Le Richelieu, 8 novembre 1945, jeudi 8 novembre 1945

[" bles 1ra- etre Urs nt à ette or- vite jeu- sont dé- t la het Nar- ati- jue lions ra ou- ent et les prs on es.v _\u2014 Vol X XI No4 la fête des Anciens au Séminaire Les ariciens se sônt rendus nombreux dimanche à leur Alma Mater, le Séminaire de St-Jean.Ils étaient plus de deux cents aux agapes qui réunissaient professeurs, anciens et élèves actuels dans la grande salle de banquet du Séminaire, sous la \u2018présidence de Me Alcide Côté, M.P.Au cours de l\u2019après-midi, plusieurs anciens sont venus se mêler aux jeux des élèves.suivant le \u2014 programme-qui- avait été-préparé.Avant le souper, tous se sont réunis à la chapelle pour la bénédiction du St-Sacrement.Mgr Romain Boulé, P.D., V.G., curé de Longueuil, présidait.assisté de M.le curé Tancrède Mathieu, de St-El- zéar et de M.Charles Prevost, P.S.S.M.l'abbé Lucien Martin était le prétre exposant.Mgr A, Chaussé, PD.supérieur êtait au prie- Dieu.M.le chevalier Albion Jetté, escortait le célébrant.À l\u2019issu du souper.M.Côté a adressé ses remerciements au nom de l\u2019Assotiation des Anciens, pour la chaleureuse hospitalité que recevaient les Anciens élèves.\u201cL\u2019Tsso- ciation des Anciens, dit-il.est l\u2019extension de la famille collégiale, nous vivons une vie commune par la communion de pensée et par la communion des principes, que nous avons reçus nous-mêmes dans cette maison.Le plus beau témoigna- SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1945.aujourd\u2019hui en aussi grand nombre à la fête des Anciens,\u201d M, le Président à terminé en faisant un appel aux anciens de continuer leur appui moral et matériel à leur Séminaire.Mgr le Supérieur a dit combien était reconfortante cette journée pour ceux qui continuent à se dévouer.L'on sait revenir au collège -de St-Jean avee-\u2014ur- sourire large, avec une main ouverte.C\u2019est un exemple pour tous nos jeunes.De ce témoignage que vous donnez à toute la communauté, merci chers Anciens.M.le Président a ensuite annoncé le résultat des élections comme suit: Président: M.l\u2019abbé Sylvio La- porte, curé de Chambly-Bassin.Vice-présidents: MM.Fernand Hébert et Rodolphe Beaudry; Nouveaux conseillers: M.Char- Nantel.primé sa reconnaissance à ses côl-i les Prévost p.s.s.et le Dr Marcel | - M.le curé Sylvio Laporte a ex-| professeurs.c\u2019est de venir, comme | |# M.l'abbé SYLVIO LAPORTE, V.F.curé de Chambly-Bassin, élu, dimanche, président de l'Association des Anciens du Séminaire de Saint- Jean.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 Nos excuses.Un accident bôte, tellement il est banal, a immobilisé, depuis lundi lègues pour cette marque d'estime.Il rappelle qu'après avoir été professeur durant 30 années dans cette maison, il lui sera assez naturel de se dévouer pour l'Alma Mater et il invite les Anciens à apporter constamment un appui concret ge que nous puissions rendre à nos à notre Séminaire.M.\u2018André Laurendeau au Congrès Dimanche dernier, dans le sous- bassement de l\u2019église de St-Edmond se tenait un grand congrès régional du Bloc Populaire pour les comtés de St-Jean, Iberville, Brome et Missisquoi.Des représentants de la plupart des paroisses des quatre comtés assistaient à la réunion que présidait M.Dollard Brisson, maire de la paroisse Ste-Brigide d\u2019Iber- ville.On remarquait sur l\u2019estrade MM.Gustave Signori et J.A.Boulais, de St-Jean; Me Maurice Ar- chambault, de Farnham; Alphonse Roy, de St-Alexandre; Ernest Poirier, de Sutton.Charles Roy, se- trétaire général du Bloc; J.H.Dé- sy, industriel de Montréal; Dr Antoine Bernier, échevin de Farn- ham; Dr G.Archambault, de Hen- ryville; Charlemagne Hébert, d'I- berville; Arthur Proulx, d\u2019Ibervil- le; Léonard Provençal, de St-Jean; .E, A.Dagesse.de Pike River, ct autres, M.André Laurendeau, député de Laurier et Chef Provincial du Blot, était l'hôte d'honneur et le principal orateur, - Au cours de la réunion, on a procédé à l'élection des officiers de l'Association du Bloc pour chacun des comtés.M.Dollard Brisson est le président pour le comté d\u2019Iber- Ville; M.Ludger Léger, de Sabre- vice-président; Philippe Sté- benne, d'Iberville, secrétaire; Charge Hébert, d'Iberville, orga- Lon directors représentant les érentes paroisses du comté sont: Laurent Comeau, Henryville; Sheridan.cation: Pie Stébenne, Iberville; J.ra rde, file, Bt-Grégoire; ED | + St-Alexandre; Dollard Bris- du Bloc a Saint- Jean son, Ste-Brigide; Sabrevois.Pour le comté de Saint-Jean, un comité permanent du Bloc est déja formé; il se compose de M.Gustave Signori, président; Charles St- Pierre, vice-président; Léonard Provengal, secrétaire; MM.J.A.Boulais et René Grenier, directeurs.Alfred Marion, \u2014\u2014\u20140-0-0-\u2014 Initiation bien réussie La fête colombienne de dimanche dernier fera époque dans les annales du Conseil 1145.Devant une assistance de plusieurs centaines de Chevaliers.l\u2019exemplification des trois dégrés de l\u2019Ordre a été conférée à 102 nouveaux membres.La journée a débuté par une messe célébrée à la Centrale.M.Roméo Alexandre.ex Gr.Chevalier, a présidé le ler dégré; Me Roland Sabourin, ex-Grand Chevalier, présidait le deuxiéme et l'actuel Grand Chevalier Adrien Gaulin a présidé le troisiéme dé- gré, M.Armand Collette, de Saint- Remi, député de district No 9, a dirigé les imposantes cérémonies d'initiation, aidé de M.René Char- bonneau, de Montréal, député de district.L'hôte d'honneur de la journée était Me Fabio Monet, C.R.trésorier du Conseil d'Etat.La plupart\u2018 des nouveaux initiés appartiennent au Conseil 1145.Quelques candidats\u201d \u201cdu consell de \u2018St-Remi étaient venus se joindre aux nôtres.La journée s'est terminée par un .goûter qui fut servi dans les salles du Conseil en l'honneur des nouveaux candidats.matin jusqu'à mardi après-midi à 5 heures, l'une des plus importantes machines servant à la confection du journal, la ligotype.Par suite de Ce retard abeoli- ment incontrôlable, il a fallu prendre les grands moyens pour pouvoir livrer à l'heure régulière la présente édition du \u201cRichelieu.\u201d Réduit à 16 pages, alors qu\u2019il aurait du en compter 24, le numéro d'aujourd'hui s'est vu dépouillé de sa page de rédaction, de sa page féminine de plusieurs chroniques habituedles et d'un-très grand nombre de courriers des paroisses de la région.On voudra bien ne pas nous en tenir compte et nos correspondants, qui ont vu leurs nouvelles tronquées ou ignorées, peuvent être assurés de les voir publiées la semaine prochaine .Nos lecteurs voudront être assurés que, dès la prochaine édition Le Richelieu reprendra sa tenue régulière.\u20140- 1000 élèves au Dawson College Au-delà de mille (1000) élèves suivent actuellement les cours de génie cfvilÀ au Dawson Collège de notre ville, filiale de l'Université McGill.En effet, 200 nouveaux élèves se sont inscrits la semaine dernière et le Dr J.J.O'Neill, doy- ei de la faculté du génie civil au McGill, a déclaré qu\u2019il y a_encore de nombreuses ins&riptions.Des vétérans reviennent à l'Université chaque semaine.On s'attend à ce que le nombre d'élèves au Dawson College atteignent bientôt 1,200.Nouveau chirurgien i \u2018Nous souhaitons.une cordiale bienvenue au docteur Ls-Philippe \u2018Savoie, médecin-chirurgien, qui est maintenant établi parmi nous.Le docteur Savoie sera l'assistant en Chirurgie Qu docteur Georges Déclaré Organe Officiel de rs Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1987.ee _ Journal - régional diocésain catholique res + 92 ~ - Dimanche-prochain.se tiendra à Longueuil une journée antialcoolique, à laquelle la population.non seulement de Longueuil.mais de TOUTE LA RIVE-SUD est cordialement invités.: Les ravages exercés par l'alcool : | dans les familles et chez trop d\u2018in- dividue alarment à bon droit tous les citoyens bien pensanis, et leur inspirent des craintes sérieuses pour l'avenir de notre peuple.On voudra profiter de cette journée pour se renseigner sur ces problèmes si graves de nos jours.À toutes les messes, la prédication sera faite par le R.P, Ubald Villeneuve.O.M.1., aumônier général des Cercles Lacordaire pour la province de Québec.Dang la chapelle du Sacré-Coeur, à la récolloc- tion mensuelle pour les hommes et jeunes gens, la conférence sera donnée par un laique parfaitement au courant du problème de l'alco- 5 sous le numéro olisme chez nous.Dans l'après-midi, à 2 heures.un de l'Hôtel de Ville, sous la direction de M.Joseph Vézina, de Qué- Journée anti i Longueuil DIMANCHE PROCHAIN, LE n NOVEMBRE | Forum public se-tiendra en-la-saile \u2014-\u2014\u2014 bec, président général des Cercles \u2026 Lacordaire, et le soir, à 8 heures au même endroit, il y aura une soirée arfistique et musicale.sous la présidence de Mgr R.Boulé, v.g.curé de Longueuil, Enfin à 11 heures p.m.à l'église paroissiale, le R.P.Villeneuve prêchera une heure sainte, suivie d\u2018une communion générale, pour demander pardon à Dieu des nombreux crimes et scandales causés par l'alcoolisme.et.le prier d\u2019enrayer ce fléau qui fait des victimes, plus même que la guerre, dans notre population.Qu'on se le dise, et qu\u2019il y ait le plus de monde possible qui prennent part à cette jour née de très grande importance.S.Exc.Mgr Forget, évêque de St- locution de M.H.-C.Bois, président du conseil supérieur de la coopération \u2014 Historique.Ce fut décidément une bien belle fête que la bénédiction de la meunerie de la Coopérative agricole de Varennes, le 28 octobre dernier.Fête du souvenir envers le fondateur et l'artisan principal de.cette fête, feu M, Girard Massue.\u201cPlusieurs centaines de cultivateurs accompagnés de leurs femmes s\u2019étaient réunis pour accueillir Son Excellence Mgr A.Forget, évêque de Saint-Jean, qui tenait à présider à la bénédiction du nouvel immeuble, vaste bâtisse dont le coût dépasse les-vingt mille dollars.Mentionnons parmi les personnes présentes, M.et Mme Gustave Massue, Mme Girard Massue; M.Nicolas Massue, le R.P.Gilles Bélanger, O.P.de la Faculté des sciences sociales de I'Université Laval, Qué- bec.M.Henri-C.Bois, gérant général de la Coopérative fédérée, MM.Jules Auger et Henri Hardy, respectivement agronomes des comtés \u2018de Verchères et Chambly, MM.les maires Armand Provost et René Jodoin, de Varennes, M.Henri De- lorme, représentant de la Cie Oméga de Saint-Hyacinthe, M.J.B, Laberge, président de la Coopérative agricole de Châteauguay.M.le curé André Beauregard, de Varennes, M.Raymond Ferron, inspecteur comptable dé la Coopérative féd S.E, Mgr Forget _ M _.Honoré Savaria, président de.ia Coopérative agricole de Varen-} nes, a souhaité & tous la plus cordiale bienvenue.Son Exc.Mgr Forget, qui devait quitter la réunion presque aussitôt, prononce immé- diaterment une vibrante allocution 11 se dit heureux de procéder à la Phaneut.A bénédiction d'un immeuble qui dé- Jean, préside la cérémonie.\u2014 Al-.Bénédiction de la =~ - Meunerie dè Varennes note-l\u2019esprit chrétien des cultivateurs de Varennes, esprit fait de charité, d\u2019entr\u2019aide et de coopération, tout le contraire de l\u2019égoisme et de l\u2019individualisme, esprit qui recherche le bien commun, conscient d\u2019y trouver l'intérêt, individuel, Pour garder cet esprit chrétien, continue Son Excellence.il faut avoir le sens de la justice que nul n\u2019enseigne mieux que l'Eglise par sa doctrine sociale.Celle-ci croit de son ressort d\u2019aider le mouvement veut y intégrer une âme qui la soutienne et la vivifie, La coopération édifiée sur la justice, la charité et le dévouement peut assurer vrajment l'essor social et économique qui sauvera notre population.Son Excellence lance un appel en faveur du syndicalisme profession- tivateurs et les femmes de cujtiva- teurs.Entrez, dit-il, dans F'U.C.Cet l'U.C.F., et ces mouvements assureront votre prospérité, car ils vous encourageront à étudier tous led problèmes et à les résoudre dans un esprit de charité et de progrès.Et puis, Son Excelence ajoute: \u201cQuelqu\u2019un s\u2019est ici dévoué pendant des années aux progrès de la coopération.Cet homme aurait pu avoir d\u2019autres préoccupations; ce- il a voulu -épauler vos initiatives coopératives.Cet homme est disparu.Je renouvelle mes.sympathies à la famille Massue et\u2018Aux paroissiens de Varennes, Aujourd'hui je vr et se réjouit-il de cette belle réalisation.\u201d Son Excellence bénit l'édifice avant de quitter la réu- pion, il félicite de nouveau la po- flat on de « son bel esprit de fol.| theta A la vase 19 \u2026 coopératif parce qu\u2019elle \u2018 pel particulièrement pour les, cul- pendant, vivant au milieu de vous, veux rendre un hommage public à ce bienfaiteur.Du haut du ciel, sans doute se\u2014penche-t-il vers som oeu\u2014 7e ot leurs enfants étaieñt'en.visite à CARNET ; SOCIAL Claire, de Warren, RI.étaient en -Visité chez \u2018M et Mme Edouard | - Étleuyes et sures parents de notre pra \u2018Armand Gervais, Mims Ger- ) - Vais- et leurs .enfants étaient de \"passage à Plattsbürg, au cours de 1a semaine dernière.M et Mme Philippe.Beillargeon Plattsburg, jeudi derpler; | parrain à été M.Jean Arseneault, j'te et tante.Ja a étébaptisée Marie, Antonia, Lina, _ | marraine Maria Langlois.grands- 2 aes baptisé JoseBh, Jean-Baptiste, Robert.\u2018enfant de M.Henri Baril, et de \u2018Marguerite ._Corriveau.Le].\u2018patrain à été M.Jeah-Baptiste Ba-.- \u201c| ril et 1a marraiie Léa Lavoie.Por-] \u201ctouse: Mme Rosario Bédard, tante.[ da \u201cA da Cathédrale le 30 octobte a -été baptisé Joseph, - Jean.Gérard, | André, enfant de M.Gilles Poirier et de Marie-Blanche Roman.Le jet la marcaine Hélne F: Poirier, on- ame \u201cA la Cathédraly ie le fer novembre | enfant- de M.Antonio Langlois et \u2018de Jacqueline Bisaillon, Le-parrain \u2018a\u2019 été M.Anthime Bisaillon et da A la Cathédrale ! lé 3 novembre, ip A la Cathédtale le 4 novembre | AE A .ws LE: x # tg ST ARR rian ng i \u201cet cing arrière-petits étifants.il wy, iz.Mile Eva Tessier à passé Ia der 3 nière fin de semaine à St-Lambert, | A Tie de Mme DeLeeuw.\u2014\u2014j-# ste = \u2014 Mme Armand Sinclair et ses filles, de Val Brillant.Co, Matane, étaient en visite chez des amis de] 7 notre\u201d ville, dimanche.Noces d\u2019Or de M.et Mme M.Berger Dimanche 28 octobre, un grand nombre de parents se réunissaient._ au Club V-41 pour fêter les noces d\u2019or de Monsieur et Madame Ma- gloire \u2018Berger.A leur arrivée, Hélène Dubois fit la lecture d\u2019une adresse.La petite Lise Hébert présenta une superbe gerbe de roses jaunes à la jubilaire, et une bourse bien garnie fut donnée de la- part de leurs enfants et leurs nombreux parents par Cécile Grégoire, petits enfants des jubilaires.En des termes choisis le Notaire .J.E, Boivin d\u2019Iberville, cousin des jubilaires, remercia tout le monde au nom de M.et Mme Berger.La salle et les tables étaient décorées pour la circonstance.Un souper succulent fut servi au son de mélodies de bon goût et des plus variées, Toute la soirée les invités s\u2019en donnèrent à coeur joie, dans des danses, des chansons, l\u2019exécution de pièces musicales, etc, les huit enfants des jubilaires étaient tous présents: Mme Philippe Du-| bois (Florine).M.Lionel Berger, Mme Hormisdas Grégoire (Flora), \u201c M.Armarid Berger, Mme Aurèle Langlois (Lucienne), Mme Honoré Hébert (Louisanne), M.Adrien Berger, M.Rolland Berger.- Mme Joseph Meunier, Mme Jo- : \u2018seph Soutière et M.Napoléon Gré- | £oire, soeurs et frère de la jubilaire, sont les seuls qui restent d\u2019une | famille de treize enfants.Mme Hélie McDuff ét M.Eusébe - .Berger, soeur et frère du jubilaire sont encore les seuls d\u2019une famille : de 13 enfants.Les jubilaires comptent vingt-sept petis-enfents lus a - de cent invités participaient à cet- \u201cte jéyeuse fête et tous partirent \u2014 emportant un souvenir inoubliable: Nous réitérons nos voeux de bon- \u2014 bare du Japon Apr quatre ans d'internement | CA Sr Marie-Irénée est La fille de M.Joseph Lanoue du Grand Bernier.Kile était om mission depuis 6 ans co, Bourque et de Madeleine Lapierre, Velma Cutt.Le pdrrain a été -M.Jack Hurley et la marraitie Doro- thée Lalande.A Ja Cathédrale le 4 novembre, a été baptisée Marie-Jeahne, Marie France, enfant de M.Georges Dusseault et de Madeleine Bé- chard.Le parrain a été M.Daniel Béchard et la marraine Claire Bé- chard, oncle et tante.ri A la Cathédrale le 4 novembre a été baptisée Marie, Madeleine, Louise.enfant de M.Georges Martin et de Diana Couture.Le parrain a été M.Maurice Viau et la marraine Rosa Couture, oncle et tante, Potrteuse: Mme Afthus Barrière, tante.\u2014_ : A la Cathédrale le 4 novembre a êté baptisé Joseph, Paul, Richard, enfant de M.Gérard Lortie.militaire.et de Alice Levasseur.Lel parrain a été M.Paul Henry et la marraine Célina Levasseur, oncle et tante de l\u2019enfant.Portéuse: Madame Emile Levasseur, grand\u2019mère.A la Cathédrale le 4 novembre, a été baptisée Marie, Gertrude, Monique,, enfant de M.Gérard Lortie, militaire, et de Alice Levasseur.Le parrain a été M.Aimé Gauvreau, et la marraine Gertrude Lortie, oncle et tante.Porteuse: Mme Eugène Lortie.grand'mère.\u2014\u2014 A la Cathédrale le 4 novembre a êté baptisée Marie, Francine, Claudette, Lise, enfant de M.Jean- Marie Guertin, militaire et de Pauline Aubertin.Le parrain a été M.Gérard Guertin et la marraine Madame Joseph Aubertin, grand\u2019mère Porteuse : Mme Ovide Ravenelle, tante.rats \u2018 _ A Notre-Damié Auxiliatrice le 31 octobre a été baptisée Marie, Thérèse, Fernande, enfant de M.René Raymond et de Léona Datdelin, Le patrain a été M.Jean Raymond\u2019 et la marraine Fernande | .Daudèlin, oncle et tante.wl ; : wo | a \u201cA Notre-Dame Auxiliatrice, le le novembre, a \u2018été baptisée-Marie, Ga-| \u2018brielle, Lise, enfant de M.- Gérard {Le parrain .a été \u2018M.Bernardin \u2018J Bourque ot la marraine Gabrielle Roulller, oncle et tante.UE A RICHELIE - NOTES PAROISSIALES NAISSANCES 1 A Notre Dams.Auxiliatrice, i 3 M.Emmett Hurley, aviateur et del ES cac ESSENCE NUE SEE ESS SIENS CCSN SCIENCES 1 > 1 x ' 5 , a : novembre a été daptisée Marie, | Parent, file de fou Joseph Parent et da feu Katie Dubé 4 Mile Retalie sonal, Josephs Ploscamais | SAÏNTJEAN, PQ.- JEUDI-LE 8 NOVEMBRE, 1945, | bob lo mariage de M.Théophile | Pinsonnautt, fille de M.Joseph Pig.:j sonnault et de Rosalie sémoins ont été MM.Gagné, Les Olindo Pig.Reine, Thérèse, Hélène, enfant de # x oY 'H.Armand Boyer et de Blanche|§- .Fortin, Le parrain a été M.Joffre ¥ \u2018Fortin et la marraine Lacille Gif- fard, de Cacouna, oncle et tante./ n° [que Mr Gerad Choate 2 \u2018tante.\u201cA St-Bdmond, I | novernbre, a êté baptisée.Marie, Léa, Rita, en- \u2018fant de M.Armand Bombardier et | de Lilas Vivier.Le parrain a été NS M.J, Aimé Lavoie et la marraine, | A Léa Vivier.parents; Porteuse: Mme Joseph Re-1 .\u2018viaud,, srandtante.he ton Parent et de Brigitte Marcil.Le j A St-ämond le 5 novembre, \u20ac af wd fete \u2018baptisé Joseph, Eugène, Ray- \u201cmond, Hubert,\u201d enfant de M.Gas- parrain a éét M.Eugène Parent et | LEFEBVRE FRERES LIMITEE | Entrepreneur \u2018général Co « Successeut de Couturé & Gé) A _ RéPARATIONS GENE MARIAGES ga Téglise Cathédrale : 30 oc M.Gérard.Bessette file de M.Jo- \u2018seph Béssette et de Yvonne Benjamin, à Mile Léonie Langlois, fille de feu Charles Langlois et de feu \u201cMarie-Louise Savage.- Les témoins | ont été MM.Joseph Bessette et Roméo Langlois.le En l'église Cathédrale te 30 octobre a été célébré lé mariage de M.\u2018Edgar LeSieur fils de M.J, Mau- | rice LeSieur et de Léona Bonvou- = loir, à Mile Françoise Provost, fille |} de M.Auguste Provost et de Alice |} Desparts.Les témoins ont été MM.|& J.Maurice LeSieur, Auguste Pro-|j vost.x , - \u2019 En l\u2019église Cathédrale, le 5 novembre a-été célébré le mariage de.B M.Léo Marlewu fils de M.Alexan- [IR dre Marleau et de Alexandrine Pion, de Teasdale, Sask.\u2026.à Mlle Ju-|M liette Lenoir, fille de M.Oscar Le- | noir et de Mathilda Synnett.Les |} témoins ont été MM.Adrien Baron | et Oscar Lenoir.+ emp En l'église de Notre-Dame Au- |g xiliatrice le 3 novembre a été célé- \u2014 CC INS IR UCTIONS D) g AU CONTRAT ou A LA JOURNEE 169 St-Jacques.poissens - ET 0 ÜTE: Tn EER RE DEMANDEZ NoB PRIX NE Emile Hottote, prop.St-Jean ri * LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE ~ Nibefibent'cainplet da machine ot matériel pour faiéhnéur 968-086 DeBullion - Montréal - = +, \u2018SO RIE î Première alé Marché de Poisson Sanitaire 4 Plates 90114 | 125, BOUTHILLIER TEL.4107 \u201cST-JEAN Tel.4291 Tout ce que vous désirez dans le choix de de fruits - de légumes.\u201d er CE a ES .Co ANNEE EE EVE DE IE IE 3 0 2 = CSI IEEE NN TOUS LES TALONS QUANTITE RESTREINTE et Enfants - Utilizes notre système de RAYON 3 X pour |! tement de vos chaussures.= Assurez-vous d'un ajustement PARF AIT.Bottes en Caoutchoue POUR DAMES, FILLETTES et ENFANTS 24 4 72 + 74 = AAR AR A EHNA LENE BRR ARR A AAR ES SN NN NN NN NN NNN NN NN YN NN NNN YY tratic sistib 1 nous nous XL) Pot retou: jour & miers F compe de tr Quelle ( une n magn méthe QUEL Eos AN ENNNNNNNNAÉ | ESCHE SIEGE CHERS RNNNS NN SN NN NS SNS ; \u201c sAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1945.pe ue \u201cL'Action Catholique seble aujourd'hui nécesaise MESURE ot muoune de ses parties ue pout facilement êtse accomplie ou romspiaoée par une matre oeuvre.\u201d LE RICHELIEU pececers AU DELA DE TOUTE Pie x.10 juin 1932.a BBN J A .\\ - \u201cL'\u2019Action Catholique est le \u2018renouvellement \u201cet la continuation de ce qui a été fait aux premiers \u201cjours du christianisme et de la proclamation pre- \"pour en avoir la preuve, de jeter un regard sur _- - \u201cqu\u2019on devait une grande partie des succès mer- .\u201cveilleux de l\u2019apostolat à cette Coopération du __\u201d \u201c\u201claleat avec les Apôtres.Certains noms sont très = - lustres, \u2018vous les connaissez bien, comme Sébastien, \u201cAgnès, Tiburce, Cécile, Tarcisius, Nérée, Achille, \u201cet d'autres sans nombre.Cè sont des magistrats \u201cdes soldats, des femmes, des enfants qui viennent \u201cen aide aux apôtres, qui multiplient leur activité, \u201cleur donnant le moyen d'arriver partout, dé \u201cfaire cette oeuvre de génération dans tous les mi- \u201clieux, dans les masses comme dans les palais des \u201cCésars.\u201d (S.S.Pie XI, Discours du 12 juin 1929, à la F.N.C.de Rome.) EN CE TEMPS-LA .\u201caux premiers jours du christianisme\u201d, aux premiers âges de l\u2019Eglise, l\u2019Evangile se propagea avec une extraordinaire rapidité.Pourquoi?Quelles ont été les causes de ce dynamisme de conquête des premiers chrétiens?Quelles ont été les forces de fonds de cette grande puissance de pénétration, les ressources secrétes de cette action apostolique irrésistible, qui a rompu les cadres du paganisme antique.II nous importe au plus haut chef de le savoir, nous qui nous proposons de démolir les cadres du paganisme moderne, nous qui \u201caffrontons un monde retombé dans le paganisme\u201d (Pie XL) - Pour l\u2019apprendre, il n\u2019est rien de tel comme de faire un sérieux retour en arrière, de remonter le cours des siècles, et de revivre jour après jour et d'heure en heure la vie de nos frères, les premiers chrétiens.Eux, les héritiers immédiats du Christ Jésus, comment se comportaient-ils dans leur famille, dans leur cité, dans leur milieu de travail?Quelle était leur vie chrétienne, leur mentalité?Quelle était leur organisation sociale, apostolique?C\u2019est ce que nous verrons.Chaque semaine nous apportera.une nouvelle tranche de leur vie, une nouvelle fresque de leur art magnifique, un nouvel aliment pour notre zéle, une nouvelle méthode pour nos.travaux.Le Directeur diocésain de l\u2019A.C.0-0-0\u2014 \u2014 DOCTRINE \u2018LA NOTION D'ACTION CATHOLIQUE\" - batterie com- Tél.2290 Tue Laurier, depuis quelques jours.Tout le long de la rue Laurier, - à .partir de la rue St-Jacques, jusqu\u2019à la rue St-Denis, on fera la \u201cpose de tuyaux souterrains desti- -nés À recevoir les fils téléphoniques actuellement sur les poteaux, à l'ex- \u20ac 2° térieur, BE.Dans un avanie rapproché, ces A \u201cfils seront déposés dans les taiyaux souterrains et les poteaux \u2018dispa- \u2018raîtront.Semblables travaux ont déjà \u201cth faits sur les rues St-Jac- AAA IE NE IE IE EI IE NE IEIE IE IE IE IE IE IE IE SCIE IEEE IE NE IEEE N \u201cSalon \u2018de Beauté - FILORE Mme R.LEBLANC, prop.COIFFURE DE TOUS GENRES \u2014 Permanent, \u2018ondulation à l\u2019eau, marcel, komol, - papier, coupe de cheveux, teinture, décoloration, : sourcils, massages, manicure, champeing, henna, pléte; 2e Achetez les morceaux que vous avez besoin seulement; 3e Une qualité supérieure sans égale sur le marché; 4e Des \u2018prix plus bas pour chaque morceau que vous achèterez; Se Je vous garantie la livraison immédiate.Pour plus amples renseignements, écrivez, téléphonez ou faites une visite Ji Aa Moulin Rouge « Ear's 9 Place du Marché Saint-Jean ~ | Manicure grat 2 chages conte pour un lomps.fimith, Td.3606 - 4340 .| \u2014 rr\u2019 NNN SNS NA RNA PS SOS SSSSSS SSSS S | 98 rec Se-Sacques ENCE ICSE IEC SE 00S 000 SIENS ICI SCIE NS ICINCSE IS 9956S MARR] 4H fr à repasser .eus 4 briquets Jightars Ronsia\u201d 96.00 AN / jexandre, Louis St-Germain, Ovila \"pat \u2018Casavant étaient leur siège.- tant de $500 a été- voté pour aider ble civisme! - montant de $29,700 souscrit à date.\"Silex Co.Ltd.\u201c= La salle de l'Hôtel de Ville, touts pimpante dans sa toilette neuve un blanc immaculé, a regu lundi wir nos édiles qui se réunisiaient le l'assemblée régulière de no- | vembre.S.H.le Maire Alcide Côté t et les échevins Roméo A- péladeay, Stanislas Georges et Do- | ' $T.VINCENT DE PAUL \u2018 Des représentants de nos trois paroisses pour la St-Vincent de Paul ont soumis le rapport de l\u2019année pour l'entretien des infortunés.A la suite de ce rapport, un mon- la St-Vincent de Paul à combler son déficit.mu, Ta - ASSURANCE .CL Le renouvellement l\u2019assuran- jfage.M.Emile Beaudoin obtient aussi une demi-licence pour ouvrie un studio de photographie commerëla- a M.Ernest Dulude obtient un permis pour-la vente d'huile d de.chauf- DIVERS = | , Des demandes de souscriptions pour la campagne de Radio-Ouest Française et pour la\u2019 Revue Stélla Maris sont laissées à l'étude.La Légion Canadienne obtient la permission de vendre des coquelicots dans la Cité vendredi et same:- di 9 et\u201810 novembre.Leg membres du Conseil de Ville sont aussi invi- qui se déroulera dimanche après\u2014 midi.ce de responsabilité publique dont la prime annuelle est de $3,342.72' est confié à M.Raymond Lefebvre, la Ligue des Propriétaires demande de laisser à l\u2019étude la question de nouvelles constructions de logements avant que les différentes as- représentant de la Cie Maryland.sociations aient été consultées.tés à prendre part à la cérémonie | Dans une lettre adressée à la Cité 1 : - des notaires Samedi le 17 novembre, les notaires des districts d'Iberville, Bedford et St-Hyacinthe \u2018se se__réuniront à aga PHétel National \u2018pour un souper- causerie.Le conférencier invité se- \u201cIra Me Georges Beauregard, notaire : de Montréal et vice-président de la | Chambre des Notaires, : \u2018Cette initiative a été prise lors de l\u2019assemblée de l\u2019Association des Notaires du District d'Iberville, tenue récemment.MM.Grégoire Guillet et Roland Guillet, notaires ont été choisis comme président et secrétaire-trésorier respectivement dé l\u2019Association des Notaires du district d\u2019Iberville.Un vote de sympathie a été adressé à la famille du notaire Pacôme Coupal, de St-Remi, décédé récemment.Semaine des Ch.3 de Commerce Le trcmecieu J.M.PETRIN- & FRERE \u2018Manulactaien de Blocs de Ciment ++ 0 9 Bouthilier, TEL.2396 ] Saint-Jean.| T ] Yves PAPINEAU, 0.0».Optométriste-Opticien SPÉCIALISTE DE LA VUE Consultations: Tops le les sjou rs Jacques, courtier en assurances, é-.ait au Conseil pour offrir ses services à la Cité comme: agent d\u2019assurance, NOUVELLES LICENCES M.Jean-Louis Garceau, 481 Mercier.obtient une demi-licence pour.faire la vente à domicile dans la Cité de manteaux, habits, merce- 'M.J.E, A.Benoit, architecte, pour - {coûté $84.00.- Un compte de $75.00 séra payé à la préparation d\u2019un esquisse de kiosque.L\u2019abri pour le mois d'octobre a Après l'adoption des comptes et la lecture de minutes des.assemblées précédentes, la séance est ajournée au samedi après-midi.17 rie en général.novembre.Dernières nouvelles de l\u2019Emprunt } La Cité de Saint-Jean a souscrit mercredi la somme de $50,000 au Se Emprunt.\u2014 Bel exemple de vérita- Le Comté de St-Jean avance rapidement vers son objectif pour le %e Emprunt de la Victoire, les derniers rapports indiquent que le montant de $1,827,350 a été souscrit à date ce qui représente 967 de l\u2019objectif.La paroisse de St-Luc, avec M.| A.E.Mailloux comme vendeur officiel, est la première Municipalité à atteindre son objectif avec le St-Bernard de Lacolle est arrivée deuxième avec M.Edéas Gamache, maire et vendeur officiel qui nous rapporte le montant de $59,300 à date.Dans la Cité de St-Jean, l'Equi- pe des Aigles (A.C.Génier, capitaine) à maintenu son avance avec MM.Albert Viens et Paul A.Hë- bert les étoiles de la semaine.L'E- quipe des Alouettes (Eugéne La- noue, capitaine) avance aussi à grands pas avec M.Elzéar (Blitz) Lacombe, le premier a atteindre ses deux objectifs et M.C.Liddle bon second.MM.Albert Viens et Paul Hébert ont été les 2ème et - Sème a atteindre les 2 objectifs.Aux compagnies \u2018 dont les em- Ployés' ont dépassé leur objectif, Tous devons ajouter à la liste déjà publiée les nams suivants: Commonwealth Match Co.Ltd.Dominion Spinners Ltd.Franco Canadien Dyers Ltd.Kraft Paper Products Ltd.St.Johns Silk Co.Ltd.A Standard Clay Produgis Ltd.C/O.Gervais et Frère Lesieur et Frère, Linerie Coopérative, Liqueurs Regal Enrg.J.E.Mailloux Ltée.Cagles Conduits et Fit.Ltd.25,000 ll'Hôtel Windsor de Montréal, Dominion Spinners Ltd.26,000 Canadian Potteries Lid.100,000 Kraft Paper Products Ltd 15,000 St.Johns Boys Clothingg Mfrs Ltd.\u2026.25,000 \u2018Southern Canada Power Co 33,000 The Singer Manufacturing Company .\u2026 .: .2,300,000 Pour Pabolition du péage sur les ponts M.le pro-maire Roméo Alexandre, MM.les échevins Ovila Péla- deau et Donat Casavant, M.le secrétaire Hormisdas Morais ont assisté, mardi dernier à la réunion à et convoquée dans le but de demander l'abolition des taux de péage sur les ponts Jacques-Cartier et Victoria.i - On a procédé à la formation d\u2019un comité général, composé des représentants des municipalités de la rive sud.M.le Maire Alcide Côté a été choisi comme représentant pour la Cité de St-Jean.\u2014000 » Claire Gagnier à la Centrale, ce soir Ce soir, à 8.30 p.m.précises, à la Centrale, aura leu le récital de Claire Gagnier, notre artiste canadienne de renom.Cette soirée est sous les auspices des Sociétés St-Jean Baptiste de St-Jean et d'Iberville.Les personnes qui le désirent pourront.se-pro- vince de Québec, les Chambres de Commerce organisent, du 1l-au 17 novembre, une.Semaine spéciale d'initiative publique.- A St-Jean, la Chambre de Commerce vient de mettre au point le programme de la semaine, qui s\u2019ouvrira, dimanche, le 11 au soir, avec la distribution des prix, aux gagnants du Coucours d\u2019Embellissement, à St-Valentin, sous la présidence de M.Gérard Presseau, assisté de M.l\u2019agronome chef, J.H.Tessier.Lundi soir, 12 novembre, les directeurs des deux Chambres, ai- souper de coopération, au Salon Rose de l'Hôtel National, à six heures et demie.Ce soupena été confié à l\u2019organisation de M.J.H.A.Marcoux, trésorier de la Chambre.Mardi soir, 13 novembre, ce sera le banquet aux huitres, au club des Raquetteurs, auquel seuls les membres et leur compagne seront admis.M.Gérard Presseau assume la direction de ce banquet.Mercredi soir, sous la direction de M.B.Milot, se tiendra à la salle de l\u2019hôtel de ville, une Clinique des Marchands ävec un conférencier invité.\u2018 Jeudi soir, ce sera l\u2019assemblée générale mensuelle de la Chambre, au Club V-41, précédée d\u2019un goûter, selon la coutume.M.Gilbert Latour, secrétaire général des Chambres de la province de Québec, a accepté de venir y prononcer une causerie.le, ainsi que les représentants de toutes les industries de notre ville.Assemblée de la Ch.des Jeunes Mardi soir prochain.à 8.30 p.m: dans la salle de l\u2019Hôtel de Ville, se tiendra l'assemblée mensuelle de la Chambre de Commerce des Jeunes (A.JH.A) ENCAN Public et Volontaire Vente de coquelicots Il y aura aussi vente des coquelicots au profit des vétérans ven- __ Tougas Automobile Ltée | dredi et samedi, 9 et 10 novembre.yés dela St-Jean Cea leu 5 du souvenir sont faites gee Ba 1 St-Jean.Parent log grosses Lepportée A date, nous remarquons par les vétérans eux-mémes et les \u2018 profits de la vente seront versés aux vétérans de St-Jean et d'Iber- -curer des billets-à Pentrée; des sié- |} ges supplémentaires seront ajoutés, | ville.Soyons généreux envers nos | Ch.Albert Lareau 3e RANG, IBERVILLE, près du C.P.R, Vendredi, le 9 novembre A 10 bvs.Seront vendus:\u2014 Le 1 jument à vaches à lait de 3 - ans, 1 taure de 114 an.| géais- se de $ mois, et poules: roulant \u201ccomplet, accncocises eviecies, À vétérans des deux guerres.en ache- | Compagnies suivantes, =.PS 414,000 foin et grein._ Dans tous les centres de la Pro- PHARMACIE BOURGEOIS TEL.3106 \u201cST-JEAN | née et cadette, se réuniront à un.Enfin, vendredi, les directeurs de j la Chambre recevront à un cocktail, les membres du conseil de vil- |: 200 pouleties, 160 poules.[| 94 ST-PAUL VIE, FEU Tél.2609 AUTOMOBILES, .ACCIDENTS & MALADIE Poür\u2018renseignement concernant tout genre de protection Consultez - Maurice G.Jacques \u2018 82 Cousins, Adressez-vous à LA CORDONNERIE TENOR \u2018TEL.544 ST-IEAN, P.Q.Courtier en Assurance.Saint-Jean, Qué.Près Bivd Gouin SANS CEE CKN SK CAN NKK AN EXACNNN NON Qualité Service Satisfaction & Pp F Nous réparons et po- } sons les zippers sur \u201c mackinaws, sacoche et porte-monnaie.Nous posons le cuir aux genoux et fessiers de pantalons d'enfants.Nous posons la fourrure aux couvre-chaus- sures.| Pour Un messages est à votre disposition euvelle installation le dimanche pour cirage de chamsares ¥ ouverts tous les jours de la semaine; \u2014 § de 9 brs.à midi.\u20ac Star a ET 25 sedis | ; j E .Le 30 octobre, M.André-Marie Foy offrit les voeux de la commu- - naufé à M.le Directeur, au nom des \u2018élèves.M.l'abbé Eugène Martineau, \u201cle directeur.remercia bien sincèrement tous les élèves de leurs mar- \u201c - «ques d\u2019attachement.Tous les pro- fesseürs prirent le souper avec M.le Directeür dans le réfectoire des élèves.Dans la soirée, les Humanistes - donnèrent une petite soirée récréa- * \u2018tive des mieux réussies, Quant à la chorale des-Grands et des Petits, sous l'habile direction de M.l\u2019abbé Roland Lafrance, ils interprétà- \u2018rent plusieurs chants avec \u2018succès.i \u2014 Le lendemain, aprés la lecture des notes du mois dans l\u2019après-midi.les élèves ônt eu leur congé de la Toussaint dans leur famille, , jus-| qu\u2019au vendredi soir.\u201c Le savant géographe français, M.Raoul Blanchard, doyen de la Faculté des Lettres de Grenoble.nous a fait l'honneur d'une intéressante Visite.le premier novembre dernier.Il était accompagné de M, Eugène Isralys, gérant des Editions Beau- chemin.M.Blanchard mous a donné de précieuses informations sur tous les événements qui se sont déroulés en France depuis le début de cette malheureuse guerre.Il semble très confiant dans le relèvement de la France, et y contribue lui-même dans une large part.Il publiera bientôt aux Editions Beauchemin, son troisième volume sur la géographie de la Province de Québec.Notons aussi, avec fierté, que M.Blanchard a été émerveillé de notre reconstruction qu\u2019il a tenu à visiter jusqu'aux moindres détails.\u2018VISITE DE M.SERAPHIN Le 25 octobre, nous avions le plaisir de recevoir M.Séraphin - , Marion.archiviste à Ottawa, professeur de littérature à l\u2019Université d'Ottawa, auteur de savants ouvrages de critiques littéraires canadiennes, président de la section - française de la Société Royale, secrétaire de la Société de l\u2019Histoire de l\u2019Eglise du Canada.CONVENTUM 1935-45 \" Les membres du conventum 1935-45 se sont rendus au Séminai- ~ re le 4 novembre dernier.La grand\u2019 messe a été chantée par M.l\u2019abbé Benoit Caron, aumônier à Longueuil et président de la classe.Il était assisté de MM.les abbés Ed- mour Trudeau, vicaire à St-Remi et Lucien Roy, vicaire à Longueuil.Le sermon a été prononcé par le Rév.Père Roger Charbonneau, domini- a vicaire à Notre-Dame-de- le tent aussi présents au- Con-| \u201c ventum, le capitaine Paul-Emile Roy, héros de Dieppe, le eapitaine Pauj-Bmfle Génier.MM, Fernand] - Colette, publiciste, Jean Frédérick, | avocat.Bruno Cordeau, agronôme.f - : Georges L'Ecuyer, publiciste, Mau-i = rice Houle, pharmacien, Lionel Gi-f; =~ mond, fohotionnaire, Mircel = Ste-| Marie et Charles Roy.le Directeur, leur président, M.l\u2019abbé Benoit Caron.a-donné aux | et un agréable congé d'étude.- Les membres du Conventur ont pris le diner avec feurs professeurs anciens et actuels.M.l'abbé Benoit Caron a dit en termes touchants toutes la reconnaissance et la joie alisation, par des épreuves et des deuils; comme aussi par de brillants | véntum: Per Crucem ad lucen.Mgr le Supérieur a félicité et tous ces anciens dé leur agréable visite et de leur généreuse auméne au Séminaire.FETE DES ANCIENS On trouvera en première page du Richelieu.le magnifique succès de notre réunion des Anciens du 4 novembre.-\u2014\u2014 Aux anciens du .Collège Laval Laval aura l\u2019honneur, le 2 juin prochain, de recevoir les Congressistes du Premier Congrès des Amicales Maristes Canadiennes.à l\u2019occasion de ses Noces d'Argent de l\u2019Association de ses Anciens Elèves Les fêtes s\u2019annoncent grandioses! Un programme-souvenir rapel- lera cette date.Laval voudrait y inscrire le nom de tous ses anciens avec qualifications, profession ,adresse et téléphone.Si le coeur vous en dit, chers \u2018anciens, envoyez ces renseignements au plus tôt à M.Laurent Couture, secrétaire de l\u2019A.M.L.2273 rue Bé- langer, est.Montréal.Agissez de suite; .vous regretterez lors des fêtes de ne pas l'avoir fait.~~ A Toccasion, pourquoi ne pas rappeler a d\u2019anciens copains de collège de se hâter à répondre.Vous aiderez le Bureau de Direction de votre Association et vous vous aiderez vous-mêmes.Veuillez aussi prendre note, chers amis, que si votre Contribution annuelle à l'A.ML.est payée avant janvier prochain, vous recevrez gratuitement Radio-Laval, le journée en cours.Vous serez ainsi au courant de nos avtivités.Ne remettez pas.Remettre, c\u2019est omettre, c'est trahir votre belle devise\u2019 Laurent Couture, Après la messe, tous ces anciens ml furent présentés aux éléves par M.| élèves de savoureuses impressions de ses confrères, il a signalé la té: |.succès, de la belle devise du Con-|- nal de votre Association, pour l\u2019an- | \u201cToujours Unis.\u201d Unissons-nousi-\u2014i Secrétaire de l\u2019'A,ML.Samedi soir, de 9 heures à YAdoration Nocturne.turne sont les bienvenus.Chez les Filles Nous avons reçu une aimable invitation pour une Initiation à St- | | Lambert, dimanche.prochain-11-no- vembre.Mme la Régente en invitant les membres de notre-Cercle;- transmet le programme suivant: Initiation & 3 heures p.m, & I'Académie des Anges, rue Logan; banquet le soir à la salle des Chevaliers de Colomb, prix $1.40, il faudrait donc donner son nom de suite à Madame Georges Poirier, Régente, pour celles surtout qui désirent assister à ce banquet.Aussi ne pas oublier de payer ses dûs.auparavant et s\u2019adresser à Mme L.N.Pré- fontaine, 189 rue Richelieu.-Mme la Régente convoqua aussi tous les membres à la messe en groupe, à 9 héüres à la Cathédrale, dimanche le 11, lundi soir le 12, notre assemblée mensuelle devrait compter \u2018Une belle assistance, et l\u2019on nous promet de plus une partie récréative.ce soir-là.Nous avons appris avec regret au prône de dimanche le décès du militaire Jean-Paul Raymond.fils de Mme Georges A.Raymond de notre Comité d\u2019Organisation, décédé | en Hollande en 1942, nouvelle officielle depuis peu.Mme la Régente et des membres du Cercle s\u2019associent de tout coeur pour offrir à Mme G.Raymond et à sa famille, leurs fraternelles sympathies.N.B.\u2014Un autobus partira à 2.p.m.dimanche, de la résidence de Mme Préfontaine, 189 Richelieu, pour se rendre à Skt-Lambert.On est prié de se hâter pour réserver son billet, les places sont limitées.Appelez Tél.2409.Mme C.P, deB.Rédactrice.La seule planche de salut passent |.Y avons-nous pensé?.Les coopératives sont actuellement notre seule planche de salut sur le terrain économique.Les connaissons-nous?.Sinon.venons nous.renseigner_ tous.les.2è et 4è lundis de chaque mois, à la Centrale, à 8 heures précises.SAINT-HEAN, P.Q., JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1844, Le prochain Cercie d'Etude .Las Le 13 moveroère 106, à 6 hai= En reneuvalent votre abenne.mont, faites-nous parvenir Tous sont invités?L'entrée on le nom d'un abonné 10 | heures, il y aura heure de garde de | Les membres et tous ceux qui ill | | veulent connaètre l'Adoration Noc-.Frail ET MERGERIES POUR HOMMES - Vendeurs.autorisés des vêtements FASHION CRAFT | 179 Richelieu, Saint-Jean, @ Qué.Nous prenons les commandes \u2026 ra Silent Glow à l'Huile.| I 6% simple $36.00 pour poêles, 6% double $44.50 ete.- 8\" simple $44.50 © Livraison en novembre e Hôâtez-vous le nombre est limité \u201cSEUL VENDEUR AUTORISE PAR \u201cSILENT GLOW\" Armand Rémillard 167 Champlain, Td.2389 Geo.H.LEFEBURE Diplômé de PEcole dy Meuble de Montréal ARTISAN ÉBÉNISTE REMBOURREUR - DÉCORATEUR INTÉRIEUR Réparation de meubles de tous ST-JEAN, genres, Rem e, Vernissage, Etc.Etc.- \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 Fabrication sur commande de Matelas à ressorts, Chesterfields, / Etc.Etc.oo \u201c312, rue Champlain | - St-Jean\u201d \u2014 Tél, 3844 \u2019 7 rep l MAVIICE TRAHAN \u201cet (SUCCESSEUR 1 DE PIERRE TRANAN) 163 RUE MERCIER \u2026 TEL.582 Ciment, Brique, Choux, \u201cST-JEAN Laine Isolante, Papier couverture, Tuyaux grés, Plave Besverbourd, _ Re baie « \u201cNous rouvions aujourd'hui le \u201cchantier.De cela pense ce que tu] \u201cvoudras .Il y a trois ans, le sa- \u201c chem Coq vigilant entretenait \u201cavec pep\u201d la chronique scoute, mais son - départ et ceux d\u2019autres chefs scouts \u201cont occasionné \u2018toutes sortes de Tes.chefs.et routiers \u2018qui ont vu ta valeur et ton état, lors du camp \u2018d'Honneur, ont.cru \u2018bon de ne.pas _ laisser éteindre la Flamme.Tu liras done chaque semaine le coin scout du \u201cRichelieu.\u201d Qu'y trouveras-tu?Des nouvelles de la troupe, des suggestions pour fon \u201cmanoir\u201d et ta technique, des rapports des camps et des \u201chikes\u201d enfin une infinité de - choses merveilleuses et bien scoutes.\u201cTu as fetrouvé ta pat, et ta trou- - pe; les souvenirs et aventures du cp sont encore tout vivants chez toi; n\u2019en dois-tu pas être content et fier?Du moins, l\u2019état actuel de ta troupe te dit de l'être, car, parmi \u2014tous ceux qui ont vécu, avec nous, 1e Grand Jeu, l\u2019an dernier, seul Jean Monet (Coq Bavard) \u2014 qui .avait montré un si bel esprit durant le camp\u2014nous a quittés pour- habiter -Montréal.Son nom demeure inscrit au tableau d'Honneur.~ Il y a cependant une autre raison d\u2019être fier de ta troupe: les chefs et hommes qu\u2019elle a donnés à la Patrie! Que l\u2019on songe d'abord à ceux qui, durant la guerre, sont partis .: Alfred Ringlet et René Robert (Ours Patient).Irions-nous oublier les continuateurs du Jeu scout: Louis- Paul Rousseau, Léonidas Piédalue (Chevreuil sans Haleine), enfin ceux qui se sont dirigés vers l\u2019Uni- vergité: Marcel Gaudette (Castor Habile), Guy Rémillard (Fauvette Bavarde) et Maurice Morin?Di- rions-nous un mot des \u201cappelés a un plus haut service\u201d, perpétuateurs du plus beau des jeux scouts: Raymond Hébert (Loup Solitaire), Bertrand Gaboriau, (Coq Vigilant), J- Paul Landry, Normand Paquette (Mésange des Bois) et Jacques Greendale (Pigeon Voyageur).Il y en aurait encore beaucoup d\u2019autres dont les noms m\u2019échappent; regarde-et tu les verras.Alors je te dis et redis: \u201cSois fier de ta troupe!\u201d A 1a semaine prochaine! * Loup Téméraire, S.M.SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1945, * st-Edmond: samedi 10; novembre ! wu lundi 12.- St-Michel, Sherrington, st-Ed- di 15 novembre.Contrecoeur, St-Basile: jeudi, 15 novembre au dimanche 18 novembre.St-Jacques, St-Philippe, St-Ma-, thieu: lundi, 19 novembre au jeudi 22.Chambly-Bassin, et Chambly- Canton: jeudi, 22 novembre au dimanche, 25, St-Remi (ler groupe): dimanche, 25 novembre au mercredi, 281 novembre.vembre au dimanche, 2 décembre.St-Jean: les 3 paroisses: dimanche: % décembre.au mercredi, 5 décembre.St-Remi (2e groupe: jeudi, 29 no- Echo de la Villa St-Jean Pas d\u2019écho de \u2018la Villa, depuis ouard: lundi, 12 novembre au Jeu plus d'un mois! Un séjour prolongé à l'hôpital, en est la cause: le bon Dieu qui donne la santé.pers ; met aussi la maladie: \u201cQue son saint | # Nom soit béni! Pas d\u2019écho de la Villa! oui, mais i travail intense: quand même et plus intense pour les Pères, puisque moins nombreux! Divers groupes de retraitants sont venus, à la | Villa, depuis la dernière chronique: à la fin de septembre.la paroisse, de la Cathédrale était à l'honneur; Laprairie ont fait leur retraite; des Employés de la Banque d'Epargne LE RICHELIEU pissy TL LLL LLL LL] Ponsnessssassesssanse mwen en ee { wee Les Idées et les PR mn | PARES RT Rng SC Ce man eee mena ace nu \u2014LEUA=NNE\"ENUacEuE=eN\u2014aN\u2014=n=nvmen pannes\" :|Retraïtes fermées - àlaVilla St-Jean) - SAINT-JEAN, 7 Fy rue Stlscauss Le, Th meienees se a \u2018 60 ouest, rue St-Jacques So.Téléphone MArquette 3888.| MORIN a à CINQ.MARS ~ | | cArchitectes \"7 om fo 1.ne - Chambre 402 x - MONTREAL 1.au début d'octobre, des écoliers de | vinrent ensuite, suivis-d'un- groupe de catholiques de langue anglaise.TAILLEUR ECCLESIA Tél Mara.2874 Napierville: Jeudi, _ 6 décembre au dimanche, 9 décembre.Lacolle: lundi, 10 décembre au jeudi, 13.J.A.C.: jeudi, dimanche, 16.Etudiants: dimanche, 16 décembre au mercredi, 19.13 décembre au N.B.\u2014Nous pouvons.recevoir des retraitants qui désireraient faire leur retraite privément: ces retraitants seront spécialement confiés à Pour tout renseignement, télé- * |phoner: 2539, ou écrire au P.Supé- Saint-Jean, 468, rue\u2019 rieur, Villa Champlain.Retraites à la Maison NOVEMBRE Du 3 au 4, Demoiselles anglaises Du 5 au 8, Dames Du 8 au 11, Jeunes filles Du 11 au 14, Dames ~~ Du 15 au 18, Jeunes filles.Du 19 au 21, Dames ; Du 22 au 25, Institutrices Du 29 au 2 déc, Jeunes filles, On est prié de s'inscrire sans re- tard en s'adressant à 430 rue Champlain, St-Jean, P.Q., Téléphone 509.- L'Oeuvre des Mocations ST- PAUL- ILE- AUX- -NOIX Collecte \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 cere woes ioe oe vies cour ns hos is ine ors ons rie .1 $52.00 4 Patron: ; Un paroissien \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 vu ces vue vue vs us 10.00 \"Fondateur: 7 Anonyme sn ee ee eee en ne aan ue ee ue eee a 5.00 4 M, Martial Tremblay cp oo or one 0e Can eve 5.00 _ Blenfaiteurs: \u2014 M, D.À.Rémillord 0.\u2026 \u2026.\u2026 \u2026.\u2026 a ur veus voeu ve cee tete rns ent mess tre 2.00 Mme Arthur Barrière .1.00 Mlle Marie Martin \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.4 ace co ee ve orme 1.00 \u2014\u2014\u2014M, Adrien Cloutier - Pa ir rar em 1.00 \u201cM, Arthur Traban \u2026 es \u2026 \u2026 1.00 Une paroissienne .+.1.00 \u201c Anonyme i .Li.a ; vor \u2026 1.00 ee 3580.00 la direction d\u2019un Père de la Villa.- ° ; J Sainte-Bernadette mu {nées à la fin des retraites, en plus des problèmes intimes de la Villa, |- {de Suint-Fean ta Villa_n'a- qu'un La retraite du second groupe de Longueuil, précédée et suivie d'une | retraite générale, eut lieu le 19 du même mois; Boucherville et Varennes couronnèrent les activités apostoliques de ce mois, Grande piété et joie profonde caractérisent, au dire des Péres, ces différentes retraites: nous remercions cordialement Messieurs les Curés et tous leurs dévoués collaborateurs.Saint-Amable, Ste-Julie et Ver- chères inaugurent magnifiquement le mois de novembre: malgré les retards causés par les pluies incessantes d\u2019octobre et de ces derniers jours: St-Amable compte 12 retraitants, Ste-Julie 10 et Verchères 7.Cette dernière paroisse ainsi que les deux précédentes doivent compléter, groupe de retraitants, \u2014L\u2019an prochain, chacune de ces paroisses aura au moins 15 retraitants, la Villa sera comble.Aux conférences d'oeuvres don- la question d\u2019Action Catholique est discutée à fond: le laic catholique, moins que jamais peut se permettre de camper sur les positions-con- Ÿ quises; il doit descendre dans l\u2019arê- |: ne et entrer en lice contre les forces du mal: c\u2019est l'offensive groupée et totale pour le bien, sous la direction de l\u2018autorité ecclésiastique.Que l\u2019on combatte sous l\u2019égide des mouvements auxiliaires ou des mouvements spécialisés, plus que jamais, le laic catholique doit - vivre 100-pour cent, non seulement son Baptême, qui le fait \u201cenfant de Dieu et sociétaire de l'Eglise, mais encore sa Confirmation qui le consacre \u201csoldat du Christ\u201d et militant d\u2019une Eglise militante.Samedi prochain, à 3 heures, p.m.notre troisième retraite \u201cfin de semaine.\u201d \u2014 Les paroisses St-Ed- mond et Notre-Dame Auxiliatrice [seront à l'honneur: les organisateurs de cette retraite ouvrière sont MM.Lionel Grégoire (62 Mercier, tél.4239), Eugène Proulx, 145 Frontenac, tél: 518) pour St- Edmond et Charles J.Charbonneau Dame.| peut s\u2019unir aux autres groupes, en téléphonant (2539) au P.Supérieur Villa St-J ean, 468, rue Champlain, Le 13 janvier prochain, votre Villa aurë 10 ans d\u2019apostolat! Déjà 10 ans et plus de 15,000.retraitants! Aidons de toutes manières à la Maison de retraites du diocèse Autrefois de la maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux.en fin de novembre leur} 1651 St-Denis Entre Ste-Catherine et Ontario SNS NN NN NN NAN NN nA ana.Le clerge qui brûle durant la messe est le symbole du Christ, lumière du Monde, et le symbole de notre Foi! ARR N Montréal BERG CICICIC ICI IEIEIEISICI IIS IS ICI ICI IE INC IE SEINE IIS IE ICI INC NE NE IC IEC IE IC ICI IC ICIES J.E.Mailloux Ltée Toujours au service du clergé Manufacturiers des produits B.P.Talon Ecclesia\u201d Tel.3311 - 3337 Saint-Jean Qué.450 Mercier, tél.2753) pour Notre-| .| Tout retraitant qui pourrait s\u2019ad- ) _ | joindre, au groupe de sa paroisse; | Les Rhumes Nouveau .ces - Facile à prendre Chaque Capsule Vita Vax ° contient: paré pe écislement pour com- attre les bactéries à rhume.e Vitamines A, B, C, D, qui équivalent à ces portions de re: à - - - = = % Ib de beurre B - 15 tranches de pain de blé lw = 1£ verre de ua d'oran 2 _ D - - 5 cuil, à thé d'hu .foie de chez voiré M\u2019ent couté cher, jusqu\u2019à ce que j\u2019emploie Vita Vax Maintenant \u201ceo Prévenez le Rhume Retirez votre salaire sont \u201cEst-ce que le \u2018rhume + vous a retenu à la maison, vous a fait perdre du revenu?Vous: pouvez épargner de l'argent, continuer votre travail en vous \u2018 donnant le \u2018 nouveau traitement.qui vous immunisera \u2014eontre\u2014 le rhume, fluxion de : e, \u201c+ poltrine, ete.\" : fourni gratuitement - Prenez seulement-une capsule pharmacien .\u2019 Vita Vax tous les jours.| DEPOSITAIRE s Pnanmac Sacara | | désir, celui de poursuivre on bon travail et de progresser toujours | plus, à 1a plus grande gloire de Dieu et du bien des Ames.-\u2014 122, Sednoques, CE ; .(2 Phormacions à voire disposition) \u2014 Tél.2227 | PAGE 8 LE RICHELIEU - SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 194 | THEATRE L paume 4 AIR CLIMATISÉ | CE ol CE STJEAN, QUE.| A === === | Tél.3739 | Jeu-Ven.-Sam.8-9-10 nev.| Continuel Samedi | SAMEDI 10 NOV.| gudian-0à DORN, \u201cDARTINE Au programme de I Un programme de lutte qui promet de l'action a été préparé pour vendredi soir prochain, au Théâtre \u2018Capitol Le promoteur Sylvio Samson a réussi à présenter en finale dans -un match par équipes Jacques et Rod, Larose.père et fils, contre Marius Marier et Tiger Jim Delis- le.Pour qui connaît la rivalité qui existe entre ces lutteurs peut s\u2019attendre à du beau.Ce sera en somme la continuation du fameux match par équipes de la semaine dernière.: HATE: MANNING - HiNDS| \u201cAU MEME PROGRAMME __ \u2014AUSSI\u2014 - de vendredi soir, le off toute sa #eience a la rudesse de Brown, qui n\u2019aura pas beaucoup de chance.Le spécial mettra aux prises Bob Fréchette et Roger Grenier: Le programme débutera par une rencontre entre John O'Reilly et Wil- | lié Thériault, Jr.Ces quatre derniers fourniront un programme de lutte amateur, toujours goûtés de l'assistance.Willie Thériault sera l'arbitre des combats.Assurez-vous des bon LE on CH ES od, [SI & TO RE 02 Le 2 1 .SET TIRES La Ee + : .+ / | | The MONSTER | | En semi-finale, Georges Brown se rencontrera avec le populaire Marcel Ouimet.Ce dernier opposera Gime Episode\u201d and the APE \u2018ou & la Pharmacie Poulin, rue St- immédiatement en vous procurant vos billets soit au Théâtre Capitol Jacques, aux prix populaires.DIM.LUN.11-12 NOV.CONTINUEL DIMANCHE comédie Plusieurs équipes ont causé des fortes surprises au cours des dernières rencontres de la semaine.Presque tous les favoris ont connu des échecs pendant que leurs adversaires jouaient à merveille pour leur faire subir des défaites.\u2026 \u2026 Dans un premier match sur les allées 1 et 2, le Ti-Bis Plouffe et ses juniors ont remporté une sensationnelle victoire sur le John Labelle qui n\u2019avait pas encore connu la défaite après un mois d\u2019activités de la Ligue.Le capitaine Plouf- fe plus confiant que jamais, rassembla ses élèves et le résultat fut certes des meilleurs.En effet Ti- Bis déclassa John au cours des deux premiéres parties, Mais John HAVE NOT\" M 1 et ses dangereux \u201cWilliam Doe\u201d ne pouvaient pas croire à une im, sae Lame pac | Zou ee réellement à DOLORES » CARMICHAEÏ l'oeuvre dans la partie finale et vinrent près d\u2019égaliser les chances, GAD prouvait amérement une premiére AN NS MORGAN défaite.L'équipe de Plouffe fit du ENS dr © beau travail, Jacques Plouffe se fit 1 DANE CLARK ER RS valoir avec un total de 511 et le Ca- Pd TE a pitaine Marcel Plouffe réussit 505 mais Ti-Bis ralliant ses protégés, finit plus fort pour connaitre une victoire pendant que John lui é- EN PROGRAMME DOUBLE dont un simple de 200.Du côté perdant, ce fut Maurice Galipeau qui fut le plus dangereux de même que , Georges Martin qui lui aussi fut très actif.| Un autre match qui fit beaucoup D MEVERY THOUGHT OF You EE AYE Emerson fo WILLIAM ANDREA BOND « TRAVE PS-PELNG Es ENG MAR.-MER.-JEU.| 13-14-15 NOV.de bruit fut celui qui mettait aux prises le Jos.Bouchard et le Jac- | ques Dussault.Le vainqueur qui (fut le Bouchard;-eut certes grande MATINEE MERCREDI | peine à triompher des hommes de 597.Jacques qui livrèrent un beau duel.Samedi soir prochain, le Sorel DERNIERES NOUVELLES ||; Les gagnants l'emportérent avec la visitera Je Social et ce match sera faible marge de sept quilles.Cette victoire marquait la première des champions de l\u2019an dernier, cette saison.et l\u2019on \u2018peut dire qu\u2019ils étaient heureux.Toutefois le Dussault a joué de 1alchance et aurait pu l\u2019emporter de la même manière que son adversaire.Ce fut le Capitaine Jos.Bou- chard qui fut le meilleur des deux camps et le vétéran roula un simple de 188.Après cette partie, le Père Zeph, disait avec une larme dans les yeux: \u201cCela me rappelle mon jeune temps\u201d.Roméo Richard et Gaston Poutré furent les deux meilleurs pour les vainqueurs peri- dant que Jacques Boutin brillait #1 du côté du Dussault, Ernest (132) Leger a bien conduit ses gars et le résultat fut qu\u2019il l\u2019emporta par le compte de 4-0 sur le \u201cBuster\u201d Rouleau.Le Leger ne fut jamais en danger au cours des parties et il l\u2019emporta assez Le lement.Ce fut encore un vétéran qui se distingua, Charles Sylvestre s'en tira avec un total de H1565 et 11 fut très solide pour aider erandement la cause de son épuige.Roman et Jacques Levasseur firent aussi de la belle bésogne.Du | perdant, le capitaine Rouleau roulait 308 ot Paul Dextraze obte- 2inait un u ma r cette vie.toire, le Leger go ragproshe Le- | \u201d PHILLIP TERRY - AUDREY.LONGS BEMCHLEL - ERNEST TRUE) EN AJOUTE no.« Ligue de Quilles Sociale belle qui aura beaucoup à faire pour tenir la première car plusieurs de ses poursuivants se placent et causeront des surprises à mesure Places) 8 continue] | Aven Ligue de quilles | St-Johns Boys Clothing || ' Joha CARROLL Ruth i HUSSEY semen] | , ee) HI [TY \u201cSt.Johns Boys\u2019 Clothing, \u201d Le comité se compose comme suit.ll - -Président: M.L.Libby,.- 1 Vice-présidente: Mile J.Lanoue.Secrétaire: Mlle A, Goyette \"Trésorier: M.M.Daniel.ler Conseiller: M.Joe Croce 2ème conseiller: M.E.Bourassa.Publiciste: Mlle M, St-Hilaire.Organisateur: M.E.Bourassa.Scoreur officiel: M.A.Trudeau, || L'équipe se compose de 4 clubs dont voiei les noms: \u201cLes-Intrépides\u201d sous la direction de M.L.Libby.\u201cLes Alouettes\u201d dirigée par M.E.Bourassa.\u201cLes Sans-pareils\u201d ont pour capitaine M.Joe Croce.\u201cLes Ajglons\u201d de M.M.Daniel.Avant d\u2019aller plus loint, NOUS souhaitons longue vie et bon succès à cette Ligue.Les.clubs débutèrent avec fracas mardi soir le 23 octobre À 9.30 à la \u2014AUSSI\u2014 DIM.- LUN.- MAR.11-12-13 NOV.DIMANCHE CONTINUEL que la saison avancera.C\u2019est donc dire que le calibre des clubs qui figurent présentement dans le circuit Côté sont fort à fort ce qui aide au suceès de la ligue.Ligue de Quilles de Quilles Inter-Cités Il y a seulement trois autres semaines de cédule dans la Ligue In- ter-Cités et le Club Social est sur un pied d'égalité avec le Drum- mondville pendant que le Sorel suit.de près.Samedi soir, St-Jean visitait Granby et ces derniers ont établi quatre nouveaux records pour la Ligue, soit: plus haute partie individuelle, D.Renaud 258 et 673; plus haute partie d\u2019un .club, Gfanby 1,011 et 2931.St-Jean dans ce duel a roulé 2600, ce qui n\u2019est pas mal sur des allées étrangères mais cependant trop faible pour se procurer même un point contre les adversaires qui étaient à leur meilleur concours depuis quelques années.Trois des.joueurs de Granby ont roulé plus de 600 et pour St-Jean Geo, Daniel a été le meilleur avec trés contesté, puisque les visiteurs ont besoin des quatre points - pour s'assurer la première position.Dimanche après-midi, le Club Social visitait en exhibifion le MacMasterville et gagnait facilement le conçours avec un grand total de 2832.R.Rouleau a roulé 602, John Barry 524.Roland Fortin 572, Raoul Fortin 577 et Geo.Daniel 557.\u201cBuster\u201d dez-vous.salle de quilles Baillargeon.Les joueurs étaient tous très enthousiastes à en juger par les clameurs qui emplissaient la salle; quelques-uns d\u2019entre-eux semblaient peut-être nerveux, mais cela s\u2019explique très bien un soir d'inauguration.Sans-pareils 2 \u2014 Aiglong 1 Les Sans-pareils de Joe Croce et les Aiglons de M, Daniel ont remporté chacün une victoire, mais cependant Joe Croce s'assure les honneurs du match par vne tactique très habile.Ses joueurs semblent s'être réchauffés à la 2ème partie, et tous eurent un nombre de points plus élevé qu\u2019à la première, ce qui lui assura la victoire ainsi que le total des points.Pour les Aiglons, Thérèse Dugas se mit en évidence en roulant 223 | et 199 pour les plus hautes parties simple et le plus haut total de la soirée.Intrépides 3\u2014Alouettes 0 Les Intrépides, dont le capitaine L.Libby qui par suite de circonstances incontrôlables avait dû s\u2019absenter, fut habilement dirigé en l\u2019oc- | curence par J.Quimet, et s\u2019assura deux victoires sur ses adversaires dirigés par E, Bourassa.J.Tibeault se fit remarquer én roulant 342 pour les 2 parties, ce qui lui vaut le 2ème rang pour les plus hauts totaux de la soirée.Les enfants sont admis pour voir ce film DIMANCHE à 3.30 BLANCHE NEIGE les | NAINS parlé français MER.- JEU.14 15 NOV.E, Bourassa eut le plus grand nom- bre de points sur ses joueurs, et il.Matinée FOTO-NITE eut | de son échec çausé soit par trop de oo $205.00 ne s\u2019est pas offusqué outre mesure \u2014 générosité de sa part en distribuant Errol FLYNN es m pi e leurs joueurs aux autres Ronald REAGAN Donc.à mardj soir 13 novembre.\u2014dam\u2014 à 9 heures, que tous soient au ren- DESPERATE JOURNEY \u2014AUSSI\u2014 Charles KORVIN \u2026 Ella RAINES egress In ee Aen \u201c Pierre, se rendaient à St-Hyacinthe 1.GAINTJEAN, P.Q, JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1945, Nouvelles | VA-EY-VIENT : .M et Mme Lindor Tétreault, de \u2018Granby, étaient en visité chez M.- et Mme Edmond Laberge, dimanche, dernier.a Co | Mme Philippe Stebemne et sa fille Suzanne étglent à Montréal, - jeudi dernier.=~ - Met Mme Lucien Chaput,- de Bellevue sont présentement en'visite chez M.et Mme Eugène Chaut\u201d ER 200 >.Pme Edmond Laberge était .à Montréal.la.semaine dernière.M, L.A.Laliberté, de Chicoutimi, était hôte de Mlle Yvette Des- autels, dimanche dernier.Mme Omer.Desautels, son fils au cours de la semaine dernière.NAISSANCES - - Le 30 octobre a été baptisé Gilles, Lucien.Ulric.né le 30 enfant de Chicoine.Le parrain a été M.Stanislas Rousselle et la marraine Philomène Fontaine.Le 4 novembre a été baptisée Marie, Olga, Rita, Louise, née le 31 | octobre, epfant de M.Daniel Vioico |_ et de Yvette Barrette Le parrain a été M.Laurent Benoit et la marraine Rita Barrette.Le 4 novembre a été baptisé Joseph, Hubert, Marcel, Michel, né le 3 enfant de M.Edgar Savoie et de Rita Brosseau.Le parrain a été M.Anatole Brosseau et la marraine Gloria Léger.Le 6 novembre à été baptisée-Ma- rie, Lise, Yvette.née le 4 enfant de M.Omer Lefort et de Pierrette Choquette.- Le parrain a.été M.Georges Bouthillier et la marraine Yvette Lefort.*\u2014o MARIAGES ; .En l\u2019église d'Iberville, le 30 octo- |.bre à été célébré le mariage de M.Adrien.Fontaine, veuf de Stella Gosselin à Mlle Marguerite Thuot | parties seront jouées pour $0.35.Il TAGES sous-mentionnés ont été sai- lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.- d'Iberville | Comment encaver les légumes Prière pour les morts.On fêtera la Sainte Catherine, II récréatif.Les dames se souviendront qu\u2019elles doivent apporter leur part de biscuit ou de bonbon pour \u2018le goûter ainsi que tasse et soucou-' pe.BINGO 0 Le 14 novembre, il y a aura un grand bingo organisé par les Pam- piers d\u2019Iberville, à la salle de l\u2019A- \u2018cadémie.à 8:15 pm.Vingt-cing y æura en outre des prix de présence.Les prix seront exposés à la Pharmacie Gareau.ON DEMANDE: Femmes et filles qui désirent coudre à leur domicile, ayant Une machine à coudre.S\u2019adregser à 16 Chemin St-Jean, y aura bingo et prix.Programme |p POUR VOS REPARATIONS Pour vos réparations de matelas consultez le Moulin Lefebvre, 312 me, Champlain, Tél.3844, St-Jean, A VENDRE: Terrain situé sur l\u2019Avenue Maple Wood, Montréal, Grandeur: 50 pieds de front par 100 pieds de profondeur.dresser à: 374 Champlain, St- - Jean, Tél.2351.A VENDRE: Terre à vendre 224 arpents a 1% mille du village, \u2018près de l\u2019école.Electricité et eau partout.Avec ou sans roulant: Route ouverte l'hiver et le lait expédié à Montréal.S\u2019adressgr à M.Hector Denault, St-Valentin, 3e ligne.AVENDRE ou à louer: Terre.de cité, eau courante, chambre de bain.Bâtiments modernes, bien installés pour industrie.laitière dans la paroisse de St-Edouard.S\u2019adresser à Mme Arcade Beau- din, St-Edouard de Napierville.femmes demandés pour vendre abonnements \u2014Magazines Canadiens et Américains.Généreuse - commission, Ecrivez à Case Postale 132, Station C.Montréal.\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 Avis \u2026 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ET HERI- sis et seront vendus aux temps et IBERVILLE Fieri Facias de Bonis et de Terris | Cour Supérieur \u2014District d\u2019Iber- ANT.- Petites Annonces et le rembourage de Vos meubles |.Sal 155 arpents, bien bâtie, électrici- |- A VENDRE: Fournaise de cave Mc- \u2018Clary, No 30 en trés bonne condition, presque neuve.S'adresser A M.Raou] Serres, Lacolle, TéL AVIS: Nous sommes en mesure de | vous offrir.un nouveau savon en poudre le \u201cOakite No 70\u201d amélioré, pour le lavage du linge, de la vaisselle.Spéciaux dans les Produits Paula; cire solide, la livre 45c ou 20 onces liquide, 45c,- le gallon $3.50.Aussi plusieurs autres articles tels que soudure liquide, tue-mites en disque, etc.Thé, café, cacao, essence, épices, _brevetés.S\u2019adresser à M.Georges A.Payette, 38 Notre-Dame, Tél.4202 Ibérville; M.Yvon Chaput 98, 4ème rue Iberville.A VENDRE: Chevrolet de luxe 37, en bonne condition, 4 bons pneus.|.S\u2019adresser.169 Papineau, Saint- Jean.A VENDRE: poêle combiné à l\u2019huile et à l'électricité, presque neuf: >adresser à 157 Notre-Dame, tél.; A VENDRE: Radio cabinet, 9 lampes, dernier modèle Marconi, avec 2 pick-up.S'adresser à Maison provinciale des Frères \u2018 Maristes, Iberville, Tél 996 ou à M.Noel Savard.Ce prés du blvd Gouin.52, x 112 S'adresser à 133 DeSalaberry, Tél 234.- À VENDRE; Une presse à engin \u201cCase\u201d presque neuve, montée sur pneus 32\u201d x 6\u201d S'adresser à -M.Léopold Courville, L\u2019Acadie.A VENDRE: Beau poêle , avee marché.S\u2019adresser à 42B rue St- Jacques, tél.3650.CL A VENDRE: Collets de renards ar- portés; aussi de beaux marichons pleine peau, S\u2019adresser à Renar- diére roséeau, Tél.3357 L'Aca- ie.Te A LOUER: Chambre et cuisine avec beaucoup de confqrt.S\u2019adresser a 85, lére rue, Iberville, TROUVE: Dans l'église-Cathédrale, , Vendredi, le 2 novembre,-un porte-monnaie, contenant une som- ne d\u2019a gen On ne fa A FLAN mutuelle demande vendeurs et solliciteurs rour branches industrielle et ordinaire; salaire et commission, Occasion exceptionnelle de se créer une bonne si- |_ tuation pour St-Jean et Ibervil- le et les environs.Temps régulier ou partie.Ecrire à M.À.R.La- vergne, Ch.920, Edifice Drum- mond 1117 Ouest Ste-Catherine, Montréal.prairie, terre de 220 arpents bien bâtie, toute cultivable, excellente pour jardinage, à 2 milles du village et de la gare, avec ou sans roulant, sur le rang St-Michel.S\u2019adresser à Mme V.Trudeau, St-Mathieu Co.Laprairies AGENTS-VENDEURS\u2014 _ - \u2014 DES \u2014Compagnie d'assurance | AGENTS DEMANDES: Hommes, { A VENDRE: À St-Mathieu de La-|.A VENDRE: Deux vaches fraîches, noir et blanc.S\u2019adresser à M.A- drien Guay, L\u2019Acadie, P.Q.A VENDRE: Balayeuse électrique = et accessoires, marque \u201cRotarcx\u201d en parfait état.S\u2019adresser à 339 rue Mercier, St-Jean.\u2018 CHAMBRE et -pension à 257 rue Notre-Dame, St-Jean.A VENDRE: Une terre de 88 acres toute cultivable avec 100 beaux jeunes pommiers qui commencent à produire.Tous les bâtiments sont neufs, avec électricité partout, réfrigérateur neuf Sur le rang St-André, Henrys- | ront retenus sur la somme trouvée A VENDRE: Un taureau Holstein enregistré \u201cNegro Rog Apple Pathfinder, né le 11 avril 1944, issu de Astir Snow Rag Apple; vache classée très bonne et élevée à la maison St-Joseph, Sault- au-Récollet, et de Raymondale Pathfinder Simon.Prix raisonnable, Vous présenter à la ferme D.Tougas, Sabrevois, en face de l\u2019église.ON DEMANDE: Bûcherons.Bon salaire.S\u2019adresser.à M.Eugène burg, Qué, S'adresser à Edmour Sénécal, Henrysburg, Proy: Qué.Ouimet ou à M, Ernest Lemieux, L'Acadie.ville, Saint-Jean à Savoir: No.5346, Dame CLARINDA BENOIT, ménagère, veuve d\u2019Arthur Té- treault, épouse en secondes noces, séparée de biens, de Zoel Fortier, rentier, tous deux de Marieville, district de Saint-Hyacinthe, et ce dernier pour autoriser son épouse fille de M.Arthur Thuot et de Alma Jetté.Les témoins ont été MM.Henri Fournier, Arthur Thuot.Le 5 novembre a été célébré le mariage des M.Albert Benoit veuf de Marie Robert, à Olivine Forget, veuve dé Eusèbe Allard.Les témoins ont été MM, Alain Fontaine Blaise Allard.t | ! \u2014 AVIS AUX FERMIERES L\u2019assemblée mensuelle est remise à lundi 12 novembre.Au programme: Chanson à répondre par un membre.Concours du mois: Parure de robe et article libre, Démonstration: Comment faire un joli ourlet_par Mile À.Beaudoin.aux fins des présentes, demanderes- se: vs ALFRED SURPRENANT, de Saint-Jean, district d\u2019Iberville, défendeur.Comme appartenant au défendeur: \u2018Une terre située en la paroisse de Saint-Grégoire-le-Grand, district d\u2019Iberville, mesurant en front quatre (4) arpents sur trente-trois (33) arpents de profondeur, le tout plus ou moins connue sous les lots 313-314 des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint- Grégoire-le-Grand avec les bâtisses y érigées.Pour être vendu à la porte de l\u2019é- | a lise de la paroisse de Saint-Gré- Éoire-le-Grand, le VINGT-SEP- TIEME jour de NOVEMBRE, 1945 NZE heures du rhatin.20 Le Shérif, ADELARD FORGET, Bureau du Shérif, Saint-Jean, P.Q., le 23 octobre 1945 TEL.4372 .4 J aA IC BE \u201d Ae ACHETEZ PLUS D'OBLIGATIONS CONTRIBUTION DE LA 4 A VENDRE: Terrain, rue Mercier \u2014 chauffe-eau (water-front) & bon ¢ .gentés et platine, prêts à êtré i ge esse PAGE 10 L CT a tie du Christ-Rot fut célé- ; es brée, ici comme ailleurs, avec tout l'éclat qui lui est dû.Ce ne fut pas un éclat tapageur.Tout s\u2019est passé so dans la joit de se sentir en compa- >\"; ghie de\" \u201c\u2019Nôtre-Sefgneur, sorti de \"son tabernacle et se montrant à de - nombreux adorateurs qui se succèdent après avoir prié et reçu le mot.\u2018d'ordre de \u2018leur \u2018Souverain Maître.La communion du matin \u201c s\u2019est continuée'toute la journée, Et \u201c1\u20ac sbir T'Heure Sainte donnée par - les enfants\u2019 de l'académie Saint- Joseph.Sans doute, la prière néces- mis.L'on peut s'adresser à Dieu et être entendu sans pousser à haute réitérées qui faisaient retentir les voûtes de l'église.Si la bonne prière devait retenir cette forme, if y aurait rarement des Heures-Sain- VE IT 1CLUEUSOS ED ee bon gue & certains \u2018jours; Ton manifeste à Dieu et t bruyamment I'explosion de sa jole, de sa reconnaissance, de sa componction.Et il est vrai de tout que la variété peut faire la beauté.Ce qui était beau et touchant, ce fut de remarquer les enfants y allant sans respect humain et mettait dans leurs accents une conviction entraînante.Et le bon Jésus qui aime tant les enfants, aujourd\u2019hui comme autfefois, a dù être touché, à les contempler dans l'exécution quelque peu théâtrale de leur programme, lever les mains pour les bénir et accorder une réponse favorable à toutes leurs demandes.sara Ty MES ed ARE ns an LL EE MSIE S BREE ZELATRICES DEL L'APOSTOLAT DE LA PRIERE Plusieurs zélatrices nouvelles ont fait leur acte de conséeration en présence du St-Sacrement exposé.M.le Directeur, après avoir félicité toutes les zélatrices de leur dévouement, de leur ponctualité à remplir les devoirs pénibles de leur charge, les a encouragées à persévérer jusqu\u2019au bout dans leur mission d'apôtres en les assurant que c'est de la vertu qu\u2019elles y prennent et de nombreux mérites qu'elles accumulent.Les insignes qu\u2019elles portent sur elles-mêmes leur gera toujours un gage des bénédictions divines sur elles-mémes et sur leur famille, \u2014\u2014 LIGUE DU BACRE-COEUR Au méme moment, & la sacristie, \"il 'se tenait une assemblée de nos ligueurs.Plus nombreux que d\u2019ordinaire ils écoutent attentivement les avis de leur Directeur après quoi s\u2019ouvre la discussion sur des sujets intéressant la ligue .elle-même et le rayonnement qu\u2019elle peut daigne les garder dans leur ferveur d'aujourd\u2019huf.- _ \u2014Q | mHUMATION le cimetière de cette paroisse le corps de Mile Marie Guérin, fille de M.et Mme Ferdinand Guérin autrefois.de cette paroisse.La défunte, domiciliée à Notre-Dame-des- Sept Douleurs, de Montréal, était âgée de 73 ans, Nos sympathies & 1a Les organisateurs de notre soirée q \u201cd'ouverture, Qui doit avoir lieu.le # \u201c17 courant.remercient les coneur- - vents qui ont déjà donné leurs noms et demandent à ceux qui désirent t'inscrire de ne pas tarder à le fai- -site pag tout l'apparât qu'on y a | __ Voix vers le\u2019ciel ces acclamations |- TRANSACTIONS .= La société Coopérative Agricole de notre localité a acheté la_ Meu- tierie de M.J.R.Sicotte.Ë, Bonne chance à notre: société coopérative dans sa nouvelle entreprise: M.Armand Martin a véndu sa ferme à M Oswell Poissant, de St- Edouard.: M.Théophile Lamoureux a vendu sa ferme & M.Avila Dumesnil.M.Armand Greer s\u2019est porté acquéreur de la ferme de son oncle, E RICHELIEU Mmes Arcade Cardinal, Gabriel Guérin.Anthime Provost, Walter O'Meara, Sylva Jannelle, ainsi que Miles Stella, Madeleine Cardinal, Gilberte Guertin, Rita et Lily O'- Mears sont allées au Lunventum du Couvent de Naplarville, | le | { manelse, 14 octobre, \u201c| Le 27 octobre a St-Michel a été | .célébré le mariage de Maurice Riel} wile tty midi fils de M, et Mme Honcrius Riel.de St-Michel Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.a POUR za RADIO-QUEST M.\u2018Rosario Robidoux et M.Philippe Coallier ont parcouru la parvisse pour recueillir les souscriptions en \u2018faveur de Radio-Ouest Mérci'à nos paroissiens qui ont si M.Emilien Versaille.SEE = LEA arche AE ee es NIT LARA htm Tee bien compris l'oeuvre.res ere ge Sa Se Tem ANUS US mach Jeg off weave TR - \u2019 \u2019 9 - de éette paroisse à Rita Isabelle, |.fille de M.et Mme.Zéphir Tsabelle | Il est incertain de conduire votre Dodge, DeSoto, Chrysler SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 194, Jeunes filles! Souffrez-vons de TENSION AERVEUSE fonctions périodiques dou- .er .ou agi anxieuse.ou \u201c_ fatiguée ou épuisée?Dans ce cas, essayes sans tarder Composé Végétai de Lydia E.ham.Il peut soulager ces ennuis, car le Composé Pinkham est l'un des spécialement pré- taires (avec vitamine By p pour meilleurs remèdes .ASSISTER la nature.Beil cho \"parés à cette fin, vo ; raisonnable?ss pla Le Composé Pinkham eet cs qu'on Un boa conseil: Achetez teille de Composé Lydia Plane - - aujourd'hui, et quelle diffé.- Ténce il peut fire Sella ; Joané ut nacre Ht Ribbons ou Plymouth .produire sur la paroisse.Que Dieu | Le 27 octobre, à été inhumé dans\u2019 - Dans un avenir rapproché nous aurons le plaisir de vous intéresser dans l'a- \u2018chat d'un NOUVEAU DODGE.Or LES DOIGTS CROISES Comme la température froide s'amène votre auto à sans doute besoin d\u2019une revision générale afin d'éviter toute panne sur la route.Faites done vérifier tous vos- différents ajustements ainsi que votre huile afin de ne pas avoir à croiser les doigts avant votre départ.- ne est insensé de conduire votre auto ou camion les doigts croisés.Nous vous suggérons de prendre up appointement avec _ now sans tarder afin men nous us puissions vérifier votre auto ou camion .avec précision et avec toute notre attention.|.AE GREGORE \u2014 Diswibutewr DODGE, DESOTO À VONRE SERVICE DEPUIS TRENTE ANS +, CHAMPLAIN, Td.3% \"\u2014 sants de l'Ecole et les conduisit :\u2014 dans les différents départements.\u2026\u2026.:C'est ainsi que furent visitées les \u201c négligé pour faire de l\u2019école , J.G.Payette, , Poir qu\u2019à la prochaine réunion, on .__ nisatrices de ce conventum qui fut un viciiable suceds; \u2014\u2014\u2014 .on $ LONG LE 59900 F969596969 : La Chambre TECHNIQUE =~ .de Commerce de a visité récemment I'E- | cole: technique de Montréal.Cetté visite avait été organisée par M.\u2018Armand Juteau, professeur à l\u2019E- - cole et membre de la Chambre de Commerce de Longueuil.Le départ se fit de hotel de ville a 7.30.La délégation comiprenait une trentaine de membres et leurs femmes, A l'Ecole, les visiteurs ont été reçus par M.Delorme, secrétaire et M.Juteau.M, Delorme donna aux, visiteurs tous \u2018les \u201cdétails intéres: sections de l'électricité.de brochage.de la construction des moteurs, des générateurs, des transformateurs, du modelage, des patrons pour bois, du plâtre, du métal, du cuivre, de l\u2019aluminum, de la fonte le laboratoire de chimie.de recherches scientifiques.La section du ment les visiteurs, qui ont vu tous les articles tirés de ce produit nouveau.Les visiteurs ont aussi vu les salles d\u2019échantillons.et d\u2019expériences, l\u2019atelier de menuiserie, de mécanique, de machinerie, de dessin, les classes de mathématiques et les laboratoires d'analyse des métaux.Tous ont été émerveillés du progrès de la science et de voir que nos jeunes sont très intéressés au grand progrès industriel de notre province._ \u2018 Avant de partir M.J.H.Guérette, président de la \u2018Chambre de Commerce a remercié MM.Delorme et Juteau pour leur courtoisie.Toute la délégation revint a Longueuil enchantée et touchée de l'accueil dont elle avait été l\u2019objet.CONVENTUM A L'ECOLE , ST-GEORGES \u2019 Le samedi.27 octobre, pour la première ,fois depuis sa fondation, 31 ans, l'école St-Georges de Longueuil, recevait ses anciennes élè- wes, ajoutant ainsi à ses annales une nouvelle page de joie profonde.Avant la réception.les anciennes se rendirent à l'église paroissiale où Mgr Romain Boulé, P.D,, V.G., curé de la paroisse, prononça le sermon de circonstance et donna la bénédiction solennelle du Très-Saint- Sacrement.Les élèves actuelles firent les frais du chant.\"A l\u2019Alma Mater, rien n'avait été un attrayant foyer oll chaque ancienne se trouvait chez-elle dans les classes, les corridors, ou tous avaient passé, heureuses, les plus belles années de leur vie.- .A la suite de la réception, la révérende Mère Francois-Marie, présidente des Amicales, parla du bienfait des amicales et offrit ses félicitations aux anciennes d'être parmi les premières à répondre à sa demande.\u2018Madame Märcel Mainville, présidente, remercia cordialement l\u2019assistance, elle adressa un hommage ému à la vénérée mémoire de Mgr curé fondateur de l\u2019école.Pour les religieuses anciennes maîtresses et élèves défuntes, elle versa au nom des amicalistes, les honoraires d\u2019une messe.Toutes, religieuses et anciennes élèves, se sont quittées avec l'es- Bees 7 répondrait en plus grand nombre encore & I'appel.Félicitatiors et remerciements aux dévouées orga- peces Le 29 octobre a été inhumé Tous- Saint Aubertin, époux de Marie-| Lamarre, décédé is 80 à Vise de 78 ans et 10 mois.Longueuil sera dimanche prochain lé théâtre d\u2019une grande journée anti-alcoolique, qui marquera le début d'une semaine.Ce*e.journée sera sous les auspices des La- cordaires et des Jeanne d'Arc.- Le R.P, Ubald Villeneuve, o.m.i, aumônier général des Lacordai- re, parlera à toutes les messes.L'après-midi, en la chapelle du Sacré- Coeur il y aura forum et réception de nouveaux membres.\u2014 Dimanche prochain étant jour derécolléction, un conférencier spé- \u2018cial parlera de la lutte.anti-tuber- culeuse, - Le soir, a I'hétel de ville, il y aura soirée récréative a laquelle participera le quatuor que dirige le maire Paul Pratt.\u2018A 11 heures, toute la population est invitée à participer à une heure \u201cÀ l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc.le { octobre a été baptisé Joseph.Al- PRIMO ZENOBI donne une démonstration de son lancer À L'APPUI DU PROGRAMME S®ATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE sainte que prêchera le RP.Ville- RICHELIEN PAGE 11 I neuve et qui sera suivie de la distri- et couture.sours de coupe Le dimanche 11 Bovembre, # 3 bution de la Sainte Communion - , - [aura initiation cbes les Filles d'I- | &\u2026 || Bienvenue à toutes, sabelle.BAPTEMES ; | | phonse, Gilles, né le 27 octobre, fils de M.Jean-Marie Lacasse et de Pauline Bouchard.Le parrain a été M.Alphonse Bouchard et la marraine Léa Clément, EN Saint-Lambert + oo #35, EDIFICE DOMINOS SQUARE FF ©, » 1010 Sto-Catherine Ouest.Montréal él.Hasbour 4084 a - Briquelesie: LAPRAIRIE RQ 1 | an, Mme H.Végiard, présidente de la Fédération N.St-Jean-Baptiste, invite cordialément toutes les dames, et jeunes filles, a suivre les cours, d'art culinaire, de coupe, et de couture qui seront donnés chaque semaine, sous les auspices de cette société, - .Mme Durand Laroche, sera le professeur d\u2019art culinaire.\u2018Mme S.Robidoux, enseignera la.confection des chapeaux; des dames expérimentées, (membres de la Fédéra- FE \"MATIONALE SE.\\ |] | hg [3 .\u20acE MONTRÉAL RUE OKTARIO 282 OUEST.\u201cPRES BLEURY \u201d Si vous êtes un fervent des petites quilles, essayez d'imiter la technique de Primo Zenobi, un des plus brillants joueurs de Montréal, qui a réussi à atteindre une moyenne de 167 .pour 80 parties.au cours desquelles il a enregistré 687, - 648 et autres impressionnants totaux pour triples.C'est tin quilleur droitier.Sur une allée rapide, il lance une boule lente, tandis que sur une allée moins rapide, son lancer est plus vigoureux, afin de réduire les \u2018splits\u2019 au minimum.Zenobi conseille aux quilleurs droitiers qui lancent à gauche, de toujours se porter un peu plus vers la droite après le premier lancer afin d'atteindre les quilles de la gauche.Il est impossible de faire un \u2018'spare\u201d lorsque le joueur se tient complètement sur la gauche.Un \"spare\u201d de huit quilles doit toujours se jouer vers l'intérieur.Vous abattez alors un total de neuf quilles ou obtenez un \u201c'spare\u201d\u2019.En jouant vers l'extérieur, vous risquez de passer dans le \u201ctrou\u201d.Les petites quilles constituent un exercice agréable et reposant; elles vous offrent un excellent moyen de vous garder en forme pour les jours critiques qui s\u2019en viennent.a \u201cLA BRASSERI OLSON LIMITÉE ah.: FRE LS se WERE + wl ax.Ba Tra ER sa PRR To RL DES Ra im a BE TO RIRES i ; A PAGE 12 SNS Bénédiction de ha.(Buite de la page 1) M.Honoré Savaria présents alors À l'assemblée le successeur de M.p Massue, M.Benoit Pont- driand, récemment encore à l'em- Rlot de la Coopérative icole du ton de Granby.: Celui-ci souli- la signification de la cérémonie t Varennes vient d'être témoin.Fondée le 28 octobre 1931, la Co: \u201c Opérative de Varennes s\u2019est largement développée.À un entrepôt de - eriblage moderne s'ajoute aujour- d\u2019'hui une vaste meunerie munie de toute la machinerie nécessaire.Tout cela constitue un monument .dressé à la glorification) de l'agri- usceptible _ culture paroissiale et d'assurer la pro ité future de la population e.M.Pontbriand rapelle que les entreprises coopé- ~ - ratives ne sont dirigées contre personne étant destinées au contraire à protéger la collectivité, même ceux qui les combattent égolste- ment, puisque ceux-ci sont toujours les bienvenus.vo \"ML.H.C, Bols M, Henri-C.Bois rend homma- \u2018 £e à la mémoire du fondateur de la coopérative de Varennes qu\u2019il a toujours considéré comme un homme de grande valeur et de bon conseil, Celui-ci, dit-il, a été un officier avisé, prudent, tenace à l\u2019occasion, et .la population de Varennes a été.qu'elle repose sur le bon sens et la nécessi Chanceuse de pouvoir bénéficier de son dévouement.La construction du nouvel immeuble atteste hautement de toutes ces qualités, puis- té, construite au surplus a&- vec économie.* M.Bois insiste ensuite sur l'interdépendance qu'il y a entre tous les cultivateurs des Provinces canadiennes.Il note que la prospérité de leurs coopératives repose sur des organisations locales solides, des centrales provinciales pros- péres et des organismes nationaux capables de joindre a une grande puissance d\u2019achat une égale capacité de distribution, TH conclut en affirmant que s\u2019entêtera rester seul est appelé à disparaître.Invité à prendre la parole, Monsieur Nicolas Massue, frère de M.Girard, rappelle combien tous ses concitoyens étaient habitués à consulter le disparu au sujet de mille et une affaires.Il explique que son frère s\u2019est dévoué sans compter pour ajder les cultivateurs de Varennes, écourtant méme sa vie pour leur rendre service.Interpréte de la famille Massue, il remercie de tous les témoignages de sympathie |.reçus et relate l\u2019origine d\u2019une magnifique photo remise par sa fa- millé quelques instants plus tôt à la Coopérative pour orner les bureaux de celle-ci.MM.Jules Auger, agronome local, et Paul Boucher, du Service de OUS N'AUREZ qu'swe .occasion d'acheter des Obligations de la Victoire durant les douze prochains mois.Achetez donc deux fois plus d\u2019Obligations de la ; Victoire que vous ne l\u2019avez fait \u201c Augmentez le nombre des .valeurs de placement les plus * .< le cultivateur qui | te RICHELI EU par sa courtoisie, sa douceur, sa inistr.iy om adm ative, i er Dee Sr méga, de t-Hyac , au més plans de la nouvelle meunerie, déclare que celle-ci est l\u2019une des plus belles de la province, destinée sûrement à de grands succès.MM, les maires Armand Provost qe 'SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1945 et René Jodoin.et M.le curé An- tous de Varennes urs hommages à la fa- Le R.P.Gilles Bélanger, OP, s'associe A tous les témoignages de\" sympathie, se faisant aussi l'inter- préte du R.P.Lévesque, doyen de la Faculté des Sciences-sociales de l\u2019université Laval.H souligne des allusions significatives de son ser- mon-di\u201dmiatin, à la messe paroissiale, et ipsiste de nouveau sur l'importance de la charité pour assurer solidarité bles disciplinés et pond de et toujours de plus en plus nimbreux bureau actuel de direction de lag Comma.sult M ney Quin comme su onoré Sa président; M René Jodoin, vi.président, MM.Edmour Beau.Ernest Emond et Adrien Provost, directeurs; M.Benoit Pontbriand, secrétaire-gérant ol XANTE ANS DE SEE Des rêves se sont réalisés Le dernier crampon enfoncé, le 7 novembre 1885, pour relier les tronçons est et ouest du nouveau chemin de fer transcontinental construit par le Pacifique Canadien, masr- qua ie début d\u2019une période durant laquelle on allait assister à la réalisation de projets que, jusque là, on avait puy non sans raison, considérer comme des rêves.Bientôt, des navires arborant le pavillon quadrillé rouge et blanc du Pacifique Canadien naviguèrent sur le Pacifique .puis sur l'Atlantique.On construisit des hotels, On organisa des centres de villégiature, des lignes de bateaux, côtières et intérieures, des services de messageries et de télégraphes\u2014le tout formant un vaste système de transport et communications rayonnant suc plus de la moitié de la surface du globe.En 1939, cette puissante organisation fut mise à la disposition des Alliés pour leur aider à gagner la guerre.| Depuis, 128 milliards de tonnes-milles de marchandises -\u2026 .@t 11 milliards de voyageurs-milles ont été transportés \u2018 sur les lignes de la compagnie.Tous les paquebots océaniques ont été mis en service actif et plusieurs d'entre eux ont été coulés pat 'l\u2019ennemi.Aujourd'hui, le Pacifique Canadien envisage de nouveau l'avenir avec confiance.Des plans sont déjà prêts pout la construction de locomotives et wagons améliorés « »« Wagons ordinaires, wagons-lits, salons et - pour la rénovation des gares et des hôtels; la cons- _ traction d'une flotte nouvelle de paquebots { \u2018ACHETEZ DU 9 EMPRUNT CR i Ci | = LS I _ 7 .Dans an monde en paix, lo Pacifique Canadien cond.i art LE Lo., Ca pg .i te faire sa part pour fournir aux populations des Po - 14° 2 _ - : services de transport tecre et par eau la fois eff- 4 oo.'BANQUE CANADIENNE | += \u2014 Ee DE comMercE © | Pacifique Canadien cord AEF IE FRE 2 F =8% en FE rN vo.SAINTJEAN, P.Q., JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1945.: LE RICHELIQU | PAGE 13 \u2014 ' em eet ICHIGO PAGE ICI ET LA : Paul L'Ecuyer, Théodule et Jules Favre, Guy Pierre, Mme Ernest Veilleux, Mlles Georgette Mercil, Lucille et Henriette Chenail, Mar- ny ouvert d'immonses panora- |En renouvelsnt votre abonne- \"L'homme aussi doit se dépoull- _ mont, foites-nous parvenie \u2018Le 28 octobre, a été 4 baptisé en \u201c notre église, Joseph, Rock, Maurice, Yves, fils de M.et Mme Henri \u2018Provost (Jeanne Plourde) Parain M Roch Provost, marraine, Mnie Georges Galarneau, de Montréal.Carboaneau-Riwnillard Samedi le 37 octobre, M.le curé bénissait en notre église, le mariage de Mlle Thérése Carbonneau, fille de M.et Mme Arthur Carbonneau, avec M.Alphonse Rémillard, fils de M, et Mme Adrien Rémillard de St-Mi- chel.Après réception à la demeure \u2018de la mariée, les-.époux partirent pour Québec et Ste-Anne de Beaupré.Ils revinrent par les Cantons de l'Est et rendirent visite à leur soeur, Rév.Mère St-Germain, C.N.D.au couvent de Danville.Le jeune couple habitera St-Michel Mastin-Deland\u2014Le même jour - était béni également en notre église, le Magiage de Mile Juliette Martin, fille de M.et Mme Aimé Martin avec M.Marcel Déland, fils de M.et Mme Alphonse Deland de l\u2019À- cadie.Une réception à la demeure de la mariée suivit la cérémonie Te- ligieuse.Puis, les jeunes mariés partirent pour un voyage aux Etats- Unis.A leur retour ils habiteront St-Philippe.Lavoie-Lefebvre \u2014 Mardi, le 30 octobre, était béni en notre église le mariage de Mlle Yvette Lavoie, fille de M.Victor Lavoie et de feu Mme Lavoie, avec M.Florent Le- febvre, fils de feu M.et Mme Pierre Edouard Lefebvre.= La mariée était enfant de Marie.Elle était accompagnée à l\u2019autel de la Sainje Vierge, par Mlle la Présidente et Mlle Carmen Tallard qui lut l'acte de consécration.Après le mariage, une réception fut donnée chez M.Victor Lavoie et les nouveaux époux partirent pour Boston.À leur retour ils ha- biteront-St-Philippe.\u2014eo TRANSACTION M, Clément Trottier de St-Eus- tache, devenait la semaine derniè- re citoyen de St-Philippe en ache- nt do M.Donat Serre le terrain et-l'hôtel que ce dernier possédait : en notre village, Le nouveau propriétaire rentrait en possession de son immeuble le ler novembre., DEMENAGEMENTS - M.Gaston Rouiller et sa famille partait pour Verdun il y a quelques semaines, La maison qu\u2019ils occupaient rang St-Georges \u2018est maintenant habitée par M.et Mme Albert.Monet- te.- Mlle Lucia Duchesne et son frère M.Arthur Duchesne sont maintenant installés dans leur propriété du rang St-Marc à l\u2019extrémité est du village.M.et Mme Marcel Deland complètent leur installation dans leur nouveau logis .chez Mme Conrad Lussier.- } A L'HOPITAL M.Maurice L\u2019Ecuyer était transporté à l'Hôpital Générai de Mant- réal, où il étaf£ opéré d'urgence, la semaine dernière.Nos voeux de prompt rétablissement.i \u20140\u2014 ANNIVERSAIRE Dimanche, 21 octobre, fut une journée mémorable pour Mme Théodule Pierre, octogénaire qui célébrait sa 82e année de naissance, entourée de ses filles, de ses fils et d\u2019une phalange de petits enfants, rassemblés à la maison paternelle.A cette occasion, elle recut de nombreux cadeaux et de multiples marques d\u2019estime.L'heurewse octo-| génaire, voyait avec plaisir, quatre générations groupées autour de la table du festin.Nous formulons |.pour cette bonne gran&mère, des voeux de santé, de bonheur et d'une longévité telle qu\u2019on puisse se réunir souvent encore, et cela jusqu'à la cinquième génération.| Etaient présents: M.et Mme Henry Lebert, M.et Mrhe Adonel Le- febvre, M.et Mme Arthème Pierre, M.et Mme Philippe L\u2019Ecuyer Mme Armand Favre, M.et Mme Arthème Chenail, MM.Théodule,.Pierre, Gérald et Réal Lefebvre, J.- a ; Stanley Foisy 9.se Ave | Tél M62 TOITURE SE Pour couvrir À bon marché les maisons, bâtiments de ferme, chalets d'été, garages, immeubles industriels, etc, les 4 types de tol.tures en rouleaux Alexander Murray\u2014 Surface Ardoisée, Talisman, Janus el Fibre- \u2018 Pa 5 excellents pro- ROULEAU Iberville the et Gisèle Lefebvre, Pierrette Pierre, MM.Rolland Chenail, Lo- -renzo Toulouse, Laurent Vaudrin et autres.VA-ET-VIENT : Le Rév.Pére Deschesne o.mi: qui prêche les offices du mois du Ro- | saire, repartait la semaine derniè- | re pour Ste-Agathe.+ \u201cLe Rév.Père Refut des Pères de Marie était avec nous & l'ocasion de la fête de la Toussaint.Il aida M.le curé pour les- confessions, et donna le sermon de circonstance le jour de la fête et aussi le jour des Morts.Dimanche dernier, rendaient visite à M.et Mme Joseph-Aimé Des- lippe, M.et Mme Rodrigué Léclerc de Montréal, ainsi que leurs enfants, Louis-Marie, Lise et Mlle Clara Deslippe, M.Wilfrid.Brosseau, M.et Mme Alfred Granger, ainsi-que leur bébé Thérèse de St- Jean, M.et Mme Gilbert Martel de Chambly et leurs enfants Gilles.Robert, Jean-Claude, Jean-Denis, et Paul.M.Victor Martin était de passa- \u2018ge a St-Polycarpe, cette semaine.a Lacolle NOVEMBRE .eves ; Ce mois est bien et.bien arrivé.Car, le dépouillement de la nature est complet.La chute des feuilles ler, semer, une à une, les feuilles mortes de ses excursions d'été, de ses parties de plaisir.Il se retrouve alors comme un arbre levant vers le \u2018ciel des bras nus.A lui de s'enrichir durant les \u2018mois froids de l'hiver, de concentrer sa vie sur de l'essentiel, de se cultiver.- .RECEPTION À l'occasion de la fête du' Christ- Roi, M.le curé recevait des petites filles et des petits garçons comme croisés et apôtres, dans la Croisade Eucharistique, Cette cérémonie a été très édifiante.Ces petits ont entonné le chant de la Croisade \u201cJe marchons.\u201d CAUSERIE Le Rév.Pére Siméon 1 nous a entretenus sur le pays de la Corse, le 2 novembre.Je suis sûr que les paroissiens ont passé une magnifique soirée.Pour l'entrée du Père les petites cordigères ont chanté: \u201cChez nous,\u201d De plus, elles ont entonné Je chant du Tiers-Ordre François le pauvre du Seigneur.\u201d \u2014o\u2014 VUES ANIMEES La vue \u201cReckless Age\u201d dans laquelle nous verrons la charmante Gloria Jean, passera sur l\u2019écran le 13 novembre, à la salle paroissiale.Profitons de cette représentation: car nous n\u2019en aurons pas beaucoup comme celle-là.un nouvel abonné Henri Daigle _ Contracteur-dectricien Réparations d'accessoires électriques.42 Salaberry .Chambly-Bassin \u201cTél.288 W \\ \u20140 J 1g suis Croisé\u201d, ainsi que \u201cEn avant] ~~ Vous avez besoin d'un Prét Personnel ur le paiement du méde- in, du dentiste ou des frais\u201d d'hôpital, M Adressez-vous au bureau le plus proche de La Banque Canadienne de Commerce Le paiement se fait par dépôt mensuel.Taux très bas Au cas de décès, un prêt en bonor- dre est liquidé par | assurance, sui- ll vant les directives de la Banque.% revient au pays.normale.Plusieurs $ a Il y a longtemps qu'il n'avait vu sa jeune femme et son.fils.ll y a longtemps qu'il s'est promené dans les bois: : qu'il a pris le tramway au coin de la rue.que l'on s'est adressé à lui er I'appelant \u201cMonsieur\u201d.Anjourd bui, la jeunesse canadienne Mais il s\u2019écoulera des mois, peut- être des années, avant que certains de nos gars aient retrouvé leur santé prendre leurs études là où ils les avaient interrompues.D\u2019autres- projettent de se lancer dans les affaires, d'apprendre un métier, d'acheter une ferme ou une maison avec un jardin: voudront re- LA BANQUE ROYALE EDU CANADA _ eg L'avenir même du Canada \u2018dus succès de leur retour dans la vie civile, Il est en notre pouvoir de les aider à mettre leurs plans à exécution.Nous pouvons les aider à'rate, traper les années perdues.Nous pouvons acheter des Obligations de la Victoirel C\u2019est pour nous une respon.sabilité\u2014un priviltge\u2014une dette d'honneur. LE RICHELIEU SAINTJEAN, P.Q., JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 194, PAGE 14 parents \u2018enfant.La porteuse: le Comité des Jeux.entr'actes, variés, nous | Ane Aire Poissaat can do Tea- Des artistes comme Jean-Paul sor des heures de saines rior M.et Mme R.St-Armaud et leur partie de la distribution.rie, ae bene oeuvre Un drame, une comédie ot des en foule, Venez Le 27 octobre a été célébré le ma \"riage de M.Emanuel Labonté, sage de M Emanuel Labootd fait Louise Allaire, a Mlle Frangoise| Larese, fille de M.Albert Larose; _ et de feu Régina Larose.5 \"Les témoins ont été MM.Euctidel Labonté, frère du marié et Albert - M-Larose, père de la.mariée.Le mariage à été béni par M;j Pabbé Lotis-Philippe Allaire, ons - Saint-Luc VA ET-VIENT Le jour de la Toussaint étaient en visite.chez M.et Mme Emeril Boyer, M.et Mme Armand Baillar- geon et leurs enfants Yvon et Fran- :} cine.M, et Mme Maurice Bourgesult, Roger Baillargeon, de St-Luc, Al- fillette Lisette ont visité leurs parents à Loulseville.|.Henryville | Le Rév.Père Paul Racine, Jésulsl-* f.\u2026- \u2018te, assistant directeur de la Ligue | \u2018du Sacré-Coeur 8 préché une re-f traité dans notre paroisse.où Naf établi la Ligue du Sacré-Coeur .ett l'Apostolat de la prière.© Samedi le 10 novembre.en 1a] salle du collège sera donnée une | soirée récréative sous les auspices | de la J.A.C., Qu'on se le dise.yl wel aan ie csv dt rent cle du marié.phonse Lécuyer de Chambly, M.et | aura du plaisir pour tout le mon-} Une médication spéciale, qui agit Nos meilleurs voeux de bonheur Mme.Armand Baillargeon et leurs | 3e, | : pa - aux nouveaux fpoux.- enfants ont rendu visite à-leurs pa- | _ \u201crapidement au siege même 8 eter A Ve [8 \" GEREMONIE RELIG RELIGINUSE 4 \u201cDimanche, le 28 octobre, ont eu \u2018lieu à l'Hôpital Notre-Dame de la \u201cMerci les premiers voeux du Rév.Frère Gaston Brunelle.La messe.fut célébrée par M.l'abbé Char- bonneau ,aumônier de l'hôpital, autrefois de Verchères.Le chant fut exécuté par les religieux de cette] Institution.La chapelle décorée de jolies corbeilles de lis resplendissait de lumière.Après la cérémonie le révérend Frère Gaston accompagnait les in- - vités pour descendre à Verchères où le dîner fut seryi.On lui pré- 4 senfa une magnifique montre de 3 poche.i Le Rév.Frére Gaston alla rendre visite à M.le curé et à sa tante, Madame Pierre Geoffrions.Le lendemain, le religieux .quitta Verchè- res pour l'Hôpital de Notre-Dame de la Merci, où il exercera son zèle.Parmi les invités, on remarquait son père et sa mère, M.et Mme Wilfrid Brunelle, sa soeur Fernan- # de, ses frères Andrée, Roger, Lu- scien et Marcel, son grand-père, M.73 Louis Brunelle, ses oncles et tan- ; 4 tes, M.et Mme Rosaire Brunelle de \u2018Verchères, Mlle Maria Bariteau, de 3 St-Cuthbert, Mme Arthur Brunel- \u201c4 le de Verchères, ses cousins et cou- :.sines; M.et Mme Michel Allard de Montréal, Mlle Gracia Brunelle, .Claire, Laurette, Jean-Louis, Geor- ges-Étienne Brunelle, des amis de la famille, Miles Marguerite Bus- sières de Verchères, Huguette Lan- .gevin de.Montréal, M.Marcel Dey Muy de Verchéres, Maurice Bisson- * nette.5 M.Paul-André Bousquet fit les| # frais de la musique.Le Rév.Frère # Gaston remercie tous ceux qui ont £ 1 3% * participé à cette féte.La famillese] wb y joint à = rents de Montréal dimanche | nier, Le trente octebre a été paptisé par M.le Chanoine Joseph Poissant, Chancelier du diocèse, Joseph, Denis, Robert, fils de Albert | Clermont et de Pailine Poissant.Le parrain a été Wilfrid Clermont maire de ]a.paroigse et la marraine son épouse Annette Moreau, grands SOIREE RECREATIVE \u2019 N'oubliez pas que c\u2019est.jeudi le 15 novembre, en la salle\u2018 paroissiale de St-Sébastien que sera donnée | une grande séance, au profit des Oeuvres paroissiales, organisée par respiration\u2014essayez-en! Sui - le mode d'emplot dans la boîte VICKS A-TRO-NOL Ten clfrènement dû au La \u2026 Un soulagement apaisant de l\u2019enchifrènement et des pénibles souffrances causées par le catarrhe aigu, se produit \u2018rapidement, à mesure que le Va-tro-nol se propage dans le nez, diminue l\u2019enflure des muqueuses\u2014apaise l\u2019irritation, soulage la congestion, aide à dégager les voies nasales obstruées par le une.Il facilite la af FUNERAILLES i Le 24 octobre avaient lieu les fu- 4 nérailles de Madame Godefroy Lo- 4 mn range, décédée le 21 à l'âge de 59 3%.4 \u201cle 30 octobre eurent lieu leg funé- 3 railles de Dame Lydggr Larose, née |: - Gilberte Dansereau, épouse de Lud- i ane.| 1 Le 31 octobre eureñt lieu les fu- \u201c+ néraîlles de l\u2019abbé François-Xavier E Larose, ancien-curé de St-Ours, dé- 4.\u2018 lg cédé à l'âge \u2018de 66 ans.Le servige = » fut célébré par Sen Exe.Mgr Anag- # tase Forget, évêque de.St-Jean.Un \u2018 grand nombre de prêtres des dio- ij Jean assistaient au choeur.M.l\u2019abbé Larose a fait du ministère com- | @ me desservant à St-Marc sur Ri-{ - a \"rel comme curé à Knowltoi et à i St-Nazaire d\u2019Acton, à St-Georges = d'Henryville, et & St-Ours.I} était § retiré depuig4 ans.II était le fré- 5 redeM.Calixte Larose, de Veschd ger Larose, décédée à l\u2019âge de 21 | \u2018Ÿ cèses de St-Hyacinthe et de St- 0 Le: u- de l'inflation vous guette: il s\u2019apprête âsubtiliser une bonne partie du contenu-de votre.enveloppe de paye.C\u2019est ce qu'il a fait après 1918, ot il veut répéter le coup.Le plus Strange, c\u2019est que nous ne pouvons oe _eempter.qué sur nous-mêmes pour nous \u201c - défendre de l'inflation, ou de la hausse ex- \u201ccessive des prix, C\u2019est la dépense.de notre excédent d'argent qui.fait monter le prix _\u2026 Les-homames qui pensent à demain | «SE GARDENT- AUJOURD'HUI DE L\u2019INFLATION: = de tout ce qui est rare.Une fois lancée, l\u2019inflation s\u2019étend comme un feu de forêt à tout ce qui nous est nécessaire.Réprimons donc la tentation\u2019 de déponser CS futilement, Plaçons plutôt notre excédent \u2018 d\u2019argent dans les obligations de In Vietoire, et gardons celles que nous possédons déjà.» Penses à demain .et vous conviendpes: .qu\u2019il ne faut pas réaliser nocchliga tiens de \u2026.ie Vietoire afin 4 de déprusne-davantiqn.: LE eg 1945, pri Venez JE céneur pes réatéFires JEAN, P.Q., JEUDI LE 8 NOVEMBRE, 1945.+ EC | Le 28 octob \u2018fut bikptisé Joseph, Jean-Baptiste, Réal, fils de M.et Mme Jeaf-Baÿtiste\" Paradis de cette paroissil Jean-Baptiste Para- - dis de St-Pierre, Montréal et Al- perta Lauzon.son épouse.\u2018servaient de parrain et marraine.JOURNEE MISSION Le retour pärmi nous de trois missionnaires.qui furent témoins des dernières années en Chine et au Japon, est une occasion qu'il ne faut pes passer inaperçue, Dimanche, de 11 novembre, le Père Morin et les frères Bourgault el Paquette de la communauté des Clercs de St-Viateur passeront la \u201cjournée avec nous\u2014 - - \u2014 Le Père Morin chantera la grand\u2019 messe.Il y aura aussi une petite séance missionnaire à deux heures et trente pour les enfants et à huit heures pour les adultes.Le Père Morin et les fréres Bourgault et Paquette qui furent prisonniers des Japonais, nous entretiendront de leur séjour au camp de concentration.Ne manquons pas de participer a cette journée de mission qui sera très intéressante.: - Op EN VENTE La maison de la fabrique, presby- tére actuel.ainsi que le terrain va- § cant, qui est voisin, sont en vente, La maison et le terrain couvrent une\u2019 étendue de cent pleds carrés.Les intéressés pourront s'adresser à | M.le curé.Le Cerclé des fermidres a le plaisir d\u2019anndncer un cours de couture miehisuel gil aura leu tous les 3ème mercredi du mois.Faute de lôcal, ce cours sera donné aux résidences des fermières Toutes les fermières sont invitées À sé rendre.le 21 novembre, à 8 heures p.m, chez la Présidente: Henriette Sicotte, 97 St-Louis où aura lieu la première dictée de ce cours de couture.BINGO DES POMPIERS C'est jeudi soir, le 15 novembre, qu'aura lieu le bingo des pompiers.Avons-nous acheté nos cartes?Avons-nous encouragé la souscription?Si nous n'avons pas encore fait notre part, profitons des quelques jours qui restent pour participer au succès de cette organisation de nos pompiers dont les besoins demandent notre contribution.\u2014_\u2014 A l'occasion de la fate du Christ- | Roi, nous avions l'avantage d\u2019avoir parmi nous le Rév.P.Alexandre Dugré, J.S.Dans ses allocutions aux messes du matin, le Père Dugré a parté du règne de Dicu sur nos coeurs; règne de charité ot de justice.À l'heure\u2018sainte de l\u2019après- midi, il nous a entretenu sur les avantages et la nécessité de la Ligue du Sacré-Coeur dans les paroisses.- Une retraite fermée pour les hommey \u2018et 16s Jeunes gens de Con- \u2018 trecdeur aura lieu à St-Jean du 15 au 18 novenibre.\u2018Hâtez-vous de dunner vos nis.1 Agporalle électriques | RADAR RADIO SERVICE LE Tél, 2734161 I ET LÀ 11 se fait actuellement une campagne de souscriptions dans la pa- \u2018roisse de Contrecoeur en faveur de la Radio-Ouest Française, Donnons généreusement pour cette belle oeuvre de patriotisme.Pensons a \u2018nos compatriotes moins fortunés.et la malveillance des autorités; afin de conserver intactes leur religion et leur langue.C\u2019est samedi le 10 novembre, qu\u2019aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, la partie d\u2019huitres annuelle du Club de Croquet de Contrecoeur._ \u2014\u2014\u2014~0~O\u2014\u2014\u2014\u2014 Chambly-Bassin Il y aura partie de cartes, lo 10 novembre, & 2.30 heures, & la salle de l'hôtel-de ville.au profit de l\u2019association .sportive de Chambly- Bassin, sous la présidence de M: le curé S.Laporte ct de S, 1.le Maire H.Béique.\u2018 La bibliothèque des Enfants de messe les 2e et 4e dimanches du mois, et tous les lundis soirs.à 8 heures.Nous recevrons bientôt-une quantité de nouveaux volumes.L\u2019abonnement est giatui: pouc les membres et de $1.00 pour les autres.- : Notre-Dame-du- Sacré-Cœur ward entre Laprairie et St-Lam- bert, entre les fermes Colette et Pilon, oul se trouve l'embouchure de ce cours d'eau si longtemps négligé, peuvent apercevoir la pelle mécanique qui remonte en l\u2019élargissant et l\u2019'approvondissant, le lit Les circuits cement.qui doivent soutenir une lutte de| -tous les instants contre l'hostilité |; Marie, sera ouverte apres la grand\u2019 | 7 - enrôlant dans le classe juvénile.Enfin, le creusage du Ruisseau | | Roberge est.commencé, Ceux qui passent sur le boulevard King Ed- dangereux, incommodes et méme | NYY gaspillent le courant, parce \u2018 qu'ils empêchent les lampes et appareils de fonctionner efficd- Placez en tête de vos projets de , construction douvellé: ou de ~~ \u2018 | | transformations à votre maison [ | une filerie et des sorties\u201d de courant suffisantes pour les appareils et l'éclairage actuels, et aussi, ceux à venir.~ + > PAGE 15 Angus Desjardins et de Germaing _ Gosselin-Mainville, Témoins: Omer Lapensée - et Alphonse Fi- chaud.Voeux de bonheur! tortueux et.encpmbré de la petite cace intervention de M.le député rivière.Les cultivateurs de Laprai- | Hercule Riendeau, (Laprairie-Na- rie et de St-Hubert, les citoyens de] pierville), que nous voyons aujour- Notre-Dame du Sacré-Coeur voient | d'hui la réalisation d'un rêve si enfin poindre l'aurore du jour-où l'N&temps caressé.Nous leur en ils seront délivrés du fléau dévaz- *90MMes infiniment reconnaissants! tateur de l\u2019inondation annüëlle.Eo c C'est grâce à de pressaûtes démar- MARIAGE co ches de S.H.le maire Geo.Henri| Le 27 octobre, en notre église, Brossard et à la puissante ct effi-' M le curé a béni le'tharlage de M.op del L'ORDRE des FORESTIERS CATHOLIQUES Pour les catheliques du sexe masculin, plus de 250 cours dans Qu dhec: \u201cINVITE TOUS LES CATHOLIQUES (hommes, jeunes gens, garçons) A JOINDRE SES RANGS Soyez du nombre de ses 150,000 membres militants qui défendent la religion catholique.Bénéficiez de l'assistance offerte par 150,000 membres qui pratiquent la charité chrétienne et vous aideront dans les moments difficiles de la vie.Assurez votre femille d'une protection sûre et efficace.EB Thos.H.Cañinon Président du Conseil Thos.R.Heaney __ Haut-chef ranger Geo.-H.Crowns Faites profiter vos enfants de ces \u2018avantages.en les Haut secrétaire C.-A.Rousseau Chéf ranger provincial Chs.Lussier Secrétaire provincial UNE SOCIETE CATHOLIQUE POUR LES CATHOLIQUE SEULEMENT._ , (Servez-vous de ce coupon, postez-le aujourd'hui.) 2 7 : Je désire recevoir des explications plus dé- : L\u2019abbé Chs.Beaudin I taillées sur l'Ordre des Forestiers Catholiques : Aumonier provincial i ' A NOI \u2026.\u2026.\u2026.,.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crcosrrares v+ coserccospacenrengenagansencencone 1 | ! Adresse .ccooociieeviniires cities ees ! BUREAU PROVINCIAL .' S Eevvrreattethesen tre ; oo pr | 1015 RUE ST-DENIS , ! savocsa