Le Richelieu, 2 février 1950, jeudi 2 février 1950

[" Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Japn-de-Québec, le 22 juin 1937 eee Journal régional diocésain catholique PP 92 Vol, XV \u2014 No 15 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 FEVRIER 1950 Cinq sous le numéro - 1014 chômeurs dans le district St-Jean en bonne position.Le district de Saint-Jean comptait au 20 janvier, 1014 chomeurs, soit 814 hommes et 200 femmes.L'an dernier, à pareille date, on comptait 799 chômeurs, soit 663 hommes et 136 femmes, Ces chiffres, que nous a fournis le bureau local de l'Assu- rance-Chômage, place le district de Saint-Jean en meilleure position que tous les autres districts environnants, tels Granby, St-Hyacinthe, Sorel, etc Le district de St-Jean comprend Marieville, Chambly, Napierville, La- colle, Iberville et les paroisses comprises dans ce secteur.On notera que l\u2019augmentation sur l'an dernier n\u2019est que de 215, Depuis novembre dernier, l\u2019usine Singer a congédié environ 200 employés.Ta Standard Clay Products a fermé temporairement un département pour réparations.A la Walden Wood Workers, on a suspendu un certain nombre d'employés temporairement jusqu'à ce que les plans des prêts pour la construction de maisons en série soient adoptés par le gouvernement.On peut donc compter que d'ici quelques semaines, le nombre des sans-travail aura diminué à St- Jean.Actuellement, Saint-Jean se compare très avantageusement avec toutes les villes de son importance pour la situation économique.On peut attribuer ce fait à ce que notre ville compte un grand nombre d'industries avec produits variés.Cour du Magistrat Roger Bourdeau a subi son examen volontaire, lundi dernier, devant le juge André Régnier, qui l\u2019a ensuite condamné à subir son procès aux assisses criminelles.Bour- deau a été libéré sous cautionnement de $950.00.Le terme des assi- \u20181 criminelles est fixé au 23 octobre prochain; d'ici là ou à cette date, l\u2019accusé pourra choisir un procès expéditif devant un juge.M.Philippe L'Héreault à été lhé- ré de la plainte portée contr: lu: par le Comité Paritaire des Métiers de la Construction, l'accusant d'asoir omis de faire ses rapports nicnsuvls de prélèvement.La plainte a ét: rer- voyée.Dame Caétane Caron, Paul Lynch et dame Pau'sne Boucher ont éte libérés «de l'accusation d'assaut grave portés cortre eux.Ia plainte a eté renvoyée.Frangois Bonneau, de Farnham, a subi son enquête préliminaire à l'accusation du vol d'une montre et d'une somme d'argent sur la personne de M.Benjamin, d\u2019Iberville.Les quatre compagnons de Bonneau, dans Cette affaire, avaient plaidé coupa- 7 Œuite à la page 1% © M.PAUL BOUCHER, nouveau président diocésain des Tertiaires, M.Boucher est un enfant du diocèse, ayant passé toute sa jeunesse à Boucherville.Il a fait ses études au Collège de Longueuil.A Boucherville, iil a fondé le cercle Pierre Bouder fut mêlé à nombre d\u2019autres ergénisations sociales et agricoles M.L.O.Régnier à la Newcomen Society Une très haute marque de distinction C'est avec plaisir que nous avons appris, la semaine dernière que M.Louis-O.Régnier, pharmacien, de Saint-Jean, avait été accucuilli comme membre de la Newcomen Society ; un groupement extrémement exclusif, C'est l'ancien président du Paciii- que Canadien, M.D'Aton C.Coleman, qui a proposé le nom de M.Régnier, qu'il eut Voccasion de rencontrer alors que M.Régnier était vice-président pour la province de Québec, à la Canadian Chamber of Commerce, Fondée à Londres, an siècle dernier, Ia Newcomen Society a comme hut d'encourager et de favoriser l\u2019étude et la recherche sur l'historique des progrès matériels et techniques de la civilisation moderne.La Newcomen Society a plus récemment fondé une filiale aux États- Unise, puis une autre au Canada, contribuant ainsi à resserrer les liens d'amitié entre ces trois grands pays.Cette société, où personne ne peut solliciter d'admission, a l'honneur de compter comme patron d'honneur le gouverncur-général du Canada, et compte comme membres plusieurs hautes notabilités canadiennes, parmi (suite à la page 12) Message du Maire Geo.Phaneuf A la population de St-Jean Devant nvahbsenter pour quelques semaines de repos, je veux remercier tonte la population de St-Jean pour sit pleine et entière collaboration avec le Conseil municipal 1949, Nous n'avons pas tout fait.nous n'avons pas complété entièrement notre oeuvre, Mais nous espérons cou- tinuer dans Fharmonie ce que nous avons commencé et\u2019 poursuivi avec toute l'énergie dont nous étions capables.\u20ac Notre seul but, notre seul désir, est de donner à la Cité ane administration saine, progressive, indépendante de tout attachement, de tout intérêt personnel.l'honneur de représenter la Ville est grand, mais les responsabilités n'en sont que plus graves.Faire des règlements n'est pas toujours chose agréable, faire respegter ces règlements est encore difficile.mais lorsqu'on s'engage formellement devant le public à prendre ses inté- rèts, il faut respecter son serment, et sovez assurés qu'avec votre appui, votre coopération, nous ne fullirons pas à la tache.Je remercie les échevins pour tous les sacrifices qu\u2019ils se sont imposés durant cette année en assistant aux que nous avons tenues, je remercie nos fidèles employés de leur dévonement.parti- scerétaire, notre nombreuses assemblées eulièrement notre ingénieur, qui se sont dépensés sans compter pour mettre à execution les travaux considérables parachevés durant l'annee.Je félicite notre Chef de } ans So Tilt.Outre ~on épouse, le défunt Lusse dans le deuil son fils, Claude: ses coed Le départ - fera de ches son gendre, .+ re Ble ee NT Vue sarents: M.et Mme Hormisdas Che- A Cer Barees 287 Avenue Ver- mail née Florida Paré.de St-Tean:| dun, à 8h, 15 am.LE RICHELIEU _ La Cité Ouvridre \u2014 de St-Jean Nous prions les sociétaires, désireux de commencer leur construction dès le printemps prochain et qui n'ont pas donné leur nom, lors de la dernière assemblée, de bien vouloir communiquer le plus tôt possible avec le secrétaire archiviste, Monsieur Ro- laad Dallaire, 311A Mercier, Tél: 6203, Aussi nous.demandons à tous de bien vouloir faire enregistrer leur terrain immédiatement, afin d'aider les membres du Conseil d'administration À se décharger de la dure besogne dont ils ont actuellement la charge.Le Publiciste.es e Culture physique féminine eh Jeudi, 9 février prochain, reprendront, à 8 heures moins 15, à la Centrale Catholique.les cours de culture physique féminine, qui seront donnés, comme l'année dernière, par Mlle Virginella Grenier.Le prix est de 32.50 pour une série de 10 cours, On recevra les inscriptions à la Centrale, mardi, 7 février prochain, de 7 h.30 à 9 heures du soir.Qu'on se le dise ! a A L'HOPITAL A Mile Adrienne Campbell, d'Iber- ville, qui est hospitalisée à la suite d'un accident survenu à sa demeure.Mile Campbell a fait un chute sur le plancher et s'est fracturée une jam- be._SAINTJEAN, JEUDI, LE 2 FEVRIER 7 Sant Mazina Baptêmes : .Le 14 janvier: Mykola, Gregory, enfant de M.et Mme Elias Kuchni- reckyj, baptisé et confirmé ce jour a Montréal en la paroisse Grecque Ukrainienne Catholique du St-Esprit \u2019arrain: Stephen Grusenych, marraine Helen Poronovych.\u2014Le 15 janvier: Marie, Alice, Mo- PS nique, Suzanne, enfant de M.Mme Roger Fradet.l'arrain et a raine: M.et Mme lucien Fradet grands-parents de l'enfant, de la paroisse St-Edouard de Montréal.Sépultures : Cimetière rég.de St-Maxime 27 janvier: Claudette Roger, décédée à l'âge de 2 mor © VIngt jours enfant de M.et Mure Wj Roger de Mackay ville.(suite à la page 5) ENHA comptant.Exemple : ENHA Tel.: 8 Place du Marche ess Enr\u2019g VOTRE MAGASIN AUX NOMBREUSES AUBAINES 0 3 JOURS de VENTE par SEMAINE A PARTIR DU 31 JANVIER \u2014\u2014\u2014 © (1 heure par jour seulement : Mardi de 10 à 11 hres; - Mercredi de 10 à 11 hres; - Samedi de 2 à 3 hres P.M.) \u201cME N'oubliez pas, 1 hre seulement par jour.Tous les articles durant cette Vente sont vendus au Tourne-disques portatif, prix: $37.95 pour $29.95.(Surveillez nos vitrines pour articles de la Vv) Pour cette fin de\u2018semaine seulement QUELQUES POELES ELECTRIQUES \u2014 \u2014 LAVEUSES \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 RADIOS COM BINES.\u2014 TOUT A PRIX REDUITS.GRILLETTES Enr'g Saint-Jean 6963 | J M.et Mme Dol- \"es beaux-pafents: St-Jean: deux lard DAäingue, de frères: Jacques et Guy Chemial: deux soeurs: Madeleine et Jacqueline : plu- \u201cleurs beaux-irères ct belles-soeurs.funcrailles on eu Heu tin matin à l'église Notre-Dame oxi Hatrice: M.lalté JA Gareau, \u20ac Ses ré, fit la lovee du corps et chanta X 4 - ie service, asisté des He Granger et André Mercier, comme Geo.diacre et sous-diacru.Les porteurs étaient x Traux- frères du défunt: MM.Roger TH vierge, Oscar, Achille et Claude Tr mm _.mingue.Leo Viner ot Armand on œnas.La qaëte fut foto por M he ques Chewnl, son frère M Porc © Deans wie, =n beans iro | Poanb ome non eut eu at eee Ter paror-= > TT Vous n'aurez jamais de d'obtenir un mobilier sectionnel, distinctif, de haute qualité.Ces 5 pièces meubleront complètement le salon d'un petit foyer ou d'un appartement.Leur grande facilité d'adaptation vous permet d'en changer la 46 St-Jacques Rayons AUTHENTIQUE À UN ita ral De style pour convenir à toute pièce \u2014 facile a agencer! e meilleure occasion disposition à votre goût.La tenture \u201cEVERNU\u201d est un tissu exquis et exclusif.C'est la première fois qu'on en fait usage au pays.Grand choix de couleurs.Venez voir ce superbe mobilier économique aujourd'hui même.a = .B.MILOT Meubles Tel.6943 St-Jean RC Ce vo re ce pr pr pr ~~ ~~ rr g = 2 , | Ez \u2014 11179, MAGA MGM MMM GAMMA AMA MA A Topo apart), proupertepe A PIPPI ege tag tteptthegt tine ste aioe st tng sting pte sthegsting ttn tthe eet, tt 9p00! RES TT NT PET Ty ppp PA \u201cBAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 FEVRIER 1950 LE RICHELIEU AAA Nouvelles Chambre de Commerce Le 17 janvier dernier, les directeurs de notre Chambre de Commerce, nouvellement élus, tenaient leur première réunion statutaire, pour procéder à l'élection d\u2019un nouveau président et de deux nouveaux vice- présidents.Les membres du bureau de direction avaient été convoqués par M.Alexandre Gareau, président sortant de charge, et il fit part à l'assemblée qu'elle devait sans plus tarder former fe nouveau bureau de direction.Au premier tour de scrutin, M.Omer Bessette fut élu président, au -vcond tour, M.Sarto Messier fut el ler vice-président, et au troisième tour, M.Louis Kelly fut élu 2ème vice-président.Sous la présidence du nouveau pré- + Qualité des plus choisies $199.00 ET PLUS - CHEVREAU GRIS (Kidskin) $199.00 3 Cr rrr rr rr rr > \u2018 MUSQUE le plus beau.Riche a + _ > - > la salle paroissiale Jeudi, le 9 février 1950, à 8.15 h.p.m.ADMISSION: 50c RAT MUSQUE a SEAL FRANCAIS OPPOSUM BONNY LAPIN TEINT LOUP MARIN CHAT SAUVAGE Ctr tr Bt sar MOUTON PERSE gnifique uni ou superbement LE PLUS BEAU FILM JAMAIS VU SUR \u201cSAINT FRANCOIS D\u2019ASSISE\u201d .\u2014 ET \u2014 | | \u201cAVE MARIA\u201d en couleurs et chanté, présentés à la SALLE SAINT-CHARLES ~ IBERVILLE, au profit de\u2019 ts, signalez 2172 bindable vida cabéraba tab dévesda $5.00 $459.00 et plus noir jais, d'un lustre ma- garni.$279.00 ET PLUS La Cie BOIVIN Enrs.33 SAINT-JACQUES A TEL: 2622 pee dir aa ar et - \u2014\u2014 A LA VILLA St-Lambert Union Catholique des Cultivateurs St.Johns Si Hommes d'affaires, marchands et industriels St.Johns Silk Etudiants Laprairie Laprairie * St.Johns Silk Chevaliers de Colomb de St-Rémi Etudiants Chevaliers de Colomb de St-Jean Retraite générale : Hommes et jeunes gens Etudiants Chevaliers de Colomb de St-Jean Retraite générale : : Hommes et jeunes gens Fédération des Amicales Retraite générale : Hommes et jeunes gens Cheminots Collége Saint-Jean Professionnels Retraite générale : Hommes et jeunes gens Etudiants Etudiants (Brébeuf) Etudiants (Brébeuf) Etudiants (Longueuil) Ven.3 fév.au dim.5 fév.Dim.5 fév.au mer.8 fév.Jeudi 9 fév.au dim.12 fév.Dim.12 fév.au mer.15 fév.Jeudi 16 fév.au dim.19 fév.Dim.19 fév.au mer.22 fév.Jeudi 23 fév.au dim.26 fév.Dim.26 fév.au mer.ler mars Jeudi 2 mars au dim.5 mars Dim.5 mars au mer.8 mars Mer.8 mars au ven.10 mars Ven.10 mars au dim.12 mars Dim.12 mars au mer.15 mars Mer.15 mars au ven.17 mati Ven.17 mars au dim.19 mars Dim.19 mars au mer.22 mars Jeudi 23 mars au dim.26 mars Dim.26 mars au mer.29 mars Jeudi 30 mars au dim.2 avril Dim.2 avril au mer.5 avril Mer.5 avril au sam.8 avril \u2018 Ven.14 avril au dim.16 avril Dim.16 avril au mer.19 avril Jeudi 20 avril au dim.23 avril Dim.23 avril au mer.26 avril Mer.26 avril au sam.29 avril.Retraites fermées Mainson Sainte-Bernadette Du 23 au 20 février \u2014 Jeunes filles \u2014 Du 27 février au 2 mars \u2014 Dames.Du © au 9 mars \u2014 Dames.Du 13 au lo mars \u2014 Dames.Du 16 au 19 mars \u2014 Teunes filles.Du 20 au 23 mars \u2014 Jeunes filles.Du 23 au 26 mars \u2014 Jeunes filles.Du 27 au 30 mars \u2014 Dames.- Du 30 mars au 2 avril \u2014 Fiancées.Du 3 au 6 avril \u2014 Garde-Malades.Pour renscignements ou inserip- tions.s'adresser aux Missionnaires de l'Immaculee-Conception.430.rue Champlain, Saint-fean.TEL 3500, ee \u2014\u2014\u2014 Liturgie MOIS DE FEVRIER Offices de la semaine 4 Sam.\u2014\u2014 SX.André Corsini.\u2014 , Blanc.\u2014 D.\u2014 Messe Sratuit.GL.CM).(m*._ Dim, de la Septuagésime, \u2014 Vert.S-d.(pr, 2e cl) \u2014 2e or.de Ste Agathe.OM Cr.Pr.Tr.\u2014 11 V.du dim.Mém, 1° de &.Tite, Sacerdos VW \u201cImavit, u° de Ste Agathe, Stans V Diffusa.3° de Ste Dorothée, 'eni V Spevie, Solennité de la Purification de la TSNV.\u2014 Blanc.\u2014 \u2018Vt pour la Hénédiction des cierges).GI.2e or.du dim\u2026 3e de Ste Agathe, OM Cr.Pr.TS.V.Dern.Ev.du dun.\u2014 IT V.de la Purification.Mem, 1° de S.Tite.comme ci-dessus.2e du dim.Dixit YV Ihrigatur, 3e de Ste Agathe et 4e de Ste Dorothée, comme ci-dessus.Ant, à la T.SN.Ave Regina.6 = Lundi.\u2014S.Tite, EC.\u2014 Blanc.\u20141}, \u2014 Messe Statuit.GL 2e or.de Ste Dorothée, CM}, (m).\u201cI Mardi.\u2014- &.Romuald, Abbé.\u2014 Blanc.\u2014 D.\u2014 Messe Os justi.GI, M).fm).8 Mere.\u2014 S.Jean de Mahta, C\u2014 Blanc.\u2014 D.\u2014 Messe Os Justi.Gl CM), Cm).\u201c Economisez en achetant à la Pharmacie Thuot Visite pastorale En mai prochain.commencera le sixième cycle des visites pastorales.Ce sont les paroisses des vicariats forains de Chambly ct de Verchères qui seront visitées cette année.Voici le programme des visites, tel que prévu: 13-14mai \u2026.Ste-Thédo-ie 20.21 \" .Vaint-Amable 27-28 .Rainté-Julie .Contrecoeur 24-25 juin .=t Laurent-du-Fleuve 1-32 nulla R-0 .Vercheres 15-16 .Varennes 22-23 Boucherville 20.30 .Chamtlyv-Bassin 3-6 août \u2026.St-Bruno 12-13 .St-Basile 10.20 .Saint-Hubert 26-27 St-Isaac-Jogues 17.10 septembre St-Tean-de-la-Lande 15-17 .Chambly-Canton \u2014_\u2014 Réunion de la J.E.CF.La Fédération de la J ECE.organise une journée d'étude régionale pour les dirigeantes loçales et lesas- sistante- religieuses et laïques de la JE.C.des sections suivantes: Lon- gueuit \u2018Pensionnat, Fcole Normale, Ste-Rose).Ecole St-Georges, Fcole Varennes, Verchères, Contrecoeur, Saint-Lambert (Pensionnat, Ecole Sup.d'Ens.Ménager, Académie des St- \\nges).Montréal-Sud, École St- Ernest, Boucherville, Saint-Michel, Saint-I-idore, Saint-\\mable, St-Ba- \u201cile-le-Grand, Saint-Maxime.Saint- 3runo, Ste-Julie, Croydon, Cote Ste- Catherine, Notre-Dame-du - Sacré - Coeur.St-Jean Vianney, Saint- Edouard, Saint-Mathien, Saint-Luc.Calixa Lavallée, Mackayville, Saint- Hubert \u2018Peñsionnat, Ecole du village) Sacré-Coeur, \u2018Saint-Josaphat.3rooktine, Fast-Greén Field.7 Cette réunion se tiendra à l'académie des Sts-Anges de Saint-Lam- bert, 126 rue.Logan, samedi, le 4j février.La journée commencera à 9.45 hres a.m., pour se terminer a [4 hres p.m.L'Equipe Diocésaine.RICHELIEU Comptabilité personnelle La J.A.C.offre à tous les jeunes ruraux un nouveau service, celui d'une méthode facile et pratique de se rendre compte, si l'on fait bon usage des revenus qu'on a; et cela au moyen d'un carnet de comptabilité personnelle très bien préparé avec tous les renseignements qu'il faut pour bien s'en servir.La comptabilité est la tenue des chiffres nécessaires à la bonne diree- tion d'une entreprise.En d'autres termes, la comptabilité est l'étude d\u2019une entreprise au moyen de chiffres ou de livres comptables.Enregistrer les revenus et les dépenses, ne suffit pas pour répondre à ce genre d'étude: Il faut absolument tenir compte du capital engagé dans l'ensemble et dans chacune des exploitations de l'entreprise.Le but de la comptabilité personnelle est d'abord de renseigner le jeune rural sur son avoir.Elle lui permet également d'établir, les causes de succès où d'insuccès, réalisés dans l'administration de ses revenus.Celui qui dépense sans compter et sans penser.court le grand risque de devenir gaspilleux si non malheureux.Et celui qui pense ct compte avant de dépenser deviendra probablement économe, parce que, habitué a juger \u201cutile ou nuisible\u201d pour lui.les choses qui lui sont offertes à lui, comme aux autres, H est bon de se rappeler que \u201cton économie d'aujourd'hui pour beaucoup ton étahlis et A tt Corres Studio Marie Lefebvre Licenciée en Plano Paris - Montréal PIANO - ORGUE - SOLFEGE PLAIN CHANT Préparation au Brevet Mme HENRI LEFEBVRE Saint-Constant TEL.615-s-34 Dr G.ARCHAMBAULT 472 RUE LAURIER \u201cTEL.7268 ST-JEAN Heures de bureau: Tous les jours, sauf le jeudi 2h.à 4h, \u2014 7h.à 8h.\u2014\u2014 Jeudi: Bureau à Hearyville Téléphone 13 CEE A VENDRE: Coqs de un jour, 1750 sera trop tard.S'adresser à : La Fer- bles et purge actuellement leur peine.[4 lesquelles on remarque la plupart des | *La cire d'abeille couleur jaune bre de cette Société.de miel.Nous félicitons M.Régnier de cette nouvelle distinction, qui vient souligner jusqu'à l'étranger, le dévouement bien connu de notre concitoyen aux questions d'intérêt public.Et une agréable ap ey d Une Aubaine POUR VOTRE BOIS DE CHAUFFAGE, PROFITEZ DE NOS PRIX SPECIAUX ET \u2014 PHILIPPE OUELLET 81, St-Charles TéL Wy ECONOMISEZ 158 $1-Charles Til 1 REMILLARD & FRERE - Rang Richelieu TEL.: 7075 ; TEL.2184 René Grenier PLOMBIER-FERBLANTE Installation 1 sau chaud Mme L.DE LESELEUC Modiste de Chapeaux Téléphone 2637 en face du bur.d'Ass.-Chômage Service rapide Ouvrage caranti 218 LAURIER, SAINT-JEAN 418 LAURIER.SAINT.JTn Réparations Chapeaux faits à la main ; a DEUX INSTITUTEUR \u2014 BILINGUES | $2040 - S2280 Enseigner l'ang:a:, aux rec de langue francuise au as militaire de S: Jean, P.C: Les deta! © peuvent bureaux | du sers: N° 170 Jacques-Cartier reaux du St-Jean.| de placens > + x Î _ Teœux de y B.B.TREMBLAY COMPTABLE AGREE Tel: 3919 412 Laurier Tiel.27% LA CLEF DU SUCCES ! |! St-Fean Peut être la plus grande joie que vous p est celle de revenir, après une dure journue «de foyer, preuve tangible de succes.Un foyer.une vôtre ! ! COMMERCES :\u2014 EPICERIE LICENCIEE : Boucherie.Superbe © Sev faires: $67,000.Equipement complet G - Ler bail.$10,500.RESTAURANT : Bedford.Rue principale.Eg ++ Logis de 3 appts.adjoint.Affaires: $357 \"vel Prix: $6,500.DRIVE JOURSELF : 6 autos en bonne cond.tic: dernières commodités.Licence previnc $15,000.00 MERCERIE : Rue St-Jacques.Commerce étui 23 Bail a long terme.Affaires: $15,000.S.t.MAGASIN GENERAL : Sabrevois.Superbe ne.ne ménage.Site central.Rte Nat.Gros =! PROPRIETES :\u2014 RUE DE SALABERRY : Joli cottage.neuf di 4 Central.Finition stucco.Près manufact RUE MERCIER: 2 props.4 logis.Central.Io vacant.Gros revenus.Occasion.RUE LAURIER : Superbe cottage de 7 appts.Sv © fage a l'huile.Terrain de 90 x 135.Centra! Paul.RUE BOUTHILLIER : Somptueuse prop.de 3 1: oh me de chauffage automatique à l'huile.Res Fini plâtre et bois dur.Coin'de rue réside\" RUE PINSONNEAULT : Cottage 4 appts.Site vesud RUE ST-GERMAIN : Prop.3 logis.Résidentiel; 097 parc.Revenus: $1,800.Occasion à $17,000.| \u201c I.RUE DOLLARD : Prop.2 logis 4 appts.avec sola bom $980.Aubaine a $8,500., RUE FORTIN : Cottage Faircraft de 4 appts.CH 00e à 7, chaud.Toute offre raisonnable considérée.Vente Peu cause de départ.Finition plâtre et bois franc.Divisions modernes.$9.50.RUE CHAMPLAIN : Prop.brique solide 2 logis 6 apts.terrain 79 x 150.Excellent pour entrepôt.; lère RUE: Prop.2 logis 5 et 7 appts.Bord de l'en Grande bétisses.$22,500.terrasse.Coin de rue.Aubaine a $8,000.CHEMIN DU FOLF : Spacieuse prop.9 appts.* coucher.Grand terrain 42 x 230.Aubainc.000 RUE MERCIER : Lot résidentiel de 50 x 100.Central $1.60 RUE FORTIN : Lot résidentiel 65 x 91.Aubaine a $1,800.00 chambres à RUE MERCIER : Joli cottage 6 appts.avec solai.um haul Grand ! .t lère RUE : Charmant cottage, 5 appts.Bord de l'eau.Fleurs \u20ac :çâient < pont crud sur plav Mit l'aterte je cMain aucun aux 1° -e fais: er Cours Immeubles L'Beureurgs 0 UNE ( GR/ vous est i 4 t N | i | \\ \\ | | \\ } \\ \\ LE e 1.00 h.EXPERTI \u201c+4 voye \"I Belton acer dans sir et si y \u201cnous ont | ait tirés Be fentre Bel ÿ 1502 Ste.bre 311 \\ Turner, JEAN, JEUD, LE 3 FEVRIER 1960- À lig 58 hey - ~ ET Li iL 1g er bu URS recu u cum P.Qu Xk, vow ç .= = J LON CSCS aASVWOS sencement d'inondation semaine dernière, les journaux .caient avec manchettes qu itn'y aucun danger d'inondation à on sur la rive sud.Pour- cques jours plus tard, la sirène Suit l'état de danger dans la p pulé et déjà plusieurs caves - inondees.C'était le 25 et une ne de familles logées dans les .au pied du boulevard Quinn at évacuer, alissant tofs leurs ar place.La glace s\u2019était accu- , aux iles de Boucherville et 2 faisait menaçante.Heureu- by l'alerte fut de courte durée et y \u2018emain l'oeuvre baissait.dart tout danger n'est pas \u2026 Avec le temps doux de la fin ine la glace s'est mise en mar- \u2018on put cramdre une nouvelle Je l'eau prochainement.Ë \u20140\u2014 bte médicale R .dermere avait lieu la amen te de la Société médi- 4 comte de Chambly.Après capté le rapport du secrétaire PoE Rand La société a fait crr Out été clus: président, LA.Lav «he, de Longueuil ; vi- Loup, - In 1 D.Fournier, de Dr P.-E.- sueuil; directeurs.Marion, de St-Lam- r, de Longueuil, cuil retire, le 4 oo - k Mercille.rétiniion, on a an- oo cravat ete affthee = _ °> Freictes mé«ica- \u2018 .Québec.« _ pier cours reussi \u201ccansse par la \u201con sociale du ¢ le concours Co US ENTENDEZ DUR?UNE CLINIQUE GRATUITE vous est offerte par NAURICE DOMENYOZ : expert BELTONE reputé nee de faire vérifier RE spécialiste dans # Of les de surdité.M.Do- Pp / + rl d'un Selectometré,; > valde merveille électroni- yn aisse choisir le de- Fy audit n qui nous sied le pa.Aucune obligation.Venez ment à \u2018 L'HOTEL NATIONAL ST-JEAN Lundi, le 6 février \u20ac 1.00 h.pm.à 10 h pm EXPERTISE GRATUITE 3 voyez le nouvel appareil Beltone, si petit qu'on peut «er dans sa poche de montre, dr et si puissant que des mil- nous ont avoué que le Beltone \u201cait tirés du silence.ntre Beltone de Montréal ; 1502 Ste-Catherine Ouest Fembre 311 TéL: WE.3298 * Turner, Distributeur exclusif.GU A CEES SONS SENN p , JAVA ES N [ES res N ES NN NNN ON de la Faculté des sciences sociales de l'Université de Montréal, a été un succes.Comme on le sait, c\u2019est le R.P.Jacques Cousineau qui le donnait, ayant pour sujet l'Autorité.Des auditeurs de marque, venus de toutes les municipalités du comté de Chambly, ont révélé comment l'élite aime à profiter des enseignements pratiques que notre Université vient lui apporter avec une si grande bienveillance.On y à vu des maires avec tout leur conseil, des commissaires d'écoles et des marguilliers des nombreuses petites villes nouvelles de la rive sud.M.Paul Pratt, maire de Longueuil, a présidé le cours.Il a félicité et.remercié les autorités de l'Université de cette heureuse initiative, que les citovens du comté de Chambly apprécient à juste valeur.Mgr Romain Boulé, curé de Iuongueuil, accompagné de plusieurs curés de la région, est venu à titre d'invité d'honneur, donner son précieux encouragement aux organisateurs.Mercredi soir, l'hon, juge Bernard Bi auT4 ture d'adoration, jeudi se, à 11 deures el Messe a minuit ous Jes Dione = dn Sacre Coeur © sont ans cités.La semaine derntere, te conseil cales chefs de ogroupe deta ue res cexaient la visite du repre-cntant du