Le Richelieu, 10 février 1949, jeudi 10 février 1949

[" 5 SIC ICICIE a,\" changements dans ° ~ f , * .D \u201c Ha de 6 9 + mm ét Te .\u201cd e Saint-Jean-de-Québec, le 22 j régional diocésain catholique 92 { IAI ME 03 uy) \u2014 uin 1937 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 FEVRIER, 1949 5 sous le numéro - le centre commercial On prévoie de nombreux change- ents dans le centre commercial de otre Cité au mois de mai prochain.fait peut être attribué à plusieurs tears mais le principal serhble être , augmentations plus ou moins êle- ées dans le prix des loyers de cer- ins établissements commerciaux.\\entionnons que l\u2019Épicerie Royale, ropriété de A.T.Dion, & Frère, aera la rue Richelieu pour de nou- aux quartiers dans Notre-Dame ; mn local sera occupé par G.Cing- fars magasin de chaussures.M.drien Martin fera un agrandisse- dent de son magasin de lingerié avec local occupé présentement par la aison Cing-Mars.Votre concitoyen, M.Arthur Fre- te, abandonne le commerce de aussures qu\u2019il dirigeait depuis de mbreuses années, rue Richelieu.Ce baçasin sera remplacé par.une suc- ale des magasins de chaussures -ans-Canada.Mme Cécile Lemaire, magasin de apeaux, quittera son local de la rue \u201chelieu pour venir occuper je Sa- an de coiffure de Mue-3é, Ménard, rue St-Jacques.Mme Ménard déménagera son Salon rue Richelieu, au- dessus du magasin Woodhouse.MA.Ducharme fera un agrandissement de son restaurant avec le local qu'occupait Mme Lemaire.Sur la Place du Marché, la Ren- frew Machinery Ltd.installera ses bureaux dans les locaux occupés par M.Rolland Fortier et M.Philippe Brault.M.Fortier déménagera dans l\u2019édifice qu'il s\u2019est fait construire sur le chemin du Bord de l'Eau; M.Brault, assurances, déménagera dans le local actuellement occupé par le Salon de coiffure Gertrude.Le magasin occupé depuis 25 ans par M.Pat Nicholson, marchand de tabac et restaurateur, Place du Marché, deviendra un magasin d'appareils électriques, propriété de M cet Mme E.Frith.M.Nicholson devra occuper un nouveau local.Cette énumération.certainement incomplète, est tout de même suffisante pour prévoir que l'aspect.commercial de notre ville subira un chan- gement avec le mois de mai.les élections municipales .Dans le domaine des activités mu- jcipales, le principal sujet de con- sation reste toujours les élections 2 février, pour le choiæ d\u2019un aire et de deux échevins.A Vas- mblée du Conseil de Ville, lundi oir dernier, 1'échevin F.-R.Lefeb- re a été choisi comme président elections.I! n'y eut cependant au- me déclaration de la part de M.le faire Coté et des deux échevins sor- ant de charge.Comme l'assemblée &é ajournée à lundi prochain, on attend à ce que M.le Maire et MM.ss échevins R.Alexandre et S.Geor- ts déclarent s'ils brigueront de nou- eu les suffrages.Dans les autres milieux, on con- pue d'y aller de ses prévisions.Jeudi or dernier, une trentaine de per- es assistaient à une assemblée de à Ligue des Propriétaires dont le k était expressément de choisir des pndidats.Comme on pouvait s\u2019y Keudre, l'assemblée fut plutôt un oran.Ont adressé la parole tour à ou MM.L.-E.Martel, Alphonse orn, Georges Desrochers, Gus- are Signori et autres.C\u2019est cepen- fat M.Alphonse Lorrain qui a été le principal orateur de la soirée.Les noms de MM.L.-E.Martel et Georges Desrochers ont été proposés.M.Martel a déclaré ne pouvoir rendre de réponse.Quant a M.Desrochers, il a annoncé qu'un groupe le citoyens de Notre-Dame se réuniraient pour choisir un candidat.On nous signale que M.Georges St-Germain.qui fut maire de la Cité de Saint-Jean durant dix ans, a été prié par de nombreux citoyens de poser sa candidature à la mairie.M.St-Germain aurait répondu dans la négative.Dans les différents milieux, c'est toujours les noms du docteur Georges Phancuf, de MM.Maurice Le- Sieur et Bernard Milot qui sont mis de l\u2019avant comme candidats; le Dr Phaneuf, à la mairie; M.LeSieur, au poste d'échevin pour le centre; M.Milot, au poste d'échevin pour Notre- Dame.° Nous pourrons probablement annoncer des candidatures officielles dans notre prochaine édition, la der- niére avant le jour de la nomination qui est fixé au 21 février.t Cab Hippomobile et d'Equitation ) Afin de préparer la â , parade d\u2019hi- habituelle, nous convoquons tous aus de chevaux à une assem- tenue au Club \u201cV 41\u201d lundi le \u2018février 1948 à 8,00 heures pan.Que tous les amateurs de chevaux * fassent un devoir d'assister à l\u2019as- cis: ln que cette parade soit un Qu'en.gg Je dise, Soirée réussie Dans un atmosphère familial, gai et.enthousiaste, qui caractérise toujours les organisations de l'Association Sportive N.D.A., avait lieu samedi le 5 février, à la salle de I'Académie des garçons, boulevard Saint- Joseph, une soirée récréative au profit des oeuvres de cette association.Une belle assistance, de nombreux amateurs et des artistes invités ont fait de tette soirée un événement annuel des plus appréciés.Signalons présence de M.l'aumônier, M.Fabbé Georges Granger, (Suite à la page 9) Communiqué de l'Evéché Nouveaux tarifs pour dispense de bancs Par décision de Leurs Excellences Mgr l\u2019Archevèque et NN.SS.Les Fvéques de la Province ecclésiastique de Montréal, le tarif des compo- nendes de la dispense de la publication de deux bans de mariage, de $4.00, a été porté à 55.00, Le tarif de la dispense d\u2019un ban ou de 3 bans reste le même.Dans le diocèse de Saint-Jean-de- Québec, le nouveau tarif entrera en vigueur le 15 février 1949, sans effet rétroactif sur les arrangements de mariages antérieurs au 15 février.OFFICIEL.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.J.A.Pinsonnault réélu président De l'Association des Producteurs de Betteraves M, J.-A.Pinsonneaut, de Sherring- ton, a été réélu président de l'Association des Pruducteurs de Betteraves à Sucre du Québec, au cours de l'assemblée annuelle de celle-ci, tenue samedi dernier à la Raffinerie de Sucre de la Province, à Saint-Hi- laire-sur-Richelieu.Près de 600 producteurs avaient tenu à assister à l'assemblée venus, de la plupart des paroisses situées dans un ravon de cent milles de Saint- Hilaire.Ils apprirent avec grande satisfaction la nouvelle que l'hon.Laurent Barré, député de Rouville à l'Assemblée législative et ministre de l\u2019Agriculture dans le cabinet provincial, avait garanti pour 1949 le prix de $13 par tonne nette de betteraves, livrées a la Raffinerie.Le président, M.Pinsonneault, résuma le travail accompli depuis la fondation de l'Association.et souli- na que celle-ci est affiliée à l'Association Canadienne des Producteurs de Petteraves à Sucre, laquelle compte plus de 12,000 membres, Il insista aussi sur l'esprit de coopération qui doit exister entre les producteurs et qui est condition du succès.L\u2019O.T.J remercie L'Oeuvre des Terrains de Jeux de la Cité de St-Jean Inc.remercie le Club des Raquetteurs et le Cercle Champlain, pour avoir défraye les dépenses du Festival d'hiver de l'O.T.J., Le 29 janvier.Plus de 800 garçons ont participé à ce Festival préparé par nos séminaristes.Séance.courses, concours, vues animées.il y eut de tout ce qui iméresse les jeunes.A 6 heures, un souper-causerie réunissait les quelque 80 moniteurs, séminaristes et collégiens, et les directeurs de 1'Oeuvre.On remarquait à la table d'honneur M.le chanoine A.Racicot, M.Paul Dubé, trésorier de l\u2019O.T.J., et représentant de M.E.Lacombe, président, M.H.Morais, directeur, M.l'abbé L.Labelle, M.l\u2019abbé A.Surprenant, et M.l\u2019abbé J.Audet.La grande artiste Erna Sack, de reputation internationale, viendra don- ter un récital à St-Jean le 14 mars prochain, c'est ce qui a été amoncé en primeur par M.Adrien Gaulin, directeur des Loisirs de la SSIB.Lors de la dernière assemblée de La Société St-lean-Baptiste de Pt-feur, tenue le 31 janvier, alor- que lon a en meme temps procedé à l'élection d'un nouvel Exécutif pour 1949 avec les résultats suivants.Président: Me Jacques Carton, Vice-Président: M.Philippe Granger.Secretaire : M.Roland Robert, Sec.-correspondant: M Paul Hemming.Trésorier : M.Roger Fihion Trésorier-Adjoint: NM.Jacque - La- chance.Directeurs: M.Adrien Ganhn (loi sirs) M.I.T.O.Picard *Propacan- de) M.Gustave Signor (Action Nationale) M, Bernard Milot CAe- tion économique) M.l'abhé \\r- mand Abel, est \u2018lemeuré en fonctions comme aumonier.témoigné d'une année de progres pour notre Association Xationale locale tandis que les projets mi< de l'avant pour 1949 laissent également prévoir de fécondes initiatives tout à l'avantage ct dans l'intérêt de nos compatriotes.Dans le domaine artistique.l'anniés a bien débute, avec la présentation en récital.le 27 janvier dernier.de lun de nos plus brillants :énors canadien- français, Raoul Tobin, du M» vvmr\u2014=cCc ons, & My l'Évéqué de St-§ 3 br 94 n \\ PHILIPPE L\u2019HEREAULT gop de rt PLUS DE #0 ANS D'EXPERIENCE gs le ET VENTE ET POSAGE | Le TEL.2988 hc Louis degpllio : SPECIAL: Beau stock de prélarts incrustés, Quantité limitée Profitez-en.apt Wa A 9: atic ds ce JEUDI, LE 10 FEVRIER, 1949 pop A.Beaudry & Fils Entrepreneur - Electricien - Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Bicyclettes C.C.M.© 0040040040 000000000000 0004 0l) 44, 00, ry | Grands Spéciaux Jusqu\u2019à 40\u201d de réduction dans la VENTE D\u2019INVENT AIRE {_ allant du3 février au 23 février MAGASIN STRINGER | Meubles et Appareils électriques |} SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT Hemmingford Que.Tel.20 Profitez de l\u2019occasion pour consulter | notre AGENT D\u2019ASSURANCES pour votre protection Vie, Ferme, Feu, Automobile, Responsabilité, Vol, Etc.- -\u2014\u2014 2461 2461 Service rapide et courtois en appelant TAXI BOIVIN ANGLE ST-JACQUES ET CHAMPLAIN SERVICE 24 HEURES 2 voitures de 5 passagers 1 voiture de 7 passagers Tel.2461 Carre \u2014_J SAINT-JEAN, 51, rue St-Jecques TELEPHONE 4653 MORIN & CINQ-MARS cArchitectes 60 ouest, rue St-Jecques - - - - Chambre 402 Téléphone MArquette 3888 - MONTREAL 1 Pour des produits de qualité BOIS \u2014 CHARBON \u2014 HUILE A CHAUFFAGE Adressez-vous en toute confiance à Charbonnerie Lasnier 312 COLLIN TEL.2206 SAINT-JEAN \u2014\u2014\u2014\u2014 25 403 LAURIER, SAINT-JEAN Bi ze gris 1 Sie ebb 22NWNRNENYL ww ra ET OR ONY à re egg = ry yd Yd Pq Ep ey gem a LA A A A J A A J J A A ~~ F Derniérement, au début de janvier 1949, des élections avaient lieu pour choisir le Comité de l'Organisation Paroissiale de Notre-Dame de I'Assomption de Mackayville.Le président sortant de charge, M.Raoul Vézina, ayant fait un rapport complet des activités de l\u2019année écoulée, demanda à M.l'abbé O.Ménard, desservant, de prendre la parole.Ce dernier sut trouver selon son habitude des mots encourageants pour l'ancienne organisation, la félicitant de ses efforts et de ses succès.Il donna à la satisfaction générale des paroissiens un compte-rendu détaillé des recettes et des dépenses de l\u2019année 1948.Ce compte-rendu plut énormément à l'assistance.M.le Président remercia M.l'abbé O.Ménard.Après quelques remarques, le rapport de l\u2019année écoulée fut adopté par l'assemblée et on procéda à l\u2019élection.M.Raoul Vézina fut réélu président par acclamation.MM.Frank Geary et Joseph Beaulieu furent élus ler et Ze vice-présidents, Mme J.-E.Lau- zier fut élue secrétaire par acclamation pour la 2ème année consécutive.Assistant-trésorier, M.J.-E.Lauzier.Comme trésorier et assistant-trésorier MM.D.Duval et H.Beaudoin furent élus.Directrices: Mmes R.Vézi- na, F.Geary, E.Kelly, W.Ols et Mlle Benoit, Digecteurs: MM.E.Kelly, F.Kelly, G.Robert, A.Boulanger, F.Brunette et L.Baribeau.R.Vézina, président \u2014(Communiqué) Chorale N.-D.de l\u2019Assomption : Le 6 janvier dernier, lors d\u2019un souper organisé par la chorale Notre- Dame de l'Assomption, des élections eurent lieu en présence de M.l\u2019abbé O.Ménard, desservant, Ces élections furent présidées par \u201cLeurs Majestés le Roi et la Reine\u201d du jour des Rois, M.J.-E.Lauzier et Mme E.Kelly.Le résultat fut le suivant: Président: M.Joseph Beaulieu ; vice-président, M.Capiello; secrétaire-trés.: Mme F.Geary; directeurs: MM F.Geary, E.Kelly, G.Lalonde ; directrices: Mmes Olz, Kelly; organiste : Mme F.Geary; directeur artistique: M.Raoul Vézina; aumônier: M.- l'abbé O.Ménard.7 Saint-Hubert Baptêmes: \u2014En l\u2019église paroissiale de St-Hu- bert, le 16 janvier 1949 a été baptisée Marie, Noëlla, Liliane, fille de M.et Mme Arthur Lalonde (Denise Decker).Le parrain et la marraine ont été M.Léonidas Lalonde et son épouse Anna Noëlla Lauthier, oncle et tante de l'enfant, + \u2014En l\u2019église paroissiale de St-Hu- bert.le 23 janvier 1949 a été baptisée Marie, Perle, Lise, France, enfant de M.et Mme Gratien Goyette (Bernadette Michaud).Le parrain et la marraine ont été M.Cyprien Veu- dette et son épouse Simone Goyette, oncle et tante de l'enfant.\u2014En l'église paroissiale de St-Hu- bert, le 23 janvier 1949 a été baptisé Joseph, Pierre, Gilles, enfant de M.et Mme Bernard Dubois (Lise \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOULEZ-VOUS SAVOIR LE POIDS DE VOTRE BEBE ?DEMANDEZ NOTRE SERVICE DE BALANCE A DOMICILE ABSOLUMENT GRATUIT Nous irons porter et chercher nos instruments sans aucune obligation de votre part.Charron).Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Damase Charron (Juliette Brosseau) grands\u2019parehts de l'enfant._ Statistiques : \u201c Dimanche dernier, au prône, M.le Curé nous a donné les statistiques démographiques de la paroisse de Saint-Hubert.Elle compte actuellement : 531 familles catholiques, se répartissant en 463 familles de langue française \u2014 45 familles de langue an- glaises\u201423 familles de langues étrangères.La population compte 2244 ames, dont 1750 communiants et 494 non- communiants Les enfants d'âge scolaire sont au nombre de 383, répartis en 6 écoles Le Pensionnat du Sacré-Cœur compte 91 élèves.Le personnel enseignant et le scolasticat comprend 25 religieuses.Au cours de l\u2019année, il y a eu 32650 communions distribuées,; 69 baptêmes administrés; 24 mariages bénis et 39 sépultuges, dont 12 résidents de la paroissé et 27 de l'étranger.ee Boucherville Parlons de loisirs.Saviez-vous qu\u2019actuellement pres-, que tous les anciens membres ont renouvelé leur abonnement.Saviez-vous que nous comptons de nombreux nouveaux abonnés.Saviez-vous que présentement 60 membres ont payé leur carte.En aurons-nous le double la semai- |.ne prochaine?.Oui si jeunes et vieux font leur effort et s'abonnent.Rappelez-vous qu'un abonnement aux Loisirs est synonyme d'un dollar bien placé.Publiciste.Bonne Fête: Bonne féte 4 Mme Léon Décelles qui célébrait son quarantg-sixiéme anniversaire de naissance le 3 février De la part de son époux et de-ses enfants.\u2014Bonne fête aux Jumelles Pauline et Madeleine Décelles qui célèbrent le 10 février leur Ge anniversaire de naissance.De la part de leur père et mère, frères et soeurs.\u2014 eee Varennes Va et vient: Messieurs Gilles Choquette, Dominique Rainville et Francois Sau- riol ont pris part, il y a quelque temps à la retraite sociale qui avait lieu à la Villa St-Jean de la Lande de St-Jean.Nous espérons que Ces Messieurs sauront faire bénéficier leurs concitoyens de toutes les instructions qui leur ont été données en cette occasion.° Mort accidentelle : Samedi dernier, soit le 5 février, est décédé à l'âge de 18 mois, Alain Langlois, enfant de M.et Madame Alphonse Langlois.A la famille cruellement éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.Partie de cartes: \u2014 2 mm LE RICHELIEU Page 11 Samedi prochain, aura lieu à la salle paroissiale de Varennes, une grande partie de cartes au bénéfice de I'Amicale de Notre-Dame du Sa- eré-Coeur.Le public est cordialement invité.Les billets sont en vente maintenant.Venez en foule passer une soirée agréable, Notes de Janvier : Ecole No.1 Institutrice Mille Jeannette Brodeur Années: % 6e Jocelyne Richard .85 Huguette Brodeur ., 84 Charline Langlois .81 Giséle Fontaine .77 Marie-Laure Hébert .76 5e Vivianne Richard .76 Denise Collette .74 Marielle Collette .73 Jean-Paul Hébert ., 66 4e Gilles Fontaine .77 Réjean Larose .67 3e Nicole Richard .73 2e Monique Hébert .86 Marielle Langlois .85 Denis Langevin ., .84 le Lise Langlois .93 Gaston Collette , .91 Normand Collette .81 Denis Hébert .75 Denis Richard .73 Claude Larose .68 =\u2014\u2014- >.LA BROSSE À DENT ET L'ENFANT Les dents de lait, ou premières dents, de l'enfant sont très importantes, Si on les entretient mal, les dents permanentes peuvent pousser de travers et inégalement.Assurez- vous que votre enfant se brosse les dents régulièrement.EE, C'est chez.Stanley Foisy au coin du pont, i Iberville ou sur la rue Champlain, 3 St-Jean QUE VOUS AUREZ LE PLUS POUR VOTRE ARGENT Tout en.ACCESSOIRES Bon service - Qualité 154 Champlain SAINT-JEAN Tel.4462 QUINCAILLERIE - FERRONNERIE Distributeur de la fameuse PEINTURE \u201cGLIDDEN\u201d - Livraison immédiate ELECTRIQUES 9 - 5e Avenue IBERVILLE Tél.4462 MASO Messieurs : Projetez-vous de construire ou ! une ligne compléte de matériaux pour resou construction.avan NITE Pour vos fondations : Ciment, sable, pierre concassée, grès poreux.Pour vos lambris: Imitation Brique (Insulated Brick Siding), \u2014 Imitation Brique en bande et en rouleaux, Bardeaux Amiante, Bardeau Asphalte.Nous nous spécialisons dans les matériaux pour toitures.u réparer votre maison?\u2014 Nous avo dre votre probléme de ; Nos vingt années d'expérience sont à votre service { \u201c143 Mercier, et ce gratuitement.{| MAURICE TRAHAN Tél.5552 La maison au service parfait \\ ms DEMANDEZ à votre MEDECIN de nous envoyer vos PRESCRIPTIONS Insistez pour venir au bon marché.Pharmacie Sagala TOUJOURS UN PHARMACIEN EN CHARGE 199 Saint-Jacques, - - APPELEZ: 2277 SERVICE DE LIVRAISON SAINT-JEAN ET IBERVILLE mm waa Saint-Jean BANDES POST-OPERATOIRES Saint-Jean Spécialité © A BANDES HERNIAIRES BAS ELASTIQUES ETC., ETC. Fore ve Fe) Si vous désires vendre le plus repi- dement possible.ou acheter le Jooques-Cartier, Tél: 4232.qui ont à votre disposition, dans toute la région de St-Jean et Montréal un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec où sans revenu, pour placement.etc.Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec les représentants suivants des \u201cImmeubles Saint-Jean\u201d: MM.J.-R.Robert.Tél: 4232 ou V.Dupuis, HA.6800.POUSSINS A VENDRE: Nous vous offrens nos gros poussins Plymouth Rock Barrés engendrés pour la pente et éclos d'oeufs sélectionnés et provenant exclusivement de notre troupeau de 6000 pondeuses.Le troupeau, sous O.B.S., ayant été choisi, embagué et passé à l'épreuve du sang sans aucune réaction.Demandez notre liste de prix 1949 pour poulettes mélées et cochets, La Ferme Avicole Major, R.R.2, Green Valley, Ont.o| GRATIS | GRATIS ! \u2014 Avis aux bles Saint-Jean\u201d, 315 rue ménagères qui veulent faciliter leurs Page 12 _____LERIGHELIEY saw POUR VOS REPARATIONS de matelas et le rembourrage de vos (meubles, consultez le Moulin Leteb- vre, 512 rue Champlain, Tél.3844, St-Jean, P.Q.lavages.Employez l\u2019eau de javel \u201cChampion\u201d qui signifie Meilleur, à 60 cents la douzaine seulement.Aussi grand spécial : Avec la première douzaine d'eau de javel Champion ou un demi-gallon de Champlex, un joli cadeau d\u2019une valeur de 50 cents vous sera donné gratuitement.S'adresser par téléphone à : Eau de Javel Champion, R.Messier & Frère, Rang Richelieu, St-Jean.Tél: 5044.Livraison dans St-Jean et Iberville.Le COUVOIR BRAY est prêt à vous fournir ce que vous désirez : poussins, jeunes coqs, poulettes ou poussins d'un jour mélés.Pour livraison immédiate ou future, Demandez nos prix, sauvez du temps, voyez nos agents: Gérard Brault, L'Acadie; Léopold Martin, Iacolle; Laurier Beauvais, Iberville; Edmour Lussier.Laprairie.PERDU Porte-clés.Rapporter à 241 Laurier, St-Jean.A VENDRE: Poussins engendrés R.O.P.Race Plymouth Rock Barré.Nous n\u2019incubons que des oeufs de notre propre troupeau.Administré sous la surveillance du Ministère Fédéral.Aucun réactif à la première épreuve contre la diarrhée blanche.| rette et Prestone.Pneus à neige neufs.Commandez à bonne heure.Ferme Avicole St-Blaise, Thomas-O.Roy.Jean.Tél: 3910.prop, St-Blaise, Co.St-Jean.Tél: A VENDRE: Magnifique nappe en toile étampée Richelieu, bon marché.Paletot gris oxford pour homme, grandeur 36 (vendu parce que trop netit).S\u2019adresser à : 29 Ste-Flizabeth, Longueuil, Qué.A VENDRE: Camion Dodge 1949 \u201cpick up\u201d.Peu de millage.Chauffe- S\u2019adresser a: 600 rue St-Jacques, St- S095.A VENDRE: Maison d\u2019un logement, 64 Chemin St-Jean, Laprairie.Tél: libre à l'acheteur, installation de buanderie pour lavage domestique.Cause maladie.S'adresser à: Cléophas| À VENDRE : 1 tour à bois et moteur Smith, 77 Cousins, SÈJean.Tél:|2% forces; 1 jig-saw et moteur; 1 feu de forge; 1 fusil à peinturer et ; moteur.Aussi plusieurs pharmacies PU ENDRE ou à louer: Maison ge différents modèles, à bas prix.neuve, 5 appartements, pouvant être 5 , , ' S\u2019adresser après 6 heures à: 274 rue sportée.S'adresser à : Roger La- Cousins, St-Jean.Le samedi toute la 4191, palme, Talon, Co.St-Jean.facture de portes et châssis avec chaufferies modernes.Moteurs individuels à chaque machine.S\u2019adresser journée.À VENDRE ou à échanger : Manu- A VENDRE : Bureau-secrétaire avec chaise en chêne.En bon état.S\u2019adres- | \u2018ser à: 30 Notre-Dame, St-Jean.A VENDRE 14 cochons âgés de 8 semaines, bien beaux.S\u2019adresser à : 215-J.à: Geo.Grégoire, Napierville, Qué.|A VENDRE: Presse à foin International à deux chevaux, avec foulon automatique, en parfaite condition.1 .S'adresser à Roger St-Germain, St- ness Coupé\u201d.Equipement complet: Hubert, Co.Chambly.Tél: 21.A VENDRE : Chevrolet 1946 \u201cBusi- radio, chaufferette, dégivreur.En bonne condition.Paiement comptant.GARAGE À VENDRE : Sur grande S'adresser à: 374 Champlain, Saint- route, bien situé, établi depuis 35 ans, à prix raisonnable, excellente occasion.S'adresser à: C.-P.Rancourt, Napierville, Qué.Jean.Tél: 2351.A QUI LA CHANCE?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a I'ambition de| A VENDRE : Chevrolet, modéle 46, devenir marchand prospère.Clientèle Special De Luxe \u201cFleetline\u201d en bon établie, gros revenu assuré dès lelétat.S\u2019adresser à: 11A, 10e Avenue, premier jour.Pas de déboursés.Si Iberville, le soir ou en fin de semaine.vous avez un équipement pour voyager voici la chance de votre vie.Nous À ST-REMI: À vendre, maison en vous donnons un entrainement com- |bois, 6 appartements, en face du plet.S'adresser à la Compagnie J.R, Théâtre Capitol.S\u2019adresser à: Mme Watkins, Dépt Q-S-3B, 350 St-Roch, Rodolphe Demers, rue Perras, Saint- Remi, Co.Napierville.Montréal, P.Q.COMMERCE A VENDRE à bonne À VENDRE : Projecteur avec haut- condition : Boucherie, épicerie, licen- parleur pour films parlants 16mm, ce.Bon chiffre d'affaires.S'adresser Marque \u201cVictor\u201d.200 chaises pliantes à: Hercule Coupal, Bedford.Tél:|e 630.n MAISON NEUVE à vendre: Deux v logis, un de cinq pièces, libre à l\u2019a- 2 cheteur, chambre de bain complète.Ppédie de la jeunesse\u201d.Le tout en bonn bois franc.13 volumes \u201cEncyclo- e condition.Aussi terrains à Iber- ille.S\u2019adresser par téléphone a: 003 ou 2647.Prix $8,800.00; comptant $4,000.00.S'adresser à: 343 rue Baillargeon, près Dollard, St-Jean.A VENDRE: Buick 41, 8 cylindres, 3 A VENDRE: Chiens scotch colley, Chambly 341-J.mois.S\u2019adresser par téléphone à: très propre, Sedan Special.S\u2019adresser à: Vitalis Lussier, St-Alexandre, PRENDRAIS homme distingué en Qué.pension dans maison privée.S'adresser à: 245 Blvd St-Joseph, St-Jean.A VENDRE: Auto Chrysler Sedan 1987, en très bonne condition, avec A: LOUER: Logis de deux pièces, moteur neuf.S'adresser à: D.Co-|chauffé et meublé.Louerait à la se- See, 800 rue Bord de l'Eau, Vi maine ou au mois.S'adresser à : 245 Richelieu, Qué.age Blvd St-Joseph, St-Jean.: SAINT-JRAN, JEUDI, LE 10 FEVRIER, 1949 A VENDRE: Polisseuse électrique pour éclaircir les planchers.Peu usagée.Jack Heater pour chauffer eau chaude.Réservoir en fer 100 gallons, machine à coudre Singer genre cabinet.S\u2019adresser à: 66 St-Jacques, St-Jean.Tél: 6986.Avis Avis aux actionnaires de la Compagnie d'Assurance La Protection Nationale\u201d Soyez avisés que l'assemblée géné- | rale annuelle des actionnaires de La|A VENDRE: Voiture de patates Compagnie d'Assurance La Protec- frites à prix raisonnable.S\u2019adresser tion Nationale sera tenue le vingt- à: 215 Jacques-Cartier, St-Jean.Tél : 1949, à deux heures p.m., au Club Sotial, 286 rue Richelieu, à St-Jean, P.Q., pour soumettre les item suivants: 1.Approuver le bilan au 31' décembre 1948, .2.Nommer un vérificateur pour 'année 1949, 3.Approuver, ratifier toutes résolutions, décisions, actes des administrateurs à date de l'assemblée, 4.Approuver toutes autres questions qui pourront être dûment soumises à l\u2019assemblée.Le tout suivant la loi.Par ordre du Président.\u2019 J.-A.Bélanger, Secrétaire-gérant.Donné à St-Jean, ce 2 février 1949, A LOUER: Bâtisse pouvant servir pour différents genres de commerce.S'adresser à: 20 Place du Marché, St-Jean.PERDUS : Livre de messe et lunettes avec étui.Le missel porte le nom : H.Chenail.Perdus dimanche après la troisième jour du mois de février 2121.LOGIS' DEMANDE, 5 ou 6 pièces, pour adultes.Personnes recommandables.S'adresser à: 110 St-Jacques, St-Jear.Tél: 2405.A LOUER: Maison située sur le Chemin St-Jean, 154 mille de la ville de Laprairie.Logement libre.S\u2019adresser à: 21 Ste-Marie, Laprairie, Tél: 178-W.grand\u2019messe.S\u2019adresser a: 244 Richelieu, St-Jean, Dactylographes a louer au mois à la semaine \u201cPHILIPPE OUELLET - 81 St-Charles, * Tél.5541 155 St-Charles, Tél.2689 Piqurières d\u2019expérience demandées Excellentes conditions de travail Très bon salaire ST-JEAN, QUE.tant $3,000.00 par année.Très-moderne.Près de l\u2019église, terrain.Electricité.Eau courante.ACHAT Les IMMEUBLES L\u2019HEUREUX sont heureux\u2019 de vous ; présenter l\u2019AUBAINE DE L\u2019ANNEE : RUE ST-PAUL: Spacieuse propriété de 36 appts, convertis en 32 chambres de location et 1 logis de 4 appts.Système de chauffage à l'huile et plomberie en cuivre ultra-moderne.Vente incluant 6 frigidaires, ameublement et literie de chambres.Site idéal.Revenus annuels: $12,000.00.AUTRE MAGNIFIQUE AUBAINE: Restaurant et propriété coin Molleur et Collin.Equipement moderne.Peut accommoder 60 personnes.9 appartements au second étage rappor- RUE PINSONNEAULLT : Prop.RUE ST-PIERRE : Prop.5 appts.Système de chauffage.Garage.RUE MARIE-ELIZABETH : Prop.4 appts.Près Singer.Occasion pour jeune ménage désirant avoir chez-soi à bon marché.PRES DU GOLF: Cottage 7 appts.Chauffage central à l'huile.\u2018Très moderne.Possession immédiate, Occasion superbe.IBERVILLE, 1ère RUE: Prop.6 appts.Système de chauffage.Site résidentiel.Alléchante opportunité.IBERVILLE, RUE MISSISQUOI : Prop.5 appts.Garage.Grand, IBERVILLE, 2ème AVENUE: Prop.2 logis.Moderne.Garage double cimenté.Superbe placement.ST-GREGOIRE : Propriété, 3 grands appts en bas, 2 petits en haut.BLVD.ST-JOSEPH: GARAGE ET PROPRIETES.3 maisons et splendide garage.Prix plus que raisonnable.Opportunité.RUE ST-JACQUES près cousin : : de poste et restaurant.Chauffé.COMMERCE D'HUILE : Camion neuf avec réservoir et compteur.Clientèle nombreuse, rurale et urbaine.i ST-GREGOIRE : Terre de 43 arpents.Service d\u2019autobus.: COTEAU DU TREFLE: Magnifique terre de 130 arpents.Maison 8 appts.Huit bâtiments.Roulant mécanisé.Occasion rare.VENTE IMMEUBLES L'HEUREUX - 412 rue Laurier, St-Jean, Qué.5 appts.Système de chauffage.MERCERIES.Incluant bureau ADMINISTRATION Téléphone 2768 Pépinière Interprovinciale \u2014\u2014\u2014 Pour ceux qui veulent avoir à embellissements de leur pra on dans la plantation d'arbre, prièté, ments, d'arbres forestier cuire d'arbustes à fleurs.de rosier, \" plants de haie (clôtures «1.pe rend A et de toutes espèces et tantes vari tions; et ainsi que pour des plant tions d'arbres de fruits, tel Pre pom miers, pommetiers, prunicre, cerisier, et ainsi que codeliers, sroselier, framboisiers, fraisiers virue à ai.sins, Confiez Vos COMMasudes à des Pépinières autorisées, C'est-à-dire dont les arbres ont été SONMIS aux inspections et exigez à la réception que les dits arbres suiem etiquettés de chacun de leurs noms at qu'en pli ils portent l'étiquette (cash aitachée) attachée vous laisSant connaître le nom de la Pépinière qui vas Tes envoies, Autrement vous pou.!LCevoIr des arbres aux maladie Loge, aux bois noirci, ete, ete, « en plus même des arbres sauvage .En acceptant des arbre.quettés de leur provenane .vous encouragez des gens-qui tic sont ras pi.pinéristes du tout et qui nung von \u2018endent peut-être des «rire Alva.res : et sachez que vens ave (drip aux zxigences ci-haut conseil «t que la loi de la Protection «yy.vous protége a ce sujet.oi gil yen dépend que d'un ou quelques-uns des acheteurs pour faire coor cere état de choses, En plaçant votre commande à la Pépinière Interprovineiak.wie cs pie vous en serasdonnée.vos.4 imant droit de recevoir des Produit.de I'.pinière, certifiés par 1 Von ts Gonverne- fruits greffés ou écu~ ++.devant être livré en bon ordi or condi tion de remplacement aviendrait que quelques arbres n° rcprendruent pas, \u2019 Vos arbres vous sc ont inrds u votre domicile aux ten.valu pour la réussite de la plantat:m la printemps et pour celle de nn mn et ce sans que vous avez un n «déboursé à faire à l'avance.hone voy recevrez de la maretdis la pus haute qualité ct la plup: 1 ae arbustes à fleurs fleur + in première année de la plan + «1 les arbres forestiers (verdur sont brillants auront mers lant à leur état dornuant 4° 7 th vraison du printemps.Les prix de ventes ne $ pe PPDA De PDO D D) PB Dede dede 0 - 2 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 10 ER, 1949 COCUC SCIE SE IEEE EHESS \u201cSASS NAN LIKI ICI E Saint-Lambert Musique et Dictiof: Un concert agrémenté de déclamations, terminait.il y a quelque temps, les fêtes du 25ème anniversaire de notre Fédération Nationale St-Jean- Baptiste.Des artistes en herbe et des artistes accomplis firent passer à leurs auditeurs d\u2019agréables moments.Bien que cette soirée soit chose du passé, il sera tout de même intéressant de signaler les pièces que le programme offrait.PROGRAMME 1 Piano: lére Mazurka, de Godar Valse Do dièse mineure de Chopin Mlle Lorraine Lavallée 2 Chant: Venez, agréable printemps Tristesse éternelle, de Chopin Mlle Yvonne Vauthier 3 Récitation : \u2019 Comment sont faits les petits garcons J'ai vu dans la Lune \u2019 Rachel Cadieux 4 Piano: Papillon: C.Lavallée Menuet: Paderewski Mlle Fernande Leroyer 5 Chant: Lorsque a mes Yeux > (Extrait de l'Opéra Martha) Je ne veux que ton amour (Extrait du \u201cChant du désert\u201d) M.J.-Jacques Dupuy 6 Récitation : Simple histoire : J.Faneau La confession Mlle Cécile Drouin 7 Piano Elégie de Nolet Valse d'Adieu : Cliopin Mile Lilianne Lavallée 8 Chant: O Mia Babino Caro: Puccini Plaisir d'Amour Mille Yvonne Vauthier 9 Récitation : La négrillonne: J.Rameau Mes Poupées Gisèle Thériault 10 Chant : Tout en rose Le Coeur du Roi Les rôses de mon rosier Rachel Cadieux 11 Récitation : Les trois prétendants de Paulette La bergère distraite Mlle Pierrette Gagné 12 Piano: Pot-pourri enfantin Rachel Cadieux 14 Chant: Sérénade: Schubert Extrait des Cloches de Corneville M.J.-Jacques Dupuy 15 Piano: Rève d'amour de Litz T LA me Marguerite Rémjllard Au piaño d\u2019actompagnement : Mme Marguerite Rémillard Mme Roland Cadieux \u2014 O Canada \u2014 Initiation ou Conseil Santa-Maria : Le Conseil Santa-Matia, 2267 de St-Lambert, a procédé à une ipitig- tion dimanche le 30 janvier 1949, sous la présidence de son Grand Chevalièr, Frère Hermas Lasnier.61 candidats furent initiés.« L\u2019initiation du commencement jusqu\u2019à la fin a remporté un magnifique succès.Le 3e Degré fut conféré par Frère J.-H, Lefebvre, Député de District numéro 5 qui, comme toujours, s\u2019est acquitté de sa tâche avec grand succès.Les salles étaient bondées de visiteurs, non seulement du Conseil San- ta-Maria, mais de plusieurs Conseils étrangers, entre autres: Frère A.A.Gardiner, ancien Cérémoniaire d\u2019E- tat, Frère Roland Sabourin, Député du District numéro 9, Frère P.-M.Emard, Grand Chevalier du Conseil de Longueuil, Frère Collette, ex- Grand Chevalier du Conseil de St- Remi, Frère Cloutier, Grand Chevalier du Conseil de St-Remi, Frère Roma Gravel, ex-Grand Chevalier du Conseil de St-Lambert, Frère J.Murphy, Député Grand Chevalier du Conseil de Beauharnois, Frère McGee, fidèle Capitaine du 4e degré, Frère Paul Gauvin, Chancelier du Conseil de Farnham, Mgr Chevalier, curé de Laprairie, M.l\u2019abbé Ernest Coursol, curé de St-Philigpbe, M.l\u2019abbé Dau- nais, Frère Comeau, maire de Saint- Lambert, etc.' Frére Mayer, Intendant, et ses aides, ainsi que tous les officiers du Conseil Santa-Maria, méritent des félicitations pour la parfaite organisation de cette initiation.Tableau d'Honneur Académie des Saints-Anges __L'Ecossaise de Beethoven Années : % 9e Denise Bélanger .88 Mariette Longval .86.5 Suzanne Gignac .86.2 8e Louise Cousinean .98 Raymonde St-Germain .91 Suzanne Gravel , .89.7e Lise Fournier .88 M.-Paule Riendeau .80 Michelle Duquette .© .78 6e Thérése Gignac .95.5 Luce Poirier .90 Lucie Bourke .87 Se Françoise Langlois .8 Héléne Bayard .82.2 Yolande Tanguay .80 4e Monique Gignac .95 Marie Duquette .90 Hélène Longval .79 3e Gisèle Turgeon .88 Michéle Perrin .76 Monique Goyer .75 2e Suzanne Faucher .91 Danielle Vauthier .88 Claire Duquette .87 Tél: 3728 Confiez vos travaux de peinture a une firme reconnue HORMISDAS PERRON ENTREPRENEUR-PEINTRE 148 Notre-Dame , @ Equipe de peintres expérimentés @ Travail parfaitement exécutés @ Qualité et service assurés Vendeur autorisé des RIDEAUX VENITIENS \u201cCONNOR\u201d Saint-Jean LE RICHELIEU | Page 15 le Pierre Girard es vr eww \u201d Yvan Mornard .91 Jean La Salle .90 Grade : % 7th Carolina Taylor .80 6th Irené Collins .83 Sth Diäne Wattier .85 4th Letetia O'Doherty Kurstin Jensen Margaret Coté 3rd Peter Mayers Raymond Wattier Wayne O'Reilly 2nd Susan Baker .90 Lonise tonguay.89 Claire Dés Ruisseau .89 1st Diane Hayes .80 Joyce Brethour .79 Arline Brethour .78 \u2014_\u2014\u2014 S.-C.de Jésus Ligue du Sacré-Coeur : Dimanche prochain, à 10 heures, messe de la Ligue et communion générale des Ligueurs, suivie de la réunion générale dans la salle paroissiale.On étudiera le programme d'activités pour l'été.M.le curé donnera une conférence.Comité des Loisirs : Samedi prochain, grande séance de vues, à 3 heures pour les enfants, et-à 8.30 heures pour les adultes.On représentera la vue \u201cLe voile bleu\u201d, avec Gaby Morlay.Très beau drame qu\u2019il ne faudra pas manquer.Voici le programme pour les autres samedis: Soirée-surprise \u2014 Comédie par les dames et demoiselles \u2014 Bingo.Bienvenue, La St-Vincent de Paul: Ea guignolée de la St-Vincent de Paul a été un succés.Une vingtaine de personnes ont collaboré avec les membres de la Société.Par la voix de son nouveau président, M.Emile Lacelle, la St-Vincent de Paul remercie tous ceux qui ont aidé et ceux qui ont donné, lors de la guignolée.\u201cQui donne aux pauvres Naissance : A la paroisse du Sacré-Coeur, le 30 janvier 1949, a été baptisée Marie- Ange, Jacqueline, née le 23 janvier, fille de René Crevier et de Thérèse celle et la marraine Mariecfinge \u2018|Brunet, grands - parents.Porteùse : Mme Marguerite Beauregard, tante.Saint-Josaphat Parties de cartes: Le 19 février dans le sous-basse- ment de l'Ecole St-Josaphat, aura lieu une partie de cartes organisée par les jeunes pour défrayer les dépenses qu'ont occasionnées la patinoire.Il y aura de nombreux prix qui sauront intéresser ceux et celles qui assisteront.Encourageons les jeunes.Résultat des élections: Félicitations à M.Wilfrid Martin qui a été réélu par une majorité de Lacelle.Le parrain a été Emile La- | 3 voix sur son adversaireM.Gérard Tibley dans le quartier no 2.Phy.sieurs citoyens ne se sont pas prévalus de leur droit de vote; seulement 40 pour cent Ce sont rendus aux urnes, _\u2014m\u2014 Le plus gros achigan jamais capturé pesait 14 livres.Sa moyenne de poids varie cependant d\u2019une à quatre livres.\u20140\u2014 Deux canards dans votre voisinage au printemps signifient pour l'automne de 5 à 12 canards si vous leur laissez la paix.AEE, Gérard CHARBONNEAU ARCHITECTE B.A, ADBA, LRAC.170 Jacques-Cartier ST-JEAN Tél.3919 6260 Côte des Noiges MONTREAL Tél.AT, 1668 En quêfe de main-doeuvre?{ Cessez de vous en faire!\u201d l'annuaire classifie a surement prête à Dieu.\u201d les cigarettes d'une La prumiies PT douces, savamment fabriquées, pleinement satisfaisantes On ne saurait trovvér mieux que les Sweet Cops,) > Vous avez sûrement remarqué quà 3 y les cigarettes Sweet Caperal sant toujours d'une, ; Tout fumeur averti vous dire qu'elles sent uniformément .iN Des CIGARETTES CANADIENNES votre affaire.8.rtistes LE RICHEL JEU SAINT-JEAN, JEUDI, LE 10 FEVRIER, 1940 Masson R.HARNOIS DU 10 FEVRIER AU 28 Durant cette grande vente, hous vous offrons de réelles valeurs que vous ne devez pas manquer.Comparez nos prix de vente, et venez constater la qualité.Depuis 19 ANS à votre service, nous sommes heureux de remercier CH A CUN de nos clients pour l\u2019encouragement accordé à notre maison depuis sa fondation.3 \u201c # FLANELLETTE rayée de couleur, 36 pouces lavge .FLANELLETTE blanche, 27 pouces .\u2014\u2026 lavge .FLANELLETTE blanche, 36 pouces .lavge BROADCLOTH imprimé, 35 pouces FRIPPE A SOUS-VETEMENTS, uni et imprimé COTON OVERALL, rég.70.lavge CAMISOLES ET BLOOMERS pour dames, qualité pesante \u2026 BAS LAINE ET COTON pour enfants \u2026 Jlapaire .CHAUSSONS CACHEMIRE pour hommes, rég.59, .69, .75 réduits .la paire CAMISOLES ET CALEÇONS ouatés, pour \u201chommes, rég.1.69 * réduit COMBINAISONS tout LAINE pour hommes, rég.4.50, réduit 3.50 BAS DE CACHEMIRE pour dames 69, .89 et 1.25 UN LOT DE BAS DE SOIE, rég.69 et 79 .: réduit .49 CAMISOLES et CALEÇONS tout laine pour ur hommes, rés 3.00 réduit .2.00 BRETELLES POUR HOMMES ET ENFANTS.\u2026 réduit .25 BERETS POUR ENFANTS, rég.59 « \u2026 réduit .29 SERVIETTES .0 .29-.39-.49 UN LOT DE DEBARBOUILLETTES ss: 05-.10 LINGE A VAISSELLE, rég.la vge .49- 59, réduit 3 UN LOT DE BELLES VESTES DE LAINE JUMBO, etc., pour hommes, rég.450.eu réduit 3.00 l caisse BROADCLOTH i imprimé à la livre revient à à peu près laverge \u2026 .27et .28 1\u201c BROADCLOTH rayé pour + blouses, chemises, pyjamas 1 \u201d COTON BLANC la vge 49 et .1 caisse COTON JAUNE à la livre, la verge 1 \u201c COTON JAUNE à la livre, la verge \u2026 FLANELLETTE rayée et imprimée 1 \u201d SOIE A SOUS-VETEMENTS 1 \u201c CREPE imprimé et uni 1 \u201c\u201d LINGE À VAISSELLE 1 \u201d COTON OVERALL COUPONS DE COUVERTES en édredon et tout laine pour bébé w DE COUVERTES en édredon pour lit double \" DE FLANELLETTE BLANCHE \u201c COUVERTES de flanellette blanche et carreautée LAINE REGENT la balle .17 LAINE CULTIVATEUR la livre 1.39 GILETS POUR ENFANTS, rég.175.1.- réduit .69 ; BLOOMERS pour enfants, rég.59 \u2026 réduit .39 CASQUETT ES pour hommes et enfants, rég.1.50 réduit .50 BASSGOLF pour enfants, rég.59.\u2026 \u2026 réduit .29 UN LOT DE \"KLEENEX\" \u2026 boîte de 200 .15 UN LOT DE VESTES DE LAINE brossée pour f fillettes de 2 à 6 ans, rég.2.00 .pour 1.25 UN BEL ASSORTIMENT DE FLANELLETTE imprimée 49 \u2018COTON JAUNE, 36, 38, 40 pces 25 1 caisse DE BELLE CRETONNE A DRAPERIES, a la livre 1\u201d de magnifique LAWN imprimé pour robes d'enfants, blouses et sous-vêtements UN LOT DE \"SHORTS\u201d marine, galonné rouge, pour fillettes rég.69 réduit .UN LOT DE GANTS DE LAINE pour dames, rég.1.25 - réduit .UNE VISITE sera bien appréciée et vous y trouverez des quantités d\u2019item non énumérés dans cette annonce, à des prix des plus avantageux.REAL GUERIN R.HARNOIS, gérant La Maison R.HARNOIS prop.185 ST-JACQUES TELEPHONE 2182 a CICSS IEC ICICIEICIES 2 + BY 8 0 0 PP 5 YoYo VW VV VO NV NTN pe du Théitre Melingue de Paris fait apprécier à an juste valeur, le 000.se TEL.5958 T-JÉAN, JEUDI, D novembre\u2014 Ce matin, les gardes-malades de l'Unité Sanitaire viennent au Pensionnat pour prendre la radiographie des grandes élèves.Au- delà de 250 élèves passent à cet examen.Cette campagne organisée à la demande expresse de la Ligue Antituberculeuse de Saint-Jean, Iber- ville, Laprairie, Napierville est due à la bienveillance du Ministère de la Santé, L'examen antituberculeux a révélé que nous pouvions continuer nos études, sauf pour une.Donc pas d'espoir, même d\u2019un petit repos, dune petite exemption.Tout -de meme, vive la Ligue antituberculeuse Qui travaille à notre bien-être, à celui de familles ! na nov\u2014 Cet avant-midi, Garde Pouliot du Ministère de la Santé division de l'Alimentation nous donne une causerie sur l\u2019alimentation.Afin de nous faire comprendre l\u2019importance de son sujet, elle fait passer sur l\u2019écran, des scènes jôurnaliè- res de nos écoles de campagne : l\u2019heure du diner, du goûter où elle démontre l'importance d'un choix judicieux des menus du petit panier, de la-boîte à lunch.26 nov.\u2014 A l'occasion de la sainte Catherine, une partie de cartes est organisée dans toutes les classes.Les différents cours passent tour a tour dans la classe des graduées pour leur offrir des voeux non parce qu\u2019elles sont en voie de coiffer\u2019 Sainte-Cathe- rine mais parce qu\u2019elles sont les- Philosophes (p.c.q.nous sommes les Philosophes de la maison) 30 nov.\u2014 Nous avons d'avantage d'assister à la représentation de l\u2019Avare de Molière donnéé-par une trou- L'interprétation soignée vaut de longs applaudissements aux acteurs Cette heure de culture nous fait mieux connaître le célèbre comédien du grand siècle que nous, devons étudier en classe, 3 décembre :\u2014 Le Comité missionnaire ne chôme pas, Il fait du pro sélytisme.Ses adeptes forment au- jourd'hui un beau groupe tant du \"AU PENSIONNAT DE SAINT-JEAN ST.JEAN,QUE.10 FEVRIER, 1949 LE RICHELIEU Directeur: PAUL L\u2019ECUYER CONSULTEZ René G.Trahan Courtier en Assurances 250 Collin, - Tél.2553 - St-Jean, Qué.Imprimé aux Editions du Richelieu.Ltée \u2014\u2014\u2014\u2014 = I de - = \u2014 \u2018ere Sera REVUE de PRESSE __à Marseille par Me R.Fournier, N.P.geste posé aujourd'hui et il démontre à quoi il engage pour la vie.11 dée.\u2014 La Saint-Damase est chantée, elle est fêtée car c'est la fé- te patronale de notre dévouée Mère Supérieure, Dès hier soir, des représentantes de chaque class& sont allées lui ®ffrir les souhaits de toute la famille.Cette fête tout intime nous vaut pourtant une précieuse surprise, M.le Chanoine Racicot dont l'éloquence nous avait déjà captivées, en la fête de l\u2019Immaculée Conception, revient ce soir nous parler de son voyage en Europe.En deux heures, nous avons survolé l\u2019Atlantique, atterri en Ecos- se, visité Londres, Paris, Rome, Madrid.Nous avons assisté au Congrès de l\u2019A.C.féminine en Italie et nous sommes revenus avec là hantise de repartir bientôt avec le même guide dont l'enthousiasme, la culture, l'amabilité sait retenir les esprits les plus distraits.18 déc.\u2014 Petit à petit le Moderne s\u2019acclimate chez nous.Nous voilà en possession d'un Micro.Grâce à lui, nous- pourrons être appelées au parloir sans que le message s!éternise.Nous pourrons peut-être être appelées ailleurs.aussi.Il sera encore un bienfait à l\u2019heure des grands concours, des parties de cartes etc, etc, des discours oratoires ! 22 déc \u2014 Fête du départ.Toute la jeunesse étudiante catholique s\u2019en donne à coeur joie dans une grande féunion à la salle des séances- Chacune y va de son initiative.Les organisatrices des loisirs méritent des félicitations.23 déc \u2014 Vive le temps des Fêtes ! 9 janv.\u2014 Vive le retour puisqu'il le faut! Ce soir, ce sont les pensionnaires qui les premières prononcent joyeusement leur acte de résignation.10 janvier \u2014Ouverure des Qua- rante-Heures.La messe solennelle est célébrée par M.l'abbé R.Corri- veau, vice-supérieur du Séminaire de Saint-Jean.Durant l'heure sainte, ce soir, M.le chanoine Messier, nous invite à l\u2019adoration, à la réparation, Pensiônnat que de l\u2019Ecole Normale Aujourd'hui à l\u2019occasion de la fête de saint François-Xavier, soixante | quinze membres s'inscrivent dans la LME.(Ligue missionnaire des E-: tudiantes.) Il y a réception des insignes à la Chapelle, M.l\u2019abbé Yves Tremblay, notre aumônier prononce à cette occasion une allocution tout apostolique, Ce soir.Séance missionnaire.Un groupe de LME.du Pensionnat jouent \u201cLe Saint Talisman\u201d oeuvre três artistique d\u2019une religieuse missionnaire au Japon, Soeur Saint- Louis-du-Sacré-Coeur, c.n.d.8 déc\u2014 \u201cLa Notre-Dame\u201d.Nos ancètres, nos aieuls même, nommaient ainsi la fête de l\u2019Immaculée-Concep- tion.A la Congrégation de Notre- Dame, c\u2019est deux fois \u201cla Notre-Da- Me\u201d que nous fêtons.À huit heures, grand\u2019messe à la- Quelle assistent pensionnaires et ex- lernes.Le grégorien est à l'honneur fout au long du Saint-Sacrifice offert par M.le chanoine Racicot.| A 4 heures, 76 élèves entrent dans a Congrégation des Enfants de Marie, M.le chanoine Racicot directeur national adjoint de l\u2019A.C.reçoit les Promesses des nouvelles sociétaires \u20ac prononce l\u2019allocution de circons- En commentant la dernière encyclique de Sa Sainteté Pie XII sur les Congrégations Mariales il au sacrifice, à la prière en commentant des paroles dir saint Evangile \"Ma maison est une maison de prié- res\u201d.13 janvier\u2014 Monsieur l'abbé Lucien Labelle, aumônier diocésain de la J.E.C., préside l\u2019heure sainte.La manière convaincante avec laquelle il commente les diverses parties des prières réparatrices nous prouve ure fois de plus combien il connait la jeunesse et quelle piété il veut lui inculquer.14 janvier\u2014 La messe de clôture des Quarante-Heures est célébrée par M.l\u2019abbé Ménard, aumônier de la J.A.C.12 janv.\u2014 Ouverture d'une grande campagne missionnaire pour la conversion du Japon.C'est une croisade de rosaires, de sacrifices et d\u2019aumônes proposée par une de nos \u201cMères\u201d qui a été missionnaire à Tukus- kima pendant plusieurs années.21 janv.\u2014 Une halte entre deux études par une séance de cinéma.M.|.l'aumônier nous fait représenter les aventures de Banjo, le chien fidèle et surtout celles de sa maîtresse la petite orpheline Patricia.22 janv.\u2014 Nos voeux s'en vont vers Rome, car c'est aujourd'hui la fête patronale de son Excellence Monseigneur Anastase Forget.24 janv.\u2014 Avez-vous déjà connu le tourment d'une dictée française don- (Suite à la page 18) La fuite en plein hiver à travers la France, les nuits sans gîte, les jours sans pain; des mois de privation, de souffrance, plis comme la Terre Promise, un beau matin \u2014 Marseille.Marseille, ville t \u2018ageuse pleine de soleil et de bonr ,umeur, rien de mieyx pour faire oublier les horreurs des heures passées.M.Savaria s'installe dans un des quartiers les plus pittoresques, et loue près des quais «ne chambre à prix modique.Le chanoine Chabot jouit à Marseille d'une grande réputation comme musicien et compositeur.I! entend M.Savaria et l'engage comme organiste accompagnateur dont l'instrument est au choeur, et un musicien exécutant dont l'orgue est au jubé et à qui incombe la responsabilité de la] partie musicale.C\u2019est ce dernier pos-{ te que confie le chanoine Chabot à notre compatriote.M.Savaria eut l'avantage pendant cing mois d'aborder tous les genres, tous les compositeurs.Même aux jours les plus sombres, M.Savaria n'oublie jamais qu'il se doit d'abord à la musique.Grâce à son indomptable énergie, il réussit toujours à donner aux événements le courant qui lui permet de demeurer le pianiste à la remarquable virtuosité, l\u2019exécutant à l\u2019âme sensible que nous aurons l'avantage d'applaudir à la Centrale Catholique le 24 février 1949.* Venez entendre Georges Savaria et encourager en mème temps les Scouts Routiers qui s'efforcent par leurs divers services à apporter un complément d'éducation à nos jeunes.\u201c Les sièges sont tous réservés, Prix du billet: $1.00, en vente et échangeables i la Pharmacie Régnier.Tiers-Ordre Franciscain ESPRIT DE CORPS L'esprit de corps est l'opposé de l'individualisme.Il permet des réalisations phénoménales.On compare souvent un groupement d\u2019individus à un câble.Chacun des fils composant ce câble a une résistance si petite qu'elle est en elle-même insignifiante, mais, tous ces fils joints ensemble forment un câble si fort qu\u2019il peut-supporter sans se rompre les charges les plus lourdes.L\u2019individu, comme le fil du câble a une infuence limitée, des capacités limitées, des connaissances limitées.Il n'est donc capable que de réalisations très limitées.Un mouvement d'ensemble, au contraire, joint un grand nombre d'infuences, de capacités et de connaissances.Ce qui était irréalisable à l\u2019individu le devient alors à l'ensemble, mais à la condition que celui-ci, comme le câble, soit formé de membres qui travaillent avec un égal dévouement, et tirent la charge avec une égale force.Cette mentalité n'est pas si facile que cela à acquérir.Il faut posséder l'esprit d'humilité, de discipline et de dévouement.L'humilité pour savoir accepter les directives d\u2019un chef dont les décisions nous semblent quelques fois douteuses et consentir à jouer souvent un rôle caché pour assurer le succès de l\u2019entreprise.Cette qualité est surtout nécessaire aux chefs, qui devront pouvoir diriger l\u2019entreprise tout en sachant attribuer le crédit du succès à ceux qui les secondent.La discipline pour assurer la pleine Celui qui aurait prédit, il y a quelques années, qu'en 194$ le Canada français verrait la centième représentation d'une pièce et la première d\u2019un grand film, entièrement canadiens- français, aurait rencontré bien des incrédules et des sceptiques.C'est pourtant un événement historique pour \u201cTit-Cog\u201d.qui.fait encore salle comble, et pour \u2018Un homme ct son péché\u201d qui, après des années de succès à la radio, a été tourné à St-Hyacinthe par une compagnie de cinéma canadienne-françnise, la \u201cQuebec Production\u201d, et vient de pa- raitre sur les écrans de \u2018\u201cl\u2019rance- Film\u201d, aussi propriété des nôtres, Le 31 janvier dernier, l'Université de Montréal reconnaissait le talent de M.Gélinas, en tii décernant gin doctorat honoris causa, en Nr de Son Exc, Mgr Joseph Charhon- neau, archeveque de Montréal, de l'hon.Maurice Duplessis, premier- ministre de notre province, of d'une foule brillante et nombreuse d'intellectuels.L'auteur, les acteurs et réalisateurs d™ Un homme et son péché\u201d étaient ovationnés, aux cinémas de Montreal ou de Québec, lors de Ta première de ce film.En présence de ces faits, 11 faut admettre que le Canada Tratiçais a réalisé, depuis une décade surtont, des progrès considérables dans maints domaines, particulièrement dans les arts et l'économique.Ponr peu que tous mettent l'épaute à ln roue dans le bon sens, une ère magnifique s'ouvre pour notre, nation.M, L.-P.Rôy, dans \u201cP'Action Catholique\u201d du 31 janvier, soulignant les faits ci-dessus en ces termes: \u201cDeux événements arti.tiques ont marqué la dernière fin de semaine.A Montréal, sur la