Le Richelieu, 21 mars 1946, jeudi 21 mars 1946

[" tion Spor ¢ reçoit & ne, le ruby ra de l'A e Joseph .des LAIS 4 h.p.a I\" avant JR FE | ts 4; Mu Conseil 1145.L'une qui s'ouvrira oer pm \u201c Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique à dans le diocèse de Saint Jour do-Quibec oz 22 juin 1987, SAINT-JEAN, P.Q, JEUDI LE 21 MARS, 4946.yoL XI No 23 Là Conpratve | a Gee\u2019 ouvre ses portes diction pat a curé do Io paroteee de Saint-Edmond Samedi soir dernier, eut lieu, à 40 Cousins, au sous-sol, la bénédiction.de la GERBE, coopérative de çconsomma-| tion: - Outre le président, M.Hubert Lan- glois et- le gérant M.Robert Rainville, on y remarquait les directeurs de la « ciété et quelques sociétaires.Lerbut de la réunion était là bénédiction du noué.veau magasin qui n'opérait que depuis quelques soirs.Le président souligna d'abord que| PBles premiers cercles d'étude préparatoi- Les avaient été une initiative de la LO.iC; que depuis un in la société était : Eopération, faute de local; qu'enfin on Mondée, et qu'elle n'avait pu entrer en Bvait toute raison d'expérèr des résul- gr C.Poissant .- | parmi \u2018nous ASR Cathédrale, sa paroisse.natale.Mgr loissant était assisté de M.l'abbé L.fessier; MM.las abibés: Robert.Provost Jeannot Forgues.servaient comme dire et sous-diacre.Son Exc.Mgr l'Evè- e \u2018assistant au trône, accompagné de [M.les chanoînes A.Beauséjour et éopold Gauthier.Au prône, M.le chanoine W.Cahr- onneau, curé, présenta les hommages nouveau prélat qui, il y a 55 ans, élébrait sa première grand'messe solen- elle dans cette même église de St-Jean Evangéliste, où il avait été baptisé et onfirmé.\u2014\u2014\u2014000\u2014 Aux intéressés Le public voudra \u2018bien ee rappeler ue chaque mardi un représentant de la ommission des Prix et du Commerce n Temps de guerre est à Saint-Jean pour répondre aux demandes de reneei- nements, etc, des citoyens\u201d C'est dans la salle de l'Hôtel de Ville, Je 10 heures a.m.à 4 heures p.m.que E Diitanche dernier, nier, Mgr \u201cCyrille Pois | Mint, de Chicago, récemment fait Prélat | omestique, a célébré la grand'megse à tats extraordinaires grâce à = coopération de tous.Le.pgésident invita alors Te curé de la paroisse, M.À.Forget, à procéder à la bénédiction de la nouvelle entreprise.L'abbé Brault félicite ensuite les directeurs et les eociétaires du beau travail réalisé à date ; il rappellà que c'était les cercles d'étude qui avaient déclenché cette nouvelle initiative, et que seuls \u2018les cercles d'étude en maintenant à un niveau très haut l'éducation coopérative, pourraient assurer des succès véritables.Quelques photos souvenirs furent pri ses et la soirée se termina dans l'intimité.On.est prié.de se rappeler que la prochaine réunion du Cercle d'Etude aura lieu lundi soir prochain après l'office de la retraite.| Première récolte Lacordaire et Jeanne D\u2019Arc 31 personnes seront initiées membres des.Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc de St-Jean, dimanche soir prochain à £.h.3p, À Ia Centrale: Catholique | le sermon de la Retraite.C'est la première récolte depuis notre journée antialcoolique du 16 décembre dernier.De plus, 6 ont déjà été initiés ailleurs et 15 autres le seront bientôt, quand leurs 3 mois d'essai seront terminés.Depüié qu \u2018ils ont signé, tous sont contents ; personne de mort, tous sont plus riches et plus heureux.\u201cLa tempérance, c'est le bonheur À bon marché\u201d.Si vous voulez en faire autant, pensez-y bien avant de signer.\u201cUn lacordaire, c'est un: abstinent, c'est un communiant, c'est un apôtre\u201d.Le régime est trés séveére : il est à prendre ou à laisser.Tous sont les bienvenus à cette initiation.Amenez vos amis.Echo de la - Villa Saint-Jean La Villa Saint-Jean continue son.tra e représentant se tient à la disposition u public.Aux Chevaliers [8 Deux retraites fermiées sont orga: nisées pour les Chevaliers de Colomb endredi soir 22 mars pour se termi- | Mer dimanche 24 mürs; la deuxième commencera vendre le 29 mars pour pe terminer dimanche 31 mars, °° On eat prié de s'inscrire pour l'une ou l'autre de ces retraites en commu- piquant.avec Bernard Bédard, télé- F phone 512, 207 Jécques-Cartier; oy i, Bernier, téléphone 2092, Iber- l'hôn, Past Donation dd de l'Industrie et du Commerce oa.A.CT Vo.albot, Ministre de le Jt Srsen + 8 decuie de projes vail apostolique: saison trés acitve, déji 18 retraites, depuis janvier et, 600 re- traîtants.\u2014 La saison s\u2019est ouverte par suit en des retraîtes générales ou apé- cialisées : toutes les classes de la société y sont représentées.\u2014 L'\u201cU.C.C.\u201d est St.John's Silk, 157 retraitants, partagés en quatre groupes ont fait leur retraite de trois jours, en février et en mars; les hommes d'affaires, à l'instigation de Monsieur l'abbé Léo Raymond et de Monsieur Ariste Lorrain ont organisé june retraite en février ; des élèves d'école et de collège sont venus durant le même mois ; plus de 300 retraitants ont été groupés\u2019 par l'inlassable travail de y: [ Messieurs les Curés et de leuré dévoués A collaborateuré.\u2014 Laprairie s'est signa- |.\u201cÎlée avec près- de xoo retraitants.Lon- \u2018\u201c{gueuil par l'initiative réussie d\u2019un trois ième groupe deg, plus prom urs, a + Maxime, SoJostphat, St-Lam Isidore, St-Constant par leur très £ représentation.\u2014 La retraite de St-Luc, Lacoile et St-Hubert comptait 43 ré traitanits; Bte-Catherine, Delson, Mac retraite: St-Blaise, St-Paul-de-l'Ile-aux- le malien ose de de fa Cité, nein at Be-Valontia, 38 retraitants, .(Suite à Ja page 20 Une m menace de grève| A moins d'une entente qui reste encore possible, les employés de l'usine Singer entreraient en grève d'ici quelques jours, soit mardi prochain, 28 mars.Les ouvriers de la machine & coudre (Congrès canadien du Travail) se sont réunis en assemblée spéciale lundi soir dernier et ont entendu un rapport détaillé des activités des\u2018 officiers de l'union, M.Georges Choquette, président du local-a dirigé l'assemblée, Il a été décidé de faire de nouvelles demandes à la Compagnie qui a refusé récemment la mise en vigueur du contrat suggéré par l'unions employés demandent: i lo un salaire minimum de 0.50 l'heure pour les femmes: 20 un salaire minimum de 0.60 l'heure pour les hommes: \u2026e un ajustement équivalent pour toutes les autres classifications de travailleurs: .4° rajustement de salaire pour les travaux effectués à la pièce, acceptable par les employés; 5o Paiement du temps supplémentaire: 80 une prime de 0.05 additionnel une retraite de religieux, elle se pour} venue en janvier, les employés de lal kayville ra retraitants et notre dernidee pour travail fait durant le nuit: 70 que ces revendications soient vigueur du contrat, soi'le ler décembre 1845.La A cette assemblée de tundi voir, ou tre le président M.Choquette, ont aussi adressé la parole, M, Jean-Ma rie Bédard, organisateur régional du Congrès Canadien du Travail et MM.R-J.Lamoureux, président du Con- sell du Travail de Montréal, M.Thompson, représentant des métallurgistes unis d'Amérique.ont adressé la parole.iii Os La Revue L\u2019Union Apostolique La revue de l\u2019Union Apostolique, publiée à Paris par les soins du très dévoué secrétaire général, pourra désormais nous arriver & peu près régu- cevoir ou continuer l\u2019abonnement & cette revue très documentée et très instructive pourront denner léur nom & M.Mercille, secrétaire de l'U.A., ou écrire directement à M.Delacroix, 58 bis, rue Desnouettes, Paris, XV.* Le directeur de rétroactives & lu date de la miss ent lièrement.L'abonnement est de $1.54] _ \u2026 par an.Les prêtres de l'Union et les |- prêtres du diocèse qui désireront- re- |\u2019 lh rareté Une i interview avec M.Philippe Granger ?De toutes les denrées alimentaires rationnées, c'est le beurre qui fait actuellement le priñcipal sujet de conversation des ménagères, non seulement des ménagères, mais bien de toute la famille, quand cette dernière est autour de la table.Le public en général attribue à de nombreuses causes, cette rareté du beurre.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous avons interviewé notre.concitoyen, M.Philippe Granger, propriétaire de la qui fournit régulièrement environ 60% M.Granger, qui nous a fort aimable- rareté du beurre.Il faut d'abord attribuer, rales ce manque de beurre : tion de Ia population.le cultivateur de faire l'achat de fourrage pour maintenir la production du bêtes et constate une baisse de produc- est aussi facilement compréhensible ; on front\u201d.Cette population consomme, non seulement du beurre, mais aussi du lait Laiteric Granger Frére de Saint-Jean, de la quantité de beurre.qui se consomme a Saint-Jean et a Iberville.M.Granger est aussi le président de I'As| sociation des Fabricants de beurre et fromage, région Yamaska et président de la.Fédération des -treize associations qui couvrent la province.LI va sans dire que ment reçu, est à même.d'avoir une idée juste des principales causes de cette dic M.Granger, à deux.grandes causes géné- 10 Diminution de la production ; 20 augmenta- La diminution -dé la production s'explique du fait que l'automne dernier les pluies ont empêché la.rentrée\u2014d'une certainé partie des récoltes.La production du lait est guidée en grande partie par l'état des récoltes.Il faut au producteur le fourrage nécessaire pour l\u2019hi- vernement.Quand la récolte est manquée, il devient trop dispendieux pour lait, il baisse alors fe rationngment de ses tion.L'augmentation de la population fixe à plus de 300,000 les \u201cretour du 5 sous | numéro du beurre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nature, ce qui diminue encore Ja portion du lait ordinairement destinée à la production du beurre.Nous avons voulu obtenir les détails sur la situation locale, qui n\u2019est certainement pas pire qu'ailleurs dans le pays.La firme Granger Frères supplée ordi nairement à 60% de la consommation totale du beurre dans St-Jean et «Iber- ville, mais actuellement la firme Granger consommation régulière, par suite de la baisse de production très forte des \u2018autres commerçants et fabricants de la région.Heureusement pour notre.population, grâce à une politique de saine prévoyance de M.Granger, en fin de tlécembre dernier, cette firme avait dans ses, entrepôts 76,000 livres de- beurre, Soit la quantité nécessaire à l'approvi- \u2018sionnement de la clientèle ordinaire de la Firme durant les mois de janvier, février et mars.\u2018Sans.cette réserve, la population de St-Jean et Iberville aurait eu à consommer pendant ces trois mois environ 6,000 livres de beurre, c'est-à- dire ce qui aurait pu être fabriqué au cours de cet hiver avec le gras disponible.Il faut-ajouter aussi que si-le manufacturier peut diriger la production, il ne peut régler la distribution.au consommateur, chose qui relèvé exclusivement de l'épicier.Une autre cause qui a son importance dans cette rareté du beurre est.ke fait que bon nombre de ménagères ort cherché, par tous les moyens, depuis des mois, à se procurer de la crêmé à fouetter, soit chez les cultivateurs ou au marché local.Toute cette crême repré sente une quantité assez élevée de gras qui aurait servi à fabriquer du beurre.Bon nombres de ménagères ont donc.aussi un petit mea culps 3 à Faire.La population n'a cependant pas à s'alarmer, cette situation n\u2019est que pas- | sagère et déjà, nous dit M.Granger, il mi-avril, tout redeviendra \u2018 certainement normaleavec la reprise de la production.Brillants artistes St-Jean qui sera le théâtre, le 26 mars prochain, du premier Concert Symphonique jamais.présenté en cette ville, verra uri public nombreux « presser à la Centrale ce soirld.Une assistance record est en effet prédite par les im- l'Union Apostolique.Se Jean-Baptiste de St \u201cJean et d'Iberville, en \u2018vedette t doit suppléer à au moins 90% de la\u201d * y a une légère amélioration.D'ici la ® | qui annoncent qu\u2019une salle bondée ap / | plaudira les: buillants artistes qui compo sént l'Orthestré Symphonique des Jeunes de Montréal.Montréal, comme on a pu le ond 2 tater depuis quelques années, pressarii, eñ l'occurrence les Sokiétés.|s'est \u2018tellement développé au paint de Bo 207 (Suite à la page 20) 4 concert à la Contrale, mardi prochain 26 mers, dons los apices dus Sociish NB, \u201c> FERS 35 Sp fs «à Shlean le 5 mars recs] St-Jean bi de Se Jan ei a let. _#j-\u2014\u2014 baptisé Joseph, Yres, Alain, Germain, Ars car FRE ee ut MS x Trahan, cousine., Ep EE Rat EE EE AK SR tt he 3 0 Gn\u201d EO Fare: i i \u2019 , A a Cathédrale, le 11 mars, à été enfant de M.Aurèle Clapeood et de .Marguerite Bourgeois.Le parrain été M: Léo Claprood et la marraine Lucrèce Moreau, oncle et tante de l'enfant.> ; to nr Ce \u201cÀ La Cathédrale, le 16 mars, à été baptisée Marie, Monique, Denise, femt de M.Théodoris Gaulin et- Marie-Louise Blain.Le parrain a été M.Paul-Emile Blain et la marraine Mme Edouard Bourases, oncle et tan-[ te \u2018de Fenfant.Qs * Ea A la Cathédrale, le 16 mars, a été baptisé Joseph, David, Lionel, enfant, jumeau de Gérard Rémillard, facteur| et de Kathlsen Stovold.Le parrain al, été M.Lionel Goyette, marchand et la marraine Antoinete Rémillard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mile © tu A a-Cathédraie, le 18 mors, a wf baptisé \u2018Joseph, Norman, Albert,\u2018 en-j b+ fant \u201cjumeau: de Gérard Rémillard, facteur; ei de Kathleen Stovold, Le parrain a été M.Albert Trahan, comptable et-la mürraine, Alice Rémillard, _ oncle: et\u2019 tante.Porteuse: Jocelyne \u2014o A la Cathédrale, le 16 mars, o été .baptisée Marie, Lucie, Louise, enfant] de M.Rosario Péloquin, contremaître et de Lucienne Raymond.Le parrain a été M.Oliva Oligny et la marraine | Camilia Raymond, oncle et tante.- : \u2014\u2014 2 \u2018ne.Blanche - Note cnc: et tante.\u2014O - A Notre-Dame; Je 17 mors, a été baptisé Joseph, Florent, André, Marcel, enfant de M.Albert Vésina et de -Céaile-Dextradeus.Le-parrain a été M.Joseph Dértsodeur-et la mayraine N grand teste.: Aa Cathédrate, le 13 mars a 6té célébré 46 \u2019mariage-de:- M: J.Avwin- Lajeunesse, constable; veul de Eva Gendron, à Mile-Mery Irdne Ryan, fille de Thimothés Ryan ot de Mary Ann Collin; décédés: Les témoins ont été: MM.\u2018Paul \u2018Label ot Chas.-Henri Lepage\u201d J rer 3) mt nt votre.abonne-] À la Cathédrale, le 17 mars, a 666 | REDUCTION SPECI SUR TOUTES.NOS MARCHANDISES Ad REA mare, 0 dté tris bien auivi er goûté Emma Dextsadeus,\u201d grawd- phe ot Le promite cours dunk\u2019 sir de cing, dannd ict A Saint-Jean per lg Canadian Vecational \u2018Training, du 23 février au par lue employée et patuons de la plu past de nos industries locales.Ces cours ve donnent dans l'intimité et sont divisés va cine périodes de 2 heures chacune.vier, \u201c1 ka Canadian Vocational Training eet | wap initiative du Gouvernement dane le but de promouvoir la bonne entente entre les employés et patrons dans l'ac- F complissement de.Jour\u201d travail respectif.\u2018Tous teux qui ont suivi ces cours sont unanimes à @h reconnaître les avantages Les Gours porterit sur les sujets suivants : \u201cJob Instructor Training, Job Relations, Job Methods, Job Safety\u201d et le cinquième comprend une série de 5 sujets.Ces cours aont donnés dans tout le Dominion, et la Provincé.de Québec F a tout particulièrement profité des mom : breux avantages qu'ils apportent.sont donnés à toute personne crane dans une usine et à en juger par l'en- qui Ont assisté au premier cours sous .[pouvons être: assurés que les prochains}: seront suivis avec-beaucoup d'intérêt.La première série qui- vient de se ter miner comprenait 3 classes érançaises et une anglaise.M.J.(Joe) A.McCann étant bilingue était le conférencier pour les quatre classes.M.McCann a si bien su intéresser ses auditeurs qu'on lui a demandé de bien vouloir organiser la série suivante lui-même ; et la date en} \u2018sera annoncée plus tard.Tous ont le désir de bien suivre ces cours ; une agsis- tance nombreuse est donc assurée pour les prochains.Chaque personne \u2018qui: suit ces cause-|- ries reçoit un certificat attestant qu'elle] Ya.complété d'une manière satisfaisante de on les cours auxquels elle à assisté ce langer, Commonwealth Match Co.Led.MM: :E: Bricks; Surintendant; A.Bé1- M ©.\u2018Morissette, St.Johns Silk Co.Mase I: Campbet C.Filion, V, G, Adams, The Silex Co.Led.MM+C.T.\u2018Trotter, gérant, J.D, | Lord,sH.Clarks A.Therrien, P.Trem.: bly, Standard Clay Products Led, - MM.J.G.Smith, gérant, A.Beattie, langen.O.* Lebqau, +R.: Lebeaus 5 Rs Mme M.Phillips, Mile L.Deschatelets, Peloquin, R.Gravel, G.W.Raymond, Tillotson Rubber Co.Ltd.Annonce l'ouverture d'un-salen-de'coniection et de réparations -de chapeaux, au magasin de Mme R.Bédard, 130 Saint-Jacques.| Madame! Madentoisellel.Assurez-vous l\u2019exclusivité d\u2019un chapeau fait à la main, en-nous confiant > votre commande, Pour chapeaux faits à la main et réparations adressez-vous à : Mile Jacqueline Rameau + | 130 SéJocques- Tél.3775 AAA AAA AAA | LE DE 153% \u201cGRATIS _ \u201cUn Gadeius T \" SURPRISEI \u2014 Ceste vente débuters jeudi le 21 mars à 9 a.m.\u2026et se continuera | Jusqu'au samedi le 30 mars GRATIS (Une bague à diamants * Valeur $75:00- Toute personne qui féra un achat de $5.00 ou plus; recevra \u2018uit de ces cadeaux gratuitement: \u2018Parmi: ces nombpenx.eadeaux il y aura une superbe bague à diamants d\u2019ane valeur de $75.00 - ¥ bo + qu SERA.LA PERSONNE.CHANCEUSE 7 = Un NC Re RE EEE 88823 F2RB2ER eattie, telets, er Lol9 Lo hé lol 6 L6 rin, ot mit + FE ORES we PE s = 1945 ® di diocèse de Saint Jean pour I\u2019 ~ | COMTÉ DE SAINT-JEAN - Nalisances + Population Maria puiteres 8968 .481 oe sé % 2835 102 18 28 1058 24 13 13 coms 5 8 il 960 28 7 10 Saint-Valentin \u2026 oes - 1 .- 8 4 6 } Saint pod am we Be 104 TT dis 2 3 1\" TOTAL .RE an 19820 $09 180 214 | COMTÉ DE CHAMBLY * Parcisses LE ra seem mu Et .Familles Population Naissances Müriages _ Sépultures Longueuil .ivr spans ovens ine Sc LPO 7346 219 66 110 Montréal-Sud .grresnss snasmene oven rt 874 3578 une +2 21 \u2018Saint-Lambert mosve vote .- \u201866! ot , 2576 24 ; \u201c91 20 Chambly-Bassin oc.cud sme mens \u201c497 2290 49 12 \u201839 Boucherville 1.«\u2026pone espera sisbors sree .498 2220 77 16 © 39 Mackayville .woe vus ve vison ee 44D 1945 - 58 18 14 St-Charles-B.: 382.1927 36 9 5 È4 Saint-Maxime .7 3820 TT 1592 42 11 9 # Saint-Hubert \u2026\u2026.\u201c320 1515 33 15 19 5 Chambly-Canton 1456 47 11 18 St-Jean-Vianney 1425 18 7 2 Saint-Bruno .\u2026.\u2026: \u2026\u2026\u2026 srrvsece aenesese 1282 24 8 11 St-Josaphat sance 0 : 918 28 5 7 Saint-Bastle .35 ue srevecre _réermers over TT - 835 20 8 8 N.-D-du-Sacré-Coeur ovr cg + 160 720 3l 8 15 Saint-Anasiase s.coin ened - 10 417 17 6 2 TOTAL .eres vases votes se TO23 32043 | 839 241 337 COMTE DE LAPRAIRIE Parelsses Familles Population Naissances: Mariages Sépultures ; 799 7-7 4308 105 40 \u201860° \"2680 8 15 26 dre - \u2014\u2014 -1259- = 21 Ta M Saint-Isideres nn 20 -posèees eee sion 21.- CHORE .a 10 4 Saint-Philtppe %.eevee eœvvouse cv 258 77 1000° © ~ 27 9 14 Saint-]acques .uw.sowie we on 198 950 25 6 > 14 DOlSON .ooo.1001_massersnrrasosns montanse io ra \u2014 i TAS JB ie 008 4 Sainte-Cathering .sew.wwe ew 65 329 9 6 2 SAint-Mathi®U:.came monéencs mrsionse voir © BOF Sa: 07.6 9 TOTAL «ccc sir sors vmvere vases ve SOO 12974\u201d , mm Hug 147 Parcisses - - Familles Population = Naissances Mariages Sépultures Saint-R6rni- \u2026vereu vorerree vrarvsre vvesnie voue 567 3229 76 34 > 35 Saint-Cypad@tr.nue 1110 438 .2088 = 62 2 18 Sherrington \u2026\u2026\u2026\u2026 cures.258 .1548 46 8 17 Saint-Michel .256 1247 ; 8 3 1 Saint-Edouard \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.335- =verasce sone CN 20 : u TOTAL .coors sor on ha 1985\" - ou.ms 7 me.se Paroisses - Familles Population - Mainsuices Mariages Sépultures Contrecoeur \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026s arenes oer 494 2158 64 30 26 Varennes .seis creme vencorce vivre 415 1949 _ 43 13 15 Verchères .Lors varrense cosines cones 412 1840 59 9 35 Saint-Amabl® iv v000e 184 1047 46 5 13 Sainte-Julie® coves sven 210 1006 3 8 8 Sainte-Théodonts .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 101 TOTAL .ccc.wn wb enreens ous \u2014 1816 8517 285 2 _ 102 \u2014 Te \u2014 \u2014 ~~ RECAPITULATION : Familles -\u2014 Population - \u2014 \u2014 Naissanves- Maioges-_ \u2014Bépaitares srossses \u2018avsveres eussreus sissenss sues 4671 19920 808 -/ - 190- vresness worsens evsserne satenten sires 7323 32042 830 Ml 27 _ ee 2684 12974 322 12 147 1725 9078 256 7 98 vires masse nn 1816 8517 285 67 102 re eons se 16036 0282 us.eos + eos Population Naissances Sépult 78225 2373 - 659 1013 74863 1998 685 1088 72686 1939\" 483 928 70005 1741 596 - 951 \u2018meuter dens l'unicé cathatiqee at Li Croix de \u2018Parie-ahnonte* te \u2018mort | de Mgt Joseph Slipyx, archevêque ukrainien eatholique de Lwow, dans les pric tons soviétiques de Kiev, où À avait été enfermé.Mgr Slipys est ainsi le quatrid- Be évêque catholique de rite ruthène Yi meurt confesseur de sanfei depuis).Tocrupation de Ta Galicis par les Rue ts.Be décimantsia\u2026hiéeachie, on eo Pee bien séparer de Rome ce peuple FR did cant souffert jadia pour dor} malt \u2018encore, récemmnnt ce passé glo! ee © \u201crieux et douloureux à la \u2018fois.oo Il semble bien que Moscou soit da- à vantage md par des préoccupations -po- litiques que religieuses, et, si les évé ques orthodoxes réunis autour du patriarche \u2018Alexis travaillent ainsi à la destruction \u201cde ie\u201d commmunaëté cathtlique ruthène, ils se font les instrumente*d'un pouvoir : soucieux\" de- eupprimer-tout ce qui me serait ni à son service Si à sal eme La Loi des des Ligueurs tia grand memes Fmecaions rai demandé l'an dernier, su gouvernement tion stricte de le provincial, - une intervention vigoureu- qu'un bon nombre de règlements étaient fréquemments violés, entre autres celui qui prohibe toute vente de boissons le violation, cependant, est de plus en plus générale, Le dtame récent de Mont -Réllands en.we uke nouvelle preuve.C'est après avoir passé une partie du droit qu'un malheureux alcoolique tus ce femme et s'eniors ensuite Lu.vis.On fre = se én faveur de la tempérance.Trois] points lui.furent particulièrement aif gnalés.Le premier et le plus importarit kr; concernait une meilleure observance de Hd; la lok On parut surpris d° \u2018entendre dire BF.dimanche à boire dans un hel deen: | ee rencontre + \u2014 le Comité exécutif » de l'Union Ga- tholique_ des.Cultivateurs a rencontré les ministres du Cabinet provincial le 15 mars.Cette visite des représentants officiels de -la classe agricole aux membres du Gouvernement provincial est.devenue une tradition -de- puis plusieurs années, Les dirigeants de.l'association: professionnelle des cultivateurs québécois présente un mémoiré\"exposant les principaux pro-| blèmes agricoles d'actualité ef les(solutions désirées par lg classe agricole.\u201c Le -mémoire présenté le-15 mars nate , d'abord - la transiomnation: de cercles-de l'U.C.C.\u2019en syndicats pro-} les cuitivateurs syndiqués soient ap pelés à-se prononcer sur tout amendement ou toufe refonte, s\u2019il y a lieu, de la Loi des Syndicats professionnels.L'on connaît la situation précaire du producteur isolé devant l'acheteur de ses produits, surtout si ce dernier constitue un monopole, LUC.C.croit que le principe du contrat collectif appliqué à la vente des produits agricoles peut et doit servir de base à l'établissement de meilleures relations entré producteurs et acheteurs.Ainsi les cultivateurs formés en syndicats pourraient disposer et conclure des ententes collectives avec les ache- -teurs pour la vente d'un ou de plusieurs produits à des prix et des con- \u2018ditions détemninés, + -\u2014 + Le mémoire affirme l'opposition de la classe agricele du Quétres à toute politique de centralisation de la légis- À lation sociale Les ruraux estiment, au contraire, que l\u2018assurance et la prévoyance sociales doivent être organisées sous l'empire de lois provinciales et autant que possible sous la forme mutuelle.L'U.C.C.demande au ministère du fessionnels et exprime l'opinion quel\u2019 le \u201ccabinet Travail d'organiser en collaboration , avec le ministère de l'Agriculture, I une ou plusieurs - fcolns techaiquess.destinées: uniquement & ia lovmatien.:: d'artisans ruraux, tels.que-.fonguranne charpentiers, sellers.mécaniciens « spécialisés dans lc réparation.-4ies-:-.: instruments aratoires, etc.: Le mémoire continue en soulignant l'importance d'établir définitivement si la raffinerie da betteravee à sucre - de Saint-Hilaire est viable ou nen; an faisant des efforts continus dans ce sent.L'U.C.C.déaite égatement que I'égouttement des terres soit dévelcp-=\u2014 7 pé & un rythme rapide.Les dirigeants de FUCÇ.déplore\u201d le déboisement excessif des terres de la Couronne et des doméines privés.\u201d Nous en connaissons lea conséquen( nion demande que le ministère Terres et Forêts fasse à rigoureusement les règlements de coupe sur les terres de la Couronne et qu'il augmente le personnel du Bureau des Renseignements forestiers, afin que les propriétaires de terrains privés puissent apprendre à tirer tout le bénéfice de leurs boisés en les protégeant.Le mémoire souligne égale- -\u2014 ment l'importance d'entreprendre tm-\u2019 médiatement un programme de reboisement dans les régions les plus > ctiectées.L'U.C.C.incite enfin le gouverme- ¥ ment à continuer et à intensifier led efforts qu'il fait pour \u2018améliorer l'en - seignement primaire et complémentaire pour faciliter aux jeu nes ruraux leur établissement dans- l'agricultures dans les métiers et les'industries: des rivées.de celle-ci.M.Abel-Maren,.président généaal, dirigeait la délégation et a présenté le mémoire aux ministres.LIBERTE ET Vecations Tardives pé par le -grand nombre .de vétérans qui, au sortir» de la \u2018guerre de 1914 1918, aspiraiens au sacesdoce mais n'y \u2018étaient aullement préparés faute des études: élémentaires .nécessaires, fonda.leur usage une.institution, Campipn House, devenue peu à peu un important séminaire de vocations tardives.481 prêtres en sont sortis jusqu'ici, moitié du :clergé régulier et moitié du clergé déculier, dont un évéque et plusieurs prés.à -Dusant la guerre-mwyodile,-+40- gens manifestirent leurx désir d'entrer à dé _véminuiee; -dès- qu'éle- seraient libres.Quelques-uns furent tués ou blessés gra- \u201ctment; d'autres, faute de qualités requi- oes \u20185 de pensétéranos abandonnèrent| leur dessein: 11 es reste 126 qui furent adntie.C'est une des.belles réserves sur lesquelles -cquspte -.l'Eglisa\u2026 en.Angletes ox.\u2018On signale ausei que plus de 5,000 -Géficiere- et .soldats .de l'armée anglaise do.sont convertis.au catholicisme durant dimanche, en dehors des repes.Cente|®: Un jésuite anglais, le P.Lester, frap- | CORPORATISME- Les ennemie du\u2019 progrès, 'sasiséeite dus.régime\u201d social\" notuel- fondé: sas: ia Ave.des.classes\u2019 er: qui- permet \u2018les abus:du- capitalisme,\u2019 font campayne:contes: d'os.ganisationr \u2018vorporative.\u2018Ii .aet : denposs - ble : de: voulois arr: mémertempe je come: poratiome: \u2018ot: la Aborted\u201d, écrivads le 8- mare: desnier; $ancien président de:VHp dro:Québec.Nous lui swnseidiens deliver! la brochure que vient de publier: I'Beges: le.Sociale.: Populaire sous tle: tisrer \"Lio: berté #4 Corperatisme!\u2019: Ells consent ie} remarquable conférence que-*prowomgars.-la Semaine \u2018sociate de- Mévteréal;} ex=.septembre: 194848.\" Baile cardidats Villenguve: co Le diswwgué préles expereu-d'abord=.la vrais: mature \u2018on: le 908s: de rin: 00pesr ration, trop 2 ee pre my Ea io = .ai _ À => 2 i À, i e i E 5 AI vn pa vw QJ CS Bt lortototodoooortorortororlor lo Color loro lolol ll rn | 3 D = rin] Met © Noun scuba, ue mn he _ Jean de Lalande, & St-Jean.~ .me diocésain.\u2026 4 ; à M et Mano Aurèle Rémillard, née 7 fita Charbonneaxy est né un fils, bop- \u2018 tis Joseph, Euclide, \u2018Denis.Parrain et et Mme Euclide Char- * bonneau.- Nous soubalions un prompt.réta- subi une intervention chirurgicale à T'hôpital de Stlsan, la semaifi: dernière M.\u2018Blaise Brault a été choisi pour finir le tarma.de maire, remplaçant * M, Victor Surprenant, malade depuis _ trois mois et qu vient.de.donner ad démission.M.et Mme Emile Délisle, Mile Aline Délisle passalept la Hp Ed semaine .& Montréal.wt - Plusieurs de nos \"jeunes gens sul- vent la retraite fermée à la Villa St.Saint-V - LUCK.2.Les dames \u2018et-jeunes filles de 'U.CF.ont ey leur réunion mensuelle durant laquelle elles.ont tracé et dé-: \u201ctérmiré ux programme © \u201cd'exposition locale pour la\u201dfin d'août.Il est à souhaité que dans un avenir assez rapproché, il y ait une exposition régionale des cerclez de l'U.C.F.et mé- FORESTIERS cATÉSLQUES L'Ordre des F.C.de se ralentir, vient de poser un magnifique geste en remettant à leur aumônier, M.le\u2019 curé R.Latour \u2018la jolie somme de $150.00 qui fut employée: à réfraÿer les dépenses de la restauration dé la sacristie.M.le Curé q remercié tous les F.C.de leur généreuse collaboration aux oeuvres paroissiales & l'assemblée régulière du présent mois.Espérons que d'aufres .personnes s\u2018inspireront de ce geste pour faire quelques dons à leur Saline paroissiale.|\u201c Dimanche-soir, Ÿ hra.-doure-Hon- 7 mes et jeunes gens quittaient leur foyer pour aller passer trois jours à la Villa St-Jean et là \u2018converser \u2018seul à seul avec Dieu.Trois jours de prière et de réflexion profitables & leur éme; ces hommes et jeunes gens sau-| ront être les véritables apôtres du Sacré-Coeur et de vrais chefs d'Action Catholique.\u2014\u2014 M.et Mme Arthur Tétreault, de Chaumont, New-York, ont passé la semaine dernière chez M.et Mme Omer Cloutier.Mlle Marthe Poulin, garde-malade de l'hôpital Saint-Jean était de passage chez M.et Mme Frédéric Pou- lin en fin de semaine.Mlle Thérèse Gagnon, de Plattsburg passa la semaine dernière chez son grand-père, M.Frédéric Poulin.A l'occasion de I'anniversafre.de naissance de M/ Sraphirr Poulin, M.ét} Mme Charles Langiault, de St-Jean, M.et Mme Lucien Gagnon, de La- cadie, Mile Yolanda Charbonneau, de Napierville, Mile Adèle Guay, de .bien disposé\u201d, dit-il.\"Il est avanta- :} positions\", Py d'années avant de pouvoir vivre de = à serre, et les marchés sont si éloi- -M.ot Mme Doming Portin et \u201cBiètie Marie, de St-Hyacinthe, en visite : dimanche, chez M.Sylva Fortin, et M: Philippe oFrtin.- M.Théo Hébert et Mlle-Jaoqueline Hébert ,de Ville St-Laurent, égale- \u2018ment en visite chez M: Joseph M, Hé- bert et M.Damien Côté.\u2014\u20140-0-9\u2014\u2014 LA COLONISATION Monsieur le Curé annonçait dimanche dernier, une très bonne nouvelle: Le développement de vingt lots de colonisation.\u201cLe ministère semble geux de profiter de ces bonnes dis- Le premier choix est aux colons de la paroisse.Si dans quelque temps, il reste des lots disponibles, on fera alors un appel au dehors.Il serait sage de songer sérieusement à profiter de ces avantages.Une forte dose d'héroïsme-n'est-pas | milles de Montréal avec de bonnes routes pour s'y rendre.Demeurer à moins de 2/3 milles de l'église et pouvoir jouir des services de l'électri-| cité et du téléphone dès les premiers temps.Et, point nécessaire de travailler de nombreuses années avant de toucher des revenus appréciables.Cinq arpents de patates et un ou deux arpents de fèves suffisent à l'entretien d'une petite famille en y ajoutant les revenus d'un poulailler: moyen.Les fraises viennent très bien sur notre sol, cette récolte.peut apporter une somme supplémentaire.Faisons donc la comparaison avec les colonies lointaines, où les colons s'enfoncent dans la forêt pour ouvrir les chemins, où tout est-à bâtir, l'église, les écoles, etc, et combien fut-il \u2018gués- \u201cpour écouley, les produits.\u2014Songeons-uvus toutes ces choses?| Pensons-nqus aussi que dans tne dizaine da/nnées, les jeunes devront es- ser à d'autres le blanc blanc qui nous est \u201coffert.Emparons-nous de notre sol.Sachons l'aimer, le travailler.La terre ne\u2018st pas- ingrate,-elle récompense généreusement nos efforts.Hâ- tons-nous! N'attendons pas! Da\u2018utres viendraient profiter*de tous ces avantages, nous ,verrions leur prospérité, en songeant qu'elle aurait pû être la nôtre, nous gémirions amis il serait trop tard.Hé&tons-nous donc de nous mêler de nos affaires.\u2014e- LA BIBLIOTHEQUE PAROISSIALE Que diriez-vous d'une banque, où il vous serait possible de retirer des capitaux sans avoir à déposer?Ce serait avantageux et vous vous empresseriez certainement d'un devenir ac- nécessaire pour \u2018#'établir colon & 25[ saimer & cause du manque de terred ; disponibles?Non il ne faut pas lais- ify M Fernañd Gratton qui dirigera.l\u2019Orchestre Symphonique pe à la Centrale Catholique, mardi prochain Cette banque idéale s'établira bientôt dans notre paroisse.Une bibliothèque, n'est-ce pas la banque de l'esprit?¥ Des jeunes filles passeront chez vous pour vous demander de souscri- Ne manquez pas de profiter d'une si bonne occasion de faire un placement avantageux.\u201cIl y a aussi l'intérêt qui compte.Dieu paie au centuple pour nos bonnes oeuvres, La bonne lecture est l'oeuvre qui entraîne toutes les autres.(Cardinal Villeneuve).\u2014o\u2014 Bons souhaits de fête à Mme Elias Guimond, la part de son époux et de ses enaînts.vo Jeseph-Norbert-Omer, né le 3 mars, enfant de Robert Gemme et de Gertrude Dalpé:; Parrain Calixte Williams pois Laurette Daipé.* 0-02 Notre-Dame-du- pe Ecole Notre-Dame du Sacré-Coeur.Notes de février 1946: Zième: Monique Rochon, 80%; Yolande Lambert, 80%.6idme: Mariette Champagne, 77%.Sième: Gibèle Geoffrion, 97%.2ième: Jean-Guy Fichaud, 87.5%.llère: Thérèse Gravel, 98.7%; \u2014O\u2014 A quand Youverture de école qui paraît pourtant terminée?Une \u2018affaire bien mystérieuse! Reprendra-t-on .berge?\u2014 Le 24 mai 1946: 25ième an- - M 4, re des parts en livres ou en argent.Sacré-Cœur | bientôt le creusage du Ruisseau Ro- niversaire de fondation de la paroisse N.-D.du S.-C.\u20140-0 Saint-Josaphat NAISSANCE Le 5 mars 1946, à l'hôpital St-Denis, à M.et Mme Denis \u2018Fournier, née Yvette Gendron, de Montréal, un fils baptisé Joseph, Denis, Vincent, Michel.Parrain et marraine M.et Mme Vincent Guérin, oncle et tante de l\u2018enfant.Porteuse: Mme Goyette de Montréal.\u2026 0 QUILLES J.O.CF.- Le plus haut simple: Emilie David, 126; Jeannine Senécal, 114.caen pet vid, soit lb grand total de 347, Toutes nor félicitations.CHATS L.\u2026\u2026\u2026eriesiremmemeemenns 420-455-497 SOURIS .SU AA \"CAPSULES\" MULTIPLE, 3 AU MOYEN DE Vita Vies Me Joye pas indécis ou embarrased dass des vitamines vous devez vous shox d Achetez les Epis VITA-VIM ES Itiple de NYAL\u2014Ie we contenant les vitamines potes qui vous sont nécessaires comme supplément alimentaire quotidién, Les Capsules VITA-VIM Mul de Nyal\u2014vendues J armacies pendantes Nyal.Ainsi, rendez-vous dés a hal à votre Pharmacie Indépendante Del = demandes e emballa, a ek, Lig roe Ton patent de Pharmacie Régnier 196 Richelieu - Tél.582 St-Jean Le plus haut triple va à Emilie Da- munératrice pour personne - 1e salaire désiré.ZA IE id Indiquer l\u2019age, l\u2019expérience, les emplois antérieuïs et Prière de répondre par écrit à la main.CASIER POSTAL 74 Saint-Jean, Qué.compétente.tionnairè, car bien entendu, il faudrait avoir des parts dans ceîte fameuse banque, pour profiter de pareils Saint-Valentin, Mme Charles Henri ot avantages.° Bienvenue Initiation de Membres Lacordaire et q \u201cJeanne a tous.d'Arc .DIMANCHE SOIR, 4 A LA CENTRALE CATHOLIQUE eg eile 2 Venez v vous renseigner sûr le Mouvement _ Lacordaire ORATEURS À L'AFFICHE | TOUT LE MONDE EST INVITE MARS À 8.30 P.M 1 170007070076 780 76200 OX RHEE x Deco ee REX 6, ère sue, ; - EERE a EE ai as 0 A5 0.000200 0200\" PENNE 000009000400 - Pour la toil Pour le ette.\u2026 ue travail.ver - SPECIAUX POUR PAQUES - \u201cNes clients seront heureux d'apprendre que nous avons rèçu un assortiment complet dè chaussures.pour homnies, i\" - Serçons, eténfents.i ; _ \"Toi est possible à La Cordonnerie Moderne \u201cFhépontions de toutes var, car À caovichosc Semelles sans clou ni couture peus fommes Zippert fermetures éclairs) posés - - Ouviage guientie + 0.Grieé, prep.Tél 4423: TA VENDRE: CHAUSSURES DB SOLDATS - ow IBERVILLE, Qué ITE TEE TE ET Sténo-Dactylo demandée Bilingue, expérience générale de bureau'requise, bonne instruction, éducation soignée, position permanente et ré- DIA ip Ep ee ME M ESS ee a ae 2 Se 4-45 {EAL es at du mi \"Fantolois il leur est fortement conteil- \u201ctolé-de-seceveir 3e Torre de Chaz-Nous ergane eliiciel de FUCF.ot den fai on bintlisies tous lume dépgadanis\u201d v wenamrsmss \u2018tions ds TUCL.et de: TUCFI - \u2014a6le-sont-les-vérvices socaux et éconamiques - exisiants ou encore © ceux que-ces deux associations juge- sont à sopon-de.fonder,.au bénétice + de\u2019 leurs memes Parmi.Jos.sersices- déjà existants menilennoas:-dd likeairie de l'U.çeC.les buredum-de crenpsignements,- les cours à domidlle, -lès services des: pa- \u2026 tzons, la Mutuelle-Vie de Ce, la sdtatonlioiddssusance: générale, etc.+ r-Jlrestoty pobvaie: qu'avant langtemps pre, aura.sen Guide pour les chels ei des: -comptotrs -pour-da vente.des travaux.d'arts domestiques, etc.Ihmet dertement-conselilé aux prem- + tsionde rocevoir à Terre.de: Chez- Meus qui.est l'organe coffictel de l'As- : sockation-professionnelle.4 Gat-ansemgement-aœ éié-rendu pos- .sible, grace.a da collaboration des of- + fietorn- dot\u2019 IUCC., -qui- ont mis les lr jeuanaë.à: la-.disposition dex games.C'est J& un précieux tage ann Lem renseignements que = asatient lejoumal -esFnant à-wn plus grand nombre.de membres de.la fa- - \u2014patile; et-d'intérêt-pour -les-questions \u201c agrikoles est.donc, généralisé d'autant.n .done- SOMMAIRE - la joie =! y Ligue de la Cité, Disons tout de suite : lère Période cette s TE dans que ce fut l\u2019une de ces belles parties| C.de C.: St Geman | 45 suite 1 Le d'amateurs que l\u2019on puisse désirer (Grégoire, D.) essor J i Ten Cents A Dance voir; un jeu d'attaque continue] de] Punition: Pichette, A.Yoo 1 on part et d'autrd et surtout un jey dé- : 28 Période.he VEN - SAM - 22 - 23 MARS nué de toute rudesse ont rendu lai C.eu Lomme, P.(Grégoire 0.25 phi joute des plus intélessantes.D.-St-Germain) ui .oiss Avec un beau jeu d'ensemble re-| C.de C.: St-Gerrgain, J.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1.25 org oh | marquable, tous les perte-couleurs| C.de C.: St-Germain, J.2.12 vi | ctoror JF au des Chevaliers: de Colomb surent se| Franco: Trahan B.(Mercier P.- 5 ci MUR IE 8 A .| distingues.Jacques St-Germain fut ce- Dugas L-P) oe.13.40 JHE - HNLARY BROOKE Z _ \u2018 2 \u2018lui qui brilla le plus avec quatre buts] Franco: Laferest (Mercier Po -.SORACE McNALLY se fais | tandis que les autres compteurs tu- Dugas, LP.) corinne 18.45 + COLLINS + JEFF YORK une Io rent Damien Grégoire (3), Jean Mer-| C.de C.: Mercier J.- (Leblanc, _ \u2018- AUSSI \u2014 paroles cier, Marcel Leblanc, Pierre Lomme.7 Gssorsstrrressseuues 19.05 joy Le gardien de buts Normand.La-[ C.de C.: Leblanc M.s John Hall - : casse, du club Franco, fut fort en ve-] Mercier P.Pichette A.) .1957 = Hal S ue ia Monts puer .dette et mérite & notre qvis la pre-] Punitions: Pichete A.i - Jacques St-Germain, l'étoile de la par.abu moigns mière étoile de la joute pour les vain- > 3e Période ©.Ltie de\u2018 vendredi: dernier, qui a compté | cus.Il ne peut être blâmé de\u2019 la dé- France: Latorest (Choquette L- I quatre points pour son équipe, ds Che: ge faite de son club, car il fut souvent Picard R.) .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.roriroreassssnenns - \u201c145 valiers.) ; cc AR ABL AN M mierait laissé sans défense et dut bloquer des| Franco: Choquette L \u2018 (Laforest oy = vite dizaines de lancer.La tache de Con-| = J.-M.) uen ONE X< & ¢ rad Dion, fut plus.facile dans les buts C, de C= Grégoire -D.\u2014 = Quelques Ti _ NIGHT U à | conseil des Chevaliers mais on peut lui at- Franco: Laforest (Thibodeau R.) 11.42] ° ner a.uibuer aussi une bonne part de la| C.de C: StGemain, 1 .| du Championnat EN COULEURS tous de \"Voici l'alignement \u2018des deux clubs; |C.de C.: St-Germain, J.oom.14.54 | develo FRANCO: N.Lacasse, buts; Lemai- C.de C.: Grégoire, D.~ S| Le bel éopeit sport des joueurs des DIM.-LUN.-MAR.M le re, J.-L, Tassé, L, défenses; Mercier, |\" (St-Germain, J) \u201c.w.j\u2026 16:50} deux équipes mérite.d'être .aignalé.de Mai P, centte; Dugas, L-P, aile g; Thi- Franco: Picard, R.(Laforest} \u2026 18.15] Les punitions furent en bien petit 24-25-26 MARS Beante bodeau, R.aile.dr; Thibodeau, R.|Franco: Picard, R.(Choquette | nombre et aucune discussion de la CONTINUEL DIMANE (LME 2° Choquette L., Bisson, G., Préard, Roch L) ; ; 7 on .prochain dans aprés-midi.Lauritz Me!chior i George DIM + LUN - MAR - MER versaife, St.Joue press.Signalons Les billets se vendent à soc seulement.Johns Textile et Demetre Sault et Ci- Tommy Dorsey nand Gi 24 - 25 - 26 - 27 MARS Rae Por TE ¢ og J total de Le départ se fera des Autobus Boulais 1%, y vo 3 Alexand: aoul Fortin, a.Dan je du Foi os |¢t du coln des rues Richelieu et St 7\".Et Son Orchestre PMR marais, ; 553 poué.par oisy Charles 3 1.30 p.m.Le retour s'effec-| Notre ami Roméo Alexandre n'est 98 bodeau.par P.Dextraze du Garage Grégoire.tuera vers 6.00 pn trouvé une situation de aussi % Dons | TINEE MERCRED! Dans la classe B, Restaurant Mer- he * dans : on difficile.¥ ; MA ; L cier a \u2018défait les Chevaliers de Colomb] Membres du Club de Ski, \u201cc'est une bre jo oe aes Ch.Se Chester Morris i patie xc me Te dans les trois parties.H: Raymond, des fête de famille qui vous attend.La Al oi tre re a ny pl cans i pagné à \u2018 La Spectaculaire Chevaliers a joué la meilleure partie sim- direction profitera de\u2019 l'occasion pour En a qusk complabe \u201d\u201c Le : le, soit 186.R.Ouimette, du Restau | vor vniquer : ,, Ÿ la Franco.I va sans dire qu'il se B ton Blackie aa Ou de I Histoir .& 0 D .ple, vous communiquer un nouveau projet go i d'appuyer l'équipe de son usi- Osto 1 M8 1 y out y saistoire damour Vu | rant; Mercier à obtenu le plus baut to qui vous surprendra agréablement.ne et personne ne lui en voudra Booked on a; 9 .530.J.; + - > 00 e A - Fils De Robin Hood 0-0-0 \u2014~ | Veuillez faire votre: réservation d'ici \u2014o -4 ET les Black * L'idole des Femmes! ||| oppo, venéreci sci, si posible, en tlipho-| Le gérant des Chevaliers, Georges Suspicion rs a = ; : i se © Le Héros Des Hommés Antonio Sa ! sc n nant 3 513, 4332, aus.Bogen bata a aa = PTT TS a tions* & à am 7 \u2018 edi soir.; TL et * on, \u2019 , 9e avaient raison après avoir bataillé MER.-JEU.27-28 MAK! eu Anita Louise ls __.- dans bien des domaines au cours de, BB Ghislaine Encanteur licencié Nous \u2018reproduirons Ia semaine |,\" inc, \u201cLas: déraiers méront «les ([Matinée FOTO-NITE Mig Fain AE \u201cow _.; prochaine la photo du club | premiers.\" « dit gravement le lous- ' = compagn de hockey des Chevaliers .{tc Maurice.0 malgré 1 \"Champion de la Ligue \"ee = voulu not À Sh d F à a Cité.g .Bon.nombre.ont dû être fort désap- a.\u201d de fantai: erwoo orext\u201d de = pointés à Jeur entrés dans l'aréna de POAT ed public, on Ea Ri ches Co leurs.> | 8t-Hyacinthe.Le billet d'adinission!l| : SN .M.Lao ; portait cete inscription: \u201cLe pari n'est [| il : Jeunes er : \u201c : : pas\u2019 permis\u201d, Après enquête, on fut Ga BROS: participez assuré = personne n'avait fait de.lle ms waves t.nous ons cette | infor.es les Pour les temps dus sycras, | TONITE?pat.; ro | at 1 à \"de dimanche le notre ome, m0 Win po aim, |} ma es \u2014 by J :-Hy awe excursion eu Sr \u2019 Un citoyÿ de Si Hyacinth à qui | PC Fred Brady : par l\u2019épo i ph 5 - = : \u2014 4 * rile aL + Yili vage i à émise CS WERE magnifique édifice qu'est leur ardny nous | mE ont, ald Te répondit bien candidement : \u201cNotre dé- |] Divas du, et bs ds puté fut ministre pendant vingt -ans et | ë th.p.m., retour à 5 h.p.n- ane tok que cous poms pu oben a Pour renseignements 14.4 \u2018aide nécessaire à la réalisstion-de ce , cu projes d'arèna\u201d.M y a donc Leu.d'es EEE « pérer pour notre wills.1 En marge da ler carnaval de I'Association Sportive N.D.gras, journée tent désiré Pog ad est hautement fêté à No- tre-Dame.-En- effet, le public de 8t- jen peut être fier du franc succès remporté cet hiver dans les sports à Notre-Dame.Les autorités, tant civiques qu'ecclésiastique ont fait leur part.L'Association Sportive N.D.A.reconnaît en: eux les \u2018homiñes compé- \u2018ls sont: 2° Mots dévoué président, Paul Dubé a fait l'ouverture du Carnaval en félicitant tous\u2019 et chacun: de \u2018: l'intérêt qu'ils portent & ce premier carnaval et invite le public en général & témoigner par leurs applaudissements, la joie qu'ils épreuvent à assister à celte soirée récréative.Il présente ensuite notre jeune et dévoué Maire, Mtre Alcide- Côté, notre.conseil de ville, la-Commifsion Scolaire N.D.A,, les Marguillers en charge de la pa- roisge; il les remercie d'avoir répondu si aimablement à l'invitation de l'Association et invite M.le maire à dire quelques mots.M.le Mairé qui, soit dit en passant, sé faisait ce \u2018soir là-te-père de toute une jeunesse délirante; a su par des paroles trés élogieuses féliciter les organisateurs des succès obtenus au cours de l'hiver.et les invita & continuer leur beau travail.Par son attitude jovial et son entrain à nous te- moigner son appréciation, nous avons cru comprendre que M.le Maire ai- rierait appartenir à notre Association; nous profitons donc de l'occasion pour l'inviter, lui et les membres de son conseil à se joindre à nous pour mener à bonne fin le p rojet que nous tous de la cité de St-Jean, chérissons du plus profond de notre coeur, le développement de notre jeunesse.M, le président remercie ensuite M.Me Maire pour ses bonnes et_encoura- | ÿocantes paroles, et invite notre inlas- | ff sable organisateur, le Bingo King N.D.A, le toujours jovial ELZEAR LA- COMBE & procéder.comme tout le monde le sait, est un des principaux organisateurs-de\u2014ce- premier, mais non dernier Carnaval Sportif.Je profite de l'occasion qui m'est fournie, & titre de secrétaire de -l'Association, pour remercier M.Le} combe de sa collaboration, et l'invite d'avance pour l'an prochain.Etani donné le mauvais état de la glace, les divers numéros.se déroulèrent sur la glace, mais säns patins.M.Lacombe nous présente plusieurs numéros de course pour les jeunes.Voici brièvement les gagnants: Georges Giroux, Jean Rathé, Fernand Giroux, Henri Mathieu, André Alexandre, Gérard Caron, André Des- marais, Anne Shannon, Monique Thi- bodeau.Dans les numéros de fantaisie, la palme vd, sans contredit, & Hôtre jeune hockeyiste Roger Grenier, accom- Pagné du jeune Mercier dans leur tour de la Mère Michelle en brouette.ll y eut rite et acclamations pendant 15 minutes.La partie de gouret entre les Blackies et les Angels attira aussi maints applaudissements de la foule qui se \u2018faisait grandissante.-Félicita- tions à M.Roland Mercier, populaire Sportif pour l'organisation de ce numéro.Vint ensuite la jeune et jolie Ghislaine Baraby, fille d'un de nos Plus populaire sportifs de St-Jean, accompagnée de M.René Lebeau qui, malgré la glace défavorable a bien voulu nous donner quelques numéros de fantaisie qui furent très goûtés du Public, M.Lacombe appelle.alors tous les Jeunes en costume de mascarade à Participer à la grande pardde qui se défile sur la glace.Il y en avait de toutes les couleurs et pour tous les Joûté; la paime alla cependant au Quatuor, représentant la Mariée de Mai; Costume délicatement préparé Por l'épouse de dévoué dent, aidée dé l'épouse de notre non Moins dévoué gérant du club de , M.Roland Mercier.Il y eut M.Lacombe, Ibs, fut 'heureux gagnant, battant son plus proche concurrent, J.-A, Lavoie.par un nez, M.Lavoie pesait au départ de la course, exactement 350 ibs, mais à la fin de la course, son poids avait considérable diminué.: Comme dernier numéro, nos deux jeunes atlètes Normand Moss et\u2019 Roger Grenier nous donnèrent une exhibition de boxe qui fut très gofitée de l'assistance.Comme 10.30 hrs sonnent, M.La- combe nous annonce la fin du Carnaval, remercie tout le monde et les invite & nous suivre & la salle de I'Académie N.D.A.pour assister & la distribution de prix.M.Paul\u2019 Dubé se fait alors añnonceur et crieur pour cette distribution de prix, près de soixantes cadeaux sont alors distribués aux joyeux concurrents assis dans la salle.Ces cadeaux avaient | gratuitement été fournis par des men- bres dévoués de l'Association ainsi que par des enthousiastes de la nombreuse assistance.La foule se sépare se promettant bien d'y revenir l'an prochain, si les dévoués- membres de l'Association Sportive veulent bien continuer leur beau travail comme le leur a demandé M.le Maire.Espérons cependant.que 1'Association Sportive N.D.A.ne nous fera pas attendre qussi longtemps pour nous donner d'autres activités, souhaitons qu'ils se groupent comme ils l'ont fait cét hiver .pour développer chez nous les.divers sports d'été.Comme secrétaire de l'Association je puis vous dire qu'avec la même coopération, nous ménerons & bien le projet que nous avons en main.pour cet été.I.Armand LEBLANC, sec.Association Sportive N.D.A.Le cinéma instructif L'Office National du Film présentera des séances de vues aux endroits et aux dates suivantes :- \"33 mars.\u2014 St-Isidore (salle parois siale).Ecoliers à 3.30 P.M.\u2014 Adultes à 8.00 PM.25 mars \u2014 L'Acadie (salle paroissiale) même horaire.- 28 mare \u2014 St-Rémi, Couvent à 1.00 hre P.M.Collège à 3.30 hre P.M.Salle du Collège à 8.00 PM.29 mars \u2014 St-Hubert (salle parois- \u2018siale) 3.30 hre et 8.00 hre P.M.30 mars \u2014 St-Alexandre (salle paroissiale) même horaire.Voici le programme qui sera préserité: ro Reportage sur l'essouchement ; 20 Histoire du pétrôle ; 30 Chercheurs de la Mer ; 40 Justice ; 50 Héritiers de la Paix ; 60 Urnes de scrutin ; 7o Fleuve canadien (en couleurs).hommes gras, M.Albert Viens, 270 27 mars \u2014 St-Hilaire (salle paroissiale) même horaire.7 LE RICHELIEU.Terence Colombienne RETRAITES FERMEES Vendredi 23 mars, s'ouvriça à la ne .\u2018 Villa StJean, ln première retraite fer- |# \u2014| mée réservée aux Chevaliers.La deuxième retraite s'ouvrira vendredi le ag, pour se terminer dimanche après-midi le | \u201831.Les retraitants sont priés.de prendre note qu'ils doivent se rendre à la Villa St-Jean vers 7.30 p.m.\u2019 CONCOURS DES JEUX Les concours des jeux intérieurs sont en pleine activité.Dans la classe A du \u201cstraight\u201d pool, Léonard Campbell et Gustave Beaupré se livrent un duel serré.A date, trois des cing séries de -a00 sont jouées et Beaupré est en avance.Dans les autres concours, les éliminatoires sont terminés.On en est à la semi-finale.Congrés Provincial à La Malbaie Le 47ième congrès provincial des Chevaliers de Colomb de la Province de Québec sera tenu à La Malbaie, les samedi et dimanche 8 et- 9 juin prochain.' Le \u2018congrès s'ouvrira officiellement dimanche le 9 juin, mais.comme par les années passés, les délégués qui feront partie des différents -comités et les mem: | bres du Conseil, d'Etat siègeront le samedi.- : On s'attend à la présence d'un millier de congressistes à ces assises.Les délégués officiels seront au.nombre de 234, représentant les \u2018117 conseils co- lombiens de la Province et les 50,000 membres qui y appartiennent.Les intéressés remarqueront que le congrès annuel qui a ordinairement lieu à la mimai a été retardé de quelques semaines, cette année, afin que les congressistes puissent bénéficier' d'une température estivale dans cet endroit de villégiature réputé de notre province.Le programme | détaillé du\u2019 congrès sera arrêté le 6 avril, alors que le Conseil d'Etat recevra à Québec les organisateurs du Conseil de La Malbaie.D'icit!à, tous les conseils de la province sont priés de faire diligence pour faire parvenir au \u201csecré- | taire d'état les.noms des délégués choisis.INITIATION Les frères Chevaliers sont priés de se rappeler que c'est dimanche 28 avril, jour fixé pour l'initiation de nouveaux membres aux trois degrés de I'Ordre.| Il \u2018he reste qu'un peu plus d\u2019un mois.Faisons diligence pour présenter les futurs initiés.dès maintenant.On sera ainsi assuré de.s'éviter des désagréments.Faisons un choix judicieux ef se rappelant qu'on doit d\u2019abord viser\u2019 au bien de l'Ordre.Pour tous renseignements, on est prié de communiquer avec le secrétaire-financier, M.Albert Trahan.En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné nouvesu.\u2018GEO.OUIMETTE «vv vss | DRIVE YOURSELF.AVEC ASSURANCE | 275, RUE-BOUTHILLIER v N.B.: SAINT-JEAN, QUE.- TEL.3644 Nous invitons les citoyens responsables ot de bonne volonté à profiter de ce service.-\u2014Doi- vent être âgés de 21 ans et plus.oArchitectes 60 ouest, rue St-Jacques - « Chambre 402 Téléphone MArquette 3888 .- MONTREAL 1 CONPÉGTIONS ET MERGERIES POUR HOMMES Vendeurs autorisés des vêtements FASHION CRAFT Saint-Jean, Qué.179 Richelieu, Tél.2800 - 2 ri on Ba \u201cGUSTAVE BOURGEOIS 59 St-Jacques - - - - Tél.4460 vos PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIN Deux pharmaciens à votre.disposition.EN NN RN NEN XEN GHEICIC NE MIE IEEE IE SES NES NN = 64 rue St-Jacques AA ENN RR Ke ER KE NII INK III III III ICI III ICICISIEICIS ASS L'an dernier, au Canada et aux Etats-Unis.l'automobile à tué plus de 18,000 personnes et en a blessé plus de 600,000.Une indemnité de $1500.00 ou un versement hebdomadaire de $25.00 Une prime annuelle de 85.00 vous donne droit à Au cas ou vous seriez victime d'un accident d'automobile à } Demandez plus de détsil en communiquant AVEC Saint-Jean IENCICNEISISICN F.R.LEFEVBRE Tel 670 Saint-Jean - © A VOTRE SERVICE DEPUIS 25 ANS © 0696 ESCIEISIE ICI ICI IE IIEI ISIN EI MINI IEC ICS OS AS tu est Ro sise Bt A re be Lo 1 - ire a : 27 ; san ERIE SRE Se i VT Tl GE Fei = Sn sain feb ny A \"Réjean Beaüdin et Roger Ménard.\u2018Ecole du village St-Philippe ~Examen de février.Mlle.Philomène | Sème ANNEE % Gaitane Faucreault \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 79 Anita Dupuis \u2026 \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 \u2026 76 Joyce Perrier .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 57 8ème ANNEE Lucille Hébert .J.oo : 66 Réjeanne Beaudin \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 62 Roger Ménard .\u2026.\u2026 oo cer one 62 - Réjean Beaudin \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 54 7ème ANNEE : Doris Ménard \u2026\u2026 \u2026.\u2026 \u2026.\u2026.\u2026 74 Alice Martin \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 78 Monique Faucreault \u2026 es es us 67 \u201ccien Aubé.sees eves Sess sess aves vers Réjean Beaudin \u2026 \u2026 7ème ANNEE.Doris Ménard .ven vote aa 78 Monique Faucreault woe orn eee ee THY Alice Martin .wi coer \u2026\u2026\u2026 cere on 74 Françoise Daigneault \u2026 vee wee 81 \u2018Thérèse Dupuis et Claude Pierce.\u2014\u2014 Nous souhaitons un prompt rétablissement & Mme Antoine Poissant qui est actuellement à l'hôpital Verdun de Montréal.\u2014\u2014 Poissant, inst.Françoise Daigneault Thérèse Dupuis et Claude Pierce.enna - .Lo M.et Mme Rémi Deland avaient la distinguée visite de Rév.Soeur Brigit te, s.g.m.Cette dernière fit la rencontre de son frère de l'Ouest Cânadien,|* M.Georges Béchard, qui, avec Mme Béchard et leur fillette sont également les bôtes de M.et de Mme Deland.\u2014 TABLEAU D'HONNEUR Ecole du Village: Classe B, Mile E: Serre, inst.6e année: Florence Perrier, Edouard Perrier, Lucienne Monette.se année: Elodie Parent, Bernard Dupuis, Yolande Léveillée.4e année: Céline Bleau, Claudete Legrand, Paul Monette.Classe C, Mlle A.Jolivet, inst.3e année: Bernard Daigneault, Lise Legrand, Paulette Brassard.2e année: Yvon Mo- nette, Marina Morency, Jules Hébert.1e année: Ginete Gratton et Jean-Claude Legrand, Jean-Paul Ménard.Ecole St-André, Mille G.- Laberge, inst.\u2014 \"7e année: Réjane Tallard.6e année: Huguette Tallard, Jean Tallard.se année: Simon oPissant.ge annee: Fernande Tallard, Marcel oissant et Re- Rita Aubé, André -Legrand.3e année:; né Legrand.2e année: Roger Aubé, Lu- 1ére année: Maurice Poissant, Jules Poissant et Céline Poissant.Ecole St-José, Mlle A.Lefebvre, inst.7e année : Lise Martin.se année: Carmen Bergeron.4e année: Yvette Berge- ron.3e année: Denise Giroux.2e année: Jacques Ratelle.1ère année: Bernice et J-Paul Daigneault.Ecole - St-Georges, Mile G.Longtin, inst.\u2014 \u201c7e année: René Daunais.6e \u2018année: René Gagnon.se année: Car- man Trudeau.4e année: Maurice Gagnon.2e année: Yolande Beauregard.1ère année: Pierre Monet.Delson \"A Yocotision des des jours gras, Mme Joseph Lefrançois, de.Delson, recevait tes parents et amis, Etaient présents].M.l'abbée Elisée Choquet qui titf l'ouverture de notre partie de cartes,| \u2026 Mme Art.Doray, Mme Alphonse Le-| françois, M.Zénophile Beauvais, : MM: et\u2019 Mmes Emile Robidoux, Ana-{\u2014\u2014 cie Lefrancols, Anatole Monette, Léo- poid Bouthiller, Robert Leisbvre, la- roël Miron, Conrad Monette; Miles Letrançois, Françoise Lefrançois, Nicole Lefrançois, Raymonde Leiran- çois, Nicole Beauvais; : MM: Arthur] NOTRE - befrançois, Adrien Lefrançois, Joseph- W.Lefrançois, Roméo Doray, Armand Doray, Basil Scott, Gérald Letrançois, Claude Lefrangois, Réjean Lefrançois, Denis Lefrançois, Jean-Paul Lapaime Jottre Lapaime, Denis Lefebvre, Gérald Bouthiller, + rte Récemment ont eu Heu les flançedl- les de Mile Alys Maynard, fille de M.ot Mme Joseph Maynard, & M.Bernard Gagner, fils de M.et Mme Ar- \u2018 _.: thur Gagner.Félicitations.SL * + .Dimanche dernier, M.et Mme Joseph Maynard recevaient la visite de Mlle Annette Boulerise et de MM.Gérard et Roger Boulerise, tous trois de Saint-Edouard.Montréal-Sud RETRAITES PAROISSIALES Le révérend Père Surprenant, prieur du couvent des Dominicaihs à Notre- Dame de Grâces, prêche nos deux retraites cette année.C'est un beau et touchant spectacle que celui de la population d'une pa- rOisse se réunissant pour s'occuper de l'oeuvre de sa sanctification.Grâce à la précieuss expérience \u2018et au dévouement du Père Prédicateur, grâce à l'esprit de prière et de sacrifice des paroissiens désireux de leur amélioration spirituelle, la retraite a été un succès, | On sera maintenant plus \u2018embrasé de l'amour de Dieu, plus reconnaissant de ses grâces et plus résolu que jamais à le bien servir lui et les êmes.\u2014o\u2014 A ETE BAPTISE: 30 janvier: Joseph, Robert, Armand, Lucien, fils d'Armand Paquette et d'E- La belle assistance venue une fois de plus applaudir les-ialents de chez- nous n'œura pas regreité, nous en sommes sûrs, cette petite soirée.Une atmosphère des plus fraternelles y G régné.et c'était le but: Se recréer en famille.\u201cUn foyer où l'on chante est un foyer heureux\u201d, dit-on couramment.À l'hommage de la grande famille qu'est une paroisse, uh spectateur de l'étranger, ce soir-là, aurait] ee pu remarquer: \u201cComme on a'le coeur] gai à Ste-Julie, comme on semble heureux\u2019.Et puis, réflexion que l'on entendit une fois de plus: il y a chez- nous de beaux talents pour le chant, la musique, le petit théâtre.Nos veil- lées- paroissiales permettent de les développer, de les encourager, at ainsi de faire grandir chez notre jeunesse le goût du beau, de l'idéal.\u2018Nous sommes reconnaisants & nos amis de l'extérieur qui sont venus se joindre & l'auditoire; avec un merci _ {particulier au Secrétaire général de! JIU.C.C.: M.Gérard Filion et à madame Filion.+ ,'.+* BAPTEME Le 3 mars a été baptisée, Marie, Thérèse, Jocelyne Lamer, enfant de Azarie Lamer et de Marie-Rose Plante.Parrain et marraine: M.Simon Provost et Mlle Diane Plante, tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Thérèse Plante, tante de l'enfant.(Ves fonctions PÉRIODIQUES vous 2 » Dépriment-elles certains jours du mols?Souffrez-vous de crampes, vous sentez-vous irritable, lors de vos époques mensuelles?Essayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour vous soulager.Le Composé de Pinkham est un sédatif upérin\u2014un- des remèdes les plus efficaces pour \u2018aider à soulager de tels symptômes SARIT-MAN P.Q.JEUDE 84 MARS, 10, - PLateau 9501 Fleuriste po e * H.GARCEAU FLEURISTE Spéciailté: tributs floraux, uets de noces, fleurs coupées de toutes sortes.le tout à bas prix FLEURISTE DE L'EVECHE 254 Champlain Tél: 2790 Ouvert en tout temps, le soir compris.Huile | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANDRE TRAHAN Agent [Champlain Oil Products, Ltd Hiüllé à cheuffage et à moteur.G line -.wv Tél.674 - FRDRRALES ET PROVINCIALES MUNICIPALES ET COMMISSIONS SCOLAIRES | Len SYNDICS ET FABRIQUES == _-Ù M SERVICES PUBLICS LS ! \u201c @PRCIALITE: INSTITUTIONS RELIGIEUSES 276 ouest, rue St-Jacques (Suite 228) 329, St-Jacques St-Jean, Qué e 0 | e Montréal Cartes d' affaires Plombier * ° © René Grenier ; Plosables-ferblantier Installation à eau chaude Service rapide, Ouvrage garanti w - 418 Laurier \u2014 Saint-Jean TEL: 2194 e è L\u2019ANNONCE \u2026 \u201c est le pouls des affaires Si le pouls d'un homme .\u2026 cesse de battre, - l'homme est bien vite mort répartis tnt CEE Si vous cessez d'annoncer, votre commerce meurt JE Pascal - Le printemps arrive! - Mellra en vente.| Il n\u2019est pas trop tôt pour penser aux ennuis et aux soucis de la saison chaude.Par exemple, songez à la commodité d\u2019avoir un réfrigérateur électrique pendant l\u2019été! La réfrigération électrique empêche les aliments de se détériorer; elle fait gagner du temps en supprimant la nécessité des achats quotidiens; .elle est d\u2019un usage peu coûteux (quelques sous par jour) et elle conserve les précieuses vitamines! Pensez-y donc.ne voudriez-vous pas avoir un réfrigérateur électrique dans votre cuisine?Préparez-vous maintenant à acheter les nouveaux appareils électriques qu'on i Ÿ i Ve cié | des déva nous bre \u20ac tons prenc en p qui | Et laisse liser parol re, m d'âme aude.- semaine très importante, à l'occasion M.Cloke La partie de \u201ccartes \u201corganisée par les Des Ferraières sous la prédidence de .M.le Curé, su profit de\u2019 égue, | eut lieu le mardi gras.ie poy Lohr.tions variées, musique, a, et gobter | De nombreux cadeaux furent distrib fut un succds complet.| \u2018Dimanche dernier, le Rév.Père Bé- dard était- dans notre paroisse afin de prêcher et de recueillir nos _offrandes en faveur de oes missions.Il recueillit la jolie somme de cent cinq piastres.M.et Mme Piere Boulais, née Cécile\u2018 Tremblay, sont les heureux parents d'une fille baptisée: Marie Reine, Céline.Parrain et marraine, M.et Mme | Eugène \u2018Boulais, née Irène St-Armand, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations à M.Jacques Saint- Denis qui s'est porté atquéreur du garage de.M.Jean Tougas.M.et Mme J.-H.Brault étaient de pasage chez M.Arthur Brault, i Saints Alexandre, dimanche dernier.Mont St-Grégoire Notre paroisse vient de passer une de la retraite paroissiale qui eut lieu .Bn \u2018Un ct Ja soirée | Pike-River, M.-|-André Brais, rendaient visité au Frère Charles (Antonin Campbell) à Pointe- Claire chez les frères Ste-Croix.\u2014000\u2014 Mlle Antoinette Gagnon de St-Jean, en fin de gemaine chez ses parents Met Mme Antonin Gagnon.: Les dames et Pasa qui désirent faire une ih fermée sont priés de s'adresser à Mlle Gilberte Poutré ainsi qu \"à Mile Armande Brais, tous deux propagandistes pour 1a Maison Marie Médiatrice à Granby.\u2014000\u2014 M.et Mme Jean-Paul Charron et leurs\u2019 fils Pierre et Gérard en visite chez 'M.et Mme Louis-Paul Grenier.\u2014000\u2014.A Toccasion du dimanche gras, plu {sieurs se rendaient chez M.et Mme Omer Poutré ainsi que chez M.et Mme Louis-Paul Grenier ; M.et Mme Joseph Marcoux et leurs enfants d'Iberville, Le Rév.Père Charles Moreau O.ML des États-Unis, M.et Mme Paul Moreau de le Dr et Mme Henri Laflamme d'Iberville, Mlle Omerine Poutré et son ami M.Albert Lacombe, Mlle Marguerite Bérubé, tous d'Iberville, M.et Mme Léon Bérubé et leurs fillettes Rita et Suzanne, M.et Mme Rodolphe, Milles Ruth et Raymonde Montaigne et M.Jacques Montaigae de Bedford ainsi au début du Caréme.Le Rév.Père Deschênes, des o.m.i, prédicateur à la parole claire et convaincante, donna d'une façon profitable des raisonnements appuyés sur la foi, formés de comparaisons très bien développées et très pratiques pour rechauffer toute vie spirituelle.Il se réjouit que d'autres plus nombreux s'ajoutent \u2018aux premiers assistants venus pour l'en- \u201ctendré.- + ~ 7 7 Vendredi, nous avons aussi apprécié avec reconnaissance les profondes paroles de notre Pasteur sur la dévation au Sacré-Coeur.Avec Lui, nous nous réjouissons du grand-nom-}- bre de nouveaux ligueurs et souhaitons que cette élite paroissiale comprenant son rôle, devienne de plus en plus des dévots au Sacré-Coeur qui fut si bien honoré en.ce jour.Et ces trois jours de retraite nous laissent en plus des résolutions à réaliser qu'un simple souvenir en ces paroles.Soyez cultivateurs de la terre, mais plus encore, des cultivateurs d'êmes.* * * Vendredi, une bienvenue familiale accueillait Mme Maurice Lalanne (Thérèse Owent), et son petit Normand, tous deux venant d'outre-mer.La réunion eût lieu chez M.et Mme Florida Lalonne.* * * La famille Napoléon Messier avait le bonheur d'assister dimanche, le 3 mêrs, à la prise d'habit de Frère Adrien Messier.\u2018 Que notre prière et nos souhaits de persévérance accompagnent ce privilégié de la grâce qui fut jadis l\u2019un de nos bons paroissiens.Saint-Ignace Récemment en visite chez M.& Mme Octave Choquette, Mme Ovila.Vachon de L'Ange-Gardien.En visite en fin*de semaine chez M.et Mme Magloire Boisvert, Mlle Ma-| riette Bbisvert de Granby.\u201400o\u2014 .Mille Blanche.Monette de Montréal écoule quelques jours chez ses parents M.et Mmé Fortunat Monette.\u2014000\u2014 | MM.Adhémard Poutré, André Brais ainsi que M.Fernand Corbeil rendaient visite à M.l'Abbé Albert Renaud & St-Angèle, TT \u2014000\u2014 : En visite récemment ches M.et Mme | - Antonin Bras, M.et Mme Rodolphe Poutré ainsi que M.ot Mme.Jean-Louis « Mme Antonin Beals, Miles Thérèse Brais, MM.Fabien of que MM: André et Jacques Laflamme d'Iberville.Etaient aussi en visite le lundi gras : M.et Mme Zéphyr Campbell, M.et Mme Laurent Allard, M.et Mme Arthur Campbell, M.et Mme Alfred Gordon, M.et Mme Adélard Campbell, Mlle Yolande Campbell, tous de Ste- Sabine ; M.et Mme Antonin Brais, Mille Gertrude Brais et son ami M.Roland Campbell, Miles Armande, Gisèle et Thérèse Brais, MM.Armand Fabien et André Brais.-Saint-Alexandre - Présentation-de-Marie de S.-Alexandre Premières places en classe en février, au Pensionnat.Ilème Année: Murielle Daneau 10ème Année: Maryline Roy 8ème Année: Pauline Audet 7ème Année: Pierrette Méthé 6ème Année: Denise Brunelle 5ème Année: Hélène Roy 4ème Année: Rita Lord 3ème Année: Claudette Gagnon Zème Année: Marguerite Lupien lère Année: Pierrette Gagnon.A l'école du Sacré-Coeur: 8ème Année: Madeleine Quintin 7ème Année: Lise Audette 6ème Année: Jacqueline Quintin 5ème Année: Gérard Daudelin + - 4ème Année Jean-Pierre Quintin .- Zème Année: Paul Audette = 2ème Année: Joseph Audette lère Année: Pierre Steward.VOYAGE Meilleurs voeux de bonheur à Met Mme Claude Larose (Thérèse Cyr) actuellement en vor de noce dans les Etats-Unis, N.-Y., Ce mariage fut cer & St-Hya- cinthe le 4 mars.Qe RETRAITE DU CAREME Dimanche dernier, M.le curé nous a annoncé que nous aurons une mission, c'est-à-dire une retraite pendant le carême et cela sera du 17 au 24 mars et préchée par les Pères Vézina et Morin.La retraite est donc un temps de réflexion, si l'on se donne la peine de s'y arréter durant ces jours, nous trouverons certainement le bonheur ! , DIRECTEUR DE FUNERAILLES h SALON MORTUAIRE TTT Te A.TELEPHONE _LERicHELIEY 4 | Avez-vous payé votre abonnement?Roger Georges Entrepreneur général (Successeur de Couture & Georges) \u2026 RÉPARATIONS GÉNÉRALES ET CONSTRUCTIONS DE TOUTES SORTES - AU CONTRAT OU A LA JOURNÉE DEMANDEZ NOS PRIX 125, BOUTHILLIER TEL.4107 ST-JEAN TEL.2812 Jean-Marie Thuot .B.A.; B.Ph, O.D.OPTOMETRISTE-OPTICIEN SPECIALISTE DE LA VUE Professeur à l\u2019Université de Montréal 27 Saint-Jacques Saint-Jean, Qué- VOUS ETES ASSURES DE QUA- LITE CHEZ PAYETTE ST.JEAN 2414 %69 RICHELIEU - ST.JEAN = SOIR \u2014 tes 170 JACQUES CARTER TELEPHONE 2868 SERVICE D'AMBULANCE (I \u2018Les Rhumes Nouvéau .Facile à prendre Chaque Capsule Vita Vax contient: @ Vaccin contre le rhume pré- - paré spécialement pour combattre les bactéries à rhume.¢ Vitamines À, B, C, D, qui équivalent à ces portions de nourriture: A- 4 1b de beurre B - 15 tranches de pain de blé C - - 4 verre de jus d'orange D - - 5 cüil.à thé d'huile de foie de Morue.Dépliant fourni gratuitement chez votre pharmacien ; TH.128, Se-dacques, M\u2019ont couté cher, jusqu\u2019à \u201c Pranmacte SAcALA (2 Pharmacions 3 voire disposition) ce que j\u2019emploie Vita Vax Maintenant.Prévenez le Rhume Retirez votre salaire co:aplet Est-ce que le rhume vous a retenu à la maison, vous a fait\u2019 perdre du revenu?Vous pouvez épargner de l'argent, continuer.votre travail en.vous donnant le nouveau traitement qui: vous immunisera contre \u2018le rhume, fluxion de poitrine, etc.- Prenez seulement une capsule Vita Vax tous les jours.2227 Aubaînes au rayon des vêtements des Garçons COMPLETS DE TWEED POUR GARÇONNETS Verton, breeches et culottes.Nouvelles nuances du printemps, Grandeur 24-28.$1 9-00 COMPLETS DE TWEED POUR GARÇONS Veston, un pantalon long et un breeches, aussi deux pantalons longs.Grandeurs 29-33.COMPLETS POUR JEUNES GENS \u201c Deux pantalons longs.Modèles à devant droit, avec dos uni.Gran- .deur 29 à 33.\u2018 COMPLETS POUR JEUNES GENS Votre choix, nouvelles nuances du EN 51 4-50 TWEED DE DE LAINE $1 4-50 EN- TWEED OU WORSTED pre 519-0 FRS.PAYETTE & Fis LTEE printemps, worsted ou tweed.De- -vant droit \u2014Grandeu 254, rue Richelieu StJoan, Qué. ae ep Ctr ey SE RR REI SST RES Fos AE YI SE STE ~ © forêts.Des morceaux de piano, des \u201c \u201c paient le récit.ss, NÉ CIS AS Me toujqurs, les mots en rapport avec \u201clo sujet trait.II nous parla done fui © de CMD.+ 1e Années Françoise.Lamorré, Lucette Bou thillier.:10e Année: Laurence Brillon, Carmelle .Baril, T- Louise Mercille.= So.Années tT Monique.Doré, Gisèle.Lana, Denise Brossard.Se Année: Louise Loranger, Claire- Boucher, Raymonde Arpin.7e Années Jeannine Brillon, Colette Loranger, Thérèse Lavallée.Ge Année: _ Denise Falcon, Gisèle St-Jean, Rita Doré.Se Année: Louise Laforêt, Jeanette\u2019 Patenau- de.4e Année: Claire Pelletier, Suzanne Moquin.3e Année: Danielle Vermet, François Chali- foux, Michelle Ethier.2e Année: M.-Claire Binet, -Lise Girard.lère Année: Andrée Lussier, Marcelle Demers.- ECOLE PAROISSIALE Ge Année: Claire Bourbeau, jeanne Dufort- \u2026\u2014S5e Année: Huguette Dufort, Jeannine Eggle- field, Louise Gagnon.4e Année: Co Thérèse Longtin, Lise Durand, Louise Bouchard.3e Année: Huguette Ayotte, Geneviève Gau- drault, Monique Demers.2e.Années - LS Thérèse Poirier, Françoise Gau- drault, Louise Ashfield.a \u201clère Année: : Madeleine: Lavallée, Monique Mayotte, Georgette Dupré.Pierrette Labelle, Estelle Desjardins, Gisèle Cloutier, Claire Devault, _\u2014{ PENSIONNAT DE LA CONGREGA- ,Ç TION DE, NOTRE-DAME Lundi, 4 mars avait lieu au Pensionnat la seconde réunion du Cercle d'études Notre-Dame-de-Lourdes.Les élèves de Be et de 9e années étaient à l'honneur.Présidée par Monseigneur J.Chevalier, la séance débuta par un duo: après le cantique à No- tre-Dame, un court rapport des acti- .vités du cercle fut lu par la secrétaire.En écoutant la proclamation des agrégées nous avons pu nous rendre compte que leur nombre a augmenté considérablement et que peu d'élèves ont déposé leur ruban.Nous sommes fières à bon droit de ce progrès.Mlle Léliette Dupuis ayant conservé la plus haute note de composition.au \"concours littéraire nous donna lecture | de son travail.Et nous partions pour \u2018un beau voyage du pays des arbres.|- À tour de rôle, les élèves, leuilletant un livre qu'elles-mêmes avaient illus- - tré d'arbres remarquables du Canada, nous entretinrent de ces végétaux géants de nos campagnes et de nos .chants, de gracieuses poésies cou- Tout était approprié, ;- tout était charmant.Malgré une visi- \u2018te imprévue qui l'avait privé de la * Monseigneur |.Chevalier, trouva éom- \u201c aussi dés arbres.et tira les leçons must langage: leçon de FORCE pour | Bavor les tempétes, leçon de CHARI- donner ce qu'ils possèdent: - ombrage, beauté, abel ot bois.Acrvires DU CONSEIL DE VILLE » \u2026 DE LAPRAIRIE * À la dernière séance du conseil de la ville de La Prairie, tenue en la salle de la Société Littéraire, lundi le [Quatrième jour de mars 1945, à huit sents: les échevins Wilfrid Denault, Victor E.Doré, Gaston Lavoie, Patrick McGee, Victorin Roy et Emile Ste- Marie, formant le conseil au complet \u2018sous la présidence de Son Honneur le Maire L.Conrad Pelletier, C.R.avocat Le secrétaire-trésorier donne lecture du procès-verbal de la séance du 18 février 1946 lequel est approuvé à l'unanimité.Il donne aussi lecture de différentes lettres dont les suivantes : 1\u2014De la lettre de l'Honorable Antonio Talbot, Ministre de la Voirie, - f'accusant Téception de\u2019copie d'une ré- demandant lel solution du conseil parachdvement du revétement de la rue Saint-Philippe, ainsi que des ac- cottements du boulevard de Salaber- ry qui traverse la ville de Laprairie; 2\u2014De la lettre de monsieur Hercule majeure partie de la séance d'études, | qu'ils savent nous donner en leur! Riendeau, député de ce comté, exposant qu'il a pris bonne note de la demande du conseil.concernant le parachévement du pavage de la rue St-Philippe et des accottements du boulevard de Salaberry, et que dès que le budget de la voirie sera.voté, qu'il fera tout en son pouvoir auprès du Ministère de-la Voirie, pour l\u2019obtention des fonds nécessaires pour exécuter ces travaux; - 3\u2014D'une lettre de monsieur E.Tessier\u201d concernant l'opération d'un service d'autobus à Laprairie.Une résolution est: adoptée atin d'ordonner l'installation de compteurs à eau dans les industries de cette ville, Le rapport des ingénieurs Gohier & heures pm.& laquelle étaient pré-| LE RICHELIEU étudié par le conseil, et référé ensuite eu Comité de l'Aqueduc.- Un octrol a été voté & l'Hospice Notre-Dame des Sept Douleurs, de La prairie, afin de venir en aide aux pauvres de la Ville de Laprairie.Une résolution est aussi adoptée à l'effet de demander au Ministère des Postes, boîtes à lettres, à être placées entre le Bureau de Poste et la station du Canadien National, afin d'accommoder les citoyens de cette ville.Saint- Valentin emrrp\u2014\u2014\u2014\u2014 Méiite de février (grand cté) 8e Année: .Lucille Dextraze, Jacques Bouchard 7e Année: Louise Adam, Denise Adam.Ge Année: Réginald Grégoire, Roger Langevin.Se Année: Urgel Béchard, Roméo Racine.4e Année (a): (Bas Côté) 4e Année (b): Armour Grégoire, Fernande Hébert.3e Année: *___ +2 emus Gracieuse Grégoire, Albert Dextra- ze.2e Année: Lucette Racine, rien.lère Année: Royal Grégoire, Noël Chalifoux.Sainte-Théodosie - A M.et Mme Hormisdas McDuff (Aldéa Corbeil) est né un fils baptisé Josepr, Edouard, Jean, Claude.Parrain et mârraine: M.et Mme Edouard Cor- beil (Germaine Corbeil), oncle.et tante de l'enfant.Porteuse: Mile Rita McDuff AM, et Mme Gérard Tétreault (Ernestine Tétreault) est né un fils baptisé Joseph, Cyrille, Jules, Michel.Parrain et marraine: M.Rosaire Tétreault et Mille Françoise Tétreault, oncle et tante de I'nefant.Porteur: Mme Joseph Té- treault.Nos félicitations.Marie-Reine Ther- Dorais concernant les améliorations à \u2018apporter au système d'aqueduc est ere Le 8 mars à l'Hôpital d'Arthabaska est décédé à l\u2019âge de 48 ans, Joseph 218, rue Richelieu Téléphones: - { EXAMEN DE LA VUE J Roland Meunier Optométriste Opticien SPECIALISTE DE LA VUE St-Jean, Qué.Bureau 2347 Rèsidence 682 ; disparaître ont su faire la FAIBLESSE.facilement | l'installation de deux à trois! Irène Hébert, Huguette Thibodeau.l.Chagnon, fils de M.et Mme Paul Cha Montréal, Alphonge, de goon.M.laisse.dans le deuil outre son/ Thiophile; ces - soeurs: Yonge o père et ca mère, ves frères: Bernard, de| Anne-Marie, do So Thiodosie ¢ pq.Victoriaville, Antoine, Adrien et Gé-| Alphonse Archambaue (Théodore rard de Ste-Théodosie, Christophe, de! Se-Mare.| ) de Essayez le Va-tronol \u2014quelques gouttes dans chaque narine.Vous serez enchanté du soulagement! Employé à temps, il aide \u2018aussi à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Essayez-en! Voyez le mode d\u2019emploi dans le dépliant.\\_ VICKS VA TRO- NOL mz Pe RES -\u2014 mais employeurs et travailleurs doivent aider : Durant la guerre, l\u2019organisation de la main- d\u2019oeuvre a été rendue possible par le concours.des employeurs et des travailleurs.La même collaboration est non moins nécessaire pour aider à l'organisation du marché du placement durant la présente période critique.' Quelques contrôles de, la main-d'oeuvre demeurent en vigueur.Ils ont encore force de loi.IIs visent à aider l\u2019organisation du marché du placement.Les contrôles encore en\u2019 vigueur ont pour objet d\u2019aider employeurs et travailleurs.Ils n\u2019exigent de fait que l'aide secondaire du public.ON VOUS EXHORTE À VOUS.CONFORMER AUX QUATRE CONTROLES QUI DEMEURENT EN VIGUEUR.1\u2014Les employeurs DOIVENT aviser le bureau local du Service national de Placement de tout besoin de travailleurs, dés que ce besoin est connu.2\u2014Si les employeurs embauchent des travailleurs sans avoir recours au Service national de Placement, ils DOIVENT aviser le plus proche bureau du SNP dans les trois jours qu'un travailleur a été embauché.\u2018 (A ' : cette fin, on fournit la formule NSS 312.) 3\u2014Les chômeurs en quête de travail DOIVENT \u2018 s'inscrire au bureau local du Service national de Placement s'ils chôment depuis sept jours consécutifs.4\u2014En général, tout employeur ou travailleur DOIT donner avis de sept jours à l'autre partie de toute intention de cessation d'emploi.(Om exige encore la formule NSS 120.) On pourra se renseigner sur les exceptions au plus proche bureau du SNP.Associés dans l\u2019industrie, employeurs et travailleurs devraient aider le Service national de Placement à faciliter un niveau plus élevé du placement en se conformant à ces règles simples.Un service de placement ne peut donner son \u2018 eritier concours à la Collectivité qu'avec l'appui du public.= .\u2026 Utilisez les facilités que vous offre le bureou local du Service national de Placement.MN est là pour satisfaire vos becains et ceux de toute lu Collectivité.Camden, My, | f ea pre : ¢ A # û TE secs a am PRIERES + TE Finan Carre, décédé à Ste \u201cAnne de Bellevue, la semaine dernière et tnhumé same samedi & 8 Stor NOS MALADES ae Ta Nous souhaitons : un prompt star plissement.& M.Hormisdas Boucher, dangereusement malade.Jean, Alain, enfant\u2019 de M.François Houle et de Thérèse a Joseph, \"Ly parrain la martdine, Marie-Jeanne Dughes- °X therwille, io \u201criare.& S16 baptisé: ken Late Angë, Gabrielle, née le g, en-|.Éfant de M: Frederic MeKaivay.ot de Théonide-Blggillan-Le parrein.a Sté M.Ludovic.Blsaillon ot la merraine, Dl i\u201c or joseph, Jour, Roger, Aimand, né \u2014e 8 mars, 4 enfant ¢ de: M.Maurice.ce Chi.> Racicot: Le coine \u2018et, de 4 réin.quété M, G.-Armand Ractgot ot la marrdiné, Alexandtine Choquette.A Therville, le\u201910 mars a été.baptisé: Marle, Louise; \u2018Jocalyne, enfant de M.Georges Emile Larividre et de Marguerite Racine.Le- parrain até M.Moise Racine tla ine, Ruth NOMINATION #3 Ce .La nemiihdtion\u2019 \u2018poy d'élegtion: gé- nérale- d'un -maire \u201cst de trois êche- vins aura lieu lundi prochdin,- de 25 mars, entre midi et deux heures.- S'il y a lieu, les élections auront \"leu le- premier avril de 7 bee.de matin à 5 hrs.du pois.\u201d Re DÉPART | ___Nous épprenons-.pe regret le départ de M, Mdurice Boincigir; jr.et dej \u2018sa famille, pour la-villé de 'Winntpeéy.|: M.Boisclair y suivra un: cours.de | étaient en-promeñade dimemche 167 1\u201d mars, chéz M.et Mme Georges La- rochelle, de, Notre-Dame de Stan- x bridge.Met ve Ephrem René, \u2018vontre- [maître à Iberville Drapery Mills, visitaient récemment leurs parents aux Trois-Rivières où ils étaient parrain et marraine.Mme Arsène Benoît de St-Grégoire, : | visitait son omis Mme Armand Laro- | chelle, la semaine dernière, M.C P.de Beaujour et- M.Henri Lefebvre assistaient, dimanche le 10 -a-éi6-M Roger Hébert ot} arg, 4 Chomblÿ-Bassin, à une as | semblée de l'Union des Employés du Canal Chambly: M.de Beaujour .présidait cette aszemblée, \u20140 EN PROMENADE A ARVIDA Mme Omer Désaute)s, son jeune fils Pierre font actuellement un séjour chez À Désautels), et chez M, et Mme L.Dominique Bernard, scéur efbeau-frère de Mme Désautels, au beau pays d'Arvida.\u2018Nous leur souhaitons un heureux voyage, ainsi qu'un cordial bonjour des parents et des amis, à nos jeunes concitoyens qui sont allés s'établir là-bas, M.et Mme D.Bernard et Mme Laliberté,\u201d \u20140 Nous \u2018apprémons avec plaisir que Mlle.Rose Chouinard se remet rapidement des blessures qu'elle s'était infligée lots d'une chute qu'elle.a fait récemment dans sa demeure.\u2018 \u20140\u2014 NAISSANCE A Iberville, le 17 mars, & été baptisée Marie Rachelle Windy, née le 20 février, enfant de M.Calvin Ralph parrain a été Louis Philippe Daneau ot la marraine Blanche Bélanger.|e \u2018Le 14 mars est décédé en cette sa file Mme L.-A.Laliberté (Yvette -Rouse et de Bernadette McFeely: Le] à à) LE RICHELIEU © (Suite de la page 17) A Longueuil le ro mars a été baptisé: > Marie, Théodora, Jeannette, Francine, | née le 9, enfant de M.Paul Desjardins | et de Simone Gomelin.parrain a été M.Théodore Gosselin ot \u2018tnarraîne, Jesnnesse Bouchard.LA slr: Marie, Renée, Josée, Olympe, née e et de Juliette Vallée.Le-parrain a \u2018été M.Claude Riendeau et h, à, parcaine: Olympe Lachapélle.\u201cÀ Ste-Jeanne d' Are, Te ra mars a.baptisée: Marie, Claire, Odette, Cécile, enfant de M.Bernard Gagné et de Ar- | mande- Casavant.- Le-parrain-a été M-|- Willie Gagné et la marraine: Yvonne Belournay.A Longueuil, le 17 mars a été baptisé: Joseph, Normand, Roger, né le 11 mars, enfant de M.Lucien Marcil et de Jean- | nette Racicot.Le parrain a été M.Réal Marcil et la marraine: Jeanneto Pa- quette.© * A Longueuil le 17 mars a été baptisé: Joseph, Wayne, Patrick, né Te 16 j#n-] vier, enfant de M.Charles O'Néil et de] Ruth Landry.Le pawain a.été M.Char- a \u2018 DÉCÈS y C Le ur don a été inhumée au cime- tiére des RR.\u2018SS.des SS.NN.de Jésus da Brisson, -décédée à Hochelaga, a l'âge de 43 ans.Le 13 mars, le R.P.McBrown, s.j., recteur du College Loyola a \u201cinhumé le corps du R.P.Virgilina O'Shea, des Fréres de la Présentation, décédé le 11 mars, à l'âge de 55 ans.Le 13 mars a été inhumée Cordélia Picotte, épouse de Louis Montmarquette, écédée à S.-Jéan, à l'âge de Bo.ans.Le 15 mars a été inhumée Chislaine \u2018Paquin, décédée à l'hôpital Sainte-Jus tine, à l'âge de un an.Elle était l'enfant de M.Charles Paquin et de Mme \u2014 perfectionnement -des-\u2014aiiqires\u2014 Nous lui souhaitons un beau succès dans son nouveau travail.\u20140 LA SOCIETE ST-JEAN- =.a BAPTISTE DE BLEURY - AVIS Assemblée mensuelle, jeudi, * le vingt-et-un (21) mars, à huit: (8) heu-| - res, au Bureau d'Enregistrement d'I- berville.PROGRAMME Rapport de la Trésorière Rapport des comités: Action Natio- natle, \u2018Action économique et sociale, loisirs.Elections.Résoffition.fiévue\u201cEclair* Religion, vie nationale, aris, bibliographie.; - Projets: Thé-Causerie pour le mois de mais (discussion).0 \"à $, a à ay.RR SE \u2018Films: Fleuves canadiens (de Kingston & Gaspé); Chercheurs de la mer; | Héritiers de la paix; Toscanini (film musical).$ NOTA, \u2014 S.V.P.faire rapport des livrets Radio Ouest Français; relisez et apportez \u201cLes Opiniâtres\u201d.Emmenet un nouveau membre.nvoau BINGO.Mercred! prochain, & 8 hrs.p.m., si vous ne savez que faire de votre soi- tée, il ne faudra pas oublier qu'il y a un grand bingo & l'académie des Frères Maristes & Iberville, organisé en faveut des religieuses du Précieux Sang de Mont-Lauriet.20 parties seront jouées, ne faudre pas oublier do signer vôtre nom à l'endéd de votre billet a Qu'oñ recusillera pour le tirage des prix de \u2018présence.+i-.- \"Les prix sont exposés & la phar macie Gareau.|, .Le ve + a sw KA | Ouverture, (Casi Fan.Tutte) \u2018paroisse, & l'âge de 75 as, M.Ad- jutor Côté, époux de Philomène Hé- a laisse pour plourer sa perte, outre son: épouse, deux fils: Toussaint | \"CBté ét Georges C81, et une fille, Ré- gina.Le service a été chanté le 16 mars.- mr ki\" PROGRAMME Du CONCERT .sore aus.DU 26 MARS aeccouve coveuses vocosess apoctote M.Fernand Gratton, directeur de l'Orchestre Symphonique des Jeunes de Montréal, a choisi pour son concert du 26 mars prochain, à la Centrale, le programme suivant : Mozart Air sur la corde de sol F.S.Bach Première Symphonie, do majeur Beethoven Praeludium Jarnefelt M.Richard Perrier, pianiste \u2018de St- Jean, joüera, accompagné par cet orchestre, le Concerto en la majeur, K.488, de Mozart.Ce concert sera l'événement musical le plus marquant, depuis plusieurs décades.On peut encore se procurer des billets à un dollar en s'adressant à la Phar macie Régnier, à M.Albert Viens, 112, Notre-Dame, St-Jean, Tél.52777 et M.Bernard Larocque, Iberville, Tél: 3052 ou 601.ee OO Oia En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné ANDRE GRANGER Soudure au Gaz et à l'Eloctricité Ouvese sénéeal P , nét uliette Hamelin.in a été\u2014inhumé Paul Dur bue, décédé subitement à Beloil, le 14 \u2018mars, à | épouse, née Thérèse Calpron.A VENDRE : Machines à coudre Sing- êr, électriques combinées; lazeuses Beatty, blanches.Aussi, bon Conner, quantité de ménage.S'adres- \u201cser à 189 rue Collin.POUSSINS ! POUSSINS ! Attention, ne tardez pas à placer votre comman- \u2018de pour poussins d'un jour ou de trois semaines et plus, ainsi que Leghorn P.R.B.et hybrides.Nous vous offrons des poussins de premier choix, descendants directs de sujets RO.P.Soyez assuré d'une attention toute spéciale de notre \u2018part.Demandez notre liste de prix.Ferme Avicole de la Montagne, Mont St- Grégoire, Qué.: Luc, environ 85 arpents.Maison chauffée à l'eau chaude, électricité, chambre de bain.Bâtiments en parfait ordre.S'adresser à Armand Courville, village de St-Luc PQ, Tél.4053.T ; A VENDRE : Taureaux pur sang, deux ans.S'adresser.à M.Romain Beau- din, St-Jacques le Mineur ou St- André.A VENDRE 250 boîtes à ruche de 9 cadres, avec cadres, couverts et plateaux.S'adresser à Alexandre : Derome, Napierville, Qué.A LOUER : À St-Constant, 2 milles Y; jardinages, maison hiver et été, b&- tisses, électricité, autobus près, à 12: arpents d'une école modèle.S'adresser & 207a Blvd Gouin, St-Jéen: ECHANGERAIT logis de 4 appatte- \u201cments situé à Montréal pour un lo- gig de 4 appatémeñts ou plus, st Coin Jouques ot Bouthlier Spécialité; Réservoir à Thur 4 a Stiean ou Iberville, S'adres- le, seudure fadiateur.\u201cvor à Tél, 2541.* Ouvert le Jour.ot le Soie A VENDRE : Chevrolet 1940, coach an parfoit ordre, quatre pneus neufsri chaiifierstte.avec license 1948.B'a- - À Longueuil, de ro mars, 4 Gé topti | v7 \u2018mats, enfant de M.Paul Riendeau | [FA VENDRE\" Patates No TA Grosses) les Landry « ef la marraine Eloa Lasidry.: \u2018et de Marie, Sr Marie-Aline, née Aman- | à-l'âge de 42 ans.Il laisse son] (110) $12.00.Extincteur chimique spé- A VENDRE: Terre au village de Ste} .du village, 60 arpents de terre al.dresser à Gérard Roadeau, Village | ym ATTENTION 1 Pru-s dence \"Hébert, entrepreneurs\u2014 peintre général.Spécialité: metu- pissage, sablage et repolissage de planchers, et lettrag général.Ou- Vragg garanti.Adressez-vous à 214 St-Charles, Tél.2570.En- \u2018couragez les vétérans.FORTIN BICYCLE Shop, Raoul \u201c Fortin propriétaire, est à votre service pour peinturage.et réparation générales de bicycles.Aussi, vente de bicycle, vente d\u2019ac- ceésoires.Spécialités: Louages de | \u2014bicycles.Tél.2187.Garage For=]- tin 341a Mercier, St-Jean POUR VOS REPARATIONS Pour vos réparatioris de matelas et-le rembourage de vos meubles consultez le Moulin Lefebvre, 312 fue Champlain, Tél.3844, St-Jean, A VENDRE : Ford coupé 39, avec radio et chautferette.S'adresser à M.Réal Paquette, St- Sébastien, Cie J Ibsiville, Tél 951 Hs \u201c= \u201c certifiées.à $2.95 par 75 livres.Aus- * si, patates grosseur B à $2.78 par 100 livres.S'adresser à: M.Stanislas Lord, Rang Richelieu, Saint- Jean, P.Q.285 rue St-Jacques.Tél.3008.À VENDRE : Un coffre de sûreté de 4 pi.de haut, $ pi.de large, 2 pi.9 CATT eee es et automobiles au fusil, ta-|- SERVANTE DEMANDEE : S \u2018adresser al  VENDRE: merrain situé.sur va venue Maple Wood, Montréal, .- - Grandeur: 50 pieds de front 100 pieds de profondeur.S'adresser à: 974 Champlain, St- - Jean, Tél 251.A VENDRE ou à louer, trois mai sons dont l'une pourrait \u2018oc= cu immédiatement, situées sur ' a' route de Montréal à environ 2 milles de St-Jean.S'adresser par téléphone à 835, St-Jean.A VENDRE: Terrain 53 x 106 cave Éreusée, situé Sotn Montentc et -St-Alexan {1 Stas dresser à oo St-Charles, Saint- Jean, P.Qué, Tél.558.Lo A VENDRE: Deux maisons; une à deux logis, située à 165 rue Papineau.L'autre à un logis située sur la rue Marie-Elizabeth (près du Boulevard St-Joseph) Possession .immédiate.S\u2019adresser à M.E.D.Geoffrey, 165 rue Papineau, St ean.\"VENDRE: Poussins engendrés R= O.P.Plymouth Rock Barré ap\u2014\u2014\u2014\u2014T\" prouvés par le Ministère fédéral.S'adresser à M.Thomas O.Roy.St-Blaise, Tél.4004.- COLLECTIONNEURS DE TIMBRES! Pour recevoir nos envois à choix (approbation) envoyez- nous votre nom et votre adresse.De plus, nous faisons gratuite- .ment le service mensuel de nos listes de prix et d'occasions.Mt- Royal Stamp Co, 1473 McGill Cal- lege Ave, Montréal, 2, A - pouces d'épaisseur.S'adr à M.Clément Lussier, St-Philippe de Lal prairie.A VENDRE : Bonne\u201cmaison dans le village de Lacolle, autrefois propriété de M.Girard et maintenant \u201cs'adresser à M.Geo.Grégoire, Na- pierville.Tél.21 le jour - Tél.98 le soir.AVICULTEURS : protégez vos poussins (éleveuses à l'huile) contre le feu tomatique Autofyrstop muni d'alar- - mme électrique (batteries au courant cial pour automibile $6.25.Démonstration gratuite.S'adresser à Ernest Meunier, Chambly-Canton.ATTENTION A TOUS LES ELEVEURS: Pour arrêter la toux, lés rhümes ou tout autre malaise, dans le moins de temps posible.ZEV, le remarquable remède pour les animaux, bon pour le nez, la gorge et les bronches.ZEV fabriqué par les mêmes fabri- ne des résultats étonnants dans les cas les plus désespérés.$1.00 la bouteille.Téléphonez.à M.L.Morissette, Contrecoeur.LE COUVOIR HILLSIDE : Le printemps est proche.Soyez sur vos gardes, sutveillez vos poulets.Il vous en faut beaucoup et de bons pour obtenir un bon reñdement avec les L oeufs et les poulets au marché.Nous sommes les agents des Pou- - lets Hilleide.Poulets approuvés, soumis à épreuve.Variétés de races, \u2018croisés.Vbyez nos prix et don- .nez-nous votre commande.- Notre agent est M.Maurice Boyer, RR.no., Saint-Rémi, P.Q.LE COUVOIR BRAY: Les poulets Bray pour livraison immédiate ou plus tard en Avril ou en Mai.lis doivent être commandés dès maintenant.Le Couvoir a des _pètité \u201c poussins pour livraison immédiate.Demandez nos prix ou tout autre commande à borne heure.Variétés de races, \u2018croisés.Sauvez du \u2018temps, voyez les agents: MM.L Beauvais, Iberville, Gérard Brault, L\u2019'Acadie; Edmour Lussier, Laprairie; Léopoid-Martih; Lacolle- \u201c étles voleurs, avec l'extincteur-au-[- quants que la Mixture Buckley.don-[' renseignement et dannez-nous votre|.ee ENCAN PUBLIC et Monsieur Prosper Aubry, demeurant - 42 nis du village St-Edouard.ches] A VENDRE : Propriété, située sur\u2019 le bord du Richelieu, chauffage central automatique à l'huile.Grand terrain pour fleuriste et jardinier.Serre chaude et garage, commerce établi depuis 35 ans.Située au.no.3, 1ère rue \u2018Ibervillé.Possession immédiate.Tél.: 3009.A VENDRE : Un camion \u2018\u201cFord\u201d 1943, deux tonnes.Plate-forme avec couverture.Tout complet, en très bonne Téoñdition, S'adresser à Evangetos Riendeau, P.N.Saint-Rémi, Tél.: 307-53.A VENDRE : Terre de 148- arpents, - bien bâtie, sur la route de Montréal - Saint-Jean, à 15 arpents du village Saint-Luc.S'adresser à Armand Bour- deau, St- Luc ou a 125 St-Paul, St-Jean.\u2018 To 7 PERDUS : Au mois de mars, un couteau de chasse avec manche en cuir dans un étui en cuir.Au mois de novembre, une plume Water- man's griée pour homme.Récompense à qui rapporterx à 48 rue Mercier, St-Jean.\u2014 A VENDRE : Une terre de 112 arpents à Saint-Valentin, située: à 20 arpents du village.Pour informations s'adresser à M.Jean Meurier, notaire, Saint-Jean, où à M.Hector Thibodeau.Tél.3108, Saint-Valen- tin, Qué.LOCAL DEMANDE : pour fins commerciales, pour opérer petit magasin.Situé de préférence dans le,centre de la ville.Tél.4059, A VENDRE : Deux réfrigérateurs, un moyen et un gros.S'adresser à Ubald Deslippe, 12 rue St-Henri, La- prairie.Tél.18j.\u2026 À VENDRE : Terrain, 66 x 72, au coin des rues Foch et Chémplain.S'adresser à 22 Foch.A VENDRRE: Restaurant moderne, deux logements, billard, fontaine à soda, frigidaire, grand terrain.Sur route, nationale.Place d'eau.Prix $8,000, Casier postal 100, Pike-River, (Missisquoi) \u2019 ut.PARTIES DE SUCRE: Place idéale, bon chemin Jusqu'& la eabane à sucre.S\u2018adresser & joseph Lefort, - St-Rémi, Clb de Naplerville.Tél.307 82-1, ; TERRE A VENDHE : 180 arpents.Etec-: tricité.Située & 2 milles du village.Seront machines anima, graif et foin.Lundi le a.mars 1966.ae Cw LET ThE CEL TRE 5 lant.Crédit agricole, avec ou sans rou- B'adresser & Mactor Mongeon. \u2019 LE RICHELIEU SAINT-JHAN, P.Q, FEUDI LE 81 Maps ,, Philippe Dulude.: Précédaient cottel Miami, Floride, Ouba 8A mouse, avait leu la séanion des Dames de Ste-Anne.bannière: Mme Donatien Rousseau,l rant son oj à Mu \u2014Dimanche prochain, aura lUeul présidente, Mmes Paul Pinsonneaulti vitée: de se a, de fu Ti.Vassembiée des Enfants de Morte.et Aristide Toupin.Lès-asubans de li Délais, : ; Parentas M Mme A.) .; bannière étaient tenus par Mmes AL-j : |RETRATE \"| bart Raymond, Philippe Dulude, Bré-| Ee Me Mme myn pes ie ; \u2019 em Cette année notre retraite cure: Heul déric Sicotte, Arsène Faille.Plusieurs chel, M et Perd du 7 au l4 avril; elle sera préchée| Dames de Sainte-Anne.assisiaient] Beaulieu et leurs en Co erm \u201c{ Montréal, M.et Mme Léon Perrter, de Raoul Faille étaien .\u2026 éme TAR Se le Pères Donis et Mcaquis, Ré-| aux funérailles.La quête fut faite par | t de passa, LL VeMES.co.|Coboes, Mile Marie Perrier, de Mont rma on Mmes Emile Monchamp ef Asthur Gi-| Jean od ils ont rendu vite à eu Tr MI Thésiss Gélincaule @ son ani] réal ioe» guère.Le chant funèbre fut exécuté Yvon, I i Plusieurs.neveux et nièces.par une chorale de Salntlean.M can Lalonde, de Montée visi- A.ET-VIRNT \u201c Origène Deneault, ment toutes les personnes qui ont bien ; à iti M: An] familles en deuil, | j NAINSANCE | \u201cM.Florian: Sedillot, étudiant \u2018au\u201ccol-| Youlu lous témoigner pre de |r ox eon fl, « weld a À Me Mie Roméo Boyer (Lou, \u2018lège Notre-Dame de Montréal, en congé| *YTapathies À occasion \"de la mort M.où Mme Artbème Biacillon, M| VUES-ANDMEES : Foisy) est née un fils bape; | du mois chez son père M.Emmanuel leur père.we 2% © ° M.Mme ee Rodolphe Alain.Parrain et J0%ph Sedillo.\u2014\u2014; ~~.set Mme Prudent, Lussier, et Mme} .Mardi le 19, l'Office Nationalé du let Mme Rodolphe Foisy, co M * Samedi le 23 février, en visite chez INHUMATION.+ Armand Lussier, Mlle Rita Lussier, M.| Film présent ses vues mensuelles.fant, Porteuse: Mme Jean vain del \u2026 \u201cM.Jean-Baptiste Huit, Mme Paul-Emile| Le 9 mars @ été inhumée dans le ci-] Guy Lussler, M.René Provost et M.| Ce- mois-ci les-vues présentées sont: sine de l'enfant, dry, co oo i ee em .a a oe ° 3 cédée, à l'&ge de 60 ans, Marguerite d'un voyage \u2018de plusieurs semaines à clerc.© utin, ora : Saint-Edouard Trudeau, épouse de M: Joseph Ricard, Il laisse dans le deuil ses deux fils, _ ex-ncire.Le service fut chonté le 14.- Joséph, deCohoes, N-Y., et Henri, du NAISSANCES corps fut faite Mor 1 Chevalier, Noël et son fils Yvon, de Montréal, M.Wilfrid Provost, de St-Jacques le Mineur, soeur et frère de Mme \u2018Huot, Le 5 mars ont eu lieu les funérailles de M.Amable Ledler, épdux de feu Rose-Anna Perrier, décédé à l'âge del .78 ans, après une courte maladie.Le service fut chanté par M.le curé \u2018Carbonneau, assisté de MM.les curé Lafrance et Lachapell, £omme-diacre-et- Les porteurs étaient MM.Ernest Bou- toit paternel.13 petits-enfants: Célia, Joseph, Edna, de Cohoes, Léo-Paul, Laurette, Normand, Clément, Noella, André, Rita, Ernest, Rosand, Maurice, de Sherrington.3 frèfes, François, de Sherrington, Domina, de Moerset Buge- ne de Jéricho.Une soeur, Mme Vve Emilien Perras, de Sherrington.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Domina Leclerc, de Moers, M.et Mme Eugène Leclerc, de Jericho, Mme Vve, Henri Leclerc, de Champlain, N.Y., M.-une fille, baptisée le 7 mars.Parrain \u2018CONGREGATIONS metière paroissial, Marie-Aimée Sicotte, fille\u2019 de Alfred Sicotte et de Marie- Fetes Cardinal, de Montréal, décédée à Phôpieat du Sacré-Coeur.Son service BAPTEME Le 10 mars a été baptisée Marie, Lourdes, Rita; Shirley Ann, enfant de M.William Olmès et de Edna Guil- \u2018beaule.Parrain Armand Pié et marraine Marc-A, Bisaillon se rendirent à Ste- Clothilde, dimanche dernier.- \u2014M.ot Mme F.Levert, M.et Mme C.Levert et leurs enfants, visitaient \"-\u2014M.et Mme Ernest Bombardier ont passé une semäine à Hemmipglord, chez leur fils, Gérard Bombardier, .tafite de\u2019 l'enfant.Æ M.et Mme Jerry Boulerice est née et marraine, M.et Mme Rosaire Bou- lerice ,oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.ot Mme Wilmor Frédette est né un fils, baptisé le 9 mars.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Thi- bert, oncle et tante de l'enfant Nos félicitations.* * - -Rita\u2014Cuilbeault, 300 \u2018épouse, oncle.et i JUNE bath DECES de Laprairie.Cardinal et Trudeau.Les porteurs étaient MM.Emile Trudeau, Rosario Robidoux, James Mc- Jean- Baptiste Charles Précédaient le cortège, la bannière des Tertières, portée par M.Henri Bourdeau et celle des Dames de Ste- \u201cet Mme Adrien Boyer, de Sherrington, Dimanche dernier, après la grand'- Anne, portée par MM.David Inkel et Conduisaient le deuil, M.Alphonse Grail, Charles Cardinal, Emile Mon-} \u2018| champ, René Cardinal.\u201cChercheurs de la mer\u201d; \u2018Héritière de la Paix\" et: \u201cFleuves Cation\u2019, ry LE présentement à Fhôpita) de.Lachine, © \u2018pour opération chirurgicale \u2018da d'ap- 7 .- RE Mm à - q ! ; TS Le 11, à l'Hôpital Saint-Jean, est dé- e Placide Charette est de retour _ a M- Alexandre Huoe;-de-Eachiné; fre été chanté en l'église St- .Jean-Bap- M.ot Mme F.Lussier, dernidrement.mont sean ete de Lasalle, Montréal.s \u2014Mile Lucile Pelletier, de Montréal, Nous souhaitons- un prompt vie we IK 0 : \u2018| Sincères sympathies à la famille en était chez M Hector Guériny diman-lblissement et prochain .setour.parmi } À FUNERAILLES.get ai ad rs dew \u2014 : 2 che dernier.{nous à Mlle Lucille : Aubin: qui est Hlayelatios eM 235, rue Jacques-Carties.Tél.2783.Saint-Jean, P.Q.Rah al a dE Lf fF EEE FB US AN er accepte te apte - | _Des Funéralles \u201cBEN CONDUITES\" à te portée.de \u2014 +.Téléphone 948 :\u201d meet 2 28, ree Richelieu = _ 975 .\u201c ne A »r - Ta = Cae, t 4 me eu ._ _\u2014 3 iN - .NAISS AS Joseph 14, en Claris: M.Jec Louise se: Tt fant.wyg>¥ LTJICEIFEEY B ; ée Mgr Forget, JEAN, PQ, JEUDI LE 21 MARS 1048.LE RICHELIEU pr EE ees Le 10 mars \u2018a \u201cté beptsé- Marie, \u201c Lle; Seiserme, fille de M.- \u2018ot Mime Clé- Guay: Le parrain et la.morsai- nr Mme Joa.Challoux, \u2018oncle Désirez-vous .soirée?Eb.bien; voriez assister.à.Ja représentation de.vues animées!!! Ja 2 mars, Rous: cons A Foils; \u201cNuits Moscovites\u201d, VA-ET-VIENT ! wil Monsieur Elie Silt d Burlington, Met Mmé.Charles-Auguaste - Brault: et leur fils Gilles, de Saint-Jean: \u201ctén- daient visite a M.«+ Mme.Wittiom Bélatr: G \u2014Mme Bajesimnecult ainal \u20ac que Mme _Léon-Georges: Brault \u2018gont allées pas- set trois jours de zecusilloment à la] maison Scinte-Bernad Jean.: # vallée et son\u2019 cimi\"rentigieut-viuite à M.et Mme Armand Lavallée, FETE DE SAINT-PATRICE - En l'honneur de cette\u201d déte, la eho] rale des dames of das\u2019 demoiselles ont exéeuté le charit & la niesse base as - Au orbne, dimanche, ù To curé a \u2018lu le décret Invoyé: pat Son Excellen- évêque de St-Jean, céncernant*les dernières Phases | pour la camstruotion de l'église.aa To re \u2014Mme Lanielfe; soeur de M.Joc se ré, est de passage (aru pévebarièré.* SE, PE ft tous les jours de notre vie-à l'Amant Divin; de nos âmes, \u2018qui.du fond de son Tabernacle.nous {peovoque- à l'action, nous pousse au #7 offrons le: tribut respectueux de- notre - pre et de notre prière.= | tenant organisée sous la direction de adémoisellé Focus Are La] \u201cfla.fin dé semaine chez M.et\u2019 Mme 1 Bourdeau.: sité plusieurs: gndroits, principalement [> bien, au don de soi.Aux dévoués mis sionnaires que le Bon \u2018Dieu a envoyé dans la paroisse et qui nous ont enseigné d'une manière ai admirable, nous SN LA CHORALE DE BQUCHERVILLE La Chorale de Boucherville est main- M.le notaire Emile Beauchemin.Les exercices.ont lieu régulièrement et à un rythme accéléré en vue de préparer un concert sacré et profane qui aura lieu; dimanche le 14 avril.Cette heureuse initiative\u201d a rencontré l'approbation d'un grand nombre de chanteurs et chanteuses.Tous font preuve de bonne Wolonté: pour seconder le-dévouemént-de- prochain concert.VA ET VIENT Mme Rolland Bourdeau de Lancaster, Ont, autrefois de Boucherville est venue en promenade chez M.et Mme \u201cAlbert Riendeau, M.et Mme Riendeau sont allés à Lancaster le 2 mars, pour - \u2014000\u2014 Mme Joachim Lamoureux de.Boucherville et Mlle Cécile Lamoureux de Montréal sont de retour d'un voyage dans la Gaspésie, elles ont rendu visite.à Mlle Marie Lamoureux, G.M.Enr.de | l'Ascension .de Matapédia.Elles ont vi- ton dans le Nouveau-Bruns wick, elles sont sevenues snchantées de deur: voyage.| | Mile Louise Bémeur,- cousine de: l'en- leur directeur pour faireüi süccès-duf | rythme accéléré en vue de préparer un |éée Marie, Cläudette, Gisèle.Parrain et + 4 Béssomnette,-Anidré, Thérèse et Monique \u20ac it £ Jean Perreault est née une fille baptisée Marie, Claudette, Gisèle.Parrain et, marraine: M.et Mme André Bémeur, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : fant.\u20140o0o\u2014 Le s mars à été baptisée Marie, Micheline, \u2018Edith/ née le { mars, enfant de Napoléon Bourdua, cultivateur et de Bva Racicot.Le parrain a été: M.Joseph: Duphily de Varennes et .la marraine : Marie-Ange Fontaine, son épouse, cousins de l'enfant.\u201460o\u2014 n Le 14 mars a été baptisée Marie Thérèse Paulette, née le 12 mars, enfant de Zénophile Quintal et de Lau- rette Jalbert.Le parrain a été : Joseph Bourdon et la marraine : Blanche Jalbert son épouse, oncle et-tante de l'enfant.La Chorale de Boucherville est maintenant organisée sous la direction de M: de notaire Emile Beauchemin et des concert sacré et profane pour le diman- \u2018che soir 14 avril.Cette initiative très heureuse \u2018a reçu l'approbation d'un grand nombre de chanteurs et chanteu- lonté pour seconder le dévouement de leur directeur pour faire un succès du prochain concert.A l'hôpital St-Denis, à M.et Mme Jean Perreault, est née une fille bapti- marraine: M.et Mme André Bémeur oncle et tant de l'enfant.Porteuse: Mîle Louis Bémeur, cousine de l'enfant.VENEZ VOIR NOS MEUBLES NON-PEINTURES! Dun fini par- NAISSANCE RL DE À St-Luc, le-17 mars, été baptisé]: Joseph, Patrick, André L'Ecuyer, né le 14, enfant de M.René L'Ecuyer et de] Clarisse Gaudreau.Le parrain a été M.Jean L'Écuyer, et la mprraine M.- Louise Tremblay, son épouse.Porteuse: Thérèse LEcuyer, tante de l'enfant.Boucherville RETRAITE Du \u201cCAREVE La retraite du Carême qui a été prêchée par les RR.Pères Laflamme et Lafeur o.mi, qui a commencé diman-[' che le 10 s'est cloturet dimanche dernier aux différentes: myesses, afin que tous les fidèles bénificient de la béné-| diction papale.Cette:xetraite a été très bien suivie, la parole de Dieu qui est tombée des lèvres des zélés missionnaires à capté l'attention de l'assistance qui a\u2019 été nombreuse à: (chacun des exerciees-du| matin # dd csr, Ja dévotion à Ja T.Sainte Vierge.a en honneur, par les prières, récitation.du-Rosaire et.chants à l'heure du Rosaire l'après-midi.Le Bon Dieu: se-manifeste -de bien des ma- niéres.Pour-nous-chrétiens, qui avons le bonheur d\u2019être: baignés des rayons lumineux de ea \u2018grice, noîte \u2018devrions faire en C'est un facllement qu'une vitrel Nous a- NARVO Ca ane fini \u201cSatin\u201d vous par on [opose vois \u201cNARVO as ARVO CLAIR\u201d denneront vos panchers, boiseries et meubles u un éclat incomparable, \u201cNARVO\u201d se lave aussi | - Samedi fe \u201833 février, des - vet] amis se sont réunis cher M.s et Mme Albert Riendeau.Les.invités étaient : Mme Eudore Riendeau, M.et Mme : He Richelieu Isidore Riendeau, M.et Mme Albert] Salon: Havana Enrg.TéL 3735 ~ Saint-Jean, Qué Robert, Alberte et Roger Robert, M.et Mme Elie Provost, M.et Mme Gérard fico.1 Diplômé de PEcole du ARTISAN Mère Champlain | \u201c REMBOURREUR - DÉCORATEUR INTÉRIEUR \u2018 Réparation de meübles de tous genres, Rembourrage, Vernissage, Etc.Etc, _\u2014e Fabrication sur commande de Matelas à à ressorts, Chest Etc.Etc.> EFEBURE Meuble de Montréal EBENISTE AT Prépa + SoBe Me Mme] CE UT #4 Bissponette, M.et Mme.Gésard: Sava-t jrie, leur liste Love » LY | vo 3 .: ë \u2018 = » »\u201d.ANT EUR IF OUEST, FLEURY * MONTREAL VIE, FEU © TH 2609 {| AUTOMOBILES, { .\u2018 ACCIDENTS & MALÂDIE : \u201cPour renseignement concernant | tout genre de protection Consultez | Maurice G.Jacques Courtier en Assurance .Commissalre de le Cours Supérieure 82 Cousins, Saint-Jean, Qué.Près Blvd Gouin.ses et tous font preuve de bonne vo- | fait et d\u2019une très grande solidité, ils | J.À.Georges ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN .119 Bouthillier, Tél.990 Saint-Jean, Qué.(Résidence; 10 Blvd des Erables, Iberville) I \u2014Confiez-nous-vos-travaux d'électricité TE Nous vous assurons satisfaction.erfields, St-Jean TEL 3844 LF - J.M.PETRIN & FRERE | 258 rue Richelieu ROY & GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2019 \u2014 et \u2014 SERVICE D'AMBULANCE Equipement des plus modernes SAINT-JEAN, P.Q.Prix modérés STANLEY.Foisy ss nn Co LE Se à was ERE, Le St-Jean | re, 3131 rue Préfontaine, * chugs le Ry Bu CoTeAU ROUGE = | vO Vendredi le 5 same, avaient fica 4 gio a nome le RE RELAIS] Stray: RICHELIEU dt pensionnat St-Laurent, \u2018hour Marie de-Saint-Gédéon, économe de Notre- Dame de Sainte-Croix et Soeur Marie de-Saint-Louis.Tous les élèves du pen- Varennes étaient présents, M.le Direc- et Madame Azarie Provost, belle-soeur.ÿ Meilleur choix sonnat Notre-Dame-du-Sacré-Coeür de || c teur du.collège St-Paul, le Rév.Frère Ernest, neveu du défunt y assistait avec | _ [tous ses élèves.On remarquait aussi M.§ Eustache Provost, beau-frère du défunt If} SAINT-IEAN, PQ, JEUDI LE 8 Mat 1 .Première qualité Marché de Poison Sanitaire rn = ea i] : 1a semaine du.3 au 10 mars, te ses 2 heures de a pce mis wo Un grand nombre de neveu, nièces, pa-|R \\ MONGUEU < des plus Froctueuses en événements pour\u201d quin, fille de Charles Paquin, 4px rue |