Le Richelieu, 31 janvier 1946, jeudi 31 janvier 1946

[" as tous Npossi.?- Sur N spec.ites de pés de- ils ont oderne, 1X com- s prati- travail nement ire.1d c'est able de rte, de lume storales odestes | i à Paris le aussi le car- mbault, l1ommer études 5 mou- | classés holique ion ca- ce, Po- mou- , Des es, et QUE hfié à 1 na -dire , est nsti- ; bel des bre par la maladie, M.l'abbé A- ; vinérer l\u2019Enfant-Jésus dans la Enfant-Jésus dans 1a ~ Crithie of ont requ la bénédiction - Journal régional diocésain catholique CL | Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le.diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1987.VOL XI_ No 16 _ | SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 81 JANVIER, 1946, 5 sous le numéro En faveur de l'Orphelint La nouvelle, lancée dimanche dernier, à vite \u201cfait tache d'huile.La Chambre de Commerce Junior de St-Jean et Ibervillle veut résoudre le problème financier de l\u2019Orphelinat de St-Jean et permettre à cette méritante institution d\u2019envisager plus librement un avenir de pro- Au prône des trois paroisses de notre ville, MM.les curés ont lu ou commenté, \u201cdimanche dérnier, une lettre de Son Exc.Mgr A.Forget qui s'adressait tout particuliére- ment aux fidèles de la Cité de St- Jean.Intitulé \u201cAppel en taveur de l\u2019Orphelinat Ste-Thérèse\u201d, cette lettre rappelle d\u2019abord la fondation, il y a vingt ans, par M.le curé Edmond Coursol, de vénérée mémoire, d\u2019un orphelinat à St-Jean et esquisse l'histoire de cette institution que dirigent les Petites Soeürs Franciscaines de Marie.On peut aussi constater par les statistiques fournies dans cette lettre.que le public a toujours répondu généreusement à tous les appels qui lui ont été faits en faveur de l\u2019Orphelinat, Aujour- d'hui il ne reste qu\u2019une dette de quinze milles dollars mais une dette qui ne baisse pas et qui constitue | une entrave sérieuse.C'est cette dette de $15,000.00 qu\u2019il faudrait d\u2019abord solder afin d'assurer de développement futur de l'orphelinat.La Chambre de Commerce junior de notre ville, qui depuis longtemps entoure nos orphelins de délicates attentions a décidé de recueillir cette somme au sein de la population de la ville comme chez les amis de l'Orphelinat.Elle ferà appel au public dans une campagne intense de souscriptions qui se fera dans le cours de la semaine qui va du 17 février au 24 février.Les Dames patronesses \u2018de l\u2019Orphelinat et des auxiliaires bénévoles aideront les membres de la Chambre dans cette campagne.Dès maintenant, la Chambre de Commerce junior demande au public de ne souscrire qu\u2019aux membres porteurs de la carte les autorisant à percevoir les souscriptions, dès maintenant.Les personnes de l\u2019extérieur pourront adresser leurs souscriptions à l'adresse suivante M.Maurice Farand, Casier Postal 22, St-Jean, Qué, On peut faire les chèques à l\u2019ordre du \u201cComité de l'Orphelinat.\u201d Grand F estival de de St-Jean Samedi prochain, le 2 février, l'Oeuvre des Terrains de Jeux de la Cité de St-Jean, Inc, organisera.un Grand Festival pour les garçons d'âge scolaire de la Ville, Commençant à 9 heures a.m.il y aura un peu de tout pour amuser les enfants.Gouret, Courses sur patins, Histoires, Bingo, Chants, Pro- \u2018gramme d'Amateurs, Magie, etc.Le tout se terminera par la présentation d'un magnifique film et la distribution des Prix aux vainqueurs des épreuves de la journée.Les Séminaristes qui s'occupent des loisirs des enfants au courant de l'été seront présents pour prendre un premier contact avec les enfants l\u2019O.T.Jet aider dans l'organisation des jeux pour la journée.Il est enten- \u2018du que tout cela sera donné gfatui- tement à tous les garçons de nos écoles.Le Comité de l'O.T.J.tient à remercier la Rév, Mère Directrice de l\u2019Ecole St-Edmond, le R.Frère Directeur de l\u2019Académie -de Notre- Dame Auxiliatrice et M.le Pirn- cipal de l\u2019Ecole que les maitres et maitresses de ces Ecoles qui ont bien voulu faire la distribution des billets à leurs élèves.| Qu'on se le dise: Tous les garçons de St-Jean au Centre Sportif à 9.00 heures a.m, précises, samedi prochain, le 2 février.Impressionnante \u201ccérémonie \u2019 Dimanche dernier, à la Cathédrale avait lieu l'impressionnante céré- Monie de la bénédiction des enfants, En l'absence de M.le chanoi- Re Charbonneau, retenu à sa cham- rien Gamache présidait la céré- Monie, Les petits et les petites, au ombre d\u2019environ 400 sont venus tpéciale.Le choeur des Croisés à (Med un beau programme des can- ques de MoeL |?M.J.E.Bernard nous quitte Nous apprenons que M.J.E.Bernard, gérant de la Cie Bell Telephone de notre ville, vient \u2018être promu gérant aux Trois-Rivières.Nous regrettons le départ de\u201d M.Bernard, qui s\u2019é était fait chez nous de nombreux amis ef qui était très dévoué aux abonnés du Bell Telephone.Par contre, nous nous, réjouissons de la belle promotion que viennent de lui donner ses supérieurs et lui souhaitons succès dans ses nouvelles fonctions.Le nouveau gérant à St-Jean- sera M.BalL Excellence _ à Québec Son Excellence Mgr A.Forget sera abeent de l'Evêché lundi, mardi et mercredi prochains pour prendre part aux délibérations du Comité de l'instruction Publique, ul se tiendront à Québec.eg ce au Centre Sportif de St-Jean ainsi 1 Trois vols en quelques jours Trois vols d\u2019importance ont été enregistrés à St-Jean au cours des derniers jours, et la force constabu- laire se voit maintenant dans un constant état d\u2019éveil.Le premier de ces vols a été effectué après que les représentants de la banque de Commerce eurent déposé entre les mains du service postal de St-Jean, à destination de.Scottstown une liasse.de billets de banque évaluée à $2,000.00 dollars.La liasse en question a été substituée quelque part entre le bureau de poste local et sa destination, soit Scottstown.La police spéciale du ministère des postes détient depuis hier M.André Dextras, un employé du bureau de St-Jean.Le deuxième vol a été effectué au théâtre Impérial, dans la nuit de dimanche à lundi, alors que des -bandits apparemment expérimentés \u2014 puisqu\u2019ils n\u2019ont même pas laissé une empreinte digitale \u2014 ont éventré le coffre-fort et recueilli une somme d\u2019environ $800.00, M.E.Arbour demeure président\u2014 Lundi matin, \u2018un des employés s\u2019est aperçu que la porte d\u2019arriére du cinéma avai, été enfoncée.Après l'une enquête, il constata que le | coffre-fort avait été brisé et qu\u2019une somme de $800 avait disparu, La nuit précédente, la porte de devant du théâtre avait été enfoncée .et la police de S.Jean avait arrêté un nommé John Godfrey Ganting.Celui-ci a comparu lundi matin devant le juge André Régnier.On croit que - Ganting\u201d appartient au groupe qui a commis le dernier vol.Le troisième vol a été effectué mardi soir.Un propriétaire d\u2019auto- taxi M.Ph.-Noiseux, rue Richelieu, fut mandé a I'hétel Poutré par téléphone pour aller quérir un voyageur.Il était à peine entré à \"hôtel qu\u2019un individu caché dans les environs sautait dans la voiture et démarrait.La police aussitôt avertie fait enquête, M.Noiseux n\u2019était propriétaire de cette auto que depuis deux jours.Oem Après le travail \u2026 la récompense C\u2019est mercredi, 6 février pro- -chain, qu\u2019aura lieu, au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera à l'hôtel New Windsor, la remise de la coupe et du trophée gagnés par la Cité de St-Jean dans le cours de la Semaine de Prévention des Incendies.On se rappelle que St-Jean cours, Le gouvernement de la Province de Québec remettra une coupe et le gouvernement Fédéral fera remise d\u2019un trophée.Des représen-| ____\u2014Mants-du-Commissarlat\u2019 des Incen-| dies Fédéral et du Commissariat des Incendies Provincial-étaient à St- \u2018Jean, lundi soir, pour déterminer les détails de cette fête qui aura leu le 6 février, sous forme de banquet.Des ministres fédéraux et.des ministres provinciaux seront ve notabre dus Si.ciation.cipaux orateurs de cette réunion gé- La Chambre de Commerce à réélu le même exécutif Un train direct entre Saint-Jean et Montréal par le C.N.R.Veudi soir dernier, la Chambre de Commerce de St-Jean tenait sa réunion de janvier à l\u2019hôtel-de-vil- lee.M.Edouard Arbour pré- sidait-et M, J.H, A.Marcoux agis-] sait comme secrétaire en l\u2019absence de M.Jean Frédéric.Cette assemblée de janvier coin- cidait avec les élections annuelles de la ambre, Le vote des membres a désigné à la direction les dix directeurs suivants: MM.E.Arbour, L.O.Ré- gnier J.A.Pagé, L.Robichaud, J.M.LeSieur et E.Lacombe, Les six nouveaux directeurs continueront donc le bureau de la direction de la Chambre, Paul Beaulieu; Georges Girard; J.H.A.Marcoux, Gérard Presseau; Onze des douze directeurs se sont \u201d immédiatément réunis pour élire: leur exécutif, réélisant chacun des titulaires.à leurs mêmes postes que l\u2019an dernier; à savoir: Président, M.Edouard Arbour, vice-président, M.Geo.Girard; trésorier, M.J.H.A.Marcoux.L'ancien président, M.L.O.Régnier demeure président d'honneur, et Me Jean Frédérick demeure secrétaire.Succès du congrès de la sécurité Mardi et mercredi avaient lieu dans notre ville le congrès annuel de la sécurité, organisé par l\u2019Association pour la Prévention des Accidents du Travail du Québec.Lundi soir, à l'Hôtel New Windsor, un souper réunissait patrons et contre-maîtres sous la présidence de M.Maurice Boisclair, l\u2019un des] directeurs de l\u2019Association.On remarquait aussi à la table d\u2019honneur M, le Maire Alcide Coté, M.P., I'hon.C.J.Arcand, ancien ministre du travail; M.C.T.Trotter, A.J.Burgner, Vernon Longtin, D.Veil- lette, W.Asmuth, C.J.Lorden, D.Cutler, Neill Karr, L.G.Shaps, L W.Duncan, et le Colonel Arthur.Gaboury, gérant général de l\u2019Asso- M.le président Boisclair souhaita la bienvenue et invita tour à tour S.H.le Maire Côté, M.Gabou- ry, et l\u2019hon.Arcand à adresser la parole.De judicieuses remarques ont été faites en marge des principales causes des accidents de travail.En vue de diminuer en autant vail, il a été fortement conseillé que possible les accidents du trad'organiser dans les différentes usines un comité de sécurité.Concert de fanfare le 26 février C\u2019est mardi 26 février, à la Centrale Catholique, a 8.30 hres p.m.que le Cercle Philharmonique de St-Jean présentera son concert annuel.Le Dr N.Boisvert dirigera pièces de choix.Les billets sont en vente et échangeables à la pharmacie Régnier rue Richelieu.On peut aussi s\u2019en \u2018procurer en s'adressant à M.Rodrigue McNulty, 40 Notre-Dame, Tél.2403; à M.Georges Choquette, 147 St-Charles, Tél, 553.- Om mere Convocation Les membres du Syndicat Na- avec MM.nos musiciens qui préparent des .tional de la Construction sont priés - de prendre note de la prochaine assemblée régulière, qui aura lieu lundi prochain 4 février, à la Centrale Catholique, Des questions importantes sont à l\u2019ordre, du jour.Un incendie Mardi soir, a la Centrale, plusieurs centaines de travailleurs se sont réunis pour entendre le rapport de l\u2019année.L'hon Arcand et le Colonel Gadoury ont été les prin- narale.\u2014\u2014\u20140-0-0o\u2014 Ce soir Tous les hommes et jeunes gens est arrivée la première de\u2014toutes] les villes du Cänada dans cé con-| sont cordialement invités à assister ce soir 31 janvier, à l\u2019Heure d\u2019Adoration qui aura lieu de 11.00 hres à Minuit à la Cathédrale.Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur devront se faire un devoir d\u2019être présents.J Le Secrétaire.\u201cA qui de droit \u201c La direction de l'Office National du Film nous fait tenir le communiqué suivant pour publication: | Afin d\u2019éviter toute confusion possible nous tenons à aviser le public que le seul représentant officiel de l'Office National du Film dans les régions St-Jean-Iberville est M.Jean-Théo.Picard, demeurant su numéro 427 de la vue Laurier, Saint-Jean.\u201d Mardi soir, un incendie s\u2019est déclaré à la résidence de M.Antonio Lorrain, au coin des rues St.Charles et Collin.À l'arrivée des pompiers dirigés par le Chef Morin, l\u2019incendie avait pris des proportions considérables, on parvint à le mai- triser assez tôt.Les démmages sont évalués à plus de $4,000.00. om FD sare makin Aoi aa ee Rin ph ie CEE EE eR Sind ier in rt + >> site & Ste-Adéle._les Laurentides, dimanche dernier._ nent de remporter, à la salle du Gé- CARNET |} SOCIAL \u2014emonsetpmme M.et Mme Ovila Hachez ent pés- sé la fin de aemaine dernière en vi- elutes.- + M.et Mme A.Clairmont et eur enfant, de Thurso, étaient dans la famille Wilfrid Clairmont, diman- | che.- Miles Dolores Jasmin et Yolande Bougie, de Montréal, ont rendu visite à M, et Mme Oscar Roy.\u2014 tes aoe Mles Henriette Dumas, Monique et Michelle Phaneuf, Andrée Monet passent urie semaine de vacances à \u2018Ste-Adèle.bo MHe © Raymonde Marchand, de \u2018Montréal, a rendu visite à ses parents de notre ville.emo bes ; M.et Mme Maurice Guilbault, Mlies Hélène.Robichaud, Monique Hébert, MM.Paul Boissonnault et Pierre Lomme, MM.Jacques Dus- sault, Marc Lemieux et Jacques Lomme ont fait une excursion dans \u20140\u2014 - .M.et Mme Paul Lange et leurs enfants, de Lacolle, étaient dans la famille Wilfrid Lange, dimanche.\u2014{ > ; Parmi les personnes venues de l\u2019extérieur pour assister à la fête du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Gustave Sévigny, mentionnons: M.et Mme Ernest Sévi- gny de Pontex, Sask:, MM.et Mmes Alphonse, Conrad, Roger et Roland Sévigny, Mlle Claire Sévigny, Madame J.Lavallée, tous de Lowell, Mass., M.et Mme Irénée Martel, de Dover New Hampshire, Mme Hector Poiré, M.Ernest Poiré, Mme Léon Lorrain, de Laconia, N.Hampshire.\u2014o \u201c Mme Édouard Balthazard, et sa file, Lucille, ont rendu.visite à des parents à Ste-Anne de Bellevue, samedi et dimanche derniers.\u2014o\u2014 M.Denis Labrecque, de Montréal, était de passage à St-Jean samedi dernier.\u20140o ; Mme J.J.Duchesneau, de Baie Comeau, a passé une dizaine de jours en notre ville, l\u2019invitée de.sa fille, Mme André Sabourin, \u20140\u2014 + M.Wiltold Malcuzynski, artiste de réputation internationale et Ma- [enfant de M.Wilfrid Vaillancourt dame Malcuzynski, ont passé la fin de semaine au Manoir, résidence de Me et Mme Yvan Sabourin.À la Centrale le 7 février Les Jeunes Comédiens qui vien- su à Montréal, un éclatant auccès sont les mêmes qui viendront, sous les auspices des Jeunes Laurenti\u2014 ens, interpréter, le 7 février, à la Centrale Catholique, la spirituelle: -1da Roy et la marraine Donia\u201d Pom- LE NAISSANCES été baptisé Joseph, Auguste, Fernand, enfant de M.Gérard Phoenix tante de l'enfant.~ eme A la Cathédrale le 27 janvier a été baptisé Joseph, Michel, Roger, enfant de M.Roger Fournier, lino- neau.Le parrain a été M.Charles J.Charbonteset la marmine Irène Charbonneau, grand-père et tante.\u2014Quee A Notre-Dame Auxiliatrice le 22 janvier- a Été baptisé Joseph, Jac- Gilbert Langlois, marchand, et de Florida Barrière.Le parrain a été M.Normand Langlois et la marraine Lévina Bourdon, frère et cousine.\u20140 ges Boudreau et de Albertine Pom- mainville.Le parraiñ a été M.Kil- mainville, grands-parents.Js - \u201c A Notre-Dame Auxiliatrice le 27 janvier a été baptisée Marie, Jeannine, Françine, enfant de M.Antonio Prairie et de Marie-Ange Caillé.Le parrain a été M.Germain Prairie et la marraine Monique Prairie, frère et soeur de l'enfant.\u201c A Notre-Dame Auxiliatrice le 27 janvier a été baptisée Marie, Ni- \"A la Cathédrale le 23 janvier a et de Annette Bilodeau.Le parrain a été M.Auguste Bilodeau et la .ê marraine Eliane Corriveau, oncle et : typiste, et de Laurette Charbon- ques, René, Michel, enfant de M.| \u2014\u2014000- {Noces d'argent de M.et Mme G.Sévigny RICHELIEU FERNAND CHOQUETTE, des Jeu- \u2018mes Comédiens, qui jouera le rôle de \u201cBernard\u201d dans les \u201cJours Heureux\u201d a la Centrale Le 7 février.Samedi dernier; notre concitoy- -en bien connu M.Gustave Sévigny, A Notre-Dame Auxiliatrice le 27 | Propriétaire de la Fonderie Cana- janvier a été baptisé Joseph, Ré- | dienne, et Mme Sévigny célébraient jean, Claude, enfant de M.Geor- le 25e anniversaire de leur mariage.À cette occasion, leurs parents et amis au nombre de plus-de trois cents [Jl © se réunirent au Chalet des Raquet- |! teurs samedi soir pour présenter aux jubilaires leurs félicitations et leurs voeux.Après les souhaits de bienvenue du maître de cérémonie, M.le Maire Alcide Côté, M.\u2018P., fut prié d'adresser la parole.M, le Maire présenta ses voeux aux jubilaires et nota la considération des citoyens de St-Jean pour M.et Mme Sévi- gny.Au nom de tous, ils présenta aux jubilaires un service a li- cole, Jocelyne, enfant le M.Do- QUeurs tandis que Graciette Provost mina Poulin et de Yvonne Paré.Le \u2018nièce, offrit une bourse bien gar- parrain a été M.René Paré et la Nie.Des fleurs furent aussi offer-\u2014 marraine Thérèse Bourque.A St-Edmond le 27 janvier\u2018a été haptisée Marie, Alice, Louise, née le 26, enfant de M.Hervé Lacas- se et de Rollande Lestage.«Le parrain a été M.Frédéric Lestage et la marraine Alice Roy.\u20140\u2014 A St-Edmond le 27 janvier a été baptisée Marie-Rose, Nicole, enfant de M.Urbain Bisonnette et de Jeanne d\u2019Arc Ferland.Le parrain a été M.Rolland Ferland et là marraine Rose Bessette.- A St-Edmond le 27 janvier a été baptisé Joseph, Fernand, Gaétan, et de Bertha Ouimet, Le parrain a été M.Joseph Ouimet et la marraine Bernadette Baillargeon.\u2014\u2014000 MARIAGE ; ; En l\u2019église de Notre-Dame Auxi- liatrice le 26 janvier a été célébré le mariage de F.François Robert, fils de M.Joseph Robert et de feu Eva Barrière.à Mlle Patricia Mills fille de M.Joseph-Mills et de feu Caroline Tremblay.Les témoins ont été MM.Joseph Robert, Joseph comédie de C.A.Puget, \u201cLes Jours Mills Heureux\u201d, L'artiste invitée ne sera nulle autre que Mlle Sita Riddez, artiste de grande réputation.Mlle Riddez (Miss Radio 1944) dira: quelques poèmes dans l\u2019entr\u2019acte, Il reste encore quelques bons billets mais l'on ferait bien de se hâter si l\u2019on ne veut pas être déçus.Billets en venté et échangeables Cw la Pharmacie Bega, au prix de.75.© AEE.| | Antonio Samson; c Encanteur licencié Hearyville Td.2531 tes à Mme Sévigny.| M.Adrien Gaüliri, Grand Chevalier du Conseil 1145, présenta aussi \u2018les voeux au nom de la famille colombienne.On donna lecture de télégrammes de félicitations reçus de M.E.Arbour, président de la Ch.de Commerce de l'hon.Paul Beau- * lieu, Ministre du Commerce et de l'Industrie, de M.Omer Sévigny, frère du jubilaire, de Laconia, N.H., M.Sévigny, en son nom et au nom .de son épouse, remercia en termes délicats tous les assistants pour cette marque d'estime.Après un succulent goûter servi aux invités, on continua de s\u2019amuser jusqu\u2019à une heure avancée.A M.et Mme Gustave Sévigny, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses félicitations et ses meilleurs voeux de santé et longue vie.Henri Daigle Contracteur-électricien - Réparations d'accessoires électriques.a Salaberry Chambly-Bassin Tél.288.W SAINT-JEAN Bureau chef 19 Saint-Jacques - TéL 4381 MONTREAL Succursale à Montréal 82 St-Jacques SAINT-JEAN Résidence 110 Champlain St Tél, 2869 4.E.A.BENOIT ; ARCHITECTE PET Membre des Associations des Architectes de AAPQ,\u2014 ALC, \u2014 ARC, \u2014 UK, ANGL, 45 ANS D'EXPERIENCE Expert en plans de construction religieuse et générale - et direction de travaux compris mécanique Citoyen résident dans St-Jean depuis 45 ans.CONSULTATION GRATIS EN TOUT rues SAINT JEAN, P.Q.JEUDI LE 31 JANVIER, 194, rareresns Pour ves ménages.Pour le peinturage exté.; .rieur de vetre maison us Py % ANDRE MERCIER | i.PEINTRE D'EXPÉRIENCE se gePierre, 5 TEL.3087 St-Jean .DRIVE YOURSELF AVEC ASSURANCE \"275; RUE BOUTHILLIR \u201d SAINT-JEAN, QUE.) TEL.3644.; N.B.: \u2018Nous invitons les citoyens responsables et de bonne volonté à profiter de ce service.\u2014Doi- \u2018vent être âgés de 21 ans et plus.PAR 3 7 - Ff ne La j les cat : pri | réi = \u2014 ben cour STIONS ET MERGERIES POUR HOMMES.Vendeurs autorisés des vêtements IR\" \u201c Re | FASHION CRAFT .tri Tél.2800 179 Richelieu, Saint-Jean, Qué.| de D ps PPS a _ Re Emi \u2014e A ey vi vo [ a Vous pouvez gager A votre chemise mais pas vos souliers.m 7 ou sa à av a Gager sa chemise c'est 5 une expression courante, : il n\u2019en est pas de même x quant à ses souliers - que * - nous pouvons toujours ré- A parer.\u20ac le la lr Cordonnerie Letendre fi: M L'endroit le plus achelendé de St-Joan § 94 Se-Poul, = Tél.544 \u2026 _ Serias d'appel et de livraison.8 \u201c = + Lo : A de Joi- ta vôtre, toutes les ceuvres dioc premier chef celle qui entraînera toutes Jas autres, ja presse catholique.\u201d , Directeur: PAUL L'ECUYER | SNTIEAN, P.Q, JEUDI LE 31 JANVIER, 1946, Te ny So | st a | SS Réponse à-un Ministre protestant } vARIETES | Les journaux anglais de l'Ontario ont cette spécialité de saisir 0e \u2014 toutes les occasions d'attaquer l\u2019Eglise.Ils se complaisent à venir | chercher chez nous leurs.moyens d'attaque.Cette fois c\u2019est le Toronto Telegram qui exploite la déclaration d\u2019un révérend du nom d'Allan-S.Reid, de l'église presbytérienne de Montréal.Ce monsieur à déclaré: \u2018 \u201cLa religion catholique romaine est responsable de l'isolation.politique de Québec, du fait que le peuple du Québec est arriéré, que les conditions de l\u2019éducation, de la santé et de l'hygiène n\u2019ont pas progressé et que subsiste cette crainte superticieuse qui obs- cureit l\u2019esprit du peuple.\u201d \u201c[] n\u2019y a pas de problème québecois en dehors de la religion.Ce n'est pas un problème de race; ce n\u2019est pas un problème de lane.C'est uniquement un problème religieux et la religion seule peut le solutionner.\u201d Pp ; J 20° Et il y en a toute une colonne dans le même genre et à la même sauce.Collection de sophismes et d'erreurs formidables où perce l\u2019ignorance de l\u2019histoire aussi bien que des faits et encore plus des principes même du catholicisme.LS, \u201c Citer toute la déclaration de ce monsieur, serait lui faire trop d'honneur.Nous en avons donné assez pour l\u2019inviter à méditer ce qu'il a lui-même dit.Mais commençons par la fin de la citation.\u201cC\u2019est uniquement; un problème religieux et que la religion seule peut solutionner.\u201d Co 2, | Nous partageons entièrement l'opinion du révérend Reid.Seule la religion catholique, à base d'amour et de charité, contribuera à remettre les choses en place, à rétablir l\u2019échelle des valeurs.x # Il faut remettre en.honneur les principes chrétiens, qui ont été sacrifiés à la politique, depuis que la doctrine libérale (l\u2019école) ] de porter des coups déloyaux à no- a appris aux individus qu\u2019ils étaient libres, et en a fait des individualistes.Remettre en honneur les principes de justice et de charité, c\u2019est avoir trouvé la solution non seulement de notre problème, à nous Canadiens-français, mais de celui de tous les humains.On: s\u2019en rend compte même en Angleterre où le catholicisme fait des progrès sensibles.Time, édition du 28 janvier, signale, sous le titre de \u201cThe Catholics do better\u201d, l\u2019oeuvre des protestants dans l\u2019enseignement universitaire aux Etats- % Unis, au cours des derniers siècles: Havard, Yale, Princeton, Dartmouth; 34 collèges méthodistes, 21 baptistes.Mais Time fait remarquer que les temps sont changés.\u201cMoins de la moitié des enfants protestants aux Etats-Unis, sont inscrits aux écoles teligieuses.Et le nombre décline constamment .- : \u201cLa supériorité de I'Eglise catholique romaine, comme institution, \u2018n'est nulle part plus évidente que dans les écoles catholiques romaines.La moitié de la population scolaire élémentaire et secondaire fréquente les écoles paroissiales.Il y a\u2019deux fois plus d\u2019instituteurs permanents catholiques américains qu\u2019il y a de prêtres (76,679 instituteurs; 38,451 prêtres.) | : Et le rédacteur conclut: \u201cLes protestants.doivent mettre autant de réflexion et d\u2019énergie dans l'éducation protestante que les prêtres catholiques en mettent, ou ils s\u2019exposent à perdre la suprématie religieuse en Amérique.\u201d ; Voilà M.Reid ce que le catholicisme fait.Et ce n\u2019est pas une dictature, mais une mystique, un idéal, le plus grand des idéals.\u201cIl n'yf a pas de problème québecois en dehors de la religion,\u201d dit M.Reid.Il est vrai que nous ne sommes encore que colonie britannique, baptisée du nom de dominion.Mais il semble que certains de nos compatriotes anglais veulent employer certaines méthodes en honneur au lendemain de la conquête, ou chères à certains dictateurs que le monde a connus.Notre religion est un héritage plus ancien que le vôtre, M.Reid, et sa grandeur et sa valeur ne sont pas discutables, Nos ancêtres, nos fondateurs, ne sont pas venus ici pour faire commerce ou asservir les premiers occupants.Notre religion est une mine inépuisable, une source de \u201cvie qui donne à l\u2019existence un but.C\u2019est le problème religieux que vous voyez dans le Québec.C\u2019est pour conserver ce trésor religieux que nos, ancêtres ont lutté et nous ont acquis des droits.; C'est un Anglais qui a lancé le cri d\u2019alarme aux siens en leur disant Que la race s\u2019épuise et s\u2019éteint, faute d'enfants dans les berceaux, et c\u2019est encore un Anglais qui a affirmé que dans 100 ans les Canadiens-fran- cais seront en majorité au pays.Les statistiques confirment cette affirmation, Et c\u2019est là M.Reid votre problème.Vous avez les capitaux, vous Wcupez les postes de commande, mais vous ne savez pas vous en servir OU vous vous en servez mal.Et le révérend dit encore que nous sommes arriérés, en éducation, santé, hygiène, C\u2019est être aveugle ou ignorant.C\u2019est ne rien connaître notre \u2018histoire, ou se plaire malicieusement à dénaturer les faits.Nous &ons un système.édudationnel qui ne le cède en rien à ceux de nos Voisins, nous, c\u2019est-à-dire anglais comme français, sommes à l'abri des épidémies qui, jadis fauchaient dans nos rangs.Nous avons une organi- ution sanitaire qui fait l'envie de tous.-La'différence qu\u2019il y a entre t que vous dites et les faits, c\u2019est que nous avons un capital humain Te vous n'avez pas, que ce capital est plus exposé que celui qui n\u2019en a Et si nous étüdions le côté économique et comparions notre situation nous n\u2019hésiterions pas à dire que notre situation est supé- e à la vôtre malgré tout, Et vous le savez, vous qui avez, à plusieurs ses, tenté d\u2019accaparer nos capitaux accumulés dans nos coopératives 10 caisses populaires, .le Seat aussi vous autres qui reculez dans des régions où vous étiez la pusitres jadis.Et nous connaissons une certaine ville du diocèse, où ne Pulation est encore en majorité protestante, mais l'immeuble en orité canadien-français.Dans le social comme dans l'économique.D céressons, nous ne rétrogradons pas, 2, euple or est pas la crainte superstitieuse qui obscurcit l'esprit de notre Cest N a souvent dit que c'est le clergé qui mène tout dans Québec.I ge erreur.Car si nos hommes politiques suivaient véritablement a rectives de l'Eglise et étaient catholiques non seulement le diman-| P tante ausai au parlement ou au conseil municipal, Les.choses marche- N .\u201ca dag Ir Patriotes protestants ent surement plug d'influence que laine politique.IX pourtant quel résultet avons-nous - A l'attaque .Une fois de plus, nos lecteurs trouveront en éditorial un article de notre dévoué collaborateur, M.P.René Belleäu, de Longueuil, Et, une fois de plus, M.Belleau a voulu profiter de l\u2019occasion pour revenir dénoncer les tactiques malhonnêtes, fanatiques, de certains anglo- saxons protestants qui ne cessent tre langue et à notre religion.Ce n'estpas-par esprit-de vengeance ou de fanatisme que nous relevons ainsi*toutes les accusations portées contre nous; non! pas du tout, C'est bien plutôt pour inciter de façon pratique, concrète, nos canadiens- français catholique à secouer leur torpeur, : Une vague lourde, trés lourde et REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques, C.P.Me gesint-Jean, Qué.3A bonnement : ean et étranger: .Canada: Tél.512 $2.00 : $1.50 Publié par Coeur apprécieront.ligueur, la première arme dé combat c\u2019est la prière, qui se mesure a la sincérité de son amour et l'excellence de'ses intentions.Celui qui sait prier est véritablement un homme.En effet, la prière, la parole de l'amour, n\u2019est-elle pas le fondement.| de l\u2019action apostolique du ligueur type.Etre une âme de prière, c\u2019est Être une âme de lumière afin de devenir une force conquérante, - La véritable action catholique tire sa source féconde de la prière.Le ligueur n'\u2019est-il pas un catholique fervent plus adonné que les autres à la piété.Aujourd\u2019hui la recherche très forte, de persécution religieuse le monde .et on laisse faire.Nos compatriotes d'Ontario ne sont pas les seuls à lancer la pierre.Le parti communiste en fait de belles actuellement un peu partout dans le monde.Au début de la semaine encore, des journaux officiels de Russie, dans leurs éditoriaux, ne se sont pas génés pour critiquer ouvertement et nommément les récentes nominations de cardinaux annoncées\u2019par le Souverain Pontife .et ont accusé le Pape d\u2019intentions réaçtionnaires.Le communisme! mais on voit bien quel rôle il tend à jouer actuellement sur le théâtre de la politique française; on le devine bien à l'oeuvre aussi à la grande conférence des Nations Unies; on sent encoer son influence dans toute cette lutte acharnée contre Franco et son régime.On le retrouve en Amérique du Sud, en Chine .un peu partout.Il serait illusoire de croire que notre seule province échapperait à son ambition, \u2018 Or, c'est précisément parce que le danger est proche et que ces ennemis de l\u2019Eglise s'avèrent actuellement puissants, nombreux, actifs, qu\u2019il nous faut nous, catholiques, passer à l'action, aller de l\u2019avant.Nos ennemis, on le voit bien, sont solidement organisés et se sont mis résolument à l\u2019oeuvre; il faudra leur opposer une résistance adéquate, si nous ne voulons pas Voir minées, dans un avenir plus ou moins lointain, nos institutions les plus chères.P.L.sournoise, s\u2019abat actuellement sur, | La seconde caractéristique du Li- porte de plus en plus à oublier la nécessité de Ja vraie piété.De sa grande dévotion au Sacré-Coeur, le ligueur doit s\u2019en nourrir toute sa { vie.Il trouve son culte au S.Coeur tendre et viril, adopté à la nature humaine, générateur d\u2019action et\u2019 de générosité, s'opposant si opportunément aux grandes blessures de notre siècle le matérialisme et 1'égois- me.La religion chrétienne est essentiellement la religion du divin amour.Or la dévotion au Sacré- Coeur est tout entière, la dévotion à l\u2019amour symbolisée par son Coeur.C'est dire que le christianisme est tout entier dans le Sacré-Coeur.Le ligueur doit se distinguer par le souci de se sanctifier personnellement.L'esprit de prière, la fréquentation assidue des sacrements, la pratique des vertus, humilité, charité, voilà les principaux moyens qui l\u2019aideront à acquérir et à développer la vraie piété et la vie surnaturelle.Pas d\u2019apostolat sans vie intérieure, sans union à Dieu.gueur modèle, c\u2019est qu\u2019il doit briller d\u2019un apostolat plus ardent pour les âmes, par le rayonnement de son exemple, qui est une preuve de sincérité, une puissance irrésistible, qui invite à l'initiation, qui accrédite la parole.I! doit briller aussi par une vie droite, ayant dans toutes les actions que des attitudes parfaitement semblables à celles du Christ, et apportant vigueur et plénitude à sa tâche quotidienne.Des hommes vrais, droits, voilà ce dont notre siècle a le plus besoin pour éclairer le monde comme des phares étincellants.Le mot zèle vient d'un il est donc une passion, une ardeur Une anecdote vécue à ce sujet montrera que nos compatriotes an- Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.L\u2019importance- des devoirs du Ligueurs pour être le vé- ~~ -ritable soldat du Christ Nous extrayons du Courrier de Varennes, un article A l\u2019adresse des Ligueurs et que nos lecteurs, membres de la Ligue du Sacré- Le premier devoir du véritable\u2018 du plaisir, des biens terrestres, nous t , surtout des vertus du Coeur de Jésus: douceur.tant du Québec, releva la remarque en disant: \u201cDans plusieurs provin- lais sont bien mal placés pour dire que c'est I'Eglise qui mène dans le Québec.Il n\u2019y à pas longtemps, au cours d\u2019une réunion à Winnipeg, L'un des assistants lança la phrase classique: \u201cDans le Québec, c\u2019est le clergé qui mène.\u201d L'un des nôtres, présent à titre de représen- de l\u2019ouest, on voit des ministres protestants siéger dans les gouvernements et leur nombre est assez considérable à la Chambre des Communes, Combien de prêtres catholiquez siègent à l\u2019Assemblée législative ébec?.de Qe malin avait trouvé chaussure à son pied.Et c\u2019était juste.La terreur religieuse nous ne connaissons pas ce trine du fibre examen est chose facile et ouvre la porte à tous les \u20ac sous prétexte de liberté.Libre aux protestants de la suivre, Nous préférons la voie glorieuse de l\u2019Eglise -catholique Romaine, solide comme le roc, à la fragilité des doctrines modernes, bâties sur l'erreur et qui conduisent au néant.L'Eglise a les promesses de la vie éternelle.Et la seule crainte que nous devons avoir c'est.de n'être pas digne de jouir de ces Votre libre examen vous cffre-t-il les mêmes promesses, consciations Nous savons que la, doc- lable \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d rer dans la course vers un but, plus mot grec qui veut dire brûler.Or exactement le don-de soi ardent et généreux avec élan et enthousias- \u2018me pour la cause du Sacré-Coeur.- Le Ligueur est fier parce qu'il aime la conquête, réfléchi et décidé aux sacrifices et_ aux combats, fort-et - franc, prêt à demeurer toujours an- crér dans son idéal, qui suppose des vertus fondamentales: la charité, le renouvellement, le dévouement au bienbien commun.L'Eglise attend de nous tous une plénitude de vie un témoignage émouvant de sincérité par sa conviction religieuse profonde.\u2019 - Etre un ligueur, qui ne fait rien par routine ou confirmisme qui menacent tout e vie et qui peuvent gangrener I'idéal le plus élevé, voilà encore un des caractères du ligueur zélé.La conviction des membres, mot puissant, mot sévè- |re, mot fait de force, c\u2019est l'âme de :la ligue comme le courant quii trans- iporte la lumière et la chaleur est (l'âme du réseau électrique.Les officiers et les chefs de groupe, dans leur milieu respectif, par / les détails et les replis de leur vie d\u2019apôtre, par la fécondité de leur | travail qui laisse entrevoir une énergie indomptable, par la vertu de patience et de sacrifices vraiment héroiques, doivent être des points de lumière pour éclairer les autres ligueurs, Ce qui compte avant tout j c'est le travail de chacun.Il faut que chaque ligueur sache prendre ses responsabilités et ne pas compter sur le voisin.Ne pas se dévouer ne pas conscrire toutes les ressources et toutes les énergies dans un pareil labeur, c\u2019est la devise de l'é- goisme du coeur.On sentira donc, la franchise, la grande sincérité et l\u2019amour personnel du Sacré-Coeur, qui veut entraîner ses amis dans la reconnaissance pratique de la royauté du Christ.Ne devons-nous pas être des leviers du monde, par notre vie, notre coeur, notre savoir, notre esprit profondément chrétien.Que notre caractère chrétien soit comme une étoile, sur notre front et qu\u2019il illumine la terre et Pentraine au S.Coeur.Aussi le ligueur pieux, plein de zèle apostolique, et surtout convaincu dans ses actions, saura accomplir nécessairement tous les autres devoirs qui lui incombent à savoir: l\u2019obéissance filiale à toutes les directives -de l'Eglise, le nécessité d'approfondir ses connaissances religieuses, pour défendre sa foi et ne pas toujours être porté à l\u2019esprit de critique, là fidélité à tenir toutes les promesses du ligueur, la communion réparatrice du 1er dimanche du mois, l\u2019assistance assidue aux Heures Saintes, la salutaire pratique de faire l'offrande de sa journée au Sacré-Coeur pour chan- £er toutes les actions en trésors vat le oours de cette année 1946, faire régner le Sacré-Coeur afin d'ipe- nouir beauté, lumière, énergie, et produire le baume de nos oeuvres et la myrrhe.de nos souffrances.\u201d \u201d O divin Roi d'amour, au sein de notre ligue paroissiale, veus serez bre examen du jurte M Robd L P.René BELLEAU, a re = toujours \u201cchez-vous\u201d ches nous.{ .- Ne sii rg nL Sl Yor fa 2161 EEE SE \u201c3 1 Décès de M.\u201cdans Saint-Jean, survenue jeudi\u2019 \u2026 est décédé des suites d\u2019une attaque PAGE 4 ; \u2014_ £ E RICHELI eu Décès de M.- | \u201cJB.Granger | Lundi dernier est ost décédé à l'H6-| pital de St-Jean, M.Jean Baptiste La mort de M.Mastai Campbell, Granger, époux de feu Regina Le- agent d'immeuble bien connu pert, 1 dernier, a pris le public par surpri- ri tml 3 Gran me M.Sampbetl.que is darter ait à Saint-Jean depuis son jeu- Mastaï Cm pbell - | Dieu, Notre-Dame et Stè-Justine.Comme nous l'annoncions il y 8 nous.Après ses études .classiques \u2018à l'Université de Montréal.Gradué œu mois d'août 1944, il fit des stages d'internat aux hôpitaux Hôtel- bitué à voir vaquer à ses affaires, \"\u20ac âge.de paralysie, \u2018compliquée d'une.Adélard, tailleur de notre ville: J.- N laisse dans le devil: trois fils: : En septembre -1945, l\u2019Armée réquisitionna ség services pour les hôpitaux militaires de Toronto et quelques semaines le Dr Germain | - ver A nr vrier.A cette Wet 1716 8 : asion deux A * |pes de St-Jean, D D Colle Lac Placid St-Jean \u201cAU Starss 0 encontre._ ront dans deux parties à l'Olym 1 aur excursion Las Plci pic Arena de cet endroit, pie Clairmont vient s'établir parmi | Lars _ - Simonne Bédard, \"SALON SIMONN E : (autrefois Salon Paul McNulty) prop.A ses lentes, anciennes et nouvelles, Mile Bédard > pneumonie.Bouiset Jean-Pierre ranger, Se Halifax.| annonce qu \u2018elle sera à leur disposition, dès vendredi, Agé de 72 ans, M; Campbell avait\u2019 Jean; trois frères: MM.Josehp, Ar-|.Maintenant licencié de rArméz ng \u2018AU SALON'PAUL * d'abord été représentant de la Cie cade et Napoléon Granger, de St- vient prendre charge des laboratoi- Pour rendez-vous, Tel: 572.\u201d la province.fixé par la suite à Bed- Boudreau et Mme Gustave.Poirier, 1a disposition de'la population pour : périence, son honnêteté étaient re- levée du corps et chanta le service les téléphone 3760.-\u2026-| -sentation de Marie, de Philipsburg; International Harvester, & travers Jean; deux soeurs: Mme Joseph res de l\u2019hôpital St-Jéan et sera\u2019 à 29 St-Paul Saint-Jean ford, comme propriétaire d'une ma- de St-Jean.\u2018 pratique.générale dès le'4 février.gnifique ferme, il vint ensuite .ré- Ses funérailles ont eu leu mer-, \u2018Son bureau sera situé au numéro sider parmi nous, où depuis 20 ans.credi matin à la Cathédrale.M.le 219 Jacques-Cartier, téléphone 4356 il s'occupait d\u2019immeubles; son ex- chanoine W.Charbonneau fit la avec résidence à 198 rue St-Char- assisté de MM.les abbés A.Gama- Nous souhaitons au Dr Clairmont + che et O.Ménard, comme diacre et connus de tous ses -clients.Le regretté défunt laisse dans un sous-diacre., un franc succès parmi nous.SAINT-JEAN, TELEPHONE deuil profond, son épouse, née An- .28, rue St-Jacques .920 toinette Landry sept filles: Adri- a ee Richelieu\u201d présente ses con- ~| Studio Musical enne, Anne-Marie (Léontine) Soeur ¢o0itances : Suzanne du Bon Pasteur, de la Pré-' rm mr Gemma \u2014\u2014\u2014 - ~~ Le Clermont M Oo R IN & CINQ-M.A RS S -du Bon Pasteur, de la même com- i.thington; (Madelgjne) Mme Gé- M.Armand Turgeon, notre ex-con- © ne) Mme Paul Pichette; quatre fils Par le décès de sa mère, survenu (Marie-Aimée) Soeur Marguerite En deuil: Nous offrons nos condoléances à munauté, du couvent de Farnham; (Marie Alma) Mme Richard Wor- ' rard Gauthier, d'Iberville; (Suzan\u2014 Citoyen qui vient d\u2019être éprouvé Le Studio \u201cMusical Lorenzo prie le public et ses clients de prendre note que M.L.Clermont n'est plus au service du Bureau de Poste, ayant cédé sa position à un vétéran.On est donc prié de faire les appels au Studio seulement, pour- ce qui concerne le service professionnel, cArchitectes 60 ouest, rue St-Jacques - - - - Chambre 402 Téléphone MArquette 3888 - MONTREAL 1 - Jean, Pierre, Louis, André, Jacque- -Mme Emile Fleuette (Angéli- \u201c se, née Francis Davis, de Hart- Aimée du Sacré-Coeur, directrice à l'Ecole Mercier, de St-Hyacinthe, | RS \"Toute 1a marchandise du magasin Brodeur, situé rue St.soeurs: MM.et Mmes Joseph Camp- de Longueuil.: 8es de sympathies donnés à la ta- | & A mille éplorée.Antoine, de cette ville; Stanislas lundi à Sherbrooke.tél.4406.de St-Basile; Léonard, d'Iberville ' : < et Paul, de Hartford, Conn.Ses pe- \u2018 tits-enfants: Claude, Louise, Jean- Yves, Léontine, Paul, Gilles, Ghis- , laine, Denise, Fernande, Luce, Monique, Marguerite, Jacques, Marie, line, Rollande, Claire, Paul, Roger, \u2018 Grande Vente de dé; enage ent et Raymond Campbell; Richard et ' Gérard Worthington; Hélène, Jean, M - *- et Gabriel Gauthier; ses brus; | Jeanne Roy, Cécile Létourneau, et Jeannette Harbec; ses gendres: \u2018MM, Richard Worthington, Gérard Gauthier et Paul Pichette; ses bel- | les-soeurs et beaux-frères: M.et ala Bijouterie TP.J.BRODEUR 23 ST-JACQUES SAINT-J EAN na Landry) de Bristol, Conn., le- docteur Arthur Landry et son épou ford, Conn., lAlbiha Landry) Soeur (Léontine Landry) Soeur \u2018 Louise du Sacré-Coeur, directrice au couvent de la Présentation de St-Hu- gues; (Eugénie Landry) Soeur Ste Eugénie, religieuse Soeur Grise de l'Hôpital Général de de Flin-Flon .Manitoba; ses frères et belles- / Jacques, sera vendue a réduction appréciable.( Les plumes-réservoirs ne sont pas incluses dans la vente ) = bell, de Bedford; Elzéar Campbell, © © et Anthim¢ Campbell de Stan- ee 7 oo 5 bridge Station; Jules Campbell, de : * Winooski, Vt; plusieurs neveux et \u2019 nièces, cousins et cousines, dont M.et Mme Arthur Landry, de Granby; Arsène Senécal de cette ville; ;notaire et Mme J.E.Lebeau, Que ce soit une montre, un diamant, une bague, un bracelet, un loquet, un service de toilette, une potiche, un bibelot, une e coutellerie, un service a thé en argent, etc., etc.Ses imposantes funérailles ont eu lieu lundi, le 28 courant, en l\u2019église .cathédrale, au milieu d\u2019une assis- 3 tance sympathique.La levée du corps fut faite \u2018par M.I'abbé A.| Vous pouvez gagner .\u2026 Gamache; le service fut chanté par 1 \u201d .le Capitaine abbé L.Deslauri- , assisté de M.le vicaire Gama- ; l\u2019équivalent de la taxe che et de M.l\u2019abbé Georges Edou- 7 ;\u2018 : \u2018ard Brosseau, chapelain chez les| H)- | S ~ 2 33 O Profitez de cette vente pour en faire Pachat: RR, Frères Maristes à Iberville, Les porteurs étaient des amis & - ov.ee TT TT Te sin chers au regretté défunt: MM.22} - .5.E.Martel, Philippe Martel, 7) Lucien Préfontaine, le notaire Lio.$ LA VENTE COMMENCE \u201c VENDREDI der FEVRIER POUR SE TERMINER LE 13 FEVRIER nel Desmarais, L-Omer Perrier et ~ son cousin M, Arsène Senécal.La | ; J mets Quête fut faite par MM.L-E.Mar- & Co , Q EERE P.J.Brodeur Cg ¢ 23 ST-JACQUES RE \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sin-| & A Hr scadcibumess 4 a famille A AARNE ho TEL.3609 SN / 2 Y E 45 VS SN NN £1, VS N 7] CN af Ut mea \u2014 R, 1946, rm et 1744.UX équi- -ollege et stcontre\u2026 l'Olympie \u2014\u2014 eR, CCG lard _ edi, Jean CRACK ed \u201c0 SN Z 3 x $ Er =n eat \u2014 ng et DE EEE 2 = 1 ° « Ÿ ) SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE 81 JANVIER, Débat annuel 0 La réussite de la vie est-elle due » gavalil où à la chance?Vous aimerez certainement avoir » solution de ce problème.Pour vous n\u2019avez qu'à vous rendre | à Ja Centrale Catholique, mardi, le 5 février.Mile Philomène Melillo « M.Gastor( Trahan soutiendront que toute réussite est due au travail, tandis que Mile Suzanne Perrier et M.Gabriel Duchesneau affirmeront que la chance est la clef du sutcès.Pour cette occasion, Ile Je jury se composera de MM.Mar- \u201ccel Raymond, \u2018 président, Germain Clermont, M.D, Stanislas Dery, LLI, Miles Rita Leclerc et Estelle St-Germain.Nous aurons aussi le plaisir d\u2019entendre à cette soirée, Miles Madeleine Martin, pianiste, Raymonde Martin, violoncelliste et Gisèle De- Blois, violoniste.Ce trio nous réserve donc un régal musical.Il ne reste que quelques jours pour vous procurer ds billets, Retenez donc le vôtre dès maintenant en vous adressant aux membres de Ja J.LC.ou J.LC.F.Nouvelles duSki Des centaines de skieurs se sont rendus au Mont-St-Grégoire, samedi et dimanche derniers, pour l\u2019inauguration de la saison, L\u2019enthousiasme des amateurs de ski laissait bien deviner combien la tempéra- Ÿ ture défavorable du début de l\u2019hi- == ver en avait fait souffrir, Un bon nombre de skieurs ont pris leur carte et leur ruban d\u2019abonnement de saison: nous demandons à tous de porter le ruban afin de n'étre pas importunés.D\u2019autre part, nous rappelons pour\u201d ceux et celles qui ne prennent pas d\u2019abonnement que le droit d\u2019entrée sur les terrains du Club est de $0.50, L'excursion à Frélighsburg est fixée au dimanche, 10 février.Les billets de transport sont en vente et nous demandons à tous ceux et celles qui se proposent d'y \u2018prendre part d\u2019acheter leur billet le plus tôt possible, afin de faciliter la tâche à l'organisation.Les courses annuelles pour les membres du Club sont fixées au dimanche, 17 février, Orem L\u2019épicerie Lorrain - donne l\u2019exemple \u2014\u2014\" On est prié de prendre note que le magasin Lorrain et Frère de la rue St-Jacques, fermera à 6 heures samedi soir le 2 février pour n'ouvrir que mardi matin, le 5 février à 9 hèures, .Tous les employés de cette épice- tie feront la retraite fermée des Hommes d\u2019affaires a la Villa St- ean, Cette retraite .leur a été offerte ravée par M.Ariste Lorrain, propriétaire, actuellement en voyage en Floride.000 \u2018En convalescence Nos voeux de prompt rétablissement 3 Mme Léonide Daunais, qui |.et de retour dans son foyer après séjour de quelques semaines a Hôpital Notre-Dame de Montré- 0 êlle a subi\u2019 une intervention - chirurgicale.1946.Echodela :U\" Villa St-Jean -Le bon Dieu nous à visités avec prédilection; nous avons même pensé qu\u2019il nous enlèverait deux de nos excellents ouvriers, les Pères Joseph Shey et Richard Vandandai- gue.La rumeur a même circulé que le Père Shey était mort; mais non! il.est revenu à la Villa Saint- Jean et reprend peu à peu son ministère.Notre Père Vandandaigue est encore .à l'hôpital St-Jean et Pères reviennent de loin: une une pneumonie double a failli avoir raison du Père Shey; un abcès a la vésicule biliaire et des calculs biliaires ont été bien près de terminer \u201cla carrière\u201d du Père Vandandai- gue.Nous remercions le bon Dieu de nous avoir conservé ces deux apôtres et nous profitons de l'occasion pour témoigner tôtre reconnaissance à MM.les docteurs Jean-Paul Se- nécal, Georges et Emile Phaneuf ainsi qu\u2019au personnel dévoué de | l'hôpital de St-Jean qui n\u2019ont rien négligé pour ramener à la santé nos chers malades.Et à la Villa, les retraites se succèdent; Son Excellence Mgr Forget est venu dire la messe au groupe de \u201cTU.C.C.\u201d A la fin de cette messe Monseigneur a dit aux retraitants qu'il n\u2019avait pas l\u2019habitude de venir ainsi clore les retraites par une messe spéciale et que, par cette exception, il voulait marquer publiquement son profond intérêt à la classe agricole en particulier à l\u2019im- tion de \u201cl\u2019U.C.C.\u201d.Son Excellence a félicité les organisateurs.de cette retraite spécialisée et exprimé son - grand désir de voir se multiplier ces initiatives fécondes.La retraite de St-Lambert, de St-Maxime et de St-Josaphat a remporté un beau succès, grâce au dévouement inlassable-de son organisateur, M.James Ryan: nous | devrons l\u2019an prochain réserver deux dates à cette organisation.Samedi soir prochain, vers 8.30 Retraite pour hommes d'Affaires; parvenues.Cette retraite se tefmi- nera, mardi matin, vers 8.30 hres.On est prié de retenir sa chambre, 2539, \u2014\u2014\u2014\u2014\u20140o-0-0\u2014\u2014 Aux amateurs de chevaux de plaisir Dimanche prochain, les Amateurs de Chevaux de Plaisir de St- Jean feront une randonnée à St- Paul de l\u2019Ile-aux-Noix.Le départ de St-Jean est fixé à 9.30 a.m.afin d\u2019arriver à St-Paul pour le diner.Départ du Pare Marchand.Chacun 3470, pour retenir sa place\u2019 d\u2019écurie et pour que l'on puisse préparer aussi le nombre de couverts nécessaires pour le diner* Les dames sont invitées à se rendre pour le diner à l\u2019hôtel.Les autobus du Transport Provincial les y conduisent.Les préparatifs pour l\u2019exhibition au Parc Marchand dimanche, 10 février vont bon train, Le programme sera complet au début de la semaine prochaine.4.déjà plusieurs adhésions nous sont : en téléphonant au Père Supérieur, LE iC s'oriente vers la guérison.Nos deux |.portante et si nécessaire 'organisa- |.Centre Sportif St-Jean \u2018all stars\u201d vs.Dawson Partie d\u2019exhibitien pour préparer rencontre au ~ Lac Placid \u2014 Si CS CEE Entrepreneur général oo (Successeur de Couture & Georges) REPARATIONS GENERALES SE ET | CONSTRUCTIONS DE TOUTES SORTES ~~ AU CONTRAT OU A LA JOURNEE ; DEMANDEZ NOS PRIX ' 125, BOUTHILLIER TEL.4107 ST-JEAN | 5 CAPITO IE \u201c SAMEDI 2 EEVRIER MATINEE 2.30 P.M.SOIREE 8.30 P.M.FANTOMES.FASCINANTES BEAUTES.EN PERSONNES © La première représentation du genre dans Saint-Jean N\u2019OUBLIEREZ PAS.FRISSONS .EMOTIONS doit appeler à l\u2019Hôtel Régnier, tél.| RIRES.\u201cUN SPECTACLE QUE VOUS SEE @ SUTTEE\u201d à BURNED ALIVE ON § ALTAR OF AMERICA\u2019S À MOST UNUSHMAL MYSTERY REVUE ee, SECURITE FLAMES! THE ~ SPIRIT SEANCE \u201cTHT ENCHANTED CABINET\u201d \u2019 SAMEDI SOIR TOUS LES SIEGES RESERVES $1.33 \u2014 $1.99 \u2014 $2.65 Taxes comprises Samedi en matinée admission générale $1.33 taxes inc.ns | | Vag .° I KE.R.LEFEBVRE vy, COURTIER EN ASSURANCES _ ) AUTOMOBILE 64, rue St-Jacques, Téléphone 670 + SAINT-JEAN, QUE. LE RICH eLIEU la Maison i Seinte-Bernadete | SAINT-JEAN, PQ, JEUDI LE 31 JANVIER, 154 PER, MAIN Maren _ La retraite fermée \u2018DIRECTIVES: , 1 je servirai avec plaisir.\u2018Nous | som- ee nai The Gospel of Jésus-Christ is ve er enfants du Christ qui a bien - only way out of this mess.servi ses apôtres; il leur a même Îa- Pévries LEFEBVRE-SORNIN UMITEE \u2026 \u2026 (Paroles entendues après les con- | vé les pieds.Quand le monde s\u2019é- | t-Ouvrières\u2026 | ; __ férence de San Francisco et de.loigne de l'humilité, il fait fausse: 1 Da 200 ose Denis Sone a mater pour Moscou .) route, et retourne aux erreurs de| 21 an 24-\u2014Ouvrières FI Lateau 9011-4 : Chaque homme et chaque fem- le civilisation romaine où tout était | 38 au $ mare\u2014Ouvrières ENS ACcS \u2026 me doivent comprendre que le sort | basé sur l'orgueil et la force, tan- Mars: À * \u201cde la famille, le sort de la société\u2019 dis que la doctrine du Christ est: |\u201d humaine, le sort du monde en paix basée sur l'humilité et le charité\u201d | Se sont entre leurs maing (Pie Xm), = Se .Un example 10 au 13-Dames Le 10° 14 au 17\u2014Ouvrières- 17 au 20\u2014Dames 21 au 24\u2014Jeuries filles FE \u20147- \u201cOne, veut plus servir! mais moi puis l\u2019ouvrier chômeur qui ne veut qu\u2019on cesse de réfléchir dans son] 31 su 3 avril\u2014Dames .- pas accomplir un travail quill eroit coeur.Il y a beaucoup de sujets de] Avril au-dessous de lui \u2018jusqu'à Oi réflexion, comme ces directives,| 4 au T\u2014Jeunes filles \u201cAux hommes d' affaires de Saint- Jean, crate qui ne voudrait pas manger \u20187 au 10\u2014Dames \u2018Tout le monde a de l'orgueil, \u201cot par là, se rend malheureux, de- avec son chauffeur.\u201cMa mère m\u2019a appris l'humilité -et je m\u2019en suis toujours bien trou- : vé, | des exemples de vertu, ces responsabilités, ces conséquences de nos de s\u2019y arrêter?cm .Mon cher retraitant, la Sainte E- criture nous apprend que la désolation se répand sur la terre sitôt ; actes ., Ne Vaut-il pas la peine A bien y penser, la retraite fer- 24 au 27\u2014Dames 28 au 31\u2014Jeunes Filles 11 au 24-Jeunes filles.On est prié de s\u2019inscrire le plus tôt possible à la Maison Sainte-; Bernadette; 430 rue Champlain, St- { Quand je vais à l'improviste au! Château de Chiernon, c\u2019est le vieux mée est une école de bonheur.Jean, TéL.500.di Co.: y rere Yee garde qui me recoit J'enlève Elle est aussi- nécessaire que le vrier au mar 1 matin, 5 févri ler.mon veston, j'allume le feu, il va bonheur! Société d\u2019 une messe .une omelette et nous la mangeons faires se fera à la Villa St-Jean du chercher des oeufs, nous faisons | Une retraite pour hommes d'af- Hommes d'affaires demandes - marchands commis distributeurs, etc.- On offre l'avantage de se grouper pour une retraite fermée du, samedi soir, 2 fé.ensemble .M.l\u2018abbé Jules Colozza, retiré i \u2018Thôpital Notre-Dame de la Mer- samedi soir 2 février au mardi ma- Hn:5.février.: L Oeuvre des Vocations décédé le 20 janvier 1946, était | membre de la Société d\u2019une Messe, de Montréal.LE CHANCELIER.\u2014\u20140-0\u2014 En renouvelant votre abonne Retenez votre place Les demandes d'inscription seront reçues par M.l'abbé L.Raymond, à l\u2019Evêché, tél.3800, ou par le R.P.Supérieur, Villa Collecte \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Anti ie n $68:25 ment, faites-nous parvenir Saint- Jean , tél.2539 PATRON: stre-curé 50.00 le nom d'un abonné / Napoléon, Poirier, prêtre-curé \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .nouvesu FONDATEUR: \u2019 Mme Alexandre Dumoulin \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5.00 BIENFAITEURS: ve M.et Mme Ch Emile Bläñchet = \u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s 2.00 \u2014 \u2018WM; Jean-Guay \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = = 0 = 2 se 2.00 M.André \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 hye d ba Ch-Emil \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 : M épée ee TT TT TT TT io \u2026 Servic Autobüs permanent Mme Aimé Payette 5 \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014 1.00 Mlle Augustine Payette \u2014\u2014 \u2014=\u2014\u2014-=\u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.00 entré Mile eGorges-Jeanne Poirier \u2014\u2014 \u2014 om \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.00 Mme Dr R.Poirier: \u2014+ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 mp \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1.00 Mille Lyse Poirier \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014+\u2014 \u2014 \u2014 \u2014-\u2014 \u2014-\u2014 1.00 e t Anonyme \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = eee 2e m0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1:00 8 _ [ NOUVEL HORAIRE - - + e » - e Retraites fermées Liturgie | - à la Villa St-Jean Départ LES JOURS, DIMANCHE EXCEPTE Départ - : : MOIS DE FEVRIER - .0° ST-JEAN IBERVILLE Homme d'affaires, St-Jean: OFFICES DE LA SEMAINE 8.30 \u2014_\u2014 : 8.15 spécial Samedi soir, 2 février au mardi 18 am, .= .8.45 a.m.matin, 1.Vendredi \u2014 8.Ignace, E.M.\u2014 of 10.00 DIMAN EULEMENT 1015 5 Ste-Catherine, Delson, Mackayville! \u2014 GL Rouge (M) (m).3 ç 10.45 ci Jeudi soir 7 févrieFau dimanche 2.Samedi \u2014 La Purificaion- de 11.80 Départ ST-JEAN ot IBERVILLE 11.45 2 après-midi.an Slane D na = YH p.m.12.15 p.m.12.3 .1.45 p.m.ok > r.oe.e X e , 2 Etudiante: .1B tem.du Dim.Suscepit v Ves.| 6.15 Samedi seulement 6.45 DNA 2.15 ES p .2.30 Dimanche soir 10 février, au pertina, Ant.Ave Regina : 3.00 Départ Départ 2.45 5 mercredi après-midi.4.Dim.IV de Ep, + S-d\u2014 G1 26 * 3.30 7.00 St-Jean lberville 7.15 3.15 34 Usine St-Johns Sille: or.de S.Blaise, 3¢ A cunctis, IM) 4.00 7.30 : 7.45 41 # Jeudi soir 14 février au dimanche (m).Cr.Pr.Tr.II V.du dim.6.30 4.30 p.m.4.45 : yt $ après-midi, Mém.de S.André Corsini, Sa- 7.00 9.45 5.00 vo 5.15 10.00 15 L'Acadie, St-Constant, St-Isidore: 1 - cerdos x Amavit.] 7.30 ) 10.15 \" 10.30 7.45 Dimanche soir, 17 février au mer- Soi.de la Purification de la T.! 8.00 | : 5.30, 545 8.15 credi aprds-midi, | 8V.\u2014 Blanc (Bénédiction des À 9.00 10.45 ' \u2018 \u201c11.00 0.15 Usine St-Johne Silk: cierges) Violet GL 2e or du | 9.45 11.15 11.30 10.00 - Jeudi soir 21 février au diman-| dim.(3e de $, Blaise) (M).Cr.10.15 \u2018 - ., .1 0.30 \u201cche après-midi.Pr.Noel.Dern.Ev.du dim, TI V, 10.45 .11.00 a che spel midi i a .: > |6.Mercredi \u2014 8, Tite, EC, «Dv de la Pur.Mém, 1° de S.André Sacerdos v Amavit, 2¢ du dim.Domine, salva v Dirigatur.4.Lundi \u2014 8.André Corsini, E.C., \u2018\u2014D.\u2014Gl.(M), (m),\u2018\u2014 Blanc.5.Mardi \u2014 Ste Agathe V.M.\u2014 D.Rouge \u2014 GL (M), (m).Lacolle, St-Luc, St Hubert: Dimanche soir 24 février au mer- \u2018 credi après-midi, | Vale St-Johns Silk: .* Jeudi soir :28 Janvier au diman- GL 2e or de S.Dorothée, (M), (ma).\u2014 Blanc.° PE HY 7 Jeudi \u2014 8.Romuald, Abbé \u2014 4 \u2014 : eur : On ne demande pas à un malheureux: de quel pays .ou de quelle religion es-tu?Tu souffres cela suffit; tu m'appartiens et se * soulagerst.\u201d ~Pastour.> Départ de St-Jean: Coin Richelieu et St-Jacques a.: Parcours Iberville: 1ére.Coin Départ d'Iberville: Coin Sième Avenue et 1ère Rue \u2014 : Parcours St-Jean: Rues Richelieu, Foch, Laurier, St-Jacques, Jacques-Cartier, _ St-Georges, et Richelieu.: : Rue, Zième Avenue, 4ième Rue, 9iéme Avenue, fère Rue et -Sième Avenue, Départ pour St-Jean.Blanc \u2014 GL 0 Bee vere Mads, © TERMINUS: \u2014 HECTOR PHANEUF, IBERVILLE ° _ Blanc \u2014 GL (M), (m); .mt rer > ; 4 ques ché, Villa 1 ME mé SR part (ILLE écial In.Notre Dame Auxiliatrice s\u2019est dé- \u201c veloppée lentement, mois par mois, ?- l'œuvre des caisses à ces personnes \u201c sociétaires, il nous a fallu l\u2019aide des À L'ECOLE + \"DE \u2018Ce matin, une délicatesse de première grandeur rayonne à l'horizon de l'Ecole normale, et met tous les coeurs en fête.Son Excellence Mgr l'Evêque a la bonté de venir célé- prer la sainte messe.dans notre chapelle ~~ Avec les notés toutes surnaturel- Jes qui font vibrer son grand coeur de premier Pasteur du diocèse, il formule pour nous des souhaits multiples.I1 demande surtout au petit Jésus de la crèche de nous combler de Paix, qui est l\u2019abondance dé tous les dons, Il insiste sur la nécessité de hous soumettre à toutes les volontés divines et de pratiquer Jes vertus que nous prêche 'Emmanuel, afin de passer une bonne, heureuse et sainte année.Il met le èceau à son vibrant message en faisant descendre sur nos têtes inclinées les grâces de sa paternelle bénédiction.Ce jour \u201cunique\u201d s'inscrira en lettres d\u2019or dans le registre d\u2019'honneur et de bonheur que la Providence écrit \u201cchez nous\u201d, par des bienfaiteurs insignes.Notre ' gratitude se traduit en prières pour que bien longtemps encore, une protection si-haute et si chère nous soit gardée! SAMEDL 12 JANVIER A l'issue de la grand\u2019messe célébrée dans notre chapelle par M.lé Principal, nous assistons à l\u2019ouver- JEUDI LE 81 JANVIER, 1946, SAINT-EAN | ture des Quarante-Heures, Activités de la Caisse Populaire N.D.À.de Saint-Jean Pour les bénéfices de nos sociétaires et des personnes de notre ville qui, sans être encore membres de notre caisse, s'intéressent à l\u2019oeuvre des caisses populaires Desjardins dans mnotré Province, il nous fait plaisir de donner quelques chiffres pour démontrer que la nôtre sans beaucoup de bruit fait son petit chemin dans St-Jean.Fondée le 6 mars 1944 par un petit groupe d'hommes de bonne vo- loné, qui ne voulaient pas que notre ville restât en arrière dans le mouvement grandissant des Caisses Populaires, la Caisse Desjardins avec les visites soutenues d\u2019un nombre toujours augmentant de sociétaires.©\u201d ' - Nous sèmmes fiers.aujourd\u2019hui des s obtenus en si peu de temps.Au étembre 1945, notre Caisse comptait 294 te nombre il y avait et 57 emprunteurs, prêts consentis, plusieurs ont ai hos-sociétaires à devenir propriétaires et nous sommes assurés que 51 vous avez l'occasion de parler de Vous serez vite persuadé que, sans la Caisse Notre-Dame Auxiliatrice, ils ne seraient pas aujourd\u2019hui dans leur propre-mateon.\u2014 US Pour arriver à pouvoir aider ces déposants qui ont versé à la Caisse depuis sa fondation la gomme de $87,975.3] en épargne; les parts so- cales souscrites par tous les socié- aires se totalisent à $4,058.38, Nous avons prêté à nos sociétaires $28,- a0 = nous avons fait des pla- en .or pour un montant de $13, Ces quelques chiftres vous don- ent une idée de og que peut faire Coopération de quelques cents \u2018Taie bons coopérateurs qui ont à | NORMALE Détournant notre attention de la crèche, nous dirigeons en ce.moment, le regard de notre âme -vers l\u2019Hôte divin de Y'Ostensoir, pour lui rendre au nom de tout le diocèse, les hommages de foi et d'amour qu\u2019Il attend de nous.| de retraitants venus des paroisses Jusqu\u2019à \u2018lundi, nous nous succéderons au pied du trône eucharistique pour former une garde d\u2019honneur à Jésus-Hostie.LUNDI, 14 JANVIER Vers onze heures, nous apprenons \u2018parles ondes du poste ENSJ l\u2019heu-' reuse nouvelle de l\u2019arrivée de M.le Commandeur J.P.Labarre, Inspecteur général des écoles normales.| Les élèves de chaque cours ont le plaisir de le saluer dans leurs classes respectives.Comme par le passé, M.l'inspecteur général a su nous intéresser vivement et nous témoigner sa satisfaction d\u2019une manière bien sympathique, Par la voix de nos chroniques, nous lui réitérons notre hommage de respectueuse gratitude en lui redisant que sa visite, depuis longtemps, est un des évènements joyeux de notre année d\u2019études.La longue expérience de M.le Commandeur le fait réaliser un examen sous une forme attrayante, qui chasse loin la contrainte et la peur La glace vite brisée nous laisse assister au bienveillant passage d\u2019un père.La pédagogie y perd toute son austérité, ne gardant pour nous que | son charme! coeur le succès de leur caisse.Sociétaires qui lisez ces lignes, inter- rogez-vous et regardez votre car- nef, vous serez alors en mesure de juger vous-même quelle fut votre part de succès dans votre caisse.Vous pourrez alors vous féliciter ou prendre la résolution de faire un peu mieux durant la nouvelle année.Nous vous donnerons bientôt d\u2019autres chiffres tout aussi intéressants et qui répondront peut-être à certaines questions que la.lecture de ces lignes pourra faire naître en votre esprit.La Caisse Populaire Desjardins, N.D.A, , Lionel Tétreault, - Secrétaire-gérant.00 membres de PU.CC.\u2018 Dimanche 20 janvier, un groupe de Verchères, Boucherville, Ste- Julie, Chambly, Laprairie, L'Aca- die, St-Edouard, St-Michel, Saint- Constant, St-Isidore se réunissaient à la Villa St-Jean pour prendre part à une retraite religieuse et à une école de chefs.Le Rév.Père|i# Lorenzo - Gauthier, c.s.v.était le prédicateur, et M, Léopold Paquin, directeur de la propagande au Bureau Central de l'U.C.C.fut l\u2019animateur des séances d\u2019études sociales.\u2018 Mercredi matin, jour de clôture les retraitants avaient le bonheur d\u2019assister à une messe célébrée par son Exc.Mgr A.Forget.Monseigneur dans une allocution dit toute sa joie de participer à cette retraite spéciale des chefs dirigeants de l'U.C.C.dans son diocèse.Il félicita les cultivateurs, les assura -de LE RICHELIEU Retraite des Avez-vous pavé votre abonnement TEL.961 TEL.961 ERNEST BARSALOU.prop.+ ses prières et de son attachement et ' les encouragea à travailler à l\u2019amélioration de la classe agricole.\u2018En appliquant les principes de la doc- | trine sociale de PEglise, dit Son Excellence, vous vaincrez toutes difficultés et votre travail sera béni de Dieu.\u201d - Ces journées passées dans la paix du Christ, dans un atmosphère de joie paysanne furent agrémentées d'une séance de cinématographie, sur la vie de Dom Bosco, grand éducateur italien, récemment canonisé.Réunion a St-Hyacinthe DU BUREAU FEDERAL DU BAS FACONNE Le Fédération: Nationale du Bas Façonné et circulaire tenait les 20 et 21 janvier, un Bureau Fédéral à St-Hyacinthe; des délégués de pratiquement tous les syndicats affiliés étaient représentés, nous avions aussi l\u2019honneur d\u2019avoir parmi nous le secrétaire général de la C.T.C.C.M.Gérard Picard, ainsi que M.Amigny, attaché au Bureau de la C.T.C.C.également qui vient d'é- tre nommer organisateur de certaines fédérations y compris la nétre.M.Picard expliqua aux délégués comment doit fonctionner la \u2018hiérarchie du mouvement syndieal, pour qu\u2019il y ait de l\u2019ordre au sein de cet organisme, la partie du discours, qui fut le plus appréciée, fut des Conventions Collectives, nous faisant aussi remarquer que ce n\u2019est se srâce Uniquement à la C.T.C.C.qu\u2019aujourd\u2019hui nous avons cette Un rapport intéressant | La Commission d\u2019Assurance-chô- , mage désire annoncer la publication | l'Edition française du 4e rapport uel de ses activités en regard de la Toi.de la Commission d'Assurance chômage.Le présent rapport porte sur l'an! inanciére terminée le 31 mars 1945ef{ donne en plus des détails de 'administration de la loi d\u2019assurance-chômage chiffres intéressants au - sujet du: placement des ouvriers au cours de l\u2019année, et des\u201c activités des bureaux du Service de Placement National.Etant donné la grande actualité de la question sociale au Canada à l'aurore de la période de reconstruction, il est à souhaiter que tous les intéressés se prévaudront de l'offre qui est faite et feront demander copie de ce rapport en s'adressant au Secrétaire de la Commission d'Assurance-chômage, M.Ernest \u20ac.Désormeaux, Edifice temporaire No 5, Ottawa, Ont.\u2018aux ouvriers loi, I] nous fit voir aussi l\u2019avantage que la Province de Québec a sur I'Ontario quant a application de cette loi.Vu que le Comité paritaire de notre province a des pouvoirs légaux et peut, prendre des sanctions contre les réfractaires, tandis que dans l\u2019Offtario il n\u2019a pas de caractère légal.Tant qu\u2019aux délibérations qui se ont poursuivies pendant cette ses- cipe, de base po vention et tous sont Nylon.fut discutée, mais cette\u2018 faire n\u2019est pas encore assez stabilisée dans l'industrie pour que l'on puisse en parler efficacement.Le prochain Bureau Fédéral au-| ra lieu à Richmond et promêt d'être des plus intéressants et profitables | Médecins Dr C.N.Arpin - CHIRURGIEN 214 Longueuil Tél 2032 Résidence Tél 932 Heures de consultations Tous les jours Lundi soir 2h.a5h pm.7h.a8h p.m.Pas de co« suliatior ie mercredi.© .e VERRE ++\" EP 3 .® DR FERNAND ETHIER, IBERVILLE 114 - 1ére RUE TEL.3022 Consultations : Sur rendez-vous.7 à 9, mercredi excepté.\u2018 Armand E.Girard, M.D.\u2014\u2014 MALADIES DES ENFANTS.Consultations: 2 à 4 pm.et sur rendez-vous.236 Longueuil.coin S.-Charles \" TéL 2265 © 8t-Jean.P.Q.® [/] - Dr Henri Laflamme Ex-Interne de l'Hôpital 7 Notre-Dame et de l\u2019Hôtel-Dieu 68 \u2014 lère Rue Iberville TéL St-Jean 3633 Consultations: Lun.et Mer.7 p.m.à 9 p.m.Samedi 2 p.m.à 4 pm 7 pm.à 9 pm.| Dr Georges Phaneuf CHIRURGIEN \u2018 Trois jours seulement Lundi\u2014Mercredi\u2014Vendred De 2 hres à 4 pm.et le soir de 7 à 8.30 p.m.300, rue Mercier \u2018 (près St-Jacques) name nome re St -Jea n oo.Te + Cartes professionnelles | Dr LUC MAILLOUX SPECIALISTE Yeux-Nez-Gorge-Oreilles Heures de bureau: Mardi soir: de 7 à 9 hrs Samedi: toute la journée 224 Longueuil \u2014 Tél.2432 ~ © Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de l'Hôpital de la Miséricorde Heures de Bureau : 2à4p.m 7490p.m Mercredi excepté Tél: 2338 96 St-Charles St-Jean.Qué.e - Dr ROGER POIRIER Médecin-Chirurgien Bureau: 2.30 p.m.à Sp.m.- 7 p.m.à 9p.m 214 Longueuil Tél.4341 e \u20ac Dr Paul D.Tarte Bureau 2.30 à 5 hres | \u2014 -Le-soir:-7 à 8 hres\u2014\u2014\u2014| Le samedi excepté.Tél.385 Boucherville, P.Q.Chirurgien-Dentiste Dr ANDRE McNEIL, DDS.| -.Chirurgien-Dentiste Heuree de Bureau TOUS LES JOURS DE © a.u.À 99.4.-\u2014 227 Jac.-Carties Tél 244% amet du bas dans le provin- * TéL 13 Napierville.Qué.Dr Hubert Pari Ex-Interne de l'Hôpital du Sacré-Coeur et de l'Hôtel-Dieu Heures de bureau: - 2 à 5 p:m\u2014 7 à 9 p.m.72, le rue Iberville | Tél 4410 THEATRE I mperia L ~~ AIR CLIMATISE - STJEAN, QUE.Jeu, Ven.Sam, 31 Jan.1.2 Fév.A a.On prépare \u2014 la saison de balle Jeudi, le.24 janvier dernier, au Club Social, se tenait une assemblée du bureau de direction du Club de balle-au-camp St-Jean.Sur proposition de M.R.Payette, l'assemblée félicite et remercie le comité exécutif, le gérant et Jes joueurs pour le beau travail accompli durant la saison derniére.= On- procède à l\u2019élection du comité exécutif pour.la prochaine saison et le résultat est le suivant: Président: Charles Morin Vice-président: Arthur Clément Secrétaire: Raoul Hébert Trésorier: Roméo Poutré Gérant: Télésphore.Laurendeau, (Nine) Le bureau de direction est composé en plus du comité exécutif, de dix autres membres qui sont MM.René Payette, Stanley Foisy, Maurice Farand, Philippe Trahan, Ed- ouard Ménard, Jos.Bouchard, Léo IRL ae SERIAL va les Mercier, Richard Mercier.Aviseurs légaux: Mitre Alcide Coté, et Mtre Rolland Sabourin.M.Alcide Côté demande aux directeurs d'adresser à MM.Guy Lan- DIM.- LUN.3-4 FEV.Continuel Dimanche remerciements pour leur activité, leur bon jeu et tes services rendus à l'équipe St-Jean, durant les années passées et aussi félicitations et meilleurs voeux de succès à l\u2019oec- casion de leur ascension dans le firmament du Base-Ball.- Prévost, Raymond Lefebvre, Ju-, glois et Rolland Larose un vote de roe.pe Hockey dans la Ligue de la Cité Mertredi 23 janvier, Chevaliers de Colomb remportait la victoire sur le Notre-Dame par 6 à 5.Pierre Lomme, Jacques St-Germain, M.Leblanc, A.Pichette, ont été les compteurs pour les Chevaliers; Caron, Y.Tétrault, J.L.Demers, M.Hébert, J.Falls ont compté pour Notre-Dame.Vendredi le 25, l'Armée était victorieuse sur le Club Franco par 8 à 4.Lundi 28 janvier, le-Club Franco remportait une victoire remarquable sur le LeSieur par le compte de 8 à 6, consécutives en fin de semaine, une contre l\u2019armée et l\u2019autre contre Notre-Dame, le ¢ lub Franco, se rallia pour infliger la pire défaite au.club Lesieur, lui, qui jusqu'a FRE Ia TER SAINTJEAN, P.F ête sportive Dimanche, dernier, c\u2019était grande fête à la patinoire Notre-Dame à l\u2019occasion de la première apparition du Club Notre-Dame, dans son nouvel uniforme, don des amateurs de hockey de la paroisse.Etaient présents à cette fête: | M.le Maire Alcide Côté, député au fédéral, qui mit la rondelle au jeu, S.\u201cGeorges et L.St-Germain, représentant le conseil de ville, M.Phaneuf, président de la ligue, Omer Gauthier, vice-président, Paul Du- bé, président de l'Association sportive Notre-Dame Auxiliatrice, C.Lefebvre vice-président, F.R.Le- |-\u2014Après-avois pérdu deux parties -febvre, président du, Centre Sportif, G.Baraby, président du club, R.Mercier, gérant du club Notre- Dame, J.A, Leblanc, B.Milot, R.Gaudette, C.Tiberihien, Omer Landry, E.Lapalme, J.A.Lavoie, date n\u2019avait connu que des succès en remportant 5 victoires consécutives.| Devant une assistance record ja- i mais vue cet hiver au Centre Sportif, qui manifeste une grande sym= pathie et un vif intérêt autant pour Franco que pour Lesieur, ces deux.clubs nous ont servi un jeu des plus serré, et des mieux organisés.En effet au dire des connaisseurs i ce fut la partie'la plus chaudement | dispyjée de la saison.! Les étoiles furent: Franco: A.| Choquette, J.M.Laforest, R.Thi- bodeau et P.Mercier.i Lesieur: G.Raymond, Y.Lebeau.i { i Mary's heart IE BF 4 belongs e Bing! Festival sportif LS Au Séminaire de St-Jean DIMANCHE, %, À | Basil's loaded { with laughs! Br Ee Ne A A 2 HEURES P.M.> FEVRIER pent WY NAR! MART BASIL RATHBONE | Attraction spéciale: La Courses; concours, etc.etc.Sourds - muets > vs _ Li he eee Séminaire 1 Le public est cordialement invité.119 Bouthillier, Tél * (Résidence; 10 Blvd Mer.-Mer-Jeu.5-6-7 FEV.M.tinée mercredi Merle OBERON Co Claude RAINS dans JA Georges - ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN 990 Saint-Jean, \u2018Qué.des Erables, Iberville) | \u201cTHIS LOVE OF OURS\u201d .= nc ans \u201cRECKLESS AGE\u201d | © Confiez-nous vos travaux d'électricité Nous vous assurons satisfaction.* S, Foisy, J.P.Dupuis, chronométreur officiel de la ligue, etc.M.le maire adressa quelques mots à la gent sportive de St-Jean et souhaita bonne chance aux .clubs qui s\u2019affrontaient, pour la ,circonstance Franco visitait Notre- Dame.Après plusieurs minutes de jeu le Franco prit les devants.en comptant leur seul point, quarante cinq secondes plus tard Guy Du- puis égalait le compte sur des passes de M.Dupuis et G.Caron, La deuxième période fut marquée d\u2019un seul point, scoré par Yvan Tétreault sans aide, point qui donnait la vic- toiré au Notre-Dame.Voici un sommaire détaillé de la partie Franco-Notre-Dame.1ère période Franco: Berger A.\u201c(Choquette L.) \u2026 \u2026 \u2026 .N.-Dame: Dupuis G.\"Pun: St-Germain L.2e Période N.-Dame: Tétrauit Y.Pun: Lemaire J.L.i 3e Période Aucun Point.Pun.Picard Roch.Vous avez besoin d'un- \u201c Prêt Personnel & Pour rencontrer une-hypothèque ou tout autre paiement.Adressez-vous au bureau le plus .proche de .La Banque Canadienne de Commerce Le paiement se fait par dépôt mensuel, Taux très bas L'assurance-vie organisé et payé i] pour cela par la banque couvre #1 tous les prêts en bon ordre.FR EEE BEE a Notre-Dame | | (Dupuis M., Caron G.19.50 | | GAFITGLÉ ce soir Foto-Nite $250.00 ee | \u2014, 1048, UN THEATRE OpEQY | \u201cAN ODEON THEATRE Tél 3739 JEU.-VEN.30 jan.ler fév, » \\DEAU | ne Réjeanne L'Ecuyer, soeur.idisseur \u201cA Chambly-Bassin le 20 janvier mstruit- = a été baptisée Marie, Mariette, Ni- lue d\u2019o- -cole, née le.14 janvier enfant de 1 M.Roger Patenaude et de Antni- ie une nette Giroux.Le parrain a été e glace s.C'est la marraine Emilia Duper, son é-.lait le pouse.es = Hada.la Pro- fees qué en CEREMONIE DE LA BENEDICTION DES ENFANTS Dimanche après-midi, le 20 jan-| \u2014vier, les enfants de la paroisse et ~~des écoles sont venus nombreux a Ta cérémônie añnuélle de la bénédiction des enfants: \u201cet de leur visite à l'enfant Jésus.Les filles du couvent ont chanté plusieurs cantiques au cours dela cérémonie et le salut du Trés St- Sacrement, i Gn \u2018 bidons, MERITE Mlle Clairé Dorval, qui s\u2019est classée première de tous les élèvez du Conservatoire Provincial aux ex- , amens finaux de juin dernier, était.l'artiste invitée au programme présenté par le Conservatoire, samedi le 26 janvier.Cette émission fut.diffusée par le poste CKAC de 2,30 à 3 heures et fut consacrée entièrement à Chopin.: Om ; A > D ,$ entre ; 35 8e CHOEUR DE CHAMBLY.Dimanche soir, le 10 février prochain, à l\u2019Hôtel de Ville de Cham- marquera le début de ses activités | - pour 1946, en présentant le plus grand spectacle comique jamais offert au public de Chambly-Bassin.Les amateurs de théâtre seront royalement servis, puisqu'on leur[ donnera le même soir, trois comédies très divertissantes: \u201cLe Docteur Oscar,\u201d \u201cServante ou Serviteur\u201d et \u2018\u2019Tante Gudule.\u201d Les principaux rôles seront tenus par Miles Jacqueline Blaquière, Reine Dessertine, Mme René L'Heu reux, MM.Henri Blaquiére, Edgar Potvin, Maurice Pilon et René L'Heureux.' Avec une telle distribution, le public peut s'attendre 3 passer un agréable soirée avec un programme de tout premier choix.Le prix ~ d'entrée sera de $0.35.Pe.RECOLLECTION La dernière récollection parois= siale du 13 janvier dernier a une fois de plus été un succès par le travail qui s\u2019y est fait.Malgré une température plutôt froide et l\u2019absence de plusieurs de nos habitués pour cause de maladie, l'assistance était nombreuse, et des plus choisie, Voici les réponses aux questions déjà publiées.C'est Fopinion de la majorité.1\u2014Les parents ne peuvent se dé- sintéresser de leurs jeunes filles |\u2018 © Qui partent en voyage de plaisirs sans surveillance.Ces voyages sont \u2018 dangereux au point de vue physique .et moral.Le sport du ski\u201d pratiqué : modérément n'est pas déconseillé.\u2014e devoir des parents est de s\u2019aseu- Ter de la respectabilité de la com- : Pagnie de leurs filles, et de l'endroit D'accorder un temps limité, EP un not d'exercer une surveillance in- -telligente.; 2-Un enfant au sortir de l\u2019école doit travailler à orienter sa vie, continuer À suivre les conseils de bly-Bassin, le Choeur de Chambly].j ] cher.Les parents doivent de leur \u2018côté encourager les aptitudes dé | leurs fils, s\u2019étudier à bien les comprendre, et les établir si possible.Le travail de la ferme est des plus sains et des plus honorables et si les enfants retirent un salaire, ils { travaux cor les Études coutesit Co Réginald Scott.9¢ ANNEE: Maurice Lévèque Les jeunes de notre collège pré- doivent de toute façon 8 \u2018habituer à économiser aux services de la Caisse Populaire, oo or 3\u2014Une majorité importante s s\u2019est prononcé contre le, tutoiement des, pdrents par les enfants parce que n\u2019inspirant pas le respect.Cepen- M, dant au point de vue formation la PTEUVe que nos jeunes savent éco- Exoré Patenaude, .grand-père et ©hose est indifférente.Le fait de ne homiser, bas, tutoyer les parents donne une ' certaine.retenue aux enfants, Pour, ce qui est des personnes qui tutoient tout le monde, elles font tout au moins preuve d\u2019un manque d\u2019éducation, La prochaine récolleëtion sera sous les auspices de la Ligue du Sacré-Coeur.11 est question de ne pas inviter - de conférencier et de faire de l\u2019étude un déhat où chacun pourra défendre son point de vue.Nous croyons que cette forme de travail plaira à nos amis qui suivent avec intérêt les récollections.On COLLEGE ST-JOSEPH Cours de décembre a le ANNEE: \u2018 \u2018 Georges-Etienne Quesnel - 2e ANNEE: Yvan Frappier parent un festival qui aura lieu en février.Tous les parents seront heureux d\u2019avoir l'oscasion-de Venir-en+-F courager leurs erifants dans les dif- :férents numéros auxquels ils par- | ticiperont.La caisse scolaire atteint les $500 jme LIGUE DU SACRE.COEUR Dimanche le 3 février est le\u201d dimanche des ligueurs, Nous leut rap- { pelons tous les avantages spirituels qu\u2019ils ont à retirer de la confession et de la communion mensuelles.Le soir à 8 heures, il y aura une heure sainte dialoguée pout tous les hommes et les jeuhes gens de la paroisse, Une occasion de passer une heure utilement.\u2014o0 DECES Jeudi le 24 janvier a été thanté un libéra pour le repos de l\u2019âme de M, Elzéar Bigônesse, veuf de Maria Brunelle, décédé à l\u2019hospice Auclair de Montréal à l\u2019âge de 90 ans.] \u20140 SPORT .Le club de hockey Chambly de la 3e ANNEE: André Boucher ligue Yamaska, a triomphé des .clubs Iberville et Farnham les 24 et À SKIS CCM \u201cPremière qualité ou seconds TOUS LAMINES Bottines de Ski pour e hommes et garçons SUPERDIAGONALS 4) i|Bandes en caoutchouc LE R AL CHELIEU 26 janvier dernier.Lé club compte.sur la bonne tenue des frères Per- rault, et de Coupal, Laventure et Collette pour monter en première position d'ici peu.En effet notre.jelub local est maintenant au deux- © [ième rang.\u2018Voici 1a position des équipes d\u2019après une compilation récente.© J P G N.Pts Farnham 9 1 8 0 16 | Chambly - 9\" 8°58 1 1n Iberville 0.5 2 2 686 7 6 001 1 Cowansville \u201cTos \u2018personnes qui sont au courant des services rendus dans d'autres comtés par-les Unités Sanitaires, se réjouiront d\u2019apprendre que nous au- \u2018{ rons bientôt la nôtre.Ceci veut dire que nous aurons ici- même des cliniques où sans être malades, nos enfants seront examinés afin de dépister les causes pos sibles d'infection, car il faut bien se rappeler qu\u2019il vaut mieux prévenir que guérir.Nous croyons donc que les citoyens de Chambly seront anxieux dej connaître les bienfaits que pourra rendre à la population cette nouvelle Unité Sanitaire.Oem DEPLACEMENTS .Plusieurs familles de Chambly sont déménagées sans en avoir con naissance.En effet depuis quelques semaines les personnes des rue Du Fort et St-Maurice habitent sur ter rues Du Ford et Maurice.\u20140\u2014 CAMBRIOLAGES Les gens de Chambly et des environs pourront dormir plus à l\u2019aise les Skis achetés ici.| PAGE 15 sacharit que hotre police.locale ai dée d\u2019agents provinciaux ont mis un terme aux exploits de cinq maraudeurs qui attendent à St-Hyacinthe | la récompense attachée à feurs méfaits.Ceci ne veut pas nécessairement dire que nous sommes maintenant immunisés contre ce mal.Soyons toujours prudents, IN MEMORIAM \u2026 Lacoste (soldat) \u2014 - Cher Albert, quel triste souvenir que le 8 février 1945, où tu nous quittas, sans avoir | même un mot d'adieu ni de consolation.Toi si courageux, si brave et si bon, sois certain que\u2019 nous, ne pourrong jamais cicatriser la blessure faite à notre coeur en apprenant ton triste départ précipité.Nous aurions tant voulu te garder pour toujours, mais les desseins de Dieu sont insondables.Un service anniversaire sera chanté vendredi, 8 février, à 10 hres à l'église St-Joseph, à Chambly- - \u201cen acier Bassin.Parents et amis sont invités.Ton père et ta mère.Radio.Appareils électriques RADAR RADIO SERVICE 189 St-Louis Tél.2734 Réparation aénérale- par experts radiotriciens Ouvrage garanti Service rapide et courtois Phono-électriques en magasin Batons de Ski ou en bambou Cires de toutes sortes HARNAIS Champion - Skirite ou Alpine > \u201c Nous installons les harnais gratuitement sur \u2019 | dae skder dare leurs Germain ICI ET LA Saint-Philippe : _BOIREE RECREATIVE .\u2026 \u2018\"-\" 7 Samedi soir, le 0 février, nous au- Co \u201cfons, à la salle paroissiale, une représentation donnée par la troupe \"des Coeurs Joyeux, de Montréal, Ne.manquons pas cette occasion de \u2018passer \u2018urie agréablé soirée.\u2014\u2014 VISITE DES ECOLES La semaine dernière et cette se- \u2018maine, M.l'inspecteur Lucien Gi- gnac, visitait les écoles de la pa- _ rolsse.em REMERCIEMENTS Mme Adonel Lefebvre et ses enfants, remercienit bién sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné les nombreuses marques de sympa- \u201c__ thies reçues à l\u2019occasiôn de la mort de Adanel Lefebvre, soit par des offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, cartes de sympathies, visite ou assistance aux funérailles, \u2014e.SYMPATHIES Nos bien sincères sympathies a Mme Pierre Daunais, qui vient de perdre sa mère, Mme Joseph Brosseau (Marie Boyer) décédée à St- Henri, âgée de 69 ans.Feu Mme Brosseau eut son service à St-Cons- tant le 25 janvier.J Ca = - nee ol RETABLISSEMENT = Nous sommes heureux d\u2019apprendre le rétablissement de M.Joseph Lussier qui a été gravement malade à la suite d\u2019un accident survenu il y a quelques semaines, alors.que l\u2019attelage qu\u2019il conduisait a été renversé, et que lui-même se trouva immobilisé sous le cheval.M.Lussier semble maintenant complètement rétabli.\u2014o VA-ET-VIENT M.et Mme Arthur Carbonneay étaient de passage à Montréal dimanche, où ils furent parrain et _ marraine de leur petit-fils Joseph, Arthur, Jean, Gilles, enfant de Met Mme Maurice Poupart (Hortense Carbonneau).La porteuse était Mademoiselle Simone Poupart, tante de l'enfant.Le baptême eut lieu à -Péglise St-François-Solano HONNEUR AU MÉRITE Ecole No 2, Notes de décembre \u201cle ANNEE: Réjane Tallard 6e ANNEE: Huguette Tallard Jean Tallard 4e ANNEE: André Legrand Annette Palin 3e ANNEE: Fernande Tallard et - Marcel Poissant René Legrand 2e ANNÉE: Roger Aubé Laicien Aubé le ANNEE: Urgel Palin Maurice Poissant Notes de novembre _ \u201c le ANNEE: Maurice Poissant - Jeannine Poisgant \u2018 Saint-Constant \u2018Nos féficitations a Miles Rebecca Vendredi dernier en notre | [avaient lieu les funérailles de Ime Joseph Brosseau de Mon autrefois de St-Constant._ - La défunte laisse dans le deuil dix enfants, dont deux fils MM.Maurice et Roger Brosseau et 8 fil- Quevilion et Mme Armand Lawrence, Yvonne, Alma, Eva, Annet- {te et Fernande, Ses petits-enfants Frère Sylva, Lucien, Léo, Lawrence, René Daunais, Marie Quevillon.Ses- petites-filles: Jeannette et \u2018Lucienne Lawrence, -Huguette-\u2014et Doria Quevillon.Son arrière-petit-fils, Jacqués Longpré.Nos sincères sympathies à la famille.Le \u2014o\u2014 LE HOCKEY La partie de ligue jouée mercredi avec Laprairie a été des plus intéressantes.Sans être trop rude, elle a été menée à grande allure.Les assauts répétés du fameux La- raison de nos jéunes, qui ont dû se surpasser surtout les défenses et le gardien de buts, Romain Bour- deau, Johnny Hemmings, et Maurice Colpron.Nos avants de leur côté patinaient aussi vite que ceux de Laprairie ,qui voulait une victoire à tout prix mais qui-s\u2019en retourna avec une autre partie nulle Jde33 3.Le lendemain, nos gens mariés jouaient encore contre les jeunes du village et de la campagne, qui l\u2019emportèrent par 6 à 4.L'assistance était nombreuse et a bien goûté cette partie, Vendredi c\u2019était Delson qui vint cherçher une autre défaite de 1 à 0.Cette jeune équipe courageuse est venue bien prête de faire partie nulle.I faut dire aussi que son gardien de but le jeune Miska a été sensationnel.Maintenant dimanche le 27, c\u2019était au tour du Restaurant Bouthillier de Laprairie.Autre partie de ligne très contestée puisque le compte fut encore de 3 à 3.St-Constant menait par 3 à 1 A la 3e période et semblait assuré de la victoire, lorsque les jeunés de Laprairie firent un grand ralliement pour compter deux autres points, le dernier, jus- les: Mmes Pierre: Daunais, Alberti prairie n\u2019ont cependant .pu_avoir k te avant le son de la cloche.Actuellement St-Constant est en tite de ligne ayant 3 points d'accumulés, soit $ partie nulles et une de ga gnée.\u2018Paul Demers a compté.2 fois et -| Monette une fois.Dents Livernois 2 fourni les 3 assistances.- M.Napoléon Gervais a6 § on! B marguillier en remplacement de M.Ubald Dubuc sortant de charge.Les marguilliers du banc sont:\u2014j MM.Anaclet Vary, Come Lanctdt,| et Napoléon Gervais.La semaine dernière les 17, 18 et 19 janvier a eu Heu une retraite semi-fermée pour les jeunes gens de la paroisse.Une vingtaine de|- garçons ont suivi assidûment les exèrcices.+ Le Rév.Père Donat Coutu, B.J.en était le président, : ' Notre conseil de paroisse se compose comme suit: M.Adrien Beaulieu, maire, \u2018M .Wilfrid Bernier, M: Donat Dubuc, M.J.-Bte Surprenant, M.René Dubuc, Arthur Beaulleu-et-David| Dulude.- Nous souhaltons un prompt réta- : blisement à notre curé, M le chanoine J.H.Lecourt, retenu 3 sa chambre par la grippe.lpn * Samedi dernier le 19 janvier un groupe de parents et amis se sont rendus à St-Urbain pour fêter le vingtième anniversaire de mariage de M.et Mme Oswald Marcil.Ce sont: M?et Mme Hermas Poupart, leurs filles Lucile, Madeleine, Jacqueline et M.Benoit Martin de St- Remi.Mme J.Isidore St-Pierre et Mlle Estelle Longtin, M.et Mme Raymond Surprenant.Cécile, Gabrielle et Gérard Beaulieu.Tous sont revenus enchantés de leur soirée.M.et Mme Joseph Beaulieu donnaient une partie de cartes samedi soir.Parmi les invités on remarquait: Mme Albert Fyfe et sa fille Aline de St-Constant.Mlle Armelle Surprenant de Montréal et autres.M.et Mme Zénophile Dubuc, M et Mme René Dubuc, M.et Mme @.COMPTABILITE - VERIFICATION © IMPOT SUR LE REVENU er © souprances PUBLIC LicENGIES MONTREAL, 10 cnest, rue St-Jacques, Tel.MA.4813 | REPRESENTANT A ST-JEAN : = W.LAVIGNE, A.P.A.; Q 430 RUE MERCIER, TEL.827-3814 ° me amd Travaux d\u2019intérieur, Travaux, à Petri Tapisserie renouvelée, etc.etc.\u201c Adressez-voùs à un peintre d'expérience qui vous.garantit satisfaction.Hormisdas Perron Entrepreneur -Peintre Paint - Centracfor 148 Notre-Dame St-Jean, Que.LS Tel.3728 LEMIEUX @ FILS CONSTRUCTIONS DE TOUS GENRES S'adresser à Téléphone ST-JEAN 3475 où 4016 Alphonse Dubuc sont allés à| Montréal À l\u2019occasion des noces d'argent de M.et Mme Olier Du- production.pacité de production.1- Pour la deuxième année consécutive TOUS les mâles placés à la tête de nos troupeaux sont : des cogs R.O.P.acheté à l'âge D'UN JOUR au prixVde $60.00 le CENT, c.a.d.LE PLUS HAUT \u201cSTANDARD CANADIEN en fait de cogs de re- 2- La qualité exceptionnelle de nos poussins jointe\u2019aux pronostics du marché nous font prévoir que la demande EXEDERA de beaucoup notre ca- 3- Les aviculteurs progressifs commandent lèurs 8 poussins PLUSIEURS MOIS à l'avance.Poussins engendrés R.O.P.certifiés + Desmarais de Joliette et Denise Me- \u201c lançon de Ste-Marie, Salomé, actuellement Institutrices à Pécole\u201d St- .Plerre, qui ont reçu chacune une pe \"; prime de $20.00 en récompense de \u201c leurs succès dans l'enseignement RACES: | Plymouth Rock Barrée, New-Hampshire Rouge, Hybrides (Rock Barrée x New-Hampshire) TEL.2812 \u201cJean-Marie T huot B.A., B.Ph., O.D.OPTOMETRISTE-OPTICIEN SPECIALISTE DE LA VUE Professeur à l\u2019Université de Montréal 27.Saint-Jacques Saint-Jean, Qué _ par l'entremise MW: Gagné, Marie, inspecteur du Départe- -\u201c ment de l'Instruction Publique, | - L'an dernier Miles Desmarais et Mélançon étaient institutrices à aw Cté de Bourn, Noran- TEL: \u201c Couvoir Coopératif d'Ibreville 81, 4e Ave, Iberville, P.Q.4362 Tél.2609 à VIE, FEU À AUTOMOBILES, ?ACCIDENTS & MALADIE i Pour renseignement concernant 7 tout genre de protection { laurice ( 6./ 3 À 82 Cousins, © .Consultez Jacques \u2018 Courtier en Assurance Saint-Jean, Qué. ville.de St-Jean, Mme \u201c née Léontine Brien, vait depuis plusieurs années à l\u2019hos- _ pice de la Providence ou elle avait sa chambre comme pensionnaire.Le service fut chanté ici le 19 janvier et rinburation \u2018fut faite à Napier- | sAINT JEAN, PQ, Le 17 janvier hourait 'Yhôpital .Le 18 janvier nous perdions un def nos paroissiens, M.Dalma Moquin.Quoique âgé de 72 ans il n\u2019avait jamais été maléde: et vaquait à ses affaires comme toujours.avec méme entrain et la \u2018même vigueur.Sa maladie fut de très courte durée.II se sentit frappé à mort et la vit venir sans grand effroi.Au derpier oment il consentit à partir pour l'hôpital ce \u201cfut pour y mourir une heure plus tard.Le service fut chanté le lundi, 21 janvier._Nous présentons nos FPR les r ' à ces deux familles \u2014 ie BAPTEME NANA marchand et de Léa Leclerc, de cette paroisse, Parrain, M.Louis Philippe Coupal, cultivateur de Saint- Sm Jacques le Mineur et grand\u2019pére de l'enfant, marraine Marcelle Coupal tante de l'enfant.Porteuge: Mme \u2014 \"Armand Leclere, grand'mère.est mon pasteur.Je ne manque de rien.C\u2019est le cas des religieuses et LU.CC.de leurs éléves.Notre Seigneur les Le 20 janvier, baptisé Joseph,! Louis, Jean, fils de M.Paul Coupal L\u2019U.C.C.fait ici des progrès.le secrétaire constate que les membres augmentent à chaque assemblée.Il y a aétuellement au-delà de 80 cultivateurs qui ont payé leur contribution.Est-ce assez Mais non, Victorin Martin; Mme Martin vies JEUDI LE 31 JANVIER, 1948.gneur de me faire la grâce de voir mourir avant moi .des sauvages \u2018convertir, Priez.-pour moi, pour que je sois du nombre des élus.\u201d .Belle vie et belle mort, Que nos cultivateurs de Laprairie s\u2019en inspirent.Le temps est court, profitons en pour bâtir notre éternité L'U.C.C.est une belle union, recommandée par nos évéques et qui nous permettra de coordonner nos efforts au bien commun.Ces efforts recevront un jour leur récompense.\u20140 .AU COUVENT DE LA CONGREGATION La famille entière, soeurs et élèves se consacrent au Sacré-Coeur.La statue du Sacré-Coeur est installée, et le Coeur de Jésus doit do- réhavant présider à tous les agissements de la communauté, Il le faisait déjà, mais la consécration solennelle y ajoutera quelque chose.C\u2019est Mgr le curé qui préside à cette fête de famille.La messe est chantée à l'intention de tout le personnel.À neuf heures et demie Mgr donne des conseils \u2018à tous.+ 7 | Troupeau choisi de la vigne du Sei- | gneur, il le met sous la protection du bon Pasteur des âmes, Il commente le psauûme vingt-deux.C\u2019est d'action de grâces du roi David.\u2018Le saint Roi se rapelle les bontés inéf- fables dont il fut l\u2019objet de la part de son bon Maitre.\u201cDominus pascit me, nihil mihi deest\u201d Le Seigneur le ! suit pas à pas.Il les fait asseoir dans \u2018de-riches pâturages où ils trouveront la nourriture et les eaux qui fortifieront leur existence, Leurs û- mes seront refaites, conduites par.* des voies sûres.- M.ria de Bohubeët.Nous la remercl- ons beaucoup et nous lui offrons nos 8 plus sincères félicitations, } BAPTEME A M.et Mme René Guilbault, est | né un fils baptisé Joseph, Lionel, Serge.Parrain et marraine: M.et 5 Mme Lionel Guilbault, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme M.Cardinal, tante de l'enfant.félicitations, Le 1 \"Le 21 janvier ernier, Mlle Mar- |& guerite Chaput prenait le saint habit des Soeurs Rédemptoristes a |} Ste-Anne de Beaupré sous le nom | de Soeur Bernadette du Sacré- Coeur de Marie.Mlle Chaput est la fille de M.et Mme Léandre Chaput, Picardie, -\u2014o- BAPTEMES ,Ç Le 13 janvier 1946 a été fait enfant de Dieu et de l'Eglise, Marie, Aline, Aurore, Marielle,, née le 8 fille de Paul Jodoin, cultivateur et de Alice Dubois de cette paroisse.Parrain: Eugène Dubois et marraine Aurore Dubois, épouse du parrain, oncle et tante de l'enfant de i Boucherville, \u2018Le 24 janvier, a été fait enfant de Dieu et de l'Eglise, Joseph, Lionel, Remi, fils de Georges Etienne Lan- \u2018gevin, cultivateur et de Fleur-Ange Dupont de cette paroisse.Parrain: Lionel Fontaine et marraine Germaine Langevin, épouse du pasgain, oncle et tante de l\u2019enfant, Samedi, le 26 janvier, 1946, est | décédée à sa demeure, Mme Vve Rose Alma Choquette.La défunte était âgée de 69 ans et était dame de Ste-Anne.Le service a eu lieu mardi le 29 janvier, à 9 heures, en | l\u2019église paroissiale.M.l\u2019abbé Louis Philippe Choquet, curé de la paroisse de St-Lous de Gonzague, était le \u2018beau-frère de la défunte.\u2014\u2014 Nos &£ LE RICHELIEU, 169 St-Jacques Premiète qualité Marché de Poisson Sanitaire Emile Hottote, prop.St-Jean a Tout ce que vous désirez dans le choix de - poissens - de fruits - de légumes.À - Radio- -Annonce .Système de Haut-Parleurs L.pour toutes eccasions 2 ! - 1 Système d\u2019Annence par auto 2 71 GUY LEPAIN, Prop.- Tél.4291 _\u201c 252, rue ST-JACQUES ST-JEAN Para ra ra ra ares il en faudrait autant qu\u2019il y a de cultivateurs à Laprairie.Tous devraient\u2019 recevoir le journal si intéressant et fait pour eux.La terre de .chez-nous.Tous devraient se tenir comme un seul homme pour défendre leur cause, dans l\u2019union de la charité.Travailler pour le bien commun, se renoncer soi-même pour penser aux autres, faire de la cès pour la classe agricole.longtemps qu\u2019on ne le comprendra pas, aussi longtemps que chacun travaillesa pour ses petits intérêts personnels, oubliant son voisin, qui est son frère, aussi longtemps les cultivateurs de chez nous n\u2019exerce- | ront pas d'influence prépondérante dans la société.Pour arriver a quelque chose de bon, il faut l\u2019abnégation, le dévouement et avant tout le grand esprit-de foi.Voyez, VW Puisque le nom de Louis Hébert se| Nr cheur.En 1617 il vint s'établir au Canada où on lui avait accordé un domaine de dix arpents, dans la, haute ville de Québec.Après avoir réussi à triompher de beaucoup d\u2019embarras, il parvint à s'établir à Québec, La traversée fut longue Treize semaines de navigation et crainte de perdre la vie à Terre- Neuve, Enfin le 14 juin 1817, il arrivait à Québec avec toute sa famille.Il avait auparavant vendu ses \u2019 Propriétés en France.Voilà ce qui | Peut d'appeler du \u201ccran\u201d.A peine|§ arrivé, il se mit a défricher la terre, -Mais apôtre, à instruire les sauvages des vérités de notre sainte religion: Malheuteusement, 1! devait mourir dix ans plus tard au milieu du deuil Général de In population.Voulez- Vous savoir quelles furent ses dernières paroles?Celles-ci: \u201cJe meurs coopération, voilà le secret du suc- | Aussi, \u2018 des consécrations.Puis passant parc'étaitun |4\u2014 Canadiens-Français\u2014 + Sutent pull pa à Notre-Sel- Mgr bénit la statue du Sacré- Coeur qui avait été placée dans la grande salle.On fait des prières et toutes les classes, chaque tableau \\ -du- Sacré-Coeur reçoit sa propre bénédiction.Le Couvent de la Congrégation a maintenant pour Mai- tre le Sacré-Coeur de Jésus et sa BAPTEME Mère.\u201c en Nous offrons nos plus vives félicitations à M.Edmour Lussier, marchand, qui a été élu récemment marguillier de la paroisse de la Nativité de la Sainte-Vierge & Laprai- rie.Saint-Mathieu M.Roméo Sédillot, directeur a la Louis Société d\u2019Agriculture, pour la pa- | - Hébert, le premier colon canadien, roisse de St-Mathieu, a été réélu a- à qui on éleva un monument à Qué-, Vec une majorité de 98 voix sur son béc en l\u2019année 1918.Le Cardinal adversaire.M.E.Longtin, M.Sédil- Bégin présidait la cérémonie en lot est directeur de cette Société de- \u201c+ \u201cprésence de milliers de personnes.' puis 17 ans.En l'absence de notre organiste, présente ici, pourquoi ne pas sou- Tétenue chez elle par la maladie, haiter à nos cultivateurs la foi et Mme P.Paré de Lacolle a bien vou- d'endurance de ce premier défri-| lu la remplacer à l'orgue.Mme Paré a chanté à Poffertoire, l\u2019'Ave Ma- TIT (ER a\" M Assurance-Vie Pour adultes 1 Accident-Maladie Pour enfants Ç Invalidité- Rentes viagères Propagandiste de la Société des pi | Consultez nos plans et nos tarifs à portée de toutes les classes ÂTal, 2306 | 198e Mercier Sein oss P.Q.LIGUE DU SACRE-COEUR 4 ; précises, il y aura Heure-Sainte | sous la présidence des ligueurs.line Dyotte est né yn fils baptisé Joseph, Thomas, Robert.Parrain et marraine, M et Mme Thomas Dy- otte, grands-parents de l\u2019enfant.rents, | Vendredi , le ler février, à 8 hres : Saint-Josaphat A M.et Mme Réal Boyer, née A- GUSTAVE BOURGEOIS St-Jacques Ti Saint-Jean 4460 Nos félicitations aux heureux pa- \u20140\u2014 CON VALESCENCE Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Alexandre Dumoulin reterue à la maison pour cause de maladie.Aussi a M.Louis Beaudry qui est rendu à l'hôpital à Montréal pour traitements médicaux, QUILLES DE LA, J.O.C.F.Les plus hauts simples sont: Jeannine Senécal .Emma Rajotte .Emélie David .Cécile Filion 110 118 .114 Le plus haut triple est à Emma Rajotte, 320, VOS PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIN Deux pharmaciens à votre disposition.113/R 167 Champlain, ST-JEAN, Commandez maintenant Votre brûleur à Phuile \u201cSilent Glow\u201d Livraison immédiate Bile de 8 po., simple $44, 50 \u2014 Armand nid Td.Bis. Ces jours derniers, M.et Mme \u2018Léandre Grégoire et M.et Mme Ernest Janelle visitèrent leur parents de New York, Springfield, Spencer, Aldenville et Boston.On annonce que les patineurs pourront maintenant se rendre sur \"le rond de glace & Napierville.Mercredi dernier, eut lieu la no=j mination des jocistes masculins, £-]° taient présents, M.l'abbé Brault, M.l'abbé Legrand, aumônier jocis- | tes, M.Léonard Clouâtre président fédéral], M.Laurent Girard fut nommé président local.Maurice Jannelle secrétaire, Clément Le- vert propagandiste du village et Fernand Hébert propagandiste de la campagne, Yves Grégoire trésorier.Mlle Sara Charbonneau, institutrice de l\u2019école No 4 recevait du Département de l'instruction publique par l\u2019entremise de M.L.Gignac, inspecteur d'écoles une prime de $20 pour succès dans l'enéeigne- ment, Mme Delphis Fortin recevait à diner dimanche dernier: M.l\u2019abbé Benoit Caron de Longueuil, M.et .Mme Alcide Caron, M.et Mme Domina Paré, M.et Mme François Fortin, M.Sylvio Päré, Mlle Or- pha Caron, tous neveux et nièces.Il y eut un magnifique souper de famille chez M.et Mme J.Bour- deau, en l\u2019honneur du jour de l\u2019an.Parmi M.et Mme Armand Provost et leurs enfants, Omer, Eugène, Réjean, Roger, Gisèle, Jocelyne, M.-Paule, .M.et Mme Honoré Grégoire et leurs enfants, Marielle, Murielle, Claire, Lucie, Michel, Aurèle, M.LE RICH LIEU et Mime Léonce Bourdeau et leur enfant Nicole, M.et Mme René Fortin, M.et Mme Gérard Bombardier, M.et Mme Léo Coache, M.Jacques Fortin, Mlle Jacqueline Bourdeau, M.Gérald Bourdeau, Mile Jeannine Barbeau, M.Gabriel Bourdeau Mlle Thérèse Dupuis, M.Charles Arthur Bourdeau, Marcel Bourdeau Jean-Paul Bourdeau, Mlle Jeannine Bourdeau, Après s\u2019être bien régalés et amusés, tous se-retirèrent à une heure très avancés.Saint-Blaise A.M.et Mme Antonio Bergeron, | née Simonne Roy, est née une fille baptisée Marie, Ernestine, Jacque- | line.Parrain et marraine, M, et Madame Bertine Bergeron.Porteuse, Mme Hilaire Payant.Mlle Lorraine Paquette, de Ste- Brigide, était il y a quelques jours l'invitée de Mlles Yolande et Lorraine Ethier, Saint-Luc SEPULTURES Dans le cimetiére de la paroisse vite su prose ACCIDENT =~ M.et Mme Léopold Prairie, ont | 1 été victime d\u2019un accident dimanche] avant-midi sur la route Montréal- St-Jean.Iis sont tous deux hospi talisés à l'hôpital de St-Jean.M.Prairie a les côtes cassées, son 6-; pouse souffre de blessures à la tête et dans la figure.Les autres occupants de da voiture, Mile Jeanne Prairie et M.et Mme Jean-Louis Clermont s'en res dans la figure.Nous souhaitons aux hospitalisés | de retourner à- leur demeure le-plus tôt possible.- oT mrt Qe Jrnteremins |St-Jacques- | _le-Minevz) | BAPTEME | Le 28 janvier a été baptisée Ma-t rie, Raymonde, Dorris, enfant del M.et Mme Horace Longtin (Alice | \u2014 | VA-ET-VIENT Doris), Parrain M.Maurice Lefeb-} vre, frère de l\u2019enfant, marraine Me Laurence Dorris, tante de l'enfant: Porteuse Mlle Salange Belouin: \u20140o M.et- Mme Léonce Grégoire, et leur fillette Nicole, Miles Gertrude Hébert, Rita Rémillard, Marielle Grégoire, Rolande Deslauriers, M.M, Gabriel Grégoire, Eugène Mon- sont tirés avec quelqües égratignu- |: a été inhumée Nellie May Carbon- geau, Yves Grégoire, Fabien Des- neau, épouse de Arthur Renaud dé- (lauriers, Arsène Grégoire, Conrad cédée à l\u2019âge de 35 ans.Mme Re-! Deslauriers, de Napierville, M.Réal naud est décédée à Montréal le 24 Grégoire, Mlle Thérèse Bisaillon, et les invités on remarquait:.de ce mois et a été inhumée le 28.Le service a été chanté en l\u2019église Ste-Catherine de Montréal, un libéra a été chanté à St-Luc par M.le Curé.; \u2014o\u2014 VA-ET-VIENT Mille Aline Labrosse, de Ste-Ge- neviéve, nièce de M.le curé, est en M.Roger Bisaillon, tous de passage chez M.et Mme Florian Grégoire , dimanche dernier.M.et Mme Gérald Boucher, de Lacolle, en visite chez M.Joseph Bisaillon.Mlie Rolande Deslauriers passe quelques jours chez sa soeur Mme Florian Grégoire.- = \u2014 SAINT-JEAN, P.Q.JBUDI LE 81 JANVIER, 1944 SRR Sh YA-ET-VIENT .* M.et Mme Martial Grégoire, 6- taient de passage à Montréal chez M.et Mme Brunet, |.Mme John Sullivan, de passage à Montréal, ches M.Jean Cay reau.Mlle Liljanne Laramée, de.- St- Jean rendait ivsite à ses parents, M.Roméo Girard, visitait sa soeur vécemment, ANNONCE Toutes les personnes y qui désire- mm tpt a \u2018raient s'assurer voudront bien s'a- \u2018 | dresser à l'agent d'assurance M.| -Léon Georges Brault, résidant dans cette paroisse.ROMPT RETAELISSMENT : Nous souhaitons un prompt rétablissement 4 Mmes Paul Brault et R.Thibodeau qui sont actuelle ment à Phépital de St-Jean.\u201c Saint-Ignace\u2026 ; Le 24 janvier est.décédé M.Ed- | mond Brais, à l'âge de 89 ans et 10 PROMPT mois, Il laisse pour pleurer sa per-|_ te, 1.fils, M.Antonin Brais de cet |.te paroisse, trois filles: M.J.-Bte Desmarais (Annonciade) de Notre- Dame de Stanbridge, Mme Adélard Campbell (Alice) de Ste-Sabine, Mme Adrien Hébert (Palmande) de St-Ignace, ge; quatre soeurs: Mme Jos.Mail- loux (Mina de St-Sébastien) Mme Joseph Gladu (Eulalie) de Saint- Alexandre, Mme Lévis Roy (Azil- | da) de St-Sébastien, Mme Joseph Choiniére (Georgiana) de St-Alex- andre, une belle-fille, Mme .Anto- nin Brais, quatre gendres, MM.A- délard Campbell, Adrien Hébert, J.Bte.Desmarais, Elphège Demers, de St-Joachim.- | un frèree M.Médore \u2018 Brais de Notre-Dame.de Stanbrid- à hentai dix A la famille éproux tous sincère coder M.et Mme Jean-Paul Ch » de St-Jeaii, en visite ot Mu Philippe Bouchar et Mme Israel a etta à damaville en visite chez M.et Omer Poutré.M.et Mme Léoncien Bérubé ain; que M.et Mme Omer Poutré, ce = Jean dimanche dernier, M.Omer Fournier, de St-Sébas.tien écoule quelques jours chez Met Mme Omer Poutré., Sabrevois | \u201cM.et Mme Gaston Langlais née Aline Desormier, sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée Marie, Véronique, Yolande, Adèle.Par_ rain: M.Rolland Hébert, marraine \u201c| Mile Aurore Desormier, tante de Fentant.Nos félicitations.Nous souhaitons un heureux voyage à M.et Mme Amédée Médard, partis pour un séjour de deux mois en Floride.Mile Lucienne Provost est env visite chez sa soeur à Ottawa.M.Boulard de Montréal, est en visite au presbytère.( Souffrez-vous de CRAMPES TENSION NERVEUSE à un \u201ccertain temps\u201d du mois! Si vos périodes mensuelles vous font souffrir Ÿ de crampes, migraine, mal de dos .vous rendent (ail faible, fatiguée, nerveuse, irritable, essayez donc le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Le Composé de Pinkham est un sédatif utérin\u2014un des remèdes les plus effi- pour aider à soulager de telssymplômes.QLASCLES s Te\u201d ST-JEAN, QUE.et SpE © 281, rue Richeliu - .261, \u201c Richelieu , > \u2014 nie et ai » Doug ot.léances l Choquet.chez M.et: Jette d'A_ M.et Mme Tubé ainsi tré, a St St-Sébas.\u2018s chez M, glais née heureux ée Marie, le.Par- Marraine tante de eux voy.Médard, eux mois st en'via, l, est en souffrir « .Vous rritable, ydiaE, est un lus effi- ptômes.° } \u2014 L NERAILLES.: janvier 1946 est décédé M.= a Côté époux de feu Laura à l'age -de 82 ans, ~ \u201cLes funérailles ont eù Heu lundi en convoi funèbre est parti de la demeure de son gendre, M.Georges * Jutras, pour se rendre à l'église pa- | vissiale de St-Hubert, où le service fut célébré à neuf heures.La levée du corps fut faite par M l'abbé Alcide Gereau, curé, qui chanta aussi le service, assisté des RR.Pères Dominique et Marie-An- toine de l\u2019Ordre des.Trinitaires, de st-Bruno, comme diacre et sous-di- Linhumation eut lieu au même endroit.: .Toe \u201cLe Richelieu\u201d présente à la famille éprouvée.ses plus sincères tondoléances.- SL \u201d \u2014 | \u2014\u20140\u2014 _ _ - ce : .\u2018M, FELIX BÉAUCHEMIN EN - DÉUIL DESA MERE Le 26 décembre 1945, ont-eu lieu les funérailles de Télesphore Carrière, née Clara Beauchemin, .de Boucherville, décédée à l\u2019hôpital St-Luc de Montréal, le 23 décembre - dernier, à l'âge de 45 ans.La levée du corps a été faite par M.le chanoine Moise Paiement, curé.Le service fut-chanté-par M.Charles Racicot, p.s.s.cousin de la défunte.assisté de M.l'abbé Roland.Ar- chambault, vicaire à Boucherville, et du R.Frère Moreau, c.s.v.Elle laisse dans le deuil, outre son mari, son fils Pierre, ses filles, Thérèse (Mme Lucién Provost) Gisèle, Françoise et Lise, ses parents, M.et Mme Louis Beauchemin, ses frères Félix et Louis Beauchemin, ses soeurs, Mme Odias Léonard (Imelda) et Mme Roger Drapeau (E- \u2018 tiennettä), ses beaux frères et belles-soeurs, MM.Odias Léonard, Ro- .ger Drapeau, Mmes Félix Beauche- min et Louis Beauchemin, M.et Mme Elie Carrière, Mme Raymond |.Bétournay, Marguerite Carrière, ainsi que plusieurs neveux et niè- Ces: : \u2019 S \u2014\u2014 BENEDICTION DES ENFANTS Dimanche dernier, M, le curé a fait la bénédiction solennelle des petits enfants.) Les parents ont compris le sens de la cérémonie, et ont tenu a apporter leurs enfants pour attirer sur eux les bénédictions de l\u2019Enfant Jésus.- 7 \u2014o\u2014 RETRAITE FERMEE La Villa St-Jean de la Lande, espère loger un bon nombre d*hommes et de.jeunes gens de-St-Hubert bour la retraite fermée qui aura lieu en février prochain.Elle commencera le dimanche le 24, pour se terminer mercredi le 27, \u2019 Vive la retraite fermée.pre BAPTEME .A M.et Mme Gérard Paquet (Georgette Bédard) est né un fils baptisé le 15 janvier 1945, Joseph, Ephrem, Georges, Parrain et mar- traine: M.et Mme Ephrem Masson (Yvette Bédard) de Rosemont, on- - \u201ccle et tante de l'enfant.| .Nos félicitations.- - ~ Boucherville FETE DE LA PAROISSE La fête de la Ste Famille apporte chaque année dans notre paroisse 1a joie et le bonheur.Si nous som- Mes heureux d'avoir pour protecteurs des avocats aussi puissants Que Jésus, Marie, Joseph.Quelles tions de grâce ne devons-nous pes Madre au Bon Dieu de nous avoir AINTJEAN, P.Q., JEUDI LE 81 JANVIER, 1946.doriné de dignes intercesseurs.Aus- ai dimanche dernier la solennité de.Ja fête de la Ste-Famille a été célébrée avec foi et piété comme en témoignent les nombreuses communions des parents et des enfants désireux d\u2019obtenir la protection toute spéciale de leurs saints patrons.| \u201c Pour ce jour le choeur et le maître autel avaient revêtus les parures de fête, .- La grand\u2019messe a été célébrée par M.le Chanoine Paiement, curé.Le ; R.P.Trudel, O.P., a donné le sermon dont le sujet était: l\u2019esprit familial, élément essentiel de l'esprit chrétien.En résumé la bonne entente entre les parents et le support \u201c mutuel, la bonne éducation et la piété filiale des enfants sauvegarde de la famille et gage assuré de bonheur pour tous, pour la vie présente et future, \u2018 Le choeur de chant de la paroisse sous la direction du notaire E.Beau- chemin a rendu avec maîtrise la messe de Noel de Perrault, Mme J.Lamoureüx teuchait-l\u2019orgue.- Un salut solennel a été chanté \u2018à 4:30 p.m.Que la bénédiction de nos bons et puissants protecteurs demeure sur nous durant tout le cours de cette année.\u2014 REUNION DES DAMES DE LA STE FAMILLE : Un nombre imposant de dames ont assité a la réunion qui a eu lieu après la grand\u2019messe, La présidente très dévouée de l'Association.Mme Napoléon Pépin a fait une belle propagande en enrôlant sous LE RICHELIEU sf Déni anni R P.BAPHAEL.| Le R.P.Supérieur des Franciscains de Côteau-Rouge est encore Vendredi, le 18 janvier; M.J.A.Lefrançois visitait les cinq classes de notre Ecole St-Jes Vianney.\u2014.quentent les classes; à ce nombre s'ajouteront les nombreux enfants que la grippe ou l'oubli retiennent au foyer.SERVANTS DÉ MESSE Ont été admis à titre d'enfants de choeur et dé servants: François Boisdlair, Léo Camaraire, Maurice Camaraire, Henri Collard, William Flanagan, Roland G , Marcel Lapierre, Claude Paré, Irénée, Quintal et Maurice Verrette.= .CHANTRES Aux messes de 8 et 0 heures, le dimanche, les enfants de choeur exécutent des motets liturgiques.A eux se joignent les petites filles slivantes: Diane Paré, Aline Mitchel, Armande Beaudry, Huguette Paquette, Gabrielle Beaudry, Pier rette Mitchel, Thérése Beaudry, et Denise Lorion.- \u2014\u2014O\u2014 HORAIRE DE MESSES la bannière de la Ste-Famille vingt nouvelles associées, nous lui adres- soris nos plus sincères félicitations ainsi qu\u2019aux dames qui ont répondu si généreusement à l\u2019appel.- SEANCE RECREATIVE .paroissiale sous la le Curé aura lieu une séance récréative donnée par- le Conservatoire Ste-Cécile, \u201cde Montréal, organisée par l\u2019Union Catholique des Fermières au bénéfice de leur association.Il y aura musique, magie, co- \u2014o\u2014 DEPLACEMENT Mlle Lucille Lassonde, est partie au début de janvier pour un sé- \u2014o\u2014 CHRONIQUE SPORTIVE Cette semaine les activités des Cardinaux ont été assez nombreuses Jeudi soir l\u2019équipe de Varennes a visité les Cardinaux et après une chaude partie qui a tenu les spec tateurs continuellement sur le qui- vive, le pointage final fut 3-3.Ven- visité les Cardinaux et malgré la force de l\u2019équipe étrangère le pointage final n\u2019a été que 8 à 5 en faveur de nos visiteurs, Tous les joueurs sont digne de félicitations et en particulier notre jeune gardien de .|buts Denis Ogleman qui fut vraiment remarquable.Dimanche après-midi l\u2019équipe de notre- dévoué Frère Forest c\u2019est-à- dire le St-Viateur a remporté une éclatante victoire contre l\u2019équipe juvénile de l'institution des Sourds- muets par le compte de 4 à 3.\u2014\u2014Qe (= (former .= oo St-Jean Vianney DU COTEAU ROUGE a m\u2014\u2014\u2014\u2014 RECONNAISSANCE Vive reconnaissance à toutes les personnes qui contribuent et qui contribueront encore par leurs aumônes à doter -notre sacristie.et notre chapelle des objets nécessaires au culte.Comme jadis saint François mendiant des pierres pour | \u2018fices ont lieu dans l\u2019église, rue \u2018Mardi le 12 février, 1946 à la salle | présidence de M.| médie.Il y aura du plaisir pour Ttous.0 \u201c| Jour de plusieurs mois en Floride.| dredi soir l'équipe de Longueuil.-a_|\u2026 Le dimanche, les messes basses sont célébrés à 8 et à 9 heures; la grand-messe à 10 heures.Ces of- Paré, Claude .Quintal, Jacques | - Damien qui tombait en ruines nous St-Georges.; donnera une pierre, aura une ré- [lébrées au asousbassement de la Récompense; qui m'en donnera deux, [sidesice à 6.30 et à 7 heures.: jen aure deur:- qui m'en donnera: C\u2014O 1 trois, en aura trois.\u201d © ADRESSE POSTALE mln : \u2018Toute communication peut être \u201d tadresséé\u201d de ln manière suivante: RR.PP.Franciscain, 1111, 3ème avemie, Paroisse St-Jean Vianney, rétenu à T'Hôtel Dieu de Montréal.Côteau-Rouge, Co.Chambly, » .Il faudrait faire \u201ccomme les bergers qui sont en champ pendant l'hiver, la vie est un bien long hiver! \u2014 ils font du feu; mais de temps en temps ils courent ramas- - \u2014jser du bois de tous les côtés pour d'entretenir.Si nous savions, comme les bergers, toujours entretenir le feu de l'amour de Dieu dans notre coeur par des prières et de bonnes oeuvres, il ne s\u2019éteindrait pas.\u201d ° > .Sainte-Théodosie NAISSANCE A M.et Mme Joffre Labonté (Gisèle Cabana) est née une fille baptisée Marie, .Donatienne, Gislaine aus D'APPÉTIT, TROUBLES p; ga 8550\" CONSÉQUENCES DE CANE NINS pasos EAL omas OU 4 v st ) } [JE Tontriez- VII EN PRENANT MD Bonnes Ÿ Gl LULES FR POURPLES FEMMES PAL MIQUE FRANCO AMERICAINE LYEE, 1566, RUE ST.DENIS, MONTREAL Le 20 janvier est décédé à l\u2018âge \u2018de -34 ans 4 mois et 23 jours, Antonio Lavallée, fils de Zénon Lavallée et de feu Adélina Millier.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale le 23 janvier au =\" milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son père, trois frères: Alphonse, Télespho- re, et Louis, :trois soeurs: Rose- Blanche (Mme.Provost) Marguerite et Marie-Louise, Le service fut chanté par M.le curé Brossard, assisté de M.le curé Dorval de Verchères et de M.l\u2019abbé Fortin comme diacre et sous- diacre.Les porteurs étaient MM, Lionel Larose, Victor Provost, Marius Lo- | range, Lucien Berthiaume, Arm.Beauregard et Maurice Jacques.Nos plus vives condoléances à la famille éprouvée.TES générations de femmes heureuses ont su foire disparoîre facilement la FAIBLESSE v ROUGES NT IE de plus Vous, et les détenteurs de autres polices, vous étes groupes dans la Canada Life pour garantir, À votre famille et à vous- même, une mesure de sécurité et d'indépendance financière que très peu de personnes pourraient - vo aneindre d'aucune autre fagon.L\u2019année dernidre \u2014 ° cette coopération a eu pour résultat le paiement de $24,000,000 aux détenteurs de polices et bénéficiaires.\u2014 oo A \u2018nos Détenteurs de Polices Comme membre de la Canada Life, vous serez heureux d\u2019apprendre que 1945 fut une autre année de progrès très satisfaisants.Le retour à la paix trouve la Compagnie tout à fait prête pour une expansion encore plus grande de ses services.» Une nouvelle brochure intitulée \u201cRapport de la Canada Life aux Détenteurs-de Polices\" expose d'une manière graphique le récit des opérations de la Compagnie durant l'année écoulée, et un - \u201c - \u2014 \u201c exemplaire vous en sera envoyé sur demande.La Compagnie d'assurance - La plus angienne-du Canada Fondée en 1847.lus de 375,000 anada life -» PAGE LE RICHELIEU remplacée par une autre couvre.\u201d EN CF TEMPS-LA os - __ L\u201cASSISTANCE SOCIALE AUX PREMIERS JOURS IDE _\u2014 - C'est un fait remarquable que la vraie charité s\u2019est toujours assigné de tâches étonnamment concrètes, des besognes extraordinairement précises.À la pensée, au désir, à la parole s\u2019est tou- .jours joint le geste, traducteur de la sincérité, témoin irréfutable de la doctrine incarnée.- 0 Les premiers fidèles de Jérusalem ont vendu leurs biens et| tout mis en commun.Rappelons-nous Ananie et Saphire.Les quêtes commandées.Les collectes spontanées.L'administration temporelle en devient accablante, accaparante.Les \u201cdouze\u201d ne suffisent plus.Il se glisse des erreurs.Il faut des secrétaires et des comptables.La vraie charité ne dédaigne pas l\u2019organisation rationnelle.La \u201cbonne franquette\u201d n\u2019est jamais une solution.Les Apôtres, inspirés de Dieu même, s\u2019arrêtent à régler les.plus.infi- \"nig détails de 1a \u201cdistribution\u201d des biens matériels.\u201cEn ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, + \u2018il s\u2019éleva un murmure parmi les Juifs étrangers contre eeux de la ville parce que leurs veuves étaient mal servies dans la distribution de chaque jour (probablement parce que moins connues).\u201cLes \u201cdouze\u201d apôtres répondirent: \u201cNous ne pouvons tout de même pas abandonner notre ministère pour avoir soin des tables.Elisez sept hommes de probité connue, pieux et ayant du jugement et nous leur donne- \u2018rons cette charge.\u201d - : L\u2019assemblée les choisit, et les apôtres leur imposérent - les mains.\u201d : (Actes, ch.VI).La charité organisée.L'Eglise ne s\u2019est jamaig départie de cette impulsion des premiers jours, .Toujours, tout le long de sa longue histoire, elle a fait appel aux bonnes volontés auxiliaires: L'Eglise n\u2019est pas ombrageuse, quoi qu\u2019on en pense.Ce cri de détresse devant l\u2019immiensité de la tâche matérielle, devant le petit nombre d'ouvriers les successeurs des Apôtres l'ont lancé, périod.quement.\u201cNous ne pouvons tout de même pas abandonner notre ministère .\u201d\u2019 L'Eglise s\u2019est toujours rendu compte .qu\u2019une large portion de la vie.temporelle et sociale devait être organisée par des apôtres distincts de ceux qui devaient assurer l'organisation de la vie spirituelle.\u201cElisez sept homies de pro-| bité connue .\u201d - .En ces derniers temps, ce soin a été confié aux apôtres, aux - militants de l'Action Catholique.Et c\u2019est pourquoi, nous assistons, émerveilllés, à cet envahissement du domaine social par les milices laiques, toutes imbues de la plus authentique charité, Et nous verrons bientôt, \u2018ces hommes de probité connue.\u201d se répandre et se multiplier a I'infinie pour redonner au grand corps social de l\u2019Eglise, une surabondance d'alimentation dans le sens de la fraternité et de la solidarité entre les hommes.car \u201ccest-de Dieu que nous avons appris à nous aimer les uns les autres.\u201d - LE DIRECTEUR DIOCESAIN.\u20140-0-0 L\u2019APOSTOLAT LAIQUE SUPPLEE CE QUE 1° L\u2019APOSTOLAT DU CLERGE NE PEUT FAIRE | Rien n\u2019est plus traditionnel que de voir les Pasteurs de l'E- glise absorbés par de si grandes occupations et sollicitudes du ministère épiscopal, aidés avec empressement par des laiques qui, grâce à leur condition même, peuvent accomplir parfois ce que les ministres sacrés, même s\u2019ils voulaient, ne pourraient pas faire.| laquelle le peuple lui-même est appelé à prendre part et à participer d\u2019une certaine façon au ministère sacerdotal, est plus que jamais adaptée aux exigences de notre époque.\u2018 Pie XI, à l'épiscopat Piémontais, 17-10-26._\u2014 3 er om em ri Se ga 1 0 «5 MESURE et aucune de ses parties ne peut facilement Gène accomplie où _, \u2014 Ple XL 10 juin 1932.Ÿ One deriande pas à un mal- A VOIX DU PAPF \"7 D'où cette conséquence; en vérité, l\u2019Action Catholiqué, par.\u201cA MEDITER- heureux: de quel pays, ou de quel- Tflé religion es-tu! Tu souffres : .»| \u2026 \u2018cela suffit, tu m\u2019appartiens et je \u2018 Pasteur.Taudis et crédit ouvrier Ome Nous discutions l'autre jour la question du taudis.Quelqu'un très au fait de la situation lamentable qui existe nous disait qu'il consi- \u201cgait comme taudis les écuries et les hangars servant de logements, souvent plusieurs familles \"Je crois qu\u2019il y a là une équivoque qui devrait disparaître.; Larousse dit bien au mot taudis: logement misérable.Et je suis persuadée que les cabanes malsaines .que je visite chaque semaine entrent dans cette catégorie.\u2014o \u201cL'Action Catholique, SANS LAQUELLE CE SERAIT MIRACLE ai l'on te soulageral, 1 _.___ SAINTJEAN, PQ, JEUDI LE 81 JANVIER, 194, quelque résultat pratique et quelque véritable succès.\u201d Pie XI, 26 juin 1929, EG NICE NE NE IEEE EEE IEEE EEE EEE NE HE NES NN ANNAN - vu PES 8 8 * UNE EXPOSITION D'ACTION CATHOLIQUE (suite) .Mais une simple exposition de livres aurait pu être fastidieuse.Sur ce fond riche fleurit une abondante documentation: photos, gravures, tableaux, statistiques, qui attestent les fruits qu\u2019a donnés, surtout en notre pays, le grand mouvement de restauration lancé par Pie XI.On pourrait s'attarder des heures et des heures à feuilleter un album, à analyser des chiffres à méditer un mot d\u2019ordre.Une heureuse ordonnance permet d\u2019embras ser d\u2019un coup d'oeil ce vaste déploiement.Au centre l\u2019Action Catholique générale, à droite les mouvements spécialisés, à gay.che les oeuvres aüxiliaires.I] se dégage de cette vue d\u2019ensemble l\u2019impression d\u2019un mouvement puissant, d\u2019une irrésistible attirance.Une pancarte bien placée annonce que les Jésuites ont établi pour leurs maisons, l\u2019Ecole Sociale Populaire; un secrétariat d\u2019Action catholique où chacun'pourra trouver les renseignements, les conseils, les publications dont il aurait besoin.\" \u2018 L'exposition, en effet, n\u2019a pas été faite pour le public.Elle n\u2019était destinée qu\u2019aux religieux de la Compagnie.Ils eurent la délicatesse d\u2019inviter Mgr Valois à donner la causerie de clôture, Le directeur diocésain de l\u2019Action catholique parla devant un bel auditoire qui comptait au premier rang le provincial des Jé.A mon avis, un taudis est un logement misérable, malsain dans lequel les commodités hygiéniques les plus élémentaires font.défaut.L'extérieur peut paraître solide | mais l\u2019intérieur où s\u2019entasse huit, | dix et souvent douze personnes, n\u2019est certes pas le prototype d\u2019une' habitation de civilisés.Il faut entreprendre une cam-| pagne d\u2019opinion publique en vue d\u2019influencer les autorités à démo-| lir non seulement les hangars et les écuries mais les cabanes branlantes, les maisons trop anciennes.\u2014 Certains propriétaires ne prétendent ils pas que la spéculation la plus payante en biens immeubles est celle des-taudis?Ces logements ne requièrent pas de déboursés pour les réparations et le propriétaire ne tre le locataire à la porte s\u2019il tarde de quelques jours à payer son loyer.Car il faut payer un loyer poûr habiter un taudis.Le foyer varie de $5.00 à $15.00 par mois, Et il est exigé rigoureusement.Un tel était de choses pose un problème chaque année plus.an- -goissant.Est-ce que nos villes, nos villes de la province de Québec surtout, garderont longtemps dans leurs mûrs cette plaie sociale que représente Je taudis?Julia RICHER,- - - Notre Temps, 26-1-46, - Nouvelles CONSEIL FEDERAL J.OC.Dimanche, le 3 février prochain, 4 1a Centrale Catholique, Conseil Fédéral de la J.O.C.diocésaine.Avis à tous les dirigeants et dirigeantes du diocèse.A 0 .RECOLLECTION A LONGUEUIL Samedi, le 26 janvier dernier, le directeur diocésain de l\u2019Action Catholique, l\u2019abbé Armand Racicot, se fait pas de scrupules pour met- se rendit à Longueuil prêcher une | suites et le recteur du scolasticat.Enchanté de ce qu\u2019il venait de voir, Mgr Valois émit le voeu que l'exposition fut prolongée de quelques jours et qu\u2019on y invitât les scolastiques des autres congrégations et même les dirigeants de l'Action Catholique.C\u2019est À ainsi que le Comité diocésain et plusieurs représentants des divers mouvements spécialisés purent visiter l\u2019exposition et même adresser la parole aux jeunes religieux.S, Exc- Mgr l\u2019Archevêque s\u2019p rendit lui-même et, dans une brève allocution, et exprima son contentement de cette initiative et tout le bien qu\u2019il en attendait.Nous gardons pour notre part le meilleur souvenir de notr brève visite et nous formulons le souhait que cette \u2018exposition s0it reprise un peu plus tard pour le grand public.Elle révélera à ceux qui l\u2019ignorent encore le rayonnement de l\u2019Action catholique, en particulier dans le diocèse de Montréal, et ne pourra qu'encourager et stimuler ceux,qui lui consacrent déjà leurs forces.| Gérard LEMIEUX, (Semaine religieuse de Montréal, 23 octobre 1945.) -0-0-0- DOCTRINE L\u2019ACTION CATHOLIQUE A UNE HIERARCHIE LAIQUE.Qui doit occuper les postes de direction en Action Catholique?Enttraitens .z 2 Il est nécessaire que les postes de direction, la présidence surtout soit occupés par des laiques.Est-ce occuper un poste de direction que d'exécuter des mots d'ordre ?Les laiques ne peuvent être uniquement des fidèles agents d'exécution des mots d'ordre donnés par le prê- \u2018tre, L\u2019apostolat moderne s\u2019exerce sur les chantiers, dans les banques, au bureau et dans les magasins, là où le prêtre n'a pas d\u2019accès, C\u2019est aux laiques à y faire preuve d\u2019initiative et de cran en l\u2019absence du prêtre, Ils viennent chercher auprès du prêtre des lumières et des forces, - mais ils agiront loin du prêtre.L'Action Catholique est-elle donc indépendante de toute autorité extérieure ?1 Non, le laicat ainsi organisé est essentiellement soumis, Il en est de l\u2019Action Catholique comme de l\u2019Armée d'un pays qui, bien que composée de militaire et dirigée par des militaires ne constitue par une entité indépendante tes de la région.- i rder pour soi, c\u2019est se priver de soi.journée de récollection aux Jécis-; dans l\u2019Etat.L'Armée avec sa hiérarchie est soumise à un organisme supérieur non millitaire, 7.- PEN id = 0 $14 m de tr N pa c de t l p @ \u2014 wD OT = "]