Le Richelieu, 24 juin 1948, jeudi 24 juin 1948

[" tool ol.ad intl nls ole Sy dly oly ly lon slyly ly nly ls | Réflexions sur l'Exposition .lool ol abil nbs bs le CBB Balas ol le ole nl T GC AlCl Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans SAIN'T-JEAN, JEUDI, LE 24 JUIN, 1948 Vol.XHI, No 38 le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 er régional diocésain catholique \u2014 par Jean-Marie GAUVREAU, | lhrecteur de l'Ecole du Meuble \u20ac de l'Artisanat et de la\u2019 Petite Industrie.Un me demande quelques impres- sons sur l'Exposition qui s'ouvrira dans quelques jours à Ja Centrale Catholique de Saint-Jean.Collaborateur «u l'occurence de la Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Jean, il ae tant grand plaisir de déclarer que «als, Comme iCi, je n'ai rencontré autant d'enthousiasme ni plus de smpathie.Exposition sera magni- \"que.Outre qu\u2019elle mettra en vedette j isteurs artisans, jusqu'ici inconnus «1 public, elle attestera de la qualité cu travail artisanal de la région, J'ai dera été à mème de constater depuis mon arrivée à Saint-Jean l'entrain + l'amour que Pôn professe à l'égard d'une exécution de plus en plus soignée.C'est à l'honneur des auteurs le ces remarquables travaux.Quel inventaire intéressant, 1ns- ructif, dynamique, l'exposition ne wus présentera-t-elle pas?Plusieurs Institutions ont accepté leur concours.I\" ne faudra pas manquer, de visiter - Mmportantes contributions que «is apporteront - l'Ecole des Arts imestiques de Québec, l'Ecole Mé- agere régionale de Saint-Jambert, Feole d'Arts et Métiers de Saint- Fane Centre d'Initiation artisanale Hikroille, l'Ecole d'agriculture de sant Rem, l'Ecole du Meuble, les toc de VU.C.F., les Cercles des Formières: contributions autour des- quete.viendront groupe: lue quarantaine d'artisans ur bois, céramistes, -e pres seulp- terron ts memes _ -d'Artisanat t Président de l'Office Provineial spécialistes vont une fois de plus fraterniser pendant une Au Syndicat des imprimeurs I\" vous fait platsir d'annoncer que ; s0UsCIpHion organisée par le Svn- Peat des Imprimeurs de Saint Jean, te ou quelques personnes heureuses © apprenant le résultat du ss rentercions sMncerement \u201ctes des personnes qui ont bien vous- tirage.bien tous encourager.Voici maintenant «M des personnes quo furent La Cotes 4 Cette souscription.No 1027, ler: M, Jean Ross, 192 d'thiher, 525409 So TOR 2ieme M fH) Foch, STAN) Clarence Ca Non 24800 deme non, 75, 7e MUe Lucie Beau \\ve, Therville, FSU .+ + NE Les membres, par la \"resente avisés, qu'il y aura rassem meat a N30 p.m, lundi le 2R juin, cu tace des bureaux du journal \u201cLe Eahehen\u201d, afin de répondre à l'invitation de la Chambre de Commerce des Jeunes, de notre ville, et, de la ort sont assister à l'Exposition Provan: vale d'\\rtisanat, qui le même soir \"4 tehaussée par la présence de Mgr \\nistise Korget et l'honorable An teno Barette, Ministre du Travail, \\.BELANGER, AVEZ-VOUS BESOIN D'UN PRET POPULAIRE pour vous payer un cours d'etude afin d'améliorer votre revenu actuel ?Adressez-vous au bureau le plus proche de La Banque Canadienne de Commerce Le paiement se fait par dépôt mensuel.SAINT-JKAN, JEUDI, LE 26 JUIN, 1948 concitoyens dut A la Cour du Magistrat J.Harry Dionne à été condamné par le Magistrat André Régnier à deux peines concurrentes de 1 an de prison, luridi dernier, après avoir été trouvé coupable à l'accusation d'avoir volé un complet et différents articles au Dawson College en mai 1947 et à celle d'avoir volé une bicyclette à Cantic en janvier 1948, Arthur St-Louis, de Montréal, accusé aussi d'avoir volé des articles au Dawson College et une bicyclette à Cantic a été condamné à huit jours de prison.Alfred Gamache, plombier, accusé de n'avoir pas produit de rapport d'impôt sur le revenu pour les années 1942-43-44-45-40, à été trouvé coupa- Ie et condamné à 325.00 d'amende ou huit jours de prison, Six jeunes gens de Verdun ont été condamnés chacun à 35,00 d'amende et les frais pour s'être emparé d'une bouteille de liqueur forte a FHôtel St-Jean le 20 jun dernier Un jeune homme de 17 ans à reçu une bonne leçon pour nav nr pas ar.TCtE après avoir frappé une automo bile.Le jeune homme conduisait le cannon de son père ct frappa une voiture de la Gendarmerie Royale Canadienne C'est dire quil tomba mal, les officiers le sumirent et le rejoignirent comme id atteignait La demeure paternelle, Na eté condamne à S50.00 d'amende et les frais LL \u2014\u2014 0 Blessés dans un accident Quatre jeunes gens ont cte Dlesses, dont deux gravement, dans un aca dent de l« route survenu ta À dans la soirée de samedi sur le chemin qui conduit de Saint-Jean à la Baie Mis sisquoi, à un mille au sud de Sabre- vois.Tous quatre étaient dans une camionnette de la maison [Lehoux.de Montréal, que condursait M.Gérard Lehoux, 3590 rue Ontario, Montreal On fare et se dirigeamtent vers La Bae croit que [choux en voatant une rencontre -chvages sUr la vor d'accotement et perdit le controle, Le cannon fut renverse » PHILIPPE L\u2019'HEREAULT PLUS DE 30 ANS D'EXPERIENCE VENTE ET POSAGE TEL.2988 403 LAURIER, Vacances: \u2014 co Mot magique qui flotte partout à cette époque de l'année.Mais, souviens-toi, étudiant, \u201ctel tu vis pendant les vacances, tel tu vivras plus tard.\u201d Voici une idée directrice pour toutes les vacances.Repos, mais non chômage.Tu n'auras plus à soutenir le labeur et la discipline, mais tu te maintiendras pur, loyal, serviable, et joyeux.Va lentement, arrête-toi, goûte longuement, silencieusement, attends .et trouve Dieu dans toutes les choses.Partout tu rencontreras Celui que ton âme cherche.A tous, bonnes et saintes vacances.Baptême : À St-Luc, le 13 juin, a été baptisé Joseph, Albéric.Antoine, Florian, enfant de M.Adrien Bessette et de Sylvia Grenier.Parrain et marraine : M.et Mme Albéric Depelteau, oncle et tante.Porteuse, Madeleine Depel- teau, de Saint-Jean.Félicitations aux heureux parents.Promesses de martage : M.René Depeiteau, tils de M.et Mme Onésiphar Dépelteau de St- Luc, a Mlle Carmen Charbonneau de professeur au Scholasticat d'Ottawa, - passe une quinzaime-chez-son père, M.Jos.Deland.: \u2014M.et Mme Jean-Paul McLean, de St-Césaire chez M.Henri Vandal.\u2014M.et Mme Léo Claprood et leurs enfants, de St-Jean, chez M.Jos.Marcil.\u2014M.et Mme Gabriel Denault, chez M.Coté de Napierville.\u2014Mille Janette Denault de Montréal chez MM.Jos.Denault et Roch Moreau.\u2014MM.et Mmes Aldéi Poissant et Albert Clermont et leurs enfants chez M.Albert Rouiller de Chambly.\u2014M.et Mme Adélard Henry, et leurs enfants se rendaient chez leurs parents de Rigaud.\u2014M.et Mme Paul-Aimé Denault et leur fillette Monique chez M.Sheridan de St-Alexandre.\u2014M.et Mme Euclide Poissant et leurs enfants de Montréal, chez M.Aldéi Poissant.\u2014M.et Mmes Alph.et Léo Mar- cil, Denis Marcil et Paul-Aimé Prairie passaient la fin de semaine à Drummondville et Ste-Croix de Lot- \u2018binière où ils visitaient Sr Ste-Marie Leona.C.N.D.St-Luc.Meilleurs voeux de honheur.Funéradles Mme Fugene Pierre.mere de MM.Henri et Arsène Pierre de St-Luc.\u2014Mme Alex Lyons de Montréal, autrefois de St-Luc, inhumée au cimetière paroissial.Nos profondes condoleances aux familles éprouvées.\u2014MM.et Mmes Georges Deslan- des et Georges- Aimé Courville se rendaient à St-Sauveur des Monts en fin de semaine.\u2014M.et Mme Oher Prairie, MHle Jeanne Prairie et Maurice Boulan- ver de Montréal, chez M.Léopold Prairie.\u2014M.et Mme Paul Lamarche et Mme Ed.Brosseau de Montréal chez M.Léo Marcil.Baptèmes : | A M.et Mme Rolland Roy (Thérèse Gendron) est né un fils le 5 juin, baptisé sous les noms de Joseph, Fernand, Rolland, André.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Roy, \u2018oncle et tante.Porteuse, Simôné Lx- londe, tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Réal Malo (Pauline Lalonde), autrefois de Delson, est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Serges, Albert, Ronald.Parrain et marraine : M.et Mme Albert Malo, grands-parents, Porteuse, Mme Anita Lalonde, grand-mère ma- \u201cTE, MAsg.2874 SIGNOR S.VIOLANT) TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL - \u2014\u2014 Autrefois ds la-Maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux.1651 ST-DENIS, MONTREAL Entre Sainte-Catherine et Ontario ternelle de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.Mariages : Dernièrement avait lieu en l'église de St-Etienne de Montréal le mariage de Paul Longtin, fils de M.et Mme Ovide Longtin (Aline Leclerc) autrefois de Delson, et Laurette Germain, fille de M.et Mme Josaphat Germain décédé.\u2014Avait lieu le 5 juin le mariage de Rita Malo, fille de M.et Mme Albert Malo, et Maurice Tremblay, fils de M.et Mme Joseph Tremblay de Westmount.Nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur à ces jeunes époux.Nympathies : Par la voix du Richelieu nous offrons nos sympathies à Mme Méderic Demers à l\u2019occasion de la mort de sa mère, Mme Zotique Laferrière, décédée et inhumée le semaine dernière.\u2014-Aussi qu'à MM.Rolland et Gaston Monette à l'occasion de la mort de M.Hubert Monette, décédé et inhumé la semaine derniére également.Priv: - La distribution des prix précèdée et suivie de chants, musiques et séances aura lieu dimanche après-midi le 20 dans le soubassement de l\u2019église.Nouzreau contrat pour les ouvriers des briqueteries : L'union Fédéral C.M.T.C.signait ces jours derniers un renouvellement de contrat de travail avec la compagnie Laprairie Co.Inc.au nom des locaux 174 à Delson et 177 à LTa- prairie.Ce nouveau contrat apporte des gains tubstantiels aux ouvriers de cette industrie.Les ouvriers à l'heure jouissent d'une augmentation de .10 l'heure et 10% pour ceux à la pièce, et pour les bruleurs et les chauffeurs une augmentation de .15 à .2N l'heure.Ces ouvriers jouissent déjà de l'atelier syndicale avec perception des contributions ainsi que de clause pourvoyant au règlement des griefs, séniorité, vacances payés, prime de nuit temps et demi pour heures supplémentaires ainsi que temps double pour les dimanches et les jours de fête, et grâce aux bonnes relations qui existent entre les employeurs et employés et au dévouement inlassable du président M.Emile Forgues, qui par son insistance personnelle a réussit de plus à obtenir pour les em- Le cierge qui brûle durant la messe est le symbole du Christ, lumière du Monde, et le symbole de hotre Foi! J.E.Mailloux Ltée Toujours au service du clergé Manufacturiers des produits \u201d Ecclesia \u201d B.P.Talon Tel.3311 - 3337 SAINT-JEAN, QUE.ployés ayant 5 années de service, 6 jours de fête chomées et payées, qui sont: le jour de l'an, le vendredi- Saint, la St-Jean- Baptiste.la confédération, la fête du travail et Noel.C\u2019est vrai de dire que tous nos ouvriers sont dans la joie et qu\u2019ils continuront d'encourager leur bureau exécutif à négotier dans l'harmonie et la paix Activitées Syndicales M.le président F.Forgues et le vice-président Lucien lapalme furent délégués à la convention provinciale tenue aux Trois-Rivières les 3, 4, 5, 6 Juin dernier, pour y représenter le local 174 des employés de la brique.Hs s'y rendirent accompagnés de leurs dames qui sont revenues enchantées de leur voyage.-\u2014\u2014*e- Peinturez toujours un radiateur à la peinture à l'huile.et non à la peinture métallique.L'Institut canadien de chauffage et de plomtærie rappelle que la peinture métallique a des propriétés isolantes et empêche le radiateur de répandre autour de ini autent à NES HNN | EXAMEN DE LA VUE J.Roland Meunier | Optométriste Opticien | SPECIALISTE DE LA VUE St-Jean, Qué Bureau 2347 Rèsidence 682 918, rue Richelieu * 2Téléphones: { RICHE NDS UN La Photographie Saint-Remi Tel.303-12 maintenant à votre service © ATTENTION © SANS AUCUN FRAIS SUR VOTRE DEMANDE NOUS PRENONS LES CLICHES DE 6 MARIAGES, RECEPTIONS, BANQUETS, ETC.DANS TOUTES LES PAROISSES ENVIRONN ANTES © Notre studio professionnel ouvrira au début de mai Propriétaire: J.-L.LEFRANÇOIS AK CEEK IA RENNES KARACISSS SUV VAI LT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\"\"_\"\"_ Geo.A.LEFEBVRE Diplômé de l\u2019Ecole du Meuble de Montréal ARTISAN EBENISTE REMBOURREUR - DECORATEUR D'INTERIEUR © | [4 / / / / / / / / \u2018 / \u2018 / / / / / ; ; 4 / { / / / / \u2018 ! / / ' ! ! / ' I / / / / ' 4 / Réparation de meubles de tous | genres, Rembourrage Vernissage, Etc., Etc.FABRICATION SUR COMMANDE DE Matelas à ressorts, Chesterfields, Etc, Etc.312, ree Champlain ON j de chaleur qu'il devrait.mes JO ASE ~~ \u2018la tapt Par mill (Ce - \u2014 die 4 êtbL |: ! 12 \u2014\u2014 e 3 A mn ARR LL ST SES 0 EE SE A A AS ea 2 Le 25 juin \u2018prochain aura lieu dans ja salle de l'Académie Saint-Michel, l'audition annuelle des élèves de Mile Diane Gravel.Le programme comprend des solos, duos, trios de piano ainsi que des numéros de chant.[I v aura au cours de la soirée, la collation des diplômes de l\u2019Université F3 McGill.3 Cordiale invitation aux parents PI ainsi qu\u2019au public.Entrée libre.Audition des Elèves de Mme Lucrèce G.Perras : Samedi le 26 juin à huit heures et trente minutes en la salle de l\u2019 Académie St-Michel de St-Lambert, aura feu l'audition annuelle de quelques élèves de Mme Perras.Outre ces éléves, il y aura une ar- piste invitée Mile Juliette Fisher, danseuse de Ballet du Studio Alverez et Carlotta ainsi qu'une de ses jeunes dleves Mlle Hélène McKergaw de «+ Lambert.Parents et amis sont invités.L'entree est libre.Saint-Hubert baptêmes: A M.et Mme Adrien Gauthier t Rita Couture) est né un fils baptisé ¢ 23 mai 1948, Joseph, Adrien, Céles- m, Claude.Le parmin a été M.Cé- «tin Gauthier et la marraine Mlle Alice Couture de Montréal, grand- ère et tante de l'enfant.Porteuse, ile Laurette Tremblay de St-Hu- \u2014A M.et Mme Hubert Jarry (Lu Ricnne Gravel) est né une fils bap- \u2018Psé Joseph, Marcel, Robert.Parrain marraine: M.et Mme Marcel uenneville (Fleurette Gravel), oncle ct tante de l'enfant.~ A M, et Mme Alexandre Quinn tlaurentia Groleau) est née une fille laptisée Marie, laurence, Jeannette.l'arrain et marraine : M.et Mme Camille Stablie.\u2014~A Met Mme Arthur Mallette (Cécile Picard) est né un fils bap- tisé Me 5 juin 1948, Joseph, Paul, Arthur.Le parrain a été M.Paul -Picardét la marraine Mîle Florence Picard, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Noël Plasse (Cécile Bernier) est né un fils baptisé le 6 juin 1948, Joseph, Pierre, Noël, Michel.de l'enfant.\u2014A M.et Mme Rosaire Dumas (Noëlla Couture) est né un fils baptisé le 13 juin 1948, Joseph, Victor, Jacques, Parrain et marraine: M.et Mme Victor Couture, de Verdun, grands-parents de l'enfant.S'épulture : le 3 juin 1948, est décédé à l'Ho- pital Notre-Dame de Montréal, M.Maurice Rocheleau, époux de Thé- rése David, a l'âge de 39 ans.les funérailles eurent lieu en 1'église St-Pierre-Claver de Montréal, et un libéra a été chanté en l\u2019église paroissiale de St-Hubert parmi un grand concours de parents et d'amis.L'inhumation a eut lieu au meme endroit.Nos condoléances à éprouvée.\u2014\u2014\u2014\u2014- St-Jacques- le-Mineur la famille Mariages Samedi Ie 12 juin a été céléhré le mariage de M Roger Clermont, fils de M.A, Clermont.de St-Tacques, et Mle Jeannette Leduc, fille de M.Conrad Leduc, de Montréal.Aussi le mariage de M.Lucien Teduc, fils de M.Conrad Leduc.de Montréal.et Mile Georgette Clermont, fille de M.Arthur Clermont, de St-Jacques.Les témoins étaient M.Arthur Clermont pour sa fille Georgette, M.C.Leduc pour sa fille Jeannette.M.Ulric Hébert, de St-Philippe, oncle du marié, pour Roger Clermont, M.Victor Desrosiers, de Montréal, oncle du marié, pour Lucien Leduc.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé A.Rémillard, Qualité sans Egale | THE ET CAFE DALADA H VOS CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE.VOUS POUVEZ ENCORE Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Bernier, grands-parents professeur au collège de St-Jean.Il y eut réception chez M.A.Clermont.dans les Lautentides.Nos meilleurs voeux de bonheur.Funéradles : Mardi le 15 juir dans l'église de celle pareisse,-curent heu tes fuñé-l railles de M.Florent Boulé, épouse de Albina Baillargeon.Outre son épouse, M.Boule laisse ses fils: Gaston, Jean d'Arc, Marcel, Gaétan; ses filles: Jeanne d'Arc, Yvonne, Agathe et Lise ; sa belle-fille Pauline Longtin; son gendre, M.A.Messier; deux petits-enfants; ses frères: Ismael, Vitalien, Bernard Boulé;