Le Richelieu, 14 février 1952, jeudi 14 février 1952

[" Té- nce: ro- blic est rée dar 1 1 aha ha AT A.A I eas iiad basiiiasdtbssddiaidbissad bad00400d 400d igaddiniadigssbagsibageidagitdissidiibisa iin 42 eu rn my me Cw Te w ti, te - Déclaré Organe Officiel de d'Action Catholique dansle diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 \u2014r Journal - régional diocésain = catholique \u2014 TTT IMPRIME UN 16.TT Cara = \u2014 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 14 FEVRIER 1952 Cinq sous le numéro \u2014 : Voti.XVH \u2014 No 15 Mocce noi ificale de supplication Proclamation |Les élections Ministre Son Exc.1e très honorable | MUnicipales des Postes pour la famille Demain matin, vendredi, à 10 hres, en l'église-cathédrale de Saint-Jean, \u2018S.E.Mgr Gérard-Marie Coderre, - évêque coadjuteur, chantera une messe pontificale de supplication pour la famille royale (messe votive du St- Esprit).Son Excellence sera assistée de Mgr W.Charbonneau et MM.les aumôniers militaires Piuze et Martin, de l'armée et de l'aviation, serviront respectivement de diacre et sous-diacre, tandis que M.le chanoine J.Poissant dirigera les cérémonies.A la fin de la messe, on chantera le Miserere, ainsi que lè verset Domi- nus, salvem fac Reginam.Le commandant de la caserne loca- Toyale, demain le, K major Berthiaume, a pris en main l'initiative tle cette cérémonie et s'est largement dépensé pour sa réalisation.À l'église, un détachement de 100 militaires et de 300 membres du corps royal de l'Aviation assistera à la cérémonie.Les représentants du Conseil de ville, les Commissions scolaires, des divers cotps publics ou- groupements sociaux prendront place dans une partie réservée de la nef, ainsi que des groupes d\u2019élèves venus de chacu- ae des écoles de la ville.Le public voudra se Joindre au clergé et aux notables de la ville pour supplier le Cict en faveur dela famille royale.Club Juvénile de la Police Lors de la dernière assemblée de \u2018V'exécutif du club, il a été décidé qu'une réunion des membres du club se ferait à tous les derniers samedis de chaque mois.Chose qui fut impossible dans le passé, n'ayant pas de local.Maintenant le problème est résolu, grace à M.Maurice Phancuf.gérant du Théâtre Impérial de Saint- Jean, qui nous a offert gratuitement (Suite à la page 16) L\u2019hon.Bovey au Club Richelieu L'Honorable Wilfrid Bovey.Conseiller de la Reine, O.B.E.L.L.D.membre du Conseil Législatif, Colonel, Président de City Improve- - mont League Inc.President de Herbert Reddy Memorial Hospital Gouverneur et membre de divers comités ide Victorian Order of Nur- #08, conférencier invité au Club Ri- cheliou-81-Joan jeudi de cotie semaine, II s'occupe de littérature ef de recherches archéologiques.Votre journal \"LE RICHELIEU\u201d est le meilleur medium de publicité parce qu'il possè- la plus forte circulation des R.C.A.F.fournit 625 donneurs _Un entrain sans précédent régnait à l'aéroport du R.C.A.F.Depot Manning, vendredi dernier, le 8 février, à la.clinique des donneurs de sang, et un total de 625 donneurs ont souserit à la Banque de Sang.C\u2019est un véritable succès et tous les records ont été dépassés.Il faut souli- gngr que dans cette seule journée, cette clinique a fourni autant de sang .a la Banque que toutes les cliniques d'une semaine à Montréal.Les Directeurs de la Clinique des Donneurs de Sang de la Société Canadienne de la Croix Rouge étaient à St-Tean à cette occasion, et c'est le Dr C.Harris, directeur médical, qui en avait la charge.It faut remercier bien sincèrement le Commandant de Groupe Webber, nour sa grande courtoisie habituelle, le F.O.Ranson pour son zèle infatigable et le F.O.Grey, Officier Com- manclant de l\u2019escadrillé No Z pour les Cours 102 ct 104 qui ont fourni 325 des 625 donneurs.Cette clinique si importante et si fructueuse n\u2019a été possible que grâce au dévouement des dirigeants et des aides bénévoles de St-Jean qui ont travaillé sans relâche de 8 a.m.à 10j p.m.Comme à l'ordinaire, la distribution des bouteilles de Coca Cola a, été très appréciée des donneurs et la Monarch Bottling Works doit être\u2018 mentionnée pour sa générosité et sa coopération.11 sera intéressant de noter qu\u2019une clinique pour les Civils sera organisée dans St-Jean, le 6 juin prochain, un vendredi, à la Centrale Catholique.D'autres informations seront données au public en général dans un avenir rapproché.ee » 9 Société d\u2019une Messe M.l'abbé Armand Fiset vicaire.à Notre-Dame du Rosaire, décédé le trois février, était membre de la Société d'une messe de Montreél.Journaux de la région.| Le Chancolies.Thibodeau Rinfret, administra- leur du gouvernement, ayant proclamé le 15 courant, jour férié à observer comme jour de deuil au Canada, à l'occasion du décès de Sa Très Gracièuse Majesté le roi George VI, j'engage tous les citoyens de St-Jean à se conformer au x recommandations contenues dans la dite proclamation et plus particulièrement en assistant aux servi- oes des diverses denominations religieuses qui seront célébrés ce jour-la.i (Signe) Georges Phaneuf, M.D.To MAIRE Cité de St-Jean, P.Q.Le !1 février 1952.Avis Le service postal suivant sera donné au Bureau de Poste, vendredi le 15 février 1952, proclamé jour de deuil national à cause du décès de Sa Majesté le Roi George VI./ Il n'y aura pas de distribution par facteurs.C\u2019est lundi prochain, 18 février, que se fera à Saint-Jean la mise en nomination pour l'élection de deux-échevins aux sièges Nos 5 et 6.La mise en nomination que présidera M.Wilfrid Boutin, secrétai- re-trésorier, commencera à 9.00 h.pour se terminer à 11.00 hres, S'il y a opposition, la votation se fera le lundi suivant, 25 février, dans la salle du Marché Public.Les échevins Maurice LeSieur et Bernard Milot qui terminent leur premier mandat de trois ans, se présenteront de nouveau, comme on peut le constater par l'annonce publiée en page 32 de la présente édition.Y aura-t-il opposition?Au moment ol\u2019 nous #crivons ces lignes, malgré les nombreuses rumeurs qui circulent à l'effet qu\u2019il y aurait même plus que deux candidats en opposition, nous n'avons reçu la confirmation que de M.Roger Alain, qui nous a déclaré qu'il serait candidat au siège No 5, en opposition à M.Maurice LeSieur, lundi prochain, Il est cependant bien possible, avec l'expérience des années dernières que la réélection des deux éche- Les guichets seront fermés toute la journée.Le service de livraison par Exprès commencera à midi et la salle d\u2019attente sera ouverte au public à partir de midi seulement.Les dépèches seront expédiées à partir de midi seulement.J.C.BOUTIN, Maître de Poste.Ordination à - Laprairie, le 17 77 1 Dimanche prochain, en l\u2019église paroissiale de Laprairie, à 10.00 hres Son Exe.Mgr Gérard-Marie Coder- re élèvera à la prêtrise M.l'abbé Réginald Lamarre, fils de M.et Mme Emile Lamarre, née \u2018Germaine Lamarre.Né le 22 janvier 1927, le nouvel ordonné a fait ses études classiques au Séminaire de St-Jean et ses é- \u2018tudes théologiques au Grand Séminaire de Montréal.\u2019 Nous lui souhaitons un brillant ministère et l'assurons de nos férventes prières pour que Dieu fasse descendre sur lui ses plus douce bénédictions.vins sortant de charge se fasse par ! L'hon, L, St-Laurent annonça\u2019t hier la nomination de Me Alcide Côté, CR.député de Saint-Jean-Ibervil- le-Napierville depuis 1945 comme ministre des Postes, y remplaçant l'hon.E.Rinfret, qui devient juge de la Cour du Banc de la Reine.tawa mardi a été nommé ministre, acclamation.Comme nous l'avons déjà publié, la liste électorale municipale comporte, cette année, 2,800 noms de propriétaires et locataires qui ont droit de vote.7576 telephones a Saint-Jean La Compagnie de Téléphone Bell vient de publier son rapport annuel, et nous en publierons des extraits intéressants dans notre prochaine édition.Nous voulons signaler, cependant, les commentaires sur le rapport fait par M.E.P.Blais, gérant régional.Il y fait mention qu\u2019au cours de l'année dernière, 1252 nouveaux téléphones ont été mis en service à St-Jean, ce qui a porté le total des appareils en usage à 7576.Il a ajouté que Ja moyenne quotidienne des appels urbains s\u2019est élevé à 4700 et celle des appels interurbains à 2600.Congé bancaire Le public est prié de prendre note que toutes les banques locales seront fermées vendredi le 15 du courant, qui a été déclaré jour de deuil national Les banques seront cependant ouvertes samedi, le 16 courant, gomme à l'ordinaire.tll Demandes 86 pompiers et 28 constables auxiliaires demandés pour suivre un en- trainement de base pour la défense civile, Les candidats devront être âgés de 35 à 45 ans.Les intéressés devront s'adresser au chef de police de la Cité de St-Jean, dans le hier et assermenté à 5 heures hier après-midi.Immédiatement après, il assistait à sa première séance du cabinet fédéral, \u2018Le Richelieu\u201d présente à l\u2019hon.A.Côté ses félicitations les plus sincères.pried POP Ne vous en faites pas.L'hypnotisme connaît unc grande vogue dans nôtre ville; pour un bon nombre, cependant, cette science n\u2019est pas nécessaire pour faciliter le sommeil au cours de la journée.C\u2019est de se tenir réveillé ou en éveil qui est difficile.= * * Tous sont assurés de s'endormir, un jour, du sommeil éternel, qu'ils le vcuillent ou non, et ils sont ausst assurés du réveil, mais inquiétant, celui-là.- * * C\u2019est aujourd'hui la St-Valentin, le jour désigné pour l'envoi de bonbons de choix, dans unè boîte Epou- sant la forme d'un cocur.Même si l'envoyeur n'ose pas se nommer, ce n'est pas de nature à chagriner celle qui les reçoit.æ ** Dernière fin de semaine avant la.mise en nomination municipaleteL dernières vrillées d'armes pour trouver de nouveaux candidats ou \u2026 pour les faire disparaître.+ ** Une grande convention se tiendra, en février, à Phoenix, Arizona, à laquelle tous les vieux garçons qui sont fatigués de la solitude, sont cordialement invités.Un Bon nombre de demoiselles, possédant toutes les qualités requises pour faire le bonheur d'une belle-mère, seront aussi invitées à 6e congrès .qwi est bion du type américain.> plus bref délai possible.Ç HORBERT.J .92 reais cs maha an rn L'hon, Alcide Côté, mande a Of- | .aa Afar a Se [PUP rE SSS 0 CIE a IIS CES +! M.et Mme O.Mathieu et Dr René Foisy, de Montréal, ont rendu visite à des amis de St-Jean, en fin de semaine.\u2014 ; ; Mlle Louise Desmarais, de Montréal, était en promenade chez des amies de notre ville, dimanche.\u20140\u2014 -M.et Mme Léon Guillet, et leur fille, Dantelle, de Saint-Lambert, ont rendu visite à leurs parents de St-Jean, dimanche.M.Ed.Varin était à Saint-Jean ces jours derniers.\u20140o Mme J.-B.Bériault, de Montréal, a passé quelques jours chez des amies de notre ville.\u2019 \u20140\u2014 Mme Stanley Tremblay épouse de notre ehef de police, noüs a quit: | tés ces jours derniers pour un mois pour aller rendre visite à sa fille Mille Patricia Tremblay, actuellement & Miami.Nous lui souhaitons un Don voyagé.\u20140o\u2014 MM.Paul] Morin, Jules Berger et Georges Lasnier se rendaiént a Toronto, en fin de semaine dernière.\u20140\u2014 Mlle Camille Payette est partie ces jours derniers, pour un séjour de quelques semainzs à Cuba et la- Havane.ec mm La prochaine parade de modes L'Association des Dames Patronnesses de l'Hôpita! St-Jean a le plaisir d'annoncer au publie qu\u2019elle présentera sa parade de modes annuelle au cours du mois da mars prochain en colla>oration avec les Maisons Adrien Boivin, J.H.Meunier et Mlla Cécile Lambert, de la maison Mlles Poulin.De plus amples détai!s seront donnés prochainement.\u2014\u2014_.\u2014 Prochain mariage M.et Mme Alphonse Poirier font part du mariage de leur fille, Ré- jeanne, avec M.Jacques Trépanier, pharmacien de Montréal, fils de Met Mme Arthur Trépanier, de Saint- Jean.La bénédiction nuptiale Jeur sera donnée dans l'intimité, samedi, 23 février a 8.30 hres a.m.dans la chapelle de I'Evéché.oN Dr RIGAUD CANGE Spécialité: Maladies du coeur l'Hôtel-Dieu de Montréal Ex-Chargé du Service de Cardiologie de l\u2019Hôpita] St-Jean, St-Jean, Qué.Consultations sur rendez-vous, MERCREDI EXCEPTE 805, Sherbrooke Est, Montréal TéL Bur.: CH, 8372 Reés.: EX.6014 NAISSANCES .rèse, enfant de M.Rolland Surpre- et la marraine Georgette Surprenant, oncle et tante.\u2014_\u2014\u2014 A la Cathédrale, le 4 février, a été baptisé Joseph, Alain, Bernard, en- Louisella Poirier.Le parrain a été M.Bernard Belisle, industriel, et lu marraine Jeanne Guérin, oncle et tante.| oe A la Cathédræe, le 5 février, a : jété baptisée Marie, Dominique, -Chantal, + Georgette, enfant de M.Georges Fortin et da Jacqueline \u2018Bourgeois, de Napierville.Le par- \u2018rain a été M.Florentin Bourgeois, \"et la marraine Georgette Fortin, on- {longue aux couleurs attrayantes.vocale, de concours avec les jeunes talents; les jeunes filles en robe Voici les noms du groupe: Milles Jacqueline et Yolande Lessard, duo; Milles Aline Boileau, Louise Bédard Denise Labelle, Henriette Vivier, Nicole Labelle, Germain Bissonnet- te, Muriel Lussier, Denise Mercier, tement.\u2014 de \u2014 Fernand Choquette, accordéon, An- \u2014 A NAPIERVILLE _ Dr G.Charland DENTISTE & OPTICIEN _ EXAMEN DE LA VUE Bureau le mereredi de 10 h.a.m, à 4 h.p.m.- Voisin du Théâtre °* PA A PT Nous irons chercher vos prescriptions et elles vous seront retournées immédia- > Téléphonez-nous ! ui n\u2019en parle as 2.p \u201c LA NUIT PRIVEE D'ETOILES Comment et pourquoi un homme,-élevé dans un milieu sans religion, se convertit au catholicisme, L\u2019auteur,.actuellement trappiste en Amérigüe, nous raconte sa Vie et nous fait-assister jour après jour à sa propre évolution spirituelle.Cette histoire d\u2019une conversion -a de quoi attirer tous les esprits que le siéc en proie à I'insatisfaction.Un volume de 400 pages.Prix: $3.75, par la poste: $3.85.= | NOUVELLE - \u2014- Soutenez votre journal diocésain \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ON par Thomas Merton le.laisse- LES EDITIONS DU RICHELIEU LTEE .170 St-Jacques Tél: 7529 a : \u2014 : _ = Saint-Jean PE PALPITANTE SENSATIONNELLE JCTION AUTOMATIQUE | chez Mme Raymond Petit 135 NOTRE DAME Tél.: 2717 - À partir du 18 février 1952 982 ~~ PHARMACIE-REGNIER LAINE A TRICOTER: 39¢ LA BALLE POUR VOUS MESDAMES ! CORSETS \u2014\u201cNuback\u201d, \u201cE.T.\u201d, \u201cWarnins\u201d, \u201cMaternit?\u201d\u2019 BRASSIERES \u2014 \u201cGothic\u201d, \u201cFrancaise\u201d, \u201cCorette Bra\u201d Sous-vêtements, Robes de maison à la dernière mode, Robes de nuit et d\u2019intérieur, \u201cSmock\u201d, Slip, Blouses.Trousseaux de Baptême et de Mariée Sacoches, Gants, Gilets de laine et Gilets de lit POUR MESSIEURS ma ES 1 ST-JEAN à Ceintures en cuir, Bretelles, Chemises POUR ENFANTS Robes, Sous-vêtements, Gilets, Bas, Habits, Bas Golf Bienvenue à tous! Sous-vêtements, Bas, Cravates, Gilets de laine, Pyjamas, { Rapide et Gratuite dans fm enh .PN ed By yg TY by me on ee \u2014 \u2014opl.\u2014 Me Ie \u2014< \u2014-Rl-_\u2014\u2014-1J-__\u2014 ail -\u2014 J © mem re gp ppm = REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue Saint-Jacques Téléphone: C.P.218 \u2014 Saint-Jean, Qué, P7529 Abonnement: $2.00 ~ E.U, et .Publié par Pays étran.: $3.00 LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE Autorisé\u2019 comme envoi postal de 2 Ministère des Postes, Ottawa.classe, a Directeur: Paul L'ECUYER er - SAINT-JEAN, JEUDI, LE 14 FEVRIER 1952 _ LES PREMIERS A REPONDRE Dimanche dernier, à Rome, une fois de plus, avec une insistance \u2014 il faut bien le dire \u2014 vraiment troublante, Sa Sainteté le pape Pie XII à tâché de saisir le monde; de le secouer dans sa , léthargie, et de lui-faire voir l'effroyable désastre qui guette le genre humain si celui-ci continue dans la voie où il s\u2019est engagé.- .Le Souverain Pontife n\u2019y va pas de main morte, habituellement .AR mais par contre ne parle jamais pour fien .ou ne joue jamais sur les mots.Si on veut bien admettre cette sincérité toute paternelle, comment alors ne pas se sentir profondément remué en lisant ces paroles de Pie XII: \u201cCette exhortation paternelle, va vers vous du fond de notre coeur \u2014 de notre coeur qui est troublé, d\u2019une part, par la prolongation, sans clarification certaine, de la dangereuse situation du monde autour de nous, et de l\u2019autre, pär l\u2019apathie trop répandue qui en empêche plusieurs de retourner à Jésus-Christ, à l'Eglise et à la vie chrétienne que nous avons souvent désignés comme remèdes décisifs à la crise universelle qui agite le genre humain.Les dangers qui menacent la génération actuelle, dit-il, sont beaucoup plus répandus et beaucoup plus graves que la peste et les cataclysmes de la nature, méme si leur menace continuelle a commencé de rendre les nations presque insensibles et apathiques\u201d.\u201cN\u2019est-ce pas là peut-être le symptôme le plus malheureux de la crise internationale et toujours intense qui effraie ceux qui voient la réalité en face?Alors, ayant une autre fois recours à la bonté de Dieu et à la grâce de Marie, chaque fidèle et chaque homme de bonne volonté doit examiner de nouveau avec un courage digne des grandes époques de l\u2019histoire humaine, ce qu'il peut et doit faire personnellement pour obtenir l\u2019intervention rédemptrice de Dieu afin d'aider un monde qui est engagé présentement sur le chemin de la ruine.\u201d \u201cLa persistance d\u2019une condition générale que nous n\u2019hésitons pas à appeler explosive à tout instant, a poursuivi le pape, et dont l\u2019origine doit être recherchée dans la tiédeur religieuse de tant de gens, dans le bas niveaf\u201dde la vie morale publique et privée, dans le travail systématique d\u2019intoxication des âmes simples auxquelles on fait absorber le poison, après avoir pour ainsi dire anesthesié le sentiment de la vraie liberté, ne peut pas laisser les bons immobiles dans le même sillon, tels les contemplateurs inertes d\u2019un avenir impétueux.\u201d Avertissement très grave! Le danger bien défini: \u201cla ruine des âmes et des corps, celle des bons et des méchants, celle de la civilisation et des peuples.\u201d Notre tiédeur, notre apathie nous a littéralement engourdis.De cette mollesse, de cette vie de sensualité, de cette habitude du moindre effort, de cette intoxicante et fausse liberté, nous ne pouvons nous arracher .ou tout'au moins ne songeons- nous pas à nous en tirer.Il faut que le Pape, notre saint Père, nous y invite et nous propose le remède: une croisade spirituelle systématique; un retour a une vie chrétienne intense; un puissant réveil de pensées et d'oeuvres, réveil auquel tous les hommes devront participer, le clergé et le peuple, les autorités, les familles, les groupes .\u2018 Ce nouvel appel restera-t-il sans réponse?Les lecteurs du \u201cRichelieu\u201d, lecteurs catholiques, seront-ils insensibles à cet appel tombé des lèvres bénies du représentant du Christ sur la terre?Puissent-ils être, au contraire, les premiers à s'engager dans cette voie toute indiquée du retour à la vie chrétienne intense.PauL L'ECUYER AYONS DU COEUR ! Quelle fin avaient en vue les directeurs de la Fédération des oeuvres de charité de Longueuil, en choisissant comme mot d\u2019ordre pour 1952: AYONS DU COEUR ?C'est en résumé la pratique de la charité fraternelle.Ta- query dit que \u201cle principe qui doit nous guider constamment, c\u2019est de voir Dieu ou Jésus dans le prochain; et de rendre ainsi notre charité plus surnaturelle dans ses motifs et ses mayens, plus universellement dans son étendue, plus généreuse et plus active dans son exercice.\u201d Dans l\u2019appel qu\u2019elle fait chaque année, la Fédération des oeuvres de charité, que ce soit à Montréal, à Québec ou à Longueuil, part du même principe.Elle demande à la population, à la masse d'aider les pauvres, les malades, les miséreux.Pour cela, elle groupe un état-major et met en mouvement tout un mécanisme qui, au nom de la charité a charge de percevoir les fonds destinés aux oeuvres inscrites au budget de la Fédération.Aux auxiliaires elle demande de se dévouer, de visiter.tous les foyers, d'écouter avec patiehce remarques et critiques; elle + \u2019 So À - 2° ee écrit S.Em.\u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a le cardinal Villeneuve, je ne puis m'empêcher de recommander au premier chef celle qui entraînera toutes les autres, la presse catholique.\u201d re Imprimé aux Editions du Richelieu, Ltée VARIETES FEVRIER, mois de la presse .Aux Etats-Unis, suivant une heureuse coutume, le mois de février est consacré à la presse catholique.et pour nos voisins, les Américains, qui dit \u201cpresse catholique\u201d dit \u201cpresse hebdomadaire\u201d, car chez eux il n'existe aucun quotidien catholique de langue anglaise, Par contre, dans la plupart des diocèses il existe des hebdos catholiques qui mènent le bon combat, et au cours du mois de février, une vigoureuse campagne Se poursuit en faveur de ces journaux et des revues \u2018vouées aux intérêts de J'Eglise.Nos Voisins regrettent de n'avoir \u2018pas, comme chez nous, un grand quotidien français çatholi- que.et ce regret, qu\u2019ils expriment sans détour, doit être pour nous une leçon et un encouragement.Quotidien ou hebdomadaire, le journal catholique garde, de nos jours, une mission particulière plus impérieuse que jamais.C'est une vérité que Rome n\u2019a cessé de rappeler par la bouche des derniers Pontifes et que Nosseigneurs les Evêques redisent aussi en maintes circonstances.Tout dernièrement encore S.E.Mgr Roy, archevêque de Québec, définissait en quelques phrases excessivement lourdes de responsabilités, la tâche du journal catholique: \u201cCe qui est propre au journal qu'il a, en plus de I'obligation commune a tous les chrétiens, une mission particulière que l'Eglise lui a donnée.Car, il ne suffit pas qu'il renseigne hormêtement ses lecteurs sur les événements du jour: il est chargé de mettre à leur portée, dans un langage populaire, la doctrine de l'Eglise; il doit leur apprendre, à la lumière de la foi, ce qui se passe autour d'eux, Rôle essentiel et souvent difficile, car il faut d\u2019une part ne rien sacrifier des vérités éternelles, et d'autre part, l'adapter au domaine mouvant et con- \u2018fus de l'actualité.\u201d Réfléchissons la-dessus, au cours de ce mois de la presse catholique.pesons chacun de ces mots.et apportons a cette oeuvre si délicate, non seulement notre collaboration financiére, mais surtout notre collaboration morale et spirituelle, l'encouragement de nos prières et l\u2019appui de notre compréhension, P.L.d'Action catholique, disait-il, c'est] \u2014 La campagne de Tempérance L\u2019Alcoolisme, fléau national Mme Paul GOUIN (Longueuil) - fo.voila le cancer de la société \u2018moderne\u201d\u2019 disait le Pape Pie XII.\u2014 Qu'est-ce donc qu'une famille?Une famille .c'est l'union de deux êtres créés à l\u2019image et à la ressemblance de Dieu vivant avec les enfants que le mariage leur a donnés.\u201cLes enfants, la foi conjugale et le sacrement sont les trois grands bienfaits du mariage\u201d, dit Saint Augustin, or, l'alcoolisme n\u2019est pas un bienfait.Chaque vie humaine possède du Divin, c'est pourquoi, il y a nécessité d'avoir des lois guidant nos instincts.Cette loi, pour nous, familles chrétiennes, suivons- la, par nos sacrements.A-t-on le droit d'user d\u2018un\u2019 sacrement dans des conditions animales?non.Parents alcooliques, où sont vos promesses faites au pied de l'autel le matin de votre mariage?.Ou sont les bébés que vous avez tués avec l'alcool?.Assassins!.Où est la santé de vos enfants que vous avez nourrit avec l\u2019alcool?\u2026 Voleurs!.Ou sont vos enfants que vous cachez 3 l'asile?.Menteurs!.Oui, parénts alcooliques, vous êtes des assassins, des voleurs, des menteurs!.Essayez de faire oeuvre de formation.l'éducation se fait surtout par l'influence des exemples des pa- Non et! \u201cLa désintégration de la famille,'peut-on se loger, se mourrir et se vêtir convenablement?.\u2026 et\u2026- l\u2019éducation est finie.ainsi les méfaits de\u2019 l'alcoolisme se font sentir.La famille se disperse, les réunions, s\u2019il en reste, deviennent des occasions de scandales, de disputes qui changent la joie en peine.I= fôÿer alcoolique ést le pire des malheurs et c'est avec trop de ces foyers qu\u2019on bâtit notne-société de demain.Que sera-t-elle?.=i à l'heure actuel on compte que l'al- coolisine est un fléau national, M.l'abbé Emile Filion, dit: \u201cLa société civile corrompue par la plaie de l'alcoolisme est Une société vaincue si elle n'oppose pas une réaction énergique contre ce vice.\u201d Les médecins sont unanimes à reconnaître la déchéance au point de vue santé, travail et accidents, L'ai- coolisme diminue la résistance physique et.morale, Il s'ensuit denc une diminution des quantités et qualités du travail industriel et que dire de ces victimes d\u2019accidents d\u2019automobiles et autres, dues à l'alcool?.N'en étes-vous pas responsables pour la plupart, alcooliques?Réfléchissons sur ces tristes conséquences et ayons le courage de réagir, vivons motre mariage chrétien et nous en goûterons tous les rents.Pauvres exemples.après les Voici venue la Sexagésime, et l'E- vangile nous rappelle la Parabole de la semence.Puisque la semence, c\u2019est la parole de Dieu, avons-nous bicn réqu cette semence en notre âme?Depuis combien d'années, de dizaines d'années, entendens-nous la parole de Dieu: sommes-nous plus près de Dieu qu'il y a dix ans, r ot Rosario Bruneau.Ses .unérailles ont eu lieu mer- redi malin à la Cathédrale.L'inhumation eut li£u au cimetière paroissial.\u201cLea Richelieu\u201d présente ses sin- céra; condoléances a la familie.\u2014\u2014\u2014# Obsèques ce Mme » Elzéar Bouchard Mercredi dormi er avaient lieu à la Cathédrale les funéraillés da Madame K.zéar Bouchard, dont nous avons déjà annonczé le décès, Mgr Wilfrid, Charbonnzau, curé, fit la levée du corps et le service fut chanté par l\u2019asbé Laurent Brault, assisté des abbés I.Provençal et Benoit Legrand, comme diacre et sous-diacre.Le cortège était précédé de deux sandaus de fleurs et ze composait d\u2019une longue suite de parents et d'amis.Les portzuses d'honneur, dames de Ste-Anne, étaient Mmes Lionel Lupien, Ernest Morin, Philippe La:nier, Wilfrid Boutin, Isidore et Oliva Hébert.La quéte fut faite par Mmes Fortunat et Georges Coté.L\u2019inhumation eut lieu au \u2018cimetière paroissial.Nous réitérons nos condoléances à la famille.Décès de Mme Thos Chapman Nous apprenons le décès de Mme Thomas Chapman, 46 ans, fille de M.et Mme W.H.Duffield, de notre ville.Elle laisse un fils: Gregory; un frère: Bill -Duffield; une soeur: Mme George Milburn, Ses funérailles ont eu lieu mardi l'abbé L.Racine, vicaire;l mombres du discrétoire: Lundi dernier, est décédé, après-f- une longue maladie, M.Cyrille Barbeau, restaurateur de notre ville, époux de Paula Thibodeau, Il était âgé de 44 ans.- Outre-aon- épouse, il laisse 8 enfants: Louise, Denise, Gilles, Alain, Huguette, André, Claire, et M.Delphis Thibodeau ; quatre \u2018soeurs: Mme Doria Tai!ly (Victoria), Mmes Joseph Parent (Yvonne), de Sorel; Mme Joseph Dépelteau (Laura), Mme Henri Avon (Corona), de les-soeurs: MM, et Mmes Philippe, sodeau; Adélard Paradis, Dieudon- né Brault, Charles Clairmont et Iré- néa Larocque.+ Ses funérailles ont eut lieu, ce matin, jeudi, à la Cathédrale, ay 19-30- hres et-l'inhumation se fit au cimetière .paroissial.\u201cLa Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances à la famille.= od liers-Ordre Franciscain A Vile Jacques-Cartier La visite canunique du Tiers Ordre prichée par le R.P.Surge-M.: fehvre, O.FM., a eu lieu à sa > roisse St-Jean \\ianney, du 3 au 5 \u201cvrier.Une bonne assistance est ve- | His AUX divers exercices.Vu- la dé- cusion de Mie L.Laplante, comme «- AIR CLIMATISF pera EY \u2014 TEL.6680 \u2014 CONTINUEL TOUS LES JOURS.JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.14 - 15 - 16 FEVRIER RANDOLPH SCOTT.votre étoile préférée des grands films de l'Ouest .vous revient dans un récit fourmillant de situations périlleuses et romanesques ! ! UN GRAND FILM D'ACTION! \u2014 EN AJOUTE \u2014 Un autre palpitant drame Policier élucidé par le grand détective AVEC Warner BAXTER DANS \u201cCrime Doctor\u2019s Diary\u201d AUSSI: COMEDIE EN PLUS 3ème épisode \u201cCAPTAIN VIDEO\u201d Horaire dés représentations: 12.40 - 4.15 - 7.50 hres DIM.- LUN.- MAR.- MER.17 - 18 -19 - 20 FEV.\\ Un grand exposé scientifique ( dépassant les bornes de l'imagi- mation! Qu'\u2019arriverait-il s'il fallait que ia terre soit envahie par \\ les habitants d'une autre planète ?STILL , the: Sensation from 2 \u2014 Film Compagnon \u2014 sur notre écran 1 1 JANE RUSSELL DANS ee .*> 2 aa ae.La.abe BBs ol 8 BLAISE ALLARD.| \u2014e cr al rat de ef mt tre rie + vg ; TT oer I LE SAINT-JEAN,-JEUDI, LE 14 FEVRIER 1952 Le Séminaire offre avec grande joie ses hommages les plus sincères au nouvel ordonné ainsi qu'à sa digne famille.tation nécessaire.journal?Tous indistinctement sont J - invités à y collaborer.Et dans les 1imites de la convenance et de l'adap- les jeunes journa- VERSIFICATIO A: Rolland Raymond, St-Edmond Jean-Guy Tremblay, N.-D.-A.83 76 (Suite de la page 10) rain: M.Emile Desmarais; marraine: Marie Louise Casavant, grands- parents de l\u2019enfant.Montréal, et a été inhumé à Ma- rieville, le 4 février 1952.Il était âgé de 75 ans et 10 mois.A L'HOPITAL 2 succes aenEma.DU 7 JANV.RETRAITES FERMEES A LA vs CE 10 FEV, \u2014 1951-52 .; EH AU = PINLOSOFIE éme w| VILLA ST-JEAN DE LA LANDE | - .#| Gaston Raymond, St-BEdmond .88 SE M1 : %|J-Louis Auger, Verchères .88 - NAIRE Fernand Ostiguy, Longuewl 8 - DE JANVIER À PAQUES 1952 Yves Côté, Longueuil .86| \u2018 ë of CN ICI SCA x ic errant Iberville « \u2014 #4 FÉVRIERT TT Lundi, 2 = eur - 27: Retralte | _\u2014 À ri 7 PE TEST Ja-G: Ma OR \u2014\u2014_ TR n an.7 I \u201cTu e es prêtre | pour veillante \u2018collaboration, nous conti- AnD: pecarcarde i 2 52 Jeudi 14 \u2014 dimanche 17: La- Jeudi 27 - dimanche 30: Fé- il Péternité nuons de présenter à nos lecteurs les Myrto Messier, Iberville .81 prairie (I).PE dération des Amicales, ! \u201cSeigneur, qu'est-ce que l'homme différentes organisations de la Mai- ; ft Dimanche 17 \u2014 mercredi, 20: Dimanche 20 same mereredi 2: H pour que vous vous souveniez de lui ?son.Les élèves, disions-nous, y trou- PHILOSOPHIE lére année: .U.C.C.ai ale (IID if - Yous le courennez de-gloire ct-d\u2019hon- vent l'occasion d'acquérir de précieux André Barbeau, St-Constant-.\u2026 9% __ Jeudi 21_\u2014 dimanche 24: St-{ .\u20ac ST ge - - 2000-10 peur; vous le faites régner sur les dons d'ittitiative et mettent en valeur J.-Guy Bissonnette, Sabrevois .90 Remi - = AVRIL: ;, i oeuvres de vos mains\u201d.Ce souvenir leur personnalité que des études trop André Petit, N.-D.-Aux.871° Jeudi 28 \u2014 dimanche 2 mars: .\u2014 eo 8 de Dieu pour sa fragile créature, ce| \"*\" minutes vous Convain- Emile Pinsonnault, 11 boul.Tasche.| éopold Martin, Lacolle; Bdmour IER cra.Agent: Fernan artin, iri él: - ist Prevost, Hemmingford, Claude Lé- F If rue Champlain, tél, 6143.Vendeur peau, Laprairie, tel: 214-J, Tourist ger, Sabrevois; Origène Deneault, QUI POUR TOUJOURS D; autorité de American Stainless Sherrington; Laurier Beauvais, tee RS Steel.peul ustensiles (batterie de A LOUER: Entrepôt, 24 x 40, bien Iberville.cuisine) du genre vendus géparé-|situé, \u2018libre le ler mars.S\u2019adresser par F.vi ment au morceau.Vendeurs et ven-[|à 4! rue Marchand, St-Jean.> CHEZ RUBIN.F.-W.Caviezel euses demandés.; ; | A LOUER: Chambre chauffée, é-|$ $$ \u2014 Agissez sagement en profi- « ; , + ir TO QE ,.VE A VENDRE: Fournaise à l'huile en Clairée, meublée.Usage de la rie tant des aubaines.Combinaisons Un problème d actualité: amour et religion.Le probleme traité LE très bon ordre.S'adresser à 207|ne, conditions intéressantes (jeune d'hiver pour hommes, plusieurs sor- dans ce roman n\u2019est autre que celui de l'indissolubilité du mar\u2018a.\u2018 i | Jacques-Cartier.St-Jean homme seulement).S'adresser à |tes, $2.95; gilets de laine pour mes- ge avec bes conséquences graves, tragiques parfois, qui en dè- ! ff Bi 170 St-Jacques, de 9 heures A.M.3 |sieurs, $2.59; breeches pour garçon- cou en! .n re rouve ans cet exposé .courageux les memes ig A VENDRE: Robes et manteaux |5 hres P.M, : net, $1.99, La vente bat \u2018son plein qualités qui s'affirfaient dans le précédent ouvrage dont il est la \u2018 usagés, S\u2019adresser à 261 rue Jac- dans le broadcloth unj ou impri- suite logique: \u201cNe demande pas pourquoi\u201d.ï 4 ques-Cartier, St-Jean, tél, 2382.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mé: 35c la verge, 3 verges pour $1.; \u2019 ° A | A VENDRE: Maison de © pieces, - LOGIS DEMANDE 2e; a ee rap FN LES EDITIONS DU RICHELIEU LTEE A len aménagées, Beau terrain.Si- \u2014\u2014 verge, 3 verges $1.00 \u2014 Aussi grand s .- tuée a Lacolle.S'adresser a A, Mé- ; assortiment de coupons.Tout est ré- 170 St-Jacques Tél.: 7529 Saint-Jean A nard, Lacolle, tél.950.[ 5 pièces ou plus, chautiées, duit\u2026 c\u2019est le temps d'en profiter \u2018 À VENDRE: un bureau (pupitre) et maison, adress à 5 w Ta EEE he Rabin, va Pace dal = \u2018 whizzer, S in-| ; re bial : $d > à sonne act = 2 Esser a 48 rue Pin VIGNE, Dom.BL Book \u2014 Tél.: oN DE = | |g RII TY ! Bi 6827.E i A VENDRE ou à LOUER: Bou- ON DEMANDE un fermier avec TEL 2184 : \u20184 Dactylographes ; À langerie-pâtisserie, bien équipée, si | rience et réfirences pei Tio ; - ; + c \u20ac e.S'adresser à M.A.; dustrie laitière et la grande cultu- z ° - à louer t À A LOUER: Belle grande chambre, dustrie gre a grande cultu i Menard, Lacolle, tél: 950, | S'adresser à 175 gran St-Jacques.re, sera logé, ,Ç inutile de se présen- Rene Grenier : \u2018 5 c 5 | RE: Grande vente d'\u2019a-|tél.: ; vous Z pas les quali FERBLANTIER [|,\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014~\u2014\u2014~\u2014 pi : TP bandon des affaires, toutes oa: ; Set \u2014 voulues.Ferme située à environ 15 PLOMBIER ; au mois k : / de lainages à des prix ridicules, À LOUER: Un logis neuf, de trois milles de St-Jean, S\u2019adresser a C.P.4 i \u2018 à Aubaines extraordinaires.S\u2019adres- appartements avec chambre de (216, St-Jean.4 à la semaine / 18 ser à Shefford Woollens Mills, 22 pain au complet.S'adresser à 10 rue PERDU Installati a fb \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = 4 ¢ ; Place du Marché St-Jean.Voie, aprairie.nstallation.a eau chaude 3 ; S ;( : : : PERDUE: Jeudi dernier rue Saint- i i 4 PHILIPPE T 4 A VENDRE: 2 maisons 5, |À LOUER: Magasin chauffé, dans ; aint- Service rapide QUELLE ; 1 comprenant 2 logis de cing ap.jo centre de la ville.S adresser Hague entre rétro oc.mon: Ouvrage garanti : ; ; « : partements et un de trois appar- |2% Place du Marché, St-Jean.Tu brune, dans un étuis Prière de 416 LAURIER SAIN 5 1sn charles ea ¢ \u20ac tements, vendra à bonne condition, |A LOUER: 2 chambres sur le de- les rapporter au Salon des Flours, INT-JEAN [2 258 Champlain Tel.$541 4 ç 1 ELBE ne I ant hep Slane, epi pre] 245 SJacqus, contre récompen- esr a Tue St-J oseph et St-Michel, St- sins, tél: 5558.> : ; in _ RSS SNS ASK ASS SN ASS S ANNEXE SEEN ANSSSSVSSY 1 + : i - \u2014 [ $ « 1 A VENDRE: Ford 1939, bon mar- phone.S'adresser à d6 NE du télé.POUR , A VE ND R E ; h 4 ché.S'adresser a 249 ue Notre- |§t Jean.| VOS ACHAT EQUIPEMENT POUR CARDER LA LAINE, ; ( À \u2018ame, .\u2014 - , \u2014 ° comprenant 3 machines \u2019 A - \u2014 A LOUER: Logis de 3 appts chauf- DE | A VENDRE: Voitures de livraison fé- i ! pour épicier, boucher, une sleigh à op Mbre de D pv .Daagresser * GATEAUX * TARTES A L O U E R ; 5 4 traineaux, une express couverte, \u2014 x BISCUITS * BONBONS Vaste local de 40° 40\u2019 2è lanch \u2018 i et dttelage, le tout en bonne con.DIVERS * CHOCOLATS Xe, Au «ème plancher.2 4 dition.S'adresser à\u2019 100 rue St-| \u2014 Co Idéal pour entreposage., ; à Al Georges, Laprairie, tél, 26, POUR vos REPARATIONS de Rendez-vous 3 la .S'adresser à : : a Li A VENDRE: Tauraux pur-sang |movbios noise roourrage de vos QE .4 \\ ! \u201cHolstein\u201d de vaches con trôlées, Te meubles, fonsultez_ ca Le BISCUITERI E Moulin Jules Lefebvre et Fils 2 n créditées contre l'avort : : \u2019 ' i él: i reditees contre l'avortement et Ia |3344, St-Jean, Qué.ROLAND 320 rue Champlain Tél.: 3844 Saint-Jean 2 CIC NI NEA CON CAN SANS SN vre d\u2019or, provenant du centre d\u2019in- CUIR REPOUSSE: Gravé et mode- - sémination de St-Hyacinthe.S'a- l&porte-feuilles, bourses, ceintures (17 1 St Jacques St-Jean J } dresser à Ferme St-Luc, tél.: 4071.|et.tout autres articles en cuir.Spé- 9» ; 3 - - \u2014 cia i : Mo è es aits selon vos EE : ÿ A VENDRE: Moulin à scie au éom- goûts personnels, Pour renseigne- STOCKER VOLCANO 9 mmeubleg J De ureux \u20ac pret ou machinerie séparément de |ments, S\u2019adresser à Léonne Dus- | MH 4 a bâtisse si désiré, à très bas prix sault, 221 St-Michel, St- * aussi 5 chassis d » sault, rue St-Michel, Jean, _ ; agate covcheg bn par\u201d ido a vendre ||412 Laurice Ht-Fean wires | j seph Blain, Ste-Julie de Verche- SERVICE DE TOITS: Asphalte, © AUB RUE il = [ NB er el Uses en td ton rt, cn AVA: RUE NOR DANCE Pop, 0 ow 1 de 2s fo a A VENDRE: Bois de construction teutra e \u201cCaulking\u201d, Jointrag pacité réservoir charbon 750 Ibs Site central, = rr OES T * ! rond et a b £ ng\u201d, trages de central, près écoles et église.Revenus: $4.000, par \u201c S\u2019adresser Wilfrid Fe doegitage.gerres ou briques, Papier imita-|| avec tous accessoires, moteur, année, Prix: $20,500, dont $10,000 comptant.Occasion pour a toine-Abbé, Cté Châteauguay.Med A et M BR te 8p outfleus, ete.jan placement.Occupation du logis de 6 appts dans 60 S iB A VENDRE: Bois de chauffage |[Perville.Tél 2056.Tel 6080 re y S'adresser Catherine Ste-Thé- [TERRE à ensemencer it \u2014 ee N RUE-CHAUSSE: Co i = 5 à cer L'Acudie, : Cottage neuf 3 appts.Brique: $15,000, Cg | ore embly wl OUT-42.a donner de moltle\u201dSadresrer À| Se\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014'() SUE BOUTHTLLIER: Cotlage neuf 7 appts.ana, $0 a A \u2018 vec batlases: Rev.$1,560.$15,000, RUE ST-CHARLES: Prop.4 logis.Rev.$1,580.a $16,000.RUE LAURIER: Cottage appts, Chauffe FETES $16, LL RESTAURANT: Rué t-Chaties, Central.Affaires: $30,000.3 .A VENDRE: Poéle de cuisine \u201cBé.\u2018oF: 2732, Adélard Granger, Saint- Inager\u201d avec Water tron ot og.Jean., servoir en bon ordre, conditions |Désire acheter quel ues - : Taisomnebles.S'adresser à Mme E.|celets de B semaines.B'adresees À _\u2014 À.vendre péringer, > hein hambly, u- Yarsany & Newman, tél.: 9255 ou z écrire à rang Richelieu, RR, No 1| VENDRE: 1 Davenport, $48.00; 1 tan.MAISON BRIQUE, à logi Chesterfield, 1 set de salle s men | PERSONNE DISTINGUEE : de 8 appariomente VEius) 0 rose $10.00: 1 ae dear 1 ca-|chambre et pension en retour de 1- rug Mercier.plet avec coussin: 97,00; 1 table de Sento in ag Paresser & tél: Ri.|| ; ; cuisine: $15.00; 1 cabinet de cuisine Ceres _0145-91, 4 8 S'adreseer à: $80.00; - potle fournalee avec ré MODISTE DE CHAPEA PEAU: fait Al} ; en m apes - chacun: dl plie copies $25.00 thon de.toutes sortes.Sadroses a] +3 Fe Mercier 6t-Jean, Qué, chacun: t pliant $5.00.S'adres- |Mme Aimé Co] word rue Leuries, St-Jeen.Lap; thi: 616-6.0.HENRYVILLE: Epicerie-Boucherie.Affaires: $42,000, à $6.000.ST-REMI Gerage et logis 6 appta Seul dans Paco 2500.MF\" Nous avons toujours de nombreux terrains, commerces, propriétés, à votre disposition.$ eue EE .Pour un servicé courtois, confidentiel = iret rwplde, CONSULTEZNOUS ! ~ § f= tt + 1932 paux ily à ré.Le e \u2019 ~e CC xT © TAN NN SAS AS | buvssaaaassaaana anna aa \u201c| wedesmser ks pe wa SAINTJEAT, JEUDI, LE 14 FEVRIER 1952 Ecole d'Agriculture de Saint-Remi, \"EXAMENS DU MOIS DE JANVIER Finissants Co ; % D.Brien, St-Césaire.95 E.Yclle, St-Remi.| 92 J.-G; Lefort, St-Remi.91 F, Hébert, Beloeil.89 M.Bisaillon, Chambly- Bassin.89 CG.Lavallée, St-Marc.© .| Rg] 1.-P.\u2018McGrail, St- Jacques.87 R.Potvin, Farnham., .84 Première année : B.Samaisette, St-Blaisc.98 U.Couture, Sherrington.96 R.Fortin, Napierville.96 Denis Prudhomme, St-Remi.95 P.Ste-Marie, St-Remi.89 > Bazinet, St-Isidore.| ga 3.Lavaliée, Belocil.& 1 Trahan, St-Valentin.8 P.-E.Ricndcau, St-Remi.8 * R.Ricard, St-Michel.#7 M.Lanouette, St-Tacques.83 P.-A.Jetté, St-Basile.8 M.Potvin, Farnham.8 x * * M.Bruno Houle, agronome au ser vice de Tenscignement agricole, présida le résultat des examens du mois de janvier.Notte distingué visiteur nous adressa la parole: \u201cLes M agriculteurs méritent des félicitations.II serait injuste de ne pas sou ligner la compétence, l'admirable dé vonenient ct la grande bonté de tous vos professeurs religieux et agronomes.Il m'est particulièrement agréable de souligner les bienfaits de l\u2019éducation et de l'instruction que vous recevez tous ici.Vous bénéficiez des avantages de l'internat tout en jouissant de ceux de l'externat.Si vous pouvez vous réjouir de vos magnifi- Saint-Constant Baptême Le.10 février, à M.et Mme Marcel Bourdeau (Monique Hébert).une fille baptisée, Marie, Marcelle, cine.Parrain et marraîne, ct Mle Marcelle tante de l'enfant.\u20140\u2014 Cercle Lacordaire «t Ste-Jcanne-d'Arc Dimanche dernier, dans l'après-midi, a la salle paroissiale, eut lieu la conférence du Cercle Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc.Le conféren: ier était M.Paul Fournier de Laprairie.La conférence se continua dans la Fran- M.Louis Hébert, oncle et soirée, il y eut chant par Mile T.Ro- bitaille, soio de violon par M.J.P Ciontier.accomro>gué Mme Henri Lefebvre.\u20140- au plano gar Sympathies Nous offrons nos sympathies à MM.Antoine et Camille Bail'argeon à l'occasion de la mort de leur frère M.Eloi Baillargeon, décédé et inhumé à Montréal, la s.maine dernière.\u2014) l'a cfvient Étaient de passage en fin de semaine chez M.le maire Léon Poissant: Miles Germaine Larue et Marcelle Trudeau de Ville St-Pierre, Al- herta Marcotte ct Martha Poissant, de Pont-Viau.\u2014M.et Mme Fortunat Trudeau.dr St-Isidore étaient en visite chez M.et Mme Fmile Bover.\u20140\u2014 Soirée Samedi soir, le 23 \u2018février, en la \u2014\u2014 BELLE PROPRIETE à vendre © » ® Bord du Richelieu, Talon @ Bonnes conditions - ques succès c'est grâce à ce règlement de l'internat qui vous facilite l'étude et vous mène au sutcès qui fait votre.bonheur en ce jour.Donc, admiration au Rév.Frère Léopold Fournier, directeur, au R.Père Cas- tonguay, atimônier, aux Frères Des- rosicrs-et Borduas, sentiments de vive gratitude aux agronomes : A.Martel, W.Hébert, Y.Ménard, G.Gi- roux, H.Fournier, H.Plourde et R.Deniger et chaleureuses félicitations à tous les akriculteurs.\u201d - - Par Denis BRIEN, sec.Es Syndicat coopératif Le 4 février, MM.Jean Provost et François Hébert ont tu le rapport du blan de janvier.Tous les membres l'approuvèrent, Voici le résultat des Hections : MM.Jean Lefort, président: Mar- rill Disaillon, vice-président: Paul- \\rmand Jetté, secrétaire; Ovide Gi- \u201coux «+ Jean Blain, conseillers: O! Giroux, gérants M.Bisaillon ot P.Ste Marie, commis.M.Bruno Houle Ae Quehee, vérifia la comptabilité d \u2018are tenac, et recevoir le salut du prési- {Rémillard, qui a été d\u2019un -appui LA MAISON AU SERVICE PARFAIT &F \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dent du banquet.inappréciadle dans d'organisation de TERIA novsrmizs fr deinen, ol sind MA UX DE CONSTRUCTION Au cours de l\u2019année, notre comité {du Nouvel An pour nos membres industriel, dirigé par M.L-J.Ro- fut une fois de plus un franc suc- bichaud, s'est révélé particulière- |£ès, de même que le banquet spé- ment actif: et a vu la liste de ses |Cial où nous nous honorions de la membres doubler ses effectifs, En Présence de M.René B.Perreault, ; février, Votre bureau de direction Nouveau Président de la Chambre accueillait les représentants de nos | ig ; de Commerce du Canada.Aux côtés industries à une réception fort réus- de M.Perreault, qui était à cette sie, où s'établissaient de précieux \u2018ocacsion notre conférencier d\u2019hon- GROS ET DETAIL Pala neur, adressaient, \u201caussi la role contacts.On saluait à cette occasion fu, Posh aussi 1a parole Nous tenons en à magasin la fameuse l'installation a St-ean du n eas provincial de l'Industrie et du Com centre militare de la ; e 3 e - Voie Chambre organisait, cette merce, et Dan, Morrell, chef du se-| \u2014 .\u2014 |.planche décorative P ANELYTE, \u201c - fabriquée à a Saint-Jean même\u201d isite industrielle à la Crétariat de la Chambre Canadien- - 2 année St.Régis à Paper Co, Panel a ne.Au cours de la maladie de M.vision, à l'inauguration de pe af le maire Phaneuf, le maire sup- le votre président it d'ailleurs Pléant-M.J.Maurice LeSieur a ma- é.président avait d'ail ifesté son amicale collaboration assist n Au- cours des derniers mois .dej8vec notre Chambre, en acceptant * Less j * l'année, Joe Comité industriel a | nos diverses invitations convoqué une nion ciale des AFFAIRES OUVELLES voire, Chambre xposait son dsr] projet i peut: votre exposait- son Le d'établir une collaboration plus in- | être en marche Bote, reste time avec nos manufacturiers: et l'adhésion entière de la Chambre où l'on jetait les grandes lignes d'un en vue d'aider à la préparation comité industriel rénové \u20ac Jont fe-|d'une nouvelle brochure indus- To = nny a mee : ER rhone sr int- Jean, Qué.Tele partie des indus- trielle pour notre Cité, Sent Comité das 4 dls un ra dra etes, LL Den reste pag m moins que Se mu 0 M x) oe sion entre les activités ordinaires (Sui uite à Ia des ih surgis oe ise : 5 CORRE + (es pg sal SNE 0 Rg te ME : .a .+g BE M sé ; the ra a À = - em ca res ag.wd Ere A = % + - ye ; + M + = 7 : = \u2019 ! SHH T0000 0 Maa aa laa lisasbiand iad dian iib isis sig, Ni ist Méjsddiiat lipides put ep SRE TE ee GR EE YN.OR te i Ine 1égumeés) offerts comme pre- ¥\\ MANGEONS DES OEUFS ! \" Bonpe nouvelle! 1952 semble nous apporter la promesse ou au moins l'espérance que le prix modéré des œufs va permettre à tous de se canformoer à ce principe général d\u2019a- timentation- saine: \u201cun-\u2014oeuf- par| jour ou eu moins trois oeufs par semaine pour chaque \u2018personne\u2019.Bon nombre de maitresses de maison éprouvent de la difficulté à suivre cette règle alimentaire, soit que \"leurs convives n'aiment pas les a soit qu\u2019ils se fatiguent des oeufs frits, brouillés, bouillis ou en omelettes.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada suggèrent toute une série de pré- paærations culinaires contenant, sous une \u2018forme déguisée, un demi à un œuf par service: crêpes et pain doré servis au.déjeûner, au lunch ou comme dessert; crèmes cuites au four ou au bain-marie; crèmes aux fruits et aux céréales, œufs à la neige, tartes œux oeufs et à la crème, poudings aux céréales (pain, dessertes de gâteau, riz); gâteaux | - (gèteau doré, éponge, des Anges, mousseline); soufflés sucrés, particulièrement délicieux préparés au sirop d'érable ou au miel; potages- erèmes ((crème de bouillon, crè- cettes appliquant les principes fondes variantes de ces recettes stimulera l'effort personnel de -création-| On peut obtenir ce bulletin gratuitement en écrivant aux Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada à Ottawa.On est parfois embarrassée avec deux jaunes ou deux blancs d'oeufs qui restent, Deux jaunes d\u2019oeufs additionnels d'une cuillerée à table d'eau peuvent remplacer un oeuf dans une recette de gâteau ou de biscuits.Deux blancs d'oeufs peuvent remplacer un oeuf dans toute recette de gâteau au beurre.Les E- conomistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère de l'Agriculture du Canada se font un plaisir de présenter une façon \u2018élégante de disposer de deux jaunes d\u2019oeux ou de deux blancs, tout en préparant en un clin d'oeil un dessert exquis et pas \u201ctellement coûteux\u201d.Sabayon au jus de 2 jaunes d\u2019oeufs 1/3 tasse de jus de pomme Le tasse de sucre des oeufs, I contient aussi des re-}.L damentaux de la cuisson.L'étude |\u2018 > Une question d'amitié : Mon ami Jean a parfois la mauvaise habitude d'être trop catégori- | que.Malgré ce petit défaut, et quelques autres aussi, il n\u2019en demeure pas moins un ami sincère et apprécié.Hier soir, toutefois, nous avons eu une conversation qui me fera hésiter à l'avenir de l'appeler mon ami, Il me faudra peut-être trouver un nouveau qualificatif pour décrire les sentiments-qui nous lient.Nous parlions de relations entre les divers pays du monde et a la sui- | te d'événements récents, nous remarquions combien les relations présumées amicales entre certains pays ne tenaient pas à grand chose.Jean, pour sa part, m\u2019assura qu\u2019entre les pays il n'y a que deux sortes d'amitié.D'une part, un pays prête de l'argent à un autre et pour protéger ses intérêts entretient des relations amicales avec ce pays.D'un autre côté, il y a les pays qui empruntent de l'argent ou reçoivent quelque avantage financier de d\u2019autres pays ct qui maintiennent pour Cette raison des\u2019 relations amicales - PARLONS POISSON Le poisson: devrait apparaître régulièrement au menu au moins une protéines, de calcium, de phosphore,\u2018 de fer et d'iode, il est un précieux adjuvant de la santé.Il y a mille manières de servir le poisson potir qu'il forme un plat appétissant, chaud ou froid, pour enfants ou adultes.Frit, bouilli, grillé, cuit aû four ou servi froid avec de la salade, le poisson peut faire un plattrès appétissant.| TOUTE IMAGE RACONTE -UNE HISTOIRE\u201d Les images sont une aide pré- foi ; ; s par semaine.Comme source de ; cieuse dans l'enseignement, que les étudiants soient jeunes ou vieux.Le ministère-de lar Santé-nationale - et du Bien-Etre Spcial produit des films et des projections fixes sur un grand nombre de sujets d\u2019hygiène.Les écoles, les cercles d\u2019étude et les associations peuvent se les procurer par l'intermédiaire des \u201cconseils de fiimsocaux.\u2014 PILULES _ DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES - Pour les PALES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.ROUGES - mier service au lunch ou au repas du soir; soufflés au fromage, à la viande (viande .crue ou desserte) aux Mgumes, aux pâtes alimentaires, aux légumineuses, aux céréales; sauces blanches aux légumes, plats au gratin servis comme mets principal au repas du soir ou les jours maigres.Croquettes et pains de viande (à base de desserte ou viande cuite) auxquelles l'addition de jaunes d'oeufs donne de la consistance et va sans dire, plus de valeur nutritive; par ail- Jeurs, pommes de terre pilées et pains de viande (à base de viande crue) gagnent en légèreté si on leur incorpore des blancs d\u2019oeufs moussés mais non montés en neige ferme; côtelettes, croquettes et autres préparations panées et frites peuvent être .passées indifféremment dans un oeuf entier ou deux jaunes ou deux blancs, défaits à la fourchette additionnés d\u2019une cuillerée à table d'eau ou de lait et d'% \u2018de cuillerée à thé de sel, Et voici une façon de paner qui réussit tellement bien: enrober les côtelettes * de farine salée, tremper dans l'oeuf égoutter et passer dans de la panure fine salée.Les Economistes ménagères ont préparé un bulletin: \u201cL'Oeuf\u201d; ce bulletin offre des conseils sur les usages, l'achat et la conservation Bien mêler le tout, fouetter au- dessus de l\u2019eau bouillante jusqu'à ce que le mélange soit mousseux et très chaud.Servir sur une tranche de gâteau simple aux noix (6 à 8 services).Mousse au jus de ponme Cuire ! tasse de sucre et 2 tasse de jus de pomme durant 5 minutes.Verser en trois fois sur 2 blancs d'œufs montés en neige ferme, Battre jusqu'à ce que le mélange soit mousseux et froid.Servir en coupes sur tranche de gâteau ou avec biscuits secs (6 à 8 services).Une tasse de miel ou de sirop d'érable bouillis 5 minutes peuvent remplacer sucre et jus de pomme.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 @ La première manufacture de chaussures du Canada fut fondée à Montréal, en 1828.Tout le travail était fait à la main.Votre journal \u201cLE RICHELIEU\u201d est le meilleur medium de publicité parce qu'il possède la plus forte circulation des journaux de la région.À VOTRE SANTÉ est un m digne Epicure, i Mais il faut le cuire d'une manière sûre, Sinon le docteur vous dirg, affreuse chose Mon ami, vous so de .trichinose.Le porc avec-Ce-spays: Et-si-un\u2014jour 1e-débi- teur ne peut rencontrer le créancier, l'alliance est rompue.\u201cC\u2019est pour ça que tout va mal au- jourd\u2019hui, dit-il.Par exemple, tant que les pays alliés durant la dernière guerre oft prêté de l\u2019argent à la Russie, l'Union soviétique était une alliée estimable.\u201d Jean me cita plusieurs autres exemples du genre et m'assura que le fait que tout n\u2019allait pas trés bien dans le monde prouvait la véracité de ce qu'il avançait.Nous aurions pu discuter fort longtemps sur ce sujet, sans que Jean change d'idée.\u201cL'amitié entre les pays, ça équivaut à un signe de piastre !\u201d, dit-il, pour réstmer ses arguments.Et il ajoute : \u201cLes bons comptes font les bons amis.Il n'y a rien de plus vrai que cela dans les relations internationales.\u201d Je n'ai pu m\u2019empécher de remarquer que cela pouvait étre juste sur certains points, vu que l\u2019on dit souvent que pour garder un ami, il ne \u2018| faut pas lui prêter d'argent.Mais ce dernier dicton n'est pas toujours vrai et je connais beaucoup dc gens qui ont pu passer au travers d'une époque difficile grâce au secours fourni par des amis.Mais là où cela se gâte c\u2019est lorsque l\u2019on ne peut plus \u2018tou ne veut plus) rembourser l\u2019argent prêté.A.SAUMIER (Québec-Presse) \u2014 AU LIEU D'UNE BERCEUSE Ceux qui ont du mal à s'endormir le soir devraient laisser à la porte de leur chambre à coucher soucis et problèmes.Les heures d'obscurité et de silence peuvent étre un excellent moment pour réfléchir aux difficultés du bureau, mais cela ne.facilite pas le sommeil.Beaucoup de gens ont leurs méthodes \u2018préférées pour s'endormir \u2014 les uns prendront un bain tiède, les autres un breuvage chaud; d'autres encore trouvent qu'une marche autour du pâté, en plein air, a un effet | thode à laquelle on a recours pour faciliter la détente et le sommeil, ruminér les problèmes d'affaires ou domestiques n\u2019aidera pas.Le repos une pièce bien aérée, pas trop chaude, sous des couvertures légères et chau- soporifique.Quelle que soit la mé-J§ _ sera plus salubre s\u2019il se déroule dans |.VOYEZ VOTRE LAMPE ! Comment est l'abat-jour ?-Pas trop belle ! © N'oubliez pas que c\u2019est l\u2019abat-jour qui fait la beauté de la lampe.® Un abat-jour est comme un chapeau, il doit étre changé parfois! Nous avons le plus beau choix d\u2019abat-jour en ville Si vous DANS NOTE.DAME 7051 1P0 \u201c do ha nationale od | i des.Srop Notre- Dame 1 PHARMACIES IPIERRE ST-EOMOND Tô: où tard votre Pharmacien Dem x mandez vos coupons E N H A, REG ° von ons 8 Place du Marché Tél.: 6963 Saint-Jean | PAT PE en 4 POSOPOLoPd toussez \u2014 * FAITES COMME TOUT LE MONDE, PRENEZ LE FAMEUX tas PPP PN PPpPPpPlotdPpdHP CTRL Wo \u2014t 7779794 at wn weg LE ES cman LE SOU DE L\u2019ECOLIER (ler terme) \u2014 $1,300.00 Contribution toujours touchante ! Et combien significative \u2018 L'on a aucune peine à supposer tout ce que ce geste renou- lé de semaine en semaine représente de discrets renoncements, de générosité soutenue, d'élévation de pensée et de coeur.Le Séminaire ne saurait trop l\u2019apprécier et remercie bien cordialement toutes les mains généreuses qui l\u2019ont posé.Nous tenons aussi à souligner avec gratitude la compréhensive collaboration de tous les instituteurs et institutrices à qui l'on doit en grande partie le succes si consolant du \u201cSou de TEco-| lier\u201d.= Retraites fermées MAISON STE-BERNADETTE FEVRIER Du 14 au 17 \u2014 Etudiantes Le 18: Journée Réparatrice, R.P.Conrad Brunet, MS.C.Du 18 au 21 \u2014 Dames R.P.Conrad Brunet, MS.C.Du 21 au 24 \u2014 Etudiantes \u2014 Du 24-au 27 \u2014 Etudiantes PAROISSE DU Fondateurs : M.le curé À.Gamache M.Valmore Saulnier M.J.Ouellette M.Roméo Paré Anonyme Bienfaiteurs : Chorale des Dames M.René Mailloux M.Lionel! Bergeron - M.Lucien Giguère M.Philippe Gagnon M.Edouard Lachapelle M.Edmour Larouche Madame Joseph Dionne Mademoiselle Cécile Lussier Collecte Total OEUVRE DES VOCATIONS SACRE-COEUR Ou 9 en on on 23383 2923225828 .wT ed bh Bt ed prb Hé but CO $84.20 SAINT-JEAN Vicaire général de la Guinée Française au pays s.C.N°.M.\u2014 Le Rév.Père Gérard Koy, de ja Congrégation du Saint-Esprit, originaire de Samte- Anne des Monts en Gaspésie, vient d'arriver d'Afrique après un deuxième stage de six ans.( Curé de la Cathédrale de Conakry.Vicaire Général de l'Eveque, Sun Excellence Mgr Michel Bernard des Pères du St Esprit, le P.Roy vient se reposer quelques Muis au pays.Repos bicn mérité, certes, après le dur labeur qu'il dut accomplir\u2019 en l'absence du- prédécesseur de Mgr Bernard.Nommé par le Saint Siege Administrateur Apostolique.le R.Père Roy dut, pendant près de deux ans, gouverner un imumense territoire de la Guinée Française, aujourd'hui divisé en deux juridictions, et présider à l'installation des deux nouveaux Prélats.\u2019 Le R.Père Gérard Roy, après quelque temps passé près de son vénéré père (86 ans): M.Norbert Roy, et de ses parents dont trois frères Pré- tres: Mgr E.Roy, P.D., de Carle- ton, M.Valère Roy, curé de Grande- Vallée, et le R.Père Albert Roy, 76 ECOLE No 4 Fiançailles Lefebvre.rec.Se\u2014Réjcanne Roy.90.6 2e\u2014Lise Sorel.2.98 Be añnée: Lilianne Trudeau.Le 23 janvier, à l\u2019Oratoire Saint- .Mariette Dulude.84 Denise Rov.95 7e année: Henriette Hamelin] fiançailles par Mgr Paul-Emile Lé-| Nos sincères félicitations.Jean, i ; ; \u2019 \u2014 _ .- \u2014 nine, \u2018 \u201cme ren.: , ' de la ° e - - : de | oo maintenant en montre Ci-dessus, sedan 4 portières Oldsmobile Quatre-vingt-dix-huis.Ci-dessous, sedan & portières Oldamobile Super \u201888°.La commande Aydraumatique® est facultative à coût additionnel our les\u201d deus séries.La direction hydraulique CM®* est facultative à coût additionnel sur la séris Quatre-vings-dis-Auis.Equipement, accesseires et garniture susceptibles de changer sans avis.Voici l\u2019'Oldemobile \u201cRocket\u201d la plus puissante jamais produite ! La toute nouvelle \u201c98\u201d \u2014 un triomphe de dessin de belle voiture \u2014 un classique! La nouvelle vedette de performance sensationnelle \u2014 la Super \u201c88\u201d d'Oldsmobile pour 19521 Elles vous apportent toutes deux le nouveau \u201cRocket\u201d de 160 CV L Ëlles présentent toutes deux la nouvelle commande hydraumatique-supérieure* d\u2019Oldemobile \u2014 et une suspension \u201cRocket\u201d encore plus douce! Et dans la magnifique \u201c98\u201d, Oldsmobile atteint de nouveaux sommets de dessin de belle voiture! I! y a ls nouvelle direction * hydraulique\u2019 GM*.L'extérieur présente une meuvelle silhouette longue! Les intérieurs \u201cCustom-Lounge\u201d \u2014 les plus boaux' que vous ayez jamais vus! Venez les voir aujourd'hui 1 ; NOUVELLE commande hydraumatique supérieure! * NOUVELLE direction hydraulique GM!* - NOUVEAU moteur Oldsmobile \u201cRocket\u201d ! L'hydraumatique ajoute maintenant une Ce dernier développement de diree- 160 CV.\u2014 nouveau carburateur nouvelle portée \u2014 la portée \u201cSuper\u201d pour tion assistée par le moteur supprime Quadri-Jet \u2014 nouvelles soupapes à une performance supérieure\u2014action palpi- l'effort, mais laisse la maîtrise! S o 1 9 5 2 tanta! Facultativ à coûtadditionnel «urla Facultative à coût additionnel sur baute élévation \u2014 maintenant plus O L D M B ï L E série quatre-vingt-dix-huit et la série \u201c88\u201d.la série quatre-vingt-dixhuis, palpitant que jamais | as - =\" Lasnier & Galipeau Ltée \"114, rue Richelieü oo Téléphone 6837 ww = f de ESS a pe pr ET a EE de va EEE i] Gi ir; \u201c tout à l'esprit d'équipe, \u2018à l\u2019agressi- Succès duF estival du Collège Laval Une assistance choisie débordante et délirante; quatre heures de travail net, inciaif, dans la meilleure tradition étudiante: jouer pour jouer, mais aussi jouer pour gagner, et se distraire sans remords, c'est la réussite des Collégiens de Laval à leur festival, tenu à l\u2019Auditorium de Verdun, samedi dernier.Le programme comprenait deux parties de hockey.Dans la première le Laval Intercollégial \u201cB\u201d rencontrait l'Académie Piché de La- chine.Dès le début des hostilités les Lavallois prirent une avance confortable de trois points, grâce sur- vité du trio Lévesque-Kimmel-Fon- taine et à la belle besogne abattue par Dumont, Sigouin, Bélanger, pendant que les défenses Lavigne, Bastien et Bolduc, assuraient une solide protection au gardien Besset- te.La joute, disputée à toute allure de part et d'autre, se termina 4 à 1 en faveur du Laval, Parent évitant le blanchissage à son club.La deuxième rencontre mettant aux prises le Laval Intercollégial \u201cA\u201d et le Polytechnique n\u2019a pas plus laissé de répit aux spectateurs qu'aux joueurs.Feu roulant de passes et contrepasses, d\u2019attaques et contre-attaques, elle offrit une belle pièce de sport sans rudesse où l'intelligence est restée reine de la première à la dernière seconde.Après huit minutes de jeu de la première période, Kimmell qui remplaçait Drapeau forcé de se retirer du jeu, ouvrit le pointage pour Laval sur passes de Joly et Desjardins, puis, une minute plus tard Bissonnette porta le compte 2 à 0 sur une belle montée individuelle.Dès le début de la deuxième période, Gauthier compta pour Poly- techinque assisté d'Olivier, mais Bombardier redonna bientôt une avance de deux points à son club, en enregistrant un beau but sur des passes de Martin et Giguère.Dans le troisième engagement, les deux clubs comptèrent deux buts chacun : C.Hotte aidé de son frère Jacques pour Polytechnique ; Bissonnette pour Laval sur un nouvel effort individuel; Bissonnette enregistra son troisième but de la joute aidé de Bombardier, pour sceller l'issue de la partie qui se termina 5 à 3 en faveur des Laval- lois, leur permettant ainsi de conserver le trophée Auger.Les étoiles ont été, sans conteste, le gardien du Laval, Guy Poupart aux arrêts miraculeux, et la défense Bissonnette qui y a été-du tour du chapeau,\u201c mais-tous les joueurs, autant d\u2019un côté que de l'autre, méritent d\u2019être cités avec eux, Les arbitres Murray et Ménard ont mené la joute de main de maître tout comme Hello Gagnon, Lalonde et Cécyre \u2018avaient\u2019 contrôlé la précédente.Le chef indien Poking Fire et sa troupe; le champion international | du contorsionisme Mickey Ung; les jeunes et gracieux artistes du Montreal Skating Club ont donné des attractions de haute qualité, ardemment applaudies.Les collégiens L.Nolin, G.Bois- vert, Pierre Lagacé, ont gagné dans les courses individuelles ; .Bissonnet- te, Paré, Chevier, Desjardins, Du- mont, Bombardier l'ont emporté dans la course à relais.La fête était sous la présidence du Lt-Col.Georges-E.LeBel, V.D,, directeur des institutions pénitentiaires fédérales.On remarquait autour de lui M Omer Barriére, député, un ami fidèle de Laval; M.Romuald Lamarche, son.secrétaire; M.l'abbé Bernard Barrette, aumônier; M.Charles Brosseau, président de la Fédération des Amicales Maristes Canadiennes; M.Laurent Couture, président de l\u2019Amicale Mariste Laval; M.Camille Morin, président de I'Union Régionale des Amicales; les officiers de I'A.M.L., etc.Sous l'habile baguette de son directeur, F.Benoit-Hermas, la fanfare collégiale est restée à la hauteur de sa réputation.Au total, de l\u2019avis de ceux qui suivent les festivals lavallois depuis toujours, le 18e a obtenu un succès qui n'avait pas encore été atteint.Les organisateurs remercient cordialement tous ceux qui les ont aidés, spécialement les directeurs d'écoles.et professeurs qui ont accompagné leurs élèves et maintenu Olivier sur une passe de Larose pour les étudiants en génie, et finalement, une discipline.- QUELQUES FAITS APICOLES Avec 3,900 apiculteurs possédant 69,100 colonies dont la production moyenne fut de 73 livres, la récolte de miel du Québec a été de l\u2019ordre de 5,044,000 livres, en 1951.L'année a été bonne si on la compare aux deux années précédentes, alors qu'en 1950 le rendement moyen de 72,400 ruches fut seulment de 42 livres, portant la récolte totale à 3,041,000 livres seulement, tandis qu\u2019en 1949, 84,300 colonies au rendement moyen de 44 livres portaient la production à 3,709,- 000 livres.Tels sont les chiffres consignés au rapport publié par la division agricole du Bureau provincial des Statistiques, sur l\u2019industrie apicole-où l'on voit que le nombfe d\u2019apiculteurs est de 3,900 par rapport à 4,180 en 1950.Par ordre d'importance les régions mellifères du Québec se classent comme suit: région de Richelieu englobant les comtés de Bagot, Chambly, Iberville, Laprairie, Missisquoi, Napierville, Richelieu, Rouville, St- Thé exquis .saveur garantie Hyacinthe, \u2014St-Jean, Verchères.et Yamaska, avec une production de 1,621,670 livres; secteur du nord de Montréal, comprenant 7 comtés, 928,- 310 livres; Montréal-sud, avec 647,- 190 livres; région des Trois-Riviéres, (6 comtés y compris Nicolet sur la rive sud, 560,410 livres).Puis, viennent les secteurs de l'Outaouais, 357,- 290 livres; Québec, avec 291,570 livres; les Cantons de I'Est, 235,020 livres; Charlevoix-Saguenay, 184, 120 livres ; le Bas St-Laurent, 156,520 livres, l\u2019Abitibi, Témiscamingue, 48,- 380 livres et la Gaspésie, y compris Matane et Matapédia avec 14,520 livres.La région de Montréal-Nord vient en tête avec un rendement moyen de 85 livres par colonie, celles des iles de Montréal et de Jésus rapportant 108 livres en moyenne.On estime la valeur de la récolte 1951 à $1,091,000 (miel et cire) elle était évaluée à $655,800 l'année dernière, d'où augmentation de 66%.\"SALADA & Com ST i PA - Su rae sper, eat Normand, O.M.1., SE io belle féte \u2026 || à Val Marielà Le 2 février 1952, \u2018fête de la Puri-IR fication de Marie et de la Présenta- ; tion de Jésus au temple, eut lieu au monie religieuse.Mlle Madeleine Beauchemin prononça ses résolutions de novice et Mlle Cécile Normand émit ses premiers voeux de religion.La cérémonie fut présidée par le R.P.Lucien-Marie Metzinger, ss.ce, Supérieur de la maison dè Longueuil, assisté du R.P.Marcel Roussel, SS.CC.aumônier du couvent.Le R.P.Pierre D'Orgeval, ss.éc., le R.P.Albert Guyot, ss.ce., assistaient au choeur.Le R.P.Émile frère de la future professe- prononça le sermon de circonstance.Devant l\u2019assistance recueillie, le R.P, Prédicateur développa les paroles de l'Offertoire de la Messe de la dédicace des Eglises: \u201cDans la droi- je vous ai tout donné\u201d.Comme le {grand Roi David fit généreusement à Dieu le sacrifice des trésors accumulés pour la construction du temple, ainsi les religieuses offrent à Dieu leur jeunesse, leur coeur, leur liberté afin de permettre au Seigneur d'élever dans leur âme, dégagée de toute attache, l\u2019édifice de la sainteté.La vie religieuse est un état de prières et de sacrifices: elle doit nécessairement s'épanouir dans l'union avec Dieu.L'homme du monde recherche la société des religieux: il les sent si proche de Dieu, Ces vérités exposées avec une grande conviction devaient grandement.consoler les parents.En ce jour de la Présentation ils offraient au Seigneur une de leurs enfants.Sacrifice douloureux; mais grande aussi était la joie éprouvée par ces coeurs chrétiens d'avoir dans leur famille une \u201came vivant dans l'intimité de Dieu et ap- nelant sur eux nuit et jour les grâces de ses divines miséricordes.Le salut du Très Saint Sacrement fut donné par le R.Père Supérieur.Après le chant du Magnificat, les saluer la Rév.Mère Supérieure et familles se rendirent au salon pour s'entretenir avec les jeunes religieuses.er INTERVENTION CHIRURGICALE Le médecin conseille-t-il une intervention chirurgicale, il est sage de suivre son avis.Il y a beaucoup de maladies que l\u2019on peut réussir à guider en les prenant à leur début.Si on ne peut pas les guérir complètement, on les soulagera ou on enrayera leur progrès.Il est toujours dangereux de retarder \u2014 dans certains cas, la maladie peut progresser rapidement et avoir une issue fatale.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee.POURQUOI, MAMAN ?On ne persuade pas un enfant de venir quand on l'appelle de la même façon qu\u2019on dresse un chien à répondre à son nom.Le chien, serait-il mal disposé, ne raisonne pas, mais votre enfant, dont l'intelligence grandit, étudiera la question et voudra savoir pourquoi il doit obéir.La mère avisée se confie à son enfant, lui explique pourquoi.il est bon qu\u2019il fasse ce qu >elle lui demande.Elle obtiendra ainsi, tout probablement, plus de coopération de Ja part de son enfant.Couvent de l\u2019Adoration Le Val Marie | à Chambly-Canton une double céré- & SAINT-JEAN, JEUDI, LE 14 FEVRIER 16 BE A sep, HEBERT & LEGAULT, CA.\u201cCOMPTABLE AGREES MONTREAL : 10 ouest, rus St-Jacques, Tél.MA, 4815 Représentant à ST-JEAN- J.W.LAVIGNE, A.P.A.430, RUE MERCIER TEL.6827-3814 ture et la spontanéité de mon coeur, }- ; : Vos enfants pourront éviter les troubles de la croissance, auront une bonne dentition par l'emploi régulier dy Biphosphate de chaux médical des Frères Maristes.Redonne l'appétit et fortifie l'organisme Se prend avant ou du cours des repas.$1.00 1a bouteille \u2014 3 bouteilles: $2.50 A LA PHARMACIE OU CHEZ LES FRERES MARISTES Le Rosey, Iberville, Qué.CIC IS ICI SCIE SEINE ICI IS IE ICI ISICISS recette ennenvvnné DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES MORO Pour les FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.BOÎTE À PAPIERS-MOUCHOIRS Jolie boîte à bonbons aisément transformée en boîte à papiers-mouchoirs.Tailléz une fente avec un demi-cercle au Pour conserver FRUITS ot LEGUMES Cases mobiles, blen aérées.Charpente à 3\u201d du mur.Montantu 2\u201d x 4\".Coulisseauxs 1\u201d x 2\".Cases 3\" x 30\u201d x 60\u201d, Fonds à claire-vole (lamelles espa- lobes de 17, pour f Ain (LRT IY , IN [11] Rr Pen pa NERA, Ps tt ili \"am re tr tr vi \u201cje Ar ne TR ont det vill de | chr mnt \\fa y } / A BRAS at Eyes r muti, SAINT-JEAN, JEUDI, LE 14 FEVRIER 1952 , CONTRECOEUR \u2014-EPHEMERID NOTRE HISTOIRE par Etienne DUHAMEL - Savez-vous que | , .\u201cLé temps et la faculté d'oubli de l'homme sont des collaborateurs tous puissants et qui ont tôt fait, malheureusement, de recouvrir les traces du passé.Pus, ily a cette tendance naturelle aux générations nouvelles \u2014 ce doit être chose fort ancienne \u2014 de considérer comme inexistant tout ce qui les a précédées.\u201d \u201cEt pourtant il ne faut point qu'a oùblie les pionniers.\u201d - COmer Héroux).8e + Le 7 février 1646 \u2014 Un mercredi, Je Pere Anne de Noue était inhiimé aux Trois-Rivières.On sait que ce missionnaire jésuite était mort le 2 févrirr, dans une \u2018tempête de neige à Contrecoeur.T1 fut, transporté aux Trois Rivières dans la même posture qu'il fut trouvé: à genoux, les bras croisés sur la poitrine.Le corps du Père-de Noue repose au monument du \u201cFlambeau\u201d de cette ville.- 1787 \u2014 Catherine Bruncl, fille de Jean, Ter celon, se mariait dans notre varoisse.1904 \u2014 Assemblée des commissaires d'écoles, à la sacristie.Tes con- tribuahles avaient porté plainte con- tr» certains désordres à l'école du village et à l\u2019école d\u2019en haut.Te pré- , CHRONIQUE DES LIGUES EXERCICES SPIRITUELS OU RETRAITES FERMEES A Varennes Dimanche prochain, à Varennes, on célébrera le deuxième anniversaire de la fondation de la recollection, qui groupe maintenant le 3e dimanche de chaque mois, plus de 500 personnes.On se souviendra que cette recollection fut fondée par la Ligue du Sacré-Coëur et a progressé rapidement.Notons aussi que la messe des anciens retraitants a lieu dans l'église supérieure à 9 heures.M.J.A.Loranger, qui en est le président, déclarait dimanche à Lon- gucuil, qu\u2019en 1949, 49 jeunes ont participé à une retraite fermée, à la villa Saint-Charles-Garnier, et en 1951, 52.De plus, 39 hommes viennent de sortir de retraite fermée à St-Jean.C'est un exemple à retenir.A Longueuil À sa réunion du mois de février, le conseil de la Liguc-du Sacré-Coeur a pris connaissance du compte-rendu de la réunion des officiers du commissariat et en marge de cette réunion a nommé M.Georges Ste-Marie délégué au comité forain.Après quelques discussions, il fut aussi décidé que désormais le conseil, après avoir expédié son travail de routine, se constituera en cercle d'étude, pour approfondir un problème.Lors de la prochaine réunion, M.Ayotte a été chargé de présenter le problème de l\u2019alcool, qui sera discuté.Cette première étude portera sur la définition de\u2019 l\u2019alcoolisme dabord LE RICHELIEU l'alcoolisme.La Ligue collaborera également à la campagne contre les livres et re- vues-immoraux et on 4 souhaité.finalement que des réunions du genre de celle du 20 janvier se répètent.\u2018Mgr Romain Boulé, P.a., V.g., as- décisions prises par le conseil.On étudia ensuite le Manuel.Pour toutes nouvelles concernant les Ligues, réunion, décès, autres.communiquer avec le publiciste, M |P .R.Belleau; 210 Quinn; Longfeuil: \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Votre journal \u201cLE RICHELIEU\u201d est le meilleur mediun de publicité parce qu'il posse: de la plus forte circulation des ; Avec les Lacordaire à Napierville Les Lacordaire organisent à Na- pierville une\u2019 journée de propagande rpour-ie 20-févrièr, au théâtre Bijou, à 8 heures du soir.Outre les conférences instructives et intéressantes sur le mouvement et l'abstinence.nous aurons un programme récréatif très intéressant.Toutes les- paroisses avoisinantes sont cordialement invi - tées à Cette soirée, Le Cercle de St Tean sera représenté par une belle \u201cdélégation.Binvenue à tous au-Théâtre Bijou, à Napierville, mercredi, le 20 février.Départ par Autobus Boulais, 6.45 journaux de la région.p.m.\u2026 Centre Notre-Dame; 7 pm, Centrale Catholique Pour vos billets, signalez Pharmacie Régnier, 5582, et Philippe Des- foyers, 7652 \u2014 Prix du billet, 50 sous, aller et retour.| Le : \u2014 \u2014_ LA MENACE DU BIBERON Il est très dangereux d'accoter un \u2018biberon pendant \"qu'un jeune.bébé boit et de laisser ensuite le bébé tout seul.Celui-ci peut se noyer dans le liquide du biberon s'il est trop jeune pour se remuer la tête tout seul.On devrait tenir un bébé a l'heure de ses repas ou, du moins, le surveiller jus- 00 qu\u2019à ce qu\u2019il ait fini.Résidence 280 JAC.-CARTIER TEL.9004 puis s\u2019étendra sur les problèmes de \u201cUn film intitalé _\u2026 \u201cLES MARTYRS hu JAPON .\u201camet \u2018 wi popular: %0.35 JOUR: 203 RICHELIEU NUIT: 280A JACQUES-CARTIER - re.tn vente au guichet + sorte ° Residence FUNERAIRE 28, 4e RUE TEL.9035 ye ae Co Ars Ane ESS art ler \u201c gratuite.Lt Co.PE MORE Ed \u2014\u2014 IPS semaine prochai- A lo Chambre de Commerce Causcrie-démonstration Mercredi soir prochain, le 20 fé vrier, sous les auspices de la Cham-} bre de Commerce, les techniciens du Bell Telephone donneront une causerie démonstration sur l'usage et le fonctionnement des appareils accous- tiques.La soirée aura licu à l'Ecole St-Joseph, à 8 hres et l\u2019entrée est \u20140\u2014 A l'Ecole des Parents Partie de cartes \u201c C\u2019est samedi soir, le 16 février, qu\u2019aura lieu la première partie de cartes de la section Chambly.Les différents comités formés pour cette organisation sont en pleine activité et une agréable soirée\u2019 de famille nous est promise.Il y aura chant, musique des prix de présence et un prix pour chaque table.Ceux qui désirent de cartes peuvent s\u2019adresser à MM.Léc Dagenais, Roland Morin ou aux membres du bureau de direction.La soirée se déroulera à l\u2019École Saint- Joseph et débutera à 8.13 hres, \u20140\u2014 Cercle des Fermières C'est mardi soir prochain, le 19 février, que se tiendra la partie de cartes des membres de notre Cercle des Fermières.Elle aura lieu au Centre paroissial et sera précédée d\u2019une courte assemblée au local du Cercle.\u2014\u2014 Loisirs \u2014 Hockey La température défavorable célébré le-mariage de M.Laurent |rent est toujours l'objet de déclara- Riel de Huntingdon, Qué., fils de feu [tions peu heureuses de la part du J.-Bte Riel et de Delphine Galipeau, |80uvernement canadien qui assure, que peu dérangé et retardé la cédule régulière de notre Ligue des Loisirs mais les équipes ont repris le temps perdu et les éliminatoires commenceront probablement dès cette semaine.Voici la position des équipes à Hate : .J G.P.Pts Lacordaire.8 6 2 12 Collége.7 5 2 10 J.o.C.7 3 4 6 C.de Commerce.6 0 6 0 Parmi les six premiers scoreurs, nous remarquons: B.A.Pts Réal Fortier.8 8 16 André Coupal.9 6 15 Armand Larivée .8 7 15 René Beaudry.7 5 12 Gaétan Groieau.3 64 9 René Fortier.6 2 8 \u2014o\u2014 } Au Collège \u2014 En marge du Festival Les organisateurs du Festival du Collège nous transmettent le communiqué suivant: .Après la journée si intéressante que fut celle de dimanche dernier, à l'École St-Joseph, les organisateurs du Festival 52, tiennent à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont voulu faire cause commune pour le succès de cette journée mémorable.Une fête comme celle du 3 février ne se conçoit pas sans le concours d'aides bénévoles et de bienfaiteurs généreux, C'est à toutes ces personnes que nous disons un MERCI du coeur au nom de toute notre jeunesse.Merci aux Annonceurs nombreux, .aux Donateurs généreux.à ceux qui ont sacrifié de nombreusés heures de loisirs.Les organisateurs - \u20140o dont 27 paroissiens (25 adultes ° Fortier \u2014 A Chambly-Bassin, le 3 \u2018évrier, a été baptisée Marie, Mireil- +, Manon, née le 21 janvier, enfant ,cblanc.Le parrain a été M.Louis Summerside et la marraine Mile Vin- cenza Gurra.Bergeron \u2014 A Chambly- Bassin, le .0 février, a été baptisée, Marie, Jac- jucline, Diane, née le ler février, nfant de M.Hervé Bergeron et de Marguerite Gagné, Le parrain et la rarraine ont été M.et Mme Paul >ergeron.Morin \u2014 A Chambly-Bassin, le 10 évrier, a été bYptisé Joseph, Noé, Saétan, né le 4.février, enfant de M.loland Morin et de Jeanne-Mance \"efebvre.Le parrain et la marraine mt été M.et Mme Noé Morin.Dandurand \u2014 A Chambly-Bassin, 'e 10 février, a été baptisée Marie, Nicole, Colette, née le 8 février, enfant de M.Lucien Dandurand et de Jeannette Cameron.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Alphonse Dandurand.\u20140\u2014 Mariage : Riel-Blanchard \u2014 En l\u2019église de Chambly-Bassin, le 2 février, a été à Mile Lucie Blanchard, fille de M.Joseph Blanchard et de feu Clarisse Daniel Riel, frère du marié, et Joseph Blanchard, père de la mariée.Le mariage a été célébré par M.l\u2019abbé Arthur Pigeon, curé de Hun- tingdon.Sépulture | Lemonde \u2014 A Chambly-Bassin, le 8 février, Liliane Lemonde, épouse de Paul Barette, décédée a I'Hopital de St-Jean, à l\u2019âge de 34 ans.\u2014Labelle \u2014 À Chambly-Bassin, le 11 février, Caroline Labelle, veuve de Thomas Moll, décédée le 7 février, à l\u2019âge de 96 ans.\u2014_\u2014 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = L'AFFAIRE DE LA RETRAITE La retraite peut être l\u2019heureux prolongement des années de travail, à condition de l'avoir organisée.Le travailleur actif qui laisse son occupation et se trouve subitement à mener une vie d'oisiveté et de désoeuvrement constatera peut-être que le changement subit lui donne un choc et entame sa santé.Des passe-temps, élaborés et pratiqués bien avant l\u2019époque des loisirs, permettent d'occuper esprit et les mains à des occupations qui en valent la peine.- Le passe-temps peut être profitable, utile ou amusant, mais il doit remplir complètement le vide créé par l\u2019occupation de la personne.trouvera dans Tes bibliothèques publiques des livres qui renseignent sur les études, les arts manuels, ou d\u2019autres moyens de rendre les loisirs agréables, \u2014o\u2014 Rapport démographique 1951 Voici le rapport démographique de la paroisse St-Joseph- de Chambly- wm ik rr - Bassin, tel cormutiqué-par ! autorités paroissiales - per Tes Familles.\u2026 \u2014{ 621- 78 Communiants.2297 258! Non-Communiants 488 Baptêmes.° ee.ss (dont 33 à l'église Bex Boptaun), \u201c aux ux), A Mariages.æ ny Bass 21 Ane SAS \"2,0\" sis et 2 enfants) et 13 ___\u2014.-\u2014\u2014ŒÆ.étranges.\u20140\u2014 Baptémes le M.Roger Fartier et de Lucienne | l\u2019aide @mméficaine, s'il le faut, NT LA NOUVELLE et la Super \u201c88\u201d Vraiment La télévision est à la veille de tourner le coin.Les dix premiers mois de 1951 ont vu la vente, au Canada, de 28,979 radios-TV d'une valeur de $15 millions .La nomination de M.Massey comme gouverneur-général du Canada continue d\u2019attiser la crainte, chez les provinces-soeurs, quun Canadien de langue francaise devienne, un beau jour, gouverneur général du pays .La canalisation du St-Lau- a8 arene.par exemple, qu'il proçédera fait est que le barrage indispensable qui doit être construit à Cornwall ne peut I'étre sans la collaboration des E.-U,, où, tout au moins, de l'Etat de New-York .La nation américaine est tout scandalisée de ce que sa Commission de l'Ener- gie atomique (AEC) paie, a son usine du Neveda, les tacherons $250 la semaine, les plombiers $750 et ainsi de suite.Devant cet encouragement venu de si haut lieu, pourquoi les unions ouvrières américaines se gêneraient-elles pour récla- que les yeux des unions canadinnes sont braquées sur elles .xxx L'industrie canadienne des.pâ- avec l'économie du Canada, Même elle s\u2019y tient aux tout pre- meure première pour l'emploi de la main-d'œuvre, première pour le tions et la valeur de la production investi.La valeur totale annuelle piers dépasse le valeur réunie du blé et de tous les autres grains.Elle est à peu près égale à la valeur de toute la production minérale du pays, y compris l'or, et elle est la valeur de Ja production de l\u2019in- 24 p.100 de toutes les exporta- OLDSMOBILE sance en CV a été portée de 13 ies, a une nouvelle portée supérieure séries, à une améliore la manoeuvre de l'auto et réduit le \u2018| allures.La direction hydraulique GM est facultative à coût additionnel sur la série \u201c98\u201d.En tout, huit modèles sont offerts, et ils présentent un nouveau style et des intérieurs plus luxueux.On voit ici le sedan quatre portières Oldsmobile Super \u201c88\u201d pour 1852.mer et réclamer encore, cependant |» tes et du papier marche de pair ; miers rangs.Cette industrie de- à chiffre global des salaires payés pre-| = miére- pour la valeur des exporta-| et premièreeussi pour Je capital|E de la production des pâtes et pa-lu POUR \\ \u2018jtoutes nos exportations aux Etats- | Unis, _ | xxx \u201cNos ennemis, nous nous en chargeons.Délivrez-nous plutôt, Seigneur, de ces \u201cplanners\u201d qui se disent nos amis!\u201d Voilà ce que vient de paraphraser le cécéefiste Dixon, de la Saskatchewan, qui lâche la OCF parce qu'il est écoeuré de J\u2019expérience socialiste que les songe- creux de M, Codwell ont infligée 198% est offerte en deux séries \u2014 la Classique \u201c98\u201d .Les deux séries sont mues par le moteur \u201cRocket\u201d amélioré, dont la puis- 5 à 160 et qui est muni du carburateur Quadri-Jet à quatre \u2018 i ommande hydraumatique, qui est facultative à coût additionnel sur les deux cheminées La ; qui en accroît la performance.Un nouveau stabilisa- roulis au minimum aux grandes SAINT-JEAN, JEUDI, LE 14 FEVRIER 1952 0.ER rater natn en depuis trop longtemps déjà à ct.te province-soeur.\u201cCes planner ont dépouillé de son autorité ja Li.gislature de la Saskatchewan, C n'est plus un gouvernement démo cratique\u201d, de gémir M.Dixon qui se promet, comme le renard du fa buliste, qu\u2019on ne l\u2019y reprendra plus \u2014 @® \u201cLE RICHELIEU\u201d est le mei.leur medium de publicité pun qu\u2019il possède la plus forte circul tion des journaux de la région.1 | 2 _ 10 Est rue Saint-Jacques Tél.MArquette 5344-5 mp PES BEAULIEU & DUGRE COMPTABLES AGREES \u2014 Hon.Paul Beaulieu, CA.- Roger Dugré, C.A.168, rue Jacques-Cartier TéL Saint-Jean 6704 MONTREAL ** ST-JEAN, QUE.a mcm 2 = PE Contracteurs généraux, & Cheminées # Clochers * Réservoirs TEL.7072 Dans les premiers siècles de I'Egli- *% Couverturest Charpente OUTILLAGE MODERNE DEMANDEZ NOS PRIX.Contrat ou à l'heure À LECLAIR & FRERE Enr.Peintures et Réparations INTERIEUR ET EXTERIEUR # Escaliers de Sauvetage d'acier ST-JEANE A SAINT-JEAN SEUL CONTRACTEUR DE CE GENRE .près de deux fois plus élevée que z -dustrie de T'autofnobileSes expor- | tations se sont chiffrées l'an der-IB nier par quelque $900,000,000, soit | IN tions canadiennes et 95 p.100 de 2 se, c'était l'usage, chaque jour, de tirer le feu d\u2019une pierre ayant l\u2019office des psaumes pour en allumer les s et les cierges qui devaient brûler durant cet office.10 \u201cMais Ge feu Houveau recevali © jeudi-saint \u2018une bénédiction spéciale; et c\u2019est de ce feu- nouveau que l'on tirait la lumière du samedi-saint pour allumer le cierge pascal, figure du Christ-Jésus.\u201d * MANUFACTURE 306 BLVD GOUIN J.M PETRIN-& FRERE.BLOCS DE CIMENT ee de eee fe wine | id oDe Go am de - | JE.Mailloux Ltée KE SRO CRN SL TL en OP nn LJ MP La SIR in |]; ar ai SE SAINT-JEAN: JEUDI, LE 14 FEVRIER 1952 .BAPTEMES A l'Hôpital de Philadelphie, Je 3 février, a été baptisée Jacqueline, Marie, fille du Dr Georges Jolivet et de Jacqueline Faucher.Parrain et marraine : M.et Mme Lucien Faucher, d'Outremont.Porteuse : -Garde \u2018Yolande, Jolivet, tante.de l'enfant, de St-Philippe.Bienvenue à la \u2018petite Marie! \u2014Le 6 février a été baptisé Joseph, Armand, Luc, Olier, fils de M.Alfred Sabourin et de Colette Deslippe, Le parrain a été M.Armand Tétreault, et la marraine Juliette Deslippe, oncle et tante de l'enfant.SOIREE Grande soirée dramatique le 23, et non le 28 tel qu\u2019annoncé la semaine dernière, à 8 hres 15 p.m.au profit des oeuvres paroissiales.La troupe des Coeurs Joyeux de Montréal Enrg., présentera : \u201cLa Conscience d\u2019un prêtre\u201d grand mélodrame de Julien Daoust en cinq actes, six tableaux.Enfants: $0.25; Adultes: $0.50.Encouragez les oeuvres paroissiales.AMELIORATION Depuis la semaine dernière un système avertisseur de cloches et de lumières fonctionne au passage à niveau.Une amélioration qui sera fort utile.FIAN _ A Noël avaient lieu les fiançailles de Mlle Germaine Hébert à M.Jean-Marie Payant, de St-Luc.Let \u2014 rer .ç salle Poissant, de Saint-Constant Une soirée du Bon Vieux Temps organisée par les Filles d\u2019Isabelle; goûter servi au son de l'orchestre.\u2018Admission $0.75 sous.Le tirage qui devait avoir lieu le 6 janvier se fera durant la soirée.Vous êtes cordialement invités d\u2019y assister.Saint-Mathieu A LA DOUCE MEMOIRE DE M.OMER ROBERT - Cher papa, quel douloureux souvenir nous -rappelle.ce 20 février.Papa inoubliable nous aurions aimé vous garder encore longtemps, mais nos coeurs bouleversés se sont résignés.La séparation a été cruelle, notre douleur est encore profonde; une année s\u2019est écoulée, et le temps n'a pas séché nos larmes.Le vide que votre départ à causé ne se comblera jamais, Vous n\u2019é- tes plus là, pour rrous accueillir au retour, vous si compatissant.A chaque instant du jour notre pensée se porte vers Vous.Pieusement agenouillés sur votre tombe en ce permier anniversaire, nous déposerons la fleur du souvenir, celle de l'oubli n\u2019aura jamais de place en nos coeurs, Cher papa veillez sur nous, don- nez-nous le courage de marcher dans le droit chemin, afin qu\u2019un jour nous puissions jouir du bonheur éternel; un papa comme le-né- tre, on s\u2019en souvient toujours.Ton épouse et ta famille.\u2014 Une messe anniversaire sera \u2014Lors de la première grand'-lchantée le 20 février en l\u2019église messe de M.l'abbé Lucien Fou- de Saint-Mathieu.creault, M, l\u2019abbé Gustave Désour- dy, de St-Hilaire, assistait le nouveau prêtre comme diacré et M.l'abbé Maurice Laforest, de Longueuil, comme sous-diacre.Prenaient place au choeur: M.le curé; MM.les abbés Jean-Paul Moreau, Antonio Pereina Juarez, et le Rév.Père Léonard Foucreault, c.s.v.frère du nouvel ordonné.Le sermon de circonstance fut donné par M.l'abbé Louis Aucoin, secrétaire de S, Exc.Mgr Paul-Emi- le Léger.Saint-Constant CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Le soirée organisée pour le 16 février est remise au 23 février, donc veuillez prendre.note que le samedi 23 février aura lieu à la GRANDE VENTE FOURRURES chez A.Jodoin et Fils LAPRAIRIE.FOURRURES 54 St-Georges Laprairie © @ faut tour évouler, aucune offre raisonneble n'est refu- © Votse d'entreposage des plus \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Delson Résultat des concours de janvier COUVENT DES SOEURS SAINT-JOSEPH lère année: Robert Legault, ne Skidmore, Lucien Viau.2e année : Robert Lapalme, Beauvais, Micheline Bisson.3e année : Ginette Viau, Jacqueline Philic, Nicole Lefrançois.4e année : Jean-Paul Phitie, Michel Grenier, Ghislaine Barry, Se année : Pierre Turcotte, Thérèse Monctte, Pierrette Grenier, Gaston DeGuise.Dia- Michel 5e année To Estelle Monette.75 Tucctte Monctte.75 Réjane Potvin.69 7e année Arthur Potvin.22022 M Mariette Thibert.89 Gilles Morin.1.222 8 Claude Monette.82 8c année Normand Lamarche.75 Robert Poirier.70 Je année Lucette Gagner.+.88 Lise Thibert.Coe.87 | Thérése Vendemale.81 \u2018Claude Monetté.To.80 Claire Monette.=.776 10e année Lucille Rouiller.87 Sainte-Julie Lundi, le 11 février, à l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal, avait lieu la prise d\u2019habiit des postulantes entrées au mois d'août dernier.Soeur Thérèse Gagné, fille d\u2019Alfrert Gagné, était du nombre.La cérémonie débuta à sept heures trente, lundi matin.Ce fut une cérémonie touchante.Les sept aspirantes entrèrent, habillées de blanc, portant des robes de mariée, car pour elles c'était vraiment une fiançaille avec le Christ.La messe cémmenca, elle- était cé- ite ac bP.Lécard.Au Gra- vo LE RICHELIEU duel commença la cérémonie proprement dite de la prise d\u2019habit.Le Père Léonard bénit les saints habits que devront porter ces enfants de Saint- Joseph.Le pasteur par une bénédic- [tion versée sur les aspirantes venait de\u2019 chasser le vieil homme de ces créatures: Elles avaient contribué lar- genient à la fuite de ce vieil homme en faisant uñe retraite, avant leurs prises d\u2019habits: On récita la Litanies des Saints pendant.que les aspirantes allaient revêtir leurs saints habits dans l\u2019a- vant-choeur.Ce fut ensuite l'entrée des sept novices.Ie\u2019 pasteur défosa sûr- ad tête de chacune le voile blanc et la couronne- de fleurs qu\u2019elles ont portée toute la journée.La basse-messe continua, les chants de cette basse- messe étaient présentés par la chorale des religieuses «de PHétel-Dieu de Montréal.Après la communion du prêtre, les nouvelles fiancées Tecurent le Pain ad nouvelles | novices < donnèrent à chacune des religicuses du choeur T'acco- lade-fraternelle car depuis une héure, ells avaient fait nn nouveau pas dans la communauté.Tes invités de Sr Gagné furent introduits dans la chapelle par Sr Pépin.À tous, cÎle expliqua les prin- sipaux points de l'office, Outre tous les membres de la famille de Soeur Thérèse Gagné, on remarquait le grand-père paternel de la fiancée, M.Israël Gagné, et son grand-père maternel.M.Charles Prince, M.et Mme Gérard Boisjoli, oncle et tante de Sr Gagné ainsi que Mile Antoinette Prince, tante de la fiancée.marquait aussi la présence de M.le curé Roméo Latour, curé de Sainte- Julie.Plusieurs amics de Sr Gagné s'étaient fait un devoir d'assister à la cérémonie.Parmi ces distinguées demoiselles, on remarquait: Milles Agathe Sava- ria, Yolande Gauthier, Marcelle Pro- - vost, Julienne Provost, i.L, Jeannette Provost, Gertrude Hébert et Mariette Lucier ainsi que Mmes Benoit Gauthier et Lionel Dalpé.Après !e déjeuner, Sr Thérèse Ga- et recevoir la bénédiction de son curé.Le reste de la journée se passe dans la joie.Pour la fiancée: joie le se voir anpartenir tont« entière à son Jésus.Pour ses parents: joie de voir l'une des leurs.-privilégiées du Christ.Pour ses amies: jôie de voir Ja fleur du sacrifice épanouie sur le visage souriant de leur amie.Dans tous les coeurs régnait cette joie que l'on ne peut décrire mais qui a été vivement goûtéc.Vers quatre heures tout rentra dans le calme et Socur Gagné termina sa journée le grâce en rendant\u2019 visite à une de ses.amies, Mile Thérèse Comtois, hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Montréal.EHe sera désormais la joie des siens et la consolatrice de ces affli- gis cloués sur leur lit de souffrances.Je munis A tous les parents et lui souhaiter la persévérance et tout le bonheur désiré.Avec elle nous nrierons pour que Dieu fasse germer d'antres vocations \u2026 semblables dans -notre- paroisse - | Outre ces distingués parents,-on-re-j1- gné vint saluer ses parents et amies | amis de Soeur Thérèse Gagné pour | EXERCICES PHYSIQUES \u2018Au début on se livre avec en- thoustasme 4 des exercices physiques, puig au petit bonheur, selon les caprices de l'intéressé.Les exercices, pour être vraiment utiles, doivent être faits régulièrement tous les jours, qu\u2019on les fasse pour Page 37 maigrir, pour s\u2019éssoupiir ou pour je bien général de sa santé, H n'est pas bon de dépasser la mesure \u2014 l'exercice doit être vivifiant et délassant, et non pas fatigant.Avant d'entreprendre un programme d'exercices, on consultera un médecin, surtout si on a dépassé la quarantaine, A Saint-Isidore _ GRAND FESTIVAL.DHIVER .VENDREDI, le 15 février, à 8.30 p.m.: Joute de gouret.SAMEDI, le 16 février, à 1.00 p.m.: Festival pour les écoliers et prix.- et écolières; de nombreux jeux i.DIMANCHE, le 17 février, à 1.00 p.m.: Joutes de gouret : Jeunes de St-Isidore (10 ans et moins) reçoivent Jeunes de Ste-Geneviève.A 2 HEURES P.M.: \u201cLes Malboros, de Toronto A 9 HEURES P.M.(Club de femmes) vs St-Isidore.N.B.- Jamais une telle joute n\u2019a été vue dans la province.GRAND FESTIVAL \u2014 Des prix pour tous.; Le,couronnement de la Reine des Sports aura lieu ala Salle de l\u2019école, samedi soir, le 16 février.\u2014 Tout le mondeest cordialement invité \u2014 POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE - QUAND VOUS ACHETEZ MELE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES ENFANTS \u2018AIMENT LE FEU + Le feu fascine toujours les petits enfants.C\u2019est pourquoi on ne devrait jamais laisser à leur portée des allumettes, des allumeurs ou tout autre moyen de faire des flammes.En jouant avec le\u2019 feu, les enfants provoquent des incendies coûteux et parfois tragiques.On ne devrait jamais laisser des plats qui contiennent | de liquide-en ébullition dans des endroits où des enfants qui commen- FF\" cent à marcher peuvent fes renverser ou tomber dedans.Le robinet à eau chaude pent aussi constituer une menace, quand ces petits doigts pertvent y toucher.ar apne \u2014 TERMES JPL a ike fo NOUS PAYONS LES PINS HATS PRI.ECONOMISEZ DE ~~ | $42.00 a $84.00 SUR L'ACHAT D'UNE LESSIVEUSE ELECTRIQUE \u2014 C'est le temps d'en profiter \u2018çà n'arrive qu\u2019une fois par année ! 18 mois pour payer 1m, CH.rn EE FACILES LECLER | À } = \u2014\u2014\u2014 F - MARIAGE \u2018Le 6 février 1952, a été baptisé] Joseph, Paul, Claude, Jacques, fils de M.et Mme Honotius Jacques (Laurette Langevin), de cette pa- rôisse.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Jacques, oncle et tante de l'enfant.\u201c- a vr Le 4 février, en l'église Ste-Tri- nité de Contrecoeur, eut lieu le mariage de Mlle Jeannine Papin, fille de feu Léo Papin, ex-maire de cette paroisse, et de Alice Ger- vais, de cette paroisse, avec M.Gilles Chaput, fils de M.Jos.Emi- lien Chaput, maire de cette paroisse et de Béatrice Chrétien, de cette paroisse.Saint-Basile DECES ET.+.= - = Le ler février est décédée après une longue maladie une ancienne citoyenne, Mme Adhémar Vinet.Elle laisse pour pleurer sa perte, deux fils: Lionel et Jean-Marie; un fils adoptif: Georges-Henri Tessier; u- ñe Tille : Berthe.Les funérailles ont eut lieu le 5 février au milieu d\u2018Un nombre imposant de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Ernest Marsan, ancien curé de la paroisse.Le service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Paul Lapointe curé de la paroisse, assisté des RR.PP.Marie-Antoine et Dominique, de l\u2019Ordre des Trinitaires.-.0% |Saint François d'Assise, comme on ?lies appelle, sont venus nous pré- ter main-forte et nous intéresser.C'est à bon dloit que nous augurons run grand succès pour semedi.Ne manquez jamais nos soirées du sa- NOS SOIREES PAROISSIALES .Samedi dernier, le programme \u201cCercle social et sportif de Ciné- Amusement Enrg.\u201d Nous avons eu une magnifique soirée qui a remporté un très beau succès.Nous félicitons les organisateurs ur le bel esprit ehrétien de col laboration.C'est dans l'union de tous que nous aurons le succès- et ta réalisation de nos projets.Travaillons toujours la main dans la \u2018main.soyons chrétiens.Boucherville INTRONISATION DU 8.-COEUR DE JESUS La science démontre Que Ihabi- augmente Je rendement au travail, Ja sûreté des muscles, et améliore les réactions.Le déjeûner ne doit pas être une bouchée prised la hâte \u2014 il doit fournir un tiers de tude.II comprendra un jus de fruit, une cétéale chaude à grain entier, un breuvage chaud, au lait, de préférence, des rôties, du bacon avec ou sans oeufs.bo veal fA Ta LT LA VITAMINE D- \u201c A partir de la naissance jusqu'à l\u2019âge de seize ans, les enfants ont besoin de vitamine D, afin l'organisme utilise, pour la constitution d'os forts et de dents nes, le calcium et le phosphore aliments.Sous notre climat, nous ne recevrons pas du soleil : assez de vitamine D.Aussi doit-on y sup, pléer en prenant de la vitamine D en gouttes, en capsules ou sous for- \u2018me liquide, tude de prendre un bon déjeûner + \u20ac LE 14 FEVRIER 1952 LYRIER 1852 sai- des la nourriture quotidienne, Un bon déjeuner favorise la santé et l\u2019apti- eT AXARAARARARRLRRARRARURRAR ULL TOUX-RHUMES- GRIPPE.\u201c Tonique excellent préparé PAR LES FRÈRES MARISTF < J roulage, calme le toux - lavorise | \u2014xje + - TT stimule l'appatt - fortle 51.00 la bouteille; 3 pour $2.50 N SSSR SSSRS SA DAS SU ST POI eg Fv Le 6 février 1952 décédé 2 athe rn Cs rons En Aécembre dernier, à l'occa- .: an \u201d vrier est fn 8 s les les s sinc - [sion un triduum préparatoire à : © ] ° Cl .M.Paul-Hector Perron, fils de M.|VOYAGE: .|l'Immaculée-Conception, le-R.Père < Bougies du Sanctuaire et Mme Clément Perron, de cette| M.et Mme Raymond Poudrette|Gildard, s.s.c.c, réunit un groupe IE \" ° paroisse, dont les funérailles ont [ont visité le Connecticut, Mass, et! de dames et les invita à se dévouer | Le Clergé peut MAINTENANT se procurer eu lieu le 9 février dernier en l'é-|le Vermont, ils se sont rendus à|pour la cause du C 18 < og .glise Ste-Trinité, de Contrecoeur.|Potnam\u2019assister au mariage d'une! L'Oeuvre de coeur de JEsus.| z notre bougie OLEOCERA\u201d qui contient 68% NOTES DE JANVIER \u201c leousine, Me Demers.Sacré-Coeur dans les foyers était i.de cire d\u2019abeilles et d\u2019huile végétale et qui est J ECOLE LE NOBLET DUPLESSIS HONNEUR AU MERITE dés lors établie avec le concours | E conforme aux rubriques / 9e année: Lucille Chicoine, Ray- Couvent St-Joseph de I'abbé Jean Audette, ptre-vicai- @ \u2019 4.; monde Berthiaume, Lorraine Per-| Années: % |re, et de Mile E.Dubois, secrétaire w Demandez cette nouvelle bougie \u201c OLEO- \u2019 49 ron, Jeannine Gervais et Graziella|9e Hélène Loiseau .89 IMle R.Levasseur, Mme M.De.| 3 LE ; .; ; Dansereau.Jeannine Trudeau .86 |pangher, Mme J.-Cl.Jodoin Mme i Ti ; CERA\u201d qui est moins dispendieuse et qui à 8e année: Lise Marchessault, Ré-!8e Yolande Bourdua .92 |R, Jodoin, Mme H.Vincent Mme| ; vous donnera entière satisfaction.\u2019 \u2019 Af jeanne Marchessault, Micheline Mo-| Monique Bouthillier .90 |J.Lacaille et Mme A.Germain \u2018 FR rin, Madeleine Duhamel et Eliane |7e Monique Lapaime .\u2026 89 Le Rév.P, Gildard procéda à ./ 2B Chagnon.Trène Jérome .83 |lintronisation du S.C.ches Mo Nous avons toujours notre bougie contenant 68% ; I 7e année: Thérèse Leblanc, Lilian- Marthe Bissonnette .\u2026 \u2026 83 Mme Denis Decelles, le 20 janvier .u., : ; 8 4 ne Duhamel, Marielle Berthieume, |6e Claudette Roiland .89 ldernier; et M.le chanoine Moise de pure cire d\u2018abeilles qui est réputée la bougie \u2019 Hf Denise Bonin et Marie-Claire Roy.|5e Monique Bartram .\u2026 .80 Paiement, curé, a voulu lui-même | i rfai | a., ; ® Ge année: Denise Caron, Raymon-| Louise Leduc .87 [introniser chez-lui le Secré-Coeur à plus parfaite et la meilleure sur le marché.; 4 de Lamonde, Lise Jacques, Angèle |4e Michèle Lefebvre \u2026.9 |le trois février, en présence du Rév.; gf Marchessault et Raymonde Duha-| Suzanne Déziel .\u2026 86 |Peére Pierre, ssc.c.du personnel - 4 mel.3e Micheline Chagnon .99 ldu presbytère & 3 ; ITE jeanne Bonin, Jeannine Duhamel, Henriette Rolland \u2026 92 |l'exemple à tous ses paroissiens: le - ./ : Claire Perron, Béatrice Chaput.2e Paul Maurice .98 [Roi de gloire, une fois entré dans SAINT-CONSTANT, PLateau MONTREAL 4 4e année: Monique Bonin, Cécile André Lefebvre 98 Île foyer du père de la paroisse Co.Laprairie, Qué.x29467 51.Notre-Dame O.4 & Berthiaume, Thérése Gendron, Ma- Suzanne Piuze .96 [cet hommage public, saura en : / ryse Gaudet, Nicole Clément.le Serge Litalien .= .96 |enflammer tous nos foyers du feu TTT TTT TE TR % année: Claudette Handfield, ira .de son Amour en y pénétrant pour es ri ÿ Nicole Bonin, Lise Leblanc, Andrée| Jeannine Perreault og j'es béni.i Lariviére, Gertrude Berthiaume, ~ 1 \u2019 __ Les familles intéressées à rendre Votre journal : 3 2e année: Michèle Boutin, Ghis- ÉCOLE MARGUERITE au Coeur de Jésus ce tribut de gloi- } 8 laine Langevin, Monique St-Pierre, \" BOURGEOYS re sont priées de s'adresser à nos mme : - i.; \u20182% Emile Léveillé, Robert Boutin.Te Marie-Paule Bessette 90.2 zélatrices.Le.plus important de la région et qui | à lère année: Hélène Mauger, Mi- PU \u2019 > possède la plus forte circulation payée | dE chelle Perron, Lorraine Ferland Guy Lemoyne .80.4 à 9 .> *|6e Céline Bessette .70.9 : * \u2019 H ME Pierre Boutin, René Palardy.Geine Bessette 13 Saint-Maxime - - \u20ac \u2014 5e Marthe Vinet .84.2 \u2014 à a Odette Lemoyne .80.3 AECOLLECTION C [Cl C [EH J: zi (GARCONS) ge Alain Trudeau 68.5 ST-MAXIME | | IE Années: % -Yvon Vinet .843| La prochaine récollection men- ; : RT De André Leblanc .74.0 |3e Réjean Duhamel .86.8 suelle sera tenue à Saint-Maxime QUI VOUS DONNE 1 @ se Serge Villiara 81.8] Gilles Bessette .75.7|dimanche 17 février prochain CHAQUE SEMAINE \u201cMR Urbain Gendron 68.212e Yvon Duhamel .84 L@ conférencier, M.Lévis Sauvé, | À 44 Jean-Marie Baril .67.2 Louise Jérome \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 647 de Montréal, traitera de l'Osüvre! À 1 Edouard Dansereau .664|1e Pierrette Trudeau .65 |des Terrains de Jeux.Cette confé-| Ë EN PRIMEUR ; 4 André Duval .66.4 rence sera suivie d'un forum avec ; \u2018 1148; 7e Roger Gaudette .\u2026.\u2026 .875| - S ; projection lumineuse, -_ i Robert-Gaudet 88.2 C -de.onfession de 8 à 9 hres; Messe Eos .r I Robert Perron .\u2026 848 ~-C.-de-Jésus à 0) hres, suvie d'un petit déjeûner: les nouvelles de Saint-Jean et de la région.C'est ce 1188 Ronald Papin .80 : conférence & 10 hres.Cordiale in- i i i i j al.b | Mare-Aurtie Bousquet | 70 NAISSANCES vitation à tous led hemes x jn que le public a réalisé et il en fait son journal loc F 1 8e Donald Morin .79.4] A 1a paroisse du Sacré-Coeur, le|nes gens de la paroisse et bienve- = JI Jean-Claude Gaudette .7gg|!0 février 1952, a été baptisé Jo-[nue à nos\u2019 amis des paroisses voi.1 i 1 Fernand Léveillée .\u2026 784|5ePh, Arsène, André, Michel, né le |sines.Pour le service de ses milliers de lecteurs, le journal à dE oes Dansereau PL ane, fant Ge M.rand He- CHEZ LES \u201cLE RICHELIEU\u201d a foujours un représentant aux as- ME: aude Beaudoin \u2026 .77.2 \u2018 saulniers.LACORDAIRE .ME: Se année A: Le parrain a été M.Arsène He-| Les Lacordaire et Jeanne d'Arc ed oe So tern.a .Gaston Malo ._.752|03ult grand-père, et la marraine [de Ville de Lemoyne sont convo- principaux groupements et aux différentes\u2018 manifesta- 1 André Guyon .°\u201d / q2,g|Bernédette Hensult, tante.Porteu- |qués à leur assemblée régulière la- tons publiques.: FE Richard Berthiaume .@8.3|5\u20ac: Mme Fernand Henault, tante.|quelle aura lieu mercredi soir, 13 118$ GeorgesAlmé Malo.678) 4 ja paroisse à.février, au sousbessement de l'é- 1 ; a : - : i u Sacré-Coeur i - ; og To < 00 H ME J-Bte Gaudette .62410 février 1 » le [alise de St-Maxime, C'est son servicede nouvelles, sa présentation soignée, | GE; 5e année B: évrier 1952, a été baptisé Jo-| Toutes les personnes intéressées .: Me Real Contant .95 ph, Raoul, Yvon, Claude, né led la lutte antialcoolique, même ne une collaboration amicale qui font le succès #8 Réal Palardy .92 er, enfant de M.Emilien Si- faisant pas partie des cercles Laror- du journal - 1 Robert Perron Rue 00 Tole at oe M anni ote par-|daire, sont cordialement invitées Mi Guy nde x.\u2026ÿ- 90 : ot DAUTFS 1 =; a \u201c 9°\" a Sok TE 98 |arraine Juliette Het, oncie ef|BEAUTES LACORDAIRE \u201c2907 LE RICHELIEU\u2019 1 i te Robert St-Onge wie en te 0» a8 tante.Porteuse: Mile Jacqueline 8i- Ces cris d'enfants bien portant Ses > HF Serge Danmreau .\u2026 \u2026 _ ay joi taste.7\" [et débordant de santé parce qu\u2019ils abonnés, ses lecteurs, ses annonceurs, sont 15) Rijemn Cormier .1 p\u2014C\u2014 pont issus de parents abstinents de _ sa principale préoccupation depuis 15 ans Wi Claude Gaudette .71 |SAMEDI PROCHAIN nee Coles: sourire de l\u2019abe- LANG M8! : André Berthiaume \u2026.: +.76 Le annon totale et volontaire.MF\" POUR NOUVELLES, POUR ANNONCES UF) 2e Jean-Claude Cormier 00.2 intéressants, Nos anis de St-Fran.Jonas tetes, Prodérés, qui n'a- Se tL.EI 80.-\\vez , .(= es AE SN 44; | Roger Delorme.\u2026 .80.0ldirection de M.René Gauvreau, |version d\u2019un bu con- mr - - , { QR} | \u2018Michel Bousquet - - .\u2026 88.5 [nous reviendront dans un très beau |de près?Renonces oo Tous tient ; Lo io NE fi «Guy de Tounancour \u2026 \u2026\u2026 87515 au seul verre 170 ST-JACQUES ae ST-JEAN, QUE K dmg } 4 \"|\" \"A plusieurs epicides, ces amie de] goes le seit © © Pre Jol- v'aS-0E - , QUE.| né Ce ces amis de ignes le searifice.\u201d \u2019 sien 1° 052 ven que ns sai- des ous sez 1p, or- À # ~ \u2019 5 30 \u201c0 \u201c0 \u201c \u201c 0 es Cd.SSSR A A A A EE a cite aie cc Say RE 2 THN BIS Gs ti, Er 2 PT 5 wy + \u201c SAINT-JEAN, JEUDI, LE 14 FEVRIER 1952 ae IE RICHELIEU Notre-Dame-de- l\u2019Assomption or.\u2014 {Mackayville) NAISSANCES A Notre-Dame de l\u2019Assomption le 23 décembre 1951, a été baptisée \u2026 Marie, Colombe, Noëlla, née le 164 décembre enfant de M.Adélard \u2018Beaulieu et de Eléonare St-Pierre.\u201c Le parrain a été M.Adrien Beau- lieu, et la marraine Colombe La- courcière.\u201cHA Notre-Dame de I'Assomption Par le 26 décembre L051, a été baptisé Joseph, Normand, Jean, Claude, né le 23 décembre, enfant de M.E- dcuand Bertrand et de Marie-Ange Burke, Le parrain a été M.Jean- Claude Archambault, et la marraine Normande Chartrand._\u2014À Notre-Dame dé-l\u2019As ssomption le 30 décembre 1951, a été baptisée Marie, Georgette, Carole, née le 25 décembre, enfant de M.Henri Ouel- lette, et de Gabrielle Beaudry.Le parrain a été M.Gérard Ouellette et la marraine Georgette Léger.\u2014À Notre-Dame de l'Assomption, le 6 janvier 1952, a été \u2018baptisée Marie, Cécile, Johanne, Suzanne, née le 19 décembre 1951, enfant de M.Joseph Baroni et de Cécile De: Lelis, Le parrain a été M.Henri Dandrea, et la marraine Cécile No- randa.\u201c_\u2014A Notre-Dame de l\u2019Assomption, \u201cfe 6 janvier 1952, a été baptisée Marie, Annette, Madeleine, née le 2 janvier, enfant de M.Gaston Rousseau et de Doris Moorey.Le parrain a été M.Louis-Philippe Lapointe, et\u2018 la marraine Annette Plante.\u2014iA Notre-Dame de l\u2019Assomption, le 6 janvier 1952, a été baptisé Joseph, Jean, Yves, Michel, né le 2 janvier 1945, enfant de M.Gaston Turcotte et de Anita Hamel.Le parrain a été M.Alfred Hamel, et la marraine Alice Graton, =f Notre-Dame de I\u2019Assomption le 19 janvier 1952, a.été baptisée Marie, Anita, née le 8 janvier, enfant de M.Donat Poirier et de Antoinette Painchaud.Le parrain a été M.Léo Poirier, et la marraine Yvonne Poirier.\u2014À Notre-Dame de l\u2019Assomption le 19 janvier 1952, a été baptisée Marie, Ernestine, Cécile, Lise, née le 13 janvier, enfant de M.Théodore Toupin et de Ernestine Dunn.Le parrain a été-M.Roger Dunn et la marraine Cécile Tanguay.\u2014 \u2014iÀ Notre-Dame da l'Assomption le 3 février 1952, a été baptisé Joseph, Adrien, Philippe, né le 21 janvier, enfant de M.René Charron et de Pauline Latour.Le parrain a été M.Adrien Viau, et la marraine Jeannine St-Pierre.\u2014A Notre-Dame de I\u2019Assomption le 3 février 1952, a été baptisée Marie, Marguerite, Doris, née le 28 janvier, enfant de M.Maurice -Proulx et de Joyce Steel.Le parrain a été M.Antonio Meti, et la marraine Marguerite Bieunven.A Notre-Dame de I'Assomption : Marie, Céline, Johanne, mée le 5 février, enfant de M.Jean Larivière et de Jeanne d'Arc Charrette, Le parrain à été M, Raymond Marois; et la marraine Céline Beaudoin.AU CHOEUR DE CHANT Les dernières élections des membres du choeur de chant ont donné comme résultat: à la présidence, M Robert Cappiello ; vice-président, M.Victor Dupuis; secrétaire, M.Fernand Riberdy; trésorier, M.Ernest Kelly; directeurs, MM.Adrien Marcoux, Philippe Ménard, Leu- rent Provost.Le Maître de chapelle demeure M.Raoul Vézina et l\u2019organiste Madame Frank Geary, Nous félicitons tous\u2019 des élus ainsi que tous les membres qui manifestent un beau dévouement à l\u2019égard de notre ses sneee EE + _ se.Selon le désir de M.le curé, nous leur souhaitons de pouvoir ouvrir la voie par leur exemple ma gnifique au chant en commun de tous les fidéles, INTRONISATION DU SACRE-COEUR Une nouvlle famille, celle de M.Antonelli Petitpas vient de s\u2019inscris re au tableau d'honneur: des fidèles du -Sacré-Coeur, Dans la soirée du dimanche 10 février, plus.de.30 personnes, parents et amis, s\u2019étaient groupées pour assister à cette impressionnante cérémonie présidée par M.le curé Ménard.COURS D'ORIENTATION DES FOYERS Grace au dévouement des membres de la L.O.C.une nouvelle sé rie de Cours va se clôturet, après 20 semaines d'activité.Parmi les foyers représentés, mentionnons au passage les familles U.Raymond, R.Cappiello, L.Groulx, J.-P.Main- ville, J.Cappiello, R, Trudeau, A.Thériault, A.Prince, B.Robert, Ls- P.Lapointe.A.Richard, C.Mercier._ Selon le verdict rendu par les directeurs des Cours, M.et Mme Eugène Villeneuve tous ces élèves méritent outre des félicitations pour leur assiduité une mention spéciale pour leurs beaux succès et leur charmant esprit.Le souhait unanime est que d\u2019autres couples puissent profiter de ces précieuses leçons lors de la reprise des cours à l\u2019automne.Outre les directeurs des cours, remercions chaleuneusement les divers conférenciers, tels M.l'abbé \u2018Laurent Brauit de St-Jean, M.l\u2019abbé Jacques Côté de Saint-Jean- Eudes, le Dr Comtois de Longueuil Garde Gagné de St-Lambert et en particulier M.le curé qui tout en nous fournissant ses locaux nous apporta sans cesse son constant encouragement.RESULTATS SCOLAIRES Années: % « te : (filles) 5e Claudette Belzile 81 Nicole Charron 78 Huguette Prince 77 Lorraine Beaumont 76 \u2018Gisèle Brisgbois 75 4e Ginette Hiberdy 87 Liette Duperron 86 Dorothée Paradis 86 Monique Lefrançois 84 Michelle Blanchard 82 Mireille Richard 82 Ginette Vézina 82 (garçons) 42 Gilles Roger + - * 95 Gérard Rollin 92 Jean Roger 90 Aimé Robert - 89 Claude Arsénault #8 .(filles) Je Pauline Dubois 87 Hélène Boucher 85 Thérèse Robert 83 Monique Chouinard 80 Nicole Roger .79 Je Doris Carney 93 Madeleine Lamoureux .92 Nicole Belzile nu.9 Maryse Vézina _ LL 9 Lise Baronni .90 .(garçons) \u201c12e année A: .Laurent Villeneuve 85 Pierre Laurence .81 André Rollin .\u2026.\u2026 8 _ Claude Grimard .-\u2026 80 Yves Lapointe .\u2026\u2026 78 N D.-de-Grâces (Ville Jacques-Cartier) Paroistiens de cet endroit, sommes heureux de saluer, en la distinguée personne de M.l'abbé Ph.Corriveau, déjà depuis quelques jours parmi nous, notre nouveau pasteur\u2026 Nous lui souhaitons la bee, Aline.Diane, enfant de M.Jean- mettons notre meilleur concours, afin qu'il se trouve chez-lui, au milieu de nous le plus tôt possible.Qu'il soit chez-lui, tout en ni chez nous!\u2026 Voilà le désir sincère de ses nouveaux paroissiens.ECOLE N.-D.-de-la-Garde .Œlèvez à l\u2019honneur pour le mois de février: \u2018 Je année: Nola Cyr; 8¢ année: Monique Poudrette; 7e année : Pierrette Savard; 6e année: Jacqueline Bourque; ® année: Lise Cha- rest; 4e année: Hélène Tremblay ; Se année: Mireille Beauchamp; 2e année: Guy Chartier; 2e année: sell St-Pierre; 1ère année: Michel Gué- in, = i Ecole St-Ernest: Elèves à l'honneur pour le mois de février: 9e année: Jean-Paul Boies; 8¢ année: Marcel Brillant; 7e année: Gil- vert Aubé; 6e année: Yvon Gigué- re; 5e année A: Savoie Raymond ; 5e année B: Gilbert Lacause; 5e année- C: Claude Chartré; 4e année A: Guy Levesque; 4e année B: Pierre Simard; 4e année C: Léon La- pierre; 3e année A:Denis Viens; 3e année B: André Forget.MARIAGES Leblanc - Langevin En l'église Notre-Dame de Grä- ces de Ville Jacques-Cartier, récemment, fut célébré le mariage de M.André Leblanc, fils de M.Roger Leblanc et de Antoinette Lecompte, à Mlle Thérèse Langevin, fille de M Armand Langevin et Gertrude Bourdean, de Ville Jacques-Cartier.Agissaient comme témoins : MM.Roger Leblanc et Armand Lenge- vin.Denault - Cournoyer En l'église Notre-Dame de Grâ- res de Ville Jacques-Cartier, récem- vont, fut célébré ]- mariace de inlohe Denault et de Rachel Ca- deux.à Mlle Huguette Cournoyer fille de feu M.Omer Cournoyer et d\u2019Albertine Guilbault.Agissaient comme témoins pour Drnault.M.Noël Daivneault et pour Mlle Cour- noyer.M.Albert Leduc, tous deux 4a la paroisse St-Eusèbe de Montréal.NAISSANOFS A Véglise Notre-Dame de Grâcés 4e Ville Jacaues-Cartier.le 3 février.a été baptisée Marie, Thérè- T,ouis Harnois et.Thérèse, Coutire.Parrain et marraine: M.Ulric Har- noie -t Alins Monette, prands- pa- vents de l'enfant.\u2014A l'église Notre-Dame de Grâ- nes de Villa Jacaues-Cartier, la 3 \u2018Avrier.a été baptisée Marie.Diane, Léonie enfant de M.Elisée La- forest et de Rita Auger.Le parrain a été M.Pruce-Charles Sur- vass.ét \u2018a marraine Léona Lafonest oncle e* tonta da l'enfant.\u2014ÀA l\u2019église Notre-Dame de Grêâ- ces de Ville Jacques-Cartier.1- 10 février.a été baptisé Joseph, Wilfrid.Michel, Alain, enfant de M.Arthur St-Louis et\u2019 d\u2019Yvette Gro- teau, Parrain: M.Wilfrid Cyr; marraine Luce Défossé, oncle of tante 4e l'enfant.\u2014A l'église Notre-Dame de Grê- nez de Ville Tacques-Cartier.le 10 février a été 'baptisé Joseph, Roméo.Bernard, enfant de Robert Vermette et de Georgette Meloche.Parrain: M.Roméo Roy; marraine: Marvuerite Vermette, oncle et tante de l\u2019enf fant.PARTIE DE CARTES Le 14 février, en la salle paroissiale de cette localité, aura lieu une grande partie de cartes, organisée par la Saint-Vincent de Paul, section féminine, Des dignitaires Importants de la localité seront présents.Cordiale invitation à votre générosité.Venez donc nombreux, il est si doux de soulager les malheureux.Si l\u2019on se sent heureux à donner un verre valeur de ce verre remplacée.par une aumône importante si vous le pouvez; minime, si vous ne pouvez plus.N'est-ce pas que l'intention fait fol de tout.Venez donc, quand \u2018plus cordiale bienvenue et Jat pron M.Philinpe Denaukt.fils de M.A-|- d'eau chrétiennement; que sera laf il s\u2019agit de charité chrétienne, on ~ vi, a oe ied +1 4 \u201cPace 30 Confiez-nous vos travaux d\u2019impression Tr Me Re ple SIGNOR S.VIOLANTI | TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL Autrefois de la Maison PALOM BI (Rome) tailleurs pontificaux 1 ST- DENIS, _ MONTREAL \u201cTél.MArq.2874 = \u2014 Entre Sainte-Catherine et Ontario -\u2014 SAVARD & HART MEMBRES: MONTREAL STOCK EXCHANGE TORONTO STOCK EXCHANGE MONTREAL CURB MARKET SIÈGE SOCIAL: 276 ouest, rue ST-JACQUES, MONTRÉAL Succursales: 1181 ouest, rue Ste-Catherine, Plateau 9501 QUÉBEC - TROIS-RIVIÈRES - SHERBROOKE - ST-JEAN, P.Q.MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES Ramassés gratuitement et prompiement par APPELEZ - FRAIS RENVERSÉS MONTREAL - ORchard, 1:7261 Camion Spécial GRATUIT \u2014 Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coque- tels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.L'hôtel préféré à \u201cNew-York mo AU TIMES SQUARE \u2018À peu de distance de tout ce qui prime 1400 chambres avec bain .| privé et douche.w - - .- .\u2018 =, i .SAINTJEAN, JEUDI, LE 14 FEVRIER 1982 irrnieuriite Sn CELEBRATION DU CENTENAIRE LIBERMANN oe .j ei KES cl M » fey : H-RONIQUE 7 - OLOMBIENNE | PP to Conseil 1145 \u2014 St-Jean Les activités au Conseil 1145, [activités de l'Eglise, que la Presse.quelque peu au ralenti durant le Catholique rapporte si largement; mois de janvier, vont reprendre a-j vec le mois de février.Les membres sont priés de se rappeler que les assemblées régulières ont tou- sur la portée morale et religieuse des événements nouveaux de nos jours, événements que le Presse ils ont manqué de- compréhension] jours lieu les 2e et 4e mercredis Catholique souligne et explique.\u2019 de chaque mois et chacun doit se Voici quelques-unes des sugges- faire un devoir'de venir participer | ons faites à l'occasion de ce mois: à la vie colombienne.1 \u2014 Vous devriez avoir votre Retraites fermées journal diocésain et au moins une = .revue générale catholique et une 3 Comme par les années passées, |revue se rapportant aux missions.5 les Chevaliers auront deux retrai-| 2 __ Achetez des livres catholi- FE tes fermées au début du carême, à lques et, si possible, faites partie la Villa St-Jean de la Lande.Lald'un club du livre catholique.première débutera vendredi le 14! 3 \u2014 Faites connaître aux librai- mars et la seconde, le vendredilries publiques les publications ca- suivant, 21 mars.On peut obtenir tholiques en les demandant., : | renseignements en s'adressant à 4 \u2014 Donnez des publications ca- 15 9 ho Li acc es à ERE ae et Marcel Roy, président du Comité.| tholiques commie cadeaux lors des itiati * anniversaires de naissance, d'autres ! on .anniversaires et aussi comme prix C'est dimanche 20 avril qu'aurajdans des parties de cartes, etc.EEE x ; et : I lieu la prochaine Initiation aux 3 : a > ; degrés de l'Ordre des Chevaliers de A y Les 25 et 26 janvier derziers, eut lieu, à Montréal.Anciens du Séminaire de la C.S.Es.M.A.Reybum, Colomb pour le Conseil 1145.M.Syndicat d\u2019ECONO- |ia célébration du centenaire LIBERMANN, juif con-| RP.J.Larochelle, prov.des PP.Blancs d'Afrique René Quesnel, député de district ie d .verti et fondateur de la Congrégation Missionnaire RP.Ethelbert Thibault, Sulpicien.Eg No.9, dirigera les cérémonies du mie omestique des Révérends Pères du Saint-Esprit.Cette photo a| A Limbour, au collège St-Alexandre, samedi matin 45 3e degré.Les membres feraient été prise le ler février à l'auditorium des gardes-ma- |!a messe pontificale a été célébrée par S.E.Monsei.bien de commencer dès maintenant es do l'Hôtel-Dieu à l'issue d'une conférence pro- |meur le Délégué Apostolique, et le soir les anciens at le recrutement des nouveaux ménr \u2014 noncée par le R.Père Gérard Roy, CS.Es.vicaire [du Collège St-Alexandre se réunissaient autour de | bres en suivant Jes directives du) Mardi le 5 février avait lieu l\u2019as- général de KONAKRY (Guinée).' 3.E.Mgr VACHON pour honorer la mémoire du I SE Grand Chevalier Antoi ne Bourassa semblée régulière du Syndicat sous Assis de gauche à droite: M.Savignac, délégué du | Juif converti apôtre des Noirs.iH aE et des membres de l'Exécutif.la présidence de Mme H, Catudal |maire de Montréal: Mére Rivard, supérieure géné-| Les PP.du St-Esprit comptent actuellement 4.500 = | ! maa PET MTS TS.Tr a eue er pates 2 yw toe dut crème » yo mary, SER te SECTION N.D.A.Ir, 3 AL Rs dD Mois de 1a presse Catholique Aprés avoir souhaité la bienve-|rale de l'Hôtel-Dieu: RP.Lucien Michaud, C.S.Es.| profes, dont 40 évêques missionnaires: 60% des Pères [I j }, nue aux membres on fit la lecture |provincial; RP.Gérard Roy, CS.Es\u2026 conférencier, | et Frères travaillent dans les 36 territoires de mission EY Le mois de février, chez les Che- |des minutes et 'appel des membres vicaire généfal du diocèse de KONAKRY.confiés à la Congrégation.Les jeunes gens, désireux Ce SF valiers de Colomb, est consacré let 'on donna quelques conseils pra-| Debout: M.Jules Gobeil, R.P.L.Vaillancourt, R.P.| de se consacrer a l'apostolat des Noirs peuvent sa- : g 4 la Presse Catholique.Tous ont pu'tiques, aussitôt, Mme la présidente Antonio Danis, C.S.Es, R.P.Louis Taché, C.S.Es.| dresser au T.R.P.Provincial des PP.du Si-Esprit, 12 lire dans le dernier numéro de \u201cCo- nous dit que le programme du|RP.Louis Pouliot, s.j.provincial: M.Aurèle Séguin, [3136 Blvd de Westmount, Montréal, 6.i | 4] lumbia\u201d, l\u2019éditorial en français qui|jour était remis au mois prochain.|R.P, Bernard Taché, s.j.président de 1'Amicale des \" 2159 portait sur l'importance que l\u2019on} Nous avons le plaisir d\u2019avoie au hE (2 doit apporter à ce mois de la Presse [milieu de nous, dit-elle, Mme Du-|chain, mais les sacs à chapeaux s\u2019ou-| une forme nouvelle.Les membres désireux de jouer Catholique.Voici quelques extraits bé, technicienne en chapellerie, et vrent et à 8 hres nos membres, une partie de cartes à domicile au Ny de cet article que nous.vous _ qu\u2019elle doit continuer Cine pli soeurs de la section Cathédrale et| Une attention soutenue de la part profit du cercle pourront se procu- te ak tons à lire en son entier: \u201cIl en est |des membres qui veulent prendre Saint-Edmond, nous arrivent pour |de toutes, et s\u2019il y a'de I'hynoptis- |rer le prix de table chez Mme H.|B fii Plusieurs qui, dans le passé, ont|le cours.Mme Catudal encourage la première démonstration, laquelle [me dans lair, elie ne nous endor-|Catudal, il en reste encore.Les res- a A prété peu d'attention a la Presse|donc les dames et les demoise \u201ca promet beaucoup; Mme Dubé pos- mira certainement pas sur les cha- |ponsables des tables auront droit i d j ie ae [de Pronier Ce cet avantage mis |sède sûrement les secrets de son|peaux, c'est le cas de Je dire.[au $5.00 tiré à Pâques A qu BH} 1 d'oeil peut-être comme à rien de notre disposition par le Départe- art, en quelques tours de main ap- ; chance?\u201ctf È plus qu\u2019une source de diversion |ment, A paraît un coquet chapeau, feutre Les membres sont classées en 2 A d A innocente pour les gens pieux.Ain-| La boîte aux questions reste donc fourrure qu\u2019ellé défait et refait sous groupes afin de faciliter le travail.Mme Georges BOUCHARD, re = A si ils ont peu de connaissance des dans l'ombre jusqu\u2019au mois pro- Le cours se continue.: Ass.-Sec.} ° 1 : cl NEE El a vy .; - { Nous avons réajusté toutes nos lignes en stock, aux nouveaux bas prix actuels dumarché.| Ë 8 avons reçu un très grand choix de nouveaux souliers de printemps.\u2014 Nous vous invitons | | à venir voir nos nouveautés de printemps.SOULIERS DE COULEURS SOULIERS POUR DAMES _ BOTTES CAOUTCHOUCS En ai ar di ce tp its din I Modèles corçeciifs; Patrons unis Bleu, ort porn coco, Modèles des plus hautes fantai- POUR ENFANTS En .sies À $1.75 \u2014 $895 $745 - $435 - $945 Toons coo oe pa 63.10: $255 $i $3.75 - $3.95 - $495 - $550 |.11 à 2: $299 SOULIERS POUR HOMMES Nouveaux modèles unis SOULIERS EN SUEDE OU VEAU NOIR SOULIERS AVEC SEMELLES \u201cFOAM CREPE\" SOULIERS A TALONS BAS Talon cuban ou haut $2.49 - $3.15 - $4.00 - $4.5 Très léger $7.00 3 $8.95 $3.75 - 475 SOULIERS À TALONS BAS Souliers Casual : BOTTINES D'ENFANTS | BREVITT Modéles d\u2019été Très chic, et nouveau Nous avons reçu de très jolis 235: $235 cette saison modèles.5 à 74: $250 $4.95 , { | $2.29 8 à 10a: $295 ee À Le \u201cNous avons un assartiment complet de caou \u2014 pour Ia: saison du printemps BE R dé J & co At ba ve dis "]