Le Richelieu, 2 mai 1951, mercredi 2 mai 1951

[" LY Fi x PN 4 À poire a a ey \u201cap meme Journal régional diocésain catholique Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Vol XVI \u2014 No 26 SAINT-JEAN, MERCREDI, 2 MAI 1951 BENEDICTION ACCORDEE AUX BIENFAITEURS DU DENIER DE SAINT PIERRE .hidèles de notre diocese liront ne et émotion fes sentiment oninalssdRee que Note Saut Pape adressair ©.pi a Son Excellence.exe: ; tube tGrnps Sa tonte pa cc.pour notre diocese Hs RETFRIA DISTATO di SUA SANTITA N 24805 VATICAN Ie Inv 95 Loergneur, Lu genéreuse *, Excelience destino ae Saunt Pierce l'entente be Ta offrande qu vest ben pe Le gatron Apostelig ie s Sacntete a V2 dans 0 ton dees da den e ce oo SE fe Quire pa, PE A De attuchecteut 14 Sa personne on mer tt | da cele de ca fau tu orn be i pu fo «4\u20ac a La tab te Saut Pas ia at Et dexpritu aux { fea a boa te i te i LD Von + \u2018 ! ; | pret \u2018 uv * 4 4 1 * \u2018 | i 1 * 1 Jo Be het \\pretoisqu ve fa Mot me La 4 = ., tired Taree ep N C GRANO.C.S.Sorbo en Ben Meo Nae Forge Foca of =U dean te aon Aux Aspirantes- infirmieres deosanet an be 0 oe Boo dae yt A trae rate ihe pt Le HS fori boa Cle dh con I \u2018 no dot fos et ' a tot plans de ! pro \u2018 .+ est Noe ch hat qu 1, \u2018 Pifegutat ot \u2018 ro Con er Tan ! ~ at 1 \u2018 i! ' Pass \u2018 ty \u2014~- M.et Madame Peloquin reelus à la presidence \u201cfine Beane Felon meute Li pis tp 1e por Jy LOC el Cla pt E [ow mr rh cet ne lanoamamite, Jeu contain à CUA se ant levees ave Loe Toth tte ngs Le resuire des el tans an Champlain teadent M Emule Pelhoquin, ler president OM Vice presulont M bateaux fe bla {ieocene 1 sectétiane tre -oTiet M ut Labossiere - < etetare arcln t M Henn Clak, Tiente nant Tronc Roy.Capntame M Ko \u201ceo Moss, Forte-drapeau MI F Fox ntendant M Gustave Séva ns, Porvoo OM J \\me la \u201cpre, directeurs MM 1 1.Ron \u2018an, Armand Tongas, Georges Ram- le, Oscar Raymond, LL O Dravid Daignenault et Alfred Martin Auditeurs J.PL Rouleau or 10) (Suite de la page 13) Perrier, Mlle Helen Buck élue presidente De la Catholic Women's league \u2018 st se gen en rs te 120 .' I La + i tr [ \u201c | 1 tu | ' it.| 1 ve a i .pou Reman «FH lal 0 Gi par \u2014 TT ATP 2861 25 me Bunda, There, Qué.JEAN JULIEN .¢ ~~ Radio Service CG SERVICE DE HAUT-PARLEUR A LOUER pre a J] étaient très heureux de retourner la semaine dernière à leur résidence de la 2ème avenue, coin Montcalm, oc-|{ cupée depuis août dernier, comme bureau- presbytère, et première chapelle de ta paroisse St- Noél-Chaba-} Dans la maison bénite désormais; {4 il semble qu\u2019ils ne vivront à l'avenir que des jours de paix, abrités sous Je toit où Dieu a passé et demeuré.Les pièces au programme étaient d\u2019un choix varié et artistique, et d\u2019une exécution parfaite; ce qui a fait dire à Mgr le Curé, avec les félicitations, qu'il accorderait volontiers une note de 100 sur 100, aux élèves très méritantes de ce charmant ré- + Heure Sainte à 7.30; ouverture de la Neuvaine du Sacré-Coeur.Mai, mois béni, qui évoque l'éveil de la nature, où un air vivifiant et doux ranime les coeurs ct les espoirs ; et dont surtout la visite à la Vierge Marie doit se faire fréquente, quotidienne, afin que nos suppliques faites avec confiance*3 la Reine du Cicl, soient écoutées ct exaucées.de la nouvelle église St- - Noël-Chubane sout maintenant te ter- gl\u201d EP a Enrégistrement sur disques @ Ventes d\u2019accesseires électriques @ et Ameublement @ Réparations de Radios, moteurs, poêles électriques, toaster, etc.\u2018SOUND SYSTEM EQUIPMENT NOUS ACHETONS et payons les meilleurs prix pour : REBUTS de fonte et d'acier ainsi que cuivre \u201c\u2019copper\u201d\u201d, plomb, aluminium, batterie, etc.en un mot tous * les métaux.CHAUDIERES à vapeur en bonne condition ou non.TUBES et TUYAUX \u201d MACHINERIE usagée en bonne condition ou non.Nous démantibulons des gréments complets.Si VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE A OFFRIR Communiquez avec BLAISE ALLARD 30, 4e Rue, Iberville Qué.Tél.7511 BIENTOT A LA CENTRALE Du 17 au 23 mai SPECTACLE POUR TOUTE LA FAMILLE \"LA FILLE DES.MARAIS\u201d rr = > = = 73 Zoe eye Sm = 5eme - ae ily _ vo + - \u2018me autrefois.-mensuelle à notre cercle de la ca- SERVICE DEMANDE PAR DIEU A LA FAMILLE De toutes parts retentit le même cri d'alarme: nos belles familles canadiennes françaises disparaissent; il n'y a plus de belles familles com- Cette extinction des belles familles est-il conforme à la morale, est-elles dûe aux conditions actuel- Jes de la vie ou découle-t-elle d\u2019une peur irraisonnée des parents plus soucieux de leur confort que de leurs devairs de parents chrétiens réellement soucieux de bien remplir leur mission et de cooopérer à l\u2019œuvre créatrice de Dieu?La mode est de plaindre les pauvres parents affublés d'une -mar- maille toujours croissante; la faus- pe morale tend à enrayer par toutes sortes de moyens une pareille \u2018\u201cdisgrâce\u201d (1) Pourtant l\u2019ordre du Créateur est formel: \u201cAllez, multipliez-vous et remplissez toute la terre! La morale chrétienne est non moins explicite et engage fortement les parents à bien accomplir leur devoir.Or dans le domaine de la nature, normalement, selon les dispositions voulues par Dieu, nous savons qu\u2019il y a possibilité et aptitude des parents à la fécondité fréquente, sans nuire à leur santé.Bien au contraire l'expérience prouve \u2018que la venue de l\u2019enfagé n\u2019est qu\u2019un épanouissement renouvellé qui souvent rajeunit.Un bon papa de chez-nous, ne di- Le Tiers-Ordre nombreuse voulue Franciscain belle famille; on n\u2019a qu\u2019à bien faire son devoir et la Providence ac- \u2018complit le reste!\u201d Voilà un témoi- mage chrétien qui fait honneur à nos braves et courageux parents.La Providence voilà le secret qui l'Evangile Notre-Seigneur pas: \u201cPourquoi vous inquiéter de votre nourriture et de votre vêtement; voyez les oiseaux du ciel et ciel ne s'occupe-t-il pas de checun d\u2019eux?\u201d ; \u2018 A plus forte raison la Providence aide les familles nombreuses.dont chaque membre est autant de fleu- rents.L'Eglise nous enseigne que chaque enfant est un nouvel élu pour le ciel; alors peut-on refuser des élus pour le Ciel?Voici le beau témoignage d\u2019une jeune fiancée : \u201cJe désire avoir beaucoup d'enfants, car le bonheur pour moi, c'est d\u2019avoir une jolie famille.Une autre disait: Avoir des enfants, certes, je ne conçois pas le bonheur sens cela, c'est le but même de ma viel Combien de jeunes ont le courage d'en dire œutant?Certes la foi baisse, 'amour du foyer et des belles traditions est ep déclin, la soif du plaisir comme un chancre ronge nos belles traditions cana- diennes-françaises.sait-il pas: \u201cC\u2019est facile d\u2019avoir une Tertiaire Johannite.Nouvelles Lacordaire Diocésaines- Le 10 avril dernier, les membres du conseil général se réunirent pour la préparation du congrès diocésain Lacordaire.La séance fut présidée par M.Hector Leclerc, Président Diocésain.Le programme du congrès fut défini comme suit: Messe Pontificale à 10 heures en l\u2019église de Longueuil.La procession se mettra en branle à 2 heures.Après la procession, le public se transportera à l'arène de lutte.Là, il y aura, morceaux de fanfare et discussions sur le mouvement Lacordaire.Nous aurons une heure sainte, de 5 heures à 6 heures.À 8 heures p.m., il'y aura grande démonstration récréative.Lacordaire, Jeanne-d'Arc et amis\u201ddu mouvement, réservez le 10 juin pour le congrès à Longueuil.15 avril: Nous avons eu le plaisir d'assister à la première initiation gramme récréatif des mieux choisis.Lacordaire à Laprairie.I! y eut pro- Le docteur Roland, de Longueuil, nous intéressa par son entretien très à point.Félicitations aux nouveaux amis Lacordaire de cet endroit.17: avril: Lors de notre réunion thédrale, une dizaine de Lacordaire et Jeanne-d'Arc des premières années reçurent Jeur décoration de 5 ans.Félicitations à ces apôtres qui ont eu tenir malgré les sacrifices qu\u2019ils ont eu à affronter.22 avril: Un groupe de Lacordaire et Jeanne-d'Arc de St-Jean ont été témoins d\u2019une belle fête Lacordaire à Chambly.Les amis de Chambly ont bien fait les choses, comme ils savent Je faire en tout temps.M.Giroux, Pierre-Apôtre, de Montréal, était le conférencier invité.Il sut intéresser son auditoire et le fit de façon magistrale.Félicitations \u201cCercle Chambly\u201d et toujours de l'avant.Lacordaire, Jeanne-d\u2019Arc et amis de notre cause, nous aurons pèlerinage annuel à Notre-Dame de Lourdes, à 9.30 a.m., le 6 mai.Vous pour- lais, 9.15 rue St-Jacques.Venez y faire une communion fervente.Nous profiterons de notre passage aux pieds de notre mère à tous pour lui demander que notre congrès du 10 juin soit des plus fructueux.Si nous faisons bien notre communion et notre pèlerinage, notre mère céleste saura toucher le coeur d'un de nos parents ou amis \u2018trop attachés\u201d à la boisson.tr (Suite de la page 3) - C\u2019est cette dernière, aidée de la Mère Supérieure de Longueuil, qui revêtit de la tunique blanche, du scapulaire de même couleur, orné de la Croix rouge et bleue, -symbole des Trois personnes Divines, la postulante agenouillée au pied de l\u2019autel en toilette de mariée, et qui, de plus, aflait substituer à son nom personnel, celui de Soeur Marie Albert, pour signifier de façon plus parfaite encore, son adieu au monde Dans quelles livrées Trinitaires.\u2018 Nous souhaitons à nos chères Religieuses, prospérité et large rayonnement de leurs belles oeuvres, sur pharmacien, membre du cercle St- notre terre canadienne.TAXI \u2014 TAXI \u2014 TAXI \u2014 TAXI \u2014TAXI \u2014 TAXI \u2014 TAXI \u2014 TAXIZ-TAXI Si! 5 Loe .s ; 3 \u201c2 5 .» .; > TEE , #5 \u201c : .\u2018 : po UT» i APR \u2019 \u201c : .£ par Dieu] favorise la famille nombreuse.Dens | les lys des champs, Votre Père dul rons ajoutés à la couronne des pa-| rez vous y rendre par autobus Bou- Ÿ ques mois, la 2e postulante, qui vient @ de Grand\u2019Mère, revêtira elle aussi, À RICHELIEU SAINT-JEAN, MERCREDI, 2 Ma; Liturgie.: ee lock de d'A | MARIAGE ol Te 0 cu vo ) Murph - Yi * * MOIS DE MAL J ¢ Maki.\u2014 L'Apperitienide & Mi-{ Eun l'église @ alee 2 Oêtices de la somaint * | chel.\u2014 Blanc, \u2014 Dom.(Ja été célébré le mariage à x \u2014 .; \u2018\u2019\u2019 - ]_2e.ér.l\u2019oct.de l\u2019Asc, (M).{John William Murphy, Caporal à Vendre \u2014 L'invention de: là *# Mercredi.\u2014 & Grégoire de Na-{de M.Amelia Corksin, 2 Mile Vreie Croix de N.8.J.-C.\u2014F Miuaee La medi, (1) oo.Young ot oF Loomis he, ~ al Messe: e (1).ON).Hache, Rouge.\u2014 D.Seok \u2014 Gh Je or |, 5001\" L'Octave de l'Ascen-[moins on été MM.Cd A ; : Montogano et Theresa Murphy, | \u2014\u2014ee | : | CC SEPULTURE A Notre-Dame Auxiliatrice, le avril, a été inhumé Denis De ang ~~ {#ils de M.et Mme Marcel Délay \u2018(née Juliette Martin, décédé à pi de 4 mois.Nos condoléances, ee * Ce n\u2019est qu\u2019en 1894 que l'on commencé à fabriquer du cime dans l\u2019ouest du Canada, alors qu'il manufacture à cette fin fut érigéei Vancouver.BD A ee .WN NNW baad A) $C PPO M > EQIP $ a0 1] , @ rd G Vos Murs 4 Serres a Ô S 4 .BEI GG ed Q : 4 .! $ bt de votre PAPIER-TENTURE ] Ÿ ll n'y a rien dans votre maison qui indique si bien votre bon goût que votre papier.{ © tenture.ll y a un papier-tentuse qui convient à chaque pièce et à chaque genre de ; % meubles.\u2014 En ce moment nous avons un assortiment exceptionnel de modèles de ¢ YX papier-tenture en magasin qui vous rendront le choix convenable et facile.i 3 ~ .Renouvelez vos couvre-planchers + 3 _ dès maintenant : 3 PROFITEZ DE NOS SPECIAUX ! \u2018| 3 Le plus grand choix de prélarts à St-Jean à des Ÿ Q prix qui défient toute compétition ; \u20ac (' * \u201cNous avons un beau choix de Marboleum, Linoleum ¢ + incrusté et Linoleum imprimé Anglais sur base y t { de canevas.] % Nous avons un beau choix de Congoleum 2 et 3 vges { > - SPECIAUX DE LA SEMAINE ; : Û 3 CONGOLEUM DE TOUTES LES COULEURS \u2014 3 verges de large 3 Régulier 0.90 \u2014 Spécial $0.59 2 \u201d PRELART ANGLAIS FLEURI ET JASPE ANGLAIS \u2014 2 vgs de large \u2018 3 Régulier 0.90 \u2014 Special 0.69 0 3 Balance de pièces et coupons \u2014 Bonnes grandeurs D Rexgleum de Luxe, 2 verges de large, Rig.$0.70 \u2014 Special 30.48 ] ® Rexoleum Standard, 2 vgs de large, Rég.$0.50 \u2014 Spécial 80.29 3 QD 9 $ \u20ac Balance de piéces et coupons de Linoleum incrusté et Ç Marboleum, différentes grandeurs \u2014 Rég.$2.50 à $3.00 Ÿ 3 SPECIAL $1.50 ta VERGE y * + 2 Un lot de coupons et balance de > pièces de différentes qualités : ; X Linoleum incrusté, Congoleum, Rexoleum y e eci .° a » À ; Spécial $0.15 à $0.75 le coupon 7 BW VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT DE PRELART AUJOURD'HUI ¢ LESIEUR & FRERE | ° 2 u Tey sus i 3 169, rue Richelieu Téléphone: 4433 PANG OOO DGGE OSD OHI OO (0Y pape Je ean \u2014 TAXI \u2014 TAXE \u2014 TAXI \u2014 TAXI \u2014 TAXI \u2014 TAXI \u2014 TAXI \u2014 \u2014 Poe PoC +o \"1\u20ac Le EE a aa aa ae ody SEMAINE ETUDIANTE\" .seignement, la semaine du 22 au Un : umo 4 iis Gury = re GENERAL, DU Remi Tougas, Tberville.| Cw Jacques Leconte, St-Edmond René Perron, N.-D.-A., , André Martin, Cathédrale .Maurice Brosseau, St-Edmond nus Philosophie, lère année P.Dell\u2019aniello, N.D.-de-la-G.& .Fernand Ostiguy, Longueuil, 82 R.Jodoin, St-Théodore d\u2019Ac.81 Yves Côté, Longueuil.\u2026.8 Rhétorique André Barbeau, St-Constant 84 André Petit N.-D.-An\u2014\u2014+\u2014 82 Ulysse Bergeron, St-Constant 82) \u201c J.-G.Bissonnette, Sabrevois.80 = < - Belles-Lettres A.Lucien Lemieux, St-Remi.85 -Rémi Petit, N.-D.-A.\u2026 ., @ André Foisy, Cathédrale.81 Pierre Meunier, St-Edmond.80 Bernard Coupal, N.-D.-A.80 \u2014_ Belles-Letires B \u201cGeorges Mflot, N.-D.-A.86 \u2018Yvan Brillon, Laprairie.86 Jean Couture, N.-D.-A.81 Raynald St-Denis, Granby.81 René Gamache, N.-D.-A.81 Jean-Guy Hébert, Iberville.81 Jacques Courville, Cathédrale 80 J.-Guy Gaudette, Cathédrale.80 10 \u2014e- Versification A Léon Brillon, Laprairie.85 Paul-Ermile Doucet, Longueuil 83 Marcel Grenier, Delson.78 .\u2014\u2014 Versification B - .À ne 27 MARS | AU 20 AVRIL les coulent de ces us dans une atmosphére de fe- cueillement, de piété, de paix et de tranquilité, sous la bienveiHlante tout instant notre jeunesse, \u2018ceux encore plus périlleux qui l'entou- Réai Beaudoin, Longueuil.76 Guy Meunier, N.-D.-A.76 Méthode Roland Raymond, St-Edmond 83 Jacques L'Ecuyer, Cathédrale 78 J.-Louis Bourbeau, St.Albans 78 : \u2014e Méthode spéciale - S.Bédard, Chambly-Canton.80] R.Brodeur, Calixa-Lavañiée.77 P.-Paul Leblanc, Contrecoeur 77 \u20140 Systare A Jean L\u2019Ecuyer, Cathédrale.82 Maurice Giroulx, Knowiton.80 Wilfrid Deslippe, 78 St-Philippe \u2014o Syntaxe B : Robert Lavértu, St-Sébastien 87 Jacques Bourbeau, St.Albans 76 vo \u20140\u2014 Syntaxe spéciale Jean-Guy Yelle, St-Remi.91 René Doucet, Longueuil.& J.-Chs Beauchemin, Varennes - 84 \u20140\u2014 Eléments Latins À Michel La Salle, Varennes.84 Denis Lareau, Laprairie.81 Michel Parenteau, St-Edmond 81 André Lymburner, Cathédrale 80 \u20140o\u2014 Eléments Latins B Claude Bernard, Ste-Justine., 78 Eléments Latins C Jean-Guy Brosseau, L\u2019Acadie 81 Bernard Gemme, St-Amable., 79 Léo-Yves Lamarre, Laprairie 78 Yves Ouellette, Farnham.77 CHRONIQUE SCOLAIRE - Académie Commerciale Catholique de Saint-Jean Dans toutes les institutions d\u2019en- 28 avril a donné lieu à une campagne intensive de la JEUNESSE ETUDIANTE CATHOLIQUE.Cette campagne proposait à tous les étudiants de placer leur vie sous le signe de la réflexion, de ne pas se laisser emporter par le courant de la facilité, d'être conscients de la commupauté étudiante de leur école, de travailler à l'expansion de cette communauté étudiante à travers le monde par la prière, bref, de chercher ensemble à devenir des hommes, des chrétiens complets.La section Jéciste de l\u2019AC.C.a pris en main la conduite des opérations techniques de cette expédition dans le camp étudiant.Par des mote d'ordre, des affiches, des chants, des jeux organisés, des dis- cussions, etc., on a voulu solidari- \u201ctement.Téléphonez-nous ! - Nous irons chercher vos prescriptions et elles vous seront retournées immédia- ser l'amitié des jeunes qui travaillent à une même fin.Il convient de souligner la part active qu\u2019ont prise les élèves de 12e année aux différents travaux de la campagne, en particulier Yvan Thériault, président des manifestations de la semaine étudiante.PREMIERE COMMUNION: Dimanche, le 29 avril, soixante- treize petits garçons ont fait leur première communion.Ils s\u2019y étaient préparés par une retraite de deux jours.C\u2019est avec une charité édifiante qu\u2019ils ont reçu le sacrement de l'eucharistie.Désormais, ils accompagneront leurs ainés aux offices dominicaux, RETRAITE FERMEE: Les 9, 10 et 11 mai, une retraite fermée aura lieu à la Villa Saint- Jules Perrier, Cathédrale.80 nt durant Jes vacances prochaines, doivent nous pousser à lui faciliter l\u2019occasion d'aller À la source d'où jaillissent limière, force, courage.Monsieur le principal et les professeurs du cours supérieur prient instamment les parents de leur ec- corder toute leur collaboration.CAISSE SCOLAIRE: min à l'A.C.C.Le 27 avril dernier, le montant des dépôts se chiffrait par $1138.63.C\u2019est plus que l\u2019an dernier, à pareille date.SOCIETE ST-JEAN- BAPTISTE JUVENILE: Une section juvénile de la société St-Jean-Baptiste a été fondée dernièrement au sein de l\u2019A.CC.Des élèves de 10e et lle années composent l'exécutif de ce mouvement patriotique : directeur: M.Victor Lemay, professeur; président: Germain Hébert, 1le; Yvan Viens: secrétaire-trésorier; vice-président: Jean-Gosselin, 11e.L'activité des membres de cette section juvénile est réalisatrice.Déjà, on peut noter la fécondité de leurs efforts.Grâce à leur esprit d'initiative, chaque classe possédera bientôt son drapeau fleurdelisé; le Sou de la Survivance Francaise viendra en aide aux Canadiens francais en minorité dans les autres province.La semaine prochaine la S.S.J.se rendra dans la capitale fédérale pour y Visiter les édifices du parlement, l'hôtel des monnaies, ete.\u201cL\u2019Heure de la Gaiete \u201d Les Chevaliers de Colomb Nous.tenons à remercier publiquement le Conseil 1145 des Chevaliers de Colomb pour leur généreuse col- faboration a une oeuvre qui nous est chère: L\u2019Heure de la Gaieté.Grâce à cette générosité, nous avons pu recevoir gratuitement depuis trois semaines de 500 à 600 enfants, le samedi après-midi à la Centrale Catholique.Nous pourrons même présenter nos gagnants au public, le 14 mai 1951, à 8 heures 30, pour le grand concours final.Lequel de nos concurrents gagnera la bicyclette?Laquelle de nos concurrentes remportera la poupée qui marche?Meilleures chances à chacun.: Bienvenue à toute la population pour ce magnifique spectacle à l'occasion de la Fête des Mères.Le programme comportera chant, musique, déclamation par nos enfants et | L'idée de l'épargne fait son che-| | Choeur des Fauvettes.Les billets sont en vénte à la Cen- nada Ia série de postes de fourrure.inestimables bienfaits qui dé- trale Catholique et Aw Danube, coin que ces quelques jours vé-|kaurier et St-Jacques, à 75 sous.rap ancre à [&utorité des révérends Pères Jé.des espèces de barbottes du poids de a fuites.Les dangers qui guettent a| 40 livres : pour lea élèves de Ve, 10e, 11e artistes invités: Les Cigoliers et Le & On peut considérer comme le, premiers magasins en chaîne du Ca: possédait la Baie d'Hudson, en 1670.* Llile de Manhattan, principal\u2019 # Or a pêché dans le Mississipi [partie de la ville de New-York, fr découverte par Henry Hudson, \u20ac 1609, Compaguiy da ho 197 ST-JACQUES : PORTES & FILS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Finition de maison \u2014 Venser \u2014 Masonite \u2014 Arborite _ Vitres \u2014 Peinture \u201cBenjamin Moore\u201d Cee \u201cRESIDENCE: 3805 ST-JEAN, PQ.ET CHASSIS Armand 167, rue Saint-Jean, Qué.VOYEZ-LES AUJOURD'HUI CHEZ | de toute la R; ate wily CONNOR THERKA0 Tes avec, Mime la Cove se Remplit et so Vide toute seule te blanchissege d'une journée, devient avec ie Conner Thermo, le blanchissage d'une heure.Cette tôche autrefois onéreuse est devenue agréable, grâce à la construction speciale de la cuve Thermo isolée qui maintient lo chaleur constante de l'eau et le fraîcheur de la cuisine.Rémillard Téléphone 238 AAA AAA PHARMA CIE REGNIER 4 PHARMACIE REGNIER À PHARMACIE REGNIER y PHARMACIE REGNIER À PHARMACIE REGNIER YK PHA i or Se .Gy mas ar nr gm TTR Fo armee due itis Bene 4 £a em - A Sg Bat.eB Ma TNA 4 en LE RICHELIEU NS E CARTER = \u2014 EN PLUS \u2014\u2014 Dorothy PATRICK Rebert ROCK WELL DANS \u201cLonely Heart Bandits\u201d \u2014 de EPISODE \u2014 \u201cOverland With DIM.- LUN.- MAR.- MER.6-7-8-9 MAI Continue] Dimanche Matinée LUN.- MAR.- MER.PS A PRIX REGULIER LE RETOUR D'UN FILM DE TRES GRANDE CLASSE.CHEF-D\u2019OEUVRE DE TOUS LES TEMPS INSPIRE DES PAGES IMMORTELLES DE LA BIBLE balle de son siège.La parie d'ouverture de le Jean et Trois-Rivières se jouera à Trois-Rivières jeudi 3 mai hres PM.On pourra entendre uni reportagé par fi à l'Hôtel pal.Ce n'est maintenant phis un secret poùr personne.Ruben Gomez reviendra à Saint-Jean et il devrait être à Saint-Jean pour I depuis ses débuts & Tampa.Et Carlos Bernier, les rumeurs s'accré- sûrement pas sur le banc.Gravino et Barbee nous quitieraient, le premier pour Saint-Hyacinthe et le second pour Granby.Est-ce Vrai?Nous ne pouvons faire confirmer avant d'écrire ces.lignes mais cependant nous pouvons dire que tous deux étaient encoré a l'entrai- nement au Centre Sportif, mardi midi Tout vient à point, même les nouvelles, à qui sait attendre.Il y aura sûrement de l'intérêt dans la Ligue Provinciale, cette saison.avec Jean-Pierre Moy aux Trois- Rivières.Terry McDuffie à Sherbrooké.Oscar Major à Granby et maintenant si la nouvelle se confirme, Gravino a Saint-Hyacinthe et club actuel lors des parties d\u2019exhibition de fin de semaine dernière.On en peut encore porter un jugement définitif sur chacun des joueurs; quelques-uns ont fait excellente figure ei d'autres ont paru trop peu expérimentés.Dans le département des lanceurs, le Porto Ricain Ro- sello a fort impressionné et a rappelé, sous bien des aspects, l'ami Go- - mex.En conclusions, nous dirons que les \u201cBraves\u201d de Saint-Jean B.O.l'an dernier.Il a fallu renforcir le club au cours de fa saison.bien entendu, mais nous avons réalisé que notre gérant d'affaires Jean Camaraire y est allé avec circonspection, avec prudence, du début a 1a fin, avec le résultat que Saint-Jean a aussi remporté Le championnat de la finance en 1950.Nous commençons bien, nous en avons eu la Jean aura encore un club qui fera la lutte pour le championnat, CENTRE CIVIQUE A l'assemblée spéciale du Conseil de Ville, lundi soir, le président Harolde Savoy et \u201cplusieurs actionnaires qui s'y étaient rendus.ont eu l'avantage de jeter un coup d'oeil sur l'intéressanie esquisse du Centre Civique, préparée pa l'architects paysagisie Bourdeau.Et on commence dès maintenant à mettre en pratique ce plan de longue haleine.Comme on peut le voir dans une autre colonne du journal, ux projet de règlement pour emprunt qui sera soumis aux contribuables contient une tranche pour le Centre Civique.On a aussi pu voir Vesquisse du stadium préparée per les architectes Charbonneau.Le Stadium aura 3.890 sièges, dont 550 places de loges.On commencerait ces jours-ci les travaux de préparation du terrain et le stadium sera élevé dès que le referendum aura été approuvé.Il le sera puisque c\u2019est maintenant le désir de toute la population de voir Saint-Jean sur un pled d'égalith avec les autres villes de même importance.B.8.Saison de lutte au Centre Sportif - ditent de plus en plus en faveur de son retour à Saint-Jean où il jouera Barbee- 4 Granby.On a pu avoir une idéà de la valeur de notre | ont remporté le premier championnat de la Ligue Provinciale dans le] preuve en fin de semaine.Et avec le renfort qui s'en vient, Saint- |.La nouvelle saison de lutte à St- Jean s'ouvrira samedi soir, le 12 mai et tout indique que les fervents de ce sport seront mieux servis que jamais auparavant.Roland \u201cBuster\u201d de promoteur pour opérer au Centre Sportif avec le concours du promoteur Sylvio Samson, de Montréal, dont on connaît les grands talents d'organisateur et qui a été au service des sportifs de notre ville et des environs depuis plus de quinze années consécutives Roland \u201cBuster\u201d Rouleau est un sportif local des mieux appréciés et son grand dévouement au baseball, comme assistant-gérant d\u2019affaires le place avantageusement pour bien servir les amateurs de lutte qui y gagneront alors que des combats des sons tout de suite que nos dévouds des arrangements pour amener gu Centre: Sportif de St-Jean les plus fortes attractions du Forum en mentionnant entre autres \u201cThe Grekt Togo\u201d, Yvon Robert, les frères Du- Yukon: Eric, ete.etc, une solide réputation qui eævient de \u2018travailler pour le compte du promo- Rouleau vient de prendre sa licence | plus intéressants seront disputés.Di-l fouleat ct Samson ont did condal | teur Sylvio Samson afin de décre-| ron, Butch Néron, Kid Hecker et Constant \u201cle.marin\u201d LaBrec, de Québec; Antonio et Charles Baillar- geon d'une réputée d\u2019hbmmes forts; # À M SYLVIO saadion | te de wiles qui permettra de juger les belles soirées à venir: Paul Né- Von ae les tr I des homneurs \"avec Vappht en 5 à a Ÿ 72 ! $ Selon les prévisions sportives de source officieuse, le voitigeur Carlos Bernier reviendrait à Saint-Jean avant longtemps.Souhaitons la réalisation de ces prévisions.- Roger Filion élu président De la Ligue de Tennis __\u2026 Richelieu » Yamaska Lundi le 9 avril avait lieu à Fara- Ligue \u201cRichelieu-Yamaska\u201d pour la saison 1951.- Les clubs Farnham, Iberville, Ma- rieville, St-Jean et Chambly furent représentés.Les clubs Cowansvil- le et Magog ne furent pas représentés mais participeront quand mé- me aux activités de la ligue cette saison.La démission du Club Wa- terfoo a été accéptée.Une réponse d'un club de Gran- by et de Saint-Hyacinthe pour faire partie de la ligue est attendue sous peu.Nouvelles élections pour la saison 1951 \u2018Roger Filion est élu Président; G.Ethier, de Magog, vice-Président et Roger Ashby,.secrétaire.Le président remercia les représentants des clubs et promet de faire de soni mieux pour continuer les succès de la Ligue.Les rencontres se feront comme l'an passé d'un \u201chome and home\u201d \u2018et commenceront Vers le 15 juin.treille, Paul Gaudette, Emile Gordon, Valmore Viens, de Granby, \u201cYoung\u201d Paquette, de Magog, Clément de \u2018 (Langlois, de St-Jean, Léo Perrier, de Laprairi¢, J.-Louis Renaud, El Santos Zebro, Bull Hocoma, Roy Leboeuf, Bob Taylor, Georges Cax- Bob Lachance, Kid Martin, Lou Carlo, Bob Ethier, Georges St-Lotiis, Lorenzo Defoy, Robert Lalonde et Jim Murphy.À tous ces lutteurs dont le promoteur Sylvio Samson n'aura que l'embzarras du chéix disons que nous aurons l'été de S REWENDRAIT\u201d ham la première assemblée de la[ ron,- Fernand Caron, Kid Girard,| visite au cours del Lewis, Ted Bell, | Vincent PRICE - Ellen DREW .DANS Sn \"he Baron of Arizona\u201d - \u20ac \u2014 AUSSI \u2014 Jean KENT \u201cThe Woman in Question\u201d DIM, \u2014 LUN.\u2014 MAR.6-7-8 MAI EN FRANCAIS SANS CONTREDIT LE -PLUS FASCINANT HE DE L'HISTOIRE | AMER asd + 1g LUNDI : MARDI SOIR FOTO-NITE ler, $400; Ze, $250 MER, - JEU.- VEN, - SAM.| 9-10-11-12 MAI FIL2e8 EN PRIMEUR \u2018 OHARLIECHAPLI N ne \u2014 GLOVERSVILLE 4 Mizerak BASEBALL !! GLOVERSVILLE 8 Zième partie SAINT-JEAN .AB CS BB P.P.Ste-Marie .Recco .J \u2014\u2014 ao Moan LL A Morales .\u2026 .Gravino : Monette .\u2026.Barbee .Wargo .\u2026 .! Hardy .Thomas Rossello Burke .|-csoescsoe\u2014-coo+- | -oowno-Wnooov»+0O | Loos»ooe6c6co00o0c0ofH & | om eh 1 Hh OO RD = © hh | Hos-s\u2026-o-0o © nN -3 &@ 5 Lanceur gagnant: Barkes: lanceur perdant: Morales; laissés sur les buts: Gloversville 8, St-Jean 12.Arbitres: Larente et Boyer.M.Albert Molini, président de la Ligue Provinciale, était présent à la partie de dimanche.Il était accompagné de son épouse et de Lucien Masson, secrétaire de la Ligue.St-Jean vs Farnham, dimanche: N'oubliez pas la partie d\u2019ouverture de la Ligue à Saint-Jean, laquelle aura lieu dimanche prochain au Centre Sportif à 5.30 hres p.m.Les passes de saison sont au guichet spécial et au restaurant du Centre Sportif.Ceux qui n\u2019ont pas encore Jeurs passes de saison ou qui désirent s\u2019en procurer n\u2019ont qual les demander au Centre Sportif dimanche prochain.Les préposés au guichet, de même que Roland Rouleau et Nine Laurendeau seront à votre disposition.Réclamez vos billets.: La partie d'ouverture à Trois-Ri- vières le 3 mai a lieu à 5.30 heures de l\u2019après-midi, et non à deux heures.La description de la joute dans tous ses détails sera donnée par Roland Rouleau directement du stade de TroisgRivières à l'Hôtel National de Saint-Jean.Ce service au cours de la saison sera rendu possible grâce à la générosité de MM.Desrochers et Tessier, nouveaux propriétaires de l'Hôtel National.CER EAE XL CIE EI IERIN PERRY Ll RAE RANA AAA NAAN NEN ST 4 | déjà leur carte.de prendre.notq du SOIREE DE CLOTURE Ligue de Bowling C.LO \" .- LE RICHEL Leu, a PU ma.: | BELLE CONTRIBUTION SPORTIVE \u2014 ur FR ét fered É On ot prié de.la soirée de c zal f Bowling-C.I.x2 3674 Singer aura lieu vendredi, le 4 mai, au Clublg V-41.Avis aux personnes qui ont Seed At + \u201c AVÈC Tosa Le chanteur de cabaret bien connu Jean-Pierre Roy ferait un nouveau stage dans le baseball et aurait signé avec les Royaux de Trois- Riviéres.° » e Ciné-Guide Signification des cotes étabus- sant la valeur morale des films: I\u2014Pour tous (c\u2019est-à-dire pour le public ordinaire des de cinéma).- II-\u2014Pour adultes sérieusement for- 1II1\u2014Condamné en partie.IV\u2014Totalement condamné.Santa Fe .= Il Lonely Heart Bandits .H Samson and Delilah \u2026 \u2026 .1I Cavalry Scout .II Les Aventures de Buffalo Bill I The Men .\u2026 | Tarzan et la belle \u2018Esclave a.ZN La Révolte des Fauves .1 L'Ile d'Amour .\u2026\u2026 II Les 3 Lanciers du Bengal ee I \"CITY LIGHTS\" un classique du cinéma comique.Aprés vingt ans, cette comédie demeure aussi amusante et aussi pathétique.Je ne crois pas que l\u2019on pourra en dire autant des comédies qui sortent actuellement des studions de Hollywood dans vingt ans d'ici.Comment un comique peut arriver à nous faire rire et pleurer en même temps, c'est là le secret de Chaplin.Il y a quelque chose d\u2019émouvant et de drôle à la fois dans ce héros de \u201cCity Lights\u201d.harlie Chaplin sait t ménager un t comique.est un film a voir.\u201cLe Canada\u201d (Montréal).cc, ROLAND DULUDE .BOIS DE CHAUFFAGE (petits bois de plancher) TEL 483 1288 Boul Gouin St-Jean DIU | \u2014 06 CIE SRSIN NSS CSE09096 909096905 Lo amie.uv IDR, EDI 4 N cacecocecs CLUB V-41 OT AVIS AUX PERSONNES QUI ONT DEJA LU CARTE JEUDI \u2014 3 MAI VENGEANCE VALLEY BURT LANCASTER ROBERT WALKER ; JOANNE DRU | Charlie MoCarthy in Sweden \u201cVoices of Venice VENDREDI - SAMEDI 4-5 MAI ° DESTINATION MOON JOHN ARCHER .WARNER ANDERSON TOM POWERS Ducksters Chapitre VIII de \u201cOverland with Kit Carson\u201d DIMANCHE - LUNDI 6-7 MAI THE REDHEAD AND THE COWBOY GLENN FORD EDMOND O'BRIEN RHONDA FLEMING Wanderer's Return Baby Wants Spinach MERCREDI - JEUDI 9 - 10 MAI THREE HUSBAND EMLYN WILLIAMS EVE ARDEN HOWARD DA SILVA MGM STORY All star cast Lyceum, Champlain, N.Y.VENDREDI - SAMEDI 4 - 5 MAI \u201cCity Lights\u201d de Charlie Chaplin ROGUE RIVER RORY CALHOUN PETER GRAVES ELLYE MARSHALL Ducksters - Alpine Champions Chapitre V de \u201cPerils of the Darkest Jungle\u201d DIMANCHE - LUNDI 6-7 MAI BIRD OF PARADISE LOUIS JOURDAN DEBRA PAGET JEFF CHANDLER Popeye Makes the Movie Matinée dimanche 4 2.30 p.m.MARDI - MERCR 8-9 MAI LUCKY NICKY CAI GEORGE RAFT | COLEEN GRAY ENZO STAIOLA : MGM STORY: All star cast; Une représentation seulerpding 8.00 heures p.m.! Lake Thea Chazy, New-Yg pe EE 1 \u201cVENDRED - S 4-5 MAI DALLAS GARY COOPER.\"3 RUTH ROMAN A er tl an Ei nm, mmm.ar on nt Sa men rt rp - et 0 b mi fn yh WARM ok .Décès ot funérailles: Je 10 mars 1961 est \u2018décédé à \u2026 Fge de 69 ans et 3 mois M.Josa- _phat Légeult époux de Adélina Laplante, 1 laisse dans le der vos ses trois brus: Mme Roméo Le- goult née Merie-Rose Lamarre, Mme Gérard Legault née Thérèse :-ses deux frères: M.Dieu.donné Legault et Johnny Legault, deux soeurs: Mme Joseph Laplan- te Méderise), Mme Joseph Beau- din (Marie-Louise), ainsi que ses beaux-frères et beles-goeurs et plusieurs petits-enfants.\u201c Gon service fut chanté le 12 mers à 9.30 hres au milieu d'une grande assistance de parents et d'amis; conduisaientt le deuil: ses deux pe- .tits-fils Jacques et Maurice Le- gault.Les porteurs étaient MM.J.A.Pinsonneault, Zotique Bourdon, Emery Lestage, Omer Thibert, de Sherrington, M.Sylva Boulerice de St-Edoured et M.Arthur Bombardier de Montréal.Il fut inhumé dans le cimetière paroissial.\u2014Mme Josaphat Legault et ses enfants remercient sincèrement toutes les personns qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort M.Legault.\u20140 Samedi le 7 avril 1951, est décédé à l\u2019âge de 43 ans et 11 mois, M.Armand Tremblay époux de Rose Alda Trudeau.Ses funérailles et l'innumation eurent lieu à Sher- rington, mardi le 10 avril, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis tant de Sherring- ton et des paroisses environnantes.Le convoi funèbre partit de sa demeure pour se rendre à J\u2019église paroissiale où le service fut chanté à 9.30 heures par le célébrant M.le curé Antonio Rousseau, curé de cette paroisse, et M.Ludovic Des- laurier, curé de St-Lambert, assisté comme diacre, et assisté du R.P.Tessens des Pères Prémontrés comme sous-diacre.Le regretté défunt laisse dans le deuil son épouse: Rose Alda Trudeau et.ses 8 enfants; ses trois fils: Jacques, Yvon, Georges; et cing filles: Georgette, Jacqueline, Yvonne, Pauline, Alda; sa soeur: Mme René Bisail- lon (Jeannette) de Sherrington; son frère: M.Albert Tremblay; ses demi-soeurs: Mme Uldège Daigneault (Couronna), de St-Jacques-le-Mi- + ° eur: Mme Piecre Colette (Louise- ka), de St-Remi; une belle-soeur : Mme Albert Tremblay (Germaine) et un beau-frère: M.René Bisil- lon; plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Fer- dinend Pinsonneault (Rose Trudeau) de Saint-Michel;-Normend Trudeau (Corinna Pinsonnesult) de St-Michel; Maurice Lefebvre (Ida |grices Trudesu.de Henryville; Dalma Trudeau (Alexina Poupart), de St- Chrysostôme; Edouard Trudeau (Adèle Sorel), de St-Remi; Mile Ernestine et Ferdinand Trudeau de St-Remi, et ses demi-beaux-frères: Uldége Daigneeult, Pierre Colette.Le deuil était conduit par son frère M.Afbert Tremblay de Sher- rington, et son beau-frère, M.Normand Trudeau de St-Michel La quête fut faite par MM.Normand Trudeau et René Bisaillon.Les porteurs étaient: Uldège Dai- gneault, René Bisaillon, Honorius Riel, Férdinand Poupart, Ferdinand Pinsonneault et Maurice Lefebvre tous deux frères du défunt; il laisse aussi sa belle-mère Mme Francis Tremblay et demi-soeur par politesse, Mme Honorius Riel (Irène) de Sherrington; Mme René Binette (Yvonne), de Montréal et plusieurs oncles et tantes, cousins et cousi- hes, neveux et nièces Le défunt était membre de la Ligue du Sacré- Coeur et nous remercions les membres de la Ligue du Sacré-Coeur.Remerciements: Mme Armand Tremblay et sa famille remercient sincérement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Armand Tremblay, soit par offrandes de messes, fleurs, sympathie, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.\u2014_\u2014\u2014 A l'occasion de son dixième anniversaire de prêtrise, M.l\u2019abbé Gabriel Martin recevait son père êt sa mère, M.et Mme Wilfrid Martin: Ses frères et soeurs: M.et Mme Roland Boyer ainsi que M.et Mme René Bachand de Sherrington, M.et pe, M.et Mme Rogel Lamoureux de Napierville, M.et Mme Victor Des- groseilliers, de St-Isidore, ainsi que quelques amis intimes.Un magnifi- que diner fut servi à l'Hospice La Jemmerais à Varennes.CETTE Achetez inmédiatement réfrigérateurs Norge \u2014 Philco \u2014 Roy \u2014 Gibson \u2014 Gilson \u2014 Servel \u2014 Astral ainsi que les poéles a gaz Propane: ® BEACH \u2014 MAGIC CHEF \u2014 EMPIRE \u2014 BELANGER sans augmentation de prix * c'est-à-dire que la nouvelle taxe fédérale de 17% n'est pas incluse.- Nous avons aussi des laveuses CONNOR \u2014 THOR \u2014 CLIMAX À L'ANCIEN PRIX =.ACHETEZ IMMÉDIATEMENT ET EPARGNEZ DE L'ARGENT Mme Armand Martin, de St-Philip- [.ICHELI LE à Pèlerinage worial ° Avec le mois de Marie, Ia Sainte : Vierge est partie en pèlerinage dans tous les foyers de St-Blaise.La foule assistait recueillie et nombreuse, dimanche dernier, à la bénédiction de la Vierge Immaculée, dans notre église paroissiale.Chaque famille qui possédera sous son toit la statue bénite s'engage à réciter le rosaire durant la journée.-\u2014Puisse-la-Sainte Vi bénir notre paroisse et lui apporter toutes les erge Ge .Er Naissance Dimanche dernier, à ae baptisée Marie, Monique, Madeleine, enfant de M, Paul-André Girard et Madeleine Marcil, décédée lp-5 avril der- niêr.Chiez M.et iodo Verto} ont reçu, dimanche dernier, M.et Mme Romuald Bisaillon et leur fille Lucette, de Sherrington, M.et Mme Antonio Bisaillon et léurs enfants, Roger, Fernand, André, Romain, Claire, Noëlla, de St-Edouard, M.et Mme Arsène Bisaillon et leurs enfants, Yvon, Yves et Allain.\u2014o\u2014 Fermières.L'assemblée des fermières du 2e mardi du mois est remise au 15 mai, alors que Garde À.Poissant de St- Jean donnera une conférence et présentera aux dames de St-Blaise un film sur La Maternité.Toutes les fermières et les autres dames de St- Blaise sont invitées.\u2014_\u2014\u2014 Chez les Enfants de Morie Il y aura assemblée spéciafe après la grand\u2019messe, dimanche, le 6, à -la sacristie.Toutes les enfants de Marie sont priées de s\u2019y rendre.Les jeunes filles qui désirent entrer dans la Congrégation pourront donner leur nom à l\u2019assemblée.° \u2014o- M.et Mme Emery Serre habitent à Laprairie.\u2014M.et Mme Magella Lefebvre prennent possession de leur nouveau logement chez M.Emery Serre.\u2014M.et Mme Jacques Demers habitent maintenant St-Philippe.A e L\u2019Acadie Bienvenue Nous souhaitons la bienvenue à M.Permenas Tremblay qui a été nommé sacristain en remplacement de M.Honoré Gamache.ls Passeront Leurs Examens : «, ee - RACILEMENT $4 ai si Vous Leur Promettez dw, = : Le Bicyclette avec Les examens seront un sujet passionnant pour le garçonnet ou la fillétte à qui l'œ & promis une C.C.M.L'idée d'avoir une bicyclette bien à eux les pousse à mieur étudier et à travailler plus ferme ., à s'intéresser davantage à leurs travaux sc- laires.Résultat: quand ils subissent leurs examens, ils sont mieux préparés et plus enthousiastes.Pour qu\u2019ils s'appliquent vraiment, offrex-leur quelque chose qu'ils désirent ' vraiment .une Bicyclette C.C.M.neuve, \\ 0 Hie ost \u2018RESHLOBRAZED Pour plus grande résistance et confort grâce à ua \u201croulement coussiné\u201d.+ @ Elle ost '\u2018BONDERIZED\u2019 | : Base antirouille sppliquée avant l'émail luisant qui est cuit au four d'après procédé de \u201ccuisson lents\u201d.© Hie est USINEE AVEC-PRÉCISION | eme Biren action sre ec donce pour * \u2018Roulement © Er elle cat Canadienne! = + Vente et Entretien par Plus de 3,000 Marchands Canadiens _Y \u2018 d'un Bout à loutre du Pays Ph 1 CCM DEPUIS 50 ANS.LA MEMTEUS: BICYCIETTE AU CANAË: A Beaudry, Fils PRODUITS C.C.M.\u2019 < 235 Jacques-Cartier Tél, 37 G.Bernard 86 Saint-Charles Tél.J.A.Boulais ARTICLES DE SPORT 67 Saint-Jacques Tél, 3% Fortin Bicycle Shop ARTICLES DE SPORT 171 Notre-Dame Tél.Stanley Foisy Ferronnerie \u2014 Articles de Sport 99, lire Rue Iberville Tél.As s Le \u201c1.P.Leclerc m chain $t-Join Lipraicis Tél.7% To | 3 P.Létourneau Ÿ - Vouteur COM 0 suds de Bor \u2018 * oles - \u2018 Solat-Remi Co Tél.1% Que = - ° : medi, le £10 Deen « Nous\u201c Sommes reget an- poncer le décès de Mlle Aletan- dride Huguet-Latour,: gurvenu, à Vége de du le oes 38 avril on ca l'église pa- Le service fut chanté per le R.Paul-Albert Trudeau, assis- Père \u201c46 du À P.Aldéi Denis, csv, comme diacre, et du R.P.Dominique P.Trinitaire, comme sous-dia- : ce.Le deuil était conduit par MM.Adélard Poirier ab Jean.Huguet- Latour.| La Nite alse\u2019 dxhs le \u2018deuil: son frère, M, Ariste Huguet-Latour, ~ de Montréal; ses soeurs: Rév.Sr: M Philippe \u2018de Néri, s.s.a.(Corinne); Mile \u2018 Arthemise Huguet-La- tour et Mane.Louis Anctil (Alberti- pe); ses belles-soeurs: Mmes Aris- ; tide et Tiburce Huguet-Latour.Parmi ses nombreux neveux et nièces, mentionnons: R.Père P.-A.Trudeau, c4.v., aumônier au.collège Sainé-Rerni, R, Fr.Hugues Poirier, R Fr.Agnello, franciscain, d'Ottawa: Dr Chs.-Henri Trudeau, Dr Armand Poirier de Montréal, Jean Huguet-Latour de St-Remi; Jean-Guy Huguet-Latour, Adélard et Aurèle .Poirier, de Montréal; Rév.Se M.-Pauli-Albert, s.s.a, de St-Jérôme \u2018(Antoinette Trudeau), Mme Maurice Laurin (Jacqueline Huguet-Latour) de Beauharnois, Mme Marcel Cloutier, de Montréal, Miles Claire Huguet-Latour de St- Remi, Françoise Huguet-Latour, Claire et Marcelle Trudeau, Eglantine et Armandine Poirier, ces der- - nières de Montréal.Dans l'assistance, on remarquait les Religieux du collège St-Remi et leurs élèves, les Religieuses du \u2018 Pensionnat des Sre Ste-Anne et À ) .ETI oy Te CH By EEE ENE EE EEE AREA AE EE NN NNN YN = leurs élèves, quelques religieuses venues du Mont Ste-Anne, à La- chine apporter leurs consolantes Sr Mate Evangéliste, M.\u2019 Jean-Joseph et d'autres, Nos plus vives\u2018sympathies à la famille éprouvée par ce deuil.- -\u2014La-défunte-était- Sr Ordre et de la Congrégation Mariale.a PS i ation: \u2018 - \u201c Samedi le 38 avril 1951 avait lieu l'inhumation de Mme Arsène Des- autels, née Louisa Dubuc, Ses funérailles ont eu tieu en l\u2019église Saint-Edouard de Montréal d\u2019où, le cortège se mit en marche pour l'église Saint-Remi, où, un libéra fut chanté avant la ulture dans notre cimetière paroissial.Remerciements: Nos désirons remercier par la voie de ce journal, toutes les personnes qui se sont prêtées, de quelques manières à l\u2019organisation de la soirée récréative donnée au Centre Civique le 22 avril 1951, sous le patronage des Enfants de Marie.C'est grâce au dévouement de chacun que nous avons pu obtenir un si beau succès.Les organisatrices.En visite: M.et Mme Alfred Lacoste de Saint-Isidore et leurs enfants Hé- lêne et Jean étaient de passage à Saint-Remi, dimanche dernier.Souhaits: Bonne fête à Mlle Jeannine Le- françois, de Saint-Remi.De son ami.\u2014Prompt rétablissement a Mme Pierre Lanctot, hospitalisée récemment à l'hôpital de Verdun.De ses parents et amis.pitalisée, à l'hôpital Général de meilleurs voeux de santé _parfaite.De la part de sa famille.\u2014Mle Thérèse cie toutes les personnes qui lui ont symapthies à -ja famille, en deuil: facilité la vente des billets de ti- Si -|Couvent Lachine, Sc M.Hemmoghs membre\u2014du T+ \u2014A Mille Suzanne Boyer, hos- Verdun, prompt rétablissement et Pigeon, remer- .L RICHELIEU rage, d'ube coutellecie ro Mme Jean Provost\u2019 be par Naissances: ES Ont été ba , J ro ptisés, en l'égilee per Boyer: Le 15 avril, à M.et Mmé Gérerd Boyer, (Georgette Gama- che) est née une fille, Marie, Cé- M.et Mme Josaphat Boyer, née Cécile Simard, grands-parents de l'enfant, VLIITE Rapna STITOIS Raphaël, Donat, Pietre.et marraine: M.et Mme Donat Du- buc née Yvonne Dubuc oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Vanier: Le 22 avril à M.et Mme Georges A.Vanier (M.-Jean- ne Pinsonneault) sont nées Marie, B Monique, Francine, et Marie, Loui- seph Vanier (Marie Méchtilde St- Pierre), oncle et tante de len- fant.Porteuse : Berthe Alice Va- nier.Pour la seconde, parrain et marraine: M.et Mme Joseph Pin- sonnault (Berthe Poupart) grands- parents de l\u2019enfant, Porteuse: Aline Pinsonnault, tante.tante de l'enfant.\u2014Varin: Le 29 avril, a été baptisée Marie, Héléne, Laurence, en- (Gabrielle Leclerc).Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Sorel l\u2018enfant._ Toutes nos félicitations à ces heureux parents.Saint-Valentin pour fêter notre future mariée.Étaient présents: M.Adrien Girard, MM.et Mmes Philippe Fortin, 3 Alfred Langlois, Wilfrid Charron, MANUFACTURE 305 BLVD GOUIN TEL.2396 SAINT-JEAN, QUE.J.M.PETRIN & FRERE Spécialité: Pierre Artificielle BLOCS DE CIMENT ON - Manufacturiers 2060060 ICIE SIENNE IEEE SESSE SE SES SES CIC IEEE IE IS SEE IE IE IS IE IEICIESES Pour un monument furéraire de bon goût, - adressez-vous en toute confiance à i E \"VEILLETTE Saint-Jean de Monuments \u2018 Tél.4516 rE A TS Théodore Cusson, Kevent Farrell, rald Gagnon, Mme Clarence Farrell, Guay, Mlle Fernande Marquis, M.M.Fortin, Yvette Dancause, mée, Réal Ethier, Philiza Béchard, Roger Hébert, Hubert Hébert, Jean- Paul Langevin, chel Fortin.Mile Lucille Fallon.leurs voeux aux futurs époux.Zéphir Dextraze ainsi que Mme Re- burg.Mme Séraphin Poulin, dimanche dernier.\u2014Étaient en visite chez M.et Madame René Dagenais, dimanche der- Mme Fl Moreau, du Grand-Bernier, ainsi que M.Royal Dagenais, de Beauharnois.Vendredi, le 27 avril, avait lew Ein Cérémonie des Anges en l'église vas br +.hr oeufs de faisan.S$\u2019 : à rue Champlain, St-Jean.dela VENDRE: Wagon de ferme avec ou sans pneus, aussi roues supplémentaires pouvant s'adapter sur vieux wagons, herse à disques, charrue, etc.S\u2019 à: M.Maurice Lefebvre, St-Philippe de La- prairie, tél.611-6.A VENDRE: A Laprairie, rue Long- à: tin, deux terrains 42 x 95.S'adresser a: 40 rue St-Jacques, Laprai- rie, tél.168W.A VENDRE: Poêle à I'huile deux très propre, idéal pour cha- helene à: 5284.A VENDRE: Tracteur avec équi- Bement complet marque Cock- shutt en parfait ordre.S'adresser à: M.Arthur Jetté, rang 20, tél.54r 2-4, Saint-Bruno.A VENDRE: Patates de semence de toutes variétés, certifiées de fondation A.S'adresser à: Stanislas Lord, rang Richelieu, tél.3351.A VENDRE à bonne condition: bicycle usagé, de marque C.C.M.S\u2019a- ; dresser à: 209 rue Richelieu, St- Jean, P.Q.A VENDRE: \u201cWhizzer\u201d neuf, bien quips.aubaine: $150.00 S\u2019adresser à: 402 rue Laurier, tél.4374.A VENDRE: Machines à laver neuves et reconditionnées.S'adresser à: 89 rue Collin, St-Jean.Séminaire, blanche, he, entre Boul St-Joseph et et].* MINISTERES DES MINES i a on con- AVIS «= À: Ross Brossard, Brosseau Bia- +.ftom, Cté Lap.| Concernant, l'enregistrement des! v DRE; Chacrue \u201cCase\u201d à ue.titres aux droits de Mi Eine spparte- lé, dou ion nan particuli Avig est par le présent donné qu'à la dernière session de la ture la loi des, mines à été en y ajoutent les dispositions qui nee Toutes personnes à \u201c outes les propriétaires du fonds \u201cqui re nt à des droits de mine abon- donnés par.la Couronne en- vertut des Soitions de l'article 0 et tous pr taires de concessions minié- res suivies de lettres patentes émises avant le ler ret t 1911 doivent, avant le octobre 1 faire enrégistrer leurs titres s'ils ne l'ont pas déjà été ou, dans le cas contraire, en renouveler 1 trement, au bureau de la divi on d'enregistrement où sônt situés ces droits d de mine ou ces concessions Dans le cas de tout droit de mine et de toute concession minière.visée par l'alinéa précédent et dont noe nd\u201d i nes, modèle 1948, CARRIERE BERNIER Earg AR NO.2 l'enregistrement n\u2019a pas été ainsi fait ou renouvelée avant le premier octobre 1051, les mines redevien- £58 x 180, sltné sur le Boul Mon:- Arcs 7334 ST-JEAN De nent, à compter de cette date, propriété de la Couronne aux droits de la Province.Le renouvellement d\u2019enregistrement prescrit-par le t article se fait conformément à l\u2019article 2131 5 du Code civil.Le Ministre des Mines C.D.French.La Commission scolaire de Saint- Luc Comté de Saint-Jean, recevra jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi mardi le 15 mai prochain des soumissions cachetées pour la construction d'une maison d'école dans l'arrondissement No.2.Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de garantie de 10 pour cent du montant de la soumission; une telle garantie devant être sous laf forme d'un chèque d'une banque canadienne à charte fait payable à l\u2019ordre de la Commission scolaire de Saint-Luc.Les chèques des soumissions dant l'offre n'aura pas été acceptée leur seront retournés.Les plans et devis pourront être obtenus de secrétaire-trésorier pour une période de 48 heures contre le iement d\u2019un chèque accepté de $25 25.00.Le dit chéque sera retour- SOUMISSION Tous EE | DEPARTS DE ST-JEAN, PQ.(HEURE SOLAIRE) POUR MONTREAL lès j AM.- 9.33 AM.et 5.17 PM.Excepté le dimanche: 9.56 A.M, Samedi seulement: 2.33 P.M.les Sam et Dim.: 4.48 P.M.Dimanche seulement: 8.07 P.M, POUR SHERBROOKE Tous Jes jours Par 8.38 A.M.et 8.18 Excepté le samedi: 4.01 P.M.- Samedi seulement: 1.28 P.M.POUR BOSTON Tous les jours 9.13 AM.et 8.43 PM.POUR NEWPORT Excepté le dimanche: 5.30 P.M.Pour renseignements, s'adresser à la gare: Téléphone 2727 6.14 AM.6.39 né lorsqu\u2019il aura fait la remise des Pour préparation - de Jardins et - Parterres Adresseu-vous à: A.Brossard - Tél.6150 FAITES VOS RESERVATIONS IMMEDIATEMENT.A VENDRE DODGE SEDAN 1950 7 PASSAGERS © \u2014 S'adresser à \u2014 Mile BRIEN Téléphone 6868 plans et devis en bon ordre et dans e délai susdit.Aucune soumission ne sera com- sidérée si elle n\u2019est accom ée du dépôt de garantie de 10 pour cent plus haut mentionné.La Commission scolaire ne s\u2019en- | gage pas à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions St-Laic, ce 27 avril 1951.C.E.MOREAU, Sec.-Trés.\u2014 Tél.3218 on DEMANDE à Jouer: Logis de appts pour personnes seulement, un bas de préférence, S\u2019adresser à: tél.8-1027.A VENDRE: A Saint-Bernard-de- Lacolle une terre ds; 104 arpents, en de service et de chauffage: il y a pencore assez de bois pour payer que la terre.Le vendeur peut Phe de I'argent sur la propriété, Avantageux pour jeune homme.Bonnes conditions.Aussi belle terre pour culture -maraîchère.S\u2019adresser à: J.B.rang Hen- rysburg, Cté de ean.A VENDRE : Machines à coudre avec ou sans moteur \u20ac ue.Mou hrone Cardinal, de St-Philippe prairie, vient de recevoir tou- ud neuv Fives, les nouvelles machines à coudre électriques maintenant à votre disposition.Il a toujours en vente des m à coudre usagées, remises à neuf et garanties comme neuves, ainsi que les moteurs otre Prop pouvant pipe à sou cou- procurer tion.s.S'adresser à: numents tal: A VEMDRE: Bateau à voile \u201cPe- terborough\u201d Pal Long.10%, voile 50 pds tout équipé, pouvant aussi servir avec moteur hors bord.S\u2019adresser À: 228 rue Champlain, tél 2048, St-Jean.\u2018 me, A LOUER: Logis 2 pièces, Save, chauffé, éclairé.S\u2019adresser à: 89 rue bois, Collin, St-Jean.A VENDRE: Boutique de placage pour nickel, argent et or au_complet.Licences fédérale et provinciale, machinerie neuve, = e dans localité.S'adresser a: .2986.A VENDRE: A St-Luc.cottage moderne, 7 appts, chambre de bain en tuile, planchers de bois franc, chauffage central æutomatique, à l\u2019huile, solarium, garage, service d'autobus.Aubaine à $7,500.Conditions faciles.S'adresser à: R.Lussier, 60 St- Georges, Laprairie, tél.25J A LOUER: Logement chauffé, pi es pièces, eau chaude à l\u2019année, à ximité de tout sur la rue Cham Rain rès de Saint-Jacques, tél, 8-1 à 8.30 hres a.m.et après 6 hrs le soir.n.|A LOUER: Ent chauffé, pieds cubes.rept cnet i A VENDRE: Evapora Dominion modéle 144 avec sé a tomatique.S\u2019adresser a: tél.5031.A VENDRE: Dodge sedan custom en parfaite condition; 52,000 milles aussi 4 isses croisées \u201cHolgstein\u201d Games rge \u20ac e > prarie, tél.614-s5-2.ppe A VENDRE: Semeuse à 14 roulettes, \u201cMcCormick\u201d.S'adresser & : | Mastai Lussicr, St-P| hilippe- de Lap.A VENDRE: un set de salle à man- fer.S'adresser à: 138 rue Levée, A VENDRE: Machine à laver élec- duite.Avec le prix des oeiifs al A VENDRE: Tables et fauteuils, réservoir à eau chaude de 35 gals environ.S'adresser à: Hôtel St- Jean, 168 rue Richelieu, St-Jean.MAGASIN GENERAL FLORISSANT, situé entre Hemmingford et Lacofle.Résidence attrayante réunie au magasin.Quatre acres de terre et plusieurs bi- tisses en bon état.Route ouverte durant f'hiver.Mdses évaluées à environ $9,000.00.Prix donné lors de la visite de la propriété.Obligé de vendre à cause de l'âge avancé du propriétaire.S'adresser à : T.KENNEY & SON Hemmingford, P.Q.A LOUER: Un emplacement au 2ème plancher, grandeur 38 x 96 pi.S\u2019adresser à: Hôtel St-Jean, tél.6886 St-Jean.A VENDRE: Un poêle à bois avec brûleurs marque \u201cGyrney\u201d; lessiveuse de marque -Inglish® et (ot gle cière blanche.S'adresser à: M.Paul Ste-Marie, R.R.No.1, Laprairie.A VENDRE: Bonne maison, 1 étage, grandeur 20 x 25 avec cuisine 15 ieds et pouvant se cilement, située a TR mille de Laprairie.S\u2019adresser 4 + rue Ste-Marie, Laprairie, tél.ATTENTION : Epargnez en achetant à notre grande vente de sur- 00 plus qui se continue chez Rubin.elles robes de maison, grandeur jusqu\u2019à 52, seulement $2.29; Pantalons d\u2019homme, $2.89; Broadcloth ~ noir, blanc et de couleurs, 36e cu verge, 3 ver pour $1.00.Lin- En pour fil ett et garçons: Au- oie Beaux 2 Chez RUBIN, EX visi gnez, 2 Place d du Marché.St-Jean, tél yy JOUVOIR BRAY : Si vous vendez des oeufs vous ne pouvez vous em- her de survetller la présente of- des poulets BRAY à prix.né) lant ours croissan f ainsi ours © affaires.Sous ferez nous Por peri Can du prin- L'Acadie; pool Martin, Lac Bdmour Hemmingford: trique \u201cBeat ti 8 ty\u201d 2 oe ani on.Td, is 412 \u2018Laurier Immeubles L'Heureux Ht-Yean Tél 2768 SPECIAL: Merceries: Tou: She central rue Saint-Jacques.Vente par inventaire.ST-MA int 4 I désiré.Environ $3, ro a 4 Pose pee ra © THIAS: Spacieux emplacement terme si sur bord de l'eau.5 grands chalets neufs Nombreux terrains en vente.1% mil- du vill SAINT-PAUL: Ebines 7 appts.Rte Nat.de New-York.Affaires 3 mois.RESTAURANT: Hue Sain faires : $30,000.Jick Lu Los GENERALES: _Agence \u201cFairbank-Morris\u201d à ues.11 cabines chauffées.Prop.Affaires: $4,500 net en florissant.Af- t-Charles.Commerce Site central.Fas Bor et pour Commerce établi Affaires: va Vendeurs.Occasion à $8 Boo, RIE: Bedford.Epicerie.Site central.Affaires: : Rue Saint-Jacques.Stock et accessoires: $1,800.RUE NOTRE-DAME: ! Chauffage RUE LAURIE URIER: Pr Frog RUE TRAHAN: Collage église et écoles.BOUL.GOUIN: Cottage 5 BOUL.COUSINS: ei Tie oie 7 op.stucco 8 moderne and terrain $10,600.appts.Divisions Logis.Gros revenus.000.Rev.$1500, $15,000.a appts.Central Prés modernes.Chautté.apps.Solarium, Libre.RUE re Prop tro es login, 4 sppis.Jew.$1,200.à em ree \u201c\"ST-ALE sine, WA i, APIA 13 arpents, Prop.7 sppts.Rie Nat, à Jardinage 30 seme Prop.8 appts.i Er ET ppc AUSSI de dans MD.A.et Mé-Edmend secrains roux sereine icles Ma comi les par à Prési vice- \u201c Brau riel I John Mile respo tréso seillè ges 3 Mulv.Un un chand mon Fél aux M.Perriq Pouli logui Court cette Henri Adéla ra Ra dore I Helen.A ; -: (uite\"ée le page f) Jean; 350 à \"Hopital St, | ; $28 à l'Institut Canadien des Aveugles ; 572 à Ja Croix-Rouge; $25 à la Société Canadienne du Cancer; $15 à yo.T.J.; $25 à la St-Vincent-de- Paul ; $10 au Ctub Juvénile de la Po- Ces argents furent recueillis par deux parties de cartes et un tirage.Mme J.@ Lbided, présidente du comité des élections, fit rapport et les membres nommées furent élues par acclamaiton.Voici le résultat : Présidente: Mile Helen Buck; 1ère vice-présidente: Madame Philippe Brault ; 2e vice-présidente : Mlle Mu- riel- Buck; 3e vice-présidente: Mmé John Shannon j'secrétaire archiviste : Mile Madeleine Shannon; sec.-cor- res nte:.Mile Anita Fortin ;, trésorière: Mme W.J.Gordon ; conseillères: Mmes Conrad Dion, Georges Simard, L.Clermont et R.E Te Mulvanep.© Une thon suivit et on coupa un magnifique gâteau garni de 25 chandelles, ce-qui termina la 25e réu- nion- annuelles.-\u2014\u2014\u2014\u2014- = Félicitations et voeux de succès aux nouvelles élues.M.et Madame.(Suite de la page 1) Perrier.Aviseur légal, Me Stanislas Poulin.Présidente: Mme Emile Péloquin ; vice-présidente: Mme Raoul Courtemanche ; secrétaire: Mile Lu- cette Gelineau; trésorière: Madame Henri Clark; porte-drapéau: Mme Adélard Dion; capitaine: Mme Oscar Sasseville ; lieutenante : Mile Do- \u201c ra Rancourt ; pourvoyeuse : Mme Isidore Lasnier.Après les élections, les dames et demoiselles qui assistaient en grand nombre à l'assemblée se sont rendues 1 a 2 : < ; Le 6 mai, À In salle paroisiale, à 2 hres précises, aura lieu l'initiation de nouveaux membres des Filles d\u2019Isabelle du Cercle St-Georges, de notre PRS / De hauts dignitaires rehausseront i ; jeabeltiens ne._ .Une messe aura lieu le matin à 8 heures pour tentes les Soeurs et les Candidates.\u2019 Dans l'après-midi, initiation ; un banquet sera servi et pour clôturer ce grand événement, Les Comédiens Unis viendront jouer une de leurs comédies.Toutes les Soeurs des différents Cercles sont cordialement invitées.Co Prix du banquet: $1.50.+ Sec.-archéviste.F Mois de mai Quand nous lirôns ces lignes, le beau mois de mai nous aura ramené les pieux exercices du mois de Ma- ric tons les soirs, à 7.30 hres.La prière à \u2018Marie n'est-elle pas l'arme la plus puissante pour mettre fin aux guerres et pour les prévenir?C'est la Vierge.Marie elle-même qui nous l'assure en diverses occasions.En 1917, lors de sa troisième apparition à Fatima, elle dit aux petits enfants : \u201cRécitez le chapelet tous les Jiours.Dites-le pour obtenir la paix.II faut que tout le monde prie pour que cessent bientôt toutes les calamités qui affligent la terre; il est difficile encore que les hommes obtiennent la paix car ils sont trop éloignés de la Foi et de la Bonté.Il faut que tous nous nous joignions aux petits enfants de Fatima en disant et redisant \u201cSainte-Marie, Mère de Dieu, priez pour nous.\u201d seville les ont aimablement reçues.Nos félicitations et voeux de succès aux officiers réélus au Club et au Cercle.au Club Bellerive où M.et Mme Sas- SI VOUS FAITES NOTRE ET OB e A gd sg RF A TE 0 TOUT LE MONDE PRENEZ DU SIROP UN SOULAGEMENT IMMEDIAT IERRE POOLIN PHARMACIEN - CHIMISTE mm normalement dans ces locaux de for- Mi tune.TOUSSEZ COMME TENEZ 0 RIM.l'inspecteur Parayre qui fit res- BI classes a division multiples qui est de s'en temir au plan mûrement, ré- A Assemblée ; Quelque deux cents citoyens se réunissaient, mercredi soir dernier, au lieu des sessions scolaires pour participer aux délibérations de la commission scolaire au sujet de la cons- paroisse, Dans cette circonstance, la salle paroissiale'leur fut d\u2019une opportunité gratuite, vu l\u2019exiguité du local ordinaire.: 101 Cette séance régulière était appelée de tout désir par force contribuables voulant indifectement lever une motion de non-confiance à l'endroit des responsables scolaires ou plutôt cherchant la lumière capable d'orienter leurs décisions au sujet de n'était plus à discuter.Un- contribuable exposa le pourquoi de deux requêtes par lesquelles on demandait la morcellation de la maison d'école modèle pour en distribuer de plus nombreuses à plu- Sieurs endroits de la paroisse.M.l'inspecteur Marien, invité par M.Roméo Sainte-Maric, président de la commission scolaire, à porter la parole, affirma que d'après les enquêtes pédagogiques sérieusement faites à Saint-Hubert, 12\u201d nécessité d'une école modèle de dix classes avait été démontrée plus urgente que celle de plusieurs écoles de moindre importänce dont les contribuables devraient d'ailleurs garantir eux-mè- mes le paiement entier, ce qui amènerait forcément une augmentation des taxes scolaires.Après l\u2019arrivée de M.R.Roche, notre député au provincial, M.le curé E.Coursol fit une synthèse de la situation scolaire dang la paroisse et fournit les statistiques demandées par MM.les Inspecteurs, expliquant les mauvaises conditions dans lus- quelles doivent travailler les éducateurs et leurs élèves qui ne peuvent progresser ni même se développer Cette assertion fut confirmée par sortir le fait que la demande des re- quérants ramènerait le système des bien moins avantageux pour les enfants et plus onéreux pour les professeurs.M.le député R.Roche, invité à porter la parole, vint confirmer la logique des gestes posés par les syndics, considérant qu\u2019il était plus sage fléchi et accepté par la commission scolaire.11 affirma qu'il était du devoir des gouvernants d'aider à l'éducation et à l'instruction des enfants et que son gouvernement était prêt à aider et à seconder dans une large mesure, par une subvention, les cf- forts des contribuables, afin que cette question reçoive un règlement final qu'il appelle de tous ses voeux.M, Roméo Sainte-Marie remercia le distingué visiteur et remit la parole à l'assemblée.Après les explications données, les requérants accuptèrent de s'incliner devant les \u201cdécisions de la commission, posant ainsi un acte de civisme en faisant passer l'intérêt général avant le sens du particulier.Et la lumière fut ! Lux erat.L.-B.DESROCHERS, Instituteur.Saint-Mathieu cette école modèle dont la nécessité |' > ; UT ne am Ia Villa 5 Retraite de 4 jours (efi senen) i Mase.3 mini swidish.6 mal oo Académie Commerciale de St-Jean.Merc.9 mai au vend.11 mai À Flancés: SPM.~ + Vend.38 mai su dim.37 mek x #5 7 Académie N.-D.-Auxilia - trice ' © Le re ne A.Beaudry & Fils * Entrepreneur - Electricien - Licencié | Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes < - BICYCLETTES C.C.M.Le / PHILIPPE GEORGES RAULT RAULT ASSURANCES BUREAU 2503 RES.4283 11 PLACE DU MARCHE VIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 FEU Soirée du bon vieux temps AU Chalet des Raquetteurs le Cercle des Jeunes Eleveurs de St-Valentin SAMEDI SOIR, LE 12 MAI a 8.30 HRES Admission: $1.00 par personne et un goûter sera servi AU PROGRAMME L'ORCHESTRE FOURNIER mmeubles 244 MAYRAND SAINT-JEAN LIONEL GUERIN, PROP.Enr\u2019g TEL.5311 PAROISSE NOTRE-DAME, ST-JEAN RUE ST-DENIS: prop.4 logements de 3 a 1 EE re - : Prop.4 logements, 1 magasin OE NSTERNE Ey fn deri - : Licenciée, avec logements d Système de chauffage, bail 5 ans.ë ta de 5 appte.TT PAROISSE ST.EDMOND, ST-JEAN RUE ST-PIERRE: prop.4 logements, gros revenus.BOUL.COUSINS: Cottage, 5 appts, système chauffage à l'huil BOUL.COUSINS: Prop.8 appts., système de chau ge e BOUL.GOUIN: Prop.2 logements de 5 appts.BOUL.GOUIN: Cottage, 5 appts., solarium, gar : RUE COUSINS: Cottage, 7 appts., systéme Éautrage à l'huile.arage.: RUE COLLIN: Cottage, 4 appts., système à l'huile très mod = RUE COLLIN: Cottage, 5 appts., système à l\u2019huile, très moderne, RUE FORTIN: Cottage, § appts, trés moderne, pré RUE MERCIER: Cottage, 6 appts., système à I\" HA peel EPICERIE-BOUCHE Licenci IE Bor ciée, fruits et légumes, avec MANUFACTURE PORTES ET CHASSIS Com manufacture et autres dépendances, ainsi que toute la m \u2018 rie en parfaite condition, camion et envir .bois.Aubaine pour prompt acheteur, on $4,000.00 da PAROISSE CATHEDRALE, BST-JEARN RUE RICHELIEU: Immeubles com renant 3 magasins, Togas \u2018 ments, le tout en parfaite condition.3 RUE COLLIN: Prop.2 logements, 1 de 7 appts, 1 de à TTT IBERVILLE nu TE Sième AVENUE: Prop.2 lo \u201d ui système de chaUftage garage 1 de 7 appts, 1 èe 6 apptes- le AVENUE: Cott PS neo de RUE TERRE\" PR te e : t Prop.ce Aer ei soir, le 5 mai, à le salle| RESTAURANT: Viste aubaine Gonainiing do choutfupe.de l\u2019école, eura lieu un bingo au MAGASIN GENERAL: Comprenant \u2026 ainsi que : profit de-ta fabrique:-Venez nom- > es anses, bonne place d'a \u201cbureau oste, breux encourager cette oeuvre.STR += té Jans Saint-Jean.ndre ou pour ur 1 Garage, restaurant avec logement de 8 : .appts, située dans limi ATTENTION ale aubaine pou 3 mites de Saint-Jean, & vende, Nous\u2019 achetons toute | TERRAINS À ; .remard, morte ou \u2018vivants tre-Dama t Sab VEXDRE dune Saint-Kdioasd, Wo- \u2018St, Johns Meat Service DEVISE EST DE BIEN VOUS SERVIR \u2018 [ TEL.3301 S \u2014 units » «+ + ERE TE æ a 207 Aisne Te min gi BTR = ven AGL ae 1 ne ka rh ne rs eee . Pa ee NN a CE TT à plusieurs par une présentation superbe et de grande classe: \u201cGreat Eipectation\u201d.Nous vons aussi présenté les deux films français: \u201cLe ciel est à vous\u201d et \u201cSylvie et le fantôme\u201d; ce dernier une fantaisie que nous avons peu goûtée, même si la photographie est du célèbre Claude Autant Sara.L'expérience d\u2019un ciné-club étudiant méritait Un essai loyal.Nous l'avons tentée et encouragée.À Vrai dire, si le choix des films ne nous a pas toujours plu, nous con- cédans volontiers qu\u2019il aurait été difficile de satisfaire tous et chacun, vu la diversité des assistances et l\u2019âge des membres.\u201ca nous fait plaisir de remercier notre président M.Guy Desrochers élève de 1lième année, pour son activité, M.Claude Gatien, élève de 10ième année qui nous a fourni des rapports francs et de meilleur jugement, M.Claude Grégoire notre opérateur, les autorités locales qui nous ont favorisés et tous les membres de l'association pour leur aide précunière.Merci également à MM.Gaétan Lalumière et Gilles Prince du Séminaire de Saint-Jean qui, à trois reprises ont dirigé avec tact et mal- trise la critique de nos films.- A.Paquette, sec.de 1a JE.C.Académie St-Joseph Rangs du mois d'avril Ecole de 1a Cote St-Lambert Année J.Mailloux, inst.7e\u2014Pierrette Pesant 6e\u2014Nicole Brais * Pierrette Lamothe 5Se-André Brais fume Gott Agé de 70 ans, sympathies 3 la famille éprouvée.Mois de Marie: - Autrefois, au commencement de instituées en l'honneur de Flore, .{déesse du printemps.Pour réagir contre les abus de cette réjouissance.printanière, on chercha à lui donner un caractère religieux.Et, peu à peu, dans le monde chrétien qu'était le moyen- Age, les survivances de l\u2019ancienne fête en l\u2019honneur de la déesse Fio- -Îre se transformèrent en hommages à la Très Sainte Vierge.Les poètes les princes, les religieux mirent la -\u2019main à la pâte, si bien que vers 1700, nous rencontrons, à Naples, dans l'église franciscaine de Ste- Claire, le premier mois de Marie célébré publiquement, chaque soir du mois de mai.Aujourd\u2019hui, le mois de Marie est une des formes les plus animées.et les plus universellement répandues du culte marial Le mois de Marie est une longue fête mariale, Vénération est rendue à la Mère de Jésus dans les églises, dans les familles, dans les écoles, par des fleurs, des clerges et des prières.Pour bien profiter de ce mois \u201cfleuri\u201d, proposons-nous quelque défaut à corriger ou une vertu à acquérir.Examinons chaque jour de quelle manière nous avons tenu notre résolution.Ce sera là certainement la plus belle offrande à faire à Marie, qui est surtout Reine de nos coeurs, médiatrice de toute grâce.Invitation A toutes les citoyennes et citoyens de Laprairie et des environs, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à nos assemblée lacordaires qui ont lieu tous les lundis soir à 8 heures à la maison du Comité.Venez encourager de votre présence notre si dévoué aumônier qui se dépense corps et âme pour la formation du mouvement.Il n'est pas nécesaire d\u2019être Jeanne- D\u2019Arc et Lacordaire pour assister à nos assemblées.Donc, à toutes et à tous, le plus chaleureux accueil.Merci.La Direction.Ville Lemoyne MATT TALBOT A VILLE LEMOYNE Samedi soir le 21 mars dernier, environ 500 personnes de Saint- Maxime et des environs se rendaient à la salle paroissiale pour par une très bonne troupe d\u2019amateurs de St-Grégoire de Nicolet.quelle eile d'une pièce intitu 4 BOT\u201d, adaptée du roman du même A |queux.Cette pièce décrit les dé- à |boires, les luttes et la victoire d'un À [ivrogne qui veut se corriger de son jhaut degré de fut babtisé Joseph.ment, la cailse de béatification de MATT TALBOT, un Irlandais ca-f, \u2018assister à Une belle pièce présentée ÿ Ce.groupe théâtral, composé del$ gens sérieux et convaincus à Cer-lÿ l'ucistance, par Ia maltrise avec Le \u2019 nom dont l\u2019auteur est un Francie- cain belge, le R.P.Martial Le- vice pour en arriver enaulte à un æsinteté.Incidem- tholique, est actuellement commen- bientôt le Saint Protecteur de tous ceux qui veulent réellement abandonner la \u201cM.Bouteille\u201d pour ac- santé et le bonheur.Inutile de chercher à décerner des étoiles à cette troupe.d'étoiles.Tous les interprètes ont affiché une sincérité formidable que la foule reux applaudissements.nus ici, présenter cette pièce, et se- une appréciation plus que méritée.Ce fut donc une soirée inoublia- Chez les Lacordaire re et Jeanne-D'Arc de Ville Lemoy- récréative mensuelle.part à ces genres de soirées qui de- La première partie du programme se composait comme suit : canadien par un groupe de 40 élè- accompagné au piano par le Rév.Frére Chenier; 20\u2014Accordéon-piano Denise Béland.par Mlle \u201cChefs d'équipes\u201d par M.Hector Leclerc, président diocésain, de Longueuil.Le conférencier nous expliqua en détails ce qu\u2019est un chef d'équipe, ses devoirs, ses fonctions ainsi que le rendement qu'il doit donner pour assurer le succès du mouvement.Cette conférence fut des plus appréciée vu qu'elle arrivait juste à point pour notre cercle en formation qui dans le moment est à organiser ses équipes.La dernière partie du programme comprenait d\u2019autres numéros tels que: 3o\u2014Vers de Paul Voisine; 4o\u2014Piano par Mme Paul Leblanc; 5o\u2014Accordéon-piano; 60o\u2014Chanson: C.Corbeil accompagné au piano par Mlle C.Bour- gault.Le crucifix tiré au sort a été gagné par Mlle Gertrude Gravel G.ME.: Jean Arache par Commencée par la prière cette soirée se termina aussi par la prière et vers 10.30 hres tous s\u2019en retournèrent dans leurs foyers, très satisfaits de leur belle soirée.es Chambly-Bassin A l'occasion de la campagne de mai, sera pour les\u2018 jeunes travail- cée à Rome.Puisse-t-il devenir | quérir de nouveau l'honneur, la|#: à ju souligner à point par de chaleu-| # - La population de Saint-Maxime | remercie ces apôtres qui se dé-lgnR vouent bénévolement pour étre ve- |g ra très heureuse de les accueillir | de nouveau pour leur témoigner lg ble pour tous les spectateurs qui |@ ne demandent pas mieux que d'as- ||} sister plus souvent a d'autres re- |} présentations du genre, qui font |g passer magnifiquement une veillée.| Le 25 avril dernier, les Lacordai- |@ ne se réunissaient dans la salle pa- |} roissiale pour assister à la soirée |@ Environ 200 personnes g'étalent |B rendues & la salle pour prendre |g viennent populaires de plus en plus.| 8 lo\u2014Chants, Le heure de folklore |§ ves de I'Académie Clerc St-Viateur, § dirigé par le professeur Brazeau,|# Intermède: Conférence sur les : Nous comptons sur votre Jury travaeuses une grande ait at voire caboation pou 1 semaine de propagande.Des dé-l accès de cette e pliants seront distribués et le jour- Campagne et nous nal \u201cLe Front Ouvrier\u201d sera mis en 50068 Persuadds que.vous fra.vente afin de faire mieux connaî- |terniserez avec nous en portent du.tre los mouvements d'action catho- [rant cette semaine Je bouton sou- Hque.ee : venir qui sons vor vendu.LEFEBVRE RADIO ET MEUBLES _ VENTE ET SERVICE \u2018 ACCESSOIRES ELECTRIQUES BT MEUBLES ee mn Ste-Elizabeth, Laprairie, P.Q.- Distributeur exclusif Laveuses BENDIX POELES : Gurney, Quaker, Sunshine Radio Télévision, Admiral, Refrigérateur ACCESSOIRES ELECTRIQUES ET MEUBLES J.ALBERT COTE 137RICHELIEU TEL.4471 SAINT-JEAN Assurances à bon marche RODRIGUE POTVIN Vie, Feu, Automobile, Accident, Maladie Ville St-Remi Tél, Bureau: 151 Fraternité, la semaine du 6 au 13 Couvoir de la ferme du Dr Viau Ltée Troupeau \u201cCanadien\u201d accrédité \u2014 Couvoir \u201cCanadien\u201d accrédité, sous la surveillance du Ministére Fédéral 4 ; de l'Agriculture.Spécialités: Race Plymouth Rock Barrée.Poussins Hybrides (Croisés) N.H., x BR._ x AU CANADA \u2014 EN FRANCE \u2014 EN ANGLETERRE \u2014 AUX ETATS-UNIS.Premier couvoir et troupeau accrédités dans le Dominion.Premier couvoir au Canada à expédier des oeufs d'in cubation en France et en leterre.Poussins R.O.P.\u2014 Poussin: ngendrés R.O.P.Plus de 5,000 pondeuses.Couvoir d'une capa- cit de 60,000 oeufs.Nos oeufs d'incubation proviennent de notre troupeau.Chapons de six semaines garantis 90%.Liste de prix sur demande.Bienvenue à notre couvoir.Poulettes d'élevage 2-4-6-8 semaints.Poussins sexés ou non.Les exigences pour les expéditions en France et en Angleterre sont très sévères.Notre troupeau a subi avec succès toutes les épreuves contre les maladies.Il est exempt d de ose, typholde, pneumo-encé halite (new-castle), pullo rose, ete.VIS Les leveury, de poulets-grill (brollers) peuvent se pro curer des année, provenant de coqs RO.P accouplés à des poules \u201cfins an ou plus.Santé, vigueur et croissance rapide assurées.La Ferme du Dr Viau Limitée Tél, 56 le jour, 103 le soir, St-Remi, Napierville Qué.Marchands dà meubles neufs et gt - Agent autorisés \u201cRexals\u201d, Balayouse électrique \u201cAmerican Stainless Steel\u201d; Batterie de cuisine ™ Pht vant de eut de cuisine chromé, set de mien, set de chante\u201d : Accensalres électriques, vente et service.,( Lust a.AE LUS, 3 ELE que % I.A \\ e000 NS COLLE our célé de La uil fera p le 6 messe P LE euil, du s séance our Jes les an leur Pi fla messe le prés OLE DE! Mundi pre des oe Bn annue M de I'E , section s.AMM UNI LE: Pi a jour 0 énmunion 6e anne onie à es et à renouv Ces céré es d'exez r la prèf commun REPARA N P RO Dima che par les s oeuvres dier le pur faire ications pur mettre action.M nt de la h jo assume fare Laqu ré-Coeu ité a étuc ant de le | utorité re ROLE I M D.A une ré du S dernière, Racicot, \u20ac Ptait le co Tous se 3 un bot dans les oik pour mous prés claircir le actuel, le passionne blème dé les événe pris la gu solution t \u201cC'est le Le res; fait pour lé faire teurs.On a r ligion es erreur, q du chire! lini ont l'homme, en tuant \u2018 A -~ .Romar, MEncaEor, à Mario III III No.séance 7 \u2014 Mbour les fêtes qui se sont dé- dernier à Mont- OLE DES PARENTS undi prochain, ¥ mai, en la Mai- des oeuvres, aure lieu la réu- n annuelle du comité de direc- n de l'Ecole des Parents du Qué., section de Longueuil et élec- S.MMUNION LENNELLE _ e jour de l'Ascension a lieu la mmunion solennelle des enfants 6e année de nos écoles.La cé- onie aura lieu à là messe de 8 ures et le soir à 7.30 hres sera renouvellement des promesses baptême.x es cérémonies étaient précé- es d'exercices pour les.enfants r la préparation prochaine à cet-! communion.RÉPARATION N PROGRAMME Dimanche dernier, le comité choi- par les représentants des divers oeuvres de Longueuil, pour é- dier le projet d'une campagne pur faire échec aux revues et pu- ications immorales, s'est réuni pur mettre à point un programme action.M.Gaudreault, repréeen- t de la Ligue ouvrière catholi- e assumera la présidence et M.Farc Laquerre, de le Ligue du acré-Coeur, le secrétariat.Le Co- ité a étudié un programme et a- ant de le publier le soumettra aux utorité religieuse de la paroisse.ROLE DE LA EMME DANS LE MONDE A une réunion générale de la Li- du Sacré-Coeur, la semaine Jernière, M.le chanoine Armand Racicot, curé de S.-Pierre-Apôtre, tait le conférencier.Tous se rendent compte qu\u2019il y i un bouleversement formidable dans les idées dans le monde et oik pourquoi le conférencier veut pous présenter une Vérité afin d\u2019é- laircir les esprits sur le problème actuel, le plus important, celui qui passionne tous les esprits.Ce problème dépasse en importance tous les événements mondiaux y compris la guerre.de Corée, car de sa solution tous les autres problèmes: \u201cC'est le respect de la femme\u201d.Le respect de la femme a plus fait pour la civilisation que peuvent lé faire les plus grends civilisa- leurs.On a répandu l\u2019erreur que la religion est bonne pour les femmes, erreur, qui existe depuis le début du chirstianisme.Hitler et Mussolini ont cru qu'on pouvait libérer l'homme, en tuant chez lui l'idée de Dieu, mais ont oublié qu'entre Dieu et l'homme et il y a la femme qui le rendre plug viril (dans Je femme, et l'homme s'unit à Dieu en prenant la femme pour épouse et c\u2019est là le dessein de Dieu, V6 se personnalité ef sirement passer per la femme.Le fascisme ot I'hitlérisme ont rélégué la femme au rôle d\u2019esciave, l'homme étant fait pour la guerre, et la femme devant servir de délassement.Ainsi on dépouille la femme de tout ce pourquoi elle a été créée.On oublie que la femme a été faite pour être lé compagne de l\u2019homme.Ils seront deux, mais ils ne feront qu'une seule et même chaire ( \u2019 Le conférencier parle ensuite du mystère de la femme qui remonte.au jour où Dieu a dit qu'il n'est pas bon que l'homme vive seul.Il nous présente donc la femme sous trois sujets différents: vierge, épouse, mère, Co La Sainte Vierge seule a connu ce drame dans toute sa grandeur et son immensité.Les contemporains voient dans la phalange des vierges un gaspillage d\u2019énergie; erreur monumentale, car la virginité est nécessaire dans le monde.On peut la faire remonter avant la naissance du Christ et de tous les temps il y à eu un excédent de femmes sur les hommes et Dieu l\u2019a voulu ainsi.Les Assyriens, les Egyptiens avaient des congrégations de vierges otf les vestales du temps des Romains comme on en voit aussi au temps des barbares, comme les Germains.C'est donc que dans tous les temps, on a eu le respect de la femme.Le mystère de la virginité est véritablement le mystère féminin.I] faut des vierges pour assurer la stabilité du mariage.Les vierges sont M pour réparer le mal et la grande tragédie de notre temps c'est le manque de vierges.La vierge vit aussi son drame féminin, sur les trois plans déjà dits: Vierge, épouse et mère.Vierge, elle épouse le Christ de façon mystique et est mère du Christ; mère mystique du Christ la vierge vit tout le drame féminin.I] n\u2019y a pas que les mères qui remplissent leur rôle de mère, les femmes stériles de même.Car dans le mariage, il y a double fécondité: charnelle et spirituelle et le mystère nuptial sauve l'amour d\u2019où l'intransigeance des souverains pontifes vis-à-vis Henri VIII et Napoléon Ier, qui demandaient l\u2019anmulation de leur mariage pour cause de stérilité.L'épouse reste donc vierge d\u2019une certaine manière, non de façon matérielle, mais spirituelle car l'E- glise considère toujours l'intégrité spirituelle et c\u2019est la raison d'être de la célébration des noces d'argent et si l'amour vieillit c'est parce qu'il n'a pas gardé son sens spirituel./La foi baisse depuis le jour ou la femme a voulu s\u2019émanciper en cherchant à se rendre semblable à l\u2019homme.Moins grave est l'athéisme chez l\u2019homme, car quand elle dit qu\u2019elle ne croit plus à Dieu elle ze détruit elle-même et le jour où elle ne voudra plus remplir son rôle, ce sera la fin de la civilisation et l\u2019un des signes de la fin des \u2014 LE RICHELIEU Le grand problème de l'heure, c'est le respect de la femme et cel- ie-ci pour être complète doit vivre fles trois états, vierge, épouse et mère et Dieu est en elle et continue son rôle et il ne faut jamais oublier que nous lui devons la vie.Chaque instant qu'elle dépense pour les siens, c'est un peu de son coeur qu'elle donne, | : .NAISSANCES-\u2014 A Ste-Jeanned'Ars 16 8 avril, à été baptisé Joseph, Adrien, Bernard, Jean, né le 4, enfant de M.Denis Baillargeon et de Fernande St-Denis.Le parrain a été M.A- drien Baillargeon, et la marraine Lucienne Daigneault, oo \u2014A Longueuil, le 19 avril, a été baptisé Joseph, WiHiam, André, Lucien, né le 15, enfant de M.Lucien parrain a été M.WiHiam Pilon, e la marraine Denise Pilon.: \u2014À Longueuil, le 22 avril, a été baptisé Joseph, Marcel, Paul, Gilles, né le 10, enfant de M.Marcel Vallières et de Thérèse Guimond.Le parrain a été M.Paul Donahue, et la marraine N.Vallières.\u2014A Longueuil, le 22 avril, a été baptisée Marie, Emilia, Germaine, Yvonne, née le 17 avril, enfant de M.Jean-Paul Richard et de Carmen Leclair, Le parrain a été M.Arthur Richard, et la marraine Emilia Massé.\u2014A Longueuil, le 22 avril, a été baptisée Marie, Hugiette, Lise, née le 18, enfant de M.Adélard Pelletier et de Lucienne Vincent.Le parrain a été M.Jean G.Pelletier, et la marraine Huguette Pelletier.\u2014A Longueuil, le 22 avril, a été baptisé Joseph, Xavier, Wilfrid, Marcel, né le 15 enfant de M.Wilfrid Hébert et de Gaétane Char- bonneau.Le parrain a été M.Xavier Béland, et la marraine Alber- tine- Béland.\u2014A Longueuil, le 28 avril, a été baptisé Joseph, Armand, René, Robert, né le 21, enfant de M.Bellemarre et de Georgette Bréard.Le parrain a été M.Armand Bellemarre, et la marraine Méa Leboeuf.\u2014A Longueuil, le 29 avril, a été baptisé Marcel, Noël, Michel, né le 27, enfant de M.Marcel-Noël Lachapelle et de Jacqueline Goyet- te.Le parrain a été M.Noël Lachapelle, et la marraine Claire Goyette.\u2014A Longueuil, le 29 avril, a été baptisé Joseph, Alexandre, Michel, né le 26, enfant de M.Jack Lindsay, et de Madeleine Sévigny.Le parrain a été M.Alexandre Mon- geau, et la marraine Cécile Sévi- gny.MARIAGES avril, a été célébré le mariage de M.Maurice Loiseau, fils de M.Henri Loiseau et de Iréne Marleau, a Mlle Violette Dussault dit Mo- raud, fille de M.Wilfrid Dussault et de Alice Fortier.Les témoins ont été MM.Henri Loiseau et F.Moraud.i \u2014En l'église de Longueuil, le 28 avril, a été célébré le mariage de M.Roméo Desjardins fils de M.Hormisdas Desjardins et de Adéla Legault, à Mlle Denise Miron, fille de M.Gustave Miron et de Adrienne Denault, décédés.Les témoins ont été MM.Hormisdas Desjardins et Denis Limoges.SEPULTURES / Le 12 avril, est décédée en cette paroisse à l'âge de 81 ans, Mme Justin Lemoine, veuve de Jacob Gariepy.Le service a été chanté par Mgr Romain Boulé.- - \u2014Le 18 avril, est décédée à l\u2019à- ge de 12 jours, Louise Dufour, fil- te de Jean-P.Dufour et de Julie te Lamoureux.- l'appelle l'idée de Dieu, car Dieu est temps.2-0.cue TE Lens | Crmogoole (|) GERTRUDE DENAULT mbm FLEURISTE Capon @ 99 duvet, Ut-Ghuntes : .9A Mt-Charies O.TW.: LenauEux LONGUEUIL 4 ge Deneault et de Carmea Pilon.Lei +, En l'église de Longueuil, le 16| A Satré-Coeur, le 29 avril 1951, à été baptisée Marie, Monique, Ginette, Florence, née le 26 avril 1951, enfant de M.Nicolas Meunier et de Clémence St-Germain.Le parrain a été M.François Parent et la marraine Parnéla St-Germain, oncle et tan- '\u2014A Sacré-Coeur, le 29 avril 1951, a été baptisé Joseph, Charles, Gilles, [né le 21 avril 1951, enfant de M.Gérard Perreault et de Simone Plante.Le parrain a été M.Charles Plante et la marrame Florina McDuff.Porteuse : Rollande Plante, tante.\u2014A Sacré-Coeur, le 29 avril 1951, a été baptisée Marie, Fernande, Lise, née le 27 avril, enfant de M.Jean- Paul Brabant et de Fernande Roy.Le parrain a été M.Eugène Roy et la marraine Philomène Bellemare, grands-parents.Porteuse : Mme Gertrude Brabant, grand\u2019mère.i ~A Sacré-Coeur, le 29 avril 1951, a été baptisé Joseph, Nicolas, René, né le 25 avril, enfant de M.René Poissant et de Thérèse Bell.Le parrain a été M.Nicolas Samson et la marraine Jeanne Sinette, grand-oncle et grand'tante.Porteuse: Mme Thérése Allard, cousine.Sotrée-record $201.00, ce fut le résultat de la soi- rée-record organisée par M.et Mme Lucien Simard.Cela représente beaucoup de dévouement et de travail ainsi que beaucoup de collaboration.Nos félicitations et nos remrercie- ments aux organisateurs.Samedi prochain La soirée de samedi prothain est organisée par MM.Laflamme, Trudeau et Deschamps.On aura la visite de M.Chaumont qui viendra stimuler et mettre son dévouement au service de la cause.Bienvenue à tous.Clôture le 26 mai Il ne reste plus que quelques soirées du samedi.Profitons-en pour.venir s'amuser, se reposer et se faire de nouveaux amis tout en aidant aux F : ! i 2) Messe solennelle à l'église paroissiale à laquelle assistent tous Tes étudiants de la paroisse.L'action de grâce présidée par Miche- ticulièrement été remarquable.3) Exposition et explication de nombreuses et très suggestives affiches.4) Récréations des plus animées par le comité du jeu.d'aprés le numéro du journal Fren.cois ou Vie Etudiante, Chaque équipe a présenté un numéro surprise sur le thème de la campagne.6) Nombreux concours organisés soient par le\u201d comité de Liturgie ou par celui de la Propagande.7) Enfin grande assemblée de masse vendredi à 4.30 heures.Les principaux item sont : d'abord un débat fameux sur la \u201cLiberté des étudiants\u201d.Esther Savaria et Monique Lescault qui défendent la né- gative- sont vainqueurs.Puis jeu scénique intitulé : \u201cLe jeu du temps perdu\u201d de Réginald Boisvert, fut le clou de la semaine.i Puisse cette semaine porter dee fruits durables.c'est le voeu de le jeunesse varennoise.Peers # Il s\u2019imprime 30 millions de tim- Angleterre.BI VEZ aq Oeuvres paroissiales.Travaillez rafraichi des années antérieures à Avant d' renez note veaux livrets.ur vous, Prière d'agir prompignent.\"IL, FAUT RENOUVELER LES LIVRETS D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE EMPLOYEURSI\u2014Prière d\u2019adresser immédiatement tous les livrets d\u2019assurance-chômage de l\u2019année 1950-51 et placement, sauf si vous avez déjà en vue de leur renouvellement.contre de nouveaux livrets.vos livrets d'assurance la date où vous avez apposé le dernier timbre, afin d'éviter un double timbrage Le renouvellement des livrets revêt de l'importance ; pour vos employés et pour la Commission.À votre bureau national de ris des dispositions fi faut les de 1950-51, dans les nou- r \u2019'en vret, joignez-y votre + TRAVARLEURS ASSURÉS | \u2014\u2014 Âves-vous un votre possession?Dane l\u2019affirmative, ] voyer immédiatement au bureau national de placement rapproché afin de le faire a at aoe expédier votre nouvean livret sans es votre adresse on dam line Frégeau, LS., 4e année a par- 5) Groupement de 21 équipes bres-poste chaque jour ouvrable en NETRA SA ES L# ey | | | e né taime = a Bo Fo ES PN re.\u2018ter notre \u201cmédaille\u201d avec confiance Le stag pe ime Lah ae Aes Ws Re PE we oa wi 4 Ecole Notre Danme-du Sacré-Coeur ot GÎTES | \"CHRONIQUE SCOLAIRE DU MOIS D'AVRIL pa 8 cri - ès élèves de e Boule Hotre-Danie- du-Sacré-Coeur ont le grand privilège de gagner les indulgences du Jubilé.Vers deux heures et demie dé l'après-midi, nous nous \u2018divisions en trois groupes pour nous .différentes.Nous récitons Jes prières demandées.Puisse le Seigneur açcor- des à chacun des grâces particulières ! : 10 avril: Réunion des Enfants de Marie: A peu près tous les quinze jours, à moins d'imprévus, Mère Directrice: S.S.Henri-de-Citeaux tient la réunion des Enfants de Marié.Le Conseil de la Société, élu en décembre dérnier, organise la récitation de l'Office de la sainte Vierge.Il serait peut-être opportun de louer ce Conseil puisque les chroniques antérieures étant trop chargées d'é- vénements mensuels n\u2019ont pu le fai- Ont été élues au scrutin: Présidente: 11e, Elise Morin; Vice-présidente: 10e, Claire Lamou- reux; Secrétaire-trésorière : 9e, Camille Lemaire; lière Conseillère: 9e Mlle Louise L'Heureux; 2e Conseil- lére: 8eA, Mlle Michelle Roy; 3e Conseillére: 8eB, Mlle Lilianne Bru.neau.Après l'Office, \u2018Mère Directrice traite ordinairement durant 10 minutes, chacun des deux sujets toujours captivants: a) Comment se forme une personnalité féminine; b) Un trait caractéristique de la dévotion à la sainte Vierge.Cette fois- ci, Mère parle beaucoup de Notre- Dame-de-la-Salette et de la médaille miraculeuse; nous sommes sorties convaincues de toujours por- et surtout de recourir à Marie dans Gardons pélcienement tous les conseils reçua à l'Ecole et notre Nous laissons à le secrétaire de la JEC.de l'Ecole Notre-Dame-du- Sacré-Coeur le soin d'en faire rapport si bon lui semble.Dommage que cette Campagne n\u2019ait pas duré toute l\u2019année! Nous avons bien joui et nous comprenons maintenant un peu mieux ce que veut dire: \u201cBä-.tir\u201d sa vie sur un roc solide\u201d.\u2018 29 avril: \u2018 Nos soeurettes de 1ère année font leur Première Communion.Pour la première fois, elles reçoivent Jésus dans leur coeur.Quelles réminiscences cela ne nous donne-t-il past.C'est bien le plus beau jour de notre vie que celui-là.Nous souhaitons à ces petits \u201cciboires vivants\u201d de rester toujours purs et blancs comme leur hostie de Première Communion: ainsi elles trouveront toujours le bonheur.\u201c GISELE DUCHESNEAU, Se année.à René Grenier FERBLANTIER Installation A eau chaude Service rapide Ouvrage garanti 418 LAURIER, SAINT-JEAN toys nos besoins.O5 Cre 5 Eh 1 wo «18% niches\u201d = Le concours.: A (suite de la ptemière page) afin de signaler les ennuis de responsabilités éventuelles où se trouveront les entreprises de navigation si leurs équipages prennent Jean Ph.Toupin, annonce à J'es- semblée que son comité s'est réunit êt a décidé de tenir, cette année, son concours d\u2019Embellissement à L'Acadie, Déjà, aon comité est tracer les grandes lignes de Forga- nisation.Visije industrielle aux, Trois-Rivières œ \u2018En\u2019 l'absence de M.L.\u20183, Robi- chaud, président du comité industriel, le secrétaire fait part à l\u2019assemblée que M.Robichaud a obtenu dun grand.in à papier aux Trois-Rivières, /la permission pour la Chambre d'aller visiter son.établissement.M.Robichaud avait suggéré le 3 ou le % mai.L'assemblée décide de laisser à la discrétion de M.Robichaud, le choix de la date.Tourisme L, O.Régnier, qui préside ce comité, signale qu\u2019il faudra absolument que la Chambre de Commerce obtienne au moins une réparation temporaire du tronçon de route qui sépare Cantic et les frontières américaines.La route est tellement.mauvaise à cet endroit qu\u2019on ne saurait faire de la publicité pour le touriste qui a l'impression, dans ce secteur de route, de s'être engagé sur un mauvais chemin, tant le roulement est mauvais.Toujours en matière touristique, M.Régnier signale que la provision des dépliants touristiques est épuisée; et la Chambre, sur proposition de M.Camaraire, secondée par M.Toupin, autorise M.Régnier à sol- \u201cN achetez pas votre permis .[qu'à l'avenir, après lecture des mi- so ose Es a .ae og Le PN verte .a rot \u201cde ia Cub a vue - [d'une ition, De Rognier mtdbngberilihent membres que son comité gere bles tôt trev: ve, de apace fig Mg\u2019 Point pour tâcher-de trouver un moyen de diri- un ee a dr] tir Tee he copie de ces lettres devan a- Bewlk =~ drestos & Mire Aide Cob, dlc] | BUUSLIERe och mdi Grande \u2018semaine 21a Campagne puté aux Comemumes, Lr .langle Angle étudiantd; oi\" jmpatiemment atten- 00,20 0) Gage see présence\u2019 d'un) due ot s-blenréalisée à toyt point] ~~ Camis d'Agrlcaiiure ~~ [nouveau membre dans la personne | de wie.\u2018Le président de ce comité M,|de M.Munro.M.Gage rappelle que la, Chambre dans tous ses communiqués observe un bilinguisme indes assemblées, à diverses occa- bilingue, expose en anglais certains points pour le bénéfice des membres de langue anglaise.Il suggère nutes des assemblées précédentes, un membre trace un bref résumé en langue anglaise.\u2018 ,Ç Trésorier M.André Thibodéau, trésorier de la Chambre signale que 160 membres n'ont pas encore payé.leur contribution.Recrutement .Parlant cette fois de recrutement M.Thibodeau informe la Chambre que le comité de recrutement à tenu récemment une réunion en vue de la prochaine campagne de recrutement qui promet être un succès.Film documentaire sur la foire Internationale de Toronto Grâce à l\u2019obligeance de M.San- son, de Toronto, la Chambre de Commerce avait l'avantage de montrer à ses membres un documentaire en couleurs sur la Foire inter- natiohale de Toronto.La Chambre adresse un vote de remerciements a M.Jean Théo.Picard et à M.G.H.Rainville, qui avaient respectivement mis à la disposition et opéré le projecteur cinématographique.Sur proposition de M.Régnier, eur le touriape par 1 route ou] M.Gérard Leplats 3 rr tégrai.D'ailleurs, en fait, au cours | sions, M.Gage, lui-même excellent] 6e nat dec, à Sn) epee de | la licence du géorl, Plat ; lent, est accordé à M.Ace json stage.d'essai comme Constabj jet est engagé comme constable ra {rmanent sur la Fecommandätion à vin | Chet Tremblay.To SE Lé maire ot le secrétaire + sont a torisés à signer le contrat avec Séminaire pour prendre\u2018 \u2018POossessiy d'une lisière de terrain nécessaire] l'ouverture de nouvelles rues et y prolongement de la rue Cousins, M, Philippe Baillargeon so les prix des matériaux et outillage pour les travaux a étr.exécu mu cours de 1951.= Avis de motion est donné qui prochaine réunion un amendemey au réglement de construction sen La maison Lasnier & Galipey fait une réclamation de $100.poy dommages caltsés à des marcha.dises à la.suite des défcctuosité de tuyaux d'égoûts.On fera enqui te à ce sujet pour connaitre la vi ritable cause du débordement de eaux.- Un octroi de $25.00 est accordé i la Société d'Agriculture pour nonce dans le programme annuel, Le Comité de l\u2019éclairage fera enquête pour faire suite à la demande de lumières de M.Clarkson, 150 rœæ Latour.Les propriétaires de taxis demandent qu'on fasse respecter le règls ment qui les protège contre les & trangers.On se plaint CONSERVEZ VOS FACTURES ET ECONOMISEZ 5% S.V.P, NOTEZ À partir du 22 avril, notre magasin sera fermé tous les mercredis après-midi.GED.ST-GERMAIN & FILS | pOLHGGG GG 64 hrer haha rare SI VOUS SOUFFREZ ~ Commencez dès aujourd\u2019hui le TRAÎTEMENT COMBINE \u201c20.30 (VINGT-TRENTE) Un remède des plus effi-\u2026 caces contre les maladies FOIE étourdissements, constipation, engorgement du foie, etc.Traitement de 10 fours comprenant des tablettes et un granulé effervescent TRAITEMENT COMPLET : Fabriqué et vendu seule- .| ment par le fabricant du | \u201cfameux SIROP = Lo NOTRE-DAME | PMARMACIEN-CHDOSTE Tal 2705 votre abonnement?cn * du foie, les vertiges, I 2. i - Zappa rap Us LG PUS ORE EA SEMAINE où 3 AUS MA a i JEUDI, LE 3 MAI \u2014 .Salle de Patinage: Patins sur roulettes.: \u2018Salle No 11: Ecole de culture.VENDREDI, LE 4 MAI \u2014 Salle de Patinage : Patins sur roulettes.Salle No 11: \u2018École, des arts (cours de couture).SAMEDI, LE 5 MAI \u2014 Salle de Patinage : Patins sur roulettes.Salle No 7: Noces.Auditorium: L'Heure de la Gaieté DIMANCHE, LE 6 MAI \u2014 Messe : 10 heures 15 minutes.Communion : 10 hres, 5 minutes.Prédication: Le problème ouvrier.(Les valeurs familiales).Salle de Patinage : Patins sur roulettes.LUNDI, LE 7 MAI \u2014 Auditorium: Les Compagnons de Saint-Laurent.MARDI, LE 8 MAI \u2014 Salle de Patinage: Patins sur roulettes.MERCREDI, LE 9 MAI \u2014 Salle No 1: Ecole de culture.Salle No 3: L.O.C.(section cathédrale).RIG PRODARA SAINT-JEAN EFFE S.C.N.M.\u2014 Le Père Legrand, l'animateur de la revue China Missionary, publiée à Hongkong, note avec réalisme : \u2018L'apostolat laïque est manifestement une des plus urgentes Dactylographes à louer au mois à la semaine EE Summ Emme Gwe ene med C= we\u2014 PHILIPPE OUELLET 81 St-Charles Tél 3541 SH PPPPDPDS ay \u201d © ; 127 A TT RU Aÿ PAYS ET À L'ÉTRANGER Salle de Parinage: Pains sur rou- Jettes.- hk Directeur : l\u2019abbé G.Guérin, tél, 4183 Ass.-directeur : l'abbé P.Lanctô cats catholiques) tél.6373.Aumônier diocésain de la J.O.C.ai de la L.O.C.: I'abbé L.Brault, tél.4305.\u2018 Le Gordien : M.Désautels, tél.6788 SECRETARIATS PERMANENTS Salle No 2: Cercles Lacordaire ei Jeanne-d'Arc.* No 3: J.O.C,, tél, 7243 No.3: L.O.C, tél.7243.No 8: Assistance Familiale \u201cNo 10: Le Renfort et J.O.C.F, tél.7251.No 12: Bibliothèque, mardi et jeudi soirs; enfants: vendredi de 4 h.à 5 h No 13: Croisade Eucharistique et Coopérative d\u2019Habitation No 15: J.E.C,, tél, 5373.No 16: Chapelle.No 17 :J.A.C, - No 18: J.LC, .No 19 Comité Paritaire, tél 27748.Caisse populaire : No 20: Le gérant; No 21: Bureau, - Lundi et vendredi soirs.No 23: Syndicat de la construction, tél.4687 et 6821.No 22: Syndicat du Bas Façon- Bet les petite lait plus que 3421 séminaristes, [étaient au nombre de 6,502.Et si :} nous devions faire le totalrà présent TE 4 nous obtiendrigns un chiffre plus-g : tit: encore.\u201d ; 4 = M\u201c! mettant de côté la politique de\u2019 vio- \u2026 Mence, on a pu réoeganiser les sémi- \"Inaires en Chine méme; plus d'une = emaine de prêtres chinois émigrés (aumônier d'océsain des syndi- | - |t-il, à Oxford, le 8 avril.Les asso- -{ ciations patronales de neuf pays clo- » [le 26 mai : ralliement popuaire à Rot- LE RiCHEL séminaires a -considées- blement diminué, En 1948, il ne res- grands et petits, alors qu\u2019en 1940, ils \u201cToutefois, depuis 1949, ha situaté s'est modifiée car, les &cmmunistes, sont rentrés, Le mouvement continue.It importe de préciser que les étrangers ne sont toujours pas admis.Aucun missionnaire européen ou américain n'est plus entré ep Chine.: rm race Célébration de \u201c De divers pays, nous arrive l\u2019an- Novarum.Elles débuteront, semble- tureront ce jour-là leur congrès annuel et elles en feront une journée d'hommage au Pape.Le Nonce apostolique et plusieurs évêques seront présents.En Belgique, diverses réunions de masse se tiendront dans le notamment une grande réunion à Bruxelles avec l\u2019exécution d\u2019un.jeu d'ensemble.De même en Hollande, terdam, et grand jeu scénique auquel prendront part plus de 1000 figurants.Mais c\u2019est à Rome qu\u2019aura lieu, avec la participation des associations ouvrières chrétiennes du monde entier.Le Canada, outre les manifestations qui se feront ici, sera représenté à Rome par une forte déléga- Rerum Novarum|} nonce dé manifestations qui marque-] ront le 60éme anniversaire de Rerum] 2 courant du mois de mai.On prévoit | le 15 mai, la principale célébration | tion des syndicats catholiques nationaux.né, GONE Chan.L.MESSIER, Dir.diocésain.CTIFS nécessités de l'heure présente (en Chine).Pour nous en\u2019 convaincre plus complètement encore, réfléchissons à la situation actuelle du clergé en Chine.Le nombre de prêtres a diminué de 27%, de juillet 1948 au début de décembre 1949.Les prêtres chinois étaient 2,763, en 1948; il n\u2019en restait plus en Chine que 2,265 au début de décembre 1949, Cela faisait une diminution de 18%.Le nombre de missionnaires étrangers en juillet 1948 était de 2.980; il n\u2019était plus que 1,901 au début de décembre 1949, ce qui faisait une diminution de 35%.L'Eglise de Chine a donc perdu 1,577 prêtres.Et combien en a-t-elle encore perdu depuis décembre 1949 j jusqu\u2019à aujourd'hui.Le nombre de * PrP PPP PG PGP PPP PPS Confiez tous vos travaux de peinture .-à une firme de confiance ; ¢ : oOo.| .A votre service pour travaux spéciaux tels : Peinture de clochers et de couvertures d'églises, réservoirs, lettrage de tous genres.\u2018Bur.: 32, St-Paul Tel.3728 Rés.: 148 Notre-Dame Tél.3728 séminaristes chinois dans les grands EP PPYPEN DPN EPO) Pe) Tél.2160 Sere) ~.{ -Prescriptions © Deux pharmac rn Thuot à + - 4 pet , à votre service on ny 8 \u2018ROY & GOYETTE 258-264, Richelieu ° Saint-Jean, Qué.DEED) | TC a x re Pres hI irl anion nos TR - à AN : PUR Nu wh +, * Bo .ki LE RICHELIEU_ \\ Ll } LETTRE A MA SOEUR A .a) t (56 2 VENDREDI SOIR Chère grande soeur, Une lettre de toi me cause toujours un grand plaisir, surtout.lorsqu'elle m'arrive ainsi en fin de semaine, c\u2019est \u2018comme la récompense de mon travail de cinq jours.J'ai lu et relu plu- \u2018sieurs fois çes pages où coure ta fine écriture.\u201cTu me demandes si j'aime toujours la lecture?Oh! si, c\u2019est mon passe-temps favori du dimanche.Et plus loin, tu dis que tu m'envoie \u201cLe Petit Prince\u201d! Je l'ai vu annoncé dans le journal, mais mes finances d\u2019étudiante ne me permettaient pas de l\u2019acheter.Comme je me réjouirai quand il viendra frapper à ma porte! Merci bien de cette délicate attention.En terminant, tu veux savoir ce que j\u2019en pense.SAMEDI Tiens, Le Petit Prince vient justement d'entrer._ \u2014Bonjour, cher Petit Prince, je suis contente de te voir, car ma grande soeus est très perplexe à ton sujet.\u2014Pourquoi?N\u2019est-ce pas que j'enseigne l\u2019art de vivre?\u2014Je le sais bien que tu enseignes la vraie philosophie de la vie.Mais il faut réfléchir en te lisant.Et les femmes sont plutôt intuitives!!! | \u2014Pourtant, votre soeur a dû expérimenter ce que je dis.\u2014Sûrement, cher Petit Prince,mais je n\u2019ai pas fait le tour de son jardin pour voir quelle rose elle a le plus aimée.Car j'étais adolescente quand notre mère mourut.\u2014Ah! votre mére est morte?\u2014Oui, et c\u2019est grande soeur qui l'a remplacée au foyer.\u2014Donc, elle doit connaître le secret du renard.\u2014Justement, j\u2019y pensais.Vite! rappelle-lui ce secret.Elle comprendra.Alors, le Petit Prince s\u2019assoyant sur mon bureau commença: .\u201cUn jour, je devins ami avec le renard.Et comme on devait se quitter, il me dit: \u201cVa voir les roses et je te confierai un secret.\u201d , J\u2019allai voir les roses et leur tint ce monologue : .\u2018Vous n'êtes pas du tout semblables à ma rose, vous n'êtes rien.Personne ne vous a apprivoisées et vous n\u2019avez apprivoisé personne: Vous êtes belles, mais vous êtes vides.On ne peut pas mourir pour vous.Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu\u2019elle vous ressemble.Mais à elle seule, elle est plus importante que vous toutes, puisque c\u2019est elle que j'ai arrosée, protégée, écoutée se plaindre, rire ou pleurer, c\u2019est elle que j'ai aidée à devenir une belle roseT\u2026.\u201d Et comme le Petit Prince parlait, je pensais à toi, chère Thérèse, aux sacrifices que tu as faits pour aider la famille, faire instruire Jean, je pensais aux amitiés que tu avais cultivées dans le monde et que tu avais laissées pour devenir notre \u201cpetite mère\u201d, cette Rose des roses, si tu me permets cette métaphore du Prince.: Emye, j'arrétai le Prince et lui dit: \u201cAssez, ma soeur va comprendre, mais répete-moi le secret du renard.\u201c \u2014Oh! il est très simple.On ne voit bien qu\u2019avec le coeur.L'essentiel est invisible pour les yeux.\u2014Oui, tu as raison, c\u2019est le temps que tu as donné pour ta rose qui fait ta rose si importante.La joie ne consiste que dans le don de soi, le dévouement.On ne possède que ce que l\u2019on donne.C'eut regrettable, Petit Prince, nous devons nous séparer.L'heure est tardive.Mais avant de regagner ta planète, laisse ce message chez ma soeur.Dis-lui que je prie pour ellé et qu\u2019elle ne m'oublie pas dans ses sacrifices, ses prières.\u201cA la pensée de me quitter, le Petit Prince me regarda et devint triste.Nous étions devenus amis.Et penché sur mon .Je le consolai.Il regarda mes peits poissons a oo po cassa une fleur, ne \u201cétoile de Bethléem\u201d, à mon bouquet.Je lui parlai de toi, Soudain, il vint se poser sur mes getioux | ant, il me dit: \u2018 CC ous lines beaucoup votre soeur.Vite, je pars le lui dire.- Et le Petit Prince disparut\u2026 |.Mais cause j'étais heureuse.Ce soir, je regardai longtemps dans le ciel l'étoile du Petit Prince je tol, od - \u201d : ARTE Bien affectueusement, Cd NEE SAN Es DENISE.Deutes Martin, Se annéa, Couvent de St-Maxcime.C\u2019est le mois de Marie, C\u2019est le mois le plus beau £c est là avec ses pics altiers, la profondeur abyssale des glaciers, ses ci- mw séparées par des couloirs infranchissables où roulent et tempêtent les avalanches.Les jeunes sont tout naturellement portés 4 admirer} montagne parce qu\u2019elle suppose des titres que seuls peuvent conférer l'audace, l'énergie et surtout le sens de la cordée, c\u2019est-à-dire celui de la responsabilité.(Suite à la page 28) Avec le mois de mai tout semble renouvelé, tout revit.Les bourgeons sont en fleurs.Les petits oiseaux ont | repris leur gai refrain.Tout le monde se sent plus joyeux.° Pour nous, croisés, mai est le plus j beau mois parce que c\u2019est le mois de notre Maman du ciel.Rien ne plait davantage à Jésus-Hostie que l\u2019hommage rendu à sa sainte Mère.' Nous nous unirons donc \u2018tous ensemble, les croisés du diocèse, dans la récitation de notre chapelet quotidien pour demander à Marie de nous garder purs et de nous aider à mar- x CLAVIGRAPHES © A LOUER ° © À VENDRE 9 À ECHANGER Imprimerie-Librairie Payette 208-211A RUE RICHELIEU \u2014 ST-JEAN \u2014 TELEPHONE 2656 CY Nn cher sur les traces de son divin Fils.Croisés infatigables Pensionnat de St-Jean ; ! Les petites croisées travaillent sans relâche.Elles sont présentement à terminer leurs albums sur la messe.Les jours de pluie, elles se réunissent pour travailler le concours sur Pie X.\u2014o Ecole St-Georges, Longueuil Pour célébrer les fêtes, telles l'Annonciation et la fète de saint Joseph, les croisées se lèvent de bonne heure afin d'assister à la sainte messe.\u2014o\u2014 Couvent de St-Amable Les apôtres ont fait une Campa gne sur la messe, qui a obtenu un grand succès.Malgré la mauvaise température et les mauvais chemins, quatre croisés ont fait chaque jour examen de la vue | J.Roland Meunier Optométriste-Opticien * SPECIALISTE DE LA VUE Téléphones: Eee, RE 218, rue Richelieu, .Saint-Jean, Qué.du Caréme un mille et demi à pieds pour venir assister au Saint Sacrifice.\u2014\u2014 Couvent de Lacolle de mars, les croisées ont gagné l'indulgence du Jubilé.La campagne contre le blasphème | à a fait travailler les élèves de Ze à 6e une affiche Ne me blasphème pas ! pour apporter dans sa famille.La charistique, pendant laquelle on a acclamé Jésus-Hostie.\u20140\u2014 Pensionnat de St-Lambert Les croisées se sont montrées très généteuses durant le Carême.grand nombre de messes, chapelets et Chemins de Croix ont été offerts |B pour la conversion des pécheurs.\u20140\u2014 Ecole Daigneau, Napierville , A l\u2019aide de la Rude Montée, apô-| tres et croisées étudient la messe, M afin de la comprendre mieux et d'en | vivre davantage.j Les croisées sont heureuses d\u2019a-|@ voir reçu une lettre du missionnaire 3 du Basutoland à qui leurs albums] avaient été envoyés.Le livre de la semaine \u201cPremier de Cordée \u201d R.FRISON-ROCHE.Le succès énorme de ce panégyrique \u2018de la montagne est pleinement justifié par sa beauté dépouillée et son caractère viril et sain.La trame romanesque n\u2019y est que secondaire.Au cours de la première semaine |S semaine du 18 a été une semaine eu-|4 Un = années.Chacun et chacune a préparé M} ee mnt ae \u201cpr grandeur, de noblesse, grandeur et noblesse des sommets, grandeur et noblesse de ces guides qui, chaque jour, au flanc des Alpes, remportent ~ ST g Tr TR rd Ew MTN cp Ha A or Perec 9570208 { i, eR WT ec f FL LT WIT UN PROCE : de £ $ \u201cmac pe ge P 0 hy IE 44 grands peice, {} mourut ré- - oe sa mort, imaginez Fembarras ide son âme, Pensez donc, arriver - arrivée.Tout à coup, elle voit saint Michel, qui monte aussi, emportant l'âme d'u archevêque.L\u2019âme de notre paysan résolut donc de suivre saint Michel\u201d $aint Pierre, le portier du Bon Dieu, vit arriver l'archange, par sa pn carne.Il ouvrit toute grande les portes du ciel, pour recevoir avec toute la dignité possible, l'âme du saint archevêque.Il mobilise même, une armée d'anges, pour faire garde d'hon- .neur.Puis saint Pierre assigna a \" l'âme de l'archevêque, la place qu'il devait occuper à côté du grand évêque saint Hubert.Notre bon saint Pierre revint à son bureau de placement et en prenant son siège, aperçut I'ame du petit paysan.\u2014 \u201cQue fais-tu ici, petit ?D'où viens-tu ! Tu sens le fumier à plein nez\u2026 Où est ton laisser-passer?Tu sais qu\u2019il n\u2019y a pas de place pour les HABITANTS\".\u2014 Pardon, monsieur saint Pierre, qu'avez-vous fait pour saint Isidore, qui était laboureur?D\u2019ailleurs, vous-même, monsieur saint Pierre, n\u2019étiez-vous pas simple pê- cheur 7 Puis vous êtes ici après.vais-je le dire.après avoir reflié le Maître.Moi, ne suis-je pas un gars fiers, pur, joyeux et conquérant ?Après son altercation avec le jeune rural, le grand saint Pierre s\u2019en fut en quête de renfort et d'arguments, pour évincer ce jeune importun.Voilà qu\u2019il rencontre saint Thomas, l\u2019apôtre.Tout en approchant, le saint se sentait mal à l'aise, se pinçait le nez et s\u2019apprêtait à écan- duire cet égaré des champs.\u201cPardon, M.saint Thomas, d\u2019attaquer immédiatement notre jeune campagnard, soyez plus indulgent pour les bonnes gens, car on en sait long sur votre passé.Vous croyez maintenant à la Résurrection, mais.\u201d \u2014 \u201cAssez, assez\u201d de répliquer le saint et il ne put rien ajouter.Il crut meilleur d\u2019appeler à la rescousse le grand saint Paul.Celà commençait à s'aggraver.On aurait à faire face, maintenant à un dur conquérant.Que faire ?Paul arrivait un peu vexé, car il était à reviser une nouvelle édition des Epîtres.Ouf ! II faisait chaud ! \u201cMonsieur saint Paul, un instant, s.v.p, \u2014 \u201cInutile, réplique celui-ci, pas de place, ici, pour]! les gens de ta senteur\u201d.\u2014 \u201cPourtant, monsieur saint Paul, si vous vouliez comparez nos situations, n'avez-vous pas, vous, été un peu persécuteur, un bourreau des pre- erg ct chrétiens ?Cela ne sent pes h, même après vos belles De apostoliques ?Qu'en pen- sez-vous?Mol je n'si ni tué, ni persécuté, mais Jad travaillé & nourrir mes frives, comme saint Joseph l'a fait pour I'Enfant-Jésus\u201d.Pauvre saint Paul, il était pour .Une seconde fois foudroyé, terrassé.Il se retira, Yhme toute boule- | versée, se retranchant silencieuse- vain, |e do sb Plime £6} Tv erivain.vi INE veut poe J \u2014.paysan mourut, non sans dir vi Pre da) «dosic un jeciste qui les portes du paradis, | s+ CELEBRE | ce qu'on fit, L'inculpé fut cité en\u2019 L'accusation était courte mais radicale : l'âme du jeune paysan était incriminée, pour avoir forcé les oser se comparer avantageusement à trois saints imminents du paradis, saint Pierre, saint Thomas et saint Paul, Le Père Eternel, siégeait sur son trône de justice, prêt à entendre la cause en litige.Le petit paysan- tout initimidé, se tenait là, bien droit\u2026.Il regardait maintenant son insigne, qui semblait, au- jourd'hui, prendre de l'ampleur et de l'éclat.Trois lettres lui servait maintenant de plaidoyer.J.A.C.I} aurait voulu étaler à nouveau tout ce qu\u2019il avait ruminé concernant ses opposants, mais aucune syllabe ne sortait et d'ailleurs qu'importait, puisqu\u2019un autre personnage s'était rapproché, portant en ses bras un doux agneau.c'était le Bon Pasteur.Le petit paysan triomphe.\u2014 \u201cVoyez, dit Jésus à son Père, ce petit est mon frère junior, il porte mon nom en lettre d'or sur sa pol- trine\u201d.De fait, les lettres de venaient de plus en plus resplendissantes et chacun en leur langage racontait la valeur de cet apôtre J.A.C.Jésus Agriculteur Conquérant.C'était plus qu\u2019il ne fallait.Et c'est depuis ce jour, qu'à l'heure du passage d\u2019un jaciste (ou d\u2019une jacisté), la porte du paradis demeure entre-baillée et porte l'écriteau \u201cEntrez\u201d.Le grand saint Pierre peut alors se permettre une visite auprès de ses amis.le Père éternel l\u2019y autorise.J.-G.JUTRAS Jeunesse Rurale.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NE SOYEZ PAS DES TYRANS Trop de sévérité au \u2018sujet des repas, une hâte intolérante en regard des habitudes de propreté, une trop dure discipline quant à l\u2019activité de l'enfant sont des méthodes de formation qui peuvent nuire au dé- velbppement de l'enfant et, plus tard, à sa santé mentale.Souffrez-vous du foie ?Consultez l\u2019annonce \u201c20-30\u201d Page 19- Qa NE COUTE OUË 7 \u2014\u2014, Dr LEO PARADIS CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau de 9 h.am.à 9 b Excepté mercredi: 9 à 12 h._ samedi: 9 à 5 h.pm.187 Richelieu Tis poi.am.2847 sans même passer par » purge toire.TI.faudrait dresser des pre- cédures légales et invoquer les lu- mites de in Susisprudence-, Clos portex ciel ét surtout pour avoir] - LE RICHELIEU CU 'Aconserver.\u2026.[de Cnsdicane française, I réunie en comité de linguistique recommande, après étude, ce qui suit : Il y a des mots canadiens dont l'usage est à rejeter soit qu\u2019ils soient de double emploi avec des mots courants.D'autre part, certains mots de chez nous méritent qu\u2019on les retienne quand ils sont bien formés ou répondent à un besoin.C'est pourquoi l\u2019A- mauvaise formation ou qu\u2019ils fassent |\u2018 34 rus Bourgogne Ths 3003 Chambly-Canton CLAUDE DUCHARME cadémie recommande la conservation des mots suivants: Le \u2019 a .8) Bordée de neige : cette expression est née par rapprochement indirect avec la décharge simultanée de tous les canons du même bord.d'un vaisseau.On disait: une bordée de boulets.Par extension, on a dus une bordée d'injures.- Les Français ignorent notre expression, On a même tendance, en.certains milieux, à adopter le mot: bliszard, pris de l\u2019américain.Par ailleurs, le Glossaire du perler français où Canada relève l'expression: bordée de pluie ou de grêle, qui s\u2019emploierait en Saintonge.L'Académie canadienne-française la considère à retenir.b) Brunanté : c'est un mot qui semble bien purement canadien.On dit généralement, en France, la brune pour ce que nous appelons ici Ja brunante.Bien que le mot fasse double emploi, on peut assurément le conserver comme expression particulière à notre pays.c) Banc de neige : il existe deux termes français qui pourraient s\u2019appliquer : dune de neige, par rapprochement avec la dune de sable; et congère, qui a exactement le sens de notre banc de neige.Mais le premier terme n\u2019est pas employé pour la neige; le second est un terme scientifique et régional.Banc de neige est assurément à conserver.d) Tuque : malgré ses recherches, l\u2019Académie n'a pu trouver l'origine de ce mot qui désigne une coiffure particulière, en réalité un bonnet de laine.Le Glossaire du parler from- çais au Canada le fait dériver de la langue d'oil par le mot suco.On peut se demander plutôt si l'origine ne se- Fait pas la toque.Ce dernier mot lui- même s'écrit et se prononce fouca, en portugais.Quoi qu'il en soit, il est certain qu\u2019il n\u2019existe pas d'autte mot pour désigner une coiffure si répandue chez nous.C\u2019est pourquoi le mot £e- que doit être retenu.L'Académie canadienne-française croit que ces mots et expressions sont à conserver.AE.Me Marc-André LAZURE NOTAIRE Bureau à St-Remi Ouvert tous les soirs Mardi et samedi toute la journée Rue St-André Tél 67 A Aen.\" Dr G.ARCHAMBAULT 472 AVE LAURIER TEL.7200 ST- JEAN Heures de bureau : \u2018Tous les jours, sauf le jeudi 2h.à éh.\u2014 7h.à Oh.\u2026 AVOCAT et PROCUREUR | our vay : \u201c4% 4 Togo em à 200 pm 182 Est, rue Notre-Dame | MONTREAL a Dr GEORGES PHANEUE ., CHIRURGIEN \u2026 rol jours leet De à heen a 4 hoes pos et le soir de 7 à 8.30 p.m.Sper - ARMAND E.GIRARD M.D.© MALADIES DES ENFANTS Consultations: 24 8 pm._ sur rendez-vous seulement 238 ooin B2-Charles Tél 2288 Si-Jean, P.Q.Dr HUBERT PARE Ex-Interne de l'Hôpital du Sacré-Coeur et de l'Hôteb-Dieu Heures de bureau : 2à5p.m\u20147à9pm 28 - 20 Avenue Tél 4416 GERALD CLOUTIER B.A.0.0.D.} Bureau ouvert tous les jours t 9h.à 6h.(excepté le mercredi) Vendredi et Samedi: 9h.à Sh.Le soir : sur appoiñtement 150 Saint-Jacques (coin Laurier) TEL.2884 ean Dr LUC MAILLOUX SPECIALISTE Feux - Nes - Gorge - Orétiles Heures de bureau Le jeudi toute la journée et le jeudi soir, de 7 hres à 8.30 hres 224 Longueuil Tél.2432 \u2018 Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de l'Hôpital de la Miséricorde Heures de bureau : 2 à 4h pm.\u2014 7à9h.Excepté journée et samedi soir 96 St.Tél 2335 Saint-J Qué.al Gérard CHARBONNEAU ARCHITECTE B.A.AD.B.A.LRAC, 170 Jaoques-Casties ST-JEAN TEL 2019 6280 Côte des Neiges MONTREAL Tél AT.100 Me ISIDORE COUPAL HOTAIRE py DN 227 Jacques-Cartler ~ TéL 2448 | 5 à SHWNO LEON ED Lu < * |ut une main malfaisante vient râfler 21 donne nature?sect we des immigrants suite de travaux en Commissions, les : +.ses maigres réserves.La nature pis .A SAU SOR ROS\u2019 pte délégués sh montrirent déterminés 4 Bien des gens se demandent ce $M, % La Conférence Nationale \u2018sur les Problèmes des Immigrants qui avait lieu A\" Montréal, les 21 et 22 avril derniers, a été-Foccasion pour les dirigeants sociaux du Canada francais catholique de prendre conscience de leurs responsabilités en face des ten- \u2018dances nouvelles que manifeste le \u201cnada depuis la fin de la guerre.Ainsi 3 que le faisait remarquer Son Excel- .lence Mgr P.Desranleau, dans son allocution: de clôture de la Conférence, l\u2019immigration, depuis quelques an- ; nées, se présente dans un contexte Ÿ , Qui invite les Canadiens français ca- \u201c\" tholiques à une attitude constructive i l'endroit des immigrants.Cette immigration a, amené au Canada, depuis cing ans plus de 100,000 personnes d\u2019Europe orientale qui sont venues chercher dans notre pays un refuge pour leur liberté et une protection contre les persécutions politiques et religieuses.Les travaux présentés au cours de la Cônférence par des spécialistes des problèmes des immigrants constituaient une revue des divers-aspects du problème.M.R.Kayserlingk, directeur du journal The Ensign, donna une description de l'arrière-plan his- toriqué des vastes mouvements de population qui se sont produits en Europe depuis 50 ans.M.Camille L'Heureux, rédacteur en chef du journal Le Droit d'Ottawa, exposa les répercussions actuelles et futures de l'immigration sur la distribution des divers groupes ethniques et reli- chars rp re ;___ phénomène de l'immigration au Ca- envisager l\u2019avenir d'une façon réaliste et positive, Une série Je voeux furent adoptés à l'unanimité en conclusion des travaux de ia Conférence.On envisage qu\u2019à la suite de la Conférence, chaque organisme et association du Canada français mettra sur pied un comité spécial pout s'oc- Des initiatives seront prises dans tous les milieux pour familiariser les Canadiens français avec les divers grou: | pes d'immigrants surtout les Néo- Canadiens.À la demande des délégués à la Conférence, un comité de continuation des travaux de cette Conférence nationale sera incessamment formé.Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, et Son Excellence Mgr P.Desranleau, archevêque de Sherbrooke ont assuré les délégués de l\u2019entier appui de l'E- glise dans ce travail entrepris afin de faire réaliser à notre milieu que les immigrants sont nos frères.Parmi les personnalités présentes à la Conférence, on remarquait Son Excellence Mgr Maurice Baudoux, évêque de St-Paul, Alberta, Me Laval Fortier, C.R., sous-ministre fédéral de Immigration, M.Hector Allard, délégué de l\u2019Organisation Internationale pour les Réfugiés au Canada, M.l'abbé A.Fortier, sous-ministre de la Colonisation à Québec, et M.O.Jules Désaulniers, surintendant de l'Instruction publique.> OU LES MICROBES SE -des immigrants.| qu'est exactement l'UNESCO, l'Organisation des Nations Unies pour ¥ Education, la Science et la Culture.Rien de mieux, pour se renseigner sur cet organisme international de première importance, que de se procurer son journal mensuel: Le Cour rser.Ce a ces Le Courrier est la seule publics- tion de l'UNESCO qui donne une image de l'Organisation dans sa totalité, Il s\u2019adresse à tous les hommes lonté, et surtout & ceux qui ont consf noble tâche qui consiste à la vie humaine.: Le Courrier est vraiment une publication à la portée de tous, à mettre entre toutes les mains, But essentiel L'un des buts essentiels du Courrier est d'aider tous ceux qui exercent une influenée directé en tant qu'\u2019instituteurs, chefs syndicalistes, assistantes sociales, etc, à travailler, dans un esprit de fraternité humaine, d'une façon encore plus efficace.Ainsi Le Courrier s'efforce d\u2019expo- |- ser en un langage clair et accessible à tous les principes mêmes de l'UNESCO et l\u2019action qu\u2019elle mène en tant qu'institution spécialisée des Nations Unies.À cette fin, Le Courrier donne un aperçu du travail de ses divers départements, des Commissions nationales, des Amis de nit parfois d'une façon terrible ceux (Québec-Presse) DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES ES ROUC MES ANÉMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES PILUL F + a rer et à toutes les femmes de bonne ve-} sacré une partie de leurs efforts 4 Ia] c 5, Chimique FRANCO Amériasine Lia; 1864; Teo SDonis, Mont, Al 7 72 TN gieux de la population canadienne.| l'UNESCO et, dans une certaine me- Trois Re p présentées RASSEMBLENT sure, des activités qui dans le monde 1 pene ar fe hay PE = en aident à atteindre les buts de om Messier, s.j., donnèrent aux délégués| Tout ce qui a été exposé a lair FUNESCO.164 \u2018une somme des problèmes spirituels, |ou a été manipulé peut être chargé Variété des articles rie économiques, juridiques, culturels et|de micrabes\u2026 On doit \u2014 surtout : ., 28 autres rencontrés par les immi-|les enfants \u2014 bien se laver les Les articles que p résente Le Cour- | grants au Canada.M.l\u2019abbé G.E.|mains avant de manger ou de|\u201d\"°\u201d sont donc des plus varies.Outre fils Brosseau, exposa les oeuvres catholi-[toucher de la nourriture, et se |!°s \u20acxPosés de principes et d'objectifs el ques déjà réalisées dans ce domaine.|tenir les ongles propres.~~ | Poursuivre, on y trouve tous les di renseignements désirables sur les br v problèmes d'éducation, de science et sic de culture qui confrontent l\u2019humani- qd \u201d |té présente.Il n\u2019est personne qui ne er | YER doive s'intéresser à une source de ti renscignements qui permet de faire m réguliérement un tour d\u2019horizon in- A R \u2018 A ternational sur ces questions.de \u2014 \u2018 BOITE D'ALLUMETTES à On s'abonne au Courrier en s\u2019a- : ressant au dépositaire officiel au PEU COMMUNE Canada des publications françaises 8 de 'UNESCO : le Service Général d\u2019Abonnement Benoît Baril, 4234, rue de la Roche, Montréal-34.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année.Un numéro spécimen sera envoyé sur demande contre envoi * {de dix cents en timbres.ON PEUT LA RECOUVRIR O6 CUIR, VELOURS, INDIENNE OU CRETONNE.::- COLLEZ SUR UN CÔTE | * DU PAPIER DE VERRE BIN, RONDS DE SERVIETTES EN 801S CANADIEN RONDIN (DIAM.24) SEC~ TIONNÉ EN TRONÇONS 08 2% PERCEZ UN TROU D'AU MOINS Vous attendez du personnel de votre banque \u2014 hommes et femmes \u2014 qu\u2019il soit qualifié et courtois, qu\u2019il aime son travail et qu\u2019il s'intéresse à vous, \u2018 0 i Il Pond à votre attente.C\u2019est avec une véritable satisfaction que personnel acquiert i 0 À ; la compétence professionr \u2019 ige d 4 re A qu\u2019on exige de ; AU PAPIER Pr (Suite de la page 27) lui et dont vous avez besoin, et qu'il vous ORNEZ DE POMMES DE oven.11 décor rend les services variés que vous demandez ê PIN OU GLANDS ( oven.Lceouvrit également que les! à une banque à charte.\u2018 +.taxes absorbaient de 75 à 85 pour cent des épargnes nationales possibles.Les chiffres pour le Canada n\u2019ont sans doute pas été compilés.Seraient-ils plus terribles encore ?Je l\u2019ignore.J'imagine cependant qu'its ne doivent pas être de beaucoup | plus avantageux.Et c\u2019est de nos épargnes que sont construites les maisons, que les fermes sont ache- | tées, que les industries sont établies » Jet les usines construites, que.l'assu- rance-vie est payé et que là vieillesse est assurée.oe | Ces pour le-citoveR saa | \u2014 dien sont la même c CIOYER Cana hose que } i pour l'écureuil.Si le Doux prend plus des trois-quarts des épar- Wes du peuple, le niveau de vir es ; s'amélicrera pas, au contraire, À di.APPLIQUEZ DU VERNIS OV DU LA PEINTURE-LAQUE.NE JAMAIS JETER UNE CAISSE À ORANGES ENLEVER L'ÉTIQUETTE, PASSER * AU PAPIER DE VERRE.HAUSSER LA PLANCHE OU SAS DE 4°; LA CLOUER PAR, LES CÔTÉS.HAUSSER LA ; SECTION CENTRALE POUR * - SUPPORTER, LE TIROIR, Et il y à toujours l\u2019aiguillon de la concurrence.Le gérant, le comptable, le caissier, le petit\u2018 commis \u2014 tous savent que, gi vous n\u2019êtes pas satisfait de votre banque, vous irez à une autre.Vous pouvez compter sur un service attentif et amical de la part dea hommes et des Co femmes qui répondent à vos besoins en PE + - + 4 5?oie paroisse\u201d 8 tournt or prêtres à l'Eglisé.Plusieurs fam + ont été particulièrenient gé ses.Contrecoeur compte 34 prêtres - et roissionnaires.Partoi les familles, qui-ont l'honneur d'avoir un ou des enfants élevés à lu dignité du sacerdoce, mentionnons: Les familles Tscome, Fiset, Dupuy, \u201cHurteau, Bonin, Millier, Chagnon, Porlier Duhamel, Burque, Ducharme, Char- bonneau, Girard, Berthisume, Gau- \u201cthier, - Gervailh Giard, Leblanc, Beauvais, Handfield.- Les familles de Jean-Louis de Lacorns et\u2019 \u2018de Pierre Berthisume ont eu \u2018des enfants.jumeaux qui sont devenus prêtres.CL JOSEPH-MARIE et JEAN-LS.de LACORNE fils de, Jean-Louis dé Lacorne, sieur de chapt.et de Marie de Contrecoeur, sont nés dans notre paroisse le 2 novembre 1714.Joseph-Marie, fut curé de St-Mi- SAINT-IEAN, MERCREDI, 8 MAI 1981 ad + s Saint-Sulpice (1916-1926); en repos -| chez son frére Arthur curé de Saint- Paul l'Ermite (1926-31), curé de Tétreautvills.(1931-32); curé de Ste-Elizabeth de Montréal, de 1932 à sa mort survenue en 1940,.L\u2019abbé Clément Berthiaume a ote in-| humé a Contrecoeur.Arthur fut asaistant-directeur à l'Ecole d'Agriculture à l\u2019Assomp-[ tion, durant un an, vicaire à l\u2019Assomption (1900-1905), à Saint-E- douard (1905-17), curé de Saint- Paul-l\u2019Ermite (1917-31), curé de St- Pierre-aux-Liens 1931-35, et curé de rie de Montréal de 1935-1949).A cette date il prit sa rertaite et demeure à Montréal.(Les notes biographiques des qua- tte prêtres sont de l'abbé Adrien Giard curé de l\u2019une des paroisses de Lachute.Le curé Giard est un enfant de\u2019 Contrecoeur).Maisonneuva (1907-1916); suré def .la paroisse Sainte-Marguerite-Ma- |.Tous les matins à 10 h 30;'du lundi au vendredi.les auditeurs du ré- | _ seau Français de Radio-Canada peuvent entendre une émission d\u2018un | caractère tout à fait nouveau.Il s'agit du programme \u201cEntre Nous.mes-| dames\u201d, dont les participants apparaissent dans la photo ci-haut.Au premier plan.on voit les deux commentatrices, Michelle Tisseyre (à gauche) et Odette Oligny.qui alternent d\u2018une émission à l'autre.La première traite surtout de la mode, des aris, des lettres, du cinéma, de la radio, du théâtre et de la décoration intérieure.La seconde s'occupe des *SANS ENDOSSEURS Vous aussi pouvez emprunter $50 chel (1730-1747) fait chanoine le 13 0 problèmes du coeur, de l'économie domestique, de l'éducation des en- i juillet 1747 et-ie ler mai 1749, nom- : fants.A chacune des tone réalisateur Eugène Cloutier présen- qu re doses mé conseiller au conseil supérieur 2% te une courte dramatisation d'un fait vécu.Ce court sketch est inter-| réparations .ou pour toute autre ! de Québec à la place de M.de Va- prété par Lise Roy assisté d\u2019un comédien.Au second plan, on remarque bonne raison, lier, et installé le 25 août 1749, En Lise Roy ainsi que l'annonceur attitré de l'émission, François Bertrand.Prêts ser votre seule signutore.1750, député en France, comme procureur du chapitre de Québec.Il était aussi abbé commandataire de l'Etoile et de Beaubec et fut ordonné doyen du chapitre, par le roi, en 1758, et vicaire général par Mgr Briand en 1767.Il était en France en 1760 et on le retrouve à Londres en 1764 traitant avec le gouvernement du rétablissement de l'épiscopat cmnadien.Il mourut à Paris, le 8 décembre 1779.Jean-Louis de l'Ordre des.R& collets, en religion, il prit le nom \u201cFrère Meurice\u201d.Arrivé en juillet 1739, il fut ordonné le 23 septembre 1741.En 1761, il fait un acte à Ri- mouski, et baptise à Terrebonne en février 1754.En 1756, il était supérieur des Récollets.Il mourut, le 28 septembre 1769.Clément: et Arthur Berthiaume, fils de Pierre Berthiaume, cultivateur et de Léa Ducharme, sont nés däns notre peroisse, le 27 septembre 1874.Ils font leurs études classiques au collège de l\u2019Assomption (1888-96), \u201856e cours.Après avoir enseigné au collège de l\u2019Assomption, ils font leur théologie au Séminaire de Montréal.Clément et Arthur Berthiaume furent tous deux ordonnés prêtres, dans leur paroisse natale de Contrecoeur, le ler juillet 1900.par Mgr Bruchési.Clément, fut professeur à l\u2019Assomption (1000-1908); vicaire à UN EXEMPLE A SUIVRE En fin de semaine, je suis allé faire un tour en forêt.Le sol était encore humide ct dans quelques replis bien cachés, on y trouvait encore quelques amoncellements de neige durcie.Aux endroits exposés au soleil, on pouvait voir quelques brins d'herbe reverdir.Le bois, qui, à l'été, est touffu et joyeux, semblait triste et désolé durant cette époque de transition.GS Quelques chants d'oiscaux, épars, venaient de temps à autres laisser espérer des jours plus heureux et appeler la vie à ce çoin perdu.Je m'amusai à regarder voleter fes petits êtres ailés.Ils sautillaient d\u2019arbre en arbre comme -impatient de voir les bourgeons naissants éclater et les feuilles s'ouvrir.Tout a coup, un petit écurcuil roux vint se poser sur une branche à quelques pieds de moi.Ses petits mouvements vifs et fureteurs tranchaïent sur l'aspect morne de la forêt dé- pouilléc et humide.J'ai constaté avec joie qu\u2019il avait l'air bien portant ct que si sa fourrure n\u2019était pas aussi brillante qu\u2019à l'automne, il ne semblait tout de même pas avoir trop souffert de l'hiver.ASSURANCE-VIE ET RENTES VIAGERES m Zz i Sans doute qu\u2019à l\u2019automne, alors que j'avais admiré les couleurs brillantes du feuillage, lui s'était affairé à la recherche d'une provision suffisante pour lui durer durant toute la saison froide.11 savait qu\u2019à moins de se faire des réserves à l\u2019automne, il risquait de périr.I! avait sans doute caché sa provision de noix et de racines dans le creux d\u2019un arbre afin sans doute aussi que si un humain de la mettré en sécurité.H savait| ou un autre animal lui volait sa provision de noix, il succomberait à la disette hivernalé.L'honime qui est sensé être plus intelligent que l\u2019écureuil, ne suit que rarement son exemple.Et ceci est particulièrement vrai des hommes qui détiennent un poste administratif et qui rendent l'économie presque impossible.Récemment, aux Etats-Unis, l\u2019ancien président Hoover calculant le Dites-nous combien il vous faut et comment vous voulez nous rembourser.Modes de remboursement convenant à votre cas.Jusqu'à 24 mois pour payer.DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN | ' @ HOUSEHOLD FINANCE 391 quest, rue $t-Jacques Zième étage Tél.Plateau 6638 MONTREAL, P.Q.Heures de bureou: 9 à 5 ou sur rendez-vous =r Pincomparable.{ KE M (10 Surface lisse - comme du posoque) et les taches.Un merveilleux fini .émail cuit dim Lavable - même à la brosse! Les lavages répétés avec de l\u2019eau et du savon ordinaire n\u2019abîmeront pas la magnifique et solide surface du Kem-Glo \u2014 que l\u2019on peut même frotter à la brosse! Il suffit d\u2019un linge humide pour enlever la graisse Et vous serez émerveillée de constater combien le Kem-Glo s'applique aisément et uniformément soit au pinceau soit au rouleau \u201cRoller-Koater\u201d.Il donne un finissage parfaitement uniforme que ne dépare aucune marque de pinceau.Rien à mélanger, aucune préparation.Il suffit de le brasser et de l\u2019appliquer.i lustré # paraît et se lave tout comme réffipéreteur veuf! un produit des fabricants du fameux KEM-TONS L'eau bouillante n\u2019endommage pas le finissage du Kem-Glo.II résiste à In graiste of sux hufles.Plus d'inquiétude à avoir au sujet de l\u2019eau trop chaude qui sort de la deuche! Votre salle de bain est vraiment protégée par la sine forme et non poreuse du Kerp-Gle.pt Le doux finissage lustré du Kem-Glo rehausse la beauté des portes, lembeis op Mb ie Pour conserver votre santé, il GE vous faut votre médecin; pour , donner force de loi à vos con poiseues 1 Lors de pores, == a i trats, votre notaire; pour assurer rll tn men i .; ; votre sécurité, personnelle ou a nh | : re familiale, NOTRE assureur-con- amonteires.a wo seil.Consultez-le! Ne vous gêènez ; ! | KEM-GLO ESY PLUS ÉCONOMIQUE! pas.Tout problème aura sa solu- Contrairement aux émaux © tion.Nous avons UNE POLICE | tic 4 Tt bp oy - POUR CHAQUE BESOIN.2 { pouf, dut couches de am get 1 Le Ç résuliats parfaits \u2014 sans ee FILL IE 1) TONALE D TINUNT A ER ; 186, bl.Gouin, T.3828 ai mbre 102, Montréal, .HA.321 | oe nomme un 1 a i ; LF gat Cail wh 4 \u2014 Lu SET AT MAR IA HR EARS ; PU wl ePaper a STE get genes arm SB Dae offen demie 0 : i ! ele ire over de fot 1 MEET + ira EEE Wm eed 71 en AE 0 RSA WLR 0 4 em n> Soe pute SK ES I iia 4 3 CI D DRA REESE Ë par l'assistance aux pieux exercices de ce mois.Nous lui de- vont tant- de reconnaissance pour tout ce qu'elle a fait pour nous.Ne manquons pas cette belle occasion d'aller chanter ses louanges et la Sainte Vierge appréciera la moindre marque d'amour.\u201c1 n\u2019y a sur terre de femme idéale que celle qui se transforme à la ressemblance de Marie.Jeunes filles, âmes consacrées, épouses et mères, méprisez Eve l'insoumise, qui trouva dans la désobéissance au plan divin sa déchéance et sa honte.Attachez vos regards à la seule femme idéale qui accomplit plai- nement l\u2019idée de Dieu sur elle; que votre plus ardent désir soit de lui ressembler de plus près.Elle est la femme bénie entre toutes, le chef d'oeuvre de Dieu, le modèle achevé de la femme idéale et parfei- te, .Bon souhait: Nous souhaitons un prompt rétablissement 3 Mme Claude Caron retenue chez elle par a meladie.Boucherville \u2014 Séance: ; i N'oubliez pas que le 6 mai au soir à la salle paroissiale de Bou- Lonlgen\u201cE\u201d CONTRE LA FIEVRE DES FOIN 4 soulagw 4 lee attaques pénibles de Sèvre des f Lantigm facile commode asthme aesompe- quant (rés souvent le Gôvre foins.Proeures- vous aujeur- d\u2019hui mime du Lantigen \u201cBE\u201d.mmances votre traitement au Len avant l\u2019 des premiers ex mpsômes Mt SES À mi Ly e |) SE LARTIOEN LABORATORIES LIMITES 2 Richmond St.TORONT® |, ONL fique pièce \u201cJe suis un çriminel\u201d adaptation du désastre du Seult- au-Cochon où 23 personnes perdirent la vie dans la chute d'un a- Venez voir ce spectacle des plus M.Paul Guevremont, Jean-Paul! Kingsley, Ross Rey Duiil et quelques autres: tous artistes de la scène et de la radio.\u2018Voici le synopsis de la pièce: .\u201cJe suis un criminel\u201d est un drame en trois actes divisées en plusieurs tableaux.L'auteur de ce drame s\u2019est inspiré du meurtre le plus audacieux et le plis révoltant des annales judiciaires de la province de Québec meurtre récemment commis, dans la mort de vingt-trois pergonnes, \u201cJe suis un criminel\u201d raconte le complot ourdi à Québec, son exécution et ses conséquences.Pour se débarrasser de sa femme un homme persuade celle-ci de faire un voyage.Le jour de son départ, il demande à un complice d'aller porter une bombe à retardement à bord de l\u2019avion qu\u2019elle doit prendre.Cette bombe, dissimulée à l'intérieur d\u2019un cadran, a été.fabriquée par un troisième complice, horloger de son métier.L'avion devant décoller à une heure fixe, le mécanique du cadran a été réglé par l\u2019'horloger de telle sorte que la bombe éclate au moment où l'avion doit survoler le fleuve.L'avion décollera cinq minutes plus tard que l'heure prévue et l\u2019apareil ira s'écraser dans la montagne après l\u2019explosion.Recherches de la police.Les meurtriers sont arrêtés.\u201cJe suis un criminel\u201d met en scène sept personnages: un bijoutier, sa femme, un horloger, sa soeur, une servante, un détective et le chapelain de la prison.L'action du drame se déroule chez l'horloger, dans la maison privée du bijoutier et se termine dans la cellule des condamnés à mort.Le personnage central du drame, c\u2019est-à-dire le bijoutier, raconte lui- même son crime.Avant que le rideau ne s\u2019ouvre, on l'entend commencer son récit.Le meurtre a été commis, il a été arrêté puis condamné à être pendu.La pièce débute done par la fin.: Sa morale: Le crime ne paie jamais, (Auteur): Pierre Bernard.Saint-Lambert Mercredi, veille de la fête de l\u2019Ascension, une Messe de Minuit sera célébrée dans notre église paroissiale.\u2014Jeudi, fête d'obligation, les messes seront dites aux heures ordinaires, 7, 8, 9, 10 et 11 heures.\u2014Pour clôturer la Semaine étu- à Marguerite Dupay), fils baptisé, [lement bon; mals leur cas aural Ta Dupuy), un A apéiaés pu facilement s'aggraver.Les re- |vegarde contre les atteintes de y % Robitaille, marraine Mme R.Dupuy, diographies reg de 1e fils de M.et Mme Gaston Cousi- grandir, ce prochain, à le faire ap- eux l\u2019exemple de leurs ainés.Et ce droit d'en disposer\u201d.Et l'ancien ajou- mort.Il faut savoir mener une vie peut écouter et suivre.atteintes de tuberculose, à quelque moment de leur vie, sans même diante, une représentation cinémato-| 8 graphique, sur Notre-Dame de 1a}§ Guadeloupe eut lieu dans la salle de|@ l\u2019Académie St-Michel, ainsi qu\u2019un ,\u2018 Salut solennel, à l\u2019église, auquel as-|§ sistèrent les élèves de nos deux Aca-|$ démies.poi- [tuberculose oncle et tante de l'enfant.\u2014A\u2018St-Lambert, le 22 avril, à Met Mme Léo Senécal (née Louise, Thérèse Gagné) un fils baptisé Joseph, Edmond, Yves, Alain.Parrain dame Y.Martel, de Verdun, cousine de l'enfant.4 N'oublions pes que, le 11 mai pro-| chain, en l\u2019église de St-Lambert, à 3 heures de l'après-midi, il y aura réception des Croisés.\u2014Dimanche, le 29 avril, à la messe paroissiale, if y eut lecture de la formule de proclamation concernant M.l'abbé André Cousineau, qui se présente pour recevoir l\u2019Ordre Sacré du Sous-Diaconat, samedi, le 19 mai prochain, en la Cathédrale de Montréal.M.l\u2019abbé Cousineau est Nes chandelles Nturgiques sont absolument garanties conformes aux exigences de la Liturgie.Chaque chandelle est gravée de nos @abeilles.Nos produits \u201cPurs Cera Apis\u201d incarnent la | \u2018réputation dont jouit notre maison auprès du clergé depuis plus d'un demi-siècle.J.BAILLARGEON LIMITER, SAINT-CONSTANT, PLaiseu Co.Laprairie, Qué.*9487 neau, de cette paroisse.\u2014Lundi soir prochain dans la salle des Chevaliers de Colomb aura lieu l\u2019assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle Toutes les membres sont priées d\u2019y assister.À l'issue de l\u2019as-| semblée, un goûter sera servi.Fiers de notre.(Suite de la page 17) 5L Notre-Dame O.MONTREAL initiales et du pourcentage de pure cire §.¢us de Dieu pour les mettre au service de notre foyer et de la grande famille paroissiale.\u2014 En pratiquant une véritable charité positive, qui ne consiste pes simplement à ne pas blesser la réputation du prochain et à ne pas lui faire du tort; mais à le faire précier de tous: charité, cette dispo- - sition a rendre service à tous.\u201d (3-5-51) rer Premier de.(Suite de la page 21) Cette vocation les héros de Premier de cordée l\u2019embrassent avec l\u2019enthousiasme qu\u2019a fait naître en n\u2019est pas pur goût du risque.\u201cIl faut savoir risquer à bon escient et pour quelque chose d\u2019utile\u201d, dira un vieux guide; \u201cnotre vie ne nous appartient pas, nous n\u2019avons pas le tera \u201cle fainéantisme est un genre de rude pour se sentir vivre\u201d.Les jeunes seront sensibles à de telles consignes et ils comprendront que l\u2019appel de la montagne est une de ces voix du monde que le coeur attentif \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ELLES ONT ETE CHANCEUSES Beaucoup de personnes ont été 800,000 ARBRES en PEPINIERES Confiez-nous vos commandes + Prix raisonnables Livraison gratuite par toute la ville et les environs Assortiment complet d'Arbres de choix, comprenant: Epinet- tes Bleues de Koster, Thuya Pyramidalis, Junipères assortis.rosiers Pleureurs, rosiers Grimpants de choix et Rugosa Rustiques.Aussi Arbres Fruitiers, Arbres d'Ornements.Arbustes à fleurs, Plants pour Haies, 'Résineux et Conifères de toutes séries.Pour plus dé renseignements voyez notre vendeur au Marché Centre de Saint-Jean les samedis du mois de Mai ou rendez- | _\u2014 -à- nos-Pépinières- re, milles de Saint-Jean sur la rivière Richelieu.| LR - Pépinière Auclair & Frères MONT ST-HILAIRE, CL OL 124, L 2 TELEPHONE: 623 No Ruché] Emplo de la sue ro réal.te Ba nir ; il rite.C\u2019es appre comp net.Î Bang! nous P core, © Né le frère nue de sa ens puis à | but de était tr Cunége Henri.Centra née, il qu'il fi sale N tobre suceur occups prend liorer Banq tembr Plu de j gran profe sport et La tait cham 41 Une croix \u2014couron-| il nement de l'Année du Jubilé \"Ala fin de janvier dernier, vous 4|aviez l'obligeance de publier dans A] votre journal un article que je vous :, {| adressais au sujet\u2019de l\u2019érection d\u2019une croix nationale sur la montagne #|de Bel-Oeil.Je posais alors la ques-|.{ tion suivante: N'y a-t-il pas lieu que BERNARD VINET réal.M, Vinet, un ex-employé de cette Banque, laisse le meilleur souvenir; il Gait a aussi un diocésain émérite.oa Ln re + ® Clest avec un vif, regret que nous apprenons la mort de notre ancien compagnon de travail, Bernard Vi- net, Il avait quitté le service de la Banque depuis plus d'un an, mais nous parlons de lui aujourd'hui encore, comme un des nôtres.Né le 19 novembre 1901, notre confrère débestait à la succursale Avenue des Pins le 16 août 1920.11 passa ensuite à la succursale Ontario puis à Sainte-Catherine ouest au début de 1921.L'année suivante, il était transféré à la succursale Sainte- Cunégonde, puis en 1924, à Saint- Henri.Appointé commis au Bureau Central vers la fin de la même année, il y demeura jusqu\u2019en 1827 alors qu\u2019il fut noëmé caissier à la succursale Notre-Dame ouest.Enfin, en octobre 1931, il devenait caissier à la succursale Saint-Henri, poste qu\u2019il occupa jusqu'au 9 août 1948.A cette époque, la Providence jugea bon de ini retirer ce bienfait que trop d\u2019entre nous prennent pour acquis: la santé.Son état ne lui permettait plus de fournir l'effort nécessaire 4 son travail et il devait prendre ug repos.Au lieu de s\u2019améliorer sa santé déclina de sorte que la Banque dut le pensionner le 20 septembre 1949, | Plus jeune, Bernard était fort épris de journalisme et consacrait une grande partie de ses loisirs à cette profession, On lisait ses chroniques sportives dans Le Canada, La Presse et La Pairie.En 1935, il représentait ce dernier journal aux grands championnats de tennis de France et d'Angleterre.La Ruche a bénéficié de son style pittoresque et imagé qui ne manquait pas de piquant.Les questions littéraires, politiques et sociales le fascinaient et provoquaient chez lui un enthousiasme actif.C\u2019est pourquoi, nous le voyions mélé aux organisations paroissiales, ainsi qu'au développement de sa municipalité de Saint-Basile-le-Grand, dont il était le secrétaire; même en ces derniers temps où il aurait probablement db réduire ses activités au minimum, Le 26 janvier de cette année, il était terransé- pür une crise cardia- M [l'Année Sainte soit maintenant cou- ronnéé par l'érection d'une croix| | nationale, érigée a la suite d\u2019une vaste et ardente campagne contre l\u2019ivrognerie et le blasphéme et pour le triomphe de la paix et de l\u2019amour ?En somme, la croix du grand retour et du grand pardon ! Cette croix nationale serait une offensive majeure contre l'esprit du mal, un magnifique couronnement québécois aux spien- deurs spirituelles de l\u2019Année sainte.À ce sujet, j'ai reçu plusieurs adhésions individuelles, entre autres de membres de ja Fédération géné- \u2018rale des Ligues du Sacré-Coeur et du Comité de la Croix de l\u2019Année Sainte.l\u2019ai même reçu une brochu- reo Tai lu avec infiniment de plaisir une adhésion, antérieure à mon article, de $.E.Mgr Douville \u201cVotre projet d'ériger des Croix de l\u2019Année Sainte, disait S.E.au R.PA.Grondin, ss.s., me va tout à fait, et je suis heureux de le bénir.Je songe méme depuis quelque temps a replanter sur le sommet du Mont Beloeil la croix fameuse, érigée il y a cent huit ans, par un grand Mis- siBnnaire frangais, Monseigneur For- bin-Janson.Vos Congréganistes du Saint Sacrement de \u2018Montréal, ainsi que les nôtres, ne pourraient-ils pas s\u2019intéresser à ce sujet que je trouve très édifiant ?Pourriez-vous amorcer l'affaire ?\u201d Ces témoignages sont combien précieux Tout de même, pour obtenir une action prochaine \u2018des autorités susceptibles d'assurer la réussite d\u2019un -Îtel projet, ne faudrait-il pas que l\u2019on sente que celui-ci est quelque chose de voulue par une partie importante de notre population ?Il pourrait arriver que, par suite des présents contingentements ou \u201ccontrôles\u201d sur l'acier, il faille délaisser l\u2019idée d'une croix et adopter celle d'une statue, par exemple, de la sainte Vierge.Ce pourrait être là, alors, un monument commémoratif de la définition officielle du dogme l'an dernier, et puis, en quelque sor- de l\u2019Assomption, proclamé à Rome te, une réplique de la Vierge du cap Trinité.Notre-Dame du Canada, sur la montagne de Bel-Oeil qui fait penser au pic saguena quelle belle chose ce serait! Crom ou statue monumentale, le Comité qui sera formé pour s'occuper de son érection devra en décider.N'est-ce pas le temps présentement de lancer \u2014 ou de relancer \u2014 un tel projet?Nous vivons une période de ferveur religieuse due largement à l\u2019Année Sainte et à la récitation plus généralisée du Rosaire.Par ailleurs les gens ont peur de la guerre imminente, et puis il y a relativement beaucoup d'argent en circulation.Pourquoi ne pas profiter de ces circonstances pour accumuler \u2018les fonds nécessaires à l'érection de ce J ekque chose soît réalisée en 1951 Pour réussir, cette oeuvre va exi-| Convictions,.et leur générosité.ger une large et active coopération.donc de savoir sur qui l\u2019on peut|tre- compter: souscripteurs, solliciteurs, | propagandistes \u2014 voire même jour-} naux \u2014 favorables ag projet.C'est} Avant de lancer l'affaire, il importe merce do lo publication de cx bt rem\u2014\u2014 rene Monsieur le directeur, je vous re- - Paul BOUCHER, 758 Côte St-Lambert, Ra 0.LaPräirie, P.Q.SEULE LA CONNOR.SEULE LA CONNOR.permet une telle garantie! SEULE LA CONNOR.La saleté y est absorbée quand tissus et le linge \u2018est continue]l avec une eau chaude et propre, SEULE LA CONNOR.prix presque nominal ! NOUS LES REPARONS TOUTES de laveuses de toutes marques.Nous vous assurons un travail À un prix raisonnable.Seule la Connor est munie de Ia cuve Therme brevetée avec son isolant Fiberglas| Seule'la Connor vous offre une garantie de 4 ans.La \u2018qualité invisible\u201d de chaque pièce Connor, Seule la Connor possède un \u201ccollecteur de saleté\u201d, vous offre la garantie de remise en état de 12 ans.Pendant 12 ans, votre laveuse sera remise en état à l\u2019usins, à un MAIS NOUS RECOMMANDONS LA CONNOR Téléphonez-nous pour les réparations REPRISES À DES PRIX INTÉRESSANTS.Donnez votre vieille machine à laver en acompte pour une aouvelle Connor.vous AVEZ BESOIN D'UNE .CONNOR- | STHERMO Quand bébé sers arrivé, vous serez en adors- tion devant lui \u2014 mais il exigera des soins continus.C'est alors que vous apprécierez vraiment votre CONNOR-THERMO! Connor vous apporte toutes les commodités qui peuvent vous \u201c faciliter vos lavages.Votre Connor-Thermo se charge de toute votre lessive rapidement et efficacement, vous laissant ainsi toute la Liberté elle sort des lement en contact parfait ++.8 toute l'énergie voulues pour vous occuper de vos autres tâches! ddim in ea aise = 1 oa ee $ i 3 La > | SAA a doom sr rte ve ti Il était resté célibataires | À sa famille.éprouvée, nous offrons l'expression de nos sincères note dan Le malbeur qui Ja A DIRECTION.Yoo Îqui se fera un devoir den faire part au futur Comité de cette œuvre.Ne pas envoyer d'argent; dire simplement si l'oeuvre doit être entreprise.Inutile d'insister sur l'importance d'une action immédiate pour que a Laprairie | @ » To 111, Chemin Saint-Jean 2 DE \u2014 Téléphone sas lee Foe ew _\u2014 5 + oy à que qui l\u2019emporta.?\u2019 ui Nous gardoms le souvenir de son monument PP.L K C LI ; £ ; __ &mabilité, de sa giolitesse, de son es-| Que l'on pa ou non ce point] LL, = - Prit humoristique, original et enjoué.de vue, prière rire au soussigné : =i oa Ree mos affair 4 AL Sa EL PULP te rhe elects AE a, \u201c*Phéophile Robert de SE ae aa 4 syodics à.l'érection du nouveau temple, \u201créglige actuelle: 130 pieds ipar $2, aveg, me sacristie de 30 x 40 : Pierre Lefebvre, président David Monette, \u2018 Louis Lefebvre