Le Richelieu, 26 avril 1951, jeudi 26 avril 1951

[" 4 * .' r \u2019 + x *.* Vol XVi\u2014No 25 i, \u2014 1452 CHEVALIERS DE COLOMB AU CONSEIL 1145 La grande journée colombienne de dimanche dernier & Saint-Jean a remporté un succès complet.Soixante et dix sept nouveaux membres ont été initiés aux trois degrés de l'Ordre, au cours de cérémonies fort bien réussies.Le conseil 1145 compte maintenant 1452 Chevaliers de Colomb et se classe en 3e place parmi les 170 conseils de la Province de Québec, quant à son effectif.La journée a débuté par une messe célébrée à l\u2019église Notre- Dame.M.l\u2018abbé J.A.Gareau, curé, a souhaité la bienvenue aux Chevaliers et aux futurs membres en formulant le voeu que tous retirent les meilleurs fruits dés leçons données au cours de la journée.Les ler et 2e degrés ont été conférés avec succès par MM.Adrien Gaulin, Grand Chevalier; Roméo Poutré, Maurice Farand, Paul Du- bé et Joseph Morin.Me Roland Sabourin, Député de District présidait les cérémonies et a adressé la parole aux.assistante.M.l'abbé D.Daunais, curé de Saint-Luc et aumônier de l'Assemblée Marquis Louis de Montcalm, a prononcé une vibrante allocution sur les devoirs du Chevaliers de Colomb catholique.La vaste salle du Centre Notre- Dame était remplie à sa capacité pour les cérémonies du 3e degré.On \u2018remarquait des visiteurs de plusieurs villes environnantes et mêmes des Etats-Unis, à qui le Grand Chevalier Adrien Gaulin a souhaité la bienvenue.Le conseil 3206 d'Iberville comptait plusieurs officiers parmi les invités; c\u2019est M.O.H.Lavoie qui représentait le Dr Henri Laflamme, Grand Chevalier.Le chanoine Lucien Messier, aumônier du Conseil 1145 et au- mônier diocésain, occupait ung place d\u2019honneur.Au début des cérémonies, le conseil 1145 a rendu hommage à l'ex- Grand-Chevalier Bernard Bédard.Me Alcide Côté, M.P., ex-Grand- Chevalier, a exprimé au nom de tous la reconnaissance du Conseil 1145 pour le dévouement apporté durant les deux années que M.Bédard a présidé comme Grand Chevalier et lui a présenté la photographie qui sera maintenant suspendue dans la galerie des ex- Grands-Chevaliers du Conseil.M.Henri Choquette, Député de distric No 2, de Montréal, a dirigé avec maltrise et dignité les cérémonies du 3e degré.La journée s'est terminée par un buffet servi dans les salles du Conseil.re Initiation au de degré, dimanche T1 y aure Initiation aw4éme Degré de I'Ordre des Chevaliers de Colomb, dimanche prochain, à l\u2019Hôtel Windsor, Montréal.Environ 200 Chevaliers du district de Québec No 1 seront initiés dont 13 de l\u2019Assemblée Marquis Louis de Montcalm, de St- Jean.\u2018 Un bon nombre de Chevaliers du 4ème de notre ville et de la région assisteront à Cette brillante cérémonie qui se cloturera par un banquet mixte, C'est M.Gustave Houle, Fidèle Navigateur, qui pilotera la délégation de St-Jean.: Les nouveaux Initiés de l\u2019Assemblée Montcalm sont Mgr J.Chevalier, P.D., curé de Laprairie; MM.Hervé St-Amand, Jacques et Marcel Lorrain, Alphonse Roy, Réal Payette, Michel Lymburner, tous de St-Jean ; (Suite à la page 13) vu ME RETENUE © eRe - > FE Tar Tye own me crn \u2014 Heure avancee \" Clest dans la nuit de samedi a dimanche prochain que nous gagnerons une heure.Il faudra donc avancer l'horloge avant le coucher, samedi soir, pour ne pas être désappointés dimanche matin.Les offices religieux dans le$ différentes églises seront à l'heure avfncée.; Bambin tué par un camion Vendredi dernier, vers 5 heures de l\u2019après-midi, le jeune Guy Daneau roula sous un camion en traversant la rue, coin 9e avenue et rue Rien- deau, et la mort fut instantanée.L'enfant était âgé de 4 ans et était le fils de M.Roméo Daneau, demeurant à 25, rue Riendeau.Le camion, qui filait sur la 9e avenue, de l\u2019est vers l'ouest, appartient duit par M.Gérard Cloutier, demeurant à St-Jean.Le chauffeur stoppa' à quelques pieds de distance, mais l\u2019enfant fut apparemment frappé à la tête par le pare-chocs du camion.Le même soir fut tenue une enquête du coroner, soûs la présidence du Dr Lapierre, et un verdict de mort accidentelle fut rendu par le jury.- Nos vives condoléances à Ja famille éprouvée.rm Fête de l\u2019'Ascension Jeudi prochain, fête de l\u2019Ascension, nos ateliers et notre magasin seront fermés.Le journal sera aussi publié une journée plus tôt, soit mercredi au lieu de jeudi.Nos annonceurs et nos correspondants voudront bien en tenir compte en nous faisant parvenir leur texte le plus tôt pos- SOS RER EE EE OZ SEE sible.: Cen 2 mu 1 110% Fry errsrrpty tr TRUE ET 8 CT ZN \u201c> ncn t \u2018 $ El : Voici l'aspect que présentera l'Evêché de Saint-Jean quand les travaux actuellement en cours seront et sux divers bureaux de la Cure et de le Chancellerie: l'aîfe Cette esquisse est de l'architecte Fétix Racisst, 4 .SK lections annuelles de son exécutif à M.Maurice Lorrain et était con- |- torminés.Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 2 juin 1937 : SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 AVRIL 1951 ww - 702 TS apott x pe eee \u2018 « + ey Cinq sous fe numéro = due \u2014_ Charles Boutin élu président - DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES Mardi soir, la Chambre de Commerce des Jeunes procédait aux é- pour le terme du ler juillet 1951 au ler juillet 1952.La votation s\u2019est rice Farand et Me Yves Deland a M.CHARLES BOUTIN agissait comme secrétaire.Les membres se sont d\u2019abord choisi 14 directeurs: MM.Bernard Bédard, Charles Boutin, Gaston Chenail, Marcel Delage, Yves Deland, Ropert Goineau, Luc - Lasnier, Albert O'Cain, Guy Lanoue, Yves Papineau, Jos Hughes, René G.Trahan et Roland Viau, Claude Monpetit.Au cours d\u2019une réunion qui suivit, les directeurs ont élu M.Charles Boutin, président; M.René G.Trahan, ler vice-président: M.Yves faite sous la présidence de M.Mau-| ns Aux cultivateurs ere ; \"| Les cultivateurs vont recevoir sous peu, une lettre accompagnée d'une formule concernant le recensement agricole.Il s\u2019agit d\u2019un questionnaire agricole général, et chaque cultivateur devrait se faire un devoir de remplir ce questionnaire, qu\u2019il gardera jusqu\u2019à la visite, ch:z-lui, de l'agent-recenseur du district où il habite.De cette façon, les cultivateurs épargneront du temps, ils faciliteront la tâche des recenseurs, et ils rendront en même temps service au pays.I] ne faut pas oublier que le recensement est une affaire strictement confidentielle, qui perdrait beaucoup de sa valeur, le jour où il en serait autrement.Complétez les formules que vous recevrez et remettez les à l'agent recenseur qui passera chez-vous au.cours du mois de juin prochain.Ne remettez pas ces formules à n\u2019importe qui; seuls les recenseurs munis d\u2019une carte d'identité sont autorisés à les ramasser.Service anniversaire de M.Forget Samedi prochain, 28 avril, à 9 heures a.m, sera chanté à Saint-Ed- mond, un service anniversaire pour le repos de l'âme de M.l'abbé À.Forget, ancien curé de cette paroisse.Au Club Richelieu Les membres du Club Richelieu sont priés d\u2019être présents au souper hebdomadaire de ce soir, au Club V-41, à 6.30 hres P.M.Un film surprise sera présenté et on.étudiera en comité le programme d'une campagne de souscription.Le président Pierre Poulin compte sur votre présence, ce soir, membres du Club Richelieu.(Suite à la page 13) - * AA *r La première entrée, i gauche, conduira à la Cithidrala, su feats droite servira de résidence aux religieuses de la fta-Famille qui s'occupent des soins mémagess de l'Evéché, RS A Saint-Edmond, le 31 avril, alla marraine Yvonne P été baptisée Marie, Marguerite, |pouse.Porteuse: Mme bard, on ¢.Pauline, Micheline, née le 7, enfant |buc, tante.Pre Dude M.Laurier Lefouvre et de pie tn eet ne Bourassa parrein a ls CCIE an [André Sévigny, cnele, et Ia mar-| 7 : - MARIAGE M.Napoléon Piotté, de Montréal, NAISSANCES Lirotte Guns, oncle et tante.Porteuse: Mine Rodolphe Bourassa ben 1 acques était en voyage d'affaires à Saint- \u2018 REE Oe © |seod'mire.Al éelise Cathédrale, le 23 avri Jean, ces jours derniers.|, À Ja Cathédrale, Le 31 avril, 2 2 Ce eee °° A fa été célébré le mariage de y à Pre: été baptisée Marie, Thérèse, Ma-| A Notre-Dame Auxilistrice, je 16].À Saint-Bdmond, le 22 avril, a Robert Lamarre, militaire, fil, à M.et Mme J.Onil Frenette etldeleine, Jocelyne, enfant de M.avril, a été baptisée Marie, Diane.été Marié, Rose-Aima, M.Hermenégilde Lamarre et de Mme J.C.Frenette, de Montrésl, Bernardin Brais et de Imelda Mar- Georgette, enfant de M.Albert Des-[rrancine, née le 17, enfant de M.|feu Blanche Boucher, à Me Be, ont rendu visite à leurs parents de [cil, de St-Sébastien.Le parrain \u20ac! rochers, marchand, et de Hervina - Alfred Guay et de Jeannette Vandal.Le parrain a été M.Hércule Guay, grand-père, et la marraine Rose-Alma Plante, son épouse.Porteuse: Mlle Gaétane Couture.ies - nadette Jacques, fille de M, wi, frid Jacques et de Laura Brouillet.te.Les témoins ont été MM, J Arthur Bédard, et Hervé Galipeg, été M.Hervé Duval, et la marraine notre ville, la semaine dernière.* Thérèse Marcil, oncle et tante, Mme L.P.Giroux et Mme Pierre DesMarais, de Montréel, étaient en| à la Cathédrale, le 22 avril, @ promenade à Saint-Jean, au Cours |s16 baptisé Joseph, Rolland, Gilles de la semaine derniére.enfant de M.Bernardin Mallette et Raymond.Le parrain a été M.Georges Desrochers, et la märrtine Consilia Frenette, grands-parents.\u2014e0 A Notre-Dame Auxiliatrice, le 31 Mme Armand Turgeon rendait visite à des amies de notre ville, jeudi dernier.M.et Mme Joseph Lange, Alain Lange, Claude et Mlle Monique Guillet étaient à Saint-Hyacinthe, dimanche.M.et Mme Henri Choquette, de Montréal, étaient dans la famille G.E.Hardy, de notre ville, dimanche dernief.: de Ernestine Montpetit.Le parrain a été M.Joseph Mallette, et la marraine Antoinette Mallette, grand-père et tante.Pe A la Cathédrale, le 22 avril, a été Maurice, enfant de M.Marcel Trudeau et de Georgette Monty, de Chambly-Bassin.Le parrain a été M.Théophile Trudeau, et la mar- rgine Alexandrine Levesque, baptisé Joseph, Théophile, Arthur, |: avril, a été baptisé Joseph, Jean, Guy, enfant de M.Fernand Vivier et de Eliane Duclos.Le parrain a été M, Jean Bonnette, et la marraine Lucille Vivier, oncle et tante.\u20ac one A Notre-Dame Aucxiliatrice, le 22 avril, a été baptisée Marie, Marthe, Micheline, enfant de M.Maurice Payant et de Berthe Rondeau.Le parrain a été M.Roméo Daoust, re A Saint-Edmond, le 22 avril, a été baptisé Joseph, Yves, Gaétan, né le 19, enfant de M.Gaétan Paré et de Monique Vigeent.Le parrain a été M.Domina Poulin, oncle, et Souffrez-vous , du foie?Page 19 \u2014\u2014 a Consultez Pannonce \u201c20.3 La Vehte bat son plein CHEZ RUBIN et la marraing Annette Payant, on- Broadcloth uni et \u2014 351a , 3 grands-parents.cle et tante./ Broadeloth u imprimé vg.3 pour \u2026 .3 sL00 Mariage A la Cathédrale, le 22 avril, a} - eu + Pantalon pour homme \u2026.cer eens ue Hye été baptisé Joseph, Réal, Claude,| A Notre-Dame Auxiliatrice, le .i : Clairmont-Boivin enfant de M.Marcel Grégoire, et |22 avril, a été baptisé Joseph, Geor- AU MAGASIN D'AUBAINES \u2014\u2014\u2014 Lundi matin, à la Cathédrale de de Blanche Piédalue, de St-Blaise.|ges, Germain, René, enfant de M.Le parrain a été, M.Joseph Pié-|Roland Gaboriault, bijoutier, et de dalue, et la marraine Rosa Derome, [Hélène Lapointe.Le parrain a été St-Jean, décorée de fougères et de corbeilles de fleurs printanières, Mgr Wilfrid Charbonneau, P.D., a béni le mariage de Mlle Denyse Boivin, l&té baptisé Joseph, Brian, Thomas, fille de M.et Mme Marrel Boivin, |enfant de M.Kenneth McArdle et avec le docteur Germain Clairmont, de Stella Lewis Mayo.Le parrain fils de M.et Mme Wilfrid Clair-|a été M.Hany Mayo, et la marrai- mont.Pendant la messe, Me Ivanine Anny Mc Ardle, oncle et tante.Sabourin a exécuté le chant, Mile \u2014O\u2014 Lucie Hamel était à l'orgue.M Mar-| \"A la Cathédrale, le 22 -avril, a cel- Boivin accompagnait sa fille et|baptisée Marie, Marthe, Diane, en- M.Clairmont était le témoin de son !fant de M.Raymond Dubuc et de fils.La mariée portait une robe de Rita Larivière, de St-Luc.Le par- dentelle chantilly avec ample traîne; rain a été M.Edéas Dubuc, et la son voile de même tissu était retenu[marraine Marie Marthe Dubuc- par un délicat diadème de perles, son Bonneville, grand-père et tante.bouquet, formant.éventail, était de \u20140\u2014 grands-parents.\u2018 Co muguet et de gardenias.Mme Adrien Boivin, dame d'honneur, portait une robe de tulle orchidée et fumée ; son bouquet était composé de pensées ; Miles Andrée Villeneuve et Claire Jourdenais, demoiselles d'honneur, portaient des robes d'organdie blanc brodé ; leurs bouquets étaient composés de stephanotis blancs; la petite bouquetière, Suzanne Clairmont, portait une robe d'organdie brodé et son bouquet était un petit colonial de ste- phanotis.Mme Boivin, mère de la mariée, portait une robe en dentelle noire et Mme Clairmont, mère du marié, portait une robe en soie française imprimée.M.Paul Boivin, Dr Mozart Clair- mont et M.Adolphe Clairmont plaçaient les invités.Après la cérémonie religieuse, fl y eut réception au Club de Golf puis les nouveaux époux partirent pour New-York d\u2019où ils s\u2019embarqueront, vendredi, pour outre-mer.Pour voyager, Mme Clairmont portait un costume de lainage beige avec cape de vison bleu.Son chapeau et ses accessoires étaient de couleur bleu-royal.Nos voeux de bonheur.été baptisé Joseph, Origène, .Fernand, Pierre, enfant de M.Edgar Larochelle et de Gabrielle Raci- cot, de Farnham.Le parrain a été M.Origène Sasseville, et la marraine Cécile Larochelle, oncle et tante, \u20140\u2014 A la Cathédrale, le 22 avril, a été baptisée Marie, Lucie, Henriette, enfant de M.Stanislas Campbell et de Jeanne Roy.Le parrain a été M.Léonard Campbell et la marraine Cécile Létourneau, oncle et tante.\u2014o\u2014 A la Cathédrale, le 22 avril, a été baptisé Joseph, Azarias, Jean, Claude, Gilles, enfant de M.Henri Duclos et de Gabrielle Bisaillon, de Chambly-Bassin.Le parrain a été M.Azarias Meunier, et la marraine Laurentia Duclos, cousins de l'enfant.\u20140\u2014 A la Cathédrale, le 22 avril, a été baptisé Joseph, Donat, Donald, enfant de M.Parfait Guay, et de Si- mone Benjamin.Le parrain a été M.Germain Gaboriault, et la marraine Thérése Gaboriault, oncle et A la Cathédrale, le 22 avril, a été |tante.\u20140\u2014 avril, a été baptisé Joseph, Pierre, Castonguay, et de Jacqueline Dion.Le parrain à été M.Joseph Dion, et grands-parents.\u20140 avril, a été baptisé Joseph, Roch, A la Cathédrale, le 22 avril, a|parrain a été M.Roch Poissant, et la marraine Marie-Paule Lestage, oncle et tante.A Notre-Dame Auxiliatrice, le 22|B André, Jean, enfant de M.Léon if la marraine Flore Lorrain, I A Notre-Dame Auxiliatrice, le 22 |& Guy, enfant de M.Gérard Ger- kL vais et de Aurore Poissant.LelWw 3A Place du Marché CHEZ RUBIN Tél.4390 Saint-Jean, Qué.ATTEN \u2014e NOUS FAISONS UNE SPECIALITE DE LA REPARATION -des- - MONTRES \u201cSUISSES\u201d et AMERICAINES LIGHTERS \u201cRONSON\u201d ET AUTRES \u2014 Réparations faites par des experts \u2014 SATISFACTION GARANTIE \u2014 35 ANS D'EXPFERIENCE Avec un service de 48 heures.\u2014 Cet atelier est situé au salon de barbier de M.Authier, Coin Mercier et Saint-Jacques.J A PROULX TION Je AE PAP \\ HORLOGER - BIJOUTIER 203 ST-JACQUES TEL.8-1027.SAINT-JEAN.PQ.3 TT a ft.A \u201ca Les photographies de mariage | doivent reproduire avec fidélité les ; \u2018traits radieux de ce grand jour Vous serez assurés d'un travail d'artiste, en vous adressant Studio Lord s 195 rue Champlain ! EOE | gaat MEL ala .\u2018Saint-Jean, Qué.ALO QOU US PHARMACIE J REGNIER J PHARMACIE REGNIER U i I | 3 2 © Téléphonez nous 1 | LIVRAISON : Z @ Nous irons chegcher ( .[Ç 0 od @ vos prescriptions et Rapide et Gratuite » - @ elles vous seront | ; : \" a © retourmbes immidia- | .dans | ur __St-Jean et Iberville |?L-O.Régnier, L.Ph. $1.00 0.23 $1.99 $2.89 ON Yo 3 ?Ÿ tl IIDVWIEVYHE 1A TN DIAM AIDVWAEAVHA ™ | - 176 ST-JACQUES ST-JEAN, QUE.\"REDACTION ET ADMINISTRATION ., oor.Saint-Jaoques Téléphone 170 rue Ve PL 20e Saint-Jean angome + M13 Abonnement iis a) bar sane , LES XDITIONS Di bor RICHELIEU, LIRE \u2014\u2014#-\u2014 Autorisé comme envoi postal de 2ème classe.Ministère des Postes, Ottawa.FIERTE R RURALE Du 26 avril-au 3 mai, tous les ruraux du Canada, fiers de leur foi, de leur travail, de leur paroisse \u2014 en somme fiers de leur profession, de leur caractère ethnique \u2014 vivent leur semaine annuelle de \u201cFierté rurale\u201d.» Cette initiative qui, depuis trois ans, prend de plus en plus d\u2019ampleur, est née de la Jeunesse Agricole Catholique et reçoit un appui absolu des autres groupements ruraux, comme l'U.CC., l'UCF., la Société canadienne d'Etablissement rural, et des autorités religieuses et civiles, .C\u2019est là quelque chose de fort légitime et nous nous devons, tous ensemble, de donner à nos frères de la terre, des témoignages manifestes de notre sympathie, de notre collaboration.Que serions-nous, nous villagoeis, sans eux, agriculteurs?Ne sont-ils pas, par leur travail, les nourriciers de toutes ces agglomérations urbaines dont nous sommes?Si nous les secondons par notre encouragement, si nous unissons aux Jeurs nos prières, en ce temps des Rogations, pour demander à Dieu de bénir les semences et de donner à tous des récoltes abondantes, nous ferons d\u2019une pierre deux coups.Car, si Dieu bénit leur travail et nos prières, l\u2019abondance des produits de la terre pourra certainement faire baisser le coût de la vie.et les liens établis entre le cultivateur et le villageois n\u2019en seront que plus étroits.Et puis d\u2019ailleurs, l\u2019égoisme des temps présents nous a déjà fait assez de mal qu\u2019il est temps plus que jamais de ne plus vivre en isolés.; - L'esprit de charité doit aujourd\u2019hui cimenter, dans un même édifice social, toutes les classes d'individus qui s\u2019agitent sur notre planète.Nous y sommes \u2018tous, les enfants d\u2019un même Créateur, et c\u2019est là, à mon sens, le permier motif d\u2019une réelle et légitime fierté.Profitons de cette semaine pour réfléchir à toutes ces vérités.Lisons, au cours des prochains jours, tout ce que nous pourrons sur le milieu rural; nous en comprendrons mieux toute la dignité et toute la noblesse.Puis\u2018pendant les jours des Rogations, imposons-nous le devoir de participer aux cérémonies religieuses que la Liturgie prescrit.Ce sont là autant de moyens efficaces de bien païticiper à cette Semaine de Fierté Rurale.- PAUL L\u2019ECUYER UNE INVASION D\u2019ENFANTS On ne l'aurait pas cru, mais cela est arrivé, Vendredi dernier, la Bibliothèque des enfants, service de l'Ecole des parents du Québec, section de Longueuil, recevait les inscriptions.Tout se passa régulièrement et l\u2019ouverture officielle du lendemain s'annonçait bien.Ce fut une véritable invasion.Pas moins de 375 enfants se présentèrent qui pour s\u2019inscrire, qui pour avoir un livre, qui pour lire, qui pour se procurer un de ces beaux albums que les petits s\u2019arrachent, Voila donc qui démontre que nos enfants veulent lire autre chose que les \u201ccomics\u201d et c\u2019est le moment de leur donner ce qu\u2019ils demandent.L'Ecole des -parents est heureuse de ses débuts et n'entend pas reculer devant la tâche.Elle tient encore à remercier tous ceux qui l'ont aidée, Elle veut que les petits aient la lecture qui leur convient et fait appel encore une fois à tous ceux qui voudraient l\u2019aider.Ce qu\u2019il lui faut ce sont des albums genres Bayard, François, Coeurs Vaillants, Semaine de Suzette, etc.Ti ne faut pas que les enfants retournent indéfiniment les mains vides, car ils ne reviendront pas.Soyons donc généreux pour eux; l\u2019École n\u2019en tire aucun profit, mais fait oeuvre sociale, que tous devraient encourager largement, généreusement.La Bibliothèque des enfants ouvrira encore ses portes tous les samedis de 2 à 5 heures et tous les inscrits seront les bienvenus.Mais l'École insiste sur la nécessité de donner aux petits ce qu\u2019ils désirent ardemment: de beaux albums, de bonnes lectures.Répondrons-nous à son appel?UN PAPA Le Coeur et ses Trésors | * R.P.Marcel-M.DesMarais, o.p.PER Directeur : Paur L'ECUYER VARIETES L'action de l\u2018Eglise d'après l'encyclique Rerum Novarum } Quel remède Léon XIII propose- t-il à la misère imméritée d\u2019un grand nombre de travailleurs et au conflit qui s'ensuit avec la classe patronale ainsi qu'aux courants subversifs'auxquels leur infortune les expose: socialisme, communisme, etc.?Une triple action: l\u2019action de l'Eglise, l\u2019action de l'Etat, l'action des corps professionnels.Après l'étude en février de cette situation, en particulier telle qu\u2019elle existe actuellement au Canada, vient en mars, d'après le plan proposé par l'Institut Social Populaire pour préparer la célébration du 50ème anniversaire de Re- rum Novarum, l\u2019étude du premier remède : l\u2019action de l'Eglise.Cette action est double: la doctrine, les oeuvres.C'est pas sa doctrine surtout, centrée sur la dignité de 'homme, étre créé a l'image de Dieu, et sur l'importance de la famille, cel- luie initiale de la société, que l\u2019Église exerce son influence bienfaisante dans le monde du travail.Il est nécessaire de connaître les principaux points de cette doctrine.On les trouvera dans les encycliques Rerum No- varum et Quadragesimo anno et dans les diverses brochures qui les exposent et RM appliquent à notre pays.#On recommande l'étude en équipe.\u20140\u2014 Le Corimunisme en Yougoslavie Le régime communiste de You- fensive contre l'éducation chrétienne de la jeunesse.Après avoir fermé les écoles catholiques et, tout en affirmant que l'enseignement ca- téchétique peut se faire dans les écoles officielles, il arrive maintenant à limiter le nombre des ecclésiastiques \u201cautorisés\u201d à donner des cours de religion dans les béti- ments scolaires.Cetet campagne est conduite par les chefs du \u201cmouvements scolaires.Cette campagne est un récent congrès des maîtres d\u2019école, ont préconisé une lutte organisée pour empêcher les jeunes d\u2019ê- tre instruits de leur religion et de fréquenter les églises.La meilleure preuve que la lutte contre l'Eglise s'accentue c\u2019est que lors de l'am- vu la libération de 31,000 détenus, aucun prêtre emprisonné n\u2019a été relâché sinon ceux qui finissaient ces jours-là leur détention.Vingt- sept étaient morts en prison durant l\u2019année.\u20140 Le nouveau gouvernement Hotlandais sAprès une crise de sept semaines, un gouvernement de Coalition vient d'être formé en Hollande.L'ancien premier ministre, chef du Parti travailliste, occupe le même poste, mais cest le Parti catholique qui comprend le plus grand nombre de mi- pistres : six.Les 100 députée de la Première éditions 100,000 exemplaires 'sa- lève rapidement, nez votre copie - médiatement, PRIX: $0.25 au comptoirs per poste: $0.38 .LES EDITIONS DU RICHELIEU LTEE ae hollandaise se divisent ain- 32, Parti catholique; 27, Parti ate et 51 appartenant à cinq o six autres groupes dont les libé- goslavie conduit sans répit son of- \u2014* nistie du 31 décembre 1950, qui a|.re \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je de puis m'empêcher de recommandez au premier chef celle qui éntraînera\u201d toutes | les autres, la presse catholique.\u201d rallie des bonnes volontés.plus l'aide d'un collaborateur Toute critique ou a gue avec plaisis par 3.1 C'était par une journée chaude, une de ces journées où la poussière nous dessèche la gorge.Une femme de Samarie s\u2019en vient au puits de Jacob pour y puiser de l'eau.Elle est loin de se douter de ce qui l\u2019attend.C'était aux environs du midi, et personne ne fréquentait les routes, tant la chaleur était accablante.Mais pourtant, oui, il y a là un homme, assis sur la margelle du puits.Oh ! un voyageur sans doute, venu pour se reposer quelques mstants, et un Juif par-dessus le marché ! Depuis longtemps déjà, les autres commères du village sont retournées à leur logis, mais elle, orgueilleuse, tête droite et yeux durs, ne veut en aucune manière lier conversation avec cet étranger.Meme chez les siens, elle était déconsidérée.à cause de ses 5 maris.Se penchant, elle attache son vase à la corde et tourne la manivelle, indifférente à la présence de cet homme qui surveille ses mouvements.La chaudière remonte, débordante; \u201cDonne-moi à boire\u201d, dit-Jl.Abasourdie de ce que cet étranger lui adressait la parole, elle lui donna à boire sans mot dire.Quand il eût bu, là elle s\u2019étunna: \u201cComment se fait-il que toi, Juif, demandes à boire à une Samaritaine ?\u201d La réponse est, en vérité, très indirecte: \u201cVa chercher ton mari.\u201d \u2014 \u201cJe n\u2019en ai pas\u201d.l'est très vrai, tu n'en as pas.Tu en as\u2018eu 5, et celui avec qui tu vis actuellement n'est pas ton mari\u201d.La foudre serait tombée aux pieds de cette pauvre femme, qu'elle n'aurait pas été plus surprise.Surprenante, la réponse du Christ n'en était pas moins compromettante pour elle.Le sujet commençait à être délicat, et les allusions un peu trop personnelles à son goût.Elle tenta bien de détourner la conversation en parlant du Messie, mais, juste au moment où les disciples arrivaient, Il lui répondit: \u201cJe le suis, moi qui te parle\u201d.C'en était assez pour la pauvre -pécheresse.Sans demander son reste, elle court, elle vole, hors d\u2019haleine, vers le village.\u201cVenez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait\u201d.T semble que la nouvelle en \u201cVv vez changer le monde\u201d.\u2014 \u2018You can change the world\u201d\u2014 Voilà une assertion qui felt son chemin en Amérique ef qui de plus en distingué nous présentons à nos lecteurs une série d'articles en marge de ce mouvement, ciation, en marge de ces é Guy Larose, presbytère, Lapreirie, P.Q.x * * .III \u2014 DEUX JOURS CHEZ LES SAMARITAINS articles sera revalait la peine, à en juger a l'étonnement des concitoyens: Tout ! Est- ce possible?Et eux d\u2019accourir convaincus de l'extraordinaire événement qui s\u2019annonçait.Enchantés à leur tour, ils n\u2019ont de cesse qu\u2019II accepte leur invitation: \u2018Restez chez nous\u201d \u2014 et il y resta 2 jours, C'est ainsi qu'une.pauvre femme, une Samaritaine, pauvre pécheresse, hérétique, fut choisie pour dévenir la première apôtre du Christ en ce monde.Selon toutes les apparences, elle était le plus indésirable des messagers, la moins solide des cordes qui serviraient à unir le Christ à ceux qui ne l'auraient pas connu autrement.Mais en même temps, elle fut la première à réaliser cette expérience amère de tous les apôtres : découvrir que ceux que l\u2019on amène au Christ, bien loin de nous en être reconnaissants, préfèrent oublier la part que nous y avons jouée et cherchent même à la minimiser.Ce qu'elle fit, en réalité, c\u2019est qu\u2019elle est allée de l\u2019avant, elle a meme couru sur la place publique, comme un Christophore.C\u2019est un exemple.Dans les moments troublés que nous vivons tous, un appel retentit au-dessus des cités: I! faut que le monde devienne meilleur, puisque vous y êtes.Peu importent les circonstances diverses, ou même nos faiblesses, nous pouvons faire plus que répéter: Que votre volonté soit faite, et surtout que de le répéter en désabusé, en guise de \u201cporte de sortie\u201d, de cachette pour la peur ou la lâcheté.Il faut que notre seule présence dans le monde soit un gage d'espérance pour ceux qui nous regardent vivre.\u201cÇa ira mieux demain, parce que nous en sommes\u201d.Nous pouvons tous prendre une part active, quelque petite qu'elle soit, à la reconstruction d\u2019un monde meilleur, \u2019 à la réalisation de NOTRE monde à NOTRE image, c'est-à-dire à telle du Christ.Guy LAROSE, ptre.(La semaine prochaine: Tout va bien ches mous !) Au début de la colonie, Mgr Laval et ses acolytes s'alarmèrent des immenses désordres, sinon des calamités causées par l\u2019eau-de-vie ou mieux en Ce qui concernait les sauvages \u201cl'eau-de-feu\u201d.Cette fameuse vieille tradition de la bouteille n\u2019est pas disparue du Canadien.On croirait parfois qu\u2019il semble la nourrir et avec grande largesse.Déplorable passion | Aussi une vraie panacée, cet alcool !.allons nous rafraîchir.On a de la peine, des troubles ou des déceptions !.on va-ty mouiller ça ! Qu'une agréable surprise, une grande joie survienne, 41 fut fêter ça, et ainsi de suite.Dans nos réunions les plus intimes, le petit, le moyen et le grand verre se promè- raux, les communistes (8), etc.Deux nent afin de bien accueillir les invi- des plus importants ministères, celui | tés et surtout parce qu'on est pas des de l'éducation et celui de l'intérieur, \u201ccassés\u201d.Voyez jusqu'où en est ren- sont détenus par des catholiques.dv lo > relatuioment bumain, rear CERCLE LACORDAIRE quez la façon de penser de l\u2019homme.Que faut-il en penser ?Où en sommes-nous donc rendus ?Où allons- nous ?Et depuis plus de quatre siècles, des millions et des milliards ont coulé, des fortunes entières ont péri, des vies se sont gâchées, de multiples foyers se sont désunis, des enfants ont grandi dans la honte et les pleurs, des milliers d'âmes se sont perdues, le tout, fruit de l\u2019alcool, satisfaction du sans-coeur et de I'égoiste.N'\u2019est-elle pas une plaice lamentable, cette maladie contagieuse et hideuse qui vient souiller un des ç beaux pays du monde, le Canada ?Notre beau Québec.puisse-t-il | toujours garder ce qualificatif ?Remarquez bi, nous ne parlons pas panoramas ou des sites.Allons donc.N'est-ce pas suffisant pour qu\u2019un a (Suite À Je peus.¥ Fa simplement des où il avait été transporté quelques minutes auparavant.C\u2019est en arrivant au Centre Notre-Dame pour as- - sister à l'Initiation des Chevaliers \u201c de Colomb que M.Lussier se sentit malade.Le Dr\u2019 Paré, qui assistait à l\u2019Initiation, lui donna les premiers soins et le fit transporter, à l'Hôpital où il mourut après s'être confessé et avoir été administré.Agé de 52 ans et 11 mois, le défunt était à l\u2019emploi de la Canadian Potteries depuis une trentaine d\u2019années.Il était Chevalier de Colomb du conseil 1145 et avait pris une part très active dans la vie colombienne à travers la province.Sa bonhomie caractéristique ne lui faisait compter que.des amis.Outre son épouse, née Alice La- moureux, il laisse trois frères : Félix, de Montréal; Donat, de St-Jean, et Oscar, de Montréal ; trois soeurs : Mme Emile Lefebvre (Anna) ; Mme Arthur Tessier (Florida), de Montréal, et Mlle Eva Lussier, de Saint- Jean; une autre frère, Raoul, de Montréal, l\u2019a précédé dans la tombée, en septembre dernier.Il laisse aussi sa belle-mère : Mme Adélard Lamou- reux; ses beaux-frères et belles- soeurs: M, et Mme Euclide Lamou- reux, M.et Mme Albert Lamoureux, Mme Alcide Lamoureux, Mme Raoul Lussier, Mmes Félix, Donat et Oscar Lussier, M.Arthur Tessier ; plusieurs neveux et nieces.Ses funérailles ont eu lieu à la Cathédrale de St-Jean, ce matin, à 10 heures, et il a été inhumé dans le cimetière paroissial.Le Richelieu présente ses sincères condoléances à lafamille.» « Décès de M.» # eo e Frédéric Daniel Mardi dernier est décédé, après une longue maladie, M.Frédéric Daniel, époux de feu Florence Sa- bourih.Il était âgé de 73 ans et 1 mois.Il laisse dans le deuil ses fils : Maurice, de Granby; Armand, Arthur et Euclide, d\u2019Iberville; Benoit, de Saint-Jean, Mlle Bernadette, de Montréal; Mme Emile Hu- many (Viola), de Montréal; Eveline, de Montréal; Mme Germain Belle (Liliane) de Saint-Jean, ainsi que plusieurs petits-enfants; ses beaux-frères: M.Eddy Sabourin, de Eastman et M.Delphis Sabourin de Frélighsburg.Il est exposé à sa résidence, 454 rue Laurier, et les funérailles auront lieu en l\u2019église Notre-Dame Nos sincères condoléances à la famille.Décès de Mlle Joyce Timmons Vendredi dernier, est décédée Mîle Joyce Timmons, de la rue DeSala- berry.Elle laisse dans le deuil deux soeurs : Mlie Addie, de Saint-Jean, et Mme R.McLaren (Beïtha), de Mur- ray-Bay.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier en l\u2019église Notre-Dame-Au- xiliatrice, et l\u2019inbumation se fit au cimetière paroissial.Un autre de nos estimés concito- - yens vient de partir subitement, dans _ la personne de M.Arthur Lussier.Il est mort sur la fin de l'après-midi de dimanche à l\u2019Hôpital de St-Jean Auxiliatrice, vendredi à 9,30 am.|! Nos sincères concténcn à af fas mille, C'est avec une joie d'abord recueillie, méditative, puis rayonnante que les membres du Cercle de Saint-Jean ont.vécu leur journée d\u2019Initiation, dimanche dernier le 82 avril à la Centrale Catholique.Il y eut messe spéciale à 9 hres, célébrée par notre aumônier, M.le Chanoine J.Poissant, qui distribua la sainte Communion durant la messe, et y fit l\u2019allocution de circonstance.Wt Comme texte: \u201cDeux amours se partagent deux Cités\u201d, la cité du bien, la cité du mal.De la cité de Dieu qui est tout amour, découle la charité; c\u2019est-à-dire celle qui fait trouver et aimer Dieu dans le prochain, et dans le prochain, y trouver et aimer Dieu.\u201d Ainsi, ajoute M.le chanoine, l'Ordre des Filles d'Isabelle est un Ordre social qui pratique la charité sous toutes ses formes, et où la femme.trouve le plein épanouissement de ses qualités par le rapprochement qui créé la sympathie, l\u2019amitié, amenant l'union dans l\u2019accomplissement du \u201cbeau, du bien, de la charité, mot d\u2019ordre de la Société.\u201d Que ne pouvons-nous graver ces éloquentes paroles de M.le chanoine, dans nos esprits et nos coeurs?Mlle Jeanne Sénécal, de Verdun, Député-Régente, Mme Georges Poirier, Régente de notre Cercle, les Officières occupaient les premières places, et les candidates, les membres assistaient nombreuses à cette messe chantée par la chorale des Enfants de Marie et du Cercle sous la direction de Mme Jean-Louis St-Germain.Le choeur et les solistes étaient très touchants dans leur voix et leur cantique; à l'accompagnement: M.Etienne Guillet.Et les membres de la Garde d'Honneur faisaient une imposante escorte à l'entrée et à la sortie.Miles Georgette Fortin et Rita Delisle, deux Gardes, firent la quête.Et la cérémonie d\u2019Initiation aux trois Degrés de l'Ordre, se déroula l\u2019après-midi, émouvante et solennelle.Des invités d\u2019honneur, M.le chanoine J.Poissant, aumônier d\u2019E- tat et local, le R.Père Van Stein, des RR.Pères Prémontrés de La- colle, et M.le Curé Alcide Ga- reau, de N.-D.-A., rehaussaient de leur présence l'assemblée présidée par notre Régente Mme Georges \u2014 ROLAND DULUDE BOIS DE CHAUFFAGE (petits bois de plancher) .Ta.4542 256 Boul Gouin Protégez-vous TET: Courtier en Assurances ETT FEU \u2014 VOL VIE *__RESPONSABILITE.Pac ~N AREA RRR NN René G.Trahan Barean: $3 ree St Charles Résidence: 250 rue Collin Poirier, entourée dignement par 18 dames Régentes, et .deux sx-Ré- gentes.Bellerive à Iberville, réunit dans de Filles d'Isabelle, accompagnées selles de leur ami.La table d\u2019honneur où prenaient place nos dignitaires de l'après-midi, présidaient vergure.Les tables étaient très attrayantes, oeuvre de M.et Mme veur des mets préparés par eux, faisait hontieur aux appétits Une croix, gracieuseté de la Maison J.P.Rouleau, de Saint-Jean, impri- à propos, le couvert de chaque con- souvenir.vint le moment des discours.\u2018 Mme la Régente, avec délicatesse, souhaita la bienvenue à M.le chanoine, au R.P.Prémontré, à Mlle J.Sénécal, aux Dames Régentes, aux Messieurs aux membres; à nos nouvelles soeurs, un accueil chaleureux et des félicitations.s'adressèrent à qui de droit.Puis M.l'aumônier, avec humour, recommanda aux nouvelles initiées d'assister aux assemblées, vu qu\u2019il ne présents.ses félicitations, offrit ses bons voeux à toutes, ainsi que Mille J.Sénécal fit de même.Enfin, c'est l'heure duVfameux ti- par S.E.Mgr Forget, en faveur des Chontiers du Bon-Pasteur, ævait pris part les Cercles de la province.Une bienfaitrice avait fait le don généreux de ce bijou à Son Excellence, l\u2019an dernier, l'énorme boîte le nom chanceux Missisquoi, Iberville.De nombreux et jolis prix de présence furent gagnés par Mme An- Pain, Mmes Marie-Ange Dion, Oscar Raymond, M.René Charbonneau, Mgies Oscar Martin et Jean-Paul Chabot.L\u2019aprés-midi, Sr Marguerite Vé- zina fit le tirage d\u2019une jolie valise de voyage, au profit de la Garde d\u2019Honneur ; le numéro chanceux 9901 ayété Lagacé, 213 Blvd St-Joséph.Une partie récréative fut un heureux complément à cette soirée de banquet.inscrire à l'honneur et l\u2019avancement de notre beau Cercle de St-Jean, qui, avec ses 24 ans d\u2019 existence, vieillit, nous l'espérons, en âge et en sa- acces devinrent aos velles.soeurs dans l'Ordre.ae au Cub 1a vaste salle, prés de 300 convives, § les dames de leur époux, les demoi- | ces agapes familiales de grande en-| Ernest Sasseville, ainsi que 1a sa- | jolie carte-menu, découpée de lai merie Lord, d'Iberville, ornait bien 2 vive et constituait un marquent A Aprés un repas copieux, alimerité |\\ de mets riches, et de gaies réparties, | Une longue liste de remerciements : pouvait parler devant les messieurs | .et le R.P.Tessens, avec |3 rage de la montre de valeur, offerte : auquel f M, le chanoine Poissant retire dei} Mlle Laurette Croisetière, 205, rue : toinette Touchette, Mlle Jeannine Le tiré; et a favorisé Mme Wilfrid|3 Encore un grand et beau jour a|3 MARR EEE CE .jaue unanime que c'est p I ne sont pas obligés de ze Aroe qu'ils pouoe beure pour metre | leur four, Daise en marche l'hiver .ATTE NTION | : | Wous achetons toute viand, ; Eien « Pemarée morte ou vide caractéristique qu'ils aiment ler} \u20ac St.Johns ns Meat Service Enc coupons, 5c à 35e la Vvge carrée 777 AUSSI ALA VERGE CARPETTES (Rugs) Congoleum, LEGEREMENT IMPARFAITES \u2014 13 PRIX ~~~\" TOUTES GRANDEURS Incrustés, en coupons et a la verge A BAS PRIX : Poseur d'expérience à votre service Donat Courtemanche Arrière de la Pharmacie Sagaia \u2014 Coin Longueuil et St-Jacques ; - La .y §TTTOEI000000000000000000 IHN > ENHA ENRG.4 Pour vous procurer des appareils électriques aux | plus bas prix possibles | e + Pour QUALITE et SERVICE | © Réfrigérateurs \u2014 Poéles \u2014 Radio Lampes \u2014 Etc, etc.Toute la marchandise en magasin | ne comporte pas la nouvelle taxe - Soyez prudent et Economisez en achetant chez + ENHA ENRG.A Place du Marché.Saint-Jean | TELEPHONE ~ 5 ! I t d lio kin \u201c°°, {acénerio! L'a - Boule et- Rietje en enfer \u2018au bar américain\u201d.scène tirée de la pièce \u201cLes Gueux au Paradis\u201d que les Compagnons de Saint-Laurent présenteront à la Centrale, le 7 mai prochain.AU CONSEIL DE VILLE I] y eut séance spéciale au Conseil de Ville, lundi.soir, sous la présidence de S.H.le Maire Georges Phaneuf.Tous les échevins étaient à leur siège.Une grande partie de la séance a été consacrée à l\u2019étude des prochains travaux de voirie qui devront être faits dans notre ville d'ici quelques mois.Mentionnons qu\u2019il y a actuellement requétes diverses a l'Hôtel de Ville pour la confection de 23 nouvelles rues en ciment.Les préposés à l'entretien des pares pour l'année ont été engagés.Ce sont MM.Lucien Sasseville et Marcel Ménard.M.le maire et M: le secrétaire sont autorisés a signer les baux pour une période d\u2019une année avec Babb Company et Aircraft Industries of Canada Ltd qui possèdent des locaux à l'Aéroport municipal.M.Burgner, gérant de la Canadian Potteries, recevra une lettre d'appréciation pour le beau geste qu'il a posé en obtenant gratuitement de sa Compagnie Une lisiè- Te de terrain de 34 pieds qui servira à l\u2019élargissement du Boul.du Séminaire.L'échevin Eugène Lasnier donne avis de motion qu'à la prochaine séance du Conseil il donnera avis de motion à l'effet d'amender le règlement de construction pour indiquer les matériaux à être utili- .sés pour couvrir les murs extérieurs des constructions dans les limites de la ville.On autorise l\u2019achat d\u2019un instrument qui sera un complément à la machine Sicard et qui servira à l\u2019arrosage et nettoyage des rues.C\u2019est la Cie Bickle-Seagrave of Quelec qui fera cette vente.Une annonce de la Cité de Saint- Jean paraîtra dans le journal \u201cLa Voix de l'Est\u201d à l\u2019occasion d\u2019un nu- Méro spécial publié lors de l\u2019ouverture de la saison de baseball.Un octroi de $200.est voté à la Boy Scout Association de Saint- Un octroi de $250.est accordé à l'Association des parents du St.Johns High School.La Cie Bell Téléphone obtient la permission de faire des travaux pour modification de ses lignes au coin des rues St-Charles et DeSa- laberry.Les transferts de licences de restaurant à Louis Perrault, 92 Gré- gojre; à Oscar Coupal, 274 St-Char- les.Licence de nouveau restaurant sont accordées à Henri Massé, 68 Grégoire; à Mme Marcel Piédalue, rue Saint-Jaeques.La J.O.C.F.obtient permission de vendre la fleur de reconnaisance a l\u2019occasion de la Fête des Mères.La J.E.C.obtient permission de vendre des écussons à l\u2019occasion de la semaine étudiante.Le budget pour l'année 1951 est accepté.Nous en donnerons un sommaire dans notre prochaine édition.Après l'adoption des comptes, et l'étude du programme des travaux à être exécutés, la séance fut le-| vée.ee \u2018L\u2019heure est venue \" \u201cVoilà un titre énigmatique.Veut-il annoncer quelque cataclysme apocalyptique?\u2019 C'est un peu ça.Et le prophète n\u2019est nul autre que*la Sainte Vierge elle-même qui, s\u2019adressant aux trois pastoureaux de Fatima, désire informer le monde des calamités qui surviendront s\u2019il ne veut pas se convertir.Il s'agit d\u2019un récit entièrement | imagé.L'artiste qui a exécuté le travail a fait preuve d\u2019un rare bon goût tout en tenant compte des exigences du lecteur habituel des bandes illustrées.Le Coloris est des mieux réussi, la \u2018présentation des lieux et des événements, d\u2019une grande fidélité.Jean, \u2018 Mais le mérite de la brochure \u2014 TAXI \u2014 Eater aa NG lan Pad bi (Egy vou Le \u201cLE RICHELIEY - | Gent dav la valeur du Fim.« retenu que Tessentiei du récit des apparitions.rôle des petits bergers de la Cova da Iria et il a su donner aux-ins- tances de la Vierge en faveur de le prière et de la pénitence un accent auquel on en peut résister.Aussi cette brochure devrait-el- le étre répandue & profusion.Chaque écolier, ou du moins chaque famille, \u2018devrait avoir son exemplaire.- Chacun y trouvera un stimulant dans la croisade de \u2018prières et de pénitence en faveur de la paix.L'HEURE EST VENUE! .36 pages de bandes illustrées en 4 couleurs; l'exemplaire $0.10 (par la poste: $0.13), la douzaine: $1.15; le cent: $9.00; le mille: $80.00 \u2014 S'adresser aux Editions du Richelieu, 170 rue Si-Jacques, St-Jean.Conférence de » Mme Alice Ber Mardi soir, en la salle de concerts de la Centrale Catholique, Mme Alice Ber (Jeanne Grisé Allard) conférencière fort \u2018distinguée, a donné devant un auditoire féminin malheureusement, trop restreint, une caæuserie fort intéressante sur.un sujet toujours d\u2019actualité: \u201cFaut- il dire aux enfants\u201d.\u2018 C'est Mgr W.Charbonneau, curé de la cathédrale, qui a présidé la soirée organisée par le Syndicat d'Economie Domestique.En des termes délicats et choisis, Mme la conférencière a fait un brillant exposé de ces questions d\u2019éducation familiale inhérentes à chacun des âges de nos enfants.Mme E.Landry, présidente du Syndicat, a présenté et remercié la conférencière, puis Mgr Charbon- neau a tiré les conclusions de la D) à très bien.mis en évidence del \u2018qui avaient opéré les arrestations.Deux jeunes individus viennent d'être condamnés à deux ans de pénitencier par le juge André.Régnier, après qu\u2019ils eurent plaidé coupables à l\u2019accusation de vol avec effraction.Le premier est Donald Vincent, 19 ans; qui avait tenté de commettre un vol avec effraction à la Salle Bail- largeon, dans fa nuit du 8 au 9 avril 1951.1 a été condamné à deux ans de pénitencier.Le second est Jean-Guy Benoit, 20 ans, qui avait commis un vol avec effraction au magasin Wilfrid Ba- chand, rue Richelieu, dans la nuit du 30 au 31 mars.11 a aussi écopé de deux années de pénitencier.Ce sont les constables.de St-Jean {Me Yves Deland nommé inspecteur ra les fonctions d\u2019inspecteur pour le comté de St-Jean-Iberville-Napier- ville lors du recensement général du Canada qui se fera au cours des mois prochains.C\u2019est Me Maurice Dé- mers qui a été nommé.commissaire \u201cdu rencensement pour le comté, Me Deland poursuit actuellement un cours donné aux inspecteurs à Montréal pour les préparer à remplir ces fonctions.e ; ° A la Caisse N.-D.-A.La Caisse Popualire Notre-Dame- Auxiliatrice invite ses actionnaires et ses amis à une assemblée générale qui sera tenue à la Salle Paroissiale de Notre-Dame, ce soir, jeudi, AU SECOURS ! Victimes du joug communiste, quinze millions de Russes et de non-Russes, Lithuaniens, Polonais, Estoniens, etc.souffrent atrocement dans les camps de concentration de l\u2019U.R.S.S.Chers amis du mouvement Pro Russia, lisez la lettre suivante qui a réussi à franchir le rideau de fer.Cette lettre a été écrite par une religieuse qu\u2019on à emmenée là-bas, avec des centaines d'autres.Vous na pourrez retenir vos larmes.\u201cEnfin, je trouve une occasion de vous donner signe de vie.Cette lettre parviendra-t-elle à vos mains?Il y a déjà si longtemps que nous avons été trainées en Russie! N\u2019'avez-vous pas senti combien de fois mes angoisses et ma nostalgie se portaient Vers vous?Combien de fois je crie : Ne nous soirée.oubliez pas?Priez pour nous! Ai- à 8 heures.Bienvenue à tous! AU SECOURS !! dez-nous! Nous sommes si pauvres! Nous sommes si abandonnées, plongées dans une misére si épouvantable! Ne nous oubliez pas! Priez pour nous! C'est affreux ce que nous avons ici à souffrir! II y a av&c nous environ 1500 religieuses.Nous sommes traitées comme des bêtes, contraintes au travail à coups de fouet.Nous sommes plus misérables que des bêtes parce que personne ne s'occupe de nous.Si nous sommes épuiséeg et tombons mortes, si un gardien nous frappe jusqu\u2019à nous tuer, nul ne s\u2019en inquiète.Sans dire une parole, avec le coeur brisé et sans courage, comme étourdies, \u2018nous allons en titubant à notre travail.Et si le travail n'avance pas assez vite, ou si le gardien est de mauvaise humeur, il fait claquer le fouet (Suite à la page 13) 52-9e Avenue e BAMBOU .50c Bouteille THERMOS $1.25 Voiture pour enfants + s290-5.35-790 VŸ JR.BESSETTE & FILS Magasin Général Spécial de la semaine A 0.50 la verge JTAPISSERIE 20% d'escompte V.J \u2014 TAXI \u2014TAXI \u2014 y \u2014 TAXI \u2014 TEL Me Yves Deland, notaire, remplie.À + 4 BIST + w Patrons : M.Fondateurs : .Bienfaiteurs : Mme Amable Gaboriau Grand Total.QEUVRE DES VOCATIONS w+ | GMINT-EDMONDY.Edmond Lachance.M.Charles-E.Lamarre.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 À M.Jean-Marie Pétrin.M.Aldéi Tougas.Mme Aldéi Tougas.Mme W.Prince.\u2026.\u2026 .esas seer» 4 asses Gest rece .M.Euclide Brault.M.J.-B.Carignan.\u2026 Mlle M.Monette (Saint-Philippe) vase erag 200 sess » anse mses pass eve @ces mish seve \u2014 au.wseu co.+ aaa ames Aver weee sues enn Retraite de 4 jours (en silence) Académie Commerciale de St-Jean Prochaines Retraites a la Villa St-Jean Merc.2 mai au dim.6 mai Merc.9 maj au vend.11 mai LITURGIE MOIS D'AVRIL Offices de la semaine nw 27 Vendredi.\u2014 S.Pierre Canisius, C.Doct.\u2014 Blanc.\u2014 Messe In medio.(M), (m).Cr.; 28 Samedi.\u2014 S.Paul de la Croix.\u2014 Blanc.\u2014 D.\u2014 GL 2e or de S.Vital, (M), (m).29 Dimanche.V.ap.Pâques.\u2014 Blanc.\u2014 S.-d.\u2014 GL 2e or.de S.Pierre, martyr, (M), (m).Cr.Pr.de P.\u2014 II V.du dim.Mém.1° de Ste Catherine de 8.Veni Sponsa Y Specie, 2° de S.Pierre, Sancti et justi Y Pretiosa.30 Lundi des Rogations.\u2014 Ste Ca- -therine de Sienne, V.\u2014 Blanc.\u2014 D.\u2014 Messe Dilexisti, GL 2e or.des Rog.(M), (m).Pr.de P.Dern.Ev.des Rog.Messe des Rogations.(Chant des Litanies.) \u2014 Violet.\u2014 S\u2019il n'y a qu'une messe chantée, 2e or.de Ste Catherine, (M), (m).Pr.de P.S'il y a deux messes chantées, 2e or.Concede, 3e Egl.ou P.Pr.de P.MAI Mardi des Rogations.\u2014 SS.Philippe et Jacques, AA.Rouge.\u2014 D.2e cl.\u2014 GL 2e or.des Rogations, (M).Cr.Pr.Fiancés: S.P.M.Vend.25 mai au dim.27 mai Académie N.-D.-Auxiliatrice Dim.27 mai au merc.30 mai A.Messe des Rogations.\u2014 S'il n'y a qu\u2019une messe chantée, 2e or.des SS.Ph.et J., (M), sans Cr.Pr.de P.\u2014 Violet.S'il y a deux messes chantées 2e or.Concede, 3e EgL ou P.(M), (m).Pr.de P.Mercredi des Rogations.\u2014 (Vigile de I'Ascension).\u2014 S.Atha- nase, E.Doct.\u2014 Blanc.\u2014 D.\u2014 Ze or.des Rogations, 3e de la vigile de l\u2019Asc., (M), (m).Cr.Pr.de P.Dern.Ev.de la vigile.Messe des Rogations \u2014 S'il n\u2018y a qu\u2019une messe chantée, 2e or.de S.Athanase, 3e de la Vigile, (M), (m).\u2014 Violet .Sl y a deux messes chantées, 2e or.Concedes, 3e Egl.ou P., (M), (m).Pr.de P.Libre.\u2014 Messe basse de la Vigile de l'Ascension.\u2014 Gl.2e or.de S.Athanase, 3e Egl.des Rogations, (M), (m), sans Cr.Pr.de P.Jeudi.\u2014 L'ASCENSION de N.-S.J.-C.\u2014 Blanc.\u2014 D.Îre cl.av.Oct.pr.3e ord.\u2014 (I).\u2014 II V.de l\u2019Ascension.Mém.1° de l'Invension de la vraie \u2018Croix, O crux Y Hoc signum, 2° de Ste Monique Simili est V Specie.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 @ Le premier canal Welland, réunissant les lacs Erié et Ontario, fut ouvert en 1829.upport mutuel semble une bagatelle tant l'on voit la vie en rose, tant l'on dote, un remède à toutes les diver- physiologiques, les incomp par enchantement.surmontables.Nous avons vu aime l'Eglise, en saint Paul Eph.V, 25) en retour, la femme doit aimer son mari comme l'Eglise aime le Christ au témoignage de saint François de Sales.Par conséquent, les époux doivent supporter mutuellement leurs faiblesses avec patience et indulgence ou les oublier généreusement.Le Sacrement donne la grâce d'état de vivre ensemble, mais il ne transforme pas son parti du support mutuel comptant sur la grâce de Dieu et gagnant ainsi de nombreux mérites pour l\u2019éternité.La femme doit chercher à corriger son mari par le silence, la résignation et la prière plutôt que par les reproches et les querelles: une femme habile sait toujours trouver le bon côté du mari.L'homme également se doit de ne pas détruire le bonheur conjugal et faire de son foyer un enfer sur ter- aimer son épouse, éviter toutes causes de désordres tel que boisson, sorties fréquentes et surtout éviter toute infidélité ou toute familiarité suspecte tant la femme veut son homme tout entier.Un autre devoir collatéral, c'est l'assistance mutuelle qui consiste à pcohahiter sans jamais se quitter dans les beaux comme dans les mauvais jours; c'est l'entr\u2019aide dans l\u2019éducation des enfants, se secourir dans la maladie; se consoler mutuellement dans le malheur, se faciliter l'un à l'autre I'accomplissement des devoirs religieux.Tertiaire JOHANNITE.Cercle Lacordaire (Suite de la page 3) s'impose ?Cette nouvelle modification, ce sont les Lacordaire et les Jeanne-d\u2019Arc qui la feront.Voilà, chers lecteurs, le pourquoi des Cercles Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc.(Prochainement, nous parlerons des règles du Mouvement).(Communiqué) \u2014\u2014 : tion, s'adresser aux: Missionnainee Retraites fermées de l'Immaculée-Conception, 430 rue MAISON STE-BERNADETTE [Le psychologie: OT ee re \u2014Le lait est une source adéqua.Du 38 qu 2 De te de vitamine C et, en plus forte croit ferme que l\u2019amour est un anti- | gences de goûts, de sentiments; 6d |g les désaccords tant physiques quel sentimentales disparaîtront comme | Pourtant la vie & deux, le terrible } quotidien, I'\u2019habitation commune ré- g valent des divergences presque in-|¥ déjà que le maril# doit aimer sa femme comme le Christ 4 les conjoints; il faut donc prendre].re: donc, il lui faudra comprendre et |- - proportion, de vitamine D, Leg ep.fants devraient en boire au moins une chopine par jour; les adoies.cents une chopine et demie et les adultes une demi-chopine, : JOS.BOUDRE .PERCEPTEUR OFFICIEL DES LICENCES DE RADIO 257 ue Richelieu © © Tél 2975.Prenez bien soin de vos pieds! Vous n\u2019sttacherez jamais trop d'importance vos pieds.L'état de votre santé en dépend souvent.Choisissez donc une bonne marque de chaussures, la quelle vous garantira le comfort.BP Laissez nos commis faire l'ajustement et la vérification à l'aide du Rayon-X.A votre service pour Chaussures de toutes sortes pour toute la famille .- COUVRE-CHAUSSURES \u2014 PANTOUFLES \u2014 SUPPORTS ET REMEDES DU \u201cDR SCHOLL\" BAS NYLON \u201cCHATELAINE\u201d VALISES \u2014 PORTE-FOLIOS, \u2014 ETC.CIRAGES ET ACCESSOIRES CONSERVEZ VOS FACTURES ET ECONOMISEZ 5% S.V.P, NOTEZ À partir du 22 avril, notre magasin sera fermé tous les mercredis après-midi.GED.ST-GERMAIN & FILS 400000000000 SOUS UVO VUS Pa U PUS PUU VUS IPN 490949 ARAASAASGGASANGSASASSD48060864000-04-566560106-0300\u2014H560666560H46540600e>.eeee A VHS UP Les CHOEURS MIXTES AUX ENTR'ACTES VARIETES THEATRALES INC.DE SAINT-JEAN WII NI I NT EY 4 ~ \u2018VION BEBE\" | MARDI LE fer MAI Kh hk COMEDIE EN 3 ACTES de Maurice Hennequin ET RAT NEC VAT RAT AS EA EA AC EAL AEC RAC I - \u2014 .Ta | SAINT-JEAN, LE 26 AVRIL 1901 Dans le sill \u201cda- vie ngrès mondial de m or des laïques - Il devait se tenir à Rome en décembre 1950.Mais vue la préparation approfondie \u201cqu'il nécessitait, jointe aux multiples obligations de l\u2019année jubilaire, les organisateurs ont cru préférable de le reporter à l'automne 1951.L\u2019avocat Veronese, président de l'Action Catholique italienne et du Comité d'organisation de ce congrès nous en explique ainsi l'opportunité : \u201cDepuis la fin de la deuxième guerre mondiale, les conditions du monde sont profondément modifiées et la position des catholiques militants, engagés dans l\u2019apostolat se présente elle-même sous des aspects nouveaux.Nous nous trouvons en présence d\u2019un fait historique ; tous les problèmes se sont désormais déplacés sur le plan international et nos associations, nos organisations ne peuvent sous- estimer un fait qui nous met en face de réalités et de responsabilités nouvelles.\u201d Et le correspondant spécial à Rome de Notre Temps ajoute: \u201cIl n'est pas trop du concours des catholiques du monde entier pour préparer un congrès d'une telle ampleur.C\u2019est pourquoi les organisateurs ont-ils insisté pour que, dans chaque pays, soient constitués des comités nationaux qui collaborent activement avec l'équipe romaine.\u201d Un collaborateur de Dieu Le 3 avril dernier, à l'occasion du dixième anniversaire de l\u2019École normale secondaire, Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger définissait ainsi le rôle du professeur auprès de ses élèves: \u201cLe professeur n'est pas seulement une personne qui s'intéresse à l'intelligence de l\u2019élève.C\u2019est plus que cela.C\u2019est un artiste qui contribue à la formation du coeur et de la sensibilité, qui travaille à l\u2019éclosion de là personne humaine.C'est un collaborateur de Dicu.Dans le fend de chaque élève, il y a un humus capable de fournir une récolte abondante.Combien d'âmes sont restées en friche à cause du manque de connaissance du professeur ! Le profes- scur, c'est un collaborateur de Dieu, un pédagogue, un père de famifle.\u201d Le journaliste catholique doit parfois redresser et souvent compléter l\u2019information reçue Le Conseil catholique de la Presse canadienne tenait le 17 avril dernier un forum sur le rôle du journaliste catholique.Nous notons ici telle que résumée par Le Devoir, l'opinion de M.Robert Keyserlingk, le directeur du remarquable hebdomadaire anglais The Ensign.\u201cCes journalistes ont la fonction de mettre en lumière, de faire ressortir les nouvelles et les directives catholiques qui, autrement, passeraient inapercues.Et comme les nouvelles d'agence viennent de sources neutres ou même hostiles au catholicisme, le journaliste catholique doit être en gardé contre la propagande qui s\u2019y glisse; il doit s\u2019efforcer de redresser cette information, de la compléter, de mettre en lumière des faits et des directives que les agences ignorent ou traitent comme choses négligeables.\u201d .Srmptomes eosuclanta 1 cemment, en la personne du Président de son gouvernement.Terre paradoxale, les jugements que l\u2019on porte sur eÎle risquent souvent d'être injustes.Nous transcrivons quelques extraits d'un article que vient de pu- Mer un des plus puissants écrivains x ?.PE ° | age de tacher davantage à leur sol! Avec eux, soyons empressés à souligner la Semaiñe de Fierté Rurele.s catholique Valery, ancien nonce apostolique à Paris et président d\u2019une réunion préparatoire au congrès mondial de l\u2019Apostolat laïe où il à prié toutes les port sur l\u2019état du catholicisme dans leurs pays respectifs.Ce qui nous permettra peut-être une vue plus exacté du catholicisme français.Notons d'abord ses impressions sur la presse française : \u201cCertains des tirages sont franchement chrétiens : que, qui tire à près de 600,000 exemplaires, Témoignage Chrétien, la France Catholique, parmi les revues, Ecclesia, qui dépasse 120,000.En ou- solument neutres ouvrent largement lustration ou le grand hebdomadaire féminin Marie-France.Et, en conclusion: \u201cAu total donc, et tout bien pesé, ct sans omettre de trés graves réserves, et sans céder a un optimisme exagéré, à la question \u201cEssor ou déclin du catholicisme en Frarice?\u201d, je répondrais \u201cEssor\u201d\u2019, Mais en ajoutant ceci: \u201cque les chances du christianisme en France sont infiniment associées à sa propre exigence envers soi-même.\u201d © Pas de paix pour les impies Finirons-nous par y croire! A ce propos, L.-P.Roy, de \u201cl'Action Catholique\u201d de Québec, nous propose les réflexions suivantes à la suite de deux déclarations que viennent de faire coup sur coup le procureur général des Etats-Unis et le président Truman.Tous deux ont insisté sur la nécessité du facteur religieux dans le règlement de la crise actuelle.\u201cQuand de telles affirmations tombent de la bouche du Souverain Pontife on ne s\u2019en étonne pas; et peut-être leur importance nous échappe-t-elle parce que nous sommes habitués à les entendre.Mais quand ce sont des chefs d'état qui les répètent, nous sommes plus frappés, car ils n\u2019en sont pas coutumiers.\u201d Notons les graves paroles de Truman: \u201cLa religion doit être vécue dans nos coeurs.Elle ne doit pas être considérée comme une affaire de routine, mais correspondre à une foi vive.\u201d L'amour sans l'Amour n'est que ruine de l\u2018îme Comme \u201cscience sans conscience\u201d! La revue d'avril \u201cNotre-Dame du Cap\u201d reproduit l\u2019exhortation que S.Exc.Mgr G.L.Pelletier adressait à quelque 500 couples venus consacrer leurs fiançailles à Notre-Dame du Cap.L'amour qui vous unit, leur a-t-il dit, n\u2019est pas la raison de toute chose mais un don de Dieu pour vous rendre capables d\u2019accomplir sainement votre vocation divine.De là, il n'est pas une fin mais un moyen.Pour être heureux dans le mariage, il faut apprendre à se donner, à se sacrifier, à monter ensemble par une pente difficile.\u201d * CATHOLICUS.rn *\u2014Le Canada rural s'unit pour ressentir et souligner ses titres de \u2018fierté.Rapprochons-nous de lui: sur nous.Que sa Semaine de Fierté Rurale nous y incite encore mieux.#-L'attachement du monde rural pour aon milieu nous rendra forts, car \u2018c\u2019est M que se trouve notre de la génération actuelle, -Daniel | Rops.Il répond à la demande de Mgr fi délégations de préparer un bref rap-|l organes qui connaissent les plus gros | HN parmi les journaux, la Vie Catholi-|} tre, il est à noter que des organes ab-| fi leurs colohnes à des sujets religieux, || par exemple Paris-Match, France-IL-|} \u201c .trois éléments qui dominent le mi- los par la Semaine de Fierté Bacs x\u2014Clocher, champs et villages : {lieu rural\u2019 Donnons-leur avee em-|rale- .CHEZ PAUL NOUVEAU ! SENSATIONNEL ! \u2018A 61, St-Jacques, St-Jean - Tel.7664 © OUVERTURE DE NOTRE NOUVEAU | LOCAL, LE 4 MAI.Ligne complete de vétements pour garçons, de 6 à 16 ans e : @ Toutes nos marchandises sont de qualité supérieure et de marques reconnues @ Genre de magasin que vous attendiez depuis longtemps.@ Prix défiant toute concurrence.@ Une visite vous convaincra.sous comptons-arr fut 11 compte Ÿ stabilité.Aidons nos ruraux à s'at- Renouvelez vos \u2018couvres-planchers dès maintenant PROFITEZ DE NOS SPECIAUX ! Le plus grand choix de prélarts à St-Jean à des prix qui defient toute competition VENEZ VOIR LE FAMEUX PRELART \u201cSANDRAN\u201d \" : AU FINI PLASTIQUE Facile à nettoyer, pas de brossage, frotter légèrement avec un linge humide il reprend sa fraîcheur première.\u2014 Dure 2 fois plus que le Linoleum incrusté, reluisant comme un miroir et ne brûle pas.CHOIX DE COULEURS: ROUGE, VERT, BLEU PRIX $2.50 \u2014\u2014\u2014 ©e Nous avons un beau choix de Marboleum, Linoleum incrusté et Linoleum imprimé Anglais sur base de canevas Régulier $2.25 à $2.80 la verge \u2014 ee : Nous avons un beau choix de Congoleum 2 et 3 verges - SPECIAUX DE LA SEMAINE CONGOLEUM DE TOUTES LES COULEURS \u2014 3 verges de large 3 Régulier 0.90 \u2014 Spécial $0.59 e PRELART ANGLAIS FLEURI ET JASPE ANGLAIS \u2014 2 vgs de large ¥ Régulier 0.90 \u2014 Special 0.69 2 Balance de pièces et coupons de grandeurs raisonnables Rexoleum de Luxé, 2 verges de large, Rég.$0.70 \u2014 Special $0.49 Rexoleum Standard.Z vgs de large, Rég.$0.50 \u2014 Spécial $0.29 © Balance de pièces et coupons de Linoleum incrusté et Marboleum, différentes grandeurs \u2014 Rég.$2.50 à $3.00 SPECIAL $1.50 la VERGE © Un lot de coupons et balance de pièces de différentes qualités : ; Linoleum incrusté, Congoleum, Rexoleum nr SPECIAL 0.15 à 0.75 le COUPON ) | __ FF\" VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT DE PRELART.AUJOURDHL LESIEUR & FRERE 169, rue Richelieu Téliphone: 433 © 6 APP POAOO6OGG0oOOGGGGG AEE LT.LNB \u2014 TEL.0009 \u2014 JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.26 - 27 - 28 AVRIL py = yy DUFF-DONLEVY-DO \u2014\u2014 EN PLUS \u2014\u2014 \"ROCKY\" défend avec succè honneur et la vie d'un copain! Allan \u201cROCKY\u201d Lane AUSSI \u2014 3¢ EPISODE DU FILM EPISODIQUE \u201cOverland With Ka amon\u201d DIM.- LUN.- MAR.- MER.29-30 AVRIL1-2 MAI - E RICHELIES + | 1 L Ly | \u201c- -__ SAINT-JEAN, JEUDE, LE 36 AVRIL 135 L'an admettra avec nous que ia température a été très inclémente.E:le a empêché nos pdrte-cou- leurs à l'entraînement de démontrer pour le moment toute leur ha- | bileté sur le losange, mais ils ont toutefois fait preuve d'un certain enthousiasme et de beaucoup de bonne volonté en se rendant sur les lieux pour faire quelques légers exercices.Il est actuellement difficile de juger si les joueurs actuels sont satisfaisants ou de calibre à demeurer sur notre équipe, mais il y a Beu de croire que le soleil saura nous éclairer à ce sujet au cours de la présente semaine.- Lors de l'ouverture de la période de l'entrainement 14 joueurs | étaient présents.Johnny Recco et un lanceur ont commencé leur en- trainement samedi dernier, alors que Burke et quelques autres ont commencé lundi.I] est à mentionner que la plupert de nos porte- couleurs ont joué durant la saison d'hiver et tout porte à croire qu'ils seront en forme pour les parties d\u2019exhibition de fin de semaine.Contrairement aux années précédentes, les parties d\u2019EXHIBITION devraient soulever un grand intérêt de la part des amateurs de baseball puisque les BRAVES de ST-JEAN devront faire face au Club GLOVERSVILLE, N.Y, qui opére dans la Ligue Can-Améri- caine dans laquelle les clubs Québec et Trois-Rivières jouaient l'an dernier.Nous invitons la population de Saint-Jean, d'Iberville et des alentours à assister à ces deux parties qui auront lieu samedi le 28 et dimanche le 29 avril à 2 heures de l\u2019après-midi.Le prix d\u2019ad- Mission pour tous les sièges sera de .75c.Nous prévoyons que ces joutes fourniront un jeu aussi intéressant qu\u2019un détail entre deux ligues rivales.Disons en passant que Al Barilari, le gérant de Glo- versville, est Je type qui a fait couler tant d'encre dans le Sporting News il y a quelques années oo alors qû\u2019il se plaignit du fait que,|.suivant lui, nous lui enlevions tous BASEBALL !! ÿrocurer des billets pour la saison 1951.peuvent encore le faire en appelant Roland Rouleau, no 4270, Jean Camaraire.no 2256 ou T.Lau- rendesu, no 6105.La demande officielle pour I'obtention d'un stade de baseball en \u2018notre ville a été faite au début de l'année, et nous avons bon espoir que nos souhaits se réaliseront.L'on nous informe que nos hommes publics, les membres du Conseil de la Cité, se sont mis à l'oeuvre afin de réaliser le plus tôt possible la construction non pas seulement d'un stade de baseball, mais d'un Centre Civique qui inclurait le stade.L'on nous a fait des promesses: espérons qu\u2019elles se réaliseront sans trop tarder.ECLAIRS: \u2014 Notre gérant d\u2019affaire Camaraire à été \u201cgrippé\u201d pendant quelques jours: résultat de conversations difficiles en espagnol avec nos Porto-Ricains\u2026 La vente de passes de saison par versements fait des merveilles, nous dit Buster Rouleau \u201cCela donne ja chance à tout le monde\u201d, dit- il.Deux équipes volantes ont vu au classement des billets de base- bail C\u2019est un travail long, très long.Albert Racicot, le gardien du terrain du Centre Sportif, se prépare pour sa saison avec le mé- me dévouement et le méme enthousiasme, alors que Charles Guillet à ses pilules et ses onguents prêts pour nos joueurs éclopés.Espérons qu\u2019ils soient peu nombreux! rer Ligue \u201cJunior\u201d de Baseball Jacques Roy.Tous leg jeunes qui veulent évoluer dans le baseball junior n\u2019auront qu'à se présenter à la Centrale & 7.30 heures pm.» x NA est très probable que hous aurons encore Cette saison une Ligue de Balle Molle et que les amateurs de Ce sport auront encore le plaisir ide voir évoluer nos étoiles de ce sport favori tel que Jes Lefloch, Trahan, Thibodeau, Simard, Cho- quette, etc.7 * C'est dans ce but que plusieurs spoitmen de Saint-Jean se réunissaient lundi soir chez M.Elie Cho- quette pour jeter les bases d'une organisation qui sera connue sous je nom de Ligue de Balle Molle In- | dustrielle & Commerciale de Saint- Jean.\u2014 ss Cinq clubs étaient représentés à cette réunion, soit Paneiyte (St- Regis Paper), Restaurant Granger, N.-D.de Lourdes; Bijouterie Dulu- de, Saint-Edmond, Chowood Products.Un sixiéme club joindra probablement la Ligue d'ici quelques jours.La Ligue aura 3 terrains sa disposition: St-Edmond, N.-D.de Lourdes et N.-D.Auxiliatrice.Les officiers de cette Ligue seront messieur: Jos Hughes, président, F.J.Bayard, Secrétaire-tré- sorier, l'abbé R.Prévost, aumônier.Surveillez les journaux locaux pour l'ouverture de cette Ligue et de plus amples détails.- F.J.Bayard, Sec.-Trés.Séances de lutte au Centre Sportif I! y aura soirée de lutte tous les samedis soirs au Centre Sportif.C\u2019est le pramoteur bien connu, Syivic Samson, qui dirigera ces séances de lutte.Depuis plus de quinze années, M.Samson présentait des soirées appréciées des amateurs de ce sport au Stade Poutré qui fut démoli l\u2019automne dernier.Le Comité du Centre Sportif a fait la location de ses estrades et du terrain pour le samedi soir, > \u2014Les vêtements les plus sûrs pour les ménagères sont des véte- ments aux lignes simples.Les manches pendantes et les tissus flous ne sont pas pratiques \u2014 ils peuvent provoquer des accidents.En outre, des poches diagonales sont moins susceptibles de s'accrocher que des JEV.\u2014 VEN, \u2014 SAM.26-27-28 AVRIL FILMS EN PRIMEUR .RED SKELTON - - Arlene Dahi \u2019 Ann Miller | : DANS atch-the Birdie\u2019 \u2014 ENPLUS \u2014 Johnny Mac Brown DANS \u201c Short Grass \u201d \u201cCage of Gold\u201d DIM.\u2014 LU.\u2014 MAR.29 - 30 AVRIL 1 MAI EN FRANCAIS LUNDI - MARDI SOIR FOTO-NITE ler, $400; 2e, $235 MER.- JEU.- VEN.- SAM.'2-3-.4-5 MAI FILMS EN PRIMEUR Marlon Brando Teresa Wright DANS \u201c The Men\u201d AUSSI Vincent Price Ellen Drew DANS - \u201cThe Baron of Arizona\u201d \u2014\u2014 EN PLUS \u2014\u2014 USA A SAE AA SOA tt Aart ttt ot ttt ttett ett ee. >» .1981 2 COCO ICIE VESSIE NE IE IE IE IE IE IE HE IEEE Ta 4 vous \u201cLes Nuits ROY JAMBOREE SERIE NO 11 SEMI VIE IE MEME EE VE IE NES IE NC SES Un illeux spectacle en cou-# gun me es scènes féériques Suid # transporteront vers 1'irréel.# NNN NNN NN 5\u201d 9 Ensorcelées - \u2014\u2014ÂAvec-\u2014 GINGER ROGERS Dark \u201cLady in the Dark\u201d Version: fa y.Sujets courts en français WINTER SPORTS et GOING PLACES Pirates of the High Seas (TJEAN, JEUDL LES AVRIL 196) = PROVIDENCE ! ; ntations: 7 et 9 hres pum.# guments un qui a toujours créé une Repel ons ot fêtes: - # Vive impression sur moi.Vous n\u2019a- ; 1.30 - 7.00 - 5.00 hies PIL\" #| vez qua me raconter histoire de ce 4 % |Père et de cette mère qui ayant un : JEUDI \u2014 SAMEDI # enfant unique décidèrent de n\u2019en plus 3 26 - 28 AVRIL / avoir et eurent recours à la profes- 4 # sion médicale pour mettre fin a la 4 quelques jours.+ LE RICHELIE POURQUOI TENTER LA Les adversaires du contrôle des naissances ant entre des milliers d\u2019ar- fécondité de leur union.Quelques temps plus tard, l\u2019enfant, un magnifique bambin de cing ans, succombait à une maladie qui l\u2019enleva en Il n\u2019est pas nécessaire de décrire le désespoir des parents, ni de dire éombien ils se sont sentis coupables.Le remord a commencé par ronger leur coeur, puis ne pouvant porter tout le poids de leur faute chacun Ciné-Guide VENDREDI SOIR 27 AVRIL à 8.30 hres III\u2014Condamné en partie, SUR LA SCENE DNA EEE EEE EE IEEE VEN 4% % % % 4 4 i : cond % M4 /\u201cLe Médecin Watch the Birdie \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 % : 99% [Short Grass \u2026 .| ) ?de Campagne\u2019 Abbott et Costello a 7; Avec / : FROLYW ver Chess anus ae een | 4 Renée COUTLEE / Ta Maison Rouge \u2026 .{ # (Le Docteur Pinson) % |The Baron of Arizona ) # de la radio dans \u201cCeux qu'on # Les Nuits E lées \u2026 IL | § Aime\u201d et ope d'artistes #|La Symphonie Pastoral or utés.2 # Un drame captivant en 2 actes # Navaie Trail Raiders OU I } # AUSSI #|Invisible Man.I ; \u201cLes Femmes / Rawhide .42 1F ) / } .99% THE MEN ) 1 qt pleurent A] Dès les remières minutes du % Hilarante comédie £ |fim \u201cThe Men\u201d le spectateur se 4 Chansons par René Coutlée 4 lrend compte qu'il se trouve en fa- ) (Le Maurice Chevalier canadien) ce d'un film sérieux, d'un réalisme eures otion et de r f | - Ne manquez pas cette soirée - DIMANCHE \u2014 LUNDI 29 - 30 AVRIL 4 % % 3 4 4 % 4 % % 4 4 % 4 % % % % % % 4 % % % 3% % À 4% % % A d 3 4 \u2014~\u2014 AUSSI \u2014 d\u2019Afrique 4 Si vous aimez les fortes émo-% tions, ne perdez pas une minute de ce très grand film de guerre en couleurs 74 1% 174 \u201cGrande Chasse La visite du Président Vincent Auriol au Canada IV\u2014Totalement condamné.4 4 À / yt maine.2 A 74 4 #|raplégique a demi-invalide.ge.\u201cThe ciens combattants de ment: on n\u2019a et des faits.lente, mais ne manque rêt.Everett Sloane ( rable.Carl Foreman.1-2 MAI LARGES + MARDI \u2014 MERCREDI K Aus un \u201cParis Vedettes\u201d % TOUS LES MARDIS : Progr présent oN Us A LR BT 0 300 50 3 50 0 300 30 20 3 50 MESSE ICS CS SCC ISSCSCS NAN NN NAN NN NN NNSS Signification des cotes étapus- sant la valeur morale des films: 1-\u2014Pour tous (c'est-à-dire pour le public ordinaire des salles de Je II\u2014Pour adultes sérieusement for- - més, perception profonde de l'âme hu- Marlo Brando campe de façon magistrale son personnage; il entre en plein dans le jeu et on sent qu'il subit lui-même la profonde transformation d'un être jeune, débordant de vie, en celui d\u2019un pa- -\u2018Theresa Wright, dans le rôle de la fiancée, puis de la jeune épouse, joue avec sensibilité, sans surchar- Men\u201d est tourné presque entièrement dans l'hôpital des an- ermingham et plusieurs de ceux-ci participé- rent à l\u2019action, ce qui donne au film son caractère si bouleversant de réalisme.Les problèmes y sont présentés tels qu\u2019ils existent vrai- mots |.A ; \u2018action est.parfois que les rôles soient renversés.Comas d'inté- d Brock), rend son personnage de facon admi- mise en scéne est de Fred Zinnerman et le scénariste est Renée Pelletier, (Le Devoir).SPA A PNA 4 Baseball \u2018\u2018Exhibition\u201d\u2019 GLOVERSVILLE, N.-Y.de la Ligue Canado-Américaine- V8 \u201cBRAVES\u201d DE SAINT-JEAN Admission, tous les sièges : 75e # .To pour soi, ils se la rejetèrent l\u2019un sur l'autre.La haine entra bientôt dans le ménage et le couple si heureux au début vécut biéntôt dans un enfer terrestre.Ils avaient tenté la providence, La première fois que j\u2019entendis cette histoire, j'étais bien jeune\u201c et c\u2019est peut-être pourquoi elle fit une impression si profonde.Toujours est-il qu'aujourd'hui, lorsque je vois des gens tenter la providence, je me les figure toujours dans le rôle du couple de parents désunis et malheureux par leur propre faute, Et lorsque ce sont les gouvernements qui tentent la providence ?Lorsqu'un gouvernement prend sur lui de régir le prix de denrées ou de commodités nécessaires en réglant les approvisionnements -à la demande, il tente la providence et met la |vie de son peuple comme enjeu.Aucun gouvernement n\u2019a le droit de faire cela.Prenons un scul exemple.Afin de maintenir le prix du coton, le gouvernement américain ordonna une réduction considérable de la superficie des terres qui devaient être consacrées à la culture du coton en 1950, Mais l'année 1950 a été une bien mauvaise \u201cantiée pour cette récolte avec le résultat qu'une pénurie de coton menace le monde a un temps ol toutes les ressources doivent être disponibles pour la défense.Si des intérêts privés avaient agi de la sorte, il y a longtemps que lire du peuple les aurait condamnés ct que les autorités leur auraient fait rendre compte de leur action, N\u2019y | a-t-il personne qui peut demander au gouvernement de rendre compte de Ses actes dans des cas comme celui- [là ?Cet exemple est peut-être unique, me direzwous.Pas du tout.De plus en plus, de nos jours, les |gouvernements, sous prétexte de donner une plus grande sécurité à la population, prennent de plus en plus sur eux de tenter ainst la providence, Ils établissent des régies sur toutes sortes de choses et des règlements peu commun, débarrassé de tout|SUr à peu près tout ce que l'on peut sentimentalisme et basé sur une| imaginer.Ils oublient que s'ils voient assez mal le présent et pas très bién le passé, ils ne voient pas du tout l'avenir.' Sous un systéme que l'on est convenu d'appeler une économie dirigée, ct qui pourrait peut-être appeler avec plus de précision une économie en- chainée, les gouvernements tentent, chaque jour, la providence.\u2014\u2014 Rôles renversés ! Partout, aujourd'hui, on rencontre des exemples plus ou moins frappants d'une nouvelle manie qui veut me si un besoin de révolution s\u2019était emparé de notre boule ronde avec, comme objectif, de tout bouleverser les traditions.Ce qui était trés bien hier ne semble\u2019 plus adéquat aujourd'hui et il y \u2018 \u2014_\u2014 \u2014 faut du changement.Verra-t-dis peut- être même un jour ur employé devenir patron et le patron devenir employé tellement le besoin de changer es rôles prend de l'ithportance.Nous pourrions citer une foule de cas, mais nous nous contenterons d'en noter un qui nous a particulièrement frappé.Beaucoup de gens se rappellent, avec parfois des souvenirs pénibles du temps où l\u2019on commença pour les \u2018premières fois à faire usage de rap- Ports scolaires parfois connus sous le nom de \u201cbulletins mensuels\u201d, On rapportait à la maison ces feuillets terribles avec grande crainte des conséquences lorsqu\u2019ils révélaient des notes trop basses.Voici que l\u2019on a changé, en partie, Cette coutume, ou du moins qu\u2019on yl a ajouté.A Miami, a la fin de chaque année académique, les étudiants rempliront un räpport-questionnaire au stijet de leurs professeurs.Naturellement, les cartes ne seront pas signées, mais nul doute que les professeurs pourront reconnaître l\u2019écriture de la majorité de leurs élèves, Les étudiants devront, dans leur rapport, dire ce qu\u2019ils pensent de la compétence et de l'habileté de leurs professeurs et s\u2019ils croient que leurs professeurs devraient continuer à enseigner.Apparemment, les rapports ne seront soumis qu'aux professeurs et nous croyons bien volontiers que plusieurs seront détruits avant que d'autres personnes puissent y jeter un coup d\u2019oeil indiscret.Il serait peut-être int:ressant de comparer ccrtains rapports faits par les professeurs au suiet des élèves durant toute l\u2019année avec les rapports faits par ces mêmes élèves à la fin de l\u2019année.La comparaismn serait sans doute édifiante.Un ami à qui je racontais cet incident en lui faisant remarquer que tout est à l'envers, me répondit: \u201cII ne faut pas s\u2019en faire.Tu comprends, aujourd'hui, On passe sa vi à faire des rapports à cause du \u201cred tape\u201d de la bureaucratie.Il vaut mieux les habituer jeune.\u201d ! C'est vrai qu'il y a encore là quelque chose qui est à l\u2019envers, Autrefois, du moins, j'imagine qu\u2019un jour ce fût comme cela, on produisait et puis par après, si on avait le temps, on faisait un rapport.Aujourd'hui, on commence par faire des rapports et à dresser des statistiques, puis si, par hasard, il nous reste du temps, on songe à faire des travaux plus productifs.A.SAUMIER.(Québec-Presse) \u2014Pp-g>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014nvees \u2014Le plus gros brise-glace-trans- bordeur au monde, l\u2019Abegweit, navigue entre le Cap Tormentine, N.B., et Borden, IP.E.Il mesure 372 pieds et demi de long, 61 pieds de large et son tonnage brut est de 7,000 tonnes.4 A VOTRE SANTÉ - Représentations à 7 et 9 KENNEDY Tous les théâtres pont à nie: | | Theatre Lyric, ouses Point, N.Y # JEUDI \u2014 26 AVRIL INSIDE STRAIGHT DAVID BRIAN ARLENE DAHL BARRY SULLIVAN ques Cone SEULEMENT A 8.00 H.P.M.VENDREDI \u2014 SAMEDI 27 - 28 AVRIL QUEBEC JOHN BARRYMORE, JR.CORINNE CALVET BARBARA RUSH ne, Chapitre VII de Orerland with Kit Carson\u201d DIMANCHE \u2014 LUNDI 29 - 30 AVRIL LEMON DROP KID BOB HOPE MARILYN MAX LLOYD NOLAN Yankee Doodle Donkey MERCREDI \u2014 JEUDI 2 - 3 MAI VENGEANCE VALLEY BURT LANCASTER ROBERT WALKER JOANNE DRU Charlie McCarthy in Sweden Theatre Lyceum, Champlain, N.Y.VENDREDI \u2014 SAMEDI 27 - 28 AVRIL TARZAN AND THE AMAZONS + JOHNNY WEISMULLER BRENDA JOYCE JOHNNY SHEFFIELD Country \u2019Tis of Thee \u2026_ Chapitre IV de \u2018\u2019Perils of the Darkest Jungle\" DIMANCHE \u2014 LUNDI 29 - 30 AVRIL CALL ME MISTER BETTY GRABLE DAN DAILEY DANNY THOMAS Covered Pushcart MATINEE DIMANCHE ; A 230 HRES P.M.MARDI \u2014 MERCREDI 1-2 MAI HOLY YEAR AT THE VATICAN au 70 oaneLreu yxSUO] à ne repré eer ve ne représentation À 8.00 hrez Seulement SX SSNS- 2 P Lake Theatre Chor New-York 3 VENDREDI \u2014 SAMEDI (28 avril) DIMANCHE aprés-midi 3 2 hres (29 avril \u2014 - 97-2DB AVRIL.114 ROCKY MOUNTAIN RS ERROL FLYNN .o> WYMORE Si jeune, perdre v \u201c| |¥ 2 PATE Eonees - & que.fe dent, \u201d Dogs Is Dogs \u201cH-fout-omb\u2014\u2014 gol triste MANCHE © LUI | Aor ga\u201d dit le 29 - 30 AVREL \u201cLes bi- dentiste.An brosser | ALL ABOUT EV \u20ac A immédiatement BETTEDAVIS = pn oh Les dass TE HOLMES \u201c| .Ds ; .en .gun Sl Raprésentations A 8.5 L018 .I 2 VEN Société S, $.J.B.', section de Bleury Assemblée mensuelle de ln Société SS&J.B., section de Bleury, tenue au bureau d'enregistrement lundi le 29 avril.L'assistance était nombreuse et attentive.20 \u2018nouveaux membres sont admis dans les rangs de la société.Il a été proposé et approuvé par l'assemblée qu\u2019à l'avenir les candidats devront être présents pour signer en assemblée leur demande d'admission et rectvoir leur carte de membre.I] est bon que les membres de connaissent et marquent leur intérêt à la société en assistant aux assemblées.Mile la présidente rappelle que le but principal de la société est de développer l\u2019esprit national et que c'est faire preuve de sincérité que de soutenir par sa présence le travail des dirigeants.Qu'on se le dise, à l'avenir présence obligatoire aux assemblées pour admission des nouveaux membres.Une assemblée générale spéciale des sections diocésaines est convoquée, elle se tiendra à Marieville dimanche le 29 avril Mlle Maria Boivin, présidente et Mme H.Moreau, secrétaire, sont déléguées à cette assemblée.Au congrès provincial qui se tiendra à Sherbrooke en mai prochain, Mlle Maria Boivin, Mme Roméo Poirjer, vice prés.et Mme Hector Moreau sont nommées déléguées.4 abonnements à la revue \u201cAlerte\u201d organe des Sociétés S.S.J.B.sont payés aux noms de Mile M.Boivin, Mme R.Poirier, H.Moreau Estelle Chaput, lesquelles s'en t à en faire fidèlement la lecture pour y relever toutes questions d\u2019intérêt national, pour discussion en assemblée.Mille Boivin fait part que la distribution des papillons \u201cAu Québec français, un visage français\u201d est en pleine activité, des commandes viennent de toutes les parties de la province et bientôt on verra lors de nos randonnées de vacances ces papillons au pare-brise des automobiles, aux montres de magasins et ailleurs.La section de Bleury en tirera un bel \u2018orgueil puisque l'idée vient de notre présidente.Mlle Boivin entretient l'assistance pendant quelques minutes en parlant de la Fierté française, elle rappelle les paroles élégantes que Mgr Roy a su trouver pour accueillir en sa basilique 1e premier homme de France, M.Auriol.Avec Mgr Roy, soyons fières, dit-elle, d\u2019être nées du mariage de la France et de l'Eglise.De l'union de ces deux ne.Elle invite les membres à faire de l'action nationale au gein de leur famille en inculquant aux enfants la fierté de leur race, de leur langue, de leur fei, en leur faisant bien comprendre la nécessité et la fierté de notre société nationale, eur les faisant prier pour les diri- bien le mandat à eux confié, qu\u2019ils trouvent l'unité dans leur cadre et rendent la société florissante pour le bien de la race, ainsi préparés les enfants arriveront aux études bien- disposés et prêts à recevoir le complément de la formation familiale, La société pourra compter sur eux ils serviront la nation -et l'église.Sous les auspices de la section de Bleury, une causerie ayant pour sujet \u201cLa grandeur de la Maternité\u201d sera donnée par Mme M.P.Vinay, jeudi.le 10 mai à la salle St-Char- les.Mme Vinay, maman de quelques enfants garde-malade et grande chrétienne saura intéresser les mamans consommées et les futures mamans (jeunes- filles).Vint ensuite le 5 minutes liturgique.Mlle Boivin explique les symboles de la porte extérieure de l'église, des 3 parties de l\u2019église, de l'autel, de la pierre, des 3 nappes, des cierges et de la lampe du sanctuaire.Tout est symbole dans l\u2019é- Elise, comme il est intéressant de s'expliquer le pourquoi de tout.Savoir s'assurer une bonne méditation lors de Ja prochaine visite à l'église.Mme Moreau, pose un problème de la revue \u201cL'Ecole des Parents\u201d et demande: Qui a raison?Quelques questions sur les programmes radiophoniques et les commissions scolaires animent la discussion.Mlle Adrienne Campbell raconte d'amusantes anecdotes qui dérident l'assistance.Deux magnifiques albums illustrés, édition italienne sur le \u2018dogme de l\u2019Assomption sont tirés au sort qui favorise Mmes L.Dumas et H, Moreau.L'assemblée -est levée.S.S.J.B.Section de Bleury La secrétaire.ELECTRIC MOTOR WINDING 40, Glième AVE.IBERVILLE, QUE.* UN ENDROIT od vous pourrez faire réparer vos moteurs électriques défectueux.Nous Vendons, Achetons et Echangeons Moteurs neufs et usagés Ce que vous désiriez depuis longtemps âmes est née notre âme canadien- | geants afin que ceux-ci remplissent |.LE RICHELIEU Attention, Attention! |Couserie à ibarvitle\u2014 + - Une causecie par Mme M.-Paule Vinay, sera donnée & Iberville, jeudi Je 10 mai à la sale St-Charles.B Sujet traité: \u201cLe grandeur de la maternité\u201d.Le prix du billet: 0.50 sous, Mme Vinay était l'invitée des gardes-malades à l'Hôpital de St- Jean au cours de l\u2019hiver dernier.Elie est paraît-il admirable de simplicité et de grandeur d'âme.Les papas, les garçons et les filles sont invités à offrir un billet aux mamans de leur foyer.Délicate attention en cette vigile de la fête des Mères.A Saint-Jean on pourra se procurer des billets chez Mlle G.Le- febvre, présidente de la Société SSJB.- A Iberville, chez Mme Roméo Poirier, Mme G.Senfagon o ou Mile M.Boivin.| +\u2018 re Assemblée annuelle de la Caisse Populaire | La Caisse Populaire d'Iberville tiendra son \u2018assemblée générale annuelle, lundi soir le 30 avril, à 7.30 hres p.m., dans la salle de l\u2019Académie des Frères Maristes d'Iberville.\u2018Le Bureau de Direction, invite tous les paroissiens et en particulier tous les membres à venir prendre connaissance des progrès réalisés par la Caisse Populaire durant cette derniére année.Il y aura programme récréatif durant la soirée, et de nombreux prix de présences seront tirés, dont un Courtemanche, marchand de prélarts.Bienvenue à tous! \u20140\u2014 | \u2018 Décès Le 23 avril, inhumation de Luc Massé, décédé hier, fils de Ferdinand Massé et de Liliane Lapalme de Saint-Edmond.\u20140 Décès de M.Flavien Denicourt Le 18 est décédé M.Joseph Flavien Denicourt, à l\u2019âge de 73 ans, fils de Flavien Denicourt et de Flavie Benoit, décédés.Le regretté défunt laisse plusieurs frères: MM.Arthur, Fortunat, Jean, Paul et Albert Denicourt; une soeur et beau-frère: M.et Mme Eugène Dubois; ses belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces.Ses funérailles eurent lieu le 21 en l\u2019église St-Athanase, où le service fut chanté par Mgr U.Decelles.Inhurration au cimetière de la paroisse.Sincères sympathies à la famille ÿ éprouvée.\u20140 La \u201cSt-Marc\u201d Cette semaine les Rogations, pour Marc, par procession et bénédiction des graines de semence à la messe de 7 hres en l\u2019église Saint- Athanase.mailles, cette coutume ne peut besoin pour vivre, de cette bénédiction du Ciel, sur les biens de, la terre; aussi est-il un devoir de fai- re chanter des messes pour la fructification de ces biens.Servi de Radio 21 ST-PAUL \u201crug-prélart\u201d donné par M.Donat \u2018 Avance de l'heure - À isation réu dimanche soir: \u2014 [Enfents de Marte | Las cétices de dimanche prochain La partie de cartes au bénéfice de seront aux heures habituelles, puis- cette société resmporta que l'heure avancée De sera on cès récemment va beau suc -vigueur qui minut.nu Dep is présence Le {rent bogie aux favprisés fi Ç ae : chances qu'un attrayant Partie de cartes fe de provisions fut attribué à M Man Samedi 28 avril, partie de cartes [rice Lafontaine.Les prix de bonde l'Amicele de l'Académie, à Ja |bonnières furent aps par Mile salle de l'Hôtel de Ville à 8.30 hres Jacqueline Drouin et M.- Elphègge p.m., Billets en vente ches M.Hector La vice-présidente, Mlle Marcelle .(Suite à la page 11) Phaneuf.TEL 2841 2SrueRendesw Iberville; Qui.» \"JEAN- JULIEN Radio Service SERVICE DE HAUT-PARLEUR A LOUER Enrégistrement sur disques Ventes d'accessoires électriques et Ameublement Réparations de Radios, moteurs, poèles \\ électriques, toaster, etc.SOUND SYSTEM EQUIPMENT odd d Sd dd id ddd d ddd dd ddd tdi dd ded td ltd i V0 00999909090909000909090090900900000 000000000000 NOUS ACHETONS et payons les meilleurs prix pour : REBUTS de fonte et d'acier ainsi que cuivre \u201ccopper\u201d, plomb, aluminium, batterie, etc.en un mot tous les métaux.CHAUDIERES à vapeur en bonne condition ou non.TUBES et TUYAUX MACHINERIE usagée en bonne condition ou non.Nous démantibuions des gréments complets.SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE A OFFRIR Le Communiquez avec BLAISE ALLARD 30, 4e Rue, Iberville Qué.Tél.7511 VVPVPTOUVV VTT VUS VVTOUT OAAALLLLLLL DALAL LL 0 0DLNALLASALSA ASSL ol 0400000 ssn 0 POUR DE BEAUX MONUMENTS Confiez vos commandes à une maison qui compte 20 années d'expérience.se terminer mercredi le 25, de la Sti# Au début de la saison des se-|f mieux s'appliquer, et tous avonsig A votre demande, notre représentant passera vous montrer nos mo- Notre compéten- Ce est reconnue.travaux sont appréciés de tous.EC, \u201c ALOWON GOYETTE, Pro \u201cManwfacturiers Wo Monuments © Latisege au cimeiiive aver mechine medesne -\u2026 201 MISSISQUOI, Reste > * °° TELEPHONE 2006 .IBERVILLE, Qué.LA AS SE ES ence fy.bg de la t panier 1.Mag.de bon.ar Mile Iphégge Marcelle ué, i OOO Did r\u2019, OVOP OOOO ddd ib bos a DDO A 717997009000 Add oe SAINT-JEAN, JEUDE, LE 36 AVRIL 1951 \u2026Iberville œuite de le page JO) #4 Messier, désir adresser en fier un cordial merci À toutes les personnes qui par leurs dons ont formé le magnifique panier de Prévisions en tirage.ne organisatrites et le Conseil des Enfaotd de Marie remercient donc sincèrement toute l'assistance, et tous ceux a ant contribué de quelque manière, 8u beau résultat obtenu, spécialement les généreux donateurs de prix: Mgr Uldéric Decelles, M, je curé J.O.Beauregard, M.l'abbé J.E.St-Onge, Mlles Laurette Bis- sonnette, Marcelle Messier, Jeanne Meunier, Rose Poirier, Lucienne Berger, Lucille Boivin, M.Georges Meunier, R.Bessette et Fils, un bienfaiteur de l'oeuvre, M.Albert Mo- nette, Epicerie Armand Larivière, Ferronnerie Gabriel Houle, Garage Donat Gingras, Epicerie Auguste Rome, Pharmacie Gareau, St.Johns Silk, Restaurant Hector Phaneuf, Fleuriste Garceau, Usine Silex, Ne- rom Hosiery, Magasin Deslauriers, Al, Dugas, Restaurant Meunier, Mme Simone Huard, M.André Boivin, Ménard Monarch, Acadian Bobinet et les employés de cette usine.\u2014o\u2014 Soirée de 'Amicale N.-D.de Lumière Jeudi soir et l'après-midi, le 19 avril, à la Salle St-Charles, il y avait programme de vues sonores, avec conférence et commentaires par M.l'abbé G.Lalonde, vicaire de la pe- roisse St-Vincent-Ferrier, à Montréal, organisé par les Dames du Conseil de \u201cl\u2019Amicale N.-D.de Lumière\u201d.Les élèves de nos écoles donnèrent une bonne assistance, l'après-midi.Le soir, devant un bel auditoire, M.l'abbé I.Descôteaux présenta bien amicalement M.l'abbé Lalonde, conférencier.Maison R.Harnois 185 SAINT-JACQUES | Semaine de la Vocation L'on ne sait, de la conférence ou de la représentation de vues, fut | mieux goûtée par l'assistance.Mais il est certain que les impressions profondes, personnelles de ce voyage, si fortement exprimées par M.l'abbé Lalonde, sont allées droit au coeur des auditeurs, et faisaient revivre avec lui les heures inoubliables écoulées au-delà des mers, au pays de la Ville Eternelle, dé la Ville Lumière et des beautés et merveilles qui entourent ces deux villes les plus remarquables au monde.Malgré quelques tableaux un peu sombres, par ce temps de fin octobre, l\u2019on put admirer de magnifiques scènes, que l\u2019on ne peut se lasser de revoir et d'entendre parler.Mme Zéphir Lalanne, présidente, et son Conseil, méritent bien de sin- céres félicitations pour cette soirée ciné-conférence, si instructive,\u2019 si intéressante, et de fait, agréable au superlatif.Pour le beau succès obtenu, Mme la Présidente et ses Dames désirent remercier les autorités de nos Ecoles, \u2018Pensionnat, les élèves, les parents.et le public qui leur ont donné un si bon encouragement.\u20140\u2014 au Couvent d\u2019Iberville La Ligue Missionnaire étudiante, suggérait dans son bulletin mensuel: \u201cRayonner\u201d, d'organiser dans le cours du mois d'avril une semaine de la Vocation.Pourerépondre a cette demande, les jeunes du couvent d'Iberville, ont étudié d\u2019une façon spéciale, la semaine dernière, le problème des vocations dans le monde entier, et celui de leur propre vocation \u2014, une propagande a été lancée dans ce sens : conférences, catéchismes, affiches et vente de tags.La semaine s\u2019est clôturée par une séance à la salle, vendredi matin: Deux toutes pe- tites, représentantes des Soeurs ST-JEAN TEL.2182 de nos AUBAINES PRIX\" L'endroit réputé pour son grand choix de marchandises à la livre et à la verge, sa qualité et ses bas prix.Profitez \u201cAVANT LA HAUSSE DE NOS Très Spécial: Crêpe uni et imprimé .Pantiesèn soie pour dames .Panties en soie pour.dames .pour fillettes de 2 - Un lot de gilets pour hommes et enfants, Spécial 1.00 Pull-Over tout laine pour Marquisette unie, 3 rideaux, bleu, rose.jaune, vert, blanc.ivoire.Trés spécial.3 vgs pr 1.00 SOYEZ MEMBRE DE NOTRE \u201cCLUB D'ACHAT\u201d Demandez votre carte à 0.25 par semaine .60 39 .39 25 4 et 6.ans.la paire dames .ch.1.25 missionnaires de l'iImmaculée-Con- :| \u201cchoeur-parlé\u201d, un sketch: \u201cLa ro- LE RICHELIEU : WE.ception, passent sur la scène avec un grand panier\u2026 Leur vocation ?Acheter des petits chinoisl.enfants connaissent bien l'oeuvre de la Sainte Enfance et se montrent généreuses en prières, sacrifices et aumônes.' Les élèves de 4e et 5e années captivent l'auditoire par une\u201c intéressante causerie sur la vie et la doctrine de Sainte Thérèse de l'En- fant-Jésuss La Petite carmélite, patronne des Missions à la condescen- dence de descendre du ciel et de se présenter sur la scène afin d'y recevoir nos hommages et nos prières.Le programme se poursuit par un be de tante \u2018Angelle (Future religieuse) et par un sermon sur la Vocation \u201cchef-d'oeuvre\u201d d'un petit prêtre d'occasion très éloquent: Un groupe d\u2019élèves récitent ensuite une Prière de gratitude suivie d\u2019un chant de circonstance.Le tout se termine par une scé- nette: \u201cL\u2019aumône de sa vie\u201d.Invi- tätion à réfléchir sur les besoins des pays de missions, invitation aussi à la générosité et au don de soi.mercie les organisatrices, rend un témoignage éloquent en faveur de la vie religieuse, et conseille fortement aux jeunes qui, un jour perceront clairement l\u2019Appel du Maître de la Moisson, de répondre sans hésitation par le don total de toute leur personne et de toute leur vie.Carnet social MM.Oliva et Wilbrod Fortin ont passé une agréable semaine à l\u2019é- ræblière de leurs parents, à Saint- Côme, Cté de Beauce, durant le temps des \u2018sucres\u2019 et ont rapporté du délicieux produit.\u2014o\u2014 Mme Léonard Landry, Mme Thérèse Cyr, Mme Noëlla Goyette, M.et Mme Maurice Landry visitaient dimanche dernier, leurs parentes Religieuses à la Maison- Mère de la Présentation de Marie, de Saint-Hyacinthe, toutes deux soeurs de Mme L.Landry, et dont l'une d\u2019elles est gravement malade.0 re cae M.et Mme P.Guay, des Douanes, de Lacolle, visitaient dimanche dernier, M.et Mme Roger Dulude.\u20140\u2014 Mme Ernest Thuot prenait part mardi de cette semaine a Montréal, à la cérémonie de lére communion de deux de ses petites-filles, fillettes de M.et Mme André Paradis.Naissances A St-Athanase, par M.I'abbé R.L'Heureux, le 22 avril, a été baptisée Marie, Pauline, Hélène, née le 18, enfant de M.Marcel Dex- traze et de Eva Cousineau.Le parrain a été M.Paul Gervais, et la marraine Pauline Dextraze, oncle et tante de l'enfant.\u20140\u2014 A St-Athanase, par M.l'abbé R.L'Heureux, le 22 avril, a été bap-| tisée Marie, Louise, Francine, née Révérende Mère Supérieure re-| A St-Athanese, par M.l'abbé R.L'Heureux, le 22 avril, a été bepti- sée Marie, Cécile, France, née le Nos 18, enfant de M.Roland Légaré et de Madeleine Jetté.Le parrain a été M.Gérard Caron, et la maçrai- ne Cécile Jetté.\u2014 L'Heureux, le 22 avril, a été baptisé Joseph, Jean, Pierre, né la veille, enfant de M.Georges Perreault, et de Jeanne-d\u2018Arc Bélisle.Le parrain a été M.Jean Perreault, et la rdarraine Maria Lavoie.\u20140o A St-Noël-Chabanel, par M.l\u2019abbé I.Courtemanche, le 22 avril, a été baptisée Marie, Berthe, Lucille, née le 15, enfant de M.Lionel Leblanc et de Eva Roy.Le parrain a été M.Lucien Malo, et la marraine Jacqueline Morel, son épouse.A SCAthanase, par M.L'abbé R | .truction CONNOR THERMO \"Mime lo Cove se Remplit ot se Vide toute seule Le blanchissage d'une journée, devient avec la Connor Thermo, le blanchissage d'une heure.Cette tèche autrefois onéreuse est devenue agréable, grâce à la cons- spécicle de la cuve Thermo isolée qui maintient la chaleur constante de l'eau et fa fraîcheur de la cuisine.\u2014 VOYEZLES AUJOURD'HyI CHEL ~~ Armand Rémillard | 167, rue Champlain Saint-Jean, Qué.Téléphone 2389 la veille, enfant de M.Jean-Louis Delisle, et de Thérése Frégeau.Le parrain a été M.Eugéne Brunelle, et la marraine Aline Delisle.Dépositaire des Patrons \u2018Simplicity\u2019 LE CHOIX EST TOUJOURS COMPLET A L'OCCASION DE SA RP .FETEPATRONALE Le Séminaire de Saint-Jean présente LES COMPAGNONS DE SAINT- -LAURENT .DANS Les Gueux au Paradis PS COMEDIE DE MARTENS ET OBEY ; ~ | | Un immense saccès de RIRE.|: OÙ * \"Soirée à 8.30 hres p.m.REGNIER OU AUSEMINAIRE DEST-JEAN \u2014 De quoi décider les pins mesos.| f Matinée 3 200 hres p.m.BILLETS EN VENTE A LA PHARMACIE .A EN oe og go yn sng Er rat EE a 4 st 5 : : Si : Ca .sot \u2019 mecs te goo .* } © cL ; + \u2019 \u2019 REPARATIONS VENDRE: Automobile le modè- [semence ainsi que grein mil [à rideau, 0.28 la vg.eillex nos modèl .POUR, ve rembourrage vo k 1950, parti ordre.S'adresser at, quelques tonnes ce foin, Sa ve chainement pour pee CARRIERE BERNIER Enrg meubles, consul : tél: .dresser à: Lefebvre, feb 312 Tue Champlain.Tél NOUS SOMMES intéressée dans L'Acedie, tél 3469.0\u20ac les de coupons q seront données an NOLLEPHONE 7334 sean ean, Qué Lach okie: Hesd Pick and Pick\u201d, |A VENDRE: tracteur A RUBIN.3a asin du ne St: mme fi vous désires vendre le plus repl- Prière d'écrire & Seneca Weavers Jean, tél.4300.: \u2014 : rossé, vouflles avec les suivants des \u201cIm- meub) san\u201d : MM.J.-R.Robert, Tél: 4232 ou V.Dupuis, HA.SERVICE DE TOITS: Asphalte, udron, bardeaux, aluminium, tô- gr réparés ou fait en neuf.Calfeutrage \u201cCaulking\u201d, Jointrages de erres ou briques.Papier ta- pler \u2018de briqués S\u2019adresser & M.J.-Albert Morin, R.R.No.1, Iberville.TéL: 5064.; ENTREPOSAGE : au pied carré.S'adresser à: 107 St-Jacques, téL: 2204 wal MAISON en vaut-elle la peine ?L\u2019humidité détruit votre maison?Débarrassez-vous de ce grave inconvénient.Appelez 7002 pour conseils appropriés et gratuits.POUR EXCURSIONS, PELERI- NAGES, VOYAGES.Spéciaux de longue ce, avec autobus des plus m s, (modèle 1951).S'adresser à: US FOR T .\u2019 Napierville, téL: 422 ou 9022, A VENDRE: Repasseuse électrique, modèle de tablé, en bonne condition.Prix: $50.00.S'adresser à: 103 rue Laurier tél.: 2434.- A VENDRE: Chalet d'été; situé sur les bords du Richelieu, 3 Iberville, 8 ments me s, foyer, eau perte électricité, téléphone.Cause de mortalité.S\u2019adresser a té: 6700, 253 rue Montcalm, St- ean.A VENDRE: Propriété del! appts., \u2018de chauffage, etc, terrain, e 231 x 345, située à 2, lère rue, e, tél: 2024.rang du bord de d'eau, à 5 milles u e l\u2019eau, les d'Iberville.S\u2019adresser chez: Les Autobus Boulais, 265 rue St-Jacques, St-Jean, tél.3614.A VENDRE: Maison libre, 6 appts.chambre de bain, cuisine moderne.S'adresser à: 65, 9ème avenue, Iber- ville, tél.4726.A VENDRE: Encyclopédie anglaise \u201cThe Books of Knowledge\u201d, en VOTRE 18 volumes.S\u2019adreseer à: M.Hono-| terr ré Grégoire, Napierville, tél 403.A VENDRE: Tracteur de jardin \u201cBolens\u201d, 3 H.P.avec tous les instruments aratoires nécessaires, S\u2019adresser au garage Viau Ltée, Saint- Remi de Napierville, tél.124 ou à Saint-Jean, 177 rue Champlain, tél.A VENDRE ou à échanger: deux juments noires, une de trois ans, une de 8 ans a: Aurèle Hébert, téL 447, Napierville.A VENDRE: Commerce de glace avec clientèle faite.S\u2019adresser a E.A.Pelletier, 125 rue Bourgogne, Chambly-Canton.TéL 22.A VENDRE : Propriété située au village de St-Edouard de Nap.Grange, maison de 9, appts., gara- e, hangar, grand jardin, etc.8'a- Seer : M.Joseph Dorais, villa- 5 St-Edouard où à Mme L, Doré, s certifiées et inspectées.S\u2019adresser à: M.Clément Provost, St-Edouard de Nap.:|vendra à 425 River Street, Verdun, Qué.ou téléphonez à 1158.A VENDRE: Poêle de cuisine de ue \u201cFindlay\u201d avec brûleurs à Thuile de marque ABC.S\u2019adresser a: 167 rue St-Charles, St-Jean.ENDRE: sedan 1950, 7 passagers.S'adressr à: \u20186868, Mie rien.A VENDRE: 2 taureaux croisés \u201cHolstein\u201d de 14 mois.S\u2019adresser a: Romain Beaudin, St-Jacques-le- | Mineur.A VENDRE: 2 beaux terrains, bon marché, près de l\u2019arrêt de l'autobus, cause de maladie.S'adresser 3 M.Donat Gravel, 1031 rue Douville, N.-Dame du S.-Coeur, Cté Laprairie.\u2018| A VENDRE: Dodge sedan 1949, air conditionné, en parfaite condition.S\u2019adresser à: B.Milot, 48 St-Jacques, St-Jean.; A VENDRE: Dodge \u2019'41, radio, chaufferette; bon marché.S\u2019adresser à: 160 rue Cousins, St-Jean.A VENDRE: Chévre et lait de chèvre.S'adresser a: 16Q rue Saint- Jacques, tél.4291.A VENDRE: Bateau a voile \u201cPe- servir avec moteur hors bond.S\u2019adresser à: 228 rue Champlain, tél.2648, St-Jean.- - A VENDRE: Grains de semence mélés.S'adresser à: Adrien Guay, L'Acadie, Qué.A VENDRE : Avoine de semence de lére qualité.S\u2019adresse à: M.Emile Longtin, St-Mathieu, Cté de Pp.SERVANTE DEMANDEE pour ou- \u2018|vrage général dans maison, pas d'enfants.S\u2019adresser à: 277 rue Bouthillier, tél.3644, Saint-Jean.PERDUE: Une montre-bracelet de marque \u201cGladstone\u201d, a éfé perdue dimanche le 22 avril, récompense ise.S\u2019adresser à: 242 rue St- ichel, tél.2993.A VENDRE: Mercury Coach 1946, en bonne condition.S\u2019adresser à: 228 rue Saint-Hubert, tél.2367.A VENDRE: Cabane de yacht située entre le pont du CPR.et Gouin.S'adresser à: 233 rue Collin, Saint-Jean.\u2019 A VENDRE: Terre située à Saint- Hubert, 1% du village, 60 arpents e bonne pour la grosse culture et le jardinage.S\u2019adresser a Nap.Lacoste, St-Hubert.A VENDRE: Poéle fournaise émail- 14, couleur drab, \u201cL\u2019'Islet\u201d a bois et charbon.S\u2019adresser & Donat Soucy rue Ste-Thérése, Saint-Remi.ON DEMANDE à louer: logis de 5 ou 6 appts, chauffé de préférence.S\u2019adresser a: M.Fred Deveaux, 20 rue Bouthillier, tél.5498 après 6 heures.A VENDRE: Pompe à eau, 6 bois d'usage, peut accomoder 2 logis; nne condition.S\u2019adresser à: Boul.du Séminaire, maison blanche, entre Boul.St-Joseph et St-Michel.A VENDRE: Laveuse électrique eader avec essoreuse, a fait 10 lavages $60.Glacière \u201cParis\u201d laisse- $25.00.Cause de déména- ment, un évier de chambre de ain neuf avec chantepleures de fantaisie $95.00 et le prélart con- goléum 10 x 10 en deux pièces $12.adresser à: 66 rue St-Jagques, tél.Soadrespe qques, Hommes d\u2019 ne \u201c (EIN terborough\u201d Pal Long.10%, voile 50 pds tout équipé, pouvant aussi |A VENDRE: Tracteur avec - neuf.S' ae £3 res Samos To rou - e & Saint-Jean.COUVOIR BRAY: Pensex dèslË seront les mars a maintenant ce chés des oeufs, la fin de l'été au début d\u2019automne.Procurez-vous| | ts, poussins, etc, au prix| intemps, Demandez-| § des poule réduit du nous des tions.Nous avons aussi les poulets mélangés.Entre] voyez nos agents: Gérard a tem Brault, L'Acadie; Léopold Martin, Laurier Beauv ville; Ed Claude Léger, Sabrevois.O TROUVES : Un mo drale et un chapelet de valeur, trou- .vé au coin des rues Saint-Jacques et por Laurier.S.V.P.téléphonez à: 2433.8 A VENDRE: Chaloupes et yachts de toutes dimensions et sur commande.S'adresser à: M.Em puy, Contrecoeur.A VENDRE: Plymouth 34, aussi 2 sets de roues au complet d'un avec pneus.S'adresser à: 189 rue Larocque, \u2018après 6 heures.propriété, 2 logis, 4 appts, grand terrain, chauffage cen $12,000, tél.3323 Longueuil.vendra a bonne condition.S\u2019adresser à Boul.du Séminaire, maison blanche, entre Boul.St-Joseph et St-Michel.HOMME DEMANDE pour ouvrage de restaurant.S\u2019adresser a: 300 rue Richelieu, tél.5471.CHAMBRE A LOUER: eau chaude à l\u2019année, usage du téléphone.S'adresser a : 309 DeSalaberry, tél.équipement complet \u201cCockshutt\u201d en parfait ordre.S\u2019adresser a: M.Arthur Jetté, rang 20, tél, 54-s-2-4.A VENDRE: Ford 1950 Custom, 4 portes, radio chaufferette, air conditionné, superviser 7, milles Under coating, etc.S'adresser à: M.Lucien Cormier, St-Philippe de Laprairie.A VENDRE: 11 porcelets de 8 semaines; aussi, semeuse \u2018\u201cMcCormick\u201d 11 roulettes, autre boîte de S'adresser à Léopold Normandin, St-Philippe de Lap., tél.607-s-1-2.A VENDRE: Un wagon de ferme sur pneus, fourche foin, truck, track et accessoires au complet.S\u2019adresser à: Richelieu Equipment Enrg\u2019 228 rue St-Hubert, St-Jean.A VENDRE: Maison en brique 2 étages, située sur la rue Notre-Dame à St-Remi de Nap.Bonne condition.S\u2019adresser à: Alphonse Wea- gener, R.R.No.1, Talon, St-Jean.A VENDRE: Une cuisine d'hiver et d\u2019été de 18 x 25, S'adresser à: Maurice Lefebvre, St-Isidore Jct.CES LES AUTOBUS FORTIN vous offrent encore les populaires \u201ctours de 3 heures\u201d le samedi soir, Départ de 20.Place du Marché à 8 heures » \u2014\u2014\u2014 PELERINAGE à l'Oratoire Saint- Joseph mercredi le 2 mai pour l'heure du Frère André, Départ de chez les Autobus Boulais, à 7 hres P.M.Tél.3614, A VENDRE: Auto \u201cMorris\u201d 40, très \u2026 boutique à bois demandés \u201c Sudremeer à: C-E PORTIN & FR.ENRG || 70 Boil.du Séminaire Téléphone 4307 Suint.Jesn, 5.0, propre, en bonne condition.S'adresser à: 275 rue Richelieu, tél 5775, eat sb at NE cy érience dans = => ames, tout A VENDRE: Belle avoine pour la laine, belles couleurs $3.90; Matériel ; our Prevost, Hem.||} Iber- § Lussier, Laprairie; @ ie a été trouvé à la cathé-|B 8 0, No.Du-j* Chrysler 35, chaussé sur 600-50-16|® A VENDRE: A Longueuil, belle | A VENDRE: Ford 36 sedan 4 portes 8 reconditionné à neuf, 4 pneus neufs\" Er haw | Un camion \u201cDodge\u201d 3 oo public et volontaire, chez Modeste Fortier MONT-SAINT-GREGOIRE ~~ (Rang Double) Lundi, le 30 avril 1951, a 10 hres a.m.| .tracteur International Farmall C hydra e avec charrue à deux raies, 1 tracteur International F' A hydraulique avec charrue & deux raies, 1 tracieur \u201c\u2019Massey-Harris\u201d No.1 tracteur \u2018\u2019Massey-Harris\u2019 Pissmaker, 2 herses à disques 16.20 disques: 2 horses à disques No 16, 24 disques: 1 \"32 disques; 1 charrure 3 raies \u201cMassey- are ee 3 ries \u201cInternational\u201d, 1 charrue a § disques presque neuf \u201cMassey-Harris\u201d, 3 râteaux de côté, 3 râteaux droits 10 et 12 pieds \u201cMc , à chargeurs à foin \u201cMe Cormick\u201d, 1 à foin ensilleur sur le champ Mc Cor- mick\u201d, ! cultivateur champ 8 pieds \u2018Mc Cormick | cultivateur de champ 10 pieds \u2018Mc Cormick\u201d.1 voiture double à chevaux, 1 voiture express, 1 voiture de promenade, l hache-légu- més e, 1 charrue à sillons, 1 sarcleur à ressorts.1 sarcleur à pattes avec renchausseur, 1 traineau a lait, 1 sleigh double avec plate forme, 2 sleigh \u201cfine\u201d, 1 boîte à gravelle, 1 herse à finir à 6 ux, | semeuse, 1 trailer\u201d 1 , 1 reservoir \u201c500 gallons\u201d, 1 moteur 4 force, 1 réduit de vitesse pour moteur, 1 pompe à l\u2019eau électrique.1 set atte double, 1 set attelage simple, 1 faucheuse à gazon, 1 chariot fumier, 1 \u2018\u2019International 1947\u201d, 2 tonnes % avec dompteuse et boîte, 1 \u201cDodge , 1947, 3 tonnes avec boite, 1 \u201cFord\u201d 1946, 2 tonnes avec boite, 1 \u201cPontiac\u201d 1930, 1 \u201cInternational K 1\u201d Pick up, % tonne, 1 chaufferette à l'huile, 1] poêle \u201cBélanger\u201d, 1 brûleur à l'huile \u201cSilent Glow\u201d, 2 berceuses avec 6 chaises, 1 rouet, 1 métier, catalogne, petites tables, 2 couchettes, springbed.bureaux, à cou- aisselle, manteaux fourrure, manteaux et chaus- Chen.da ren 15 vaches à lets et nombre d'autres articles qu\u2019il serait trop long d'énumérer.J.M.BERGERON, encanteur licencié SAINT-ALEXANDRE 3-3 TELEPHONE 4021 MAGASIN A VENDRE MAGASIN GENERAL .FLORISSANT, situé entre Hemmingford et Lacolle.Résidence attrayante réunie au magasin.Quatre acres de terre et plusieurs ba- tisses en bon état.Route ouverte durant f'hiver.Mdses évaluées à environ $9,000.00.Prix donné lors de la visite de la propriété.Obligé de vendre à cause de l'i- ge avancé du propriétaire.S'adresser à: ./ T.KENNEY & SON Hemmingford, P.Q.Immeubles L'Heureux 412 Laurier St-Fean \u2014 @\u2014 SPECIAL: Merceries: Site central rue Saint-Jacques.Vente par inventaire.Logis conjoint 4 appts.Bail à long terme si désiré.Environ $3,000 de stock.Superbe occasion.ST-MATHIAS: Spacieux\u2019 emplacement sur bord de l'eau.5 grands Chalets neufs.Nombreux terrains en vente.% mile du village.: SAINT-PAUL: Cabines touristiques.11 cabines chauffées.Prop.3 appts.Rte Nat.de New-York.Affaires: $4,500 net en mois.RESTAURANT: Rue Saint-Charles.Commerce florissant.Af- jaires id $30,000.Site central.Equipement complet pour u nch.: GENERALES: Commerce établi, Affaires: $20,000.nce \u201cFairbank-Morris\u201d, Vendeurs.Occasion a $8,500.RIE: Bedford.Epicerie.Site central.Affaires: $27,000 ME ES: Rue Saint-Jacques.Stock et accessoires: $1,800.mrp es, Supers propeibh | oui, Gros evens ufiage cen uile, Site r n 300.RUE LAURIER: Prop.stucco 3 logis Rev.$1500.à $18,000.A BOUC a RUE 1 Cot mod uffé, 7 appts.Central.Près \u2019 egies oct ha erin 0800.7 00.appts.Divisions BOUL.GOUIN; Cottage modernes.Chauffé.Cottage appts.Solari Libre.RUE ST-PIERRE: Prop.calé 6 4 appts.Rev.$1,300, à ro 5 te Nat, Bi ipée.$7,000., \u201c83,000 comp e MAPIERVILEES re jardinage 2 Rririg Prop.5 appts.ENR ILLE: Terre 168 arpente.Tite Net.Tout équipée.Prop.- 6 te, e nouf Avous A à nombreux résidentiels dame WDA.ok 0 Bdment 3 dog pris Sect ralecamabies Tél.2768 ver 2 NP PAP PP, ~ -\u2014 AI al a a abn \u201cson de la messe de l\u2019Ascension s \u201c \u201c veur ressuscité et monté en gloire, \u2014\u2014\u2014\u2014 + Méditons isi belle Orai-| cordez-nous, Dieu tout-puissant, a nous qui croyons qu'en ce jour votre Fils unique, notre Rédempteur, est monté au ciel, d'habiter également nous-mêmes en esprit dans els cieux, Par le même Jésta-Christ notre Sei- gueur\u201d, 7 .Notre foi ne doit pas être vaine, Et puisque nous avons eu la grande grâce de croire que Jésus est monté aux cieux, au jour de l\u2019Ascension, nous devons demander à Dieu cette grâce d\u2019habiter également en esprit dans les cieux.Toute notre vie devrait être tournée vers le ciel, non pas dans une attitude passive, stérile, mais bien pour y trouver -le principe de notre activité apostolique au service des âmes, Saint Paul nous l'avait dit: \u201cNotre vie est dans les cieux\u201d.C'est donc là auprès de notre Sau- c\u2019est donc dans les cieux que nous devons chercher nos inspirations.Les mondains s\u2019inspirent d\u2019une publicité tapageuse et matérialiste pour y mouler leurs activités sans frein, Ils recherchent ävant tout la satisfaction de Teurs instincts, ils n\u2019ont en vue que le plaisir, l'oubli de la souffrance.Leur idéal, \u2018c\u2019est la jouissance matérialiste.Les saints, eux, qui vivent de Dieu et pour Dieu, cherchent avant tout le Royaume dé Dieu et sa justice: aussi tout le reste, comme Jésus l'a promis, leur est donné par sur- croit.VENDRE 53 x 130, situé sur le Boul Montcalm.\u2014 S'adresser à: TEL.: 4307 ou 4328 SAINT-JEAN, JEUDI; LE 26 AVRIL 1951 I ne faut donc pas s'étonner que les saints qui se sont volontairement dépouîllés de tout, ici-bas, par amour de Dieu et des âmes, soient toujours les plus riches des hommes, tandis que les mondains qui n\u2019ont pas voulu de ce renoncement, dé cette crucifixion nécessaire pour arriver à la \u2018ressemblançe avec le Maître, demeurent toujours les plus pauvres des hommes.D'un côté, l\u2019acceptation volontaire de la voie rayaïe de la Croix et qui ouvre sur les horizons du bon- au éternel et de la parfaite liberté ; e l\u2019autre, ce rejet de la Croix et l'obscurcissement de l'âme, l\u2019esclavage au service d\u2019un matérialisme étouffant.La Croix demeure un scandale pour les âmes veules, laches, pour celles qui craignent: de s'immoler afin de renaître avec le Christ ressuscité, a Pourtant à ce carrefour de l'Histoire, au æythme des événements mondiaux qui accumulent nuage sur nuage à nos regards, il serait puéril, pour ne pas dire tragique, de ne pas regarder la vérité en fa- Ge.Que nous ont légué les cinquante dernières années?Avons-nous le courage d\u2019en faire le bilan?On ne compte plus les morts atroces, ces millions et ces millions de morts dans les camps de concentration; on ne compte plus les familles déchirées, déchiquetées aux quatre vents.On ne compte plus les désespoirs collectifs ou individuels.On ne compte plus les misères, les laideurs morales.Et pourtant, les savants, les intellectuels, romanciers ou poètes, n'ont-ils pas tout fait pour imposer à des.millions d'êtres humains le carcan de leur matérialisme effarant?N\u2019ont-ils pas tout fait pour ravaler l'homme, sous le fallacieux prétexte de le libérer.Jamais l'homme n'a été plus esclave, et en plus d'être esclave trop souvent des tyrans qui l'étouffent, il est aussi esclave de ses peurs, de ses craintes, de tout.L'homme ne sait plus regarder vers le ciel.Immeu 244 MAYRAND $ SAINT-JEAN Faut-il croire qu'il n\u2019y ait rien Enr\u2019g TEL.5311 LIONEL GUERIN, PROP.PAROISSE NOTRE-DAME, ST-JEAN RUE SA DENIS: prop.4 logements de 3 appts., 1 libre RUE LABRECQ RUE ST-HUBERT: Prop.Cottage 5 appts.logements, 1 magasin RUE NOTRE-DAME: Prop.5 appts, 2 garages EPICERIE-BOUCHERIE: Licenciée, avec logements de 5 appts.Système de chauffage, bail 5 ans.PAROISSE ST-EDMOND, ST-JEAN RUE ST-PIERRE: Brop.4 logements, gros revenus.BOUL.COUSINS: BO! BO ottage, 5 ap GOUIN: Prop.COUSINS: Prop, 8 appts., système de ch pts, système chauffage à l'huile.fage.BOUL.GOUIN: Cot Foren ae 3 apps, : Cottage, a ., solarium, gara, : PE Elaurfage à l'huile.RUE COUSINS: Cottage, 7 appts., systéme age.RUE COLLIN: Cottage, 4 appts., système à l'huile très moderne.RUE COLLIN: Cottage, 5 appts., système à l'huile, très moderne.Gar: RUE FORTIN: Cotta , 5 appts, trés moderne, RUE MERCIER: Cottage, 6 appts., systéme & réts du uile, mi vnt.erne.EPICERIE-BOUCHERIE, Licenciée, fruits et légumes, avec long bail, ACTURE PORTES ET facture et autres dé rie en parfaite condition, CHASSIS : Comprenant manu- ndances, ainsi que toute la machine- camion et environ $4,000.00 de bois.Aubaine pour prompt acheteür.PAROISSE CATHEDRALE, ST-JEAN RICHELIEU: Immeubles comprenant 3 magasins, 3 loge- tout en parfaite conditi on.ments, le COLLIN Prop.2 logements, 1 de 7 appts, 1 de 4 appts.: \u2014- IBERVILLE \u2014 tièmme AVENUE: Prop.2 logements, 1 de 7 appts, 1 de 5 appts., me de chauffage, garage.le À échanger pour terre.: Cottage 5 appts., et 1 prop.3 appts., à vendre ou 4e RUE: Prop.logements, 5 appts., système de Chautfage.RESTA marchandises, bonne srariox - @ppts, située dans les + Vraie aubaine.Conditions MAGASIN GENERAL: Comprenant ace ès de Saint-Jean, TE Ga, See estaurant avec logement dé 5 arage, ë To limites de Saint-Jean, à vendre, prop., ainsi que toutes les d'affaires, bureau de Poste, à vendre ou éohanger pour.vrale aubaine pour prompt acheteur, PLUSIEURS TERRAINS A VENDRE dans Saint-Edmond, No- 7 tpe-Dame et Saint-Jean.NOTRE DEVISE EST DE BIEN VOUS SERVIR LE RICHELIEU à faire, que tout est voué au chaos de notre humanité du XXième siècle?Au contreire, jamais les forces du bien ne se sont-elles senties plus unies pour déclancher le grand assaut final! Et tous le comprennent de plus en plus, cet assaut victorieux qui renversera les vendeurs du temple, qui chassera- ces voleurs de conscience de nos villes et de nos villages, cet assaut triomphal en sera un vers les hauteurs vers le ciel d\u2019où seulement le salut peut nous, venir.Que se lèvent ces blanches armées des priants, partout, et qu'elles regardent vers les cieux en ces jours de ténèbres.La victoire est proche, et cette victoire, ce sera celle de la glorieuse Vierge Marie, montée au ciel à la suite de son Fils.C\u2019est Elle la Vierge puissante qui renversera bientôt ces montagnes d\u2019orgueil et de peurriture que le matérialisme a élevées.Regar- donc vers le ciel, sans nous lasser, pour y puiser ce courage que fera de nous les saints nécessaires au relèvement de notre époque.Centre Marial Canadien.AU SECOURS ! (suite de la page 5) sur nous.Au début, nous avons construit un grand pont sur le Dnieper.Dur travail, même pour les hommes! Nous avions à traîner les poutres de fer et à les faire passer à travers le large fleuve, Celle qui tombait sentait tomber {le fouet sur-elle.Si elle ne se relevait pas, elle était jetée à l\u2019eau à coups de pieds.Longues journées d\u2019un rude labeur! Et comme nourriture un \u2018morceau de pain sale et une soupe claire.Beaucoup de soeurs ont succombé et nous envions leur sort.Actuellement, nous travaillons dans une mine de cuivre.; Si, au moins, nous avions trouvé quelqu\u2019un pour nous donner du courage, nous encourager et nous aider un peu! Mais nous n\u2019avons personne! Nous sommes totalement abandonnées et seules.Il n'y a pas de dimanches pour nous, il n'y a pas de fétes.Rien que des jours monotones de travail, de faim, de coups, une baraque misérable et froide, de grossiers lits de camp, sans chaleur, pleins d\u2019insectes et de saleté.Nous sommes vétues de haillons et dans ce pénible travail, nous n'arrivons jamais à chasser la faim.Nous ne sommes plus des personnes.Ah! si vous saviez combien notre vie est dure et combien épouvantable notre misère! Nous faisons tout ce qui nous est possible pour ne pas perdre la foi en la Providence de Dieu! Et nous répétons sans arrêt: \u201cje crois, j'espère\u201d! Mais c\u2019est pour notre âme 167 CHAMPLAIN Reine du monde, | dons la nuit obscure, ce sont les ténèbres les plus épaisses! Aucun exercice de piété.pour nous fortifier, et cela fait déjà deux ans sans la communion! Nous sommes abandonnées et oubliées de teut le monet Aa C'est si terrible de n'avoir plud d'espérance, de ne plus voir une étoile! Vous comprendrez maintenant que le doute nous assaille ! Comment Dieu peut-il permettre cela?Pourquoi tout cela?Combien cela durera-t-il?Et le désespoir nous donne des morsures! Mère, pouvez-vous imaginer ces souffrances?Et personne nous aide | Cela \u2018est au-dessus de ngs forces.Cependant, nous nous recomman- jons à Dieu et nous nous abandonnons à sa Providence.Pour tout dire, nous avons toutes le crucifix sur la poitrine et dans cette détresse, nous nous attachons à Lui, et dans cet abandon noug voulons lui rester fidèles jusqu\u2019à la mort! Cependant, priez pour nous! Priez, priez! Ce que nous avons a souffrir, jour aprés jour, ne se peut décrire.Malgré tout, nous croyons que Dieu a permis ces épreuves pour le bien de nos âmes, Je ne puis tout vous dire.Comme on nous humilie, pauvres femmes; comme on nous déshonore et nous traite à coups de pieds! Nous n'avons plus le moindre droit.On nous foule aux pieds.Nous sommes livrées sans défense, aux caprices les plus insatiables.Oh! quelles nuits lorsque \u2014 en raison de la lassitude terrible \u2014 nous n'arrivons pas à trouver le sommeil et que nous crions et que la mort nous guette sans cesse! O mère, je ne veux pas affliger davantage votre coeur! Et ee- pandant, je ne Vous raconte qu'une petite partie de nos maux! Dieu veuille nous regarder avec miséricorde, pauvres religieuses, rejetées comme des ordures, et que, malgré tout nous croyions en Lui, que nous L'aimions et que pour Lui nous supportions cette interminable mort! Votre pauvre fille C\u2019est cela, le communisme vrai.du sang, des larmes, des escla- Ves et des martyrs.Et durant ce temps, nous vivons bien, la nourriture ne fait pas défaut, les tavernes ne désemplissent pas de chrétiens, ni les cinémas, ni les clubs.Et les dirigeants de l\u2019U.R.S.S.siègent aux Nations-Unies, leurs ambassadeurs vivent parmi nous, à côté de nous.Comme il- faut prier pour que le monde retrouve sa tête et comprenne enfin! Comme il faut prier aussi pour nos frères russes et non- russes persécutés qui expient, pour la terre entière, dans les camps de \u201cACHETEZ IMMEDI concentration de l'U.R.S.S.! Priè- PROFITEZ DE CETTE BONNE OCCASION | Achetez immédiatement réfrigérateurs Norge \u2014 Philco \u2014 Roy \u2014 Gibson \u2014 Gilson \u2014 Servel \u2014 Astral ainsi que les poéles a gaz Propane BEACH \u2014 MAGIC CHEF \u2014 EMPIRE \u2014 BELANGER sans augmentation de prix .c'est-à-dire que la nouvelle taxe fédérale de 17% n'est pas incluse.Nous avons aussi des laveuses CONNOR \u2014 THOR \u2014 CLIMAX A L'ANCIEN PRIX TELEPHONE 2389 re et Pénitence.Lourdes.La 8a jette.Fatima.Pie XII L'Année Jubilaire Et nous he sommes pes encore à genoux! \u2018 Elèves à l\u2019honncur pour mars :, Ecole No 6 Année 7e\u2014Germaine Benoit.6e\u2014Réal Benoit.-.Se\u2014Monique Benoit.4e\u2014Rita Samson.' .3e\u2014Lucile Samson.2e A\u2014Cllles Samson.\u2019 \u20140 Le 28, à la saïle paroissiale, soirée organisée par l\u2019Union Catholique des Fermières.Au programme: Le vrai coupable.: Bienvenue à tous.Initiation.| (Suite de la page 1) Léon Martin et Noël Blain, de St- Remi; Dr Arthur Ouimet, de Na- pierville; M.Léon Marcoux, de Lon- \u2018gueuil; M.Alphonse Poupart, de St- Isidore; M.Félix Geoffrion, de Na- pierville.Charles Boutin.(Suite de la page 1) Papineau, 2e vice-président; Me Yves Deland, secrétaire et M.Guy Lanoue, trésorier.Le'président sortant de charge, M.Bernard Bédard, devient ipso facto, aviseur technique.Le nouvel exécutif entrera en fonction le ler juillet prochain.Nos félicitations aux nouveaux élus et nos voeux de succès.Nous publierons la semaine prochaine le compte-rendu de cette assemblée.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CINQUANTE-DEUX VACANCES PAR ANNEE En faisant de chaque fin de semaine des petites vacances, ne dure- raient-elles que quelques heures, l'employé de bureau ou de manufacture se reposera le corps et l'esprit ; il fera unc nouvelle provision d\u2019éner- gic pour le travail de la semaine suivante.Sortez de la vifie en autobus ou en voiture, et ajlez faire une marche à la campagne \u2014 en hiver, faites du ski ou de la raquetté \u2014 ce qui importe, c'est d'aller au grand air, Faites de la photographie ou intéressez- vous à une branche de l\u2019histoire na- turellc ; cela rendra vos excursions ATEMENT ET EPARGNEZ DE L'ARGENT Arm.Remillard plus.intéressantes et plus profitables, or i AE vs ena cmd A a gpg MT 2 ass 3 ve SAINT-JEAN\u2019 We % 3.ssseeen - + ee mar eon mo Sr \\ = apa \u201c> .Ee 8 TS : > 8 ~ BEC N NNR NR 4 Fév ou Polle On dit souvent de l'imagination qu'elle ost la \u201cfoile du logis\u201d.C'est exact! Elle se complaîtidans l\u2019irréel, elle exagère, elle dramatise parfois elle remue en n des images troublées et périlleuses.Folle, oui elle est assurément.Mais devreit-on pas dire aussi qu\u2019elle est la \u201cfée du logis\u201d.Sans elle, en effet, nous ne retiendrons ren des spectacles prestigieux que la nature déroule sous nos yeux chaque jour.Toutes les images que nos sens enregistrent s'évanouiraient aussitôt: les coins que.nous aimons, la maison familiale et jusqu'au cher visage de nos parents.Nous ressemblerions à des miroirs lesquels cessent de réfléter les objets, aussitôt que ceux-ci g'éloignent.Grâce à l'imagination nous pouvons retenir Ce que nos- sens perçoivent, ressusciter à notre guise les formes, les couleurs les parfums et les sons, les groupes, les arranger à notre fantaisie et quand cela nous plait.- C'est elle encore qui est à la source de toutes les intentions, de toutes \u2018les découvertes, de toutes les grendes réalisations.Pas elle seule, bien sûr, l'intelligemce y a sa part, la volonté aussi.Mais sans l'imagination, l'intelligence reste \u201cgourde\u201d.Elle perçoit très bien ce qui est, mais ne peut créer ce qui n\u2019est pas encore.On dit que.Même si les tubes à lumière fluorescente constituent l\u2019une des plus belles inventions que la science ait mises au service de la popula- tiori, il n\u2019en reste pas moins que, lorsque ces tubes se brisent, ils deviennent trés dangereux.C'est ce qui ressort d'un message du service municipal de Montréal des travaux public, qui ajoute: \u201cSi une personne se coupait sur un Albert Jodoin prop.de Offre un grand spécial dans ses manteaux de fourrure TOUT FAITS, afin de faire profiter les clientes de toute l\u2019économie possible.Les taxes imposées ne seront pas augmentées, notre approvisionnement étant déjà fait lors du dernier budget.Nos prix resteront les mêmes : des plus avantageux.Venez constater vous-même à 54, St-Georges, Laprairie, Grandeurs 10à 44.Styles 1951-1952 dans toutes les sortes de fourrures: © Seal francais, (lapin teint) noir ou brun, uni ou garni.@ Dos de rat musqué, ler choix, teint vison pâle ou foncé.@® Mouton de Perse, toutes caté- © Faites de mouton noir ou gris.@ Mouton rasé.@ Chat sauvage rasé.Vaste assortiment de jaquettes et capes en : morceau de verre d\u2019un tube à lumière fluorescente ou si la subetan- Ce qui recouvre l'intérieur du verre pénétrait dans une blessure ou une coupure, il pourrait en résulter une inflammation chronique qui nécessiterait des mois de traitement.Le danger provient d\u2019une poudre utilisée pour recouvrir l'intérieur du tube.Cette poudre contient habituellement une petite quantité de baryllium qui est un poison dangereux.L\u2019aspiration du baryllium est particulièrement dangereux pour les poumons.On dit que:.Les Coréens de l\u2019époque heureuse possédaient, dit-on, un moyen infaillible de découvrir si un enfant était appelé à de hautes destinées.Le jour qu\u2019il atteignait ses six ans, ils le faisaient monter sur une table, et tous les membres de sa famille, assistés des voisins convoqués pour la circonstance, lui disaient les pires injures, celles bien entendu qui peuvent blesser un enfant de cet âge.Si celui-ci était capable de les écouter pendant un certain temps sans se fâcher et sans répondre, on déclarait aussitôt qu'il serait un grand homme d\u2019E- tat, capable de répondre sur son pays les bienfaits dus à sa précoce sagesse et il endossait alors Ja robe jaune qui marquait la classe des prédestinés.I] arrivait malheureusement que l'enfant, sans répondre, fondait parfois publiquement en larmes avant la fin de l'épreuve et la famille alors s\u2019abimait dans 1a\" consterna-| tion, car il était ainsi établi que l'enfant entrerait tôt ou tard dans la catégorie des plaintifs et des pitoyables et qu\u2019il n\u2019aurait, pour triompher de ses souverains, ni la force souveraine du mépris, ni même l'exutoire fortifiant de la colère.! Pensées: .; Ne jamais parler de soi ou autres et leur parler toujours d\u2019eux-mêmes, c\u2019est tout l\u2019art de plaire.Chacun le sait et tout le monde l'oubli.\u2014Une fausse nouvelle a un double avantage; on est le premier à la donner et le premier à la démentir.-_\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Bruno Heureuse convalescence à notre dévoué et généreux évêque, Son Exc.Mgr Anasthase Forget, hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Prions pour ce chef et père d'âmes afin que Dieu le ramène sain et sauf à son évêché et à son troupeau.\u20140\u2014 Ceux qui aiment à se confesser souvent, ignorent-ils que tous les samedis, à 8 heures p.m., deux prêtres les attendent.M.le curé et un Père Trinitaire sont à leur disposition.\u20140\u2014 Aux prières : Mile Rose-Anna Du- lude, décédée à l\u2019Hospice Morin, de Montréal, ct inhumée ici, mercredi, le 18 avril.Elle vivait autrefois parmi nous, ne l\u2019oublions pas en-atten- = area el [dant de la rejoindre W-haut.wr .+ Baptémes : A M, et Mme Georges Parent, un fils baptisé Joseph, Serge, Daniel.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph- Parent, de Beloeil-ville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Roméo Parent de Beloeil.\u2014A M.et Mme Louis Castonguay, une fille baptisée Marie, Agathe, Do- lords, Parrain et marraine, M: et Mme Marcel Sylvestre (Agathe Quesnelle), amis de la famille.Porteuse, Mme Albert Coté (Germaine Lussier) de St-Aamable.\u2014A l'hôpital Général, de Verdun, sont nées à M.et Mme Roméo Faubert, deux filles, baptisées Nicole et Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Guy Faubert, de Saint-Bruno.Porteuse, Mile Françoise Faubert.2ème enfant : Parrain et marraine, M.Renaud et Mlle Berthe Faubert.Porteuse, Mme \u2018Lucien Prévost, d Verdun.Félicitations à tous ces heureux parents et longue vie aux bébés.\u20140\u2014 Banquet ._ Samedi soir, a \u2018la cabane à sucre, Édouard Goyer et frère, eut lieu un grand banquet.Près de 200 personnes ont fêté nos joueurs de hockev qui gagnèrent la coupe il y a 15 jours.Merci à tous ceux qui sont venus fêter cette belle victoire et merci principalement à M.Edouard Goyer dont le dévouement a été sans bornes à l'égard des membres de son club.EB rer Saint-Philippe Baptême Le 23, a été baptisé Joseph, Prosper, Dominique, Roger, enfant de M.Oscar Maynard et de Lucienne Thibodeau, d'Hemmingford.Parrain et marraine M.et Mme Dominique Lefebvre, oncle et tante de l'enfant.\u2014_0 |.Prompt rétablissement, à Madame| Hector Pilotte, hospitalisée à Verdun.\u2014 Également prompt rétablissement à Mme Victor Jolivet, hospitalisée à Notre-Dame.Saint-Basile Félicitations Nos félicitations à Mlle Lucienne Lambert, dont nous venons d\u2019apprendre les récentes fiançailles à M.Sa- varia, de St-Hubert.\u2014\u2014e Nos premiers de classe ECOLE DU VILLAGE RR.SS.de St-Joseph Année % 9e\u2014Agathe Laporte.89 8e\u2014Hélène Loiseau.87 pe Soirée Recreative DU \u201cBON VIEUX TEMPS\u201d ORCHESTRE \u2014 GOUTER \u2014 CARTES PRIX DE PRESENCE \"- Sous le patronage de \u201cM.de Curé ERNEST COURSOL ~ .PRICE - + - LME SAINT-JEAN, JEUDI, LE 28 AVRIL 195 , = ea ep ue CELE |'saintyen 217 rue Jacques-Cartier 84 ouest rue St-Jacques | Téléphone 4653 MORIN & CINO-MARS ARCHITECTES Montréal 1 Tél.Belair 8454 \u2014 8455 \u2018 197 ST-JACQUES ° Finition de maison \u2014 Veneer \u2014 Masonite \u2014 Arborite = RESIDENCE: $805 ROY & FILS - ST-JEAN, PQ PORTES ET CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Vitres \u2014 Peinture \u201cBenjamin Moore\u201d * Ze\u2014Yolande Bourdua.91 6e\u2014Monique Lapalme.8l 9 Ve Claudette Rolland .97 de\u2014ferard Richard.94 3e\u2014Suzanne Déziel.-87 2e\u2014Henriette Rolland.99 \u201c Micheline Chagnon.le\u2014Paul Maurice.9 PHILIPPE GEORGES RAULT ° DDRAULT ASSURANCES BUREAU 2503 RES 4288 1! PLACE DU MARCHE VIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 FEU PRE D SI VOUS TOUSSEZ FAITES COMME TOUT LE MONDE PRENEZ DU SIROP NOTRE-DAME || ET OBTENEZ UN SOULAGEMENT I MMEDIAT | PIERRE POULIM | 'PHARMACIEN - CHIMISTE x fg IF] « /SAINT-JEAN, JEUDI, LE-36 AVRIL 1981 Pour combative les La Ligue du Sacré-Comu avait convoqué dimanche matin, à la Maison des oeuvres, les représentants de tous les mouvements catholiques et sociaux de Longueuil, pour étudier les moyens d\u2019organiser une campagne pour faire échec aux publications immorales et plus ou moins morales qui sont en circulation et sont un danger pour les jeunes et les moins jeunes.La réunion était présidée au début par M.Auguste Decelles, président de la Ligue.M.Paul-Emile Gingras, chef du secrétariat des Ligues du Sacré- Coeur du Canada fit un exposé clair de Ja situation.L'immoralité a-t-il dit entre par tous les moyens, radio, journaux, cinéma, et menace constamment nos jeunes.Le cinéma est souvent corrupteur, les journaux annoncent tous les spectacles avec photos suggestives, la radio nous sert les pires chansons et la télévision nous menace.On|.calcule que 20,000 jeunes envahissent les lieux de plaisir chaque soir.On se rend compte, qu'avec la loi provinciale, les publications censurées sont souvent remplacées par d'autres, sous Un nom nouveau et s'étalent encore dans les res- taurañts et les magasins.La loi provinciale est le seul instrument que fous ayons, à fait remarquer M.Gingras, il faut l'employer et en tirer le meilleur parti possible.Déjà nombre- de revues ont été censurées et d'autres le seront, mais la lutte doit continuer.Ce sera d'abord un travail individuel, d'homme à homme, mais .©e peut être aussi une campagne organisée dans laquelle chacun prendra sa part de responsabilité.Ce sera aussi un travail familial, que tous peuvent faire.Après cet exposé que nous résumons, divers projets et suggestions furent faits, de même que des questions posées.Appelé à présider la réunion, le président de la Fédération diocésaine des Ligues, M.R.Belleau, a dit ce que la Fédération générale a fait dans ce domaine et a pro- .mis l'aide de la Fédération diocésaine, cent pour cent.Il a enfin demandé qu\u2019on arrête un plan de travail en formant un comité central composé de représentants des organisations paroissiales.Ce comité avisera des moyens à prendre pour poursuivre le travail, avec la coopération des oeuvres, comme la Fédération des Ligues.Quelgu\u2019un suggéra que la Fédération fasse le travail.Mais le président croit que c\u2019est le rôle des organisations paroissiales, auxquelles la Fédération donnera l\u2019aide nécessaire.Le comité est donc formé et se composera comme suit: MM.F.Gaudrault, Antonio Robert, Marc Laquerre, F.Kirwin, F.Cartier, Mmes R.-E.Lizotte et O.Colpron.Le président dit que tous doivent donner leur coopération a la Bi- bliothéque des enfants, inaugurée la veille et à laquelle 375 enfants se sont présentés au début, c\u2019est un des moyens de combattre l\u2019inflen- ce de la littérature malsaine.Enfin, M.Georges Ste-Marie félicita \u201cla Ligue de son mouvement et sou- J.-0.GUENETTE haita que les réunions de ce genre se multiplient et remercia M.Gin- grag de son exposé.Au Conseil Municipal: i Le Conseil municipal tenait vendredi dernier sa réunion bi-men suelle, sous la présidence du maire Paul Pratt._ Tous les échevins étaient présents ainsi que le secré- taire-trésorier, M.Paul Gagnon et M.Hector Leclerc, directeur des travaux, La Société St-Jean-Baptiste de Longueuil a demandé la permission au Conseil de teniggune vente |publique le 23 juin et de donner des concerts au Parc Hurteau.La Ville fera installer le kiosque nécessaire et accorde la permission demandée.La commission des tramways a donné avis à la Ville qu'elle tiendra sa réunion annuelle le 27 avril a midi, Le ministére des affaires municipales a accepté le réglement 447 et le règlement de l'avance de l'heure, le 29 avril.La commission \u2018des affaires municipales a autorisé les emprunts de $15,000 et $30,800 pour travaux courants et le maire et les secrétaire ont été autorisés par le Conseil à signer au nom de la Ville.Le Conseil a ensuite pris connaissance des recommandations des ingénieurs Lalonde et Valois, concernant les égoûts de la Ville -Jac- ques-Cartier, recommandations assez compliquées et que le Conseil laisse sur la table pour étude, quitte a reprendre la séance pour l'adoption difinitive.Les suggestions des ingénieurs sont une confirmation du plan présenté par la Chambre de Commerce de Longueuil, récemment.Nous en publierons Ja teneur la semaine prochaine.( On ouvre ensuite des soumissions présentées par South Shore Construction, Frank Lapan Ltée, Abias Pépin Ltée, Dubuc Construction, pour travaux de pavages et elles sont renvoyées au comité des travaux public pour étude.Problème de l'eau: M.Pratt dit que la Cie Weston demande une plus forte conduite d'eau considérant la nécessité d\u2019augmenter sa consommation d\u2019'éau d\u2019un million et demi de gallons par mois, de 40 millions qu'elle est actuellement.Le maire rappelle l\u2019incendie de l'hiver dernier, alors que l'eau fit défaut, à cause de l\u2019unique tuyau de 6 pouces conduisant l\u2019eau à l'usine.Il serait nécessaire de faire des travaux pour prolonger la conduite à grandeur normale.D\u2019autre part toutes les usines du voisinage et qui ne sont pas dans les limites de Longueuil voudront su- leur débit d'eau.L'aqueduc a actuellement une réserve de 700,000 gallons pour tout éventualité.Pratt & Withney: M.Pratt a annoncé que la Cie Pratt & Withney avait décidé de construire son usine de construction sur la rive sud, probablement près de Longueuil mais sur les limites de Ville Jacques-Cartier.3,500 hommes trouveraient du travail régulier dans cette fabrique et encore M le problème de l'eau se présentera avant longtemps.GERTRUDE DENAULT | Ï \u2014\u2014 \u2018ter \u2018TeA 0-Charies O.LONGUEUILL rement avant longtemps augmenter |, \u201cN'a donc été décidé que les autorités de la Ville aideront la Cle Weston, pour étudier le problème de l'eau.Pour sa derniére réunion mensuel- te, l\u2019Ecole des parents du Québec, section de Longueuil, avait invité un psychologue averti, en la personne de M.Théodore Chentrier, professeur à l\u2019Unievrsité-de Montréal, qui posa les problèmes de l'éducation de nos en- Men-| fants au point de vue général, mais prévenant ses auditeurs qu\u2019il préférerait donner une, conférence aux psychologues pour leur faire comprendre ce que doit être la véritable psychologie.Le bon sens et un bon équilibre en même temps que l'intuition sont à la base de l'éducation.Présenté par Mme Hector Gosselin, le conférencier constate que dans sa longue carrière, il a constaté que le problème des parents est plus compliqué que celui des enfants.11 veut donc les faire comprendre et dire ce dont ils ont besoin.Les conseils qu\u2019on peut donner.ne sont pas la base de l\u2019éducation.Combien de parents ne sont pas satisfaits de l'éducation qu\u2019ils ont reçue et veulent mieux pour leurs enfants.Aussi faut-il se méfier des livres.dits de psychologie, qui exagèrent souvent le problème.C'est le bon sens, un bon équilibre et une question d\u2019intuition qui sont à la base d'une bonne éducation.T1 faut d\u2019abord se rendre compte | Que tous les actes que nous posons entrent dans l'éducation de nos enfants.C\u2019est ainsi que l'enfant nous comprend.Nos actes agissent sur l'à- me des petits.Et peut les comparer aux ombres chinoises sur le mur.Mais ce ne sont là que des images, non le fond méme de la personne, Nous vivons sur deux plans différents, mais qui ne font qu'un.C'est l'intelligence et la sensibilité.Le premier nous fait sortir de nous-mêmes, le second fait que nous sommes touchés par la présence de la réalité.(est le contact.11 y a plutot des accords de sensibilité que d'idées.C'est le cas de nos enfants.H y a désäccord dans leur sensibilité.Ils ne voient pas le monde comme nous.Alors que pouvons-nous faire.De- vons-nous rester dans l'ignorance ct l'impuissance à satisfaire leur désir ?Quel est donc le besoin primordial de l'enfant.Celui de vivre, de se défendre contre la mort contre toute entrave à la liberté, à l'indépendance, l'autonomie.C'est son grand besoin, vivre.Mais il veut alors sentir la vie autour de lui ct se manifester par l'exhubérance.Cependant, il faut savoir discipliner toute sa vic, tout en lui donnant la sécurité qu'il cherche avant tout.Il la trouvera dans l'amour de ses parents.Sans cet amour, c'est le vide, la déception.Si cet amour manque, ct quand même il existerait, l'enfant ne le manifestera pas outre mesure.C\u2019est seulement quand il sera père ou mère de famille qu'il en appréciera la valeur.Et notre affection consistera à les com-l milieu, L'essentiel c\u2019est d'être franc avec eux, sincère et naturel, -Le conférencier étudie ensuite l'a- amour filial et paternel, ses excès et dangers et l\u2019art de les maintenir dans un juste milieu.Jl conclue ses remarques en disant \u201cChangeons de méthode, c\u2019est tout Fart de l'éducation, Fin des cours: Les cours de préparation au mariage se terminaient mardi soir à la maison des oeuvres, par une petite fete intime des participants.\u2014\u2014 Fête intime chez les Filles d'Isabelle du Cercle St-Antoine.de Padoue Jeudi le 19 avril les membres du Cercle se réunissaient très nombreuses dans leur local, a la raison des oeuvres, pour fêter leur aumônier M.l\u2019abbé J.M.Dupuis.Dans cette vaste salle, des tables furent dressées et décorées avec goût, au milieu de plats succulents, des cristaux de fines porcelaine et pièces .d\u2019argenteries étincelaient avec éclat; de belles fleurs ornaient la table d'honneur où Mgr Boulé, curé de la paroisse, ainsi que M.l'abbé Lemay, accompagnaient notre dévoué aurgônier; plus tard dans la soirée messieurs les abbés La- france et Corbière, vinrent participer à la fête.« Une adresse rédigée avec \u2018soin, toute enluminée de délicates arabesques et placée dans un joli cadre blanc, fut lue par la benjamine de nos membres, Mlle Rita Lamou- reux, qui s\u2019acquitta de son rôle avec gentillesse.bres du Cercle pour attention dont qui lui furent offerts- prendre pas trop, mais dais un juste - M.l\u2019aumônier.remercia les mem- il était l\u2019objet et pour les cadeaux | \u2018A y out chant et musique, puis la soirée se termina per noîre- hyw- ne nationale, O Canada.Nos félicitations les plus sin- rères aux dévouées orsanisetrions de cette fête intime.Partie de cartes: Les Filles d'Isabelle de Losgueutl Cercle Saint-Antoine de Padoue, organisent une partie de cartes, qui aura lieu le jeudi 26 avril 1961 à - leur local, maison des oeuvres, ue Saint-Charles.Les dames et messieurs sont cordialement invités à venir les'encourager de leur présence.pren x\u2014Si chaque rural comprenait le grandeur de sa mission, comme nos campagnes et nos villages sesaient beaux! Puisse la SEMAINE DE FIERTE nous.donner celal *\u2014Echange de bons procédés engendre concorde et entr\u2019aide.L\u2019union et l'harmonie entre village et campagne en seront la manifestation la plus courante, et nous en serons fiers! Ce sera l\u2019un des fruits de la Semaine de Fierté Rurale, du 26 avril au 3 mai.@ Au Canada, les salaires de l\u2019industrie textile sont deux fois et quart aussi élevés qu\u2019en Grande-Bretagne.\u2014 B.B.Tremblav Comptable Agréé 170 Jacques-Cartier Tél.: 3919 St-Jean.ARATOIRES Tracteur 30 et 40 Modèle Semoir combiné ]! - 13 - Herse à disques pour terre sur pneus.\u2014 \" I1 est de votre intérêt, GERARD 600 rue St-Jacques EI IE IE IE IE IE IE IEEE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IIS N VOUS OBTENEZ DAVANTAGE, PAR DOLLAR, QUAND VOUS ACHETEZ LES INSTRUMENTS \u201c COCKSHUTT\u201d nu comme étant les plus économiques ayant le plus de traction de leur classe.Herse à ressort et à finir, 2 - 3 - 4 sections.Batteuse métalique et Coupe-ensilage \u201cDION\u201d Tracteurs usagés \u201cCOCKSHUTT\u201d 70 \u2014 et charrue 3 raies, aussi semoir 15 disques.Grains de semence no | \u2014 Luzerne; tréfle, mil.etc.les machines que vous aurez besoin, cette année.| Saint-Jean EN EN IE ICI IE IE IE ICI IE IE IE IE IE IE IE ENS IEIEIEICIES SSII III IE IE NE IEEE IE IEEE CIE IEEE IE IE IS IE IE SCIENCES ot ot re lth DCE BIAN DR 1951 \u2014 Amélioré et recon- 15 disques, à tracteur.BBR TI pesante et légère.\u201cCASE\u201d d.c.MASSEY-HARRIS\u201d 44 neuf, de commander de suite BRAULT Téléphone 3910 NEE EE EEA AERA Confiez-nous vos comm sores.timent complet d'Arbres de choix, comprenant: tes.Bloues de Koster, Thuya Pyramidalis, Junipéres assostis rosiers Pleureurs, rosiers Grimpants de choix et Rugosa Ruatt- ques.Aussi Arbres Fruitiers, Arbres d'Ornements, Arbustes à fleurs, Plants pour Haies, Résineux et Conifères de toutes 800,000 ARBRES en PEPINIERES andes \u2014 Prix raisonnables Livraison gratuite par toute la ville et les environs Epinot- / Pour plus de renseignements voyez-notre vendeur au Marché = Centre de Saint-Jean les samedis du mois de Mai ou rendès- vous à nos Pépinières situées au Mont Saint-Hilaire, à 3 milles de Saint-Jean sur la rivière BI Pépinière Auclair & Frères, = MONT STAIR, TELEPHONE: 623 ne Nous avons le privilège d\u2019o offrir à à nos cents, en particulier à coude DIOCESE DE SAINT- JEAN =~ + un placement des plus recommandables EMISSION $250,000.00 oo aunomde CLT - a \u201cL\u2019EVEQUE CATHOLIQUE ROMAIN DE SAINT-JEAN-DE-QUEBEC\u201d Emprunt garanti par première hypothèque sur des immeubles de L\u2019EVECHE DE SAINT- JEAN - et contracté dans le but d\u2019agrandir et d\u2019 apporter des améliorations à l'évêché actuel.POUR RENSEIGNEMEN TS, COMMUNIQUEZ AVEC Charles Champagne | Représentant Hotel Saint-Jean = | re 168, rue Richelieu - ; 8 * (Les frais d'appel de téléphone seront acceptés par le représentant) ; A MITT FENLOTE y x .Ca ow = \u2014 = FE bo 20 : \"© : © : S 2 =, «2 ESA Sn IRR D h i _ .- .2° .; : » Not» \u2014] dal Pi 5 y Hy ¥ © ft ¥ BEC = i \u2019 N.S » i 5 - 5 bgp R : , .pr, + / + A - .; | ( . 6\" 170, rue Axtorisé comme envol Saint-J x ru.ae 0s sou Ze on Abonnement oh 200 par année LES EDITIONS DU Nz \u2018ostes, im re EE | SAINTJEAN, JEUDI, LE 26 AVRIL 1951 ROME ET LA PALESTINE.Nog Congressistes tertiaires exposent leurs impressions ER Dimanche.dernier, le 15 avril, les \u201c Tertiaires et tous leurs amis avaient ke privilège d'entendre raconter le voyage des délégués du diocèse de \u201cSt-Jean au Congrès international du Tiers-Ordre, tenu à Rome en décem- \u201cbre dernier.Malgré la température pluvieuse, une foule nombreuse ac- \u201d courut entendre Mile Simonne Lan- ciault, Supérieure de la fraternité des dames de la paroisse Cathédrale, \u2018et le R.P.Raphaël Daneault, O.F.M., commissaire diocésain du Tiers- .Ordre.M.Paul Boucher, président diocésain, avait bien voulu rehausser de sa présence cette conférence de nos délégués.Egalement, l\u2019on remarquait différentes délégations des paroisses avoisinantes.Depuis longtemps nos tertiaires voulaient entendre raconter les impressions de nos congressistes à Rome et en Palestine.Mile Lanciaulé nous raconta dans le détail toutes les beautés qu\u2019elle a admirées durant la traversée, son séjour en France et en Itaie et surtout à Rome, la ville éternelle.Avec quel âäccent, elle nous parla du Pape, le plus grand et le plus digne des Ter- _ tiaires; avec quelle piété elle nous raconta tous ses gestes, l\u2019audience des Canadiens, la beauté d\u2019une messe pontificale, toutes les cérémonies grandioses de la basilique St-Pierre ainsi que des autres cathédrales ro- __maines.Elle fit mirojter devant nos yeux les beautés de la Rome antique, comme les Catacombes, les anciens monuments, et la Rome moderne, avec ses temples majestueux.Pour compléter ce récit vivant, M.l'abbé Caron, aumônier de l'hôpital, qui eut le bonheur également de faire le pèlerinage de l\u2019année sainte, ac- compagné de Mgi Charbonneau, projeta sur l\u2019écran un beau film en cou- | leurs sur leur voyage.Puis suivit le dessert: Le R.P.Raphaël Daneault, O.F.M., qui eut le bonheur d\u2019aller j jusqu\u2019en Palestine, la terre de Jésus, le berceau du christianisme.Avec quelle émotion et quelle piété il nous raconta toute la description de ces lieux si saints, si chers au coeur de tout chrétien.Chà- que ville rappelle un souvenir évangélique et nous aide à mieux comprendre le Grand Message de notre Rédemption, Nul doute que toute l'assistance retira de cette belle fète une.fierté plus grande de notre Tiers-Ordre et un amour plus grand pour notre Église.Dernier concert des J.M.C.C'est mercredi le 2 mai prochain qu\u2019aura lieu le dernier concert des Jeunesses Musicales du Canada et qui mettra en vedette le réputé so- praño dramatique Louise Roy.Mille Roy est native de Saint- Boniface, Manitoba; elle commença ses études*vocales à Winnipeg avec Mme Williams ainsi qu\u2019avec M.et Mme James Roberto Woods, après quoi elle entra au Conservatoire Royal de Toronto.En septembre 1946 elle devint soliste à l\"\u2018Ecole D'Opéra\u201d puis durant l\u2019été elle suivit des cours à Tanglewood et au \u2018Metropolitan Opera School.En fin elle remporta le ler prix des deux grands concours: Singing Stars of Tomorrow et \u201cNos Futures Etoiles\u201d.(Suite à la page 32) Sous cette rubrique, nous publions un résumé des principaux événements que \"LE RICHELIEU\u201d signalait dans ses colonnes, il y a quinse ans \u2018 Sur proposition de M.Philibert Beaudoin, il a été décidé à la der- .nière séance de la Chambre de Commerce de restaurer le panneau- réclame qui accueille les touristes à Saint-Jean lorsqu'ils entrent sur la route No 14, e Le Club Salon Littéraire et Musical reçoit les honneurs du Cham- pjonnat de la Ligue de hockey d'une féte qui se déroule dans la salle de l'Hôtel de ve Le premier beget, dit de fondation de l\u2019Association des Jeunes Hommes d'Affaires de Saint-Jean et Iberville à été marqué d\u2019un succès complet.La grande salle de l'Hôtel New Windsor suffisait à peine à * * %*% qui ônt pris part à ces agapes que présigait Me Alcide Côté.La Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Jean et Iberville est fondée, a déclaré Me Côté, à la fin du banquet, e Un verdict de mort naturelle a été rendu à l'enquête présidée.par le Dr Oscar Laberge, sur le corps de M.Joseph Brosseau, vieillard âgé de 84 ans, qui fut trouvé mort dans sa remise à Mont-St-Grégoi- re.© Des réunions se tiennent à Montréal, Laprairie, Saint-Lambert et Saint-Jean en vué de la célébration du centenaire du premier chemin Contenir les quelque 300 convives de fer Je ler juillet, Gr RRL A \u201c| LE E RICHELIEU Directeur : Par L'ECUYER 2 Mille Jacqueline Richard.pianiste qui accompagnera Mlle Louise Roy.lors du \u2018prochain concert des Jeunesses Musicales qui aura lieu à la Centrale Catholique, mercredi le 2 mai prochain.Dans une semaine, cette retraite ! Dans une semaine sera commencée\u2018la retraite spécialisée par la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur du diocèse et à laquelle ont été invités tous les mouvements.Jeudi le 3, il sera trop tard pour regretter de n\u2019y être pas allé.C\u2019est encore le moment de vous inscrire.Nous voulons aussi annoncer que les retraitants seront dans leurs férnil- les pour le souper le 6 mai au soir.Nous insisterons encore sur la nécessité de la formation des chefs que sont les retraites fermées et invitons tous les officiers à y songer sérieusement, quand il en est encore temps.Faites le sacrifice et le Sacré-Coeur fera le reste.On peut s'inscrire à la Villa St- Jean, 468 rue Champlain, Saint- Jean, P.Q.; chez M.David Isabelle 401 Mercier, St-Jean; chez M.P.- René Belleau, 120 Quinn, Longueuil.Le P.Marcel-Marie Desmarais C\u2019EST VRAI! Rendez-vous l'entendre ce soir à 8 heures à la Centrale Catholique.Cette conférence s'intitule : \u201cRecettes de Bonheur\u201d.Ceux qui se sont déjà procuré de ces laiesez-passer, voudront bien se rendre avant l'ouverture des guichets à 7 hres 45 minutes, pour s'assurer leur réservation.Il est donc avantageux d\u2019avoir déjà son billet avant 6 heures.en reste encore; dépêchez-vous.lique.da célébrait son dixième anniversaire, fondre dans le golfe entrent par Adressez-vous à la Centrale Catho- [là, a-t-il expliqué.Il passe dans ce détroit 8 milliards de mètres cubes premier chef les autres, la Imprimé Editions aux Editions du Richelieu, Ltée \u201cEntre toutes les couvres diocésaines; à écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne puis m'empêcher de recommander au celle qui entraînera toutes presse catholique.\u201d ?joli \u201cpoisson\u201d jusqu'ici! pas si longtemps; ils volent ensemble presque deux mois d\u2019été.Si nous jouissions de ces deux mois de plus, notre pays serait un paradis terrestre.L'année chez nous serait alors des plus variées et agréables: Le printemps nous apporterait la gaieté aŸec ses verdures, ses bourgeons et feuilles, ses fleurs et ses oiseaux, son doux soleil qui nous rajeunit tous.L'été de quatre mois serait une fête avec ses paysages verdoyants où le fruit succède à la fleur, son soleil chaud et radieux, ses lacs et rivières caressant les baigneurs et berçant les canotiers, ses belles routes conduisant les automobilistes aux coins enchanteurs.L'automne, ainsi ra- icourci, serait même le bienvenu avec ses feuilles multicolores, ses merveilleux couchers de soleil, ses récoltes abondantes, son gibier.L'hiver lui-même paraitrait plus court avec l'espérance d\u2019un prochain printemps et grâce à sa neige moelleuse où s\u2019ébattent les enfants et glissent les skieurs, grâce à ses glaces, ses Veillées joyeuses.\u2018 Qui nous donnera ces deux mois d\u2019été?Il semble que ce n\u2019est pas chimérique qu\u2019un jour ce beau cadeau sera fait à notre pays grâce à nos savants et a nos techniciens.Comment?Lisez la nouvelle suivante parue dans \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, de Québec, le 19 de ce mois: \u201cSi le printemps commence deux mois plus tard dans la province de Québec qu\u2019en France, alors que la latitude est à peu près la même, il faut en blamer le méchant détroit de Belle-Isle par où les eaux glaciales du- nord se déversent constamment dans le golfe et le fleuve Saint-Laurent, a exposé hier soir le commandant Lucien Beaugé, professeur à l'Ecole Supérieure des Pêcheries de Ste-Anne-de-la-Po- catière, dans une captivante causerie prononcée à l'université Laval, où le centre de Québec de la Société Royale d\u2019Astronomie du Cana- \u201cTous les icebergs qui viennent Bienvenue & tous! d'eau par 24 hres, soit 5 fois de plus EFEBURE con Re Presse par Me R.FOURNIER, N.P.DEUX MOIS D\u2019ETE DE PLUS On a beau vouloir praler de lajqu'il n\u2019en coule pendant la même.tempéarture le moins possible, on [période entre Québec et Lévis.ne peut cependant pas subir des semaines un ciel sombre et plu-|détermine des co vieux sans pester un peu.Espé- |le commandant rons que le mois d\u2019avril finira en présence jusqu\u2019à la hauteur de l\u2019I- beauté:' mais il nous a apporté un |le-aux-Coudres.qu'en été, la température de l'eau Le Canada, surtout notre pro-|monte jusqu'à 72 degré Farenheit vince, serait bien beau si le prin-là Québec.La même température temps et l'automne ne s'attardaient [devrait se retrouver partout dans le fleuve.Pourquoi faut-il qu\u2019elle descende jusqu'à 40 degrés à l\u2019embouchure du Saguenay en plein coeur d'été?Pourquoi faut-il qu\u2019il \u201cCet apport des.mers glaciales ants froids dont augé a décélé la Ainsi, il arrive y ait une si grande.différence de température entre l\u2019eau de la Baie- des-Chaleurs et celle qui se trouve du côté nord de la péninsule gaspé- sienne?Le commandant Beaugé dit qu\u2019il faut en chercher la raison principale dans ces masses d'eau froide qui nous viennent du détroit de Belle-Isle, \u201cEt la température de l'eau a une énorme influence sur le climat.Ainsi, un pied cube d\u2019eau qui dégage ou absorbe un degré de chaleur augmente ou diminue d\u2019un degré la température de 3,118 pieds cubes d'air.C\u2019est dire la quantité de chaleur que nous dérobe l\u2019eau glacée qui vient se réchauffer dans le golfe.L'influence des courants froids se fait sentir non seulement dans le voisinage immédiat du fleuve, mais dans toute la province.C'est absolument néfaste au printemps, alors que le \u2018\u201cnor- det\u201d nous apporte son haleine glaciale.La saison en est retardée de deux mois.\u201cQuelle est la largeur du détroit de Belle-Isle?\u201d\u2019 demanda un (auditeur).\u201cNeuf milles et demi.Vous vous demandez sans doute s\u2019il serait possible de boucher cela?Je crois que la chose n'est pas \u2018impossible.en France, de 1790 à 18Q7, avec le céntième des moyers dont nous disposons aujourd'hui, nous avons présente la moitié en longueur et en profondeur de celle qu\u2019il faudrait pour fermer le droit de Bel- le-Isle.Avec cent fois plus de moyens, il devrait y avoir moyen de faire quatre fois la digue de Cherbourg\u201d.(26-4-51) Er *\u2014Certains travaux fortifient le corps.C'est le cas des travaux des champs.Mais surtout, ces travaux entrepris avec idéal ennoblissent l'ame: soyons-en fiers! Et prenons occasion de la présente Semaine de Fierté Rurale pour la réaliser mieux.A.: COURTIER EN ASSURANCES, o 4 stages TEL.6670 SU st fait la digue de Cherbourg, qui re- | » ficier ou titulaire de la médaille d'ar- .Sharkey Jr.que l'on prétend l'animal le mieux dressé au ; monde, ci-dessus manifeste un plaisir évident à la pensée qu'il se présentera prochaine ment devant le public québecois.En effet ce phoque extraor- incipales attractions du \u2018\u2019Sporismen\u2019s Show\u201d qui.aura lieu au Forum En Montréal, les 3, 4 5 ete& mai prochains.Cette dinaire sèra une des pr manifestation est organisée par la Québec et la Fédération des clubs de chasse et appuyer leurs oeuvres de conservation du gibier et du poisson dans ovince de Québec.Sharkey Jr.ne sera cependant qu'une d'une quinzaine d'attractions qui seront présentées à Cette occasion toute la sur scène et dans la piscine.Le 62e concours du Mérite rite agricole Le concours du du Mérite Agricole, le 62ème organisé depuis l'institution de ce tournoi provincial,-se tient cette année dans la région comprenant les comtés de Bagot, Brome, Chambly, Compton, Drummond, Iberville, Missisquoi, Richelieu, Richmond, Rouville, Shefford, Sherbrooke, Stanstead, St-Hyvacinthe, St- Jean, Verchéres et Yamaska.Telle est la nouvelle qui nous parvient du sous-ministre de l'Agriculture, M.René Trépanier, par l\u2019entremise du Service de l'Information.M.Trépanier lance une pressante invitation à tous les cultivateurs de cette belle région agricole, baignée par les rivières St-François, Yamas- ka et Richelieu, à participer aux diverses sections de ce grand tournoi agricole.'Il a précisé que les cultivateurs@ligibles au tournoi sont ceux qui exploitent, depuis au moins cinq années consécutives (soit comme propriétaire, fermier ou locataire) \u2018une terre ayant un minimum de 60 arpents en culture.Peuvent également concourir tous les cultivateurs déjà officiers ou chevaliers de l'Ordre du Mérite Agricole et qui, ayant amélioré leur système de culture, aspirent à un titre plus élevé.Les fermiers ayant pris part avec succès à un concours d'amélioration de fermes sont également invités de s\u2019ins- rire au concours du Mérite Agrico- e.M.Trépanier a rappelé, qu'en 1946, au dernier tournoi qui eut lieu dans cette même région, il y eut 78 « Concurrents dont 10 aspirants au titre de commandeur, 38 au titre d'of- gent, tandis que 28 furent faits chevaliers et décrochèrent la médaille de M Pris: Audet; de Compton, recevait alors la cravate de Commandeur ot remiportait le médaille d'Or \u2018Sans Ia section veur-amateur, de aera Mis- sisquoi, était le lauréat de la srédail Me d'Or dans cette classe de concur.été des pêcheurs sportifs du he de la province pour Hélène de Bagot, se classait premier des 38 nouveaux officiers de l\u2019Ordre.Les formules d'inscription sont déposées au bureaux des agronames_ ; elles doivent être remplies et adressées au Ministère de l\u2019Agriculture, à RT RER PF Rs RTC RIT) hha pik Era a Ln Lm Lr Lp yp sony / d'anthentiques africains: ai condolant, il ¥ @in-l dant ce même demi-siècle, le nomri rissant {ge en 1900, I frigue his e 1235 Ores, prétres, aujourd'hui, elle en compte] par ; - > s - LT A gs PT a .on 1 i = y Ace] 9402;'aoit ginq foid plus; mais pen-| A Le hi des rangs nou surtout de rongeurs, en dévo.s\u2019est + nultipilé re l'équivalent de son bus bag fp.cynliquy # fen une seule nuit, propre pods.\u2014 Voge ely, DR IVO ET tt mg gran ada bight gu ETRY LY PRET YOY D i TAN RINT STIITCIN dite, a prs rt Da à ; \u201cOMEN Flt Ty i Re prêts à donner le a.service de Ready-Mix pour vos '® Solages © Trottoirs - © Chemins | etc, etc.Carrière Bernier Enrg.Philodor Ouimet, prop.\u201cTe 1334 Québec, au plus tard, le premier juin.\u2014\u2014\u2014\u2014__#> Le ler mai Le ler mai fut longtemps le jour de ralliement des forces subversives.Dans tous les pays, sympathiques ou non à leurs idées, elles organisaient des manifestations où la civilisation chrétienne était bafouée et la doctrine sqviétique exaltée.Elles continuent encore mais avec moins de succès parce qu\u2019en plusieurs pays, les catholiques les ont suivis sur la place publique et leur ont enlevé l'honneur de la journée.Ils en ont fait un jour de triomphe pour la Vierge Marie, un jour de prières publiques pour la paix.On a appelé ces foules priantes \u2018l\u2019armée bleue\u201d.Elles parædent à New-York et dans les principales villes des Etats-Unis, aussi dans quelques villes du Canada entre autres Windsor où, l'an dernier, 3000 catholiques ont marché en rangs serrés, en priant et chantant les gloires de la Vierge.Louable initiative qui marque bien le début du mois de Marie et contribuera à en faire un mois vrâiment digne de la reine de la Paix.Statistiques missionnaires On vient de publier sur les divers pays de l'Afrique des statistiques religieuses vraiment réconfortantes.L'Ouganda, célèbre par les martyrs que béatifia Benoit XV, ne comptait que 120,000 catholiques en 1920.Ils sont 1,171,000 en 1949.La grande} ile de Madagascar est passée de 260,- 000 catholiques en 1920, à 692,000 err 1949.Mais le.record deb conversions appartient au Ruanda-Urundi, | passé de\u201d 26,000 à 1,/053,000; au Cas \u20140o0\u2014 .eo beige do S000 4 £508 : 80 belge, de 500,000 à 2,908, Au tT | : y Masonite, Ten-Test, Gyproc, Insul-Board LA MAISON AU SERVICE PARFAIT MAURICE TRAHAN Successeur de Pierre Trahan a | Marchand de matériaux de construction GROS & DETAIL ATTENTION \u2014 ATTENTION Pour un temps limité seulement nous avons un grand SPECIAL dans le bardeau d'asphalte à couverture ainsi que dans \u2019 l\u2018imitation de brique, à offrir aux gens qui projettent de bâtir.\u201c NOUS AVONS AUSSI EN ENTREPOT L'ASSORTIMENT LE PLUS | COMPLET D'ARBORITE, SOIT 24 COULEURS.DIFFERENTES > Te A get = = + \u2018 a .: : « ê que 2 millions.de catholiques, es 1920, en a aujourd'hui 14 millions, et a moitié d'entre eux se trouve, non plus le long de fa Méditerranée, \u2018press + M -Racul Poitras, de Ste- | aK Se hii Fa ais en pleioe Afrique © Kos A ash pis NE aC alms Bn a dy I SH ATTN GAP on INTL LW in a Nisa Ri wh .Lo vo > 4 em Ey Ni vol 4 PLUSIEURS, DANS UN.ES er avira LIAL NI Quand on le peut facilement, pourquoi ne pas simplifier les choses ?.S'il est vrai que \u201cl'ennui naquit un jour de l\u2019uniformité\u201d, il n\u2019en reste pas moins que certains Principes de base restent là, toujours- stables et qu'ils représentent, pour la ménagère avisée, une source de repos en même temps qu'une économie de temps, de force, d'énergie.Pour faciliter le travail de la Canadienne, les Econonmristes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, cherchent donc à uniformiser les recettes afin que, de quelques principes basiques puissent jaillir, comme sous leffet d\u2019une baguette magique, toute .la gamme de variations.Ces recettes de base ne sont pas du tout synonyme de monotonie, puis- qu'on y greffe des moyens de métamorphose.Un peu comme les atours, les accessoires dont le choix modifie tellement une toilette, une personnalité, la préparation à l'avance en quantité, d'un mélange de farine, de corps gras et de poudre à.pâte avec l'addition d'un ou deux ingrédients, permet de modifier totalement l'aspect de la présentation.On préconise donc, en art culinaire, des méthodes permettant de combiner à l'avance pour les petits pains, les tartes, les biscuits, des mélanges d'ingrédients prêts à délayer au fur et à mesure du besoin pour les voir se modifier, à volonté, en plats tout à fait différents.Cette fois-ci, les dent la préparation en quantité du Économistes ménagères recomman- mélange de la pâte à petits pains chauds rapides (appelées aussi bis- \u2018euits à la poudre à pâte), en muffins, grand-pères, biscuits, boulettes, etc.} Par un bel aprés-midi, au début de la semaine, alors qu\u2019elle se sent alerte tt rcposée, la ménagère rassemble les ingrédients suivants : 3 tasses de farine à tout usage tamisée ou Ÿ tasses de farine à pâtisserie tamisée + c.à table de poudre à pâte 1» c.à table de sel | tasse de saindoux.En un tour de main, elle tamise et mesure la farine qu'elle retamise avec la poudre à pâte et le sel.À l\u2019aide d'un mélangeur à pâtisserie, ou de\u201d deux couteaux, elle incorpore la graisse qu\u2019elle défait jusqu'à ce que le mélange ressemble à de la mie de fain et.c'est tout ! Cette préparation placée dans un récipient couvert, gardée au frais, n'attend plus que le\u2019moment où on décidera d\u2019en délayer deux tasses avec un liquide] et de le transformer, en un instant, comme sous l'effet d\u2019une.incantation, en une des multiples suggestions mentionnées ci-dessous : Petits pains chauds : (recette type).À deux tasses du mélange déjà prêt, ajouter lentement 2/3 tasse de lait, jusqu'à l\u2019obtention d'une §are molle non collante.Placer sur une planche enfarinée et abaissée a environ un demi-pouce d'épaisseur.Tailler et déposer sur une tôle à biscuit.Cuire à four très chaud, 425°F, 12 à 15 minutes.12 biscuits moyens.1.Aux tomates : remplacer le lait par une demi-tasse de jus de tomate, ; 2.Au fromage : au mélange, ajouter 6 à 8 cuillerées à table de fromage rapé (au goût).\u2018 3.À la confiture : avant de déposer au four, faire un creux sur le dessus de chacun et remplir avec 1 cuillerée à thé de confiture.4.Aux raisins : au mélange ajouter 1 cuillerée à table de sucre.Utiliser M tasse de lait au lieu de 2/3 tasse et ajouter JA tasse de raisins.Jeter par cuillerée sur la tôle à biscuits.5.Aux pommes: an mélange, ajouter 1 cuillerée à table de sucre.Employer % tasse de compote aux pommes au lieu de 2/3 tasse de lait.6.Rondelles ou biscuits roulés : au mélange, ajouter l cuillerée à table de sucre.Abaisser la pâte en un rectangle de % pouce d'épaisseur.Badigeonner légèrement avec du saindoux fondu.Saupoudrer légèrement de cannelle et de 3 cuillerées à thé de miel.Rouler comme un gâteau roulé: Couper en tranches de H pouce d'épaisseur.Déposer dans des moules à muffins, la partie coupée reposant dans le fond.Cuire à four très chaud, 425°F., 20 minutes.7.Roulés* au caramel : suivre les instructions pour les biscuits roulés, en utilisant % tasse de cassonade au lieu de sucre blanc et de cannelle.8.Roulés au fromage : saupoudrer la pâte abaissée de fromage râpé.Rouler, couper en tranches d\u2019un pouce.Déposer la partie coupée sur le fond d'une tôle à biscuits.Cuire.9.Pouding roulé à la confiture : tartiner la pâte abaissée avec l tasse de confiture ou 1% tasse de fruits en conserve, égouttés.Rouler, déposer dans un moule graissé, cuire a four très chaud, 425°F., 25 à 30 minutes.Épaissir le sirop.de fruits ou servir avec de la crème.10, Boulettes ou sirop d'érable ou (Suite à la page 26) HARRIEY HUBBARD AYER \u201c Paguel PBoauté-Fhurne Pour un temps timité seulement Trois Semaines d'Issai de FORMULAYER GRATUIT, Crème de Nettoyage LUXURIA Paquet avec Prime._ PHARMACIE THUOT 2 STIACQUES TELEPHONE 2812 ++ em rame » aise Votre Nombre de femmes multiplient les erreurs, lorsqu\u2019elles tentent d\u2019harmoniser les cou-: / leurs de leurs ensembles vestimentaires.Il ne s\u2019agit pas là d'un manque de gout, mais bien plutôt d\u2019un manque de connaissances des principes fondamentaux.Comme tous les arts, le Chic ne peut être abandonné sans danger au caprice ou à la pure intuition.Voilà - pourquoi l\u2019Institut de Personnalité féminine tient à vous présenter ici quelques-unes des directives que neu donnons a nos éléves, pour leur apprendre les fois du Chic vestimentaire.; Parlons d\u2019abord de l'harmonisation des accessoires, au point de vue des couleurs.Nous résumerons ici en quatre principes, certiines données que vous devez connaître et appliquer, dans ce domaine : ! \u2014 Chapeau et gants de même jcouleur, mais non chapeau et souliers.2 \u2014 Chapeau et bourse de mème couleur, mais non gants et bourse.3 \u2014 Souliers et bourse de meme couleur, mais non souliers et chapeau.4 \u2014 Souliers et gants de même couleur, mais non souliers, bourse, gants et chapeau.Quelques mots, maintenant, sur l'agencement des couleurs, dans les ensembles vestimentaires.Voici cinq principes essentiels : ! \u2014 Vous ne devez jamais porter plus de deux, au maximum trois couleurs, dans le mème ensemble.2 \u2014 Le jaune, le rouge et le bleu ne doivent jamais etre portés à parties égales dans le même ensemble.Exemple : une moitié de l'ensemble, bleue; l'autre moitié, rouge.Vous pouvez porter l\u2019une ou l\u2019autre comme couleur principale, et celle-ci doit couvrir au moins les % de l'ensemble.3 \u2014 A moins de viser à un effet spécial, vous ne devez jamais porter deux couleurs de la même intensité, dans le même ensemble.L'une doit être de nuance plus claire que l'autre.4 \u2014 Les couleurs chaudes (rouge, jaune, orange) ainsi que les couleurs claires et brillantes, ont un effet Les personnes maigres engraissent de 5, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur » transformations plus, les 8 alters ve as missent, je visage s'ar- \u20ac mi ft ru musietie am! jeunes filles, hommes et \u2018emmes .os ne parsissent chaire # personnalité \u2026 Madame | : CHAQUE ART A SES PRINCIPES émimime grossissant Elles mettent en lumière les imperfections de la peau.Elles épaississent la silhouette.Elles sont excitantes et ne conviennent pas aux femmes .naturellement timides, réservées, modestes.- Les couleurs froides (bleu, bleu- vert) ainsi que les couleurs foncées et mites, ont un effet contraire.Il faut éviter de les porter à la lumière artificielle du soir, comme il faut éviter les couleurs chaudes à la lu- \u2018Île cas de certains articles de sport.5 \u2014 Lorsqu'une couleur quelconque est située de telle manière qu\u2019elle projette son ombre sur une surface colorée, cette dernière change de nuance, car les deux couleurs se mélent en quelque sorte.Par.exemple, si vous avez le teint pile, I'Institut vous\u2019 déconseille le chapeau vert qui verdirait votre teint; nous vous suggérerions plutôt un chapeau rose qui donnera à votre peau une nuance rosée.Mais ce sont justement ces petits détails qui font le chic et le charme de la personnalité féminine.Sous mière éclatante du jour, hormis dans | * (Suite à la page 31) PILULES DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES - Pour les FEMMES PÂLES, FAIBLES, ANÉMIQUES, TOUJOURS FATIGUÉES Cis Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.ROUCES O C\u2019est si facile de faire du thé délicieux avec les SACS DE THÉ DALAIA SI VOUS , SOUFFREZ DU Commencez dès aujourd\u2019hui le TRAITEMENT COMBINE \u201c20 - 30\u201d (VINGT-TRENTE) Un remède des plus efficaces contre les maladies du foie, les vertiges, étourdissements, constipation, engorgement du foie, etc.Traitement de 10 jours comprenant des tablettes et un granulé effervescent TRAITEMENT COMPLET SEULEMENT $3.00 _ Fabriqué et vendu seule-, ar le fabricant du ment | fameux SIROP 2 NOTRE-DAME Pi P lin Que de petits détails, direz-vous ! pe > > > oy A eh iw ri oA re a 2 rare 2 oe 5 Nadal Res PRE : 2 Ë 4 - en novembre dernier, de consacrer + Fe, .EPR = \u2014 45 ; \u2018La Revue mondiale \u201cMarie\u201d.est * bénie visiblement par la T.S.Vierge.Ainsi, après l'effort vraiment extraordinaire du grandiose numéro spécial sur le Dogme de l'Assomption, et qui paraitra aux premières semaines de juin, \u2018Marie, publiera un grand numéro spécial à 100 pages sur LA SALETTE.C'est le R.\u2018P.Laurent, Recteur de ce célèbre Sanctuaire de France, qui nous avait demandé, à Rome, ainsi tout un numéro de \u201cMarie\u201d à LA SALETTE.Nous avions accepté de grand coeur, car le MESSAGE DE LA VIERGE QUI PLEURE est plus actuel que jamais.On nous apprend que les plus belles plumes catholiques de France ont accepté de collaborer à ce numéro royal qui sera entièrement consacré à LA SALETTE.Nos abonnés recevront comme toujours ce numéro spécial, sans frais supplémentaires, dans leur abonnement régulier.C\u2019est dire qu'avec la mul- \u2018tiplication des numéros grandioses, \u201cMarie\u201d offre à ses abonnés beaucoup plus que promis.Le seul numéro spécial du Dogme de l\u2019Assomption, 200 pages, vaut le prix de l'abonnement.Ne nous étonnons donc point du succès vraiment mondial de la Revue \u201cMarie\u201d, et de partout, on nous demande de consacrer un numéro spécial à tel ou tel sujet marial.C'est dire que \u201cMarie\u201d est - devenue réellement, comme on l\u2019a dit à Rome, le carrefour ingernational de rencontre entre tous les mariologues, entre tous les amants de la T.S.Vierge.Com- Me nous le disions précédemment, le grandiose numéro spécial sur le Dogme de l\u2019Assomption paraîtra, avec un peu de retard, dans les premières semaines de juin.Ce retard n\u2019est dû qu\u2019à la situation difficile du papier.Mais nous avons la joie et nuit, sans arvêt, sauf le dimanche.Et les 40,000 exemplaires commandés de ce volume inoui seront une révélation pour tous.Jamais le Revue \u201cMarie\u201d n'aura atteint un tel sommet, et ce sera pour la glorieuse Vierge de l\u2019Assomption.Quant au numéro spécial de LA SALETTE, à 100 pages, il guivre le numéro du Dogme de 1'Agsomp- tion.On peut et on doit réserver dès aujourd'hui ses commandes de ce numéro magnifique qui sera entièrement consacré à LA SALETTE, avec la collaboration des plus belles plumes de la France catholique.C'est le Recteur de LA SALETTE avec la collaboration de l'écrivain polonais de réputation internationale, MARIA WINOESKA, qui ont préparé le sommaire de ce document unique sur LA SALETTE, LA VIERGE QUI PLEURE .Il faut donc commander sans retard cet album merveilleux, qui paraîtra au début de juillet.Nous ne le vendons que $0.75 l'unité, mais veuil- let ajouter 10% pour les frais d'envoi.Il ne sera pas fait d'autre appel dans \u2018les, journaux, où ailleurs, pour ce numéro indui sur LA SA- LETTE: que les Communautés religieuses, que Messieurs les Curés, que tous nos chers catholiques nous commandent donc sans retard cet alburp exceptionnel, qui\u2019 suivra le grandiose numéro spécial sur le Dogme de l\u2019Assomption.Nous vous prions de joindre le paiement à vos commandes, car nous n\u2019enverrons pas de facture.Comme pour le numéro sur le Dogme de l\u2019Assomption nous vous prions de payer avec la commande.Cela simplifie tout, et cela nous aide à vous donner des splendeurs de plus en plus éclatantes.\u2014- La Revue \u201cMarie\u201d est reconnue universellement la plus belle et la de vous apprendre que ce numéro sensationnel est sous presse, ac- | rR P PPP Pr Pr Pr Pr Pr PrP PPR PPP PPP PP PPD PPP EIEN) PPP Peep & Cadres \u2014 Plaquettes 58c - 89c - 1.00 - 1.36 .1.70 En marbre: $2.80 ot $4.00 Chaînes et Croix de 50c à $3.50 HO FSC NS plus riche Revue mariale de nos tuellement, et qu\u2019on l'imprime jour moignage de Son Excellence Mgr Le Couedic, évêque de Troyes, qui place \u201cMarie\u201d au premier rang des publications religieuses de nos temps, aussi bien pour sa présentation artistique que pour sa richesse doctrinale.Une çam- pagne d'abonnements devrait, d'ici a fin de mai, faire pénétrer partout \u201cMarie\u201d, dans toutes les familles, dans toutes jes paroisses.Ne faut-il pas remercier ainsi le T.8.Vierge Marie de ce don au Canada de cette Revue mariale internationale qui réünit dans ses pages les plus célèbres écrivains et artistes catholiques de nos temps.Que chacun s\u2019abonne et gagne de nouveaux abonnés.Certains abonnés nous ont adressé jusqu\u2019à cinq nouveaux abonnés nouveau, récemment, pour plaire à la T.S.Vierge.Quel exemple électrisant.Prix de l'abonnement à \u201cMarie\u201d $3.00 pour un an; $5.00 por, 2 ans.(Etranger): ~ - >., $3.50 pour un an; $6.00 pour 2 ans.Adressez: MARIE, Centre Martial Canadien, Nicolet, Qué.(Cane- da.) To (Suite de la page 29) tholiques de la province et surtout de Boucherville aura doublé le nombre de ses membres, Et ainsi, le rideau tombe sur la plus grande journée Forestière que que nous n'ayions vu a Boucherville, et qui restera mémorable dans l'esprit de tous les Forestierg et du public en général.(Communiqué) Croix-Rouge cription en faveur de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, bat actuellement son plein dans notre province, et à l\u2019annonce des\u201d derniers rapports reçus, on est à croire qu\u2019il nous faudra redoubler d\u2019effort d'ici quelques jours, afin d'atteindre 'objectif fixé.La campagne annuelle de sous-| SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 AVRIL 199, A \u2018 - Croix-Rouge à Boucherville qui s\u2019est vu dans l'obligation de reter- der sa wollicitation afin de permettre à l'Oeuvre des Loisirs de Boucherville Inc.de terminer avec sucoès la grande Souscription qu'ils ont lancée pour l'érection d'un pe- et ceci prochaine- + Etant donné l'importance de cette souscription la Croix-Rouge remets donc l'ouverture de sa campagne au lundi le 30 avril 1951 alors que la Population de Boucherville sera appelée à souscrire selon ses conditions à l\u2019'Ouvre de la Croix-Rou- | Rés.: 526 Laurier IMPOT SUR \u201c Bureau: 69 St-Jacques villn pour les jeunes sur le ter- k t, co à quoi la Croix-Rouge ap- ge Canadienne qui a maintenant fait ses preuves dans notre pari.se comme dans la province, \u201cDONNONS GENEREUSEMENT» ES, TEL.2186 \u2018René Grenier PLOMBIER * _ Anatallation à eau chaude 8 .ce \u2014\u2014\u2014\u2014 2 Service rapide : .Ouvrage garanti 418 LAURIER.SAINT.JEAN =~ Téléphone: 7504 MAURICE BOULAIS, APA.\u201c Auditeur Public Accrédité COMPTABILITE \u2014 VERIFICATION LE REVENU.Téléphone 4347 Pour des produits de qualité BOIS \u2014 CHARBON \u2014 HUILE À CHAUFFAGE temps, et tous se rappellent le té- Pour la Première Co UN BEAU CHOIX DE SOUVENIRS @ CADRES @ CRUCIFIX @ MISSELS @ STATUES @ CHAPELETS @ IMAGES ~ @ PLAQUETTES LUMINEUSES @ MEDAILLES @ CHAINES Cependant le Comité lbcal de la Crucifix en bois, ivoire, etc.35e - $1.00 - 82.00 et plus Chapelets de 18c à $28.00 - Adressez-vous en toute confiance - Charbonnerie Lasnier 170 Foch coin Collin Tél.2206 Saint-Jean, Qué.PrP PrP PDP PPP PEP PRPKP Pr Pr Pr PrPrPey - mmunion.2v PPPPrPrXK eee cet oi 10000000 © | VE su x ee RIL gy; J] SAINTVEAN, JEUD, LE 86 AVRIL 1051 .cé aibhecidd- Page 1 aient FF PRP PP PP PRP AR PPP PIPE I~ PPP RI a Te parois.: Sm Cor) LA PAGE AGRICOLE jp Ter à ler AR ISB Bb bb aba SSS SAS SDSS .La Semaine de Fierté rurale | .Origine des a PL 26 AVRIL AUS MAL 195 ; Rogations La Briqueterie Saint-Layrent Ltée Ke \u20ac ®- Pour a troisième année consécutive il s'organise une SEMAINE de dans le milieu rua es résuitdts des expériences précédentes nous invitent à maintenir cette tradition qui n'en est origines mais dont la por- sl.Ah ~\\ ses d nom .dan Ng eet inestimable.I1 faut que dé- te mouvement de fof, de confiance CA de A victimes O I p ans be AG \\ il y ait, chaque année, |et d'entr\u2018aide polir son propre bien, Zn Le LA À sormais à il de et I bh ta ple était rassemblé danis l'église avec p A une SEMAINE DE FIERTE, e a mis sion prov: tS atachermen son évêque, saint Mamert, lorsque le \\ faut que de plus en plus le monde rural y Po Cette initiative est Venue compléter une entreprise qui semblerait d'un autre ordre mais qui sapparen\u2019s pourtant étroitement a présents buts.Nn 1945 1a J.A.C.considérait l'urgence de redonner aux ROGATIONS la place que des préoccupations matérielles trop poussées lui avaient fait perdre.Ces jours de prières étant devenus trop couramment des événements sans importance, beaucoup d\u2019endroits ne sentaient pas le besoin de leur donner du relief ou simplement d\u2019y prêter attention.Des campagnes furent organisées.On suggéra des thémes de Cercles d'études afin de ranimer la \u2018ferveur en voie de s\u2019éteindre à l\u2019égard des ROGATIONS.C\u2019est ainsi qu\u2019on eut quelques années durant la \u201cSEMAINE de la MESSE et du TRAVAIL\u201d.On s'appliquait à montrer au rural la grandeur de sa tache, sa dépendance vis-a-vis son Créateur, la nécessité pour lui de VAIL de la terre et ROGATIONS, ou MESSES par lesquelles on confie au divin Maitre le rendement de ces travaux., Nous pensons de méme cette année encore.Plus que jamais nous voulons ébranler le milieu rural en un vas- \u2014 x \u2014 .J.A C.ET SEMAINE DE FIERTE La J.A.C.prend l\u2019initiative de cette réalisation.On ne lui en voudra pas de se trouver à l'origine de ce mouvement: ses propres objectifs l\u2019ont amené à gusciter une telle activité collective pour le profit spirituel de la classe rurale.-Mais la J.AC.n\u2019en retient pas le monopole exclusif.Élle entend rallier tous les groupements de la paroisse autour de l'étendard de la FIERTE.Son rôle principal \u2018cest de susciter des apôtres, d'animer la présente campagne et de lui conserver l'idéal surnaturel qu\u2019elle doit poursuivre.Réalisons bien qu\u2019il s'agit de communiquer une vraie FIERTE à TOUS LES RURAUX.Un jeune cun eentiment de fierté à l'égard de son milieu le déserte fatalement.Entrtenons des vues larges et éclairées sur ce point.\u2014_*\u2014_ BUTS DE LA particulièrement qui n'a plus äu- \u201cLes Rogations furent d\u2019abord Établies dans \u2018la ville de Vienne, en Dauphiné (France).Depuis plusieurs années, le pays était désolé par toutes sortes de calamités, Des tremblements de terre, des incendies, des invasions de- bêtes féroces faisaient un feu prit à l'hôtel dé ville, menæçant les autres maisons d\u2019une conflagration générale.Pris de frayeur, le uple se précipita au dehors, chacun courant protéger sa propre demeure.L'évêque, resté seul au pied de l'autel, fait alors le voeu d\u2019établir\u2026dans son diocèse une série de prières solennelles, accompagnées de jeunes et de processions, L'incendie s'arréte.Les fidéles reviennent.Le pasteur apprend à son troupeau ce qu\u2019il vient de faire.On remercie le Ciel.Les .935, EDIFICE CARRE DOMINION 1010 Ste-Catherine Ouest, Montréal TéL HArbour 4004 JB \u2014 - Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q, C MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean + CE DEPTO.INDUSTRIA do TRABALHO LA TASCA N \u2018 Depto L, Station C, Montreal, Quebec.Ecrire: Nom, adresse en lettres moulées, s.v.p.Enregistrée droit d'auteur à Ottawa Rogations étaient instituées, et, pour les célébrer, on choisit les trois jours qui précèdent la fête de l\u2019Ascension.Dieu eut cette dévotion pour agréable; tous les fléaux cessèrent cette année même, à la grande joie de tout le peuple.Par une prescription du Concile d'Orléans (511) cet usage se répandit dans le reste de la France.En 816, Léon III l\u2019adopta pour Rome et bientôt il fut étendu à l\u2019Eglise entière.Les litanies des saints, les -psau- mes et les oraisons que l'on y chante sont des prières de supplications, de la deur nom de Rogations.Elles ont Dans les premiers siécles de 'Egli- c\u2019était l'usage, chaque jour, de tirer le feu d\u2019une pierre avant l\u2019office des psaumes pour en allumer les lampes et les cierges qui devaient brûler durant cet office.\u201cMais ce feu nouveau recevait le jeudi-saint une bénédiction spéciale; et c'est de ce feu nouveau que l'on tirait la lumière du samedi-saint pour allumer le cierge pascal, figure du Christ-Jésus.\u201d oOo J.E.Mailloux Ltée : s'unir, de collaborer avec l\u2019auteur SEMAINE DE FIERTE pour \u2018but d'éloigner de nous les fléaux \u2014 de la Vie.Les messes des ROGA-| 1 __Ranimer la ferveur des fideles|de la justice de Dieu et d'attirer les au service du clergé \"IPP TIONS furent dès lors mieux com- pour la MESSE; bénédictions de sa miséricorde sur : doll ol Le 3 ol ve 20 ol ol, oly ols als +l ols ol - a < >.prises et suivies.En 1949, on a ajouté à cette préoccupation celle de la FIERTE RURALE.On a voulu faire comprendre à tous les ruraux qu'ils avaient toutes les raisons au monde d'aimer leur milieu, les occupations qui les y retiennent, les coutumes qui le caractérisent, et les avantages qu'ils y trouvent.Comme la classe rurale est tout d'abord entrée sur la profession agricole il a semblé convenable d'as- 2\u2014Préparer soigneusement les ROGATIONS; 3.\u2014Redonner l'attachement à la PAROISSE; 4.\u2014Accroître la dévotion à sa PROFESSION ou à son METIER; 5.\u2014Rapprocher AGRICULTEURS et VILLAGEOIS; 6.\u2014Favoriser la collaboration -en- tre les divers ORGANISMES PAROISSIAUX; 7.\u2014Susciter, chez tous ceux qui y habitent, une légitime FIERTE socier FIERTE, succès du TRA- à l'égard du MILIEU RURAL! les-biens de la terre.En signe de pénitence, on emploie la couleur violette et on n\u2019allume pas le cierge pascal.ll faut remarquer que les formules que l'Eglise met sur nos lèvres ont une portée beaucoup plus générale que la protection des biens de la terre: c\u2019est la grande prière universelle qui n\u2019oublie personne et qui passe en revue tous les maux pour les écarter, tous le biens pour les solliciter.\u201d \u20140\u2014 De la foudre et des tempétes, du châtiment, des tremblements de terre, de la peste, de la famine et de la guerre, DELIVREu - NOUS, Seigneur !.\u2014_0 Si nous avons la FOI, si nous sommes vraiment convaincus de l\u2019importance des ROGATIONS, aucune tâche, si urgente füt-elle, ne nous em- Saint-Jean, P.Q.TéL : 4550 - 3311 38 Est, rue Notre-Dame Moniréal, - Tél.LA.3395 MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES Remassés gratuitement eo! promptement per Camion Spécial o APPELEZ- a wos ran ST.LAMBERT-7372 a pêcehra de nous rendre à l\u2019église et de nous unir aux prières de la famil- ; > le paroissiale, les lundi, mardi et P OUSSINS ! P OUSSINS ! i\" S mercredi des ROGATIONS.teeter 7 TE La soif x\u2014Les motifs de fierté du monde LE COUVOIR COOPERATIF D'IBERVILLE CONTEN ured vis parois ele at ux iran Yous offre cette année, comme par le passé, des pous- e .Li .O jaillissant de la foi: glorifions no- sins forts, sains, vigoureux, issus de sujets soigneuse- Ÿ tre milieu rural! Surtout au cours ment sélectionnés sous la surveillance du Ministère Ÿ de la Semaine de Fierté Rurale, : 0 JA a y .du 26 avril au 3 mai.Provincial de l'Agriculture 3 \u2014 *\u2014La teXe retournée et ensemen- Commandez vos poussins d'un Couvolr responsable J reconnu O cée produit les fruits qui entre- par tous les bons aviculteurs Ÿ tiennent notre vie: apprécions Donnez votre commande de poussins dès maintenant; nous vous O hautement cette.richesse su cours ferons parvenir notre circulaire sur demande _ ¥ te Semaine Jo Fle Fate GRATIS ! Avec chaque achat de 200 poulettes ou ° Spécialité: Pierre Artificielle et se termine le 3 mai poussins mélangés, nous vous abonnerons à une revue ; BLOCS DE CIMENT |w\u2014Canadiens, nous nous rappro-|ÿ avicole française.LL Y- FACTURE \u2019RæsiDÉ chons.Mais combien nous deve-]ÿ L.ROY, Secrétaire Gérent Ÿ RLY Gov 80 BO nons plus \u2018près et plus flers, par | À VER Lee notre foi et par la similitude de nos § Couvoir Coopératif d'Iberville $ \u201d \u201cSAINT-JEAN, QUE.efforts et de notre conflance.Sou-| venons-nous-en pen Semai- ¥ ; 3 pe de Fierté Rurale, du 26 avril A 81, 4e Avenue IBERVILLE TA se au $ mai.j : La) \u201c comperé au catholicisme) et de Vla- __\u2014\u2014Protestantismie \u2026 \u2026 .DrPETR PAVLOVICIVANOV.© tre le Protestantisme et FOrthodoxie ?Alliance entre Orthodoxie et: « \u201c+ 5 Un grand problème non encore \u201cDans une série d'articles, nous voudrions toucher au problème capital de notre age: les relations entre le catholicisme, l\u2019orthodoxie et le protestantisme.Jusqu'à nos jours, ce.problème .des relations entre le catholicisme, l\u2019orthodoxie et le protestantisme n\u2019a pas été suffisamment clarifié.Les ouvrages de Bossuet (Variations des Eglises \u2018protestantes), de Balmès (Le protestantisme dimir Soloviev (La Russie et l'Eglise Universelle) sont trop peu connus, trop peu étudiés.: Au XIXe et au XXe siècles, il n\u2019a pas manqué d\u2019efforts pour constater le gouffre béant qui.sépare la chrétienté catholique d\u2019une part et les chrétientés dissidentes d'autre part, cateurs de l\u2019humanité symbolisent l\u2019orientation du monde moderne vers/noms des l'Eglise une, sainte, catholique: John Buddaeus, Rothe, Palmer, Luthard, Henry Newman (1801-1890), Vladi-| Martensen, Wuttke, Schleiermacher, mir Solovier (1853-1900) et Fried-|inondent les ouvrages et les manuels rich Fr Wilhelm Foerster (1869) ;lde la théologie orthodoxe.Ce seront le premier est la voix du monde an-|avant tout les slavophiles, les pan- glican ; le deuxième la voix du mon-|slavistes et les eurasiens qui rom- de orthodoxc ; le troisième la voix du] pront définitivement tous les liens monde protestant.Tous trois parlent| avec le protestantisme, en s\u2019efforçant |; à l\u2019âme de l\u2019homme moderne un lan-\u2018 de faire saillir le visage propre, lef gage nouveau et indiciblement noble, visage national de l'orthodoxie russe.profond, riche, sublime et fascinant ; Khomiakov, Kireievski, Danilevski, tous trois sont le cri avertissant les | Dostoievski; Berdiaev, Hromadka : chrétientés dissidentes que, détachées [voici seulement quelques-uns des doxie.Un des pionniers du rapprochement entre les protestants et les \u2018orthodoxes a été Théophane Proko- ere eg mmr am ym inners E RICHELIE Ploud et Gay ; N.Berdiasv, The Unity of Christendom in the Strife Between East and West, The Ecume- Ne nical\u2019 Review, 1948, N.1, pp.11-24; \u201811.Zomder, The Écumenical Movement and the Orthodox Churches, The Ecumenical Review, 1949, N: 3, pp.267-276; L.K.Korsavia, Le Catholicisme (en russe), Ed.Ogni, Pe- trograd, 1918; Unité Chrétienne : le problème oecuménique days la çons- itch (1681-1736), l'ami de Pierre |cience orthodoxe (en russe), publié Grand, l\u2019apostat catholique revenu par YMCA-Press, Paris; N.Arse- i I\u201corthodoxie\u201d, grand adorateur|niev, Orthodoxie, Catholicisme (en des idées luthériennes et du régime |russe), 2 Ed, YMCA-Press, Paris, césaropapiste établi par Pierre le|1948; La Sainte Eglise Universelle: Grand, C\u2019est lui qui fut le principal Confrontation Oecuménique, Cahiers collaborateur du tsar dans la rédac- [théologiques d'Actualité protestante; tion du fameux Règlement écclésias-|Michael Ramsay, East: and West, tique qui soumettait-l\u2019Eglise au pou-| The Church of England and the voir civil et l\u2019expulsait de la vie so-| Eastern Churches, S.P.CK, Lon- ciale.Les efforts de Pierre le Grand don, 1948; Abbé Ch.Quenet, l'Unité et de Théophane Prokopovitch pour | de l\u2019Eglise, Les Eglises séparées d\u2019O- étatiser et \u201cprotestantiser\u201d l'Eglise |rient et la Réunion des Eglises; Parusse ne sont pas restés sans fruits.[ris, J.De Gigord, 1923 ; Martin Wigh, The Church, Russia and the West.Thé Ecumenical Review, 1948, N.1, 25-45; Ernst Wolf, Lost Unsty, Les théologiens et les moralistes orthodoxes du XVIIIe siècle et du XIXe siècle Th.Gorski, I.Pensen- fluencés par le protestantisme.Les 2 théologiens protestants Les 200 ans - de Saint-Philippe (Suite de la page 27) nir qui ne s\u2019effacera jamais.Th.S.PROVOST, ptre, curé\u201d Il faut se rappeler que Saint-Phi- ippe avait encore, à ce moment-là une population double, au moins, de celle d\u2019aujourd\u2019hui ! * k % ; Maintenant, à l'ouvrage ! Saint- du Roc de saint Pierre, elles se trou- pionniers\u2019 de ce puissant mouvement.Philippe est décidé: ça va marcher vent actucllement dans un état de désintégration, de fragmentation, de pulvérisation et de dissolution sans fin; tous trois annoncent la crise et le crépuscule du christianisme sécularisé, étatisé, mutilé (comme c\u2019est le cas de la\u2019nglicanisme de l\u2019orthodoxie, du protestantisme où le chef supérieur du pouvoir séculier est pratiquement le chef suprême du pouvoir religieux) ; ils annoncent aussi l'aurore d'un age catholique dont les contours vont se dessinant et se précisant.+ On pourrait mentionner des centaines sinon des milliers d'écrits qui éclaircissent, de divers points de vue, les problèmes du catholicisme, de l\u2019orthodoxie, du protestantisme en regard de l'unité chrétienne.On trouvera à la fin de cet article, la liste des plus instructifs et des plus importants.\u2019 Ce qui nous manque jusqu'ici, c'est la synthèse, c\u2019est la vue d\u2019ensemble acquise par l'étude comparée, par une connaissance approfondie du catholicisme, de l\u2019orthodoxie et du protestantisme.Une telle étude comparée pourrait mettre fin à plusieurs préjugés multiséculaires, à de faux présupposés, à des mésintelligences historiques et à des fautes sur lesquels se base, en grande partie, le mouvement oecuménique contemporain.Un des préjugés les plus pernicieux et qui creuse un fossé profond entre les \u201cchrétientés\u201d c\u2019est celui d'une attitude hostile et négative à l'égard du çatholicisme.Le catholicisme est souvent identifié avec le dogmatisme, le rationalisme, l'esprit réactionnaire, radical, rétrograde, tandis que le protestantisme et l\u2019orthodoxie russe sont conçus comme deux forces émancipatrices, libératrices et, par conséquent, biew appo- rentés, d'où proviennent les efforts inlassables du mouvement oecuméni- Pourtant, encore au XXe siècle, il ne rondement ! manque pas de gens qui considèrent , 2, Dr.Guy Bédard l\u2019orthodoxie russe ou orientale d\u2019une Ex-Interne de l'Hôtel-Dieu part et le protestantisme occidental d'autre part comme deux phénomè- et de l'Hôpital Sie-Justine Consultations: nes étroitement, organiquement, in- 2à 6 h p.- 7 à 8 LL pm, tunement apparentés et pour conclure, par conséquent, qu\u2019alliance entre 72-1à Rue Iberville Tél 4748 Résidence: les deux serait plus que certaine (li- 130-lère Rue, re, par exemple: Stephen Zankov, Die orthodoxe Kirche des Ostens in oekumenischer Sicht, L'Eglise orthodoxe orientale au point de vue oecuménique, Zwingli-Verlag, Zue- rich, 1946.) Dans nos prochains articles nous démontrerons qu\u2019il s\u2019agit ici d'une grande illusion.Nous prouverons que l'alliance entre les diverses Eglises partielles, fragmentaires n'est possible que dans le cadre de l'Église intégrale, c\u2019est-à-dire de l\u2019E- glise catholique.P.S.\u2014 Liste des écrits sur les problèmes du catholicisme, de l'orthodoxie du protestantisme en regard de l\u2019unité chrétienne.Ta.2102 Dr LEO PARADIS CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau de 9 bh.am.4 9 h.pm.Excepté mercredi: 9 à 12 h.a.m.samedi: 9 A 5 h.p.m.187 Richelieu Tél: 2847 \u2014\u2014 : ______________ Yves Congar, o.p., Chrétiens désunis, Paris, Editions du Cerf, 1937 ; abbé Paul Couturier, Rapprochement Me Marc-André LAZURE entre les chrétien XXe siècl NOTAIRE re les étiens au siècle, Le Puy, 1944; R.®.Kopf, Veille|] Sarees ii 8¢-Reml sainte pour l\u2019unité chrétienne, An- \u2019 gers, 1945; Jean Damiélou, 8.j., Le Mardi et samedi Mystére du Salut des Nations, Paris, toute la journée Ed.du Seuil, 1945; C.J.Dumont, 0.p., L'Effort commun vers la plénitude, facteur d'unité chrétienne, Paris, Istina, 1946; M.Baronchelli, Ecume- nismo cattolico, S.E.S.A,, Bergamo, 1947; P.Naidenoff, 's.j., Au ryth- Rue St-André TéL 87 AR.Dr G.ARCHAMBAULT me du monde, Le Puy, 1945; R.P.3 RUE LAURIER M.Villains, Emulation spirituelle,|| TEL.7200 ST-JEAN Lyon, chez les \u2018Maristes, 1941, et Mission et unité chrétienne, Lyon, Heures de burems: Propagation de la Foi; le Centre do-[| Tous les Jours, sauf le jeudi | ; The Ecumenical Review et pour aboutir ainsi à la réunion|skt, I.Skvortsou, Solarski, Tvan Piat- 1948, N.1, 46-56, etc.\" des Eglises ct a l'unité chrétienne.|nitski, M.Olesnitsks, J.Ianychev, MA Trois grands noms, trois grands édu-| Menstrov sont déjd puissamment in- | (\u2014\u2014\u2014\u2014 minicain d\u2019études russes, Pour l'unité du monde chrétien, Paris, 39, rue François Gérard; Martin Jugie, Le 2h.à dh.\u2014 7h.à 0h.taires, éléments principaux.Librairie] ou + 4 Ths Chambly-Canden - Bureau : \u201c ep am, : Dame, MONT REAL SERRE Dr GEORGES PHANEUF \u2018Trois jours seulement Lund rel Vendredi _ De 2 hres à 4 hres pm etle soir de 7 4 8.30 pm.227 Jaoques-Cartier - Tél 2448 ARMAND E.GIRARD ' M.D.MALADIES DES ENFANTS Consultations: 2 à 6 pm sur rendez-vous seulement ee coin 8t-Chazles 238 TéL St-Jean, P.Q.ES Dr HUBERT PARE Ex-Interne de 1 tal du Sacré-Coeur et de l'Hôtel-Dieu Heures de bureau : 2à5p.m\u20147aà9p 26 - 20 Avenue Tél 46418 GERALD CLOUTIER B.A.0.0.D.Opiométriaie-Opticlen Bureau ouvert tous les jours : Oh.& 6h.(excepté le mercredi) Vendredi et Samedi : Sh.4 9h.Le soir : sur appointement 150 Saint-Jacques (coin Laurier) TEL.2884 Saint-Jean Dr LUC MAILLOUX SPECIALISTE Youx - Nes - Gorge - Orellles Heures de bureau Le jeudi toute la et le jeudi soir, de 7 hres à 8.30 hres 224 Longueuil * Tél 2433 \"RE Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de l'Hôpital de la Miséricorde Heures de bureau : 2 à 4h p.m.\u2014 7à9h p.m | primitifs, les Neos of la connexion ntre i que contemporain en vue d'organiser [schisme byzantin.Aperçu historique une aBiance entre le- onde protes-|et doctrinal, Paris 1941; Roger Au- 8s d'une part et le monde orthodosel bert, le.Saint-Siège : et l'anion des d'autre part.Certains penseurs, com- .\"Me ISIDORE COUPAL ut erple Brnat Bens.| : niversitaires, 1947; ï y Contacts bettveen| F.Dvoruék, Le patriarche Photius, , Brotesiants end Qrihodoxy, 1949) tietforcent de découvrir les contacts Eglises.Textes choisis et introduits, : x OTAIRE Dvorak, Dusen & ST-REMI ; Lo jeudi père du schisme ou apôtre de I'u- o/s Mile ML-Anne Bauinet nion?La Vie Intellectuelle, T.XII, Pp.16-28; S.Selaswills, \u2018Liber: Téléphone No 188 à , .\u2019 Litergies \u2018 EE WE ee CLAUDE DUCHARME | AVOCAT et PROCUREUR | Excepté mercredi toute in | Bureau journée et samedi soir 216 Longueuil Tél 4356 9 St-Charles TéL 2335 Résidence : Saint-Jean, Qué.| 106 St-Charles Tél 3760 , \u2014\u2014\"\" Gérard CHARBONNEAU Dr L.P.SAVOIE ARCHITECTE CHIRURGIEN B.A.ADB, LRAC HEURES DE BUREAU TL sng | (excepté le mercredi 8200 Côte des Noîges 217 rue Jacques-Cartier MONTREAL Tél AT.1000 Tél css Saint-Jean \u2014\u2014 a, \u2018 Er aT LT « Dr C.N.ARPIN CHIRURGIEN Réaldence Tél 6392 281 Longueuil Tél.2032 Heures de consultations Tous les jours Lundi soir 2hà5hpm 7hà9hpm- Pas de consultation le mercredi T | Dr ROGER POIRIER MEDECIN \u2018Moures de bureau sur rendez-vous seulement Pas de consultation le mercredi et le samedi soir 231 Longueuil Tél.4341 Dr FERNAND ETHIER a IBERVILLE 114 - 1ère Rue Tél 3022 Consultations : Sur rendez-vous 7 à 9, mercredi excepté Dr HENRI LAFLAMME Ex-Interne de l'Hôpital Notre-Dame et de l\u2019Hôtel-Dieu - 66 - lère Rue.IBERVILLE TéL St-Jean 3633 Consultations : Lun.et Mer.7 pm.à 9 pm Samedi 2 pm.4 4 pm.7pm adpm -\u2014a Dr HORMISDAS ETHIER Médecine Générale Consultations sur Rendez-vous 47 St-Gecrges TEL.4251 | Dr Germain CLAIRMONT Ex-Interne de l'Hôtel-Dieu et de l'Hôpital Ste-Justine Consultations : 2 à 4 h.p.m.\u2014 7 à 9 b.p.m | NEURES DE BtrcAU 248 \u2014 TA9PM Docteur REAL KEROACK MEDECIN - CHIRURGIEN 80 rue Notre - Dame | a 4578 : Dé LéP EEE \u2014 ouE Figs > 5 La, 1e ER | 1,881 L 6392 L 2032 ons i soir h pm lercredi ment \\ercredi AL 4341 {IER IER p-vous 4261 ONT jeu ptine p.m.1 4358 L 3760 ACK Dame 4576 QUE } SAINTJEAN, JEUDI, LE 08 AVRIL, 1951 + \u201cBâtir sa vie est une chose\u2019 magnifique.\u201d Magnifique parce que les maté- rieux ne manquent pas.L'école, la famille, l'Eglise, le travail, les livres, les jeux sont autant de pierres nécessaires pour échafauder une vie étudiante belle et chrétienne.Magnifique parce que nous sommes les ouvriers.Nulle autre personne ne peut vivre a notre place, ne \u2018peut grandir a notre place.Nous avons tous la responsabilité de n®- tre vie.Magnifique parce que l\u2019architecte est le plus puissant de tous.Cetl Architecte est Dieu le Père, celui qui a fait un plan divin pour chacun de nos vies.\u201cBâtir sa vie est une chose difficile\u201d Difficile parce que nous aurons à nous défaire de nos défauts: rancune, mauvaise humeur, manque d'esprit de services, etc\u2026 La maj- son sera branlante si on la construit de façon défectuense.Difficile parce qu\u2019il y a des matériaux inutiles et nuisibles qui encombrent le \u201cchantier de construction\u201d.Les romans a 10c, comics, revues, restaurants, cinéma, sont autant de pierres calcinées qui feront de nos vies une construction déficiente.A L'OEUVRE DONC ! Cette semaine les ouvriers se mettent à l\u2019oeuvre.Chaque jour nous avancerons Ja construction.Nous bâtirons tour à tour, nos idées nos loisirs.Nous serons actifs dans notre famille, dans l'Eglise, tous nous bâtirons notre vie comme des étudiants chrétiens.Bâtir ses idées: L'architecte, pour réaliser un plan, a pensé, à réfléchi.Nous aussi, nous dévons développer notre \u201ccerveau\u201d si nous voulons collaborer au plan: de Dieu.Bâtir ses loisirs: Dans la construction de notre vie il y a un pilier important.les loisirs.Les étudiants qui s\u2019embêtent qui se laissent aller, ébranlent le pilier du centre.\u201cIl n'y a pas de place pour les serviteurs inutiles dans la maison du Seigneur\u201d.Tout ce que nous faisons, même nos jeux, doit nous aider à bâtir notre vie.Bâtir la joie du foyer: Chacun doit travailler du mieux qu\u2019il peut à maintenir Je joie, la beauté, l'a- Mmour dans son foyer.Chacun des membres selon son âge, ses capacités, ses talents.Bâtir la maison de Dieu: L'Egil-|, se c'est le Pape, les évêques, etc\u2026 CT aussi nous , étudiants.ants.Et| tous ensemble, les ch}étiens du monde, nous formons une grande équipe chrétienne qui doit se dé- Velopper et envahir toute la terre.\u201cEt an avant, fétons gaiement la famille, l'école et Le quartier.Les servir joyeusement dens l'amitié\u201d.La J.E.C.A l\u2019Académie de .Saint-Jean Ouverture de la Bibliothèque laire - } En novembre dernier, 1a J.E.C.de l\u2019Académie organisait une cueillette de livres chez les étudiants de l\u2019école, Le cours supérieur ayant fait don de ses livres à l\u2019organisation, on recucillit au total 378 volumes.André Lagacé.notre dévoué responsable des services, prit l'affaire en main.On classa les volumes; on les recouvrit.Ce travail énorme \u2018fut exécuté pendant les petites récréations.Au commencement de ce mois, on ficiclle de notre bibliothéque.Afin de défrayer les dépenses qu'entraine nécessairement une telle organisa- | tion, on loue les volumes pour une période de 15 jourse moyennant une somme minime.Les élèves profiteront Certainement de cette occasion pour augmenter leur bagage de con- Naissances.Denis LANGLOIS, \u201csec, de la J.E.C.Activités étudiantes A l'Ecole Ste-Rose de Longueuil: On a discuté en réunion le pro- bléme sur les gardiennes d'en-|A fants.Les étudiantes ont causé de leurs grandes responsabilités quand elles vont grader et aussi les conditions à poser quand elles acceptent d\u2019être gardiennes.Au Pensionnat de Saint-Remi: Le service de propagande s'est manifesté d\u2019une façon remarquable durant le Carême.Il fit des affiches sur la vie intérieure, la lecture et autres sujets.Les élèves de chaque classe ont fait leur autel suggéré par le serVice de liturgie.A Lacolle: Le semestre sur le travail fut cloturé par une réunion ou les grandes éléves lurent leur composition sur le quotidien d\u2019une maman et l'aide d\u2019une fillette de neuf à quinze ans.Auparavant il y avait un forum avec débat sur \u201cla vaisselle\u201d, A l'école St-Thomas ° de Croydon : Le travail des étudiantes fut surtout orienté sur la Messe.L'étude de l'Offertoire en particulier fut intéressante.Tour à tour les divers groupes offrirent objets, classiques, instruments de travail pendant que les voix s\u2019unissaient pour une prière d\u2019offrande.Au Pensionnat de Saint-Lambert : Avant le départ pour les vacances de Pâques, il y eut assemblée de masse.Un jeu sur la Messe fut exécuté.Une élève du comité de jeux donna une conférence sur la nécessité de jouer.\u201cC'est I'amour, oubli de sol, et Mrs des autres qui donnera l'homme\u201d.Daniel Perrot.*\u2014La femme c'est la donneuse de vie, c'est le calice où se fabrique la vie, le ciboire et le taberna- tle dorks ol ae consecre la vie, la vraie vie, l'unique vie.\u201d nous annonçait enfin l'ouverture of-| Len définitive -vraie -valeur-à{ \u2014\u2014 > Chen.A.Recicot.j Age \u2018 Batir .ja C\u2019est la \u201cSemaine Etudiante\u201d.Tous les étudiants de l'école déploient une grande activité.On les voit dans leur famille, dans l\u2019école, dans l'Eglise et le eer en train de \u201cbâtir leut vie\u201d.En Union avec les autres mouvements, la Croisade demande de bâtir sa vie.Dans la pratique de leur devise \u201cPrie, Communie, Sa- crjfie-toi, Sois Apôtre, les croisés trouveront le programme tout indiqué pour bâtir leur vie avec Jé- temps l'assistance est plus nom-,bré la tête de Notre Saint Père breuse.Le 2 Mars, les croisées ont célé- le Pape, Désormais les élèves prie- iront davantage pour le Sauverain Pontife.\u2014 l'école de St-Michel \u2019 er CLAVIGRAPHES ® A LOVER ! © À VENDRE © A ECHANGER Imprimerie-Librairie Payette 208-211A RUE RICHELIEU \u2014 ST-JEAN \u2014 TELEPHONE 288 sus.CROISES BATISSEURS A Yécole N.-D.du Sacré-Coeur de Laprairie: Les apôtres ont reçu la visite de M.l\u2019aumônier diocésain.Elles ont ensuite fait part à toutes les croisées de ce qui leur avait été dit.Grèce \u2018au beau travail et aux prières des croisées, d\u2019autres se sont engagées dans le mouvement.A l'Académie St-Michel de Saint-Lambert : Les croisés ont redoublé d\u2019ar- A.Beaudry & Fils .Entrepreneur - Electricien - Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes BICYCLETTES C.C.Me deur pour assister à la messe et communier.Plusieurs se préparent à la réception officielle, qui aura lieu à la fin d\u2019avril, en priant les uns pour les autres afin de devenir des apôtres semant le bon exemple.A l'école N.-D.de la Garde de Ville Jac.-Cartier - Les croisées chantaient l\u2019Alleluia parce que le Carême est fini et qu\u2019elles l'ont passé aussi fervent que possible\u2018 en remplissant bien leur trésor.Durant le mois de mars, elles avaient pris comme devise: \u201cRayonner, laisser voir Jésus\u201d.Toutes veulent être bien fidèles à leurs réunions jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.= examen \u2018de la vue J.Roland Meunier Optométriste-Opticie SPECIALISTE PE LA VUE Pour se rafraichir Prenez un Coke! A l'externat de St-Remi Téléphones: Bureau c Fd > Durant le Carême un autel a été dressé dans chaque classe.Les 218, rue Richelieu, .Saint-Jean, Qué.croisées ont appris à mieux com- Co prendre leur messe.Depuis cel { § + , Comprenant Taxes Fédérales Be ° nL +, is = MR .MONARCH BOTTLING WORKS Pie 0 Lo ICI ET LA M.et Mme Irené Demers de Montréal ont célébré leur 25ième anniversaire de mariage dernièrement, Pour cette circonstnoe M.et Mme Georges Ethier ainsi que Miles avril en Déglise de Saint- Germaine et Lorraine Ethier se sont Blaise eut lieu la cérémonie des] rendues chez les jubilaires.anges pour Mariette, enfant de M.| _M et Mme Omer Potvin ainsi Alfred Lebeau (Louise Power), dé- que leurs enfants Jean et Jeannine cédée à l'âge de 5 mois.de Laprairie; M.et Mme RSC ISIN DESSIN INSEE > $, mt # fant de M.Fernand Girard et d\u2019Y- [Bécahrd;: M.Domina Potvin et sa vette Bélair décédé à l\u2019âge de 2 fiancée Mile Claire Fecteau-de-St- Va ot 7A jours à l'Hôpital de Seint-Jean.Jean ont passé la journée chez M.a ot vient JAC, Alfred Oligny dimanche.se sont réunies pour étudier le pro-|Mme Alcide Beaudin ont visité |MHe R.C.Poirier, gramme de la Fierté rurale.M.et Mme Paul-Emile Oligny.\u2014Mme André Ethier a passé distinction.assister.quelques jours chez ses.parents M, U.C.F.écès \u2014Mile G.Bissonnette a rendu [res, était à Montréal jeudi dernier, venu lundi matin, Laurette Chabot dernièrement.\u2018|seil diocésain de 'UC.F.25ième anniversaire Va et vient DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 DES \u2014 © MIEUXEQUIPES - Les Salons \u201cLANGLOIS\u201d Plus qu'un \u201cCHEZ-SOI\u201d EF- NOUVEAU SALON : 28, 4e Rue, Iberville 280 JACQUES-CARTIER* TEL: 6975-4449 Des funérailles .LL BIEN CONDUITES à la portée de tous.nir de cette fête, - e a Tr \u2014Le 21 avril fut inhumé l'en-[Oligny de Saint-Jean, M.Jérémie Lacolle M.et Mme Adélard Lemay, M.Vendredi dernier à l'école du vil- \u2014M.et Mme Médard Beaudin, Paul Lemay = Jon fils Daniel de lage les institutrices de la paroisse M, et Mme Amédé-Beaudin, M.et Manc , Ne pahire, \u2014Dimanche le 15, M.Laurent é i Garand de Saint-Remi et Mlle Ri- Cercles d'étude \u2014\u2014\u2014 e pour adultes Ecoles: .° ta Laramée de Lacolle ainsi que M.Le 25 à l'Ecole No 3 ~ Saint-Valentin et Mme Arthur Garand de Saint- Le 27 & I'Ecole No 2 _\u2014 _ [Michel étaient de passage à Saint- Le 30 à l'Ecole du village.Félicitations Jérôme dans les Laurentides, Bienvenue à tous.Nos sincères félicitations à M.\u2014Cette semaine est la semaine de VIE SOCIALE Philiza Béchard, qui s'est classé|la \u201cFierté Rurale\u201d; il y aura équi- Mme Méderic Bachand de Sher-|premier, dans les finissants à l\u2019'é-|pes d'étude suivie de vues dans rington a visité M.et Mme Urgel|cole d'Agriculture de Ste-Marti-| toutes les patries de la paroisse; Chabot, dimanche.ne, avec un diplôme de très grande | tous les paroissiens sont invités ày À M J.B.Boucha de La-| Mme Philippe Fortin, présidente Nous apprenons avec regret le dé elle.me ro de l\u2019Union Catholique des Fermiè- |cès de Mme Coupal Barrière sur- visite à Milles Rita Tremblay et pour assister à une réunion, du con-| Sympathies & la famille, rer Saint-Bernard Anniuersaire de naissance Le 13 avril au soir, un groupe de jacistes et de parents se réunirent chez M.et Mme Georges Surprenant pour - fêter\u201c l'anniversaire de naissance de leur fille Yvette.On remarquait la présence du R P.Wansteene, de Mlles Estelle Guay § Angele Guay, Fernande, Lucille Du- puis, Simone Guay, Luce Richard, Henriette Gaboriau, Jacqueline Cail- 8 lé, Thérèse Duquette, Gisèle Poirier, À | Thérèse, Gisèle, Marielle Grégoire, j de St-Valentin; MM.et Mmes Char- & les Guay, Lucien Guay, Wilfridif Houle, Maurice, Bernard, André, |} Gérard Gaboriau, François Dupuis, § Fernand Bouchard, Amédée Dumes- nils, Raymond Adams, Fernand Grégoire de St-Valentin; Roland, Réal, Aldas, Armand, Roger Surprenant,|¥ MM.et Mmes Gustave Desjardins, Paul-André Chalifoux, Paul Poirier, Honoré Bouchard, Henri, Georges | Surprenant, Rosaire Surprenant.À minuit, un goûter fut servir.Il y eut chant, musique et jeux.Tous s\u2019amusèrent jusqu\u2019à une heure avancée, gardant un beau souve- | e .Clarenceville Nous sommes trés heureux d\u2019ap-|§ prendre que la Compagnie Clarence-| ville Limnber & Suppl, dont le pré-|§ sident est M.J.A.Tourangeau, val} nous fournir, à l'avenir, le transport général et nous lui souhaitons bonlE succès dans cette entreprise.Da tre monde rural: pionniers, défri [fiers! Nous nous en souvient os À ez tons vos travaux de, peinture À une o firme de confiance A votre service pour travaux spéciaux tels : Peinture de clochers et de couvertures d'église, résemoirs, lettrage de tous genres Bur.:32,St-Paul _ Tél.372 Rés.: 148 Notre-Dame .Tél.3728 \"as is ess sr TTT WT Vendeurs autorisés des vêtements -Fashion-Craft \u2014 TEL.2800 179 RICHELIEU SAINT-JEAN A A A A A NE PPD PDN PDD NE 3 2, { -Prescriptions - | ° Economisez g Deux pharmaciens a votre service | en achetant , 0 Nf Pharmacie Thuot | °% 21.8 t=Jacques\u2014 JEL.2§ Saint-Jean - oo - Thuot\u2019 T2 AS D TOUTES LT D NT 4.= wo Fade ET ISERVILLE PAR SERVICE AUTOMOBILE 44 1 0 au piano faisait P devait d Le pr Bergerof nous AVS de M, J teur de 1 regrettai de ne po Le ch fit enten répertoir chorale, Léopold .l'Ecole au prog très gaie: La cor fut un st tous les .raissaien! mière fc féliciter leur cour travail de nome, qu de cette | Momer culteurs ! Une vag Ils vont © Une ques le nom d' La quest: Martel, a quelqu'un ser une st té Hercul! ser de no: remercior l'épreuve.ceux qui dre se s0 Nous avi Et que Isidore, s pold Fou l'Ecole.I siques à Î vertissent tations à fut toujo ment tant l'orchestr devrait de Il faut cule Rier de St-Rer bois, C5.) nous dire un mot l'oublicro Distributi Sous la MM, J.-C Service de l'abbé J.C l'abbé J.Edouard.Ouverture Grail Bienvenue direct Chants, L Prix aux MM.Chants, Ly Prix aux MM, Orchestre gricul Collation ( , MM.Collation [ ; MM.Ber Allocution M.de: NT-JEAN, JEUDI, LE 26 AVRIL 1991 mercredi, le 11 avril, une soirée] gnan; présentée.au public, O'Canada, Co rt agriculteurs de Ficole do Se.| oo par £6.Lafont iy Sous Is présidence conjointe| Co mem du RP.Elle Charlebois, c.a.v., su-| Donateurs de pris srieur provincial, et de M.Hercule Piendens, député au- parlement pro- gotte goirés fut des plus inté.La marche d'entrée, jouée faisait présager la note de gaieté qui devait dominer durant cette séance, Le président de l'Ecole, M.Henri Bergeron, fit la présentation après nous avoir communiqué le message de M.Jean-Charles Magnan, directeur de l\u2019Enseignement Agricole, qui regrettait d'être retenu à Québec et de ne pouvoir être des nôtres.Le choeur -dgs;agriculteurs nous fit entendre quelques chants de leur répertoire.À \u2018trois reprises, cette chorale, sous la direction du R.F.Léopold Fournier, \u20acs.v., directeur de l'École d'Agriculture, est revenue au programme avec .chansons très gaies.4 ; La comédie, Le Retour imprévu, fut un succès.Il faut considérer que tous les acteurs de cette pièce apparaissaient sur la scène pour la première fois Nous devons alors \u2018les féliciter de leur bonne volonté et de leur courage.Soulignons ici le beau travail de M.Wilfrid Hébert, agronome, qui fut le directeur artistique de cette pièce.Moment d'épreûve pour les agriculteurs!.Plusieurs frissonnent\u2026 Une vague de chaleur les entourent.Ils vont subir un examen sérieux.Une question est tirée au sort.Puis le nom d\u2019un élève.L'élève se lève.La question est posée par M.Aimé l Martel, agronome.Ce n\u2019est pas tout ;| quelqu'un dans l'assistance peut poser une sous-question.M.le député Hercule Riendeau, s\u2019est plu à poser de nombreuses questions, Nous le remercions de nous avoir ainsi mis à l'épreuve.Heureusement pour nous, ceux qui furent choisis pour répondre se sont trés bien tirés d'affaire.Nous avions tant peur.Et que dire de l'Orchestre Saint- Isidore, sous la direction du F.Léo- pold Fournier, c.s.v., directeur de l'Ecole.Des agriculteurs, ayant musiques à bouche et guitares, nous divertissent à souhait.Sincères félici-| - tations à M, Jean-Paul McGrail qui fut toujours au piano d'accompagnement tant pour les.chants que pour l'orchestre.Il a un grand talent qu\u2019il devrait développer.I] faut terminer la soirée.M.Hercule Riendeau, M.P.P.,, M.le curé de St-Remi et le R.P.Elie-Charle- bois, C.s.v., Viennent, tour à tour, nous dire leurs impressions.Ils ont un mot d'encouragement que nous n'oublicrons jamais.André Sédillot.\u20140\u2014 Distribution-des prix Sous la présidence conjointe de MM.J.-Charles Magnan, chef duf Service de l'Enseignement Agricole, l'abbé J.O.Thouin, curé de St-Remi, labbé J.Barclay, curé de Saint- Edouard.Programme Ouverture, piano, par M.J.-P.Mc- Grail; Bienvenue, R.F.L.Fournier, cs.v., directeur; Chants, Les agriculteurs; Prix aux élèves de lére année, par MM.Martel et Hébert; Chants, Les agriculteurs ;.Prix aux élèves de Ze année, par MM, Martel et Hébert; Orchestre St-Isidore, Un groupe d\u2019agriculteurs; Collation des diplémes de I'U.C.C., MM.Martel ot Hébert; -\u2026 \u201cChants, Les agriculteurs; : Collation des diplomes des finissants, , MM.Martel et Hébert; s du président, M.Henn geren ; .Allocution des fawités d'honneur : M.Je Thowin, M.J.-C.Ma- ' .RP.A.Denis, procureur de l'E- cole; Honorable Laurent Barré; M.J.-Charles Magna; M.le curé Thouin; M.Hercule Riendeau, député; Canadian Canners de St-Isido- re; les professeurs agronomes; So- jciété St-Jean-Baptiste de St-Remi et St-Michel: Société d'Agriculture du comté de Napierville; Armand F.Lamarre Limitée; La Chambre de Commerce des Jeunes de St-Remi; Restaurant Létourneau ; Frère Villeneuve, directeur du Collège; M.Re- mi Yelle; M.Rosaire Yelle, président de l\u2019Amicale ; Syndicat U.C.C.de St-Remi; Frère - Courtemanche, Le.s.v.; M.Henri Ste-Marièe.- Nous remercions bien sincèrement tous nos généreux donateurs de prix.par Emile Yelle.\u2014e , Collation des diplômes des finissants .Ont mérité leur certificat d'études de l\u2019École d'Agriculture de St-Remi : \u2018Avec très grande distinction : 90 à 100% : M.Gaétan Yelle, de St-Remi.Avec grande distinction : 80 à 90% MM.Réjedh Lécuyer, de Saint- Edouard; Yves Ste-Marie, de St- Remi; Hervé Benoit, de St-Denis; J.-Jacques Savaria; de Ste-Julie ; Ré- jean Grégoire, de Napierville; Henri Bergeron, de St-Blaise; François Bazinet, de St-Isidore.i Avec distinction : 70 à 80% : MM.Réjean Lucier, de Saint-Jac- ques-le-Mineur ; J.-Louis Samoisette de St-Blaise; Gaétan Gemme de St- Amable; Maurice Guilbault, de Hem- mingford; Guy Mailloux de Ibervil- le.Avec satisfaction : 60 à 70% : .MM.J.-Paul Perras de St-Cons- tant; Marcel Guérin de Ste-Clotilde ; Richard Julien de Beauharnois; Gé- raid Dubois, \u2018de St-Michel.> Nos plus sincères félicitations à nos camarades, 7 TC par Denis Brien.pa Cours de l'U.CC.Ont mérité le diplème du Cours à Domicile de l'Union Catholique des Cultivateurs : Avec très grande distinction : MM.Henri Bergeron, Hervé Benoit, Denis Brien, Réjean Grégoire, François Hébert, Guy Iavallée, Ré- jean Lucier, Guy Mailloux, Romuald Potvin, Yves Ste-Marie, André Sé- dillot, Emile Yelle, Gaétan Yelle.LE RICHELIEU Emile Yelle.8.Romuald Potvin., , , 82.Ernest Bourgeois.80 J -P aul McGrail.see 0 29 © par Yves Ste-Marie, > \u20140 Invités d'honneur : MM, Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l'Enseignement agricole; le curé Thouin, St-Remi ; le curé Barclay, de St-Edouard ; Henri Lacoursière, B.S.A., journaliste de Québec ; René Laberge, agro- 8 Canadian Canners de St-Isidore Léo Traversy, propagandiste des écoles d'agriculture; Deniger, agronome de Valleyfield; Yvan Ménard, agro- I'U.C.C.; les parents des agriculteurs.> x Marcel Guérin, \u20140 .Discours du président de VEcole : vouement insurpassablé du Frère L.Fournier, c.s.v, directeur de l'Ecole, $ 4} 1 home, propagandiste du Cercle des|§ Jeunes éleveurs; J.Dubuc, gérant de|§ > PSS Assurances à bon marché nome du comté de Napierville; M.|¢ Gérard Giroux, propagandistes de |§ M.Henri Bergeron remercia tous @ les professeurs.Il souligna le Jé-|§ et de M.Aimé Martel, directeur des études, qui se dépensa corps et âme pour donner des cours très pratiques et pour encourager les agriculteurs.Il n'oublia pas les deux plus patients et habiles professeurs de l'Ecole, j'ai nommé le R.Frère Dragon, cs.v., professeurs de menuiserie, et son assistant, M.Provost.\u201cNous remercions bien sincère- HEBERT grand bicnfaiteur spirituel, le R.P.À.Denis, notre généreux procureur, le Frère Quintal, notre préfet de discipline, M.W.Hébert, notre dévoué professeur ct directeur artistique et tous nos dévoués professeurs spéciaux: MM.G.Giroux, C.Mont- (suite à la page 29) Hment le R.Père Riopel, notre plus} Téléphone Ville St-Remi Donat Trembl Entrepreneur de POMPES FUNEBRES wee et emis ate oo Bb COMPTABLES AGREES gy eer Ee MONTREAL ; 10 ouest, rus St-Jacques, Til, MA, 481% 7 Représentant à ST-JEAN ' J.W.LAVIGNE, A.P.A.430, RUE MERCIER | : : el RODRIGUE POTVIN Vie, Feu, Automobile, Accident, SALON MORTUAIRE DES PLUS MODERNES 349 TEL.6827-3814 Tél.Bureau: 151 ay | d'A AR SD Avec grande distinction : MM.Merril Bisaillon, Marcel Guérin, Maurice Guilbault, Jean-Guy Lefort, Réal Parent, J.-Louis Sa- moisette, Jean-Jacques Savaria, J.- Paul Perras.| = - Avec distinction : MM.Richard Julien, Gaétan Gemme, Guy Ménard, Ernest Bourgeois, Gilles Carle, Roger Charron, Gérald Dubois.Avec satisfaction : MM.Ovide Giroux, André Lepa- e.6 par Maurice Guilbault.- \u2014o\u2014 Résultats des examens des agriculteurs, 1ère année : MM.% Denis Brien.94 François Hébert.: .93.2 André Sédillot.91.5 J.-Guy Lefort.CHANGEMENT D'HORAIRE DIMANCHE, AVRit/ 1951 Renseignements complets des : Agents du AUSSI: ' Crown Diamond (peinture), Bardeau d\u2019Asphalte, Insul-Brick, Papier en rouleaux (toutes sortes), Ciment.BUREAU: 407 RESIDENCE: 407 Vous trouverezici: .= { .Bois Brut et Préparé, | | Bois a Silo, Cédre et Epinette | de Première Qualité RC Entrepreneur \u201cGénéral © Sablage de Plancher Masonite, Ten-Test, Donacona, Insul-Board, Gyproc, Nous avons un assortiment de @ 30 COULEURS DIFFERENTES D'ARBORITE @ 13 COULEURS DE TUILE BAKER-TILE ; q @ MOULURES chromées et moulures de bois de toutes sortes.POUR TOUTE COMMANDE : (LIVRAISON- GRATUITE GREGOIRE BOURGEOIS, INC.~~ UE ST MARTIN we oo RUE b » + régoire & Bourgeois Inc.| MATERIAUX DE CONSTRUCTION 3 = 5 ¢ Rogations \u2018 Le ous aurons bientôt les Rogations.Ces trois jours de prières ouvrent de nouveau la sai es semailles.Elle est toujours celle des appréhensions \u2018tt des espérances communes pour 1a \"saison à venir.Ces touchantes cérémonies des Ro-' gations menacent chaque année de s'affaiblir comme tant d'autres de \u2018nos traditions religieuses qui s\u2019en \u201c vont.Que ces cérémonies étaient touchantes autrefois surtout dans nos campagnes.On entendaït pieusement \u2018la messe et tout le monde communiait.Maintenant, nous ne savons.jamais ce que l'avenir nous réserve.C'est comme un calvaire que l'on se préparerait à gravir, une mouvelle bataille que l\u2019on s'apprête à livrer contre les ennemis communs du monde.Les Rogations ce sont des jours tout désignés pour faire monter d'ardentes prières vers le-ciel, venant de la terre plongée dans de justes angoisses.Co ) \u2014o Vos petits sont-ils égoistes ?(suite) L'égoisme n\u2019est pas un microbe qui s'attaque du jour au lendemain.On prétend que c'est I'apanage des hommes d\u2019être égoistes.Pourquoi ?Ne serait-ce pas que les garçons plus gâtés que les filles par leur mère.Ce n\u2019est pas un sentiment de préférence, par une inclination particulière, mais l'éducation des garçons étant plus difficile, 11 faut de I'héroisme a une femme seule pour prendre ses gars et en faire des hommes.Il n\u2019y a pas que les veuves qui soient seules pour élever leurs enfants; il y a aussi toutes les mères qui n\u2019ont pas la collaboration de leur mari.Et c\u2019est çons, il faut l'autorité du père, la poigne solide qui ne relâche guère les guides.ce qui ne l'empêche pas aux heures de détente de se faire le meflieur cheval du petit gars qui lui monte sur le dos.Dans bien des familles, on développe~inconsciemment 1'égoisme chez les garçons et un dévouement servile chez les filles en mettant ces dernières au service de leur frère.Les hommes qui sont égoistes ce n'est pas tout à fait de leur faute; Il y a toujours dans l'ombre douce de leur pas-| sé une maman trop bonne, des soeurs trop dévouées, des grands-parents trop .faibles, des tantes-gâteaux qui ont cultivé, soigné cet arbuste qui poussait, qui faisait des branches que nulle main ne taillait.Prenez-y garde, maman dont les enfants sont encore petits ! Nos malades ' Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Joseph Valade et Mme Laurent Boyer qui sont hospitalisées pour interventions chirurgicales.Nous espérons qu'elles seront de retour bientôt dans leurs familles.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l Chambly-Canton A Chambly-Canton, le 3 avril, est décédé M.Paul Gemme, époux de Olivine Jeunetol, à l'âge de 74 ans et 11 mois, Précédé d\u2019un landau de fleurs, le convoi funèbre partit de la demeure du défunt pour se rendre à l'églisé du St-Coeur de Marie de Chambly- Canton, où la levée du corps fut faite par M.le vicaire P.Martin.M: le curé Boyer célébra la messe, -assisté de MM.les abbés Martin ct-Forgues.Le défunt laisse dans le deuil son filles, Mlle Jeannette, Mme Armand Latour (Clarisse) Mlle une tache vraiment lourde.Aux gar- Mme Armand Dubois (Simonne), t'annoncer cette bonne nouvelle! sans cesse.interurbains OR \u201cJe n\u2019ai pu m'empêcher de t\u2019appeler pour Pour nous aussi, c\u2019est une bonne nouvelle, un grand événement! Cet événement se déroule chaque jour dans les villes et villages, les foyers et les bureaux: le service téléphonique s'étend et s'améliore is cing ans nous avons raccordé plus d'un million et demi de nouveaux téléphones et posé plus de deux millions de milles de fil pour écouler un volume sans cesse croisant d'appels urbains et En fait, depuis cinq ans, notre réseau s\u2019est développé autant qu'au cours des cin- Quante premières années de notre histoire.Nous poursuivons nos travaux d'expansion.Si vous n'avez pas encore obtenu le service du téléphone, soyez assuré que nous voyons à ce que votre téléphone soit installé le plus tôt possible, selon le rang DU CANADA A # |Chevrier) Henri Gemme (Rita Mar- % (bois, Armand Latour, Armand Du- épouse (née Olivine Jeunetol) ; cinql Thérèse, |- LE RICHELIEU Mme Léopold Laporte (Jacqueline) ; deux garçons: Henri et Paul; deux brus: Mme Paul Gemme (Florida solais) ; quatre gendres: Henri Du- bois, Léopold Laporte; deux frères : Raoul \u2018et Joseph; un demi-frère : François; une soeur, Mmè Ludger Côté; une demi-soeur, Mme Camille Pellerin; deux beaux-frères : MM.Ludger Côté et Camille Pellerin ; trois belles-soeurs: Mmes Joseph, Raoul et François Gemme; huit petits-enfants : Pierrette (Mme P.Du- bé), Rita, Marjolaine et Gilles Gemme; Liette et Lorraine Latour; Gaé- tan et Girtette Dubois; deux arrière- Dubé.La famifle a reçu un grand nombre de messes, offtandes de fleurs, sympathies et télégrammes de toutes parts.De nombreux parents et amis assistèrent aux funérailles.Boucherville Notre caisse populaire, après une assemblée de fondation des plus enthousiaste, ouvrait ses portes au public le 7 mars dernier; les heures d\u2019ouverture sont le lundi soir de huit heures à neuf heures et le samedi matin de dix heures à midi; déjà la plupart des signataires de la première heure se sont présentés au guichet et en sont partis portant fièrement leur livret de sociétaire.Cet heureux début nous permet d'espérer que sous peu toute la population de notre paroisse sui- petits-enfants: Carrol et\u2019 Ghislaine 1 - : or SAINT-JEAN, JEUDI LE % AVRIL, 1 outte de base, Mettre leg bison, le sirop chaud et cuire à fee 0 425°F, 12 à 15 minutes, 10 » N'est-ce pas qu'il est Pratique CE voir à en portée | > £ à longue\u2019 durée, ouverture de la caisse pour le bénéfice des sociétaires inscrits ou de ceux qui voudraient s'inscrire; venez nombreux passer une veillée intéressante pour vous |' et vos enfants en semant chez eux} l'idée de l'épargne .(COMMUNIQUE) \u2014\u2014 Si de votre vigueur vous voulez vous vanter, i Plusieurs.% Chaque matin, prenez un (Suite de la p 19) a.a Sopieux déjeuner, \u2014_\u2014 Jus de fruit, oeuf, pain, | aux fruits : verser l tasse de sirop| céréales, un chaud uvage Hf d'érable ou de jus d'une boîte de| À paraitre à J - votre avantage |B fruits en conserves dans un moule carré à gâteau et amener à ébullition.vra ces pionniers sur la voie de |, Atinitère de le Santé nationale ot à [HA Préparer la pâte comme dans la re-| [© Blen-btre_escial - û PRT Ke « I ET SE EEE encore endroit presqu basse, sique, le Rév ques, à proces: ramer: Voi cette | terez cet lo.¢ + : peaux, merveilleuse peinture lant 4 Le Kem-Tone est réellement avantageux! Il épargne 2o.| , du temps \u2014de l'argent \u2014 du travail \u2014 des ennuis! ge, po .I e tous les avantages que vous souhaitez mes ef Quand vous aurez essayé cette peinture murale mer- 30.veilleuse, économique et lavable, vous comprendrez chaque pourquoi on s'en est servi pour embellir plus de deux | re millions de pièces au Canada.se VOYEZ TOUS CES AVANTAGES ou Kem-Tone billées W/° Un gullen suit pour uno gronde pièce ha # Une couche recouvre presque toute surface même (y compris le papier-tenture) - 60.WP Facile à cppliquer TU ment W sacho-en wee heure .70.W Pes d'edeur décagréable de pointure ; So.se À V Donne un finiscoge solide, durable, favoble %.Lueyé of adapté par des millens de personnes garde ._\u2014 ière des pot rid byt eT La rine, Fabriqué avec 100 ere de & l\u2019huile \u2014 il se mélange avec de l'eau Bapti Un gollon ay / INNOMBRABLES NUANCES KEM-TONE lle Tone diluée avec de l'eau Choix de 12 magnifiques nuances \u201cdécoratives\u201d prése Spies So onl ae nti LTT: 12 4 prix.réel Rar Tove, votre goût une pc illimitée de nuances.repré 5 g 6 mord son ani / mes , ° 1% a\" assist a an 0 WS Gr SY aacnenaen \"774 14 M.Ulric Labelle pheceeer Meme Aline Pilon | dant 8 Lachine, 0a me ra ! ve PQ.! Viea \u201cJe croyais qe \" \u2018ai: voulu [( \u201c je me ve ; De, das es piment 1 ete h 1 fle - de Kem-Tone pour 1 ma Ker-Tont.oF muiré, faut 4 I] dent, Le US ; di teuné à pei voir comme lis se net- ê ) maison tou toyé Bapt (orsign! von i 1 roge.J'ai 5 \\ lieu s , Tone Les * e impeccable 3 Boman red aucune \u2018odeur 17 .,Ç ; < sacré 9.ri pas ons os Hy ancuanasaeuasP.\u201d : P vous vanter, ler un éjeuner, ain, is! ) ) ) | | Uo on an aan on => = i dr ene a eo | artion de In troisidme église de St.|.Philippe, le oa curé, Al ne manque pes masses, va leur donner un specfcle dont ils garderont mémoire, et qui les stimulera et les unira et les aidera à porter le fardeau qui- vient, ; Fanfares, chars aliégoriques, Ëa- valcades, drapeaux, costumes, déco-} rations, discours patriotiques et, surtout, l'imévitable fusillade à blanc \u2014 la milice est encore très en honneur |- \u2014 vont marquer la célébration de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin 1875, Le curé à tout noté soigneüsement et son article, reproduit intégralement, nous renseigne à merveille sur les goûts, les moeurs et la mentalité du St-Philippe d'il y a 75 ans ! Bénédiction d'une statue et célébration de la fête de saint J.-Baptiste \u201cLe vingt-quatre juin, mil huit cent soixante-quinze, à la réqüisition de Messire Th.S.Provost, curé de St-Philippe, Messire Isidore Gravel, Vicaire forain et curé de Laprairie, vint faire la bénédiction solehnelle d'une magnifique statue de saint Jean-Baptisté, Il était accompagné et assisté de Messire Joseph Morin, curé de St-Jacques, et de Messire Ruitz, ancien missionnaire O.M, I.Cette statue, sortie des ateliers de M.Catelli, de Montréal, haute de \u201c cinq pieds et demi, peinturée et coloriée très convenablement et d'une valeur de vingt-six piastres, avait été déposée, la veille, à la jonction des deux chemins qui arrivent de La- prairie, distance d'environ quinze arpents au nord de l'église.Sur la frontière du charmant bocage qui orne cet endroit avait été préparé un piédestal élevé sur lequel on monta la statue de bonne heure avant la cérémonie qui devait avoir lieu.Des ornementations de circons: tance, tels que verdure, feuillage, drapeaux, banderoles rchaussaient encore la beauté du coup d'ocil en cet endroit.Le chemin était balisé sur presque toute la distance.Une messe basse, avec accompagnement de ma- sique, chant, fut alors célébrée, par le Rév.M.Morin, curé de St-Jacques, après laquelle on organisa une procession pour aller faire bénir et ramener la statue à l'église.Voici quel fut l'ordre tenu dans ctte procession : lo.60 hommes à cheval, avcc dra- pcaux, costumes et décorations, allant 4 par 4 au milieu du chemin.20.Le drapeau de la Sainte Vierge, porté par 2 hommes avec costu- \u2018mes et décorations.Jo.Les personnes du sexe, 2 par 2, chaque côté du chemin ct, en dedans des balises.4o.Toutes les petites filles, habillées en blanc, dans le même ordre.So.Tous les petits garçons, avec chacun son drapeau, aussi dans le même ordre.- 60; Le-bedeau, avec son habillement et son insigne partiçulière.70.Les enfants de choeur.80.Les chantres, 4 par 4, au mi- heu du chemin.90.Le char de la statue, avec les rardes décorés.100.La voiture du petit saint Jean- Baptiste: llo.La voiture d\u2019un enfant, représentant Jacques Cartier, 120, La voiture d\u2019un autre enfant, représentant un saivage, en costume 130.La voiture des deux prêtres assistants.140.La Voiture du prêtre présidant la cérémortie, c'est-à-dire du Vicaire forain.- Lt 9 = La bande de ue.dent, le Secrétaire de la Saint-Jean Baptiste, marchant de paire, au milieu de la route.170.Messieurs les Candidats ik Teprésentation nationale, A.Charle- ANS DE ST-PHILIPRE a tique Erin uen.180.Le donateur de la stake.190, Les anciens et nouveaux mar- Ruillierg, les Commissaires d'école, Jes Syndics pour la construction de la pas employés, eux aussi, 4 par 4, au milieu du chemin.val, en costume militaire.2lo.Le grand drapeau du conseil, porté par 3 hommes avec décorations.220.La compagnie de fusilliers.230.Le drapeau de St-Jéan-Bap- tiste,.porté par 2 hommes avec dé- | Corations.240.Tous les hommes, 2 par 2 chaque côté du chemin.; 250.Les conseillers municipaux et le commissaire-ordonnateur, à.cheval, avec costume et décorations, dispersés à égale distance sur: toute la ligne de la procession pour surveiller la-marche et l\u2019exécution des ordres.;( 260.Le curé, organisateur en chef et directeur général de la cérémonie.Immédiatement après la messe, à - mit en marche dans l'ordre susdit.Mais comme il n'y avait pas moyen, à l'endroit où se trouvait fa statue de tourner la procession sur elle-même, et afin d'éviter un pelesméle général lorsque chacun : eut pris sa place comme il est dit ci-haut- de la manière à ce que la tête de la procession.fut au sud, ordre fut donné de faire volte-face et les derniers marchèrent les premiers.Lorsque le célébrant fut rendu au pied de la statue, tout le monde s'arréta.Les autres pré- tres.descendirent.de voiture,\u201d allè-| rent donner le signal au Vicaire forain qui vient alors chanter solen- ncllement la bénédiction de la statue.Au mot Amen, la compagnie de fu- sillicrs fit une décharge générale, la bande de musique exécuta son plus bel air, la statue fut placée sur son | char et la procession s\u2019ébranla de nouveau du côté de l'église; le.char était trainé par quatre chevaux richement caparaçonnés et montes de quatre cavaliers avec costumes et décorations.Tour à tour le choeur des chantres et la bande de musique faisaient retentir l'air de leurs hymnes les plus joyeux ou de leurs accords les plus vigoureux et vers les extrémités de la ligne.Quand on n'entendait pas le chant ou la musique, on priait tout haut.La procession fut splendide, le coup d'oeil en était charmant et nombre d'étrangers furent édifiés de la religieuse tenue de la multitude et de l'exécution la plus parfaite des ordres donnés.La statue de saint Jean-Baptiste fut déposée dans le choeur de l'église en avant du mai- tre-autel sur un piédestal temporaire préparé d'avance ct orné avec gout; chacun prit place au.lieu qui lui avait été assigné.Une foule compacte se curé Provost monta en chaire et fit le sermon de circonstance.Ce fut après le sermon que Madame F.Des- longchamps (née M.L.T.A.Provost) chanta seule et sans accompagnement, d'une voix distincte, juste et vigoureuse, le morceau qui convenait si bien à la fête: Justus ut palma \u2018florebit.Pencant ce chant, éut lieu la quête faite par M.J.-Bte Longtin, père, et Provost et Madame .Siméon Bover, M.Xavier Poupart et Madame An- ldré Varinñ.M.le curé fit enstite desi remerciements publics à tous ceux qui, de près ou de loin, a: contribué à l\u2019éclat de cette belle céré- L ii .M 1 Vi » f rain se leva alors de sa place au choeur et ,s'approchant de la balustrade, il ddressa quelques paroles à heureux de voir la paroisse de St- noir An lt, Bs.+ ot + Philippe se montrer si bien dans cet- nouvelle église \u2018qui pouvaient n\u2019être | 200.Les officiers de milice,-à che- ; la sortie de l\u2019église, la procession sel- massa dans la vicille église et quand | le silence fut établi partout, M.lef Madame Lecuyer Ludger, M.Albert |.l'assemblée.11 dit \u201ccombien il était l* LE RICHELIEU Jle prélude de la bonne entente et de union qui régneraient désormais dans la localité dans les grandes oeuvres qu'elle avait à opérer.Que si elle prenait véritablement saint Jean Baptiste pour modèle, elle suivrait, 7 * SEULE LA CONNOR.Seule 1a Coanor est munie de la cuve Therma brevetée avec son isolant Fiberglas) SEULE LA CONNOR.permet une telle garantie ! SEULE LA CONNOR.La saleté y est absorbée quand avec une eau chaude et propre, SEULE LA CONNOR.prix presque nominal! NOUS LES REPARONS TOUTES de laveuses de toutes marques.Nous vous assurons un travail À un prix raisonnable.A partir de $159: Seule 1a Connor vous offre une garantie de 4 ans.La \u201cqualité invisible\u201d de chaque pièce Comnor, Seule la Connor possède un \u201ccollecteur de saleté\u201d tissus et le linge est continuellement en contact vous offre la garantie de remise en état \u2018de 12 ans.Pendant 12 ans, votre laveuse sera remise en état à l\u2019usina, à un MAIS NOUS RECOMMANDONS LA CONNOR Téléphonez-nous pour les réparations REPRISES À DES PRIX INTÉRESSANTS Donnez votre vieille machine à laver en acompte pour une souvelle Gonnor.haitait de grand coeur le cès de toutes ses entret te circonstance, \u201cqu\u2019il capérait que de point en point, les enseignements ter.Ce furent Messieures Robideux, \u201cfcette belle fête où tant d'ordre et de l'Egtise et les régiements de l'au- Esinhart, Crarlebols ct Marron fd'accord avaient régné, n'était que|torité ecclésiastique et qu'il lui sou-l enlevèrent tour à tour les in suc séments de l'assemblée.Après \u201d Uniques témoignages d'honneur et Chant sacré termina la cérémonie re-|bienveillqnce envers l'organi ligieuse et à la sortie de l'église, ta [de la fête, chacun retourne à foule se pressa devant le presbytère où des orateurs furent appelés à par- + elle sort des parfait 50 - + Vous AVEZ BESOIN D'UNE .GONNDR- THERMO ( Quand bébé sera arrivé, vous serez en adoration devant lui \u2014 mais il exigera des soins continus.C\u2019est alors que vous apprécierez vraiment votre CONNOR-THERMO! tee TL cile emportant de ce jour us souve- Salts d 1a page 3) Connor vous apporte toutes les commodités qui peuvent vous faciliter vos lavages.Votre Connor-Thermo se charge de toute votre lessive rapidement et efficacement, vous laissant ainsi toute la liberté ».et toute l'énergie voulues pour vous occuper de vos autres tâches! CR rabmes - oth J.-P.LECLERC | CII, Chemin Saint-Jean \u201cTéléphone ms seems \u2026.; rocaceres Mariag e 4 En l'église paroissiale de St-Hu- bert, le 21 avril 1951, par M.le curé E.Coursol, a été béni le mariage de Denis Boyle, fils de James Boyle et de Parmélia Primeau, de la paroisse Ste-Claire de Tétraultville, et de Jeannette Savaria, fille de Eugène Savaria et de feu Antoinette Vaillant, de la paroisse de St-Hubert.Les témoins étaient les deux pères respecti fs.U.\u20ac.F.\u2018 A sa dernière assemblée, l\u2019Unioñ Catholique des Fermières & décidé d'organiser une soirée récréative du Bon Vieux Temps.I! y aura musique, danses carrées, goûter, Cartes pour ceux qui le désireront, prix de présence et autres attractions.Tous sont cordialement invités pouf faire un succès de cette fête de famille paroissiale.\u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u20140\u2014 Baptêmes - A l'Hôpital Général de Verdun, par M.l'abbé Paul Archambault, aumônier, le 18 mars 1951, a été bapti- \u201csé Joseph, William, Richard, Normand, enfant de Roger Paquette et de Simone Picotin, de la paroisse de St-Hubert.Le parrain a été William Paquette et la marraine Irène Trudeau, son épouse, de la paroisse N.- Dame des Sept-Douleurs, onele et tante de l'enfant.\u2014 A l'hôpital Notre-Dame, de Montréal, par M.l'abbé G.E.Séguin, aumonier, a été baptisée Marie, Huguette, Cécile, Louise,-enfant de Roger Champagne et de Denise Bergeron, de la paroisse de St-Hu- bert.Le parrain a été Jean-Marie Martin et la marraine Cécile Lacom- be Martin, de la paroisse St-Pierre- Claver, de Montréal, grand-oncle et grand\u2019tante de l'enfant.\u2014A St-Hubert, le 22 avril 1951, par le R.P.A.Koens, P.S.C., a été baptisé Joseph, Germain, \"Roland, Roger, enfant de Bernard Chagnon cultivateur de cette pargisse, et de Francine Bedtrand.Le parrain a été Roland Daigneault et la marraine Germaine Daigneault, de la paroisse St-Antoine de Longueuil.\u20140\u2014 Une école de 10 classes à Saint-Hubert La dernière assemblée de la Com-l mission scolaire a attiré de nombreux contribuables.Tous ont manifesté le désir d\u2019avoir une grande école, le plus tôt possible, Invités par le Président, M.Roméo Ste-Marie, MM.le curé, le député et les Inspecteurs ont tour à tour démontre la nécessité d'une école de dix classes au village de St- Hubert.Séance tenante, MM.les commis- * CHANGEMENTS | AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur le dimanche, 29 avril 195] ESS , CANAD/EN NAT/ONAL \u2014 TOR VERNIS SPAR SUR i, \\ TOUTE LA PLAQUE.; \u201d quatre chevaliers de Saint-Louis, pe SU ET t-Ours, M.Picoté de LE RÉSEAU QUI DESSERT à -PROVINCES eu ; 4, we Belestre, M.de one] | oe LES DIX PRO EE .AY chr .a AVRIL, 0 mL eur l'inoftengi eslèrent e et r + SANT-JEAN, JEUDI, LE 96 AVRIL 1951 EVE SEE IEEE ME IEC SIC SCAALCNALe NESE NR | Pa LE LIEU Ont célébré Leur mariage CHE 7 avril, Conrad, Vallée et Rita Pro- + sieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le Richelieu présente ses sincères avec vos noms _ faites-nous les vous enverrons accuse L a : | vencal; témoins: Philippe Vallée et.gnements désirés 2 plaiie (J : ICI ÆT LA Lo § | Heari Provencal condoléances À la famille en deal.| ervelioux Con par oe 5 Louis en JE 2, : 15 À [ | pondance de notre tut.Ii auteux), cecOCSENEOS IENESENEIE IS IEISIEICICI 3000 0005 S30 00 EAE SEI SE SLA AAA - V 2 \u2018 nd aux \u201d EEE Notre-Dame- otre personnalité.| que suivent actrices et » \u2014\u2014 Montréal-Sud \u2018na lecture des Minutes de la dernière a Py | \u2014\u2014 : wood.oulez - vous devent \u2018| hak \u201c jassemblée.On s'intéressa au vestiai- | du-Sacré-Cœur (Suite de la page 19) CAPTIVANTE ?; V peer °\u201d |re des petits pauvres qui feront leur \u2014_ quelque forme que ce soit, Ia Beauté] Cours par pendence d So ous virée bien réussis \u2018 première communion et au pélerina- (ST-LAMBERT-ANNEX) est un art infiniment moins capri-| Cas voa Es e ?Jeudi soir, Jo 12 avril, los élèves de ge de pénitence qui aura lieu le ler ; \u2014- cieux qu'on ne saurait le croire\u2026 \u2019 ao l'école Jean-Lequin donnaient dans dimanche de mai, en vue de gagner [Feu Mme Joseph Versailles L'Institut de Personnalité ALIMENTS ce \u201c20-30\u201d la vaste salle de leur cole une soir \"| indulgence du Jubilé.Le ler avril 1951, est décédée, Féminine.INDISPENSABLES \u2018 9 ou plutôt, une représentation à la- A gs, 4, après une longue maladie, Mme Jo- * kk | \u2014 quelle étaieat invités M.le curd\u201d A Vissue-du triduum, préché Par lseph Versailles; née Marie Exorise] SAVIEZ-VOUS QU'il n'est pas ré quotidi it come.° 77 Mpix.les représentants de ta Com-[un Père Capucin, du 3 au 6 mai, il| Renaud, Elle était âgée de 72 ans et] 1\"disPensable d'être née belle Le régime quotidien doit pour \u2014 mission Scolaire, les parents et amis.[sera fait une réception de nouvelles |4 mais La dépouifle mortelle fut ex- Pour plaire et attirer?Saviez- prendre un chopine de lait, un Montréal l'auditoire, lequel, soit\u201ddit en pas-[la piété chrétienne assigne à saint{précédait le cercueil à son arrivée à \u2019 sant, était des .plus distingués, se| Joseph un rang à part dans la hié- l\u2019église.\u2014_\u2014 montrant très intéressé, très attentif! rarchie des saints.Le vrai père de] La défunte laisse dans le deuil, 1651 ST-DENIS MONTREAL \u2019 \u201cLes éléves paraissent sur la scéne i tour de role, puis par groupes, exé- beaucoup d'aisahce, de dames de Sainte-Anne.À 8 heures, s'inspirant.de l'année liturgique, M.le Directeur parla du patronage de posée à la demeure de son gendre, M.Roméo Gravel, 683 Boul.Roi- vous qu\u2019un bon nombre d\u2019actrices et de modèles, ne sont pas de-vraies beautés?Vous pouvez suivre CHEZ VOUS, les une portion de viande ou de poisson, une céréale de grain entier et du pain, et, en plus de pommes de tant avec \u2018 £ George et le service cut lieu mercre-| mêmes cours qui ont fait d\u2019el- terre, deux légumes, dont un cru.simplicité et.de grâce, un program-{saint Joseph.La fête \"de ce grandldi, le 4 avril en I'église St-Zotique,} les des femmes captivantes, at- Il faut manger aussi deux sortes me assez chargé.Les petits se distin- saint, patron de l'Eglise universelle, St.Henri de Montréal, au milieu d'un| \u2018itantes, séduetrices, Glissez guent dans de charmants monologues et dans des exercices du culture physique assez compliqués, sous forme de petites danses chinoises, etc, pendant que les plus grandes nous font entendre des choeurs de chant, des morceaux de piano, des fables dialoguées et des.chants mimés.La cul- wre physique, rendue avec un ensemble et une grâce parfaits, gagna à tout ce qui se passait sur la scène, M.le Curé adressa la parole, félicitant les élèves sur leur bonne tenue, leur distinction, leur manière de s'exprimer dans une diction quasi- parfaite Ii fit ressortir le grand avantage qu'avaient nos élèves de recevoir dans cette maison une formation aussi soignée, leur permettant de se présenter avec autant d'avantage qu'ils l\u2019ont fait ce soir.Les appréciations élogieuses des parents sont aussi un encouragement à continuer dans la même voie: La formation à la diction parfaite dans l'emploi de notre belle langue française et à la distinction de manières toujours et partout.\u20140 Dames de Ste-Anne Le 3ème dimanche d'avril, à 8 heures, c'était la communion générale des dames de la patoisse.La cho- fale de cette congrégation faisait les frais du chant à la messe, et la quête y fut faite par Mmes G.Pronovost et J.Phaneuf.Le lendemain soir, à 7 heures 30, le conseil s'assemblait au sous-sol pôur écouter les avis de M.le Directeur.Mme la Secrétaire don- - Avez-vous BESOINS classe et enrichie d\u2019une octave, Déjà, le Mois de mars lui était consacré, des litanies spéciales étaient approuvées en son honneur; nombreuses sont les associations pieuses érigées sous son -vocable et innombrables sont les chrétiens qui en font partie, afin d'obtenir sa protection à l'heure de la mort.Tout cela montre bien que Notre-Seigneur est Dieu le Père.Si Joseph n\u2019a pas transmis la vie à Celui qui est le Maitre de la vie, il y'a défendue cette vie, il l\u2019a entretenue, il l\u2019a développée.Père de Jésus, il est tout-puissant dans le ciel; père des frères de Jésus que sont les hommes, il ne demande qu\u2019à mettre à leur service Te grand crédit dont il jouit Là-haut.\u2014Q\u2014 Apostolat de la prière Le 16 avril, à 8.30 p.m,, les zélatrices s'assemblaient à la salle paroissiale Après les prières d'usage, M.le Directeur commenta les intentions de mai: \u201cLes persécutés pour la justice\u201d et \u201cLe Christianisme en Indonésie\u201d.Mme la Secrétaire lut le rapport de la dernière réunion.Mmes Alphonse Charbonneau et J.Quessy furent reçues zélatrices de l\u2019Apostolat de la Prière.M.le Curé renrercia les assistantes de leur \u2018beau travail lors de la dernière organisation au profit de l'église, On aimera à s'inté- téresser aux premiers communiants pauvres ainsi qu\u2019au grand pèlerinage de pénitence, le 6 mai prochain.\u2014_0 Ont été faits enfants de Dieu ct de PEglise 11 mars, J., Edouard, Guy, fils de Gérard Charpentier et de Simone Sauvé.- 25 mars, M., Paquerette, Rose, Di- est élevée au rite double de première grand nombre de parents et d'amis.fruits.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Vinct, vicaire, et le service fut chanté par le R.P.Antonin, Trinitaire de l\u2019Immaculée-Conception, as- de l\u2019abbé Vinet, comme diacre et sous-diacre.La défunte était dame de de 200 dames de cette congrégation outre son époux, M.Joseph Versail- époux de Marguerite Versailles; un soeur: Angeline Laliberté; un beau- frére: M.J.P.Gravel, ainsi que plu- sisté de R.P.Charles, O.S.S.T,, ct|} Ste-Anne et une délégation de plus|l les; son gendre, M.Roméo Gévelle frère: M.J.A; Renaud; unc belle-|B 0 sous dans une envéloppe Ne SIGNOR S.VIOLANTE TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la Maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificaux De l\u2019eau chaude à toute heure Tél.MArq.2874 \u2014 Entre Sainte-Catherine sz Ontario \u2014 de ads _.\u201c Fondation Sus Un groupe nombreux de citoyens patriotes de Montréal-Sud se réunissaient récemment dans te but de fonder une-section de la Société St- Jean-Baptiste à Montréal-Bud, faisant suite à la d'une mé- me section à fe il y a à peu près un mois.Cette réunion tenue sous 1a présidence de M.Paul Yelle, de St- Remi, président de la Fédération |\u2019 Diocésaine de Saint-Jean, avec M.J.Roland Robert, président de la SSJB de Saint-Jean, agissant comme secrétaire, avait comme invités d'honneur en plus de ceux déjà mentionnés M.Roger FiHion, de St- Jean, trésorier de la Fédération, Me Rod.Fournier, N.P., d'Iberville qui assistait à sa 18ème fondation de Remi, directeur de la Fédérdtion et trésorier du Cercle d\u2019Entr\u2019Aide diocésain \u201cLa Reconnaissance\u201d.Après une courte allocution.de bienvenue de M.Luc Beauregard, M.Paul Yelle; présiderit de la Fédération Diocésaine insista sur l'importance de créer dès maintenant une mentalité et un esprit national chez notre jeunesse afin de préparer des cadres pour plus tard.Il souligna la nécessité des SSJB, le rôle qu\u2019elle jouaient, les oeuvres accomplies partout, les luttes menées pour la conservation de nos belles traditions, notre langue et nos droits et enfin les magnifiques résultats obtenus partout.< Me Rod Fournier, N.P., d\u2019Ibervil- le, invité ensuite à adresser la parole fit un bref historique de la Société Saint-Jean-Baptiste, une association pro\u201d et non \u201canti\u201d, au service des intérêts supérieurs des Canadiens-Français et toujours sur la brèche pour nos revendications les plus chères, tels bilinguisme dans le fonctionarisme, drapeau canadien, indépendance du Canada, \u201cO Canada\u201d comme hymne national, notre indépendance économique, visage français de notre province, fierté nationale, commMande- ments en francais pour nos mili- |} taires canadiens-français dans les forces armées du Canada, etc.Il esquissa enfin l\u2019organisation de la SSJB provinciale et diocésaine, notant la force que représente la SSJB dans la province dans tous les domaines.M.Aimé Martel, de St-Remi, trésorier du Cercle d\u2019Entr\u2019Aide mortuaire diocésain \u201cLa Reconnaissance\u201d donna ensuite, à la demande du \u2018président, les grandes lignes de ce service unique des SSJB impliquant un don de $800.à $1,000.à la famille de tout membre décédé Socié té St-Jean- fusion du cinéma français en 16mm, refrancisation, notre parler, les affiches, organisation des loisirs de notre jeunesse, monument du Frè- \u2018re André, transformation en mu- Mercier, fondations de caisses populaires de cercles d'U.C.C., coopératives, et construction de salles paroissiales, etc., etc.L'on protéda enfin à l\u2019élection d'un Exécutif pour la nouvelle Société Saint-Jean-Baptiste de Mont- réal-Sud, avec les résultats sui- vagts: Président: M.Bruno Cami- rand, ler vice-président: Dr Art.Tardif, 2ième vice-président : M.Jacques Thibodeau, secrétaire: Dr Alphonse Faucher, trésorier: M.Paul E.Desnoyers, Directeurs: Ac- tion- Nationale: M.Fernand Bouf- fard, directeur Action Economique: M.Luc Beauregard.Directeur des Loisirs: M.Eugène Haineæult, directeur propagande: M.Marcel Sa- lette.Il y eut séance tenante réunion de la nouvelle Société, tous les officiers élus adressèrent quelques mots et offrent leur entière coopération au succès de leur section, puis après les conclusions tirés par l'aumônier et le chant de 10 Canada, tous se séparèrent se promettant de travailler sans relâche pour l'épanouissement et le développement de l\u2019élément canadien-fran- çais dans tous les domaiffes dans la \u2018Irégion de Montréal-Sud.élus et nos meilleurs voeux de succès à la nouvelle Société St-Jean- Baptiste de Montréal-Sud.re - @ Les premiers peuples à réaliser la teinture du coton furent ceux de la Chine et de l'Inde.Un de ces pays sée de la maison natale d'Honoré|, Nos félicitations aux nouveaux Ë [3 P 2° ; ; va + Lu - ; \u2014 : \u201c4 , 1 i vy vo 1 - LE RICHELIEY .~~ ~~ SAINT Ny JUL IS AVAL 1e ç 4 Sters Concert.tent donc un concert à Dernier concert.+ +] Louise Boy sera ose co ee 2 acqueline Richard; collec Que 1 , : (Suite de la page 19° fit ses études musicales avec Ma- Seinen: Musicales e le Fie Mlle Roy a également donné de rie-Thérèse Paquin et travailia 4- nombreux récitals à C.KS.B.at C.vec des chefs tels que Etmile Coo-| * On croit que le premi RC, où elle fut la soliste aux pre per, Désiré Defauw, Wilfrid Pelle- val de Noël en Angleterre fu feu grammes: Wednesday Night, Cc.B.C.tier et Sir Thomas Beecham.nisé sur les ordres du roi pi a Opera Compagny et C.B.C.Opera} th à Ces deux artistes nous promets York, en l'an S21 de notre ère, \u201c GRANDE VENTE DE LAINE\u201d au prix coûtant du marché OU | nous écoulerons une liÿne dont le prix n'a cessé de monter depuis quelques mois.Alors profitez de cette GRANDE.VENTE pour acheter les LAINES : @ BEEHIVE _ © GLENGARRY ' @ EROY ® Monarch Speedway © BOUQUET » @ MONARCH SWAN- @ ANGORA 100% @ NYLON 1009, @ LAVENDA ® Miss CANADA @ BEE HIVE Caressa @ FINGERING £ i Ul 1 \u201cAu Petit Rouet \u2019 MARCEL R.DEXTRAZE, Prop.197 rue Saint-Jäcques Saint-Jean, P.Q.\u2018Cette GRANDE VENTE coincidera avec le Gième Anniversaire du magasin \u201cAU PETIT ROUET\u201d qui depuis son existence, a toujours su bien vous servir.A cette occasion, beaucoup d\u2019autres spéciaux seront offerts dans la Lingerie JUPES ROBES de nuit - BAS D'ENFANTS BLOUSES BRASSIERES (marque connue) BAS DE FIL SLIPS sur le droit __GAINES élastiques BAS NYLON \u2018GANTS \u2014 ROBES SOUS-VETEMENTS FOULARDS \u2014 ETC.\u2014a mmencant le 26 avril pour se terminer le 12 mai inclusivement ET EE CO OR CEE l\u2019a même pratiquée, il y a 5,000 ans.moyennant un versement annuel mimimum.de quelques dollars, ges modalités, son administration, ses |i règlements.Il fut suivi de M.J.Roland Robert, de Saint-Jean, Chef du Secrétariat de la Fédération Diocésaine qui s\u2019appliqua à montrer la néces- gité de nos SSJB par les magnifiques réalisations obtenues à date dans notre région, entre autres : organisation de concerts et récitals d'artistes canadiens, achat chez- nous, cours d'histoire du Canada par le Chanoine Groulx donnés a {fill Saint-Jean devant des auditoires de Hk 500 personnes, cours de perfectionnements en affaires sous les auspices des SSJB d'Iberville et de St- Jean, Gala deg Arts exposant les || oeuvres de nos artistes canadiens- [II français, à Saint-Jean, fondation de sections féminines, collégiales, juvéniles, célébration du 24 juin, campagne pour l'adoption du fleurde- HA lysé comme emblème de la pro- | vince, souscription de milliers de dollars pour la Radio-Ouest-Fran- caise et ta Preise Acadienne, dif- | VESTONS Pour hommes et jeunes gens Riches tissus anglais et domestiques tout laine TISSUS.e + + « Worsted ou Tweed tout laine comprenant les fameux Jpinages Shet- land renommés pour leur belle qua- lité et leur souplesse.: MODELES.Simple droit à deux boutons avec poches à même ou appliquées.NUANCES.« « « Nouvelles teintes pastelles ou plus sobres.brun, faon, bleu, gris, vert, jaune or, mandarine.MOTIFS.o o o o o Textures unies, petits motifs.dessins Window Pane.TAILLES.oot ttt om ui 8 76 a x iy EEE Frs PAYETTE à t FILS Ltée - BérueRichelieu san Jon, Qué Din Salle Jocun par la hervill invité nim p veilleu ville a dustrie Tous | nos di nos ov tisse Vv film p et de s ture na INsouPps une Thuot sur la dent de souligne l'orguet rait* \u201cC ville, ce loppa de les a cher à planter tous et d'avoir t Rien de nent d'u braucouz tre ville tous les traverset Ce fil undustrie Silex, Drapper dies Ltd Ibervilie commer LES n, PQ.: Anni- uis son ront om- et- | lus | ATH wi - mdJustries et nos commerces : La Cie - \u2014 _r REDACTION oT J 170, rue acques Abonnement - - - 82.00 Publié par par LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTER Autorisé comme envoi postal de Saint-J: Tashan GC, P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.a année 2ème classe, Ministère des Postes, Ottawa.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 AVRIL 1951 Dimanche dernier, avait lieu à la Salle St-Charles, la première du film documentaire sur Iberville, présenté] par la Société St-Jean-Baptiste d\u2019I- berville.Seuls les membres et des invités spéciaux y assistaient.Ce jilm présentait à ses débuts une merveilleuse vue d'ensemble de notre ville ainsi qu'une invitation aux industriels A venir s \u2018établir parmi nous.\u2018Tous les jours, nous défilons de par nos différentes rues et avenues et nos observations se limitent à la bâtisse voisine qui sert d'horizon.Le film présenté nous a permis de voir tt de se faire la réflexion que la nature nous a favorisés d\u2019une richesse insoupçonnée.Nous rappellerons ici une parole de M.le maire Yvon Thuot qui s\u2019est adressé à l'assistance sur la pressante invitation du président de la Société et qui apres avoir souligné tout l'attachement et tout l'orgueil qu'il a pour sa ville déclarait: \u201cCe qui fait la beauté de notre ville, ce sont nos arbres.\u201d Il développa sa pensée en disant qu'au lieu de les abattre, il fallait plutôt chercher a les conserver et même en planter au besoin.Il recommanda à tous et chacun de semer du gazon, d'avoir un parterre entouré de fleurs.Rien de plus essentiel à l'embellissement d'une vilie.Cela contribue déjà beaucoup à la boune publicité de notre ville en la rendant attrayante à tous les visiteurs et étrangers qui la traversent en tous les sens.Ce film a aussi fait connaitre nos Silex, Acadian Bobbinet, Iberville Drapperics, lord Spécialités, Bro- dics Ltd., Rainville Machine Shop, Iberville \"Fittings; les maisons de LE FILM SUR IBERVILLE A REMPORTE UN GRAND SUCCES Allard, .Richard Dubreuil, Lionel Ménard, Ferronnerie Foisy, Pharmacie Gareau, Laflamme et Frères, Do- nat Gingras, Ph.Baillargeon Ltée, À.Bissonnette et autres, Nos parcs, monuments, écoles, l\u2019église St-Atha- nase, nos plus belles résidences donnent une vue d'ensemble de notre ville à tous ceux qui ont eu le plaisir de voir ce film documentairé qui vaut son pesant d'or pour notre ville qui a un impéricux besoin de bonne publicité pour Ta venue de nouvelles industries, M.le maire Yvon Thuot et tous les membres de notre Conseil Muni- Cipal ainsi que M.le maire ct Mme Louis Keilv rehaussaient de leur présence la présentation de ce film documentaire qui se termine par le défilé des chars allégoriques- présentés lors de la célébration de notre fête nationale l'été dernier.Après cette représentation, il y cut un lunch servi aux officiers de notre Société et à leurs invités d'honneur.Ont adresse la parole à cette occasion: M.le président, Gérard San- façon, M.le maire Yvon Thuot, MHe Boivin, présidente de la Section féminine, M.le maire [Louis Kelly, de la paroisse St-.\\thanase, M.le Dr Lapierre, vice-président de notre SSJB, M.André Rheault, éditeur du journal local.et M.Richard Du- breuil, échevin.- Co Encore unc fuis, nous félicituns notre société patriotique de cette belle initiative, rappelant à tous la devise: \u201cNos institutions, notre langue, nos droits\u201d.Son président, M.Gérard Sanfaçon et son ex-secrétairc, M.Marcel Larocque, ont droit à no- commerce Arcade, Thuot, Blaise tre plus vive reconnaissance.LES ARMOIRIES DE S.EXC.MGR.PH.DESRANLEAU Le document a été établi par les héraldistes de l'Institut Drouin de 006 0° .ROC RO.HRIS tie: au 1.de as naîurel ascompegnée à doxtre d'une étoile à sc vais du dead\u201d.Les art oiries du nouvel archevêque de Sherbrooke, Son Excellence Révérendissime Monseigneur Philippe Desranleau, se blasonnent: \u201cPar- gueules, à la croix latine d'or: au 2, de sable.aux clefs ponitificales adcesées en pai: au chef sur le tout d'asur.chargé d'une colombe au voi étendu d'argent.tenant en son bec un rameau de sureau Montréal.ET PETRO d'une fiourdoirs d'or et À semestre | LE RICHELIEU Directeur :.PAUL L'ECUYER Un régal musical.Dépuis longtemps, le Cercle Philharmonique de Saint-Jean jouit d'une renommée enviable dans la Province de Québec; le gala musical 1951, donné jeudi soir dernier fut un régal pour l'auditoire d\u2019élite qui remplissait la sille de concert -de la Centrale et a confirmé la réputation de notre corps \u2018musical.Une bonne part du succès revient au directeur musical G.Agostini dont la réputation n'est plus à faire.C\u2019est un attrait de le voir diriger et on réalise dès la première pièce que c\u2019est sur lui que repose le succès du programme, Ce dernier ne comportait- que six pièces, mais toutes d\u2019envergure.Qu'il nous suffise de mentionner \u201cAtlantis\u201d, en 4 mouvements, de Sanfrane: \u201cOuverture 1936\u201d.de Signor Agos- tini: \u201cLes Italiens en Algérie\u201d de G.Rossini; et \u201cPale Moon\", arr.de G.Agostini.La direction avait eu la main fort heureuse, cette année, dans le choix de l'artiste invité.Le Choeur des Fauvettes, de Saint-Jean.qui en était à sa première apparition dans le grand pubilc, a créé une impression fort agréable.Ce choeur de quarante voix féminines, que diri- £e M.Emile Mineau, a étudié et chanté jusqu'ici nos belles chansons populaires françaises, celles que nous avons héritées de nos ancêtres et qui seraient bien négligées si personne ne réagissait aujour- d'hui avec l\u2019organisation formidable de la musique commercialisée étrangère.Le.choeur des Fauvettes nous a rendus d'abord quatre choeurs extraits des 20 choeurs à voix égales édités par l'abbé Gad- bois, de Saint-Hyacinthe, cet apôtre \u2018de la bonne chanson.Les applaudissements répétés de l'assistance ont obligé le choeur à donner trois autres pièces et en finale \u2018La Prière en Famille\u201d, pièce e sa composition.L'abbé Gadbois n'a pas manqué de signaler la souplesse du Choeur des Fauvettes et à féliciter JEUDI, LE 26 \u2014 chaudement son directeur, M.Emi- tion au Mariage tiles) dernier le Mingau.cours.; ; L Salle No /: Service de Preparation te r > a > l'assis- A la premiere rangee de assis au Mariage (garçons), dermer tance au concert.mentionnons Mgr cours ° Wilfrid Charbonneau, P.D.M.lel 0 No 11: Clôture du S.PM.maire Georges Phaneuf et- Mme la ° .: miairesse: MM.les échevins et leurs MARDI, LE ler MAI \u2014 écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne puis m\u2019empécher de recommander au premier chef celle qui entraînera toutes les autres, la presse catholique.\u201d ' Imprimé aux Editions du Richelieu, Ltée Av Con, © Av Jews Qu: Ain, Qu Wo.y Les Jeunes Le Crus: - LAARXAXRCRRRN Activités la Centrale ; \u2018 > SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI Auditorium: Conférence du Père M.-M.Desmarais.Salle No 1: Les Louveteaux.Salle No 7: Catholic Women's League.| Salle No 9: Ecole de culture.Salle No 11: Les Raquetteurs.* VENDREDI.LE 27 \u2014 Salle de Patinage: Patins sur roulettes._ Salle No 11: Ecole des Arts.* SAMEDI, LE 28 \u2014 Salle de Patinage : lettes.Auditorium : L'Heure de la : x DIMANCHE, LE 29 \u2014 Patins sur rou- Gaiete.Messe: 10 heures 15 minutes.Communion : 10 heures 5 minutes, Prédication : Restauration sociale (La base: religion\u2019).Salle No 7: Journée d\u2019études, 1.O.C.Salle No 11: Journée d'étude L.O.C.F.Auditorium: lLes syndicats nationaux \u2018conférencier : Gérard E- card).Salle de Patinage: Patins sur roulettes.x LUNDI, LE 30 \u2014 SaHe de Patimage: Partie de cartes (Deuvre des Tabernacles), Salle No 1: Service de Prépara- Auditorium : Les Variétés theatra- les.: Salle No 7: Réception.® MERCREDI, LE 2 MAI \u2014 Auditorium : cales.Salle No 1: Ecole de culture.Salle No 3: L.O.C.F.(section \u2019 cathédrale).Salle No 11: Les Jeunesses musi- [a chorale.\"xk Directeur : l'abbé G.Guérin, tél, 418} Ass.-directewr : l'abbé P.Lancto: (aumônier d'océsain des syndr cats catholiques) tél.6373.Aumônier diocésain de la J.O.C, ei \u2014 de la L.O.C.: l'abbé L.Brault tél.4305.Le Gordien : M.Désautels, tél.6788 SECRETARIATS PERMANENTS Salle No 2: Cercles Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc.' No 3: J.O.C., tél.7243 No 3: L.O.C,, tél.7243.\"No 8: Assistance Familiale No 10: Le Renfort et J.O.C.F.tél.7251.No 12: Bibliothèque, mardi et jeudi soirs; enfants.vendredi de 4 h.à 5 h No 13: Croisade Eucharistique et Coopérative d' habi tation No 15: J:E.C,, tél.5373.No 16: Chapelle.No 17 :J.A.C.No 18: J.I.C.No 19 Comité Paritaire, tel 248 Caisse populaire: No 20: Le gérant; No 21: Bureau.Lundi et vendredi soirs.No 23: Syndicat de la construction, tél.4687 et 6821.No 22: Syndicat du Bas Façonné.- .épouses: l'abbé Gadbois: le président de l'Association des Fanfares de la Province et les présidents des fanfares de Saint-Hyacinthe, La- chine.Marieville, Iberville et au tres.Apres le concert, fo Cercle Phi- harmonique a veçu ses invités au Club V-41.Le président Roger Potvin souhuita la bienvenue invita quelques invités à adresser ia parole.On n'a pas manqué de mentionner le régal musical que nous avaient servi notre fanfare et le Choeur des Fauvettes.Le président Potvin a aussi dévoilé une photographie de M.te maire Georges Phaneuf qui sera suspendue dans la salle de la Fanfare.et Cueillette de papier| Le Chapitre Roi du Roi George LO.D.EB.er 4: papier qui aura lisu ce soir, jeudi le 26 avril Mettez do côté vos journaux, rebuts de papier, revues, eit.et ils seront ramassés à votre demeurs ce soir.Votre coopération aidera l'ODE.à accomplir les bonnes eœuvres à son programme.Commerce des lune ès sont invités à Catelll, a Montréal.mardi soir pro- ments.Visite industrielle à la firme Catelli Les membre < ae ia Chambre de ailer Visiter la firm des Produit: chain ler mai.Ils se joindront à la Chambre de Commerce.des Jeunes de Montréal.Le programme comprend visite, lunch et divertisse- Le départ se fera a 6.00 hres P.M.de la Place du.Marché.Les membres intéressés sont priés de donner leur nom, le plus tot possible au président du comité \u2018des Visites Industrielles, M.Charles Boutin, tél.2080 ou à M.Bernard \u2018Bédard.président de la Chambre, tél.5512.compagnés pour cette visite.errors A L'HOPITAL Nos vocux de prompt rétablissement à M.Jos.Payette, hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, depuis A N.-D.-du-Cap Le pèlerinage annuel au Sanctuaire de N.-D).-du-Cap, organisé par l'Ordre des Filles d'Isabelle de la P.de Q., auquel tous les Cercles doivent prendre part, est fixé au 20 mwa 1951.Mme Germaine Bienvenue sera à la disposition de tous pour la vente de billets pour ce voyage, vouloir bien s'adresser à clle, tél.5505, et le pus tôt possible, car les billets s'enlèvent rapidement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019Association de chasse et de pêche ATTENTION! ATTENTION! 4 | bes membres tevront-trre-se |\u201d Spas l n'oubliez pas, mercredi {soir prochain, soit le 2 mai, la grande assemblée de l\u2019Association de Chasse et Pêche à \u2018laquelle sera présenté un film concernant le poisson et le gibier.Que tous se fassent un devoir d'è- _ lundi dernier.re présents au local de le Légion dès beures 30, mercredi soir Fp x Cn at re po 55 in v AR a RUSSE UE NE CSSS OCR 2 TGATE i \u201c\u2026 Bon d\u2019achat 6 bouteilles de bière, \u2026 * M.Jean Pépin, agent; Un-sac (24 1ba | S Tremblay; $2.00 en argent, Green.> 6 ae tt Pre] e-plombierg;-$2.00-arr = +: urgent, M.Irénée Lachance, agent- \u2026 \u2026 seilleur; $2.00 en argent, M.Paul DE VILLE A 8.30 HRES P.M.N'oubliez pas de venir TENTER VOTRE CHANCE et gagner de magnifiques prix, d\u2019une valeur va- -riant de $1.00 à 7.50 et dont voici la liste: .Co Cadeaux et donateurs ; Une paire de bas de soie, Radio Taxis Enrg\u2019 (Mme H.Deslauriers); Une paire de bas de soie, Nerom Hosiery Limited; Une paire de bas dersoie, Mmes Mercier & Duquette, merceries; 6 bouteilles de bière, M.Jean Pépin, agent \u201cBrading\u201d; Un chapelet, M.Adélard E.Létour-j neau; Etui à cigarettes, Restaurant \u201cChez Roger Choinière\u201d; Allumeur à cigarettes, Magasin Dame Henri Meunier; 3 paires de boucles d'o-! musique de l'ami de tous M.Jé- \u2018reilles, Bijouterie Paul-E.Boulan- \u2018ger; Ensemble de crayon-plume et crayon bille, M.François Cousineau; Porte monnaie en cuir, Mo- march Bottling Works; Une boite de cigares, Restaurant Léon Besset- te; Set de clefs de mécanicien, Georges Rainville Machine Shop; Lu- miére de poche, Aimé Bombardier Radio Service, Une paire de taies d'oreiller, Lingerie Dame Gertrude Courtemanche; Une paire de bas de soie, Mmes Mercier et Duquette, merceries; Une paire de bas de soie, Lingerie Mme France Tarte; Une paire de bans de soie, Nerom Hosiery Limited; Une paire de bas de|\" : soie, Nerom Hosiery Limited; Une de St-Hyacinthe.Le but de sa cause- paire de linges à vaisselle, Ma(a-|ric portait sur l\u2019action nationale.Le sin \u201cChez Marcelles Messier\u201d; Une conférencier fut présenté par M.Gil- caisse (24 boites) jus de pommes, |! M.Lucien Larivière; Une paire de| fédération de St-Hyacinthe; remer- chaussures d\u2019enfant, La Cordonne- cié par M.Rodolphe Fournier, N.P., rie Moderne (O.Grisé); Une boite [1 de chocolat, M.René Charbonneau, | vinciale.barbier;.Un miroir chromé pour auto, Iberville Auto Parts (C.Ed.|sident de la SSJB pour la ville d\u2019I- Lemaire); Nécessaire a barbe, Fer-|berville, nous a parlé sur l\u2019entre- aide mortuaire._ronnerie Gabriel Houle; Un pot de sel de bain, Pharmacie Gareau; Une lampe électrique décorative pour) rip parlant cn couleurs « chambf& d'enfant, Une amie de la] cr Iberville vue St-Jacques, St-Jean: Une nap- ne.Mercerie neau; Une boite de papier.à lettres, Mme Raoul Courtemanche: Un cabaret, Magasin J.F.Thibault: I 10 laissez-passer, Théatre Impérial «Maurice Phaneuf); 3'¢ verges de crèpe, Mme Romuald Lacroix, cou- bons: Certificat d'achat $2.00 en I « marchandises.M.Léo Ouimette, ' « boucher-épicier; Bon d'achat 5 gallons d'huile chauffage, La Maison Albert Berger; Bon d\u2019achat 10 gal-| |! lons gazoline, Station B-A (M.Gé-| Richard Dubreuil et Omer Poulin, rard Deslauriers); Abonne d\u2019un an, Venez applaudir Its nôtres.Le prix L'Echo d'Iberville (P.A.Rheault); \u201c Bon d\u2019achat 50 lbs de patates, -La- flamme et Frère; Bon d\u2019achat d\u2019u- causerie, organisé par la SSJB.Une centaine de membres, accompagnés de leurs épouses, ou amies, y assistaient.férencier, M.l\u2019abbé Martel, aumô- n Raymond Harnois: era présenté à la salle St-Joseph de \u2018 Une nappe.Magasin René Bon-|gt-Alexandre.à & heures, le Film sente cn plus des édifices importants d'Iberville.toute la parade du 24 juin niel Ferland); $2.00 en \u2018Albert Monette, marchand; Un service à salade, M.et Mme Gérard Gauthier; Une laveuse et cireuse Pu Cartes de visites Cartes d'aftaires - Cartes d'invitations Programmes L'imprimerie par excellence pour un travail de luxe Ameublement complet de maison - * | ROY & GOYETTE \u201c 258-264, Richelieu Tel.2160 me 4 l'admission est de $0.50.Pour compléter le programme, il y Saint-Jean, Que.ne poche de patates, M.Eucher Mé- nard, marchand de fruits; 5 bons de voyages de taxi, Taxi Local Enrg\u2019 (Gaston Choquette); Bon de} taxi d'un valeur de $2.00, Taxi Charles Charron; Bon d'une valeur de 3 voyages taxi, Taxi Théodore Roberge; Certificat valeur $5.00 en nettoyage, Meunier Incorporée (J.D.Leblanc); Bons d\u2019une valeur totale de $4.00 en nettoyage, Nettoyeur \u201cDe Luxe\u201d Enrg\u2019 (Sydney Farrar); 10 bons de pain, Wonder Bakeries Liimted; 24 bons de pain, M.Eugène Chaput, boulanger; 15 bons de pain, M.Armand Bisson- nette, boulanger;10 bons de lait, M.Geo.Larivière, laitier; 10 bons de lait, M.Léonard Lebeau, laitier: Uneb oite (50 cigarettes), Restaurant Philias Berger; Une boite (50 cigarettes), Restaurant Robert Landry; Une caisse de bière, M.Jean Cherbonneau, agent \u201cFrontenac\u201d; de fleur), Moulin à farine Paul : Bernier; 82.50 en argent, S.le Maire Yvon Thuot, député; $3.- en argent Z.Q.Thuot, Enrg\u2019 (De- Il arrive que CE N\u2019EST PAS LA ROUTE QUI EST UNE PLANCHE A LAVER MAIS vos roues qui ont besoin d\u2019être balancées Quand vous ressentez un saut continuel, quand vos roues font une vibration à une certaine vitesse, ou quand vos pneus ne s\u2019usent pas également, vous pouvez être sûrs que vous roues ont besoin d'être balancées, Ça ne prend que quelques minules * pour chaque roue et le coût est modéré.Pour vois areté et voire confort, venes DRIVE YOURSELF OUIMETTE él 4648 275, Bouthillier, St-Jean Re NS ITI Ci & ha 7 Coe \u2019 Eat 5 1 Ee | \u201cVendeur des pneus B.F.Goodrich\u201d _ Li Les AVRIL 1 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 28 AV \u2014 1 fl SA OT JEUDI LE 36 AVRIL 1961 + ca $9595 3 - / > my gagnée par Mme Armand Lanctôt, tistes de la radio.Parmi eux: Jec- a ; .À Co rd Gren, | Laprairie © _|de Laprairie.Après la partie de car-|ques Laurier, * Albertine Mastin td, Me PS, tes, un léger goûter fut i Nous |\"La grosse Imelda de Un bomme et Be rendai a : .un -gouter servi.Nous 1s semaine +4 Baptimes offrons nos remerciements a tous les [son péché\u201d, Jean-Paul Dezé, (Mme tre-Dame der.; J Le is avi à Été baptisée Juste donateurs des nombreux prix.+ |A.Legault.Le à Ten LY smn | 2°queline, Carole, néele 11, fille de| La L.O.C.remercie également] +.dimanche soir, vous passe.est Grenier de +.Co AM.et Mme Gaétan Cité de cette pa-| ceux et celles qui ont bien voulu nous\u2019 res Can genenelle aus CL St rard Vincent et de Marielle Larose, [roisse.Le parrain à été Rosaire Cô- [donner leur encouragement en y as-| - ve ER > dans Sen me |parrin Pierre Larose ; marraine té, oncle de l'enfant; marraine Jac-[sistant.Les recettes perçues iront Billets réservés, s'adresser à: M nent à la Fran.Sépulturea ~~ 43erthe-Lina Cadieux, grands-parents |queline Bourdeau, de cette paroisse.[totalement pour l\u2019orgue de Laprairie, |C.Poissant, tél.305-s-3-2, 2 Le 18 avril, à été inhumé ici le de gran.So .Porteuse: Mme Remi Bourdeau.Encore une fois, merci NAISSANCE \u2014 corps de Lucien Beauregard, époux| \"citations aux parents! \u2014Le 15 avril, a été baptisée Ma-l © 707 A M.et Mme Emile Thibert An- SE de Juliette Collette, Semaine de la Fi rie, Lucienne, Georgette Marguert Saint Isidore toinette Boulerice, est né un fils \u2014Le 23 avril, est décédé Alphonse | Jeudi, le 26 serté-ruvale - te, Diane, fille de M.et Mme Ale- A= baptisé le 10 avril, Joseph, André, Lamoureux, époux de Célina Deslau- la troi a avril débutera, pour xandre Brossard, de cette paroisse, |_ i Luc.Parrain et marraine: M.et rièrs.Funérailles, mercredi, le 25 Fi Pa me année, Ia Semaine de fa née le 12.Le parrain et le marraine 1etelle: Mme Georges Levert Berthe Bou- avril, à 9 heures.hal ruralé.Cette semaine a \u2018pour ont été M.et Mie Georges-Henri| DU 19 au 23 avril était prêchée Merice, oncle et tante de l'enfant.Condoldances aux familles éprou- Te?Rani : dat.Brossard, de cette.paroisse.Porteu-|P&\" le Rév.Pére Adrien Leduc, |Porteuse: MI Gisèle Thibert, soeur vées, ©\u201c.- - | *-\u2014Nanimer la ferveur des fidèles |.Fleur-Ange Brossard csc, une retraite semi-fermée|4e l\u2019enfant.TT 0e \u2018 pour la messe.sc: tleur-Ange Brossard.Pour jeunes gens et jeunes filles.| Nos félicitations.Baptème = ;Ç 2\u2014Préparer soigneusement les| \u2014Le 15 avril, fut baptisé Joseph, |Environ cent jeunes ont suivi as- ; .Le 18 avril, a été baptisée: Marie Rogations.© Paul, Emile, Pierre, né le 12, fils de |sez régulièrement les instructions VA ET VIENT : Lise, Piertette, Diane enfant d Gé.3.\u2014Redonner l'attachement à Ia Jean-Paul Cabana et de Aurore Le-[toutes bién adaptées aux problè-| M.Sévérin Lamarre, M.et Mme : PER 2 \u20ac | paroisse.| _ febvre, de cette paroisse.Lé parrain [mes du milieu.x Gustave\u2019 Lécuyer, Mme Jacques 4\u2014Accroître la dévotion à sa pro.|à été Edouard Cabana et la marraine Espérons que les bonnes résolu- Dur ivage, Mme Albert Lussier, et fession ou à son métier.Clémentine Malo, son épousé, de|tions prises à la fin de cette re- Mile Aurise Lécuyer sont de retour Changement de 35\u2014Rapprocher agriculteurs ét vi]-| Montréal.La porteuse a été\u2019 Mme | traite auront des répercussions dans d'une promenade aux Etats-Unis.- .b lageois.Armand Cabana: noire vie personnelle et dans nos| _ M, Ulric Lussier, de Casselman, | 6.\u2014Favoriser la collaboration en- \u20140\u2014 relations sociales.: - Ont, M.et Mme Léo Paul Bour- nents .vitesse et em rayage tre les divers organismes paroissiaux, S'épulture \u201cFierté rurale ; ; don, de Sherrington, M.et Mme \" point mort sur les * 7.\u2014Susciter, chez tous ceux qui y| Le 18 avril, a été inhumé Je corps Pour clore la semaine de fierté Côté, de Napierville, visitaient M.FL \u2018 habitent une légitime fierté à l'égard de Hubert Roy, vieux citoyen de cet-|rurale, une veillée paroissiale est|