lessard, \"Les nou ces chez ses,parents aux Etats-U- r de cette Condzbqotioe.#8 BT2 [nis et dans l'Ontario.Le Rév, Père étaire: Mme ; Thésorière: Mme A.Lavoie Conseillère: Mme J.Larivée Conseillère: Mme W.Leroyer Infirmiéres: Mmés A.Jubinville t H.Roy- .° Sacristines: Mmes A.Gingras et t, Mme Henri Pi \u2018le notaire Emile Gravel et sa famille font un séjour de quelques semaines dans les Laurentides.Roger Cousineau d'Ot- awa, ainsi que deux de leurs enfants Pierre et Marguerite, étaient de passage dans notre ville derniè- t rement.M et Mme Aimé Ranger, ainsi que M.Maxime Ranger étaient en visite à Ste-Agathe dimanche dernier.| i Chamblv-Bassin Le 15 est décédée en cette paroisse à l'âge de 31 ans 8 mois, Lorenza Morin, épouse de Médéric Desnoy- ers, Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, 3.ants, dont 1 fils: Raymond.6 mois, et 2 filles: Raymonde 5 ans et Rollande 3 ans, 4 frères: Gérard .Athanase, Noé et Rolland Morin, 4 soeurs: Marguérite (Mme P.E.Gemme) Virginie (Mme A, Daunais) Simon- ne (Mme G.Daunais)- Léonilda (Mme Joseph Mineault).Le service a été chanté le 17 juillet 1045 en l'église paroissiale par Gabriel Martin, ptre vicaire, assisté du R.P, Jean Cypihot, c.s.v.et de l'abbé Armand Allard, comme dia- tre et sous-diacre.C\u2019est M.l'abbé Gabriel Martin, vicaire qui fit la levée du corps.- Les porteurs étaient MM.Denis Gemme, P E.Gemme, Adrien Des- noyers, Sylvain Desnoyers, Joseph Desnoÿers, Aimé Daunais.Conduisaient le deuil: Gérard Morin et M.Médéric Desnoyers, son époux, La dépouille mortelle fut inhu- \u201c mée dans le cimetière paroissial de Chambly-Bassin, A la famille en deuil \u201cLe Riche lieu\u201d présente ses sincères sympathies M.Médéric Desnoyers remercie sincèrement tous ceux qui ont sympathisé à son grand deuil.Le 25 juillet est décédée à l'âge de 68 ans Madarge Anna Éarocque épouse de Herménégilde Désilets.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux; 2 frères: Joseph et Jean Baptiste, .Le service a été chanté le 27 juil- Porte, curé, Le 18 juillet est décédé\u2019 en cette Paroisse à l'âge de 9 mois Réjean Houle, fils de René Houle et de Flore Labarre.oe louanges ont été ehantées le \"Mme G; Cousineau \u2014 - J.M, Fontaine Rédemptoriste remplaça M.le curé durant son abgen\u2014 ce.Mlle Renée Dumoulin est revenue d'une vacance de quinze jours, passée avec ses soeurs Mme Joseph Giguière et Mme Edmour Marcoux à Beebe, Lac Memphremagog.M.et Mme Roméo Besner et leyrs enfants Micheline et Michel de Montréal sont venus passer une quinzaine chez leurs parents, M.et Mme Alexandre Dumoulin.Profitant de son congé le lance caporal Armand Fournier, accompagné de son épouse sont venus rendre visite à M, et Mme Alfred lournier\u2019âinsi qu\u2019à M.et Mme Ar\u2014 rmand-Renaud,ilest actuellement cantonné à Grandes, Terre-Neuve M.et Mme Alphonse Poirier, de ta,.Antoinette et Georgette David sont venus rendre visite à M.Emile Mercille et M.et Mme Gérard Tit- dy ainsi qu\u2019à plusieurs de leurs amis de cette paroisse, \u20140\u2014 \\ RETOUR D'OUTRE-MER \u2018 Il mous fait plaisir d'apprendre le retour au pays du soldat Jacques Buteau des Fusilliers Mt-Royal.Il nous revient sain et sauf après cinq années passées outre-mer, il par- \u2018icipa à la bataille de Dieppe; dont il fut fait prisonnier pendant trois ans.Un groupe de parents et d'amis se rendirent à la gare pour saluer son arrivée, Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue, \u2014\u2014 ELU PRESIDENT M.Armand Cormier a été élu pré- St-Maxime et de St-.Josaphat en remplaçant M.Georges Bréard de St-Maxime : \u2014o\u2014 ; MARIAGE - Le 21 juillet à Longueuil eut lieu le mariage de Jacques Dion, fils de Victor Dion et de feu Marie Anne Lefebvre de cette paroisse avec Mlle Yvette David, fille de Jo- achim David et de Adélaide Lespé- rance de Longueuil, Notre-Dame-du- Sacré-Coeur BAPTEME .Richard Colin, fils de Lawrence Collett et de Alice Flood, de cette paroisse.Parain: Harold Deegan; marraine: Florence Collett, oncle \u2018vélé ur talent plein de promesse, à Longueuil, ainsi que Milles Alber- [ sident de la commission scolaire de, et tante de l'enfant.Bons souhaits.ln BINGO .; Malgré la pluie, la boue et les moustiques le bingo-tirage Rémy a Félicitations et remerciements de {toute la paroisse, avec une mention d'excellence à Mme Claire Howe pour son art consommé de la solli- ère et Labrèche pour leur collabo- billard qui, à son micro, nous a ré- remporté un succds record: $360.11.|.citation à domicile, à MM, Laferri- | ration toujours st efficace à M.Ro- {| SIGNOR S.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois da la maison PALOMBI (Rome) be mm \u2014 LE.- tous ceux qui nous ont aidé de quelque façon.Voici les noms et numéros gagnants du grand tirage, 2563 Monique Rannou, $10.00 ~ 502, Mme L.Monette, $5.00 541, Mme E.Lambert, 1.00 1537, Réjeanne Bernier, 1.00 2100, Brian Roberts, 1.00 \u2014o\u2014 QUARANTE-HEURES Les 1, 2 et 3 août la grande priè- rre-cellective annuelle est montée nombreuse et fervente vers le ciel.Heures bénies de salutaires réflexions devant Jésus dans l\u2019Ostensoir.centaines de forces morales refaites au contact du Corps, nourriture et M.l\u2019abbé Gilles Leblanc, du Séminaire, notre auxiliaire dévoué des dimanches, \u201ca-solennellement ouvert et clôturé ces deux jours d\u2019intense et féconde prière.L'église étrennait une série de pastels décoratifs, d'inspiration.mariale et eucharistique.une oeuvre de belle! facture de Mme Eddy Bellefeuille.ems.Ore Napierville Récemment le notaire Paul Bou- t cher et Mme Boucher de Laprairie Mme J.B.Boucher, la famille Lucien Gravel, également de Laprai- rie, Mme Ernest David de Longueuil ont passé quelques jours chez Mme Louis Gravel, Mlles Marcelle Moquin de Strie passe une semaine de vacance chez M.et Mme Alfred Charbon\u2014 neau.- Mme Rolland Racine de Montréal, est actuellement en visite chez sa mère Mme R.Martineau.Mme Omer Rancourt de Californie était de passage chez ses parents M.et Mme Philiza Rancourt.Mlle Liliane Rancourt passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme D, Ouimet de Longueuil, Mme Paul Richard, et sa fillette Louise de Montréal, ont visité les familles D.Paré et À, Caron en fin de semaine.M.et Mme Aimé Provost et leurs enfants Gisèle, Hermine, Urbain et Albini sont de retour d'un voyage à Québec et Ste Anne de Beaupré, ils ont visité aussi les Canton de l\u2019Est, es \u2014_\u2014-0-O0\u2014\u2014 ENTENTE CONJUGALE \u2014Oui, depuis Un an que nous somme mariés, Achille et moi nous ne nous sommes jamais querellés.\u2014Oh! comment faites-vous?\u2014Voilà! En cas de contestation, si c'est moi qui al raison, Achille s'incline aussitôt.Et si c\u2019est lui?\u2014Le cas ne s\u2019est jamais présenté.du Sang breuvage divins, pluie bien- # sante de grâces sur notre paroisse.{ Hubert et Iréne Gravel de Laprai-| 1010 Ste-Catherine Ouest.Montréal ; Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.\u2018 MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean.TéL Harbour 4004 La Briqueterie Saint-Laurent Limitée 935, EDIFICE DOMINON SQUARE ; 295, ree Josques-Cortler A.Beaudry & Fils Entrepreneur - Electricien - Lisenelé TH.3783 Seiat-Joen, P.Q.1651 St-Denis - Entre _ Montréal || Ste-Catherine et Ontarie \u2019 RRR PANNE RRR ERNE Geo.À.LEFEBURE Diplômé de l'Ecole du Meuble de Montréal \u2014 _ ARTISAN ÉBÉNISTE REMBOURREUR - DÉCORATEUR INTÉRIEUR .@ \u2014 Réparation de meubles de tous genres, Rembourrage, Vernissage, Ete.Ete.e Fabrication sur commande de Matelas à ressorts, Chesterfields, Ete.Ete.) St-Jean Tél.3844 Yves PAPINEAU, 0.0».Professeur à l'Université de Montréal 312, rue Champlain Optométriste-Opticien SPECIALISTE DE LA VUE Consultatiens: Tous les jours PHARMACIE BOURGEOIS TEL.2106 ST-JEAN PP PS VE S FRS.Payerte & Fis LTEE |} * veu 7 ¢ HABITS TOUT FAITS ou SUR MESURES © ASSORTIMENT COMPLET POUR {{ \u2014 ~~ FUTURS MARIS ~~ NOTRE COMITE PAROISSIAL Enfin, les membres en sont choisis et sont bien décidés à être actifs en tous genres de travaux, Après bien des tâtonnements, avoir subi beaucoup \u2018d'échecs, mais sans se Jaisser jamais -abaître, les- Jocistes hommes mariés et garçons, et .les demoiselles Jocistes sont lancés dans le mouvement avec tout leur esprit et tout leur coeur, Ils ont compris ce que c\u2019est que la parti- \u2018cipation des laics à l\u2019apostolat hiérarchique.L'on s'efforce de reye- nir à Ce qui se pratiquait aux pre- miiers siècles de l\u2019église, quand les laics de bonne volonté exerçaient un ministère si biegfaisant sur leurs semblables, s\u2019ingéniant à leur rendre service, se jugeant heureux quand ils pouvaient semer du bonheur autour d'eux, S\u2019oublier soi- même, Jeter dehors l\u2019égoisme pour se remplir-de charité, c\u2019est celà Ie véritable apostolat.~~ = Le comité paroissial aura son rô- le efficace à jouer dans cet élan de.charité.C\u2019est dans ce but qu\u2019il a été formé.SA ; Avant longtemps l\u2019Aumônier dio- - césain viendra rencontrer ces Mem-1 bres afin de leur expliquer la technique du Comité paroissial et ils seront alors en état de fournir un travail profitable à la paroisse, aux |] familles et aux individus, En attendant, nous souhaitons qu\u2019il se forme au plus tôt des comités paroissiaux dans chacune des paroisses du vicariat forain de La- prairie.nl BAPTEMES ; - Le 25 juin Marie, Lucie, Louise, fille de M.Marcel Bélair, plombier et de Annette Desnoyers, de cette paroisse, Parrain M.Auguste Des- noyers de L\u2019Acadie, marraine Eugénie Prairie, son épouse.Le 22 juillet Joseph, Robert, Y- von, fils de M, Fernand Lamarche et de Estelle Lamarre, de cette pa-| roisse.Parrain: M.Charles Bros- sard, cultivateur, marraine: Jeanne Lamarche, son