Le Richelieu, 18 septembre 1947, jeudi 18 septembre 1947

[" 947 OQuer féte, it Jes One, in de le, de ] rap.née, Plus de Ia Nir la \u2026 paix nde irront | nous 4% z Zl T SSSSSS SNS SNS ARR CC CC CCC CCN NNN SSNS SSA A A 2 hd \u2019 / Pg à Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocése de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Mge Armand Ghauseé Séminaire - 3ciat-Jean, ;27 A.2h.neuen : Journal i (a A régional pi: n diocésain 73 = catholique pet, i.de a CL Sa le BL ; ad 2 ume poate 92 Vol.XII, No 49 chiffre record de touristes américains dans la province Le tourisme américain a pris un essor remarquable durant la dernière saison, le chiffre record de l'année 1946 a été dépassé de plusieurs mil- her.d'après les statistiques que nous fournit le Ministère du Commerce et de l'Industrie, et dont voici la teneur.La période comprend du 15 août au ler septembre 1947.Lacolle \u2014 1946: 2,381 autos: 1947: 3.582 autos.Cantie - 1946: 5995 autos: 1947 8.144 autos.St-André \u2014 1946 : 3,000 autns 4,208 autos.Vorei maintenant le total cumulta- tif aux mêmes ports d'entrées du ler janvier au ler septembre 1947- Lacolle * 14,289 : 20,589 \u2014 (antic 31,000 44240, \u2014 St-André - 15,807 : 21,524, l'aunée 1946 a rapporté à la pro- ; 1947: vince de Québec nn revenu brut de $80,000,000, En 1947, d'après de chiffres actuels ce revenu les de princi ] ro Le couleu se cun sacren \u201cPare dit.L d'appt riches: sociale le tra A le Sai toujou sa pui usage femme et de s d'un f tion p celles la lou D liques que le forten nh 424 > dés 6é44*t66 4 S44 d08444 ~~ 244, daadbe 4600%8404%4044 sv hl aba ~~?ee A = Mabie bagitag a à ab, OO Tree fiver\u2019 abs docti te ie STRAT SM ST HT A de nd aAbiaasdinsad aba ai Aa addi ab tl ~~ af Ab, oa r¥ oy Pod?lV \u201ci EC t 2 | LE RICHELIEU Directeur: PAUL L'ECUYER - a \u2014 REDACTION ET ADMINISTRA 170, rue St-Jacques, Tél.512 C.P.216 \u2014 Saint Jean, Qué.= $2.00 Publié par Abonnement : \u201cLes Editions du Richelieu, Liée\u201d SAINT JEAN, JEUDI, LE 18 SEPTEMBRE, 1947 y IES DEVOIRS DE LA FEMME CATHOLIQUE La semaine dernière, à Rome, se trouvaient réunis 1500 délégués, jeunes gens et jeunes filles, venus de quarante pays différents pour assister au sixième congrès de la Fédération internationale des Jeunesses catholiques.C re Jeudi, ils furent reçus au Vatican, dans la magnifique salle des Bénédictions, où Sa Sainteté le Pape Pie XII, porté sur la Sedia gestatoria, vint les rencontrer.On devine l'émotion du moment, de ce moment que jamais ces jeunes ne pourront oublier.pas plus qu\u2019ils ne pourront oublier les paroles graves et solennelles qui tombeérent alors des lèvres du Pape.Il faudrait les rapporter toutes, tant elles sont pleines de vérité, d'actualité, de sens social profond.Le texte intégral ne nous est malheureusement pas parvenu, mais les résumés que nous en avons sont déjà suffisants pour nous permettre de les livrer à nos lecteurs.C'est sur les dangers auxquels la femme est exposée dans la société actuelle que le Souverain Pontife a fait porter la plus grande partie de son allocution, après avoir dit que des forces intellectuelles et politiques plus ou moins imprégnées d\u2019athéisme s'appliquent à extirper la civilisation chrétienne.La bataille sera dure pour la préservation des droits de la famille, de la dignité de la femme, de l'enfance et de l\u2019école.Mais les catholiques ont pour eux les esprits droits et le bon sens, qui constituent encore la majorité.Pour parer aux dangers de l'heure, le Saint-Père a tracé les devoirs de la femme catholique, qu'il ramène à quatre chefs principaux: 1 une foi dure, intrépide, cultivée par l\u2019humilité, la prière et le sacrifice; ro sa présence dans toutes les sphéres ou les intéréts de la religion sont en jeu; la participation aux activites sociales de l'Eglise pour faire échec aux théories qui menacent la doctrine catholique elle-même; la participation active à la politique, mais sans manquer aux devoirs de la femme, du mariage, de l\u2019école et de l'enfant.Le Souverain Pontife a fustigé les théories de ceux qui, sous couleur d\u2019un retour au spiritualisme pur, voudraient voir l'Eglise se confiner à l'enseignement du dogme et à l'administration des sacrements, sans jamais intervenir dans l'ordre civil et social.\u201cPareille vivisection est tout simplement anticatholique\u201d, a-t-il dit.L'Eglise est toujours en première ligne, quand il s'agit d'appuyer les justes revendications sociales.Et la répartition des richesses constitue toujours l'objectif principal de sa doctrine sociale, L'Eglise prône aussi l'égalité des salaires et l'égalité dans le travail entre l\u2019homme et la femme.Au sujet de la participation de la femme à la vie politique, le Saint-Père a précisé: \u201cIl faut travailler à rendre la femme toujours plus consciente-de ses droits sacrés, de ses devoirs, de sa puissance sur les pouvoirs publics et sur l'opinion par un bon usage de ses droits.Il faut sauvegarder les intérêts sacrés de la femme par un régime respectueux de ses droits, de sa dignité et de sa fonction sociale.Mais sans perdre de vue que l'édification d'un foyer heureux et l'éducation des enfants sont la contribution première de la femme au bien commun\u201d.Le pape dit que celles qui sont plus libres et mieux préparées peuvent assumer la lourde tâche de travailler à l'intérêt général.De ces enseignements de vie, il me semble que nous, catholiques, nous ne pouvons pas ne pas tenir compte, surtout alors Que le Saint-Père, dans une précédente allocution, nous priait fortement de passer à l\u2019action.Paul L\u2019'ECUYER rare come Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée aya Réunion de I'épiscopat français L'assemblée annuelle des cardi- taux et archevéques de France s'est tenue récemment.\u201cParmi les principaux puints qui ont retenu l'attention de l'Assemblée, note la Documentation catholique, il faut signaler les suivants : le recrutement du clergé diocésain ; la question du catéchisme national ; l'appui matériel à apporter aux mouvements d'Action catholique: la situation de l'enseignement libre ; la crise des logements qui sévit actuellement à travers tout le pays.Sur ce dernier point, l'Assemblée souhaite très vivement que les décisions et appels des pouvoirs publics, pour faciliter le logement des jeunes ménages, soient mieux compris qu'ils ne l'ont été jusqu'à présent par l'ensemble de la population: il importe, dans les circonstances présentes, que chaeun sache consentir les sacrifices indispensables.\u201d \u2014o0\u2014 Ralliement des catholiques canadiens Pie XIT à écrit de la Semaine sociale du Canada: \u201cPuisse-t-elle être pour tous les catholiques canadiens, un point de ralliement\u201d.C'est par leurs dirigeants surtout, civils ef religieux, que les catholiques de ce vaste pays peuvent se rencontrer.Tl en sera ainsi à la Semaine sociale de Rimous- ki à laquelle prendront part les plus hautes sommités du monde ecclésiastique et laïc.Des provinces de 250,000 personnes massées sur la place St-Pierre, que l'heure de l'action a sonné dans le monde, \u201cou les fronts que sur le plan moral commençaient C\u2019est l'heure de l\u2019action, dit le Pape ROME.\u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII a déclaré, en présence de Le Pape a exhorté le mouvement d'Action catholique à montrer la voie dans l'amélioration de la culture religieuse, dans le retour 3 la sanctification du dimanche, dans le salut de la famille chrétienne, dans l\u2019amélioration de la justice sociale et dans la renaissance de la loyauté et de l'honnêteté dans les relations entre individus.MISE EN GARDE Il a mis les catholiques en garde contre le \u201cgrossier matérialisme\u201d et il leur a demandé de travailler en vue d'une \u201cplus juste distribution des richesses\u201d ainsi que contre les spéculations et les pratiques mesquines qui causent un tort à des populations entières\u201d.\u201cDes événements naturels ont produit une distribution inégale des biens de ce monde.mais l'Eglise est opposée à l'accumulation de ces biens entre les mains d'un groupe de personnes relativement riches, tandis que des masses considérables de gens sont condamnés en paupérisme et à une condition économique indigne d'êtres humains.APPEI, AUX CATHOLIQUES \u201cTa période économique et financière a provoqué l'appât dû gain qui a conduit à la spéculation.Je demande aux catholiques de collaborer dans la lutte contre ce mal, à la fois par la parole et par l'exemple.Nous avons toujours condamné les pratiques économiques égoïstes, quels que fussent ceux qui s\u2019v livraient.Une plus juste distribution de la richesse est un ohjectif social élevé.digne de nos efforts\u201d.opposés sur le plan religieux ainsi \u201d ml .sve à se préciser plus que jamais\u201d.\u201cLe temps de la seule réflexion et de l'organisation est passé\u201d.a dit le Saint-Père.\u201cC'est maintenant le temps d'agir.Ftes-vous prêts à agir ?Le temps de l'épreuve est arrivé\u201d.Pie XTI a porté la parole à locca- sion du 25e anniversaire de fondation du mouvement italien d'Action catholique.OPPRESSION CONTRE L'EGLISE Dans son allocution, le Saint-Père s'est fermement élevé contre l'onpres- sion, la persécution et la violence auxquelles l'Éplise est soumise en certains pays.Le Pape a demandé au Ciel de donner la paix au monde.\u201cnon simplement ume paix annarente et juridique, mais une paix véritable et juste.Peu importe comment les ennemis de la Papauté ont faussé nos intentions et nos paroles, Nous servirons jusqu'à notre dernier souffle la cause de la paix\u201d.Te Saint- Père a alors demandé aux hommes de l'Action catholique de travailler au triomphe de cette noble cause.UN SPFCTACLE GRANDIOSE Pie XTIT s'était rendu à Rome de sa villa de Castel-Gandolfo.Une heure avant qu'il portât la narole.la place St-Pierre était littéralement J' Ouest, de Toronto, d'Ottawa.de Montréal, de Quéhec, de Moncton, de Charlottetown, d'éminents personnages viendront apporter leurs encouragements au vaste effort entrepris pour faire pénétrer dans les esprits la doctrine sociale de l'Eglise.comme son chef suprème ne cesse de le demander, et la mettre à la hase de ce monde meilleur, vers lequel tous aspirent.Les Semaines sociales accucillerant avec joie taus ceux qui voudront profiter de leur enseignement durant les journées du 25 au 28.de ce mois, T1 n\u2019est pas même nécessaire de s'inscrire à l'avance, si ce n'est pour ceux qui vetflent retenir une chambre.Tl sont alors priés de s'adresser au-secrétaire de l'organisation locale, M.l'ahhé Téonard Le- remplie d'auditeurs.Torsaue le Saint- Père apparut.norté sur la \u201ccedia gestatoria\u201d, la foule naussa un même cri: \u201cVive le Pape\u201d.alors ane les claches de la Basilique sonnaient à toute volée.URGENCE DE L'ACTION Te Pane a insisté sur l'urgence Parlant de la persécution de l'E- glise, le Pape déclare - \u201cEn ce vingtième siècle, après tout le progrès de la civilisation et après tant de protestations de liberté, qui aurait même cru possibles une telle oppression, de si nombreuses persécutions, une telle violence?Mais l'Eglise ne craint rien.Dans le sang, ses fils, ses ministres sont calomniés, emprisonnés, exécutés, massacrés\u201d.d'une action catholique sur le double plan religieux et moral dans le monde entier.\u201cMême quelques secondes peuvent décider de la victoire, a-t-il dit.\u201cT'épreuve dont parlait saint Paul est en progrès.L'heure exige un effort concentré.Le catholique doit devenir plus agressif dans son appui à l'Eglise et à sa doctrine.Le catholicisme doit répondre aux accu- cations d'anémie de la vie religieuse \u2014\u2014o-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Erreur de tactique Sous le titre \u201cConfusing the issue\u201d, le Catholic News, l'organe hebdoma- aire de l\u2019archevéché de New-York, Bel.\\rchevéché, Rimouski.qui retentissent comme un cri d'a- \u201d met les catholiques ef garde contre larme.ane illusion dangereuse dont quelques- uns sont le jouet dans leur attitude COLONISATION LES PAYS NEUFS T] arrive souvent, dans les paternel passe au plus jeune des avec la conviction qu'il leur sera et de s\u2019établir.Ces derniers se désintéressent de la culture, louent au petit bonheur leurs services ou cherchent à apprendre un métier.Comme ils n'entrevoient pas le foyer à la campagne, ils la désertent et s\u2019en vont en ville grossir le nombre des journaliers.Les parents peuvent et doiv leurs grands garçons.À cette fin aimer la terre, qu\u2019ils nourrissent un jour un beau domaine, qu\u2019ils les intéressent financièrement à l'exploitation de la ferme, qu\u2019il sur les possibilités et les facilités d'établir leurs fils dans les régions nouvelles, qu\u2019ils songent eux-mêmes à se diriger, avec toute leur famille, vers les pays SOCIETE DIOCESAINE DE COLONISATION C.P.66 envers le communisme.Cette illusion consiste à croire que toute dénonciation du communisme est intéressée et sans fruit.Flle serait un écran de fumée dont se sert le capitalisme pour couvrir ses injustices.TI n\u2019y a, disent- ils, qu'un moven de combattre le communisme, c'est de faire cesser Ces injustices, vieilles paroisses, que le bien garçons.Les autres grandissent impossible d'acquérir une terre Que le communisme progresse surtout, répond le Catholic News, là où la dictature économique étend son joug, la chose est claire.Aussi aucune autre puissance n'a montré autant de zèle que l'Église catholique ponr faire disparaître ce joug.Mais la transformation de notre régime ne peut s'opérer du jour au lendemain.Ceux qui demandent qu'on suspende la lutte contre le communisme pour eoncentrer toutes les énergies contre les injustices économiques et raciales sont autant dans l\u2019erreur que ceux qui auraient voulu, durant la guerre.qu\u2019on cessät de combattre les Nazis pour porter le coup fatal aux Japonais.Voit-on d\u2019ici les ravages qu'auraient accomplis durant ce temps les hordes d'Hitler, libres de tout obstacle.jour où ils pourront fonder un ent éviter de pareils déboires à , qu\u2019ils s'appliquent à leur faire chez eux l\u2019ambition de posséder s se renseignent à bonne source neufs.(Lettre Past.Coll.) Saint-Jean SAINT JEAN, JEUDI, LE 18 SEPTEMBRE 1947 U {Au Hippomobile et d Equitation Décès de M whe Rap oncours Hippi- Remerciements sont adressés aux ._ port du c = trois journaux locaux pour publicité C'est avec regret que nous appre que transmis.\u2014 Nouveaux JO nons le décès subit de M.Adrien gratuite à l'occasion du concours .ê de da membres et membres hono- {opie et en différentes circons- Beaulieu, 47 ans, époux Ama n raires.\u2014 Votes de remercie- [tances Rivet et fils de M.A.-].Beaulieu, de nts.\u2014 Délégués a I'As-| Pour faire suite à la demande de notre ville.11 résidait & Strathmore.sociation Canadienne des |M.H.J.O'Connell, président de 1a| M.Beaulieu était acheteur à l'em- Zone 1 de la C.H.S.A., il est proposé ploi de la Commission des Liqueurs SERVICE COMPLET D'ASSURANCES * ASSURANCE-VIE + RENTES VIAGERES * ASSURANCES-ACCIDENTS RENE G.TRAHAN a son | ges mettr trage pion I Le [ I on Hippi a To- ; Concours ppiques par MM.Brault et Bourassa, secondé| de la Province, Il est décédé lundi Téléphone 2553 la pa \u2019 par M.Léopold Granger, que deux | soir, dans son automobile, à Boucher- 250, rue Collin, SAINT-JEAN, P.Q.fina ost nembres soient délégués à l'assem-| ville où il s'était arrêté, se sentant blée de l'Association qui se tiendra| indisposé.no \u2018à Toronto lors de la tenue du Royal Winter Fair.Phisieurs membres donnent leur appréciation sur le concours hippique et sur des projets à venir, après quoi l'assemblée est levée.Outre son épouse; il laisse dans le les \u20ac Willi évolu Garg RENE-G.TRAHAN Les ! de ne GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY telle « om \u2014 : à H Jeudi soir dernier, le Club Hippo- Représentant de mobile et d'Équitation tenait une réunion sous la présidence de M.J.-H.-A.Marcoux.Etaient présents: MM.J.-H.-A.Marcoux, Léopold Granger, Dr J.Shannon, Roland Bissonnette, Adrien Dimanche dernier, M.Adrien Reaulieu rendait visite à son père avec qui il assistait à la finale du tournoi de tennis \u201cRoland Beaulieu\u201d.Marcoux, Arcade Besner, Maurice .ux, Are Secrétaire qeuil fils: 5: père: çÇ Therrien, Philippe Brault, Pat For- La Secrétaire deuil un fils : Charles; son pire M.Brigi grave, Edouard Wagnart, Paul Bou- ; i © 0-0 A.-J.Beaulieu; ses frre Ji Ce Qu Maurice Toupin et Suzanne A \u2018a Bibliothèque Beaulieu en de St-Jean: Fmile pion Yew Stébenne, secrétaire.o u , pee A \u2018IH loton La secrétaire donne lecture des Paroissiale Armand, Gabriel, Jean, tous de Mont- : DEM AN del.minutes d'assemblées précédentes qui réal: es ee Me Trot : id DE La ; des 5 iti LT i.Nei me -| on adoptées sur proposer du > La Bibliothèque Paroissigle logée tes (Fstelle): à me Georges Thomas voir | ë Shannon et secondé par Léopold}; la Centrale Catholique, 166 rue St- Si onne) ne H somt reer.ti le Roland Bi Jacques, ouvrira ses portes ce soir, MORNe Hi ° 9 Pa à ee Sur proposition de Roland Bisson- lle 18 courant.Tous les anciens abon-| Ia dépouille mortelle est exposée Ë P d E : ville MT scene i {unanimité, MH.nés et amis de cette oeuvre d'éduca-[à la demeure de son père, M.AT.à ressier Xpel lence : Bouc! : ji : PE Leur x iy tion, sont cordialement invités à venir, Beaulieu, 185 Mercier.et les funé-| 8 Ç taire « et or J.Migs pe nommés [faire l'échange de leurs livres les|railles auront lieu à la Cathédrale.| j ° | sant.membres honoraires eu cu lundis et jeudis soirs, de 7 à 9 hres.[samedi matin à 10 heures.f Bonnes Conditions de Travail 3 Pont E hution Notre dérah dan- dans graph L\u2019As: lé ss .a 8.\u2018oi sent fee pe og de re A la Section Juvénile, les enfants se- Richelieu présente ses sin mer sa MM.-G.\u2018 Le ¢ ts \u201c \u2018 sin- erciements a > r.s.Gagnon ront accueillis le vendredi de 7 à 8 .Le 1C 1e seu p | cores condoléances à la fami le.Dr Georges Phaneuf.I.-O.Régnier.heures : B .om on Salaire Roland Sabourin, Philippe Baillar- geon, Moise Lebeau.R.Beaudry, Dr] Que nos ahonnés prouvent leur -O Henri Laflamme, Alfred Granger, [confiance et leur fidélité à notre Décès de M.| .| S\u2019ADRESSER A: Dr R.Marcoux, aux deux Chambres Jocuvre, en LU T ae partie de sa vie.Tl était agé de 60 4 : .qui consiste en une volumineuse cor Déces de M.ans et 8 mois.Son épouse, née Blan-! Cour venue des Pi ilo Louis G | che Foisy, l'a précédé dans la tombe.| et pr Le président adresse ses remercie- ouis ervais il v a près de 20 ans.+ Des ments à tous ceux qui ont contribué _\u2014 Il laisse dans le deuil un fils: que?| au succès du concours.Vendredi dernier décédait un vieux Louis: une fille: Mme Frank Kelly, trumet Sur proposition de Roland Bisson- citoven bien connu dans notre ville [née Alice; six petits-enfants: Geor- ° faire nette, secondé par Paul Bourassa, te M.Louis Gervais, âgé de 78 ans.ges, Pierre, Léo et Jeanne Mayrand; Nous avons en Magasin fantar rapport du concours hippique est| I! laisse dans le deuil son épouse.} Helen, Patrick Kelly; une soeur: R.tt sical - accepté tel que préparé.née Marie-Louise Clouâtre; deux, Soeur Hélène de Jésus, économe a A la demande de M.Paul Bouras- | fils: Arthur, de Montréal, Touis, de l'Hôpital de la Providence, à La- St-Jean; cinq filles: Mme Georges |chute; deux frères: Arthur, de Canette et à l'unanimité, un vote de re- Rivet (Aurore) ; Mme O.Surprenant [roline du Sud: Walter, de Chicago: merciements est adressé au président (Adoilda): Mme Oscar Guertinlun beau-fils: M.Patrick Kelly: une du concours hippique pour son ex- (Laurentine): Mme R.Robert \u20acM.-lhelle-fille: Mme Louis Mayrand.cellent travail et surtout pour la belle |Rose), toutes de Saint-Jean: Mme publicité que notre concours a donné |Wilfrid Bissonnette (Florence), d'T- a Ther pour livraison ee à lu se ville sa, secondé par M.Roland Bisson- ciens immédiate on les funérailles ont eu lieu ce ma- ; \u201cHeure tin à la Cathédrale et l'inhumation se à Saint-Jean.berville.fit imetiè issial | | es it au cimetière paroissial.a Sur proposition du Dr TI.Shannon.Ses funérailles ont eu lieu lundi ; ; ; .Has secondé par M.Maurice Toupin, un matin, en l'église de St-Edmond.M.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sin-| Fan .Le de remerciements est adressé à l'abbé Paul-Emile Dumas fit la levée cères condoléances à la famille.| PE une .\u2019 - * À a onel Nalue et au Dr L-Adgy corps et chanta le service, assisté pour tage du terrain et Au second pour de MM.les abbés Silas Bessette et ma avoir agi comme juge.5, Omer Ménard, comme diacre et sous- LES PLUS RECENTS L VE U + E de v0 = ; .A 8 NS Chag cemblée que our assurer le trophée L'inhumation eut lieu au cimetière DISQUES mayor * £ e tr «a .\u201coo .(paroissial.Ces de la cité de Saint-Jean il en coûterait \u201cLe Richelieu\u201d présente ses condo- VICTOR reeicateur.particulier en menant la vie d'un Non \u201cne Drdemneae: § Toone ligueur.du Charme .Pour répondre au voeu de Tassom- Teepe sr Aix de ow ans, dh blée, M.Oscar Bergeron fat récie âemumäe dex paremts Mk Cure président de la Ligue pour une autre gin sh A~ Semmsanches aopres de année.On profita aussi de l'occasion pins \u201cmmmamaeés religieuses pour souligner les sept années de hons [Iam sees ensesemement et la for- services de M.Iéopold Sre-Marte pues de Sieves 3a Côteau.La Pro- comme Secrétaire de notre assacia- jTdence ses enSn rendre aux désirs tion pieuse.Un vote de remerciement de la paras en mous envovant Les lui fut alors adressé par M.Je Di- [Files de la Providence de Saimt- recteur.Brieux.LE RICHELIEU \u2014\u2014 Après le ralentissement des mois d'été, les pratiques pieuses et les entreprises de l'apostolat auront donc un regain de vie.D'abord c'est la communion du ler dimanche du mois, | puis l'heure sainte et l'offrande de la journée, le dimanche religieux, le respect du nom de Dieu, la tempérance et la fidélité aux directions de l'Église.M.Julien Lord invita alors les Ligueurs à prendre part à la prochaine retraite fermée du 12 courant.+ Assemblée générale : Le ler dimanche de septembre, à 7 heures, nos hommes et nos jeunes gens, ont assisté à l'Heure Sainte dialoguée.Dans l'instruction, M.le Directeur, s'inspirant de l\u2019Evangile Fondée en France par le vénérable J.-M.de la Mennais en 1818, cette congrégation a la charge de plusieurs écoles dans les provinces de l\u2019ouest canadien, où elle a fait beaucoup de bien.Nous nous réjouissons de la venue chez nous de ces religieuses formées à la piété et à l'apostolat auprès de la jeunesse.Nous leur accorderons toute notre confiance et notre respect.Que le bon Dieu bénisse nos enfants et toutes les personnes qui travailleront à leur instruction et à leur éducation.Ont été baptisés: 30 août : Joseph, Roger, Jean-Paul, enfant de Roger Duquette et de Jeannette Colangelo ; parrain et marraine : J.-E.Duguette\u2019et Berthe Laurencelle.31 aout: Marie, Flore, Micheline, enfant de Jean-Paul Comtois et de Lucille Primeau; parrain et marraine: M.et Mme Médard Sureau.\u201431 août : Joseph, Robert, Richard, enfant de Maurice Jollet et de Marie- Claire Avotte; parrain et marraine: Robert Ayotte et Francoise Cham- \u201431 août: Joseph, Paul, Réal, enfant de René Savaria et de Laurette LaBadie: parrain et marraine: M.et Mme Paul LaBadie.ToL \u201431 aot: Marie, Anna, Ginette, enfant de Zéphirin Carrier et de Jeannine Lecompte; parrain et marraine : M.et Mme Armand Desroches.\u20147 septembre: Marie, Thérèse.Odette.enfant de Roméo Guimond et d'Eglantine Charlebois: parrain et marraine: Léopold Bond et Thérèse Charlebois.\u20147 septembre: Théresa-Mary, enfant de Milton Hinton et de Mary Gibb; parrain et marraine: D.L.Fakev et H.F.McMahon.\u20147 septembre: Joseph, Delvini, Aimé.Gilles, enfant d'Aimé Bertrand et de Simone Beaudoin; parrain et marraine: M.et Mme Delvini Beaa- doin.\u20147 septembre: Marie, Diane, Jacqueline, Colette, enfant de Marcel Morel et de Pauline Masson ; parrain et marraine : Yves Taillon et Jacqueline Masson.\u20147 septembre: Marie, Gertrude, Thérèse.lise, enfant de Roméa Brosseau et de Gertrude Raymond: parrain et marraine: Ariste et Thérèse Raymond.Ont célébré leur mariage : 30 août: Robert Lupien et Marie- Jeanne Huot dit Saint-Laurent: té moins : Raoul Lupien, père de l'époux, et Thomas Huot dit Saint-Laurent, père de l'épouse.: \u201430 août: Napoléon Lalonde et > Led Marie-Jeanne PlessisBélair ; témoins : 62A.Ssass (> \u2019 ty AU SERFICE DU PUBLIC FA FANS (\u2014 ) 20 2 æ > 2 \\J 2, \"ARI I i LE DRAVEUR Sa force et son adresse sont aux la ruée impétueuse des billots\u2014en lutte constante avec le danger.Pourtant il est rare que nous songions au draveur quand nous employons un des produits tirés de ces billes qui dévalent en torrents, sous son contrôle.Les hommes comme le draveur\u2014qui appartiennent au nombre de noe meilleurs citoyeps\u2014 sont au service du public .à votre service.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE ises avec PAWES BLACK HORSE.FONDÉS EN 3B} = SAINT-JEAN, JEUDI, LE 18 SEPTEMBRE, ___ 1947 x, époux.' Frs-Xavier Lalonde, frére de ¥ et Camille PlessisBélair, frére de| \u20146 septembre: Roger \\, debon l'épouse.Ç » coeur et Thérèse Simoneau : témoin : \u201430 août: Charles Sicidon $ Ar Joachim V I, pore de Le : ce Bougard; témoins: ur Steid- poux, et Phidime Rekel, beau 1ère 4.on, père de l'époux, et Georges Bau- | l'épouse._ 44 père de gard, père de l'époise.| \u20146 septembre : Maurice Lanthier \u20146 septembre : Maurice Jacques et/=t Jeanne-d'Arc McKay: temoin - Yvette Taillon ; témoins : Alfred Jac- Hector Lanthier, père de l'époux, ques et \u2018Taillon, pères des' Narcisse McKay, frère de l'épouse.le nonveau moteur de l\u2019Épervier\u201d , SON NOUVEAU moteur a donné à L'Epervier un regain de vie.Il se rend maintenant aux pêcheries en deux fois moins de temps, et les heures ainsi épargnées augmentent d\u2019autant la durée de la pêche et le volume de la prise quotidienne.Tel est le résultat d\u2019un prêt bancaire.Et lheu- reux propriétaire de l'Epervier, qui gagne plus d'argent que jamais, aura bientôt remboursé sa banque.Les gérants de banque, tout le long des côtes du Canada, sont très désireux d'aider les pêcheurs à augmenter leurs prises, en leur faisant des avances pour l'achat de moteurs, de filets et d'autres agrès.Ils ne se bornent pas a sauvegarder les fonds qu'on leur coufie, mais ils ouvrent aussi des crédits an hommes d\u2019affaires de la\u2019 région, aux exploitants de scieries, aux cultivateurs, aux personnes de toute position sociale.Liber Me à Ve Peloq de B vicair étudi \"Uni dans Boucl M.offici choeu ment, Louis M.l'a ets M.Bouch \\ug chante Conce du dé assisté \u2014\u2014\u2014\u2014 1047 = lebon.noins de l'é.cre de thier nous - MIN, et tse.\u2014\u2014 AN./ MÉEMEE | Eat Libera: Mercredi le 10 septembre avait lieu à Verchères, le libera de M.Marcel peloquin, fils de Joseph Péloquin et de Berthe Lequin, et frére de notre vicaire.Le défunt, âgé de 24 ans et étudiant en 2ème année de droit à Université de Montréal, se noya dans les eaux du St-Laurent près de Boucherville, à la suite d\u2019une syncope.M.le curé A.Dorval fut prêtre officiant de ce libera; assistaient au choeur : M.le chanoine Moise Paiement, de Boucherville, M.le curé Louis Brossard, de Calixa-Lavallée, M, l'abbé Jules Fortin, de Montréal, et M.l'abbé Germain Legrand, de Boucherville.\\uparavant, un service avait été chanté en l\u2019église de l'Immaculée- Conception de Montréal par le frère du défunt, M.l'abbé Jean Péloquin, assisté de M.l\u2019abbé Jean Lequin, de Montréal-Sud, comme diacre, et du Père Raphaël Péloquin, S.J., comme sous-diacre.Au choeur assistaient Mgr l'Evêque, Mgr le Grand Vicaire et un grand nombre de prêtres.Remerciements : M.le vicaire Jean Péloquin et sa famille désirent exprimer leur plus profonde reconnaissance à la population de Verchères pour toutes les prières, messes, libéra et autres marques de sympathie qu'elle leur a témoignées dans le deuil sensible qui vient de les frapper.Erreur: Contrairement à ce que nous avions annoncé la semaine dernière, ce ne fut pas le Père Boutin, S.J.qui précha nos Quarante-Heures, mais bien le Père Louis Telmosse, S.J., assisté du Père Normand, OMI.Baptème : le 10 septembre était baptisé Joseph, Marcel, Nicholas, fils de Léo- pold Pigeon et de Cécile lajeuxesse.Votre jeune garçon promet beaucoup.Une fois ses études terminées, il pourra se tirer d\u2019affaires.Mais, d'ici là?.Si le malheur vous empêchait de lui venir en aide durant les quelques années critiques qu\u2019il doit encore traverser, deviendrait-il un jouet dans la main du destin?L'ALLIANCE NATIONALE résolu cet important problème.Elle vous offre le plan Hea Bs.L PATENAUDE 680 OUEST, RUD SHERBROOKE, MONTR exact d\u2019assurance qu'il vous faut.Il y a un de nos représentants dans votre localité; consultez-le.Reger MARTEL président gérant général a a [marraine Elise Larose, grands-pa- Le parrain fut Ernest Pigeon et la rents de l'enfant.Va et Viens: Dimanche, le 31 août, M.et Mme Omer Lecours, de St-Thomas d\u2019A- quin, ainsi que leurs enfants: Yolande, Marie-Aimée, Germain, Robert, Cécile, Thérèse, Claire, sont venus prendre le souper chez M.et Mme Marc Etienne.Tennis à Verchéres: La semaine dernière eut lieu un tournoi de tennis mettant aux prises les meilleurs joueurs de Verchères.Douze hommes se présentèrent et le tirage au sort donna le résultat suivant: Guy Langlois qui l\u2019emporta sur Carmel Larose en deux sets: Claude Geoffrion qui disposa de Adrien Allaire en deux sets: I.éon Chicoine qui eut raison de Russell Graul en deux sets; Fernand Bisson- nette qui gagna contre Phil Watson en deux sets: Lucien St-Cerny qui eut raison de Gabriel Dupré en deux sets; et enfin John Hormag qui I'emporta difficHement sur Bernard Massé en trois sets., Puis vint la deuxième éliminatoire.Fernand Bissonnette l'emporta en trois sets, après avoir hataillé deux heures et demie durant.sur Guv Langlois; Lucien St-Cernv gagna sur Léon Chicoine en 3 sets: John Iorman gagna par défaut sur Claude Geoffrion, La troisième éliminatoire mit aux prises Fernand Bissonnette ct John Horman et ce n'est qu'après trois sets chaudement disputés que Fernand Bissonnette l'emportai La finale présenta deux joueurs dans la personne de Fernand Bisson- nette et Lucien St-Cerny.Le premier eut raison de L.St-Cerny en deux sets.Nous présentons de sincères félicitations aux heureux finalistes et surtout à M.L.St-Cerny qui organisa le tournoi et présenta une coupe à M.Fernand Bissonnette.Saint-Josaphat Oeurres charttables : Les Soeurs de I'Immaculée-Con- ception ont fait leur quête annuelle LE RICHELIEU Page 23 dans notre paroisse pour les missions et comme par le passé tous ont donné avec une grande générosité.Elles ont remercié les donateurs par l'i termédiaire de M.le Curé.Unité sanitaire : Le Dr Rolland, de Longueuil, continue à innocaler les enfants contre les maladies contagieuses.Avis aux jeunes mères d'en bénéficier.Vo et Views: M.et Mme André Beaucamp ainsi que leur fils Serge sont allés rendre visite à M.et Mme J.-B.Lefebvre, de Laprairie, amis de la famille.\u2014M.Raymond Chabot est de retour d'un voyage à Chicago.La Briqueterie Saint-Laurent Limitée 935, EDIFICE CARRE DOMINION 1010 Ste-Catherine Ouest, Montréal TéL HArbour 4904 Briqueterie: LAPRAIRIE, P.Q.MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean MESDAMES! MESDEMOISELLES! ESSAYEZ CECI SI VOUS ÊTES NERVEUSES, IRRITABLES, FATIGUEES \u201cCERTAINS JOURS\u2019 , du mois! Vos périodes vous rendent-elles chaque mois nerveuses, irritables, impatientes, si fatiguées et \u201ctrainantes\u2019\u2019?Essayez alors le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour soulager ces symptômes.C'est un remède très efficace contre ces malaises! .Depuis 70 ans, des milliers de jeunes filles et de femmes en ont bénéficié.Voyez si vous aussi n\u2019en obtiendrez pas d'excellents résultats! Il mérite un essail Sourest oe oldia E Pinkham \u201cJe les tiens dans La guité règnera dans une maison où abonde l\u2019eau chaude en tout temps.Vous y entendrez les hommes chanter sous leur douche .dans son bgt .la mére fredonner pendant son travail ménager, étant exemptée de chauffer une bouilloire d\u2019eau pour chaque besogne.Le coût de fonctionnement d\u2019un chauffe-eau électrique est aussi très modéré.La commande automatique règle la température exactement, de façon à avoir de l'eau fumante en ouvrant le robinet.Vous serez enchanté d'avoir un chauffe-eau électrique chez vous, L\u2019EAU CHAUDE!\u201c .le bébé gargouiller LE RICHELIEU Honoré Mercier devait beaucoup SAINT-JEAN, JEUDI, LE 18 SEPTEMBRE 7 autre lieu pour sa paroisse natale 2 .Mercier tant celui-ci était aimé.i sa paroisse natale, C\u2019est là quil|St-Athanase, et naturellement s, Tiers-Ordre 22 Honoré Mercier.Monier Gicéda en ashe HP reçut sa première formation dans un Anne - de - Sabrevois maintenan w« BR - Franciscain foyer chrétien et patriote; là où il heureuse et fire de compter, au nom, / - (Suite ae ia page 17) Quelques années plus tard, soit le apprit à aimer ses compatriotes dejbre de ses fils, ce grand homme \u2014 0 ! - .15 septembre 1869, sa veuve se re-ljangue francaise et d se dévpuer pour |d\u2019Etat.Actuellement, une modeste Le Temps est arrivé .surtout du foin, qui se vendait assez ait avec le parrain de son fils eux ; là où il puisa les principes qu'il stèle s'élève près de la maison a \u201c = ; bien, On n'avait des\u2019 vaches que POUr| yo rq Jean-Baptiste Simard.Ce- devait plus tard appliquer comme po-[ nelle d'Honoré Mercier, un parc por.Avec septembre c'est la fin des [les besoins de la maisonnée et pour lui-ci, veuf d\u2019Emérance Racine, était lifique et hdmme d'Etat; là où il fit] te son nom dans Iberville || convient vacances et la reprise des activités vendre un peu de beurre fabriqué 21 cultivateur à St-Georges-de-Henry- ses premiers rêves d'avenir; là où ill que la maison natale d'Honoré Mer de toutes sortes, Quelles devraicnt fdomicile.On ve ndait aussi de l2v91 | ville.À tftre de parrain, il avait aidé! gevait toujours trouver l'appui nonjcier, qui existe heureusement voit go être celles de nos tertiaires ?, |ne, du blé, mais surtout du sarrasin.f, payer les études d'Honoré, qui lors! seulement dans les années de gloire! restaurée sans retard afin de 1, gar- La Brève Explication de la règle La mesure en usage était le quintal.de ce second mariage avait 29 ans.| ais au temps où il n\u2019était que cheflder à la postérité, On pourrai 5 répond à la page 36 ce qui sl\u2018 III y avait bien, à cette époque, lelya fille de Jean-Baptiste Simard! 4e file ou chef d'opposition et prin-| faire un musée d'objets ayant appar \u201cNotre vie doit être toute consacrée moulin à farine du village de Saint- Marie-Adelphine, était l'épouse du cipalement, dans Ja péri ode d'épreu-Îtenu à cet ex-ministre de A au service de Dieu.Rien de ce qui Athanase.Mais plusieurs cultivateursf ooo Louis-N.Trudeau, de St- Ve Ti aima sans doute profondément vince, pais ériger à celui-ci inc avr voi.) regarde sa cause ne doit nous laisse Igy rang du père Mercier aimaient|(xorges-de-Henryville.Un jour, vers| se.Hyacinthe où il alla exercer saltout près.Ce deviendra vite un lin, = , indifférent, et, selon je s moyens « [mieux se rendre à Chambly, ou is 1889 ou 1890, Honoré Mercier, alors profession d'avocat et où il s'imposa de pèlerinage.historique.le temps dont nous disposons, NOU® fobtenaient de la plus belle farine.À premier ministre de la province, Comme politique.Mais le coin de terre| Grâce à la collaboration de tous, 1 devons accorder notre dévouerne Chambly, ce moulin était situé prés) accompagné de sa fille-Eva Mercier, | à il est né, où il goûta les douceurs] Société St-Jean-Baptiste d'Iberville l'Eglise : C'EST L'ESPRIT ph d de la rivière, fon Join du barrage partit de St-Jean en belle voiture à du toit familial, où il passa les années|rendra, sans doute, prochainement Dan: CISCAIN.Intéressons-nous d'abord lactuel ; il était en pierre; on en voit! deux chevaux et alla rendre visite à décisives de sa jeunesse et où son| cet hommage au Grand Patriot com.rochai aux oeuvres de la paroisse.Soyons encore les ruines.On s\u2019y rendait avec! iq connaissances de St-Georges-de- de patriote fut façonné demeu- me elle l'a fait, en 1945, pour Je Fein hy les auxiliaires du clergé; humbles et {eux ou trois voitures chargées, Bé- Henryville) spécialement 4 sa mère|©°UT de pair i ch il ne! André.| ji à bie soumis dans les oeuvres de piété.[néralement de sarrasin, dont on re-l et son parrain.Ce fut un événement, \"à toujours tres cher, si \u20ac er qui ne nN a bie C\u2019est clair et net.Pour choisir vendait la fleur, en revenant, aux' dans la localité.| pensa jamais sans doute à désirer un Rodolphe FOURNIER pg | Ÿ nos activités, plaçons-nous devant [marchands de St-Jean.o a l'échelle des valeurs réelles et choi-| Honoré termina son cours classi- donner: 7 sissons celles qui peuvent, ls Elise.que à l'age de 22 ans.Jusqu'alors, Les C servir la cause de Dieu et de l'Eglise.[St_Athanase avait été son unique \u2019 lieu à ! soyons d'abord des tertiaires 100% |-petite patrie\u201d, où il aimait à revenir Pour ] entrée convaincus et dévoués.Nous sommes |durant les vacances.Sans doute, que ë - tous les fils spirituels d'un MÊME [son père et ses frères devaient voir Réur pére et les fréres et soeurs d'une à ce qu'il ne fasse que peu de gros des classes même famille.Nous avons prononcé [travaux sur la ferme; car après, en- des engagements formels et solennels.|viron dix mois en compagnie des Nous devons donc aux trois branches plumes et des livres, les mains sont de la famille dominicaine, dont cha- |devenues délicates et les muscles Le c cun des membres compte sur NOtT laffaihlis, Ces mois de repos avec les Ligues entière collaboration, une soumission |ciens sur la terre paternelle furent une rev totale à tous les points de la règle du des souvenirs toujours chers pour lui.nier, a Tiers-Ordre.Ce contact intime\u2018 avec les cultiva- Faites vos préparatifs à bonne heure et S sous la Ce Tiers-Ordre que nous devons [teurs, leur labeur, leurs joies et leurs .fame.servir ne prendra certainement pas peines fut d'un prix inestimable pour ° | d .qe tout le temps dont nous pourrons dis- [lui plus tard.évitez e ésappointement.Pedra poser et il ne sera pas possible non Durant ses études à St-Hvacinthe octonre: .leinement toutes les ses es à © yacinthe, sera avi plus de servir p 1 |au bureau des avocats Laframboise de la ré causes qui manqueront de bras.Que et Papineau, Honoré tint i reveni moyen prendre pour que notre dé- |\u20ac s P , on a revenir Les 1 ) ; de |à St-Athanase le plus souvent pos- vouement donne son maximum sible, Il aimait à revoir ya mere.TI N \u2018 , b h .d commun profit?en profitait aussi pour visiter MM, ous avons presentement un eau CHOIX e Re qu qu La politique la plus sage serait Je Marcel et Antoine Boudreau, des nous rapporter au gr and pan ; amis d'enfance.Ceux-ci demeuraient paroissial \u2014 Monsieur le Cur le tout près de la maison paternelle, soit mettre à sa disposition le temps et \u2018es 15 au 6 arpents à peine.talents dont nous pourrions disposer.C'est le représentant du Christ dans Plus tard, dans la tourmante élec- notre paroisse, et en travaillant au [torale, il vint souvent à St-Athanase service de l'Eglise sous ses ordres, |[v adresser la parole en faveur du nous demeurons, en autant que nous [candidat de son choix.On se rendait souliers et bottines pour écoliers.PANTOUFLES, CAOUTCHOUCS, ETC Les ( Les : sommes concernés, dans la milice nombreux a ses assemblées oli on ne ; d'une ci spéciale du Christ.ui ménageait pas les applaudisse- : : : ; P soyons heureux de servir une si [Ments.Principalement, lorsqu'il vou- Ajustement à 1 aide du Rayon X man , bonne et noble cause.Considérons [lut faire entrer dans son cabinet.en Pa po que dans le service de Dieu, ce qui 1887, Georges Duhamel, qui venait M a compte en définitive, ce n\u2019est pas le [d\u2019être battu dans le comté de La- ° Grave p brillant attaché à certains postes ni [prairie, c'est le comté d'Iberville que : ave.le prestige que certaines fonctions choisit Honomé Mercier pour élire C0 L ermamn Le pre pourraient-rapporter, mais les mérites| son futur Solliciteur Général.Bien e oe \u2018 blée viv accumulés pour le ciel et la satis- que Georges Duhamel fut un conser- | : souper à faction de servir son Dieu de la ma-|Yateur (mais aux idées nationalistes), , Ri h 2 S i J Q l'Hôpital nière dont il veut être servi et dans} Ce comté reconnu comme franc lipé- 252, rue iche leu, aint- ean, ué.3 P le secteur particulier qu\u2019il veut bien ral l\u2019élut à la demande de Honoré Des qu nous confier.les garde Le Conseil Diocésain lors de I par Te président Son opin à entendu NO de la «eer * 222 eau et u ,Ç A la Seciété des Concerts Garde F \u2018 oe .; .l'assembté Voici la liste des cinq concerts qui de l'exéer ! seront présentés, durant la prochaine les of ficie saison, aux membres de la Société des \u2018 Concerts de St-Jean.Présider 16 octobre: Marina Sveltlova, pre- vel: vice.mière hallerine, entourée de deux Jeanne 1; ' danseurs, avec accompagnement de Elle eC piano; Huguette * 17 novembre: John Sebastian, le .fe Marg \" grand virtuose de l\u2019harmonica ; M Arc Len J 2 février: Nestor Chayresm, ténor .aison pour M.Tab ; mexicain, interprète favori du réper- Wm: : toire italien et espagnol; onier 2 mars: Mary Van Kirk, contralto $6 000 ?pen M au timbre puissant; 9 e locésain « 29 mars: L\u2019Ensemble russe des Après u Graudans, violoncelle et piano.ly M d 1\u201d Br les rel eel e prends-tu pour un fou.cales Réunion des Anciennes \" : ade a gp -\"\"Votre maison vaut plus de $10,000.mais elle est assurée pour $6,000.seulement et vous en me aprairie recevriez que $6,000.si elle brûlait ce soir.\u2018 arde Ray L'Amicale Notre - Dame - des-Prés AVEZ-VOUS ASSEZ D'ASSURANCES?i \u20ac tiendra sa réunion annuelle, le diman- voyage ou che, 28 septembre, en la salle du pen- F R LEFEB RE out sionnat, à 2 heures.Toutes les an- ./ C d\u2019' A A.la jours clennes élèves sont invitées.- Qlut dy Cette invitation doit être considérée 64 ST-JACQUES TEF.670 ST.JEAN Re M, Tab - pmme personnelle, "]