Le Richelieu, 20 décembre 1945, jeudi 20 décembre 1945

[" Qu \u2014 - I miser = = ax Ce SE RTE RE ee DCR ciel resplendit dans l'étable Et la Vierge enivre ses yeux \"De la splendeur inénarrable _ De son nouveau-né radieux.Afin que je le considère, Vierge, écartez votre manteau.Sur les genoux de votre mère Mon Jésus que vous êtes beau ! A 4% 447 À \u2026_ Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jeau-de-Québec, le 22 juin 1987.\u2018 AT ge _.Chantons la Sagesse éternelle.La terre a vu naître un Sauveur, Comme une rosée immortelle, Les cieux vous versent le bonheur.Du sein rayonnant de son Père \u2018 Vers nous le Verbe est descendu | Par son amour fait notre frère Pour sauverfe monde perdu, w TERRE nr mye EE te ES in Sie 3] oH Ags % rT Fe ae gile après un bout dé prose -pro- \u201c nuit;.;monger que, vous l\u2019attendrez pour la dernière RE LE A i Par Michalle LeNORMAND Les Veiller tranquillement,\u201d \u2018ailen- .cieux, dans la maison muette; lire, penser: lire un peu d\u2019Évan- fane; penser aux jours enfuls, aux \u2018joies et aux peines passées, | aux choses imprévues d'hier, et rêver à celles de demain;; vous rappeler qu\u2019une première enfant, vous l'attendites dans l\u2019émerveillement, cette messe de mi- sans le savoir, fois | vre les chemins- blancg' où les voitures ont tracé des \u201clisses\u201d brillantes; grelotter au vent qui souffle des raffales; regarder autour de vous, des arbres, des maisons aux fenétres lumineuses, et d'autres gens comme | vous aller vers le saint Lieu; enfin se dresser la clarté.de votre église en fête, admirer au-dessus sion d\u2019étoiles; étoiles aussi innombrables que les .bergers qui s'as- fois, un autre jour, lqintain ou proche, suivant la volonté mystérieuse et inconnue de Dieu qui vous .mit sur la terre, et vous y repren-, - dra, à son gré et à son heure, rêver à cette félicité espérée pour une éternité, à ce bonheur garanti par ce saint sacrifice qui sera renouvelé bientôt devant vous sur l'autel: \u2018entendre à votre église sonner les cloches joyeuses; vous vétir, vous en aller; emmitouflé, marcher dans la neige durcie, sui- semblent dans tout le monde; en Ce soir, entrer, être pénétré de chaleur et de joie, être pénétré de lumière, entendre tinter solennels et plus lents que de coutume vous semble-t-il, les douze coups à lhorloge paroissiale; écouter le \u201cMinuit, chrétiens\u201d, qu'on entonne; écouter et frissonner à cette voix d\u2019une émotion toujours -nou- velle, sentir battre plus fort votre coeur touché, palper pour ainsi dire votre foi comme si Dieu pré- d\u2019elle la profu- LA MAISON DU MEUBLE B.Milet 46 St.Jacques Tél.943 Saint-Jean.& # Où vous êtes assurés de trouver des meubles modernes et de-qualité à des prix raisonnables \u201cen \u201cPour un cadeau des Fêtes, venez faire votre-choix parmi nos nombreux objets.Je IN ZBI \u201c.JOYEUX sent passait près de vous; prier ensuite, prier la nuit du miracle; communiquer éprouver une joie grave,.exceptionnelle, prier encore.après les trois messes, vous en aller, meilleur; mais l'âme chargée d\u2019un regret devant la grande chose passée Elle se succèdent rapidement dans nos Vies, les nuits de Noel.Combien de fois déjà l\u2019avez-vous entendu, solennel et pieux, le \u201cMinuit, chrétiens\u201d?Ce chiffre de vos ans vous étonne: Est-ce vrai que déjà tant de vos jours ont fui?Comment, grand Dieu, sera-t-il, le premier Noel vécu dans le royaume du ciel que vous avez promis 49 aux âmes de bonne volonté?wan ose a NANNY nine Hedy a LE HET - Tv \u201cavec une adeur |-0 mystique, une ardeur allumée par ss la sainte nuit finie; c\u2019est Noel! ARR 0.0.Hii Zon $i é [XT111} a i Co ainsi qu\u2019à tous ses contribuables nee Municipalité Scolaire de St-Maxime et de St-Josaphat DE LONGUEUIL ve UH HHH HH HH 5 JOYEUX NOEL = \u2019 | = et 2 » \u2019 = sou = .Heureuse Année = ae .: = æ\" au personnel enseignant = FEE EEE 0: = 000101010] wee ¥ HERE bi 001010000105 7 | A re Noël à à tons \u2018 oulez-vous résoudre votre probleme d'achat de cadeaux ?Le Studio Lord studio le plus moderne, est en mesure de vous donner Dorinez une photo avatars comme étrennes - satisfaction complète.LA tN NB NO CS J @ Une photo dans un cadre de luxe sera un souvenir apprécié et durable.Rendez-vous au \u201c STUDIO LORD 195, rue Champlain, | el wore pholographie dera un iraugil d'artiste - Tél.2619, ERROL'E'RRRDEE! Saint-Jean Ag An an ZR EN 2 SA j Assortiment de cadres © Projecteurs.à à vues PR ARS HT HT IT MS MIT US HS MS ES a Les De FES TES Ces FES fa REN on VOTRE CADEAU POUR LES FETES: \u2014 LE RICHELIEU \u2014 SAINT-JEAN Sera apprécié.si vous le choisissez So a .NOEL : tous; et a tous I 7 | Co - ree Richelieu, | oo Safat-Jean, Tas a e 3 | NTR CIN TER GED RS am Se Som Fa SINGER 0 2.F7 GIR Sas 2 ashe?TR SUPPLEMENT DE NOEL\u2014PAGE 2 SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 20 DECEMBRE, 1966.be © Films de ciné.Des cadééux pour .5 - | fi g q HH IRIQTRI RI QI BI 001010: ¢ .LA & : f .i bare .D'ORDRE .#: U0IO 0000: .> a sSSRgEEeiegmes Ny | BE = | lèvres courront les.\u201cJoyeux Noël\u201d, et:les \u201cMerry Christmas\u201d matérielle ou le succès d'ambitions tout à-fait terrestres.nales.\u201cjoies de l\u2019amitié surnaturelles entre l'âme et ses hôtes divins, \u201c souvent les plus éprouvés.ANTE TER A TR TRA TR TR A PA FE TES SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 20 DECEMBRE, 1945, _ LA JOIE VERITABLE meta Quelques jours encore et-ce sera Noël et sur toutes les Ah! puissent du moins tous les fervents catholiques donner à ces souhaits le sens de là véritable joie chrétienne! Qu'ils laissent aux mondains et aux paiens le monopole de signifier les plaisirs- «grossiers des sens, la seule prospérité La joie du Christ n'a que trop déserté le monde.elle s'est enfuie de trop de consciences.Les peuples ne la possèdent plus parce qu'ils ont \u2018banni Dieu de leur.gouvernement et de leurs relations internatio4 Et pour l\u2019avoir recherchée dans la volupté, dans l\u2018argent ou la fausse gloire, les coeurs en sont dépourvus.funeste expérience: détruire les empreintes du Christ dans leur pays, tuer ou chasser prêtres, religieux et religieuses: démolir ou brûler temples, couvents, presbytères et écoles.Qu'ont-ils obtenu?La guerre civile, la misère et la terreur! Le règne de Satan est celui de l'inquiétude, de lp défiance et du crime.Quelle différence avec celui du Christ! - Les peuples qui se soumettent au joug suave de Jésus goûtent la paix, la concorde et la charité.L'histoire le démontre.~~~ \u2014 Heureux les peuples du Moyen Age! Ah! potrquai tac époques suivantes s'éprirent-elles d'une admiration excessive pour le paganisme des Grecs et des Latins?.Heureuses notre bellé province de Québec! Puisse-t-elle cesser complètement d'écouter.les prédicants de Moscou et bientôt les bouter tous dehors-de ses frontières! Gloire à Dieu, paix aux hommes, c\u2019est tout le mystère de Noël; c'est tout le plan divin, embrassant le ciel et la terre, Dieu, les choeurs angéliques et les nations humaines, dans cet, Enfant sur qui ce chant se fait entendre.: | Ce qui est vrai.pour les peuples l\u2019est aussi pour les individus.Tant qu'ils se soumettent aux préceptes évangéliques apportés à la terre par le Divin Enfant de Bethléem, aussi longtemps se réalisent pour eux les paroles du chant- \u2018entendu par les bergers: \u2018Paix aux hommes de bonne volonté!\u201d Tout catholique devrait se réputer et se > proclamer le plus heureux sur terre.Comment cela?Est-ce possible \u2014 Oh! quand on comprend bien ce que signifie appartenir à la religion du Fils de Dieu et de Marie, quand on comaît les merveilles de grâce sanctifiante et que l\u2019on sent circuler en soi la vie*divine, surtout lorsqu\u2018on a goûté, une fois, les les trois Personnes de la Sainte Trinité, on ne pose plus une.telles questions, on crie son bonheur sur tous les toits et l'on répète cette parole entendue fréquemment de ta bouche d\u2019un fervent religieux: \u201cJe voudrais bien savoir ce qui pourrait me rendre malheureux.\u201d \u2026! \u2026\u2026\u2026\u2026 Il ne- faudrait pas conclure que la vie en état de grâce débarrasse des é épreuves, des maladies et des contrariétés qui fourmillent dans la vie.- Au contraire! || arrive même que les ols ferverits -sont Mais leur bonheur n\u2018eh est pas moindre: d'aucuns soutiennent que cela l\u2018intensifie.Aucune souffrance n'est assez grande pour détruire la joie d\u2019une bonne conscience et pour bannir le bonheur intime que produit l'union à Dieu.He Paix, concorde et prospérité pour les peuples.\u2014 \"Et pour les individus, joie indicible, inamissible et débordante | Voilà les dons que le Divin Enfant de la crèche a apportés sur la\u2018terre, il y a vingt siècles, et qu'il veut encore répan- e dans tous les coeurs, durant la prochaine nuit de Noël.\u201c\u201c\"Ne craignez pas, dit l\u2019Ange, car voici que je vous annonce la nouvelle d'une grande joie pour vous et pour tout \u201cle peuple.Aujourd'hui dans la cité de David, vous est né un c'est le Christ, le Seigneur! Et voici le signe que je vous donne pour le reconnaître: Vous trouverez un Enfant, Pour desFêtes Chrétiennes APPEL DU COMITE NATIONAL| temps et de s'adapter aux événe- ments qui passent.doit pas oublier ,c\u2019est que ces évé- nements ont une signification non seulement profane, mais aussi religieuse et liturgique.célébrons bientôt fut ,à l\u2019origine, destinée à rappeler au mande la musements, qui font songer aux Les Russes, les Mexicains, les Espagnots-ont\u201d tenté Une [anciennes fêtes paiennes.me objectif de replacer la famille!, et la liturgie au centre des réjouis- LE ICHELIEU | ° - Directeur: PAUL L'ECUYER D'ACTION CATHOLIQUE Le chrétien a le devoir de son Ce qu\u2019il ne La période des Fêtes que nous naissance, la circoncision.et l\u2019épiphanie du Sauveur.Aujourd\u2019hui, les marchands du temple en ont fait une période de cadeaux, d'a- Cette année, le Comité National d'Action catholique s\u2019est fixé com- sances des fêtes; il demande à l\u2019Âc- tion catholique Canadienne, section française, de travailler à une célébration familiale et liturgique de la période des fêtes.I-Observance des Quaire-Temps de décembre Les Quatre-Temps sont fixés, cette année.aux 19.21 et 22 décembre.L'abstinence et le jeûne sont de règle ces jours-là.Ce précepte est de plus en plus oublié chez nous.Cette année, nos associations et nos oeuvres le remettront en re.Il\u2014Célébration chrétienne de la veille de Noël et du jour de l'an -Dans les premiers siècles de l'E- glise, les chrétiens préparaient la célébration des grands jours dans la pénitence et le recueillement.mité National d\u2019Action catholique demande à nos familles canadien- nes-françaises de se rappeler, cette.année, que la veille de Noel est jour d\u2019abstinence et de jefine.On voudra mettre de côté, pour les villet et les excès de boisson: II\u2014Un Noël en famille Parce qu\u2019elle nous rappelle la venue au monde d'un Enfant, la fête de Noel est d\u2019abord une fête de famille.Pour aider nos éatho- liques à se montrer dans l'esprit de la fête voici deux moyens pratiques que suggère le Comité National: 1) La Messe de Minuit en -jfamille; 2)-Le réveillon -à la maison._.IV\u2014 Le retour de nos militaires la plupart de nos familles, le re- service militaire.Pour célébrer Ce retour et montrer à nos militai- Te combien nous apprécions courage, nos familles leur consacreront, cette année, les réjouissances du diner de Noel.\u2018Les familles qui n\u2019ont pas de militaires dans leurs \u2018rangs poseraient un geste de haute charité chrétienne] en faisant, à cette occasion.les] honneurs de leur table à des militaires sans famille.Le meilleur moyen sera de communiquer avec \u2018le Comité Paroissial ou -diocésain 1 d'Accuetl aux Vétérans.Pmeloppé de langes et couché dens une crèche\u201d.,.= 4 mmèh pm 10 REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques, T& 512 ; CP.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement : St-Jean et étranger: $2.00 Canada: \u2018 $1.50 , Pub blié par \u201cLea Editions du Richelle, Ltée.\u201d \u201cImprimé aux Editions du Richelieu Ltée ET Prière à Notre Dame de la Nativité AMMA Mme AL.Maintenant que la terre est une grande brebis blanche | Couchée au bout de notre longue attente; Maintenant que la montagne est une ogive dominicaine Blanche et noire dé silence monacal; Maintenant que leg cimes égarées de hauteur Sont ancrés aux rades des étoiles; | 7 Maintenant que la rivière se tient immobile Comme une comête qui a fini de lisser sa chevelure; : EE Wo.+ a PE ad We Maintenant que les herbelettes plus minces que Blanche-Neige Dorment une à une dans des coffrets de verre; i DÉFIER a, ON honneur, chacune dans leur sphè- Aujourd'hui on les prépare dans le.J (plaisir et les réjouissances.Le Co- | deux veilles, les soirées de vaude- | La présente année marque, pour \u2018 tour de leurs fils qui ont fait du |, leur Maintenant que les arbres n\u2019agitent plus leurs mains Pour saisir la manne neigeuse et communier du ciel; Maintenant qu\u2019il n\u2019y a plus rien à désirer Que de Vous ressembler, ô Notre-Dame de la Nativité, Nous venons apprendre Votre maternité! 5 o0o Ah! nous savons le goût de l\u2019amour temporel Pareil à un vin précieux couché sur la lie; Nous savons ce que c\u2019est que l'amour détourné Qui s\u2019emploie à épaissir l'écorce et non point à attendrir le fruit; Nous savons le désarroi de la tendresse durcie Comme la neige du routin longtemps écrasé; Nous savons la douleur et la tristesse de l\u2019amour Qui n'a pas accompli sa promesse de fécondité, ; C'est pourquoi nous venons contempler Votre maternité.o0o O Vous dont le destin étonna Lucifer Parce qu\u2019au sein même de la Trinité austère Vous aimiez le Verbe d\u2019un amour maternel, Vous qui refaisiez l\u2019univers à même Votre splendeur Donnez-nous de refaire le monde à même notre coeur! Donnez à toutes les femmes la béatitude.de la douceur hk _ violence ; De ezléur la pureté royale du désintéressement a Afin que leur charité ne soit plus le don des mains solitaires | Mais le jaillissement irrépressiblé de la tendresse ! ; \u2018000 Dilatez leur âme comme l\u2019arche salvatrice Afin que rien ne soit plus laissé dans la mort, Car nous savons bien, ÿ suave Génitrix, Que tout'être et touté chose tenus dans l\u2019amour, Seront à la fin soustraits aux nuits diluviennes A l\u2019étouffement des orgueils et des haines.odo N otre-Dame du Bel Amour et de la Nativité Qui n\u2019avez point préféré le Mage.au berger : Ni le tremblement de l\u2019astre à celui de l\u2018agnelle Parce que tout est à aimer dans la démesure, à Elargissez nos voies comme fut élargi votre sein Afin que se consomme en chacune de nous La parfaite charité et la-parfaite maternité \u2026 en D'enfanter Dieu humblement, joyeusement, A chaque fe dati par Pole do voir Get! Par laquelle elles: possédent ce que l\u2019homme conquiert dans la : Comme Vous tenez Jésus dans votre giron bleu, ._.______\u2026 Rina LASNIER, Sl IN BRS, BE Nn + Sa Que Testers stan - ii ina aa ac dise Sepi ares a cis a Lu a is EY Ep ce se gag a TR ht aan Ti Rk Sana T : nop ee ape era + ' \u201c- dant la neige, molle et tenté, qui _ douce, vibrante de tout enthousias- \"larme coula; chaude et lourde puis g Zamna UN CONTE DE NOEL.een 9 meso ¥ C'était dans un paisible village, -blotti tout \u2018au fond\" d\u2019une blanche \u201cvallée.En cette veille de Noël, \u201cPierre, le nez collé à la vitre, songeant aux Noëls- passés, en regar striait le noir de l'air.Il revoyait les messes de minuit, entendues les années précédentes, dans sa petite église paroissiale.Une surtout\u2014là derniè- re\u2014, lui revenait à la mémoiré.Car cette nuit-là, pour-la première fois, il avait chanté le solo, aprés l\u2019offertoire: l'Adeste Fideles;\u201d l'appel à la crèche.Il s'était senti tout près de Jésus et le coeur allègre, il avait égrené les notes de sa voix me de ses onze ans.Les vieillards du choeur,\u2014il s\u2019en souvenait bien, -pleuraient en.reprenant le refrain Il retrouvait sa place à l\u2019église dans la partie des chantres , sa stalle, près du maître de la chapelle.Ça lui était un peu familier puisque par la suite, il avait chanté, chaque dimanche, un beau cantique à la} Vierge, mais chantèr un solo à Noël .parler pour tous à Jésus le soir de Noël .On chante, on rit, on s\u2019amuse avant la messe de minuit, Souhaits par ici, souhaits par là.Et c\u2019est la fête de la joie, de la charité, de.l'amour né avec le Christ.Mais Pierre ne riait pas lui;, même une.d\u2019autres, plus nombreuses, plus rapides: Pleure-t-on le soir de Noël?Pierre pleurait, il pleurait car il ne chanterait pas ce soir à la messe de minuit; il n\u2019iraît pas, ce soir, Se mettre dans le choeur, tout près du maître-chantre.Et neige la neige et pleurent les pleurs.Non! Pierre ne chanterait pas ce soir-là car un dimanche humide et malsain de l\u2019automne auparavant il avait pris froid et la fièvre l\u2019avait terrassé.Sa maladie avait duré deux mois; deux longs mois étendu dans son lit, incapable de faire quoi que ce soit.Les viellards, ses amis, craignant de perdre à jamais leurs beaux | cantiques.étaient venus souvent LE PETIT CHANTRE { Un jour vint où la fièvre.le quitta; mais, hélas, à son députt elle lui avait laissé la plug cruelle des marques: Pierre était muet; il (ne parlerait plus, il ne -chanterait \u2018lès.\u201cBt voilà pourquoi, Pierre | | pleurait en.songeant aux Noëls : Onze heures sonnèrent et l'on mal-.partit pour l\u2019église.Pierre, messe, Bien emmitouflé, il som- \u2018|meillait à demi.Sébls, les villageois- au passage le tiraient de sa rêverie, en lui souhaitant, à lui et à sa famille, un joyeux Noël Comment Noel.La neige crissait sous les trai- neaux et le pas régulier du cheval frappait le sol en cadence; les Ë = le degré du choeur.Puis comme il =k - = avait l\u2019habitude de le faire, il prit |.- = sa place,.tout près du maître de wd LT LI 1 & chapelle.Celui-ci, par un étrange [4% E = accord, n\u2019en parut nullement sur- 145% J OYEUX NO L = pris.\u2019 = : = A la fin de l\u2019offertoire, Pierre at vo prit un missel et de sa voix douce, ey A T OUS = sa voix mélodieuse qui faisait pleu- = = rer les vieux, il entonna comme}: = jadis l\u2019Adeste Fideles\u201d = té, Co = = \u201cVenez fidèles! Venez a Bethlé- 42 pg 5 # = em! Venez, il est né le roi des an- {gy = ges! .2% = Venez, adorons le Seigneur!\u201d woe A d s B LIK.= A cet appel errant, surnaturel, | rien OIVIN = tous furent stupéfiés.On se regar- 4% Ë _ dait, surpris, ne sachant que faire.48% Tailleur pour Dames =, La voix montait toujours, légère, at» = droite, pure, sortir comme un jet |asy ., ou d\u2019eau.elle s'élevait, molle et do- |e - 210 Richelieu, Tél.2650 = lante, comme la fumée qu\u2019exhale = Fk k.= untoit la nuit;; modulant les syl- x k \u20ac \u2018 \u201cSaint-Jean, P.Qué.= eof a .(Suite à la page 12) Hei ry § re CH HHH HH HH HHH HH HH HE -» didi i HHH LA e e Sienna LAN LdLN AAA 300 rue à MERCI QERTRTOIOIOTOIOTOISTOIOIETRTOTETOLATOTETET Li sna?LE RICHELIEU \u2014 SAINTJEAN : Taxi Barsalou SRL abi! SEHEHHHLLHH EN Viti: ; if A tous nos clients.: 1 $ i A tous nos amis.13% » * HRigid HHH CIRE YL 2 : 1 qu Hag 3 3 ¥ ERNEST BARSALOU, Prop., TEL.961° * i = SAINTS EAN. saree ?f HJ ° ° 7 QiOi¥ #i0ié: 16: ° ° 7 : f ¢ ° ° FREQ $id = = | 2 ose = 4 IGIO ORDER: ¢:ig .* Î :0:0:0:0:87 .* IRI ¢ .: 1 ¢ $ 1 & : i à $ i ¢ .* i rp .° î Gig ° .gig #00 tie: =: Hititis Reel * 3 TRIN ISIN ie: t moe RIRE \u2014 11s s'aimaient rien tous les deus, \u201c méconnaïssait \u2018catéchisme aux écoles avec un \u201centrain qui captive élèves et pro- i en fait plusieurs chaque jour.\u201d 1 Action Catholique semble aujourd'hui nécessaire AU DELA DE TOUTE | ee Put facilement être accomplie ou.Hie it 3 EH HE J ÿ î » .e it À è .e i + 3 ° [od était un bon petit vicaire ue peu moderne, = C'était un bon grand curé un peu ancien.HHL $ : ° e Ÿ Ÿ fe! ÿ mais sans se bien comprendre.Le vieux curé, bon.pieux, inconsciemment se croyait invulnérable:; mais il avait une peur bleue de passer à son vicaire la Congrégation des Enfants de Marie.sa Le vieux curé voyait dans sa pipe\u201d la bombs atomique qui réveillait = toutes sos émergies et lui permet-! oes tait d'être à son poste, mais a, = fronçait les sourcils quand son! jeune vicaire grillait une cigaret- = te qui en faisait un ange.de pa- > tience, sous-le rasoir à deux tran- i = chants de la ménagère: madame \u201cJe sais tout,\u201d Le curé avait son \u201cDodge\u201d vieux = modèle, mais Ia bicyclette du vi = caire lui semblait un peu mondai- i .Ÿ 1 ] Sint Le curé aimait sa partie de pé- À : che, le vitaire sa partie de balle.| a Le Curé voyait dans les Dames = de Ste-Anne son avant.garde \u2014 = et c\u2019en était une\u2014le vicaire pous- = sait sa JO.C.F.et sa J.O.C.weed > = pop hd = = = wend : => Le curé avait étudié à Louvain, = il y a cinquanté ans.Le vicaire = arrivait, tout frais, du séminaire = de Baltimore: \u2018 Cependant, aucun des deux ne le xèle de l\u2019autre.\u201cMon vicaire est un apôtre\u201d, di- = - - sait-lo curd à son évêque: \u201cpremi- [°° \u2014 \u2014- Le vicaire, content de son curé, Conception, le petit vicaire abor- quand tient le temps.des étren- n'était pas content de lui.Les jeu- da son grand curé.nes gens lui échappaient et c\u2019était la grosse Purissima, une brave fil-| vous demander Te \u201cgue l'on avait sumommée de\u201d bloc populaire\u201d geait au restaurant.Un jour, le jour de I'Immaculée- er rendu et dernier sorti au confessionnal, visites des malades un peu rapides mais bien régulières: fesseurs; en chaire, un petit Chry- sostome; ses visites au T.S.Sacrement sont un peu courtes mais JIC.Pie XI, 19 join 1932.Joyeux Noël \u201c Heureuse Année & #24 Le Directeur diocésain de\u2019 l\u2019Action Catholique souhaite à tous les aumôniers, les dirigeants et dirigeantes deg comités diocésains et-des-\u2014 Comités paroissiaux un Noël profondément chrétien et une fructueuse année d\u2019apostolat.L'année prochaine 1946 sera des plus laborieuses.Nous nous le promettons.Puisons dès maintenant, dans la célébration chrétienne des Fêtes, l\u2019énergie nécessaire pour correspondre à toutes les grâces qui.vont tomber sur les âmes de bonne volonté.Armand RACICOT, ptre._ Directeur diocésain de l\u2019A.C.a on J.0.C\u2014L.0.C.0 Pour tous les dirigeants tant fédéraux que locaux, pour toute , la J.O.C.et la L.O.C., l\u2019aumônier diocésain désire un Noël de Paix et de\u201d Joie, une année nouvelle, débordante d\u2019apostolat riche et fétond.Que grâce aux ouvriers, apôtres des ouvriers, toute la classe salariée ait ce minimum de bonheur requis à la pratique de la vertu: tel est mon plus grand souhait et ma plus ardente prière.Laurent BRAULT, ptre.Auménier diocésain de J.O.C.et de L.O.C.* 00 L'Aumônier diocésain de la Jeunesse Agricole Catholique souhaite à tous les aumôniers, dirigeants et dirigeantes des comités diocésains et des comités locaux, à tous les chefs d'équipe, militants et militantes sympathisants et sympathisantes, de notre mouvement, un Noël chrétiennement joyeux.Il faut que le Christ règne sur l\u2019humanité paysanne.Ft l\u2019Aumônier diocésain souhaite que l\u2019année 1946 voit ce règne s\u2019étalflir et s\u2019affermir de plus en plus en étendue et en profondeur, dans les individus \u2018et dans les masses pour la plus grande gloire de Dieu.Omer MENARD, ptre.Aumônier diocésain de la J.A.Coo .- L\u2019Aumônier diocésain de la\u2019 Jeunesse Indépendante Catholique souhaite à tous les aumôniers dirigeants et dirigeantes des comités diocésains, à tous les chefs déquipe militants et militantes, sympathisant# et sympathisantes de notre mouvement un Noël joyeux et chrétien, une année de conquête et de paix pour 1946.Co Armand RACICOT, ptre.7p \"Aumdnier diocésain de J.I.C.= 00 A tous les bâtisseurs de la cité étudiante, tant religieux que laïques.l\u2019'Aumônier diocésain de la Jeunesse Etudiante Catholique, à l\u2019occasion de-la Noël prochaine et du Nouvel An, souhaite de trouver les matériaux les plus solides, et la main d\u2019oeuvre de plus en plus nombreuse pour édifier une deuvre féconde et durable.~~ J.Akide GAREAU, ptre.Aumônier diocésain de la J.E.C.J.A.C.JEUnes?Noë L qui les héber-| n'ai pas coutume de l'oublier f, \u201cpatinotre\u201d?Joyeux Noël à tous Tétrault & Mai vin .Successeur de Adrien Choduette + a \u201cMarchands de Fruits et Légumes TEL, 636 SAINT.) EAN; QUE 6, RUE EST-CHARLES \\ ui divivioie J 8 » vie SARA * ROO ROT a = fo en nL .ea em pt \u2014 Monsieur le.curé, je viens Je sais, monsieur le curé, mais mon cadeau, de cette année, ça presse et j'ai quel-| : \u201cL\u2018Action Catholique, SANS LAQUELLE CE SERAIT MIRACLE si l'on _ obtient rique 1 Wadia pratique ot quelque véritable succès.\u201d ven Olive oui i Hitieititieit Lili Li * ES î ¢ ° $ ?Li mi Li Hi HEHE e À 1 HE ie LL # $ f î Hi Ÿ $ i Î : Ï î 14 î tid LE Li .4 LHHHHHHAH; Zee renverse st.ls : poiit: vicaire put a voir que les deux semelles de ses soullers étaient percées.le curé.qua-sinotre paroisse est\u201d | encore si bonne, Cost A cause de vous et de vos \u2018oeuvres et il faut que rien ns tombe de ce que vous avez créé.De mon côté, je ne demande que \u2018tracez\u2014ici le curé eût un sourire \u2018de \u2018satisfaction angélique\u2014mais vous savez que nos jeunes gens sont plus exposés qu\u2019autrefois a des plaisirs moins bons.Notre \u2018patinoire\u2019 sera tout près de l'e- glise et il sera plus facile de les faire passer de là, ici.Vous me -disiez que-Léon ne vient plus à la messe, À la \u201cpatinoire\u201d je le rencontrerais souvent et je sais sûr qu\u2019il se femettrait à la pratique religieuse, car, au fond, il n'est pas méchant et si nous nous occupons de lui, il s'\u2019occupera bien de nous.\u201cPie XI, 24 juin 102.me Le bon curé tomba presqu'à in \u2014Mon cher enfant, ponses-tu quel nos jeunes gens vont sen aller au ciel en patins?\u2014Tout le monde dit, monsieur de marcher sur vos \u2019 x \u2014Je n'ai aucune confiance en ton Léon, mais voici tes cent piastres.Brise-toi les ailes une bonne fois et tu verras que nous autres, les \u201cvieux\u201d nous avions la vraie méthode de sauver notre monde.\u2014Je suis sûr de cela, monsieur le curé et j'essaie souvent de vous copier.Cependant le pape et Monseigneur demandent aujourd'hui que la jeunesse soit plus aidée, plus suivie et mieux protégée: Alors, vous permettez mon cher curé?\u2014Va, petit voleur.d'âmes, et \"prends encore ces dix dollafs pour des goureta.A son tour le vicaire montra ses deux semelles, puis il partit en quatrième vitesse pour aller voir le chef des pompiers et lui demander de venir avec fout ce qu'il avait de boyaux.Le 25 décembre, joyeux Noël.Après une nuit - de prière.et de \u2018 - Æ{Eantiques, grande partie de gou- ret sur la nouvelle \u201cpatinoire\u201d.Tous les restaurants sont vides.Même la brave Purissima, heureuse d'un peu de liberté, est ve- \u2018que chose d'exceptionnel à vous, la \u201cpatinoire\u201d Suite À la page 13) Nous faisons In Hvraisen à domicile - seme TE LS \"nue aplaudir.Les frimousses \"77\" L'on: Oh! tu t'y prends de bon- projodet.Voulez-vous me donner ! lorées par un froid québécois en- ne-heurel! Et il me semble que jé cent piastres pour installer une, tourent nés ar Le comte Albert de Mun' aimait À raconter la naïve légende suivan- _ __ te Que les vieux grands-pères et \u2018les bonnes grand'mères disent le doir, à la veillée, dans les campagnes et sur les plages bretonnes à Jeurs petits enfants.I! en est peu .de plus gracieuses ; - Depuis 1a Bit de Noel, c'était, auprès du divin enfant Jésus, une .succession ininterrompue d'hum- \u201cbles visiteurs.S'ils étaient pauvres, les bergers - de Bethléem donnaient de grand \u201c.coeur tout ce qu\u2019ils avaient, aussi venaient-ils chargés de fruits et de\u201d fleurs, de vases de lait bien frais et de couples d'oiseaux bril- _ Innts, qu\u2019ils offraient bien simplement à la\u2019 Sainte-Famille.: Jésus les bénissait avec amour et les remerciait de ses plus doux sourires.\u201cSi nous ornions un peu ce misérable berceau?\u201d se dirent-ils un jour.Et aussitôt il se mirent à enguirlander la crèche où était couché le divin Enfant.Celui-ci, heureux de ce naif témoignage de leur foi et de leur tendresse, les regardait complaisamment.Quand à Marie et à Joseph, rien ne pouvait détacher leurs yeux attendris du visage de leur Jésus.Tout & coup, une lumiére céleste se répandit dans les profondeurs de I'étable qui devint toute resplendissante.On vit alors entrer trois inconnus.Ils avaient un costume étrange: long bonnet, tunique ceinte aux reins sur laquelle flottait un manteau rejeté en arrière, les jamhes | \u201ccouvertes de chausses étroitement serrées.C'était Melchior, Gaspard et : [Balthazar; c'étaient les trois .Mages.Avertis du grand mystère par l\u2019étoile de l'Epiphanie, ils accouraient en hâte, de leurs contrées lointaines, précédés dans leur marche par l'astre rayonnent et par lui guidés jusqu'à la crèche.prosternérent le front dans la poussiére.aux pieds de la Vierge qui venait de prendre son Fils dans ses bras, et en silence, longtemps bien longtemps, ils adorèrent Jésus.Puis avant relevé la tête, ils lui offrirent leurs présents.Le premier, vieillard aux cheveux blancs et à la longue barbe, présenta de l\u2019or à Jésus, comme à son roi.Le second, tout jeune, le visage glabre et rouge de couleur, tendit de l'encens; c'était recon- naitre la divinité du nouveau né.Balthazar, lui, avait la peau noire et portait toute sa barbe; il tenait de la myrrhe dans sa main, et ce présent présageait la mort du Fils de l'homme.* Comme a avait souri aux bergers, alors que, dans la nuit de Noel, ils avaient, sans hésiter, quitté leurs troupeaux pour venir à lui, Jésus sourit, à ces sages d'Orient venus à travers mille dangers et au prix de mille fatigues, pour l\u2019adorer dans sa pauvreté.Eux aussi, ils avaient tout abandonné pour obéir à l\u2019appel de Dieu, et leurs Préc sents, ils les offraient d\u2019un coeur sincère et généreux.Mais les pauvres bergers, - tout à l'heure encore si rayonnants de sainte joie, après un premier mou- DRIRIRIRY nous mm eo Avec nos voeux sincéres pour un Joyeux Noël Heureuse Année, disons ¥ un reconnaissant Merci à notre clientèle pour son généreux appui au cours de 1945 et l\u2019assurons du même bon service en 1946 SUPPLEMENT DE NOEL\u2014PAGE 6 \u2018 Le.vement d\u2019étonnement causé par la | vue de ces étrangers, soudain 6- taient devenus bien tristes.Ils se regardaient et se disaient entre frandes, à côté de cet or étincelant fant ne daignera seulement pas jeter sur elles un regard.@ qu\u2019il n\u2019y avait \u201cdans leur coeur que la sincérité de leur amour et qu'un Jésus repousse doucement du pied les trésors entassés devant lui.les fleurs qui ornaient sa crèche, il cueillit une marguerite des champs il la porta à ses lèvres et y posa un baiser.Depuis ce jour, les marguerites qui autrefois étaient tout blanches &4 ont, au bout de leurs pétales, une Ÿ belle couleur rosée qui semble un reflet de l'aurore et, au coeur, un rayon d\u2019or tombé des lèvres divines.eux: \u201cNous voilà bien: à côté de A ces belles choses, de ces riches of- \\ et de ces parfums de prix, que vont.| devenir nos modestes fleurs?L'en- Da qu\u2019ils furent entrée, is se \u201c Ils avaint parlé bien bas; bien bas; mais celui qui Ht au fond des M coeurs les avait entendus.Et com- | \u2018À prenant que la jalousie n'était pour Na rien dans leurs préoccupations et|§l vif désir de lui plaire, voilà que d 59 St-Jacques Puis, étendant sa petite main vers Ÿ © NOS MEILLEURS VOEUX LT POUR UN | JOYEUX NOEL TEE La Pharmacié d\u2019ordonnance Gustave Bourgeois Tél, #460 & Venez voir notre assortiment pour cadeaux, Saint-Jean, Qué.a \u2018Nous en avons pour tous.\u2014_ - ~~ Vos prescriptions toujours remplies avec soin Deux pharmaciens à votre disposition | Vous pouvez choisir à notre magasin, quantité de cadeaux, à des prix raisonnables.et À tous nos amis JOYEUX NOEL X BY LRA © VENEZ NOUS FAIRE UNE VISITE aa KE olin & Frère _- ) II BI RO Le Sreur & Anère Moiohands do Mossblos.Dlrctaos de Sure Ta, 214 > \u201cSaint-Jean, Qué.a a LE RIGHELIEU \u2014 SAINT-JEAN SAINT-JEAN, PQ, JEUDI LE 20 DECEMBRE, 1948.- OPETE SE CCE OC SE CSC COST SES OCE 7 + Napierville est à l'honneur; mal-|laissent augurer une abondante pola pluie et Je yerglas de jeudi Moisson, Dès l\u2019an prochain, les jeu- \u2018soir-dernier, 24 retraitants! La! \u2018nes gens de Napierville organise- température inclémente a paraly=| ront leur retraite, en un groupe ho- ragé nos bons \u2018amis de cette pa-, en aidant aux jeunes gens, ont dé- roigse.Un moment, nous avons cru cidé d'avoir leur retraite spéciale.sage téléphonique nous rassura: 1946, ses deux groupes de retrai- lg sont en route: ils-vous arrive- , tants, comme les belles paroisses de ront sains et saufs!\u201d \u2014 Avec ce St-Remi, Laprairie, Longueuil, etc.dernier groupe, nous avons atteint, | _ À l'occasion du 10e anniversaire cette année, 2007 retraitants: Na- de la Villa St-Jean, nous donnions pierville a donc l'honneur d'avoir Ja semaine dernière, quelques réinscrit ce chiffre mémorable, pour sultats des cinq premières années.notre jeune Villa, Qui aura bientôt | Avant de préciser ceux de 1941 à 10 ans! reurs glissées dans le dernier \u201cEcho 9 La conférence d'oeuvres, le der- | i de la Villa\u201d.Au lieu de \u201c200 retrai- nier jour de\u2019 la retraite, a été des tants\u201d pour I'an 1945, il fallait écri- plus instructives et des plus ani-\",e 2000; au lieu de \u201cen 1937, 7,404 mées.Les questions discutées: a retraitants, il fallait écrire 1404 la- postolat laic, action catholique, jes dont 716 du diocèse.mouvements sociaux agricoles; .le franc parler, la volonté.décidée d'un apostolat totalement au service de Dieu et des âmes, sous Pé- gide de l'autorité\u201d ecclésiastique, Et maintenant, voici les statistiques de 1941 3 1945: Pour Pannée 1941: 147 prêtres, 90 religieux, 1414 laics, dont.850 du diocèse; pour l'an ICICI Tél.MArq, 2874 SIGNOR S.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux.sé les autobus, mais n\u2019a pas décou- mogène et complet: les adultes, tout | la retraite manquée, mais un mes-' Ainsi Napierville possédera, en | 1945, i] nous faut corriger deux er-.\u2018viduel protégé | 1651 St-Denis Montréal { Entre Ste-Catherine et Ontarie AANA CARRERE 1 Echo de la Villa Saint-Jean SS Cr 1942: 77 prêtres, 154 religieux, 1143 laics, dont 729 du diocèse;.pour 1943; 17 prêtres, 162 religieux, 1287 laics dont 570 du diocèse; pour 1944: 47 prêtres, 113 religieux, 1548 Mics, dont 828 du diocèse.Ainsi durant ces quatre dernières années, sont venus en re- |traite à la villa St-Jean: 288 prêtres | 519.religieux, 5382 laics, dont 2977 du diocèse de St-Jean.Jeudi soir.le 13 dernier, la Villa recevait un groupe de jacistes du diocèse de St-Jean, À la réunion.le troisième jour de la retraite, l\u2019entretien a été donné par M.l'abbé Omer Ménard, aumônier de la J:A.C.L'accueil fait à M.l\u2019'Aumônier sa été des plus sympathiques: les ja- cistes étaient visiblement très heureux de recevoir et d\u2019entendre leur bon ami M.Ménard.\u2014\u201cCompréhension toujours plus grande et joyeuse collaboration\u201d ont été les mots d\u2019ordre donnés.L'Eglise veut établir un \u2018ordre nouveau\u201d radicalement chrétien où le bien commun est sauvegardé, sous l'égide de l'autorité légitime et le bien indi- sous l\u2019influence bienfaisante de l'organisation professionnelle.L\u2019Action catholique doit être l'âme de «ctte rénovation sociale là où le Christ ne règne pas c\u2019est l\u2019égoisme, le désordre.Les laics, chacun pour leur part, ont le devoir pressant d'entreprendre cet- , |de Très Saint Säerement.\u2026 \u2014 7 \u2018te croisade pour - le bien; l\u2019Eglise,{ Noël et le Jour de l'An, c'est.leur Mère, on terminée, les retraitants se ren- sentent leurs meilleurs voeux, ' à | daient à la Chapelle où M: l\u2019Au- , Messieurs.les Curés, à leurs coîla- mônier leur donna la Bénédiction \u2018 ! borateurs, à tous leurs bienfaiteurs- let-à chacun des Anciens retraitants.iii: HEH ain! HRRRRERT a = NOS MEILEURS VIEUX POUR ; = eee sv a = Un Joyeux Noël Une Heureuse À Année = \u201coP TT A - = a Avec nos remerciements, l'assurance = = de notre coopération pour 1946 = > \u2014 \u2014 2 ss .CL Co = = \u2014 LS = os = Moise Lebeau = Distributeur des produits = THE SHERWIN-WiLLIAMS Co.= of l'anada, Limited ; æ 214 St-Jacques Tél.3624 Saint-Jean, Qué.a ee ; = Notre spécialité: Vitres, Miroirs, Tapisserie, Ete.ay a + ™ : = GROS ET DETAIL > .= J.P.Rouleau | Sous-agent = 46 St-Paul, Saint-Jean pc Ferenevvnveeenereveee - À tous Joyeux Noe css aa Late + Bonne Année J.E.Mailloux Limitée oe - Président: Ulysse Mailloux; vice- président : Arsène Mailloux ; secrétaire: E.Mailloux.D SUCCURSALES: 408 est, Notre-Dame, Montréal \u2014 375 Boul.Charest, Québec.Manufacturiers des Produits \u201cECCLESIA\u201d RECONNAISSANT MERCI ©.DE NOTRE POUR L'APPUI - Chandellerie essentiellement Canadienne- 4 COLLABOR ATION - | \u201c ACCORDE oe Française CE CENTIERE 4 EN ) POUR ~ Tel.3311- 3337 .ASSURANCE Te.sean | 46 | \u2014 LS + \u2014 2, les appelle et oriente bientôt! Les Pères et les Frères de leur travail apostolique, La réuni- Ma Villa St-Jean de la Lande pré- Spr oreiqie + Œæ = TEE Hraneld - Peas A ARTS he Le « Dpt SES atthe Sigh.ia Tas \u201cRecevoir quelqu\u2019un, c\u2019est se charger de son bonheur tout -: le temps qu\u2019il passera sous vetre toit,\u201d a dit Brillat-Savarin.- Une hospitalité chaude et franche est l'expression la plus §' \u2026 vraie de nos sentiments en ces jours de fête.Aussi, vos amis # - \u201c74 ceux qui sont éloignés de leur foyer, en proie à l\u2019ennui,' seront- § \u2026 Me les bienvenus à votre table, si vous savez leur présenter des menus variée, décoratifs et sppétissants.\u2014 \u2014 \u2014\u2014 | Punch aux fruits Salade aux légumes : Marinades ~~ °- Crème glacée aux fruits ; Bâche Gâteau aux fruits Thé PUNCH AUX FRUITS 14 tase de thé nolw 1 pinte d'eau bouillante Jus et écorce râpée de 6 citrons et de 6 oranges { 1 pinte de jus de raisine | 1 tasse de sucre .Eau gazeuse (Soda Water) pour diluer au goût Verser l'eau bouillante sur le thé et laisser reposer 5 minutes.Couler et y ajouter le sucre et les jus et zestes de fruits .Laisser macérer au moins 1 heure.Couler à _ travers un coton à fromage, ajouter le jus de raisin et de l\u2019eau gazeuse au goût, On joindra à ce punch du vin Sherry.Quelques.feuilles de menthe fraîche parfumeront agréablement ce punch, a- .vec des cubes de glace dans des verres à cocktail, COCKTAIL aux CANNEBERGES Lavez 2 tasses de canneberges et faites cuire dans 2 tasses d\u2019eau et 2 ou 3 clous de girofle.Quand les canneberges sont tendres, coulez à travers une fine passoire ou une double épaisseur de coton à fromage.À ce liquide, ajoutez 4 à ! tasse de sucre et faites cuire jusqu'à ce que le sucre soit dissous.Faites refroidir et ajoutez une cuil.à table de jus de citron Servez peu de colorant vert, et placez dans.le tiroir du réfrigérateur pour faire prendre en cubes.Combinez le jus de citron avec le jus d\u2019ananas, ajoutez les cubes de glace et garnissez chaque coupe avec urñe cerise au marasquin.CREME AUX HUITRES 1 chopind d\u2019huitres 1 pinte de lait 2 cuil.à thé de beurre 2 cuil à table de farine ___ \u201c14 tasse de céleri haché Sel et poivre Egouttez les huîtres et \u2018bien les nettoyer.Couler le jus, le faire bouillir et yjeter le shuitres jus- = - \u201c Entrée de poisson ou de viande Potage ou crème aux-huîtres Volaille rôtie et farcie : \u201c (dinde, oie, canard, poulet) Tartelettes aux canneberges Fromage-biscottes -sé, le barder au lard salé ou au A; -\u2014Coquetel-siit fruits _ Gelée aux canneberges \u201cHors d\u2019oeuvres Crème St-Jean |- de Noël Tarte mince-meat Café qu\u2019à ce que les bords festonnent, Retirer du feu, car les huîtres dur- cirajent-si on-les faisait-cuire-plus| longtemps.Cela prend environ 5} minutes.Faire chauffer le lait et le lier avec le beurre et la farine et y ajouter les huîtres.Bien assaisonner et servir avec des bis- cotins au fromage.CANARD A L'ORANGE 1 canard Jus d'une orange 1 cuil.à table de beurre Lard salé ou bacon Farce au gofit Sel.poivre .perail Préparer l\u2019oiseau, le farcir.(Les |\" farces les plus appréciées pour le canard, sont la farce à l'oignon, \u2018aux fines herbes, aux pommes, au| céleri, au macaroni.à la puréé de pommes de terre, etc) 2 tasses de farce pour un canard et 1 à 1% tasse pour un caneton, voilà la quantité généralement requise.\u201c Quand l'oiseau est farci et trous-.bacon à volonté.Procéder au rd- tissage, comme pour le poulet, en ajoutant le jus d'orange à l'eau pour arroser; calculer environ 12 à 15 minutes par Ib de viande.Servir avec une sauce À base du jus de citron, \u201cComme \u2018accompagnement, y joindre soit des rondelles de pommes frites, de la gelée de ,gadelle |\u2018 ou«de groseille, des pois verts.des tomates ou J = \"e DINDE ROTIE Lavez la dinde à Peau froide, es- | _suyez-avèc un linge.Préparez là POUVONS À tous, nos meilleurs voeux de JOYEUX NOEL \u201c SUGGESTIONS: : -; | 254, ree CHAMPLAIN, Grand choix de fleurs daturelles et de décorations.\" \u2026 de table à prix modérés.Pruriste attitré de l'Evêché TEL.27% RT @ Autour de 4 JA livre d\u2019écorce de cedrat fine- .che-viande, ajoutez le jus d'oran autres fégumes au |! choix ou encore garni ¢ de s tranches -{ d'orange.- ENG farce, cousez, bridez et avec du beurre fondu frottez la volaille, et saupoudrez de farine, salez, poi- \u2018Faites salsir chaud 500°.sez fréquemment.dans \\ün.fourneau environ - :30- minutes pour chaque forménient.'TARTE' \u201cance HEAT 2'taézes de bouillon brun \u201c à sasses de cassonade 1 taste dois de fruit l c, à thé de cannelle pée 4 6 c.à soupe de jus de citron 2 tasses de jus d'orange chess TTT 2 tosess de Faia de Corinthe 4c, a soupe d'écorce d'orange confi.Î 1 c.à thé de clou de girofle ment tranchée.4 tasses de cidre Facon de procéder\u2014Combinez tous les ingrédients et faites mijoter jusqu\u2019à ce que les Pommes soient tendres.TARTELETTES AUX CAN- NEBERGES (Atocas) 4 tasses de cantisberges 3/4 tasse de jus d'orange _1 © à thé d'écorcs d'orange râpés 2 tasses.de sucre 14 c, à thé de sel 214 c à table de tapioca 1 c.à table de beurre en crème Prnez les canneberges au ha- ge et l\u2019écorc râpé le sucre Foran.range et le beurre.Mêlez bien.Remplissez des mouls A -tartelet- tes de pâtissrie fine, garnissez de la préparation ci-dessus et faites] cuire 15 minutes à four chaud 450 degrés F: Vous pouvez aussi faire un dessus à cette tarte si.vous préférez.Si vous la cuisez dans un moule à grande tarte, mettez le four à 400° et laissez 45 minutes.Servez avec garniture de crème fouettée.; : vrez.-Placez la dinde dans la lè-1 8 chefrite Ia: poitrine en bas et arro- & Quand la dinde est bien dorée di- 9 minuez la chaleur à 350°.fi faut a fivre.A la fin de la cuisson, re-|Ÿ tournez sur le dos pose dove uni- | § 2 tasses de raisin sec haché ~ | SF 4 c.à thé d'écorce de cliron ri- 2 tmses de pommes cruss ha- Sh runes, i; à UN JOYEUX NOËL et Lo Te Se ens mt monn Se So am \"ONE HeUREUSE \u2018ANNEE W.Paradis EPICIER \u2014 BOUCHER 96, rue FOCH, * Ta 878 SAINT-JEAN.LULL eae HO mem Ye: NYA 4 did = Nous sommes aussi reconnaissants = => & 4 que sincères en présentants à notre = nombreuse glientèle.= oOo = & : i Nos Meilleurs Voeux pour un 10:010:0:0°60:d0 105010 Joyeux Noël i * : 1 BEER 1010740 .* La Laiterie Granger & Frères TEL 3853 3853 8 ° i .* 2 ¢ : î ¢ .x pe 165 BOUTHILLIER, \u201c SAINT-JEAN, QUE.! Ze Hee He de vidieleieieieie! HEE -» : retenue : 3 EEE EEE EME EEE EE 2a Un forex Nod py AT CE 25, DE ah VN wv ald 2 A TOUS MES CLIENTS.| 5 3 3 2 A TOUS MES AMIS., ! À +e got ARR =X C7 e vraie x BARE BENE DH HHH 120% $ H # $ i Gigi TT UHH = Gigi 10:61 10:80 Re 0:60: : ig i .* î & : 7 14 & i tête igi ¢ HH 44 $i i £4 288 a cv vy EX eK VEY ia SLA NP Ear aE 2e LEN SEED TUE 0 Le Mystère de Noël.1 anéantissements et à ta Passion?\" pas Fabé Ancalme Loogpes \u201c Considérant un jour le maystà- re de la via pauvre et souffrante © du Sauveur, le bienheureux Hen- \u2018ri Suzo entendit Notre-Seigneur Jui dire: \u2018\u201cTout ce que j'ai souffert, tu auras à le souffrir dans In me- \u201cure de \u2018tes forces\".- Au même \"instant, ravi en\u2019 extase, le \u201cbienheureux connut dans le détail la Jongue suite des.anéantissements, des persécutions et des souffran-| ces physiques.du Verbe Incarné, depuis Bethléem jusqu'au Golgotha.Sentant sur son épaule le bras du Divin Crucifié qui le poussait dans ce chemin, Suzo fit cette demande: \u201cTendre Maître, n'aurais- tu pas pu trouver, dans ton infinie sagesse, Un- autre moyen de me sauver, Un moyen qui t'aurait dispensé de tañt-souffrir et- moi de participer si amèrement à tes \u2014\u201cSache, lui répondit la Sagesse éternelle, Que, \u2018étant doriné Tes conditions.actuelles, il n\u2019existe pas d'ordre meilleur que celui là pour celui qui a perdu la joie dans les plaisirs coupables.la souffran- Ce n'est-elle pas la meilleure rançon des joies éternelles?Mais qui donc se serait engagé dans ce nouveau chemin de la souffrance et du mépris si Dieu n\u2019y avait 08 DV NYA Sey TEST ADORATION DNB DUNT 0 Tv DE MINUIT TLR NE ZEN INE I I I IE IE BI QUE EVE En:la Nuit de Noël, je ne puis sans regret Me rappeler, Seigneur, l\u2018aimable souvenance Du lointain Bethléem et de votre humble enfance Dont l'Evangile saint nous donne le portrait Ah! j'aurais tant aimé, d\u2019un oeil pur et discret - Voir en vos yeux divins briller l\u2019Intelligence, Baiser à votre front le sceau de la souffrance Pour capter de l'Amour ineffable secret! Mais, que disstu n mon âme?Au coeur du Sanctuaire, Regarde l\u2019Ostensoir.Dans l'or et la lumière srs ! \u2018 > Jésus n'est-il pas 13, vivant et.fraternel?Dès lors je veux, Seigneur, oubliant ce qui passe, + Contempler pour jamais votre amour éternel: Ici-bas, coeur a coeur; \u2018et Là-Haut, face à face! A.BERGERON, SSS AA ERRERRKNKNS CADESTE \u2019 CICR CNNNER FIDELES EEICICIEIE III CCE K EEXRS © Merveilleux appel des cloches en cette nuit radieuse! Il semble qu\u2019à leur voix, le Paradis va s\u2019ouvrir.sur nos têtes, et que les en- - fants n'auront plus-de chagrins; les hommes plus de grandes douleurs, et-les -vieillards ,plus de iristesses; car Dieu est né pour apaiser nos misères, eË nous ouvrir \u201cles célestes parvis.Adeste Fide- .- rR les! Accourons tous par la pensée \u2018vers cet humble réduit où s\u2019accomplit pour tous les humains \u201cla seule chose nécessaire.\u201d Trève donc A nos- soucis-à nos-affaires, à nos vaines agitations! Une grande étoile à paru dans les cieux.Laissons là tout le troupeau, qu'il erre à l\u2019enventure! Jean des Blés.Hi sosie bi 8 HHH HH 4: HD PDIDIDE 4 hat! \"JOYEUX NOEL - Rien de plus à déticat que d'offrir des fleurs pour cadeaux\u201d _ Donnez votre.commanded l'avance pour les Fêtes.Nous.avons un grand choix.de toutes sortes, - MLLE M.-A.PATENAUDE FLEURISTE \u201c8 Re { TH.936 3 hihi Seis \u2014 \u201cSaint-Jean.|.me et par là de se mettre au-dessus des anges.Ensuite il s\u2019est mis SX sa naissance et de sa vie,\u201d La con- }| tréne de l\u2019Eternet, et de pauvres | | cendance.S\u2019il vient à notre natu- Noël remet sous nos yeux le dé nuement, l\u2019abandon.la misère du # Verbe Incarné, couché sur la ee! HS le, dans une grotte obscure.\u201cLe! M mystère que nous honorons au- Ÿ jourd\u2019hui, écrit Bossuet, c'est l\u2019a Ÿ néantissement.du Verbe Incarné, ' Nf - descendu pour nous relever, abaissé pour nous agrandir, appauvri volontairement pour répandre sur nous, les trésors célestes.Son premier pas fut de se faire hom- \u2014 ee au rang des pécheurs; maintenant, faisant san troisième pas, il se va marché le premier?\u201d ) ; \u201c ES PIE IE EN UE NE j | go A tous 7 nos clients et amis, Ce en 144 Richelieu, 8 ; + ie: vs mme ge.nous souhaitons un.JOYEUX NOEL SALON HAVANA Eng.ps Tél.3735 À _SAINTJEAN, QUE.À 1 pour ainsi dire mettre sous leurs pieds, en s\u2019abandonnant au mépris par la çondition misérable de Dovid ae.dition de l'homme pécheur devenue la condition même de Dieu: l\u2019humiliation, la pauvreté, la souffrance, devenues l\u2019état.et le vêtement du Roi de gloire; une mangeoire d'animaux devenue le PERREREEES -Janges, cousues par une femme, sa protection contre le froid: tel est l\u2019insondable mystère est-ce donc une ressource \u2018pour des, malheureux qu\u2019un Dieu en vienne augmenter le nombre?Mais Jl\u2019amour explique tout: Noël est un mystère d'amour.Mystère de l'amour infini du Père, du Fils et de Esprit.Le grand |; contemplatif de Patmos Pa écrit | en termes de feu: \u201cDieu a telle.| ment aimé le monde qu\u2019il a donné son propre Fils, afin que tous ; ceux qui crojent en lui, aient la | vie.\u201d Aussi Noël, c\u2019est la paix, c\u2019est la paix, c\u2019est la joie, c\u2019est lc ciel en espérance, Tes abaissements du Verbe Incarné ne sont .pas une chute, mais une condes- 0 .- $ * e ARR YD a THLE LBA ê : ® [4 re tombée, c\u2019est pour la relever: s\u2019il prend nos infirmités, c\u2019est pour les soulager; s'il s\u2019expese à la mi-\" sère, c\u2019est afin de nous guérir de notre fièvre des biens et des plaisirs de ce monde.Louanges & Vous, 6 Jésus, Mettez aujourd\u2019hui la main à notre -salut, par.votre.créche, votre.éta- | ble, votre misère, votre indigence.| p i 5 3 * .* a iid: Ÿ ÿ ÿ Désabusez-nous de l'amour du |-* monde, vous seul êtes aimable.ie oA : À x reso 4 rt ® = SANNA Avec les meilleurs souhaits | d'un Joyeux Noél et de Bonne Année EE - aw \u2018 > pv - wm FF.«+ = | - de la maison =.Î \u2018et du gérant | M.E.PELTIER | ER ii HEHEHE FARR a Tous ST 2 i P.BAULARGEON TEL.2627 ty Xe SAINT-JEAN | \u201c SUPPLEMENT DE ROEL\u2014PAGE \u2019 / ° IL est uh NoBl qui s'en va.Et c\u2019est d'abord le Noël de notre enfance.Oh! le doux Noël qui nous agrandissait les yeux, faisait pal-' piter notre poitrine, s\u2019ouvrir d'émoi les lèvres et s'échapper nos larmes d'admiratioïret de joie; i! | oon, ain, ] s\u2019en est allé.Le Noël de la foi \u201cMie s TE L ODER naïve, de innocence candide, des | = ins a - Husions dorées! Le Noël des bal-IN ~~ \"=~ LINGERIE POUR ENFANTS sers tendres de nos mères, des gâteries douces, des\u2018 rêves enchantées et où fl y avait du ciel et des chérubins; del l\u2019arbre aux hochets neigeux et tutillants, des prières ferventes, des promesses au petit Jésus, des dévotions sans rubriques gênantes.C'est un Noël qui s\u2019en va.Pourtant il fait bon au coeur et à Dum médium silentium tenerent) omnia LS omnipotens germo tuus Domine.\u201cI.- (Sap., ¢.XVIII, v.14) a L'église est vide, et : l'ombre, aux ogives des voûtes, - Monte i mesure qu\u2019a l\u2018autél les feux .= A la créche, une a une, elles sont mortes toutes, Les lumières, dans leurs lampions rouges ou bleus.28 St-Jacques, Saint-Jean, P.Q, rer marier Tél.3768 | Verre einer eee entre RIOTOIOIEEE ~ \u2014\u2014\u2014 Sans bruit, le sacristain, dans la tiède atmosphère, Remet tout à l'ordre, et, dans la lampe d\u2019argent, \u201cActive la veilleuse au bas du sanctuaire .la vie de garder dans le souvenir \u2026 Et le choeur seul rougeoie à ce rayon changeant.ce Noël qui s\u2019en va.Conservons _ : - éc «= ! [avec amour tous nos Noëls d'en- \u2018 Après le flamboiement des cierges et des lustres, fance.Nos âmes en ont droit.Et les vibrants Noëls chantés par mille voix, - - Et la foule pressée aux marches des balustres, L'église fait silence autour du Roi des rois .da-derda-dan JOYEUX NOEL TOUS HATEZ-VOUS .ne dols « cadeaux: a C | ~ Liturgie Quand les chants se sont \u2018tus et que tous sont partis Et près de l\u2019Enfant-Dieu qui sourit et m\u2019accueille, Je m'agenouille, heureux, comme les tout-petits.MOIS DE DECEMBRE OFFICES DE LA SEMAINE Arthur LACASSE, prêtre.|22 Samedi \u2014 (Quatre-Temps) (Jeû- | \u201c ne).Violet \u2014 De la Férie, 2e or.Deus, qui de, 3e Egl.ou P., (M), md.23 DIM.IV de l'Avent.\u2014 Violet\u2014 S.-d.(priv.2e cl.) 2e or.Deus.qui de.3e Egl.ou P.(M).Cr Pr.Tr.\u2014 IN V.\u2018du dim.Ant.de Men.O Emmanuel, (doublée.et chantée debout avant comme a- rds le Ma 12.Que faut-il penser des nom- de Varennes, comme source d'his- prés gn.) breux vers qu'il fit aussi à Varen- toire?.24 Lundi \u2014 (Jeûne).V1 nes?\u2019 | \u2014C\u2019est presque un document: ex- ¢ )- Vigile de Noël.\u2014 Violet \u2014 S.(priv.Ire cl.) \u2014Parce qu\u2019il rimait, il a peut- actitude et précision, De plus, ces \u2014Une seule or.Pr.com étre épaté sur place les bonnes lignes sont remplies de détails, qui gens.Mais là comme ailleurs, il ne font saisir immédiatement toute .Mais comme font 25 Mardi \u2014 La NATIVITE de NS, po.fut jamais poète: il fui toujours une époque.J.C.\u2014 Blanc \u2014D.Ire cl.av.oct.Co sans inspiration, sans vocabulaire, 15.Quel voeu pourrait-on former priv.3e ord.\u2014 (d'obligation).SE sans versification.au sujet de journal qu'il composa Gi.A la messe de l'aurore, 2e or.Va 13.Continua-t-il, à Varennes, d\u2019é- à Varennes.de Ste Anastasie.Cr.\u2018Pr et 7 © $25.00 crire son journal intime?.\u201411 le fit avec 1a méme régularité et la même abondance.Malheureusement il n\u2019en reste que des fragments, dont l\u2019original est au Sé- _ minaire de Québec.14.Que vaut ce qu'il a rapporté \u2014Celui de retrouver tout ce qui lui manque, afin de pouvoir nourrir davantage l'histoire locale.Il a.dû comporter a au moins un millier de | feuillets .centaine.(droits.réservés -\u2014 à suivre) .et on n\u2019en a qu'une {BIER ait: DIRIO TRIO SIREN ENENN SNS ENIO Comm.de Noel.\u2014 II V.de la Nativité, \"Mém.de 8.\u2018Etienne, Stephanus v \u201cGloria \u2014 Ant.Al ma.26 Mercredi \u2014 8.Etienne, lér M.\u2014 Rouge \u2014 D.2e cl.av.oct.5.\u2014 (1).27\u2014Jeudi \u2014 8, Jean, A.et Ev: _ Blanc \u2014 D.2e cl.av.oct S.\u2014 (1) Pharmacie Sagala Tél.2277 122, rue St-Jacques .St-Jean \u2014 8.\u2014D.| .= un ee Æ AL av.ot com.Blane | dead dead ede Das fe = % AVEC MES MEILLEURS VOEUX [ 2e Comme ci-dessus.- 0 Co >» |X snes = POUR UN: = TE - &\\0h = | = a oo À = Joyeux Noël = B = et une sn M TEST \\ A | TX % = Heureuse Année pel = bal Tanthier = 50 menteur vo IE CHABOT FRERES» 7 CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE | - 5 = ~~ CAISSE NATIONALE ASSURANCE-VIE- = \u2018Fourrures et Lingerie 00 æ : a | , 186 Boût.Gouin | Ta 3828 Saint-Jean, P.Q « 1 24 St-Jacques, TEL.671, - St-Jean.Townes fe | 4.! 7 EN souvent, à Fentapt la grand'mère, à répétition, | xpliquant ce qu'on nomme \u201ctaire Sa première communion.\u201d Avait dit: \u201cCrest quand om est sage, - «Bien sage et qu\u2019on ne pleure plus, \u201cSage tout plein, comme une Ima- © | [ge crest manger de Petit Féaus.\u201d © Elle a trois ans, l\u2019âgé des anges Pétris de rose et d'incarnat, L'âge où bébé, sortant des langes, Trottine comme un petit.rat, Trottine rit, pleure et gazouille, Dés 'heure pâle du matin, | Et, très gravé, aux \u2018jouets bredouil- | Et, radieuse, l\u2019enfant pose, \u2014 Acet âge, on sait tout oser Sur son Jésus, sa lévre rose, | Pour lui donner un gros baiser 0 miracle! Ivresse divine! 11 est en sucre le Jésus! C'est ainsi que sa convoitise, Pure, céleste, eri commençant Bientôt se change en gourmandise Profane, hélas! en finissant Jésus, qu\u2019elle a dans ses menottes Des yeux métamorphoriquement Elle croque, et ses quenottes, pour de bon, vont en faire autant Elle lui donne une nocotade, \u2018 Les temps saints sont donc Teve- | Fo [nus Plus parfumé qu'une tartine, fo Sitôt après, g'ouvre la porte: \u2014Maman a l'air déterminé À faire pan! pan! et s\u2019emporte; - Elle a vite tout deviné.: L'enfant, d\u2019abord, fut bien confuse, Puis,\u2014ce qui prouve que l'esprit N\u2019a pas plus d'âge que la rue, Rassurée, elle répondit, - Les mains jointes, d\u2019une voix grê- 8, ee Sthacaves _\u2026 SAINT-JEAN, : TELEPHONE.mo : MORIN & Éa-n MARS \u201c cArchitectes 60 ouest, rue St-Jacques .Téléphone MArquette 2888 , MONTREAL 1 \u2018Chambre 402 4 ro i RTE PEER PP IEA FRA Du trésor qu\u2019elle a dans ses mains.Fait sa zézayante prière, Avec des airs penchés, câlins: \u2014\u201cMa pauvre maman mignonne Dit qu'il faut être zaze et bon, Bt que, si ze suis zaze et bonne, Tu me donnelas du bonbon!\u201d forts et des sacrifices considérables.-Il importe - que nos familles l'envisagent ensemble.en se serrant les coudes autour de leur chef.Une excellente façon de commencer l\u2019année dans ce sens, c\u2019est pour toute la famille, de recevoir, au Jour de l\u2019An, la béné- ments d\u2019Action catholique.C\u2019est le voeu du Comité National d\u2019Action catholique, que chaque association catholique, chaque groupement, chaque journal, chaque famille du Canada français, s\u2019unissent autour de ce programme.pas destiné seulement aux mouve- D'un air mystique, transporté, 4 Ses rêves bleus de blond lutin » transport le Puis, un! deux! trois !!! \u2014 Passez Et caressant d'onction: | vei HEHE HELL LE PE Maman- vient sur la cheminée ; ; [Muscade! \u2014\u201cMa mémère, ze viens de faile [5% = j De placer un Petit Jésus: \u2014Voilà Jésus escamoté! \u201cMa plemièle communion!\u201d ord \u2018 A TOUS .= ANT ! \u2014 Ceci, c'est pour ta soeur aînée; se ps Lo _ \"7 nl, po fal, 1x HX © beaucoup TT - : TS T7 ES TT \u201d ; ; a - ) [Pls der ddr add fera S \\ e -~ | | | Pate] > 12 Joyeux Noël = Puis, elle part, fermant la porte, P d FFa ° = = ; Wo me en plus mas our des'Fétes Chrétiennes 5 - 1 = j \u2018en: .3 ~eon > - .< | pau'importe | dedi defended dnd de | Bonne et Heureuse Année = .Plus c\u2019est possible; mais plus beau?= = Se mettant à.Yoeuvre, sa chaise - (Suite de la page 3) = Reconnaissant Merci L'Assurance de notre = File pousse à l'endroit voulu, sas .; wee .a sr L'escalade et, tout à son aise, V\u2014La bénédiction Paternelle |Famille, qui tombe le 13 janvier, | pour l\u2019appui accordé entière.coopération MW S\u2019empara du fruit défendu pour placer l\u2019année nouvelle sous 4 - ue ; La nouvelle année exigera de l'égide de la Famille de Nazareth.> \u2026 en 1945.pour 1946.- Elle descend, prudente, et, fière nos familles canadiennes des ef- Ce programme très simple n'est oo = 2 EPICERIE ROYALE He 3 4 diction du père.7 - |Ce sera la meilleur manière de \u201c [montrer.au monde matérialiste qui nous entoure comment on célèbre chrétiennement des\u2019 fêtes chrétiennes.A.T.Dion et Frère NE Tél.3624 3 é .HORE EEE 234 Richelieu Saint-Jean, Qué.iid = UD OUI NU CONS NUL UH HH HHH Décembre, 1945.CHOIX DES TABACS ¥ a a bi 8 \" 8 N 4 a HORNA ONY, on & A bon goût our clôturer les \u2018ètes sur JE a » dans la pipe C même note or tian, pi pourra > _ + = | profiter du dimanche de la Sainte 1% = 3 Nos souhaits 2 = = 2 a Joyeux Noël 2 pour un E- a = , \u201c - = REA = - \u2014 Blncères remerciements à notre clientèle pour : = UN ss \u2014# \u201cla nfiance\u2019 accordée durant l\u2019année : = Je Noë - 066, Nous sollicitons de nouveau a oO y e u x 08 = ® ® 3 sp! ig | notre bienveillant patronage : : $ Ï & pour l'année 196 = = j : Monarch B Bottling Works Î | 2 : * Ménard & Frère, Props \u201cE À = 136 Jicques-Catier Tél a 3 829, St-Jear EE = {x $ = fone SLIEU BAINTJEA SUPPLEMEN EMENT DE NOEL-\u2014-PAGE \u201c rm am y To en a EPR ae., 005900009000 0908 110 0 UN CONTE DE NOEL.q in Juma =.» NOS MEILLEURS VOEUX POUR -Q ) = - I - Ë - Un Joyeux Noël ~ ; 2 + atous NOS CLIENTS ET = 2.A Tous NOS AMIS.= EE = = an.= = Hormisdas Perron 2 - ENTREPRENEUR \u2014 PEINTRE = oo - Paint Contractor | 21 * LJ 148 Notre-Dame Tél, 3728 \"Saint-Jean, ny Qué.= # ie fi LULL Fi titi #i 8 Hei HEHE pi ¥ didid IRIS! vives RERRHEHRE didi! LH Un t : oid! ue or] LE PETIT CHANTRE - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 + (Suite de ja page 4) assistants et les notes miélodieuses = glissaient pur les coeurs et les lavaient de toutes les petites souillu- # res comme une pluie torrentielle.| au printemps, On ne pensait plus.Chacun es- i sayait de palper le bonheur qui |§ Joyeux Noël | .| | B Venez voir l\u2019assortiment de | Cadeaux utiles et variés Maison R.Hamois : Tél.2182 Saint-Jean, P.Q.I 185 St-Jacques .; ; VOUS JOINDREZ L\u2019UTILE A L\u2019AGREABLE 4 RNTOTRERTOTOTOTREOTRTRRERTOTOTRTR TOR TOTOTNTOE \"1000 Halde HEHE ne HUHBHUNNNNY =v \u201ca 5 - = 4 a a = A tous nos clients ainsi qu'à tous nosamis _ = = UN JOYEUX NOEL = -» x x = = 0.- Æ VOUS ETES ASSURES D'UN SERVICE rapDE = _# _ ET.D'UNE SATISFACTION COMPLETE EN- - = CONFIANT VOS VETÉMENTS POUR = | = NETTOYAGE ET PRESSAGE = 2 a M.GUILLET $ = ; in Nettayeur\u2014Pressur | 5 a 2 > ms, rue Laurier | ra, 2874.Saint-Jetn.= SUPPLEMENT DE NOEL\u2014PAGE 12, AY comme les cordes du violon qui I'hymne s'élanca, unanime de reconnaissance: \u201cNatum, videte, regem angelorum Venite, adoremus! .Venite, adore- Mais Pierre, achevant les dernières mesures, s'affaissa sur son banc.Ses yeux se fermèrent; ;son âme se sépara de son corps et s\u2019envola droite et pure comme son chant @ qu\u2019il acheva devant Jésus, au ciel.Et l\u2019on entendit comme un bruit : surnaturel, un divin concert, des| =X voix angéliques qui disaient: \u201cGloire à Dieu dans le ciel, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.> ae FERE SCOUT: Tu aurais peut-être voulu un conte merveilleux, avec des aventures chevaleresques des combats héroiques et des actes de bravoure.Ne m'en veux pas, si j'en ai choisi un, simple, touchant, plein de prière et d\u2019amour comme l\u2019est la nuit de Noël.Quand j'étais petit, je l\u2019avais trouvé tut menu, tout gentil, à demi enseveli dans les pages énormés d'un grand livre.Je l'ai pris, je l'ai viens te l\u2019offrir, comme on cueille un simple bouton de rose data un grand jardin pour venir le dôfiner à un coeur amf.Si tu es.un adepte du môdernis- me, tu excuseras son'air uff \u201cpeu vieillot, que veux-tu les contes, ce sont les histoires du passé, et \u2018aujourd'hui, on ne croit Plus a aul contes.«dF CL Gilles Ste-Marle, nn \u201cdas names, ct vous | labes, \u201celle flottait sur les levées | bleues d\u2019encans, elle s'épanouissait if en une gerbe i la pointe de Yogi- || ve; elle redescendait comme une If bénédiction sur les âmes de tous les |& l\u2019envahissait.On rêvait, on vibrait d pleurent sous le coup dParchet et #%.puissant, de| toutes les poitrines comme un cri| 9 mus! Venite, adoremus dominum!\u201d § pr 0e.$d RE rafraîchi un peu et aujourd'hui, je was NOS MEILLEURS VOEUX | yeux Noël - Heureure Année .Remerciements à notre clientèle pour son dintingus Patronage ARR Miles Poulin SALON DES MODES pan excl faits à la main .5 ns rue Richelieu, | Tél.2683 Saint-Jean, P.Q } A toutés tries clientes et amies.Joyeux Noël Heureuse Année Soyez élégantes avec votre toilette des Fêtes Pour cela, assurez-vous le vêtement de \u201cfondation par excellence & 4 à \u201c Demandez .Mile C.HACHEZ Représentante de The Spirella of Canada Ltd.y 39 5t-Poui Tél.796\" Saint-Jean sion ¥ HOA 0 dit: Hoteteteeie ON 0 Un très Joyeux Noël 2 2 = {REMERCIEMENTS SINCERÉS, POURLE $ = PATRONAGE ACCORDE EN 1945: = = 3 ê s A ; RRR I LANA LA na, rue a COLIN, RE a PT QUE i e te 2206 HHH NNN {dr TI | a.\u2014 aa 1 Pe a a rT TION R EPR IER IERIE F(R an 3 ons.digigIeIe: it 101014 LOTO OT TROT NEO .e 1 ie piel Hee -_ = 2 Le Sourire de PEnfant-Jésus EC Féeende) \u2018Jun séraphin demanda et obtint la ptit au temps de em jogaste, un un ange s'en allait par le: , monde à la recherche du divin En- fut, Cast qu\u2019au ciel l\u2019émoi était grand dans la Cour angélique.Ils avaiené dent aspécé, les séraphins | surtout, pouvoir saluer les pre- empereur.voletant à la surface de la terre, \u2018Il aperçut un enfant endormi dans | la crèche d'une petite étable, \u2026 Dieu!-s'écriset-il, le bel enfant!.aurait volé.mu permission du bon Dieu, d'aller à apparwnce mains humbles: la recherche du petit fugitif cé-| \u2014L\u2019entant est bien à ces gens-tàt leste.Et voiei Qu'en volant et dit-il, et fristement lo messager ro Est-ce là le divin enfant qu'on nous = Qu\u2018it était à voir son Dieu sous des | 5355 Et pour s'assurer que la créature ' naissante appartenait bien à la ter- Te, et que son corps, hélas! était fait, comme ici-bas.toutes choses, | de matière périssable, l'ange de ses doigts roses venus du ciel, toucha les joues enfantines, miers l'Enfant-MDieu \u2018qui devait ragbeter les hommes! Et voici qu'un jour ils apprirent la nouvelle de sa naissance dans une, bourgade de Galilée, Incontinent -Il les touche comme une caresse près des lèvres là où vient expirer |* le cercle du sourire.Puis, faussement rassuré, habitué oo LE MAGASIN DU CADEAU A ST-JEAN _ YOUS PRESENTE SES MEILLEURS VOEUX POUR Un Joyeux Noël 004% 4 ÿ \u2018Votre problème d\u2019achat de cadeaux sera favorablement simplifié si vous faites une visite au MOULIN ROUGE, ENR'G.fee + Vous trouverez des cadeaux pour tous à des prix \u2018 raisonnables.; 9 Place du Marché, Saint-Jean, Qué.#3 Tél.3606-4340 = NOS VOEUX POUR UN .Joyeux Noël ET \"Heureuse Année 4 à 2 \u201c Remérciements pour.votre appui en 1945 Assurance de notre entière coopération pour 1946 | Notre établissement sera fermé lundi 31 déc.et mercredi 2 janvier pr v | le curé murmuraifs \u201c 3 pas l\u2019aimer ce petit vicaire |Il faut #8 sport notre ouré.Je ne le connais- -DE NOEL| \u2018(Suite de la page 5) d'une auréale et raviment jusqu'au réchauffer sans doute mais aussi parce que Léon, le gardien de buts en état de grêce.{Il l'est: le vicai- sieur le curé à venir rencontrer paya les cigarettes.Il avait ra- chacun et chers jeunes gens, dit le curé, mes de balle-au-camp\u201d.lettos.\u201d S'en .revenant au que je voie l'évêque et le fasso nommer viosire inamovible avec future succession.- Et Léon, avant de dire bonsoir à monsieur le vicaire: \u2018C\u2019est un sais pas.Quand je le voyais à l'é- | glise me regaïder par-dessus ses] quipe.\u201d ~\u2014Entendu! \u2026 Père Augustin-M.Séguin, O.P: (Le Rosaire, décembre 1945.) Nous avons reçu L\u2019Almanach © Maurice Trahan - (Successeur de Pierre.Trahan) 63 rue Marie 7, Tél 552 MATERIAUX DE CONSTRUCTION - Saint-Jean.du Peuple 1946 ~' PU RICHELIEU LO OHHH | curé qui tape des mains pour se ve joue aussi bravement qu'un jeune < re Va comfessé dans la nuit de |W 13 NoëL) Ce fui umo victoire écrasante a pour la paroisse.Après la partie.Né monsieur le vicaire.invita mon- Né les joueurs et ce fut le curé qui |£ jeuni de cinquante ans.Il causa =.i paiernellement avec : 3 fut trappé de woir que c'était Léon W! FS qui le retenait feujours par eon [WH M6 ceinturem.Puis, comme il fallait ME ¥ finir par un petit discours: \u201cMes i l'hiver va passer, Fété reviendra.| comptes sur moi pour vos costu- |, Et les &* jeunes gens: \u201cIl a gagné ses épau- [ek Venez chercher votre numéro.if 3 SERVICE DE LIBRAIRIE HS ces DI es ML \u20ac ) - - _ = 3 do yeux, N ol _#.prit son.weal.x i = D.= \u2018Heureuse Année E 1 na | x x x \u201c ; Mais là où ils s'étaient posés, ses a» - eux doigts avaient Inissé leu - 14 _ preinte.T voila pourquoi depuis | 2 ALBERT BERGER = lors sur chacune des petites joues ag, 2 du divin Enfant, lorsque le sourtre {30 BOIS, CHARBON, FOIN, GRAIN, CIMENT = commence à y naître, s'ouvrent » oe deux petites fossettes d'ange.Et |= : _ Moulées de toutes sortes or voi pourquoi j'ai tant à voir sou- = i = voila pourquoi j'aime tant à voir | y ° ove sour l'Enfant Jéqus dans ve > POUR 1945, MERCI \u2014 POUR 1946, BIENVENUE = : - = SERVICE PROMPT ET PARFAIT Pl (diode edited TEL 205 = = SON CADEAU = 143, 1ére RUE, IBERVILLE.& 3 Nv = 2 METOTOIOTRENEOT OCTO RENTE TOO TOTOTOTO TO OT OTOT vu Ni | 137 NOUS VOUS INVITONS À VENIR VOIR NOTRE ASSORTIMENT DE ROBES ET MANTEAUX.\u2014 DERNIERS MODELES NUANCES LES PLUS NOUVELLES.Mme 0.Thuot 61 St-Jacques, Tel.632 SAINT-JEAN, QUE.lunettes, j'en avais aussi peur que in bien le nommer président de l'é-|- JOYEUX NOEL A tous nos Clients et Amis une Année heureuse et prospère Sincère Merci pour l\u2019appui donné au cours de l'année écoulée.3 En 1946, gardez la bonne habitude de venir faire vos dchats au ; 170 St-Jacques SUPPLEMENT DE NOEL\u2014PAGE 18 i mt a at Es rer ONS BR ES FRE ME mil Fv A fae.NE ES aT tra EP a EE UE RE ESP en arg ef A SS er Cr t C'est l\u2019Heure Solennelle 4 4 - \u2018Un enfalt nous est né \u2026 un enfant .\u2026 pauvre \u2026 fragile \u2026 Et pourtant ., .tout est émoi dans la Nature et chez les hommes i - JL n\u2019Y à Qu'un instant, tout était silence et froidure .-* Et voilà que la Vie.73 Un mystère s\u2019accomplit dans cette étable de ue ._, Merveille des temps .C\u2019est l'heure solennelle bo ; .la Joie, tout-à-coup, ici resplendissent.£ ff Vingt siècles, depuis, ont déroulé leurs plis .Les peuples, une fois de plus, se sont entrechoqués .-De toutes parts, ont jailli, feu, flamme, haines .Partout, massacres, saccages, calamités.Mais l'heure est venue, dites-vous, L'heure de la réconciliation, de la Paix .fifnnfñ .l'heure solennelle.em On demande un monde nouveau, un Ordre de Justice, de Charité pouvez-vous encore servir de Base à [l'édifice ?Familles \u2018chrétiennes, | Certes, oui, vous étes, malgré l'épreuve, grâce à l'épreuve, à la Lviste, \u201cEt vous responsables de l'ordre publie, venez-nous en Aide .\u201c Que votre ombre tutélaire protège l\u2019édification de ces murs [neufs .Et alors du chaos surgira l'Ordre .C\u2019est l\u2019heure solennelle.nEE Ouvriers, ouvriéres, professionnels .le [voulez-vous ?groupez-vous dans [l'étude .\u2026 Des chefs, des clairvoyants, des sacrifiés sont & la demande .Il vous faut organiser votre métier, votre profession, votre Voulez-vous cependant l'Ordre vrai, l'Harmonie, l\u2019Entente ?L'Enfant-Dieu vous offre ce Foyer de Chaleur .C\u2019est l'Heure [solennelle.L'Ordre nouveau ! Si oui, penchez-vous sur vos problèmes, N .Fermière.Il est né le Divin Enfant Hostie de Noël ! Qu'il est beau celui dont vous laissez rayonner la tendresse, pendant que vous voilez sa grandeur! Chantez le Seigneur, disait le prophéte, car il est grand.\u201d Chantez 'Emmanuel, dit l\u2019Eglise, le Dieu qui vous sourit dans la faiblesse et la grâce de l\u2019 fance, le Dieu qui s\u2019est fait tout petit pour se faire tout aimable.Aimez donc celui qui descend pour vous glorifier, qui prend notre .indigence pour nous donner ses trésors, nos faiblesses pour nous donner sa force, notre mortalité pour nous donner sa vie! Hostie de Noel, le monde entier vous adore et vous - bénit, car il sent que vous lui apportez le ciel.Mme SWETCHINE.M Nos meilleurs voeux de.Joyeux Noël Cw \u2018Heureuse Année Alf od - NETT! OYEUR et TEINTURI ER 329 St-Fhoques - fr Martin \u201cTel 3080 À 0 [ \"3 0 x 1 J 13 vous relever, qui shumilie pour 1¥ LAC COURS SHERBROOKE Des cours absolument gratuits pour les jeunes de in campagne ayant 16 ans révolus et ne dépassant pas 35 ans.| nesse défraye toutes les de voyage aller et retour, de pension et toutes autres dépenses pour les cours.Ces cours ont pour but d'initier nos jeunes à la théorie et à la technique de la COOPERATION sous toutes ses formes.ainsi qu'à la pratique de la comptabilité des coopératives, aux notions élémentaires ces cours de coopération a Sher- et importantes de gérants de Cais- Ces cours commenceront Le Service de l'Aide à la.Jeu- brooke et ailleurs ont été préparés &% à remplir les fonctions honorables | - æ wet) - æ Loin Ae rue e Laurier, Heese - æ A .\u201cwed +.æ.- a JOYEUX NOEL À TOUS Salon de Coiffure Senécal | Mme E.Larouche, prop.Faites vos rendes-vous à Favance Ta.2912 St-Jean, Qué, rerereresererereretet ed \u2014 - de l'économie politique et de la so- NE | ciologie catholique, etc.Rs Les élèves qui sont passés par on ses Populaires et de Coopératives.| 8 - Plusieurs se sont déjà dévoués à Ja | Dé direction des organisations profes-| 4 sionnelles et économiques agricoles.$a lundi $% 2 mars 1946; six semaines.M.l\u2019abbé O.Ménard, Evêché, St- dressée.\u2019 SOUHAITS Joyeux Noël à toutes nos sections à tous nos aumôniers A tous avec 1948, Bénédictions et Réconfort.Cécile POUPART.00 Présidente.Jean-Gilles JUTRAS, Président.le 21 janvier et se termineront le, & ils dureront donc @k Toute demande devra étre adres- | ho sée d'ici la fin du présent mois à N \u201c| Jean.Toute demande de.renseigne- N£ ments peut également lui être a- V5 à nos dirigeants et dirigeantes 3 a la Jeunesse Agricole entière M Que la Divin Enfant apporte ys Omer MENARD, Ptre, _Aumbnier, | - \u201cJoyeux Noël Heureuse Année LEER A NOTRE MAGASIN, VOUS TROUVEREZ TOUJOURS LE CHOIX ET LA QUALITE DANS LES TISSUS A LA VERGE, LES SOUS- VETEMENTS, LES GANTS, ETC.Merci à notre clientèle pour son encouragement, que nous sollicitons de nouveau pour 1946 \u201d - Mme Raymond | Bédard Tét.3775 Saint-Jean, P.Q.$i {HANNS RAR IRANIAN i : i .is i * : Un Joyeux Noél Howie certe \u2014\u2014\u2014 La Direction Théâtre Impérial Tr hd .i et le personnel du SOUHAITENT A TOUS ne Reconnaissance à tous ses clients, à tous ses collaborateurs.pour l'appui accordé en 1945.Maurice Pre, 2.\u2014 Gérant: 1 ST, IR TR TRIO IC ISTSISTCIOITICIAI SIC SIL! LE RICHELIEU \u2014 SAINTJEAN ns aia a CT rT : Lo > = \u2019 = J oyeux Ne oël :gA l'E ] Nc le \u20ac y s Ë cole ormale Ç I -» \u201c x 3 [rove HA = H Année = + a spores + in voix de con es ne saurait [élémentaire %o annde, æ ] eureuse n ée- = sem d'h eux louer ie qu'en s\u2019uni-| Bernadette.Lo aine C a - a even ué, > A IEeol or rd hut, sant à la grande prière liturgique.Marie: Louise Laurin a : Es *% 2 R Co | - > pee lent, les figures s\u2019épanouis- C\u2019est ce que nous faisons à travers Jeanne: Louise Lashier.a = Te Mais, quelle en est la cause?.les mélodies grégorienties de la Tableau de Pontmain: - » = ee not de cing, lathe: S104 mse.\u201c| Vierge: Réjeanne Gamache, Cre | Alcide Trahan & CE Qui lui reste ingensible?onan Persbem, nous avons 1a élémentaire, le année, = ( -~ \u2019 e de Voir plusieurs.de nos ben- Euge ee \u201cNv hot elie ves cs \u201d; jamines s'enrôler dans la pieuse Joseph: D ete a Marchand de chaussures Cw ine.envo Congrégation des Enfants de Ma-| Françoise: Liette Ré a = ; US ere perspective touf A fait déli- ne rie, Jeanne: Madeleine Chainé.use.Aussi les ailes ne tardent | La i à se déployer largement, dès M Selon le conseil de notre \u2018bon Tableaw de Fatima; #i 3 * * * L'endroit idéal pour se chausser à bon marché - = #, Lie l'horloge marque quatre heu | L- l'Aumônier, désormais nous Vierge: Céline Bessette, Cours |48# les, La sortie est-d\u2019autant plus at- TOUS appliquerons avec plus de |élémentaire, 1e année, a .; I: ferveur à imiter l'humilité et la Lucie: Nancy Downing 2.: Tél 639 ; = H | - rayante qu\u2019elle à été retardée de pureté de notre Mère du ciel.F is: sieürs jura ce.rançois: Paul Beaudry.\u2018 ; p > be.25 Dans le rayonnement de cette so- Jacinthe: Thérèse Lois.156 Richelieu St-Jean, P.e.= Les heures de congé née re te bien.chorea tants on russ oases des Normaliennes DÉRIRTOTRIRTRTRTRIRTOTOIOTRTRTQTEERE weet > \u20acS |furent ensuite exprimés à M.le pt le présent [eine de regret; Normaliennes de St-Jean.C\u2019est la |Principal, -par Mlle Jeannette De- nais aprés un p a i Gale nent fête de la reconnaissance, que no- neault, élève du Cours supérieur.ire davantage au'devoir, Gaiement tre filiale et respectueuse vénéra- Pour terminer, la chorale de l'E- crenons livres of D ré < Ë St-Edmond 48.00 404.80 175.27 125.42 2343 \u2026.\u2026 776.92 N.-Dame 148.00 989.84 258.84 456.48 71.90 9.00 1934.06 St-Jean : 31401 16893 339.11 19.00 .841,05 196,00 1708.65 603.04 921.01 14.33 9.00 3552.04 StJean, P.Q.\u2014\u2014 18 novembre 1945 Président: Alcide Côté, Trésorier: L.A.L'Hewreux ____ Secrétaire: G.H.Rainville : , re.COMPTABILITE - VERIFICATION © | IMPOT sum LE REVENU P ji - | COMPTABLES PUBLICS LICENCIES |\u2018 | © J.W.LAVIGNE, A.P.A.1 _ ® 450 RUE MERCIER, TRL.827-8814 POUR LA PREMIERE FOIS A ST-JEAN La Populaire Vedette de la Radio et du Metropolitan Opera JEAN \u201c DICHEN SON Soprana Billets $1.00 et $1.25 \u2018Taxe incluse Sous le haut patronage de Son Honneur le Maire Mtre \u2018Alcide Côté, M.P.- Contrale Catholique, 3 janv.1946, à 8.30 p.m illeurs sièges, séservez dès maintenant vos billets Lo dressent à le PHARMACIE REGNIER « «re x TEL.582 \u2019 adress commandes postales comme vuit Le Soalété Artistique.Le paie de Vars Chambre 309, Hôtel Now Windaor, St-Jean'de Québec.e © @ Les commandes posteles devront être eccompagnées d'un bon de poste © .e Sous les auspices de la Centrale Catholique oo æ a EN) ea à Tear Ln ahs CE Te aE RE ee Ha me \u2019 nt-1s rapport financier: P au conseil de ville Le Conseil de Ville s\u2019est réuni en [la maladie syphilitique.séance spéciale, lundi soir, sous la présidence de S.H.le Maire Alci de Coté.A l'exception de M.Casavant, tous les échevins étaient à leur siège.\u2018ASS.SPORTIVE M.-D.2.00 M.Dr T.S.Shannon .2.00 M.Aimé Lavoie .2.00 M, Rodolphe Lefebvre .1.00- M.Pierre Ostiguy .\u2026 \u2026 1.00 M.Prisque Phaneuf .\u2026 1.00 M.Ubald Rémillard .1.00 mr L'alcool conserve les moris et tue les vivantst ie La Tempérance, c'est le bonheur bon marché.(Franklin).Voici l'Argenterie TUDOR PLATE PAR LES ORFEVRES D'ONEIDA COMMUNITY PIECES ry TUDOR PLATE.JR em quantitle mites: | .FANTASY Conditions: Bo.conforcat aves tes - Règlements de la Comntission des Prix - « du Commerce en-Tetips de Grue, RICHELIEU | J.Bayi EnRe.à ase 10.00.= EAA bt wis re La ide times mises ue PAGE 24 THEATRE MPERIA L AIR CLIMATISE ST-JEAN, QUE.Jeudi 20 déc.ea soirée Paul HENREID : .Maureen O\u2019HARA THE SPARSE JAY | EN COULEURS | ioomight & & Cactus\u201d t Ven.-Sam.21.22 dec.Continuel Samedi Sur demande spéciale \u201cTHE SPANISH MAIN\" i EN COULE i \u201cmace çardo à Lutfiche pour | vendredi et samedi Au méme programme Un nouveau film \u2019 Pour.la première fois à St-Jean dans le doxgmine des quilles, une équipe remporte les honneurs dans une ligue inter-cités.L'année dernière le club Social avait remporté le pointage de la cédule régulière pour perdre à Drummond- -ville dans le détail final, cette année il se classa bon - deuxième avec seulement un point en arrière de Sorel, ce qui prouve que depuis deux ans notre ville possède une forte équipe ayant maintenu une forte moyenne dans un circuit re- présénté par les meilleurs quilleurs de six villes.Les quilleurs à qui nous devons d\u2019avoir reniporté la place à St- (Club Soci champion de ~-f ~~ lalLigue Inter-Giés grande hospitalité \u201caux visiteurs, sont: Raoul Fortin, capitaine, Roland Rouleau, vice-président de la Ligue, Rolland Fortin, Georges Daniel, John Barry et enfin \u2018 le grand joueur de renom provincial Frank Toupin qui a roulé plus de 600 dans les quatre rencontres du détail.Je m'en voudrais de ne pas mentionner les frères Roméo et Gaston Poutré qui ont été les animateurs du mouvement et qui ont su subvenir aux besoins de l\u2019équipe tant du côté financier que du côté hospitalier.Tous nos remerciements à ces deux sportifs.Le banquet sera servi dans les luxueuses salles du club Social, Jean, en plus d\u2019avoir montré une dimanche le 23, à 8.00 hres p.m.THE eR and the APE DIM.-LUN.23-24 DEC.DIMANCHE Club de L'assemblée annuelle du Club de Ski de St-Jean s\u2019est tenue, mercredi soir, 12 décembre, dans les salles du Club Social.M.Georges Toepfer a présidé la réunion à laquelle prenaient part un bon nombre de membres.Après la lecture et l\u2019adoption des minutes de la dernière assemblée le trésorier présenta le rapport financier à date.Grâce à l\u2019étroite coopération de tous les membres, le surplus en banque est favorable et laisse entrevoir les possibilités d\u2019ajouter bientôt les améliorations désirées sur les pistes du Mt-St-Grégoire.* De nombreux projets ont été discutés pour le succès de la prochaine saison de ski.M.le président a été heureux d'annoncer que j les moyens de transports seront beaucoup améliorés cette année.Les autobus Boulais donneront le service comme auparavant.Rapport fut aussi donné des travaux faits cet automne pour l\u2019amélioration des pistes.L'assemblée a aussi adopté les résolutions suivantes: .1-\u2014Un.amendement sera fait à notre constitution pour la tenue des élections annuelles \u2018du Club en novembre au lieu de mars; Dernières nouvelles MAR.-MER - JEU.25-26-27 DÉC.-Jour de Noël, continuel , seront comme suit: $200 par année pour Tes mem- et moins; dimanche de février: Au.cas au dimanche suivant: votée à la Campagne du: Timbre de Noel.Chaque année, I'Unité Sani- pour premiers soins.Pinsonnault, on a ensuite vrocédé sultat suivant: Président: Georges Tooter.er vice-président: Wiifrid | De- ry.Ze vice-président: Florent Wa.© mom, : 2\u2014Les côtisations de membres X bres senior et $1.00 par année pour |} À les rmembres junior, âgés de 16 ans | 3e\u2014Les concours annuels du club : ; se tiendront chaque année, le let |& de |& température absolument impra-|s ticable, les courses seront.remises à Une contribution de $8.00 a été i taire nous procure.le nécessaire \\ Sous 1a vrésidence de M.Serer gr aux flertions oul ont donné le vé- & Réunion annuelle du Ski de Std ean Trésorier: Bernard Bédard Secrétaire: J.Roland Robert Directeurs: MM.Charles Bou- nergan, Georges Choquette, - Arthur Lussier, Maurice, Galipeau, Mbzart Clairmont, Réal Payette, Gaston Choquette, Roland Le- mieux, W.Milburn, | M.L.Serge Pinsonnault est président honoraire du Club.MM.Moise Lasnier; L.J.Robichaud, Stanislas Poulin, J.H: A.Marcoux ont été élus directeurs honoraires.Comité des Dames Présidente: Mlle Camille Payet- te.\u201c , Vice-présidente: Filion.- Secrétaire-trésorière: Mile Jacqueline Guillet.Directrices: Mme W: Milburn, Milles Germaine Giroux, Jacquell- ne Galipeau, Michelle Gervais, Pauline Oligny, Mona Pinsonnault Henriette Dumas, Suzanne Métras Mlle Gaétane Manny.tin, Denis Guérin, Bernard Lo-.SAINT-JEAN, P.Q.JEUDI LE 20 DECEMBRE, 154, UN THEATRE ODEOy Gers AN ODEON THEATRE Tél.3739 SAMEDI CONTINUEL | Belle soirée an ; a: |Club de Tennis S.Jean Le Club V-41 était, mardi soir dernier, le 11 décembre, le théà- tre d'une réunion intime des membres du Club de Tennis St-Jean\u2019 et de quelques invités d\u2019honneur.ifl Cette manifestation était &ous | les auspices de la Chambre de Commerce de St-Jean qui était représentée par MM.L: O, Régnier et L.J.Robichaud.Après l\u2019allocution du président M.Roger Filion qui exposa d'intéressants projets pour 1946, et la présentation des trophées et coupes pour 1945, Miles Simonne Mer- cler et Eliane Filion et MM.Gas- Gaston et Geo.Trahan, Roger Fi- lion et Roland Robert, M.L.O.Ré- gnier adressa uu court message au nom de la Chambre de Commerce puis les membres et leurs amis fêtèrent gaiément les nouveaux ~AUSSI\u2014 James GAGNEY Margaret LINDSAY \u2014dans\u2014 \u201cFRISCO KID\u201d Jopeux oil | champions et championnes au son od d\u2019un orchestre entraînant à tous M.Roland Robert qui agissait comme maître de cérémonie, re- x F| mercia tous les membres pour leur [H4|.Les \u2018 I bel esprit sportif et teur collabora- La Direction ! ê tion qui ont permis les succès ma- : et le Personnel ! or gnifiques remportés par le club de du Théâtre Capitol Tennis St-Jean en 1945, soit 13 u Theatre Capito a victoires sur 15 rencontres inter- A ; fa clubs.natole Boudreau, gérant |} m La\u2019 Direction du Club prie les ; S: généreux donateurs des coupes, m MM.C: Tiberghien, L.O.Régnier | - - M J.Roland Meunier, Roger Filion, | DIM.LUN.AR.> J.H.A Marcoux, M Forest, Ber- 23-24-25 DÉC.c.nard Bédard et Roland Robert Dimanche et Noël Continuel d'accepter ses plus sincères remer- = : N ciements pour leur geste généreux Joan FONTAINE à fr et leur encouragement à notre à so jeunesse sportive George BRENT ns n le 114 a \u2014 E ne The Affairs a O-NIT \\ 7 o FOT of Susan-4 B CE SOIR Lou \u2014AUSSI\u2014 TU Mme P, E.Boulais, Mlle Béjesnne, CAPITOL ! Leo CARRILLO Andy DEVINE.\u201cTIMBER\u201d \u2014 a NA Cem ep; : ed 33, 2ème Ave Joyeux Noël ~~ Bonne et Heureuse Añnée ~~ ; sincère merci pour l\u2019encouragement prodigué en - \u2018 =.A946.ot bienvenue pour 1946.ARR.Machine Shap\u201d oh MER.- JEU.26-27 DEC.Matinée TURU-1 For NITE Mercredi \u2014 Brunel Tél.2927 ÿ gE ON rase M cédé M.Théodore Goyette, citoy- dei CORRE or Le Tale 8 brigade de pompiers depuis 16 ans.# et faisait aussi partie de la C.P.:FUNERAILLES CIVIQUES DE .-ert d'alarme en-signe d'adieu-cau=] COURS SUR L'IMPOT } Public sur le sujet suivant: \u201cImpôt .sur les successions.\u201d Fouvernement fédéral depu TAXES | TAXES] Nos contribuables sont invités à acquitter leurs taxes le plus tôt ible, soit d'ici le 31 du courant.Au cas ou il y aurait élection municipale en mars prochain pour la mairie et l\u2019échevinage, il est important de ne pas oublier ce devoir \u201ccivique et æon droit de vote.Il y- aura lieu aussi, de se prononcer ar referendum, en faveur ou non, de la prolongation du terme -\u2014mai- rie et échevinage,) 2 à 9 äns, (Signer).Le Comité des Finances.\u2014p APPEL DES LIGUEURS DU SACRE-COEUR SL Pour clôturer l\u2019année 1045 sur une note intensément chrétienne, LIGUEURS DU SACRE-COEUR, profitons de Sa Visite eh ces jours des Quarante-Heures, parmi nous, pour venir A notre Heure Sainte de Vendredi soir, de 11 hres à Minuit, et, par une communion fervente.Lui offrir nos remerciements du coeur, pour les insignes faveurs qu\u2019Il nous a prodiguées dans le cours de cette-année, et \u201cplacer l'année nouvelle sous Sa Sainte Protection.Donc, en foule \u2018Vendredi de 11 heures à Minuit.Appel cordiale de la direction.Voici le rapport des dernières élections: Président: Benoit L'Homme.ler vice-président: J.E:- Boivin.2e Vice-président: Ephrèm René Trésorier: Paul Bernier, - Secrétaire: Albert Lareau.\u2014\u2014 M.THEODORE GOYETTE Dimanche le 9 décembre est dé- en bien connu de notre ville.Le défunt s\u2019est affaissé alors aue l\u2019excursion de chasse dont il faisait partie était à peu près terminée.; A Tenquéte, le coroner Dr N.A.Sabourin a rendu un verdict de mort naturelle, ee Le défunt était membre de la Outre son épouse, née Odila Auger, le défunt laisse trois enfants, Nina, Janine, Jean-Guy.plusieurs\" frères, soeurs, beaux-frères, belles-.soeurs.10° _ Les funérailles ont eu lieu en notre église- paroissiale.rdercredi le 12 courant.Le convoi -funèbre, était précédé.de la Ligue du Sacré-Coeur, suivi du chef des Pomniers M.Demers et du.sous-chef H.Lamoureux et du chef de Police E.Chicoine, sti- vi de la garde d'honneur du Département du Feu.Le corps du défunt.transvorté sur la voiture à incendie couverte de fleurs était escorté par six doMmpiers, agissant comme porteurs.Le conseil .de ville était représenté par M.G.Larivière, nro- maire, MM\u201d les échevins A.Fon- laine.nrésident du département du Feu, W.Govette et O.Théberre.Le deuil était conduit nar le fils du défunt et ses parents.Un prand nombre d'amis suivaient ais l'imposant cortège, lequel défila de ln *lére avenue, glise.En passant en face de là station dé Feu.la sirène fit entendre un sant une vive émotion dans toute l'assistance et remémorant aux citoyens d'Tberville au\u2019ils venaient de perdre un dévoué serviteur.À la famille éprouvée, nous pré- tentons nos plus sincères condolé- -ances, SUCCESSORAL » Mercredi \u2018soir, le 12 décembre, Me Marcel Faribeau, notaire: professeur de droit à l\u2019Université de Montréal, est venu donner, en la salle de l'Hôtel de Ville, un cours 'souligna que cet impôt.existe notre provinne denuis 1692 & qu\u2019un autre a été créé par le is.3041.Diy Qune personne décade, lais- taf \u201cBes biens, il faut déclarer Nc aux deux gouvernements;.faut y inclure le montant des do- Bations faites dans les 5.ans du dé-| louvelles pour se \u2018rendre à Pé- la loi oblige, en outre d ¢ l'impôt sur le revenu.© paver Le cours ci-dessus, était le 128 dans une série de 20, organisés sous les auspices des Sociétés St-Jean- Baptiste d\u2019Iberville et de St-Jean.\u2018Le prochain aura lieu à St-Jean.a près la saison des fêtes, le 16 janvier: Il aura pour titre: \u201cContrat de prêt\u201d.Le professeur sera le notaire R.Brunet.- - me AIDONS NOs FRERES DE L'OUEST Imaginez, pour un instant, que vousne pouvez entendre: à la radio que quelques minutes de français par jour, Quel serait votre mécontentement! C\u2019est pourtant le sort actuel des 150,000 Ca- nadiens-français de l'Ouest à qui Radio-Canada refuse des -postes de leur langue, Afin de rémédier à cet état de chose, nos.compatriotes ont décidé de se construire des Postes français qui leur appartien- aider À réaliser ce projet magnifique.A cette fin, les cinn sections de la Société St-Jean Baptiste du comté d'Iberville ont organisé un tirage dont les recettes seront entièrement e:.voyées à nos frères de l'Ouest.Notons que ceux-ci ont déjà souscrit $150.000 soit un doi lar par tête.Si nous de la provin ce \u2018de Québec donnions dans la même proportion.nous verserions nrès de trois millions de dollars.On ne nos en demande pas tant.Que chaque fover donne 25 sous et le résultat sera satisfaisant.A la demände de notre société nationale, il y a auelaues années.le comté d\u2019Iberville a versé environ mille dallars pour la bresse a- nadienne.Personne ne s\u2019est cru mlus pauvre: mais tous étaient fiers de ce geste.Faisons a nos \u2018ompatrintes de TOuest ce que nous voudrions au\u2019il nous soit.fait si nous étions à leur place.Rap- nelons-nous qu\u2019ils sont là-bas à l'avant poste de la civilisation.francaise et qu\u2019en.leur aidant nous nous aidons nous-mêmes.HOCKEY C\u2019est ce soir jeudi qu\u2019a lieu P\u2019ouverture de la ligue de hockey \u201cYa- maska\u201d alors qu\u2019Iberville recevra le.\u2018lub Cowansville.Nous faisons appel à tous les a- d\u2019Iberville afin aque nous avons une assistance nombreuse à l'ouverture de la ligue qui sera sans Amute fort intéressante.Nous comptons sur votre encouragement nour vous présenter comme par le Dassé du beau hockey.La partie commenèera à 8.30 précises.7 Voici l\u2019alignement du Club.N.Tacasse., gardien de but.JT.M.Govette, défense Dom.Dubuc, défense.J.-Guv Lalanne.défense Tran Dumas, défense.: Ubald Beauchemin, défense André Choauette, capitaine Alex Beattie.aile.Noel Greendale.aile André Roivin.aile René Viau, aile, fabrie! Denicourt ,aile Gnv Martin.aîle J fuwv Chomiette, aîle.M.Roland- Courtemanche.oe \u2018MARIAGE oo Fn l\u2019église d'Therville le 15 décembre a été «Mébré le marier da M.Richard William Coss.fils Ae M.Tomes Cnss et de Marv Dn- lan à Mlle Gisèle Viau fille de M.Arthur Viasu et de Irène Duouis T.oc témnins ont été MM.Gérard Mass, frère du marié et Arthur Viau: RFCFPTION Co : Samedi soir 8 décembre, M.et Mme Richard Dubreuils récevaient dans l'intimité auelduez amis: réception fut marauée d'un= franche et rordiale hoenitelité.Un dé- Viejenx lunch À minuit.im rhoie de belle musique, puis le plaisir rare d'entendre deux disques enré aigtrée À New Vork, nar M ot Mme R.Nubrevil à l'intention de leur famille, Jars d'un vovade en septembre en l'honneur de leur 18e wane de.Avant de régler la succession annivergaire de mariage.C'est dire draient eñ propre.T! nous fautes | MEILLEURS VOEUX .\u2026 mateurs de hockey de St-Jean et |.L'arbitre officiel du club sera] d'Therville : que la soirée fut des plus charman tes, ot que tous ceux présents se 8 endrons de l\u2019ama ; et Mme Dubreuil.- tiie de M i Les gentilles soeurs de Mme-Du- breuil, et beaux-frères y prenaient part aussi M.et Mme Conrad La- france, M.et Mme Délisle, Mlle Daigle et l'aviateur Laferriè Montréal.Mre de \u2018 [Fe \u2014 - [FETE DE RETOUR AU PAYS Après trois ans et demi passés loin des siens, à guerroyer pour la liberté du monde, en Angleterre, en Hollande, en Belgioue, en AI- lemagne, en France, à l\u2019exemple de milliers d\u2019autres qui nous reviendront, M.Albert Lemieux, de St- Jérôme ,faisant partie d\u2019une unité canadienne, voyait son retour joy eusement accueilli d\u2019abord chez ses parents à St-Jérôme, puis samedi le 8 décembre chez sa soeur st beau-frère.M.et Mme Henri Lanthier de la 6e avenue.- RICHELIEU A HENRYVILLE .taller 4 Henryville, une cordonnerie qui sera parmi les.cordonneries les mieux outillées du Canada.Sa machinerie est des plus modernes, et M, Roger Archambault a plusieurs ann d'expérience dans la réparation de la chaussure: sa réputation n\u2019est donc pkis à faire.Il vient de quitter la Cordonnerie R: Granchamp, à Montréal et c\u2019est avec regret que son [patron le voit partir.En plus de la réparation des chaussures de caoutchouc, il y fera aussi la réparation de la sellerie.Vous pouvez trouver à la Cordonnerie Archambault, un ,choix d'articles de cuir, sacs et valises pour écoliers, mitaines, etc, aînsi airuiser les patins, ciseaux, etc.Teinture des souliers et sacoches, posage de fermeture éclair.Encourager une fois la Cordonnerie Archambault, c\u2019est devenir s Annonces | pe M.Roger Archambault est à ins- | que des machines spéciales pour |.A VENDRE: Patates \u201cMontagnes © Vertes\u201d.Qualité No 1, venant du Livrées, Aussi patates de semences de l'Ile du Prince Edouard.S\u2019adresser à M.Stanislas Lord, ments avec grand terrain, S\u2019'a- 4ème rue, Iberville, POUR VOS REPARATIONS Pour vos réparations de matelas rue Champlain, Tél.3844, St-Jean, .+ venue Maple Wood, Montréal, Grandeur: 50 pieds de front par 100 pieds de profondeur.S\u2019adresser à: 374 Champlain, St- Jean, Tél.2351, A VENDRE: Poussins d\u2019un jour engendrés R.O.P.certifiés.On prévoit une demande très forte pour la prochaine saisgn.Ne _tardez pas à nous confler votre Main, E.U.à $2,15 pour 75 livres.Tang Richelieu St-Jean, Tél.3851.= A VENDRE: Maison de 9 apparte- dresser à M.Pierre Longtin, 31, et le rembourage de vos meubles consultez le Moulin Lefebvre, 312 .A VENDRE: Terrain situé sur I'A- Fig No pas bdr Fe ipa ug?La Téception fut des plus enthousiastes et chaleureuses, aussi M.Albert Lemieux.était très heureux de voir combien les siens, n\u2019avaient cessé de penser à lui durant ces longues années de séna\u2014 ration.Bienvenue à ce brave.Assistaient à cette fête.sa mère Madame H Lemieux.Mlles Nellie et Marv Castello, Mlle Juliette Quen- neville, Mme Elisabeth Clément, tous de St-Jéréme, Mme Sev.Ao- nugiese, Mme Eddie St Pierre M Vincent Gagnon.M et Mme Réal Meilleur, leur fils Jean-Pierre et d'autres amis de Montréal, ainsi aue Je Sergent Major et Mme Stanley Smith.Verve: QUARANTE-HEURES Les quarante-Heures auront lieu vendredi, samedi et dimanche.L'ouverture se fera vendredi à 9 heures p.m, pour ge clôturer dimanche.\u2018 I.A cette occasion nous aurons parmi nous les Rév.Pères Decelles.Francoeur et Laflamme, prédicateurs à notre dernière retraite.Qe : Meilleurs voeux de Joyeux Noel et de Bonne et Heureuse Année à tous les lecteurs et amis du Richelieu.Au Bar du Disque LeSieur & Frère VICTOR Scheherazade - Rimky\u2014Karsekow Sylphides Ballet\u2014 Chopin Case-Noigette\u2014Tschaikosky = Concerto No 2-Rachmaninoff - Concerto No 1\u2014Tschaikosky Polonaise\u2014Chopin et les plus récents disques - populaires + LeSieur & Frère \u2018 169-171, rue Richelieu, St-Jean.un client régulier et c'est encourager un canadien-français.* Surveillez les annonces.de.M.Roger Archambault.\u2014\u2014\u20140-0-6\u2014\u2014\u2014meeme POUSSINS! POUSSINS! Attention, ne tardez pas a placer votre commande pour poussins d\u2019un jour ou de 3 semaines et plus.Nous vous offrons des voussins de premier choix descendants directs de sujet R.O:P.Sovez as- © suré d'une attention toute spéciale de notre part.Demandez notre liste de prix.Ferme Avi- cale \u2018de la Montagne, Mont St- Grégoire, Qué: A VENDRE: Maison située dans le village de Napierville, 8 arpents de terre.verger.poulailler, éleveuse, garage.S'adresser à Clé- onhas Smith, Napierville ou à 140 Bouthillier, St-Jean.A VENDRE: Maison en brique, située au coin des rues St-Geor- ges et Laurier, cave cimentée.deux logis.Revenu de $30 par mois.S\u2019adresser à 157 rue St- Jacques, Tél, 3886.A -VENDRE:.Un- taureau de trois -ans Folstein enregistré du nom de Matis Jason N.Rag Apvle No 1580963.provenant de la Maison Saint-Joseph, Sault au Récollet.Facile à conduire.Aussi voiture Ste-Catherine en bon ordre.-S\u2019adresser À Antonio Desranleau L\u2019Acadie Cté de St-Jean.A VENDRE: Ferme de 450 acres située près du village de Fre- lirhsburg.Constructions modernes .comprenant chambre à lait neuve \u201cporcherie.Maison de 12 appartements \u2018eau chaude et eau froide courante, bain, etc.Troupeau de Jersey, écremeuse et tout l'équipement nécessaire.Nouveau verger planté depuis deux ans, sucrerie de 1000 arbres: Pour toute Information supplémentaire s\u2019adresser à boîte postale 216, St-Jean.A VENDRE: Manteau d'hiver gris .avec collet d\u2019opossum $5.00.Man- \u201cteau polo avec entre-doublure $3.00.Grandeur 12 et 14 ans, Robes de fillettes grandeur 12 ans 2.50.Robe de patinage avec col- \"let de fourrure $5.00.Soutane et surplis, grandeur 10 et 12 ans - $100.Tél: 720 excepté dimanche.A LOUER: Jolie chambre salon et cuisinette (2 appt.) S\u2019adresser À 127 première rue, rville, commande, Races Plymouth Rock Barré, New Hampshire rouge, Hybrides (Rock Barré x New- Hampshire) Couvoir Coopératif 81, dième avenue, Iberville, Qué., , Tél.4362.AVENDRE: Manteau de fourrure, en dos de rat musqué, grandeur 12 ans.Pratiquement neuf.S\u2019adresser le jour par téléphone, 2401, et le soir 2714.A VENDRE ou à louer, trois maisons dont l\u2019une pourrait être occupée immédiatement, situées sur la route de Montréal à environ - 2-milles de St-Jean.S\u2019adresser par téléphone à 835, St-Jean.premier choix, vert foncé, 5 pi.À 15 pi.S\u2019adresser à M.Euclide Brault, 346 St Jacques, Tél.3757 A VENDRE: Terrain 53 x 106 cave creusée, situé coin Montenac et St-Alexandre, à Longueuil.S'adresser à 147 St-Charles, Saint- - Jean, P.Qué.Tél.553.e Avis _ Canada, Province de Québec, Dis- triet d\u2019Iebrville, No 5427.Dans la Cour Supérieure district d\u2019Ibervil- le, A.E.Grégoire, garagiste, de.la cité de St-Jean, district d\u2019Iberville, Demandeur vs E.Chevalier.autrefois de Bedford, district de Bedford Défendeur.T1 est ordonné au défen- edur de comparaître dans le mois, St-Jean, re 5 décembre 1945.Louis TORD.Dévuté protonotaire, CS.Me Sabourin & Sabourin avocats du demandeur.LES GENS PARTICULIERS nré- fèrent les poulets \u201cHillside\u201d à profit assuré.Tls doivent - être commandés.dès maintenant pour une livraison assurée.Poulets approuvés, reproducteurs soumis à l'épreuve, Sauvez du temps en consultant votre avent Incal: M.Maurice Boyer, R.R.No 1, St-Remi.PERDU: Un porte-monnaie contenant licence de camion, carte d\u2019enregistrement et autres, DB piers personnels.S'il vous plaît rapportez ces.papier à 228 Rie.chelieu ou téléphonez à 9386.chaussures de caoutchouc et autres articles de sellerie ou tout autre \u2018article de cuir, consultez la cordonnerie Roger Archam- Tél.2185: NE Propriété à Tél MArquette 4065.Vendre à \u20188 logements tous loùés 1685 à 1699, rue Therville, Reve- || \u2018nu annuel de $1,260.00 \u2014$110000.| 6 logements tous loués 2361 à 2871 rue Frontenac.Revenu annuel de $876.00-\u2014$8500.00.on : B'adresser au Portier de l\u2019Evêché, téléphonie 8800; - ._ ou au Notaire J.P.Boivin, 4, bault, Henryville.Montré .\u20ac - rue Notre-Dainé, et maintenant de lieux inconmus, ER A VENDRE: Arbres de Noel de POUR VOS REPARATIONS de TTT © Nous aurons une magnitique ce- \u2026 casion de montrer notre sens.soel- Al et chrétien en donnant généreus :.; sement à ceux qui nous sollicitent \"7 ein faveur des petits enfants de - I'hospice ,Ces dons \u2018leur mettront - \u2018de le joie dans \u2018les yeux et de la ._ chaleur au coeur, Serait-ce aimer - notre prochain comme nous-mêmes - que de donner mille gâteries- à nos \u201cpropres enfants et de trouver tout \u201c A-fait naturel que ceux-là n\u2019aient que le strict nécessaire?- _ Lors d'un promenade que ces enfants faisaient sur le trottoir ils \u201c croisèrent deux enfants mangeanti _ \u2018chacun une poire.J\u2019entendis cette réflection qu\u2019un orphelin faisait à: son petit voisin: \u201cConnais-tu ¢a toi} ce qu\u2019ils mangent?Penses-tu que: ce doit-Ëtre bon?Le geste de la main sur l\u2019estomac, l'éclair dans les yeux en disaient long sur le plaisir que ces pauvres petits auraient éprouvé à en avoir autant.Donnons tous quelque chose, Ceux qui le peuvent facilement donnez davantage.Si chacune des familles donnait disons deux fruits et qua nous visitions quelque deux cents familles, ça ferait tout de même 400 bons fruits et personne ne s\u2019en: aperceverait .sauf ces petits qui en éprouveraient un vif plaisir, il en serait de même pour le bonbon; les confitures, la viande, le miel, les gâteaux ,le chocolat, les jouetsi qui ne servent plus ou qui, servant: , encore.on remplacerait par autre \u201cchose, etc\u2026 etc.Laissez parler votre coeur, il vous dira, lui, cé qui ferait plaisir À des enfants dé 7 à; 10 ans.Quand on vous solicitera, songez que c\u2019est le petit Jésus de la crèche qui vous implore pour ses petits frères de l'hospice.Ouvrez bien larg@ votre coeur et votre bourse car ce que vous donnerez ces petits, c\u2019est à Dieu que vous \u2018le préterez et Il vous a promis dei donner le centuple en retour, même: en ce monde.Si, à cause d\u2019un malentendu, on He pouvait passer.chéz voüs poussez encore plus loin votre générosité et apportez vous-même votre of« frande à l\u2019hospice lors de votre prochaine visite au village; votre charité en sera que plus belle et vo : tre mérite plus grand.Communiqué.; \u20140 ROSAIRE PERPETUEL So Dimanche prochain, le 23 décembre, la Vierge regardera du côté de Chambly-Bassin alors que les .associés, dans une chaîne de prières feront monter vers elles leg Ave de son Rosaire.Empruntons de Marie la - piété qui devait être sienne en ce jour .du 23 décembre alors qu'elle at- - tendait la venue de l'Enfant Jésus.Demandons lui, en ce siècle si bou- \u201c \u201cleversé, de nous obtenir de son dis .Vin enfant, cette paix-tant désirée - qu\u2019II a'promit aux hommes de:bonne volonté.Un enfant qui aime sa mête ne _.voudrait laisser passer une si *.grande fête sans lui témoigner une - marque spéciale.d'Affeetions Péofbe}- \u201ctons de cette occasion pour offrir etn gerbes parfumées les Avé du.\u2026 + Rosaire afin de dire ainsi à notre : 7 Mère du Ciel notre amour, notre gratitude et Pr reconnaissance.Fe Messe DE MU à \u2018curé à obtenu la permission d'avoir: we meee de minuit au Juniorat - ées Pères Oblats, .- de cet avantage et de décongestion- \u201c12 messe de minuit de Noel, notre | ly sure dong pocaioittté pour | ner l'église.pareissiale en cette eir-| constanes.La megse \u2018sere chantée par: les tréres\u2019 du Juniorat.\u2019 On peut se procurer.des\u2019 billets | pour la messe de-minuit de l\u2019église | paroissiale.ou du Juiniorat.au press | bytére au prix de $035.oe a _, Communiqué.' LA RECOLLECTION * Le conseil de la récolleetionpes roissiale - du:13 janvier prochain, composé des représentants des Dames de Ste-Anne, des Enfants de.Marie.de la.Ligue.du Sacré- Coeur.du Tiers-Ordre-et.sous la présidence de Mme Lorenzo Mar- cil, des dames de Ste-Anne, prépare avec soin tous les détails du programme: On y traitera de certains aspects de l\u2019esprit familial.Un conférencier étranger, spécialiste de cette question donnera la causerie et on étudiera par petits comités des questions: populaires d\u2019une grande actualité, - Nos habitués se souviennent des causeries si intéressantes de M.l\u2019abbé Célestin Robillard sur \u201cLa -modestie chrétienne dans le vêtement\u201d et de M.J.B.Mallet sur \u201cLe Communisme en marge d'un questionnaire\u201d.Nous comptons bien qu'ils- seront heureux d'y revenir.Pourquoi ne donnerait-ils | | pas rendez-vous à leurs amis au loollège, le 13 janvier prochain afin d'y venir prendre le déjeûner?La récollection paroissiale - est le seul .mouvement paroissial où toute la famille peut assister et où chacun de ses membres, | hommes, femmes, jeunes gens, jeunes filles, qu\u2019ils fassent ou non.partie de.nos associations paroissiales, sont cordialement invités.Nous aimerions'y voir plus nombreux nos professionnels, nos in- telectuels, nos étudiants avancés.A cause de leur préparation ils profiteralent davantage de la causerie et rendraient de grands services dans nos comités d\u2019étude.Ne manquons pas cette occasion de profiter d\u2019une causerie par un |: spécialiste, ici, à Chambly et contribuons .par notre présence à développer et affermir ce.bel esprit paroissial si indispensable au bon fonctionnement de toute paroisse bien organisée.Communiqué, nlf LIGUE DU SACRE-COEUR Dimanche, le 9 décembre, avait | lieu oséæfr re -2 .x To 1° eh El aq ji pes en wen ! REC OEE tem Si ana amer mare mama aa manu i===nn= Courrier de.=.[RE pren 3 snus masses NOEL A LONGUEUIL - Pour Noel, il y aura trois messes «de minuit- à Longueuil Une dans Léglise principale, une dans la chapelle du Sacré-Coeur ot la troisid- me dans la salle des Scouts, pour les catholiques de langue anglaise \u2018et ceux qui n'auront pas trouvé place ailleurs.\"A L'HOSPICE .C'est le 27 au \u2018soir à l'hompice, dtrigé par les RR, SS: Griges, qu'aura lieu I'arbre de Noel pour \u2018les orphelins, vieux et vieilles pen- \u201c7, Monnaires, C'est une tradition sui- \u201cvie.chaque année et qui est due à ; Mme Paul Pratt.Les bienfaiteurs -de la maison ne voudront 1 pas - manquer cette fête.LES PROPRIETAIRES La Ligue des euil enrg.faisant suite aux décisions prises au congrès des Ligues étudie le mode de taxation dans Longueuil et à cette fin a distribué des questionnaires aux dif férents corps et associations, concernant les taxes scolaires, les taxes foncières, etc.-\u20140\u2014 HONNEUR POUR LONGUEUIL C\u2019est à Québec ces jours derni ers que l\u2019union des municipalités a choisi comme président pour I'année 1945-46 le maire Paul Pratt de Longueuil.Le maire Pratt est revenu de Québec récemment.\u2014p LA QUESTION DU TRAMWAY 11 est rumeur que le conseil municipal porterait.sa cause devant | la commission des services publics, tout prochainement, la compagnie des tramways ayant eu amplement le temps de faire l'expérience de son nouveau tarif augmenté.En effet c\u2019est le ler mars dernier que le tarif entrait en vigueur soit - près de six moîs.\u2014 \u2014 = LE DEVELOPPEMENT MORAL DE L'ENFANT .: Le dernier conférencier de l\u2019E- cole des parents du Québec, section Longueuil, a été le R.P.Noel Mailloux o.p.m.qui a développé le sujet suivant: Le développement intellectuel de l\u2019enfant.Voici un résumé de cette conférence: - Il a fallu beaucoup de temps pour pénétrer le mystère de l'enfant.C\u2019est un être fait entièrement d'émotions, émotions qui se traduisent par la joie, la souffrance, la satisfaction, la peine, H a peu de connaissances, parfois quelques expériences et d'un seul fait dans sa vie précoce peut déprendre toute cette vie.Deux facteurs entrent en Hgne de compte dans le développentent \u2014-Moral de l'enfant\" l'émotivité \u2018et Ja .tenacité.° L'enfant a un.appt animal of les passions qu\u2019il 4 ne sont aucune-, ment réglées: Il faut alors lui appliquer une correction, régler ses actes, lui rendre les choses agréa-l bles ou désagréables suivant qu'il y a satisfaction ou punition.Mais .même dans ce cas l\u2019enfant se dé- \u201c+ fendra en\u2019 voyant dans la punition un obstacle à sa vie, On lui iréulquera les premières notions de la vertu en fui faisant détester le mai.L'enfant est guidé \u201c per le plaisir ou la souffrance que les parents utiliseront pour Pédu- Et à mesure que fenfant gran- -Git, avec lui croit son expérience et déjà 11 s'imagine ce qui va venir.{1 commence à régier son initiati- Ve ds l'intérieur.Son émotivité 4 LI LONGUEUIL : \u2018er * | omnes | commence à diriger ses.désirs sur quelque chose.réalité et sa conduite se développe Main de plus en plus dans l\u2019expression du monde extérieur.I] tient compte du monde qui l\u2019entoure et parce que son émotivité se développe de façon normale c\u2019est un excellent signe de santé.C'est aussi le commencement de la vertu et des bonnes habitudes.Avoir une bonne habitude c\u2019est cette formation qui permet de s'adapter à toute circonstance imprévue.Cela suppose aussi un réalisme extrême, une extrême souplesse et une extrême maîtrise de soi.i Quand se développe chez l\u2019enfant un complexe d\u2019infériorité, c\u2019est un signe de maladie: Il est donc important pour les parents remièrés trouve es D émotions de joie ou- de peine à la maison.Il est donc clair que, à\u2018 cause de son état d'extrême dépendance des adultes, l'enfant vit, sans cesse, dans une anxiété émotive, Or l\u2018anticipation consciente de la récompense ou de la punition ne l\u2019aide À se conformer aux dégirs des adultes d'une façon saine, que dans la mesure où elle l\u2019incite à resserrer un lien qui est une garantie de la sécurité.Plus tard l'enfant prend goût aux jeux et se rend compte de la réalité, devient curieux, explore.Vers 6 ans, il devient réaliste et aime à être comme les autres donc être imitation, TI juge peu les paroles et ne s\u2019y arrête pas.T1 préfà- re et suit les exemples qu'il a devant lui.On a dit que plus d\u2019enfants meurent dans les créches que dans les taudis, c\u2019est que l\u2019enfant à la crèche na pas l'amour que sa mère lui donne au foyer.A un certain âge Ja haine et 1amour commencent À se régler chez d'enfant.C\u2019est l'âge de raison.T] est très calme.devient plus facile Tl na pas encore de vertu.mais se règle et règle ses actes d\u2019après les actes des autres.Vient Pâge dé Ja puberté.C\u2019est la phase délicate.Tout devient excessif.L'enfant perd la stabllité &- mative au\u2019i! aurait acquise durant l'enfance.T1 n'a nas encore de juçement adanté aux nouvelles circonstances cela Tul comse de | des rêgles tracassières, nt on I'accuse continuellement.{l est oris de paniaue.TI mobilise contre ce flot et utifise toutes sec Miissances de contrôle.Parfois 11 s\u2019échanne.Son inauiétude vient de ne qu'il ne peut refouler.ses passione, ni les accepter.Ne pouvant faire fa- Ce sur lo plan d'action {1 fait fare sur le plan de la pensée.J1 est nria d\u2019üne sorte de panione et réacit un contrôle absolu de Inl-méme excessif et au'\u2019il ne peut tenir.T1 se met à penser: fl se replie sur lui-même et Jl essaie de == construire des princives, une phi- Insonhie de la vie.TI cherche\" des solutions.et quand il a petir de quelque chose 1] veut toujours qu\u2019on fasse une lot pour contrôler ses penchants.T1 donne une sirni- fication à ses émotions.Tl c\u2019est le commencement de la vertu T commence À se bien conduire, à être un être raisonnable.Sa vie s'organise et fl devient développe l'amour et la fustice et fl.se rend compte, par son intélli- gence de la fin dernière de l'homme.de façon natureïle.Th est un âge où les vertus se développent varticulière- t.C\u2019est aux parents à velller cet idéal re soient ni des cinéma, ni des foueurs de , mais de s'efforcer à ce que enfants soient contrôlés par un peu plus âgé qu\u2019eux, d'admiration, les \u2026.- Ce be je ki È Bh 10 se rigle sur Io principe de Ia Perron fi et de Delia Aubin.Tinouiétude.Si on intervient avec] sir APT i oe 00 om am om du sujet développé par le confé- \u2018rencier.M.l'abbé J.A.Gareuu a présenté le conférencier et Mer Ron main Boulé l\u2019a remercié.eo NAISSANCES Le 8 décembre a és baptisé Jo seph, Paul, André, Michel, né le 2 enfant de M.Léopold Côté et de Claire Trahan, Le parrain a été M.Michel Trépanier et la marraine Marcelle Côté.DECES \u2018Le 15 décembre a été.inhumée Adèle Hêtu, épouse de feu Alphon- | se Beauregard décédée le 12 à l'âge de 92 ans, 5 mois.rn.MARIAGE Le 15 décembre a été célébré 1 le mariage de Albert Ouellette fils de Eugéne Ouellette et de Leda Bernatchez avec Marie Jeanne He-de\u2014feu: Isidore Perron \u20140 .1 A VENDRE: Térrain 53 x 106, ca- : Ve creusée, situé coin Montenac et St-Alexandre.S\u2019adresser à 147 St-Charles, St-Jean, TéL 553.0 Au mois de novembre, 1045, se sont classés premiers les élèves suivants de l'Ecole St-Vincent No 8: Chemin Gentilly, RR.No 1, Lon- À guéuil, sous la direction de Mme Vve Alfred Cloutier.Te ANNEE: \u2019 Florian Larivière .6e ANNEE: .5e ANNEE: FernandeRoy .\u2026.\u2026 4e ANNEE: - 3e ANNEE: \\ Carmélita Vincent.3e ANNEE: Germaine Rémillard .\u2026\u2026 2e ANNEE: : Olga Psenak .le ANNEE: Yvette Rémillard .Un autre projet, soigneusement réparé et ardemment désiré est devenu une belle réalité que vous accueillerez sans doute avec.plai- Le Club de Badminton et Tennis sur Table St-Lambert qui est heureux d'apporter à tous ceux \u2018qui veulent en profiter: Un exercice vivifiant.Un amusement \u2018sain, Un groupe plein de joie et d\u2019en- in.en s'imoosant des ascéses massives Cette organisation a été rendue vossible, grâce à la générosité du Président et des membres de la Commission Scolaire, MM.À.R.la bienveillance de M.G.Duval, responsable de la bonne tenue des édifices de la Commission Scolaire: à l'unanimité du Rév.Fr Directeur et du personnel de l'Académie St-Michel.Chaque tundi.mercredi et vendredi\u2018soir, de 7.30 à 11 hre« la.magnifique salle de \u2018PAcadémie St-Michel, rue Lorne, sera À la dis- aux beaux sports de Badminton, Tennis-sur-Table et autres jeux.Nous serons heureux de compter parmi nos membres tous les jeunes, + ° ol Sainte-Cathériné Nos jeunes de la paroisse ont organisé pour là soirée du 9 décembre une séance des plus intéressantes, L'assistance nombreuse à ma- Inifesté par ses applaudisserpents\u2019 son vif contentement de cette louable initiative de nos jeunes.En voici le programme.; (Guérin.Gravel, C.A.Comeau, H.Roy.a] position du Cluh, pour s\u2019y adonner | Chant-\u2014La Bonne Chanson \u2014 Le groupe de la J.A.C.\u2014Alsace et Lorraine, solite: Réjane Beauvais, * Gaby Carding], ey Laurette et Rhéa Botta Rainy, Chanson mimée: Souventr dun vieillard\u2014Gilles Beauvais, Récitation: Perras.Chant\u2014C'est Cardinal, .\u2018Pièce: Marquise et Servante: Ré-| Tableau vivant: L\u2019 jane et Rhéa Beauvais.Conception.Chant: La fille du moulin\u2014Le Personnages: La Vierge: Gilbe tte groupe de la J.A.C, Leduc, Bernadette: Monique Gui.Chanson mimée: Par le.petit rin, doigt\u2014Gisdle- et Réjane Beauvois.|| Chant: Je suis l'Immaculée: Les Accordéon: Pot _ Pourri\u2014Flore.jeunes filles.de la JACF.\u20140 .Canadal Surprise\u2014 Cécile l'aviron-Gilbert Immaculée _ mn, por OUEN Les Servantes de Jésus-Marie de Longueuil À nos Parents, Amis et Bienfaiteurs \u201c Que de son Trône Eucharistique, soutenu par vos inlas.sur ceux qui vous sont chers, ses lumineux et bienfaisants rayons.Qu\u2019il vous accorde une heureuse année, riche en semences d\u2019éternité.Que la Vierge Marie et notre bon Pére Saint Joseph vous protègent, et que les Saints Anges aillent vous chante notre Merel, Les Servantes de Jésus-Marie de Longueuil, bd # te : LAMARRE 5 210 - 15 - $1.00 SAINT-REMI \u201c \u201cM.ROSAIRE LAMARRE, prop.TEX \u2014 Remercie tous ceux qui l\u2019ont encouragé durant l'année qui s\u2018achève, et offre à tous ses clients et'amis, ses souhaits de Joyetix Noël et une Bonne Heureuse Année la \u201cMODERNITE\u201d DONNACONA Vous serez surpris de constater comme il vous on - ooûterait peu pour égayer et transformer les murs \u2018de votre cuisine ou salle de bain.Il suffit pour cela .d'employer la \u2018\u201cModernite\u2019\u201d Donnacona.Ce matériel moderne est présenté en panneaux unis, effets de'tuiles, finis bois où marbre, dans les at Tl conviennent pour votre arrangement wr] beauté est vraiment remarquable.Pour garder toujours reluisante la surface lisse, vous n'aves Qu'à l'essuyer avec un linge h humide.pour plus amples informations.= LEO ROY.Mlle Cécile Guérin.Entrée: Piano Marche: Carmen\u2014| 491, Soiat-Jonques, ne ae - - .- _ JE ee sables libéralîtés, LE COEUR DE JESUS répande sur vous, et - | E CL Ly ea pet Peet m8 THI uil Ours 0s inlas.Vous, et - ints ray.;emences t Joseph chanter mgueuil, on \u2014 ne )0 i A ACER Miles Marguerite et Agathe Bois- sonnault, assistaient aux funérail- Jes de leur tante Mme Médéric Perrier samedi dernier, : 8t-Germain d'Outremont.Nous souhaitons un prompt réta- plisement & Mme Jacques Robert qui est sous traitement à l'hôpital de St-Jean.M et Mme Armand Samoisette et | leurs enfants chez M, et Mme Del- phis Samoisette.Mlle Lucienne Lanoue de Montréal, chez sa soeur, \u2018Mme Roméo Roy.\u2014C\u2014 M.et Mme Armand Samoisette leurs enfants de St-Jean ont visité.M.et Mme Delphis Samoisette.Mgr Philippe Perrier, V.G., de \u201c Montréal, visitait ces jours derniers sa soeur, Mme Lucien Boissonnault et sa belle-soeur, Mmé Sinai Per-\u2014.Samedi le 8 décembre en notre {salle paroissiale, avait lieu un grand concours d'amateurs sous la distinguée présidence de M, la Curé J.EK.Belval, Une trentaine d'amateurs tant de la paroisse que des environs égay- erent les nombreux spectateurs en faisant valoir des talents variés, chant, musique, danse, récitation, iolxlore, ete.Des juges compétent rendirent leur verdict avec impartialité, ce sont: M.L.Omer Perrier de Saint- Jean, le Dr L.O, Boivin, de Saint- Alexandre, et M, Joseph Ostiguy, de St-Alexandre, Voici Je nom des gagnants: Chant\u2014ler prix: Mile Lise Ga- upeau, Notre-Dame, Ze prix, M.Fernando Cadieux, St Musique\u2014ler prix: M.Jos.Fa- vreau, Bedtord, 2e prix: Mlle Plour- de, St-Grégoire.Hécitation: ler prix, M.Gaby B4& |Duchesneau, St-Jean, 2e prix, M.rier.4 Q et Hamelin de St-Jean, j Mlle Dubois de St-Jean étaient chez M.et Mme Hector Dubois.M.et Mme Antonio Denaulf et leurs enfants de Montréal, sont rendus chez M.et Mme Gustave Denault.Nous offrons nos \u201csympathies a M.Gustave Denault et à Mme E.Moreau qui vienent d'apprendre la mort de M.Elzéar Denauit de Montréal, leur frère, Nous souhaitons un prompt ré- tablissemient à M.Guy Bourassa, qui est sous traitements à l'hôpital de St-Jean, Saint-Paul Au mois de novembre, ont mérité le prix accordé par M.le curé, pour l'application pendant le mois Ecole No n Gamache\u201d Ecole No 2\u2014Lorraine Landry < Ecole No 3\u2014Jeanne Poissant i \u2014o R.P.Adélard Bershold o.f.m.de Montréal, est venu faire la visite canonique du Tiers-Ordre le 18 novembre dernier.Sainte-Théodosie ENFANTS DE MARIE A l\u2019occasion de la fête de l\u2019Im- maculée-Conception ont été reçues Enfants de Marie: Mlles Gilberte Benoit, Précille Benoit, Marielle Jacques, Solange Labonté et Camille Malo.Le conseil de la Congrégation des Enfants de Marie pour l'année 1945-46 se compose comme suit: .Présidente: Mlle Chagnon.Première assistante: Mlle Alice Provost.- 2e Assistante: Mlle Marie-Loui- se Lavallée.Secrétaire -trésorière: Mille Aurore Chagnon.ms seilières -MiÈs Estelle Pa- dy, Irène Lacoste et Gabrielle Duhamel.Infirmières: Mile Florence La- Anne-Marie coste, Marie-Marthe Pigeon, et Yo- | § Ÿ lande Chagnon.- COURS DE COUTURE Ces jours derniers, des cours de | ue ont été donnés par Mile |} New-Westminster, Vaucouver, CB.étaient en visite chez leurs parents are Larose et Mme Albert Pi- Mme Aérien Larose n'avait pas fun depuis #8 san.a =\".ery, Bedford.\u2014 - Danse\u2014ler prix: M.Moore, Bed- ford.Chant: prix spécial, M.Mozart c'insonnault, St-Jacques.Nos félicitations aux vainqueurs Pour donner plus de valeur a la soirée, des artistes invités exécutèrent à la grande admiration leur répertoire: M.Bourguignon de St- Jean, fit valoir ses talents dans deux solos de violon tandis que M.Montagne de Bedford, rendit avec brio deux morceaux de chant.Au nom de l'organisation, nous désirons remercier les généreux donateurs des prix de présence.M.Henri Quintin, maire de la paroisse Dr L.O.Boivin, St-Alexandre, Mme Denis Tétreault, St-Luc.Voici le nom des gagnants du $25 mis en tirage & cette occasion.$10.00\u2014M.Louis P.Nolin, Netre- $10.00\u2014M.Ouimet, Iberville.$5.00\u2014M, Normandeau, Sabre- vois.\u2014 T4 du Un cordial merci a tous ceux qui ont contribué au succès de cette fê-.\u2014\u201400-0\u2014- .Saint-lgnace Prompt rétablissement à M.Fa- bien Brais, qui s\u2019est fracturé une jambe dernièrement.-Prompt rétablissement aussi à M.Antoine Gagnon qui s\u2019est tres- Se.:lit un pied.Félicitations à M.et Mme Henri Corbeil à l\u2019occasion de la naissance d\u2019un fils.Mlle Madeleine Fournier, et son ami de Cowansville étaient.récemment en visite chez M.et Mme Roger Fournier, Ont visité chez M, et Mme Rodolphe Poutré, M.et.Mme Georges Dubois de Ste-Sabine- - M.et Mme Léopold Campbell et leurs enfants, M.Joe, Rondon, aC Pauline et Normand Campbell, Met Mme Arthur Campbell, M, et Mme J .André Phoénix de Ste-Sa- Mme Antonin Brais, by a passé la fin de semaine chez ses parents M.et Mme Magloire Bolavart M, et Mme Rodolphe Fournier, déric Campbell, Mlle Denise et M.Réal Fournier de Bedford, étaient Poutré.M.et Mme Armand Desranleau de Notre-Dame de Stanbridge et Mme Omer Poutré, Goyette d'Iberville étant venu faire une partie de chasse dans notre le bois.Sincères sympathies à la famille.[Réception = (Suite de la page 17) LE RICHELIE et Mme A.Campbell, Mlle Polande | bine étaient récemment chet M.et \u2018Mlle Mariette Boisvert de Gran- \\ {Mme Charles Fournier, Mme Mé- 5 en visite chez M.et Mme Omer & leurs enfants visitérent chez M; et| & Dimanche dernier, M.Théodore | localité est mort subitement dans] x M.Cahill, qui représentait Mme J.Coffey, ainsi que M.l\u2019abbé L.parole.Etaient venues outre celles déjà mentionnées: Mlle Mary Ramsay, secrétaire honoraire nationale; McCord, Myra Dart, Mmes J.J.Connelly, H.F.Kope, Colville Sinclair, R, J.Lukeman, E.F.Bur- kett, Edmond Foster, L.Loiselle, M.E: Corley, J.Langley, Florence Ramsay, amsay, C.Dionne, Fabio Monet, toutes de Montréal; Mme C.A.Doyle, de St-Lambert; Mme D.de Lachine; Mlle M.Gahan et Madame M.Scullion, de Longueuil.occupé activement du tirage annuel ,rapporte que cette organisa- | tion a des recettes de $300.00 et les gagnants du tirage furent M.l\u2019abbé A; Racicot, Mlle Geneviève Timmons, Mme Geo.Windsor.A une assemblée de l'Exécutif on: vota les dons suivants: $50.00 à: l\u2019Orphelinat de St-Jean leuse.$25.00 à la Société St-Vincent de Paul.La gagnante de la bourse faite à la main et offerte par Mlle Poutré pour défrayer les.dépenses du tirage fut Mlle son, de Waterloo.Mlle Ella Dixon, qui personnifiait Santa Claus, ce qu\u2019elle a fait depuis plusieurs années, a senté à chacune.un \u2018cadeau de Noel, TEL.2812 big a LH BONNIE Joyeux Nogl Jean-Marie Thuot + > - te HIN ° * 1 direct - = - = ee.BA.BM, OD $ OPTOMETRISTE-OPTICIEN = SPECIALISTE DE LA VUE.= Professeur à l\u2019Université de Montréal = : = ) 27 Soint-Jecques .Saint-Joon, Qué =: al.Deslauriers ont aussi adressé la - de l'extérieur |æ Mes Patricia | Mes | Francis Carroll, Fanny Coffey, .Mmes \"Alan |} Harrington et Mlle M.Corcoran, | Mlle Georgie Poutré, qui gest |?= $10.00 a la Ligue Anti-Tubercu- £* Mildred \u2018Wil- * pré- M EU = PAGE 29 n À JOYEUX NOEL = | EXAMENDELA VUE = RB - Optométriste Opticien | SPECIALISTE DE LA VUE | | St-Jean; Qué.= 2 Bureau 2347 | .Téléphones: { Résidence 682 218, rue Richelieu \u201c252, rue RS r| Radio-Annonce E Système de Haut-Parleurs L.pour.toutes occasions 2 1 Système d\u2019Annence par aute 2 LL 7 GUY LEPAIN, Prep.ST-JEAN et de son représentant, M.Eugène Labrecque \u201cnous désirons \u2018exprimer à tous et à chacun \u201cnos meilleurs souhaits pour un JOYEUX NOEL et | SE Len et Heureuse Année J] o0o F Baillrgoon Limitée Ce Montréal. Si re ga em i vt Ch PNR as Sd = 15: = mE 0 ét FE DE ASE 5 2 JAUOHO SOEN ROLLER LOL LE LOL LUE mr ts > .: ne.Ad LOE .+ + \u201c2 TC , sb 2 ; : I : LT Te EL : 3 CE ft wl ï vote \u2018 \u2018 , oi ay - .; \" ; OÙ a - - + - a > \u2018 .222 - Le cs ! ~ Ce 5 7 < Tee S A * .= : .La a avalon -, : : BE | 1 q ; .pl DS .Tr .Lg : \u2026 = - os .an, ; an xa \u2018 Cn È 5 BH., \\ EE au 1 0 >, ° ., peat ne ' aw 81 LE = 4 Lo, : J .; .Ts 3 .5 sé « Coen EL so 5 \u2018 : Te Tl .Ts i : ET Lt, 3 2180 ; 1] D om ; Co 1° 0 TR rt : jr.= L -.es | A no.A _.Le , : d A a ) - P= L 4 - .| : À A HA no.\u2018 4 æ a\u201c = LE RICHELIEU | Decièremens es aéctéé Gécasi| pe : gronome, | oo \u2018La Caropggne Au Bimolre def | ping Georges evert.L'inbu- ressemble 1 ééconbre, se raerm- | d\u2019une Heureuse Année, au person.aussi le service, : chants : Noël-se poursuit avec succès dans | ration eut lieu au.cimetiire pa- bres de.nos Fermières sous le prés [ Del du Richelieu, ainsi qu'à tous \u2018Les porteurs étai \u201c 1e comté de Napierville.Une liste |'Oistial.Nos sympathies.Mano Utrio-Lastage.[61 ghonaly, mater lent MM.Ger.Civ jaidence.de, Ulrie- pag ooo + main Bonlé; Réal Gir \u2018 complète des généreux -sousarip- \u20140\u2014 af \u2014- : Ore + FBoulé, Roger Bisain oux, J.-Marip | = A cetta campagne ea Blenstt ENFANTS PE MARIE ÉVAET VIENT 1.\"Bows ger Pis om: Jean dp vu : A Joccasion de F - |.Dernidvement, M: et.Mie: Hervé \u2018 Le comité a fait de justes repré- maculée conceptions te tom} 8 Thibert de St Michel, visitaient / pn Tg - Ta Quête -fut faite par MM, A}.sentations auprès des autorités décembre, dans l'après-midi, avait \"M.et Mme Bélanie Thibert.; aompétentes pour des formules et lieu la Réception des nouvelles! - M.,et Mme Ovila Circé:de.Del | des Timbres libellés en français, Congréganistes, \u2018malheureusement la campagne al M: le curé, H.Lachapelle, leur.commencer avec cette anomalie.\u2018élog Marie montra Cependant cette laçune à été com- fit 1 de et leur non, rendaient visite à M.et Irenée Gagner, récemment.blée en peu de temps, présente-| ng jet Mme Adélard Hogues.\u2018 ment des Timbres de Noel en fran-| \"Les.Yes enfants.de Marie] M et Mme Béchard Juliette St-Philippe chez M, Arcade Bisail- Mme Roch Boulé, sensible aux sois se treuvent folson.damcles| inren uiller P t et M.Roméo Poiasant de lon.| nombreu t s'agen à bal oissant e ses marques du sympa.\u2018ageno la us-| Sedly, Sask., rendent visite.à de} M.et Mme Benoit Longtin, de} thies reçues, remercie toutes } magasins et restaurants de toyt le trade et là aux pieds de la Ste\u2019 comté.Le public pourra s\u2019en pro- Vierge elles firent leurs promes- Nombreux parents.curer, 4, { M.et Mme Paul Lussier et _\u2014 - éjaes, xegurent la .médaille .des * mains de M.le curé qui les reçut enfants, Mile Flore, Annette CL de Montréal, visitaient dea parents Saint-Edauaxd a dam IA COEUR dimanche dernier \u2014== 7 L'acte de consécration à la Très os \u201c NAISSANCE { Sainte Vierge fut lue \u2018par la pré- REVENU, D'OUTRE MER M, et Mme Raoul Lussier (Flo- |sidente, Mlle Grégorienne Levert,| Après quatre ans d'absence, M.rina Léeuyer)-gont des hepreuy Le- chant fut rendu par la Cho- Blaise Lestage fils de M.Euclide parent d\u2019une fille née le 6 dé-|rale des Enfants de Marie.- |Lestage et M Jean Paiement cembre, baptisée le 8 décembre,| Tout se termina par le Salut du |trefois de.St-Edouard, étaient-per-| sous les prénoms de Marie, Clau- St-Sacrement.mi nous, derndérement.dine.Parrain et marraine: M.et| Parmi les nouvelles recrues on - - Mme Armand Lécuyer, gramds-pa-{ remarguait: Milles Thérése Bou- DECES 7 Te ~ rents.Porteuse: Mile Clara: Pols.\u2018lerice, Pearl Bombardier, Anita Ces jours derniers est décédée et] i sant cousine de l'enfant.Nos fé-|Boulerice, Jeannine Lussier, Ré&- |inhumée a Hemmingford, Mme J.licitations.Lieanne Poissant, Georgette \u2018Bou- Cantin a l'âge -de 82 ans, autrefois RANEY WR, HE a0 +.La direction et le personnel du \u2014 Magasin Behumeur & Frère .Vons souhaitent un Jerice, Claire Boulerice, Véronique Lécuyer et Irène Roulerice.te, cu a Dauphinais.Nos sympathies à la [Ueu, dang motre és © \u201c4 Assis mille les fuméraliles de M poe itl Mercredi le 8 décembre: avait lisu , 707 - 1 - |L@ fils de teu Roch Boulé Sou.su¥{ ung assemblée générale des.mort» SOUHAITS \u201c| Madame Rorh Boulé née at de | bres de UCC.A l\u2019occasion de Noël et du Nou- Bisaillop, } Abin \u201cLes ontésencies: 0a 4 A-|vel An, ia correspondante \u2018locale | .M.Omer.Hogues, de Vatoytielé Philippe, passe quelques jours ohez.leurs\u2019 devoirs envers- leur Mère du' était en.fin de semaine chez +N 40 YEUX NOEL est heureuse de fôrmuler ses meil- La levée du corps fut foie ™.bert: Bisaillon et Vianney Martin, Le défunt laise dans le deuil outre sa mère, grand\u2019mère, Madame Julien Bisaillon, plusieurs oncle , M.Armand Tétreault.~~ {et tantes ainsi que de nombreux -M.et Mme Eugène Lefebvre, de |C°YSin# et cousines, Mme VA-ET-VIENT : 3 0 \u2026 Mme Joseph Deslippes.-de St | Montréal, de passage \u2018chez M Hen- personnes qui de quelque manière voile ri Longtin.2 RE à que ce soit les lui ont témoignées, \u20ac : oor \u2018 Sos Creel = MEILLEURE SANTE en: lui donnant un s \u2026 Madame Célestin Blais Ce oR Tél, 75.rue N.-Dame.St-Remi etles environs > - -* on \u201cchoix some de | vêtements et d'arti- | cles pour hommes.| \u2018\u2019Chémises, cravates, \u201c gants, foulards, chan- @daïls, coupe-vent, robes de: chimbre.Py- _ Jamas.> H importe que vous soyez bien vêtus.Exigez que votre pardessus et \u201cvotre complet portent la marque | ECTIONS ET MERGERIES Fi EE a Tél.2800 : ta Se ag in Ï ig Faites une visite à notre ma- .gasin avant de faire vos achats, vous - trouverez sûrement le cadeau qui convient et qui 8 sera 2 apprécié.\u201cà Ww Faut ler 3 pour être bien yu rss rm | Saint-Jean | Le + nain Bou.ulé LN de Albin, faite par Jui Chanta MM.Ger.> J-Marie \u2018ean d\u2019Are It, MM, A.y Martin, deuil ou., Madame Urs oneleg nombreux sible aux lo sympa.toutes leg © Manigre 'Mmoignées, QIOTOIOIOISTOIGISTGTIS IRIS TNT ST OT DT DISIOISIQEE! i $ ÿi : 1 1qiattiti TSTOISTRTOIE! ?: 3 1 % TRAIAN $ jae stateieie \u2014 T ENT oie id du ler décem- | heurta un tram- vay de Counties Railway qui se.dirigeait vers Chambly, à la traverse à ni- Allée et \u2018Blvd pou Paceident réal Southern Counties Railway qui fait la navette entre St-Lam- bert et Mackayville, au passage à niveau à l'angle des routes Bivd Taschereau et Blvd Edouard.Le , PQ.JEUDI LE 20 DECEMBRE, 1945.conduit par M.Côté TRIDUUM DES ENFANTS DE | la Montréal -Bouthern| Depuis plusieurs semaines se Le 5 décembre vers 10.30 hres en demande, le R.P.Jean-Marie | am.une auto filant vers Montré- Blain, CSS.R.avait été engagé.al frappa le tramway de la Mont-' Le soir d'ouverture, |envers la Très Sainte Vierge - daptée à l'auditoire.En plus des sermons réguMers, le Père Prédi- | cateur répondit aux \u2018problèmes | de la boîte aux questions.\u2018 æ La Fête de l'Immaculée-Con- ception fut un véritable triomphe pour Marie, préparait le Triduum des Enfants! Le maître autel et l'autel de la de Marie, Cette année, on avait Ste-Vierge portaient une somptu- \u2018 MARIE vœu au goin des rues Grande- décidé de fêter, d'ine façon toute euse parure de lis, don d\u2019une gé- Edouard.L'euto' spéciale, l'Immaculée-Conception.néreuse Enfant de Marie.La sta- endommagée; mais | Toutes en 1 ui-même en fut quitte pour la\u2018 paroisse reçurent une invitation à 'parée de fleurs appropriées, au- La chaussée glissante fut , Participer au triduum préparatoi-| tre générosité d\u2019une demoiselle de les jeunes filles de la-tue de la Marie était- également | \u2018re à la fête.Un prédicateur très la Congrégation.Les approbanistes \u2018entrèrent | dans l'églisg,au son de l'orgue en une tempé- voile blanc, avec large ruban bleu rature des plus inclémentes fut en sautoir et cierge décoré à la notre partage.Mais, malgré la main, Après l'instruction, M.le pluie, malgré la neige détrempée, Directeur procéda à la réception près de 80 demoiselles, répondi- des dix-huit nouvelles Enfants de rent à l\u2019appel, Les autres soirs, le \u2018Marie, qui lurent leur consécra- op\u2014\u2014\u2014\u2014 LE RICHELIEU M (tait une belle marque d'affection cérémonie se clôture par 1a Béné- La prédication fut tout à fait a- |$ laquelle officiait M.le Guré.À Il y eut un bon nombre de com viées au, sous-sol de l'église, orne- diction du Très Saint Secrement, La 72e religieuse, manie vue au tre fête, destinée A resserrer les Hans entre Jes-jounes Æfiles de la assisté à la réception ifurent con- enté.de.délicates décorations en bleu pâle et en blanc.A un bout ide la salle, sur la scène, on avait fait une place d'honneur à une staime de la-Sainte Viagge.A l'au-| re eoctrémité,-sous :unidais.s'étalait une table agréablement décorée, \u20181 y entopartie de.sartes, avec prix de tables, et prix de présence.Suivit un goûter succulent, préparé par le Conseil des Enfants \u2018coeur A des jeux variés.©n se dispersa, dans la \u2018plus - franche amies, bonsoir! A la fin de la veillée, M.te Di- de Marie.Puis on se donna avec: gaieté, au chant du Bonsoir, mes ||| pe fête intime: action de \u2018grâce à Dieu, tout d'a- leur dévoument avaient contribué à ce résultat si consolant.II signala, entre autres, le travail et vette Cyr.- un succès égal à celui de cettee année.Radio.Appareils électriques RADAR RADIO SERVICE 189 Selous _ Tél.9734 Réparation générale par experts radiotriciens - Ouvrage garanti Service rapide et courtois recteur adressa la parole aux per- sonnes-présentes.\u201811 dit, qu'en la ; - \u2014 nombre alla en augmentant.garde moteur Trudeau s'empressa auprès des blessés et dépêcha sur les Heux Ta \u201cpolice provinciale ainsi qué le docteur Desgroseil-| lers de Greenfield Park.Le chauf-! fur de l'auto M Armand Ri- | vest, maire- de Charlemagne, ex-, pira sur place quelques minutes après l'accident, tandis que son | compagñon pansé par le docteur Desgroseilliers fut conduit à I'hé- pital dans.un état: grave.La voiture démolie fut touée au garage Drouin.La cour du coroner a à Samedi soir dernier, avait lieu le banquet aux huitres annuel de nos pompiers.x \u2014 s RDAMES DESTE-ANNE - Mardi aoît dernier, 4 décembre, avait lieu l'assemblée mensuelle des Dames de Ste-Anne.\u20140\u2014 = COLLECTE La quête faite au profit de™la propagation de la foi'à rapporté la somme de $113 et celle faite | pour l\u2019oeuvre-des vocations a rapporté $108, MEDECIN : M.Antoine =~ Grégoire, médecin nous annonce qu'il a ouvert son bureau au No 517 rue Grande Allée dans la demeure de M.La- londe.Nous squhaitons- une nombreuse clientèle à notre médecin.Montréal-Sud VISITE CANONIQUE DU T.-O.Les 25, 26 et 27 novembre der- |.nier, c'était, dans notre paroisse, la visite de notre fraternité du Tiers-Ordre de St-François.Le R.P.Raphael Deneault, of.m, Commissaire régional, avait délégué à cette fin, le R.P.Adé-| lard Berthold, o fm.- Le Rév.Père prêcha aux mes- ss du dimanche, 25 novembre, et, le soir fit l'ouverture du triduum | Yul-atcompagne ordinairement la J visite canonique.Fort de son expérience dans des hilux fort variés en France, en Corse et en Afrique, le Rév.Père Prédicateur fut charmer.de son é- lquence simple et effective, le la guerre.C'é- tion avec une piété vibrante.NOËL 1945 diffère des autres: c\u2019est le premier, en sept ans, que n\u2019assombrit pas le fléau de Enfin! nous voici libres de célébrer cette fête selon la bonne vieille tradition.Ceux qui nous sorit chers sont avec nous.Les .* chandelles jettent des lueurs plus vives, le sapin embaume plus allègrement, il y a plus de joie dans les cantiques .car le monde, enfin, a retrouvé la paix.ty av, han de haamenith.: La * circonstance, les mots quit lui ve- Ainsi serons-nous des hommes qui pensent A | Phono-électriques en magasin Pourtant; personne n'oublie, personne n\u2019oubliera jamais ceux qui ont sacrifié leur vié pour nous permettre de revivre les Noëls d'antan.Leur honneur et leur gloire pous socompa- - gnent sans cesse, au foyer,.à'l\u2019église, et dans nos coeurs brûle la foi en la droiture de pensée ; et d'action, afin que la guerre reste à Jaraie- a.ap BE l'esprit d'initiative de la Présidente des Enfants de Marie, Mile Y- bord, puis, à Notre Mère du Ciel, 7 Soubaitors pour Pan prochain / o ) ___ SAINT-JEAN, PQ.JEUDI LE 20 DECEMBRE 194, Z 5 JOYEUX NOEL A TOUS rn PAVETTE & FILS (MITE Ÿ a - : : 2 Ae Magasin où Bégne L'Esprit de Hol ver \u2018 SUGGESTIONS POUR CA DEAUX dE EST GRAND TEMPS \u2026\u2014 Comparez les Prix ~~ DY PENSER À Venez nous voie avant d\u2019acheter É ez par v - VENEZ FAIRE VOTRE me wnat ar vous CHOIX.: 4 .acheter let.\u201cquntques-vres DES ; SUGGESTIONS POUR vos ETRENNES - MOUCHOIRS, a POUF HOMMES rvs sense $025 | CHAPEAUX BILTMORE cmv oii: B00 GANTS EN CHAMOISETTE, gris et brun \u2026 150 | FOULARDS EN SOIE, vert, brun et rouge ,\u2026\u2014\u2014\u2014 1.6 _ ROBES DD CHAMBRE, brun et bleu \u2026 \u201d\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4.00 CHEMISES de qualité (Warrendale) _\u2014\u2014 1.59 CHEMISES DE HAUTE QUALITE cc.iors.2.50 | CHEMISE AVEC COL RIGIDE = érerieneecaperesseetiteees 1.95 .CHANDAILS D'ENFANTS cvrrnrtn or J 098 | {COUPE VENT bleu pour hommes : nage ERE 700 GANTS DE PEAU DOUBLE, noir \u2014\u2026 \u2026 \u2026 \u2014\u2026\u2014\u2026 1.50 |\" FOULARDS DE SOIE blancs ma PYJAMAS en Broadcloth a cores arenes creates 2.50 CRAVATES DE SOIE IMPORTES \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 CRAVATES DE SOIE oon \u2026 100 | - MOUCHOIRS IMPORTES ooo wooo PYJAMAS ARROW les plus beaux .corumercrrermsmusennes 4.50 CHEMISES DE SPORT -.pévénirfenctirransentesenrene | CHAPEAUX DURS (Burton) .\u2026.\u2026\u2026\u2026 -oszeeeseensisnnne 3.85 CHEMISES DE SKY iii '\" DE CHEVREAUX, gris et créme \u2014 \u2014 \u2014 \u2014- 1,76 | _PYJAMAS EN BROADOLOTH wor oo de PALETOTS D'HIVER brun et gris \u2026 ;\u2026 18,00 CEINTURE HICHOCK + I L CASQUETTES DE SKI bleues, pour gargons .-.1.76 PARKAS GARNIS DE FOURRURE .mo : BOUTONS DE MANCHETTES\u2014Spécial .cmriveireen 1.00 |} PARKAS DOUBLES EN MOUTON \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ir ROBES DE CHAMBRE, Qualité Supérieure .- 18.00 | MITAINES AVEC FOURRURE ooo Ÿ CRAVATES marque (AITO) o-oo 100 COUPE VENT EN CUIR voor somo pe MITAINES en peau de cheval pour garçons crapcensecsacenes \u2026 0.60 PYJAMAS FLANELLETTE pour ZAIGONS \"memes .PALETOTS DE LUXE, modèle Astor ie 3750 1 CHAPEAUX STETSON ocr mi BECHARPES DE LAINE, pour hommes 20 | CHAPEAUX LORD FLT reer essere o ROBES DE CHAMBRE, Flanelle Anglaise \u2026 12.00 | .CHANDAILS NORVEGIENS pour garcons : CASQUETTES DE.SKI peau de cheval pour gargons 1.50 CHANDAILS NORVEGIENS pour hommes .| le CHAPEAUX DUR, célèbre Stelastic wore .750 MITAINES DE SKI pour garçons .a FOULARDS (importés) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ermerceneneenes 600 | PANTALONS DE SKI pour hommes \u2014 m » : \u2018 > d .= ; \u2019 \u201d - I .: oo [ - 26 oo 11 q ~~ Netre magasin est ouvert tous les soirs jusqu\u2019au/31 déc.' ° ti : .A = C Assortiment Complet de Vêtements - 1 A le H : | et ric es pour ommes x , e a KN _ * .Tt - oo ! - : & .> - a 5 ; N 9 , I Ca à Co a cele n AEE .\u201c | Payette \u2018ils Limitée ja Sl : Ç \u201cLe « Mose de Haute « Quaté pour Hommes a ee oh ee BS RT BB rm i a \\ darn IRIE TERS-ORDRE Le Rév.Père Raphael est venu ws jours derniers, faire 1a visite de nos tertiaires.A cette occasion, un triduum de mé- ee et de prières fut donné à toute la paroisse.Ceux qui ont voulu en profiter en retireront de avantages.Les instructions ent porté sur l\u2019apostolat.Le chrétien doit être un apôtre.Ti n\u2019a pas le choix entre l\u2019être ou ne pas l\u2019ê- tre.sil veut être vraiment disci- sie du Christ, Le révérend Père a prouvé sa thèse en s\u2019appuyant sur .l'Évangile et les Pères de l\u2019Eglise, jetant aussi la conviction dans les suivis que l\u2019an dernier quoi qu\u2019on eût désiré voir: encore un plus grand nombre #\u2019instruire de ce qu'il ne savent pas.Quiconque veut servir Dieu parfaitement doit d'abord .le bien connaître.Et eomme cette connaissance va di minuant de nos jours! Il y eut plusieurs réceptions nouvelles et ce qui donne de grands sujets d'espérer beaucoup de cor- digères donnèrent leurs noms.Ce seront plus tard des tertiaires.Le Prédicateurs a montré sa grande satisfaction pour ce qui s'est fait l\u2019an dernier et il se dit assuré de la persévérance du plus grand nombre, Les tertiaires le prient d\u2019accepter leurs profonds sentiments de reconnaissance.\u20140 LU.C.C, Autre réunion mensuelle.À notre grande surprise, mais notre profonde joie, la salle du bureau d\u2019enrégistrement s\u2019accuse trop petite pour recevoir tout son monde.Il est vrai que M.April, avait été invité et qu'il devait, ce soir, nous entretenir dez Caisses populaires que les membres de I'U.C.C.veulent à tout prix fonder.Ils imitent en cela la Chambre de Commerce des Jeunes qui étudie le catéchisme des Caisses depuis au-delà d\u2019une année.Nous avions aussi avec nous M.Gérard De- mers, propagandiste diocésain, nos deux agronomes, M.Vermette et Dery, M.Gérard Demers annonça |.qu\u2019il est prudent de s\u2019occuper de l\u2019impot sur le rèévenu que les cultivateurs sont appelés à faire.L\u2019U.CC.les aidera à s'acquitter de leurs tâches, a la leur faciliter, à le leur rendre moins onéreuse.Il fallait à tout prix entendre M.\u2018Vermette qui, céda à l\u2019appel una- hime.M, Vermette n\u2019est jamais - embarrassé, f & su en peu de temps nous brosser un discours des plus instructifs.On sent qu\u2019il aime la classe agricole et qu'il ai- Me les cultivateurs.Ceux-ci ne sont pas sans -s\u2019en apercevoir.Si M.Dery n\u2019a pas parlé ce n\u2019est pas Parce que l\u2019on aurait pas désiré Tetendre, mais parce que l\u2019agro- home avait eu son porte voix, .Mer le curé, qui assiste toujours à nos réunions.n\u2019a pas manqué l'occasion de nous féliciter de notre fldélité à notre association.n à remercié M.April d'avoir ac- %pté notre invitation à venir nous Parler des caisses populaires et il Tomé le grand désir de voir un 1 sont: | Godin, Etiennette Langlois, UN TAG-DAY La Chambre de Commerce des | Jeunes de Laprairie a fait un tag day au profit des petits de l\u2019hos- manqué d\u2019approuver.ENPANTS DE MARIE tin est un bel pour les Congréganistes.\u2018| pauvres ses \u201cFrères.\u201d Les Soeurs de la Providence, Laprairie, 19 nov.1945.nile |HoNNEUR AU -MEniTE : | Ecole No 6.Claire Lussier, Inst.Se ANNEE: Gérald Duquette, Roger Duquette pice de la Providence, C\u2019est une 4 AN Dupuis heureuse initiative tout à leur lou- Huguette Racine ange et que la population n\u2019a pas Céline Tremblay 0 Arthur Faille 3e ANNEE: _ ! où - René Racine La fête de l'Immaculée-Concep- Denise Senécal anniversaire | 2¢ ANNEE: C\u2019est Jeannine Bisaillom le jour où chacune d\u2019elles s\u2019est Mariette Roy consacrée d'une manière solennel- Gérald Bisaîllon le au service de sa Divine Mè- |le ANNEE: re.Aux différentes messes, le Marie Racine \u201cRév.Pere Raphael, ofin, exposa| Marcel Roy l\u2019objet de la fête et les sentiments Jacqueline Tremblay qu\u2019elle doit animer en notre à- me.Dans l'après-midi, dix j- y - rues done ool Saint-Constant selles furent reçues dans la Congrégation des Enfants de Marie.Ces jeunes filles viennent surtout de la campagne, puisque les religieuses du Pensionnat ont eu dans leur chapelle la réception de leurs élèves dans la Congrégation.Après un bref exposé des obligations.imposées par le règlement, le directeur de la Congrégation accomplit'les diverses cérémonies que comporte la réception.Les chants au cours de la cérémonie et du.salut du T, S.S.qui\u2019 suivit, furent exécutés par la chorale des Enfants de Marie sous la direction de Mlle Madeleine Lussier, Les nouvelles congréganistes Milles Marguerite Boucher, M.-Thérése Bruneau, Réjeanne Marguerite et Thérèse Lefebvre, | Al- dina Longtin, Laurence et Thére- se Racine et Marie-Rose Rutledge.La Vierge Immaculée ne manquera pas de bénir ces jeunes personnes qui viennent se confier sous sa protection.a HOMMAGE ET GRATITUDE Le banquet de la Sainte Elizabeth en faveur des pauvres de I'Hospice N.-D.des S.-D.Laprai- rie ,vient de réaliser encore cette année, un de ces beaux succès qui font honneur à nos admirables Dames de Charité.A la vue des généreuses offrandes de diverses natures, les Religieuses de la Providence.sentent le besoin d\u2019exprimer à tous leur sincére et cordiale reconnaissance, Elles tiennent à faire connaître qu\u2019elles apprécient tout ce qui leur est parvenu de la population charitable et officieuse au milieu de laquelle elles vivent et se dévouent.Nos hommages respectueux vont à Mgr le Curé pour l\u2019appui qu\u2019il nous donne en invitant les paroissiens à répondre généreusement à notre appel.De même, les MM.de la Chambre de Commerce des Jeunes, ont droit à une mention digne des plus grands mérites et à notre sincère reconaissance pour leur généreuses collaborations en faveur des Orphelins.En retour, les \u201cObligés\u201d de l\u2019hospice de N.-D.des S.-D.prient la sainté Vierge de semer les \u201cRoses du Bonheur\u201d sous les pas de chicun de leurs chers Bienfeitéurs en attendant que le Dieu de Charité dépose lui-même sur leur front la couronne de \u201cRoses Immortelles\u201d qu'll destine aux âmes qui, sur le terre, 2e sont 1dévoudes pour le bien-être des! Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de notre dévoué médecin M.Pierre Dupuis, décédé subitement jeudi le 7 décembre.Des funérailles imposantes eurent lieu lundi dernier à 10.a.m.au milieu d\u2019une assistance très nombreuse.La levée du corps fut faite par M.le curé P.Georges et le service chanté par M.le Curé et MM les abbés Choquet et Coursol respectivement curé de Delson et de St-Philippe.La chorale, sous la direction de M.Arthur Doyon rendit la messe de Perosi-Yon, les solistes J.B.Martin, Maurice Colpron, R.Ro \u2018bert et MM.Gustave et L.M.reau du Camp Militaire.La famille du défunt conduisait le deuil.Nous perdons en Jui, un médecin dévoué.Il venait d\u2019offrir gratuite ment ses services pour l'examen médical des enfants de la paroisse.Ancien maire de St-Constant, pendant 10 années, il a toujours pris l'intérêt de la Municipalité, Le défunt était aussi trésorier de la Cour des Forestiers Catholiques et président de la commission scolaire.Nous offrons nos sincères sympathies à la famille; \u20140 La réorganisation de la patinoire a nécessité des dépenses assez considérables cette année.Pour y faire face, une souscription a été faite par le Cercle Sportif sous le patronage des autorités paroissiales.Notre mot d'ordre \u201cAidons nos jeunes\u201d a été bien accueilli partout.Le Cercle désire remercier tous ceux qui ont bien voulu contribu-\u2014 lancée dans toute la paroisse.Comme de raison, les patineurs locaux seront admis sans payer.près-midi.beau chant pour la Mosse de Minuit.P.A.Lafrange baptisait Marie, Hélène, Lise, enfant de M.et Mme Rosa Foucault (Laurette Toupin) Parrain et marraine M.et Madame Léo Boyer de Saint-Remi oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Doyon de St-Isidore, La J.P.Mo-| er au succès de cette souscription | L'ouverture a eu lieu dimanche a-| : La chorale est à préparer du x Les En notre église le 12, M.le curé Aristide Toupin, grand-mère de l'enfant.Nos sincères félicitations.A PARU DEVANT.pœu : fant de M.et Mme Armand Dulu- de (Emerisa Provost).À peine un plus de ce monde.La mort est trai- tresse elle n\u2019avertit pas, Dieu prend les jeunes pour servir d'avertissement aux plus âgés.C\u2019est un coup terrible pour la famille, Ne pleurez plus, parents chrétiens, elle est exempte des tristesses et des ingratitudes de la terre.Consolez-vous et sachez que le Créateur avait besoin Le 13 décembre est décédé à l'à- ge de 3 mois Huguette Dulude en- quart d'année d\u2019ezistence et déjà | des louanges sincères de cette peti- } TET PRP.\u201c Quoique évitable, cette maladie fait chaque année près de 5,700 vietimes au Canada.Aides à combattre \u2019extension de oe mortel fléau.Achetez des timbres de Noël et collez-en sur vos lettres et colis.Ils servent à financer une campagne nationale contre la tuberculose.- Achetez des timbres de Noël | et servez-vous-en ; JOYEUX NOEL A.Beaudry & Fils Entrepreneur - Electricien - Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Bicyclettes C.C.M.235, rue ue Jacques-Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.2 2 Léo Roy \u2018 Entrepreneur général Manufacturier portes et chassis 197 St-Jacques Tél.2294 Se-Jean DOTOTOIOTOTOIOTOTOTOTOIOIOTOTOTOTOOTOTOTOTOTOTOU, A Cd ICI ET LA rer A - 7 LE RICHELIEU | M.où Mano Rodoiphe Bjabard gt leur famille noux ont quifté définitivement pour Napierville.M.Armand Martin de Sherring- Saint-Philippe \u201cSALLE PAROISSIALE Une salle paroissiale bien à \"= sens avec flerté depuis dimanche.» La projet cn est permanent conçu par le zèle, de notre dévou | ork ot da Saut su SIG PAT \u201c volonté réalisatrice.\u2018Trois bailleurs de fonds sof: \"trent volontaires: Mme Elphège * Lussier, M.Germain Monette, et \u2018ML.Tiddge Blosseau, .M.Alfred Bachand, marguilier * du banc, dirige \u2018 avec compétence téut l\u2019ensemble des travaux.M.Edouard Pilotte, expert me- \u2018 nuisier, aÿec nombre d\u2019autres et M.Paul Brossard, expert-électri- \u201cdlen, tous de St-Philippe travaillent de concert, assurent un ren- \u201c dement efficace et un travail de .connaisseur.Environ 2000 heures de travail \u2018sont fournis gratuitement par les pafoissiens.En une trentaine de , une vaste et \u2018solide construe- tion est érigée.comme remercier d\u2019une tagon digne de l\u2019effoët produit, S.Excellence Mgr Forget, accepte dé bénir lui-même ce nouveau Io- cal, \u2014o- BEMEDICTION En effet, c\u2019est bien dimanche le 9 décembre, que nous avions le \u2018bonheur de recevoir Son Ekcel- lence notre évêque, en visite spéciale.MI voulut bien assister au trône à la grand'messe et donner lui-même l'instruction.A l'issue de cette messe, la salle paroissiale fut envahie par le flot dés paroissiens, Mgr prit pls- ce sur l\u2019estrade avec M ie curé nals, MM.les marguilliers, M.le Maire, et M.le secrétaire municipal, M, Edouard Pilotte, menuisier en chef et M.Poul Brossard, élec- tom des autorités municipales.\u2014 INAUGURATION La soirée d'inauguration aura bel et bien - lieu dans jours, Le programme ery est plug variés.De nombreux prix ront distribués aux assistants.Ne manguons pas cette # soirée salle de St-Philippe.: eo al Dimanche le ®, a été baptisé en notre église, Jèseph; Eugène, Jean René, fils de M.et Mme Eugène - Binette, Jeannette Lavoie.Par- roues Enfants de Miles Aline De- Irène et Simone Gagnon, Poissaint et Aline Martin.\\ DEBUTS.M.le Curé, à l'assemblée des Congréganistes, ce jour-là, nous donna les secrets de la beauté de Marie, mous engageait à suivre la, même voie.\u2014 A LHOPITAL | | - Nos voeux de bonne santé à Ma-| dame Lucien Brossean fit un long séjour à l'hôpital de Verdun, lou elle subit une opération.Que ' SYMPATHIES Nos biens sineéres sympathies à Mme Auguste Dupuis et à sa famille à l\u2019occasion de la mort de \u2018M.le Dr Pierre Dupuis de Saint- Constant.cu TABLEAU, DHOWNEUR Novembre \u2018Ecole du Village, No 1, clase B Mlle Eda Serre, inst.6e ANNEE: Florence Perrier Micheline Daigneault Edouard Perrier 5e ANNEE: + Elodie Parent _\u2014.\u2026 Bernard Dupuis Rose-Aimé Rouillier 4e ANNEE: ) Céline Bleau Bruno i Pearl Perrier Classe C\u2014Mille A.Jolivet, Inst.3e ANNEE: Claude Monette Bernard Daigneault .Charles Auguste Dupuis 2e ANNEE: Jules Hébert Yvon Monette Lise Bleau lel ANNEE: Ginette Gratton - J.-Claude Legrand Jean-Paul Ménard Ecole St-Georges No 4 Mlle G.Longtin, inst.7e ANNEE: René Daunais ' 6e ANNEE: n Se ANNEE: em A re Livancie le ANNEE: ee een En fin de semaine, notre salle \u2018| paroissiale faisait ses débuts et recevait dé tous les coins du comté une foule joyeuse et pleine d'entrain.La présence de notre dévoué le [curé, de M.le député et de Mme Riendeau, de M.le curé de Saint- Michel, de M.le maire et de Ma- [dame H.Lussier, de M.Roch Payant, maire de St-Jacques - le - neur et de Mnie Payant, Ainsi que de plusieurs autres membres administratifs, contribuaient à donner à cette soirée une note de solennité qui seyait bien à ee fête d\u2019inauguration.quelques paroles de M.le curd, Jo discours de M.le député qui nous laisse une si belle espé- Mi- 68 aux aimistants, Jes concours entre amateurs.le toit présenté avec | la merci et l\u2019entrain d\u2019un maître de cérémonie sans pareille, firent de cette soirée, un vrai succès et nous promet le plus gai des hivers puisque chaque mois une nouvelle attraction nous attirera à la Salle Parcisiale de St-Philippe.es \"| wosmeATION \"A une asemblée Conseil Municipal, M.Jean urde à été nommé constable officiel pour Ia paroisse.Tance, les parties de cartes et de} bingo, les nombreux prix distribu- | ton, maintenant propriétaire de la boulangerie dans notre village est laine et Roger, |, Au cours de l'automne, M et Ma dame Romain Boulé et leur famil- \u2014C\u2014 Mardi, le 4 décembre, le Rév.P.Maurice Chaput, professeur au collège de Montréal, réndait visite aux élèves de l'école No % dirigée par Mlle Georgiana Laberge.M.l'abbé était accompagné de M.Albert Legrand, président de la Commission Scolaire.Le lendemain ces mêmes élèves cecevaient la visite de M: le curé.Souhaitons que ces écoliers met qui leur ont été ainsi donnés.Dimanche dernier, M.et Lionel Auclair et leur fillette Clau- naissance de M.Gaston Auclair ré- près une absence de quatre ans.Meilleurs voeux et bienvenue.est née une fille baptisée le 16, Marie, Cécile, Monique.Parrain et Marraine, M et Mme Eugène Bel- | lefleur, grands parents de l'enfant.| Porteuse, Mme Gaudias Béchard, grand-maman de l'enfant, Félicitations aux heureux parents.\u2014\u2014\u201400 Sainte-Julie 8 DECEMBRE \u201d A l'occasion de cette fête il y eut de Marie, Miles Jacqueline Com- tois, Thérèse Comtois, Gertrude Gagné, Denise \u2018Trudeau, Annette Provost, Gilberte Provost, Aldina Pépin, Agathe Savaria.A la grand\u2019messe.M.l'abbé P.| Metcille, du Séminaire de St-Jean, dirigeait la chorale.\u2014_ SEANCE Tout à l\u2019honneur de Marie Imma- été choisie par le groupe de jeunes acteurs amateurs de cette paroisse pour leur séance de l'automne, Leur pièce \u201cLa Vierge de Bernadette\u201d a été écoutée de l'auditoire avec un silence vraiment religieux.Il faut ajouter que nos acteurs, ce soir-là ont joué avec art et grande émotion Leur directrice est \u2018heureuse de pouvoir ici les féliciter chaudement Un merci également à nos dévoués acteurs de la petits pièce comique (Véronique Hébert) est né- le 15 taient M.et Mme Aldéi Rousseau, rard Denault, aussi de Montréal.Gé t, faites-nous parvenir nom du bc depuis quelques semaines installé | # dans sa nouvelle demeure, ainsi que x Mme Martin et leurs enfants Ghis- = le quittaient notre village pour al- | ler demeurer à St-Jean, ainsi que | M.et Mme Jean-Paul Longtin.2e Ts arm SAINTJEAN, FQ.JEUD! LE 30 DECEMBRE, 194, Lo \u201cEmile Hotiots, prop: \u2014\" 169 Sihcques ~~ St-Jaan * Tout ce que qu, désirez dau le choix de poissons - de fruits - de légames.Tél.4291 tent en pratique les bons conseils s Mme § dette célébraient l'anniversaire de, | cemment de retour d\u2019outre-mer a- à .Jeudi, le 13, à M.et Mme An-|$ dré Béchard (Gisèle Bellefleur) Joyeux Noël \u201cRoger Georges _Entrepreneur- général {Se de Couture & Georges) REPARATIONS GENERALES CONSTRUCTIONS DE TOUTES SORTES AU CONTRAT OU A LA JOURNÉE ES DEMANDEZ NOS PRIX 4 125, BOUTHILLIER TEL.4107 ST-JEAN Ÿ | réception de quelques jeunes filles À dans la Congrégation des Enfants Plante, Rolland Lussier; Jeannine x culée la date du 8 décembre avait { / A tous mes clients.\u201c À tous mes amis.Joyeux Nos Heureuse Année Rep André Béchard Entrepreneur - électricien ainsi qu'aux interprètes de la chan.- ° BAPTEME : A M.et Mot \u201cRobert Borduss +P décembre un fils baptisé le 16, sous @ les prénoms de Joseph, Gérard, & Gilles: Les parrain et marraine é- & de Montréal.La porteuse Mme Gé- iy Eas renouvelant votre abèâne- ; HIRT oe Heureux I No él Joyeux | CLIENT Er Ais R \u201d \" 0, Georges Grégoire - 28 - ep Lom 2 BS a or me OB CS he OQ RSH TE 0 un == eme E, 194 ANTJEAN, PQ, JEUDI LE 20 DECEMBRE, 1945.Lo jeunes aporifs de là pa- vus remercient beaucoup M.E.pute de Nil in pratique de u possi pratique voir rend d\u2019hiver, le patin et le 1 | mov ; de de St-Maxime, à généreusement mis à leur disposition le ter- Ta de la patinoire pour cette sal- son et tous les jeunes \u2018lui ên sont NAISSANCE vole, A St-Maxime, le 26 novembre à M, et Mme Raymond Monchamp, née Fleur-Ange Trudeau, est\\ née une fille baptisée sous les noms de Marie, Jeannette, Louise et Nicole, Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Denis Michaud, oncle et tante de l'enfant, Portéuse.Mme Hubert Monchamp, tante de l'enfant F.éli- citations aux heureux parents.ELECTIONS CHEZ HEZ LES DAMES DE STE-ANNE Le lundi, 19 novembre, 1045, après l'annonce dûment faite à la réunion du mois, ont eu leu les 6- lections des membres du conseil de la Congrégation des Dames de Ste- Anne de St- , ® Les électrices à tous les scrutins étaient au nombre de 37.Le président de l'élection était le directeur de la congrégation et après l\u2019élection de la secrétaire, celle-ci l\u2019aida à déplisr le scrutin.Le président demanda d'abord pour cause de santé en faveur de l\u2019autre et ainsi Mme Arthur Cas- tonguay devient la nouvelle secrétaire de la congrégation.Vient ensuite l'élection à la qua- gi-unanimité de Mme Télesphore Bénard à la présidence, Mmes Henri Ménard et Joseph Trottier furent élues première et deuxième assistantes des Dames de Ste-Anne.,Ç La trésorière, Mme Isidore Côté fut, par le vote, confirmée au même office pour l\u2019année courante.Enfin, vient le choix d'une sacristine, La majorité des votes dé- signs Mme Emery Comeau.Fait remarquable toutes les élèves acceptérent de bonne grâce la charge à laquelle le vote les dési- ma et toutes furent chaudement applaudies, La séance d'élection fut levée a- wis que ces dignitaires eurent été \u201cavoquées À Une assemblée pour se choisir des conseillères dans tous = secteurs dp la paroisse et aussi \u2018Le Conseil pour 1945-1946 sera: was dent: Mme T.Bénard, pre- tière assistante, Mme H.Ménard; À assistante: Mme J.Trottier; Se- \u2018æétaire, Mme.A.Castonguay, tré- #rière, Mme-I.C-té.Conseillères; mes Z.Fournier, J.Thibault, W.Laforte, T.Dion, O.Corbeil, G: Castonguay, H, Bélanger, I.Dodier, Robillard, P.Vachon; infirmières G.Gaboriault et O.Rien- dau sacristines, Mmes Emery Co- - Meau et N, Lamonde.\u2018 Le Conseil sortant de charge é- it composé comms suit: prési- | dente, Mme T.Dion; 1e assistitite, Mme O.Dionne, Ze ass.Mme W.Si.Ward; secrétaire, Mme H.Bélan- Or; trésoridre, Mme L Côté; con- æillère, Mmes A.Castonguay, Z.Turner, W.Laporte, 8.Robillard, Mere hn L I A lire: Que son deuxième cours de couture | aura lieu le 19 décembre, chez la vicé-présidente, Mme* Isidore Côté, 225 Charron, & huit heures pan.UNE OCCASION \u2018Un manteau pour jeune fille est À vendre à bonne condition.C\u2019est ur manteau d\u2019étoffe pratiquement neuf, grandeur 14 ans, de couleur bleu aviateur, avec collet de fourrure gris pâle, toute personne intéressés aura de plus ample détails.en s'adressant à 92 Charron entre 6 et 10 heures du soir.ENFANTS DE MARIE Les Enfants de Marie ont élu un nouveau Conseil pour l\u2019année 1945- 46.Sous la direction du président d\u2019élection, elles ont élu la présidence, Mlle Louise Sicotte, à la charge de secrétaire, Mlle Gilbert Faille, comme assistantes de la présidente, Mlles Jeanne d\u2019Arc Vachon et Pauline Fournier, comme trésorière, Mlle Marguerite Trottier.Furent nommées conseilléres, Miles Thérèse Sicotte, Réjeane .Mon- champ, Anita Lanctôt et Marguerite Dion.a \u2014o VOYAGE M.et Mme Daniel Durocher ont fait un voyage aux Etats-Unis où ils ont visité la famille de M.et Mme Joseph Champagne à Bridge- prendre la naissance d\u2019une fille à Mme Champagne soeur de Mme D.Durocher.\u20140 .SUGGESTION Pour Vos cadeaux des fêtes, vous aimerez peut-être offrir un phono- électrique (pick-up) Alors vous pourrez voug en procurer un faci- Radio Service dont I'annonce commerciale apparait sur cette page: sf QUILLES Jeudi dernier les Ag ont réussi à ébranler cette muraille immuable depuis un mois, En effet les As ont remporté 3 des 5 points de la soirée contre les Castors qui avaient pris l'habitude de faire des soirées parfaites.Les As n'ont remporté qu\u2019une seule partie sur trois mais les comptes furent si serrés que le total des quilles dans les trois parties a donné l'avantage de 31 quilles sur les redoutables Castors.Le Garage COté est sorti de sa torpeur pour renverser le Restaurant St-Germain et faire une soirée parfaite en remportant les trois parties pour- relever leur position de cing points.Le Rest.St-Ger- |main comme on le sait, rivalise fortement avec les Castors pour la première place.Pour cette raison, cette équipe fut très déçue de voir le contraire de ses prévisions s'\u2019accomplir.Le classement est maintenant: PJ.PG.PP.Pts Castors - 427 18 © 28 Rest.St-G.27 12 18 24 As Nn 18 14 20 Gar.Côté 27 12 16 18 \u2014\u2014 VOEUX A l'occasion des têtes de Noel et du Jour de l\u2019An je désire, au nom des membres des différents conseils de la Caisse Populaire.Des jardins de St-Maxime, formuler les meilleurs voeux de bonheur et de prospérité à tôus les sociétaires de la Caisse, et remercier tous ceux gui ont bien voulu comprendre à fond ce que cet oeuvre enseigne, c\u2019est-à-dire la pratique de Pécono- mie.Durant l'année qui se termine port, Conn, Ils furent heureux d\u2019ap- LE RICHELI nous avons ou des Giffioultés qua, grâce à la Providence nous avons pu surmonter et c'est avec joie que nQUS Voyons se terminer cette an née au cours de laquelle la Caisse & remporté de beaux résultats dont les sociétaires peuvent se féliciter.Avec des sociétaires dignes comme ceux de St-Maxime, In : nous sommes assurés de connaître |'I4 Lajoie .-.J Cu de nouveaux succès et nous envisageons avec joie la prochaine an- core une fois, Joyeux Noel et que Yan nouveau soit.pour tous rempli de santé, de bonheur et de prospérité.Arthur AVON, prés.Après quelques années de ser- vic dans l'aviation canadienne, M.Léon Robidoux est revenu.dans sa famille avec l\u2019ardént désir de poursuivre des études qui permettront à ses talents de s\u2019épanouir et à ses ambitions de se réaliser.Voilà la raison pour laquelle il nous quittait dernièrement pour zntre- prendre un voyage d'études aux Etats-Unis.Ses parents, sa soeur et ses frères, ainsi que tous ses camarädés lui souhaitent tout le succès possible au milieu de nos voisins du sud.Quelle que soit la durée de son séjour chez les Américains, les siens lui gardent une pensée continuelle et espèrent que son retour sera celui d\u2019un homme qui a atteint son but.Or HONNEUR AU MERITE Nous pouvons étre en retard pour oublier ce rapport du classement de novembre à l\u2019école St-Maximi- lien, mais il est toujours temps de féliciter ceux dont le mérite s\u2019affiche au tableau d\u2019honneur.le ANNEE: - Y.Tremblay .\u2026.\u2026.?.lement ên vous adressant à Radar Jeudi, le 13 décembre, nos équipes se sont disputé des parties très contestées.Le Restaurant Saint- ces mais les Castors se montrèrent Jencore une fois supérieur et remportèrent quatre des cinq points de la soirée en battant les adversaires deux fois sur trois par une marge de 98 quilles.sition, ils sont monté en téte du \u2018currents, Cette prouesse est sans nouveau gérant, M.Gérard Sicotte rement à ce succès.disputèrent pas la première position, mals Île se Mvrèrent une lut- \u20ac 80.5 T.Monchamp .'.90.2 P.Laverdure .875 fe ANNEE: A.Gagné \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 98 LG.Caron .7} G.Corbeil .5e ANNEE: R Drouin.sé R.LeRoyer \u2026 re a ea m1 0.85,1 P.Favreau.83.8 3e ANNEE: ; M, Leblane .# J.Avon \u2026 \u2026 \u2014\u2026 \u2026 +.8d |~ E.Hobbs .0.Te ANNEE: ° F.Proulx .808 M: Mousseau .TM Y.Théroux .7688 |] Be ANNEE: | B.Darche.TO IQ A.Rajotte .,.6641]¢ A.Gagné .ee \u2026 66.3 9e ANNEE: E.Tanguay .919|® M.Lussier.8 J.Lamarre \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 mage 82 \u20140\u2014 Co Germain mit en jeu toutes ses for- % Depuis quelques semaines, les [Of Castors ne connaissent que lee; succès, Partis de la dernière po-|@ tlassement avec une avance de 7 | points sur les plus proches con-| doute à l'honneur des joueurs A mais il faut aussi faire la part du !&; dont les directives contribuent su- | Rg.Les As et le Garage Côté ne se « ny j | i Ë Ë Ë Voici 1è classement: PJ.PG.PP.Pts Castors 30 20 10 32 Rest.St-G.30 _ 13 17 BI 22 © Garage Côté 30 14 16 VOYAGE D'ETUDES As - 80 14.16 21 St-Jean Vianney DU COTEAU ROUGE BAPTEMES Le 25 novembre, Marie, Catherine, Huguette, fille de M.et Madame René Samson.Le 25 novembre, Joseph, Charles, Guy, fils de M.et Mme Char- les- Paquin in gh 2488 2 Dimanche dernier, M.Géo.Dai- gneault.son gendre, ses deux fils .et son neveu étalent de passage d View Farm.\u201d 0 .M.Hubert H.Guertin, maire de la paroisse de St-Hubert, offre à tous les citoyens\u2019 de St-Hubert et à tous ses amis du Comté de Chambly ses meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.BONNE SANTE NNR) ARTISAN OT ATEN 88.1 étonnement REMBOURREUR - DÉCORATEUR INTÉRIEUR Réparation de meubles de tous genres, Rembo Vernissage, Etc.Etc.\u2014.Matelas à ressorts, Chesterfields, - Etc.Etc.312, rue Champlain St-Jean Tél 3844 NNN JOYEUX Geo.A.LEFEBURE Diplômé de Ecole du Meuble de Montréal «¥ NOEL EBENISTE urrage, PHotel National Mervyn Hews, Prop.TER * + + présentent & sen clients ot & 154 ste le SE VOR SNCS °°.rouRUN Joyeux Noël ot une.* \u2018 Heurousé Année te acharnée pour d'éloigner de le Esatman, pour vhiiter \u2018Mountain = Saiateteteinietateraterieieiernieteternteretainiaie Dimanche dernier avait Beu la : métnion mensuelle des Tertiaires présidée par M.l'abbé Roland Ar- \u201c thambault directeur de la fraternité qui rappela aux tertiaires ie grand amour qu\u2019ils doivent avoir pour l'Enfant-Jésus, à Pexemple \u2018de St-François d'Assise l'auteur de la première crèche.C'est à l'ermitage de \u201c Greccio qu\u2019un moine célébra la première \u2018Messe de minuit avec François eomme servant, Il y avait là une grotte et dans cette grotte était une crèche avec un peu de paille \u201cAu dessus de cette crèche on avait dressé un petit autel pour la messe.Les Frères compagnons de François, des enfants et leurs mamans, des paysans attendaient en silence une belle chose promise.Il faisait un froid de loup.Les torches mettaient des lueurs sur les visages.La messe commença.Ies regards ne quittaient pas François qui suivait la messe avec la plus fervente attention.A l'Evangile, François \u2018prit le Livre Saint et chanta le divin récit: Dieu qui naît pauvre dans une étable.La plus Belle histoire du monde.Son coeur en feu le traversait d\u2019une coulée de lumière.Les mains étendues, il contemple la crèche vide en soupirant d\u2019amour.Inondé, imprégré de délices, pour lui l'enfant gisait là, dans la crèche, un petit ê- tre de lumière qui lui tendait les bras.Il se baissa, caressa les joues roses et les boucles dorées ete il prit dans ses bras, ce nouveau-né, Papprocha de son visage; et l\u2019En- fant-Jésus passa sa menotte sur la barbe rugueuse et les joues creuses et blêmes.Et un des fidèles, par une grâce insigne vit ré ellement le véritable enfant dans les bras du Saint.Les autres aussi maïs en esprit seulement, non de leurs propres yeux.Gentiment, il le remit dans son berceau, continua de le contempler en souriant et se mit à lui parler.II parla aux assistants de la beauté et de la bonté infinies du - petit Jésus, de Dieu devenu en-| fant de pauvre.Et chaque fois qu\u2019il prononçait le nom de petit Jésus la flamme de l'amour traversait son sang, et il succombait presque à un bonheur trop grand.Parfois en parlant il reprenait l\u2019enfant invisible, le cajolait, lui souriait, lui chan tait des mots tendres, puis le re- placait avec un pieux respect.Les flambeaux éclairaient des visages \u2018émerveillés, et tant sur les visages jeunes que sur les vieux des lar- .mes coulaient comme une lumiè- (Extrait de \u201cLa Harpe de St- François, par Félix Timmermans.)| JOURNEE MARIALE\u2014 PIEUX ANNIVERSAIRE .Vendredi le 21 décembre est Ia journée du Rosaire Perpétuel dans \u2018ln \u2018paroisse, Les associés qui ont choisi des.heures de garde n\u2019ou- \u2018 bleront pas d'offrir à la Très Ste- - Vierge le tribut de leur coeur et de £7\" Leurs prières à l\u2019occasion de la fè \u2018 te prochaine de le naissance da) C'est par une heureuse coinel- a dence en ce jour du 21 décembre .+, 1848, le quarante-quatrième anni- i+: vetsaire de ordination sacerdo - \u201c tale de M.le Chanoîne M.Paiement Que la voix du Richelieu re ce.do notre supplication et nos actions de grâce à Notre Dame; en ce jour béni du Rosaire, pour la {consolation de son cour de Père.Dimanche dernier était le 68e anniversaire de naimance de M.le Curé.né depuis huit ans, de connaître son coeur.de.prêtre , son dévouement pour les malades, aa sollicitude pour les petits enfants, daigne le conserver encore longtemps parmi nous et lui sccorder une bonne santé \u2014\u2014e BINGO AU COLLEGE Un bingo au profit des clubs de gouret locaux à Lieu jeudi et aa- medi soir dans la salle du collège.Encourager ces organisations c\u2019est pourvoir à procurer un amusement sain pour la Jeunosse Bou- chervilloise.Contrecœur NOUVEAUX CH.DE CÔLOMB Dimanche le 9 décembre 1945, avait lieu à St-Lambert, au conseil Santa Maria, No 2267, une initiation No 9, M.J.Armand Colette.Huit candidats de notre conseil ont été initiés au 3 degrés de l\u2019ordre par M.René Charbonneau, officier conférant.Ce sont MM.Edmond Cha- put et Georges Joubert, Alphonse Blondeau de Contrecoeur, Docteur Léon Labarre, Maurice Hébert, P.Choquette de Varennes, Paul E.Beauchemin de Verchéres, Chs.Ed.Gatien de St-Marc.Nous offrons nos sincères félicitations à nos Chevaliers de Colomb.\u2014o 4e ANNIVERSAIRE Le 21 décembre marquera le 4e anniversaire de la fondatioon du Conseil 2848 des Chevaliers de Colomb.Pour souligner cet événement une messe sera célébrée le matin à l'intention des membres en règle du Conseil et le soir à 8.30 pm.il y aura réception aux nouveaux Chevaliers, réunion et un goûter sera servi.- Saint-Josaphat L'OEUVRE DES VOCATIONS Le 9 décembre, M.l\u2019abbé Abel du Séminaire de St-Jean, à toutes les messes; faisait un appel pressant à notre générosité pour l\u2019oeuvre des vocations sacerdotales, nous avons répondu à cette belle oeuvre par notre générosité habituelle, espérant que Dieu viendra chercher parmi nos enfants des a- nous a montré combien les parents étaient favorisés d'avoir un enfant dans le sacerdoce quand il est teçu prêtre; quel bonheur de pou- Que le Bon Dieu qui nous a don- : Denise Roy.présidée par le député du district | pôtres du Christ.M.l\u2019abbé Abeli Nous Mi couhaitens tons le bienvenue.: Mme Camille Tétreault est allée passer quelques jours aux Etats- Unis avec des membres de sa fe- M.et Mme Maurice Chabot sont allée visiter des perents, à Qué- Mile Micheline Besner a passé quelques jours ches ses grands parents, M.«+ Mine Alexandre Dumouchel.NOTES DE nov 8e ANNEE: Jeannine Grignon \u2026 Se ANNÉE: - Aline Rajotte an, eo my mai en vii Lucille Mousseau .de ANNEE: Yvon Desrosiers \u2026 \u201c Se ANNER: Joséphine Notario .à i 1 TVR ET RTE # ; Ze ANNEE: Murielle Savoie .Huguette Descotes | le ANNEE: : : Monique Lizofte .as eË Varennes MERITE SCOLAIRE Novembre 1945.Ecole du Pays-Brûlé.Te ANNEE: Marielle Roch .\u2026 905 ia Denise Beauchemin \u2026 ; \u2026 89.6 a vn \u2014 1 Place du Marché 15 £3 ) Venez faire votre choix à notre | magasin pour votre _ lepprovisionnement des fêtes , ous avons lanvortimen et la qualité J-Marceau Enr°g.Tél.2129 Hana nono on, + doyemx Noël à \u2018tous .Saint-Jean alo iaeto Tare eI IeIRISTAIS TOTS TOTO OTR IR IOI \u2014 Service d\u2019 Autobus amélioré ST.JEAN et IBERVILLE En vigueur du 14 décembre au 14 janvier NA SAINTIEAN, .Départ de \\ St-Joan: Coin Richelieu et ShJooques Départ d'Iberville: Coin 5ièm® Avenue et tire Rue Les Départ TOUS LES JOURS, DIMANCHE EXCEPTE pious ST-JEAN Co IBERVILLE 8.30 am.: 1000 DIMANCHE SEULEMENT 1018 10.30 Départ ST-JEAN Départ IBERVILLE 10.45 1.30 pm.12.15 p.m.12.30 pm.1.45 p.m.- 2:00 2.15 2.30 6.16 cs 2.45.3.00 7.00 7.18 3.15 3.30 | 345 4.00 7.30 145 4.15 ae .9.45 | 10.00 645 720 1026 ws, | 76 oo 10.45 Le - 8.18 945 11.16 11.20 10.00 10.16 10.30 1046 : 11.00 \u201c Pascour St-Jean: Rue Richelieu, Foch, Laurier, Selocques, Jacques Cari, St-Georges, et Richelieu.SE Pooun Toate dre Rue, Zième Avenue, 4ième Rue, \u201cGième Avenue, \u201d hy Le C, con 1ére Rue « et Sième Avenue, Déport pour St-Jean.Fr \u201cAutobus Boudai| TEL 3614 "]