Le Richelieu, 26 mars 1953, jeudi 26 mars 1953

[" \u2014 enlii \u2014\u2014\u2014_\u2014 régional + catholique _ diocésain Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 MARS 1953 Vol, XVII \u2014 No, 17 © FEDERATION DE (L\u2019U.CC.DE STJEAN SECRETARIAT NOUVEAU ET CAMPAGNE DE PROPAGANDE L'Union Catholique des Cultivateurs va de l\u2019avant dans le diocèse de St-Jear- En effet, selon le désir exprimé par Mgr l\u2019Evèque, le secrétariat diocésain est maintenant organisé à la Centrale Cathoique.C\u2019est donc dire que les syndicats et les membres de I'U.C.C, ont maintenant un pied-&-terre au centre même du diocèse.Tous y sont les bienvenus.Cen \u2018est pas tout, une grande campagne de propagande est lancée depuis le ler mars jusqu\u2019à la fête de St-Isidore (16 mai), et des assemblées se tiennent dans tous les secteurs du diocèse durant le mois de mars.Huit de ces assemblées ont déjà eu lieu dans les secteurs de Chambly, Laprairie, Verchères, St-Remi, L'Acadie, Napierville, Varennes et St-Paul.La dernière aura lieu à Lacolle, le 30 mars pour les paroisses de Lacolle et St-Bernard.Ces journées d'étude portent sur le syndicalisme agricole, et jusqu'ici elles ont été suivies avec le plus grand intérêt.\u201cC\u2019est dommage que tous les cultivateurs de la paroisse n\u2019aient pas entendu ce que vous venez de dire\u201d, nous répétaient partout les cultivateurs des paroisses où nous sommes allés.Et pourtant, quelques-unes de ces assemblées.comptaient.une centaine de person- ns.e D\u2019autre part, nous recevons, au secrétariat de I'U.C.C, des riou- velles très encourageantes de plusieurs syndicats paroissiaux qui se réorganisent et en certains cas, font plus que doubler le nombre de leurs membres.De tels exemples valent mieux qu\u2019une prédication et méritent d\u2019être suivis.Les Syndiqués catholiques en retraite Trois dirigeants syndicaux \u2018de Saint-Jean y participent La Maison Quertbes des Clercs de St-Viateur, à Joliette, accueillait en fin de semaine dernière 56 représentants de la Confédération des Travailleucs Catholiques du Cana- a.Trois d'entre eux venaient de St- Jean: Jean-Paul] Coulombe, organisateur de la C.TCC.actuellement au service du Conseil Central de St-Jean; Roméo Lapointe et Re- nald Leclair, respectivement président et secrétaire de l\u2019Association des Ouvriers du Textile de Saint- Jean.Venant de tous les centres organisés par la C/T.CC.dans da province, les Tretraitants eurent l'avantage insigne de suivre une retraite qui leur était spécialement destinée.A la gérance du Mannoir - Drummond Préchée gar te ve Pelletier, OMI, au général de ta L.Oc, dans | le diocèse de Trois-Riviè- res, elle portait aur les \u2018\u2018responsabilités sociahes\u201d.Au diner de clôture de la retraite, Son Excellence Mgr Papineau est venu rencontrer des retraitants et leur offrir pour l\u2019an prochain le même privilège d\u2019une retraite spé- - Cinq sous te numéro Succès\u201c d\u2019un refe- Lundi et mardi derniers, les con- tribuablés approuvaient par referendum une dépense municipale de $12,000.pour des réparations là 1'Hôtel de Ville tant pour des réparations considérées nécessaires à 1'immeuble que pour loger le Bureau de poste dont le prix de location comblera la dépense faite.La dépense comprend aussi la réparation du trottoir sur la rue Martel à partir de la rue St-Pierre vers les terrains du golf.Les réparations à l'Hôtel de Vil- \u2018Je sont déjà en cours.Les locaux du Bureau de poste séront au premier \u2018étage et la grande salle du | haut subit aussi \u201cdes rénovations et servira lorsque les travaux seront terminés, de salle du Conseil municipal.La dépense a été acceptée pres- qu'à l\u2019unanimité des contribuables qui se sont présentés pour voter.Sur 86 voteurs, 84 ont voté favorablement alors qu'un seul vote a été défavorable et vote annulé.\u2014_\u2014 p\u2014 Conseil fédéral \u201cdela LO.C.F.dirigeantes de chaque comité local de la Ligue Ouvrière Catholique Fé- {minine se tiendra mardi le 31 mars prochain dans la salle de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption de Mackayville.La récollection sera donnée par l'auménier fédéral.Le théme du conseil sera: La vie des ciale.A la suite d'un communiqué que nous avait fait parvenir l\u2019Union des Métallurgistes, et que nous avons publié dans notre édition de la semaine dernière, les autorités de la Compagnie Singer nous ont demandé de publier le communiqué ci- dessous qui manifeste leur attitude, pour le présent, Vous avez récemment publié dans votre édition du 19 mars dernier un article de M.R.Boisvert, officier des Relations Extérieures du C.I.Ode Montréal, qui donnait un exposé des faits présentés par Funion devant le tribunal d\u2019arbitrage sous la présidence du juge René Lippé.Ce tribunal d'arbitrage a été institué d'après la Loi des Relations Ouvrières de la Province de Québec, pour M.Arm.Leblanc est élu président Des Marchands-Détaillants Lundi, le 23 mars, au Club V-41, les Marchands-Détaillants de Saint- Jean et Iberville tenaient leur assemblée générale.Vingt-oing membres étaient présents sous la présidence de M.J.M.Quintin.(Suite à la page 16) QUETES COMMANDEES Les quêtes \u201cfaites aux offices du Jeudi-Saint seront pour les sémina- tiaten pauvres.Les quêtes faites aux offiees du comutés.ATTITUDE DE LA CIE \u201cSINGER\u201d entendre les intéressés dans le litige entre The Singer Manufacturing Co et le Local 3764, et pour faire des recommandations d\u2019après les faits présentés par les deux partis en cause.Durant les séances, la Compagnie a opposé un démenti aux déclarations de l'union.Ce tribunal est à étudier présentement ce litige à la lumière des faits présentés à ses séances.La Compagnie croit qu'au stage actuel des négociations, il n\u2019est pas dans l'ordre ni dans l'intérêt du pnblic que les intéressés fassent de la publicité sur ce litige.Alors, la Compagnie ne fera aucune déclaration dans les journaux coñcermant le communiqué de l\u2019union.The Singer Manufacturing Co.Les Trois Heures d\u2019Agonie Prières - Chants - Prédication Vendredi-Saint, Je 3 avril prochain, à la Cathédrale de StJean, aura lieu un office religieux appelé \u2018Les trolg heures d'Agonie\u201d qui commencera à midi et demi (1230 pm.) pour se terminer avec jo Chemin de la Croix de 3 hres p.m.\u201cLes Trois heures d'Agonie\u201d; offi- ee religieux très populaire eux Hitats-Unis, notamment à Boston et à New-York, comporte des prières dicloguées, des cantiques exécutés pour F'Osuvre de in Terre-Bainte.- Chant, L MESSIRR.Vendre Saint Le rendum a Chambly| rage Un consiel fédéral \"réunissant les Trois anciens du groupe des fameux Compagnons du St-Launent donnent déjà depuis quelque temps des cours d'art théâtral à la Centrale Catholique, Ce sont M.André Cailloux, Mile Monique Campbell et M, André Dé- sorcy, personnalités bien connues dans le théâtre de notre ville.Fondé l'automne dernier par M.[Bernard Desautels, administrateur de la Centrale Catholique, un groupe de ces artistes de chez-nous se propose de donner prochainement à la population de Saint-Jean une représentation fort intéressante.On ne peut qu\u2019approuver chaleureusement ces artistes de chez nous qui ont à cour de donner à notre population du théâtre de qualité, Depuis -que la troupe des Compagnons du St-Laurent a terminé ses activités, nous aurions pu croire qu\u2019on ne verrait plus que Ta- rement du beau théâtre à Saint- Jean.Les Compagnons devaient nous revenir encone durant l'hiver qui vient de se terminer.Mais il avisèrent les autorités de la Centrale que, ne pouvant obtenir du gou- vernemént l'octroi espéré, is devaient suspendre leurs activités.Des démarches furent alors en- Directeur des programmes pour la province de Québec Le Directeur général de Radio- Canada, M.Alphonse Ouimet, vient d'annoncer la nomination de M.Aurèle Séguin.de St-Jean.Directeur de Ja télévision à Montréal au | de dans Ja province, N s'est d\u2019ail- louse affirmed depuis lougtempe comme l'une des porsonnalttés les plus compétentes de le radio et de le téfévisien cannéiennes.Cent Mi qui, 11 ÿ « trols ant, s'était PU con- fiers Ja mission d'étabiir te tétévi- sion à Montréal.11 dirigeait depuis téticttntions VOouR ee cùe à aoûve dtsingué med FONDATION DUNE TROUPE DE THEATRE A SAINT-JEAN treprises sre de Ia troupe du demandait - Nouveau-Monde qui uñ montant \u2018trop élevé et ne.permettait pas Ja présentation de spee- tacles à prix populaires.Comme il n'existait pas de troupe professionnelle disponible, da seule alternative qui restait était la fondation d\u2019une troupe locale qui pourrait présenter du théâtre de qualité.Et c\u2019est l\u2019ancien directeur des Compagnons, le Père Legault, qui suggéra à M.(Desautels les noms de Cailloux, de Campbell et de Désorcy.A cette {jeune troupe nous souhaitons Je succès et le support de la population locale.Pour FOrphelinat Les dames patronnesses de l'Orphelinat, comme par les années pas- isées, font appel à la générosité du public, en faveur des petits enfants de l\u2019Orphelinat, à l\u2019occasion de Pa- ques.Les Petités-Soeurs Franciscaines recevront tout doit qu'on voudra bien faire parvenir à l\u2019'Orphetinat.On peut aussi appeler Mme David Daigneault, 236 rue Bouthillier, présidente des dames patronnesses, tél.2943, et on passera chercher les dons qu\u2019on voudra destiner à l\u2019Orphelinat.2 .Ne vous en faites pas.C\u2019est le réveil de la nature ! La belle rivière Richelieu est invitante déjà, et les pêcheurs préparent leur saison, chacun à sa façon.\u201c.Il en est qui s\u2019en font pas plus que gu.lls iront bicn tendre'la ligne avec tout leur attirail de luxe, quand les conditions seront parfaites (pas de vent, pas trop froid, pas trop chaud).mais leur art de la pêche consiste surtout à quêter du poisson de leurs amis pê- cheurs.* ® L\u2019occasion d\u2019aller & la cabane à sucre n\u2019est pas rare, de ce temps- ci, mais les occasions pour en revenir -peuvent se faire rares .quand les ardeurs du soleil nous ont endormis jusqu'après le crépuscule.e \u201cSaint-Jean s\u2019est développé à un rythme incroyable, c\u2019est à ne pas.sy reconnaître\u201d, disait, l\u2019autre Jour, un ex-concitoyen qui avait quitté notre ville, il y a vingt-cinq ans., see Il doit au moins avoir reconnu notre Hôtel de Ville, notre Pont Gouin #¢ notre Bureau de Poste.qui n'ont pas tellement changé, à part de viedlir.Les vieilles choses ont toujours lewr wiilité, quand ce = Pique aa 5 i HA .i mmr ems RY ok PN jé nez ES | LE RICHELIEY | ____SASNITJIEAN, JEUDL, LE 28 MARS 1 SERVICE ANNIVERSAIRE bp Veidredi, 27 mars, à la \u2018 {le de St-Jean, 4 830 AM, sordid .uw le service anniversaire de M.Pier.mème Eugène Laroëque et sn ' mas me op = AG wo ne mare et amis sont invités à y ura, , eodui \"A4: .e-Dame-Auxiliatrice, le.- ep, + Feemstes.4 récemment.eo a nt de M.Robert Héneault, gé- Ë oT see | -À te Cathédrale, de Dé mars, a)enfant de M.; M.et Mme Ludger Bélanger, del été baptisée Mary, Léone, Neocy, été john Keenan ie a È Sherbrooke, visitaient M.& Mmé[Lynn, Judith, enfant de 04.Neëljf © nine Hôn uit, oncle.ct tan- © Edgar Bélanger, de notre ville, di-[ Thompson, comptable et de Si-jne Jeannine Héneault, oncle clef t # manche dernier.- \\monne Lamier.Le parrain a été te.ewe HTT eve ; M.Louis-Philippe Lasnier, et Ja Notre-D le 22 miss, =» nann.À \u2018 M.et Mme John Keenan, de Da-|marraine Léona Davignon, oncle| À hare Jane Au ; Yves ont été MM.Cadres Couture | i) 40 U4 Benita; * nielson, Conn., ont rendu visite àJet tante.a ete baptisé Josep \u2018Roy de Li-|°t Karl Walter Feige.= sd Sanitaire se x M.et Mme Robert Héneault, de St- es | enfant de, M, loger Roy et he wl Nos meilleurs vou) «ist \u2014pa-cancellés, ~~ if Jean; en fin de-semaine-dernière.\u2014|-\u2014 la-ICathédrale,-le-15-mars, &}zette Dufour.Le parraina vi.en [ \u2014_\u2014 .i ssa été baptisée Marie, Léona, Gabriel-| Joseph Roy et la marraine Juliette! \u2014=- x ë M.et Mme Oscar Ruel, de Bur-|le, Velina, Bernice, enfant de M.Forand, grands-parents.O E U V R E ; DES V O C A T I O N S P ¥ lington, Vt, ont visité des parents de Joel Hats prose et de EM Re A Notre Dame Aux.le 22 mars 8 ue TE | 07 ; .- evre.\u2018 ?4 - - - .y a a - .| .A notre ville, dimanche dernier.né Despatis, et la marraine Ga-|a été baptisé Joseph, Pierre, Claude, PAROISSE DE N.-D.-DES-DOULEURS (Mackayville) à M.et Mme D.Lord =.geon, comptable, et de Madeleine Quotes an i iy ; a\u201c in aon\u2019 veusus vases\u2018 vaevuu soavse $62.49 q n E A ja Cathédrale, le 20 mars, a Bessette, Le parrain a été M.Gé- e : népnie 1 soupe, vases san vrvoue vanne hesses snes nues 12.51 , Ÿ od \u20ac urope été baptisé Joseph, Rozalre, rami ard Tregeon ot et la marraine Total om \u2014_\u2014\u2014 eo.le, Clément, enfant de M.osaire Evelyna chapelle, gran , Fe- MM ansans dnoese vavues vuvsss ouvuvu evaous ooavee vrovse sovece .Dans une de nos demniéres édi- Bessette et de Gabrielle Morin, de présentée par Monique Turgeon.Honoraires.woes serre sorrre vwrvum eevee ceveee crn 10.00 nd tions, nous vous annoncions le pr0-{ Richelieu.Le iparrain a été M.| ses chain départ de M.et Mme David |Léonide Tétreault, et la marraine| _ A Notre-Dame-Aux,, le 22 mars, Chèque.\u2026\u2026.\u2026., vus voevsn sevres vovous steven ovens $65.00 \u20ac Lord pour l\u2019Europe, Aujourd Bal Rita \u2018Morin, oncle et tante.a été baptisée Marie, Irène, Louise, > \u2014 ; = il nous fait plaisir de vous donner enfant de Joseph Lacroix et de Ma- ( 0 , ® l'itinéraire complet de ce voyage.Ce * * * | at rie-Thérese rack.Le parrain al.nfiez-nous vos travaux d Impr Eession tid : + à ; sent au Ha.| A ia Cathédrale, je 21 mars, a] © ! - ed Apres leur débarquement au été baptisée Marie, Claire, Rachel, té M.Oscar Ruel et la marraine Irè- Que TE vie, u un court gi a Paris ur enfant de M, Gaston Martin et de Ne Fay, cousins de l'enfant.\\ CONFIEZ Ê.Î m gues de la traversée de l'Atlanti-| Raymonde Maheux.Le parrain a ave À -NOUS vos problèmes de al Se: Be ME et me Lond so SE BC ean Maurie Folser ot 1a) A Notre-Dame-Aux, Je 22 mars RECEPTION : : t a Ri u ils seront re- Ik \u2019 a été baptisé Joseph, ilibert, Gil- rendront l'abbé Guy Normandin, tante.so © lles, enfant de M.Aimé Poirier et de S so i i | - : Murielle Thibodeau.Le parrain a ., «UE ue études pr oe anon.JA la Cathédrale, le 22 ar a té M.Philibert \u2018Audette ela mar.! e Mariages que.Ce dernier leur a obtenu une ee paptise Marie, Holande, dre el raine Marie-Ange Poirier, oncle et \\ @ Fêtes d'anniversaire { H ri ience privé le Saint-Père.: © CL tante.sige CL ° = | RTS Rn oer de Rm gon Le pam oC es © Noces furgent;noces | 7 une croisière Jeur pérmettra de vi-| été M.Ju n Gratton, et la Mar-| x St-Edmond, le 22 mars, a été ( d'or 5 go 5 siter la Grèce, Constantinople (Tur- raine Mary Ling, oncle et tante.baptisé Joseph, Eugéne, Serge, en- ) e Ba uets 0 tifs & qu i uie), l'Ile de Chypre, la Syrie, le x fant de M.Jean-Paul Du t d \\ nq sporti .2 i quie), ypr 2 J gas et de ec.4 ter F Liban, la Jourdanie avec un sé-| A la Cathédrale, Je 22 mars, a été| Georgette Laplante.Le parrain a été \\ e Souper d'hommes d'affai- 8 7 jour prolongé en Palestine -au cours] baptisée Marie, Trène, Suzanne, Lu-|M.Eugène Laplante et la marraine ( res 3 Ÿ de la Semaine Sainte.De à, ils|cie, enfant de M.Roger Larocque| Jeannine Laplante, cousins de l'en- ) F 4 ign i s'embarqueront en destination delet de Noella Levac.Le parrain alfant, Porteuse: Mme Edouard La- \\ @ Etc, Etc.3 ?3 [Rome en passant par le Cairelété M.Armand Fournier, et 1a plante, tante.\\ - 3 biti ba (Egypte)._.marraine Iréne Juneau, grand\u2019on- ' .el que soit d e ; 3 ses à En Ttalie, M.et Mme Lord visi- cle et grand'tante.: A St-Edmond.le 22 mars.a été) Qu qe soit le genre de réceptions dés siré, nous sommes 4 \u20181 teront Naples, Milan, Venise et les \u201c.baptisé Joseph, Henri.Gilles, enfant \\ isfacti i v A 24 autres centres d'attraction avant de _|hapuse Joseph, tienri, \"sites, en satisfaction à prix raisonnable.3 oi en Espagne.De I'Epagne,| A la Cathédrale, le Z2 mars, alde M.Henri Bérubé et de Yvonne \\ à 10 y se rendre dront visiter les principa- été baptisé Joseph, Bernard, Pier-| Tremblay.Le parrain a été M.Hen- ( H Ot 1 St J qu\u2019 2 des villes et provinces de la Fran-| \"© rt de M.Normand Savary i Déry et la\u2019 marraine Eveline St- { a e = ean de ) iF , g.jalet de Jacqueline Delorme, de Farn-| Pierre.Porteuse: Madame Jean Té- .s .: Î = la Suisse, de ua ixembours, Ja ham.Le parrain a été M.Laurent[treault.\\ MAURICE FARAND, propriétaire Jon ¥ lgique : Delorme, et la marraine Lorraine .{ TELEPHONE: .NT-JEA ( orie Et DE RETOUR Delorme, oncle et tante.À St-Edmond, le 22 mars, a été ! ye : 6886 Lu SAINT-JE N, P.Q.( ent i «ws baptisé Joseph, Omer, Serge, enfant 2, ( A \u2014 La = - ren EE M.gar \u2018Gaudette, ingénieur A la Cathédrale, le Æ mars, à FLAVIE AA SA A A NN NA IR NN NE | de la Fi est revenu Tundi, après été baptisée Marie, Christiane, Li- =v VS : 22 Vv que 5 un heureux séjour outre-mer.Dans D de, ee Belanger par UE sa visite de six pays d'Europe, M.C6 55 anger.- pa een ar.ain a GM, Loser Belanger, SECRETAIRE-STENOGRAPHE les rêté en Suisse où à était l'invité|!a marraine Adelina Bélanger, ër- - 3 de la firme Brown Boveri.parents.sn - ; _ 1 .A la Cathédrale, le 22 mars, a py .civi 4 Retraite des été bapt isée Marie, Huguette, Loui- + Secrétaire, sténographe bñlingue demandée.Un an d\u2018expérience ou et | L se, enfan .Jean-Paul 1 J z : .Lu .: i malades ot de Prançoise four Tes in p us, bonne Sténe, Srperience de actylographie et secrétariat requise.faci i om , (a M.Fernand Bourret, et la Bonnes conditions de travaï ; e 3] Radio-Canada offre, cette année marraine Simonne Langlois, oncle ; $ de travayl, excellent salaire; assurance-groupe, plan de err ot encore, une retraite aux analades.let tante.- pension.3 Elle sera préchée par le R.P.Albert sea 4 Dontigny, S.J.Les instructions, quil A fa Cathédrale, le 22 mars, ; , .| .on f+ ne dureront qu'un quart d\u2019heure, au- 2 été baptisée Marie, Marguerite, Faire demande par écrit\u2019 au Directeur du personnel, B.P.127 Saint- à q } ront lieu Jos mustered) 25, jeudi 26, Rose, Louise, enfant du Dr Jacques Jean.Qué., ou se présenter en personne à la PANELYTE division ST.sen 54 et vendredi mars, à .Les pa- Phaneuf et Marguer am- _ > i! rents et les amis des malades sont|bron.Le parrain a été M.Louis REGIS PAPER Co.(Canada) Ltd.Saint-Jean P.Q.pell 5 invités à leur faciliter l'audition delCambron et la marraine Mary .=) ran 2 ces émissions, soit dans les hôpitaux, Lockhead, grands-parents, qui =.soit dans les demeures privées.Nos félicitations! ANA TAN NE NA TAN NA TA A TAN VA AE TA + # qui | se: 1 J VX mer : Pa i à i Con EB Mais i Mi 8 si ; log ÿ wis à r | 2 Ë tent i .9 y dentale- Les HDETOWE DU RICEDU.LT Anterisé comme envoi postal de 2ème classe, FOUR N BARBARIE ?les autres de barbares.Etaient \u2018barbares, pour les Grecs, tous ceux qui ne s'élevaient pas & leur niveau culturel.Etaient barbares, pour la Rome impériale, tous ceux qui n\u2019étaient pas citoyens romains.De nos jours, les Soviets considèrent la civilisation occi- commedirriérée-et tontraire à l\u2019harmonie sociale, parce que pour eux Punité-socialle vient de l'Etat et non de la personne Bumaine.De notre.COM; fes: \u2018tapitélistes et la majeure partie de notre popilation à leur suite, traitent les communistes de fauves, de criminels publics, on un mot de barbares.lf Des deux étés du.rideau de fer, on crie pour sa ; civilisation matérielle.Les communistes proclament la grandeur de \u201cI'Etst qui à au embaucher des\u2019 millions d'hommes dans d\u2019énormes usines et dans dé vastes cultures pour les faire produire sans arrêt et sans pitié.Les américains vantent leurs avions de chasses, jeurs canons automatiques de longue portée, leurs sous-marins automatiques et leur Coca-Cola.De part et d'autre, on n\u2019envisage que la prospérité matérielle.Et pour que la production augmente sans cesse, les hommes sont devenus des numéros, on les a casés dans des catégories, Ce ne sont pas des personnes humaines, ce sont des pièces qu'on fait jouer dans l'immense usine qu\u2019est devenue notre terre.La véritable barbarie c\u2019est justement celle-là, celle qui ignore la liberté de l\u2019homme et qui ne respecte pas ses ambitions légitimes; celle qui se détourne de Dieu pour plonger ses mains et son coeur dans la terre et ses biens.Dans un discours aux chrétiens de Rome et du monde, le 10 février 1952, Pie XII déclarait: \u201cC\u2019est TOUT UN MONDE qu\u2019il faut refaire depuis les fondations; de SAUVAGE, il faut le rendre humain; d'humain, le rendre divin, c\u2019est-à-dire selon Je: coeur de Dieu.Des millions d'hommes, réclament une orientation nouvelle, tournent leurs regards vers une telle entreprise dans le respect de la liberté humaine ; ils implorent sa direction non seulement par des paroles non équivoques, mais.plus encore par les larmés qu\u2019ils ont déjà versées, par les blessures dont ils souffrent toujours, montrant du doigt les gigantesques cimetières dont la haine organisée.et armée a recouvert les continents.\u201d Le Saint-Père est inquiet, soucieux, angoissé, devant cette civilisation matérielle qui détruit le sens de la dignité humaine et le sens chrétien, et devant les chrétiens qui se laissent si facilement prendre au jeu des ambitions et des jouissances terrestres.> Dans la revue Collége et Famille, numéro de février 1953, on peut lire ceci en éditorial: \u201cNotre tristesse est de constater à quelle profondeur de barbarie tant de nos chrétiens se plaisent à descendre.Barbarie de la chair, dont les divinités s\u2019appellent plaisir et argent; barbarie de l\u2019esprit, tantôt dans l'ignorance épaisse et \u2018béate, tantôt dans la suffisance d\u2019une culture qui adore ses aveuglements.\u201d L'homme qui se détourne de Dieu délibérément, l\u2019homme qui rit de Dieu par son indifférence religieuse, l'homme qui se moque de l'Eglise et de,son Chef Spirituel, \u2018ou bien il est déjà barbare, ou bien il est sur le chemin de la barbarie.La seule voie humaine, digne, respectable, c\u2019est celle qui mène à Dieu.Et la seule garantie qu\u2019on a de la suivre, c\u2019est de respecter, d\u2019aimer, d\u2019écouter le Christ dans la personne du Pape et de nos évêques.C.-H.DUBE.DONS AU SEMINAIRE Conventum des Finissants de 1927.\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026 Maison C, Q.Gervais Frère, Saint-Jean, 1e versement mensuel de.28.00 M.l\u2019abbé bel, aumônier du Couvent de St-Lambert : usines volumes et revues pour la ue.z XX xX Le Séminaire est heureux et fier de ces retours d'anciens restés unis dans une forte amitié et ramenés en groupe à Alma Mater une commune pensée de reconna usetes.Notre vive graté veut souligner utement leur générosité aleur exemple et de modèle de leur ches nos élèves.Puis- eos visites e9 continuer une Poor doug | 25.00 9 |La Ronde des Saisons E caen ÿ a toujolurs eu des nations et des indi) pie pour 1 re Les Fêtes sont + déà loin; nous sommes en Carême, puis bientôt Paques et le printemps.Il n'est pas éloigné le temps où chanteront naturellement dans la mémoire les, beaux vers de Madame de Noail- les: - I! fera longtemps clair ce soir, , es jours allongent, La rumeur du jour vif se disperse \u2018et s'enfuit; Eti les arbres, surpris de ne pas voir la nuit, Demeurent éveillés dans le soir blanc, et songent.Les arbres : s'habitueront vite À voir la nuit plus tard, puis elle Avez-vous déjà songé que notre climat assez changeant et curieux fait de nous, que mous le voulions ou non, des hommes passablement industrieux si nous nous comparons à d\u2019autres peuples?Le chauffage central nous est indispensable, ou presque, il nous faut des vêtements d'hiver; au moins deux fois l\u2019an nous devons transformer du tout au tout notre mode de vie, Mais que d'hommes se trouveraient sans emploi, du moins sans leur emploi actuel, si nous étions toujours favorisés du beau soleil et de la chaleur! Nos hivers rigoureux nous ont habitués à nous défendre contre les intempéries et conséquemment à faire preuve d'initiative.Les plus indolents d'entre nous sont des hommes relativement forts, sans œuoi ils ne pourraient survivre aux changements brusques de température comme nous en conmaissons depuis Noël, (Et il est certain que peu d'autres peuples apprécient autant que nous la verdure et le soleil et les longues journées, précisément parce que nous en sommes privés pendant six \u2018mois de l\u2019année.A mésure que nous avançons dans l'existence, nous goûtons davantage Ja douceur des beaux jours d'été sans pour cela mépriser les rudes plaisirs d\u2019une randonnée d'hiver au clair de la june.sommes privilégiés de vivre sur cette terre canadienne qué nous appe- long parfois avec plus ou moins de justice un pays de misère.C\u2019est.ce pays de misère qui nous a modelés et nous ne nous en plaignons pas, au fond, puisque tous nous sommes fiers d\u2019être Canadiens et que partout où nous sommes connus, où l\u2019on est renseigné sur nous, on nous envie.Un jésuite belge meurt en Alaska On annonce de Fairbanks capitale de l'Alaska, la mort du P.Martin Lonneux, jésuite belge, qui, pendant 28 ans, à travaillé parmi les esquimaux du Yukon.Le P.Lonneux a donné\u2019 à ses compagnons trois instruments indispensables À leurs a postolats: un livre de prières, un re- cuell de chant sacré et un catéchisme en langue innuit.Il travaillait à la rédaction d'un dictionnaire de la langue innuit.La Croix de \u2018Paris qui publie cette note ajoute: \u201cActuelle ment la Compagnie de Jésus est encore le premier Ordre missionnaire.5,281 de ses membres sont en Mission, soit un sixième de l'effectif to: tal.&7 Missions Jui sont confiées de puis f'Alaska jusqu'aux Hos Caroli- aes et Marshall, en passant par l'A mérique, l'Afrique, l'Asie.Plusieurs de ses missions sont ry Do.tel développement qu\u2019 con = vées on res indépendants.en territetres nampa Le bonheur du rishe ne doit pas] consister dans lo bien qu'É \u20ac.mais dans fe bios qu'il po à > viendra plus tôt, et la ronde des saisons ne sera pas interrompue- |{- puis m'empêcher de recommander au premier chef celle qui entraînera toutét les autres, la presse catholique.\u201d J \u2014 Le Courir de a Chait w etc.Au monsieur du rang = CAS No 28 TT 4 Nous demandons pour une famille de six enfants (4 garçons de 14-12-10 et 8 ans, et 2 filles de 7 et 5 ans), des vêtements et tout spécialement des chaussures pour les deux fillettes qui n\u2019en possèdent aucune paire.Nous demandons aussi, pour une autre famille, du prélart et un lit pliant.\u2014 Signaler 2718.e REMERCIEMENTS \u2014 Nous nous excusons tout d\u2019abord pour l\u2019erreur qui s\u2019est glissée dans le courrier de la semaine dernière : nous avions incrit vingt au lieu - de trente dollars ; nous remercions donc de nouveau ce donateur d\u2019un montant de trente dollars.Merci également à la dame de Ja rue N.-Dame dont \"les vingt-cinq dollars ont servi à l'achat d\u2019une valise, de pyjamas, chemises, pantoufles, robe de chambre, etc, pour le malade dont le cas était signalé la semaine dernière ; à la dame de la rue Laurier qui nous à fait parvenir des vêtements pour ce malade ; qui lui a donné un thermomètre, de l\u2019alcool à friction, des vêtements pour les enfants pauvres.N.B.\u2014 Nous gardons toujours en note les lits offerts par une dame de Saint-Hubert et une autre dame de Verchères.Dès que nous aurons une occasion, nous enverrons chercher ces lits.LES EQUIPIERES DE LA CHARITE.au pharmacien Richelieu qui nous a offert - és, LA RICHE HISTOIRE DE CHAMBLY Le par Mme M.-A.Grégoire-Coupal 4 \u2014 (SUITE) \u2014 Madame M.-Ant.Grégoire-Coupal, écrivain de chez-nous dont la eR \u2014 réputation n\u2019est.plus à faire, vient de préparer un reportage historique de grande tenue sur CHAMBLY-BASSIN.Paru dans la revue \u201cLA FERME\u201d, cet article, avec l\u2019aimable autorisation de l'auteur et des éditeurs, sera maintenant reproduit dans notre journal.La riche histoire de ce coin de terre ne pourra qu'\u2019intéresser très vivement \u201cnos - Vraiment, à tout prendre, nous| nombreux lecteurs.Suite: \u201cKe cimetière et la maison de Salaberry\u201d.Bleus, gris, glauques, bruns noirs.j'aime qu\u2019ils me regardent ces yeux, puisqu'il en est que \u2018j'ai si intimement connus! \u2026Mais du fond de nadienne, voici qu'il en surgit une paire derrière un humble monument de granit gris, une paire de très fiers et de très décidés; ceux de Salaber- ry! Malis oui, !1 dort ici le vainqueur de Châteauguay, pas sous cette pier re, mais quelque part sous l'église, et sa grande ombre hante encore les routes qui longent le bassin bleu, Sa maison est là-bas, par delà le fort non loin de la nouvelle église de FortiChambly qu'on appelait hier encore \\Chambly-Canton.Je suis reconnaissante à Madame Racine, son heureuse porpriétaire de m'en ouvrir la porte au lourd marteau de cuivre.C\u2019est une demeure superbe, datant de (1815 et restaurée avec un grand respect de l'histoire et de l\u2019architecture.Sur la cheminée, reposent encore le livre de chevet et l'étetgnoir À chandelle dont se servait quotidiennement le héros, et sous un portrait de sa noble tête, une lettre autographe avec sa signature, C'est a croire qu'il n\u2019est pas parti sans re tour.De fait, devant l'hôtel de - ville, se dresse, immortalisée dans le bronze, son élégante stature, alers que, dans le cimetière, sa pierre est toute simple.Mais d'inscription vaut mieux qu'une ode et mieux qu'un marbre; lisane-la Monument érigé à ln mémoire de honorable Chartes Michel d'Yrambéry de Galaberry, CB.ie héros de Châteauguay Le Linnides canadien étetté à Chambly - Ww Of février EID.l'histoire, du fond de l'épopée ca-.LE FORT DE CHAMBLY Le grand sanctuaire de l\u2019histoire, la précieuse relique de Chambly, c\u2019est le vieux fort dont les murs et les quatre tours d'angle se dressent toujours sur les rives du Richelieu.Sa porte monumentale est, à elle seule, un résumé d'histoire, puisque chacune des trente-cinq pierres de taille qui l\u2019encadrent porte un nom ou une date célèbres.Champlain, Talon, Chambly, Tracy, Courcelles, Daille- boust, Montcalm, BougainviHe, Beur- lamaque, pour ne nommer qu'eux semblent nous attendre sur le seuil: On a vu dans les origines de {Chambly la place qu'y a tenue la forteresse occupée par les garnisons françaises jusqu\u2019en 1760, alors que la croix de Saint Georges remplaça les fleurs dé lys.En 1765, ses vieilles murailles furent attaquées par le major Stopford de l\u2019armée américaine.Elles n\u2019enfermaient que des invalides, des femmes et des enfants.L'ennemi en eut bientôt raison, mais dès le mois de juin 1776, l'épidémie s\u2019y déclara.Les | soldats s\u2019enfuirent outre-frontière @ près être allés porter les cadavres de leurs frères à quelques milles en amont, de peur de la contagion.On retrouve leurs pierres tombales près des haies d'une ferme entre Saint- Luc et Chambly.Cependant, avant de vider.la place, les Américains imesa- dièrent le fort dont H ne resta que les quatre murs.En 17M, Sir Guy Carleton, gow verneur général de l'Amérique dat tennique du Nord.le fit restaurer 1014, au cours de la guerre canads- américaine où s'Hluatra Balaborry, À aorvit de base militaire pour lope: { niontion de ia défonre nationale.din 1047, H fut définivement ahoë- 6 Faye de M ans.dunné ot seu viellien plorres 2e 4e \u201cGuide 6 1e page 440 ol H établit la garnison.De 18 A ma - pr LSE SAR.NAL nee EE Se n = ee ATL ER ROR AR LP PA NI EIU HAH TR a SAAN A ' \u2019 Dr J.-A.Lapierre décédé subitement enFloride Le Dr J.Alphonse Lapierre, directeur de l'Unité Sanitaire de St- - Jean et Tperville et coroner du dis- 14 ~ trict est décédé subitement vendredi à Miami, Floride où il séjour- mait avet son épouse, Tk était âgé de 51 ans.Né à St-Antoine-sur-Richelieu, le défunt avait fait ses études au Séminaire de St-Hyacinthe et ses études médicales l\u2019Université Laval où il obtenait son doctorat en 1930.Œ était directeur de l'Unité Sanitaire de St-Jean depuis 1969 et coroner du district depuis quatre ans.Tl était l\u2019un des dirigeants de la Société Ambulanciére de Saint- Jean, division Dieppe.Œl faisait de l'exécutif de la Société \u2018St-Jean- -Baptiste d'Ibervill#.de l'O.T.J.et était membre du conseil des Chevaliers de Colomb.Le Dr La- pierre laisse le souvenir du dévouement à toutes les bonnes causes qui demandaient son appui.Malgré quelques revers de santé depuis quelque temps, il continuait à se dévouer à de nombreuses oeuvres sociales et d'action catholique.Outre son épouse, née Yvette Laflamme, il laisse ses frères: Dr Charles Lapierre, de Butte Monta- ma; Henri et Joseph, de Montréal; trois soeurs: Milles Wilhemine La- pierre, garde-malade à Montréal, et deux religieuses des Soeurs St- Joseph de St-Hyacinthe; sa belle- mère: Mme F.-X.Laflamme, d\u2019I- berville; une belle-soeur: Simonne Laflamme, d'Iberville et un beau- frère: Paul Lafamme, de Montréal.Ses funérailles ont eu lieu jeudi matin en l\u2019église St-Athanase d'IberviMe.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances à la famille.Condoléances Lors d\u2019une réunion conjointe des bureaux de direction des SSJB, section de Bleury et d'Iberville, il a été unanimement résolu d'exprimer à la famille Lapierre et à Mme Lapierre, les plus sincères condoléances à l\u2019occasion du décès du Dr Alphonse La- pierre survenu à Miami ces jours derniers.Nos sociétés déplorent la perte du Dr Lapierre si profondément chrétien et patriote.Son dévouement inlassable, sa probité et son honnêteté d'esprit, sa collaboration précieuse à diverses réalisations nationales et religieuses, demeureront longtemps gravées dans la mémoire de ceux qui il a collaboré.Th il repose en paix.La S.S.J.B.de Bleury La S.S.J.B.d'Iberville Jacques L.Tremblay, sec.Aux Raquetteurs Il y aura assemblée conjointe du Club et du Cercle Champlain des Raquetteurs, ce soir, jeudi, 26 mars, au Chalet du Club.Tous sont priés d\u2019être présents.3 ire re, bin TS oh _- [Décès de M Zéphy.Therrien Dans la matinée de vendredi dernier décédait M.Zéphyrin Therrf@n, époux de feu Emma Senécal, qui l\u2019a précédé dans la tombe, il ya 11 ans.Agé de 79-ans, M.Therrien-était né] à St-Jean et y était toujours demeuré.Il laisse dans le deuil quatre filles : Mme Agha Bachand (Antoinette),| de Holyooke, Mass.; R.S.Sainte- Thérése de la Providence (Marie- Ange), de la Cong.Notre-Dame, au Couvent Notre-Dame-Auxiliatrice ; Mlle, Eva, de.St-Jean et Mme Maurice \u2018Thérien (Rollande), de Saint- Jean; deux frères: Arthur, de St- Jean, et Joseph Therrien, de New- Bedford, Mass.; ses belles-soeurs : Mme Edouard Therrien, de St-Jean ; Mme Joseph Therrien, de New-Bed- ford; ses gendres: MM.Agna Ba- chand et Maurice Thérien; ses petits-enfants: (Esther Bachand) Mme Gabriel Clouâtre, Roger, André et Monique Bachand; Gilles, Lucie et Guy Thérien; un arrière-petit-fils Steeve Clouâtre.\u201cSes funérailles ont eu fieu lundi matin à la Cathédrale M.l'abbé E.Martineau, curé, fit la levée du çorps et chanta le service, assisté des abbés R.À.Bouchard et R.Audette, comme diacre et sous- diacre.Avaient pris place dans le choeur : Mgr Lucien Mastin, P.D., supérieur du Séminaire; M.l'abbé J.A.Ga- reau, curé de 'Notre- Dame; M.l'abbé Laurent Brault, de la Centrale.La chorale, dirigée par M.Emile Mineau, rendit la messe de Perosi.Les porteurs d'honneur, membres de la Ligue du Sacré-Coeur, étaient MM.Paul Bourgeois, Louis Bertrand.Joseph Boudreau, Alphonse Lorrain, Ovila Peladeau et Alphonse Granger.La quête fut faite par MM.Alphonse Lorrain et Paul Bourgeois.Dans la nef, outre parents et amis, on remarquait une délégation des ligueurs du Sacré-Coeur et les élèves du Couvent Notre-Dame-Auxiliatri- ce.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Le Richelieu présente ses sincères condoléances à la famille.Société d\u2019une Messe M.l'abbé Ernest Marsan, ancien curé de St-Basile, décédé le 15 mars, à Cartierville, était membre des Sociétés d'une Messe de St-Jean et -de Montréal.LE CHANCELIER.- Aux Tertiaires Jeudi, le 26 mars, à la Centrale Catholique, à 8 heures, salle No 7, cercle d\u2019étude pour les tertiaires.Les hommes et les femmes sont invités ainsi que leurs amis, Vendredi, 17 avril, a 8 heures 30 En la Salle St-Charles, a Iberville FOLKLORE \u2014 CHANTS CANADIENS \u2014 LUNCH-SURPRISE \u2014 NOMBREUX PRIX coe Les esstusnes à t'encionne made ot les jolies cubes de coton sorent et de coux de ves Mme David Senécal,-de Montréal; et | est décéde \"1 Le contremaîtré et gérant du ser: ice de Ia photogravure de ia Presse, pc Francis est- décédé : Royy mercre- \u201cjdi, 18 mars.Le défunt était âgé de 168 ans.De santé chanéelanté depuis \u2018dix- huit mois, M.Francis Roy n'avait] que quelque peu diminué son activité au journal.C'est en 1901 que le \u201cjeune François Roy était engagé comme apprenti au service de la photogravure qui à l\u2019époque était une grande nou |veauté-dans-les journaux, .\u2014 Technicien fort doué, M.Royal s se familiarisera rapidement avec les nombreuses \u2018opérations de la photo- \u2018graphie, de la gravure, du montage et de la présentation des vignettes.En peu d'années il avait gravi tous les échelons et il accédait au post de contremaitre de l\u2019atelier qu\u2019il dirigea durant 35 ans, De caractère agréable, toujours disposé et empressé à rendre service, payant de sa personne pour les moindres détails, M.Francis Roy a toujours été un collaborateur émérite de l\u2019un des plus importants services de notre journal.Sa haute compétence en matière technique était reconnue et il a formé une légion de graveurs experts.Dans sa jeunesse, M.Roy s\u2019adonna d\u2019abord au sport et pratiqua, en particulier, celui de la crosse avec succès.Toutefois c'est la scène qui re- : [tint surtout son intérêt et souvent il se plaisait à rappeler les \u201c\u2018soirées dramatiques\u201d d'antan, alors qu\u2019il jouait aux côtés des Barry, Duquesne, | Cusstn et autres.M.Roy laisse deux fils, MM.Roger ct Fernand Roy, de Saint-Jean, photograveurs à la Presse; deux filles: Mmes Roland Gingras de Montréal, (Alice) et Willy Robert, de St- Jean, (Marcelle).Ses funérailles ont eu lieu vendredi dernier, à Montréal et l'inhumation se fit au cimetière d'Iberville.Le Richelieu offre ses sincères condoléances à la famille.Pour qui veut construire Que diriez-vous de posséder votre propre maison dans un avenir très rapproché?N'est-ce pas votre plus grand rêve de \u2018pouvoir enfin vous installer chez-vous?La Société Maison-Neuve vous offre de magnifiques terrains situés à l'entrée de la ville à des prix tout à fait avantageux.La subdivision de ces lots est conforme au plan d\u2019urbanisation tel que récemment acquis par la cité.T1 faudrait ici féliciter M.le Maire et les Echevins qui ont à cœur l'expansion et le développement de cette partie nouveflement annexée.Nos dirigeants comprennent que nous avons besoin de logis dans St- Jean, et nous sommes assurés qu'Hs feront tout en leur pouvoir pour assurer les travaux nécessaires au développement de cette nouvelle partie de la ville.De nouvelles industries viennent s'installer sans cesse, et les logis deviennent de plus en plus rares.C\u2019est pourquoi la Société Maison-Neuve va de l\u2019avant pour vous offrir des lots très bien situés et à des prix avantageux.Hâtez-vous, car d'ici quelques mois, la valeur de ces terrains sera doublée.En achetant un fer- rain, vous êtes assuré d\u2019un place- (Suite à la pagé 9) .l'église Notre- - Dame - Quette, dont nous avons annoncé le décès dans notre dernière édition.: Précédé de deux landaus de fleurs le cortège se composait d'un long défilé de parents et d'amis.M.l\u2019abbé J.A.Gareau, curé, fit la levée du corps.Le service fut chanté par l'abbé Adrien Gamache, -curé de Sacré- Coeur de Jésus, assisté des abbés R.Marre re viens te à | Auxiliatrice, les funérailles de Mme Doria Cho-|] anal condi \u2014 M.Francis Roy - Ba Place du Marché | vom PAGE DES ANNONCES Ta reproduction de cette priè- | re ont faits à lu demande d'un _JA.Bouchard -et- comme diacre et sous-diacre.La chorale, dirigée par M.Marc Tougas, à rendu la messe de Perosi.Les porteurs d'honneur, dames de Ste-Anne, étaient Mmes Eugène Du- Honorat St-Pierre, René Vigeant et Lionel Robichaud.La quête fut faite par Mmes Alphonse Roy et Aimé Boudreau.: paroissial.Nous réitérons nos condoléances à la famille.Obsèques de Mme H.Paradis Mercredi, 18 mars, ont eu lieu les funérailles de Mme Hyacinthe Pa- Lradis, dont nous avons déjà annoncé le feces.; Le cortège \u2018était précédé d\u2019un lan- \u2018dau de fleurs, À l\u2019église, M.le curé J.A.Gareau fit la levée du corps et chanta le service, assisté des abbés André Mercier et R.À.Bou- chard, comme diacre et sous-diacre.La chorale, dirigée par M.Marc Tougas, rendit la messe de Perosi.Les porteuses d'honneur, dames de Ste-Anne, étaient Mmes Arcade Trudeau, Philias Paquette, Jacques Lacroix, \u2018Euclide Roy, Simon Coté, Arthur Hébert.Mmes Ernest Perron et Roméo Dubuc firent la quéte.paroissial.mille.ess ' Remerciements Les membres de la famille Hyacinthe Paradis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, de fleurs, visites ou assistance aux funérailles à l'occasion du décès de leur mère, Mme Hyacinthe Paradis.ee Un homme d'esprit est perdu s\u2019il ne joint pas à l'esprit l\u2019énergie du caractère.Quant on a la lanterne de Diogène il faut avoir son bâton.(Chamfort.) Pour réservations appelez 5017 Pour les Filles | médecin du comté dTberville puis, Omer Gauthier, J.P, Pilotte,} Le cimetière se Æit au cimetière \u201cMARIE, REINE DES COEURS L'inhumation se fit au cimetière|.Nos sincères condoléances à la fa-|.pour faveur obtenue.Prière efficace à O Marie, Reine des Coeurs, a vocate des causes désespérées.Mère si pure.si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine.je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous au- jourd'hui, Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ, Nous promettons, si nous sommes exaucés de rendre votre gloire, et de Vous lire connaître sous le titre de \u201cMARIE, REINE DE: DES COEURS\u201d et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel, où tous Les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la gué- Bon de l'âme et du corps.Nous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Maris, Reine des Coeurs, Juérisses-nous.Nous avons con- lance en vous.(3 fois).Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire la sainte Communion.poprimatur: J.C.CHAUMONT Montréa 9 mai 1938.a RENE EE EE ALLONS A LA CABANE VENEZ DEGUSTER DES METS CANADIENS à ta cabane à sucre, chez ) \u2019 ) | | : M.ANDRE GREGOIRE ) Située dans 1a 3ème ligne de St-Valentin à trois-quarts | de mitle du Boulevard Edoward Vii Bienvenue a tous ! GRANDE SOIREE RECREATIVE à l'Atmosphère du Bon Vieux Temps Cercle Saint-Jean et leurs invités ot \u2014 Le sombre Ç vôtre es et priés se tilots est Gntoé, Aeneres-vous de 22 282 nt 2 Cm u I C2 rh ISTE corecaceces » ./ CACSCIC SCIE IE IIS IC IE IN SSSEISE VS Filles d'Isabelle, avez-vous votre , gen- temps qui sera don- obe à Iberville, en la salle St-Char- des, vendredi le 17 avril?Hâtez- vous de faire votre liste d'invités té et il n'y en aura pas en vente le soir même, à Ja porte.) rogramme est intéressant et variés folklore, chantsyIunch et dis- ion de prix.tos les Games, demoiselles et messieurs qui voudront s'habiller à l'ancienne.mode et les dames qui préfèreraient la gentille petite robe de coton, sont éligibles pour les prix qui seront aux ga- grants et gagnants, per des juges ompétents, .\u201cLa prix d'entrée est de $1.00 per personne; Filles d'Isabelle c'est votre soirée, faites-en un succès en y venant nombreuses.Dimanche prochain, Je 20 mars, ce sera jour d'initiation pour les Cours de préparation à l\u2019avesir Qu'est-ce que PAmour?Cours de M.l\u2019abbé Guy Larose Mardi dernier, le 17 mars, se donnait un cours de préparation à l\u2019Avenir.Le cours avait pour -titre: L\u2019Amour.Le conférencier invité était M.l'abbé Guy Larose.M.l'abbé Larose débuta en \u2018nous posant plusieurs questions.Entre autres: \u201cQue pensez-vous de l\u2019Amour?Le premier Amour est-il toujours le plus fort?L'Amour est-il \" plus fort à 35 ans ou bien à 20 ans?ete, etc.Quelques-uns répondi- fent plus ou moins correctement.Aussi s\u2019empressa-t-il de nous répondre d\u2019après les statistiques.Ensuite, il nous parla du fameux \u201ccoup de foudre\u201d.Le \u201ccoup de foudre\u201d existe-t-il?Oui, il existe certainement.\u201cEt ce coup de foudre\u201d, nous dit-il, \u201cil ne durera pas toujours.I! viendra un temps où il s\u2019effacera et l\u2019on sera en présence des défauts de la personne aimée\u201d.Il nous donna une comparaison très claire, un coup de tonnerre; il ne dure pas toujours.Lorsqu'il \u2018rejoint la terre, il s\u2019éteint.Peut-on aimer une chose?Certainement, vous pouvez aimer une pomme, une cigarette.Mais l'amour d'une chose n'est pas le même amour que pour une personne.Vous aimez une pomme; vous allez manger cette Et, qu\u2019un idéal faiblement entrevu par |}, pomme, vous allez la détruire.Par contre vous aimez une personne, vous ne la mangerez pas, vous ne la détruirez pas.Au contraire vous allez vous détruire pour elle.De là l'énorme différence entre aimer une personne et une chose.Après il nous donna les 4 grandes sortes d'Amour.1\u2014L'Amour Surnaturel 2\u2014 L'Amour Intellectuel.3\u2014L'Amour Sentimental.4 \u2014 L'Amour Matériel.L'Amour Surnaturel est l'amour que l\u2019on a pour tout le monde.L'Amour Intellectuel n\u2019est pas un amour bien spécial.C\u2019est l\u2019amour que l'on à pour notre entourage, pour nos amis en général.Autrement dit, c'est l'Amour de notre milieu.L'Amour sentimental se restreint à nos parents et amis intimes.Cet amour est encore plus puissant que les deux autres, pour la bonne raison - Qu'il aot lisnidé À wn très .proche en L'Amour matériel, complète l'amour sentimental.Avec un Amout \"LE CERC \"|de cinquante membres seront par- cosncens A recoranssen NE EE IEEE INC CSSS SES Filles d'Isabelle de Saint-Jean; plus mi les.heureuses du jour; la journée débutera par la messe qui se- Ta célébrée à 9 heures, au Centre Notre-Dame et au même endroit mencera à 2 heures p.m.Un banquet au Club Bellerive clôturera Cette journée mémorable à laquelle personne ne devrait mahquer.Retenez vos billets pour de banquet et regardez votre livret de dûs; vous devrez le produire pour cette journée, si vous voulez y prendre part.AVIS i Mme Joseph Boudreau, secrétai- re-financiére du Cercle des Filles d'Isabelle lance un dernier appel à toutes celles dont les dûs ne sont pas payés, de faire un effort de bonne volonté et de faire remise avant l'initiation du 29 mars cou- Tant.Aidez à la bonne administration de votre Cercle et faites votre part en maintenant en règle votre minime cotisation.Le conventum 1927 Accident mortel, | Talon _- l'initiation proprement dite com-| LE RICHELIEU Un homme de 33 ans, M.Jean- Laurier Marcil, de St-Luc, a été tué instaritanément, vers 11 heures, mobile qu'il conduisait et dans laquelle se trouvaient trois autres personnes, a heurté un arbre, à la montée de SteLuc.- i M.Marcil se dirigeait vers Saint-| Jean lorsque, \u2018en doublant une autre voiture, il à apparemment perdu la maîtrise de son véhicule qui a violemment heurté un arbre.Les trois personnes qui accompagnaient \u2018M.Marcil, Jean Dupuis, 17 ans, Germain Courville, 20 ans, et Claude Laguë, 17 ans, tous \u2018de St-Luc, sen sont tirés avec des blessures miineu- res.pére.et mére: M.et Mme Joseph Marcil (Marie-Anne Dextradeur), trois frères: Gilles, de Talon; Luc, de St-Luc, et Clément, de St-Jean ; trois soeurs: Mme Yvon Bourdeau (Georgette), de St-Luc; Mme Flo- rian Mathieu (Marcelle), de Saint- Jean, et Mlle Gervaise, de Montréal.Ses funérailles ont eu lieu mercredi en l\u2019église de St-Luc, Nos sincères condoléances à la famille.\u2014\u2014\u2014\u2014# Quant la justice\u2019 disparait, il n'ya plus rien qui puisse donner une valeur à la vie des hommes.» ® » ® e réuni au Séminaire Le Séminaire recevait avec plaisir, dimanche, le 22 mars dernier, les membres du Conventum 1927.Groupés autour de leur président, S.E.Mgr Emilien Frenette, évéque de Saint-Jérôme, ils ont revécu d\u2019agréahles moments de leurs années d'étude.M.l'abbé R.Corri- veau avait tenu à rencontrer des anciens confrères et amis et s'était joint à ces jeunes jubilaires.Pour ctte occasion, les élèves ont présenté une séance de déclamations et de chants trés bien choi- sig pour la circonstançe, Sous l\u2019habile direction de M.IG.Vieminckx, professeur de diotion, et de M.B.Choquette, professeur de chant.ils ont interprété avec brio des piéces variées, tenant du répertoire folklorique et du vaste trésor de la littérature Classique.En termes émouvants, Mgr le Supérieur insista sur la valeur profonde de cette rencontre et sur l'empreinte qu'elle laissera dans les jeunes âmes de nos collégiens.Comme il se devait, fe mot de la fin était réservé à Son Excellence qui retrouva facilement les accents paternels que le supériéur savait si bien tirer, il y a si peu longtemps, de son cœur ardent d\u2019éducateur intégral et éclairé.De telles rencontres sont bien de nature à resserrer les liens d'amitié entre les Anciens et le Séminaire.pour \u2018les élèves, quelle leçon eux ait été aussi bellement réalisé et vécu durant vingt-cinq années par leurs aînés! : \u2019 Les membres présents étaient S.E Mgr Emilien Frenette, évêque de St-Jérôme; M.Basile Bergeron, professeur; M.Arthur Valois, M.D.; Dr Fernand Léroux, dentiste; l\u2019abbé Arthur Bastien, curé de St-An- tonin; Me Lindor Tétreault, notaire; Adamsville; Me Paul Vallée, avocat: M.Philippe Corbeil, marchand à Bristol, Conn.Pp © 1 Bibliothèque Paroissiale \u2014 Ouverte aux adultes mardi et jeudi soirs do 1.90 à 9,00 pm.0 ot Pour entento | ventroti, de 6 à \u20ac pm conned .l'abbé L.P.Breton, curé à| P e TH } it et : \u2026 Voeux perpétuels dimanche avant-midi, lorsque l'auto- | J Le défunt laisse dans le deuil ses Chez leg Soeurs Notre-Dame- du-Bon-Conseil eudi dernier, 19 mars, dans la chapelle de la Maison-mère des SS.Notre-Dame-du Bon Conseil, à Montréal, il y avait cérémonie de profession religieuse.et prise d\u2019habit.Trois religieuses ont prononcé leurs voeurs-perpétuels, six ont pronon leurs voeux temporaires et 13 ont revêtu l\u2019habit.Parmi ces dernières, il se troûvait trois de nos concitoyennes: Mlle Louise Desmarais, fille du Notaire et de Mme Lionel de M.et Mme Roch Vinet; Mile Estelle Girard, fille de M.et Mme Antonio.Girard, de St-Blaise.Des trois religieuses qui ont prononcé leurs voeux perpétuels, mentionnons notre concitoyenne, Mlle Marie-Paüle Lanciault, de la rue StGeorges.Le Nos félicitations- et nos voeux de persévérance à ces religieuses, er ra rs re Convocation I] y aura assemblée générale pour les membres du Syndicat des Imprimeurs de St-Jean, vendredi, le 27 mars, à 8 hres p.m.précises à la Centrale Catholique.Cette assemblée sera sous la présidence de M.G.-A.Gagnon, pré- Desmarais; Mlle Rachel Vinet, fille | \u201cOm a publié, tundi, une tists des coat Ta ad de $10,000, et plus accordés à des firmes cane- \u2026 : diennes par Je ministre de la Production de défense.Parmi les contrets les plus m- portants accordés dans la province de Québec, mentionnons celui accordé & Dominion Linseed Oil (Hert Battery), de Saint-Jean, pour production d\u2019accumulateurs au mon- uteront a 8 heures devant une assistance qui promet d\u2019é nombreuse i l\u2019on en juge par l'enthousiasme affiché lors des semi-finales.Ballon-volant Ce sport sera une autre nauveauté pour les membres de la Chambre qui pourront s'en donner à coeiir à partir de 2 heures, dimanche le 30 mars au Club de Badminton.Incidemment nous remercions sin- cérement le président Armand Reid qui, pour une fois additionnelle, a bien voulu mettre la saîle à notre disposition.00 mars à 720 heures.11 y aura formation d'équipes pour tous jes gur- ticipants.S.V.P.un peu de \u201cpep\u201d, car au lieu de 10 équipes, nous en voulons 18 ou 20.Ne tirez pas de T'arriére, faites-vous un plaisir d\u2019ê- tre présents, puisque ceux-là, des nouveaux venus, serez plus enthousiasmés que vous ne l'espériez.Potins.Le Volley-BaH est plutôt méconnu parmi les membres; voici donc quelques notes qui vous rappelle- root ce jeu.Ce sport se jouera 5 contre 5 avec un ballon simitaire à un ballon ordinaire.Un filet situé à 8 pieds de hauteur: séparera les dlubs et il s'agira de Je traverser aux adversaires.Un j ne pourra toucher au ballon plus d\u2019une fois sur chaque traversée.À tout événement, d'autres renseignements seront donnés sur place.\u2014 [Roland Boivin et Andrée Villeneuve sont revenus de Floride juste en temps pour conduire leur équipe \u2018en finale de la petite série, \u2014 Un une estrade dans la salle Bail- des surprises, parattrait-1.\u2014 On vous promet de l'action dimanche et lundi lors des tournois de Voley- Ball et de Curling, on veut que vous y soyez pour avoir la chance de vous \u201cbattre\u201d, A la prochaine, nous vous ferons connaître les vainqueurs.Club des Copains Dans un avenir rapproché une partie de sucre sera organisée pour tous les membres du Club.Tous ceux qui veulent se joindre à nous sont cordialement invités.Pour vous procurer votre carte de membre ou toute autre information supplémentaire, communiquez sans tarder avec Serge Guillet, tél.3778, qui se fera un plaisir de vous donner de plus amples renseignements, Filles demandées Filles -d\u2019expérience deman- eat.remsaisi, s'eût mieux renseigné ou @& eu l'occasi Lance Fra G Poids Age Couleurs Dernier club | M.Campbell s'est s'est on de H.Babin Jr.D D 62\" - 170 20 - blanc se faire renseigner directement en maintes occasions depuis cette déch.Jim McIntire.meurs D D 62\u201d 206 23 noir ration.Il vient, non seulement de donner ordre à qui de droi H.(Lefty) Taylor .1G G © 170 3 blanc Steal 4) venir en wide & Pit Lopine, à même les fonde de la N.H.L.destiné ea men .G G 6 100 20 blanc à cet effet, mais à lui-même fait don au courageux Lépine d'une chaise W.Troy Luckett.D G 511\" 175 21 blanc roulante des plus modernes que Pit n'a pas tardé à utiliser.Coit James Tooke \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.D D 511\u201d 174 20.blanc chaise est un cadeau personnel de Clarence Campbell à Pit Lépine, William Dunderdale \u2026 D D 6 186 19 blanc : B.B.Elbert M.Haysoms \u2026\u2026 Billings _ RECEVEURS: IEEE EE Se Melvin C Mi D D 511\u201d 170 19 blanc i Jos Dilorenzo \u2026\u2026.D D 5\u201910\u201d 185 23 blanc St-Jean , / VOLTIGEURS: Yn otmez- vous au Herbert Busch \u2026\u2026 \u2026 G G 6 180 2 noir St-Jean ~ Robert Li tas eee.2 2 8 0 me 5 blanc Bristol Jack D.Mathis .*10\u201d blanc .Robert Honor .D G 511\u201d 180 21 blanc Batavia P L A S WwW oO © D Thomas A.Watson \u2026\u2026 D = £ 160 Is noir St-Jean : Robert Ryan .G , blanc | Frederick Bariow D D 811\u201d 175 blanc lonouvelle John Kowaleski .D D 69\u201d 160 19 , blanc Brunskick planche de bois broyé, Donald McNally .\u2018D D 58\u201d 15 3 blanc Burlington iy George Genovese \u2026 \u2026 D D 67\u201d 160 20 blanc Batavia dure, et d'utilité générale, à vécue Modesto , Daniel Montgomery : Vous trouverez 2 nombreux pour assister A cet ÿn- que c\u2019est un panneau Les sports a la Chambre de Commerce Jr oor matchs Nous ot oo acte nc It \u2014\u2014\u2014 .rons avec plaisir tous ceux qui se- lambris intérieurs et extéri : raient intéressés à faire don d\u2019un tuil Le club champion gu bowling sera conn ce soir por que Roger Viens prix q onque pour.distr Joisons, ins pour et rendra visite acques Lomme petite Ligue, lors du banquet de la saison.\u2014 Hinoléum, coeur de bois pour Goyette ot Roland Boivin en viendront aux prises également pour S'il y a patinoire libre prochaine- bles ot ; décider du champion ide la petite série.\u2014 Jean Lorrain, Paul Dex- ment, le club AH Star de fa\u2019 Cham- meu une multitude traze, Roger Viens, Ti-Bi Plouffe et Willie Bonnefond compose-|bre ira disputer victoire au AN d\u2019autres usages.ront le club All Star de Ia Jeune Chambre lors du tournoi pour Star de la Ligue Dépression, \u2014 lses Renseignez-vous le championnat de Saint-Jean en la salle Notre-Dame.\u2014 La| gagnants du Ping-pong seront con- .6 grande cassique annuelle de Curling sera jouée lundi prochain NUs la semaine prochaine.Il y eut j aujourd\u2019hui même.GRANDEUR DES PANNEAUX: 4° x 8\u2019 EPAISSEURS: 3/8\", 1/2\", 5/8\", 3/4\" \u201cih ~ TRAHAN & FRERE Tél.3689 Voici ma chére notre nouvelle maison \u2018construite avec du PLASWOOD et du bois de MARCHANDS DE BOIS ©: 215 ST-PIERRE SANST-JEAN, QUE.chelieu POUR UN ACHAT FAVORABLE \u2014 UNE VENTE RAPIDE \u2014 UN PLACEMENT SUR 35327 - Les Immeubles Mi = ; N ANY NORMAND \u2014 ARMENOTRATOVRS Ens°g TEL 8537 an me, un 2 évo dre: fini s\u2019ag Pau défi ture sates mote mate saisd dure: de 1 cette dre assa chan bles res 0 de v mie plus à porte J.-Pa Ÿ Su LS RICHELIEY | LUTTELR DE TORONTO Pour qui veut.ok we TT (Suite de 1a page 6) oT ment sûr, qui vous .ae CE = \u201c beaucoup.plus que le prix d'a- so same Ave., berville, ® - chat.Venez donc vous renseigner ; ve de m sans obligation de votre |.et M.Albert Durocher, \u2019 oe part, Les terrains se vendent re- 954 rue Champlain, St-Jean, sures pidement.Venez donc choisir 1e vô- \u2018 me.e- \u2018ent au [ : ns une \u2018 \u201cCana.| aise ATTENTION! ?pieds VOTRE MONTRE A-T-ELLE BESOIN DE REPARATION?_ si Ne retardes pas, faites-la réparer fout de cinq : prié la suite par un expert: 35 ans d'expérience.| tics de 5 \u2018 Samedi soir, 41a salle Notre-Dame, rue Laurier, à St-Jean, aura lieu un combat de jutte d\u2019un attrait inusité alors que six des pires vilains à évoluer dans les arènes entrepren- drent une rencontre de 2 dars 3 à finir qui sera durent.contestée.Il s'agit des trois Dufresne, Henri, J.- Paul et Ronald, qui ont accepté le défi d'affronter les trois frères Couture, Raymond, J.-Louis et Georges.Au dire \u2018de Gérald Rock, organisateur en coopération avec le promoteur Sylvio Samson, ce sera le match le plus spectaculaire de la saison où les trois Dufresne, qui ont durement malmené leurs adversaires de la semaine dernière, en auront, cette fois, plein les bras de\u2018se défendre de la multiplication des\u2019 rudes assauts que porteront avec grandes chances de succès les trois intraitables Couture.\u201c À vrai dire, ce sera l\u2019une des rares occasions de voir deux équipes de vilains se démantibuler à qui mieux mieux mais ce qui importe le plus ce sera de voir comment se comporteront les trois Dufresne, Henri, J.-Paul et Ronald, qui ont été sans LES ECHECS ARTICLE ler \u2014 On tine au sort le choix de la couleur des pièces.Si deux Personnes jouent plusieurs panties suite elles changent de couleur à chaque partie.Le droit de jouer le premier appartient À celui qui a les Blancs.ARTICLE 2 \u2014 Sj l'échiquier est mai posé ou si les pièces sont mal rangées, celui qui s\u2019en apercevra avant de jouer son quatriéme coup, pourra rectifier l'erneur.Mais une fois le quatrième coup joué de part et d'autre il faut continuer la partie telle qu'elle est placée, ai l\u2019un des joueurs l'exige.ARTICLE 3 \u2014 On DOFIT JOUER la pièce que l\u2019on a touché, à moins de dire avant: \u201cj\u2019adoube\u201d.Mais le jouer qui dit: \u201c\u201cj'adoube\u201d au moment même de Ja toucher est tenu a la jouer, - ARTICLE 4 \u2014 Si l'un des Rois est resté en échec pendant plusieurs coups, on rétablira le jeu en re montant au coup de l'échec et les: coups postérieurs à l'échec seront annulés; dans le cas où on ne pour- 4 pitié samedi dernier en blessant tour à tour Roger Vallée, Kid Girard et Sam Chuck qui s\u2019étaient efforcés pendant toutes les hostilités de combattre en gentilshommes.Contre fes trois frères, Couture la situation ne sera sûrement pas la même et nombreux sont les fervents de lutte qui espéraient d'assister à un tel combat.La semi-finale fournira également de rudes tactiques avec le nouveau- venu de Toronto, Chuck Larsen qui s\u2019alignera contre Marcel Ouimet.Ce sera une lutte partagée entre la science et la force brutale car Larsen est un ancien joueur de football des Argonauts et c'est dire qu'il est bien entrainé au dur métier mais le grand courage et les belles prises scientifiques de Marcel Ouimet rendront tout prabablement le Toron- tois plus pacifique.Bob Ethier, de Sorel, viendra s\u2019aligner contre Geo.Desparois, tandis que Clément Lan- glois devra combattre contre Georges Caron.Pour l\u2019accommodation, des clients, les billets réservés peuvent être à l\u2019avance retenus à la pharmacie Jean Sagala, rue St-Jacques, à St-Jean.rait pas remonter fusqu'à l'irrégu- tarité, la partie entière devra être annulée.ARTICLE 5 \u2014 La fausse marche entraîne une punition; l'adversaire peut obliger celui qui l\u2019a fait À jouer son Roi.ARTICLE 6 \u2014 Si I'adversaire vous annonce échec au Roi, sans qu'il existe en réalité, dans ce cas, si vous touchez une pièce quelconque censée de défendre l'échec et vous vous apercevez que votre Roi n\u2019est pas en échec, vous pourrez rejouer votre coup.L'avertissement de l'échec au Roi] n'engage à rien.Si un joueur annonce échec au Roi, avant de toucher la pièce en question, il n\u2019est pas tenu à da jouer.ARTICLE 7 \u2014 Celui qui touche plusieurs pièces est obligé de jouer celle des pièces au choix de l\u2019adversaire, Si l\u2019on a quitté la pièce on NE iPBUT PLUS LA DEPLACER; mais tant qu\u2019elle est en main on a le choix de la placer sur la case qui convient Je mieux.Si l'on a TOUCHE une pièce de l\u2019adversaire sans dire préalablement j'adoube il peut vous obliger de la prendre si Ces logements vous sont offerts | sur un plan de loyer approuvé ll parle gouvernement pour une ll période de trois ans, a raison de 3 piéces.50.50 par mois 4 pidces.57.50 5 pièces\u2026 64.50 | Pour tous vencelgnements et Chuck LARSEN, ex-joueur de football devenu lutteur qui eppareîtra pour in première fois à St-Jean, samedi soir, à la salle Notre-Dame contre Marcel Ouimet.En finale, les trois Couture -conire les trois Dufresne: Nouveau systeme de lumiére cielle.Las poteaur de bois du systè- des tours d'acier.Cinq ou six tours le nouveau système.Le contrat pour né ces jours derniers.Le montant du coût semble être douze mille dollars, en plus de l'assurance que son ins- vertiure de la saison locale.Amateurs de baseball, la vente des puis déjà trois semaines.Les bonnes places s\u2019enlèvent rapidement.Soyez prévenants, procurez-vous dès aujourd'hui votre passe de saison.Pour Iberville: Gamache Cycle.Pour Samt-Jean : M.Farand, Hôtel St-Jean.Richard Mercier, restaurant.Armand Leblanc, Pain Excel.Amédée Filion, restaurant rue Saint-Paul.\u201c René Granger, restaurant rue Richelieu.Trahan et Frère, rue St-Pierre.Conrad Lanoue, épicerie, rue Saint-Paul.Au Bureau du club de Baseball.doit être constatée et punie immédiatement; une fois le coup de réplique accompli il y a prescription.ARTICLE 8 \u2014 Le PAT est considéré comme une partie remise {mulle).Tiré de l\u2019auteur Jacques Grom- mer.Pour information signalez de 7 à 9 hres p.m.) Jean-Jacques Lan- glois, 9443 ou Ernest A, Lachance, 2412.(à suivre) location, veullles vous adresser à 256, tous les jours, de 2 heures à 5 heures.ll est maintenant assuré que la|# première partie de baseball jouée|@ sous les réflecteürs se déroulera le|@ 5 mai prochain, En effet la nouvelle |§ tant attendue est maintenaht offi-|@ me de lumière seront remplacés par |§ d'acier en plus de celles déjà instal-|ÿ lées sur le toit du stade constituera l\u2019installation de ces tours a été don-|$ tallation sera complétée.pour l\u2019ou-|# passes de saison est commencée de-|f ! Bière et Porter - Fruits et Légumes OUVRAGE GARANTI \u2014 SERVICE DE 48 HRES ASSORTIMENT DE MONTRES, BAGUES, COLLIERS, ETC.\u2014\u2014 PRIX TRES RAIBONNABLES \u2014 J.-A.PROULX 186 Richelieu (Lobby Hôtel St-Jean) Tél.6886 DSC SEIEIENEE ICI IE SCIE IE IE NE IE IE IEEE SEVEN IE EVE IE IESEIEM ENS Se Marché St-Louis | \u2014 GROS ET DETAIL \u2014 Téléphone 2021 112,rueSt-Louis ¥% EN TOUT TEMPS VOUS TROUVEREZ : Poissons frais, satés et fumés, de toutes sortes © BARBOTTE FRAICHE © FILET DE SOLE © FILET PERCHAUDE \u2018 Livres kde recett®s pour le poisson donnés gratuitement © DINDES © CANARDS © OIES de Brôme © POULETS © LAPINS e POULES d\u2019Australie bv AALS ALOLALLALALLELALLDADDDDLADLDND DLS SD VV OVOP IPTVVVIIVIVVIVIIPIvreve ove ve vey Encouragez votre Club de Baseball ; PASSES DE SAISON Ç $25.00 $40.00 $63.00 Entrée générale \u2026 Billets réservés \u2026 \u2026.-\u2026.Billets de loge \u2026.Profitez du plan \u201cMise de Cote\u201d POUR RENSEIGNEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC M.CONRAD LANOUE, 2230 OGE Ces appartements nouveaux vous apportent tout le confort moderne, pour un prix relativement peu élevé : belles pièces, peintes de couleurs gaies, bien ées, vastes et donnant sur un passage central.Cuisine moderne, plancher recouvert de linoléum, poêle électrique, frigidaire fournis.L'unité de chauffage est installée dans chaque logement avec réservoir à l'huile.Salle de bain en tui- | les de céramique.Le service conciengerie partiel est\u2018 aussi assuré.A AAAS ANAS NADL ANDLAANANNANAADLNLSLDLALAANNNAANANANLDLD ADDL No PPPP SPP PPT PTT PTE ST TPS ITIVIVIEVIoVYY Yves 1 MAI 1 JUIN ® - 146 unités de trois, quatre et cinq appartements vue Mayvand, Saint-Jean, AAA ECS eT oS Pog dS iL ALAR tated Hh AA a payee ji Sb nT AIR CI fad à er\u201d EE TERR pe: SERN ss Bd de HR SEEN NE TES ENTREE Bie wid WE TR ba TSE EAR \u201c seulement en sa fête, Ce mois qui - notre Cercle, par conséquent, nos \u201cpour une quinzaine, ils reprendront remarquer le sens révélé d'une | mission sublime, dans - ces mots: féte de Saint Joseph, Je 19 dernier, |: à l\u2019assemblée de mars, présidée par Mme Gustave Bédard, Après la bienvenue respectueuse à Mgr H.NW.Lajoie, notre aumônier, Mme la présidente félicité les membres dé leur.présence et le cours habituel des réunions se poursuit; ce soir, c\u2019est la distribution: cartes de membres, pour (l'et courante, reçues du Bureau Général, et remises à \u201cchacune, Puis Mgr le curé est invité de procôder à la partie religieuse; le sujet est approprié, -puisque Monseigneur nous parle de nos devoirs envers Saint Joseph, qui sont de l\u2019honorer, l\u2019invoquer et l'imiter, non lui est consacré, mais chaque mercredi et l\u2019année durant.Mgr l\u2019aumônier ajoute: à plus d\u2019un titre, nous devons prier Saint Joseph en tête des 14 saints Auxiliaires confiés à notre dévotion, comme Pe-| trons divers; Saint Joseph, c\u2019est le patron des travailleurs, de la bonne mort.cette dernière faveur est précieuse entre toutes, aussi chaque jour, faut-H confier & Saint Joseph, le soin de nos derniers moments?Et nous sentons après cet entretien de Monseigneur, une confiance et une dévotion plus grandes envers Je Chef de la plus sainte des familles.Des sympathies sont adressées à Mlle Aline et Noella Goyette, membres dévouées du Cercle, qui ont perdu leur frére; des voeux de rétablissement à Mme R.Perreault, à Mme Létourneau, immobilisée chez elle, pour fracture, pour.une couple de mois.|! Grâce à la réussite de notre dernière soirée récréative, Mme la présidente annonce l'achat d'un métier \u201c45\u201d qui pourra favoriser en location a la salle, les membres intéressées, les trois autres métiers serviront au travail en groupe; ainsi toutes \u2018pourront tisser à leur goût et au temps opportun.Mme la présidente souligne aux applaudissements de l'assistance, que cet achat d\u2019un métier, a été rendu possible par les organisations.diverses de remerciements siircères aux organisatrices et comité.Il est décidé sur demande comme membre, de Mme Paul Geof- frion, organisatrice d\u2019un souper en faveur de la paroisse du Sacré- Coeur, que Je Cercle donne un cadeau alors Mme L.Cadieux propose, secondée par Mme Paul Lecavalier, une collecte, séance tenante, qui Tapporte.un \u2018beau montant À cet effet; ainsi qu\u2019une offrande est faite au nom du Cercle pour les fleurs du Reposoir du Jeudi- Saint.Celles qui sont intéressées au montages de couvertures, donnent leurs noms à Mme Léonard Goyet- te.Nos cours de \u2018tissage ont Teçu un encouragement intéressent des membres, par Jeur participation tê nombreuse; ces cours sont retardés mercredi après Pâques le 8 avril, donc en prendre note et en faire part à de nouvelles membres, qui désirerajent apprendre.La Fédération du Conseil diocésain aura sa première assemblée le 7 avril, Mme Gustave Bédard, sidente diocésaine et nos deux dé- Bik éducateurs.i de suggére = été M, Antoine Choinière et la Elever un enfant.ot\u2019 propose à 3i- \u201c\u2026 ]re des livres sur l'éducation.- 4 Mme la présidente nous fait can- naître quelques maximes bien choisies en temps de caréme, pour Jes parents, envers leurs enfants, sur Parle jeûne sous toutes ses formes, ainsi qu'un régime alimentaire indispensable à la santé.À la question de, l'aumône du Catême.\u2026 Mgr suggère: Comme l\u2019aumône est un moyen de faire pénitence, & part le jeûne, c'est une compensation pour obligation de sa conscience ou de charité envers son âme, que de faire son aumône: Le travail deg Missions est à continuer; Mmes R.Payment, René et Paul Lecavalier et Mile Marcelle Messier ont offert des ouvrages en faveur des Missions.Du neuf dans du vieux, au concours du mois, a géniosité, puis de jolies carpettes exposées.Le tirage du dollar du concours fait par Monseigneur est attribuée à Mlle Yvonne Bernier qui a le mérite d\u2019une première carpette bien réussie.Félicitations.Pour j'assemblée d\u2019avril, Mme la présidente propose \u2018quelque chose de nouveau pour embellir la maison\u201d au Concours du Mois; à chacune de trouver cet article, qui donnera une note nouvelle &t gaie d\u2019embellissement à votre foyer, ce printemps.Comme avant-goût de Pâques, Mme la présidente donne une recette de jambon, avec carrottes- bonbons.La date de l'assemblée d'avril et le questionnaire éducationnet\u2014ee- ront annoncés dans les jourmaux.N'oubliez pas la reprise des cours detissage le 8 avril Pt Mgr Lajoie nous invite 3 assister régulièrement à notre retraite paroissiale, commençant de 22, et à prier beaucoup, surtout pour ceux qui ne font pas de \u201cPâques\u201d.Mais dans ces bonnes dispositions des retraites de la Semaine Sainte, l\u2019on ne peut que formuler le vœu que toutes les joies pascales soient voire partage, aux membres et dans tous les foyers en ce grand jour de la \u201cRésurrection, qui æpproche.+ Carnet social Mme Emile Dionne, de Verdun, visitait dimanche dernier son pére M.Joseph Trahan, et ses soeurs, Miles Irène et Antoinette Trahan, de la paroisse St-Noël Chabanel sn Retraite paroissiale Dimanche soir dernier, a débuté la retraite des Dames et jeunes filles de St-Athanase, prêchée par Jes RR.PP.Bégin et Grenier, Rédemptoristes.Les exercices sont à 8 heures fe matin et Je soir & 7.30 hres; il y a Supplique à Notre-Dame du Per- | prés-midi.Ce sont des semaines de prières de conversion qu\u2019il ne faut pas La semaine prochaine, retraite des hommes et des jeunes gens en même temps que ia Semaine Saines Naissances A St.Athanase, je 22 mars, par M.l'abbé I.Descôteaux, a été baptisé Joseph, Bernard, Raÿmond, né le 15, enfant de M.Roger Choiniè- re et Anita Giroux, Le parrain fait découvrir encore beaucoup d\u2019in-| \u2026 pétuel Secours l'avant-midi et l'a-| Lt meuecées \u2014_\u2014 GARFE-TEAI, FUUDL, LE 8 MARS 10, Concert Fanipisiste | : mt » n ee Les 9 compagnons de la Manécanterie de Granby qui|des Enfants de Marie de St-Noël-Chabanel.L'admis- donneront un concert ap sous-sol de l'église S1-No#l- sion eat de $0.78, 01 y aura matinée à 2.30 hres pm, Chabenel, d'Iberville, samedi Je 11 avril.4 8.30 hrea| pour \u2018Jes enfants et le \u2018prix d'entrée sera de $0.25, pan, Il y aura Chansons de folklore canadien, chan- Billets en vente par Mile Jeannette Deslauriers, tél sons françaises, anciennes et modernes, intermission 3013: Mile Noëlia Surprenani, tél.9423: Mile Claire comique, etc, Cette soirée est au profit des couvres| Chaput, tél 1206.Ecole \u201cChabanel\u201d Nos \u201cpremières de classes\u201d: Te année: Denise Lamoureux, Solange Daudelin, Hélène Racicôt, Pier- rette Brosseau.Ge année: Claire Lareau.Ge année: Jacqueline Beauvais, Ginette 'Chamberland, Lisette Bru- nelle, Angèle Monast, Andrée Tougas.4e année A: Ghislaine Houle, Lise Laurin, Marguerite Bertrand, J.Raymond.4e année B: Michelle Bessette, Nicole Bérard, Léona Brooks, Liset- te Rainville, Lise Picard.Ge année A: Mireille Poirier Jacqueline Leblanc, Lise Ouimette.Be année B: Louise Comeau, Michelle Poirier, Claudette Raymond, Jacqueline Goyette, Lucie Beauregard.2e année: Louise Tremblay, Th rèse Goyette, Louise Bérard, Louise Jourdenais, Louise Jarry et Lise Gagnon.; A Vendre YACHT, marque Pe h, 14 x 58 ro pinds.Moto Jo 844 force (HP.) modèle O.K.Le tout comme neuf, prix d\u2019aubaine.S'adresser à 25 Mercier Tél.98-1985 \u201c À VOTRE SANTÉ le année: Jeannette Couture, Miche line Bérhard, Monique Goyette, Delia Surprenant, Réjeanne Bou- dreau.Les papiers fins sont fabriqués de pulpes de guenille: s guenilles faites de fibres.végétales sont lavées, blanchies, puis transformées en pul- Louis Lemaire Jr A VENDRE Poêles usagés \u2014 Lits pliants pour camp \u2014 Tuyaux pour ponts \u2014 Masonite carreauté, émaillée, à 0.25 le pied, | prix d\u2019aubaines \u2014 Tuyaux usagés de 4,\u201d à 12\u201d \u2014 Val- | Ves et raccords neufs et usagés, de dimensions variées ; \u2014 Scies électriques portatives \u2014 Système de pompage électrique, capacité 375 galjons à Fheure \u2014 ; £és pour solives de caves, supports de grenier d\u2019étable \u2014 ; < j 4 4 Hav.BLAISE 48, 4ème vu, Pour toutes informations, au sujet .devos placements : Poutresd\u2019scier peuves of usagées \u2014 fer angulaire \u2014 fer \u201cU\u201d \u2014 fer en barre \u2014 plaques d'acier \u2014 Palans électriques à chaîne, capacité % à 2 tonnes \u2014 CWinches pour camion \u2014 Moteurs éisciriques, 650 voits, de 4 à S'ADRESORR A : amie Les bibliothéques publiques au Canada possèdent conjointement que- que 6,800,000 volumes.x Guillaume III et Marie II régné- rent conjointement sur la Grande- Bretagne à partir de l'année 1689.La reine Marie mourut en 1694 et Guillaume, en 1702.FONDE EN 1916 ; 2 Crédit Roo \u2018Français tee COURTIER EN VALEURS 249 ST-JACQUES OUEST MONTREAL 254 ST-JACQUES Tél.6063 \u201c69 MERCIER Tél.2449 Tubes usa- ALLARD ve: 751 » cutés pg Du cô s'élève qui y col clôture 4 11 consid @ triangle arbres.à un md sur lequé bronze n vante : \u201cCimet \u201cIci do \u201cSeigné \u201cmurs \u201cleur Vv.\u201cCeux ¢ \u201cont d Suit la tation d'u A quelqu \"28 plus petit 4 major zên | 2 réal, Le mag tend ses | Chambly, | 28 jestueuses pas seuler première é de croix de gurée en \u20ac comte de Nancy et taurée en visite de M elle statue du l'occasion - @ versaire de Au mblie 4 entre dew g\u2019éleve le 1 \u201cÆ M.le curé 1508 par ( À nouette du tra Chambl 4 1866, est 5 Ta os lusion qu\u2019i enfants de encourager passé dont non moins moin.Un tumt des Frères ne s'élève collège, su qui fut dé J'ai parl monument place de 1\u2019 saluer le Montréal.mains pos le héros i côté \u2014 au la frontli att AS, p.m, 0.25, .fil 1 Ca- quel- \u2018gne- inde.1689, det Fa = 1 statue du SacréCoeur en (1915, À 3 versaire de la fondation de Chambly.\u2018À 1909 par Norbert Brouillet.La eH- [ARs SA EE A ES ; triangle gazonné, bordé de vieux 3 Suit la traduction anglaise avec ci- A quelques pas, ume autre pierre, 3 plus petite, rappelle Ja mémoire du MM major général John Wilson.3 jestueuses du Richelieu, ne rappeñe ON nas seulement l'emplacement de ia 1 s'élève le monument à la mémoire de À 1866, est si bien rendue qu\u2019on \u2018a l\u2019il- § enfants de ses enfants, afin de les La riche histoire.a.Co a PTR SA LE, Cuiedelagage® raient offsitées al M: & © Pionjau passant l'endroit d'où l'écho per n'avait obten que ée.marquis delcut pour la première Yois les harmo- - jme ne fe fesse réparer en 1003.n appartient maintenant au Service] des Parcs nationaux.Dens ume de ses salles, on à installé deg vitrines of disponé.les.pièces.d'un intéressant musée où l'on peut voir, entre autres objets de.vateur historique: un tricorne et deux.épées ayant appartenu au Meutenant-colonel C.M.de Salaberry, um plastron et des bras d'acter que portaient les soldats francais an temps de 1a fondation du fort, des armes, des boulets, de vieux ustensiles domestiques, des flèches ayant appartenu aux lodiens, des statues, des crucifix, des encensoirs et autres ah syant parts au culte, des falonces,: es nombreux travaux d'artisanat exécutés par nos.anoôtres.- Du côté nord -de la presqu'île où s'élève le dort, longeant le chemin qui y conduit, 66 trouve, derrière une clôture de fer Ie ckmetière du fort.Il consiste maintenant en un large arbres.Une aHés da graviér conduit a un monument qu'elle encercle et sur lequel On # acellé une plaque de bronze marquée de l'inscription suivante : \u2018Cimetière du Fort Chambiy\u201d \u201cIci dorment dans la paix du \u201cSeigneur ceux qui; seus les \u201cmurs du vieux fort, ont donné \u201cleur vie pour fa patrie.a \u201cCeux qui pieugement Zott morts pour la patrie \u201cont droit qu'à leurs cercuells le © peuple vienne et prie!\u201d tation d'un poème en cette langue.\u2014 ALES MONUMENTS » Le magnifique Sacré-Coeur qui étend ses bras sur la paroisse de Chambly, tout au bord des eaux ma- première église; 11 remplace ia grande croix de tempérance qu'avait inaugurée en cet enlroit en juin 1644 le comte de Forbim-Janson, évêque de Nancy et primat de Lorraine.Restaurée en 1884, en souvenir de la visite de Mgr Fabre, évêque de Montréal, elle fut remplacée par cette l'occasion des fêtes du 250ième anni- Au milieu de la place de l\u2019église, entre deux âllées bordées d\u2019ormes, M.le curé P.M.Migneauit érigé en houette du bon pasteur qui administra Chambly pendant 49 années 1817- luslon qu\u2019il s'attarde au milieu des encourager à garder le culte du fier passé dont #1 fut le dépositaire, et le non moins vaftlant dont il fut le té moin.\u201c Un tumulus de pierres À la gloire des Frères de l'instruction Chrétienne s\u2019élève aussi non loin du vieux collège, sur l'emplacement de celui qui fut démoli.J'ai parlé plus haut du splendide monument de Salaberry qui orne la place de I'hôtel de ville et que peut saluer le touriste qui roule vers Montréal.Beau comme un dieu, les mains posées sur un fusil au repos, le héros semble fixer l'horizon du côté \u2014 aujourd'hui ai palsible \u2014 de la frontière qu'avalent franchie Hampton et Montgomery en 812 - 1814, Les paroisses de Chambly et de Laprairie ont, en plus, érigé une croix à l'endroit appelé \u201cLa Bataille\u201d ain de commémorer ia victoire de M.de Varennes, en 1881, sur le ma.Jor Schuyler: : nies d'un gosier qui devait ravir les connaisseurs des plus grandes ca pitates du monde.Mais Emma Lajeunesse, devenue anglaise par son mariage ét internationale par son talent, tenait-à demeurer fille de Chambly et A revenir parfols chanter dane son église.C\u2019est pourquoi elle offrit à son père cette maïson qui appartient maintenant aux [Religieuses de la Sagesse.Re- novée grâce À leurs soins, elle ne semble habitée que par le souvenir car les Soeurs occupent, à deux pas, la résidence qu'ailes ont achetée de la succession de Camille Ducharme, fondateur de \u201cLa Sauvegarde\u201d.Errer dans les salons vides où elle recevait ses invités, gravir ce monumental escalier de chône qui monte à étage où s'ouvre la porte du balcon, redescendre vers l'étrange | à antichambre lambrissé d\u2019écajou qui donne sur les.cuisines aux fourdes portes cloutées, et, par une office au buffet blindé de cuivre comme un chevalier du moyen Age, pénétrer dans la salle basse où, le soir, 11 de vait faire bon oublier les tracas du jour dans un bain de musique! Le piano n'y est plus, mais le vaste cheminée se dresse toujours au fond de la pièce aux proportions imposantes, et les banquettes aux coussins amovibles, aux sièges à peln- tures, hospitalières comme les cof: fres de nos grand-mères, courent toujours le-long des murs à panneaux que surmonte un décor en relief de pommes blondes sur fond ocré.Une table devait occuper le centre de ce parquet de bois vernis, une table qu'on imagine recouverte de toile immaculée avec des convives aussi EPP PrP PPR PR PAP P Pr Pr PPP PPP PK PR PR PRP PPK D DENIED EID EE.> G | Migneauit, Joyeux qu'intelectuels car les inti- mits d'une célébrité \u2018sont toujours agrémentées d'une grappe d'admire teurs.Et cette aaîle basse devait être le living room de cette \u201cVilla Afba- ni\u201d où la cantatrice ne revint pour tant pas après 1608, bien qu'elle ne mourêt- qu\u2019en 1800! : : swe Albani, arrière-nièce de M.ie curé Salaberry, Vaudreuft, Montcalm, de (Niverville, Chambly, Jogues, Champlain, belles ombres de ChamblyBassin, on voudrait vous é& voquer longuement, mieux que dans un bref reportage! Faites, au nom de la vénération que je vous porte, qu\u2019un authentique historien vienne, pour les postérités futures, recueillir vos souvenirs et les condenser dans un volume aux proportions dignes de l'envergure des ailes de votre gloire! (FIN) \u201c MOIS DE MARS - ffices de la semaine wk ! 26.Jeudi.\u2014 De la Férie.\u2014 S.\u2014 Ze or.À cunctis Ÿ Omnipotens (M), (m).\u2014 Vidlet.\u201c Montréal \u2014 4e or.pour l'E, Anniversaire de son Election.27.Vend.\u2014 Les VII Douleurs de la T.S.V.\u2014 D.-m.\u2014 GL Ze or.de S.Jean Damascène, 3e de la férie, (M), (m).Prose Stabat.Cr.Pr.T.S.V.Dern; Ev.de la férie.\u2014 Blanc.28.Sam.\u2014 8.Jean Capistran,.C.S.d.\u2014 GL (1).\u2014 Blanc.29.Dim.des RAMEAUX.\u2014 S.d.DESRANLEAU coin St-Jacques et Collin ~~ ORDONNANCES @ SERUMS @ VACCINS @ INSULINE -@ ANTIBIOTIQUES @ HORMONES @ INJECTABLES UN SERVICE DE PHARMACIE PARFAIT ! .SIGNALEZ 6990 SS : bid L'acttat d'un diamant deman- pts y IN xd \u2018 F Le cadeau que vous a confi Bijoutier.GL le trouverez chez MAU- : de la confiance du Bijoutier.{ EN vous rouy à C'est ce dont vous êtes as- QU RICE PAPINEAU, à des prix MAURICE PAPINEAU BUOUTIER - # R : Téléphone: 3098 priv.re cl.) Bénédiction des et Procession.Une seu- - Île or, Cr.Pr.de ia Cr.Aux messes basses, dern.Ev.des Rameaux.On tient les rameaux à ja main t Ja lesture ou le chant de la sion, \u2014 If V.dn - dim, sans mémoire.\u2014 Violet.en 30.Lundi-Saint > 31.Mardi-Saint\u2014 .De 1a Férie.\u2014 S.(priv.1ère , cl.) \u2014 2e or.Egl.ou P.(M)\u2014 \u201cViolet.Se CE TE > - \u201c 1.Mercredi-Saint, \u2014 De la Férie-\u2014 S.(priv.lre ¢l.) \u2014 Ze or.Egil.ou P., (M).\u2014 Violet.2.JEUDI-SAINT (Vt à l'office).D.1re ci, GI.Cr.Pr.Cr, Comm., Hanc igitur et Qui pridie pro- * À LA FIANCÉE À LA MARIÉE VENEZ CHOISIR CHEZ MAURICE PAPINEAU \u2018désirez, pres, On ne donne pas le baiser de paix.\u2014 Blanc. pres-+ ve Eee disteiot d'ibecvil- 7639 votre protection 4 13 \\ À VENDRE DES xo Ton Us A pm.te pour tout ot ot de a fod A ou pea do $180000 6 aden xm > demandeur \u2014 m7 cos toits out dure tact debit M vous désires vendre le adresser AVS ON DEMANDE servante pour ou- us longtemps.Ass calité SS ere | ru loin BUS fog ow ree pri ie | MR a ff \"| \u201c > » - priétés de toutes incluant AY une bicyclette double York, un des.Etats-Unis d'Améri- dix, etc.8 a 40, Tél.2054, Ibervill al maisons de et tmmoubles C:C-M.pour garçon, en très que, défendeur, * , St-Jean.tation commerciaux, fermes, com- \u2018as .après 8 hres - - \u2019 CUIR REPOUSSE: Gravé De | merces, terrains, consultes les |2 58 Notre-Dame, St-Jean.Albert que pour lé, porte-feuilles, bourses, et mots.creat \u201cImmeubles Saint-Jean\", 315 rue codbert Racine , de Le-| temps méguliers et aussi pour fin [et tout autres articles en one ow ne Jacques-Cartier, Tél: 4232, qui ont À à éch ., district d + lide semaine.Se présenter chez Ru- | cialité : faits selo § to néce dans toute la [ler 6, 1941, en bon : Tiexs-saisi bin, SA Place du Marché, St-Jean.Soûts pefsonnels, Pour verni I A région do i-Jean et Montréal.un [$275 } ere rx ft eat ordonné au défendeur de ments, S'adresser Léonne MA 2 oe Mout 18.00.Sadr dans Je mois.BONNE DEMANDEE pour ouvra- 221 rue St-Michel, Sides, I ment arte, ave avec ou sans revenu, : , St-Jean, cé 25 mars 1068.ge général de privée, S'a- tél, 2840, \"Jeu, MS tement Sethe qu ans vent poe A VENDRE: Camion \u201cFord\u201d trois Mauricé COTE, à té 200%, Sai Jean.| à 058 oF ressé, veuilles communiquer avec oune Male vec plate-forme, en bon é- Député , C8 \u2014 es \u201cTm.tat, modèle 1945.S'adresser à M, | Mires Sabourin et Sabourin DIVERS ATTENTION | d ATTE | meubles Saint.a LS MD JR, Jacques Trudeau, St-Edouard.avocats du demandeur.: Atelier à bois de portes et chix Jif 120% 1 L (233 V.À VENDRE: Lots à bé OUVERTURE aussi menuiserie en tous georw tons | A VENDRE: Lois à bâtir, dimen-| A VENDRE: Vaches devant arriver RENE ST BSRAND BER- [Propriétaires B.Gagner et Fis § pif Tations A À VENDRE Malson 5 logements S'adresser à éL_6-1800 ou 3782 prochainement, deux teurs ae i Constant, tél.667-54 : è nt-Jean.S'adresse ir ; 311 rue Mercier, tél.250510 rd TERRE A VENDRE à st Philippe Hyacinthe, pur-sang, Holstein, ac- REM +.197-A St-Jacques, tél, airie, R.R , 4 mille crédités.et en Aussi pom- de Laoo! ¥ de vi de LE No > , 90 ar- P\u20ac pe à pommiers et À patates, pou- re Roy, À A VENDRE: Taureaux = sang, pen pents, toute cultivable, ma neu- vant servir pour de me dar) À we 408, , méres qualifiée au ie Éranse de M pieds de long, haute canacité S Siresser à to 3 PE » accréditées arge, étable à mê a.DE Desranleau, L'Acadie, t I 3 ; 3 insémination oe tiiielie de dresser à Eugène Demers, saint.\" mmeubles Guérin Enr me, vos À Saint-Hyacinthe.Sadresser 4 Fer- Philippe de Laprairie.A VENDRE: Un Whizzer bonne Mme y me St-Luc, tél.n ché, LIONEL Jean.Re À x = >» TR À VENDRE: Avoine de semence condo à vars à 0 301 2 GUERIN.PROP.121 Ÿ VEND t| Rowton.S'adresser & B.Remillard ; 44 MAYRAND \u2014 goes : de barbier, le tout en uipement St-Phi 3-3-2, St-Michel de Napierville.\u2014 TEL.8-1934 \u2014 SAINT-JEAN [#1 È + ne condit Sa ali lippe de Laprairie, tél.607-s- i Georges ouâtre, J'ajentin, A VENDRE: vroi ° 1 ex 8 |x mmm Frigidaire commer |Power clide, presque reams eu Ar -\u2026 PAROISSE CATHEDRALE - La quan 1 AAT TR Ta | SEL cg Serle, him rn oct, Shien $1.00 TE Sov 3 ce nope ee er || ES i toir en porcelaine et 3 ots.si rue Laurier, St-Jean, tél.6172-2364.|A VENDRE: 2 moteurs de yacht RUE ST-JACQUES: Prop, 2 logis de 5 appts avec garage ef M erande $ Agi urier, Saint-Jean, Fo eon moderne, bei.ja enrude\u201d, 1 de 10 forces et 1 de AE COLIN: rap.à loge de 7 Pi chauffage.Qours et 3 A que solide, chauffage automatique 18 forces en bonnes 10 Sons Sa- hauff s moderne, systè- 1s Quan VENDRE: Prélarts en Th - Ross 3ème rue, URIER: | u de et à la fivée S'adres |le Saint Remi Sarena Yo Therville, 14.M41.RUE LAURE a Pro; 2p.de 7 logis, 1 de © appts 6 de 5 appts, || Frentiveme ; ser à M.Donat Courtemanche, 116/renzo Provost, St-Constant, téL 621- A VENDRE: \u2018\u201cWhizzer\u201d aiements faciles par an.§ t, balance avec Fmandez & A mie St-Jacques, tél.9486, St-Jean.|s-21.\u201c| pement complet, en benne cond équi-| RUE COLLIN: Prop.de 3 Lg, 1 de 4 appts, 3 de 5, système RTS re 2 A VENDRE: à Saint-Remi, 50 ter-| A VENDRE: Moulin & laver \u201cHot | Su Peinture neuve, bon marché.BLVD GEMINATRE.Pros 3 00 par four Lu # rains situés rue Sainte-Anne.M.|point\u201d, 1 an de service seulement.S'adresser à 218 rue Bouthilller, BLVD SEMIN ARE: Prop 2 logis de, s'appts libre à l'acheteur.PBrault, L\u2019 Lucien Poupart, 85 rue Ste-Anne,| Prix: $35.Sadresser & Marcet Huot tree St-Jean.AIRE: Prop.4 logis de 3 appts, revenu annuel FHemming Remi, Delson Village, tél.626-s-1-6.A VENDRE: Poêle électri RUE ÉT-JACQUES: Pro ' jJSherringt = ectrique trois p.31 de 4 appts, libre à l'acheteur.5 VENDRE: terre 145 arpents, tout| À VENDRE: Bicycle d'homme C.| oom un iors Le tore $2 00, RUE BT-JACQUES: Epicerie-boucherie licencie, 8 échanger [3 + cultivable, bien bâtie et sans rou-|C.M.barre double, bicycle = aussi une glacière, Le tout $26.00 ferme aux environs de St-Jean.| 2 Jant, située Sur Je Bind Fo uard 7, dame, C.C.M.deux armoires de Sadresser à 150 Ma ' RUE à ong.aus: staurant or pro Ce 5 de 3 appt il Jes b j ue apierville cuisine en .re ou anger pour propr oil | 4 du du cot.de Lacolle.Conditions fa- tes.Sadresser Pare tee RUE ST-JACQUES: Restaurant \u201cQuick lunch\u201d à vendre ou surprises! 5 S'adresser à M.Wilfrid Gré- can A LOUER à échanger pour propriété, mars aj 3 goire, Napierville.FROPRIETE A VENDRE à Cham- PAROISS 1 aubaines: ?A Linge au Grand Bernier, No.garage.sim maison $ appart fe ler CHAMBRE A LOUER pour per- E NO D AU TRICE - nylon, 69¢ à , usagé pour dames eimai Sadresser à 189 rue St-Pi 7 sonne seule ou martée.Aussi, grand RUE SALABERRY: Prop.3 logis, 2 de 4 appts, 1d Foo Rene PA 3 messieurs, très bon marché et pro-|re, tél.506 lET-l appartement meublé, uvant tè h \u20ac Ÿ* Hh ta tail 3 pre.S\u2019'adresser 4 Mme H.Corneau convertir en chambre \u2018et cuisine, RUE LABRECQUE: JE ke très moderne.M vent > \" È (porte de côté) Grand Bernier, tél À VENDRE: Manteau de fourrure, °8U chaude cd l'année, usage du té-| bon re 3 logis, 2 de 3 appis, 1 de © apis nappes, & à fourrure peu commune, occasion.|téphone, chambre de bain et dou- RUE GREGOIRE: Prop.4 logis, bon revenue leurs avec 6 A VENDRE: à Saint-Remi, maison |arreser À tél.2612, St-Jean.che, entrée Ubre.s'adresser à M MS: sou \u20ac libre, neuve, 4 pi belle cave.À VENDRE: Moteur électrique 1% Taschereau ai.Lapralrie.5 TéL ey.__PAROTSSE SAINT-EDMOND | Meoupons G 4 S\u2019adresser à Roger oîre, 34 ruej force, 220 volts, trois fils.S'adres- Tourist Room.c NUE MAYRAND: C lNde2à0h 7 St-André, St-Remi, tél.253, ser 8 11 rue Fabre, Laprairie Ne rege.ottage de 4 piéces système chauffage, £a- de la ven ê A VENDRE: Un \u201cWhizzer\u201d en bon- \u2014 * JA LOUER: Logis de Je cing pièces RUE COLLIN: Cottage, où?3a Pla 3 ne condition, à très bon marché À VENDRE: Vache à Gait Sadres.en avec Chimie So sd 5 Bale le conditions Tac PP mene système à Vhul Mo?au ?j eur information, s'adresser à tél.rentes en ue, Rang Ste- féom M Méondeni M.UE MERCIER: Pr Prop.ile fogis de 5 appts, système à l'hadile, de écono 8.: mi, tél.327-s-1-2, 1 RUE CRAÂUSSE: : 5 A VENDRE: Maison 5.pièces et|A VENDRE: U marque \u2018 Cottage 6 appts, garage, système a l'huile §\u2014\u2014\u2014\u2014 i salle, de bain complète, pour être [1 * etyle Le pole avec deux A LOUER: Chat Sl situé a RUE EASE Cottage de 5 a tème à Ih le, prêt hour W 4 ménagée avec ou sans terrain deux ans d'usure.au 2 milles de St-Jean, près al, comptant $2,300 ER ae systéme uile, prét À QUES che 4 Libre le ler mai.S'adresser a 17% moteur hors bord Johnson au des Te a oor de l'eau.RUE parce Cottage 4 ai pts, aubaine: $6,800.00.\"Lib [M des mouch Larocque, Saint-Jean.Tél.8-1118.|capacité 88 H.P.avec embarcation Meur pe a eotrique, com- UE TRAHAN: Prop.logis de 5 \u2018appartements ore @ cravates à 3 A VENDRE: gant de receveur de| cabane dummies core otic, Bly Nmmone.ering Trin room, deux RUE aU de Cottage 5 appis, site idéal i 5 baseball professionnel d'une va-|pomr h isponible et une bicyclette chambres, cuisine, grande galerie RUE C AUDREULL: Cotta appts, libre à l'acheteur.2 paire, I 5 leur de $25.00; aussi gant de joueur dre.S'adress île tout en it or-javec moustiquaire, grand terrain.NS: Prop.de appartements, garage, site idéal, qe ve À de baseball, très propre, et bicy-llier, tél, dresser à 210 rue Bouthil- |S\u2019adresser @ A.Ducharme, 266 Ri- RUE Sur maison de chambres., à cle double, presque neuf.S'adres- St-Jean.chelieu, St-Jean.Tél, 4616.BLVD GOUIN: Pp Tac Spas a4 - se par éphone: C larenceville : TERRE A VENDRE: 80 aperts, A LOUER: Bâti ; BLVD GOUIN: Cot 2 lose de 5 appis a 5 5 25 de terre noire à Jardinage, ed neue BLVD GOUT C pg fdand by A A VENDRE: Ch tuée à Q milles du vi si-|de haut, co ction à l'épreuve : ~ottage 5 appte, systéme de chauffage, garage, |} 2 vail et souller aussures oy tra | te nationale.Maison Lge ar rou-|du feu Pour garage ou manuiac: RANG RICHELIEU i 11; sou 6a conditions S'adreuser à Laurier Te.|.races ae : Cottage de \u20ac ppartements | i blanches, bree enfants 4 à 10 ;|A VENDRE: Robe de Tae bi à ser > Soutiers noirs, fillettes, 7 a 18; 1 3] communion.S'adresser a wo CHAMBRE A LOURE: sur devant, IBERVILLE, Reston en eo pièces, Hbre.\" à souliers genre \u201clo femmes, Saint-Jean.77, |eau chaude à l'année.e du IBERVILLE: Restauent 4 \u2018 > : \u2018à 7.Aussi réparage.Bienvenue à téléphone.S\u2019adresser 123 rue Riche- RUE MERCIER: Prop.de 2 Louis, de 4 pièces, à vendre ou à ra | tous! S'adresser À Théo, Legrand, A VENDRE: Grosse grange 86 x lieu, St-Jean.échanger Jour commer ' + i 22 = Deere: SE CLÉS Robert GC: au used oe re-]A LOUER: Maison de pigees.me pe ogi de 4 appts, bon reve?\u2019 de ÿ .bout.adres- [libre le 16 avril s'adresser 3 3 À VENDRE: Belles couvertures en de pert Coupal, SA St-Philinpe [Gouin in, RR, No.1, St-Jean, tél COMMERCES À que Îts d'enfant, aussi se-| A og HOTEL de 35 chambres avec ill, situde à 50 milles de Saint i ring (femelles).S'adreser 1041 ANDRE: Mercury convertion A LOUER: % Saint-Remi, logement HOTEL à vendre ou à san pour propriété.\u2019 , 24me rue, Therviie, 14.3060.ser 9 rua Collin après 5 heaines, 26 op orpartements, eau chaude HOTEL iit 20 miles de Saint Joue, chance exceptionnels al A VENDRE: Pr comprenant at vigueur, Bhvd Que, à Jacques La- de Saint-Jean, à years avec prop, 2 logis, non, ots sonison XL salon de coif- A VERT à Chambly-Bassin, 30 Saint-Jean vendre à échanger pour re fire, salon de barbs île tout en- ts Je terre à Je A LOUER: de 3 pièces et MAGASIN DE HEVBLES avec prop.à 36 milles de Saint rue N.nt meublé.S'adresser à 164|c rdinage, Jo Ojchambre de e fait à Jean, conditions avantageuses ou échangera po - otre-Dame, tél.6960.Gres ta ABTe, culture.neuf, S'sdresser à %, Ave., Joan, conditions avandaguuses ou échanges pour J A VENDRE: Terre de 138 erpents pull 100 rue Guibas.wo OR | ere sé Sion.concpons actes, Tac roulant complet: 8 erpents du A LOUER: ; = GENERAL, St situé à 30 milles de Baint-Josn, à se + press de, 8i-Alexandre, service |A VENDRE re us mux epparementt, GAMES.DE TOURED.conorenaat de 7 ppt * | porte S'adrenser à um, pote ÿ dos eee | claicbes, chambre do bain.& glosi que 11 cabines comprenen renent Poe Tre.n a | 8t-Alexandre, obé|bon - oli ger M.Bomotte, 140 Labrèche, @- vou Tessautloment, ig 2° .: \u2018 pri a 8 : « MERRAIN À VENDRE: 66 00 Poirie.he Av Le A LOUER re du à Therville Fa rs Ee fn A a de d'appartements, MONE ST-GRE Peon.do pce vec garage «t ae PE pe Et ca ThE EE = EE Ak ¥ SRE STE CEE | pop XR e lan & leguttiont gêne te pt \u2014\u2014t, dome a La \u2014\u2014 Encourages À Annonces classées , nes rite none A vendre ou à louer a \u2014 Guedelpeel® {a | annonceans t \u2014 MRAU COTTAGE en briques, 6 .te HOMME pp : cppartements, fini plktrs.culsi- t= 1 ployer votre revenu! me moderne, Cave pieds.gare- i's 25507 Vonies améliorer ve go que fondation ciment, soma Dactylographies vue Le Pete vous aider À réaliser votre 9e automatique à Tutto prêt | à louer et & ition.Nous disposons d'une #e- 2% à discuter $ bey sl vacaste pour un homme ambl- %, compdant Su 1 : Panos call anxieux de devenir indépen- bre sous peu.S'adresser à: 200, \u2014 = mem me om ee s.Prh ot marchand prospére.Produits] rue St-Hubert, tél, 5302, au mois Ne 3e is plus haûte quatité et de ro | eee\u201d | \u2014 | à fa semaine tation internationale.Pas de ES maine \u2014_ boursés.Gros reveau dis Ses ros.| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014d\u2014 mode Crédit géméreuk aux persons 4 à _ intr nn atratmement aux frais TL UM PHILIPPE OUELLET ten irant devra » ° , de la Compagnie.L'asp .81 St-Charles Tél.5541 seigue être âgé de 25 à 65 ans.Ne manques René Grenier 258 Champlain Tél.6641 SF Hypothèques e be pas cette occasion, Sore mu à t PERBLANTIER - ypo q tien, tement À Cle J DMontréal, PLOMBIER Santis | SWF Assurances ; Q y oo \u2018 ; LE ATTENTION MESDAMES pour Service rapide > » nu Administration RICE OC TELL cata À fabs dum, mantesd de ours OUVRAGE GARANTI Soirée du WF Evaluation Fy lo ° ds : rations, Pere 14, 2, te LAURIER samT-sean Bon Vieux Temps Membre de la Bourse d'immeuble de Montréal 1 mm A Nolin, Installation à eau chaude \u2018 © Membre de l'Association canadienne des courtiers en immeubles # REMERCIEMENTS Mme LL 20 : * To \u2014 Hi cate FRE po = PE APRN AI RTE 1 ES ml = rile LUCIEN BINEAU a me d argent trou | VENDEURS, VENDEUSES | (Plancher de danse réparé à 4 de da mes vendredi 0 Je 20 mars, à \u201cSaint.! demandés 1 Samedi 4 avril 1953 2, lère Rue TEL.2024 Iberville J Jean pporter \u2018contre .3 jeun.rue Champlain, tél il pour St-Jean, Iberville et ; \u2014 ENCE 3 .campagne PRIX DE PRES: : A SAINT-JEAN AN 3 COUVOIR BRAY ) dans les manufactures \u2018Montre-bracelet grande valeur - 3 \u2019 4 )- - our vente facile, forte com- \\ © hestre de la famille Eugène RUE SAINT-JACQUES: Magasin spécialisé, lingerie dame, *ÿ La quantité d'oeufs don vous pour- \\ lon, ri ormation et re DEMERS de St-Phili laine à tricoter, etc., chiffre d'affaires intéressant, cause || § rez disposer au moment os | appointement : 4 ope départ.Aubaine & $2,800.00 age, Msront des plus ray a wra ution Economi Enrg.\\ PROPRIETE NEUVE, 4 logis, 5 pièces chacun, chambre de | de votre Jeune lets du jour, \\ Tél.6784 \u2014 St-Jean (|| ADMISSION: 75\u20ac ep pee personne bain moderne, plancher bois dur.Prix: $19,700.00, comp- e et grande Variété de poulets du jou taxst à discuter = @ purs et croisés, livraison imm ia ANNE PS ves Ste te.Quantité limitée pour poul romsossocoss UES, § ST Bobo.1 de 5; 4 de 4 pi chacun, Made quelques semaines.Regardez at-|, site eal, Prix: Comptant à discuter RUE TRAHAN: Bungalow, 7 pièces, autre central huile, ge rage, terrain x 127.Prix: $12,600 comptant & dis- RUE VAUDREUIL: Bungalow 4 pièces, garage, terrain 81 x 110.Prix: $56,200.00 RUE ST-JACQUES: - prop.comprenant 3 logis de 7, 5 et 3 pièces chacun, en plus espace au premier 40 x 140 pouvant servir pour manufacture, entrepôt, garage, Système chau e central huile, Une occasion unique.Pajements faci MAGNIFIQUE COTTAGE.pierre et brique, 6 pièces, système air climatisé, boiseries finies frêne, 1 foyer naturel.Prix: $20,000.00, \u2018plan provincial Comptant à discuter.RUE VAUDREUIL: Bungalow \u201cclapboard\u201d, cave ciment, prix: $7,600.00, comptant: $5,300.00 RUE GREGOIRE: Bungalow 4 9 ans, terrain 96 x 113, cave ciment, prix: $5,000.Comptant: $2,000.00 RUE COUSINS: Duplex neuf, 2 logis gis 4 piéces, terrain 36 x 72, à id Martin, Lacoïle, Ed-|à me our Dussier,.Laprairie, Gérard?Dane l'affaire de la faillite dg : WBrault, L'Acadie; mour Prevost, à FHemmingford, Origène Denault, ; ODENA METHE & JOSEPH P.METHE Sherrington.; \u201cFERME AVICOLE SABREVOIS\u201d ; = 44 Sabrevois, Co.Iberville, Qué.CHEZ RUBIN Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépdt par foil tes, chez rid Se le|Ÿ chèque accepté de dix pour cent de l'offre seront reçues au mars après-midi .Voyez nos|Ÿ bureau de MM.Lamarre & Inns, 10 Est rue St-Jacques, Mont- # aubaines: robes de crèpe pour en-|$ réal, jusqu'à mercredi, le 8 avril 1953 à midi, pour l'achat des Miants, O8c; bas d'enfants, 19c; bas y biens suivants: Mnylon, 69c; robes pour dames $1.00:13 M \u2018Jeans\u201d pour toute la famille, le, slip ; 1.\u2014Ferme comprenant: 3 ba, ile | enti, Lee Chelios 3 Terrains et maison de ferme, poulailler, - cave ciment, fini plêtre.: $11,500.00; comptant: Mnappes, 69c; talons \u2018belles cou-| 4 grange et autres bâtiments .$25,000.00 $5,500.00 COTTAGE briques, 9 pièces, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, chauffage central huile, lavoir, foyer naturel.Prix: $22,000,000, plan du gouvernement avec ristourne, comp- H tant a discuter.H- PROPRIETE BRIQUES, 3 logis 4 piéces chacun, systéme .de chauffage central, site central, prés église.prix: $18,000.Comptant: $10,000.00 A 1 MILLE de Saint-Jean, route Nationale, prop.3 logis, 1 de 6, 2 de 3, terrain 75 x 380.Belle occasion à $11,500.00, comptant \u2018à discuter.BOULEVARD GOUIN: pro pris 6 pièces, chauffage central huile, terrain paysa taxes payées et trottoirs payés.Prix: $14,000.00.Loraptant à discuter.RUE MERCIER: prop.briques, 4 logis 4 pièces chacun, plancher bois dur, finie plâtre, revenus: $2,400.00.ix: $22,000.00; comptant à discuter.MAGNIFIQUE COTTAGE, site merveilleux, face à la rivière, 10 pièces, système chauffage central 3 foyers naturels, garage double, terrain 200 x 00.Conditions de paiement très avantageuses, RUE COUSINS: magnifique Duplex briques, 2 logis, 4 et 5 pièces, solarium, chauffage central, huile.Comptant: $5,000.A IBERVILLE 7éme AVENUE: propriété neuve, 2 logis, 6 piéces chacun, grande cuisine, finie \u201cArborite\u201d plancher bois dur, chambre de bain moderne.Prix: $13,000.00, comptant à discuter.RUE RIENDEAU: Duplex 9 ans, 3 et 4 pièces chacun.Aubaine 2EME RUE: propriété 2 logis, 6 et 3 pièces, chauffage central, aubaine à $8,700.00, comptant discuter.RUE MISSISQUOI: prop.2 logis 5 pièces chacun.Prix: \"$6,300.comptant: $3,700.PREMIERE AVENUE: Bungalow 4 pièces, ans, cave ciment, fu 50,x 100, belle occasion à 4.800,00, comptant : PREMIERE AVENUE: 1 ifique Duplex, 2 logis 3 et 4 pièces, çes fini plâtre, terr rrain 48 x 136, prix $11,000.00; comp- leurs avec oe intures, pour hommes] Lien .7,368.57 3 W$496; sous- ar lo A # Mmes deux morceaux 3 de] 4 .} coupons GRATIS, lundi le 30 mars|$ Equité \u2026 \u2026 Lu Les Las Le Le $17,631.43 | Jf fic 228 hues.Tout le monde parlel$ Outitiage et installation de ferme .1,104.75 3 1?Marc ou 3a Place du Marché, desce enidez, 3 Les biens ci-dessus pourront être visités en tout temps en Vides économies à Saint-Jean, téL/Ÿ s'adressant sur les lieux.Le syndic se réserve le droit d'ac- 4390.; cepter ou de refuser toute soumission.Pour plus d'informations, et pour prendre connaissance du cahier des charges WF POUR VOS CADRAUX de PA- À QUES chez Rubin, vous vire : des mouchoirs denfonts 3 4 c, des] d M cravates à 79c, des gants pour en-|Ÿ M fants, des taies d'oreillers à 99c|2 M la paire, Il est tellement agréable 4 188 de recevoir des cadeaux de Pâ-I$ M ques.pls, Mtentivement et 'voyez si vous com-| J \u2018|| fren amen evi ns AVIS DE VENTE 5 = Ÿ SERVICE COMPLET DES PNEUS AGRICOLES Vous épargnerez beaucoup de temps quand vous compterez sur notre service prompt et efficace et sur nos conseils d'experts pour tous vos problèmes de pneus.Téléphone et nous irons vous voir pour la réparation de tout pneu, de toute marque et de toute dimension.Laissez-nous alourdir vos pneus de tracteur avec la Solution 100 pour en accroître l'efficacité.Et si vous avez besoin de pneus neufs, nous avons un Goodyear garanti pour chaque roue de tracteut et de machine agricole sur votre ferme.- * Venez vois notre complet assortiment de pneus agricoles Goodyear.x 100, revenus: $ , MUITIEME AVENUE: 4 logis, 3 pièces chacun, terrain 5 x 120, revenus $1006.00 Belle occasion À $13,000.00; pa des ; doant une moilleuse mures ka pe eco Fos od) \u201cmut voure forme\u2019.Nous remetirons vite vetse dquipement on marche ot à uniforme cottage briques, 3 8 vi MIE MEROUX: magn planche boi dpi rl ur, chaurlage seat a i Loa ATID PRSPAETES SY Coma ne TOUS RS - GENBULANE NOS RROWDTRES AVANT LE FURUR ] ° VOTRE CHOLÉ.Emile Colp & Fils Tlighous 004 $.| SAINT-CONSTANT, Qué. 4 de TINE 2 mae LSU BRIO SE 5m M en if a SE SPR PNG EE Ta ee = _ s .-ver du rideau et une couple de cents personnes se sont imposé de voir le spectacle debout.Le silence s'est maintenu religieusentent toute la soirée.: C\u2019est ume preuve que l'intérêt n\u2019a jamais langui.ea! faut féliciter la troupe d\u2019avoir répertoire une- pièce aussi | émouvant e et de l\u2019interpréter avec tant de naturel.Félicitons également les Lacordai- re pour cette hardiesse dont ils ont PPP PrP PP EDEN -Civique, le 13 avril prochain.\u2014\u2014 - ee x B LU.LG GICHELIEU présentent un bien à plus sont ib] la sympathic d'un vaste public.L'assistance enthou- présenteront gratuitement au Nous nous permettons d'informer ceux qui aiméraient s'asseoir pour oe prochain spectacle de se rendre à la salle au moins trois quarts d'heure avant le lever du rideau.@ L'or est un des métaux les plus malléables, mais il est extrêmement lourd.Sa gravité spécifique est de manuelle du mouvement PPP GPP PY PPP PSP Pr PrP PEIN EP PP PRP Pr PrP Pr INI EIENEI EEE EIEN EI) truments portés Nouvelles soupapes libre en alliage coulé PSIEI ESD DDE EE ded) mieux voir les ectionnements importants ! aber Les mêmes avantages qu\u2019auparavant.plus de nombreux perfectionnements ! © Système hydraulique (dont tous les organes importants sont protégés) avec \u201ccontrôle\u201d constant de profondeur et de position, et commande Cylindre hydraulique* permettant d\u2019utiliser tous les instruments commandés à distance Nouveau dispositif Hy-Trol, qui règle la vitesse Appareils d\u2019attelage à trois points, pour les ins- Nouveau moteur Ford \u201cRed Tiger\u201d, & soupapes en tête, d\u2019une haute performance Nouvel allumage étanchéisé Nouveau vilebrequin de précision ultra-robuste, \u2018© Nouvel accélérateur \u201cExacto-Speed\u201d © Nouvelle prise de force \u201cpleine puissance\u201d * @ Nouveau régulateur uktra-rapide ® Nouveau tableau de bord pourvu du probo- © Nouveau capot aérodynamique permettant de d'échappement à rotation \u201cMoyennant supplément 1 Michel © i i i i si, di § Es i KE Ther | Chalifoux, Gérard Lécuyer et leur fils Yves, Lionel Lécuyer, MM.Ur- gel et Marcel Chalifoux.M.et Mme St-Denis retournérent au Lac Pelletier enchantés de leur voyage, - ses Baptêases M.et Mme Paul Martin (Alice Raymond) de St-Michel ont l'honneur de fairé part à tous leurs parents de la naissance d'une fälle baptisée sous les prénoms de Marie, Le système hydra OR \"M.«& Mine Renaud Cardinal GARFT SAN, JUUDL, LE 2 MARS gy Paule, Gisèle.Parrain M.Bruno Martin; mormine Mile Simenne Martin, frère et soeur du bébé.Per- touse : Mile Louise Robert.{ Nos félicitations aux parent et cordisle bienvenue ou bébé.~M.ot Mme Léon Inkel (Lucette Longtin ont l'honneur de faire part rs pañents et amis de la oe d'une fille sous les prénoms de.Marie, Fernande, Annette, Parrain et marraine : M.et (Diana iana Robert) ont {honnemr de \u20ac part à tous leurs parents et amis de la naissance d'un {jls baptisé sous les prénoms de.Joseph Robert, Jean-Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Chalifoux, oncle; et tante.Porteuse, Mlle Laurence \u2018Cardinal, soeur du bébé.Nos félicitations à tous ces pa- rents | FOOD PPP PPY PPG HIGH PDP PPS PHP aulique le plus perfectionné 3 qu'offre aucu - modéle du CINQUANTENAIRE NOUVEAU REGULATEUR \u201c Le système hydraulique du nouveau tracteur Ford \u2014 modèle du Cinquantenaire \u2014 qui a depuis longtemps fait ses preuves, a été perfectionné.encore et représente maintenant un nouveau standard de docilité, de sûreté et de commodité.Ce système hydraulique à action rapide obéit instantanément dès tionne le moteur du tracteur.Il permet \\ Tougas Automobile Liée 120 nga, célérer la vitesse que fonc- 1e Cire d'utiliser de plus gros instruments et de soulever de plus lourdes charges.En outre, le dispositif Hy-Trol permet d'ac- Renseignez-vous sur le nouveau tracteur Ford.Vous constaterez qu'il accélère et facilite les travaux agricoles .tout en étant plus économique.Venez voir sans tarder Ford ! \u2026 Vieux chevaux - demandés ALLONS LES CHERCHER ET PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX OSCAR REMILLARD > Cooly ole lolol els Cana Cag Cag Cag Cag Cag ag Cag Pele STJEAN, QUE.Browsseny, gérant ER LE NEA RX A Eon fond de est id ac Ouellet deux md dre et senter 1 Doucet que Qué de Long Ir Ce pr fourni 1 dire tou sidère 4 mistratio coûteuse deux, tr d'avoir serait m $10,000 « taché à çoit pas travaux Jacques- dans la trouver demande pourra Je gouv n'a fait #5 milli Longueu frais.M.De tuation inconvén prévu.C toutes | pa J.ee A ew s'agissait ve, soulevé vers ments d'eau à la hauteur du œuis- seau du Grand Tronc et qu suivant des enquêtes déjà en voie, seraient déversées par les égouts de ja Cité ide Jacques-Cartier.Des analyses faites ont en effet démontré que c'étaient bien des eaux d\u2019é- goût et déjà des autorités provinciales d'hygième ant été âverties de.ce fait et sont en voie de faire aussi une enquête.Mais ce qui « soulevé fe débat, clest ine résolition de Téchevin J.-H.Ouellet, dont des considérants très longs laissaient entrevoir une critique de l'administration, sur le retard apporté À commencer.les travaux d'égouts.M.\u2018Ouellet demandait aussi comment H se fait que Longueuil est ainsi mis en tutelle et doit dépenser $200,000 pour ces égouts, quand Vife Jacques- Cartier, en sera Ta première bé- néficiaine.M, Ouellet propose done 7 que le Conseil demande au gouvernement de da Province prenne action et À sa change des travaux dont il a approuvé:lès plans et estimés et les fasge exécuter par un ministre quelconque.Le débat s\u2019est engagé sur l\u2019opportunité d'une résolution de ce genre étant donné iqu'iine autre résolution a été votée par le conseil demandant au ministère de la santé d'intervenir dens cette situation.M.Doucet s\u2019est, dait le défenseur de la première résolution, considérant qu\u2019il est imnopportun de revenir à la charge et mécontenter qui que ce soit, d'autant plus qu'il est en mesure d'affirmer que les travaux des égouts doivent commencer sous peu.L\u2019échevin Spickler et l'échevin Lebrun ont aussi jugé que sur le fond de la question tout le monde est d\u2019'accord et que du fait que M.Ouellet part pour un voyage de deux mois, il est opportun d'attendre et M.SpickJer s'engage À présenter la même résolution et M.Doucet à da weconder advenant que Québec ignore les réclamations de Longueuil.Ingénieurs et avocats Ce problème a tout de même fourni l\u2019occasion à M.Ouellet de dire toute sa pensée.Ainsi il considère que dans Longueuil, l'admi- mistration est trop compliquée, trop coûteuse, qu\u2019au dieu.de consulter deux, trois ou quatre ingénieurs, d'avoir quatre ou cinq avocats, il serait mieux de payer un ingénieur $10,000 et avoir un bon avocat attaché à l'administration.M ne conçoit pas qu\u2019on ait laissé faire des travaux comme ceux de la Cité de Jacques-Cartier, en commençant dans la ville même, sans \u2018d\u2019abord trouver la\u201dsortie des égouts, T] se demande comment da municipalité pourra \u2018payer ces \u2018travaux, quand le gouvernement de fa Province n'a fait que garantir d'emprunt de millions, Et aujourd\u2019hui c\u2019est pongueuil qui devra payer les ais, M.Doucet remarque que la situation nouvelle créée par le déversement! des eaux, est un gros inconvénient, qui n\u2019avait pas Été prévu.Cependant Longueuil \u2018a fait foutes les démarches nécessaires pour corriger la\u201d situation.\u2018Quant aux travaux de $200,000, que Longueuil devra payer, ils sont très avantageux et eront une dépense beaucoup plus considérable, qui s'imposait de toute façon.M.Ouellet a aussi voulu corriger Une nouvelle parue dans les journaux (Courrier du Sud et Echo) A noter que Ja leftre parue dans \u201cCourrier du Sud\u201d portait sa signature, La situation dangereuse au point de Vue santé par ce débordement des eaux, a été signalée \u2018aussi par des citoyens de la rue iGardenville qui redoutent des épidémies quand -viendront-les chaleurs.Le Conseil a reçu une lettre des bureaux du ministère de la santé à \u2018Montréal et Québec, l'assurant qu\u2019une enquête est À se faire au sujet de raccordements qui auraient Été faits aux tuyaux d\u2019égouts de Vifle Jacques-Cartier.Mur prolongé Chamily-Rouville & la Chambre ides \u2018Communes, a envoyé copie d'une lettre adressée au ministne des Travaux publics Je 27 janvier, et contenant copie de la résolution dans laquelle le Conseil de Longueuil demandait le prolongement du mur aux extrémités de (la ville.M.Fournier a répondu que la demande était raisonnable et que les crédits seraient recommandés à tte \u2018fin.D'autre part, M.l'échevin \u2018Spickler a été chargé de rencontrer Me Pinard pour ideman- der que le gouvernement fédéral long du mur, Le Conseil a ratifié la décision du comité- des finances d\u2019acheter d'Abias Pépin Ltée, trois camions au cout de $11,924, moins une remise de $3,000 pour les camions que la ville possède.M a aussi ratifié la soumission de Scott Clothing pour l\u2019achat de paletots, habits etc, pour le département de \u2018police.Il a également approuvé d'amendement au règlement de circulation à l'effet de limiter la vitesse à 20 milles à l'heure, dans les limites de ta Ville.Le Conseil a ajourné au retour de \u2018M.Ouellet, l\u2019adoption du règlement de construction et de zonage, H a voté en-deuxième lecture le règlement pour emprunt de $20,000 pour la construction de trois chambres \u2018de compteurs à eau et en troisième lecture pour Un emprunt de $120,000 pour travaux de pavage.On a cependant changé Je montant de l'intérêt qui sera de 5 p.c.au lieu de 44 %.On a aussi voté en première lecture la fermeture d'une rue frontière entre Longueuil et Montréal- Sud, sur une longueur de 1,287 pieds, et dont le terrain sera cédé aux \u2018propriétaires riverains.Ici encore M.Ouellet s\u2019est objecté disant ique la Ville de Longueuil n'a pas les moyens de donner ses terrains pour rien.M.Lebrun, parrain du règlement a dit que la discussion du règlement est opportune et qu\u2019il veut bien ajourner au retour de M.Ouellet la deuxième lecture.En fin de séance, tour à tour tous les échevins et Je Maire Paul Pratt ont souhaité à M.Ouellet, bon voyage en Europe et heureux netour.Me \u2018Roch Pinard, député de] paie aussi les frais de l\u2019égout le {1 saint-8asiie-le-Grand \u2018Une belle initiative et qui era des suites -sur-Pédu- festion de aix cents élèves, à été prise au Collège de Longueuil, par la JEC, sous 1a direction de M.l'abbé Joseph Beauvais et le R.F.Marcel, son adjoint, avec la collabo- retion des œutorités qui ont donner leur entier appui ble cause et la Ligue du Sacré-Coeur de Saint- \"Antoine de Longueuil.C'est Ja campagne contre le blasphème, qui a donné lieu à des concours intéressants, à des initiatives pratiques et qui se Contimuera, car de cette campagne est née la Ligue du bon Langage.Plus de 250-élèves ont d\u2019abord pris \u2018part au concours de dessins, qui s'est terminé en fin de semaine par la distribution de prix donné par les autorités: M, l'abbé Beau- Vais et la Ligue du Sacré-Coeur et des personnes intéressées.Au cours de la première semaine, des élèves et des orateurs ont dit! aux écoliers ce qu'est le blasphème et quelques-uns même ont comparu devant leurs confrèrés pour dire Jeur défaut particulier de langage et \u2018la résolution prise de Corriger cette habitude et de remplacer le mot vulgaine par Un \u2018patois.la langue \u2018française en fourmille.Et maintenant que le concours de dessins, ayant pour thème le (rlasphème, est terminé, un concours littéraire a été lancé et les meilleurs travaux sur le blasphéme seront, primés, Et la Ligue du Bon Langage est née, qui poursuivra sa campagne d'épuration de la langue jusqu'à la fin de l'année.Une cour a même été fondés devant laquelle compa- raitfont les délinquants, qui se- ront- condamnés, preuve faite, à une amende ne «dépassant pas 25 cants.Ces amendes seront versées aux oeuvres du Collège.} I) serait difficile de féliciter les organisateurs de cette campagne ou les élèves du Collège qui ont décidé de la poursuivre jusquà la fin de l'année.Cependant il y a un qui a lancé l'idée.La Ligue du Sacré-Cœur de St- Antoine de Longueuil, a pris l'initiative d\u2019une exposition des dessins qui ont été inscrits au concours.Ces dessins seront exposés à la Maison des Oeuvres, la semaine prochaine, semaine Sainte: mercredi de 7 à 9.30 hres le soir; les jeudi et vendredi saints j'après-midi et le soir.La population voudra encourager cette oeuvre des jeunes jet de la Ligue et visiter l'exposition., : * ex LES CHIFFRES COMPLETS DE LA FEDERATION La direction de ja Fédération des oeuvres de charité de Longueuil a fini l'inscription et le calcul des souscriptions pour la campagne de 1953, \u2019 Voici le résultat définitif: Section rézervée: hommes $7,521.21 Section réservée: dames.1,560.82 See.domiciles, hommes 3,966.47 Sec.domiciles, dames.1641.66 Section hors limites .4519.03 Section- anglaise \u2026.325.55 Collection diverses (boites) 1,005.69 Quétes 1,161.45 Ecoles 1,405.32 $23,107.20 Au grand total + * * LA CONFIRMATION Nous désirons corriger une date au sujet de la cérémonie de confirmation à Saint-Antoine de Longueuil, C\u2019est le 26 mai et non le 26 avril qu\u2019aura lieu la confirmation et la première communion des enfants e lendemain, 27 mai.tes La retraite des jeunes gens et jeunes filles a pris fin vendredi a Qué.CHIROPRATICIEN GABRIELLE CHAUSSE, DC.Meures de Burean: * adi, mercredi et vendredi de À À 6 et és Th) hres pa.eu our Mnées-vous vas.40600 MB Diva Taitéon a mérite quelque pant et c'est fa] J.E.C.qui l'a puisque c'est elle 4 i semaine, Huard, Le parrain a été M.Paul- Emile Gadbois, et la marraine Anita Forget._ - ; , \u2014A Longueuil, Je @2 mars, a été: baptisé Joseph, Grégoire; Roger, né le 20 mars, enfant de M.Lionel Roux, et de Annette Peloquin, Le la marraine Carmen lGingras.\u2014À Longueuil, le 22 mars, a été baptisée Marie, Laurette, Ginette, née le 16, enfant de M.Conrad Marcil et de Flla Morin.Le parrain a été M.Armand Morin et la marraine Laurette Rose.; \u2014A Longueuil, le 22 mars, a été le 12, enfant de M.Roger d\u2019André et de \u2018Claire Vincent, Le parrain a été 'M.Paul Dupont et la marraine Marguerite Vincent.\u2014JA Longueuil, le 22 mars, a été baptisée Marie, Pauline, Rita, Claire, née le 17, enfant de M.Jean Reid et de Aline Leduc.Le parrain a été M, Roland Reid et la marraine Rita Dansereau, Nos félicitations.: * DECES \u2018Le 23 mars a été chanté la service de Lucille Ménard, épouse de \u2018Gérard Touchette, décédée le 19 mars à l\u2019âge de 32 ans.Nos sympathies.| pierville, un fils, & baptisé Joseph, Paul, Claude, né.Noissence .Le 3 mare, à Hopital Général de Verduy, est né à M.et Mme Lucien Bourdeau (Juliette Robert) de Na- rvi 2 isé le 8 sous prénoms de J , Isidore, Robert, Lucien.Parrain M.Isidore * Bourdeau, graud-père ; marraine : Mme Isidore Bourdeau (Albertine Brosseau) grand\u2019'mére.Porteuse ::.- Mme Viateur Boyer (Anne-Marie * - |Bourdeau) tante de l'enfant.* Félicitations aux heureux pa | rents | ces Mme Alexandre Charbonneau, présidente des Dames de Ste-Anne, rendait visite à Mme Henri - Grégoire, .pour lui souhaiter prompt rétablissement.=.Réception Mlle Jacqueline Pepin, employée depuis plusieurs années à la Banque de Montréal, à Napierville, occupe maintenant ui poste a la succursale Papineau et.Ste-Catherine, A l'occasion de son transfert, elle était, samedi soir dernier, l\u2019objet d'une réception chez M.et Mme P.Œ.Viens.Un présent-souvenir lui fut offert par le personnel.Nous souhaitons plein succès à Mile Pépin.se 8 En visite M.Gérard Perreault, professeur à l'école du village, a passé deux semaines dans sa famille, car l\u2019école était fermée pour cause de maladie.Mlle Orpha Caron est revenue enchantée d\u2019un séjour à Miami, Flori- de.IL AUD REE) aR, Latha LL] YANRE TL 11 Construire un foyer, Claire Le Chemin du bonheur, Dr Joie, Yvonne Estienne Duguay 176, BAINTJACQUES | Mon petit monde à moi, Giovanni Guareschi Le petit monde de Dom Camillo, G.Guareschi .La Montagne aux écritures, R.Frison-Roche .\u2026 _ Les Saints vont en enfer, Gilbert Cesbron Le.Cardinal, H.M.Robinson Le Soin de l\u2019Enfant, Goldbloom-Gélinas Deux portes .une adresse, Bertrand Vac Les Invités de la Pentecôte, Yvonne Estienne Brigitte et le Cercle de famille, Berthe Bernage \u2026 1.30 Il est minuit docteur Schweitzer, Gilbert Cesbron 3.00 L'Aventure Alpine, Kranke S.Smythe.La Route aux aventures, Guy de Larigaudie Les Petits chanteurs a la Croix de Bois, A.Maillet 2.50 Petit Guide de l\u2019Auditeur de Musique, célèbres, J.Chantavoine Traqués par Dieu, Giovanni Rossi Inuk, R.Buliard, QMI.\u2026 Alexis Carrel, Dr R.Soupault CORPUS UP ace 2.25 Deviens un homme, J.de Courberive Comment se faire des amis, Dale Carnégie Pour toi, fiancé et jeune mari, Pierre Dufoyer Amour, mariage, bonheur, Dr Picard Comment préparer son mariage, A.M.Granger, o.p.1.25 Comment j\u2019éduque Paul et Marie, J.L'Archevêque- Pet tas mess ieee hai aN eb aa eer eter arboaanasers Convenances et bonnes maniéres, Berthe Bernage .2.10 Le Nouveau secrétaire, E.de Breuil + En vente à notes servie de Mbrairie Les Editions du Richelieu, Lèée du Livre Bulletin Hebdomadaire 1.50 2.90 1.75 Cent Opéras 2.50 3.15 Souvenance Victor Pauchet 1.10 1.25 1.25 SAINTJEAN, QUE. ERE Eh Rr LTR pS Lat OT RETIRE EEE RES es a ii SE PA TINT I 0 i tv aie RR A od A AA CL AY HN A NE SE - POSEZ rx .° \u2018 = - pe Yas ITE, : eR Rl CAE es SSSR Ll Raa om WE ed N pre ces sai sre fhnsse à 6 heures, heures, ler vies-prés.: M.Conrad Lancue IE a Émrade AU CONSEIL DE VILLE ae «1150 hres La grandimes-| 2e vice-prés.: M.Syivain Be heures.: sn aura lieu à & heures au lou de res .a Lard Gaeta.ee 6 mean 1 Consol » Ville teau doux décide vomplacer heures., Sec.- Trésorier : NET LL pr aia.une naine, oi in de a A la Centrale Catholique, Bye Section Vétement M'Amdré Ber-[parmattre de suivre of de prendre \u201cjodi dernier 19 mars et Jundi soir, Le congrès de t'Utiion des Muni-[deux messes au lieu d'une.Tres oo- geran.une pert active à da cérémonie, Bins Les deux aasomilées cipalités ct fixé au 2 fuin pour ront céléhrées à 10 bros et \u2018 Section Chaussures: M.Cheadle heures &'Agonie\u201d yy.8 juisiet et e Germain.: : $ trou étaient La continuation d'ejourne- las ier te j A ä LA : Services: M.À ré Ray- [9h une occasion sans at sAcsemdaiée du 40 mens vacions a LAs pour Ges met iM.L >.{ Section Habitation: M.Stanley aie de trols jongues heures, de com.8.6.le-maire Armand Ménard Après l'adoption des comptes, Guitedelapaget) Foisy, M.Stanislas Desro-[ tar hy cvaes, et de mi.éaidait et Jes échevins M Lejl'émsembléeesttevée.-__ Î - Après lecture des Minutes dc la] hers = M.Albert Ga- ote Riders Mystére de ieur, &.Chartrand, A.Lorrain et dr dernidre assemblée par le secrétaire,| Section Vivres:\" M.=o Une invitation spéciale s'adre de $12,000.00.Les tours auront 60 pieds hors de terne.Avec les deux autres petites tours d'acier déjà posées sur le stade, l'éclairage comprendra 160 réflecteurs.Comité de Moralité Le Comité de Moralité fait part de l'appui donné par la S.SJI.de Notre-Dame et dépose tout Je dossier recueilli à date.Divers La Société d'Agriculture du comté de Saint-Jean obtient une page d'annonce dans le programme annuel de l'Exposition.Thrift Store demande la réfection du trottoir sur la rue St-Jacques.Reféré -à-d'ingénieur, A la suite de l\u2019ordonnance de la Régie des Transports, le taximètre est obligatoire dans la Cité de St- Jean.Le Conseil accorde un dernier délai, jusqu\u2019au 28 mars.Après cette date, Le règlement sera mis en vigueur et les paieront l'amende.ens Assemblée du 23 mars S.H.le maine préside et Jes échevins B.Milot, E.Chartrand, R.Mercier et A.Lorrain sont présents.M.LeSieur est hospitalisé et M.Las- nier est en voyage.Stade et Baseball La location du Stade au Club de Baseball de St-Jean se fera aux mêmes conditions de l'an dernier, soit une somme de $1,000.00 pour l'usage et l'entretien du système d'éclairage et la somme de $500.00 pour l'usage des chaises pliantes.Les travaux de réparation du sys- |; tème d'éclairage sont confiés à la maison A.Beaudry & Fils qui de-|J vra avoir terminé te tout pour le \u201810 mai, La réparation de la couverture du Stade se fait aux frais de l\u2019entrepreneur et des architectes qui assument leur responsabilité.Il y aura cependant des travaux supplémentaires, tels que renforcisse- ments et construction de nouvelles portes pour interdire l'entrée, Pour ces travaux, une somme de $500.00 est votée à M.Alphonse Roy, entrepreneur.Luite et Variétés 11 est décidé de laisser l'usage du Stade à M.Gérald Rock et à l\u2019organisation Samson pour présentation de soirées de lutte, Le samedi |; soir où il n\u2019y aura pas de baseball.On accorde aussi l\u2019usage du Stade une soirée par semaine pour repré- À sentations théâtrales aux mêmes locateurs en autant que les spectacles présentés-seront tout à fait ir-|A répréhensibles, Divers Le Club de Hockey de la Cité de ; St-Jean demande un octroi pour boucler son déficit de Ja saison.M.Geo.W.Raymond, président du Club, produira un bilan des opéra- | tions de la saison, dia de Peut pour l' dans son couvre de sou- ton des nécessiteux.Des soumissions svrent demanding pour la confection des bases on beaten qui ssutiondrent fag IM.Quintin fit une brève revue du travail accompli \u2018pendant son terme} d'office.Il remercia les membres de la coopération qu\u2019ils lui ont appor- aux hommes et aux jeunes qui Le congé du Vendred! Saint \u2018 donne beaucoup de temps libre, Hommes et se feront un Section Général: M.Omer Bes Section Meuble: M, W.Berry, MESSES tée au cours de l'année et invite l'as- Armand Boyer.devoir de venir masser moin AUX, MESSES EE LA semblée .à s'élire un nouvel exécutif] Président ex-officio: M.J.M.lune demi-heure cet après-midi à pour l\u2019année qui vient.Quintin.la Cathédrale de St-Jean, Dimanche prochain, le 29, en rai- Le nouvel exécutif entra en fonc-| Tous fide free son de la messe pontificale qui sera] M.Wilfrid Déry fut élu président] tion immédiatement et le nouveau ccenetnes ges STs feront tes célébrée ce jour-là par Son Excel-|d\u2019élection et M.J.M.Cadrin secré-l président M.Leblanc remercia les|nie\u201d, Je Vendredi-Saint pourront lence Mgr Coderre, on a effectué |taire.membres de leur confiance assura gagner une indulgence plénière aux certains changements dans l'horaire] L'élection donna les résultats sui-| qu\u2019en retour de leur coopération ill conditions ordinaires.(Pie XII Dé des messes.; vants : \u2018 donnerait son plus entier dévoue-|cret de la S.Cong.des Indulgen.À la Cathédrale, il y aura messe] Président: M.Armand Leblanc.[ment à l\u2019Association.ces; 14 février 1616.) >, { ss I CE .sd ie ss A FN EUR < COMPLETS 7%: POUR : COMMUNIANTS COMPLET DE SERGE tout laine Botany bleu marine Spécial à $1 6.00 Autres qualités de serge tout laine gabardine $24.60 .à AJ + ÆCCCCCECCELCÉCCECCECCECEEÉCELCE- CCC CECE CA EEE EEC ECE EC CCE PCC A cs La TI I \u2014\u2014 48 'a- ont es.go- STRESS = = S5E308 Sw Ul AV) FAA VUS) CRE CUE CE CCE CC CECE CRE CCE (KE CELE CC CC CEG (CE EEE CLEC CEC ECC (CO CCE ECE HEC Cp Ee / Antosisé comme envel postal © P.538 ~ Suinb Qué.Abonnement: 0 ud bare toma; 2800 188 BIXTIONS DU RICHELEINU, IWS de 2ème ue éerit 8.Em.\u201cHates toutes los ssnvres dicobenings, à le cardinal Villeneuve, je ne 1 puis m'empêcher de recommander au les autres, la presse catholique.\u201d Laan Imprimé aux Editions Richelieu, * Aa culture de la betterave à sucre prend de plus en plus d'ampleur dans notre région, et plus particulièrement dans les comtés de Napierville et Laprairie.Chaque année, des milliers de tonnes de betteraves sont envoyées à la Raffinerie de St- Hilaire par les nôtres qui estiment que les revenus de ce pro- \u2014 duit sont très intéressants.On.pourra lire, ci-dessous, des appréciations de quelques-uns des producteurs qui obtiennent succès.M.LEOPOLD SENECAL BOUCHERVILLE, CTE CHAMBLY En 1952, M.Senécal a entrepris pour la lère fois cette culture en \u2018ris quant 53 acres qui ont donné 152 tonnes à l'acre.1! a suivi parfaitement les recommandations de ses agronomes et trouve qu\u2019une fois les dépenses payées; les revenus sont encore intéressants, même pour le cuitivateur qui doit engager une main-d\u2019oeuvre étrangère pour l'exécution des travaux de démariage et de récolte.M.FABIEN STE-MARIE ST-REMI, CTE NAPIERVILLE M.ARTHUR BEAULIEU \u2018ST-ISIDORE, CTE LAPRAIRIE M.Beaulieu possède une terre argileuse bien égouttée superficiellement.Le déchaumage y est toujours pratiqué pour la betteraŸe qui a rapporté 16.6 tonnes sur une étendue de 5 acres en \u20181952.Les sarclages sont de première nécessité et, eur terre forte, il faut en faire au moins 5 après le démariage, de dire M.Beaulieu, pour assurer une belle récolte.Les collets et feullles de betteraves sont ensilés, une acre donne environ 6 tonnes d'ensilage.M.WILFRID DULUDE STLONSTANT, CTE LAPRAIRIE Bon an mal an, Ia culture de la bet terave chex M.Ste-Marie rapporte 15 tonnes à l\u2019acre eur une étendue moyenne annuelle de 5 acres.En Plus, 12 acres de cultures maraichd- res.La betterave à sucre permet de mieux répartir le travail sur la fer me et assure un revenu très appré- clable.Pour la betterave, il est important de faire une bonne jachère, dit le fils de M.Dulude.Notre terre franche ainsi cultivée donne facilement les 14.3 tonnes à l\u2019acre, rendement obtenu en (1952.Cette culture permet une meilleure répartition de la main- d'oeuvre sur la ferme et partage les risques qu'il y a toujours avec cer- Clinique de B.C.G.L\u2019Unité Sanitaire invite tous les parents qui ont des enfants âgés de 1 mois à 6 ans qui n'ont pas été vaccinés contre la tuberculose, à se présenter durant le mois d'avril, à la clinique de B.C.G., tenue spécialement pour immuniser les enfants contre la T.B.Bienvenue à tous.L'endroit: 166 Jacques-Cartier.Le temps: tous les mardis du mois d'avril (les 7, 14, 21, 28 avril), de 9.30 a.m, à 11.30 a.m.C\u2019est probablement la LP ll al al a all ala.EE RE 6897 / LA MAISON AU SERVICE PARFAIT EE THAHAD Masonite, Ten-Test, Gyproc, Insul-Board, MATERIAUX DE CONSTRUCTION GROS ET DETAIL Nous tenons en magasin la fameuse planche décorative PANELYTE, \u201cfabriquée à Saint-Jean même.\u201d 143, rue Mercier NE aE a EP al La a a a a a] Téléphone 6897 Saint-Jean, Qué.Cannan SSUES US SSO ES GUC Ey 2 % Fa Ë.RE \u2014 STFSZSETZI3lay.' \u2014M.Camille Senécal, Mme Noé Granger, de St-Jean, ont visité chez Mme Damien Savage.de Montréal est en visite chez Mlles -S.et R.Hébert.\u2014M.et Mme Frédéric Tremblay de Saint-Blaise en visite chez Met Mme Emile Perrier, 1a semaine dernière.\u2014M, et Mme Emile Perrier, Met Mme Martial Tremblay, Mlle Annette Tremblay assistaiËnt aux funérailles de leur cousine Mme Albert Laroche à St-Bernard de Lacolle, lundi dernier.Saint-Valentin Le Syndicat de l'U.C.C.de St- Valentin a repris ses activités.Le 16 courant, presqué tous les membres du Syndicat se réuniront pour choisir leur bureau de direction.CONFIEZ-NOUS LA REPARATION DE VOTRE LAVEUSE ! @ Peu importe la marque @ 12 mois de garantie sur @ Une autre laveuse vous paration Sans CHARGE.| MAURICE JACQUES enrg.149 RICHELIEU Les membres élus sont M.Philippe Fortin, élu président; Philiza Bé- chard, vice-président et Alexandre Palin, secrétaire.Les directeurs ré- - SAINT-JEAN de St-Blaise qui demeure présen-.paroissiens étaient heüreux de cet-|, \u2014MTle Joséphine Hébert, g.me.,.choisis furent MB.Frédéric Poulia Paul Langevim, Noel Potvin, Al- Seed Boucher et J.-Faul Adam.Une propagande intense éut faite astte année pour recruter fe plus grand nombre possible de membres et le résultat fut très encourageant.ce qui représente 75 pour cent des Cuitivateurs de notne paroisse, Notre objectif est de recruter 90 pc.des cultivateurs et avec un effort eupplémentaire nous y parviendrons.Tl faut souligner ici Je que travai] des dévoués serviteurs de la classe agricole en particulier MM.Germain Adem, Alexandre membres pour le magnifique tra- vai] de recrutement qu\u2019ils ont fait.Nous espérons que tous les membres feront force commune pour faire de notre Syndicat, un syndicat prospère et constructif.| losses St-Jac.-le-Mineur Mardi le 17 mars eunent lieu les funérailles de Mlle Daliah Roy, fille adoptive de Mme veuve Al- : fred Surprenant de cette paroisse.| Nos sincères condoléances.VISITE Dimanche dernier IM, et Mme Alexis Moquin de Montréal rendirent visite à M.et Mme Arcade Bisail- lon.Dimanche .dernier eut lieu lin- humation de Yvon Thibodeau 1 an et 11 mois, enfant de M.Fernand Thibodeau et de Jeannine Lefeb-| vre de Laprairie.La cérémonie des anges eut lieu à Laprairie.Nos sympathies à la famille.L\u2019Acadie Naissance _Le 17 mars a été baptisé Joseph, Jacques, Adélard, Alain, enfant de M.et Mme Jacques Therrien (Madeleine Duquette).Parrain: M.A- délard IDuquette ; marraine : M.- Jeanne Gelineau, son épouse, gr.- parents du bébé.Porteuse: Mike Huguette Duquette, tante.Nos; félicitations.Saint-Mathieu Naissance ., Le 13 mars est née à M.et Mme Patrice Potvin (Bernadette Boire), une fille baptisée Marie, Berthe, Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Dalma Boire (Marie-Berthe Robert) oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Gilberte Boire, également tante de l'enfant.Nos sincères félicitations aux heureux parents.Saint-Luc Naissances le 7 mars, a été baptisée Marie Léona, Gabrielle, Renée, Bernice.Pelma, enfant de M.Lionel Hotsi- lidis et de Bernice Lelièvre.Le parrain a été M.René Dépatis et la marraine Gabriele Lelièvre, oncle et tante de l'enfantas Visite En visite au presbytére, Mile Raymonde Perron et M.René L'Espérance de Montréal, \u2014_\u2014 Jacques de.(Suite de 1a page 17) C\u2019est vers cette époque qu\u2019il contracta des fiançailles avec Marie- Françoise de.Thauvenet, dont la soëur aînée avait épousé (1664) le sieur François Hertel.7 \u201cLe 3 septemire 1677, M.Colbert le désigna comme commandant des.Antilles: gouverneur de la Grenade en avril 1670 et, en juin 1660 de la Martinique, où il mou- ru août 1687.La seigneurie de Chambly passa alors à son neveu René Hertel, qui signa dans la suite: sieur de Chambly; mais elle lui- venait de sa tante Marie-Fran- Coise, qui vivait et mourut à Pa- magniti- jusqu'au fort - v'au me jusqu'à New-York.En 1753, l'ingénieur Frenquet .considéra Chambly comme le soutien de le Palin, Louis Bouchard et Philiza| navigation sur le Richelieu, J'asile Béchard.Un grand merci à ces|ggsuré des habitants du voisinage .po.Mais en 1! remt Uinvestir; 3% rendre à cains, épidémie et après bois et les emberoat paletots Nous ne nous souvenons pas avoir jamais eu une plus grande variété.de paletots.Vous y trouverez des cheviotes, saxonys, .gabardines, coverts, cachemires et tweeds Harris réalisés par les meilleures filatures d'Angleterre et d\u2018Ecosse .et confectionnés en vue de votre confort.atk a compter de $45.00 vy Frs Payette & Fils - Limitée ! Ren-de-chouasée los solders de Carition y Capitaing lami.urent jy discrétion.-d'abandonnérent* Ame.suivante (17%), 4 la sy avoir brûlé à ions.En oy ugidrent en gnan et aes $0 hommes à les Canadiens s'y rét grand nombre pour se mettre à j'a bri des insultes des troupes de campagne.Depuis cet épisode SAINT-JEAN » le temp, 8 accompli son oeuvre lition.Toutefois, M.Re Die paration et de préservation et l'a doté d'un musée, attrait des visi.\u201c(26 mars 1953) \u2014\u2014 hy TAT e Demin ime.iE EST |Gagnons du temps \u201cune bande élastique autour du cou- ie 5 Pour sauver une mayonnaise, chauffer une casserole, y mettre une cuillerée à table d'eau bouillante, verser en filet la mayonnaise manquée en ayant soin de fouetter constamment.Il n\u2019y paraîtra pas que votre mayonnaise avait tourné.Pour les bocaux dont le couvercle se visse et qu'on a souvent tant de mal à ouvrir, entourer plusieurs fois cercle; vous avez ainsi beaucoup plus de prise pour le dévisser.À table, les places d\u2019honneur sont, pour les invités masculins, à droite, puis à gauche de la maîtresse de maison; pour les convives féminiris, à droite, puis à gauche du maître de là maison.Un prêtre a toujours la place d'honneur.Si un aliment a été trop salé, vous pouvez en améliorer le goût en ajoutant un peu de sucre.Pour enlever l'odeur de poisson ou d\u2019oignon après les mains, les frotter avec du sel avant de les laver à l'eau chaude et au savon.L'argenterie noircie par les oeufs se nettoie rapidement avec un linge humide imprégné de sel fin.Le potage se prend par le bout de * ® - VIVEZ EN SANTE! Ajoutez plus d'années à votre vie, et plus de vie à vos années, en choisissant une alimentation saine et équilibrée.Les bienfaits de la nutrition sont maintenant reconnus et il importe de vous en préoccuper.Pourquoi perdre votre temps à manger des aliments qui trompent l'appétit œu lieu de choisir les vrais mets de santé?Parmi ceux-ci, per- mettez-moi, chères amies, de vous suggérer le gruau, qui est une céréale complète contenant protides, glucides et lipides, tout ce qu'il faut pour assurer un bon fonctionnement de Torganisme, De plus, le gruau contient les précieuses vitamines B et des sels minéraux, dont le fer et le calcium, _ Jaimerais aussi vous suggérer l'emploi de la mélasse brute dans | votre alimentation.La -mélasse, Soignez bien vos yeux - + \\ Les notions que nous avons sur la Vue sont en général broulfiées par quantité de légendes et de racontars Pseudo-scientifiques.C'est ainsi que vous entendrez parler de surmenage des yeux, bien que Nombre d'ophtalmologistes compé- lents nlent l'existence d\u2019un tel mal, Car Ce n'est pas en réalité avec nos Jeux que nous voyons, mais avec notre cerveau, - Aller au cinéma.regarder la télé vision fire dans ja pénombre peu: veut fatiguer 1a tite ou vous donner des picotements sux yeux, mals ne leur causent pas de dommage réel.C'est une autre erreur de croire que de \u201cmauvais verres\u201d peuvent vous er\" \u2018définitivement je vee, écrit l'auteur.À l'inverse, aucun verre.ol ben soitil, ne pout remédier à des brane transparente qui, élevée sur la place de la comée abimée d'un aveugle.taire examiner & fond chague année los yeux des enfants, à partir de .Et voici pour flat se eu des ophtaimologla- soleil vous ébiouit, portes des Îu- tes: ne vous froites jamais les youx Hottes de soietl.Pour tire au lit, ine- 0s mains ne les essuyes ja talles-vous bien.et sous un ben & ee.mais avec une serviette mailpropre.clairage.Ne trevailles pas, ne Hisee la cuillère modérément remplie ou doucement par le côté de la cuillère.Cette dernière méthode est plus courante.Les oranges et les citrons donnent plus de jus s'ils sont mis à tremper quelques minutes dans l'eau chaude et roulés sur une surface dure avant l'extraction du jus.~ Pour éviter -que les oeufs craquellent dans l\u2019eau bouillante, avoir soin, avant la cuisson, de les, garder à la température de la piècé ou encore d'ajouter une cuillerée à table de sel à l'eau de cuisson.les os d'un rosbif, d\u2019un rôti, d'un poulet, d'un jambon, sont utilisés pour préparer d\u2019excellents bouillis pour soupe.aux légumes, à l'orge, aux pois, aux fèves, etc.Couvrir les os d'eau froide, ajouter feuilles de céleri, oignon, carottes, persil, sel et poivre; mijoter environ trois heurcs, couler et préparer la soupe préférée.Un reste de gruau peut faire les delices de votre famille ! Verser le gruäu dans un moule, laisser prendre.Démouler, tailler en tranches d'un demi-pouce d'épaisseur, faire dorer dans un corps gras, servir chaud avec sirop ou sauce au goût.source importante de fer, constitue le préventif par excellence, contre l'anémie.Est-il nécessaire d'\u2019insister sur l'importance de fruits et légumes, lesquels sont riches en vitamines et en sels minéraux?Mangez-en souvent, Mesdames, et crus, le plus possible.Si vous devez les faire cuire, employer très peu de liquide ou encore, conservez l\u2019eau de cuisson pour ajouter aux soupes et aux sauces.Vous vous épargnerez ainsi une grande valeur nutritive.Pt comme idée générale d\u2019une alimentation adéquate, gardez tou- fours à l'esprit que les aliments servis à l\u2019état naturel sont tou- \u2018jours les plus recommandables, À vous, chères mamans, de créer de bonnes habitudes alimentaires chez des vôtres et la santé règnera dans votre foyer! : optiques de la myopie, de son contraire l'hypermétropie, ou de l'astigmatisme.Bien des gens ont vu leurs espoirs déçus qui s'imaginalent que, grâce à la banque des yeux, on pouvait remplacer un oeil perdu.La médecine est encore incapable de réaliser la greffe d'un oeil entier avec son lacis délicat de nerfs, de vaisseaux et de muscles.D'habiles chirurgiens ophtalmologistes réussissent cependant à opérer des transplantations de la cornée, cette mem- l'oeil d'un mort, peut être greffée & Les médecins recommandent de pour la couture Les femmes se plaignent de ne pouvoir coudre plus souvent surtout par suite de \u201cmanque de t&mps\u201d et pourtant c\u2019est la raison à laquelle il est le plus facile de remédier.C\u2019est un problème qui vaut la peine d'être considéré à cette époque de l'année, quarid les jours sont encore plus.courts que beaucoup d'entre nous ne le souhaitons.Les expertes en couture font ressortir que la solution ne dépend pas entièrement de l\u2019adresse \u2014 bien que, disent-elles, l'adresse dans la couture à la machine est plus facilement acquise avec les méthodes voulues et- la pratique enseignées dans les centres de couture, que beaucoup de femmes ayant cousu pendant des années ne le réalisent.Les expertes sont d'accord sur le fait que l\u2019organisation du temps est une partie importante de la solution de ce problème, \u2018 - 0° à Mary Brooks Picken, une autorité compétente en fait de couture, et l\u2019auteur de 91 livres sur l\u2019art de la couture, indique, pour l'organisation du temps consacré à la.couture, une méthode que toute femme peut adopter.Dans le Livre de Couture Singer elle l'appelle \u2018la couture par paquets\u201d.Le secret pour gagner du temps est de tailler plusieurs vêtements à la fois.C'est là la méthode idéale pour une maman qui coud pour ses enfants, Des petites notes prises dans les instructions du -patron devront être attachées aux morceaux À assembler, et aussi là.où il y a un détail spécial à se rappeler.\u201cRoulez ensuite proprement les morceaux en paquets séparés\u201d.suggère Mme Picken, \u201cde sorte que le travail à la machine puisse être fait pour tous à la fois.Le travail à la main peut être fait aux morhents de loisir, pendant les heures plus courtes du soir, en écoutant la radio, en bavardant en famille ou même pendant la visite d'une voisine.\u201d Un autre moyen essentiel de gagner du temps est d'employer régulièrement un livre de couture.Combien de fois les instructions d'un patron disent-elles \u2018\u2018finissez avec une couture anglaise\u201d ou \u201cfaites le coin en pointe\u201d.On perd son temps en essayant de trouver commient cela se fait.Le livre de couture vous rappellera les détails appris pendant les cours au centre de couture.De même ENFANTS ! Plus de 40 p.100 de toutes les morts d'enfants âgés d\u2019un an à neuf ans ont pour causes des accidents.C'est dans la maison ou aux alentours que se produisent un grand Hombre de ces accidents, Les enfants se britleront, s'ébouillanteront, s\u2019empaisonneront, tomberont si l'on Me prend pas toute la peine voulue pour remédier aux dangers.Les installations électriques le contenu de la pharmacie de famille, les couteaux, les allumettés ou l\u2019eau bouillante, tout cela attire les menottes ; les fenêtres des étages supérieurs ou les balustrades des balcons sont fascinantes.Ce n'est qu\u2019en.tenant les articles dangereux fermés aux petits grimpeurs que l'on protégera les La tuberculose a été connue, au cours des siècles, sous divers noms.Consomption et phtisie sont parmi les plus récents, Bien que cette maladie soit répandue depuis si longtemps, ce n'est qu\u2019en 1882 qu\u2019on a découvert définitivement qu\u2019elle était contagieuse.Jüsqu'alors et avant qu\u2019on en recherche intensément le traitement, on regardait habituellement cette maladie comme absolument mortelle et ses victimes vouées à une brève vie de souffrance.À la suite de la découverte de la radiographie, du progrès de ses techniques et de nouvelles méthodes de traitement, l\u2019espoir de guérison a surgi.Aujourd'hui, cette guérison est d\u2019ordinaire possible quand la tuberculose est découverte et traitée à jeunes, enfants contre leur curiosité naturelle.' temps.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS THERESE 418 Laurier MODISTE DE CHAPEAUX ancienne employée de Yvette \u2018Brillon, à Montréal annonce au public l\u2019ouverture de son magasin : CHAPEAUX EXCLUSIFS \u2014 REPARATIONS DE TOUTES SORTES \u2014 PASSES DE MARIES Tél.6376 GRENIER Saint-Jean, P.Q.Style RESEARCH \u2014 GOLDEN que les instructions du patron.Votre que le cours, il explique les détails dé finition avec plus de précision perdre des heures à manipuler votre tissu d\u2019une façon et de l'autre.à coudre et à découdre pour trouver com- livre de couture vous évitera de qui, en même temps que les mots, rendent des détails tels que les plis, les pinces, le fini des ourlets, les boutonnières, clairs et faciles à comprendre.Mme Picken donne aussi de nombreuses suggestions pour gagnêr du temps en emplovant les accessoi- ment un détail se fait.Le Livre de res de la machine à coudre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 Au cours de la période 1947-1931, la consommation de la viande au Canada a été d'une moyenne de 137 1ivres par personne par année.Dans les industries non-agricoles, qui employèrent près de 4,000,000 de Canadiens, environ un quart dès travailleurs sont des femmes.eee L'enregistrement des véhicules-mo- teurs au Canada a atteint un nouveau record en 1952.pas sous un faisovau À te wanineows 3 la pièce Goût être Aguiement éciat- D Couture Singer contient des dessins | À justement à l\u2019aide du RAYON-X ° SERVICE GRATUIT Nous avons toujours en et qualité Faites - vous un scrupule d\u2019étre bien chaussé! Les marques de chaussures suivantes, sont une garantie de confort et qualité : PHEASANT \u2014 LA BELLE PACKARD \u2014 SAVAGE \u2014 MAC & L.\u2014 HARTT SCOTT & McHALE magasin un assortiment complet dans Îes lignes suivantes : Pantoufles \u2014 Couvre-chaussures Supports et remedes du Dr Scholl Valises de toutes sortes Etc, Etc.Geo.St-Cormaln & Fils t \u2026 SHI CAE Se a ep Sei eo Thema on A Dés \u2014(8U LA MUNICIPALITE L'autorité civile est nécessaire dans une paroisse\u2019 et elle joue un grand rôle.La paroisse compte pour l\u2019organisation et l'administration des affaires municipales, sur le dévouement des bons citoyens.La vie municipale commence en 1855, avec l\u2019élection du premier maire et des premiers conseillers.Les fondateurs ont de grands problèmes à résoudre.Tout est à faire, à organiser.Ce qui fut fondé par le maire Choquet et continué par les 26 successeurs à la mairie, existe encore avec le maire Pierre Lamoureux et ses -conseillers Alfred Trudeau, Henri Blain, Roland Dalpé, L.-Ar- mand Savaria, Antoine Brassard, Raoul Gemme.La municipalité de la paroisse de Sainte-Julie est vivante: Voyez ses foyers, temples de la race; voyez ses nombreux enfants, espoir de demain; comptez ses terres cultivables, richesse d\u2019une paroisse qui vit encore par sa foi et sa charrue.Aprés cent ans, la paroisse est restée agricole.Les familles sont encore attachées a leur terre et vivent des produits de leur domaine.Il n\u2019y a pas d'autres industries que l'artisanat que l\u2019on fait à la maison familiale.Les hommes sont de braves laboureurs et de robustes semeurs qui jettent le bon grain dans la terre féconde.et ils sont heureux.- LES FAMILLES NOMBREUSES Cette paroisse est orgueilleuse de ses belles familles nombreuses.Au centenaire, la plus ancienne était celle de M.Alphonse Lussier et de Mme Lussier née Rosina Bénard.De leur mariage, 17 enfants sont nés.M.Lussier est le fils d\u2019Edouard Lussier, l\u2019un des défricheurs de Varennes et il est doyen de la paroisse de Ste-Julie avec M.Côme Brissette.Les deux vénérables vieillards sont âgés de 95 ans.En 1862 \u2014 La famille de Joseph Trudeau et d\u2019Esther Girard, 14 enfants.\u2026 En 1880 \u2014 La famille d'Elie Borduas et Victorine Brassard, 15 enfants.En 1904 \u2014 La famille de J.-Pierre Ruet-Dulude et Malvina Robidoux, 15 enfants.En 1917 \u2014 La famille de M.et Mme Louis Trudeau, 18 enfants.En 1924 \u2014 La famille de Joseph Richard et Amanda Blain, 20 enfants.En 1952 \u2014 La famille de Raoul Blain et Cécile Quintal, 12 enfants.Aux fêtes du Centenaire, S.E.Mgr Coderre demandait aux parents de continuer de donner à l'Eglise et à la Patrie, de nombreux enfants.Que les familles nombreuses soient toujours à J\u2019honneur et croyez-moi, La Société Historique Vallée du Richelion Case Postale: 318 S¢-Jean \u2014 Tél.3003 on 2847 MEAL HWE, C00 DE PERLES \"| date du 20 novembre 1918.Le curé Jean-Marie Thuot, BA.B.Ph.0.0.Docteur en optométrie \u2014 ITE) \u2014 HISTORIQUE DE LA PAROISSE DE STE-JULIE DE VERCHERES (1852-1952) À par __M.Etienne Duhamel ]il est avantageux pour la santé physique et morale de faire la volonté du bon Dieu.L'EDUCATION \u2018 > To.Dés le début et on a continué par la suite à donner une bonne instruction aux enfants de la paroisse.Le 22 juin 1851, une municipalité scolaire distincte fut érigée.Les com-|- missaires se sont toujours intéressés au problème de l'éducation; ils ont compris que la jeunesse devait Causerie donnée le 26 novembre |: 1952 à Therville devant] les membres de la.istorique de la Vallée du Richelieu.fluent du fleuve Gange et de la rivière Juma, dans I'ln endroits du monde qui s\u2019instruire afin de bien préparer son avenir, Cinq écoles sont fréquentées par 192 élèves.Celle du village est sous la direction des Soeurs Saint-Joseph.La supérieure, Soeur Sainte-Denise, est aidée dans son travail par les RR.SS.St-Albert et St-Aurélien, ainsi que par Mlle Solange Provost.Les écoles de rang sont corifiées aux institutrices: Thérèse Quessy, Rolande Dalpé, Antoinette Gemme et Alice Gatien.LES GENEALOGIES DU CURE LESSARD Ce soir, je me suis adressé à des membres d\u2019une société d'histoire, et je voudrais en terminant, rendre hommage à un ancien curé, l\u2019abbé Albert Lessard, qui a vécu à Sainte- Julie durant 8 ans.Sa nomination, sard a le grand mérite d\u2019avoir fait les généalogies des familles de Sainte-Julie.Il a groupé, dans un registre de 234 pages, 1,282 familles et leurs enfants, donnant les dates des baptêmes, des mariages, des sépultures.Il a dressé de plus un index clair et précis ou l'on peut re: tracer suivant le.code qu\u2019il a établi, les renseignements que l'on désire.Ce travail part de la fondation de la paroisse (1852) et se termine en 1925, l\u2019année du départ de l\u2019abbé Lessard pour Saint-Lambert, où il fut curé durant 25 ans.Le registre (généalogies) des familles de Ste-Judie est un document précieux, pour la paroisse et il est très précieusement conservé.Le chanoine Lessard est décédé à l\u2019âge de 76 ans, le 24 février 1952, au presbytère de Contrecoeur, chez son ancien vicaire, l'abbé Antonin Legendre, aujourd\u2019hui curé de la paroisse.Je viens de vous raconter bien brièvement l\u2019histoire.d\u2019une paroisse de chez nous.Rien d\u2019extraordinaire ne s\u2019est produit.Sa population à vécu paisiblement sa vie familiale, religieuse et sociale; mais je trouve extraordinairement beau de constater qu\u2019on pratique encore le même Credo; parle Ia même langue, vit les mêmes traditions; garde le même amour de la race; conserve le même attachement À la terre.A la brave population de Sainte- | Les Hindous pensent que ie Con-l toutes les terreurs es, Il èst évitent que le grand public, est un des sur qui repose principalement 1a rest les.plus|pensabilité de l'organisation requise : 1 doit se rendre compte de la nécessi- sains.Cal - joomprensent ln nécess v 5 : té ée la défense civile, à | que cslle-ci soit offices, | TUE quite\u201d je on a \u2019 s'attaque de la défense civile ave U est Evident he oye dent ou eontribuent à orme ve noyau de la solide organisation te \u2018Georges ST-MARTIN., Bs.>= errant .488 ONGLES DES © ve i ) Les ongles des doigts et des orteils des bébés poussent vite.Bien qu\u2019ils soient mous, l'enfant peut 5's.courts, On era les ongles des doigts rond et ceux des orteils carré.En tenant les ongles courts, il Cartes Professionnelles est facile de les tenir bien propres, Rés.526 Laurier NOTAIRES Me ISIDORE COUPAL NOTAIRE Me Marc-André LAZURE : NOTAIRE .Bureau à Saint-Remi \u2014_\u2014 Bureau à ST-REMI, le jeudi Ouvert tous les jours et a/s Mie M-Anne Basingt tous les soirs.Téléphone: 122 158 Notre-Dame | Ta \u201d AVOCATS \u2018Mes MARIO.LAURIER AVOCAT Bureau A Varennes, le samedi del h pm AS bh pm.ches Me Jules Phaneuf, notalire - 8 possible, fixex vos rendez-vous d'avance.98, rue Ste-Anne VARENNES Tél.32-M MAURICE BOURASSA BA, LLB, AVOCAT ST-REMI DE NAPIERVILLE Soirée: 74 9 hres p.m.Bureau le lundi À la résidence de Me Jean BROSSARD, notaire Mon.Paul Beaulieu, CA.Reger Dugré, C.A.BEAULIEU & DUGRE COMPTABLES AGREES 168, rue Jaoques-Cartier Tél.Saint-Jean 6704 STHEAN, QUE.10 Est rue Saint-Jacques Tél.MArquette 63445 MONTREAL ARMAND HEBERT & CIE, C.A.COMPTABLES AGREES Sherbrooke: 144 Nord, rue Wellington, tél.2-2911 Nk A Représentant à SAINT-JEAN.J.W.LAVIGNE, A.P.A.109 RUE CHAMPLAIN TEL.6827-3894 Téléphone: 7482 MAURICE BOULAIS, AP.A.Auditeur Public Accrédité COMPTABILITE \u2014 VEMPICATION IMPOT SUR LE REVENU Sesser: 6 S-tncques Me JULES PHANEUF NOTAIRE Bureau et résidence à Varennes (en face du presbytère) Heures: 10 a.m.à 13.a.m.- À pm à 5.p.ra.- 7 p.m.à 9 p.m.8| possible, fixez vos rendez-vous d'avance.98, rue Ste-Anne VARENNES Tél.32-M ARCHITECTES * Gérard CHARBONNEAU ARCHITECTE B.A, A.D.B.A, LLRAC.\u2014 170 Jacques-Cartier STJEAN Tél.3919 6200 Côte des Nelges MONTREAL Tél.AT.1869 \u2014\"\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Saint-Jean Tél, 4653 217 Jacques-Cartier MORIN & CINQ-MARS ARCHITEGCTES Montréal Tél.84 Ouest, Notre-Dame 8454-8455 Optométristes a Dr J.R.MEUNIER OPTOMETRISTE SPHOIALISTE DE LA VUE 218 rue Richelleu Saint-Jean SES \u2014\u2014\u2014\u2014 Dr Gérald CLOUTIER OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Bureau ouvert tous les jours: Sh.à 6h.(excepté le mercredi) - Vendredi et samedi: 9h.À 9h.Le soir: sur appointement coin Laurler es eqtee ( Saint-Jean gratigner si on ne les tient pas .+ 19 16 12 it FT FOTOS CCE = tan ren CITES a = DONNER A MA VIE LA / vo \u201cfi y's dos vies ternes, sombres, noires et ténébreuses.Des vies ignor bles! Des vies roulées dans le sang, dans la débauche, dans le péché.Tu connais des gens qui mènent une vie de désordre complet.Vies lamentablement noires et sans espérance.Vies plus tristes, plus 'affreuses que celles des vers de terre.Quelle tristesse! \u2026 Mais, À côté de ces vies noires, 11 y a des vies sans couleur.Des vies d'animal tranquifle\u2026 Des vies médiocres où la bamallté marche a vôté de l'indifférence paresseuse.Pas de préoccupations, pas d'intérét; il ne faut pas s\u2019en faire!\u2026 On ne s'emballe pas pour rien.On n\u2019a ni le goût d'être apôtre ni le courage d'être bandit.Le moins possible de dévouement et le plus possible de repos.Ce n'est pas bonteüx mais ce n\u2019est pas glorieux! Ce n'est pas vHain mais ce n\u2019est pas beau! C'est de l'insignifiance qui marche.C'EST NUL, ÇA VAUT ZERO \u2026 iA côté de tout cela, 11 y a des vies aux couleurs splendides.Des vies sux regards lumineux, avec un front ardent et calme.Des coeurs chastes dans tin corpa dompté, maîtrisé.Il y a dans ces vies, des tentations, des fautes aussi .Mais même tombés, ces jeunes se remuent, se redressent se relah- vent vers Je beau, vers l'avenir, vers 1'Eternel.Vie de beauté aux couleurs merveilleuses.BT TOI, QUELLE COULEUR DONNERAS-TU A TA VIE?Dieu t'a donné l\u2019existence; il compte sur toi, il attend beaucoup de toi.Recueille-toi quelques instants et promets au Christ, dans l'intimité de ton coeur, que ta vie sera merveilleusement beMe parce qu tu la feras à la couleur de celle qu'il a vécue lui-même sur la terre de Palestine: vie d\u2019apôtre, vie de donné, vie de sauveur d'Âmes.Est-ce trop te demander?REGARDE LE CHRIST SUR LA CROIX ET REPONDS.Quizz de comportement [ avec mes ami(e)s 1, Suis-je naturellement porté à être amical?2.\u2018Ai-je plusieurs amis véritables ?3.Demeurent-ils encore mes amis lorsqu'il m\u2019ont connu longtemps ?- 4.Me connaissent-ils pour ce que je suis en réalité?5.Fais-je confiance à mes amis ?- 6.Ont-ils Tair de me faire confiance ?7.\u2018Me soutiendraient-ils ci j'étais en difficultés ?8.Est-ce qu\u2019ils me sont une inspiration pour mieux vivre ?- 9.Soutiennent-ils mon moral?10.Est-ce que je pense à eux réellement comme à des égaux ?\u2018 LL Se querellent ils rarement avec moi ?.Est-ce que j'accepte leurs critiqu.e = q j pb ques sans m 13.Est-ce que j'aime me plier à leurs demandes?14.Est-ce qu\u2019ils me prêteraient des choses dont ils ont eux-mêmes besoin ?15.Est-ce qu'ils refusent de faire les \u201csnobs\u201d?16.Est-ce que j'évite de faire des remarques blessantes à leur sujet ?17.Est-ce que je connais la différence entre des amis et des connaissances ?18.Serais-je malheureux sans mes amis?19.Est-ce que je sais la différence entre amitié et amour ?20.Est-ce que je me fais des amis aussi facilement parmi les gens de mon sexe que parmi ceux de l\u2019autre ?RESULTAT 19 ou 20: EXCELLENT.Tu dois avoir un lot d\u2019amis intéressants.Prends soin de ne pas devenir-satisfait et de perdre ta valeur.ques BON.[Les gens aiment'se trouver avec toi.Tu es probablement désintéressé et aimable.Tu possèdes une personnalité avec des caractéristiques intéressantes.MOYEN.Ton résultat te place dans la môyamai de Gun ie Lu pes Eee Hes.Tu pourrais gens \u2018eux.po s tmayer d'être plus amical.Ta vie en sera plus belle.11 ou meine: PAUVRE: Tu n'aures pas grande joie dans la vie À moins que tu ne Plus tes résultats sont faibles, gius tu es de chance d'être malheureux part vie.Trouve [obstacle dans le chemin de ?et hâte-toi d'y apporter vomède.Fre 16 à 16+ 12 à 18: $t.Croisade Eucharistique .Les Rameaux Vésus s\u2019avance au milieu de la foule délirante.\u2018Hosanna, au Fils de David\u201d! On étend les manteaux sur son chemin, on couvre la route de rameaux.Il connaît les hommes, Il sait que dans quelques jours, les mêmes personnes enflammées demanderont sa mort.\u2018\u201c\u201cCrucifiez-le, crucifiez-le!\u201d Et Jésus est triste de voir cet amour si fragile, si passager.tu as honoré le Christ par une conduite exemplaire, une conduite de croisé convaincu.Tu as fait.de multiples sacrifices par amour.Sauras- tu tenir jusqu'au bout?Sauras-tu accepter généreusement les épreuves les peines, les contrariétés que Dieu t'enverra en ces derniers jours pour te rapprocher de Lui?Es-tu capable de te sacrifier dans la joie jusqu'au bout.surtout en ces jours saints qui ont été si pénibles pour le Christ?Serastu un fuyard ou un ami vaillant?ICroisé, arrétetol, réfléchis et avec générosité, tiens jusqu\u2019au bout.Croisés vaillants A l'école StJean Eudes de Mac- kayville: Chacune se fait un devoir d'assister à la messe aù moins 3 fois par semaine durant le carême et de pratiquer encore mieux le S.P.A.toujours avec la pensée des Vocations.Chaque équipe travaille à son album de vocation.A l\u2019école du Fort-Neuf, Laprairie: La rude montée a été reçue avee joie.Les \u2018anges s\u2019ingénient à trouver du temps pour faire avancer les aspirantes.\u2018A l\u2019école du Sacré-Coeur de Ville Jacques-Cartier: On a organisé une \u2018| grande journée des Vocations.L\u2019atmosphère de la classe était imprégnée de l'idée: affiches, chants, saynètes, etc.Toutes avaient communié et entendu la messe.A Torphelinat de Saint-Jean: Les croisés s'efforcent de faire beaucoup de sacrifices-pour amener les \u201cgros\u201d pécheurs à faire leurs \u201cPâques\u201d.Echo des Ecoles Les grandes de l\u2019école St-Georges nous écrivent.C'est avec grand plaisir que nous :|Venons vous présenter un aperçu de notre \u201cFête du Quotidien\u201d qui fut une journée très réussie.Chaque étudiante y à mis du coeur \u2018et c\u2019est dans la joie que s\u2019est déroulée la fête la plus amicale de l\u2019année.Voici le programme de notre journée: Nous nous rencontrons d\u2019abord, toutes les étudiantes de 10e et 11e à la messe de 7 h.30 à l\u2019église St- Antoine.À 9 heures, la classe commence par une dictée sur \u2018Coeur à l\u2019ouvrage\u201d qui nous explique le sens de la journée.L'heure du diner nous réunit autour d\u2019une longue table dressée pour la circonstance.Chacune trouve à sa place sa carricature et sa biographie, mystère! C\u2019est le Jour des surprises.Le repas se passe dans la joie.L\u2019après-midi s\u2019écoue selon le -|programme habituel mais dans un atmosphère de spéciale fraternité.Après la classe, nous nous rendons ensemble à l\u2019église pour saluer le Grand Chef de notre Journée.Nous nous retrouvons le soir à 7 h.30 pour une soirée Intime.Le noeud de notre veillée est un tournoi de \u201cping- pong\u201d qui soutient l\u2019enthousiasme de toutes durant 2 hres; vient ensulte le goûter.Notre soirée se termine par un feu de camp intérieur.C\u2019est dans une atmosphère de calme joie que nous faisons monter nos derniere chants du soir.Et c'est sur ce feu symbolique que nous soudons notre amitié.Avant que nous nous séparions, Huguette Le Myre en queiques mote nous fait réfiéchir sur le sens de la journée écoulée.une prière de remerciement, chacune entre À la maison, le eseur content, avec ia résolution de garder con \u201cCoaur à l'ouvrage\u201d ot l'intention 2 vivre sous pou une autre journée ee iS fe ane Œt toi, croisé, durant le Caréme, | Concours \u201c Ai-je bien lu ?\u201d VRAI OU FAUX * 1 \u2014 Dieu t\u2019a donné l\u2019existence, Il compte sur toi, Il attend beaucoup de toi.\u20182 \u2014 TI n\u2019y a pas dans ces vies (aux couleurs splendides) de tentations ni de fautes.3 \u2014 Jésus sait que dans quelques jours, les mêmes personnes enflammées demanderont sa mort.4 \u2014 Pour trouver des richesses dans les livres, il est nécessaire d\u2019en rester aux études psychologiques et aux lectures arides et sérieuses.: 5 \u2014 A Pécole du Fort Neuf de Laprairie, on a organisé une Journée sur la Vocation.La gagnante du concours du 12 mars est Mlle Lisette \u2019 Landry de l\u2019école Sainte-Rose, de Longueuil IMPORTANT \u2014 Tous les participants doivent indiquer leur âge et leur adresse complète.\u2014 Adresser les réponses à : \u201cAi-je bien lu ?\u201d, Casier postal 126, Saint-Jean, Qué.La Courrier de Soeur Ainée Chère grande soeur, J'aime beaucoup la lecture.J\u2019aime surtout, pour ne pas dire exclusivement, les romans et les biographies.Cependant, je lis pour me divertir Ma maîtresse elle, dit qu\u2019il faut se cultiver en lisant.Moi je n'aime pas ça lire des livres \u201ccreux\u201d.N\u2019ai-je pas raison?J\u2019ai quatorze ans, LISON.© MA CHERE LISON, Que penses\u2018tu d\u2019une personne qui ne se nourrit que de liqueurs et de friandises et méprise toute nourriture propre à sa croissance et au maintien de sa santé?Tout de suite, on l'accuse de non-sens, n\u2019est-ce J as?P Il en est de même pour ta vie intellectuelle.Tu te dois de la nourrir de choses saines, mais comment?\u2026 La lecture est un \u201caliment\u201d apprécia- | ble: elle développe l'intelligence, la mémoire et l'imagination.La lecture exerce une grande influence sur ta vie, c'est pourquoi il serait à désapprouver d'agir à \u2018la légère et de lire tout ce qui te tombe sous la main.Les beaux et bons livres sont ceux qui construisent quelque chose que toi qui communiquent des Idées qui t'éldvent et t'approchent de l'idéal.Chaque livre parcouru \u2018devrait te laisser l'impression d'avoir plongé dans un lac mystérieux et d\u2019y avoir trouvé un trésor jusque là Insoup- gonné.Tu y as meublé ton imagination de richesses qui te font connaître la vraie valeur de la vie avec ses joies et le mérite de ses souffrances.Pour trouver.ces richesses dans les livres, point n\u2019est nécessaire d'en rester aux études psychologiques et à la lecture aride et sérieuse.Tu trouveras de bons romans qui ne défigurent pas la vie et l\u2019amour, et des biographies très intéressantes qui t\u2019incitent au \u201cdon de soi\u201d et te font voir la route à euivre pour atteindre les hautes cimes.\u2026 lcl, tex professeurs sont en mesure de te mentionner les livres qui te conviennent et peuvent t\u2019enrichir.Une grande soeur peut te suggérer un livre qu\u2019elle a trouvé très blen.Dans les bibliothèques, une personne attitrée peut te donner une critique très Juste sur tel ou tel livre.L'intelligence et le coeur que Dieu t'a donnés avec amour, ne va pas les \u201cgâcher\u201d par l'influence des mauvais livres.IL FAUT LIRE ET SAVOIR LIRE.Bonne chance! Reviens-mol.Co SOEUR AINEE.JEU D\u2019INTELLIGENCE © LES ADVERBES:' On choisit un adverbe.Ex.: Gracieusement.Celui qui devine pose à chaque joueuse une question à laquelle on doit ré- ndre de façon à exprimer par les gestes, les paroles ou expression, l\u2019adverbe choisi.Pour \u201cgracieusement\u201d, chacune répondra avec le plus gracieux sourire et s'aidant de ges tes exagérés mais qui rendront bien cet adverbe.Pour \u201cgraduellement\u201d la première personne interrogée répondra sur un ton excessivement bas, la deuxième a un tout petit peu plus fort et ainsi de suite jusqu'à la dernière qui criera sa réponse - © AUTRES ADVERBES: » amatiquement, joyeusement, simplement, niaisoment,  cieusement, tristement, distraitement, .On \u201d servir d'adjectifs ainei, \u201cgai\u201d tout Jo monde rit de coeur, ote.curieux, poli, , voniteux, coupgonneut, dictrait \u2019 Co ; \u2019 \u2019 jo.* . a ert iF AT Er Ga LS ESS ee T7 a fr) =F vw mada.= Ps méga vce (RFR =e = SR » = i Ÿ Atelier de auisori L'atelier de menuiserie nous a in- K téressés beaucoup.Sous l'habile direction du Frére J.Borduas, c.s.v., \u2018qui s'est dévoué sans compter, de- 4.puis deux ans, nous avons nos premiers chef-d'oetivres.Ajoutons qu'un malheur est venu nous frapper.Dans l'avant-midi du 12 mars, notre atelier fut complètement détruit par le feu.Adieu à nos beaux | chef-d'oeuvres en menuiserie, lourde épreuve et grandé perte pour les autorités de l'École d'Agriculture de St-Remi.Simon Basinet, prés.\u2014 Une visite au Salon national de l\u2019Agriculture.par Bernardo Ruralis, sec.L'année 1953 sera mémorable dans Phistoire de notre agriculture canadienne.Grace a initiative et au dévouement insurpassables des agronomes ,on a inauguré un Salon national de l'Agriculture pour commémorer le centième anniversaire de la première exposition agricole provin- Male.En désignant cette exposition 5 par l'expression: Salon mational de l'Agriculture, on n'a rien exagéré puisque l'agriculture est l'art le plus grand, le plus noble et, voulu par Dieu dès l'origine de l'homme, \u201cLel}'oeuvre si bien commencée par nos Qualités morales Verbe divin n'a pas dédaigné d'emprunter à Fhomme des champs la plus sublime des comparaisons, lorsqu'Il proclamait son Père, l\u2019agriculteur des ames: \u201cPater meus agricola est\u201d.Dieu lui-méme institua l\u2019agriculture quand Il mit l\u2019homme dans 1 - le paradis terrestre.afin qu'il le cultivât et le gardât.\u201d C\u2019est donc entrer dans les vues de Dieu que de culti- d'Agriculture PSV Aa ; ature, : l'horticulture « quantité d'autres exhibits seraient très longs.ici à décrire; mais ils n\u2019en étaient pas moins intéressants et instructifs.Chacun de ses kiosques offrait un aspect spécial à Cette exposition agraire, Il y avait aussi \u2018une magnifique démonstration d'art ménager pour nous enseigner à utiliser les produits de la terre comme des pièces \u2018de lin tissées, des pièces murales et quantité d'objets d\u2019une beauté et d'une valeur incomparables.: A l'occasion de ce centième anniversaire, nous aurions aimé à y voir des instruments aratoires dont nos ajeux se servaient.Nous aurions constaté plus facilement l'immense progrès qu'a fait l\u2019agriculture depuis cent ans aussi bien dans les façons culturales, que dans son facteur instruments.\"eur Le franc succès de ce Salon national de l'Agriculture est un exemple vivant de collaboration.Sans le concours de chacun des organisateurs, la réalisation d\u2019un tel projet eut été impossible.Nous félicitons et nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à l\u2019édification de cette oeuvre admirable.Il est un devoir pour nous, fils convaineus du sol, de continuer ancêtres et de toujours améliorer la terre et ses fruits pour en faire des salons d'agriculture supérieurs à tous les autres, afin de faire honneur à notre profession.La profes- rion d\u2019agriculteur est très utile, honnête et honorable.L'histoire nous apprend que les peuples qui ont délaissé la terre ont couru à leur perte, tandis que les nations agricoles ver la terre.À l'homme qui la culti-lont vécu dans l\u2019abondance, et se sont ve, elle fournit le vivre et le couvert ; [multipliées dans la paix.elle est pour lui la source de la pros- En\u2018 guise de conclusion que je périté, de la sécurité économique et chante ces lignes: \u201cSans les quel- du bonheur.L'industrie foncière con- ques milliers d'habitants pauvres, sistera toujours à arracher du sol} peu instruits, mais fidèles à leur foi le pain quotidien de l'humanité.On a fait un tour de force en réunissant les différentes branches de l\u2019Agriculture pour en former un immense salon d'une valeur tout à fait particulière qui offrait à notre regard des tableaux magnifiquement représentés et produisant de près ceux que la nature présente souvent aux yeux de l'homme des champs.Il y a eu par le passé des salons de l'automobile et de la mode, etc.Mais en admirant ce magnifique Salon de l'Agriculture, on constate que l'agriculture et ses artisans peuvent rivaliser d'emblée avec l'automobile et ses mécaniciens, avec la mode et ses promoteurs., Le magnifique exhibit du Ministère de l'Agriculture illustrant une ferme modèle me donne un déligue- d'idées pour l'organisation de la ferme à faqueHe je rêve depuis l'âge de 6 ans.Elle illustrait tout ce que nos agronomes-professeurs nous enseignent.Des cours d\u2019eau bien situés, des abords et l'emplacement de la fermes propres, joliment décorés par une mulitude de fleurs et d\u2019arbustes apportaient un charme tout à fait particulier.C\u2019est encore une autre raison pour le cultivateur d\u2019aimer davantage son chez-soi rural.Nous avons aussi remarqué une colline comme il y én a sur un grand, nombre de nos fermes et qui sont délaissées.Mais celle-là était mise à profit parce que l\u2019homme l'avait reboisée de sa main pour retirer ainsi le plus de revenus possible sur une grandeur limitée.Un petit laboratoire, où l'on faisait l'analyse du sol pour en déterminer, la composition.a fortement .capté notre attention.C\u2019est là enco- Te une autre amélioration ifmportan- te en aericulture.Car en découvrant les déficiences du sol pour lui en faire donner un plein rendement on a recours aux différents moyens, tels que le drainage, les engrais chimiques, la chaux, la matière organique.le fumier de ferme, éte\u2026.Nous nous arrêtâmes longuement aux giosques de la machinerie agricole, des moulées et des insecticides.Car l'intérêt d\u2019une telle exposition réside dans l'utilité et dans les idées ae nous en avons rotirées pour amé- culture.Beancoup d'autres hiosques re.autres k Mlustrant l'industrie laitière, avi.+» + ~ et à leur langue, courageux travailleurs qui, en 1780, groupés autour de leurs clochers, restèrent attachés au sol, le Canada francais serait vraisemblablement disparu de la carte du monde, et le catholicisme aurait perdu l'une de ses forteresses en Amérique.\u201d Journée de PU.C.C.Le 16 mars, à notre Ecole, M.Gé- C.C.organisait une journée d\u2019études sociales pour les cultivateurs des paroisses environnantes.M.l\u2019abbé Guérin.aumônier diocésain, M.Lionel Sorel, président diocésain.M.Desnovers.nouveau propagandiste pour le diocése de St-Tean, M.Gérard Giroux propagandiste de l'U.C.C.et M.Y.Ménard, agronome du comté, adressèrent la parole.Tous \\insistèrent sur l'importance d\u2019anvartenir à l\u2019Union catholique des cultivateurs.M.Gérard Giroux nous donna un cours des Dlus pratiques sur la doctrine sociale de l\u2019Église, T1 nous parla longuement de la charité et de la justice.Souhaitons qu\u2019à l'avenir les cultivateurs répondent plus nombreux aux invitations des dirigeants de l\u2019Union catholique des cultivateurs.afin de mieux comprendre leurs pro- blémes.Tous les étudiants de l\u2019École d\u2019A- erictlture ont bénéficié des nombreux conseils pratiques de tous les conférenciers.par Denis Prud'homme.Séance Le 31 mars, à hui heuxes, dans la grande salle du Collège, les agriculteurs joueront une comédie et une pièce agricole.Nous vous invitons à assister à cette soirée de famille.Distribution.des prix Nous aurons notre distribution des prix, le 17 avril, à deux heures.ous vous invitons.Comme l'année dernière, nous publierons ta liste des donatears de prix.Aurons-nous l'honneur d'écrire votre nom sur ja liste des bienfaiteurs de la jeunesse agricole à l'occasion de la distribution des récompenses qui aura feu à la saîle de l\u2019Foote d'Agriculture te var À 2 heures pm.?0e reconnaissants et bien obi.és: Las Au de 1952.48.Prudhomme.v rard Giroux, propagandiste de I'U.| EC RICHELIEY JEUNES GENS ! PREPARONS NOTRE AVENIR Quolités physiques + + La santé est le premier des biens; nous devons la-protéger par une alimentation saine, du repos suffisant, de l'hygiène préventive.ou | _La beauté.de l'âme passe avant la régularité des traits.Beauté morale et intellectuelle sont à rechercher en premier lieu: Tant mieux si la beau- té- physique s\u2019y joint.Mariage bien assorti est gage de bonheur.Question.d\u2019âge, de taille, d'aptitudes, de goûts de gagne-pain ; tout\u201dentre en ligne de compte.- ; : Qualités intellectuelles - ___ | Etre \u2018intelligent, c\u2019est travailler à Lan ception, wous devons dire aussi, notre reconnaissance à M.Martel d'a de are à te age .Les invités.ce 8 8 Remarques >, \u2014-Nous avions demandé déjà, dans cette chronique, que tous les textes qui font partie du courrier et qui sont envoyés- à la correspondante locale ou au bureau même du journal Le Richelieu, soient signés du nom de l\u2019auteur de la rédaction.Un pseudonyme n'est pas accepté.Exemple: Si on signe : Un abonné, un témoin; un responsable, etc.etc., 7 blication de.l\u2019article-envoyé par les meubler son esprit de connaissances nouvelles.H s\u2019agit de mettre de la! lumière dans son intelligence: avoir à coeur de s'instruire, développer le goût de la lecture sérieuse, chercher à profiter des connaissances des autres.Savoir juger juste: regarder et agir.Ne mettons pas de précipitation dans nos jugements, Apprenons à apprécier les gens et les choses à leur juste valeur.Cultivons notre caractère: c\u2019est la marque des personnes de valeur.Apprenons à.vouloir avec fermeté, à savoir nous imposer les sacrifices nécessaires à notre bonheur.- Tempérance: mesure et controle dans les exigences des sens: Utilisation judicieuse de notre temps, Apprendre à écouter les autres.Mettre de l'ordre dans \u2018son travail et sa yie morale.Savoir prendre une décision, Avoir le sens de l\u2019économie intelligente.Cultiver la franchise.Donner à chacun ce qui lui appartient.Garder le contrôle de soi-même en.toute circonstance.Etre propre sur soi-même, dans.son travail, dans sa vie morale.Etre chaste dans ses pensées, ses paroles, ses actions.Etre humble avec soi-même, ses égaux, ses supérieurs, avec Dieu, Voilà les conditions d\u2019avoir beaucoup de bonheur sur la terre en attendant celui qui ne finira pas dans l\u2019éternité.Jeune homme ! Sois fier ! Sois pur ! Sois joyeux ! Sois conquérant! Saint-Remi Baptémes Poupart \u2014 Le 16 mars 1953, a été baptisé: Joseph, Armand, Isidore, Francois, enfant de M.et Mme Isidore Poupart (Rose-Alma Faille).Parrain et marraine: M.et.Mme Armand Poupart (Juliette Perron), oncle et tante de l\u2019enfant\u2026 Boyer \u2014 Le 22 mars, a été baptisé: Joseph, Roméo, Mario, enfant de M.et Mme Geo.-Etienne Boyer (Gabrielle Ricard).Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Daigneauit (Georgette Boyer) oncle.et tante de l'enfant, Létourneau \u2014 Le 22 mars, à été baptisé: Joseph, Donat, Yvon, enfant de M.et Mme Anatole Létour- neau (Blanche-Annette Daoust).\u2014 Parrain et marraine: M.et Mme Donat Daoust (Alice Levert), oncle cf tante du bébé.Porteuse: Mme Martial Daoust (Jeanne Leblanc), également tante de l\u2019enfant.Mi-carême Mlle Micheline Martel recevait, dimanche dernier, à l\u2019occasion de la mi-carême.C\u2019est de bon coeur que M.Gérard Martel nous offrait sa demeure pour la circonstance.MM.Denis Brosseau, Lucien Si- cot, Jean-Paul Boyer, René Sicot, Jean-Guy Boyer.Gilles Serres, Yves Malo, Miles M.-Paule Chouinard, Monique Houle, Jeannette Choui- nard, Monique Moniére, Huguette St-Pierre, Yvette Daigneault et Ali- rée.délicieux goûter qui fut servi par ses capacités, par ces petits plats si appétissants qui nous ont és.Tous les invités se ry ne Daigneault assistaient à cette soi-[- La veillée fut interrompue par lelŸ Micheline, nous faissant les juges del Ÿ Confiez-nous vos La Briqueterie Saint-Laurent Ltée on risque de se voir.refuser la pu-| Ÿ © irtés duroloujaR .amtoritds du journal 0 Btrge Muse J.A.Ri (suite à la correspondan page 28) © \u2014\u2014 travaux d\u2019impression Sy $38, EDIFICE CARRK DOMINION \\ Briquerie: LAPRAIRIE, PQ.1010 8te-Catherine Ouest, Montréal Tél.UNiveretity 6.8374 MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean, Qué.- Ville Saint-Remi 805 BLVD GOUIN TEL.2996 | Confiez -moi aujourd\u2019hui vos problèmes de demain.J RODRIGUE POTVIN ASSURANCES GENERALES J.M.PETRIN & FRERE | BLOCS DE CIMENT SAINT-JEAN, QUE.Tél.151 RESIDENCE 50 BOUTHILLIER TEL.6171 Boulevard Taschereau 00 OOODDOOODOODDEDOIHOS < à Li $ : DW OUVERTURE DU à i GE MAURICE LEFEBVRE 3 Machines et des pièces aratoires \u201cCASE\u201d 3 3 x ; 3 VENTE - SERVICE \u2014\u2014 ¢ o Là Qo oT LAPRAIRIE, P.Q.; Peu nat 00*00ts Soc eo 0 PALMES plus de délai.Nous avons reçu nos palmes\u2019 et elles sont comme toujours de toute première qualité.Les plus grands distributeurs de palmes au Canada et PALMETTES DERNIER APPEL Si votre commande n'est pas encore placée, il est temps alors de nous ¥adresser sans 8 Gadoris 8 du pri «20 Sylva tumés | de Nap Dosithé John G pris soi Le R sincèrer qui ont d'une a une bell dit plus du dims \u201cLaetare FUNER/ Vendr décédée de Mont M.-A.B 5 mois, Les fu dernier * M roissiale, Curé ass A.Turc du R.P.8 Condu & Landry Emile B pierville lieu a re Les p Landry, Beaudin, et Léo | par Mme bert Mar 3 in pe nesw oe HES : très bien cela.Tous les autres Co ; ar.Lendry; secrétaire: M.F.Demers, P'ST-BERNARD EL ES Ils D| [ETE aE Lo - ANECDOTE No.6 { La Chambre de Commerce réu- [dent M, John \u2018Vannieet, comme se- _ \u20184 Caréme 1953\u2014\"Aumdnes\u201d en essemblée générale derniè- crétaire: M.G.Demers: comme tré- \u2026 Fass bn FSC a EE O° Ps sr Gr 3% Fo Sy go \u2019 Ll TT ; ! Gon i pe mem re oer Lu voir, Ce que nos hommes out pris > ; , .ac- ° .Broo y .P.-E, , M.: Saint: Le issse dana je deuï, M1.W| POU Décitense, cete année?de vie \u2018membres, In Chambre de] Rite a, em Mori o£ M et fants en bas des Mit ee ean.|, Mme JIM: C'est bien simple, par Commerce comptait 65 adhérents.Lo ul Lo Guy, aussi ses beaux-file: Marcel pas qu'ils apparences, Je ne crois | Point de vue dinance: la réar-| Sur tne proposition de M Dawson l'esprit du dimanche de et Claude; son père: Emile Babeux;|Que de nous din Sue, Péuiéence |A ee dar ro | MJ.Masons atin: dar ar tare\u2019 des\u2019 Dames de Ste-Anne réussi une raie belle soi- ont famili ® R Mme PAT: C'est aussi i- = pros se sont dues pour Faille Liliane ) et Mme Léo|nion à moi, mes chères amies.En tion, reçu de notre Ministre $500, Merce.: to \" > : ait 3; | i = .res om ut cas espérons qu'ils ont fait|©e Te.donnait un montant de Le recrutement cette année pro- réjouir, M.Ménard, de \u2018Granby, frères et soeurs: Thérèse, \u2018Yvan, Gaétan, et Georgette Babeux; Mme A Miséricordieux Coeur de\u2019 Jésus, |p que de nous faire gagner des mérites à nous, leur épouse! car le Caréme est pres- cédente un montant de $207.08, sommes pergues $130.00 de cotisa- SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 MARS 1068 LE RICHELIEU _Poge 25 ses de Lacolle sont membres hono- - raires de notre Chambre de Commet d\u2019être très bon à tout citoyen donnez-lui le repos éternel.RIP.BONNE NOUVELLE = deux musiciens n\u2019ont pas ménagé leurs efforts pour amuser tout Je monde, jeunes et vieux.Voi- que fini, et Pâques approche, \u2014PTT: Je gage que les femmes sont inquiètes de savoir si on s'est désirant donner un coup d\u2019épeule afin que notre ville progresse, se développe afin de donner aux nô- Mais nous avons promis de mettre là profit cet argent or il fut octroyé $100.au tennis, $100.pour : résultat des te des prix:| Les pardissiens sont tout en émoi| >> \u2019 : \u2018 « x ur les costumés: ler prix, les|car depuis quelque temps il est Prive assez pour qu'elles puissent|la patinofly, $100.pour Tatelier de|tres un endroit d'envie od il fera question dans la paroisse de ré- er leur chapeau de Paques.|I'école dés garçons, $71.40 pour|bon de vivre.LE ma emma jeunes Téal et Mine Urgel Tro.\u2018Zème prix, M.et e Urge - deau ; 3ème prix, Miles Thérèse Barrière et Martin, 4ème prix, Madame Siméon Beaudin et le petit Gilles Beaudin; Séme prix: Mlle Carmen Rousselle et Lise Martin; géme prix, Mme Bernard Vallée et M.Germain Trudeau; 7ème prix, \u2018Jes jeunes Alfred et Léopold Le- vreault; 8ème prix, M.et Mme Gé- rin Gamache, 777 | À Aux cartes, ont gagné cinq par- / À ties: Mlle Yvette Levreault, MM.8 Vvan Chaperon et Raoul Guay; 4 jes, MM.Clément Dumesnil, Armand Boulerice et Romain Pin- sonnault; 8 parties, M.Achille Pin- @ sonnault, Mme Adalbent Martin et | Æ Paul Chalifoux; 2 parties, Mlle / Henriette Gaboriault, Anita Du- M quette et Nicole Guay; 1 partie, M.Donat Tétreauk, Mme Narcisse Barrière et Mlle Doris Laro- | 38 che.\"M8 Prix de consolation à MHe An- 4 nette Pinsonneault.Madame Henri Gaooriault fut l'heureuse gagnante du prix de tirage, don de Mme Sylva Guay.Les juges des costumés furent: M.Léonide Poirier de Napierville, M.Ménard et Mmes 4 Dosithé Boire et Sylva Guay.MM.- 8 John Gamache et Ovila Duteau ont \u2018: A pris soin de la caisse.Le R.P.Curé veut remercier sincérement toutes les personnes y Mqui ont aidé d\u2019une manière ou d'une autre à faire de cette partie une belle fête familiale et comme dit plus haut, toute dans l'esprit du dimanche de mi-caréme ou de \u201cLaetare\u201d.FUNERAILLES ) Vendredi le 13 mars dernier est 8 décédée à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur i 3 de Montréal, Mme W.Landry (née 8% M.-A.Babeux), âgée de 26 ans et 5 mois, après une longue maladie.Les funérailles eurent lieu Jundi dernier le 16 en notre église pa- M roissiale, présidées par le R.P.à @ Curé assisté comme diacre du R.F.(8 A.Turcotte et comme gous-diacre du R.P.Oostvogels.- M Conduisaient le deuil M.W.Æ Landry son époux et son père M.Emile Babeux.La chorale de Na- pierville avec M, Gustave Beau- lieu a rendu la messe de Requiem.Les porteurs étaient MM.W.+8 Landry, Daniel Robert, Barnabé @ Beaudin, U.Lussier, M.Meunier JIM: II me semble qu\u2019on est plus méritoire cette année de ne pas avoir parlé.tout le temps de nos privations.Pas vrai Pat?PAT: J'espère bien avoir fait gagner assez de mérites à ma tendre moitié pour qu'elle puisse les partager.En tout cas je vais dou- | bler pour le reste du Carême pour réparer si oubli il y a eu.L\u2019enveloppe \u2018Mon Aumône du Carême\u201d, vient à propos, efforçons-nous d\u2019y inclure une offrande digne d'un chrétien.un trophée au \u2018Curling Club, 32.00 de réparation des ljeux sur le ter- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rain du Couvent.YO \u2019 II y eut d\u2019autres dépenses pour LE RA NNEMENT DE formes \u2018un \u201ctout de.$04006.Le|| PIER GIORGO FRASSATI Conseil sortant laisse donc un actif ; i liquide de $293.12.M.Landry re- par R.Claude, s.).mercia tous les membres pour l'effort donné au cours de cette année, .L'on procéda alors à J\u2019élection des membres du nouveau conseil: JOE: C\u2019est ça \u2014 bien dit Pat, fai.[ Président d'élection: M.P.-E.} tes l'aumône.Moi je ne suis pas|tencœ.Je vais tout de même faire tenu car j'ai jeûné, jlai fait péni- ma part.En avant! paration à notre église paroissiale; it fut convoqué, jusqu'ici, maintes assemblées de marguilliers nouveaux et anciens, de paroissiens, etc.et enfin, dimanche, le 15 courant il y eut lieu de se réjouir quand de son prône notre dévoué curé lut une lettre, le décret de S.E.Mgr A.Forget et son Auxiliaire, S.E, Mgr IG.-M.Coderre, autorisant la rénovation de notre église.Donc on peut féliciter et remercier d'avance notre dévoué Pasteur pour toutes les démarches faites à cet effet.Prions tous ensemble pour le succès de cette gigantesque entreprise, Puisse le St- Esprit éclairer toutes les personnes qui en auront la charge et leur donner tout c qui est nécessaire pour réussir.Mme Albert Laroche a été administrée mardi dernier.Vendredi matin elle a rendu son ame au Seigneur.Prions pour que Dieu lui accorde la paix éternelle.Mme J.Bte Begnoche a été transportée à Vailleyfield pour une intervention chirumgicale.Nos prières sont avec eux.CONVALESCENTTS On est heureux de constater que plusieurs de nos malades semblent & revenir à la santé avec Je printemps: n\u2019a-t-on pas vu à l'église nos paroissiennes Mmes V.Cayer et A.Boire; aussi Mme Ls.Sené- cal venir faire une courte visite toutes accompagnées sans doute, mais il fait bon de savoir que nos prières furent exaucées et de les Voir parmi nous, Puissent tous les autres malades recouvrer la santé au-plus tôt.SCOLAIRE Parmi les visites de M.l'Inspecteur Gignac dans nos écoles, on compte sa visite à l\u2019école No.1 aprés laquelle visite les commis-| ; saines se sont réunis et ont discuté sur divers sujets: De grandes questions sont à l'étude présentement.Etaient présents, le R.P.curé, tes commissaires J.Coupal, président, Léon 'Guindon, secrétaire, MM.Bernard Vallée, Ubald Guay et Emile Dupuis.J.A.C.Ce fut une surprise et nous sommes dans l\u2019admiration de savoir qu\u2019au-delà de 60 jeunes de la pa- \u2014\u2014_ L\u2019éclat d\u2019une vie pleinement hu- maine- et authentiquement divine.\u2014 Prix: $1.40, par Ta poste: $150.Les Editions du Richelieu 170 St-Jacques Tél.7529 StJean l'ARN ESSENCE | eee\u2019 Wd | | .JUMELLES DE LAVAGE de Luxe Westinghouse Elles viennent d'arriver et nous désirons vivement vous les montres T7)\" les merveilleuses nouvelles Jumelles de Lavage Westinghouse qui vous procurent un nouveau mode de vie .où les jours de lavage laborieux n'existent plus.Passez voir une démonstration pendant notre présentation spéciale de cette \u2018Naissance Fortunée\u201d.7 \\ Aux fiers parents d'enfants - jumeaux nés n'importe dk au Canada le 17 mars 1953, et Léo Faille.La quête fut faite; roisse et des paroisses en.WESTINGHOUSE LM par Mmes Achille Landry Adal-|tes ont profité des cours ca- À bert Martin.et tion Populaire donnés dans notre livrers, absolument gratis, = paroisse par des personnes toutes wne paire toute neuve de =; \u2014 à la hauteur de sujets très inté- a L .ressants et instructifs.Cette inno- JUMELLES DE LAVAGE e mel 11 @ UT ||vation fait partie des services de Pour tous détails, passez la J.A.C.sous la présidence de nous voir endroit pour l\u2019achat, Mlle Angèle Patenaude directrice du mouvement.Félicitations jacis- tes, cela vous a coûté des sacrifices Disponibles tant avec 25 cycles, qu'avec 60 , pécuniers sans doute, mais c'est l\u2019entreposage B une preuve tangible de votre LAUNDROMAT SÉCHEUSE désir d'être la page.Jeunesse de Vos aimez à vous réunir pour étudier Voici ls lavage vraiment automatique.La porte Joroduisez lings ape séchage sn | les problèmes sociaux et religieux pèse-linge pèse le linge, l'économiseur d\u2019eau Blez ca pie séchage .et fourrures de la vie.mesuré Is quantité exacte d'eau requise.Le con- le reste est automatique.Le linge es, trôle à Cadran Unique assure la maîtrise complète séché comme vous le désirez.à senteur Quand paraîtra cette chronique, les artistes de la pièce \u2018Victime de Jalousie\u201d seront à Napierville pour 1a sixième représentation de ce roman dramatique.Espérons qu'ils auront le succès qu'ils ont eu ail- fraîche et bonne .avec de l'air chaud, \u2018 propre et filtré soufflé directement sur lui candis qu\u2019il culbute dans le panier lisse.Le carillon sonne \u201cHow Dey ! Am\u201d ot Sécheuse s'arrête $399.50 seometiquement,; © du cycle de lavage.L'action de LAVAGE et RIN- a fot d'eau lave le linge à l'endroit comme à l'envers \u2026 .et rince trois fois avec de l'eau propre.Ir trois températures d'eau sont possibles, appropriées eu linge ou $299.50 LAPRAIRIE FOURRURE A.JODOIN race! FILS, leurs.Cette fois c'est sous les aus- our cost: / , 54 St .pices des Lacordaire de l'endroit \u2014 \u201cGeorges, qu'it jouent au thes Biju, Male ass rnande qui remp - i I Ta.309 + Laptairie le de \u201cLucille\u201d dans is pièce, rôle PH | S B LAI N j «a mea , © Fourruves de teutes | ours inde Wms Corinne Pol | = sortes | rier.ine étoile qu'on à tak ska H 200 \u2018 © Brides endo [Eu mir HT | MARCHAND DE MEUBLES | prix, [ uteur com Co .2 Pluss 10 pages tous sont une 4 i nent (ES A ss Tél.990 Laccile, Qué.e ; \u2019 \\ 7 ; , . * se + LA CHIMIE à la rescousse par LOUIS COUPAL (Droits réservés, Canada 1962) - Quand Parmentier clôtura le lôpin de terre qu\u2019il avait ensemencé de pommes de terre afin de piquer la curiosité populaire- et de faire adopter cette culture par le peuple de France, il était loin de s\u2019imaginer qu'un jour viendrait où cette plante serait la principale nourriture de bien des peuples et qu'on 1a con- naitrait, comme le blé, à travers le monde._- i ~ En effet, il n\u2019est peut-être pas une plante au monde dont on puisse tirer autant de profits que de la pomme de terre, considérant la grande quantité de produits qu\u2019on en peut tirer.- On l\u2019apprête de cent et une manières, c\u2019est bien entendu.On la transforme en dix.et un produits, c'est bien compris.Et tout ça, grâce à la chimie.Voici une liste bien incomplète des choses qu\u2019on en peut faire: des fécules, des dextrines, des frites avec ou sans fécule (faites, ces dernières, avec les pulpes de féculeries et plus digestibles), des flocons de pommes de terre faits aussi avec les pulpes, des macarons, des gâteaux, des colles, des vernis de fond, de la glucose, des bonbons, des apprêts, des empois spéciaux, des plastiques de toutes sortes, etc.Le seul domaine de la fécule nous conduit à une foule de produits d\u2019une avons parlé ailleurs représentent un gros actif pour l'industrie et le con- La féculerie ne demandant qu\u2019un Jpetit capital et peu d\u2019 ence, nous ne voyons pas pourquoi les cultivateurs ne s\u2019associeraient ne formeraient pas des tives pour transformer eux-mêmes le produit fermier en toutes sortes de produits dont le marché a toujours besoin, tout comme on le fait actuellement pour le lait, alors que les cultivateurs ne produisent pas seule- mient du beurre ou lu fromage cofn- me autrefois, mais aussi du yogourt, du lait en poudre, de la créme nature (en conserve) et à la glace Des coopératives produisent encore de la caséine, du lactose (sucre de lait), de.l\u2019acide\u2019 lactique, en attendant de produire Îes colles, les fils, les tissus et les habits.Comme vous pouvez le voir, l'intérêt du fermier lui-même lui commande de \u2018tirer du produit original le plus de profits possibles, et ce n\u2019est malheureusement pas au produit original qu\u2019est le profit, mais dans la multitude de produits qu'on en peut tirer.Avec la science, la coopération, l'agriculture canadienne surtout est appelée à évoluer, car ne produisant que trois -ou quatre mois par année à la racine, elle devra continuer à retirer d'une autre façon des profits pendant les huit autres mois, si elle veut enrichir son homme.Cela la mettra sur un pied d'égalité, sinon de supériorité, avec l\u2019agriculture des pays chauds qui donne durant douze mois.Maintenant comment s'obtient la du lait de beurre par l'acide sulfu LE RICHELIEU | Ea ia précipitant pré{érablement que étendu ou par un autre acide convenable et en l'essorant sur du coton À fromage, sur du tamis métallique, etc, ou mécaniquement.On la lave, on l\u2019égoutte, on l'assèche,-on le broie ,on l'empaquette, Afin que rien ne se perde, la caséinerie doit être une industrie connexe de la beurrerie.L Le lait est le premier aliment de l'homme, et l'homme primitif sut même en tirer les aliments concrets subsidiaires dont nous avons parlé plus haut.Le lait, sous une multitude -de formes, drne auourd'hui \u201cles tablettes de l\u2019épicerie en attendant le jour quand le tailleur exposera \u201cà très bas prix des habits faits de lait\u201d.Mon Dieu, que c\u2019est dorñ\u20ac paradoxal la vie ! \u2019 Une industrie de régions & foréts de bois dur que nous préconiserions serait celle de la fabrication du charbon de bois et d'une dizaine de dérivés, comme l'alcool méthylique, l\u2019acétone, ete, si l\u2019on peut se procurer à bon marché une bonne source d\u2019énergie hydraulique.On a presque toujours fait le charbon de bois, dans la province de Québec, avec les-fours- en briques réfractaires ou en fer à'chauf- \u2018fage ordinaire, de sorte que dans presque toutes ces industries les produits dérivés étaient perdus.Avec le chauffage électrique, tous les inconvénients inhérents à la perte peuvent être éliminés.Le four en produits réfractaires bardés à coupole d\u2019où prendrait la tuyauterie de l\u2019alambic conduirait les produits grande utilité.Les colles dont nous > le plus nouveau Zz du monde % qui à déjà fait un million de milles OICI le moteur V8 le ait jamais été placé dans une automobile de production régulière.C'est le seul V8 du genre à atteindre un rappert de compression de 8.5 à 1, et le premier à être muni d\u2019un silencieux dynamique qui élimine complètement la perte d'énergie.C\u2019est le premier V8 à utiliser des soupapes verticales et un système électrique de 12 volts au lieu.de 6.C\u2019est aussi le premier avec la nouvelle tubulure d'admission en \u201c\u201cT\u2019\u2019 qui remplace le type en \u2018\u201cY\u2019\u2019 communément employé sur les VS.Crest, tout simplement, le premier moteur Fireball V8\u2014le moteur qui donne une performance électrifiante aux meilleures Buick de cinquante ans d\u2019excel- lence-le: moteur qui donne 188 CV à la Buick Roadmaster de 1953 et Jusqu'à 170 à la Buick Super de 1953.Il va sans dire que ce nouveau V8 sensa- tiomnel a do faire ses preuves, au cours de huit ans de développement, d'essais, \u201c RODRIGUE L/ caséine dont nous venons de parler ?plus avancé qui la production.anniversaire, LS d'améliorations, de perfection- nement-et plus d'un million de milles de conduite dans le désert, les montagnes, les villes et les plaines.Ce n'est qu'après cela que les ingénieurs de Buick l\u2019ont marqué: Approuvé pour Mais ces ingénieurs difficiles à satisfaire ont donné beaucoup plus qu\u2019une nouvelle puissance à ces Buick dù cinquantième Ils leur ont donné une suspension encore meilleure, un confort plus superbe, une nouvelle puissance de freinage une manoeuvre plus facile\u2014et une sensationnelle nouvelle commande Dynaflow® 2 deux turbines qui rend la voiture plus silencieuse et lui donne des départs extre- mement rapides avecune douceur absolue.Si vous voulez la meilleure valeur pour doilars et ei vous aimez une voiture magni- fique- vous aves les meilleures raisons monde venis noue voir immédin tement, légers \u2018par la surface alors que les _ puits plus - pourraient avoir une autre issue.Le chauffage électrique serait à arc ou à filament.L'alambic serait de métal inoxydable ou de produite réfractaires capables de supporter de hautes températures.Certains dérivés seraient obtenus par des combinaisons ou des distitlations fractionnées subséquentes.Û ; On peut empêcher la formation de champignons sur le bois de chauffa- | ge en, y vaporisant du pétrole ou une huile claire.Dans le même ordre d'i- sciures, les petits blocs de bois, les suies durcies imprégnés d\u2019huile sont}.de très bons succédanés du charbon.L'hydrocarbure arrête {humidification du bois.La suie pure que l\u2019on retire sous le four à cuisson en nettoyant le fourneau chauffé au .bois résineux fait, comme il est dit ailleurs, une excellente couleur noire, quand on la broie et qu'on la sasse trés finement.Avec des moules de tôle ou de bois graissés, cirés ou isalés avec du papier fort, on peut faire toutes sortes de beaux produits artistiques en ciment, i.e.: pots de jardins, supports, figures, etc.On fait usage de la fibre-eourte d'amiante si on a besoin d\u2019un ciment qui s'étend bien à la truelle.T1 y à aussi des peintures 4 ciment à base de silicates alcalins, etc.Les couleurs minérales ordinaires, la chaux, etc.colorent bien le ciment, On peut faire aussi un ciment à prise plus rapide en l\u2019humectant moins, Ce qui pourrait faire éviter l\u2019emploi d\u2019isolants.- La proportion de ciment gris ou blanc (pour un très \u2018bon produit) est d\u2019une partie pour deux parties de sable de silice de rivière très entr dées, disons que les rabotures, les Somme le kaolin, et de la cha be très bien nue ble ver les acides ferreux Sl Les blocs de cheminées quite doivent être bardés pour SM Ia fissuration.Empêcher On fait également de ve: duits artistiques avec du ic pro- alin oh de la poudre de dolonie.2 in soluti + Cnge, alun en solution et dy ke Pour faire le ciment p ,\u2018 naire, on emploie des bases bt.Ord lanche, IX trig - On peut faire de tres gy jolis poinçons en soudant Ls plaque de cuivre de petites lett qu'on aura découpées dans de mis ces plaques de cuivre d'environ = ligne d'épaisseur.Ce travail se à l'aide d\u2019un étau, d'un petit ti : point etad'une queue Q \u2014 Lorsqu'une personne qui continue de réclamer des prestations doit présenter une nouvelle réclamation initiale après l\u2019expiration de son année de prestations, pourquoi doit- elle une fois de plus accomplir les jours d'attente ?R.\u2014 Un réclamant qui présente une nouvelle demande initiale de prestations dans les deux semaines qui suivent l\u2019expiration de sa réclamation antérieure et qui a travaillé pendant moins d\u2019une semaine complète de travail ou pendant moins de six jours dans l'intervalle, n\u2019est pas tenu d'accomplir les jours d'attente au début de sa nouvelle réclamation initiale.Toutefois, il accomplira les jours d\u2019attente si, à un moment donné au cours de sa nouvelle année de prestations, il travaille pendant six jours consécutifs ou pendant une semaine complète de travail ou pendant huit jours en n'importe quelles deux semaines consécutives de ré- clamation.Pour un plus grand rayonnement Semaines sociales Ceux qui ont vu le dernier volume des Semaines sociales du- Canada, le 2ème de la série, ont sans doute remarqué sur la couverture un sous- titre: \u2018section française\u201d, qui paraissait pour la première fois et a dû À les intriguer.Il ne comporte aucune diminution du rayonnement de cette institution.C\u2019est au contraire un si- | ge de plus grande expansion, une @ initiative nouvelle pour que l\u2019enseignement bienfaisant des Semaines sociales s'étende davantage à travers tout le Canada.Cette expansion nationale, le voeu en est venu de Rome même.Et c'était donner à l\u2019institution des Semaines sociales une hau- @ te marque de confiance.L'épiscopat canadien a étudié les moyens, lors de sa réunion d'octobre dernier, de réaliser ce voeu.La solution la plus propice lui a paru la création d\u2019une section de langue anglaise qui poursuivrait, dans d\u2019autres milieux, Île même but que le groupement établi en 1920 et limité jusqu'ici, pour di- ® verses raisons d'ordre pratique, com- | & Montréal, pour me bon nombre de nos oeuvres, aux catholiques de langue française.Les Semaines sociales du Canada auront gées chacune par l\u2019un des deux principaux groupes ethniques qui composent l'Eglise canadienne.C\u2019est la donc maintenant deux sections, diri- solution adoptée en d\u2019autres pays où la situation est la même, en Belgique, par exemple, où fonctionnent côte à côte des Semaines sociales flamandes et des Semaines sociales wallonnes.Les méthodes employées par les deux sections canadiennes pourront varier quelque peu suivant les habitudes et la mentalité de chaque groupe, mais le but poursuivi sera identique: faire pénétrer, par un enseignement doctrinal approprié, dans les esprits et les moeurs, la doctrine sociale de l'Eglise, afin que s'établisse graduellement un ordre vraiment chrétien, basé sur la justi- Ce la charité.Indépendantes l\u2019une de l\u2019autre, ces deux sections pourront Cependant conjuguer leurs efforts pour la diffusion simultanée de te point de doctrine et même pour des initiatives, des démarches qui favoriseront son application À travers tout le pays.Plan d\u2019action élaboré par la L.O.C.Problème de l'insécurité de l\u2019ouvrier mis à l\u2019étude.\u201c Directives du Cardinal.Le Conseil National de te LOC.Sest réuni, semedi et dimanche, son pro- Sramme de l\u2019année 1953-64, Les 75 délégués des fédérations locistes leurs dépenses afin d'assurer un meilleur emploi du salaire.Autre campagne continuée Plle reprendra également sa campagne au sein de la classe ouvrière pour faire ressortir les avantages pour chaque ouvrier de devenir propriétaire de sa maison.Blie continuera à encourager les ouvriers à exprimer jeur solidarité dans des associations qui leur pa prendre conscience É © Qu'ils pontent de Ia vie Ge Je Seine Vierge of du véto conaret Qu'elle © Sof appelée @ Joner dans te whe! à le classe ouvrière l'épargne et la tempérance.Dans ce domaine matériel, conclut Son Eminence, c'est avec humilité qu'il faut bâtir le monde meilleur en se rappelant Que \u2018ce travail ne peut s\u2019accomplir sang reconnaître qu'il dépasse les forces humaines et que seule la divine Providence peut en assurer la réalisation.Cette réunion semi-annuelle du conseil national de la LOC.s\u2019est tenue sous la .présidence de M.David Bosset,\u201d président national de la LOC.Elle a aussi permis aux dirigeants locistes d'élaborer le plan des célébrations du 15e an- nivergaine de ce mouvement qui auront lieu en 1954, ere En mars 1952, l\u2019industrie du textile primaire au Canada employait quelque 90,826 travailleurs.À la même période, l\u2019industrie de la pulpe et du papier employait 75,410 ouvriers et l\u2019industrie primaire-du fer et de d'acier employait 36,517 peñsonnes.Résidence FUNERAIRE 280 JAC.-CARTIER TEL.9004 cier, il y a environ 80 ans.\u201cMa engagé le LOC, à enseigner | » RICHELIEU | pu do che-] Les chemins de.fer du début en Le ballet, ua art prétiquement in- Grande-Bretagne utilisèrent des rails] connu au Canada # y a quelques an- de fonte jusqu'au temps où l\u2019oni nées, est maintenant étudié par quel- - \u2014 commenca à produire des rails &a-] que 20,000 élèves dans des écoles enregistrées.Confiez tous vos travaux de peinture | à une firme de confiance A votre service pour travaux spéciaux tels : Peinture de clochers et de couvertures d'églises, réservoirs, lettrage de tous genres.Bur.: 32, Saint-Paul Rés.: 148, Notre-Dame Tél 3728 | : Le LE RACHELIEU 1 SAECT-SEAS, TEUDE, LE 26 Mars yo WC jour-là ?TI n\u2019a pas réclamé unique- pêche gravement et cely; invité d'honneur le @rand troubadour Maher de Valleyfield de grande renommée et possédant une voix rare.Venez en foule l'applaudir et surtout si vous m'avez pas ri pendant le carême, c'est le moment superbe de venir verser des larmes de rire! Rien ne vous empêchera d\u2019y assister car 1'entrée est gratuite.Bienvenue À tous.Décès Le 14 mars est décédée à Saint- Sébastien Mme F.Pinsonnault à l'âge de 75 ans.Le service eut lieu en cette paroisse.Aux familles éprouvées nos sincères condoléances.eerie Prompt retour a la santé à Mme Henri Corbeil, hospitalisé à Saint- Jean.\" M.et Mme Jérôme Dextraze et leur fillette Piergette de St-Grégoi- re, ainsi que M.et Mme Omer Pou- tré de Notre-Dame étaient en visite ces jours derniers chez M.et Mme Rodolphe Poutré.M.et Mme Albert Goyer, M.et Mme Armand Grou, Mme Roland Ducharme ainsi que Mlle Pauline et Odette Grou de Ville St-Laurent en promenade chez M.et Mme F.Mo- nette au cours de la semaine derniè- te.sss Notes de février Couvent des SS.St-Joseph pensions de toutes sortes\u2014deux Canadiens sur neuf reçoivent de l\u2019argent du gouvernement fédéral.® Sept des pics des Andes situés au Pérou dépassent la hauteur de 19,000 pieds.Saint-Remi (Suite de la page 24) les achats du dimanche On vente a bon droit la grande piété de la population de St-Remi.C\u2019est frappant de voir cette proportion exceptionnelle de communiants s'approcher de la Table Sainte chaque premier Vendredi du Mois, cha- 170 Foch coin Collin Tél.2206 Saint-Jean, Qué.Protégez-vous ES CONSULTEZ René G.Trahan Courtier en Assurances .Année : % que jour du caréme, le dimanche ct |# Saint-Ignace 9e\u2014Gabrielle Guérin.89] plus encore aux grandes fêtes reli- | \u2014\u2014 7h 7 Lise Rémillard.851 gieuses.FEU - VOL - VIE Mardi matin, le 10 nfars, à eu- e\u2014Lise Allaire.891 Acceptons les félicitations bien ! NSA res, s'éteignait paisiblement M.Xiste M.-Paule Duhamel.83| méritées que nous recevons sur ce RESPO BILITE Labonté, à l\u2019âge de 82 ans.Madeleine Duhamel.82| point et faisons davantage.Les som- Il laisse dans le deuil son épouse, Jeanne-d\u2019Arc Corbeil.79| mets de la perfection sont très hauts Bureau : 93, rue St-Charles née Hermine Gaudreault, et 3 en- Rita Bérubé.7B|et la perfection du Maître à imiter Résidence : 250 Collin fants: Mme R.J.Guérin (Ida), Ai-| Ge\u2014Adrienne Duhamel.83|est extrême.: £90, rue Lo mé et Roméo, tous de St-Ignace.Hélène Lavoie.82] Ce Maitre n'a-t-il pas ordonné de TEL.2553 Son gendre, R.J.Guérin.Ses brus: Thérèse Duhamel.8l{sanctificr tout le dimanche ?De Mme Sébastien Lahonté de Sher- Georges Forgues.74\u2018nous abstenir d'oeuvres serviles ce : PrP Pr PP PPP PPP PPP DPD DDD PDI DIDI EINE ENED Derr PID ~ PRESCRIPTIONS Demandez a votre médecin de nous envoyer vos prescriptions.NOUS LES ENVOYONS DITIO SIROP FORMIDABLE POUR LE RHUME.LA TOUX.LA BRONCHITS.L/ENROUEMENT.LA GRIPPE.L\u2019ASTEME \u2026 CHARGE AD Et CHERCHER ET LES DELIVRONS SANS NNELLE DANS SAINT-JEAN ET IBERVILLE.PHARMACIE SAGA TOUJOURS UN PHARMACIEN EN CHARGE Tél 6665-2217 | LA | Service de balance pour bébé te raresace ACONA CN vs .80 .à Lt rAcaGAcGNGECSENCECCNCECESICIS Se\u2014Jacques Lambert.+ « » 77|ment une messe très bien emtondue fournit l\u2019occasion est oui en Ernest Gagnon.» z et une pieuse communion.même tre, et, sn plus, it fait ton i rbeil.: Butres marchands qui de-François Ma: 8 i, Tro» nombreux wih lea gens delta loi de Dieu et des 14 Mere \u2018 2c\u2014Yvon Lareau.82 pour une raison qu'ils se disent a re cspérons Que cette mise ,, | NN se, , SNC \u201cTe=«Huguette Clouâtre.a 93 ble mais qui est tonsciencieusement e po era.beaucoup de fruits < nN Co ; VL\u201d ' >.: dirigent après la messe ou} - Le ; méo Labon- .5 nulle, se dirigent apr 1esse Un Li ) Saint-Sébastien books Be fants (Suzanne), int-Alexan dre |™™ l'après-midi, au magasin pour \u201cus guewr.\u2018 Mme André Brais, Yvette, Ruth} Saint- y faite des emplettes de toutes sor-| - - | Fou M, A.Desourdy Gaston, Yvon, Léon, Jacques, Deni- \u2014 4 tes.© 5 no Prompt rétablissement : Dimanche le 16 mars, est décé-|se, Louise, Pierre, Marcel, Jean,| Sincéres félicitations, de la part Allons, mesdames, messieurs, un haits de prompt rétablissemen Au : dé, à Venise-en-Québec, M.Azarie |\u2018Guy, Roger.Labonté, Léonard, Rose-|des parents et amis à M.et Mme de délicatesse de conscience.Ne à Mlle Jacqueline Potvin (Reine de alité cl Désourdy; il était âgé de 92 ans et Marie abrielle, Paul, Jean-Marc,|Normand Boulais.(née Rugénie peu de LR vos Sports) maintenant de retéur they guide 10 mois.Ses funérailles ont eu lieu Céline Guérin; 2 frères: M.Napo- Pierre) à l'occasion de 2 naissance deftones pio OE cians son né.le après un séjour à l'hôpital de conquéra à St-Sébastien mercredi le 18 mars.[jéon Labonté de St-Sébastien, M.|d'un fils, baptisé sous les noms de! si divine: Celui qui continue son ne- | Verdun, | sn ET dl laisse dans le deuil 10 enfants: Joseph Labonté- de Bedford, deux Joseph; bac, Gérald Parrain M.goce le dimanche comme la semaine D'un groupe d'amis cs \u2018Marie-Anne (Mme ik orri- rs: Mme Eveline Lord de Hen-] Douville Boulais, \u20ac : A veau) de Bedford; Félix, de Albion ryville et Mme Camille Poirier (An-| Mlle Ida Pierre, once ot tante de CIC IE NCIS ICICIS IC ICI ISIN IC ICI KK A SE SCIE ICI CSSS PARO RI; Henri, de Valey s RA.la) de Notre-Dame de Stanbridge |l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Denise Fier- ; LEX] Louis, de aires Napoléon, de un grand nombre de neveux et niè-[re, inst, tante de l\u2019enfant.A.Beaudry & Fils ° IVenise-en ; urent, del es.: \u2018 .1 N Les sty momusid.de.Veni en-Quabac.| Sts funérailles eurent église de sot Entrepreneur - Electricien Licencié De être , ., + : * 1 ; \u2019 - - - .me: Christine (Mme Laurent Fortin) de drodi matin à 9 h.30 en l'église de o catholicisme me en | St-Sébastien; arles, Venise- © to, .* ge | en-Québec; ses.belles-filles et son} M.le curé Rosario Beauregard, aux Indes Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes va ndre: M.Laurent Fortin; 51 pe-| curé de la paroisse, chanta le service.\u2014\u2014 - ; Éts-enfants et 19 arrière-petits-en-| MM.les abbés Albani Beauregard, Æn 1950, dans les cinquante-trois BICYCLETTES C.C.M.La gui fais, ed A de on Attest Resa, diocèses de l'Inde, se groupatent A © $ al et A \u2018Jevée du corps fut faite | [de Ste-Angèle \u2019 ~|1593,155 catholiques avec 5288 pré- .: .2 oe conse le curé R.Lavallée de Venise-en-|taient comme diacre\u2019et sous-diacre.tres, dont plus de 8,000 Indigns.H y 235, Jacques-Cartier Tél.3783 Saint- Jean, PQ.I des conse) Québec et le service fut chanté par La chorale de N.-D.de Stanbridge avait dans le pays toute ure armée { I Joie.53 le petit-fils du défunt l'abbé Gusta- exécuta le chant.\u2018| de 12,000 religieuses, en très grosse x 3 ve Désourdy du Séminaire de St-1 Les porteurs: MM.Bernard La-| majorité des autochtones.La reléve $00000000000000000000000000000000000000000000000000 3 pus case Jean, assisté de M.le curé Rosario bonté, Auguste Labonté, Armand sacerdotale se prépare en douze sé M les Lavallée et de M.l'abbé Jean-Paul [ord, Louis Poirier, Gérard Clouâ-l minaires qui groupent 1,114 élèves, - TELEPHONE: 2294 RESIDENCE: ses [ff Elle ten Morin du Séminaire de St-Hyacin-|tre et Richard Béchard.\\sans compter 500 scolastiques en gf teet re 4 the.Etaient présents au choeur if) y eut beaucoup de sympathies des Ordres religieux.Le système sco- \u2018 R O Y & F I L S 8 lu a MM.tes abbés A.Ba ad par un grand nombre de parents et laire, très développé, compte 500 000 à pos le a = jen, .= y ; ' - Sar 8 Ci ré de hasten A Proulx, .F.d\u2019amis.; ; Co élèves d'écoles primaires, 120,000 d\u2019é- PORTES ET CHASSIS & opel.pre, RB.Lo > VS A la famille en deuil, nos sincères |coles moyennes, - 220,000 de high - | À Cournoyer, L Foresh A.Ouarez.| condoléances.schools, 22000 des 42 \u201cUniversity .MATERIAUX DE CONSTRUCTION FM Formé | 7, ler, M.cities LE Colleges\u201d.La proportion de catholl- - Cee - - KO #8 jeune fille Cournoyer.an como.oo.0 |ques est la'plus forte dane les pri- -\u2014 hte _ LA 48 té qui lui \u2018Les porteurs étaient MM, Roland} Nos, sincères sympathies à M.et aires.et Pérouse chez les fem- Fon aon en ar = Masonite At tous les a Tr Désourdy, Roch Copriveau, Marcel Mme Lucien.Fontaine, ainsi qu'à M.} pes.Le personnel compte plus de tie par au tof Désourdy, Bruno Corriveau, \u201cjet Mme René Fontaine à l\u2019occasion [30,000 personnes.L'Inde a certains 197 ST- JACQUES ST-JEAN PQ richissemen 3 A main Désourdy, Louis-Georges Cor- |du décès de M.Patrick Fontaine de journaux et hebdomadaires chrétiens .res te simple @ # riveas, petits fils au a Ls.Farnham, décédé la semaine dernié-|de bonne valeur, mais de tirage en-|#0%000%0%##00000+#00####0w sont access $ a quête fut laite par M.\"tre, \u2018(core trop faible.La préoccupation sg verts aux à (Georges Corriveau et Germain Dé-| M.et Mme Antoine Gagnon pas-l sociale s\u2019y éveille.Le Concile plénier 1 tes.# sourdy.ion de |?la fin de semaine derniére 4 Mi-| de Bangalore en a souligné l'urgence.5%) La chorale sous la direction del lcberry, Vt, chez leur garçon, M.|Des Initiatives déjà orientent l\u2019ef- P .\"y » © LA a M.Yves Perrier, rendit = use.et Mme Gérard Gagnon.fort: Indian Institute of Social Order our des produits de qualité À de Perosi, de même que TUCl- Mille Jacqueline Monette passe une (Poona), Centre social (Madras), Ci- | La parole à fix Je a Se ot amis|duinzaine a \"Ville St-Laurent chez|té des Travailleurs (Poona).et Cand des parents.sibilités infi .- \u2014 \u2014 remplissaient la net, okfances aux|, M- et Mme Léoncien Bérubé et \u2014_\u2014 BOIS CHARBON HUILE A CHAUFFAGE gisonnes ne .familles éprouvées.eur famille ainsi he M et Mme On a calculé qu'il y avait 117,500,000 J or ue Pr : Jacques Onette et lcur Iamille, en t .Australi , 1952.si ) Dur Le 1 8 avril à Ja|Yisite dernièrement à N.-D.de Stan-|\"\" 01015 1 Avatars en Adressex-vous en toute confiance qi: oo salle paroissiale, il y aura grande |br ge chez M.et Mme Servule Bé- D'une manière ou d\u2019une autre\u2014 | \"3 participeron soirée Lacordaire, ayant comme [Fube.avec les allocations familiales et les Ci | nnerie la ier ih disme, en 3 Ssement ine de ur \u2018che, pital de D amis, 8 Ë = % jh: ER * 4 \u2018sert de leçon, son existence est un SAINT-JEAN, JEUDI, LE 36 MARS 1053 GUIDISME ET'APOSTOLAT CONQUERANT _- Au rayonnement de sa personnalité chrétienne sur son milieu, ide doit ajouter une action qe bier Sos .rare - \u2018ses \u20ac ¥ ee ssemtiels: l'EXTIMIP LE, ja ns \u20ac: « y PAROLE et I\u2019ACTION, o LEXEMPLE: Les styles d\u2019apostolat sont divérs, mais tous sont basés sur vet \u2018axiome: être avant d\u2019agir, car, on agit un peu par ce que Ton dit, d'avantage par ce que lon fait, et beaucoup par ce que l\u2019on est\u201d.La guide doit d'abord vivre sa loi qui est l'expression de son idéal et Le rappel des préceptes et des conseils divins.Elle la vit dans la joie.Saint Benoit nous dit qu'il y a un bon zèle amer, et la guide FR nous chante que \u201cDieu n'aime pas |.les visages sombres.\u201d Elle tend à une Vertu accueillante et empaumée au lieu d'une vertu austère et grimaçante; elle n'est pas sermoneuse; sa seule présence appel.4 Formée par ja méthode guide, la jeune fille a acquis Une personnalité qui lui permet de s'enrichir de tous les \u2018apports, sans être engloutie par aucun, Quelle source d\u2019enrichissement que la vie guide, toute simple et fraternelle, où lesûmes sont accessibles, et les coeurs ouverts aux influences bienfaisantes!.@ LA PAROLE La parole est pour les guides un instrument de conquête aux possibilités infinies.Beaucoup de personnes ne connaissent le moùve- ment que d'une façon superficié)- le; elles ne manqueront pas J\u2019occasion d'en faire des faits tangibles ét des exemples vécus; etles participeront à l'expression du gui- disme, en y amenant des recrues solides, ne visant pas à la quantité, mais à la qualité.> cours de religion, les journées d'étude, d'école des cheftaines, en -instruisant lez guides des possibilités qu'offre le guidisme pour: le bien, leur donnent une culture qu'elles deviennent aptes à communiqnuer par des cours, des causeries, ou des palabres, Les palabres sont des entretiens familiers qui mapprochent 1a chel- taine de ses guides dans un but de formation.Souvent inspirées par un passage de l'Evangile ou d\u2019un texte de l\u2019Ecriture, elles prennent volontiers la forme de paraboles, et comportent des enseignements pratiques, adaptés là la vie quotidienne.@ L'ACTION: Leur méthode \u2018étant toute active et positive, l'action est, pour les guides, un puissant moyen de conquête.Cette action s'est développée, par une progression ascendan- de, du \u201cplaisir\u201d de la Jeannette, à la B.A.de la guide, pour aboutir au \u201cservice\u201d de la guide aînée, tau- jours avec un accent\u2019 sur la \u2018joie.Tes services seront étendus là tous les domaines.Elles se sont penchées sur toutes les miséres: physiques, intellectuelles, morales, et on a pu écrire que \u201cle jour où l'on cataloguera la misère, on pourra cataloguer de service.\u201d I1 est un service riche en conqué- tes entre tous: celui de la cheftaine.En plus de la responsabilité de son unité, ja cheftaine assume des fonctions diverses: elle est instructrice pour les \u2018\u2018badges\u201d, elle organise des jeux, dirige des services d'ordre, enfin elle réalise magnifiquement la devise guide: \u2018\u2019Toujours prête!\u201d Le rayonnement du guidisme est tel qu\u2019il s'étend même au-delà des cadres du mouvement.Tous ceux qui viennent en contact avec jui ® CADRES de Première Communion © PLAQUETTES © 'APPUI-LIVRES Etuis à Chapelet en cuir Bourse de fantaisie en argent pour chapelet Bénitiers Autel lumineux Statues \u2018 Vases sacrés LE RICHELIEU ST Page 29 en sont irradiés, et c'est ainsi qu'on à pu voir se développer, eu sein d'un comité protecteur, un eu- thentique esprit guide, avec tout Ce que cela suppose de charité fraternelle et de simplicité.Le gui- disme est apparu, @ celles qui y étaient venues pour l'aider à vivre, comme un moyen d'accomplir leur vocation d\u2019apostolat et d'orienter leur vie chrétienne dans le sens de la spiritualité guide.; Au-dessus de tous ces services, il en est un par leque] la guide participe à Ja communion des saints celui qui n\u2019est jamais vain ni étroit, qui déconde les actes et peut les remplacer: \u201cCelui de la prière\u201d.Pour la guide, la prière n\u2019est pas limitée aux formules, elle im- iprègne sa vie et emprunte Volontiers, l'esprit de saint François d'Assise et de \u201ctous les louangeurs aimants et désintéressés\u201d.Comme lui, au contact de la nature où elle voit l\u2019œuvre de Dieu, Retraites fermées à la Villa St-Jean DE JANVIER A PAQUES Vendredi 27 au 29:-Cheminots Dimanche 29-1: Hommes d\u2019affaires Avril : Mercredi 1-4: Professionnels.ssw N.B.\u2014 Sauf avis contraire, les retraites commencent à 8 heures du soir_et se terminent le 2ème jour, à 5 heures du soir, ou le 3ème jour, à 3 heures de l'après-midi.Pour tout renseignement, s\u2019adresser à la Villa St-Jean, 468 Champlain, St-Jean, P.Q.(Tét.2539).\u2014\u2014\u2014\u2014# Retraites fermées A Villa Goupil, 910 Blvd Taschereau 2 avril: Professionnels.10 avril: Retraite générale pour hommes.Adressez vos demandes au Père Emery par lettre ou par téléphone OR.4-4707.Ceux qui veulent organiser un groupe méritent davantage de Dieu et de l'Eglise.Merci à mos organisateurs béné- succès vera\u201d mée.re Fête à l'Orphelinat Le .Club des Copains organise, pour le - Samedi-Saint après-midi, une fête pour récréer les jeunes de l\u2019Orphelinat.Le programme sera varié, chants, différents jeux, programme de vues et sur la fin de l'après-midi, un goûter sera servi qui comprend, chocolat{au lait, liqueurs, bonbons, gâteaux, fruits et crème glacée, etc.de \u201cl'ouvre qui nous eau- fl'œœuvre de ia retraite éer- À POUSSINS Le Couvoir Coopératif d\u2019Iberville vous offre, cette année comme par le passé, des POUSSINS forts, sains, vigoureux, issus de sujets soigneusement sélectionnés sous la surveillance des ministères provincial et fédéral d\u2019Agriculture.Commandez vos poussins d'un couvoir responsable et reconnu des bons aviculteurs.Nous avons un assortiment complet d'accessoires Avicoles et médicaments pour volailles.Ceux qui sont membres du Club doivent se faire un devoir de faire leur part.Nous remercions à l\u2019avance les généreux donateurs qui voudront bien se grouper à ces jette.nes gens pour faire de cette fête uni succes.Tous ceux qui désireraient | nous faire parvenir quelques souscriptions peuvent téléphoner à Ser- , ge Guillet, 3778, et quelqu'un passe» .| ra pour recevoir votre don.4 Toutes les personnes qui ont des.livrets de tirage sont priées de les: rapporter avant le 29 mars à Mme Joseph Boudreau, 397 Richelieu, St- Jean.intl TOUS NOS MEMBRES CONRAD DUCLOS St-Ed ouard HERCULE DAIGNEAULT Saint-Michel 81, 4éme Avenue voles et @ ceux qui prient pour le CHAPELETS.CHOIX EXTRAORDINAIRE DE CHAPELETS a tous les Chapefets noirs Chapelets bruns Crystal ou couleur Spécial pour communiants Très Beaux Chapelets Grains en pierrerie de toutes fes couleurs, montés sur chaîne argent 45c- 50c -55c | | Les Editions 170 ST-IACQUES du Richelieu Ltée prix 15 à $ 3,50 55 à $ 7.50 .20 à $25.00 Mon missel STJSAN, PQ.Iberville, Qué.AGENTS JEAN L'ECUYER Napierville ARTHUR LANCIAULT St-Jacques-le-Mineur HONORA DAIGNEAULT Clarenceville LIONEL ROY, secrétaire gérant Couvoir Coopératif d\u2019Iberville Tél.4362 Don Gaspard Lefebvre .$5.50 à 12.50 R.P.Michel Riquet, s.j, L'abbé Frs Tumezei $5.00 3 $7.50 35¢ 3 $3.25 dominical .75 et plus Avec le Christ de l'abbé Godin .$3.50 Missel et vespéral, $1.95 et plus CRUCIFIX EN SOIS IVOIRE Crucifix viatiques Croix de chapelet 8Sc - $1.00 - $2.00 et plus Lu nrementee SARIN OLE i Service de 24 hres | -, Futurs maria! RADIOTELEVISI : 5 2 REP Ce | | \u201cPOUR VOS MEUBLES Travail ee _ \"|, COMPAREZ NOS PRIX A NOS ATELIERS TELEPHONE ms Si vous projetez l'achat | d\u2019 un téléviseur EXIG EZ lo Un appareil neuf; \u201820 Une bonne démonstration; 3o Une installation parfaite; 4o Un service d'entretien consciencieux; 5o Une double garantie assurée par le Ed i manufacturier of et la Maison Leclerc.Pour ceux qui désirent l\u2019ultime en Télévision Le \u201cSHAFTSBURY\u201d GEN E Tr 4 CT Mettant en vedette le résultat des recherches \u2018 Canadian General Electric, le plus récent GENERAL @3 ELECTRIC i 2 .vus Ultra-Vision Notre réputation de 8 ans au service de | © Lampe-écran \u201cBlack Daylite\u201d 21 pouces _ notre clientèle est une preuve de satisfaction.@ Le nouveau châssis révolutionnaire Strato Power [ : 1 @ Haut-parleur \u201cDynapower\u201d 12 pouces e - @ Luxueuse console de style, à deux portes, finie | en noyer, acajou ou chêne pôle.Notre service en télévision est assuré par © Décidément ta merveitle de la Télévision nos propres techniciens et non par une tierce entreprise.moderne $649.00 Ld Venez vous informer au sujet de la maniére LA PLUS MODERNE et LA PLUS FACILE de posséder votre TELEVISEUR, moyennant QUELQUES SOUS PAR JOUR.Il nous fera plaisir de vous accueillir à notre spacieux studio de télévision.Venez assister à votre spectacle préféré : théâtre, actualité, parties de hockey, match de lutte ou de boxe, films variés, etc.Les programmes de télévision sont de plus en plus intéressants et nombreux.e PLAN DE CREDIT e TERMES FACILES © 24 MOIS POUR PAYER Choix de plusieurs modèles .tous de marques réputées.e VOYEZ-LES .; ® COMPAREZ-LES Le \u201cGAIETY\u201d | ENSUITE | MODELE DE TABLE © FAITES VOTRE CHOIX Le \u201cLYRIC\u201d @ Ecran de 17 pouces, à image - .pertaite.See Le fameux \u2018 châssis \"Stratopower\u201d eme = Oe: acetone.phle.INSTALLATION ET SERVICE o | (Base comscle amortie) GRATUITS POUR 9% JOURS | mam | A GARANTIE D'UN AN SUR 3 Après lembre yon Ky » + ; E 4 .4 ; - .A .1 UE E EAP ow, \u2018 4 ; Æ A a ho J TR ., : ; a.\"8 \u20ac -k B 1 AY Bo ig on « FE, 3 » of 2 ES A a 2 3 Co a, A D ls F ÆSccrétaire-Finantière: - ÆSenéchal ; | Aime Yvette Bélanger; ler syndic: .$\\Ime Marie-Paule Dupuis; 2e syn- Bic: Mme Gabrielle Tittley; 3ème Isabelle, du Cer Filles d\u2019 e, bet Maric Rose, eut lieu, dans de ubassement de l'église de Saint- le 80! \u2018 iè a itiation di- remière nl : Josaphat 0m mars.Elle fut des mick fondation de ce mouve- c'était ; ment dans Ville Lemoyne.Ceci se passait sous la Me Lambert et Organisatrice tationale des Filles d'Isabelle.Âs- sistait cette dernière, Mme Dupont- Levert, Député de District de Ver- Dans la salle on remarquait des membres de Beloeil, Mackayville et St-Lambert.M.le curé Louis Bros- sard nous rendit visité au cours de Ÿ l'initiation.Bien qu\u2019il prononga une brève allocution, peu de temps qu'il Æ avait à sa disposition, elle n'en fut É pas moins appréciée comme aussi convaincante.; .Cette organisation était sous l\u2019i- M nitiative de Mme-Marie-Anne Bar- M fière aidée de plusieurs autres.50 id membres furent initides, ce qui est résidence ente du Bi déjà très beau et laisse présager une \u2018Éannée féconde.On en profita pour former un con- \u201cRil.Furent élues à 'unanimité : Régente, Mme Marie-Anne Bar- Briere; Vice-Régente: Mme Alexan- Yirine Poirier; Ex-Régente.Honorai- à Be, Mme Thérèse Benoit; Secrétaire résorière: Mlle Yvette Bernard ; Mlle Irène Secrétaire-Archiviste : Æyndic: Mme Diana Leblanc; Mo- Biitrice: Mlle Aline Caron; Gardien- Mie: Mme Georges Forest; Rédactri- fe: Mlle Myreille Perrault; Org iste: Mlle Rita Lemoine; Garde- xtérieure: Mme Simone Julien ; di jarde-Intérieure: Mme Lise Bros- cau; ler Guide, Mme Yvonne Foi- y; 2ème Guide: Mme Rita Grenier ; Porte-Bannière: Mie Louise Char- rand.Après l'installation de chaque embre à son poste notre nouvelle \"réussies, d'autant plus.que | régente; Madame Barrière, nous dit quelques mots\u2019 et nous remercia en termes élogieux.Un succulent souper clotura cette journée.~ Montréal-Sud APRE@S-MIDI DE CHARITE L'organisation pour habiMer les Detits enfants pauvres de la Première Communion a rapporté, le mer- credl, 11 mars, $150.doflars.Cordial merci aux personnes généreuses qui ont encouragé cette oeuvre et sincères félicitations à la Saint- Vincent-de-Pau!l Féminine en charge de cette après-midi : PROCHAINE SOIREE POUR NOTRE EGLISE (C\u2019est le samedi après Pâques, soit le 41 avril, qu'aura lieu à ta salle de l'Ecole Jean-Lequin,- notre première soirée de l'année, au profit de notre église.Le programme comprendra \u2018parties de cartes, goûter gratuit, rifles, chants, -et- tirage d'un article de $50.00, cadeau de M.Georges Laurin.Nous.irons passer une bien agréable veitllée tout en aidant à la Maison du Bon Dieu.M.ie député Redmond \u2018Roche MM.les Maires Marcel Salette et René Prévost se ront parmi les invités d'honneur.Cette organisation est conflée à MM.Œu- gène Turcotte, Joseph Pronovost et Wilfrid Duquette, marguilliers du Banc.\" - NOS RETRAITES PAROISSIALES Les Pères Walters -et Koens, prêtres du Sacré-Coeur, ont prêché avec âme et à propos, nos trois retraites paroissiales.L'église étalt comble aux offices et les communions furent nombreuses et ferventes.Durant ces trois semaines de prières, de pénitence et de réflexion; le Bon Dieu s\u2019est plu à répandre ses grâces de salut sur notre paroisse.Une trentaine de dames furent admises dans da congrégation des Dames de Ste-Anne, tandis que 35 hommes firent leurs promesses de ligueurs.Mettons à profit ces faveurs que le Ciel nous à accordées, et tâchons d'en faire bénéficier les autres par laposto- lat de notre exemple et de nos prières.S-C-de-Jésus Naissances A paroisse du Sacré-Coeur, le 15 mars 1953, a été baptisée Joannes.Antonius, Maria, née le 9 mars, enfant de M.Joannes Wittenbols et de Joanna Bekers.Le parrain a été M.Joseph Hemelaar et la marraine Elsa Reunis.Porteuse: Mme Matthew Weerts.\u2014A S.-C, le 15 mars 1953, a été baptisé Joseph, Roger, Raoul, Mario, né le 7 de ce mois, enfant de M.Roger Metthé et de Pierrette Chanu.Le parrain a été M.Raoul Gagné et la marraine Madeleine Chanu, oncle et tante.Porteuse : Mme Auguste Lebel.9 #4 + néant Notes de février p A Garçons § LE NÉANT, c'est aussi l\u2019inconce- nnée % vable et ne dans 7e\u2014Roland Parent.84 œt ordre d'idées, on peut % de- Gilles Dufresne.83 mander s\u2019il est possible de fabri- Gustave Van\u2019 Guilick.77.5 ame He RE 581 d'aluminium utilisé dans le André Lavigne yy res, EE aie des Marcel Millette.77 presque.i \"A au point @ Se\u2014Pierre Porcheron.89 & Invisible, son diamétre Guy Baby.74 - environ le douziéme de celui Jean-Marie Beaudoin .69 Elum, a cone seul lire Livin McGrow.69 : 4e\u2014Jean-Guy Pelletier.79 fl, long de 20,000 milles! Marcel Bettez.79 Nous ne connaissons pas d\u2019ex- «Jean Claude Clavel.73 emple plus frappant des innom- 3e\u2014Jean-Guy Champagne .87 brables usages auxquels se préte Marcel Frigon.83 l'aluminium par sa légèreté et sa Réjean Aumais.79 pions Nos chercheurs scienti ; = * et nos\u2019 techniciens s'atta- \u2018 les Juent sans répit aux nouveaux \u201d 7e\u2014Claudette Sabourin.84 - problèmes que Jeur soumettent Monique Brossard.82.7 ies manufacturiers canadiens, qui Monique Cappuccilli.81 Cet recours à l'aluminium pour 6e\u2014Gisdle White.85,5 fabriquer des produits nouveaux, Nicole Saylinier.«4 .74.5% ou meilleurs, ou moins chers.Claudette Painchaud.68 Amica Company of Canady, Se\u2014Pierrette Levac.91 Ud (Alcan), Claudette Tean-.88 .«©, » | Marielle.Nantel.= LE RICHELIEY te-Lise Giguère.W.9 Louisette Langiois .84.1 Louise Roy.88.3 3e\u2014Dina Gagné: .93 Lise Péloquin.92 .92 Claudette Parent.rere ; Varennes RECOLLECTION Le 16 mars dernier, était une journée importante pour les Varennois, pulsqu\u2019ils faisalent leur récollection mensuelle.Lorsque arrive le 3ème dimanche du mois, on doit s'attendre gères dans la paroisse.En effet des visiteurs venus de Montréal, Stam: bert, ISt/Maxime, Boucherviiie et mé- me de Shawinigan Falls, furent témoins de la belle cérémonie qui se déroula, lors de la dernière récolleé- tion.A 9 heures, dans l'église, une messe fut célébrée par l'abbé René Des- rochers.Le chant fut exécuté par la chorale de Ia récotlection, sous la direction de M.Jean Leboeuf.Vers 10 h.16 à la salle paroissiale, une brillante conférence fut donnée par le Dr André Legendre de Shawini- gan-Falls.Le conférencier traita du sujet sur \u201cCorps et Ames\u201d.Parfois, les médecins doivent non seulement soigner le corps mais aussi l'âme, création de iNotre-Seigneur.Le Dr Legendre est un jeune hom- \u2018me, puisqu'il a à peine 30 ans.11 est vice-président du club \u2018Richelieu de férentes associations.Nous en profitons pour le remercier de sa visite à \u2018Varennes, qui fut appréciée de tous.Le conférencier fut remercié par un homme non moins éloquent, dans la personne de M.[Paul Daemen, ler comptable à la St-Maurice Chemical de Varennes.Daemen est un ancien confrère de classe.du Dr Legendre.Une foule de près de 500 personnes fut- témoin de .cette cérémonie.Comme M.le président G.-A.(Lo- ranger cherche toujours à avoir de bons conférenciers, !l a engagé pour le mois d'avril M.l\u2019abbé Paul Pépin, directeur des Buissonnets de Montréal.Une invitation est faite à tous, pour venir se joindre à notre pro chaine récollection.Dernièrement, il a été décidé que les ligueurs et les membres de la récolleétion organiseront un pèlerinage à \u2018Lachute, vers le mois de juin.Ce pèlerinage sera mixte._\u2014\u2014- importés.@ l'histoire des mines d'or au Canada remonte à 1654 alors que Louis XIV accorda un permis à Nicholas Denys pour l'exploitation de mines d'or en Nouvelle-Fcosse.+ POUR ACCOMMODER LE PUBLIC PENDANT LES VACANCES DE PÂQUES (du 2 au 6 avril) des .trains supplémentaires seront en service et des changements seront effectués, aux horaires réguliers.Les \u2018lignes suivantes bénéficle- kagt-de,ces additions et changements: Ro MONTREAL \u2014 STJEAN ST-ALBANS, VT.Pour tous renseignements consultes nos indicateurs Pour location et tous renseignements, adressez-vous à un agent du Canadien National.Æcrivezdui ou téléphonez lui.CANADIEN NATIONAL jserve au Canada à une production plus de $200 mil-[luée à 67,000,000,000 L de voir de nombreuses figures étran-} Shawinigan{Falls et membre de dif | | e L'industrie de la mise en con- annuelle évaluée à lions par année.__ MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES Ramassés gratuitement ef promptement par Camion Spécial.APPELEZ .FRAIS RENVERSÉS MONTREAL - ORchard, 1:7261 Un \u201cchez-vous\u201d confortable et hospitalier dans je centre de la plus grande ville du monde.Près du district des fameux magasins à rayons.250 chambres confortables et modernes.Salle à manger et cocktail lounge que vous apprécierez.Lobby intime.Service courtois.Te Avenue et 36e Rue NEW _ rie 77 "]