Le Richelieu, 15 janvier 1948, jeudi 15 janvier 1948

[" XHi, No 15 La campagne d'aide à l'Université de Montréal OBJECTIF DE $125,000 POUR LE DIOCESE- BELLE SOUSCRIPTION DE $20,000 DE LA CITE DE ST-JEAN Les fêtes passées, le comité local d'Aide- à l'Université de Montréal s'est remis résolument à l\u2019œuvre.Les membres de ce comité sont : M.L.-O.Régnier, président; Jacques Cartier, C.R,, secrétaire honoraire ; M.le Juge André Régnier, trésorier honoraire ; MM.E.Arbour, A.-D.Drysdale, C.- J.-O.Picard et L.-J.Robichaud.L'objectif diocésain est de $125,000 ce qui veut dire que le comité a besoin de l'appui et de la coopération de tous les éléments de la population pour lui permettre de l\u2019atteindre.Jusqu\u2019à date les souscriptions reçues forment un totai de $40,000, soit environ 32% de l'objectif.- Une circulaire portant la signature des membres du comité a récemment été adressée à tous nos professionnels, nos hommes d\u2019affaires et nos industriels.Inutile de dire que % co- \u2018tnitÉ compte.sus is grands sité de tous nes concitoyens afia que St-Jean puisse maintenir la belle réputation qu\u2019elle s'est acquise depuis plusieurs années de dépasser tous les objectifs qui lui ont été attribués pendant les années de guerre.Nos municipalités à l\u2019honneur : Remerciements et félicitations aux conseils municipaux dont les noms suivent pour leurs belles souscriptions.Cité de St-Jean Ville de Longueuil .Ville de Laprairie .Municipalité de Lacadie .Conseil du Co.de St-Jean Municipalité de Chambly Municipalité de St-Blaise Municipalité de Cham.-Can.Comté de Napierville .\u2026.Corporation de Napierville 500 Municipal.de Contrecoeur 500 Village de Lacolle .500 A cet item des municipalités, mentionnons que la souscription de $20,- 000.faite par la Cité de Saint-Jean est toute à l\u2019honneur de son conseil municipal.Par cette souscription, St- Jean atteint un fort pourcentage de la quotation de $2.00 par citoyen qui avait été fixée.La municipalité de L'Acadie mérite aussi une mention.Il lui avait été suggéré la somme de $1,800.et cette somme a été souscrite.Professionnels «8 industriels à l'honmour : \u2018Remerciements et félicitations aussi aux industriels et hommes de prü- fession suivants: St.Johns Textile Mills, $1,000; David Lord, $1,000; Franco Canadian Dyers, $500; Jacques Cartier, C.R., $500.Nous continuerons prochainement a publier la liste des autres souscrip- 5 4,000 1,800 1,000 1,000 500 500 500 teurs.La vente de Le nouveau réglement qui régira la vente des produits sur le Marché sera adopté bientôt.Depuis plusieurs semaines, le Conseil a étudié les suggestions des bouchers locaux, des cultivateurs, et de différentes associations.Il va sans dire que toutes ces suggestions ne convergeaient pas dans le même sens ; elles étaient même souvent diamétralement opposées, Les bouchers de la ville demandaient l\u2019application du règlement existant, qui défendait la coupe de la viande sur- le Marché et même la vente de la viande au morceau.Les cultivateurs, représentés par Me André Saboarin, disent prendre l'intérêt de l'ouvrier en lui permettant d\u2019acheter en petite quantité ; différentes as- la viande au marché il y aura vente de la viande sur le Marché au morceau, mais la vente du boeuf sera interdite sur le Marché depuis le ler avril jusqu\u2019au ler novembre.Il sera interdit de faire la coupe de la viande et le vendeur n'aura le droit de se servir que d\u2019un couperet.Le Conseil prendra en considération deux demandes formulées par les bouchers, lundi soir : celle de l\u2019interdiction de vendre de la viande hachée pour raison d'hygiène élémentaire et la défense de vendre le boeuf en tranches, soit en steak.Lors de cette assemblée de lundi soir, le Conseil a aussi adopté trois nouveaux règlements.Le premier concerne l\u2019aqueduc et décide qui doit payer les frais de l'introduction de l'eau dans une maison ; le second concerne le Marché et stipule qu'à l'ave- air il en coûtera 0.15 pour se servir Le prix du lait Le secrétaire de la Commission de l'Industrie laitière de la Province de Québec avise que les prix du lait dans les villes de Saint-Jean et Iberville, à partir de samedi, 17 courant, seront de 0.16 la pinte et .084 la chopine.Les prix payés aux producteurs de lait seront de $3.95 le 100 livres.Statistiques paroissiales Au cours de l'année 1947, il y eut dans les trois paroisses de la ville de Saint-Jean 733 baptêmes, 225 mariages et 148 sépultures ; soit une augmentation sur l\u2019année 1946 de 115 baptêmes, 28 mariages et 9 sépultures.Vaici comment se repartissent les statistiques pour chacune des paroisses.Les chiffres entre paranthéses indiquent les statistiques de 1946.Cathédrale 458 (432) 108 (102) £ 132 (71) 49 (37) Sépultures Pour l\u2019année 1947, l'excédent des naissances sur les décès est de 585, comparativement à 479 en 1946.Sur les 458 baptèmes de la paroisse Cathédrale, plus de 200 venaient de l'extérieur.Il faut attribuer ce fait aux nombreuses naissances qui surviennent à l'Hôpital de St-Jean.Les élections municipales C\u2019est au cours de février qu'ont lieu les élections municipales dans la Cité de Saint-Jean, plus exactement le dernier lundi de février.Cette année, la mise en nomination se fera le 16 février et la votation, s\u2019il y a lieu, le 23 février.: Deux échevins sortent de charge chaque année et il y a élection à la Mairie tous les deux ans.Cette année, MM, les échevins Louis St-Ger- main et Donat Casavant terminent leur mandat de trois ans.11 reste donc quelque cinq semaines avant la mise en nomination ; il va sans dire qu'il y à déjà des rumeurs de candidatures, que l'en-pout bien qualifier de potine d'élections.On fixé pour la mise en nomination dans tion par acclamation; glans le cas contraire, la votation est fixée au lundi 19 janvier.Nous publions ci- aprés le résultat des élections dans les paroisses de la région.St-Jean (paroisse) : \u201cMM.Alcidas Latour et Peter O'Cain sont réélus par acclamation ; M.Philodor Ouimet est élu par acclamation.Iberville (paroisse) : MM.Charles- Edouard Lamoureux et Arthur Quin- tin sont élus; M.Urgel Quintin est réélu.Mont-St-Grégoire: M.Sylva La- lanne est réélu pour un 4e terme.M.Wilfrid Charbonneau est élu en remplacement de M.Laurier Carreau et M.Normand Normandin est élu en remplacement de M.Lucien Quintin.St-Alexandre (paroisse) : M.Norbert Lebeau est élu; MM.Gérard St-Alexandre (vifiage) : M.Josa- phat Phénix est réélu; MM.Richard Sr Amand et Théodore Lafaille sont us.L'Acadie : Six citoyens sont sur les rang; ce sont MM.Henri-Paul Dé- land, Antoine Desranleau, Clément Guay, Josaphat L\u2019Ecuyer, Roméo Senécal et Jean-Bte Toupin.Il y aura Quintin et Léopold Laporte sont Les élections dans les municipalités rurales Mercredi 14 janvier était le jour votation lundi.St-Blaise: M.Albert Masseau est les paroisses de la campagne en vue| élu.Il y a contestation À deux sièges ; de l'élection de trois conseillers.Dans| MM.Alyre Blais et Léopold Ethier les paroisses où il n\u2019y avait pas d\u2019op-|se font la lutte ainsi que MM.Ar- position, il y eut proclamation d\u2019élec-|mand Samoisette et Ubald Chabot, St-Luc: M.Raoul Lague est réélu.MM.J.-R.St-Amaud et Albéric Dépelteau sont élus.St-Jacques le Mineur: Il y aura élection lundi prochain entre MM.Laurent Dérome et Charles Perrier ; MM.Jacques Bisaillon et Omer For- gue; MM.Réal Legrand et Sergius Denault.Ile aux Noix: MM.Adrien Cloutier, Philippe Bisaillon et Emile Landry sont réélus.1 St-Valentin: MM.Alphonse Grégoire et André Poissant sont réélus.M.René Dagenais est élu.Napierville (village) : MM.Albé- ric Leblanc et Honoré Richard sont élus.Il y aura lutte entre MM.Omer Coache et Roch Fortin.Napierville (paroisse) : MM.Sylva Grégoire et Fénéi Tétreault sont réélus, MM.Ernest-Léopold Fortin et frase Grégoire se ferom ta latte.Sabrevois: M.Emile St-Denis est élu en remplacement de M.Alphonse Tougas ; M.Henri Archambault remplace M.Emmanuel.Normandin et M.Wilfrid Lafaille remplace M.J.- Bte Rolland.Lacolle (village) : MM.P.-E.Landry, Major W.Hewson, Ulric Paré, réélus.Elections chez * les médecins Mardi soir dernier, avaient lieu à l'Hopital de Saint-Jean, les élections annuelles du Bureau Médical de St- Jean.Ont été élus à l'unanimité : Président : Dr Fernand Ethier ; vice-président : Dr Armand Girard ; secrétaire : Dr Germain Clermont.Nos félicitations aux élus.\u2014\u2014\u2014\u2014_œ_ Don à l'Hôpital Une fois de plus l\u2019Hôpital de Saint- Jean a bénéficié des générosités de la Compagnie \u201cSinger\u201d.A l\u2019occasion de la Nouvelle Année un chèque de cinq cents dollars accompagnait les Sincère merci pour tant de libéra- \u2018ités.En retour les bénéficiaires de ce don demandent au Ciel, pour leurs bienfaiteurs: Santé, Succes et Prospérité.A la Centrale gauche dans une des machines l'usine.Transporté à l'Hôpé Jean, les médecins jugèrent aire d'amputer la Bénédiction, des enfants L'impressionnante cérémonie de la bénédiction des enfants a réuni des centaines de petits, accompagnés de leurs parents, dimanche dernier à la Cathédrale.M.le chanoine W.Charbonneau, curé, a prononcé une courte allocution puis a invité les petits enfants à venir vénérer la statue de l\u2019Enfant- Jésus dans la Crèche.Chaque enfant a reçu un souvenir.La famille O'Cain éprouvée de nouveau Un malheureux accident survenu souhaits de la Compagnie à l'Hôpital.lundi dernier à la Linerie Coopérative de St-Jean a de nouveau frappé 1 a famille Pierre O'Cain, du Richelieu.Leur Splus val, 18 ans, s'est fait Fi fi F jeune broyer de main au pod i i i LF x -a me & a SY M.Réal Landry, de la rue Richelieu, vient de nous quitter pour Terre.Neuve, où il sera à l'emploi de la Canadian Comstock Co.qui exécute d'important travaux d\u2019éfectricité à cet endroit.\u2014e Mme Adrien Michaud, de Rimous- ki et autrefois de notre ville, passe quelques jours en visite chez ses parents de St-Jean et de la région.\u20140\u2014 M.et Mme Olivier Samson, M.et Mme Charles Commette ont visité des parents de Montréal, dimaanche dernier, \u2014o\u2014 M.et Mme Wilfrid Lavigue se sont rendus à Trois-Rivières, en fin de semaine.\u20140\u2014 M.et Mme Alfred Richard, M.et Mme Léo Brosseau, de notre ville ont rendu visite à leur frère, R:F.Maurice Arthur, des Frères de l'Instruction Chrétienne, à Gatineau, en fin de semaine dernière.Ils ont aussi visité Ottawa.\u20140\u2014 Mlle Antoinette Comtois est en voyage a Cohoes, N.Y ., où elle rend visite à sa soeur.\u20140 M.et Mme Louis Emond recevaient au Jour de l'An, les frères de .Mme Emond, M.et Mme Oliva L'E- Be owe cuver de Schuylerville, N.Y, et M.et Mme Lucien L'Ecuyer, d'Henryville.Ce dernier, âgé de 90 ans, était heureux de rencontrer, pour la première fois depuis nombre d'années, son .frère des Etats-Unis.Tous les enfants et petits-enfants de M.et Mme Emond de St-Jean, d'Iberville, et de Montréal étaient été M.Maurice Ouimet et la mar-L présents à ce repas.\u20140\u2014 M.et Mme Oliva L'Ecuyer, de Schuylerville, N.Y., ont rendu visite à leur soeur et beau-frère, M.et Mme Louis Emond, de la rue Longueuil.\u2014o\u2014 MM.et Mmes Prudent Dextraze et O.Tétrault sont les hôtes de leurs parents de Windsor, Ont, MM.et Mmes Emile Couture, Edgar et Wilfrid Caillé, pm FIANCAILLES A Noël, ont été bénies, par M.le chan.Joseph Poissant, de I'Evéché, les fiançailles de M.René Picard, fils de M.et Mme Albert Picard, de St- Jean, 3 Mlle Madeleine Boudreau, fille de M.et Mme Lorenzo Lemaire, de la paroisse de Ste-Brigide.\u2014Aussi celles de M.Roch Picard à Mlle Jeannine Brault, fille de M.et Mme Raoul Brault, de Ville-Emard, Montréal.M.et Mme Edouard Piédalue, de St-Jean, annoncent les fiançailles de leur fille, Gisèle, à M.Léo Dionne, fils de M.et Mme Jules Dionne, de St-Edmond.Les fiançailles eurent lieu le ler janvier.A Ja Cathédrale, le 6 jauvier, à été baptisée Marie, Colette, Jocelyne, enfant de M.Fomer Wightman et f de Litienn Gélineau, de Bedford.Le parrain « été M.Peut Boyer et tin marraine Juliette Boyer.: lu A la Cathédrale, le 6 janvier, a été baptisée Marie, Flore, Micheline, Lucille Gaudreau.M.Romuald Gaudreau et la Flora Hébert.° - A la Cathédrale, le 6 janvier, a été baptisé Joseph, Louis, Jean, Robert, enfant de M.Valmore Fournier et de Jeannette Tétreault.Le parrain a été M.Louis-Roch Fournier et la marraine Défia Meunier, grands- parents.\u2014o\u2014 A la Cathédrale, le 6 \u2018janvier, a été baptisé Joseph, Gaspard, Yves, Micltél; enfant de M.Gaston Raymond et de Gisèle Ménard.Le parrain a été M.Gaspard Raymond et la marraine Mme Solyme Raymond, oncle et grand\u2019mère.\u2014o\u2014 A la Cathédrale, le 7 janvier, a été baptisée Marie, Eveline, Antoinette, Thérèse, enfant de M.Louis Gagné.de Dunham, et de Eveline Déland.Le parrain a été M.Henri- Félix Déland et la marraine Pacifique Lemieux, grands-parents.\u20140\u2014 A la Cathédrale, le 10 janvier, a été baptisée Marie, Carmen, Murielle, enfant de M.Jean-Noël Dépelteau, de St-Luc, et de Rita Dépelteau.Le parrain a été M.Lucien Dépelteau et la marraine Madeleine Bleau, oncle et tante.oo \u2014o\u2014 À la Cathédrale, le 10 janvier, a été baptisé Joseph, Maurice, Guy, enfant de M.François Lévesque et de Madeleine Ouimet.Le parrain a raine Bernadette Baillargeon, oncle et grand'mère.\u20140o0 A la Cathédrale, le 11 janvier, a été baptisé Joseph, Daniel, Normand, Léon, enfant de M.Lorenzo Massé et de Berthe Benjamin, de Sainte- Brigide.Le parrain a été M.Jean- Baptiste Massé et la marraine Par- melia Poulin, grands-parents.\u2014e A la Cathédrale, le 11 janvier.a été baptisée Marie, Adèle, Diane, enfant de M.Gabriel Godin et de Yvette Samson.Le parrain a été M.Antonio Samson et la marraine Yvette Hébert, grands-parents.\u20140 A la Cathédrale, le 11 janvier, a été baptisé Louis, Joseph, Jacques, Albert, enfant de M.Georges Hébert et de Rina Bouchard, de Napierville.Le parrain a été M.Valmore Bou- chard et la marraine Fernande L'E- cuyer, oncle et tante.\u2014Q- A la Cathédrale, ie 11 janvier, a enfant de M.Maurice Génier, C.D., et de Estelle Gosselin.Le parrain a été M.Wilfrid Gosselin et la mar- Nos félicitations, } | NOUVEAU LADORATOME | MODERNE OUVERT i } .raine Irène Théberge, oncle et tante.été baptisé Joseph, Claude, Maurice, |.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 18 JANVIER, 2049 la marraine Thérèse Bouthillier, oncle et tante.A Notre-Dame Aux.le.4 janvier, a été baptisée Marie, \u2018Germaine, Monique,enfant de.M.Roland Joubert et de Yvette Gagnon.Le parrain a été M.Serge Audelin et la marraine Germaiñe Dion., =O A Notre-Dame Aux, le 4 janvier, a été baptisée Marie, Angèle, Liette, Diane, enfant de M.Georges St- Pierre et de Marie-Jeanne Roy.Le parrain a été M.Arthur St-Pierre et la marraine Marie-Blanche Savary, oncle \u2018et tante.Porteuse, Mlle Alida Roy, tante.\u2014o\u2014 A Notre-Dame Aux, le 6 janvier, a été baptisé Joseph, Roger, Maurice, Jean, enfant de M.Conrad Lanoue, épicier, et de Suzanne Boivin.Le parrain a été M.Roger Lanoue et la marraine Yolande Danséreau, oncle et tante.: \u2014o\u2014 A Notre-Dame Aux., le 10 janvier, a été baptisé Georges, Gérald, enfant de M.George Clayton et de Majorie McCauley.Le parrain a été M.J.- Frédéric McCauley et la marraine Agnes Ann Robinson.\u2014o\u2014 À St-Edmond, le 10 janvier, a été baptisée Marie, Reine, Eva, Jocelyne, enfant de M.Eugène Leclerc et de été M.J.-Arthur Vinet et la marraine et de Clémence Poulin.Le parveis à _\u2014 , - éné M.Vilben Sylvain et la marraine bé L L.0.C: Marguerite Pilon, oncle et tante.po \u2014\u2014 -\" -{}\" 7 A ln Cathédrale, le 1! janvier, ai Un projut de Crédit Querier sort été baptisée Marie, Micheline, Alice, présenté à la prochaine Session Pre- Yolande, Yvonne, enfant de M.Ro- vinciale.Controle Catholique ger Beauvais et de Yvonne Benjamin, to les lundis et joudis de N.-D.-Aux.Le parrain a été M, Les personnes s'intéressant à la L.Ti soirs Léc-Paul Benjamin et la marraine O.C.ainsi que les membres sont priés Alice Heins, oncle et tante.ie imi pour heres pm 12 SECTION JUVENILE .vane + ° - .- - [janvier à la Centrale Catholique pour vendeedi mé a eat, be 11 Janvier, + un cercle d'étude qui portera sur la » oy 48 ees pm.baptisé oseph, rsène, rmand, \u2018coopérati habitation le cré- .; Claude, enfant de M.Arsène Rémil- dit oavrier habit o wut + À pedir siroatrdngaiucherri lard et de Emilia Robillard.Le par- | « 1} ave nouvestiés.rain a été M.Armand Rémillard et Le Comité.Mignonne Castonguay.Le parrain a de LR \"+ .æ sal waren SACS DE THE Sh ¢ Jeune fille demandée COMME COMMIS DE BUREAU S'adresser à ¢ J.-Henri Meunier BIJOUTIER Téléphone 3713 Saint-Jean Eva Gauthier, oncle et tante.an A St-Edmond, le 11 janvier, a été baptisé Joseph, Delphis, André, Yvon, enfant de M.Maurice Thibo- deau et de Jacqueline Lavallée.Le parrain a été M.Théophile Lavallée et la marraine Marie-Rose Dulude, grands-parents.er MARIAGES Bombardier - Bricault En l'église Cathédrale, le 10 janvier, a été célébré le mariage de M.Rosaire Bombardier, fils de M.David Bombardier et de Régina Blanchard, à Mlle Angèle Bricault, fille de M.Ferdinand Bricault et de Louisa Robert.Les témoins ont été MM.David Bombardier et Ferdinand Bricault.\u2014\u2014\u2014 Alexandre - Provost En l\u2019église Notre-Dame Aux, le 31 Garage Godin JACQUES GODIN, Prop.Soudure \u2014 Débossage \u2014 Peinture 96 COUSINS, décembre, a été célébré le mariage de M.André Alexandre, fils de M.(Le téléphone sera instalié procheinement) DEMANDEZ 3 votre MEDECIN de nous envoyer ves PRESCRIPTIONS - Insistez pour venir au bon marché.Pharmacie Sagala TOUJOURS Ub! PHARMACIEN TI CHARGE i Lo APPELEZ: 2277 ve PRESCRIPTIONS ausoitôt terminées e ) .SERVICE DE LIVRAISON STEAM ET IDONVULE wi, \u201c Saint-Jesn a a m ~~ LOLI 00 \u2014-\u2014 hed 4 ad en + + fumée ' gaieté simple, franche, spontanée ! Entre temps, le travail a repris et les préoccupations aussi.Des préoccupations de toutes sortes! Mais il semble bien que de celles-ci, la phis généralisée soit la hausse vertigineuse du coût de la vie.\u2014 Ça se comprend! Les prix montent et montent toujours, plaçant dans une situation de plus en plus alarmante le SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 JANVIER, 1048 Question d'actualité du temps des Fêtes se dissipe peu à pew.Ici et là, dan nos familles \u2014 nos braves familles rurales surtout \u2014 on continue de \u201cse rendre la politesse\u201d et chacun reçoit à son tour, \u2018Une autre des belles traditions d'autrefois, toute faite de budget familial du plus grand nombre d\u2019entre nous.Un peu partout, devant l'alarme générale, on cherche des solutions.L'autre soir, à Québec, l\u2019hon.St-Laurent, le ministre des Affaires extérieures, a assuré ses auditeurs que le gouvernement fédéral prendrait les moyens pour mettre à la raison certains cupides qui profitent des circonstances pour vendre leurs produits à des prix exhorbitants.Une intervention rapide et efficace de l'autorité apportera certainement de notables changements.Par ailleurs, dans d\u2019autres milieux, on cherche la solution Ce que pensent les autres Des chonts français à .notre adresse On nous signale, parmi les programmes radiophoniques du jour de Noël, une audition qui a agréablement surpris nombre de nos compatriotes.En effet, la Société Radio- Canada, dans une espèce de tour du monde radiophonique, présenta des terre.Or, dans le répertoire exéeuté à cette occasion, les chanteurs\u2019 interprétèrent deux pièces bien connues\u2014 \u201cJ'irai revoir ma Normandie\u201d et \u201cSur le pont d'Avignon\u201d \u2014 en français et spécialement à l'adresse des auditeurs de langue française du Canada.C\u2019est là une délicate attention qui mérite certainement d'être soulignée.Elle révèle qu\u2019à trois mille milles de distance, dans une petite ile ou l'on chants de folklore irradiés d\u2019Angle-| La Semaine annuelle du dimanche aura lieu cette année du 29 février au 7 mars.Elle a pour but de rappeler l'importance du précepte dominical et de mettre en garde contre ses transgressions les plus fréquentes.Prédications, articles de journaux et de revues, forum et causeries à la radio, attireront l'attention sur les obligations de ce précepte et les conséquences désastreuses de sa violation.On insistera cette année sur les directives données en septembre dernier par le Pape lors du grand rassemblement des catholiques d'Italie, en face de la Semaine du dimanche, 29 février au 1 mars basilique de saint Pierre.Le Pape « surtout dénoncé les amusements malsains qui font du jour du Seigneur \u201cle jour du péché\u201d.TI a déclaré qu\u2019il devait être au contraire le \u201cjour de l'adoration et de la glorification de Dieu, du Saint Sacrifice, de la prière, du repos, du recueillement et de la réflexion, du joyeux rassemblement dans l'intimité de la famille\u201d.Tous les groupements catholiques sont invités à participer activement à cette Semaine en rappelant à leurs mem- hres la grave obligation du précepte dominical et en leur indiquant les meilleurs moyens de l\u2019accomplir.Octave pour l'Unité chrétienne VARIETES chistes, 76,000 maîtres, 2,000 infirmiers et infirmières et 600 médecins.éprouve actuellement de nombreuses difficultés dont d\u2019autres feraient autant d\u2019excuses de garder le silence, on sait qu\u2019il y à des gens de langue fran- dans une hausse de salaire; et plusieurs groupements de travailleurs, pourtant déjà suffisamment rémunérés, tablent sur la hausse des prix pour exiger du patron un salaire plus élevé.C\u2019est du dimanche, 18 janvier, fête Dans ces mêmes territoires, on de la Chaire de Saint-Pierre à Rome, compte en outre 400 séminaires avec au dimanche 25, fête de la Conversion 16,000 étudiants, 97,000 écoles des de Saint Paul qu\u2019a lieu l\u2019octave de Je ne crois pas que ce soit là une bonne solution.Parce qu\u2019on aura payé la main-d\u2019oeuvre plus cher, on vendra son produit à un prix plus fort.et ce sera recommencer périodiquement ce processus stupide d\u2019une économie libertaire et le cercle vicieux qu\u2019elle engendre.Ne serait-il pas plus sage et plus profitable de revenir franchement à un bel esprit d'économie qui nous permettra de boycotter le gaspillage et les prix forts?On se plaint actuellement, et à bon droit, du coût très élevé des denrées essentielles, et l\u2019on et par le voisinage.(L\u2019Action Catholique) \u201c 0 Canada\u201d, çaise au Canada.On ne saurait en dire autant de compatriotes beaucoup plus près de nous et par la distance prières pour L\u2019Unité chrétienne.Tous les fidèles sont invités à prier durant ces jours pour le retour à la véritable Eglise de tous ceux qui s\u2019en tiennent élaignés.Cette intention générale prend, chaque jour de l\u2019octave, aspect spécial par les intentions particulières pour lesquelles se font alors les prières.Voici ces intentions d'après leur ordre chronologique : Union de tous les chrétiens au siège de types les plus divers avec 5 millions d'élèves, 1,000 hôpitaux avec 75,000 lits, 3,000 dispensaires avec une moyenne de 30 millions de consultations par année, 2,000 orphelinats, des maternités, des sanatoria, des léprose- Yh fries, etc.Il y a aussi des maisons de formation pour les religieux et religieuses indigènes.Quant aux dommages de guerre subis par les missions catholiques, on doit les évaluer à plus de SO millions de dollars.hymne national Pierre; Retour des chrétiens d'Orient à l\u2019Eglise catholique; Retour des anglicans au catholicisme; Union des protestants d'Europe à la véritable Eglise; Retour des protestants d'Amérique; Conversion des mauvais kcatholiques; Conversion des Juifs; Conversion des musulmans et de tous crie qu\u2019il faut un revenu supérieur ou une baisse des prix pour pouvoir boucler le budget! On songe moins cependant à laisser de côté un tas de dépenses inutiles pour pouvoir rencontrer les déboursés nécessaires.Ainsi, dans un seul magasin de la Commission des Liqueurs de notre région, il s\u2019est vendu, la veille de Noël, pour plus de $8,000.00 de vins et spiritueux! Avez-vous entendu critiquer l'échelle des prix de la Commission ?L'Osservatore Romano cite en exemple les catholiques des Pays-Bas chez lesquels on recrute en moyenne un missionnaire pour 560 fidèles et où les 28% du clergé d'origine hol- - - landaise entrent au service des missions (KIPA).Le ministère de la défense nationale vient d'émettre une ordonnance qui reconnait dans une certaine mesure le caractère officiel de l\u2019oeuvre) de Calixa Lavallée \u2014 \u201cO Canada\u201d.: les paiens.; L'ordonnance prescrit que les soldats, p Dans nombre de magasins, on a repris \u2014 et avec succès au- [marins et aviateurs doivent se tenir| , TO .\u2014\u2014 près du public \u2014 le systéme de vente à tempérament prolongé.lau garde à vous et que les officiers L'organisation corporative .\u2026 ° et soldats doivent saluer lorsque la|en France Grève administrative \u2014\u2014 L'acheteur qui désire un produit, qu\u2019il soit nécessaire ou non, ne se soucie pas de son pouvoir d'achat immédiat; il ne songe qu'à son plaisir et l\u2019achète à crédit plus ou moins différé, Les salaires élevés du temps de guerre ont détruit, chez plusieurs d\u2019entre nous, l\u2019esprit de sacrifice et d'économie.On veut avoir tel objet, on se l\u2019achète; un point, c\u2019est tout.Peu importe son budget.Puis après coup, on crie et on hurle que l'on musique attaque les accords de 1\u2019 \u201cO Canada\u201d.C'est le râglement d\u2019une vieifle querelle qui divisait les milieux militaires et qui a provoqué certains incidents durant la guerre.Il y avait toute une école qui soutenait que notre seul hvmne national était le \u201cGod Save the King\u201d et que I\u2019 \u201cO Canada\u201d n\u2019était qu\u2019une composition musicale en Vendée La Roche-sur-Yom \u2014 A la maison des Oeuvres de la Rechea-sur-Yon, a eu lieu une réunion de tous les-çurés «t maires de la région, em vue d\u2019étudier ce qu'il était possible de faire en faveur de l'école Libre.Voici ce qui Il semble bien, d'après les agences de presse, que le général de Gaulle ait mentionné, dans son récent discours à Saint-Etienne, l'organisation corporative comme un des principaux articles de son programme.Il ne l\u2019a pas appelée par son nom, comme l\u2019usage s\u2019en répand surtout dans les ne peut plus arriver financièrement.Je pense bien.N\u2019est-il pas vrai qu'un retour radical à l'esprit d\u2019économie, voire même à l'esprit de sacrifice, serait un premier et très efficace remède au déséquilibre financier dont tout le monde souffre actuellement ?Nous gaspillons tellement ! .probablement parce que nous n\u2019avons pas été formés à l\u2019économie, mais surtout parce que la mode le veut ainsi, parce que tel est notre bon plaisir et encore parce que nous ignorons le rôle véritable de l'argent, Rappelons-nous bien que l'argent, comme les autres biens matériels, nous a été donné pour nous procurer les choses nécessaires et utiles à la vie, pour donner à nos familles ce dont elles ont besairi, le tout en vue de faciliter la poursuite de notre salut éternel Mais faire servir l\u2019argent au luxe effréné, à l\u2019intempérance, à ]a gourmandise, à la satisfaction de toutes ses passions, voilà qui est une erreur profonde et une source de difficultés, non économique mais aussi dans l\u2019ordre seulement dans le domaine spérituel.Remettons donc d'abord un pou d'ordre dans notre adminis- comme une autre, rait le désirer.Ffle ne dit pas expli- pas non plus que le \u201cGod Save the King\u201d n\u2019est pas l'hymne national du Canada, mais celui de 1a Grande-Bre- tagne.Elle ne donne méme pas la préférence 4 I'\u201cO Canada\u201d la préséance sur le \u201cGod Save the King\u201d.On peut prévoir que l'effet de l\u2019ordonnance sera de consacrer I'\u201cO Canada\u201d comme une sorte d'hymne national secondaire que l\u2019on exécutera après le \u201cGod Save the King\u201d dans les cérémonies militaires.Ce n'est en somme qu\u2019un pas dans le bonne voie.La question de l'hymne La nouvelle ordonnance du ministère de -la défense nationale n'est sûrement pas aussi claire qu\u2019on pour- citement que 1*\u201cO Canada\u201d est l'hymne national du Canada.Elle ne dit pays de langue anglaise, mais il en a indiqué les éléments essentiels : le capital et le travail unis, comme des associés égaux, dans une même entreprise.Il rejoint ainsi un des groupes politiques auxquels il dispute le pouvoir: le M.R.P.Mais celui-ci favorise, à la suite des catholiques sociaux, le corporatisme d'association, jaillissant librement des diverses professions \u201cet s'appuyant sur le syndicalisme.En sera-t-il ainsi du R.P.F.?L\u2019 \u201cincorporation dans l\u2019État\u201d, dont a parlé le général, ne révèlerait-elle pas plutôt une tendance vers le corporatisme d'Etat?Le texte même de son discours, que les agences \u2018de presse n'ont fait que résumer, ou de nouvelles déclarations préciseront sans doute ce point important.\u2014\u2014 Deas le monde des missions A l'occasion de la Journée des Mis- - (sions, l\u2019Osservatore Romano a donné | dans son éditorial des détails sur la situation actuelle des territoires sou- à été décidé : 1) Toutes les municipe- lités à majorité catholique \u2014 elles sont la quasi totalité en Vendée \u2014 s'engagent à inscrire dans leur budget le traitement des instituteurs et institutrices libres; 2) Si le budget ainsi présenté au Préfet n\u2019est pas agréé \u2014 autrement dit si la préfecture (et le gouvernement) refuse de rembourser aux maires l'argent dépensé en faveur des écoles \u2014 les maires s'engagent à faire la \u201cgrève administrative\u201d, c'est à dire à ignorer, dans les limites de l'intérêt communal, toutes les réquisitions, toutes les cire culaires et toutes les ordonnances préfectorales, tration personnelle, puis demandons aux autorités de mettre | Elle apparait cependant moins diffi-lnis à la Congrégation de la Propa oh Whentiey, âgé de 39 ans et an- la raison les profiteurs éhontés, de tendre la main aux familles|01< 00 pinces l'anrere Lavaiée ganda.den éière das Jésuites doux nombreuses, d'adopter une politique vraiment canadienne.Gtlest déjà on partie sossptée dame le Ces tecritoinee sont divisés aujour- du duché de Lancaster et Waker tous aurens totalement changé le fece des cheses.Canada angioie et même dame les mi-1d'hui en 560 visariets et préfectures Edwards, secrétaire parlementaire.Noun of ficials.apesteliques, ayant en chiffres ronds Alors que Whentiey appartient à une un offectif de 22,000 prêtres, 8,500 (amille ewvrière, Lord Pakenham fait Peut L'ECUTER | (Le Bausisd \u2018irères, 53,000 sovurs, 125,000 enté-' partie de ln noblesse anglaise. Ae PS a uses = ve 5e = En - a= [ TE Lt RICHELIES | SAINT-JRAN, JEUDI, LE 18 JANVIER, 1007 & a TA Yb.open epee mgd bom y + Den ; i © a, st gp - Sd M.l'abbé Etienne Lajeunesse, procureur au Séminaire de St-Jean ; le R.P.Charles Lajeunesse, o.mi, de Maniwaki; M.Rosaire Lajeunes- se, de Montréal ; quatre soeurs: Mme Joseph Lafortune (Marie-Anne), de St-Gérard ; Mme Wilfrid Berthiaume (Blandine), Miles Cécile et Irène Lajeunesse, toutes de Montréal; ses beaux-parents: M.et Mme Adélard Lippé, de Joliette ; trois beaux-frères et trois belles-soeurs.res: Les funérailles ont eu lieu ce matin à 9 heures, à la Cathédrale.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances à la famille.Feu Mme A.Duquette Mercredi matin, à la Cathédrale, ont eu lieu les funérailles de Mme Amédée Duquette, née Rachel Boucher, décédée dimanche dernier au Petit Bernier, à l'âge de 75 ans.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Mont-St-Grégoire.Nos condoléances à la famille.Pour que votre Auto reste neuve RQUOSERITEO + PROTECTIVE COATING prévient tous les chocs.assure le confort C'est en dessous de la voiture que la rouille et la saleté dé- | tériorent le plus.Le ciment, la gravelle, les produits qui recouvrent les routes, pénètrent dans les fentes.Protégez votre auto maintenant avec \u201cUnder- seal\u201d, le nouveau produit de 1/8 de pouce d'épaisseur, en | caoutchouc, qui protégera l' to, prévient les chocs, évite les | seuls carantit contre la fu- poussière et la chaleur.Demandes -|M.le Chan.Lecourt dans le deuil M.le chanoine H.Lecourt, curé de St-Isidore, vient d'être éprouvé -par le décès de sa soeur, Mlle Vitaline Lecourt, survenu à l'Hôpital de La- chine.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9.00 heures en l\u2019église de St-Isidore.Nos condoléances à M.le chanoine Lecourt et aux membres de la famille Lecourt.Pour contrebande de cigarettes La Gendarmerie Royale du Canada continue une vigoureuse campagne pour enrayer la contrebande de cigarettes des \u201cEtats-Unis au Canada.Lundi dernier, au Palais de Justice, Gérard Cadieux, de Saint-Jean, a plaidé coupable à l'accusation d'avoir Été trouvé en possession de 14600 cigarettes illégalement importées.Il a été condamné à $60.00 d'amende et les frais ou un mois de prison.Tirage d\u2018un radio Le 24 décembre dernier avait lien le tirage organisé par les Scouts- Routiers du Clan Frontenac.Le gagnant du radio \u201cNorthern Electric\u201d a été M.N.Mondou, 299 rue- St-Charles,-dont te billet portait |: le numéro 457.Nos félicitations à cet heureux gagnant, et merci à toutes les personnes qui ont contribué au succès de ce tirage.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ||Soirée de la \u201cLiving Room\u201d Mardi le 20 janvier, a la Centrale Catholique, il y aura soirée d\u2019ama teurs de la Living Room Furniture.Toutes les personnes intéressées À participer à ce concours d'amateurs sont priées de donner leur nom à Mme Walter Lupien, Tél.2278.On est prié de se hater.Les amateurs def St-Jean sont spécialement invités.On demande aux gagnants des concours précédents de ne pas se représenter ce soir-là, afin de laisser la chance aux autres concurrents.Venez nombreux passer une agréa ble soirée avec les artisans de la | Living Room Furniture \u20ac et vos amateurs de la région.\u201cAu Moulin Rouge\u201d rue Champlain & | mort de leur père.> ® Au Nos Quarante-Heures : Son Exc.Mgr Anastase Forget, évêque de St-Jean-de-Québec, nous a fait le très appréciable honneur et la joie très vive de célébrer par une messe pontificale l'ouverture de nos Quarante-Heures, le 8 janvier.De tout cour, nous remercions notre dévoué Pasteur de ce précieux encouragement et de toutes les bénédictions qui en jailliront sur cette année nouvelle.Nos remerciements aussi à M.le chanoine Lucien Messier, ancien élève et professeur, qui est venu chanter Heures.8 : , .i Labbé E SOUSCRIPTIONS | RÉCENTES ÉPREUVES our fv J | eat étonnant et simple de soulager \u2018périodiquement \u2018 dans bo A L'eauvRE BU | = | -_\u2014 .SEMINAIRE DESAINT-JEAN LES SOUFFRAN _ - M Gé | i [ ] décédé subitement BUS N ASTEUR - | compagnies does J | CHanTIEUS Be P BU 7 poaltment ééoogréaite - \u2014\u2014 Ludi dernier décédé M.Henri Lanctôt, St-Isidore \u2026 erie were casio sere on 0 6001 07 PO Cr : bédcment 94 demeure, ru6 Se Pierre, M.Edouard Arbour, St-Jean.\u2026\u2026.\u2026.10.00 serial, uit 2 de se ee 1 M.Gérard Lajeuncses, 40 ans, époux M.1'¥bbé Napoléon Poirier, curé de St-Josaphat \u2026 15.00 Composé V Lydia E.Pinkhem ?de Flore Lippé, Le défunt qui put M.et Mme Gagnon, St-Jean-Eudes, un chemin de croix-.ee eat dn i i 3 Templal d quitsé son de 5.90 Mme Eugène Lussier, Laprairie, une soutane et un surplis Gnd, mee pour fem soc\u201d mms of freee fie fot Von Ÿ pm, et queue deux heures plus M- Brmery Bergeron, Montréal, une soutane et un surplis a er Le \u201c tard, il décédait.M.Georges Lavallée, Mackayville, une horloge électrique et une afiet adeucisssnt sur l'un des organes NOTEZ Ou encore, vous trouveres pout- Outre soc M.-Laj ette de \u2018 a enr des ailes de TAM roc fur ajouté plie re taime son épouse, Pires.Pier.UN curé, deux ornements re, ie et Françoise: trois fre.UR Curé, une lampe de sanctuaire COMPOSÉ VÉGÉTAL Lydia E.Pinkham la messe de cloture des Quaranie.TL SOIREE DU BON VIEUX TEMPS | a Saint-Luc AU BENEFICE DU GROUPEMENT SPORTIF .ET DES OEUVRES PAROISSIALES Sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste et le haut patronage de M.le chanoine Labrosse Jeudi, le 22 janvier prochain A 8 HEURES P.M.Musique - Restaurant Entrée: .50 Durant ces deux j jours, nos prêtres, commandé à Jésus-Hostie de nombreuses et instantes intentions, très spécialement un excellent semestre avec de bons succès scolaires et ces vocations sacerdotales dont notre diocèse a plus besoin que jamais.Parmi nos défunts, nous ne pouvions oublier l\u2019inoubliable et très regretté Mgr Armand Chaussé.Nous avons prié pour nos malades, en particulier pour M.l'abbé Léo-Paul Allard.Et nous continuons de nous associer à une généreuse neuvaine organisée dans toutes les maisons de la Congrégation Notre-Dame pour obtenir par l\u2019intercession de Mère Marguerite Bourgeoys, la guérison immédiate et complète de notre cher accidenté.Sympathies : Nous offrons nos meilleures condoléances à M.l'abbé Etienne La- jeunesse, procureur, qui vient de perdre son frère Gérard, autrefois employé habile et dévoué au Séminaire ; à M.l'abbé Alcide Beaudin, ancien élève et professeur, dont la mère est décédée ; à MM.Fernand et Pierre-Albert Ostiguy, de Versification A, qui ont perdu leur maman; à MM.Louis-Guy et André L'Heureux, anciens élèves, éprouvés par la Félicitations à des Anciens : Le Rév.Père Jean-Dominique Brosseau, o.p., vient de publier aux éditions du Lévmier, un -substantiel commentaire de l\u2019Encyclique sur le Corps Mystique: \u201cL'Influence du Christ dans l'Eglise\u201d.M.Napoléon Bourdeau, architecte- paysagiste, a été élu vice-président de la Canadian Society of-Landscape Architect and Town Planner; il est le premier Canadien français à occuper ce poste.\u201c M.Adrien Lucier est devenu marguillier de la paroisse Saint-Pierre- Claver à Montréal; il en est aussi le président du Comité paroissial d'Action catholique.reset EN VOYAGE | ; M.et Mme Stanislas Lord sont | , [partis mardi, pour un voyage dans le | , (Sud.Île visiteront New-York, Mia- | nos religieuses et nos élèves ont re-| Ç ASIE SCSI SENCIE PSC IEICNE INC INTENSE SEINS SEE SENS AVEZ-VOUS BESOIN DE Portes et châssis : Tous genres et toutes dimensions.Lits simples : Sep cs.30\u201d x Lits à deux étag 72\u201d, neufs, avec sommiers.3144\u201d large x 60\u201d hauteur, usagés.Lits pliants : \u201cSimmons\u201d, 33%\" x 75\u201d et 39\u201d x 75\u201d, usagés.Lits d\u2019hopitaux: \u201cSimmons\u201d, 36\u201d large x 34\u201d haut., neufs, avec sommiers.: À prix d'occasions.Venez pendant qu\u2019il y a du choix.s BLAISE ALLARD 30, 4ème rue, » Iberville DH N SESSIONS SES NII Nouveau propriétaire \u2014 AU \u2014 - MARCHE NOTRE-DAME CI-DEVANT Epicerie GODIN & LAFLEUR _ 35 Saint-Louis M.LEO COUPAL, Prop.le nouveau propriétaire, vous souhaite la plus cordiale bienvenue et désire vous remercier, cliants of amis, pour l\u2019encouragement reçu, MARCHAND A Tel.2692 Tél: 2242 REAR RAR ERA RRA RNA NN NA NN NAAR ATARI RR IN : alors qu'il était épicier à Saint-Edmond.Benne ot Heureuse Année Cordials bisaveam Nos félicitations A Sc Estelle Mé- sard qui fut élue par acclemation Monitrice, remplaçant 8e Marie-B d'lsabellg| sir.dimissicasairs.{ Ha le séance fut lovée.Mme C.P.de Bosujour, - Des sympathies par Mme le Ré .Rédactrics.- °° iété Saint-Jean-Baptiste \u2014 gente aux Soeurs Douat Bilodeau | oqo de Bleury (section féminine) Tiers Ordre.me LM 005 EAN Bilodess, M.Baillargeca et \u201c FIANÇAILLES : La Sociteé Saint Jean-Baptiste de .\u2014 J Cotte première acscrablée de jan Roch Gagnon, éprouvées par la mor- .Bleury domners son troisième thé-| Sta : vier débute avec la bienveillante bé.tatité- : A Noël eurent lieu les fiançailles causerie daus la salle du couvent de Durant l'année 1947, en a cnregis- [nédiction de notre aumônier, M.le Des voux de prompt rétablisee- de Mile Cécile Gauthier, fille de M.la Congrégation Notre-Dame, à Iber- tré dans la paroisse : Bapticnes 173; chanoine J.Poissant, comme venait pen àiSrF .roulé .t Sr François Côté, Sr Henri let Mme David Gauthier, de St-Jean, ville, dimanche, 25 janvier 1948, à Mariages: 49; Sépultures: 49 de le demander Mme la Régente, au Labossière et Sr David Daigneault.[à M.Louis-Aimé Lord, fils de M.et Mme Marie Lefranc, prix Fémins, Naissances A étaient présentes.: Fut proposée: une soirée du bon Félicitations aux heureux fi [ Rim five de 2 TA etla été éqise à Perville, le i Janvier, La correspondance aussi était com- vieux temps, pour membres et invités, PE es lon oe a ties prié Cont pv Roland, blée par les voeux amicaux d\u2019un bon fixée à jeudi le 29 janvier, qui sera À L'ACADIE - F fera la présentation d'u- > étras n de » enfant Dami nombre de Cercles de la province, et suivie d\u2019un lunch.Les Soeurs M.-A.| .Française parrain « été rae ode : ui même des Etats-Unis.Cela démontre Patenaude et G.Lemay veulent bien pi ache ! dernier MM.J.-H.Le f is sera donc et la marraine A délina Dubu l'esprit d\u2019entente qui règne parmi les|se charger de l\u2019organisation; leur Alcide Ma , Ubald Lanthier, Dr ; rerbe la aCciété compte bien Filles d'Isabelle.[succès de l\u2019an dernier parle en leur Roméo Marcoux et Camille Beliveau \u2018honneur ; \u2014A l'église d\u2019Iberville, le 1 an- faveur; secondons-les, et pour leur ; , : : rtager pareil régal avec ses amis j Soulignons les voeux et bénédic- .se rendaient à L'Acadie, en voiture \"de toujours.vien, a he baptisée ote, tion toute paternelle transmis par s.réussite et pour notre agrément.d'hiver.Ils ont été reçus par M.Phi- Qu'on se le dise ! Pavé À argueriée, île enfant |E.Mgr Forget, aux membres dul Il y aura partie de cartes durant |lippe Toupin et ses fils, Jean-Philippe \u20140\u2014 leine Be uguste Brillon et de Made- Cercle de St-Jean; pour ses oeuvres, février.La présentation des nouvelles [et Maurice.Le voyage fut des plus Réceptions eine Bessette.Le parrain a \u2018été M.[dont les \u201cChantiers du Bon Pasteur\u201d, candidates fut faite.agréables.ilippe Brillon et la marraine Mar- |- M.\u20ac Mme Philippe.Mailloux re- guerite Brillon cevaient le jour de l'An au soit, tous \u2019 - leurs enfants, M.et Mme A.Mail-] \u2014A l\u2019église d'Iberville, le 11 jan- a loux, M.et Mine René Viens, de St-| vier, a été baptisé Joseph, Denis, 3 Jean, et M.et Mme Serge Mailloux,| Wilfrid, Sigefroie, né le 29 décem- ; ; .de Farnham.bre, enfant de M.Emile Lessard et \u2014M.et Mme Paul Laflamme ¢on- [de Pauline Benjamin.Le parrain a / ji viaient dimanche dernier, leurs pa- [été M.Sigefroy Benjamin et la mar- dr em à ne e er rents à un repas familial.raine Gisèle Leclair.$ \u20140\u2014 \u2014o\u2014 Notre drapeau .Tous ont remarqué sans doute, le Séance missionnaire Téléphone 2443 drapeau arboré sur l'édifice du Bu-| Récemment les parents assistaient reau des Postes, depuis quelque \u2019ombreux à une petite séance mis- temps; Cat notes drapes canadien, sionnaire que donnaient les élèves de 140, 1 ère RUE IBERVILLE même, C'est un succès.\u2019 ee No a sous la direction de )3 Espérons que le bon mouvement BE Re .lancé à cet effet, nous donnera enfin| Ils avaient le bonheur d\u2019avoir M BEURRE GRANGER lb .72 STEAK DE BOEUF (ronde) bh 45 i ce symbole purement canadien, qui le chanoine Beauséjour, principal de Oeufs frais \u2014 À gros doz.57 Veau de l\u2019Ouest (croupe) Ib 45 sera notre drapeau national, bien à l'Ecole Normale de St-Jean, pour 36 nous.présider à cette petite fête, assisté de Coca-Cola (carton de 6) .Saucisse fraiche.Bb 237 \u2014o\u2014 M.Philodor Guillet, président \u201cVEL\u201d la boîte .29 , Après un congé Commission scolaire.Ce fut ua suc Fleur \u201cFive Roses\u201d 24 1s 139 Boeuf haut côte Bb 3 MM.Jean-Denis Berger, Gilles cès pour ces vingt-deux jeunes - eur Five Koses s 1 Boudin _.» 29 Galipeau, Jacques Mercier, Robert tants, Féljcitations ! à tous ain qu'à \u201cMo.dess\u201d, 48 serviettes 1.29 - : Meunier et Maurice Labelle, aprés ee PO de Jeux grande género- MELASSE \u201cBARBADE\u201d gallon 1.37 FILETS MIGNON DE BOEUF, b .68 fêtes passées dans leurs \"Octrv - { : 3 nll, sont reiournde va Pension.{A565 (Biscuits \u201cSandwich\u201d fb 29 Bacon de choix (paquet V2 b) 42 a \u2014\u2014\u2014 : \u2014o\u2014 Visite canonique > \"KIK\" (caisse de 12) 115 Lard entrefardé tranché = Ib 45 Enfants de Marie isite canoniqu é i i 4 I ÿ aura réception d'Enfants de] Les Tertiaires de S.François, sont ( Blé d'Inde en grains a boite .19 Graisse pure .N b 33 Marie, à la fête de la Purification.Priés de prendre note que Ia Visite Confiture aux fraises (gros pot) .49 _.on , Celles qui désirent faire partie de la Canonique aura lieu les 18, 19 et 20 Chocol .Roti de lard \u201ctrimmé Bb 45 i Con régatign, voudront bien donner | janvier.Les personnes désireuses de ocolats assortis .b .59 1 ler à'Miles Bissonnette ct J.| faire partie du Tiers-Ordre, sont in-| #7 CHOP SUEY 21bs 33 BOEUF HÂCHE (maigre) Ib 32 & Morin.vitées à suivre les exercices de ce \u20ac E | : Triduum franciscain, { 5 Tiers-Ordre La Fraternité dTbervile |: LICENCE DES BIERES ET PORTER ; Dimanche prochain, ouverture d'un > BEDFORD R | PERMIS 1627 ; > A VENDRE Naissance.PETITS POISSONS BLANCS, Ib .15 BANANES JAUNES b 14 & VOIS DE CONSTRUCTION M.et Mme Alphonse Gagné (née Filets de haddock tb 44 Pommes Mclntosh, doz.39 49 .59 : : ange Duchesneau), sont les - Occasion idéa le pour ceux qui reux parents d\u2019une fille, née le 10 Saumon rou th .54 Tomates rouges a ib .39 désirent bâtir proch t ge en r prochainement décembre et baptisée le 14 décembre, lb 0 et faire réserve.sous les prénoms de Marie, Miche- Morues salées .Cb 23 Oignons jaunes .; line, Véronique.Parrain et marraine, Nous recevons plusieurs chars de M: ct Mme A.Duchesneau, grands- FLETAN EN TRANCHES b 57 PAMPLEMOUSSES (grosseur 96) 25 a beau bois de la Colombie-Britan- [PIEDS de Fonfam.FPorteuse, Mile F Harengs fumés (Kippes) .lb .32 P \u2019 4 ; Longueurs de 10, 12, 14, 15, 16, 18, ee Doré ib 49 Choux de Floride = Bb 19 %Ÿ p - - (Dore ce \u2026 .i CL d Pin rouge \u201cB.C.Fir\", pin argensé| Saint-Sébastien 0 Filets de saumon rouge.~~ Ib 55 Oranges \u201cSunkist\u201d Jumbo doz.69 4 Epaisseurs de 1, 3, 4, 5,6, 8, 10, 13 El Haddock vidé .b 23 Carottes favées -21bs 17 & (Suite de la 13) 3 _\u2014 panda i HUITRES FRAICHES (pas d\u2019eau) ORANGES \u201cSUNKIST\u201d No 288 = SOLES, POUTRES \u201cBeams\u201d 5x5,| ., ; 16onces .eo 1.49 ladoz.coo, 2 à 6x6, 8x8, 10x10, 12x12 pouces, de giste, qui sut remplir à merveille la : 20 à 36 pleds de long.| charge qu'il occupait.; _\u2014 Le tirage du cochon de lait de 350 ° Nova mamatscturoes autel échatlss livres ft guené Par M.Benot Bou Fruits et Légumes congelés \u201cZer-o-pak\u201d simples of & extension, ainsi qu'es- |driau, de St-Sébastien.£4 .a ait a maison.\"M.le curé De Grand Pré dit: i Fraises naturelles eee .Casseau 47 Pois verts frais .,.COS 35 \u201cTrois mercis aux organisateurs, aux Ceri rance casses Fèves gousses | amateurs et aux artistes invités et p ses de F PS a 39 T en causes 33 merci à l'assistance qui avait bravé {| Rhubarbe fraiche -cassceu 29 artes \u201cMince Mest\u201d congolées IBERVILLE INDUSTRIES Co.[ia tempéte pour venir à Saint-Sébas- Æ 5 ov tien\u201d.D Bieuets frais cassesy 37 Vartes aux broises congolées s THISODEAU & FILS Un prix spécial fut décerné aux 145 Jus d'esanges consented + Ice Cream Pie \u201cPurity\u201d aux fonises JS Gus coute Saint-Jean Dévntoéel |France talanes qui vent: Mille Hioole |g Peine UE Lasser: da Bedford.News ; | ste 9 a 0 » fomer- A à Us mills do 1a ONS de près ou de loin ont participé à le Ci gratuite ccm (ees 6 a ab.; , omit Mm.Aah adem on RiICHELIEY 7 Jeunesse Ouvridve Catholique Catholique des Cuitivatenrs St.Johns Sik ; Session d'études pour comités parcies.dAc Vea.retraites À la Villa Saint-Jean Von.16 jan.au dim.18 jan.Dim.18 jan.au mer.21 jan.23 jan.au dim.25 jan, Dim.25 jam.au mer.28 jan.Feu.29 jan: au dim.tæ fév.Dim.ler fév.au mer.4 fév.Jeu.5 fév.au dim.8 fév.Dim.8 fév.au mer.11 fév.Jeu.12 fév.au dim.15 fév.Hommes d'affaires, marchands et industriels Dim.15 fév.au mer.18 fév.-Laprairie _ Chambly-Bassin, Chambly-Canton, Chevaliers de Colomb .Jeu 19 fév.au dim.22 fév.St-Hubert Dim.22 fév.au mer.25 fév.Ven.27 fév.au dim.29 fév.Boucherville, St-Blaise, St-Paul, St-Valentin Dim.29 fév.au mer.3 mars Chevaliers de Colomb Retraite générale et St-Basile, St-Bruno Ven.5 mars au dim.7 mars Dim.7 mars au mer.10 mars Usine Franco .( Ven.12 mars au dim.14 mars Collège Saint-Jean Dim, 14 mars au mer.17 mars Cheminots Jeu.18 mars au dim.21 mars Retraite générale Dim.21 mars au mer.24 mars Professionnels Mer.24 mars au sam.27 mars Retraite générale Ven.2 avril au dim.4 avril Etudiants Lun.12 avril au jeu.15 avril Longueuil Jeu.15 avril au dim.18 avril Etudiants TT Lun, 19 avril au jeu.22 avril Étudiants TTT Jeu.22 avril au dim.25 avril - Etudiants \"EE Dim.25 avril au mer.28 avril Etudiants \u201c7 %[Yf}}/eu.29 avril au dim.2 mai e © Liturgie CONVOCATION MOIS DE JANVIER CERCLES AGRICOLES DU Offices de la semaine 16 Vend.\u2014t S.Marcel, P.M.\u2014 Rouge.\u2014 S.-d.\u2014 Int.Si diligis.Ze or.Deus, qui salutis, 3e Egl.ou P.(M), (m).Pr.À.17 Sam\u2014S.Antoine, Abbé.\u2014 Blanc.\u2014 D.\u2014 Int.Os justi.GI.(M), {m).Dim.II ap.I'Epiphanie.\u2014 Vert.\u2014 S.-d.\u2014 Gl.2e or.de Ja Chaire de S.Pierre à Rome, 3e de S.Paul, 4e de Ste Prisque, (M).Cr.Pr.Tr.Dern.Ev.de 1a Ch.de S.Pierre.\u2014 II V.du Dim.Mém.1° des SS.Marius et Comp., I storum VY Loetamini, 2° de la Chaire de de S.Paul, Sancte Paule Ÿ Tu es.S.Paul, Sancte Paule Ÿ Tu es, 4e de S.Canut, Iste sanctus Ÿ Gloria.19 Lundi.\u2014 t SS.Marius et Comp.MM.\u2014 Rouge.\u2014 S.\u2014 GI.Ze or.de S.Canut, 3e Deus, qui salutis, (M), (m).» 20 Mardi.\u2014 SS.Fabien, P.et Sébastien, MM.\u2014 Rouge.\u2014 D.\u2014 GL.(M), (m).21 Merc\u2014Ste Agnès, V.M.\u2014Rouge \u2014 D.\u2014 GL.(M), (m).18 A Saint - Valentin Grand soirée: Grande soirée organisée au profit du Cercle des Jeunes Eleveurs de Saint-Valentin, mardi, le 20 janvier 1948 a 8 heures en la salle paroissiale.Il y aura gouter, concours d'amateurs, orchestre.Le prix d'entrée est de 0.50.On procédera au tirage d'une génisse pur sang ou d\u2019un $20.00 dont les billets sont déjà en vente.COMTE DE SAINT-JEAN Tous les membres voudront bien prendre note que l'assemblée générale annuelle se tiendra selon des dispositions de la Loi, dans chacune des paroisses du comté de St-Jean, MARDI Je 20 janvier prochain.Veuillez s.v.p.communiquer avec vos secrétaires respectifs pour connaître l\u2019endroit et l'heure de la dite assemblée.Celle du CERCLE de St-Jean, se tiendra au bureau des Agronomes, à 10 heures de l\u2019avant-mids (précises).DONC NOTEZ.! J.-R.St-Arnaud, agronome.eel Ligue de.or (Suite de la page 7) Fêtes a affccté ce club plus que tout autre, et maintenant que tout est redevenu normal l\u2019on peut s'attendre à de l'action de la part de Ti-Bis et de ses acolytes dans un avenir qui semble être proche.Tout ceci n\u2019est qu'une revue alors que s'ouvre la marche finale qui mènera quelques équipes vers les séries de détails, Iesquelles ?Ceci est dans le domaine de l'incertain mais pour en savoir plus long il ne nous reste plus qu'à attendre les résultats.Donc à tous les supporteurs de la Ligue de Quilles Social nous donnons rendez-vous sur les allées pour y voir leurs favoris en action.La Ligue Social opère tous les mercredis soirs dans la Salle Baillargeon et les rencontres débutent à neuf heures.D'ici à la semaine prochaine pour d'autres nouvelles.Nous réitérons notre de- \u2018mande de venir voir vos joueurs dans d\u2019intéressants duels.Bienvenue a tous.C.M.Cercle d'Artisanat v.CF L'assemblée du 8, Wane sows présidence de Mme Lamier, fut 1 vou succès sur tous rapports.Monsieur chanoine Charbonneau a bien rehausser de sa mière réunion de l'année, nous et nous soubaiter succès pour l'ave- sir.Il demanda aux membres de se.les assemblées, d'abord.S'entr\u2019aider, échanger ses connaissances, discuter les différents problèmes pour trouver enfin la meilleure solution.Ensuite vinrent les démongtrations suivantes: Une petite couverture frappée, pour lit d'enfant, par Mile Anita Oligny; Serviettes en toile faites par une débutante, Mme Ga- brie! Boucher; et sacs 4 magasiner.Le forum du jour: Probléme de vie au point de vue économique.Un moyen : Faire partie de l'Association Canadienne des Consommateurs, association indépendante de tont parti politique, voulu pour le plus grand bien de nos foyers.Faire la lutte à la hausse des prix.comment?Rien ne sert de parler, de s'agiter et rester au même point.Donnez votre nom, faites \u2018partie de l\u2019Association Canadienne des Consommateurs.Des compétences sauront faire valoir nos désirs.N\u2019est-il pas temps de mettre un frein à cette hausse de prix exorbitants?N'oublions pas que l'union fait la force.Mme Lasnier, notre digne présidente, invite ensuite les membres à prendre le goûter offert par le conseil, heureux de cette marque de confiance d'avoir été élues toutes par acclamation.La secrétaire élue par le conseil à l'unanimité n\u2019en est pas moins heureuse de cette confiance.Un prix tiré par M.l\u2019Auménier et donné par Mme la présidente, pour les présences de l'année 1947, échoit à Mme B.-F.Landry.Après s\u2019être restauré à qui mieux mieux autour d'une table bien garnie, l\u2019an se donne rendez-vous à la veillée familiale du \u201cBon Vieux Temps\u201d le 31 janvier, à la Centrale.Serez-vous des nôtres?Oui! Votre billet est à 80 ou à 129 Richelieu.La Secrétaire \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les C.de C.à l\u2019Hospice St-Jean A Noel les portes de I'Hospice de Saint-Jean s'ouvraient grandes pour souhaiter la bienvenue aux généreux Chevaliers de Colomb.Nombreux furent ceux-ci qui non satisfaits d'avoir payé le beau diner qui mit si bien en appétit nos bons Messieurs et Dames, ont voulu encore rehausser le don de leur offrande en venant personnellement offrir leurs bons souhaits et témoigner leur amitié aux vieillards de l\u2019Hospice: Aussi à la Louis Veuillot dirons- nous: \u201cAux pommes de terre vous ù wn Je la! @ présence cette pre- bénir conder le conseil en assistant à toutes < \u2014Mlle Ernestine Grenier, de Bed- ford, écoule quelques jours chez M.«t Mme Philippe Bouchard: \u2014Mlles Simonne et Juliè&tte Cloua- \u2018re, institutrices à Granby, chez leurs parents M, et Mme Philias Clouâtre, i l'occasion des Fêtes.\u2014M.et Mme Magloire Boisvert et leurs enfants, de Granby, M.et Mme leo Choinière et leurs enfants, M.t Mme Armand Duhamel et leurs THEQ Jl iil Rur plus de satisfaction =, * @ARDEZ LES COU POUR DE OULLES Mme Emile Santerre, M.et Mme Ferdinand Santerre, M.et Mme Alexandre Santerre, ainsi que M.et Mme Paul-Emile Couture, de Farn- ham, tous avec leurs enfants, rendaient visite à M\\et Mme Arthur Santerre.: Patinoire : Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons une patinoire des mieux organisées.Le comité de la patinoire est composé de MM.Roger Archambault, président: Rosaire Roy, trésorier; Jean-Louis Rathé, secrétaire ; et comme présidents honoraires : M.le maire du village et M.le maire de la campagne: directeurs: MM.Omer McCraw, Paul Boucher, Oscar Gré- oire; entretien: Gaston Pétrin.Nous remercions tous les généreux souscripteurs qui nous ont aidés à réaliser notre projet, ainsi que tous ceux qui ont aidé de près ou de loin à la réussite de l\u2019organisation.Nous invitons la population de la paroisse et des environs à venir patiner tous les soirs aux doux accords d'une musique entrainante.Bienvenue à tous ! l'a et Vient: M.et Mme Fernand Marcil et Mile Blandine \u2018Boucher, d\u2019'Iberville, er visite chez M.Lionel Boucher.\u2014MM.Denis Hébert, Jean-Yves McCraw, André Coupal, étudiant: au Séminaire de St-Jean, ont visité leurs familles à l'occasion des fêtes.Succès de décembre : : École Ménagère Moyenne d'Henryville Années : % le Hélène McCraw .95 2e Denise Rainville .93 Je Mireille Tougas .on de Louise Rainville .Se Andrée Pelletier .7a Ge Rita Georges .~ 7e Céline Patenawdr .& Or Alice Rathé .et Se Risine Veshurg .- or Marie-Porie Forgues .® Sectim famikialr * Jeannine Broutt 7* Kapétme de le Rindhwrst Boere, (nde Reta Bos.wre), oot né un Hs, bagtiod Jassgh, ™™™ fu samme de 88 69 pow Visteur, Gabriel, Yves.Parrain et | marraine: M.et Mme Viateur Des- grosseillers, de Noranda, oncle et tante de l'enfant, représenté par Met Mme Gabriel Tessier.Porteuse, Nos félicitations.Statistiques : Voici les statistiques de l'année 1947: Il y eut dans la paroisse 39 baptêmes, 12 sépultures, et 9 mariages.: \u2019 > Sabrevois A l'occasion des Fetes, il y eut chez Mme Albert Tougas, une féte enfantine organisée pour ses deux enfants, | Clément et Pierrette.[1 y cut partic de bingo avec prix et divers autres jeux.Prenaient part à la fête: Miles Lucienne et Fabienne Tougas, Louise Meunier, de Montréal, et Hélène Trepanier, de St-Lambert, MM.Michel ct Roch Tougas, Cyrille Samson, Léonard, Claude et Alain Tougas.La fête se termina par un souper.Mont St-Greégoire Ecole No 2 Notes de décembre Années : o 7e André Meunier .70.3 Jacques Meunier 6e Grégoire Boucher .\u2018 R02 Simon Carreau André Barriére Se Claire Meunier .88.4 Ruth Métras .| 77.6 Jean-Claude Boucher 4e Carmen Boucher .84.6 212224 844 Ghislaine Lamarche .77.3 Normand Carreau .76.2 Rostand Boucher Denis Boucher 3e Gilbert Meunier .88.5 Léon Barriére .87.5 Réjeanne Boucher .79.6 Joseph Meunier .78.7 Emilien Boucher Gaétan Boucher Raymond Boucher Réginald Boucher Ze Alain Provost .91.4 Gaétan Carrcaun .8.6 le Jacques Boucher .90.1 Emma Lebeau .86.2 Huguette Provost ©.| 85.5 Serge Jetté Florence Boucher Sainte-Brigide Françailles : A Noël, ont eu lieu les fiançailles de Mile Jeannine Martel, fille de Met Mme Sylvio Martel, à M.Roger Boudreau, fils de M.et Mme Lorenzo Lemaire, tous de la paroisse de Ste- Brigide.\u2014A Noël, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Françoise Rondeau, fille de M.et Mme Aurèle Rondeau, à M.Emile Southière, fils de M.et Mme Joseph Southière.tous de la paroisse de Ste-Brigide.Saint-Michel Bénédiction des enfants: Dimanche dernier, nous avons eu la hénédiction de nos petits enfants.Les parents les ont amenés à église pour qu'ils reçoirent la bénédiction de l'Enfant-Jésu- M.le curé fit un sermon anx enfants «tf aux parents, ensuite i leur fit vénérer le petit Jénux et leur dustritbeua en meme temps wn eouvenie, Four terminer l \\ eut le Kaiet du Trin Sami Sacrement, Mon à I'l 'nérersité Powr vot on mie à ll micersite Mumréal, tes PRIOR ON.dod famille Mlle Thérèse Bertrand.1- Cartes Professionnelles ~~ Médecins Dr C.N.ARPIN Dr GEORGES PHANEUF CHIRURGIEN CHIRURGIEN 214 Longueuil TéL 2032 Trois jours seulement Résidence TéL 932 Lundi - Mercredi - Vendredi De 2 hres à 4 hres p.m.Tous les jours Lundi soir 2 h.à 5 h.p.m.7 h.à 5 h.p.m.et le soir de 7 à 8.50 p.m.Pas de consultation le mercredi | 227 Jacques-Cartier - Tél.2445 - Heures de consultations ARMAND E.GIRARD Dr ROGER POIRIER.Médecin-Chirurgien M.D.au: MALADIES DES ENFANTS Consultations: 2 à 5 p.m.sur rendez-vous seulement 238 Longueuil, coin St-Charles Tél.2265 St-Jean, P.Q.2.30 à 5 h.p.m.- 7 à 9 h.p.m.214 Longueutl Tel.4341 | \u2014 Dr FERNAND ETHIER IBERVILLE Dr PAUL D.TARTE Bureau: 2.30 à 5 hres Le soir: 7 à 8 hres Le samedi excepté Tél 388 BOUCHERVILLE, P.Q.114 - lère Rue TéL 3022 Consultations: Sur rendez-vous 7 à 9, mercredi excepté \u2014 -Dr HUBERT PARE Ex-Interne de l\u2019Hôpital Ex-Interne de l'Hôpital du Notre-Dame et de l'Hôtel-Dieu Sacré-Coeur et de l'Hôtel-Dieu 68 - lère Rue IBERVILLE Tel.St-Jean 3833 Heures de bureau: Consultations: Dr HENRI LAFLAMME 2 à 5 p.m.\u2014 7 à 9 p.m.Lun.et Mer.7 p.m.à 9 p.m.Samedi 2 p.m.a 4 p.m.72 - lere Rue IBERVILLE 7pm.a9 pm Tél 4418 UE\u201d UE\u201d AEE.AE, Dr HORMISDAS ETHIER Médecine Générale | Dr LEO PARADIS, D.D.S.| Chirurgien - Dentiste Heures de Bureau: de 9 am.a9 pm.Consultations sur Rendez-vous Tèl.2475 175 rue Richelieu 47 St-Georges TEL.4261 Saint-Jean Dr LUC MAILLOUX RAYONS-X Tél.91 SPECIALISTE || Dr ARTHUR BEAULIEU Yeux - Nez - Gorge - Oreilles D.D.S Heures de bureau ce Chirurgien - Dentiste Mardi soir: de 7 à 9 hres Tous les jours 8t-Remi de Naplerville, Qué Samedi: toute la journée 224 Longueuil - Tél 2432 \u201cEE\u201d yA AEE.ASE.Dr Germain CLAIRMONT | Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de l\u2019Hôtel-Dieu Ex-Interne de l'Hôpital de la Miséricorde Heures de bureau: 2 à 4 h.p.m.\u2014 7 à 9 L pm.et de l'Hôpital Ste-Justine Consultations: 2 à 4 h.p.m.\u2014 7 à 9 h.p.m.Bureau: acques-Cartier - Tél 4386 Mercredi excepté ! 8e ptr : 08 8¢-Charles Tél.3008 198 Ss-Charles, TéL 3708 Seint-Jean.Qué.EEE | GERALD CLOUTIER B.A, 00D.Oytamétsiste-Gptision Spécialiste pour in vus | Bureau auvert tous Joe Janse 500 Ot-Senquee fonin Lousteri EL.2004 Saint: Joan EE nt Jean rs ps ea mm Roland Collette.985} Lasicn Hemolia dite.Lonie présentement à Ru da 1188 Jeannette Boyer toms Fornande o som frère Gay La acques Provençal .@ Gib febvre -Mathien sont rove.da Bee Da en a2 d'Arc ins.nues très enchantés après avoir viei_ Maurice Monde .« 51 .° 1a ie de Gé.William Shear .à à +» Saint-Mathieu \u2014 1 janvier, Mile VU .it déi 23 années de service À cette le René Lestage .& \u2014 Trudeau de Ville 8¢-Pierre rend, Be a église issia} | I succède à sos pire, M.Jean Bernard .: .- 851 Visites : visite à ln famille L-L.Trudeau, de à.4 janvier 1946, à été baptisé Joseph, Wilfrid Gagné.Nous tui offrons moe Gilles Ménard .@5 £e 2 janvier, rendaient vicite à Sc! St-Mathiou.i chaleureuses félicitations et sou- 10 en TE _ 1 Wilfrid, André, Claude, enfant detcha pom dans ces LL _ .__ Met Mute Bruno Leclerc CAlice r Desmarais).Parrain et marraine, M.fonctions.\\ Pételle), grands-parents de l'enfant.Nous souhaitons un prompt réta-| A l\u2019occasion des fiançailles de Mile \u2014 Lefort: Le 4 janvier, en l'église blissement à la jeune Suzanne Boyer, Thérèse Coopman à M.Gérard Le- paroissiale, a été baptisé Joseph, Ré-l fille de M.et Mme Sévérin Boyer.| gault, un joyeux réveillon fut servi EXAMEN DE LA VUE jean, enfant de M.et Mme Anatolel qui à subi une opération à l'hôpital après la messe de minuit, chez M.« Lefort (Aline Brais).Parrain \u20ac Ste-Jeanne d'Arc et qui est mainte-|Coopman, où plusieurs parents et / .ne M.ot Mme Hermas Lefort| gant de retour chez elle.amis se trouvaient réunis.Leurs fian- J\u2019 R esse arie-Kose .illes seront bénies à l'Oratoire St- : a I .cai \u2014Pigeon : Le 4 janvier, en l'église Gagnants de tirage: Joséph, le 28 janvier, à la bénédiction roissiale, a été baptisée Marie, Ju-| M.Rosaire Lamarre remercie ses : \u2018 ite Suzanne, enfant de M.et Mme clients de Tencoufagement qu'ils loi des Élançailles et meilleurs voeux de Rosaire Pigeon (Réjeanne Monière).| ont apporté en 1947 et souhaite à tous bonheur Parrain et marraine, M.Jean-Guy une bonne et heureuse année, Il pro- Mar re Moniére et sa soeur, Juliette Moniére, fite aussi de l\u2019occasion pour offrir , aa im Guérin à été élu mar- oncle et tante de l'enfant.au public, la liste des gagnants pour ni = en remplacement de M.F \u2014Dubuc: En l\u2019église paroissiale,| le tirage.Le radio fut gagné par M.en R \u20ac tant 0 e M, Fa- le 4 janvier 1948, a été baptisée Ma-| Denis Lefebvre, St-Remi ; service de \u201c ie io .de charge.rie, Nicole, Suzanne, enfant de M.l vaisselle par Mlle Pierrette Lazure, Etude.Iclicitations.218, rue Richelieu St-Jean, Qué et Mme Lucien Dubuc (Claire Sou- St-Remi; balançoire gagnée par Mile es: cy).Parrain et marraine, M.et Mme Rita Duteau; 1 paire bas de nylon : Bureau 2347 Isidore Soucy (Laurette Yelle), on-| Mme Gilles Martin, St-Remi; Mlle Resid 89 cle et tante de l'enfant.Porteuse,|Rita Bissonnette, Ste-Clotilde; M.ence Mlle M.-Jeanne Soucy, tante de l\u2019en- Lambert Martin, St-Michel.Optométriste Opticien SPECIALISTE DE LA VUE Après un repos bien mérité, nos étudiants et étudiantes sont retournés phanes: courageusement à leurs études.Télé \u2018+ Nous leur souhaitons santé, succès, Visite : fant, Ouverture de la nouvelle salle : La belle température dont Dieu \u2014 Remerciements: Les membres du Comité du Bien-| nous a favorisés pour la période des Mme Isidore Lemieux, M.et Mme | Etre Social et de la Chambre de Com- Fêtes a beaucoup contribué à la gaité Louis Lemieux et leur famille, très |merce des Jeunes de Saint-Remi sont des réunions de familles.Peu de pla- sensibles aux nombreux témoignages [heureux d'annoncer l\u2019ouverture de Ja |Ces aux tables familiales sont restées de sympathie, reçus lors du décès de [salle qu'ils ont érigée grâce à la|vides dans la plupart des foyers.M.Isidore Lemieux, désirent remer-|généreuse collaboration de tous et : Honneur au mérite : cier bien sincèrement toutes les per-| chacun.Ecole No 8-B \u2014 Sherrington J .A.Georges sonnes qui leur ont été sympathiques Cet événement sensationnel aural nnées: x dans cette cruclle épreuve, survenue lieu samedi solr, le 17 er bo 3e Romain Robert .ol ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN en embre dermier.cham.soir ocr \u20ac Roger Poupart .\u2026.86 opp: ._Le Comité d'Organisation des| d'être des plus agréables; il y aurai Claire Perras .26] 119 Bouthillier, Tél.990 Saint-Jean, Qué.Anciens du Collège remercie les gé- Chant.Te Jue vues animees, jeux Claire Hamelin .85 (Résidence: 10 Blvd des Erables, Iberville) néreux donateurs des prix, pour la Toon etc.lib Bi nue à Jeanne d\u2019Arc Tremblay .82 partie de cartes du 3 janvier 1948 et} «entree est libre.\u2014 Bienvenue 3) >.Marcel Riel .95 : ous! ; tous ceux qui ont contribué au succès 4 .Florimond Robert .94 = \u2014 = ee me re re re ee mr de cette soirée amusante, qui a rap-|.Le lendemain, dim anche er le i Gilles Leclaire .92 porté des recettes satisfaisantes.janvier prochain, également dans la Yvonne Hamelin .91 salle nouvelle, la Fire = Porn Yvan Robidoux .90 Confiez-nous vos travaux d'électricité Notes sociales: MUR ee RTE le Jacqueline Riel Nous vous assurons satisfaction.A l'occasion des fêtes, Mlle Pau- re ena J attribution dune auto! Marcel Ménard | i 4 er MM L jen Boyer et Monarch à un des généreux sous- Rhéaume McGrail | ne Boyer: din ini à \u201ctés 4 cripteurs.Immédiatement avant, ceux .Arman audin, étaient nv! i le désireront pourront de nouveau 0: * {qui le pou une réunion chez M.et Mme Roméo couscrire à l'oeuvre et peut-être ainsi = A Guyon, de St-Isidore.se voir décerner un magnifique Monarch sedan, .L'entrée est libre.\u2014 Bienvenue à tous ! Er * \u2014M.et Mme Joseph Boyer, leur fille Jacqueline, M.et Mme Boyer et leur fillette Ginette, ont rendu visite à Mme Aimé Oligny,| Notes du mois de décembre: chez M.Georges Ricard, à St-Michel.\u201c & Collége Saint-Remi \u2014Mlle Thérése Boyer était de pas- A nndes % sage quelques jours chez sa soeur,l0e Jean-Guy Baillargeon .91.2 Mme Rolland Perras, à St-Michel.|: Raymond Coupal .90.1 \u2014Nos félicitations a M.Norbert Jean-Jacques Demers .87.4 Beaudin, qui a été élu marguillier, | Raymond Verge ._ .95 pour remplacer M.Adélard Lamar- Denis Collet - TREE 83 rtant de charge.{enri-Paul Brault .83.que, sortant Ce charke 7e À Emile Pigeon .88 Nomination: Bertrand Touchette .86 Il nous fait plaisir de saluer, dans Marcel Pigeon .>.84 la personne de M.Jean-Marie Gagné, 17e B Yvon Pelletier .93.9 le nouveau surintendant de l'usine J.-M.Lauzon .90.2 Wm.Clark Ltée.Cet employé comp- René Thibodeau .85.1 q 6e Jean Richer .96.2 | \u2014\u2014\u2014 m0 \u2018 Robert Sédjllot .96.2 TéL 28 Raymond Faucher .944 > Jean-Guy Yelle .92.2 JEAN BROSSARD Jean Lemieux .90.8 BA.LLL.Fernand Faucher .79.2 NOTAIRE Chaque mercredi à Montréal René Tremblay.79.2 crc Caries Verge.92 Yous Serez Heureux de ses Conseils A.Goyer, Chas Bédard, L.-A.Bédar , G.-E.erizzi L.-P.Gérard Sareault os + eo 88.8 Merizzi, M.Coupal, P.-G.Coupal Léo Pigeon .92.5 ¢ SAINT-REMIL, Ché Napierville Denis Riendeau .922 Quand vous ne savez comment vous couvrant tous les aspects de Marcel Bazinet .88.7 décider au sujet d\u2019un problème quel- I'assarance-vie.conque, il est sage d'avoir recours Ils possèdent la compétence aux conseils d'une personne compé- voulue pour vous aider à choisir le sente.Pour que ses représentants plan d'assurance qui vous convient | .\u2018soient en mesure de bien guider le le mieux.Ce sont des gens que i public, la Canada Life donne à son veus serez bien aise de rencoatrer, ° personnel, hommes et femmes, ua et nous sommes persuadés vous J.M.PETRIN à FRERE entrainement approfoadi et contiau serez heureux de leurs consella, 0e ÆACANADA LIFE 208 Blvd Gouin, - Solut-dosn.\u2014 ASSURANCE COMPANY Le 080.C.GIRARD, gérent - : 5 6.Masters PV, Paulie JE de SAINT-JEAN, JEUDI, LE 15 JANVIER, 10948 | LE RICHELIEU Pepe Les premières aetivités du comité »e charge d'organiser une guignelés se dirigent d'abord vers l'organiss- en faveur de nos familles éprouvées.|biée de la confiance qu'on lui témai- tion de la Chapelle : choeur de chant Tous sont prêts à l'agpuyer chaleu- |gne, demande l'étreite collaboration sous la direction de M.Raoul Vézina, ressement.sanctuaire dirigé par M.et Muse J-| Qu propose nn la formation tiae tous des projets \u20ac © he ar gina acs, REPRE CY NAR 396 baces BERRIES N 358 El } è Lauzier, lesquels verront à , .1 .Ordre organisait une soirée chez |s'adjoindre les personnes néçessaires po nee pont Mme Joseph Mousseau en l'honneur 4 la bonne exécution du culte.mes, jeunes ct filles, de Mme Félix Dupuis.Un magnifi-H \u2014 vue d'organiser des réunions parois- Fi onde: ~~ TT | que cadeau lui fut présenté en recon- ent di qui doi ; \u2018orem rat ; : - M.Georges Lavallée devient direc-| alales, soirées d'amateurs, séances de ; velle M.Louis rand, à l'expiration naissance des services rendus à nos teur de notre St-Vincent de Paul et/ vues animées, etc.famille nou mm de son terme d'office, comme mar- congrégations.guillier comptable, à rendu compte de son administration.Après avoir remis $3,500.00 sur la dette, il reste un en caisse de $4,250.40.C'est un résultat financier des plus encourageants et nous tenons à remercier M.Pharand de son inlassable travail et de ses heureuses initiatives au.profit de notre paroisse.Que le bon Dieu le récompense de son dévouement.Récollection mensuelle : \"Le Rév.P.Jean Désautels, s.j., a donné une intéressante causerie sur ses expériences en Chine avant et pendant la guerre.Il a exhorté les hommes à remercier Dieu de leur avoir donné la foi, et à prier pour les missionnaires qui mettent tant de zèle à la communiquer aux paiens au prix de sacrifices et de privations de toutes sortes.Le conférencier a été présenté par M.H.Trudel et remercié par M.P.- E.Richer.Les hommes sont venus nombreux à cette récollection ; ils ont assisté à la mésse et ont pris le petit déjeuner en commun avant la conférence.Maison epargnée du fes : Mme Ernest Bertrand et son fils, M.Aimé Bertrand, remercient publiquement toutes les personnes qui ont aidé à éteindre le feu dans la nuit du 5 janvier, en particulier MM.Léon et Emile Bertrand.Nouveau marguillier : _ Le 21 décembre, M.Léopold Ste- Marie, comptable de la rue Ste-Hé- lène, a été choisi comme marguillier du Banc, pour remplacer M.Louis Pharand sortant de charge.Au nouveau marguillier, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.Le passé se portant garant de l'avenir, nous ne doutons pas que M.Ste-Marie saura imiter les beaux exemples de dévoue: ment de ses prédécesseurs.Ont été baptisés: ler janvier: Marie, Laurence, Nicole, enfant de Gérard Primeau \u2018et de | Cécile Boucher ; parrain et marraine : M.el Mme Emile Guilbeault, oncle et tante.\u2014ler janvier : Marie, Gisèle, Lise, enfant d'Alexandre Driscoll et d'Yvette Tringue; parrain et marraine : Marcel et Gisèle TTringue, oncle et tante.\u20144 janvier: Joseph, Orient, Victor, André, enfant d'Orient Marti- neau et de Thérèse Mingeault; parrain, Victor Chartrand; marraine, Jeannette Migneault.\u20184 janvier: Marie, Lucille, Nicole, enfant de Romuald Vigeant et de Germaine Chévalier ; parrain et marraine: M.et Mme Arthur Vigeant, oncle et tante de l'enfant.\u201421 décembre: Joseph, Armand, Raymond, enfant de Rolland Gonne- ville et de Germaine McIntyre; parrain et marraine : M.et Mme Armand Gonneville, oncle et tante.Ont célébré leur mariage : 3 janvier: Fernand Carrière et Thérèse Boulanger; témoins: Alexandre Carrière et Willie Boulanger.Étaient présents: M.le curé Napoléon Poirier, Mmes Félix Dupuis, Georges Forest, Viateur Bariteau, Victor Dion, Joseph Mousseau, Arthur Boucher, Duserreau, Armand Cormier et Mlle Carmen Lefebvre.Un succulent goiiter leur fut servi.Tous se retirérent en emportant un bon souvenir des quelques heures passées en de si agréable compagnie.Partie de cartes: Remerciements a tous ceux qui ont coopéré de prés ou de loin pour la partic de cartes organisée par la Ligue du Sacré-Coeur, au profit de l'église, et qui a remporté un beau succès, Accident : Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Louis Rolland, qui s'est infligé une blessure à un oeil, à son travail.S.-C.de Jésus A Sacré-Coeur, le 21 décembre, a ¢té baptisée M., Emma, Noélla, Ghislaine, née le 12 décembre, enfant de M.Emile Cardinal et de Gériance Laviolette.Le parrain a été M.Joseph laviolette, grand-père, et la marraine Albina Laviolette, tante.Porteuse: Mlle Noëlla- Turcotte.\u2014A Sacré-Coeur, le 21 décembre, la-été baptisée M.Huguette, Ginette, née le 9 décembre, enfant de M.Lucien Sicotte et de Claire Cardinal.Le parrain a été M.Armand Sicotte et la marraine Gertrude Houle, oncle et tante, Porteuse, Mme Joseph Bris- son.\u2014A Sacré-Coeur, le 21 décembre, a été baptisée M., France, I.ouise, née le 20 décembre, enfant de M.Hor- misdas Martel et de Jacqueline Cor- beil.Le parrain a été M.Oscar Cor- beil ¥t la marraine Antoinette Gosselin, grands-parents.Porteuke, Mme Jean Girard, tante.\u2014A Sacré-Coeur, le 3 janvier, a été baptisé J., Albert, Aimé, Jacques.né le 27 décembre, enfant de M.Albert Sauvé et de Thérèse Simard.Le parrain a été M.Aimé Lalande et la marraine Victoria Carrière.\u2014A Sacré-Coeur, le 4 janvier, a été baptisé Joseph, Henly, né le 27 décembre, enfant de M.William Flemming et de Stella Crottv.Le parrain a été M.Pierre Tremblay et la marraine Mme Rernard Alain Porteuse, Mme Thomas Flemming.NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION (Mackayville) Comité d\u2019organisation : Lors d'une réunion convoquée par M.le desservant, dimanche le 4 janvier dernier, un groupe de personnes désireuses de voir se développer dans la région un esprit d'union, jetérent les bases d'un comité d'organisation.En réponse à vos questions AU SUJET DU CONTRÔLE DES IMPORTATIONS LA plupart des pays qui commercent régulièrement avec le Conada ne se sont pas encore suffisamment remis des effets de la guerre pour solder de façon normale l'achat des marchandises dont ils ont besoin, malgré l'aide considérable qu'ils ont reçue du Canada et d'autres pays.Ces nations ne peuvent pas non plus nous expédier suffisamment de marchandises pour équilibrer leurs achats\u2014ni nous payer en numéraire qui nous permette d'acheter des marchandises d'autres pays.Cependant, le Canada a continué à acheter plus de marchandises que jamais auparavant des Etats-Unis et des autres pays exigeant des dollars américains parce que ces marchandises ne pouvaient être obtenues ailleurs et parce que les commandes n'avaient pu être remplies durant la guerre.; Il s'ensuit que nous devrons nécessairement réduire nos achats des États-Unis ou des pays exigeant des dollars américains jusqu'à ce que notre balance commerciale reprenne son équilibre normal.Pour parer à ce cas d'urgence, les achats de marchandises, de services, ou les frais de voyage qu'il faut solder en dollars américains sont maintenant soumis à un contrôle.SI Vous ÊTES IMPORTATEUR D'ARTICLES DE CONSOMMATION ef si vous désirez soyoir quels sont les articles (1) interdits, (2) contingentés, ou (3) non assujettis aux contrôles, adressez-vous ou écrivez au Percepteur des douanes et accises le plus proche.SI VOUS DESIREZ IMPORTER DES ARTICLES SUJETS AU CONTINGENTEMENT et désirez faire établir vos contingents d'importation, ou si vous avez besoin de renseignements porticuliers, consultez le Percepteur des douanes et accises le plus proche.Vous pouvez vous procurer à tous les bureaux des douanes des formules de demande de contingents d'importation et des instructions pour les remplir.Ces formules doivent Être.déposées chez le Percepteur des douanes et accises.SI VOUS DESIREZ CONNAITRE VOTRE CONTINGENT INDIVIDUEL.Après avoir déposé votre formule de demande chez le Percepteur des douanes et accises, toute Correspondance relative à l'établissement des contingents ou se rapportant oux cas de difficultés extrêmes découlant de l'interdiction des importations doit être adressée au Service du contrôle des importations en temps de crise, Ministère des Finances, 490 rue Sussex, Ottawa.Les contingents sont octroyés trimestriellement et toute portion inemployée pourra être reportée au trimestre suivant.A SI VOUS ETES IMPORTATEUR D'ARTICLES DE PRODUCTION, DE CHARPENTES METALLIQUES, de pierre, de machineries ou d'articles servant à la fabrication ou importateur d'automobiles et désirez connaître les restrictions aux importations de ces Catégories, adressez-vous ou écrivez au Service du contrôle des importations en temps de crise (Articles de Production), Ministère de la reconstruction et des approvisionnements, 385 rue Wellington, Ottawa.SI VOUS DESIREZ VOYAGER EN DEHORS DU CANADA et voulez connaître le montant de change étranger disponible, adressez-vous à n'importe quelle banque ou à la Commission de contrôle du change étranger à Ottawa, Montréal, Toronto, Windsor ou Vancouver.Si vous vous proposez de faire des achats de marchandises personnelles durant votre voyage à l'étranger, consultez le Percepteur des douanes et accises le plus proche et ceci avant votre départ.Si VOUS ÊTES MANUFACTURIER, GROSSISTE OU DETAILLANT et si vous désirez des renseignements au sujet des taxes d'accises ou au sujet de la liste des articles qu'elles affectent, adressez-vous au Percepteur des douanes et accises le plus proche.SI VOUS AVEZ BESOIN DE NOUVELLES SOURCES D'IMPORTATION, consultez le Service du commerce extérieur, Ministère du commerce (Division des importations), Ottawa, concernant vos problèmes d'opprovisionnement suscités por les restrictions des importations.Par l'intermédiaire du Service des Attachés commerciaux, lo Division des importations cherche à obtenir une augmentation de marchandises provenant du Royaume-Uni et des autres pays \u201cnon désignés\u201d.A « Si VOUS ETES MENAGERE et désirez des renseignements au sujet des succédanés alimentoires disponibles ayant une valeur nutritive comporable à celle des aliments dont l'importation est interdite ou contingentée, vous pouvez vous procurer des publications préparées por la Division de l'alimentation du Ministère de la santé nationale et du bien-être social en vous adressant à votre Service de la santé provincial où local .Différents départements gouvernementaux sont chorgés de [odmi- .M.Raoul Vézina, maitre de cha- nistration de ces contrbles des imporiations.Ces renseignements sent Saint-Josaphat pelle, fut choisi à l'unanimité prési- fournis dons le but d'aider les citoyens conodiens à se _ _ i 0 i ts.nRouveoux sans dent du comité avec comme assistants ie Glements : ee importations f ! ! M.Emile Robert, vice-président, et Mme J.Elphège Lauzier, secrétaire- trésorière.Ce Parmi les \u2018directeurs du comité mentionnons M.et Mme Alcide La.cas, M.et Mme Roland Gélinas, M! Georges Lavaiiée.Mme Emile Ro tert, M.Hormmsdes Beaudoin, M.Ki- phège laurier.M.laws Bégin.M et Mane :\\iphée Valterand, M.Artiter Boulanger.Mme René Demers, M.1.fr i 3 Monette, Mile \\drienne Besudein.pt Ware Arnla, doesn, Minisive dos Rnanses 2 E\u2014 ?+ : ND py pio NY hd © > \u2014M, Arcade Boissonnault, de Saint-Blaise | ontcéal, M, & Mme Florille Sa- Minuit Fut_cétébrée) comme toujours avec beaucoup -de piété.Les communions furent, très nombreuses.C'est M.le Curé A} Legendre qui officiait.Nos chantres, sous la direction de M.Donat Thibodeau, ont très bien rendu la messe en partie.Le \u201cMinuit, chrétiens\u201d fut chanté par M: Thibo- deau et à la messe de l'aurore, les vieux chants de Noël furent chantés : \u201cCà bergers assemblons-nous\u201d, \u201cIl est né le divin enfant\u201d, \u201cLes anges dans nos campagnes\u201d et \u201cNouvelle agréable\u201d.À la messe du jour, c'est le Rév.Père Albert Ethier qui officiait.l\u2019a et Vient: M.et Mme David Lord, M.ct Mme Antonio Lorrain, assistaient à la messe de minuit et étaient les invités de M.et Mme Georges Ethier.\u2014M.et Mme Elisée Morin, de Montréal, chez M, Hector Morin.\u2014M.et Mme Alfred Oligny et leurs fils se rendaient à Saint-Jean, chez M.et Mme Rosaire Béchard.\u2014M.et Mme Moreau et leurs fils, de St-Jean, chez M.et Mme Lucien Tremblay.\u2014M.et Mme Félix Bisaillon.de St-Paul, Mile Bouchard, de I.acolle, Garde Bisaillon, de St-Jean, chez Mes Ethier.\u2014M.J.Nicholson, M.Gux Bon- moisette, de Ste-Anne de Bellevue, | M et Mme Maurice Samoi M et Mme Armand Georges, &' Iberville, chez Mme Lucien Boissonnault.-M.et Mme Armand Samoisette at leur fil« se rendaient à Montréal, pour le Nouvel An, ainsi que M.et Mme Georges Ethier et leurs enfants.\u2014M.et Mme Henri Benoit et leurs enfants chez M.et Mme Octave Thi- bodeau, à Napierville.Naissances.A M.et Mme Camille Gagnon, née Germaine Gregoire, est né un fils baptisé Joseph, Pierre, Gérard, Mi- thel.Parrain.et- marraine, M.Yves et Mile Carmen Gagnon, frère et soeur de l'enfant.\u2014A M.et Mme Oscar Soucy, née Marie-Louise Landry, est né un fils baptisé Joseph, Pierre, Michel.Parrain ct marraine, M.et Mme lorenzo Soucy, oncle et tante de l'enfant.\u2014 pr me St-Jacques- le-Mineur Les fêtes du Nouvel Xn ont resetu m cachet de année.la tempéradiri idéale et les routes wivertes à Ja circulation des autos mt permis aux Dersonpes demeurant rassa, de Hartford, Conn.chez M.[a l'étranger de venir visiter leurs vt Mme Henri Bourassa.parents.DE CAVE! eee wn apparel] de chauffage qui cirew- ler de Pair chand dans votre maison comme une fournaise de cave \u2014 et cependant se vend au bag prix d\u2019une chaufferette de chambre erdistaire! HUILE GARANTIE A TOUT \u201cCOLEMAN\u201d et moins de travafl .FOURNAISE POUR VOUS confort sans besogne n'importe où, que vous Une Fournaise ACHETEUR DE FOURNAISE 2 MAGASINS A LA DISPOSITION DU PUBLIC SANT JEAN Ta Stanley Foisy ISERVILLE Coin du Pont TH.462 tranche vaieté cette l Dans presque toutes los familles v eut réumiem; c'était ln gnicté.c'étaient de franches poignées de mains, échanges de sunhaits.Eupérons que l'année sc continuera ainsi et que 1948 sera une annde de paix et de bonne entente.Va et Vient : \u2014 = ville, pour le souper du Jour de l'An.\u2014M.Jacques Courville, Mlle Ré- jeanne Derome et Mlle Estelle Cour- ville ont visité.M.et Mme René Chagnon, d' Henryville, Naissances : A M.et Mme Bruno Gélineau, née Y vette l\u2019insonneault, un fils né le 28 décembre, baptisé Joseph, Léo, Guy, Michel.Parrain, M.Léo Pinson- neault: marraine, Berthe Lussier, cle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Josaphat Potvin, née Jeannette Tallard, un fils né le 31 décembre, baptisé Joseph, Gilbert, Jeannot, Armand.Parrain, Conrad Morency; marraine, Corinthe Tal- lard, oncle et tante de l'enfant.Attention! Attention! la partie de cartes annuelles aura icu samedi, le 24 janvier prochain, à la salle paroissiale (sous-sol de l\u2019église).Les portes serant ouvertes à 7 heures du soir, il y\u2018aura diverses attractions.Vous passerez une joyeuse soirée, tout cn encourageant une oeuvre.l'entrée est à prix populaire: 35 cts.La route est ouverte aux automo- hiles jusqu\u2019à la salle.Venez en foule.Bienvenue à tous! Nous souhaitons un prompt réta- hlissement à M.Émile Guilbault qui est de retour chez-lifi après avoir subi une opération à l'hôpital de Verdun.Delson Notes sociales: M.et Mme Renée Leclerc et leur iamille se rendaient chez M.et Mme \\lexis Surprenant, de St-Lambert, à l'occasion du Nouvel An.Samedi soir, M.et Mme R.Le- c'ere donnaient un souper de famille.l\u2019armi les invités, on remarquait -M -t Mme \\.Surprenant, de St-Lam- lert M.et Mme T.Bärbeau, de Côte Ste-Catherine, M.et Mme T.Vaillan- \u201court, de St-Joseph de Sorel.M.et Mme P.Fillion, de Verdun.\u2014Mlle Yvette Monette recevait a ~ouper a Noel ses compagnes, Mlle: Thérèse Laliberté, Huguette Beau vais et Lise Leclerc., -\u2014 \\u premier de l'An, M.et Mme Robert Lefchvre recevaient à souper leurs enfants.M.et Mme Roch Du- lude et leur fils Robert, M.et Mme Koger Lefebvre, Mlle Laura Loiselle, amie de\u2019 Denis Lefebvre, M.Raymond Disson, ami de Raymonde, M.et Mme \\, Aubry, sœur de M.Robert Le- febvre, et leurs enfants, Jeannette.Benoit.Arthur, et Mlle Allard, de Montréal.Dimanche, la familte R.Lefebvre rendait visite à Mme A.Aubry, de Montréal.Tous sont revenus enchantés de leur journée.Fiançailles : À l'occasion des fiançailles de M.\\ndré Lavoie, fils de M.Thomas Lavoie, avee Mlle Jacqueline Belle- ware, fille de M.et Mme Emitien Bellemare, M.et Mme Thomas la.vote donnaient le réveillon de\u2018 Noël.\\ prenaient part, MM.et Mmes Hermas Roniller, de Longueuil, Jacques Lavoie, Gérard Viau, Lionel Lavoie et Marcel Laplante, de Delson, et M.et Mme Camille Laplante, de Côte Ste-Catherine.Nos meilleurs voeux accompagnent les heureux fiancés, l\u2018ête à l'école: RE, M décembre, il y avait petite fete à l'école, organisée par nos reli- kicuses.On pouvait y voir un ma- Erifique arbre de Noël et voir dis |\" me Le.emma de 4 Boprier des diatocs : Prochain départ : C'est jeudi.le 8 janvier, qu\u2019 À l'eccncien du départ p repris les activités de la classe.Nous de M.Joseph Tavaliené, dei de plus en plus fort à terminer cette Année d'étide scolaire avec beaucoup plus de succès.I! faut travailler courageusement et fermement.runs mere sn.eb 2000 ttm mt mnt mr a nga me itr © SAINTJEAN, JEUDI, LE 16 JANVIER, 10g Fleming donnaient ume partic de cartes et un goûter y fut servi.A | [méme eccasion, M.et Mme louis Olno donnaient une soirée amicale M.Tavalionéd est chez ses-parents Tüi sou.A A se RE ES rm em pp a ait er arme ET Emer EST a re l'effort du pressage! .et suprimez Passez-vous de longues heures debout contre la planche à repasser, alors que vous pourriez étre assise ET laisser l'ouvrage s'effectuer en moitié moins de temps?Une repasseuse électrique automatique change la fatigante besogne du pressage en un travail agréable et sans effort.Une repasseuse électrique est facile 2 manoeuvrer .on a vite fait d'acquérir l'art de peesser les pièces mêmes les plus délicates. A L'Acadie em eee À : \u2014M.et Mme Antoine Landry, de St-Jean, étaient en visite chez M.et Mme Bernard Landry, à Noël.\u2014Mme J.-Louis Moreau, dè Sabre- vois, rendait visite à M.et Mme Giroux, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Paul Simard, et leurs enfants, de Mascouche, M, Alcide Toupin, de Montréal, rendaient visite à M.et Mme Philippe Toupin, à l'occasion de Noël.\u2014M.et Mme Marcel Belair, leurs enfants Normand et Lise, de Valley- field, visitaient M.et Mme Auguste Desnoyers.\u2014M.Conrad Céré, de Montréal, rendait visite à sa tante, Mme Isaïe Berthiaume.\u2014Mlles Agathe et Anne-Marie Levert, de Napierville* rendaient visite à M.et Mme Philias Lord, jeudi dernier.\u2014M.et Mme Lionel Dumas, de Granby, rendaient visite à Ât.et Mme Chs-Emile Rémillard, ces jours derniers.Décès: Le 21 courant est décédé M.Pacifique Gagnon, de Montréal, fils de feu Léon Gaghon et de Joséphine Perron.Il laisse pour pleurer sa perte outre sa mère, plusieurs frères et soeurs.Le service fut chanté à Montréal et l'inhumation eut lieu au cime- GAINT-IRAN, JEUDI, LE 18 JANVIER, 1948 l'annuaire téléphonique pré sentement utilisé, est inscrit exactement de la façon vociss Pour tous changements ou léscriptions additionnelles, Quuillez téléphoner ou écrire à ess \u2014_ = \"hol même.samts W.DA DAVISON ® a rs Messieurs: construction.Pour vos fondations: Ciment, sable, pierre concassée, grès, pieux.Pour vos lambris: Imitation Brique, (Insulated Brick Siding), \u2014 Imitation Brique en bande et en rouleaux, Bardeaux Amiante, Bardeau Asphalte, Clapboard Aluminium.Pour vos couvertures: Papier en rouleau uni ou gravellé: papier noir, Bardeau Asphalte, et fitch pour toit, etc., etc.et ce gratuitement.\u201ccee Raymond Helenrt .1.54 [anéritée par Lucille Ha:llargeun.Pau! Marte-.t Soutanes et Surplis Auriez-vous a votre disposition une soutane et un surplis que votre fils n\u2018utilise plus?Savez-vous que ces articles seraient de grande utilité à la nouvelle chapelle de Notre-Dame de I'Assomption érigée à-Mackavville, il y a un mois?Des jeunes pourraient ainsi se rapprocher de l'autel et peut-être mériter la grâce d'une vocation de choix.Pensez-y.Vous participerez du même coup à l'Oeuvre des Chantiers du Bon-Pasteur, Pour tous renseignements, veuilles communiquer avec M.l'abbé O.Mé- nard, dess., Evêché, St-Jean.TéL: 2569.U.C.C.Souscription en faveur DE SAINT-JEAN des Oeuvres Sociales Agricoles DE LA FEDERATION DE L'U.C.C.Sous le patronage de: Son Exc.Mgr 1 REFRIGERATEUR \u201cLéonard\u201d 1 BICYCLETTE \u201cCCM.\u201d Anastase F de Me Alcide Côté, M.P., et M.Hercule Riendeau, 3 PRIX D'UNE VALEUR TOTALE DE $1700.00 1 TRACTEUR \u201cCockshutt\u201d No 30.or ou $1400.00 P.ses \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 eu 32080 Les Soustrigteurs gagnants sorent annencés lors éu Congrès de FUCK.an mois d'estobre 1948 1 souseription 00e ag .§ sousesipiions $000 M.Gécosé Demers, et» Pour tous renseignements, d'adresser à: 315 Ave Viger, htentoéal Pewee + A 1 £4 A, ry RAE PO .rs Les ê, b em GE EWR SE j : be + ee Lu Lee eee ET portent un costume impeccable, la messe de 8 hres.dite par leur au- Naissances : \u2014A Mackayville, janvier | paténe recueiltit h +1948, a été baptisé Joseph, Albert, dessus par chacune des Guides, Victor, né le 26 décembre, 1947, en- qu'il apporta sur l'autel pour les fal fant de M.Georges Masseau et Üel offrir et ace et a la commu.Ethel Gagnon.Le parrain a été M.|nion du prétre, M.I'Aumbnier dis- M.le curé avait préparé de beaux souvenirs qui ont été distribués â chacun.Le tout s'est terminé per le Salut du Très Sasnt Sacrement.Neissences: rooms Félicitations à M, gt Mme Gilles Poirier, à l'occasion ée la naissance et leur drapeau on tête, assistèrent à [d'un file.\u2014Nos félicitations vont mônier, l'abbé E.Berteau.Durant [à M.et Mme Paul Martin, à l'occa- Mackayville, le 28 décembre.l son sermon, M.le Curé a salué les [sion de la naissance d\u2019une fille.a Joseph, Maroc guides présentes comme des apdises |Convalemsence : coup à faire pour pouvoir sé Lucien Germain, oncle, \u2018et la marraine [tribua la Sainte Communion à ls lune église, Que tous se donnent la Jeannette Mosseau, tante.: \u2014A Mackayville, le 11 janvier, ; 1948, a été baptisé Joseph, Léb; Ro-l heures eut lien l\u2019Heute de Care rè- land, René, né le 7 janvier, 1948, en-| glementaire, devant le Saint Sacre- fant de M.Léo Matton et de Fleu-lment, et à la fin l'abbé E.Berteau rette Dulude.Le parrain a été M.| reçut à la balustrade la promesse of- Roland Dulude, oncle, et la marraine ficielle de chacune des Guides, sur le Simonne Massé, tante.drapeau baissé, et aussitôt après les \u2014A Mackayville, le 28 décembre, nouvelles Guides chantèrent en cho- 1947, à été baptisée Mary, Doris, Ja-leur le Chant de la Promesse.net, née le 19 décembre, 1947, enfant! Les Guides avaient préparé pour le de M.Willie Stanley Shaw et delsoir un magnifique programme de Mary Elizabeth Henley.Le parraini soirée guide.Celle-ci commença à a été M, Gérald Graveline, cousin de| 8.30 heures, avec une nombreuse as- l'enfant, et fa marraine Marie Ro-l sistance de parents, d'amis et d\u2019invi- drigue, son épouse.| tés dés Guides.La troupe fit son en- \u2014A Mackayvillé, le 28 décembie,{ trée solefmelle as son de la musique, 1947, \u2018a été baptisée Marié, Claite,| avec salut officiel.La cheftaine sou- Pauline, Aurélie, née le 18 décembre, haita 1a bienvenue 3 tous, et au micro 1947, enfant de M.Leo Lefebvre etll'aumônier donna quelques explica- de Marie-Claire Primeau.Le parrain tions sur le Guidisme Catholique et a été M.Malcoim Boucher et la mer-| signala l'importance des épreuves de raine Aurélie Lefebvre, tante de l\u2019en- religion dans le mouvement: Dieu, fant, \" premier servi, et ensuite le prochain \u2014A Mackayville, le 28 décembre,| pour l'amour de Lui.Après l\u2019aumô- 1947, à été baptisé Joseph, John, Ro-i nier, l\u2019invitée de la troupe, Madame bert, né le 26 décembre, 1947, enfant Fiset prit la parole pour dire av de M.Majorique Grothy et de Diana [public toute son admiration pour la Girbex:\" Le parrain à été M.Pierre [nouvelle troupe, et souligner l'appui Tremblay et la marraine Florence| financier qu'il lui faudra donner sous y.Visite Canonique du Tiers-Ordre : pen procéda immédiatement après De nouveau cette année, la frater-[au renouvellement publie de la pro- nité du Tiers-Ordre de notre paroisse messe, cependant en l'absence de la reçoit un Père Visiteur pour la visite! Commissaire diocésaine, Mme Théo.canonique annuelle.En effet, depuis Picard, retenue dans sa famille pour dimanche dernier, le 11, le père Léon} ies Rois.À chacune des Guides, l'on Robillard, franciscain est parmi nous.remit le noeud d'épaule et le chapeau C'est un missionnaire qui a passé 23} durant une cérémonie impression- ans en Chine, et est actuellement | nante.troupe des Guides.; Dans l'après-midi, de 2.30 & 3.30 [verrons vice-supérieur du couvent franciscain de Coteau-Rouge.- Le père Robillard a fait le sermon À toutès les messes, et réuni les membres du Discrétoire après la grand\u2019- Messe, pour voir aux affaires internes de la fraternité.Les exercices du Triduum se sont poursuivis dimanche soir, lundi et mardi, le matin après la dernière messe et le soir à 8 hres.Cette petite retraite se termine ordi- tairement par une prise d'Habit du Tiers-Ordre, pour les nouveaux membres qui veulent entrer dans la fraternité.Cette visite du-Père Visiteur doit renouveler la ferveur de nos tertiaires.Promesse de la troupe des Guides : Le 6 janvier dernier, le jour de Le feu de camp ouvrait la seconde partie du programme.- Les Guides s'assirent à leur manière en rond autour d'un bûcher qu\u2019elles ont di mêmes construit et au milieu duquel se trouvait une lumière touË lueurs vives.chants >2uid chants canadiens se succéderéÿ pidement, et le public a partiotttère- ment apprécié les chants/£iimés, comme le Petit Mousse, Les xt ses d'une Aspirante, et Sa Denyse, exécutés sur la scène où se trouvait la statue de Ste-Jeanne-d\u2019Arc, placée comme sur un bucher entourré de sapins, Incidemment, on remarquait à l\u2019acrière-plan de grandes lettres rouges bien disposées pour former Jes mots : franchise, dévouement, pureté.I'Epiphanie, se sont déroulées dans! Ia soirée se termina par le tradi- la paroisse les différentes cérémonies tionnel chant de PAu Revoir, pour de ia Promesse Officielle de la troupe lequel on forma une grande chaine des Guides de St-Jean-Eudes de Mac- de guides et des assistants, parents et kayville.amis, pour se quitter ensuite, empor- En effet, depuis près de trois mois, tant chacun un bon souvenir de cette une vingtaine de jeunes filles se rétr Soirée Guide.missaient dans la salle parois Les Ligues de Quilles : pour leur réunion hebdomadaire, OB] Les fêtes sont maintenant terms.elles se sont pénétrées peu à peu des nées, et nous voyons de nouveau des principes du Guidisme Catholique, équipes de fervents des quilles qui sous l'habile direction de leur dé-l aiignent leurs forces sur mos allées.êe temps, ces jeunes filles se sont ® pliées à cas discipline rigide qui for] SMint-Josaphat le caractère, ont appris les prin- treme : et les lois qui régissent la vie| Bénédiction des enfants : Guide Catholique, ont exécuté] Nous aussi nous avons =r main dans un cortimun éccord et nous progresser notre paroisse.- 2e \u2014 Saint-Hubert Baptêmes : .A M.et Mme Paul-Emile Chenail (Carmel Richer), est né un fils, ne, M.et Mme Léopold Richer (Florence Thibault), oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Philippe Hale (Hélène Leblanc), est née une fille, baptisée le 4 janvier 1948, Marie, Pauline, Lacie.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Villeneuve (Pauline Adam), oncle et tante de l\u2019enfant.Nouveau marguillier : M.Donat Huberdeau a été élu Hubert, en remplacement de M.Ro- særio Raymond, marguillier sortant de charge.boos Nous offrons nos félicitations à M.Huberdeau et nos remerciements à M.Raymond.Carnet social : M.Panl Bouthillier et sa fille Pauline, de Néshua, N.E., sont vent passer les fêtes chez les familles Ro- cheleau, Huberdeau et Tremblay.Fiançoilles : .Mme Aimé Brosseau, de Saint- Hubert, annonce les fiançailles de sa fille Cécile, avec M.André Bessette, de Mont St-Grégoire.Un succulent réveillon fut servi en son honneur, à l'occasion de Noël., Boucherville Baptême : Le 10 janvier, à M.et Mme Paul Décarie (Anna-Marie Aubertin), de jette paroisse, est née une fille baptisée, Marie, Pauline, Cécile, Françoise.Parrain et marraine, Émilien Décarie et son épouse, Marie Viau, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mile Pauline Décarie, petite soeur du bébé.Nos félicitations.Décès: Le 4 janvier à été inhumée la petite Danielle Beaudin, enfant de Toussaint Beaudin et de Rolande Bémeur, de cette paroisse.Le bébé était âgé de 6 mois et 2 jours.Mariage : Le 10 janvier a été béni le mariage de M.Charles-Edouard Lalonde, fils Montréal, avec Mile Patricia Bouvier, fille de feu Alexandre Bouvier et .de Marie-Louise Provost, de oette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur.Fête de la Ste Famille : i le | En marguillier de la paroisse de Saint.|'étni U.CC.Lors de l'assemblée annuelle du Syndicat l'U.C.C., nous aHons la présence notre dévoué propagandiste, M.rd Demers, qui à bien voulu se déplacer malgré que ce soit un dimanche.Un rapport bref der activités et des dépenses et recettes fut donné par le secrétaire.Le bureau de direction pour la présente année est composé tomme suit: Président, Joachim Savatia: vice-président: Charles Daigneault ; Directeurs: Paul-Emile Boissy, Gérard Bissonnette, Paul Décarie, Marc Savaria, Adrien Senécal; Secrétaire- trésorier : Louis-RK.Provost.Le Syndicat compte maintenant 93 Nod: La célébration de cette grande fête religieuse a revêtu encore une fois sa beauté traditionnelle.La Messe de minuit a été célébrée par M.le curé.Au prône un Rév.Père Jésuite adressa quelques mots.Le \u201cMinuit, chrétiens\u201d fut chanté cette année par M.Armand Dalpé, directeur de la Bonne fête : Nous souhaitons bonne et heureuse fête, bonne santé et longue vie, à M.Philibert Beauchemin, qui a célébré son 44e anniversaire de naissance, le 29 décembre dernier.Ceci de la part Mlle Jeannine ; Gauthier, Mile Jacqueline F M.Ernest Levasseur, de Montréy; Née le 3 ot baptisée le 4, Marie, ; » enfant de Adrien Charbonneau et de Gaétane Drapeau.Parrain et marraine : Emile Gemme et Andréa Drapeau de S; .|Amabie, oncle et tante de l'enfant Porteuse, Mile Françoise Drapeau, cousine de enfant.Funéroilles : \u2018À Ste-Jutie, le 3 janvier courant éurent Heu les funérailles de M.Fme.ry Savaria, époux de Vitaline Nar.bonne, décédé le.ler janvier à l'âge de 77 ans et 11 mois à la demeure de son fils Joseph Emery.Le service funébre fut célébré dans cette paroisse par l'abbé Jean-Paul Savaria, chapelain à l\u2019Académie Roussin, neveu du défunt.Au choeur, on remarquait M.le chanoine Paiement de Boucherville et M.curé Thouin, de Ste-Jutie Parmi les servants de messe, mentionnons les deux petits fils du défum: la paroisse; MM.A.Faulkner, Henri, Benoit et Julien Blain étaient parmi les chantres, Mlle M.Lapierre tou Le défunt laisse dans le deuil son = 2 Vale ame un fils, oseph Emery, et.sin Dumaine; cinq fifles: Mme J.Des.(Emestine), Mme H.Mon- fea ( Marie-Anne), Mme L.Pépin Marie-Rase), Mme E.Vézina (Bernadette), Mme F.Chaput (Anneli), et de nombreux petits enfants et ar- rières-petits-enfants, Le deuil était conduit par son fils, Joseph Emery.Les porteurs étaient: MM.Théodore Blain, Gaspard Provost, Louis Comtois, Tancrède Leblanc, Armand Savaria, Joseph Borduas.MM.Geor- £es-Albert Savaria et Léon Savaria, neveux de défunt, ont fait la quête.Le cortège était suivi par une foule de parents et d\u2019amis de la paroisse, ainsi que des environs.L'inhumation eut lieu au cimetière de Ste-Julie.H.Garceau FLEURISTE Tributs floraex, le tout A bas prix.+ -554 Champlain Té 2790 Ouvert en tout temps, le soir compris « FLEURISTE DE L'EVECHE } ee Cartes d\u2019affaires André Trahan Cham! in Ol Prod AGENT 5, Ç ana roduc | Bulle & cheafiaps st À moteur 220 St-Jaoques, ST-JEAN TEL 69 Cr AEE L\u2019ANNONCE.eut de ponts des affaires Irène \u2014 ; pyr pverseire : À l'occasion du 18ème anniversaire de naissance de Mile Henriette Mo- quin, sa soeur, Yolande, recevait quelques amis.Etaient à la fête : Miles Ginèle Bourque, de Montréal, M.ot M.Perrault et MM.Pierre Bour- que ot: J.Trudeau, de Montréal, D.Laventute, Sainte-Thérèse, A.Gau- éreau, G.Pepin, R.Racine.Bémédiction des Enfonts: Dimanche, Je: 11 janvier, à 2,90 pme, À l'église paroissiale, a éu lien ia bénédiction des enfants.Près de 300 enfants ont répondu à l\u2019appel de leur Père spirituel.M, le curé S.Laporte a prononcé l'aflocttion.Dans un geste tout pa- tertiel, 1] à aussi remis À chaque enfant une médaille-souvenir.La bénédiction du Très Saint Sacrement à été donnée par M.le vi- aire G.-E.Adam, Hockey: ; Dimanche le 11 janvier, une fois de plus l'équipe des Loisirs de Chambly à remporté la victoire sur le club de Beloeil, par le compte de 12 à 2.Nos meilleurs encouragements à nos joueurs, Le prix de présence a été gagdé par Mme S.Villeneuve.Réunéons'des Enfents de Marie : Vendredi prochain, ie 16 janvier, réunion du Conseil des Enfants de Marie., \u2018Dimanche de 18, après la grand'- mesde, réunion mensuelle des Enfants de Marie.Prouvens notre amour sincire d notre maman du ciel, en assistant fidèlement aux réunions.Décès: ' Le 10 janvier 1948, est décédée en cette parolssé, & l'âge de 74 ans et 8 Bouthilller (Ros Yew lundi, le 12 Janvide, 052\" Fortier, époux-de feu Mathilde Au- dette.Les funéraîlles ont eu lieu mardi, le 13 janvier.\u2014 Mercredi, le 13 janvier, sépulture de Blanche Charron, épouse de Wilfrid Fournier, de St-Stanislas, Montréal.Nos sympathies.i Aux Loisirs de Chambly-Bassin: C'est mercredi soir, le 21 janvier, qu'aura lieu l'assemblée annuelle des membres.Cette assemblée se tiendra au nouveau Collège, à 8 heures précises.Le secrétaire et le trésorier donneront un rapport détaillé des activités des Loisirs depuis la fondation.C\u2019est à cette assemblée que trois nouveaux directeurs seront élus pour remplacer les trois dont les noms seront tirés au sort à l'assemblée des directeurs, le 19 au soir.Pour avoir droit de vote à l'assemblée, il faut avoir sa carte de membre actif, carte qui sera vendue avant l\u2019assemblée, au prix de $1.00.Toute personne âgée de 21 ans et plus peut être membre actif, pourvu qu\u2019elle soit acceptée par les directeurs.Les cartes pour les membres bénéficiaires sont aussi en vente au prix de $1.00.Adressez-vous à M.l\u2019abbé Forgues.Tous devraient se faire un devoir de se procurer soit sa carte de membre actif ou celle de membre bénéficiaire, où les deux.~ Au Club de Bridge: Les gagnants pour le tournoi de paires libres, du 20 décembre, étaient : ler M.le curé Sylvio Laporte et M.A VENDRE TUVAUE 38 COMMENT SB TOUTES DIMENSIONS S'adremer à: MORMISDAS MOULE fas So Selshesey TEL.WN ORAMELY SASSI Bm mms \u2014 4 L.-Ph.Moreau; 2e M.et Mme Gérard Brisebois; 3¢ M.ot Mme Adrien Lecours.Pour le tournoi du 27 décembre (individuel) : 1ère Mme R.Moquin ; 2e M.Denis Perrault; 3e M.L-Ph.Moreau: 4e (ex esquo) Mme C.Cofsky et M.J.-Ls Dubuc.Pour le tournoi de paires libres, du 3 janvier: lers: M.et Mme GC.Brisebois, Mme R.Moquin et M.J.- Ls Dupras ; 2èmes : M.et Mme Denis Perrault, M.le curé S.Laporte et M.L.-Ph.Moreau.de Bridge Chambly fera partie dé l'American Bridge Association et donnera des certificats de points de maîtres aux gagnants des tournois.Abonnez-vous donc au Club de bridge.Amemez-y vos amis, $4.00 par année ou 25 sous par soirée.Sleigh-ride Samedi soir, le 3 janvier, un grou- \u2018pe de jeunes ont organisé un sleigh- ride.Vingt-six jeunes gens et jeunes filles partirent de Chambly pour se rendre à St-Mathias.\u2019 Les éclats de rire jaillissaient, la franche amitié régnait.Tous revinrent enchantés, espérant une prochaine rencontre.Hockey: Vendredi, le 2 janvier, la Ligue des Loisirs de Chambly a remporté une première victoire sur la Figue SSSC de Chambly-Canton, par le compte de 6 à 4, et une deuxième dimanche, le 4 janvier, sur la ligue de St-Jean, par le compte de 8 à 1.Des félicitations à nos joueurs.pre STATUS ou règlements Généraux de \u201cLes Loisirs de Chambly, Inc\u201d trente CHAPITRE I Organes administratifs Art.1 \u2014 \u201cLes Loisirs de Chambly, Inc.\u201d constituent une corporation civile sans capital-actions, à responsa- bifité limitée ét À durée illimitée, régie par la troisième partie de la loi des compagnies de Québec (SRQ 1941, chap.276 et amendements), et placée par les présentes sous l\u2019autorité et la haute surveillance de Son Excellence Monseigneur l'Evêque de St-Jean.Art.2 \u2014 Cette corporation a son siège social et sa principale place d'affaires au village de Chambly- Bassin, dans les locaux qui seront choisis de temps à autre par le bureau de direction.Art.3\u2014Elle a pour but de: Créer, maintenir, administrer et développer des moyens d'organisation des loisirs, des moyens de récréation, d'instruction pour l\u2019esprit et de délassement pour le corps, se dévouer à toutes oeuvres et à tous sérvices connexes à ces fins; aménager et entretenir une centrale et des terrains de jeux.Art.4\u2014 Ses moyens sont les ter- raine, les bâtisses, les épreuves, les jeux, les représentations, les concerts, les bibtiothèques, les discothèques, les instruments de musique ; les concours et les festivals qu'elle pourra organiser; les prix et les récompenses qu'elle l décerners ; et tous les moyens légaux propres à lui faire atteindre le but défini à l\u2019article 3.Art.S\u2014La corporation se propose d'agir sur le plan paroissial, et en autant que faire se peut, elle n'acceptera comme membres bénéficiaires, adhérents, titulaires, bienfaiteurs, fonda- | teurs et d'honneur que les personnes résidant dans les limites de la paroisse religieuse de St-Joseph de Chambly.El n'est pas permis au bureau de direction d'inviter des non- résidents 4 devenir des membees actifs.Art, 6-L'année euciole commence le premier janvier eù finit le B6 -dé- ombre.Art.9\u2014Les afénides ée la corpara- \u20ac) un directeur spirituel eu sumd- nier.: Toute réunion des membres eu dec directeurs pourra être tenue valide ment les jours fériés, pourvu que ce ne soit pas dans l'avant-midi.Saint-Basile NOEL: .Nous avons eu une belle fête de dans sa toilette de fête et notre che- rale avait préparé une belle messe de minuit.À la messe de l'aurore, les vieux airs de Noël donnaient de l'éclat Dans un avenir rapproché, le Clublà notre fête de Noël.M.le Curé a dit les trois messes, pendant que le Rév.Père Marie- zle bien consolant; une belle assistance et communions très nombreuses, Dans la journée de Noël, nos petits enfants sont venus en grand nombre avec leurs parents, visiter le petit Jésus de la Crèche.\u2014Au premier de l'an, à toutes les messes, M.le Curé a fait aux paroissiens ses souhaits de bonne et sainte année, donnant des conseils et les accompagnant de sa paternelle bénédiction.Nous avons eu le soir du jour de l\u2019an, l'heure réparatrice du ler vendredi da mois.Les tigueurs du Sacré- Coeur et les paroissiens sont venus nombreux, malgré les sacrifices, faire leur heure de garde et leur communion réparatrice.La dévotion an Sacré-Coeur est très grande dans la paroisse.\u2014Dimanche, le 4 janvier, le Rév.Père Quintal, o.m.i., ancieh directeur des heures de réparations, le ler vendredi du mais, est venu nous donner le sérmon.Les paroissiens étaient heureux de revoir celui qui s\u2019est dévoué à l\u2019organisation de notre Ligue du Sacré-Coeur.: \u2014La fête des Reis, si bejle, si consolante et si remplie de leçons, a terminé les grandes fêtes.Béuédiction des enfants: Dimanche, le 11 janvier, nous avons eu la bénédiction des enfants et la bénédiction des malades.Une température idéale avait permis aux parents de venir nombreux avec leurs enfants à cette cérémonie si sublime dans sa simplicité; les petits enfants acclamaient le petit Jésus dans leur langage et manifestaient leur joie à leur manière.Nos dévouées religieuses avaient préparé des chants bien zhoisis ; les benjamines de notre couvent, transformées en anges tout blancs, portant couronnes et étoiles dorées, étaient ravissantes et faisaient une cour au petit Roi Jésus.Ces belles fêtes enfantines, comme le souhaitait notre bon curé, devront susciter des vocations sacerdotales et religieuses, et espérons que plusieurs des chers enfants qui fétaient aujour- d\u2019hui le Petit Jésus, marcheront plus tard sur les chemins de l'apostolat, à ja conquête des âmes.i M.le curé a aussi béni les malades et posé l\u2019Ostensoir sur lu tête des nombreux fidèles qui se sont présentés à la balustrade.Cette belle fête se termina par la bénédiction du Saint Sacrement.Mergwillier : M.Georges Dufresne a été nommé marguillier, remplaçant M.Antonio Cantin, sortant de charge.Décès : La semaine dernière est décédé à Montréal, M.Joseph Hayes.Son service et l'inhumation ont eu lieu samedi, le 10 janvier, en notre paroisse.M.Joseph Hayes fut pendant 35 années le sacristain de notre paroisse.Par son travail, sn bonté et sa politessa, il avait mérité l'estime de tous.Nous offrens 4 sn famille nec eym- pathies et notre convenir pieux.Nes étudiante : dans leurs families pour toc vocnness du Jour de l'An, sont retournés dane Normale de S%t-Hyacinthe; M.Y vos Nous Tour aouhaïteus ent et mosis.Cercle Sportif : Le Cercle Sportif, sous la présidence de M.W.Duvai et grâce à k générosité de M.Albert Préfontaine, um grand terrain, à doté notre pe- roisse d\u2019une magnifique patinoire où nos jeunes garçons et filles, messieurs mieux, faisant provision de joie et de santé, \u201c- Nos félicitations à tous, directeurs, organisateurs et travailleurs, et remerciement pour leur dévouement.Visiteurs : Plusieurs visiteurs sont venus pas- des beautés de notre village, dans sa parure blanche.Caisse Populaire : Dimanche le 18 aura lieu l\u2019assemblée annuelle de la Caisse Populaire.les messieurs et dames sont cordialement invités.Plusieurs dignitaires de l'administration seront présents.Calixa-Lavallée A M.et Mme Charles-Albert Lavallée (Florestide Bissonnette) est né un fils, baptisé Joseph, Pierre, Lionel, Albert.Parrain: Lionel Bissonnette, oncle de l'enfant; marraine: Simone Bissonnette, tante de l'enfant.Nos félicitations.Saint-Constant Tiers-Ordre : dernièrement.Mme Léo Bergeron, présidente ; Mme Hector Doibec, vice-présidente ; Mme Hector Dubuc, secrétaire: Mme Emile Colpron, trésorière; Mme Côme Boulé, maîtresse des novices; Mmes Emile Forgues, Roch Boulé, Adélard Patenaude, Francis Fyfe, David Hé- bert et Hector Dolbec font partie du discrétoire.Mlle Béatrice Longtin, infirmiére; Mme Patrick Barnett, portière, et MHe Gisèle Tougas, zélatrice des revues.Communiqué : La présidente du Tiers-Ordre, Mme Léo Bergeron, nous prie de communiquer à toutes les familles qui auront la douleur de perdre un membre tertiaire, de bien vouloir l\u2019en avertir le plus tôt possible après le décès.Funérailles : Le 5 janvier eurent lieu les funérailles de Mme veuve Pierre Bour- deau, née Zenaïde Bellefleur, décédée à l'âge de 87 ans, après une longue maladie.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.-P.Georges, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés Cour- sol, curé de St-Philippe, et Lamarre, curé de Delson, comme diacre et sous-diacre.La chorale, sous la direction de M.Arthur Doyon, a rendu In messe des morts de Perosi-Yon.M.Turcotte touchait llorgue.Le cortège était préc de la bannière du Tiers- Ordre, dont les porteurs étaient MM.Hector Dolbec et Adélard Patenau- de.Portaient les rubans: Mmes David Hébert, Médéric Poupart, J.-Bte Tougas et Mile Evelina Boulé.Mmes Léo Bergeron et Côme Boulé firent la quête.La_défonte laisse dams le deuil, cing fils: MM.Jules, de Napierville, Josaphat et de Montréal, Emile de Valleyfieid, et Hermes, de Se-Constant ; ane fills, Mile Orphise Bourdeau ; : Jules Bourdesu (Cécile Tremblay), Nos écoliers et éantières, qui étaient Josphat Bourdess (Parmelia St-| sont sensibles aux Pierre), Heuite Bourdonu (Aline Martin), Georges Bourdesn (Leu- les per los manisons d'éducation : parmi crux- rette Reusssau) ot Hermes Bourdon Quelque manière que se Les élections pour le nouveau discrétoire du Tiers-Ordre a eu lieu Le nouveau consefl se compose de SAINTJEAN, JEUDL, LE 18 JANVIER, 1948 - LE RICHELIEU RE, [ Poge 7 notte, retournée à l'Ecole Normale de tits-enfants et vingt À un arrièse- Lambert, au Callège Saint-Laurent, d'amis ascistaient aux funérailles.Montréal, © é Nous réitérens us qyepathies 4 5 \u201d famille.: Remerciements : La famille Bourdeau remercie cim- Cèrement toutes les personnes qui Jul ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de mes- à mis à la disposition du Cercle ses, télégrammes, visites ou assistan- qui ce aux funérailles.S ympathies : Nous offrons nos sympathies À Noël; l'église était resplendissante|et dames, s'amusent à qu :mieux| Mme Maximilien Brosseau, à l\u2019ocen- sion de la mort de sa soeur, Mme Arcade Beaudin, survenue à Montréal, dernièrement.° .\u2014Nos sympathies également à Mme Emilien Boyer, pour la mort soudaine de son frère, M.J.Tro deau, survenue le 10 janvier dernier, Antoine, O.T., du Mont St-Bruno,| ser les fêtes dans leurs familles, goû-| à Montréal.donnait la sainte communion ; specta- tant les joies du revoir et jouissant Exchre : Notre euchre du 8 janvier a donné un résultat dépassant les espérances de plusieurs; aussi M.le maire, com- \u20ac organisateur, assisté de M.Emile yer, offre ses remerciements les chaleureux aux donateurs des roisses environnantes ainsi que de la nôtre, enfin à tous ceux qui ont contribué à faire de cette partie de cartes un succès, Félicitations à M.Paul Aubey, heureux gagnant de la magnifique montre du grand tirage.Mariage : > Le 27 décembre a été célébré le mariage de*Mile Rollande Cibeault, fille de M.et Mme Hercule Gibeault, à M.Josaphat Fyfe, fils de M.et Mme Joseph Fyfe, décédés.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Baptème : Le 28 décembre, à M.et Mme Gérard Ménard (Fernande Guérin) est née une fille, baptisée Marie, Thérèse, Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Guérin, grands-parents de l'enfant Décès : Le 2 janvier s\u2019éteignait à sa demeure, à Vige de 87 ans, Mme Vve Pierre tu, née Zénaide Belle- fleur.Nous donnerons détail des funérailles plus tard.Nos sympathies à la famille.re ¢ Saint-Alexandre Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mlle Maria Parent survenue mardi soir dernier à l'âge de 48 ans après une très longue maladie.La regrettée défunte laisse dans le deuil outre sa mère, Mme Joseph Parent, cinq soeurs: Mme H.Hébert Imelda), Mme O.Tremblay (Ber- dette), Mme G.St-James (Marie- Rose), Mme O.Couture (Anita), Mme G.Couture (Elphigina); un flere, Joseph Parent, de Notre-Dame de Stanbridge ; une belle-soeur : Mme Joseph Parent; cinq beaux-fréres: MM.R.Hébert, O.Tremblay, G.St- James, O.Couture, G.Couture, plusieurs neveux et niéces.La défunte était Enfant-de-Marie § membre du Tiers-Ordre.Les funérailles eurent lieu vendredi tin à neuf heures à l'église de int-Alexandre.La levée du corps fut faite par M.le curé Belval qui chantait également le service.\u20ac Les porteurs furent MM.Maurice Vigeant, Alphonse Lacroix, Ulyse Russell, Maurice Choquette, Fernand Quintin, Albert Ostiguy, et les porteuses d'honneur pour le Tiers-Ordee étaient: Mmes Valmore Vigeant, 8.Gingras, Mlle C.Lagesse, et pour les Enfants de Marie.Miles Bianche Duigneault, Paula Ostiguy, Rite Trottier, Thérése Vigeant.La quite fut faite par Miles Gad tane Tarte et Henriette Quintin, La famille à reçu de nembrous témoignages de umpathies.Mme Joseph Parent ot ses enfants marques remercient pathise reçues, oie \u20ac ch ô wd - wi CT a SOA TT i A A PPP 5 Apso sets.0 EE vga x 2000 * à s fase { 4 + | comms oe a ul - e Tn cé age wane Assevablée du comel : La ière assemblée du conseil [club de Francs à S.-Jean?Je le soude l'année 1948 a été assez longue [haite a dit M.Gareau.II est vrai que puisqu'elle comprenait la lecture de [ia formule est difficile et surtout aus- plusieurs Le conseil re- [tère, mais aussi l'assurance d'un suc- Qoit, à l'adresse du département de cis ferme, précisément à cause de police et feu, des félicitations pour le [cela meme.bon travail de nos pompiers, début d'incendie à l'atelier Bégin sur [teur spirituel, est entré pour de bon le chemin de Chambly.dans le\u2019 coeur de son cours de reli- La Ligue du Sacré-Coeur félicite |gion, programme de cinq ans, fait de le conseil pour l'amélioration de re rine théologique la plus com- cha dans la salle de hotel te, Cle der des danses et des soirées I a étudié lundi soir, la scionce de Le conseil a approuvé l'achat de|Dieu, première étape de la théologie 200 pieds de boyau d'arrosage pour [qui, basée sur la raison fait confince l'entretien de la patinoire du parc [à Dieu.C'est une étude difficile mais Paul Pratt.Le rapport du comité de |belle, parce qu'elle nous rapproche de police annonce l'acceptation du prin- Dieu.> nombre des membres.Ÿ aura