Le Richelieu, 13 mars 1947, jeudi 13 mars 1947

[" he sont lérateur nent ge \u2018ont in.S inter.peu le raison diag.ns des de tri.\u2014_\u2014 a HE TL aR à Voi.XII, No 22 M.Lefebvre a une majorité de 5 voix Jeudi dernier, l\u2019hon.Juge Fabre- Surveyer a présidé au décompte judiciaire du serutin pour le siège No 1 à l'élection municipale du 24 février C'est M.J-' \u2026rice LeSieur qui avait fai: ta umande de vérification.Au cours de la journée, les procureurs des candidats et des représentants ont examiné un à un les différents bulletins que contenaient les 8 boites, en présence du protonotaire, Me Roland Sabourin.On a mis de côté les bulletins douteux par l'une ou l'autre des parties.À la fin de l'après-midi, M.le Juge Fabre-Sur- vever a disposé des bulletins douteux, et a rendu jugement en déclarant que M F.-Raymond Lefebvre, l\u2019intimé, a été clu par une majorité de 5 voix, ce qui le confirme dans son siège No 1 d'échevin de la Cité de Saint-Jean, le tout avec dépens à la charge du requérant, M.J.-Maurice LeSieur.Au cours de l'examen des bulletins, il Vest produit un incident qui n'a heureusement pas eu de conséquences graves, M.Jean Frédérick, l'un des procureurs de M.LeSieur.renversa accidentellement un encrier rempH d'encre sur un lot de bulletins classés au nom de M.LeSieur.I! va sans dire que ces bulletins se sont trouvés maculés.L'incident a cependant causé plus d'inquiétude que de tort.Deux des nôtres se dévouent Arsène Mailloux, de Talon, et Me Stanislas Dery, de notre ville, ont eu l'occasion de mettre leur dévouement à l\u2019épreuve, dimanche soir dernier, en passant dans la Métropole, alors qu\u2019ils revenaient d'un vovage dans les Laurentides.En traversant le tunnel sur la rue de La Montagne, coin St-Antoine, leur attention fut attirée par les cris d'une femme.C'est alors qu'ils virent quatre jeunes garcons qui se sauvaient, laissant une dame étendue sur le trottoir.M.Dery poursuivit les chenapans et réussit à en saisir un.Nos deux concitoyens se rendirent ensuite auprès de la victime qui Sétait fait voler son- réticule contenant la somme de $50.00 et avait êté fort maltraitée en voulant résister.Le jeune apache fut conduit au poste de police et on réussira probablement maintenant à mettre la main sur les trois autres.~ M.PHILIPPE TOUPIN, de L'Aca- die, réélu mercredi, préfet du comté de St-Jean.\u2014 Les ordinations à la prêtrise Son Exc.Mgr A.Forget se rendra dans les paroisses suivantes au cours du mois de mai et le ler dimanche de juin pour élever à la prétrise des nouveaux prêtres du diocèse.Voici le programme de ces ordinations : 4 mai à St-Remi: MM.Paul Labelle et Jean-l.cuis Yelle.11 mai à St-Iambert: M.Albini Gi- rouard.15 mai à Henrvville: M.Jean-Mare Dupuis.18 mai à St-Fdmond: M.Bertrand Gaboriau.25 mai a Verchéres: M.Guy Larose.ler juin à la Cathédrale : MM, Jean- Paul Tandry et Mathieu Moreau.\u2014 o0-0-0\u2014u-\u2014\u2014 Journées Sacerdotales A Ville Lasalle, les 10, 11 et 12 mars, se sont tenues des journées d'étude sacerdotales pour les directeurs de l'Action Catholique et pour tous les aumôniers diotésains des mouvements spécialisés.\u2014\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014-\u2014\u2014 L\u2019abolition des péages L'Association des grandes routes de Montréal ct du centre du Québec a présenté mardi à M.Lionel Chevrier, ministre des Transports, à Ottawa, une pétition en cinq points visant à l'abolition des péages sur les ponts Victoria ct Jacques-Cartier, à Montréal.Reçue à 4 h.de l'après-midi, la délégation représentant l'Association comprenait MM, Ernest Picard, de St-Hyacinthe, vice-président de l'Association: T.-D.Bouchard, de St- Hyacinthe ; Conrad Pelletier.de La- prairie; G.McLeod Pitts, de Montréal: Paul Pratt, de Longueuil: Armand St-Pierre, de Drummondville; Geo.-A.Simard, de Saint-Lambert: Jos.-R.Goyette, de Longueuil; Jos.Laramée.de Boucherville: Tabert Guertin.de St-Hubert: Tsidore Bou- thillier, de Longueuil: Wm Morris, d\u2019Outremont, et Maurice d'Hont, se- crétaire-trésorier, de Montréal._0-0-00\u2014\u2014 Retraites fermées des Chevaliers La première retraite fermée des Chevaliers de Colomb s\u2019est terminée dimanche soir dernier à la Villa St- Jean.Au-delà de 50 Chevaliers remplissaient la maison à sa capacité.Une semblable assistance est prévue pour la retraite qui commencera demain soir, vendredi, à 7.30 PM.L'organisation a même été dans l'obligation de refuser des demandes.On annonce cependant une troisième retraite qui commencera vendredi, le 11 avril, pour se terminer dimanche le 13 avril, soit-le dimanche dè la Quasimodo.Plusieurs Chevaliers se sont déjà inscrits.Ceux qui désirent suivre cette troisième retraite sont priés de donner leur nom soit au Gardien des Salles, tél.3642; Bernard Bédard, tél.2620, 512; Paul Bernier, tél.\u2014 Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 13 MARS, 1947 M.C.Tiberghien est de retour M.Charles Tiberghien, président des usines St.Johns Textile Mills, Franco Canadian Dyer, Demetre, Sault & Ciriez, de notre ville, est de retour d'un vovage de quelques semaines en France, en Belgique et en Allemagne.À cette occasion, il recevait, jeudi soir dernier, à l'Hôtel National, tous ses directeurs, gérants, chefs de service et contremaîtres, au nombre d'une quarantaine\u201d pour un diner intime.M.François Siohan a souhaité la bienvenue à M.le Président et l\u2019a prié d'adresser la parole.M.Tiberghien a dit d\u2019abord combien il était heureux d'être de retour parmi nous, après un voyage à travers les vieux pays ofl il a été à même de constater la grande misère qui s\u2019étend partout.L'avenir économique et sovid), Mis souvent en jeu pour des fins politiques, est fortement \u201ctom- promis par l\u2019infiltration communiste.Ici et là, on vit contirmuellement sous une menace de grève, ouvriers et patrons ne savent jamais de quoi sera fait le lendemain.Cet état de chose affaiblit grandement la® production qui devrait être à son maximum pour nourrir et vêtir des peuples dans le besoin.Le voyageur qui revient ensuite au Canada s'aperçoit.réalise vraiment qu\u2019il vit ici dans un Paradis.M.Léo Homier remercia M.Ti- berghien pour cet intéressant récit de voyage et l'assura que, comme par le passé, il pouvait compter sur\u2019 la coopération de tous, pour la bonne conduite de l'Usine.La soirée se termina par quelques morceaux de musique et du chant.\u2014\u20140o-0-0o\u2014\u2014 Service auxiliaire de la St.Johns Silk A Saint-Alexandre On est présentement à faire quelque aménagement sur le tréteau de la salle paroissiale de St-Alexandre, où la Cie St.Johns Silk établira un service auxiliaire à son usine pour la réparation des bas de soie.Une dizaine de jeunes filles et dames y feront le travail de reprisage.Les autorités de la St.Johns Silk nous ont cependant déclaré qu\u2019il n\u2019était pas question d'ouverture d\u2019une usine, conime le voulait certaine rumeur.\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 Docteur avec \u2018grande distinction\u201d Au gours d'une impressionnante cérémonie qui s'est déroulée à l\u2019Université de Montréal, vendredi dernier, 78 médecins ont reçu leur doctorat.Ils ont été assermentés individuellement, samedi matin, au Collège des médecins de la Province de Québec.Au nombre des nouveaux médecins se trouvait notre concitoyen, M.Jacques Phaneuf, fils du Docteur et Mme Emile Phaneuf, de la rue Longueuil.Le docteur Jacques Phaneuf a été l\u2019un des quatre nouveaux médecins qui ont reçu leur doctorat avec \u201cgrande distinction\u201d.Nos félicitations et voeux die succès au nouveau médecia.5 sous le numéro Dimanche dernier, dans l\u2019église de Notre-Dame-Auxiliatrice remplie de fidèles, Son Exc.Mgr A.Forget a présidé la cérémonie d'ordination à la prétrise d\u2019un enfant de la paroisse, M.l\u2019abbé Donat Marcoux, fils de Mme Anthime Marcoux.Son Excellence était assistée de M.le chanoine Emilien Frenette.Les diacres d'honneur éta\u2018ent MM.les abbés Paul Patenaude et Léo-laul Allard ; les diacre et sous-diacre d\u2019office étaient MM.les abbés Germain Guérin et Louis-Philippe Létourneau.M.l\u2019abbé Lucien Martin accompagnait le jeune lévite et M.le chanoine Joseph Poissant dirigeait les cérémonies.Au début de l'imposante cérémonie, Mgr l\u2019Evêque a donné de riches explications en marge de l'émouvante cérémonie d'une ordination sacerdotale.Puis, quelques instants plus tard, prenant la parole, M.le curé de No- tre-Dame, M.le chanoine W.Fernet, rappela à ses ouailles l'origine mystérieuse des Vocations que l'on voit naître et éclore au sein des familles pauvres ou modestes, comme au sein des familles riches.Reprenant cette idée, F.xc.Mgr Forget expliquait toutes les actions de grâces, toutes les prières de reconnaissance qui montaient du coeur d'un nouveau prêtre en un tel jour, à l'adresse de tous ceux qui ant pu contribuer à l'épanouissement de cette vocation.Et tous ceux-là, qui sont-ils?Des défunts peut-être, des grands-parents, des parents, des pro- es, des prêtres, des amis, des inconnus aussi.Qui sait, si on tient compte de toutes les prières, de tous les sacrifices, de toutes les aumônes qui ont pu favoriser une vocation.tout aussi bien sacerdotale que religieuse.Et Son Excellence, raphelant aussi le rôle magnifique de l'Oeuvre des Vocations et ses résultats consolants, demanda aux fidèles de ne jamais faillir à leur devoir.Assistaient dans le sanctuaire: M.le chan.W.Fernet, curé, M.le chan.A.Beauséjour ; R.P.Antonio Audet, S.S.S.; MM.les abbés Edouard Ber- teau, Lucien Roy, Georges Granger, les Rév.Frères Adrien Régis, directeur, Delphis, Gilles, Philippe-Henri, Aurète, René-Arthur, Jean-Michel, des Frères Maristes.Après la cérémonie de l'Ôrdina- tion, un diner fut servi à la Centrale.Aux côtés du nouvel ordonné, à la Son Ordination a N.-D.Auxiliatrice Anthime Marcoux, sa mère; M.le chanoine Emilien Frenette, MM.les abbés Berteau et Guérin, M.et Mme Moise Miclette, de Pittsfield; Me Ls- Philippe Dupuy et Mme Dupuy; Mmes James Latimer et Ovila Marcoux.Des vqeux furent formulés par M.le chan.Frenette, M.l'abbé Ber- teau et Me I.ouis-Philippe Dupuy.Le nouveau prêtre remercia.Outre ceux déjà nommés, assistaient à l\u2019Ordination et au diner : les frères, soeurs, beaux-frères et helles- soeurs de l\u2019ordonné: MM.et Mmes Ovila Marcoux, James Latimer, Aldéi Marcoux, Omer et I.éopold Marcoux, Stanislas Desrochers, Richard Rov, Mile Alice Marcoux; Mmes Philias Boulais et Donat Arsenault, de Pitts- field, Mass.: MM.Prosper.Albert et Osias Marcoux, Mle Tulienne Marcoux, M.et Mme Willie Bergeron, de North Grosvernordale.Conn.: Met Mme Edouard Marcoux, de Fall River, Mass; M.et Mme Cléophas Marcoux, de Milton, Vt.; M.Elie Brault, Mlles Marguerite et I.iliane Brault: MMM.et Mmes Rosaire et Roland Brault, I.éo Boucher, de Burlington, Vt.; M.et Mme Elphège Kéroack, de Winooski, Vt.: M.et Mme Victor Bessette, de St.Albans, Vt: Mmes Roland Archambault, Edouard Giroux.M.et Mme Dosilva Miclette ct leur fils Alfred, de Mont- réal-Sud; M.et Mme Rosaire Charron, Mme Hormisdas Kéroack.de Bedford: Rodrigue Forget, MM.et Mmes Adrien Kérnack, Gaston Duval, de St-Sébastien: MM.et Mmes Henri Bonneau et Armand Tague, de St-Alexandre: M.et Mme Joseph Bessette, Mlles Félène.Régina Bes- sette, M.Paul Bessette.M.et Mme Ovila Ouimet, M.André Miclette.Therville: M.Tean Cadieux, Saint- Alexandre: MM.Wilfrid, Maurice, René, Tlenri-Pau! Bonneau, Mille Tdnla Bonneau, de St-Alexandre: Met Mme Alfred Marcoux, Mile Tmelda Marcoux, M.Joseph Miclette et Mlle Héléna Miclette.M.et Mme John Latimer.\u2014\u2014\u20140-0\u2014 Hon.Dussault à Chambly Pour marquer l'importance que son Ministère attache aux certificats de compétence, l'honorable Bona Dus- sault, ministre des affaires municipales, a profité récemment de son passage dans la région de Montréal pour décerner le brevet accordé à M.Roméo Perrault, du Village de Cham- blv-Bassin.Ta présentation a êté faite lundi soir, 3 février dernier.L\u2019honorable M.Dussault était accompagné de son sous-ministre, Me Émile Morin, C.R.et de M.Gaston Laurent, délégué de la Commission municipale à Montréal.Le certificat de compétence a été remis à M.Perrault en présence du maire de Chambly-Bassin, M.Hortensius Béique, et des conseillers J.-Wilfrid Pilon, Zotique Giard, Oscar Viau, Wilfrid Maheu, Charles-E.Senécal et Joseph Léveillé.M.Perrault avait.suivi le cours d'administration des affaires municipales donné à Montréal le 19 novembre 1946.Il est secrétaire-trésorier de sa municipalité depuis 1925 et il occupe en même temps les fonctions table d'honneur, on remarquait, Mme e de chef de police et des pompiers. fA ADL ge: Ed on «En D EE \u201cdu Gouverneur Général du Canada, CARNET SOCIAL En excursion de ski à Sutton, en fin de semaine, Mlles Eliane Filion, Jeanne Richard, Anita, Geftrude et Simone Mercier et MM.Roger Fi- lion, Roland Robert, Jacques Lachan- \"ce et Alain Richard.\u2014\u2014 M.et Mme E.-H, Lanctôt sont actuellement en Floride, pour quelques semaines, après avoir fait un] séjour des plus agréables à Cuba.\u2014o\u2014 Milles Perle, Claire et Lucille Choi- niére, ainsi que Mlle Dorothée Du- \u2018charme, ont passé une heureuse fin de semaine dans les Laurentides, chez leur, oncle et tante, M.et Mme Hérald Vigeant.\u2014o\u2014 M.et Mme R.Morin, de Napier- ville, et leurs enfants, étaient de passage à St-Jean.samedi dernier.+ \u2014o\u2014 M.et Mme Louis Emoud.leurs filles et gendres, M.et Mrie Charles Caron, de St-Jean, M.et Mme André Choquette, de Montréal, prenaient part récemment à une belle célébration de noces d'or.de M.et Mmc Oliva L'EÉcuver, de Schuvlerville, NY.M.L'Ecuver.frère ainé de Mme Emond, et son épouse, sont âgés de 73 ans.Fête au Caporal Léonard Poirier Lundi soir dernier.une grande soirée fut donnée dans les salles du aptisée Marie, Claire, Lucie, Da- Club Social en 'honneur du Czporal Léonard Poirier, gui-requt le 23 fé- veg médaille Militaire des mains pour s'être distingué par sa bravoure! durant son service outre-mer.Plus de 250 personnes assistaient à cette belle fête.Dans l\u2019assistance.signalons le second commandant du régiment de la Chaudière, le Major Taschereau, le Capitaine Laurencelle.M.le pro-maire Roméo Alexandre.M.l'échevin F.-R.Lefebvre et Mme Lefebvre, M.Conrad Camaraire.héros de Dieppe.Durant la soirée, un télégramme d'Ottawa est parvenu de la part de S.H.le Maire Alcide Côté.qui félicitait notre concitoyen pour la bravoure qui l'a caractérisé outremer.Nous nous joignons aux nombreux amis du Caporal Poirier pour lui réitérer nos félicitations et lui souhaiter succès dans la vie civile.a ANDRE GRANGER Soudure au Gaz et à l'Electricité Ouvrage général Spécialité Réservoir à l\u2019huile, soudure radiateur.Cuvert le Jour et le soir Coin St-Jecques et Bouthillier Tel* 2402 St-Jean, PQ.tante.NAISSANCES A la Cathédrale, io 9 mars, a été baptisée Marie, Reine, Hélène, enfant de M.\u2018Jean-Paul Robitaille et de Marie-Reine Boivin.Le parrain a été M.Joseph Boivin et la marraine Philiberte Boivin, grands-parents.\u20140\u2014 A la Cathédrale, le 9 mars, a été baptisé Joseph, André.Maurice, enfant de.M.Gérard Chagnon et de Jeannette Bouthillette.Le parrain a été M.Calixte Chagnon et la marraine Fleur-Ange Poirier, grands- parents.\u20140\u2014 A la Cathédrale, le 9 mars, a été baptisé Joseph, Pierre, Paul, enfant de M.Adrien Archambault et de Madeleine Ménard, de Farnham.Le parrain a été M, Achille Archambault et la marraine Hélène Bouvier.grands-parents.\u2014o\u2014 A la Cathédrale.le 8 mars, a été baptisée Marie, Paule, Armande, Darquise, enfant de M.Paul Geof- frion et de Jeanne d'Arc Crevier.Le parrain a été M.Arthur Geoffrion et la marraine Amanda Geoffrion, grand-père et tante.: \u2014o\u2014 A la Cathédrale, le 9 mars, a été baptisé Joseph.Roméo.Michel, enfant de M.Georges Millette et de Mona Launailler, de Farnham.Le parrain a-été M.Roméo Millette et la marraine Hélène Leblanc, oncle et tante.A la-@athédrale, le 9 mars, a été nielle, enfant de M.Bernard Landry et de Marguerite Dextradeur.Le parrain a été M.J.-Baptiste Dextradeur et -la marraine Victoria Beauvais, grands-parents.\u20140o\u2014 -À Notre-Dame Auxiliatrice, le 9 mars, a été baptisé David, Richard, enfant de M.H.Lucien Dolaster et de Marguerite S.Sullivan.Le parrain a été M.Robert Sullivan et la marraine Lilianne Dolaster, oncle et Livres à louer A la Bibliothèque Paroissiale Centrale Catholique Les lundis et jeudis soirs de 7.00 a 9.00 p.m.Enfants de 7 à 15 ans le Vendredi soir de 7 à 8 h.LE RICHELIEU NOTES PAROISSIALES A Notre-Dame Auxiliatrice, le 9 mars, a été baptisé Joseph, Marcel, Guy, enfant de M.Léopald Rodrigue et de Hélène Therrien.Le parrain a été M.Philodor Ouimet et la mar raine Flore Therrien.\u2014 A St-Edmond, le 2 mars, a été baptisé Joseph, Maurice, André, enfant de M.Jean-Louis Boudreau et de Thérèse Dion.Le parrain a été M.Zéphirin Boudreau et la marraine M _-Louise Bisaillon, grands-parents.\u20140- A St-Edmond, le 2 mars, a été baptisée Marie, Yvonne, Yyette, enfant de M.Roland Pollender et de Irène Lapointe.Le parrain a été M.Roméo Lapointe.et la marraine Gracia Gravel.La farine est un gros exportateur La farine de blé occupe maintenant une bonne place dans la liste des produits exportés du Canada à l\u2019étranger, n'ayant été dépassée en valeur au cours de l'année dernière que par le papier à journal et le blé ~ Aidez La SAINT-JEAN, JEUDI, LE 13 MARS, 1047 Sirop de jus de pommes Le laboratoire des tiers de la Station expériment) fédérale de Kentville, NE à mis à point un procédé pour préparer un sirop comestible avec du jus de pomme.Le sirop a été commercialement employé pour sucrer le.boissons douces.Le-präcédé est maintenant ; l'épreuve sur une base commerciale \u2014\u2014 produits\u201d frui.Croix Rouge THÉ SALADA TAA).ASUS PES EE JS UEUE AU E Spéciaux 10 30 au prix réduit de .95c Vic quelques \u201cspéciaux\u2019 pour la fin du mois.- 20 Un lot de souliers pour dames comprenant des balances de lignes paires de souliers pour demes - Régulier de $5.à $7.00 Réduit à $5.00 un SPECIAL $1.95 | Spécial pour fun de dauon : Harnais CHAMPION\" de Skis, VALEUR DE $7.75 EES Quantité limitée Geo.St.Germain 252 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.- Prescriptions - Deux pharmaciens a votre service Pharmacie Thuot 27 St-Jaeques TEL.2812 LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE SAINT-JEAN ET IBERVILLE PAR SERVICE AUTOMOBILE St-Jean nerciale, \u2014_\u2014 ge | WEY ION œ.\u2026 aa \u201c PS \u201cEntre toutes les oeuvres , écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne puis m'empêcher de recommander au remier chef selle qui entraînera toutes es autres, la presse catholique.\u201d » RICHELIEU Directeur: PAUL L\u2019ECUYER REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques, © C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement : Tél.512 $2.00 Publié par \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée\u201d SAINT-JEAN, JEUDI, LE 13 MARS, 1947 \u2018 pe re A nous, d'être maîtres chez nous Dans un discours officiel qu\u2019il prononçait tout récemment à l\u2019Université Laval de Québec, Mgr F.Vandry, le recteur, dénonça publiquement les déficiences religieuses du peuple comme de l'élite intellectuelle.\u201cQuébec, dit-il, qui n\u2019a pas connu la crise nationale de la foi, arrive à une époque où son peuple ne peut échapper a influence désastreuse de cette crise.\u201d Et plus loin, i] affirma: \u201cLa classe intellectuelle souffre aussi de grandes déficiences au point de vue religieux.C\u2019est d\u2019Europe que nous viennent ces idéologies modernes qui ont perverti tant d\u2019esprit avant les coeurs.\u201d Cette crise! ne la pressent-on pas déja dans cette atmosphère nouvelle, imbue de paganisme de plus en plus hardi, qui envahit tout notre édifice social.On voit aujourd\u2019hui de nos concitoyens soutenir publiquement des doctrines, des idées dont nous aurions rougi, il y a un quart de siècle.On ne se gène pas aujourd\u2019hui pour mener contre l\u2019Eglise, contre la religion catholique et contre notre morale, une lutte ouverte, une lutte insolente, cynique même.Songez un instant à cette propagande des \u201cTémoins de Jéhovah\u201d et dites-moi si cet assaut criminel contre deux religieux, perpétré en plein Montréal.ces jours derniers, n\u2019est pas un aboutissement normal de pareille campagne.Rappelez-vous encore cette déclaration effrontée d\u2019un pléni- | fusion de la doctrine sociale catholi- potentiaire étranger arrivant à Ottawa, insnltant Ca Sainteté Pie XII et Mgr Sté,anac, et dites-moi si ce n\u2019est pas là nous cracher à la figure, à nous, catholiques du Canada.Et nous n\u2019aurions pas le droit de crier \u201chalte-là\u201d, de nous mettre en garde et de serrer les rangs?Que dis-je, le droit?n'est-ce pas plutôt un devoir?Il y a cent ans et plus, après qu\u2019une France meurtrie eut laisse tomber aux mains des Anglais sa colonie de la Nouvelle- France, qu\u2019ont fait nos aïeux pour résister à la vague anglicisante qui tentait de submerger nos croyances, nos moeurs et notre langue?Ne se sont-ils pas groupés autour de leurs pasteurs et de leurs chefs.N\u2019ont-ils pas alors formé ce noyau paroissial qui à germé et produit d'admirables fruits?C'est à cette confiance comme à cette loyauté envers l\u2019au- torite religieuse qu\u2019il faut aujourd\u2019hui revenir avec une sincérité ab.olue et ce justement parce qu\u201d\u2018une crise de foi menace notre peuple\u201d.Pour triompher de cette crise, utilisons tous nos moyens.Je n\u2019en cite que quelques-uns.Individuellement: la mise en valeur de l'esprit de foi, comme de l'esprit de sacrifice; la mise au rancart de ce néfaste respect humain, qui nous fait dire tant de sottises; la conscience et l'acceptation de nos responsabilités.Collectivement: d'abord la vaste armée de l'Action Catholique avec toutes ses brigades de mouvements spécialisés; le Journal d'action catholique qui portera à chacun la directive à suivre et les mots d'ordre de l'autorité.La force de la diseipline et la puissance de la presse! Nous avons ces forces chez nous et c'est chez nous, où nous sommes maîtres} que nous pouvons les utiliser avec profit.Nous Sommes catholiques, nous vivons dans une province catholique; Soyons donc logiques avec nousgnêmes et agissons en catholiques, de telle sorte que les doctrines subversives qui nous viennent de l'étranger n\u2019aient pas d\u2019emprise sur nous.Qui donc alors pourrait nous reprocher de vouloir moraliser nos centres urbains, de vouloir mettre hors la loi des \u201cTémoins de Jéhovah\u201d, de vouloir protéger notre classe ouvrière contre les infiltrations communistes, de vouloir encore rendre plus puissante et plus influente notre presse vraiment catholique.Seuls pourraient nous faire ce reproche ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas admettre les droits de l'autorité et de la discipline religieuse chez nous! Et de ceux-là, nous catholiques, nous ne devons pas et ne pouvons pas en être.a - Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée | EE eq I L'incident Un client fait venir de son marchand, sur la foi d'un catalogue, un .v .article de choix que lui livrent les bons soins d\u2019un ami.A l'examen direct et sur un comseil autorisé, l'ar- VARIETES eee ona Le dixiéme anniversaire de Divini Redemptoris Le 19 mars 1947 marque le dixième anniversaire de l'encyclique Divini Redemptoris.C'est une des plus importantes qu'\u2019ait publiées l\u2019intrépide Pie XI.Il était aux portes de la mort lorsqu'elle parut.Il ent avait fait comme son testament spirituel.Ce document demeure, en effet, d\u2019une brûlante actualité.Plus que jamais le communisme ravage la terre, comme l\u2019annonçait le clairvoyant Pontife.T1 démontre toute la malice intrinsèque de ce fléau \u2014 le premier et le plus grand péril de l'heure \u2014 et adjure les chrétiens de comprendre le danger mortel qu\u2019il comporte et de se mettre en garde contre lui.Mais Pie XT ne se contente pas de cette critique.La plus grande partie de l\u2019encyclique est consacrée aux moyens de tenir en échec le communisme, moyens positifs, conérets, que le Pape voudrait voir mis en oeuvre aussitôt par tout l'univers.Un renouveau de vie chrétienne, la pratique en particulier des vertus de charité et de justice, la dif- que, l'exécution dés'F\u2018ändes réformes préconisées par Rerum Novarum et Quadragesimo Anno, l\u2019activité rayonnante de l'Action catholique, un regain de prière et de pénitence, voilà les principaux remèdes proposés par l'encyctique.Quels maux l\u2019humanité se serait évités, si elle avait suivi ces directives.Mais il n\u2019est jamais trop tard pour s\u2019assagir ! Tl faudrait commencer, à l\u2019occasion de ce dixième anniversaire, par lire attentivement le document pontifical.A la lueur des événements actuels son enseignement pénétrera plus facilement dans les esprits et poussera aux actes salutaires.\u20140\u2014 L'enseignement non-confessionnel Le 10 janvier 1946, dans sa lettre sur \u201cNotre jeunesse\u201d, Mgr Courches- ne écrit: \u201cIl me parait évident que la neutralité ou la non-confessionna- lité des clubs et cercles d'étude qui entendent faire l'éducation sociale des adultes chez nous, menace d\u2019amener ces adultes à penser que le même système de non-confessionna- lité doit s'étendre à tout notre régime {dang le Québec et, dans les circons- ticle considéré non approprié est remis au marchand.Incident banal, quotidien, dont personne ne songe à se formaliser, pas même l'ami aux bons soins.\u2018 L'Association des étudiants de l'Université de Montréal, appuyée par Mgr le Recteur, fait venir de France, sur le témoignage de certaines recensions, un film nouveau: \u201cLes Enfants du Paradis\u201d, qu\u2019apportent le jour même de la représentation les bons offices de la valise diplomatique française.À l'examen expressément fait par le bureau de censure de la province, le film est jugé inacceptable: déception très compréhensible des organisateurs de la fête.L'affaire en serait restée là si M.de Messières, conseiller culturel auprès de l'ambassade française à Ottawa, n\u2019en avait fait un véritable incident par sa protestation officielle.M.de Messières ne pouvait ignorer que la projection publique des films tances, la projection de ce film, devait être soumise à l'examen préalable du bureau provincial de la censure: ia Carrière fait un devoir à ses hommes de connaître les lois du pays auprès duquel ils sont envoyés.Voici que l'ambassadeur de France au Canada, M.le comte Jean de Hau- teclocque, fait rebondir lui-même le malheureux incident Messières.Par une déclaration remise aux agences de presse le 21 février, il en appelle à l\"\u201copinion publique canadienne\u201d pour expliquer l'affaire et reprocher le \u201cmanque d'égards observé en la circonstance vis-à-vis du représentant de la France\u201d.Cette retentissante intervention peut être considérée à deux points de vue.Dans sa forme.À notre connaissance, c'est la première fois qu'un ambassadeur étranger s\u2019adresse directement au public canadien pour accuser un des États provinciaux de traitement injuste: dangereux précé- dent que toléreraient peu de pays.Dans son fond.La déclaration de l'ambassadeur porte une accusation de \u201cmanque d'égards\u201d.Le film \u201cLes enfants du Paradis\u201d n'est pas l\u2019oeuvre du gouvernement français, mais d'une firme commerciale.Ce n'est Messières que française ou autre que le bureau de censure du Québec prohibe, selon son droit et son devoir.Le \u201cmanque d'égards\u201d viendrait-il de l'interdiction de ce film particulier, alors que l'ambassadeur est convaincu de sa valeur et que le Service d'information français en fait des éloges?L'autorité constituée pour la censure des films ne saurait manquer d\u2019égards à personne quand, dans l'exercice consciencieux de son devoir accompli dans la limite de ses pouvoirs, elle rend unanimement une décision aussi judicieuse.Il faut féliciter sans réserve .le Bureau de sa courageuse et intelligente attitude et le chef du gouvernement de son énergique appui accordé au Bureau dans la suite.Serait-ce le fait de paraitre ignorer les bons offices de l'ambassade et de ses services ?Non, car le service rendu, même devenu inutile, a été apprécié formellement par les autorités universitaires qui l'avaient sollicité, toujours sous bénéfice d'inventaire.Ce regrettable incident, auquel l'intervention de l\u2019ambassadeur donne une haute portée, nous fournit l'occasion d'exprimer quelques réflexions.Nous n'avons pas oublié le rapport ÆAbadie et les recommandations qu'il faisait pour nous libérer (voir Relations, juiet 1946).Aujourd'hui, un représentant de la France se formalise de notre officiel refus d\u2019un fils à scandale, tandis que la présence d\u2019un autre nous vaut ses romans faisandés, signés d'un pseudonyme.Or, nous n'acceptons pas ce genre de cinéma et de livres, pour plusieurs raisons : I \u2014 Nous tenons au spiritualisme chrétien qui a fait la force de la France et la notre; 2 \u2014 Nous refusons le lihéralisme charnel qui tue la famille française et qui tuerait la nôtre; 3 \u2014 Nous ne prenons pas la licence de l'esprit et des moeurs pour le comble de la civilisation, ni française ni autre; 4 \u2014 Nous sommes assez adultes pour savoir, sans l\u2019aide de \u201cconseillers culturels\u201d étrangers, ce qui nous plait et ce qui nous dégoûte; pour distinguer entre l'art et la pourriture de l\u2019art.5 \u2014 Nous tenons enfin, nous aussi, que \u201ccharbonnier est maitre chez soi.\u201d Un des meilleurs services que le gouvernement français puisse rendre scolaire.Ft c'est contre cette échéance que nous devons vouloir défendre notre jeunesse\u201d.Le 29 janvier 1947, un an et 19 jours plus tard, l'un de nos sénateurs, père naturel de l'Institut Démocratique Canadien, proclame, au nom de l'unité nationale, l\u2019urgente nécessité de l'enseignement non-confessionnel.On s\u2019émeut dans les cercles de la non-confessionnalité.On n\u2019a pas voulu dire que.Tirez vous-mémes vos conclusions.Le Centre Saint-Germain 0 Journée de prière pour une paix véritable À la conférence des quatre grands qui va s'ouvrir bientôt à Moscou, la question principale inscrite au programme est le traité de paix avec l'Allemagne.\u2018Aussi l'épiscopat allemand vient-il de demander que le dimanche 16 mars soit pour toute la nation un jour de \u2018prière, destiné à obtenir un vrai règlement de paix.Les catholiques des autres pays pourraient bien s\u2019unir, dans cette journée de prière, à leurs coreligionnaires ~ Paul L\u2019ECUYER d'ailleurs pas le premier film de mar- (Suite à la page 11) 5 sur 25 se font instruire dans ou encore s'engagent paroisse; font hommes de tous d'Allemagne.CP.66 Que font nos fils de\u2018 cultivatéurs 5 sur 25 héritent du bien paternel ou s\u2019établissent sur des terres améliorées avec l'aide de leur père; les maisons d'enseignement secondaire et embrassent le sacerdoce, la vie religieuse dans des professions libérales.Dans la plupart des cas, ils quittent définitivement la 5 sur 25 louent ici et là leurs services dans la paroisse.Ils se métiers, journaliers de ferme, etc.La plupart restent dans la paroisse.10 sur 25 prennent le chemin de la ville parce qu\u2019ils ne trouvent pas de terre où s'établir.Ces 2/5 constituent le noyau principal de l\u2019exode rural.Ce sont ces 10 jeunes gens qu\u2019il faudrait orienter, pour le plus grand nombre possible, vers la colonisation.(Enquête fournie par les Ligues du S.-C.) ® ® * SOCIETE DIOCESAINE DE COLONISATION Seing-desn tm as 10e dE Décès de Mlle L.Beaudin Dimanche 2 marg, décédait à l\u2019Hôpital de Saint-Jean, après une longue maladie, Mile Ludivine Beaudin, 24 ans, fille de M.et Mme William Beaudin, d\u2019Iberville, et autrefois de notre ville.La\u2019 défunte avait été à l'emploi du bureau de l\u2019Hôpital de St-Jean.Outre ses parents, elle laisse dans, le deuil cinq soeurs: Mme Alfred Dupuis (Anita), en Floride; Mme Léopold Carrière (Donalda), de St- Hilaire; Mme Léonide Dumouchet (Réjane), de Québec; Mme René Robert (Raymonde) et Mme Lionel Georges (Florence), de Saint-Jean; six fréres: Emile, de St-Jean, Lucien, d'Iberville; Alvarès, de Floride ; Elphège et Oliva, de Granby ; Alcide, de Beebe, Co.Stanstead.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 5 mars, en l'église parois- \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances à la famille éprouvée.\u2014\u2014\u2014o\u20140o-0\u2014-\u2014 Chez les Filles * d\u2019Isabelle Une centaine de membres assistaient à l'assemblée de lundi soir, 10 mars, sous la présidence de Mme Le Dr C.N.Arpin dans le deuil Lundi dernier est décédé à l'Hôpital de St-Jean, M.Albert Arpin, 53 ans, frère du docteur C.-N.Arpin, chirurgien de notre ville.Le défunt demeurait à Ste-Made- leine où ses funérailles ont eu lieu ce matin, \u2018jeudi, Z 9.30 heures.Outre le Dr Arpin, de notre ville, le défunt laisse trois autres frères: le docteur Joseph Arpin, de Montréal; Wilfrid Arpin, chef de gare à Waterville; Alfred Arpin, cultivateur à Ste-Ma- deleine; trois soeurs: Mme Lussier, de St-Damase ; Mme Lebrun, et Mlle Marie-Anne Arpin, de Ste-Madelei- ne, plusieurs beaux-rfrères et belles- soeurs, Au docteur C.-N.Arpin et aux membres de la famille Arpin, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances.\u2014_\u2014-0-0\u2014\u2014 Les Ch.de Colomb auraient leur revue Tr Les Chevaliers de Colomb de la province de Québec auraient leur propre revue mensuelle dans un avenir rapproché.En effet, une importante résolution sera présentée au prochain congrés provincial qui sera tenu a Rouyn, les 24 et 25 mai prochain.La revue porterait le nom de \u201cGazette LE RICHELIEU EE i M.FORTUMAT GEMME, de St- Amable, décédé subitement le 22 février dernier.Maire de sa municipalité depuis 10 ans, il était aussi, depuis deux ans, président de la Commission scolaire.0-0-0-\u2014\u2014\u2014\u2014 Fausse rumeur Une rumeur qui nous surprenait circulait depuis quelque temps, à travers les rues de notre ville, à l'effet que notre concitoven, M.Wilfrid Paradis, avait l'intention de se retirer du commerce.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 13 MARS, 19, a Salon Gisèl Mlle GISELE GAMACHE annonce au public de Saint.Jean et des environs, f'ouverture de son salon de beauté pour le 31 MARS.Coiffeuse diplômée de l\u2019Institut des Arts en Coiffure \u2019 MANICURE ET MASSAGE ~~ S\u2019adresser 3 \u2014 155 St-Louis SAINT-JEAN Interrogé a ce sujet, M.Paradis, oa = Attention - Attention | Nouveauté unique dans son genre à SAINT-JEAN Un Studio d'enregistrement sur disques à votre disposition à | 187 rue MeKenzie King © eee Georges Poirier, laquelle souhaita la bienvenue à notre aumônier du Cercle, M.le chanoine J.Poissant.ainsi qu\u2019à toute l'assistance.des Chevaliers de Colomb\u201d.Ce projet Permettez à vos amis et à vous-même de d'une revue officielle pour la province de Québec est à l'étude depuis épicier-boucher bien connu de la rue Foch, s'est empressé de nous démen- | tir cette rumeur.\u201cIl est absolument faux, nous dit M.Paradis, que je vous entendre dans vos chansons, vos longtemps.La date de la prochaine Initiation Bp -\u2026 |songe à quitter prqn commerce.De- .est fixée au 11 mai; alors préparez on hampios AUSSI Ee pufs pfs de Se.M Que ce magasin - déclamations, vos morceaux de musique les noms des candidates dès main- [POUT Ch iganat-de + \u201c© lest en opératjons; je n'ai pas Vinten- pr oC .-s .ore tenant.JT le-\u20acEfiseil 446, de Québec.Ce ltion de m'en départir.Mon commerce préférés.- Un plano sera à votre disposition.-\u2014 Mme Poirier offrit se sympathies au nom du Tércle.a Sr Edmond Du- ocher, pour le décès de son père: à Sr Léopold Carrière.de St-Hilaire, en deuil de sa sœur: à Sr Bonneau.en deuil de son beau-père.La liste des malades s'est allongée ce mois-ci, d'après le rapport de Sr Louis Emond.de ce Comité.D'abord notre Régente.qui s'est surmenée ces derniers temps, puis Mme Bisson, Mme J.Boudreau, Mme Walter Lu- pien, Mme Bienvenue, Mme Pierre Nolin, Mme Gaston Lussier.Mme J.Gagnon, Mme Mercier, Mme Joseph Brault.une nouvelle soeur.A toutes, le souhait sincère d\u2019un prompt rétablissement.Des prix de présence favorisèrent Mme René Dubois, don de Mlle G.Fortin; Mile Brault, don de Mme W.Ravmond; Mme David Daigneault, don du Cercle: Mme F.Coté, don du Cercle: Mme J.-M.Tétreault, don de Mme Dubois.11 v aura Initiation dimanche le 27 avril, à Montréal: celles qui désirent prendre part au Banquet à cette occasion, devront donner leurs noms d'ici le 2 avril à Mme la Régente.Teudi prochain, le 20 au Bingo des Bingos, Mme D.Bilodeau invite et compte sur l'aide précicuce de touc les membres de la Garde d'Honneur.en uniforme.à la Centrale, dès 7h15.Et nous espérons l\u2019encouragement de tout le public de St-Tean, Therville, et des environs, pour le succés de cette soirée.FILLES DEMANDEES tournoi qui réunira des joueurs de tout le Canada et des Ftats dela Nouvelle- Angleterre, sera sous la direction d'un expert de New-York.Le Conseil d'Etat.réuni à Montréal samedi le ler mars, sous la présidence de M.le Juge T.-A.Fontaine, a aussi adopté une résolution de condoléances à l'adresse de la famille de M.J.-Alfred Bernier et une résolution de félicitations à l\u2019adresse de M.O.-À.Trudeau, qui vient d'être promu à la charge de gérant-adjoint tu service des passagers du Canadien National.\u201cNB \u2014 Dans un compte-rendu d'une récente réunion du Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb, le nom de M.l'abbé St-Georges Ber- geron, aumônier du Conseil Québec.a été omis par erreur.M.l'abbé Ber- geron était l\u2019invité du Conseil d\u2019Etat à un diner qui avait précédé la réunion, \u2014\u20140-0-0\u2014\u2014 Au Récital R.Perrier C'est mercredi le 26 mars, que notre concitoyen Richard Perrier, pianiste.donnera son récital avant de s'embarquer pour un séjour à Paris.Les billets pour cet événement artistique sont en vente à la Pharmacie Régnier.Aujourd'hui même, 13 mars, M.Perrier donnera un récital chez les Ursulines à -Trois-Rivières, dans l'après-midi, et au Séminaire des Trois-Rivières, dans la soirée.TI s'est aussi fait entendre en récital à Sherbrooke et chez le Sénateur Howard.- POUR TRAVAIL A L\u2019USINE S\u2019ADRESSER A J.E.MAILLOUX LTEE TALON, Cté St-Jean TEL.3311 n'est pas vendu, ni à vendre\u201d.\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 170 St-Jacques, CEE\u201d -r LA VIVANTE HISTOIRE DU FRANCAIS par Fernand Desonay $2.00 \u2014 par la poste $2.20 En vente au Service de Librairie du Richelisu Saint-Jean, P.Q.Ne tardez pasl Dites-le & vos parents, à vos amis © Pour informations, adressez-vous à J.P.Lord Tél.4196 Bienvenue à tous Pour avoir voulu économiser un clou.un client fut perdu ! e Aujourd\u2019hui les semelles sont cousues ou même posées sans clou ni couture.© Semelles \u201cMagiques\u201d tre Demi semelles Talons en caoutchouc ou en cuir Boutons à pression posés Fermetures-éclaires (Zippers) La Gordonnerie Letendre | \u2014( L'endroit le plus achalandé de Saint-Jean ) \u2014 Fausses semelles Talons feutrés posés = en dedans du soulier Selles de bicycles remises 3 neuf Sacs de classe, tres bel assortiment Fermetures-éclaires posées sur mackinaws et pantalons Genoux en cuir sur culottes Tout genre d'ouvrage spécial en cuir pour écuyers, etc.94 St-Paul Service d\u2019appel et de livraison _ 2 - ae 3 - Nouvelles - Semaine contre le blasphème à l'Académie | Pour répondre au désir de Monseigneur le Curé, les écoliers de l\u2019Académie ont emboité le pas en cette semaine dite: Campagne contre le \u201c blasphème.Le comité d'Action Catholique a été la cheville ouvrière.Conférences, sketchs, voire même même leçons illustrées, tout a concouru à jeter de la lumière dans les intelligences, à intensifier le dégoût pour les langues malpropres et à réparer pour ces malheureux blasphémateurs.; Chaque classe avait un sujet à développer.Les élèves y mirent tout ce qu'ils purent d'intelligence jointe à la réflexion pour rédiger un travail fort intéressant.Les premiers eurent la joie de lire leur travail devant Monseigneur qui, malgré ses multiples occupations, avait daigné présider la réunion publique de clôture de cette semaine.Vous plairait-il de connaître le nom de ces jeunes écrivains en herbe?Voilà : Joseph Percy, 3e année Jacques Demers, 4e année B Marcel Choinière, 4e année A Germain Leduc, Se année Armand Bonneau, 6e année Guv Brosseau, 7e année B Jean-Guy Hébert, 7e année A Gérard Balthazard, 8e année Léon-Jacques Barsalou, 9e année A la fin, Monseigneur le curé a exprimé ce mot d'ordre aux écoliers : \u2018Tenez aux sages directives données et faites-vous apôtres dans votre entourage.\u201d \u2014o\u2014 En mars En ce mois de mars, il fera bon se retremper.le soir venu, dans le calme des journées finies, et venir invoquer S.Toseph à l\u2019église, Un exercice sera donné chaque soir de mars et chaque fidèle trouverait profitable d'y être.Après les ferveurs de la retraite, il est à propos de revenir à Dieu par la main de ses plus grands élus.\u20140\u2014 Sépulture Le 2 mars, est décédée, à l'âge de B.B.Tremblay | : & Cie Comptable licencié L.8.C.\u2014 C.G.A.Vérification comptable Organisation de systéme Budget de production, de vente Rapport d'impôt sur le Revenu 190 Laurier Téléphone 788 Saint-Jean C.P.2885 Place d'Armes Montréal-1 P.Qué.Installez un ILENT G soêceve À L'UULE dans votre podle de cuisine ou votre fournaise et vous serez débarrassé des cendres, de la sule, de la poussière et des feux qui s'éteignent durant la nuit.GARANTIE DE CINQ ANS | Les parties du biôleur qui entrent en contact avec \u2018a | flamme sont garanties per la compagnie qu que \u20ac brûleurs au Canada depuis 1930.| Plus de 400,000 en weage actuellement! frère, et M.et EN VENTE CHEZ: M.Léon G.Brault Lacelle, Tél.210 d'lberville 24 ans, Ludivine Beaudin, fille de Willie Beaudin et de Laura Aubé.Le service eut lieu en l\u2019église paroissiale le 5 mars, et la dépouille mortelle fut inhumée au cimetière paroissial le jour même.À la famille en deuil, Le Richelieu présente ses sincères sympathies.\u2014O\u2014 Progrés du Cinéma Iberville Le Cinéma Iberville offre non seulement des films de tout premier ordre, mais a apporté des améliorations intéressantes.C'est ainsi que, grâce à des lentilles nouvelles, jeudi dernier, les.spectateurs pouvaient voir très bien l\u2019écran dans toutes les parties de la salle.La série \u201cYoung Fagles\u201d a captivé la centaine de cinéphiles présents.Jeudi prochain, le 20, on verra \u201cLe Carrefour des Enfants perdus\u201d, qui a fait salle comble.dernièrement, au St-Denis, à Montréal.T] v aura aussi la série \u201cYoung Eagles\u201d, des dessins animés et plusieurs sujets courts.Ce soir (jeudi), Danielle Darieux et Jean Kiepura dans \u201cF'aime toutes les femmes\u201d, comédie musicale.\u2014 Bulletins de février Les bulletins de la fin de février ont suivi cet ordre parmi les premières, au pensionnat d'Iberville : 10 année : Paulette Deschambault Lucille Dubois Oe \u201d Denise Girard Taure- Aline Dancault fe \u2019 Manique Campbell Fernande Boutin Je \" Yvette St-Gelin Céline Théberge Marguerite Campbell Huguette Milot Se T.ise Demers Teanne Monet 4e Claudette Brunelle Françoise Marcoux 3e T Madeleine Poulin Marie Paradis 2e \" Solange Robert Tuguette Miclette Pierrette Tussier Jocelyne Ménard le Garçons Serge Fréchette Tacques Meunier \u2014o\u2014 le Filles Va et Vient Mme Omer Désantels.son jeune fils Pierre.sont actuellement à Chi- coutimi et \\rvida, pour v visiter M et Mme D.Bernard, sa soeur et beau- Mme C.Laliberté (Yvette Désautels).Nous leur sou- LE RICH Voeux de santé M.Lionel Homier a subi mardi Matin, une invitation chirurgicale, à l\u2019Hôpital de St-Jean.Nos voeux de prompt rétablissement à notre concitoyen.Naissances A Téglise de St-Athanase, le 4 mars 1947, a été haptisé Joseph, Roger, Conrad, Denis, né le lor mars, enfant de M.Aldéo Boucher et de Clara Boucher.Ie parrain a été M.Roger T'étreault et la marraine Ro- saria Boucher.\u2014A l'église de St-Athanase, le 9 mars 1947, a été baptisé Joseph, Guv, François, né le 14 janvier.enfant de M.Roger Hébert et de Marie-Jeanne Duchesneaux, Le parrain a été M.Antoine Provost et la marraine Iau- rette Heéhert.\u2014\u20141- 0-0 Ciné-Guide Aprréciation morale : I\u2014 Qui ne semble offrir aucun danger.IT \u2014 Ne convient qu'aux spectateurs adultes sérieusement formés.IIT \u2014 A déconseiller parce que dan gereux- + + I \u2014 Home Sweet Homicide.I~ Gentleman [oe Palooka.La Dame de Haut le Bois.* \u2014- Madame et son Flirt.IT -\u2014 Deception, I \u2014 Dangerous Millions.IT \u2014 Step by Step.I \u2014 I.and Rush.>- Sinbad the Sailor.IT \u2014 Genius at Work.IT \u2014 La Justice des Hommes (The Falk of the Town) IT \u2014 Adventures of Kitty O'Day.IT \u2014 Undercurrent, IT Thev Made Me a Killer, I Kid Millions.IT \u2014First Man into Tokyo, \u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 St-Jean a Mercredi soir dermer.le par le score de 7 à 3.La partie fut très rude, et cela est dû à l'incapacité des arbitres, qui perdirent encore une fois le controle de la partie.De plus, Granby démontra encore une fois son peu d'esprit sportif alors qu'un haitons un agréable voyage.de leurs joueurs de défense asséna \u2014 PRESCRIPTIONS \u2014 Prenez vos médicaments avec confiance Apportez vos prescriptions chez GUSTAVE SPECIALISTE EN PRESCRIPTIONS L'expérience de plus de 25 années et de plus de 300,000 prescriptions justifient notre compétence.\u2018JAMAIS DE SUBSTITUTION\u201c LIVRAISON AUTOMOBILE TOUTES LES HEURES Pharmacie GUSTAVE Bourgeois 59 St-Jacques St-Jeun Tél.4460 AN 4 défait Granby LeSieur & Frère égalisait ses chances avec le Granby en triomphant de ces derniers ELIEU un coup de hockay sur la tête de André Choquette, qui avait .heureusement son casque protecteur.La foule en fit autant en lançant toutes sortes de projectiles sur la glace, ce qui nécessita un retardement.\u2018Mais la partié en\u2019 elle-même fut rapide et tout à l'avantage des nôtres.André Choquette fut l'étoile à l'of- fensive-avec 3 buts et 1 assistance, ainsi que Beattie avec 3 assistances.Sur la défense, Raymond et M.Hé- bert jouèrent avec brio et accordèrent à Bélanger toute la protection voulue.En passant, disons que Bélanger fut sensationnel dans ses filets.Hébert M., colosse mesurant 6'2\u201d et pesant 215 livres, se servit de son corps avec profusion et fut vraiment à la hauteur dè sa position.IÏ justifia la confiance que son gérant avait en lui; et en plus, il participa à un but en fournissant une passe parfaite à Cho- quette.Vous avec St jean et voulez être servis ne Contez vos commandes à notre magasin ! L'une des épiceried - boucheried licenciées des plus réputées de courtoisie des environs.Au service du public depuis plus de 20 ans Wilfrid I ee -\u2014 \u2014\u2014 mem 96 RUE FOCH, TEL.878 ST-JEAN Paradis Venez vo ir.NOS NOUVEAUX \u201cMODELES\u201d DU PRINTEMPS - SAINT-JEAN, J] JEUDI, LE 13 MARS, 19e LE RICHELIEU 'O d Liturgie L'Oecuvre des Vocations MOIS DE MARS Patron: > SAINT-PHILIPPE Offices de la semaine | ir 13 Jeudi.\u2014 De la Férie.\u2014 Violet.r M.Germain Monette Gore dates eee ere eee en re ens $25.00 \u2014S.2e or.A cunchie, 3 Om- sur: .| nipotens, (M), (m).M.le curé E.Coursol .Lee cu 6.00714 Vend.\u2014 De Ia Férie.\u2014 Violet.Bienfaiteurs: | : \u2014 S.\u2014 2e or.A cunctis, Je Om- M.et Mme E.Carding] .2.00 wipotens, (M) (m).Mine Philias Gibeault .coon 2.00 [15 Sam.\u2014 De la Férie.\u2014 Violet.M.Roland Poissant \u2026.200 he CAS (pet de Om Anonyme \u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026.200] tels et employer les ornements Mme Joseph Bergeron \u2026 \u2026 1.00| roses.Le diacre porte, la dalma- ° ° M.Joseph Carbonneau .1.00] tique et le sous-diacre, la tunique.e C Î 0 Mme Arthur Gagnon \u2026 1222 au 1.09 [16 Dim.tot cite I S Ir 1 1 ns Mlle Armelle Jolivet \u2026 1.00 cunctis, 3e Omnipotens (M), (m) M Georglana | Laberge où Cr.Pr.du Caréme.= I V.du Demandez à AUSSITOT APPORTEES ; .im.de S.Patrice, Sacerdos .M.Jean Legrand 100] ¥ Amavis.| Il voire médecin AUSSITOT TERMINEES Mr AO \u2018an |17 Lundi.\u2014 S.Patrice, EC.\u2014 e nous en- Mlle Henri Perron 00 Blanc.\u2014 D.-m, \u2014 Gl.(1) voyer vos pres- : e : 18 Mardi.\u2014 S.Cyrille de Jé lem, \u201chii : : Mme Michel Svent 1.00 EC LT ne de Jenna pi cniptions.SERVICE DE LIVRAISC' y Insistez pour Colter .pope 19 More.\u2014 §.JOSEPH, Epoux de venir au \"bon ST-JEAN ET IBERVILLE la T.S.V.\u2014 Blanc.\u2014 D.Ire cl.marché.TOTAL $1600 gt pr § fem Fe de Appelez: 2277 SAINT-GEORGES (Montréal-Sud) Te hou Er Mim, Go Ta forte, PI .S A A Fraternité du Tiers-Ordre .$5.00 nets.rm acile SAINT-EDMOND 3 PHARMACIENS A V M.et Mme Pierre Trahan $5.001 Trois formes de la faim OTRE SERVICE Toujours un pharmacien en charge 122 ST-JACQUES, ST-JEAN NOUVEAU \u2014\u2014 LABORATOIRE MODERNE OUVERT \u2014\u2014 Les spécialistes de l'hygiène alimentaire disent qu\u2019une catégorie de faim, que l\u2019on pourrait dire cachée, est trop fréquente au Canada, surtout parmi les enfants.Cette faim est due à un mauvais équilibre de l\u2019alimentation.D\u2019après une enquête récente, les deux tiers des enfants manquent de -[lyun des trois groupes alimentaires essentiels.Les experts distinguent ce genre de faim de celle des personnes sous- alimentées, à l\u2019estomac vide, comme il en existe en Furope, et de ceîles des pérsomnes au menu trop monotone, trop peu varié, comme il en existe en Angleterre.SOUSCRIPTIONS A L\u2019OEUVRE DU SEMINAIRE DE ST-JEAN Dons reçus cette semaine: Un prêtre du diocèse .Maison C.-O.Gervais et Frère, Saint-Jean: 75ième versement de 25.00 Dans nos aumônes du Carême, n'oublions pas notre Séminaire.Aucune oeuvre ne peut être plus chère au bon Dieu.Aucune oeuvre ne peut nous être plus nécessaire.Aucune oeuvre aussi n\u2019a plus besoin de notre générosité.Vos prescriptions remplies devant vous $100.00 PAR \u2014o\u2014 Deux variétés de fait Si votre budget ne vous permet pas d'acheter du fait complet pour toute légumes autres que les pommes de |Yotre famille, les hygiénistes vous terre sont négligés dans la moitié des [signalent que le lait écrémé vous Peu d'aliments sont plus nourris- |cas.fournira un substitut très recomman- sants que le foie, qui contient, disent dàble.À poids égal, ie lait écrémé Le foie est nourrissant CONFECTIONS\u201d ET MERCERIES POUR- HOMMES les spécialistes de I'hygiéne alimentaire, au moins autant d'éléments essentiels que les autres viandes.Les Règles alimentaires au Canada recommandent de servir du foie au Les légumes verts contiennent cependant une variété de vitamines et de sels minéraux essentiels à un bon régime.Les parents doivent donner à leurs enfants l'habitude de manger des légumes, dans l'intérêt de leur contient autant de protéines, un peu plus d'hydrates de carbone, autant de calcium, de phosphore, de fer, de vitamines B et de vitamine C que le lait complet.Les spécialistes en hygiène alimentaire croient que ce fait Vendeurs autorisés des vêtements FASHION CRAFT TéL 2800 179 Richelieu, Saint-Jean, Qué.; voyez le médecin qui en recherchera moins à un repas par semaine.Le n\u2019est pas assez connu au Canada.foie contient de la vitamine A, bonne pour la cioissance et pour la protection contre l'infection, de la riboflavine, essentielle à Ja bonne santé générale, et du fer, nécessaire à la formation des globules rouges.\u2014o\u2014 Les petits malaises Le diagnostic précoce est d\u2019une im- rtance extrême pour le traitement maladies.Les Médecins nous con- illent de ne pas mépriser les légers Imalaises ou les petites douleurs.Une simple fatigue peut être le signal d\u2019un danger menaçant notre santé.Quand vous éprouvez un de ces malaises, Vendre ma Maison pour l'explication, et qui saura s'ils ne sont pas le signe avant-coureur d\u2019un désordre plus grave.$6,000?\u201cMe prends-tu \u2018pour un fou.\u2014Z Des carnivores Pourquoi les enfants canadiens mangent-ils trop de viande et pas assez de légumes?Telle est la question que se posent les experts, à la suite d\u2019une enquête conduite récemment dans deux provinces.Bien que la viande et ses succédanés soient les articles d'alimentation les plus coûteux, l'enquête a révélé que les enfants, dans l'ensemble, en reçoivent d\u2019ampfes rations.Au contraire, les \u201c -\"Votre maison vaut plus*de $10,000.mais elle?est assurée\u2018pour $6,000, seulement et vous ne recevriez que $6,000.si'elle brûlait ce soir.\u201d AVEZ-VOUS ASSEZ D'ASSURANCES?F.R.LEFEBVRE, cs an 64 ST-JACQUES TEL.670 / ST-JEAN .CN usb un \u201c comique; au piano, Jean Côté.«73 SAINT-JEAN, JEUDL LE 13 MARS, 1947 Ji est vrai de dire, que toute chose a une fin.La veillée familiale \u201cdu bon vieux temps\u201d, de l'U.C.F.est déjà du passé.Espérens que toutes jes personnes qui assistérent & cette soirée en garderont un bon souvenir.Les membres de l\u2019Union Catholique des Fermières remercient bien sincèrement tous les \u201cTalents\u201d qui se sont produits à cette occasion.Après un morceau d'ouverture, violon et piano, par MM.A.Bou-l dreau et Jean Côté; Mme Pierre Las- nier, présidente, souhaita la bienvenue À tous et remercia J\u2019assistance d'avoir répondu si généreusement à l'invitation, afin d'encourager l'oeuvre de l'U.C.F., si belle en son genre.Mme François Côté, organisatrice du programme, officiait comme mai- tresse de cérémonie.Elle nous présenta Mlle Simonne Samson, d\u2019Hen- rvville.dans un chant, \u201cLucia\u201d, avec rappel, \u201cCorinne aux Etats\u201d chanson 3 Duo de chant: Blanc et Noir, de D.Tagliafico, par Fernand Rov ct Jean-Louis Landry: au piano, Mlle Antoinette Audelin, avec rappel, \u201cAu Clair de 1a Lune\u201d.4 Un grand succés de sa composition sur l'U.C.F., par Mme Pierre Lasnier, accompagnée par Jean Côté.\u2019 5 Accordéon-piano par Jean Côté, accompagné par sa soeur, Mile Françoise Côté.6 Accordéon-piano par M.Bazinet ; au piano: Jean Côté.7 \u201cHeureux comme un roi\u201d et \u201cLe Reve passe\u201d, chant par M.René Tremblay, accompagné par Jean Côté.& Déclamation : \u201cLa Négrillonne\u201d et \u201cLe piège à souris\u201d, par Mile Monique Campbell.8 Chant: \u201cValse Annette\u201d, par M.Bruno Choquette ; au piano, Jean Côté.10 Chant : \u201cAllons Mademoiselle\u201d, par M.Fernand Roy; acc.J.Coté.11 Piano par Mme Lefèvre, dans quelques morceaux de son répertoire.Interruption du programme afin de changer de salle, devenue trop netite.Tous descendent au sous-sol.Mlle Samson se fait entendre de nouveau au micro et le trio: violon.MA.Boudreau; piano, M.J.Coté, et accordéon, M.Bazinet, se fait entendre dans différents numéros pendant que les organisatrices mettent une dernière main au gouter.Comme toute bonne \u201cveillée du hon vieux temps\u201d ne peut se terminer que par le traditionnel \u201cquadrille\u201d, aussi ne fut-il qu\u2019ébauché.Tous passèrent déguster le goûter.servi par les organisatrices; à en juger par la vue, les estomacs ont été hien repus.M.le chanoine Charbonneau, qui avait bien voulu rehausser de sa présence notre soirée, nous adressa la parole.félicitant les membres de I'U.C.F.de l\u2019organisation qui permit de faire connaitre des \u201ctalents cachés\u201d.Tl dit un mot du but de l\u2019oeuvre, et en quoi les membres sont appelés à travailler indépendamment.LCR problèmes sociaux et économiques, développer l\u2019artisanat sous toutes ses formes, etc.11 félicita les invités d\u2019avoir aidé au succès de cette soirée, en répondant si généreusement à l'invitation du nouveau mouvement de l'U.C.F,, et invita les dames présentes à venir se joindre au groupe.Mme la Présidente remercia M.H\u2019Aumônier, et le chant \u201cO Canada\u201d termina la soirée.Trois livrets de tirage, ont été donnés en prix de présence, qui favori- sérent Mlle Simonne Samson, de Henryville; M.Gilbert Langlois, marchand, rue Laurier: M.Paul Du- bé, gérant du magasin Woodhouse.\u20140-0-0\u2014\u2014-\u2014 La moyenne des salaires payés aux employés du Canadien National est de 90c de l'heure comparativement à 63c.\u20140\u2014 Thomas A.Edison, célèbre iuven- teur, avait servi comme vendeur de journaux a bord des trains du Grand Tronc, chemin de fer maintenant LE RICH Au Séminaire Féte des Jeux d\u2019hiver: Le 2 février, grand festival des Jeux d'hiver.Attractions variées et intéressantes: courses de toutes sortes; patinage de fantaisie par un an- clen élève, M.Lebeau; de Saint-Jean ; partie de hockey contre l'équipe du Juniorat de Chambly.Bazar des Missions: L Le 18 février, pour fêter le Mardi- Gras, nos Philosophes ont organisé un beau bazar au profit des Missions ; le succès fut complet en divertissements et en revenus.Fête du Pape : Le 2 mars, nous avons prié avec ferveur pour Notre Très Saint Père le Pape Pie XII.à l'occasion du [huitième anniversaire de son élévation au Souverain Pontificat.Fête de S.Thomas d'Aquin : Le 7 mars, grand congé en l'honneur de saint Thomas d'Aquin, patron de toutes les écoles catholiques.La grand'messe est célébrée solennellement par Mgr Armand Chaussé, P.D., Supérieur du Séminaire, assisté de MM.les abbés Ludovic Deslau- riers et Tucien Martin.Durant l'après-midi, ce fut l'Heure Sainte du premier Vendredi du mois, avec les exercices du mois de saint Joseph.La veille, nos élèves ont joué une amalgamé avec le Canadien National.comédie en trois actes, \u201cLes Berlu- St-Blaise, St-Paul, St-Valentin .Chevaliers de Colomb .Retraite spéciale et St-Hubert .Usine Franco .Retraite générale, St-Bruno, Cham- _ bly-Canton et Chambly-Bassin .Cheminots .Ftudiants .Professionnels .Pére Supérieur (2539) ou lui écrire: Chevaliers de Colomb .Prochaines retraites a la Villa Saint-Jean Ven.7 mars au dim.9 mars Dim.9 mars au mer.12 mars.Ven- 14 mars au dim.16 mar» Dim.16 mars au mer.19 mars Ven- 21 mars au dim- 23 mars Dim.23 mars au mer- 26 mars Jeu- 27 mars au dim, 30 mars Dim.30 mars au mer- 2 avril Mer.2 avril au sam.5 avril N-B.\u2014 Si quelqu\u2019un désire s\u2019adjoindre a I'un de ces groupes.téléphoner au Villa Saint-Jean.468 rue Champlain, Saint-Jean, P-Q- ELIEU rons ont une auto\u201d.Félicitations au directeur artistique, M.l\u2019abbé Raymond Hébert, et à ses acteurs, MM.André Brault, Nadeau Papineau, Fernand Girard, Marcel Hébert, J.- Baptiste Roy, Charles Rov, Claude Boulais et Gilles Saint-Jacques.Nous avons eu aussi le grand plaisir d'entendre les brillants débuts de notre nouvelle fanfare; fondée il y a à peine trois mois, elle peut déjà nous donner des pièces bien réussies, grâce à l'admirable dévoûment de M, l'abbé Ludovic Deslauriers et au travail Page 7 acharné de ses musiciens.D'ailleurs, dès le Mardi-Gras, notre fanfare pouvait ouvrir Harmonieusement le bazar des Missions.Chez nos Anciens : Nous offrons nos sympathies à un ancien professeur, M.l'abbé Lucien Lefebvre, aumônier à la Villa Maria, qui a perdu son vénéré .père.Félicitations \u2018aux nouveaux docteurs en médecine: MM.Jacques Phaneuf, avec grande distinction, et Robert Pager, avec distinction.Pélerinage a I'Oratoire St-Joseph à l'occasion de la fête de St-Joseph Mercredi 19 mars Prix Départ à 8.00 A.M.Retour à 4.00 P.M.$1.00 Départ à 6.45 P.M.Retour à 10.P.M.Prix $0.75 Dimanche 23 mars § 265 St-Jacques Départ 3 8.00 A.M.Retour a 4.00 P.M.ss | BILLETS EN VENTE CHEZ LES | Autobus Boua is Un voyage spécial uara lieu le 18 mars à 10.P.M.PCURLA Ni ECE NUi Prix $0.75 TEL.3614 a | Organisé par les n_\u2014m\u2014mx\u2014Aæ\u2014 Bingo des Bingos - Au profit de I\u20190.T.J.Filles d\u2019Isabelle Jeudi le 20 mars, à 8.15 p.m.Pat.Nicholsen, Place du marché Faire de l\u2019action catholique dans les Tapisserie, e 161 Freatenac St-Jean Décoration Moderne Imitation Peinture, © Martel & Benjamin ENTREPRENEURS - PEINTRES | Prix exposés au magasin B.Milot Billets en vente chez Magasin B.Milet Rue St-Jacques TEL: 4077 prûleurs à i Canada, de is 16 a 2286 1ez Champlain, Û A III ! «Nous fabriquons 3 *Nou l'huile, GU A LHUILE Imple, detype nouveau , te m5 (ss Alumage het vous procure quantité \u201c Économie plus grande .tiques exc Armand Rémillard Marçhand de Meubles Tél.2389 SAINT-JEAN, QUE. A Srp.Sale i ES za = Pc na 1 CV LL Ed > ar.Fir AAEM «BA.+ | 7 cence ams towel TERNEY - JEFFREYS - Glmers espions meurtriers! EN AJOUTE Charles STARRETT Smiley BURNETTE DANS 0 Jours Dim.-Lun.-Mar.-Mer.-Jeu.16-17-18-19-20 Mars CONTINUEL DIMANCHE \u2018Land Rush\u201d | \u2014 AUSSI \u2014 KANE RICHMOND DANS EPISODE No 7 MATINEE MERCREDI Nous sommes des plus heu- \u2018reux de pouvoir vous présenter en primeur le film considéré comme le plus \u2018grand spectacle en couleurs | de la satson.Aventures féériques ! Furie romanesque! Emois indescriptibies ! venus en Sherbrooke et G les cadres du circuit.Avec la fonte des neiges et la venue du soleil, une hâte s\u2019annonce parmi les amateurs du baseball \u2018qui déjà parlent de la nouvelle saison pour leur équipe.Cette année, nos suppor- teurs seront très enchantés d\u2019apprendre que, de nouveau, il y aura du baseball au Centre Sportif, et que leurs ,porte-couleurs se- feront valoir dans la Ligue Provinciale, laquelle, d'après la manière dont les clubs s'organisent, sera très puissante.Comme nous l'avions déjà fait connaître, la direction des Braves est encore la même.D'abord Charles Morin garde son siège de président, la vice-présidence va à Arthur Clément, tandis que Raoul Hébert et Roméo Poutré agissent comme secrétaire et trésorier respectivement.Cette saison, notre équipe aura un nouveau \u201ccoach\u201d podr le mener dans sa destinée: c'est ce que le gérant d'affaire, Nine Laurendeau.nous a annoncé.En effet, Alphonse Dufort sera le pilote des Braves pour 1947.Alphonse, que nous avons vu évoluer au troisième but, l'an dernier, a une belle carrière derrière lui.Déjà dans le passé, i1 a évolué pour le club de Jos.Choquette, pour n\u2019en mentionner qu'un: et son expérience unie à sa sympathique personnalité fait de lui une précieuse acquisition pour le club local.\u201cNine\u201d a aussi déclaré qu\u2019il détient plusieurs contrats en main, mais il a refusé de dévoiler les noms, nous laissant quitte d'attendre encore une semaine ou deux pour en savoir plus long sur l'édition des Braves de St-Tean pour la saison 1947.Baseball à St-Jean pour 1947 De nouveau dans la Ligue Provinciale.\u2014 Deux nouveaux viennent, ranby.\u2014 Huit clubs formeront comme l'an passé.Mais deux noms nouveaux viennent de paraître.Le Sherbrooke et le Granby ont obtenu une franchise et ces deux clubs se préparent fébrilement à construire des équipes de premier plan.Le St- Hyacinthe, champion de l\u2019an dernier, sera des plus formidables, cela d\u2019après certains quotidiens montréalais qui se sont chargés de faire des avan-, ces au sujet de ce club.Peut-être ont-ils raison; pour nous il ne reste qu'à attendre de le voir évoluer.Le Farnham et le Acton Vale reviennent dans la lutte, et le Ville Emard, qui a transféré sa franchise à Lachine, prendra le nom de Lachine Red Sox.Drummondville aura encore son mot a dire pour 1947 et tout laisse croire que de nouveau, ce sera un dangereux aspirant pour la tete.Enfin notre St-Jean qui, pour le moment, nous laisse dans l'anxiété de voir enfin qui ira porter victorieusement nos couleurs sur les losanges des équipes adversaires ! La cédule est à se compléter, et lors d'une dernière assemblée tenue à Granbv, à laquelle assistait le gérant d'affaires Nine Laurendeau, l\u2019on discuta ce problème qui fut résolu et que tous les amateurs de baseball seront heureux de connaître.D'ici à ce que d\u2019autres nouvelles nous par- nous attendrons patiemment et surtout nous surveillerons les journaux locaux qui publieront au fur et à mesure, les dénouements qui parviendront d\u2019une semaine à l\u2019autre.La Ligue Provinciale, cette année, PIT La grande finale pour déterminer le championnat du détail débutera entre le Léger et le John Labelle, qui auparavant disposeront de leurs adversaires, pour s'assurer.le droit d'en venir aux prises dans une série décisive de deux dans trois.T1 v eut une très grande surprise lors des rencontres semi-finales, et le Ti-Bis Plouffe qui venait de remporter le championnat pour cédule régulière, dut baisser pavillon devant le Tohn Labelle, qui de son côté défendait le trophée qu\u2019il avait gagné l'an dernier.Les hommes du Labelle firent de leur mieux pendant que les équipiers du Plouffe, jouant sur les Ligue de Quilles Social son aplomb pour ènfin s'assurer une avance qui suffisait pour éliminer Buster.Toutefois, Buster avait à mener des recrues et celles-ci tout en voulant bien faire, rataient des chances qui auraient pu être très opportunes dans les moments serrés.D'autre part, le Léger joua comme à l'ordinaire et aussi, il était sur ses allées préférées.Malgré la défaite, le Rouleau démontra du beau jeu mais ne put rien contre les coups de l'adversaire.La finale aura donc lieu entre le Léger et le John Labelle, d'aprés l'attitude de John lors des dernières rencontres, il semble des plus déter- comprend encore huit clubs, tout | Excursion au \u201c Mont-Tremblant Pour répondre au désir d\u2019un groupe de membres du Club de Ski, une excursien se.fera au Mont-Tremblant, samedi et dimanche 22 et 23 mars.Le Mont-Tremblant est I'en- droit par excellence pour le ski du printemps, où les conditions sont excellentes jusqu'à la fin d\u2019avril.Le départ se fera par autobus samedi 22 mars, a 1.30 P.M.précises et le retour s'effectuera le dimanche soir.Des réservations pour le coucher et les repas sont assurées à des prix raisonnables.Le nombre de places est strictement limité.T1 reste encore quelques billets qu\u2019on peut se procurer au Garage Lasnier & Galipeau, en s'adressant à M.Wilfrid Derv, rue Richelieu: au bureau du Richelieu, en s'adressant à Bernard Bédard.Badminton Mercredi soir dernier, l'équipe de Badminton du Centre Sportif de St- Jean se rendait à Farnham, et remporta une victoire sur ce club par le score de 11 à 5 Un délicieux goûter fut servi dans la salle même du Badminton, et après quoi tous les joueurs revinrent enchantés de leur vovage.Dimanche prochain, le 16 mars.à nos salles au Centre Sportif, 147 St- Georges, à 1.30 P.M.précise.le club de Badminton Farnham viendra prendre revanche sur le club de St- Jean.Nous invitons cordialement le public à venir assister à ces tournois qui seront des plus intéressants.L'entrée est gr atuite.*Les membres du Club de Ski de St-Tean sont priés de prendre note au\u2019ils seront les invités du Club de Ski Cowansville, dimanche prochain, le 16 mars.Vu la saison avancée, cependant.ce ne sera pas une excursion officielle.mais si la température le permet, les membres du Club de Ski et leurs amis sont invités à se nrévaloir de l'invitation du Club de Ski Cow- ansville.Le départ du train, Gare du CPR.2 1007 AM, FoTO-NITE CE SOR CAPITOL SAINT-JEAN, JEUDI, LE 13 MARS, ARS, 1947 Tél.3739 VEN.-SAM.\u2014 14-15 MARS SAMEDI CONTINUEL | Film parlé français Gary GRANT Jean ARTHUR | Ronald COLMAN DANS \u201cLa Justice ll des hommes | (THE TALK OF THE TOWN) \u2014 AUSSI \u2014 Jean PARKER Peter COOKSON DANS \u201cAdventures of Kitty O'day femme | DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.nerfs, ne purent controler cet état|minés, et pour cause.En effet com- 0 de nervosité lequel lui fit perdre la me nos le mentionnons plus haut, le $34 ° chance de prendre part à la finale.|Labelle défend son trophée et il en- Dans l'autre rencontre, entre le [tend bien pouvoir le conserver et aux Léger et Rouleau, le Léger, après |dépens d\u2019Ernest-et de ses équipiers, 0H AR À SLEZ ik avoir tiré un peu de l'arrière, reprit {Suite à la page 9 \u20ac SINBAD ™ SAILOR TEL.« » .TEL.Io 2553 Linéma Lartier GEORGE TOBIAS 1 2558 JANE Gast MATURES > .ered BevARS WALLACE AUJOURD'HUI À SAMEDI DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.MERCREDI LE 19 MARS NY aww/o0L08 PEGGY ANN RANDOLPHE FRANCOISE ROSAY PAUL BETTY GARNER 8COTT ce DANS HENREID DAVIS EN PROGRAMME DOUBLE DANS , La Dame de DANS Le BRON | Home SweetHomiéide| Haut le Beis\u201d \u2018 AUSSI Alan CARNEY : GISELE PASCAL \u2014 AN] AUSSI DANS \u2018Gentleman Joe Pafooka\u2019 as nex \u201cDangerous Millions\u201d 6 .9, AVEC AV Genius at Work LEON Jor \u201cMADAME et KENT He DONA DERNIERES NOUVELLES ERROL D son FLIRT\u201d| ravion DRAKE i ; i 16-17-18 MARS DIMANCHE CONTINUEL _ DEUX FILMS EN PRIMEUR Robert TAYLOR Katherine HEPBURNS Robert MITCHUM DANS \u2018Undercurrent\u2019 \u2014 AUSSI \u2014 Robert LOWERY Barbara BRITTON \u2019 DANS \u2018They Made me A Killer\u2019 | MER.-JEU.\u2014 19-20 MARS Matinée FOTO-NITE Mercred: Eddie CANTOR George MURPHY Ann SOUTHERN DANS Kid Millions\u201d \u2014 AUSSI \u2014 Tom NEAL Barbara HALE DANS \u201cFirst Man into Tokio: 9; ne \u2014\u2014 Ld ~