Le Richelieu, 25 mars 1954, jeudi 25 mars 1954

[" sk ER ag $ ES s 92 \u2014\u2014\u2014 -\u2014 Vol.XIX \u2014 No 19 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 25 MARS 1954 - Taxe de Vente, à partir du ler avril La Cité de Saint-Jean a décrété par règZement, à compter du fer avri | 1954, l\u2019imposition d\u2019une taxe de 1% sur la vente en détail de tout bien mobilier faite dans la ville de Saint-Jean.Les commissaires d\u2019écoles de la municipalité de la cité de Saint- Jean, dans le comté de Saint-Jean, et les commissaires d'écoles de la municipalité de Notre-Dame Auxiliatrice, dans le comté de Saint-Jean, ont décrété par résojution, à compter du ler avril 1954, l\u2019imposition d\u2019une taxe dè 1% sur la vente en détail de tout bien mobilier faite dans les limites de la municipalité scolaire de la ville de Saint-Jean et de la municipalité de Notre-Dame Auxiliatrice.A compter du ler avril 1954, tous.les marchands faisant affaires dans les limites des endroits ci-haut mentionnés devront percevoir cet impôt additionnel de 2% sur Jeurs ventes de biens mobiliers.L'impôt totat à percevoir à compter du Ter \u2018avril 1954, dans le territoire ci-haut décrit, sera de 4%, réparti comme suit: 2% taxe de vente provinciale, 1% taxe de vente municipale et 1% taxe de vente scolaire.Tel est le communiqué officiel que vient de faire parvenir aux intéressés, M.J.-Omer Ducharme, C.A., Taxe de Vente, à Québec.Comme on peut le constater, il directeur général du Service de la y a aussi imposition d'une taxe de 1% par les Commissions Scolaires de-la Cité de Saint-Jean et de Notre- Dame Auxiliatrice.L\u2019imbroglio entre Jes deux Commissions Scolaires en ce qui concerne la répartition de cette taxe à été définitivement réglée.La taxe de vente scolaire de 1% sera divisée suivant le nombre d'enfants de chaque Commission Scolaire .et il y eut aussi entente de façon à ce que la taxe foncière payée par les usines de Saint-Jean au Scolaire soit répartie aussi sur le nombre d'enfants de chaque Commission Scolaire.CAMPAGNE CONTRE LE BLASPHEME PENDANT LA SEMAINE SAINTE La-Fédération des Ligues du Sacré-Coeur invite les ligues et toute la population à collaborer au succès de cette semaine.\u2014 Vaste campagne de propagande.ne campagne contre le blasphe- cou plein carème, pendant l'Année «tuile et la Semaine sainte, parai- - peut-être un contresens, en raison « circonstances de temps.Pour- ital n'y a pas de période plus fa- voudble pour faire ressortir que le hspheme offense la foi, la politesse, is patrie.Combattre cette habitude Hxcterée dans notre peuple, c'est ce 4 quor tous les Ligueurs s'engagent Lins leur troisième promesse et c'est «que la Fédération veut leur rap- cer, pendant la prochaine Semaine vunte, en les invitant \u201cà s'efforcer de te combattre et de le réparer.\u201d Fatal nécessaire de revenir sur Leite reputation qui est faite a notre penple d'être \u201cle plus sacreur, voire meme le plus blasphémateur\u201d qui soit.Ou l'a remarqué pendant la guerre, mors Jue nos troupes combattaient tn France, on le remarque un peu partout et il faut être sourd pour ne iis entendre autour de nous ces im- brccations, ces horreurs qui sortent le la bouche de gens, qui ne se ren- lent pas compte de ce qu'ils disent, ch oublient la gravité, en font une habitude.C'est cela qu'il faut corri- ver.Le mal est au point où il a fallu the loi pour punir les gens qui abu- \u2018ent et il est toujours loisible d\u2019intervenir dans des cas semblables et de faire punir le délinquant.Pour- \u2018ant rares sont les poursuites de ce tenre qui seraient aussi nécessaires que celles qui s'adressent aux ivro- fncs et même aux automobilistes qui enfreignent des réglements de circulation et exposent la vie des gens.Ce sera donc, dans la Semaine sainte prochaine, soit du ll au 18 avril, que dans tout le diocèse, sera lancée une campagne générale contre le blasphème.Par les affiches, les instfuctions sur les devoirs des Ligueurs, des médailles spéciales, la Fédération compte atteindre toute la population ot rappeler anx blasphé- macurs leurs lourdes responsabiitéls.les ligues collaborreront dans leur mithieu, avec Jes moyens qu'on leur fournira, à propager les idées nécessaires et qui contribueront à faire échec et imprimer dans l'esprit de la population la nécessité de combattre cette habitude.C'est devenu une tradition d'organiser des semaines de tous genres pommie.lait, nettovage : ce sont aussi des semaines de la famille.de la fierté rurale, etc.Si on prend autant de soin à promouvoir la santé physique des gens, a plus forte raison doit-on se préoccuper de leur santé morale.Et quand nn parle de semaine de la famille, de la Fête des Mères ou de fierté rurale, quelle signification prennent ces événements pour le sacreur \u201cprofessionnel™?la Fédération des Ligues du Sa- cré-Coeur du diocèse de Saint-Jean, continuant l'oeuvre des voyageurs de commierce et se rappelant le but premier des Ligues, lors de leur fondation dans la province, lance cette campagne à laquelle elle invite tous les Ligueurs, conscients de leurs responsabilités et toute la population pour que disparaisse du langage populaire ces expressions qui sont une offense à la foi et à la langue.A l'Union des Municipalités | M.le maire J.Armand Ménard vient d\u2019être nommé directeur de l\u2019Union des Municipalités de la Province de Québec, au siège No 14.Cette nomination s\u2019est faite lors de la dernière assemblée du Bureau de Direction de l'Union sur proposition de M.François Roy, maire de Shawinigan Falls, secondé par M.Edmond Hamelin, conseiller de la Ville de Montréal.Nos félicitations et voeux de succès à notre premier magistrat.BENEDICTION DE LA PIERRE ANGULAIRE A l'église St-Jean-Eudes Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur à Saint- Jean, bénira solennellement, dimanche prochain, le 28 mars, à 3h30 de l'après-midi, la Pierre Angulaire de l'église, présentement en construction de St-Jean-Fudes, à Mackavville.| M l'abbé ].O.Gauthier, curé de St-Jean-Fudes, lance une cordiale invitation à tous les anus, à tous les pa- roissicns, anciens et actuels, et à tous ceux qui ne voudront pas manquer cet événement.[la pose et la bénédiction de la Pierre Angulaire d'une église est un cvénement important dans la vie d'une paroisse, événement dont on aime à se rappeler plus tard.Ce sera avec une légitime fierté que l'on pourra dire à ses enfants et à ses petits-en- fants- J'y étass I\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Nouvelle paroisse à Laprairie Un décret.lu dimanche dernier, à Laprairie, annonçait la fondation d'une nouvelle paroisse dans cette ville.Cette paroisse, dont l'église sera dédiée au Christ-Roi, sera formée d'une division de la paroisse de la Nativité.Elle comprendra toutes les familles de la ville de Laprairie qui résident à l\u2019ouest de la\u2019 rue Levée, c'est-à-dire, environ 300 familles formant une population de près de 1000 âmes.On entreprendra très prochainement les travaux de construction de la nouvelle église.I.e décret par lequel on avertit officiellement les fidèles de la fondation d\u2019une nouvelle paroisse, sera lu de nouveau, dimanche prochain.Campagne.S.E.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur à Saint- Jean.remit aux organisateurs une somme de 5500, et invita, dans une brève allocution, tous les citoyens de cette municipalité à faire plus que leur possible, afin que l'objectif soit atteint.La charité, dit Mgr Coderre, n'est pas l'affaire de quelques-uns, mais l'affaire de tout le monde.Autant que le denier du riche, le sou du pauvre doit contribuer à cette Oeuvre si nécessaire, si indispensable.Partager son surplus, c'est avant tout un devoir, mais donner un peu de son nécessaire, là est la véritable aumo- ne.On connaît l'axiome: \u201cQui donne aux pauvres, préte à Dieu\u201d, 11 est tellement employé que l'on ne s'arrête plus à sa véritable signification.Un pret rapporte d'autant plus qu'il est plus élevé, or, l'on sait bien que l'in- téret que Dieu donne, dépasse de beaucoup le capital investi.Ici, le capital investi dépendra de la fortune de chacun, mais la récompense sera la mème pour tous, car telle est la Justice dans la Banque du Ciel.Les Ocuvres membres Son Excellence fit remarquer l'oeuvre importante du Service Social en montrant qu'il était un organisme où la charité âtait organisée en vue de mieyx répondre aux besoms des nécessiteux.Outre le Service Social, les neu- vres membres de la Fédération sont : lu Société de St-Vincent-de-Paul, (section féminine et section masculine); Assistance Maternelle: l'Oeuvre des Terrains de Jeux et les Scouts.Le maître de cérémonie était M.Paul Cloutier.président de aval Transport et président de la Campagne de 1954 de la Fédération des paroisses de la Cité de Jacques-Cartier.Lorsqu'il présenta Mgr Coderre.M.Cloutier rappela la joie de Ville Jacques d'avoir un évêque aussi dévoué.C'est non sans une certaine émotion que M.Cloutier demanda à Son Excellence (le transmettre à Mgr Forget toute la reconnaissance que lui garde Ville Jacques-Cartier.M.Tentative de vol avec effraction Des voleurs se sont introduits dans le Bureau de Poste local.dans la nuit de dimanche à lundi dernier.après avoir enfoncé deux portes à l'arrière de l'édifice.Ils ont tenté d'ouvrir la voûte de sûreté au moyen d'une perforeuse automatique.Plusieurs trous ont été percés autour de la clef combinaison, mais il semble que les intrus aient été dérangés dans leurs manoeuvres ou qu\u2019ils aient réalisé ne pouvoir parvenir à ouvrir cette voûte.Tls sont partis en laissant une pince sur le plancher.La Sûreté municipale fait enquête dans cette affaire: on est d'avis qu'il s'agirait de gens étrangers à Saint-Jean.A l'occasion du lancement de cette 7 Cinq sous le numéro Deuxième Campagne annuelle de la Fédération des Oeuvres de charité Dans Ville Jacques-Cartier \u2014 Du 21 mars au 5 avril.Objectif: $40,000.00 Dimanche soir dernier avait lieu l\u2019ouverture officielle de la | 2ème compagne annuelle de la Fédération des Oeuvres de Charité de Ville Jacques-Cartier.Cette campagne durera du 21 mars au 5 avril, et l'objectif a été fixé a $40,000.00 Cloutier fit allusion au repos de Mgr Forget et remarqua que si Mer Forget avait abrégé ses jours d'activités, c'étiit à cause de nombreux soucis que lui occasionna Ville Jacques- Cartier.M.Auguste Vincent Dans ses quelques remarques, le député de longueuil à la Chambre des Communes, M.Auguste Vincent, faisant allusion à ce que venait de dire Mgr Coderre, à savoir, que l\u2019é- veque est l'élu de Dieu, rappela que (suite à la page 13) Pecee\u2019ee\u2019ee see ne\u2019 200%04% 4° 00%04\" 0% , o>, oo, 02°, 0000, * .oe, 00 ea\u2019 00 () o 0 ° *, .+, ° * ° oe o, ee, e, ° BUREAU oo, [4 oe, ° 0.0 000, rate 001 00e * 0000000\" oO 0 0 0 © e®e eee ne ne\u2019 CAI, 00,00 0000 04 ea 11 00 1 0 00 00 0030 POLE 90 Pe 00 00 0, Année Mariale ; EUROPE Grand circuit touristique et culturel sous la dircction personnelle de Mademoiselle Jeannette SABOUHIN 00 ® %a a\u201d, See oe 00s Audience du Saint-Père à Rome, pèlerinage à Lourdes et sieux.Départ le 22 avril et retour le 5 juin.Prolongement fs ul.tatif à Paris.$875.00 tous frais compris.Prospectus et itinéraire envoyés sur demand TRAVELAIDE LTÉE 20 MEZZANINE + ÉDIFICE DOMINION SQUARE 1010 STE-CATHERINE OUEST * MONTREAL 2 tetes mater arr eee eee tel ®0e®ee\u2019 eee 0a\u2019.SOO 0 00 00 00 0a 0 Oruert- le Act RENSEIGNEMENTS A TITRE GRACILUX LUNDI AU VENDRE! teste etant 880 3 Lu 9 AM.à 9 PM.LU UN.6-6501] ATTENTION ! rience dans la vente utile, de sollicitation.instruisons sur votre nouveau travail.ATTEN Les personnes qui veulent gagner de l\u2018argent, nous garantissons $5.00 DE L'HEURE Si vous êtes travailleurs: belle apparence, possesseur ©: voiture ou dans la possibilité de vous en procurer une.ls.\" mais pas nécessaire.Nouveaux produits.ji Venez vous renseigner, vendredi et samedi à 2 h.p.m.à 28 rue Saint-Paul, Saint-Jean 2 SPEC supplément suivant la nés.© board'' FINSSSSSN SAS SANS SAN SNA SNS SANS S SAS SNA SN IAL! Comme par les années passées, nous offrons de la planche courte en épinette bien sèche \u201cKiln dry\u201d, d'une longueur de 20\" à 72\u201d.Nous livrerons n'importe où moyennant un léger distance @ Nous avons aussi le bois de construction rc- maison, bureau, parterre, suivant vos plans don- Aussi tout genre d'embarcation pour Pour plus de renseignements anpelez MONTREAL WOODWORKERS REGD.DELSON gulier.; @ Nous fabriquons tout genre de meubles pour % % % % % 24 4 %% 4 4 % 4 14 / Téléphones: Laprairie, 601 sonnez 1-4 \u2014 2 \u2014 3-4 4 TION! Nous «+ u¢ parcouruc.\"out- AAV URLRWLRRLRLLRRRARR ANN NRRNNNRNNNRNNRNN RAND A MARSSSVSSSSSS eve gt ETC TS RE, £253 f + \\ .A x] \u2019 : , + o A ai lll eat al lf ol a ll Al al ll ll a ll gis.TT EE RRR Te Te Te Te Te Tee ee SYR YY YY YT YY YY YY YY YY YY YY NN.| Le BILAN de la # \u2018harbonneau, Jean Leroux, Fernand ES l'antin Ed Au cnn des rues Elizabeth et Boul.E4 i ve de chaque coeur fidèle en cette année qui ve.7 sacrée.Penchez-vous sur nos plaies douloureuses gez le coeur des méchants.Séchez les larmes ds 1 0rt et des opprimés.Réconfortez les pauvres et les po\u2019 ® gnez les haines, adoucissez ja dureté des moeut- - ve chez les jeunes la fleur de la pureté, protéze/ !=\" sainte.faites que les hommes ressentent tout lai bonté chrétienne.En votre nom, dont l'écho retenir nieusement dans les Cieux, que les hommes =>\" naissent frères et les nations membres d'une seulr sur laquelle resplendisse le soleil d'une paix sin: verselle.Accueillez, 6 Mère: très douce! nos humbles pi obtenez-nous, pardessus tout, de pouvoir un jou! devant votre trône, jouissant avec vous du bonheu l'hymne qui monte aujourd'hui sur la terre auto! autels: \u2018Vous êtes toute belle, 6 Marie.Vous êtes | - la joie, l'honneur de notre peuple\u201d.Ainsi soit-1l.i cor nel 3.Vus gle, PENSEES Les existences les plus heureuses et les plus envi bles qu'il m'a été donné de connaître sont celles homies 47 ne se sont jamais laissés endurcir par les rompers les fraudes.(Abbé B Fee e e LS .\u2014Combattez courageusement; une mauvaise hit! n'est surmontée que par une habitude contra!\" «Ennitation! 0 aude + OE A ET o AE J Po SE, er 7 CNE ERA 746 4 har.\u2018len.ffh- que ain Porte leur lt le de la s au nle- nen- vlei fans sont dles est Ap .cler nel Vus nie.bles qui ; el je ude on! = a pa 2 En £5 pi pal fos SA a DEOL A Paid Shei ie ba pio iti dn SOIC SRSLY i sv = RA LE COMITE DE MORALITE DU DIOCESE DE SAINT-JEAN Comment ne pas reconnaître, en effet, qu'une des causes, peut-être moins observée mais non moins vraie, de l'expansion de tant d\u2019immioralité, n\u2019est pas due à un manque de précautions MAIS A LA REACTION INEXISTANTE OU FAIBLE DES GENS HONNETES, qui n\u2019ont pas su dénoncer à temps les infractions faites à la loi des bonnes moeurs.; (Pie XII 1-1-54) \"QUAND L\u2018AUTORITE VEUT! Enfin! les autorités se décident a agir.La presque totalité des endroits où il se vend des boissons alcooliques dans notre diocèse ont observé la Loi des Liqueurs du Québec, dimanche, le 14 mars.C\u2019est ce que révèlent les multiples informations que le Comité de moralité a reçues de tous les coins du diocèse.Croyez-vous qu\u2019il faille un énorme contingent de policiers pour faire observer la Loi des Liqueurs?Pas du tout.Un simple avertissement, un ordre sévère - et quel ordre! - et la Loi est respectée.Voilà un ordre qu\u2019on aurait dû donner depuis longtemps.Il a fallu que l'opinion publique s'en mêle, et elle s\u2019en est mêlée.C\u2019est grâce à l'appui inlassable des honnêtes citoyens que nous pouvons, aujourd'hui, présenter des résultats aussi encourageants.CELA VA-T-IL DURER?Mais, pendant combien de temps va-t-on faire observer la Loi des Liqueurs?Est-ce parce que nous sommes durant le temps du Carême que les autorités se montrent plus sévères, voire intransigeantes ?Et après Pâques, qu'adviendra-t-il ?C'est bien à tort qu'on s\u2019imagine endormir l\u2019opinion publique durant quelque temps, pour ensuite recommencer à tolérer les infranctions.Le Comité de Moralité dont le rôle est d'alerter l'opinion publique et non de traduire les délinquants en justice, se charge de tenir en éveil tous les gens du diocèse, par ses dénonciations et ses avertissements.C\u2019est pour cela que des citoyens intègres de notre diocèse l\u2019ont mis sur pied.Aussi poursuivra-t-il sans relâche, dans tous les domaines où la moralité publique est en péril, sa tâche d\u2019épuration.(Commandité par le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean) N.B.Toute souscription, si minime soit-eile, sera la bienvenue.Elle pourra être envoyée à l\u2019adresse suivante: Le Comité de Moratité du diocèse de Saint-Jean, La Centrale Catholique, 190, rue Laurier, Saint-Jean, Qué.AU SUJET DE LA LOI SUR L'HABITATION Courageux exposé du député de Longueuil aux Communes Le député de Longueuil à la Chambre des Communes à Ottawa, M.Auguste Vincent, a fait un exposé courageux sur la question de l'habitation.On sait que le nouveau projet de loi sur l\u2019habitation a été adopté par la Chambre et qu'il passera maintenant au Sénat pour étude.Tout dernièrement, il était question de la loi nationale sur l'habitation.C'est au cours de ce débat que le député de Longueuil, prenant la parole, démontra courageusement que cette loi sur l'habitation, pour être vraiment nationale, devrait être applicable à toutes les parties du Canada sans exception.Voici le discours que prononça M.Vincent.\u201cMonsieur le président, il y a uelques semaines, j'avais l'occasion de dire 4 la Chambre que la mesure à l'étude représentait une solution de juste milieu.Je n'ai pas changé d'avis depuis que la mesure nous rst revenue du tomité de la banque et du commerce.D'autre part.je (rü1S avoir à la fois le droit et le devoir d'appeler l\u2019attention de la Chambre sur certaines recommandations que j'ai formulées à ce Monrent-là et que, pour une raison Ol pour une autre, le comité de la banque et du commerce n'a pas lige bon d'accepter.Je veux parler de la portée de la loi hationale sur l'habitation.J'estime que la loi, en SoL à Une portée nationale mais que \u201con application devrait aussi s'étendre à tout le pays.Les familles nombreuses Au début de janvier, j'ai propo- Se que la mise de fonds soit uniformément fixée à 10 p.100 pour loutes les catégories d'habitations Pt non pas uniquement pour les maisons coûtant $8,000.Je me suis lontenté d'exprimer lcette idée a ce moment-là mais je voudrais maintenant la développer, en expliquant pourquoi j'ai été amené à formuler fe voeu.Au cours du débat, un représentant de la province de Québec a demandé qu\u2019on accorde des prêts pour venir en aide aux familles nombreuses du Québec.Je veux faire une mise au point car j'esti- trouve des familles nombreuses.La famille nombreuse n\u2019est pas uniquement affaire de crovance, de religion ou de race.En consultant l'histoire.on trouve.par exemple, le cas de Georges IIT et de la reine Charlotte qui ont eu quinze enfants.J'affirme donc que la loi nationale sur l'habitation devrait, dans la pleine mesure possible, reconnaître à chacun le droit d'emprunter l'argent nécessaire à la construction d'une habitation répondant à ses besoins particuliers.Immigration vs Habitation Pour le chef d'une famille de trois enfants, le prêt doit être de plus de $8.000 car, pour cet homme.une maison de $8.000 est un taudis.Je regrette que le comité de la banque et du commerce n\u2019ait pas jugé à propos de prendre ce fait en considération.On parle d'immigration et d'augmenter la jpopulation.mais il me semble qu'il faudrait prendre soin de notre capital humain, car ce capital humain est d'une importance vitale.Je ne m'oppose pas à ce qu'on amène des immigrants dans notre pays.Ils peuvent devenir d'excellents citoyens canadiens, mais j'estime aussi qu'il! faudrait veiller À ce que les familles canadiennes aient les possibilités de s\u2019agrandir.Il faut, je crois, laisser libre jeu à la nature.Cette remarque peut sembler humoristique à la Chambre, mais elle a, à mon avis, Me que la province de Québec n'est pas la seule au Canada où il se; une portée sociale.Je crois devoir (ouite à la page 9) * LE RICHELIEU En feuilletant nos {| vieux journaux .par Me R.Fournier, N.P.d MONUMENT MERCIER .À QUEBEC, EN 1912 Les visiteurs du Parlement de Québec remarquent l'imposant monument érigé dans le vaste parterre en hommage à Honoré Mercier, premier ministre en 1887 à 1891.Mercier.qui fut l'un de nos plus grands hommes d'Etat et a exercé une influence considérable sur la vie de notre nation, est né à St-Athana- se d\u2019Iberville (aujourd\u2019hui Sabre- voir) le 15 octobre 1840.Sa maison natale existe encore à peu près telle qu'elle était lorsqu'il y vit le jour.Elle aurait probablement été démolie ou irrémédiable- Poge § \u2014 Le Courrier de la Charité \u2014 CAS No 52 \u2014 Nous comptons sur la générosité d'un ou de plusieurs lecteurs de ce courrier, pour procurer à une fillette très pauvre, qui nous a été recommandée par une religieuse de la Congrégation Notre-Dame, les articles suivants: MANTEAU DE PRINTEMPS CHAPEAU \u2014 GANTS ROBES D'ETE \u2014 PYJAMAS \u2014 BAS Du Service Social nous venons de recevoir l\u2019appel suivant: Qui voudrait se charger du soin de deux petits garçons, l\u2019un de 12 ans et l\u2019autre de 6 ans pour une période d'environ 1 mois.La mère de ces enfants est actuellement hospitalisée.!| s\u2019agit d\u2019une famille nombreuse et pauvre.Les autres enfants ont trouvé un refuge pour la période de temps indiqué.Pour plus de détails, on signale 2718.Les Equipières de la Charité.ment transformée, si la Société St- Jean-Baptiste d'Iberville n\u2019en avait pas fait l'acquisition.À cette fin, elle dut débourser quatre mille dollars, y compris deux arpents de terrain.Depuis, elle a recueilli près de trois mille dollars, à la suite de quelque douze milje lettres de sollicitations adressées par elle aux quatre coins de la province.Mais, pour faire les réparations névessaires, il lui faudrait en trouver encore autant.Mais recueillir des dons n'est pas chose facile pour une oeuvre semblable! C'est pourquoi cette S.SJ.B.a demandé au gouvernement du Québec de l'aider par un octroi.Espérons qu'elle recevra une réponse favorable incessamment, car cette maison doit être réparée sans retard.Souhaitons aussi que la population continue ses dons pour que cette maison, bienôôt embellie et entourée d'un parterre de verdure et de fleurs, devienne un musée et un lieu de pèlerinage historique., Aux Etats-Unis on a le culte du passé.On ne lésine pas sur l'argent pour conserver les monuments historiques et les maisons de leurs grands hommes.Citons, comme exemple, celle de Lincoln près de Hod- genville.Kentucky.laquelle n'est qu'en troncs d'arbres et cependant l\u2019on a pas craint de bâtir au-dessus tout un édifice pour la protéger et la conserver.On ne demande pas tant pour celle de Mercier.En attendant.\u201cLe Comité de la Maison natale d'Honoré Mercier\u201d recevra avec gratitude tous les dons qu'on voudra bien lim faire parvenir en les adressant à Iberville II fera parvenir la biographie de Mercier de Robert Rumil]y à tous ceux qui lui envorront un dollar.* x % + Le Canada, dans son édition hebdomadaire du 27 juin 1912, donnait le compte-rendu suivant de l'inauguration du monument Mercier à Québec le 25 juin précédent \u2018La cérémonie de dévoilement du monument Mercier a revétu un éclat grandiose.Par une après-midi radieuse, une foule immense.respectueuse.d'abord dn gazon officiel, grâce à un geste heureux et bienvenu de l'hon.M.Taschereau.ministre des Travaux Publics.a envahi les vastes parterres qui entourent les édifices du gouvernement et l\u2019immense estrade érigée à quelque distance du monument ans: que le kiosque destiné aux orateurs de la circonstance.Bien que ce ne fut pas un jour de chômage.on estime qu'i] y avait environ 10,000 personnes au pied de la statue de celui qu'elle glorifiait.\u201cAux premières rangées de la grande estrade.on remarquait, la plupart accompagnés de leurs dames, Sir François Langelier et ses aides-de-camp; Sir Wilfrid Laurier.dont l'apparition au milieu du peuple québecquois provoque toujours des vivats, Sir Lomer Gouin et ses fils, Son Honneur le maire Drouin, Sir Louis A.Jetté, l'hon sénateur Choquette, l'hon.juge Lemieux, I'hon.juge Dorion, J'hon.J.McSha- ne, l\u2019hon.Jules Allard, l'hon.Jules Tessier.l'hon.N.Garneau.l'hon.J.E.Caron, l'hon.C.P.Delâge, Mgr Rouleau, principal de l'Ecole normale.Wm Power, M.P.E.Blanchard, L.P.Cardin.E.Morin, H.Caron.anciens députés de l'époque Mercier.Tourigny.M.P.P.Dai- £nault.M.P.P.D.Caron, M.P.P., Sé- vérin Létourneau, M.P.P.Levesque.M.P.P.Aug.Tessier, M.P.P.J.A.Langjois.M.P.P.Carbonneau.M.P.P.Francois M.P.P_ Kelly, MPP.Galipeauit, M.P.P.et grand nombre VIENT DE PARAITRE \"Saint Jean Bosco\u201d le grand ami des jeunes par Abel MOREAU IMustrations de l.uc Barbier sieurs membres du clergé et des Communautés religieuses ainsi que la plupart des échevins de Québec.\u201cSur le kiosque des orateurs on remarquait à côté de l'hon.M.Tas- chereau, les Honorables Charles Lan- gelier, Adélard Turgeon, C.R., De- vlin.P.G.Mackenzie.N.Pérodeau, M.Honoré Mercier, député.M.H.Laferté, avocat et M.Pau! Chevré, artiste scu]pteur du Monument.\u2018L'assistance a écouté religieusement la superbe série de discours qui ont été prononcés, elles les a soulignés fréqueniment et, avec une émotion très vive; elle a acclamé à la mémoire du héros.T1 s'est passé des scènes d'un rare enthousiasme et les accents admirables d'éloquence des orateurs comme ceux de l'hon.M.Turgeon particulièrement ont remué l'âme de la foule jusque dans ses plus intimes profondeurs.Bien des yeux se sont mouillés à l'évocation \u2018des époques de la carrière du grand disparu, et des acclamations formidables autant que spontanées ont souligné les coups de théâtre d'éloquence de l'hon.M.Devlin, quand il a appelé l'attention de la fonle sur la présence de la foule de Sir Wijfrid Laurier.Après que la fanfare des vadets eut fait retentir les échos québec- qums de quelques airs nationaux et que diverses Associations ouvrières et divers clubs politiques, mé- me de Montréal.eussent convert de superbes vouronnes de fleurs le socle du monument.l'hon.M.Tasehe- reau, salué par la foule déjà émue et qui semblait réaliser dans toute sa plénitude Ja sublimité de la manifestation, prononça (le premier discours)\u2019.Les autres Sans doute existe-t-il de nombreuses vies de Don Bosco et notamment pour les enfants.Cette nouvelle venue a l'originalité d'être à la fois anecdotique, donc propre à séduire les jeunes en meme temps qu'elle restitue l'attachante et pittoresque figure du saint, assez complète pour former, de l'avis même des RR.PP.Salésiens, un excellent résumé de sa vie.On sait combien débordante et pittoresque fut cette vie d'apotre, de fondateur, de publiciste et de prétre, d'homme bien de son temps dont il utilise toutes les ressources et toutes les techniques et de saint \u201cà miracles\u201d se mouvant dans le surnaturel tangible \u2014 si l'on peut dire \u2014 autant qu'un thaumaturge du moven-âge.La résumer n'était pas facile dans le cadre d'une collection et seul un véritable écrivain pouvait l\u2019entreprendre ; aussi bien le nom d\u2019Ahel Moreau était-il gage de réussite.Grâce à cet auteur de talent, nos \u201cmoyens\u201d, leurs fants des écoles ct des mouvements grands frères, leurs parents, les en- de jeunesse entreront sans effort dans l'amitié de celui qui sut résoudre en père.en prêtre et en saint le problème de l'apostolat dans le milieu des jeunes de la classe ouvrière.lel Fn vente aux Fditions du Riche- vrateurs furent Lieutenant - Gouverneur Langelier.heu 'hon.M.Turgeon.Fhon Devlin, Fdition brochée (couv.forte, 2 'hon MacKenzie, l'hon.Laferté et coul À S1 15.> La Bible vous parle Honové Mercier, fils aîné de l'ancien pernner ministre.L'hon Taschereau prononga les mots suivants qui résnment l'oeuvre d'Honoré Mercier.* .Avec Mercier notre jeune province secoue la torpeur qui semble avoir été l'hôte de son berceau.Elle s'éveille à une vie nouvelle.elle découvre des horizons qui hn étaient inconnus, elle se lance bravement dans des sentiers qu'on eut dit fermés pour elle.Les problèmes qui agitent les autres pays deviennent les siens.C'est l'agrandissement de son territoire.c'est la réorganisation de l'instruction publique, c\u2019est un royan de.soleil large et géné- Dans toutes tes actions, souviens- toi de ta fin, Ft tu ne pécheras jamais (Feclés.7, 36).re et à la voirie, ce sont ces appels si touchants à la coopération intellectuelle et financière de la France qu'il est allé émouvoir de ses accents et qu'il a su rapprocher doucement de nous.Son idée maîtresse.celle qui a dominé sa carrière.l'artiste l'a bu- reux dans la demeure de l'ouvrier, \u2018rinée sur ce monument *Cessons c\u2019est une impujsion vigoureuse don-|Nos Inttes fratricides, unissons- née à la colonisation, à l'agricultu- nous\u201d (23-3-54 1 IMAGES ANNEE MARIALE 1954 Photographie artistique d'une Madone en prière © @ Superbe décoration pour salon, chambre, bureau, classe, À parloir, etc.A @ Réalisation spéciale comme souvenir de l'Année Mariale., Prix de 0.05 à $4.95 Pour recevoir une liste de prix et une série-échantition d'une valeur de $0.40, envoyez $0.25 A: LES EDITIONS DU RICHELIEU Cimaces À | d'autres notables, y compris plu- 170, rue St-Jacques St-Jean, PQ.\u2019 PER ATIC et Sch cs PE a A aaa i a i ÿ i ET SITUATION FINANCIERE EXCELLENTE DE LAPRAIRIE Le Conseil Municipal de la Ville de Laprairie a tenu sa _ séance régulière du 15 mars 1954 en la salle de la Société Lit- __ téraire.Etaient présents à cette session les échevins Laurent Déslayriers, Oscar Ethier, Urgel Godin, Gaston Lavoie et Emile Ste-Marie, sous la présidence de Son Honneur le Maire Phi- lias Lanctôt.La canalisation du Saint-Laurent grands développements industriels et autres dans notre région.La Ville de Laprairie, a-t-il dit, est levards routiers qui conduisent aux Etats-Unis.Elle est donc destinée à devenir un des centres les plus importants sur la route Montréal- New-York entre la métropole du Le secrétaire-trésorier donna lecture du rapport financier de 1953, lequel fut approuvé par le Conseil.Son Honneur le Maire exposa d'engrais chimique, des fonderies, une imprimerie moderne, etc.Canada et la frontière américaine.Il affirma enfin que le Conseil a confiance que le développement pro- a-t-il ajouté, produira aussi de très le point de jonction des grands bou- SAINT-JEAN, JEUDI, LE 25 MARS 195, de cette ville eat de À procurer plus de travail et de meilleurs salaires aux ouvriers, à accroître le commerce, & attirer de nouvelles manufactures et à assurer des revenus - plus - élevés.aux- propriétaires.Le Conseil adopta un règlement pour aider diverses institutions et services entre autres la Société St- Vincent de Paul, l'Assistance Maternelle, la Société de la Croix-Rouge.Avis de présentation d\u2019un règlement à une séance subséquente pour nature | établir des zones de sta restreindre la vitesse des jonmement automobiles, etc.concernant hn ules culation dans cette vie.fut & nr Après étude des SOUmMIissi one MM.Albert Babey et Amédé oe reault pour le ramassage des danges et leur transport en te vr de la ville, le Conseil passa Pis solution pour accorder le van ré pour l'enlèvement des vidan Se Albert Babeu.BSA M Le Conseil adopta aussi div autres résolutions.Crses qu\u2019en pius d'avoir réduit la dette obligataire de $13,000.00 la Ville de Laprairie a terminé l'année 1953 avec un surplus \u2014- revenu de $1- 259.27 selon le bilan du compte du revenu.Nous avions aussi, dit-il, diminué la dette obligataire de $12,000.00 en 1952, de 11,500.00 en 1951 et de.$10,500.00 en 1950.La dette obligataire actuelle de cette ville ne se chiffre qu'à $360,000.00 soit l'une des plus .basses des villes de cette Province.Il ajouta gu\u2019alors que le taux des taxes a généralement augmenté ailleurs, à cause de l'accroissement du coût des matériaux et de la main d'oeuvre, le Conseil a pu, grâce à une administration saine et économe, maintenir le même taux des taxes foncières.ainsi que les mêmes tarifs, pour les divers services d'utilités publiques._ \"De plus, dit-il, nous n'avons pas imposé de répartitions aux propriétaires pour les travaux d'égoûts, d'aqueduc.et de pavages de rues.ni de taxes locatives comme elles existent dans la plupart des autres villes.Nous avons aussi effectué le ramonage des cheminées des habitations sans imposer de charges spéciales a cette fin aux contribuables.et i Nii ae pt at \u201cpe Les propriétaires et les locataires se trouvent donc à en bénéficier d'autant.11 expliqua qu'au cours de l'année 1953 et des années précédentes, le Conseil a continué l'exécution des travaux qui avaient été retardés par la guerre, ainsi que de nouveaux travaux devenus nécessaires par suite du développement rapide de cette ville.Le conseil municipal, dit-il, a aussi beaucoup améliorer l'efficacité des services de la voirie, de la police.de l'aqueduc, de l'électricité, en plus ( des services ordinaires.Au point de vue religieux enfin.pour aider les paroissiens qui demeurent loin de l'église actuelle, le ( conseil a cédé gratuitement à la Fabrique de Laprairie, un terrain situé aT Ae TT Nt a Ss amt a a dans la nouvelle partie de la ville, ) afin de permettre la construction d'une nouvelle église.) Laprairie possède les plus importantes manufactures de briques du ) continent américain.a-t-il ajouté.des établissements de mise-en-con- serves.de levain et d'extrait de malt.) a Les Lacordaire aux sucres | Bonne nouvelle.pour tous les | Lacordaires et toutes les Jeanne ) d'Arc, de nouveau nous irons aux ( sucres, goûter le bon sirop.la bonne tire et lécher la palette.Nous avons pu réserver la journée du dimanche, le 28 mars, chez M.Omer Brodeur au Mont St-Gré- goire, voisin de la piste de Ski.La ( cabane est spacieuse.l\u2019endroit est propice pour une petite marche ou une ronde.le repas est toujours ( succulent.arrosé de sirop.oeufs cuits dans le sirop.C'est dans ces endroits que noue retrouvons la gaieté, la joie lacor- daire\u2026 les rires fusent sur toutes les lèvres.on chante à plein poumon.on saute à en croquer le plancher ou ébranler la cabane.4 Alors si vous voulez passer une agréable journée dimanche, le 28.venez ainsi que vos amis.Prix du couvert: .$1.75 (surveillez bien l'esprit lacordaire).| Un autobus Boulais sera & votre disposition à 4 hres PM.a la Centrale Catholique, retour vers 10 h.P.M.Pour vos places, réservez d'avance chez Mme Pagé.tél.9064, Jean Bienvenue, téi.3684, M.Armand Pi- card, téi.2074 et Paul Hemmings, tél.5781, Le solliciteur de la Croix-Rouge est un volontaire.L] est heureux et : fier de faire appel à vous.Vous pou- | vez faire votre part offrant une _ contribution À la Croix-Rouge ca- Ji PALETOTS - D'HIVER ~ Rég.$69.50 pour berets sens C PALT OTS DE PRINTEMPS Rég.$39.50 $1 9.95 pour PALETOTS Station Wagon net $9.95 COUPE-VENTS7.95 rues ss eu su es aus 000008 Be titi it at a et CHEMISES $2.94 98c % SPECIAL! Cravates.FOULARDS Pour cette vente .3° CEINTURES Le, a, pour cette Toilette ou sport .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Chemises Polo.98c PALETOTS DE PRINTEMPS 100% laine (Velera) \u201cLn $55.00 -°39.50 vacants 410480 10000 a 4040 0 010000 cc au ne $19.95 VENTE ABANDON: TOUT DOIT ETRE VENDU Aucune marchandise démodée .en affaires depuis deux ans seulement PANTALONS Gabardine Rég.$9.95 - $12.00 pour cette vente.6.95 CHAUSSETTES | pour cette vente me ri nage ae are LAINE - NYLON 99¢ res Eerste ae CHAUSSETTES pour cette vente COTON | HABITS SUR MESURES.$49.50 BLAZER Rég.$34.50 pour CHAPEAUX EN PLUCHE Rég.$6.95 pour cette vente.$2.94 CHAPEAUX Rég.$9.00 pour cette vente.\"MORGAN IMPERIAL\" \u20185.95 4 Régulier, $27.50 \" Jacket\u2019 en Suède brun raser a 84040 6 wean $14.95 AMEUBLEMENT et EQUIPEMENT DE MERCERIE A VENDRE ditions avantageuses.Vevillez communiquer avec des con- Chez RENE SAINT-JEAN, Qué.35, RUE SAINT-JACQUES | | | | J Tor Page Pr or gr; as nk git SE ER M.E.H.DUCHESNE DECEDE SUBITEMENT A Bonnières, France > PIII 0g 10 00 0B Pr TRIO 0g Vg 10 Ag O00 Py 1180 000 0g Hg HOR TiS P0010) Prt teg et egrt tegen r they pthagittey oi eepettegrt Pegs?tage thpget te ttegatingstty M.FE.Hervé Duchesne, gérant de l'usine Singer, à Bonnières, France, est décédé subitement, lundi 22 mars.[1 était âgé de 58 ans.11 laisse dans le deuil, outre son épouse, née Arzélie Bouchard, une fille: Mme Marcel Matte (Margue- riter, de Montréal, et un fils: Gaston, étudiant.La dépouille mortelle sera transportée à Saint-Jean, par avion et la date des funérailles sera annoncée plus tard.Né à Saint-Jean, le 25 décembre 1806, M.Hervé Duchesne prit du travail à l'usine de la Singer Manufacturing Company, pour la première fpis, le 14 juin 1910, pour le temps des vacances.Après avoir été em- plové à la Dominion Bridge, à La- chine, pendant la Première Guerre monshale, il entra définitivement au wrvice de Singer, le 10 juin 1919, au Dépt de l\u2019Outillage.\\près avoir été nommé contremai- tre à la Forge et ensuite gérant des Jlépts des Roues et Bâtis et des Pièces de montage, M.Duchesne fut en- vové en mission en France pour v contribuer à la mise en marche de l'Usine Singer, à Bonnières-s&r-Sci- ne Le 2 janvier 1937, il fut permuté de Saint-Jean à Bonnières ct devint huetrot directeur (gérant d'usine) de La Compagnie Singer, poste qu'il oc- coe jusqu'en 1940.Retonrné à l'usine de Saint-Jean pour la durée de la Deuxième Guer- nome Tale, 1 fut en charge d'un dé- vartement OÙ se faisait du travail veur la Défense nationale.LE RICHELIEU Page 7 DECES SUBIT DE M.ARCADE MENARD Drmanche dernier, est décédé subitement, M.Arcade Ménard, 53 ans, époux de Malvina Granger.Oure son épouse, il laisse deux fils, André et Marcel; une fille, Lucie; cinq frères: MM, Philippe, Conrad, Hercule, Roger et Michel Ménard; deux soeurs: Mme Delphis Choinière (Thérèsec, de St-Alexandre, et Mme Fucher Barbeau (Germaine), de St- Jean; plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et niéces.Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin en l'église de St-Fdmond.M.le chanoine D.Roy, curé.fit la levée du corps et chanta le service, assisté du R.P.Blain, Rédemptoriste, et de M.l\u2019abbé D.Marcoux, comme diacre et sous-diacre.La chorale, dirigée par M.Antoine Landry, rendit la messe de Perosi.Mme @.Bélanger était à l'orgue.Les porteurs étaient MM.Jean Rouillier, Cyprien Vinet, Raoult Hé- bert.et Antonio Potvin.L'inhumation se fit au cimetière paroissial, « Nos sincères condoléances à la famille.\u2014a INHUMATION À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 17 mars, est décédée Mme Donat Landry, née Pauline Boulais.Flle était âgée de 38 ans.Son service fut chantée à la Cathé- Hrale, le 20 mars.Nos condoléances à la famille.OBSEQUES DE Mme CYRILLE LANCIAULT Vendredi dertier, avaient lieu en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, les funérailles de Mme veuve Cyrille Lanciault, née Clémuentine Brosseau, décédée le 17 mars, à l'age de 92 ans et 5 mois.M.l'abbé J.A.Garcau, curé, fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés R.Bou- chard et Réginald [Lamarre, comme diacre et sous-diacre.La chorale, dirigée par M.Marc Tougas, rendit la messe de Perosi.M.PB.Renaud était à l'orgue.Les porteuses d'honneur, dames de Ste-Anpe de la Paroisse Cathédrale, étarent Manes Charles l'erdais, Touis Picard, Henri Vallée, Armand Ran- court, Paul Bourgeois et Alexandre Janciault.La quête fut faite par Mes Isidore Hébert et Arthur Des- forges.La défunte laisse dans le deuil.deux filles: Mme IT.Emile Bélanger (Emilia) et Mlle Antoinette, de St- Jean: deux fils: Jacob, de Montréal.et Alcide, de St-Jean; un gendre: \\ 1.Emile Bélanger, Inspecteur d'TEco- les; une bru: Mme Acide Tanciault (Réjeanne Langlois): plusieurs petits-enfants, de nombreux neveux et Mièces.L'inhumation se parnissial.Le Richelien présente ses sincères condoléances à al famille.DECES DE Mme fit au cimetière Mercredi, le 17 mars, est décédé 86 ans et 11 mois.Flle laisse dans le deuil cinq filles cès met fin à une belle carrière de près de 38 années de service Singer.Nos sincères condoléances à la fa- I reurit ses fonctions de directeur l'nnières le 22 août 1946.Son dé- | mille, |[escarheau (Amodal.Raymond (Oday, toutes de St-Jean un frère: Arthur Gauthier, de Saint Jean; ses gendres: MM.Henri Farley, Fortunat Lescarbeau, Emile Thi- bodeau et Onilpha Raymond; plusieurs petits-enfants.-Ses funérailles ont eu lieu samedi dernier en l\u2019église Notre-Dame-Auxi- Hatrice.M.l'abbé J.A.Gareau, curé, fit la levée du corps eh chanta le service, assisté de MM.les abbés André Mercier et R.Bouchard, comme diacre et sous-diacre.l.a chorale, dirigée par M.Marc Tougas, rendit la messe de Perosi.M.B.Renaud était à l\u2019orgue.[es porteuses d'honneur Dames ed Ste-Anne, étaient Mmes Philias Pa- quette, Svlvio Quintin, Adélard Gui- mond, Aldéo Gamache, \u2018Emile Bou- lms et Tlenri Thuot.La\u201d quête fut faite par Mmes Ernest Perron et lcopold Guilbert.+ 23 1 .PS L'inhumation se gan cimetière paroissial.J ., if Ca Le Richelieu présente ses sincères condnléances à la famille.Décès de Mme H.Lussier Dans @près-midi de lundi dernier, est décédæ, après une longue mala- he, Mme {Henri Lussier, née Rose- Anna Sr prenant.Elle était âgée de S8 ans./ k 7 Elle Jaisse /trois fils: Rosewald, Paul-Ertile & Marcel; sept filles Mme Bill Boulerice (Corona), Mme lionel; Gosselin (Marie-Jeanne), Mme Ovila Gamache (Laurette), Mme Albert Trudeau (Simonne), ERNEST CAMARAIRE .\"Cl Rosenwald Toussier: ces gendres: MM, Mme veuve Ernest Camaraire, nee sq Victoria Gauthier.Elle était agée de! |Mme Henri Farley (Régina).Mme veuve Eva Bertrand, Mme Fortunat tn.jeudi, en l'éghse Notre-Dame- \\uxihatrice et l'inhumation se fit au Thibodeau (Téa) et Mme Omilpha cimetière parossial.Mme Emile 1e Ï nh Réjea me, Murielle et Yolande Lifgsier: un frère: Octave Surpre- Montréal; sa bru: Mme Mn fon Bérard (Yvette), Milles \\n 1 ] 5 inant, de Poulerice, Lionel Gosselin, Ovila samache.Albert Trudeau et ILéon | Bérard.Ses funérailles ont eu fieu ce ma- DECES DE M.J.-OCTAVE REMILLARD Dimanche dernier, est décédé M.Joseph Octave Rémillard, époux de Alma Godin.Il était âgé de 79 ans et 11 mois.Outre son épouse, il laisse une fille: Mme Roland Brunelle (Marie- Ange), de Saint-Jean; deux soeurs: Mme Jérémie Thibodeau, de Wen- lover, Ont, et Mme Médéric Thibo- deau, de St-Blaise; 6 petits-enfants : Jacqueline, Jean-Paul, Ghislaine, Claudette, Yolande et Gilles Brunel- le.Ses funérailles ont eu lien mardi matin en l'église Notre-Dame-Auxi- liatrice.M.le curé J.A.Gareau a fait la levée du corps et a officié an service ,assisté des abbés R.Bou- chard et A.Mercier, comme diacre et sous-diacre.Nos sincères condoléances à la famille.Lea a Qecidents \u201c2.SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUX SI VOUS N'AVEZ PAS SI VOUS VOULEZ GAGNER BEAUCOUP D'ARGENT APPRENEZ LE METIER DE £25 DEBOSSEUR EN QUELQUES SEMAINES AE EEE dE A RES , LA MECANIOU SY TALITY POUR INFORMATIONS VOUS ADRESSER A L'INSTITUT D'ENTRAINEMENT MECANIQUE mc + - J \u20ac oo Nos stcères condoléances à la fa- - {mille - LANORAIE, CTE DE BERTMIER_PQ Nom ne eee ne Adresse .es eerie Occupation Age een erro Tle \u2019 NSN NNN MESSE ON OSMS ES Pas d'échange ! om + TA th he ty AY 156, RUE RICHELIEU FEU \u2014 VENTE \u2014 FEU \u2014 VENTE \u2014 FEU \u2014 VENTE \u2014 FEU \u2014 VENTE LA VENTE SE CONTINUE AU MAGASIN DE CHAUSSURES Alcide Trahan Ltee SAINT-JEAN, QUE.t Dag 10g 10g 101g 01 A TU URI RIRE EE I LAA dg inti LUA) Tyne Wiig) gy Jk GIAO rprtte tt TH tpttigetey AAG pith IL Y A ENCORE DES AUBAINES SURPRENANTES Tout doit être vendu ! VENEZ PROFITER DES DERNIERS JOURS DE CETTE VENTE ! Toute vente est finale ! Ja y A A DS - = di re HHRMA GH GE HH RRR a ERE 2 é 33 À a i be LS i A ITM Ty EE NRE I sa st Pr 2 Lh ES & ee: \u20ac Espana 0 A LTE ESRI EY Ashen 2 PRIE\u201d MERS i J hi i ATT Re OAR Ca Rr Wik Pree! PEE 0 5 i % lb, r.5 Fr rf 4 \u201c = ed 1 L.2 ; Bib ) 23 b ER © : 1B.HL i Ei! 18 Ai - 4; EEL Sur Ecran Géant Mer., Jeu, Ven., Sam., 24, 25, 26, 27 Mars 2 MERVEILLEUX FILMS (EN TECHNICOLOR) SATARI en AFRIQUE % Clark GABLE % Ava GARDNER vw Grace KELLY \u2014 DANS \u2014 1 Mogambo 1H EN PLUS 1953 LA CONQUETE DU MONT EVEREST par\u2019 .HUNT HILLARY ET TENSING DANS \u2014 \"The Conquest of Everest\u201d Dim., Lun., Mar, 28, 29, 30 Mars 2 grands succès Une touchante légende d'amour au paradis exotique des mers tropicales.Jerr CHANDLER + Debra PAGET vw Louis JOURDAIN * \"L'Oiseau du - Paradis\u201d en Technicolor AUSSI \u2014 Où règne la violence et la terreur +# Richard BASEHART % Valentina CORTESA DANS La Maison sur la Colline\u2018 ae ss eee er 020001020000 000 20aû000 sscccscnsenteesr Lundi, Mardi soirs \u201cFOTO-NITE\u201d Ter: $400; 2e: $385.Mer., Jeu., Ven., Sam., 31 Mars, 1, 2, 3 Avril Un film dont l\u2019histoire vous va droit au coeur.Seul le coeur peut en décrire la lumière.JOHN DEAL \u2014 DANS \u2018\u2019The Country Parson\u201d EN PLUS Grand film d'action Barry SULLIVAN 9 Dorothy MALONE + DANS \u201cLoophole\u201d ME itt CINE-GUIDE TE us tres parties du programme offert cas salles.Le E-GUIDE ne tient aucur tants, mais s'inspire aux meilleures sources d\u2019information possibles, Ses cotations tiennent compte, cependant et quand il y a lieu, des mo difications ou coupures effectuées | par je Bureau de Censure de ls province.® APPRECLATION MORALE 1\u2014Pour tous 2\u2014Pour adultes voir les films cotés 4.?\u2014Film dont nous n'avons pas la cotation.Cette classification ne remplace d'aucune façon le jugement la conscience, elle veut seulement le faciliter.Munie de nos renseignements, chaque personne doit savoir à quelle catégorie elle appartient et dans le cas d'un danger particulier, iner prudemment si elle peut s\u2019y exposer.Il va de soi que le jugement du prime tout autre en la matière.LE RICHELIEU mouvements de foule.A cet égard, l'animation dans les rues de Jérusalem, ou le duel entre Marcellus et le capitaine de la garde sont typiques.Certes, les scènes d'intimité sont moins convaincantes et le \u201cvadra- ge\u201d est la grande victime de la nouvelle invention.On doit convenir toutefois que le réalisateur s\u2019est montré très habile et que les \u201cblancs\u201d sur l\u2019écran ne sont pas choquants.L'interprétation est très bonne.P.A.(Fiches du Cinéma) SOREN Il y a peu de choses à dire du point de vue moral: le marché des esclaves est une danse lointaine, appellent quelques réserves.Certains seront heurtés par \u2018l'imagerie d\u2019E- pinal\u201d, mais l\u2019ensemble du public sera touché par le grandiose du spectacle.L\u2019émotion religieuse, qui peut naître chez beaucoup, doit être portée à l'actif du film.ccC.C (Fiches du Cinéma) CARTIER CARUSO A L'ITALIENNE Une légende des premières années de la vie de Caruso, tournée en Italie il y a quelques années.Première qualité le film n\u2019est pas criard.Il est toujours à craindre qu\u2019un ténor d'aujourd'hui, anxieux de rivaliser avec le modèle, en mette au point de nous défoncer les tym- pas.Mario del Monaco est évidem- mentale acceptée, on l'écoute avec éclipsé malgré tout par le garçon qui représente Caruso enfant.C\u2019est la plus belle voix d'enfant quê j'aie entendue de ma vie, et qui chante les mélodies napolitaines avec un cahrme, une joie de vivre indescriptibles.Deuxième qualité: le film n\u2019est pas prétentieux.Une interprétation \u2018\u2018bon enfant\u2019, quelques moments d\u2019honnête comédie, rachètent les poncifs inévitables du genre.À titre de curiosité, je note que la disposition comprend l\u2019actrice Gina Lollobrigida, dans un de ses premiers rôles, je crois.Elle a moins de métier, mais peut-être plus de fraîcheur *qu\u2019au- jourd'hui.(LE DEVOIR) aa TRANSACTIONS M.Allan Farley, agent d'assurances, vient de se porter acquéreur d'une maison de la firme de construction Val Richelieu.M.Gérard Préfontaine, employé de la maison Georges St-Germain & Fils, s\u2019est porté acquéreur d'une maison, propriété de M.Maurice Trahan.Ces transactions ont été effectuées par l'entremise des Immeubles Richelieu, St-Jean.\u2014- CONFIEZ-NOUS VOS G.M.ment un meilleur chanteur que Mario Lanza.Certaine outrance senti- TRAVAUX D'IMPRESSIONS simple fait des dimensions et de la forme concave de l'écran.Les scènes de foules, en particulier, y prennent une vie incroyable, et l'on imagene aisément quel parti pourraient tirer d\u2019un tel procédé des metteurs en scène comme Eisentein ou Robert Rossen, par exemple.Voilà bien le cinéma qu'appelait notre époque.celui des communautés (ou des masses) en mouvement.(LE DEVOIR) G.M.tes Pour utiliser les possiblilités du Cinémascope et du son stéréophonique, les auteurs se gont ihgéniés à réaliser des scènes spectatulaires, comportant de vastes décors ou des plaisir.Mais je crains qu'il-nè soit J mme Jules BOIRE, prop.JEU.\u2014 VEN.\u2014 SA 25 - 26 - 27 MARS \u2014 Le film en anglais qui bat tous les records d'assistance aux ci némas français! \u201cAnna\u201d AVEC SILVANA (Bitter Rice; MANGANO plus séduisante, pilus captivante que jamais\u2019 \u2014 AUSSI Une grand film d'action, de mystère, d'aventures, qui est en mé.me temps une irrésistible comédie \"De l'Or en Barres\u2018 AVEC ALEX GUINESCO STANLEY HOLLOWAY DIMANCHE \u2014 MARDI 28 - 30 MARS 0 C | IMPERIAL | 0 c| MOTS CROISES HEBDOMADAIRES 1 THE ROBE a C L CAPITOL J / 2 3 4 s 6 7 & 9 10 M IK 2A MOGAMBO ?THE CONQUEST OF EVER- / EST 2 L'OISEAU DU PARADIS 2 LA MAISON SUR LA COLLI- 2 NE ?THE COUNTRY PARSON 3 ?LOOKPHOLE 0 0! 4 \u2018 L CARTIER | 2 DIAMOND QUEEN s 2 WINCHESTER 73 2 CARUSO, LEGENDE D'UNE VA } VOIX ) 2 DRAME AU VEL D'HIV 3 THREE SAILORS AND A 7 GIRL ; 2 GAUGHIS KHAN £ 0 C \u2014 | BIJOU | ÿ a G 2A ANNA 2 DE L'OR EN BARRES 7e 1 BOMBA ET LE VOLCAN EN FEU \u2019 2 L\u2019ESPIONNE DE CASTILLE 2 PLUME AU VENT 12 2 TERREUR SUR L'AVANT FORT » 6e» IMPERIAL SEPTIEME PROBLEME ; Horizontalement I'ettet d'une violente émotion.THE ROBE 1 \u2014 Sans variété \u2014 Acide, pi 4 _ Eta; détaillé d\u2019un ouvrage c \u2014 quant \u2014 -Ajectil possessif.d'architecture \u2014 Grave 5 INEMASCOPE 2 \u2014 Va vers - Morceau de mu- rieux ' ss sique pour deux voix \u2014 Pe- _ a Je viens d'aller voir ce phéno- LL berceau.5 Place pose \u2014 Route.che- mène cinématographique qui s'ap- 3 \u2014 Fils de Nué \u2014 Souci émo- 6 _ Moy latin au ; pelle le Cinémascope.J'en sors à tion ! Ve qu) signifie le mel'instant; et enchanté.C\u2019est assuré- 4+ \u2014 Qu: dependent d'événements oe BN oe au monde \u2014 U- ment, de tous les procédés mis en incertains.ge.hi artie dure du oeuvre pour renouveler la techni- 5 \u2014 Bonne foi, sincérité \u2014 Cou- 7 _ Action en Ad que du cinéma, celui qui parait le leus qui tient du bleu et du 2 _ Fondat ve = verbe.plus au point.Ses images, aussi lar- rose ondateur égencaire de Ro- ges que celles du Cinérama, n'ent ont 6 - Coieres \u2014 Premier ror des y Ou - Jamais pas la dangereuse mobilité.Et quant Israélites \u2014 Fleuve d'Italie à a e la vue \u2014 Pério- aux trois-dimensions-avec-lunettes.( \u2014 Genre de gros oiseaux pal- ,p _ Pro ot de la dev p A vrai dire le Cinémascope, comme mipèdes \u2014 Usages \u2014 Unite lement e 5 evant le Par le Cinérama, ne donne pas vérita- monétaire roumaine.u \u2014 \u201c\u2019eux consonnes blement_la troisième dimension (la- 8 - Negalon \u2014 Parasites du qui se suivent dans lalpha- quelle du reste est imperceptible au corps bumam \u2014 D'une sa- ,, bet \u2014 Ancien bouclier.quart du genre humain, à peu près).veu: (ude et desagréable.- triton personnel an De- Son but est d'élargir le champ de ÿ \u2014 Animal aquatique de l'em- fi it \u2014 \u2018erminaison d'in- vision, de fournir ce qu\u2019on appelle branchement des vertébrés ,» _ An lication d une vue paronamique.Mais l'illusion \u2014 Conjonction.pplication des connaissan- de profondeur joue également, du tU \u2014 Habitalions des nègres \u2014 ces À la réalisation d'un con.Que nous apportons en naissant.Instrument qui sert à attaque: vu à se défendre \u2014 Pronom démonstraut.\u2014 lrañnspire, suimnte \u2014 ts Point Verticalement Note de la gamme \u2014 Nom des appareils dont l'inven- list revient à Ader \u2014 Carte a jouer ?2 Nexation \u2014 Un des grands ic» du Canada \u2014 Temps du vo.De croire J] ' ssivduite, ajoutée \u2014 our cardinal \u2014 Riviere de France cept \u2014 Petit quadrupède.Clo Clr RIE mi \u20ac tev \u20ac ABER A R Vv Tr / Ti?jo |N]S R &|A A AIR|T A|SiClo s A OURS Tiair sis SIA Rimleirie rie \u20ac ole C|£|DIE \u20ac A \u20acjRis s Pi Sjiois Deux films formidables ! Bomba et le Volcan en feu\u201d AVEC Johnny Sheffield (BOMBA: Un monde de terreur et d'emotions! \u2014\u2014 AUSSI \"L'Espionne de Castille\u201d AVEC JANET MACDONALD ALLEN JONES Aventures, romance, intrigues, guerre acharnée et chansons d'amour! JEUDI *- SAMEDI 1-3 AVRIL \u2018Plume au Vent\u201d AVEC GEORGES GUETARY CARMEN SEVILLE \u201cAUSSI Terreur sur l\u2019Avant Port\u201d AVEC ROBERT AMSTRONG STEPHANE BACHELOR Attention ! MARDI \u2014 MERCREDI 6-7 AVRIL Sur la scène à 8 h.30 Le plus grand illusioniste mérique en personne.\u201cLe Grand Henri \u201d 3 hres de magie, de mystères nouveaux, inédits, incroyables rem d'A- N'OUBLIEZ PAS d'apporter vos coupons chaque jeudi pour le rage hedbomadaire de $25.00 apte pe pt .E 55 a en 2e = a ss ae Ei Ed RK: 8 18 PNA _\u2026 \u2014_ \"I ces Es be ee pl LD A aw 7e am aE ea \u2014 mt + TE RATE RSA TE i SE AE i EE 5 ie 2e SN SAINTJEAN, JEUDL LE 25 MARS 1954 Grande Assemblée des Producteurs de Légumes pour la Mise en conserve LE RICHELIEU Mardi, le 30 mars, à Laprairie à la Salle Littéraire La Fédération de I'U.C.C.de St- Jean a le plaisir d'annoncer aux cultivateurs des comtés de Laprairie et Napierville qu\u2019il se tiendra à la salle Littéraire de Laprairie, mardi prochain, le 30 mars, à 1 h.30 de l'après-midi, une grande assemblée pour tous les producteurs qui s\u2019occupent de la culture des légumes destinés à l\u2019industrie des conserves.Cette assemblée qui sera présidée ar M.Lionel Sorel, deuxième vice-président général de I'U.C.C.et président de la Fédération de Saint- Jean, s'adresse surtout aux cultivateurs des paroisses de Laprairie, Côte Ste-Catherine, St-Isidore, St- Constant, St-Philippe, St-Mathieu, et St-Jacques-le-Mineur, ainsi qu'à ceux des paroisses de St-Remi, St- Michel et St- Edouard dans le comté de Napierville, lesquels sont donc tous invités à se rendre nombreux à l'assemblée qui sera d'un intérêt capital pour eux.Le programme du jour portera principalement sur l'organisation des Producteurs de légumes qui ali- mentent notre industrie des conser- (suite de la page 5) appeler de nouveau l'attention des députés sur la question.Raison économique En deuxième lieu, je déclarerai qu'il y a également une raison économique.Si nous consentons des prêts sur les habitations en accordant la préférence aux maisons de $8.000, nous créons un marché pour rette catégorie de maisons.Mais si nous construisons trop d\u2019ha- mtations de $8,000, le marché canadien n'aura plus, dans les circonstances actuelles, la Variété qu'exige tont marché commercial.Je ne crois pas qu'un fabricant qui ne produit que des bas de la pointure 8 parce qu'il possède les machines spécialement destinées à la confection de bas de cette pointure, puisse soute- nr la concurrence sur le marché.Le même argument s'applique aux maisons.Dans notre diocèse Je m'arrêterai pendant quelques instants à l'application de la loi na- tinnale sur l'habitation.Ainsi que Je l'ai dit en janvier, j'étais heureux que la Chambre fût saisie de la mesure à l'étude, car j'étais d'avis qu'elle permettrait de régler le problème du logement dans la mesure où la loi en vigueur ne le permettait pas.Je puis dire en ce moment, ici même à la Chambre, que, dans ma circonscription, l'ancienne loi a été imitile pour environ les quatre cin- ves, de même que sur les problèmes affectant cette production végétale importante dans la Province, tels que celui du contrat et la situation du marché à l'heure actuelle.M.Lionel Sorel et M.-G.Giroux, respectivement président et secrétaire du Comité Maraîcher Central de l'U.C.C.seront les principaux conférenciers à cette assemblée où tous les cultivateurs sont invités à participer aux délibérations et à donner leurs opinions.M.Wilfrid Hé- bert, agronome du comté de Laprai- rie et M.Yvan Ménard, agronome de Saint-Remi de Napierville seront aussi parmi les invités d'honneur appelés à adresser la parole.MM.les aumôniers de nos syndicats locaux de I'U.C.C.sont invités de façon particulière à cette assemblée.Cultivateurs, donc, rendez-vous en foule, mardi le 30 mars à Laprairie, pour étudier vos problèmes qui s'annoncent complexe.pour les années qui s'en viennent.Comité Maraicher Central de l\u2019U.C.C.par G.Giroux, sec.Au sujet de la loi sur l'habitation.quièmes de la population.Pourquoi cela?Tout simplement parce que les prêts conjoints accordés par l'entremise des sociétés de finance ont été entièrement laissés à la discrétion de ces sociétés de finance.Si elles refusaient de préter dans une collectivité.cette collectivité ne pouvait bénéficier des avantages de la loi.Pour une loi vraiment nationale En vertu de la nouvelle mesure, - c'est un -point sur lequel je tiens à appeler l'attention de la Chambre, la population du Canada payera la note en définitive, dans le cas des saisies d'hypothèques.C'est pourquoi, à mon sens, il faudrait accorder à tous les Canadiens de toutes les régions du pays \u2018l\u2019occasion d'obtenir des prêts.Dans le domaine international, notre pays a jugé opportun d'accorder des subventions en vertu du plan de Colombo.Je suis parfaitement d'accord à cet égard.D'autre part, il ne me semble pas qu'il doive exister des régions désavantagées au Canada.Je souhaite donc que la mesure soit appliquée de telle sorte que toutes les régions aient l'occasion d'obtenir \u2018des prêts.Si la Société centrale d'hypothèques et de logement applique convenablement la loi et si les sociétés de prêts re- toutes les villes du pays.Nous aurions alers une loi nationale sur l'habitation appliquée d\u2019une façon nationale.C'est ce -que je demande ici ce soir.Je réclame justice pour tous les Canadiens.Après tout, le principe qui veut qu'on ne paie pas d'impôt sans être représenté, n\u2019est pas complètem' respecté du seul fait qu\u2019une circonscription est représentée par un député à la Chambre.C\u2019est en faisant profiter toute la population des avantages résultant des impôts qu'on applique pleinement ce principe.Si la population du Canada, dans son ensemble, doit payer la note, dans les cas de saisies, elle devrait pouvoir obtenir des prêts en vertu de la loi nationale sur l'habitation.Il ne devrait pas y avoir de régions moins favorisées.En terminant, je demande qu\u2019on prenne en considération ces quelques observations et je remercie le Gouvernement de toute mesure de nature à faciliter à la population l\u2019obtention de prêts en vertu de cette loi.\u201d N.D.L.R.- de la rédaction.\u2014 Magnifique .(suite de la page 3) Les sous-titres sont écueils ou ont sombré trop de nos professionnels actuels.C'est vraiment l'heure de l'action: ce n'est pas avec des lois qu'on change les moeurs mais par des réformes et une rééducation de la masse.ce que prône notre mouvement.Le vin Le Saint-Père s'adressant encure aux marchands de vin leur concède que: \u2018le vin.en soi, est une excellente chose.Notre-Seigneur a permis l'usage du vin aux noces de Cana (non aux noces du Canada.de même il a obligé l'usage du vin pour la célébration des Saints Mystères.Ce n'est pas à la messe que le vin est dangereux, le problème c'est dans les \u2018excès\u2019.tel que dé- VISITEZ L'EUROPE à très bas prix @ Voyages individuels ou en groupe complètement et parfaitement organisés.@® !tinéraires préparés selon vos goûts.Prix à partir de $750.00 toutes dépenses comprises Pour renseignements, écrire à fusent de faire des prêts dans certaines régions, le gouvernement devrait alors intervenir et décréter que des préts doivent être faits dans \"VOYAGES\" Casier postal 216 St-Jean | TEL.2558 Cinéma Cartier \\ 0 TEL.| 2558 | JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI 25 - 26 - 27 MARS Fernando LAMAS \u2014 DANS \"The Diamond DANS Arlene (Couleur) \u2014\u2014 AUSSI \u2014\u2014 James STEWART \"Winchester 73\" DIM.\u2014 LUN.\u2014 MARDI \u2014 MER.28 - 29 - 30-31 MARS DAHL Queen\u201d Mario del Monaco \u2014\u2014 DANS \u2018\u2019Caruso, légende | d\u2019une voix\" \u2014\u2014 AUSSI \u2014 Claude FARRELL \u2018Drame au Vel\u2019 d\u2019Hiv\u201d \u2018\u2019 | Gina Lollobrigida André Le GALL A Atel A ta DANS Jane POWELL MacRAE Gordon Massel CONDE SF\" A VENIR: GRAND FILM EN COULEUR \u2018Three Sailors and a Girl\" \u2018\u2019Genghis Khan\u201d Elvira KEYES voilé partout dans les endroits de plaisir, de villégiatures, hotels, grills, etc.Le Lacordaire n\u2019a pas peur de répéter cette phrase du Pape: le vin est execellent en soi.L\u2019abstinence totale Le Pape continue: Il peut y avoir de sérieuses raisons de se priver de vin: raisons sérieuses et mêmes forcées pour l'ancien alcoolique: la seule planche de salut pour le buveur invétéré c'est l'abstinence totale, plus une goutte, c\u2019est le seul préservatif contre la rechute.Par prudence personnelle, celui qui veut s\u2019éviter les misères qu'engendre cette habitude et se préserver de commettre les erreurs de ses devanciers.Pour l'amour du prochain, un tempérant en s\u2019abstenant mérite des graces de salut pour son frère plus faible qui, sans la prière ne se convertirait pas.Par réparation religieuse: le converti a beaucoup à préparer (car il a probablement péché contre tous les commandements) et noblement il répare le passé.L'oeuvre de préservation et de rénovation des Cercles Lacordaire est vraiment un besoin de notre époque.Il nous faudra lutter aussi longtemps qu'il y aura des mères qui pleurent sur l\u2019intempérance de leurs maris, tant qu'il y aura des enfants qui souffrent de la misère occasionnée par les gaspillages des boissons.aussi longtemps que les taudis règneront, et que la jeunesse se perdra en masse dans ces antichambres d\u2019enfer que sont les grills.Ouvrons les yeux.11 y a beaucoup à faire pour la santé publique, le bonheur des foyers, l'économie entière de notre nation.le salut des âmes.Notre peuple ne peut rester catholique.être témoin du Christ et être en même temps esclave de la 20th Century-Fox présente mefRobe in CINEMASCOPÉ Le \"Miracle Moderne que vous voyez comme vision, son et couleurs.™ Robe 1 Ta tée panoramique.La magie du son stéréophonique atteint des sommets sans précédent dans la ré- | m.Robe in CINemascoPE L'étonnante nouvelle lentille scientifique créant le plus vivant réalisme et une grande perspective de profondeur qu'on peut capter de chaque siège.Thefgobe in CinemascoPE Le nouvel écran miroir prodigieux aux dimensions incurvées développe une por- sans vous servir de verres.meRobe in CINEMASCOPÉ C'est un saisissant ception par l'auditoire.nRobe\u2019 CINEMaScOPE Vous apporte l'histoire miraculeuse de tous les temps alors que la puissance impériale de Rome s'écrase contre la parole de Dieu.Théâtre Impérial Commençant jeudi 25 mars jusqu'à mercredi Admission: Mat.: 75c - = Page 9 bouteille.Notre peuple ne peut donner un exemple vivant de l'Evangile et se trainer dans lintempérance.Nous somifies entourés de peuples protestants qui ne sont pas vraiment édifiés par notre catholicisme, car nous passons plutét pour un peuple d'ivr.L'alcool! est une menace pour la santé du corps et pour la santé de l'âme.Les médecins prouvent à l\u2019évidence que l'alcool! n\u2019est pas un \u2018aliment\u2019, mais un stupéfiant, un excitant, alors puisqu'il s'agit d'un usage tout-à-fait \u2018\u2018inutile\u2019 et \u2018dangereux\", le juste milieu c'est zéro, c'est-à-dire ne pas en prendre, l'abstinence totale telle que prônée par les Cercles Lacordaire et Sainte Jeanne d\u2019Arc, et c\u2019est par la voie royale de l'abstinence que nous Servirons Dieu le premier selon notre devise et ainsi assurer la Santé, le Bonheur, et l'Honneur de notre emblème Lacordaire.et nouveau monde 31 mers soirées $1.tp = PR oe entree pa >< .es Ze CIE Ar Lo que fai a arreter = pe $ i © A = Meg Sp A CASE AIRES GRR ÉTAT RE Ty he ot EY I Sn an ena = * > i REVUE SPORTIVE UNE BELLE FETE POUR L'UN DES NOTRES Ce fut une fête magnifiquement réussie, jeudi soir dernier, en l'honneur de Normand \u201cTi-Nomme\u2019 Brault.À l\u2019occasion de son-départ pour le camp d'entraînement avec l\u2019organisation Rickey, quelques-uns de ses amis, dont plus particulièrement André Farmer, Yves Gaudette et Réal Senécal avaient eu l\u2019heureuse idée de grouper la gent sportive de chez-nous pour lui souhaiter bon voyage.On avait aussi organisé une souscription.Les organisateurs ont pu constater qu\u2019ils avaient fait un bon pas.La souscription pour aider un jeune de chez-nous, le premier à avoir la chance de faire une expérience avec le baseball organisé, a dépassé les espérances.La fête elle-même a groupé dans la Salle de l'Association Sportive Saint-Edmond, non seulement les autorités sportives locales mais les autorités municipales, qui, en venant assister à cette féte, ont démontré sans équivoque leur intérêt pour la cause des jeunes.M.Marc Brais, qui agissait comme maître de cérémonie, a présenté M.le Maire Armand Ménard, les échevins Milot, Lasnier, Mercier; M.Armand Leblanc, président du Club de Baseball de Saint-Jean; Jean Camaraire, gérant général, qui a réussi à faire accepter, Normand à Brunswick; Roger Lanoue, trésorier du Club; M.Elisée Brault, père de Normand; le Chef Staniey Trembiay, Roland Larose, et autres.Tous ont voulu présenter leurs voeux de succès à Ti-Nomme et lui dire combien ils désiraient le voir se tailler une place solide dans le baseball organisé.Au nom de tous, Marc a invité Réal Senécal à présenter une bourse au héros de cette fête.Et cette bourse débordait d'un montant de $470.00.Bien que visiblement ému, Normand s\u2019est bien exprimé pour remercier les organisateurs de cette fête, Jean Camaraire pour son dévouement à son égard, tous ses amis présents pour la belle marque d'amitié qu'ils venaient de lui témoigner.Et vendredi soir, Normand partait pour New-York.Une cinquantaine de ses amis étaient à la gare pour lui souhaiter bon voyage et plein succès.- ON PREPARE LA SAISON Encore cing semaines, et ce sera l'ouverture de la saison 1954 dans la Ligue Provinciale.On peut dire, sans hésitation, que si a Saint-Jean, la saison est au diapason de l\u2019enthousiasme qui règne au sein de l\u2019organisation, le succès sera sans précédent.Dimanche dernier, le bureau de direction tenait une réunion.On a constaté d\u2019abord, que le nombre de passes de saison vendues à date a dépassé de beaucoup le nombre total vendues l\u2019an dernier.Le comité de ventes de passes de saison était dirigé par Maurice Farand, assisté de Etienne St-Laurent, le succès a dépassé les espérances et c\u2019est un bon augure de l'enthousiasme qui règne au sein de la gent sportive On nous apprend que Alex Carrasquel a fait application pour Saint-Jean.Il serait disposé à venir terminer sa carrière avec les nôtres, le sujet est à l\u2019étude On prépare une souscription-marathon nouveau genre pour assurer le financement de la saison de baseball du Saint-Jean dans la Provinciale il est question d'une douzaine d'automobiles, pas plus, pas moins la semaine prochaine, des détails complets seront pubiés.L'ouverture du dimanche 2 mai restera mémorable dans les annales sportives de la Cité de Saint-Jean s'il fait beau.Il est bien possible que Tuminelli, qui appartient à l'organisation Pittsburg, soit des nôtres, avec les \u201cCanadiens\u201d, pour une période d\u2019un mois, au début de la saison Un télégramme reçu par Jean Camaraire annonçait l\u2019ouverture du camp, dimanche dernier, signalant également l\u2019arrivée au camp, dimanche midi de Normand Brauit.Le lanceur Domingo Roselio prend part à l\u2019entraînement et sera des nôtres pour la prochaine saison.George Detore dirige l'entrainement des quelque 20 joueurs qui ont signé contrat avec le Saint-Jean.$ LA LUTTE EN 1954 La saison de lutte 1954 à Saint-Jean sera sous une nouvelle direction.La directien du Club de Baseball de Saint-Jean avait obtenu, il y a quelque temps, du Conseil de Ville, l'usage du Stadium pour présenter des séances de lutte.Après pourparlers, depuis, avec différents promoteurs de iutte, la direction a signé une entente, la semaine dernière avec Lucien Grégoire et Lou Kelly, représentants du promoteur du Forum, Eddie Quinn.Le promoteur Sylvio Samson qui a présenté des séances de lutte, avec succès, à Saint-Jean, depuis près de 20 ans, avait fait application, il va sans dire, mais la direction a décidé d'essayer ce changement afin d\u2019avoir de nouvelles figures dans l\u2019arène.Les lutteurs de combats principaux au Forum, viendront à Saint-Jean, a-t-on assuré à la Direction.On connaîtra, à la fin de la saison, le résultat de cette expérience.On projette de présenter des séances de lutte le dimanche, en soirée, quand il y aura du baseball le samedi soir.ICI ET LA Les Canadiens ont remporté une première victoire sur les Bruins de Boston, dans la série semi-finale \u201cB\u201d, pour la coupe Stanley.Il n\u2019y a pas d\u2019enjeu plus convoité dans le hockey que la coupe Stanley, un superbe trophée qui, disons-ie incidemment, a coûté exactement 850 à son donateur, Lord Frederick Arthur Gtaniey, de Preston, en 1893.Ce dernier alors gouverneur général du Canada.Jacques Plante, oerbère substitut des Canadiens, de la Ligue de hockey Nationale, aura un essai avec le Lachute.Plante est aussi un habile Joueur de baseball, ayant brillé avec le club Lévis.ages.Bernard BEDARD.par Jacques MESSIER L'assemblée du 22 mars fut pour le comité une grande surprise de voir tant de membres se rendre à son invitation.ce qui fit la tache bien plus facile pour discuter des pro- blémes du club.Nous les remercions bien sincére- ment et nous leur demandons de venir aux pratiques du mercredi soir et du samedi après-midi aussi nombreux sinon plus avec leurs amis et amies.A cette assemblée, il y a eu règlement de beaucoup de problèmes tels que le règlement du TIR À L'ARC, la manière que seront disposés les \"Bull-Eyes\" et les tireurs de.flèches.Il y en a eu beaucoup d\u2019autres trop longs à énumérer.Nous avons l'honneur d'avoir parmi nos membres depuis quelques semaines M.Maurice Farand, propriétaire de l'Hôtel] St-Jean qui depuis a été l'un des meilleurs collaborateurs de ce Club.Nous le remercions beaucoup de son support très utile à notre club.Encore une fois.le comité fait appel à tous ceux qui désirent se joindre au club de se présenter tous les mercredis soir ou samedis après-midi à la salle Notre-Dame.435 rue Laurier, St-Jean.Car vous savez qu'il y aura des concours pour le championnat de St- Jean et des environs, et pour y participer il faudra être membre du Club depuis un certain temps.Ce n'est pas la cotisation de $1.00 par mois ou $10.00 par année qui peut vous empêcher de vous y joindre car si vous calculez le moindrement vous vous apercevrez qu\u2019en achetant votre arc et vos flèches au prix coûtant, vous trouverez que cela vous revient moins cher à la fin de l\u2019année que si vous aviez pratiqué chez vous tout seul et aviez acheté votre arc et vos flèches 4 un magasin de sport.\u2014#\u2014 Souscripteurs à la fête Normand Brault Cette liste comprend les souscripteurs spéciaux à la fête de Normand Brault: Jean Pépin, $15.00; Hon.Alcide Côté, $10.00; Harolde Savoy.$10.; Roland Viau.$10.00; Marc Brais.10.00: Conrad Camaraire.$10.00 Armand Ménard, $10.00; Laurent Laporte, $10.00; Jean-Marie Pétrin, $10.00; Edmond Lachance, $6.00; L.- Omer Perrier, $5.00; Bernard Bé- dard, $5.00; Armand Leblanc, $5.00; Léandre Fortin, $5.00; Ariste Lorrain, $5.00; Joe Hughes, $5.00; Richard Mercier.$5.00; Philippe Bail- largeon.$5.00; Roméo Poutré.$5.00; Maurice Trahan, $5.00; Gérald Caza.$5.00; Georges St-Germain, $5.00 ; Maurice Farand.$5.00; Roger La- noue, $5.00; Adrien Lachance, $5.00: Charies E.Lamarre, $5.00; Claude Marceau, $5.00; Hemmings et Frère, $5.00: Edgar Gaudette, $5.00; Armand Tougas, $4.00; St-Jean Auto Parts, $4.00; Roland Thibodeau, $3.; Léo Coupal.$3.00; Hôtel Champlain, $3.00; Jean Camaraire, $2.00: Roland Sabourin, $2.00; Jean Desma- rais, $2.00; Lionel Desmarais, $2.00; Eugène Lasnier, $2.00; Rodrigue Lasnier, $2.00; René Granger, $2.00; René Lefebvre, $2.00; Lasnier et Ga- lipeau, $2.00; Jean Plouffe, $2.00; André Goineau, $2.00; Goineau et Frére, $2.00; Monette Station, $2.00; Pat Nicholson, $2.00; René Payette, $2.00; J.-O.Coupal, $2.00; Philippe Trahan, $2.00; V.-E.Dion, $2.00 ; Dolbec et Boucher, $2.00; Choquette et Frère, $2.00; Hôtel National, $2.; Gilles Quintin, $2.00; A.Laurendeau, $2.00; A.-E.Grégoire, $2.00; Choquette et St-Amand, $2.00; Moise Lebeau, $2.00; Lemieux et Frère, $2.00; Geo.Rainville, $2.00: Yvon Petrin, $2.00; Stanley Tremblay, $2.; B.Milot, $2.00; Réal Ouimet, $2.00; René Trahan, $2.00; Yves Papineau, $2.00; G.-H.Gouin.$2.00; D.Du- buc, $2.00; Ubald Lanthier, $2.00; O.Dextradeur, $1.00; Emile Gran- gor, $1.00; Gérald Cloutier, $1.00; Plerre Trahan, $1.00.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 25 MARS 1954 RICHELTER © A L'ENTRAINEMENT A BRUNSWICK Le gérant général Jean Camaraire remet à Normand \u201cTit-Nomme\" Brault le billet de transport pour se rendre à l\u2019entrainement à Brunswick, Georgie.À droite, le gérant d\u2019affaires Paul Goyette.(Photo Studio Notre-Dame a.AVEC LE CLUB DES CENT, INC.par André DION Viau défait McCaughan 9 à 7 Dans la première partie de détail, jouée lundi soir dernier, à l'Aréna, l'équipe 100 de Roland Viau, gérée par Yves Papineau, a eu raison de l'équipe 50 de McCaughan, au compte de 9 à 7.C\u2019est devant la plus grosse assistance de l'année que les joueurs du Club des Cents ont évolué.La 2ème joute de la finale aura lieu lundi soir prochain, à 8h.30.La partie débuta assez rapidement quand Martin du Club 50 a ouvert le pointage après seulement 1.10 de jeu, puis Stébenne égalisa les chances, à 1.18, soit 8 secondes plus tard.Le Club 50 continua d'attaquer avec 3 autres buts dy Martin, Couture M.Couture F., pour le 100 : Genier en compta 1 pour mettre fin a la périnde avec une avance de 4a 2 pour l'équipe de McCaughan.Une seule punition a été décernée à De- mers pour interférence.La deuxième période a été marquée de jeu plus serré lorsque seulement 2 points ont été marqués, le premier par Maurice Couture et l'autre par Babe Stéhenne.Incidemment, c'était à chacun de cette période une à Brosseau, Lomme Farmer et 2 à Tougas.Dans la 3ème.l'équipe de Viau reprenant un déficit de 2 points en a compté 6 pour finir la partie par le compte de 9 à 7.Réal Roy a affi- fait le tour du cha lère période \u2014 50\u2014 Martin, McC M., 1.10.100\u2014Stébenne., I 50\u2014 Martin &.19 100\u2014Genier, Gohe 50\u2014 Couture.M.F., 15.10.50+\u2014Couture.F.Punitions: Dem 2ème période \u2014 Tes Cos ché une tenue remarquable dans vs filets.Babe Stébenne ro Martin or NTE [EA AN ( arte x ! { bose TR [a1 50\u2014Couture, Mart \"1 23.28.100\u2014Stébenne, Ion: avi Punitinns : Broce 1° gas, Farmer.T+ 3ème période \u2014 Too\u2014Stéhenne, WN 40.10.50\u2014Couture F.© + \"V- ghan, 42.18.100 Tomme, Gala 100\u2014T.omme, Gohe 45.52.100\u2014Winters, Brosses aT hs 100\u2014Winters, Des.ve - Demers 52,53.100\u2014Senécal, Stchenne 330 S0\u2014Martin, Conture 7 ure, 57.20 : Ÿ)Hypothèques à \u2018/ Administration Evaluation Assurances Immeubles se d'i of D comptant: $2,000.00.prop.à revenus.BLVD MONTCALM, magnifique bungalow briques.6': i spacieuses, chauffage central huile, foyer naturel 4 (him: bres à coucher.prix: $19,500.00; comptant $3000 00 COMMERCE: poêles, réfrigérateurs.peinture.vaisselle ©!\" comprenant prop.briques avec logis de 4 grandes chauffage central huile, cave, garage.Comp environ $25.000.00 ou d'après inventaire.Ec Montréal : de l'Ass.canadienne des courtiers en IM- OO ODA a0nd0 1 Be 5 dens | (NADIAN ASSOCIATION REAL ESTATE BOARDS Membre de ta Bour- mmeuble de Membre meubles.2, lére Rue TEL.2024 Iberville RUE VAUDREUIL: Bungalow 4 pièces modernes, salle le ton cave ciment, terrain 51 x 109.Prix: $7.000 00 «on pint $3.500.00.RUE GREGOIRE: Bungalow 4 pièces, solarium.cave «enh terrain 36 x 113, Prix: $5.000.00; comptant 82066\" RUE ST-HENRI: Bungalow 5 pièces modernes.cave camert chauffage central, terrain paysagé 75 x 117 Prix fri nieces pieces tant demandé angerait pour AUTRES PROPRIETES ET COMMERCES DE TOUS GENRES COMBULTEZ NOS REGISTRES AVANT DE FIXER VOTRE CHOIX.| a SAINT-JEAN, JEUDI, LE 25 MARS 1954 Le Colanese Curling Club bat St-Jean et remporte la coupe Challenge SS P Le Curling Club de Saint-Jean a finalement vu sa série de victoires consécutives arrêtée à quatre, samedi le 7 mars dernier, lorsque le Celanese Curling Club lui infligea une défaite de 19 à 15.Dans un match précédent, disputé samedi le 20 février, les anciens détenteurs de la Coupe s'\u2019étaient montrés trop puissants pour Jes équipiers du Brae Manor de North Hatley, alors qu'ils triomphèrent au compte de 23 à 14.Il v aura probablement quelques autres matches avant que la saison ne prenne fin mais les meneurs actuels sont confiants de garder la Coupe tout l'été.Nous savons qu'ils ont déjà lancé une invitation au Canada Paper Curling Club de Windsor Mills, qui doit étre le prochain aspirant.Résultats des deux derniéres rencontres: St-Jean Celanese J.Gallagher W.M.Jones G.Bourgeois R.A.Rout C.Newman W.C.Benson J.A.Ross F .A.Parker Skip 6 Skip 10 G.Ménard M.Bédard P.Villeneuve P.Lapointe J.Law L.B.Candish B.Brault Skip 9 Skip 9 15 19 St-Jean Brae Manor W.Duffield R.Clark J.Duncan N.Tike R.Gamache S.Reid D.J.Ness A.McNab Skip 10 Skip 8 W.Shewan K.Price J.Wilson\u2019 G.Bean J.Smith K.Doherty J.A.Ross S.Cuthbert Skip 13 Skip 6 23 14 Comme par le passé, la Coupe Challenge S.C.P.fut présentée à l'équipe gagnante à chaque occasion, Southern Canada Power a aussi fait la distribution habituelle de cuillers-souvenir en argent à tous les membres de l'équipe gagnante.Exposition Annuelle des Sportsmen Les derniers détails de l'Exposition es Sportsmen de Montréal de 1954 viennent d'être complétés cette semaine, au cours d\u2019une réunion du comité conjoint d'organisation groupant les Pécheurs et Chasseurs de Montréal Inc.et la Fédération des assaciations de chasse et de pêche du (Juébec que préside M.Ted Glende- ning.M.Glendening nous apprend que cette exposition, qui se tiendra au Palais du Commerce de Montréal, du vendredi 25 mars au dimanche 4.avril inclusivement, sera l'événement du genre le plus important à avoir été orgamsé jusqu'ici à l\u2019Est du pays.Plus de 150 exposants étaleront les cqmpements Jes plus récents de pê- che.de chasse et de la vie au grand | air.Ie gouvernement et divers autres organismes présenteront au public des kiosques éducatifs, et les attractions suivantes se succéderont sur la scène: Concours de lancer au devon, à la mouche et de lancer léger, pour le championnat de la province ; championnat provincial du ~ciage «es billes: courses et acrobaties en bicyclette, le chef \u201cPoking Fire\u201d et ses indiens de Caughanwa- ga dans des danses rituelles; Frank Weed avec ses nombreux animaux sauvages dressés et incluant un che- vreumil albinos.L'auditoire aura accès | à un cinéma présentant constamment Montréal Inc.et la Fédération des | des films en couleur sur la chasse, associations de chasse et de peche du | la pèche et la vie au grand air; on v Québec LE RICHELIEU AVEC LES \"BRAVES\" Alan Janes, lanceur, vient de signer son contrat avec le Québec, dans la Ligue Provinciale.Il a lancé très peu, au cours de la saison dernière, mais il avait remporté une importante victoire de 5 à 3 contre le Granby, dans la finale des éliminatoires de la Provinciale, l'an dernier.Janes, âgé de 19 ans, est un colosse de 6\u20193\u201d qui père 200 Ibs.que considérable où seront exhibés un ours polaire un gros lion, un orignal, des phoques, des serpents, des pélicans, des pingouins et un bon nombre d'autres animaux du pays et d'oiseaux des tropiques.Chaque soir, un appareil de télévision sera décerné comme prix de présence.M.Glendening nous fait part que l'assistance de 124,000 personnes à l'exposition de l'an dernier sera surement dépassée cette année, et il ajoute que les revenus qu\u2019en en tirera seront consacrés à l'accroissement du travail éducatif que poursuivent les Chasseurs et Pecheurs de patronisant conjointement trouvera de mème un jardin zoologi- : l'exposition.ENCOURAGEZ NOS ANNONCE Pe 1 URS illustré, contient: © pour le Cultivateur: colonisation, la machinerie, ® pour la Femme du Cultivateur: ration intérieure, etc, etc.diplômes, ete, ete.Pour recevoir régulièrement Lo FERME, remplissez et envoyez Immédiatement avec votre orgent le coupon ci-dessous.SPÉCIAL: 3 ANS POUR $1.00 Pour les gens de la campagne seulement.Les abonnements des villes ne peuvent être acceptés à couse des règlements de l\u2019A.B.C.| | 126,000 FAMILLES ont CHOISI f@ FERME le VRAI magazine pour CHAQUE membre de la FAMILLE Poraît une fois le mois; 90 pages ou plus, 2 couleurs, abondamment articles rédigés par des experts, faciles à lire, sur l'actualité, les morchés, l\u2019agriculture moderne, l\u2019aviculture, l\u2019industrie animale, le la fertilisation, ete., etc.articles sur l'entretien du foyer, l\u2019éducotion des enfants; recettes, patrons de tissage, broderie, tricot, crochet, mode et couture; déco- @ pour les Enfants, petits et grands, du Cultivateur: chants, monologues, saynètes, histoires sentimentales, club de correspondance, courrier du coeur, notre fameux Cours d\u2019Anglais avec ATTENTION! La FERME n'a oueun AGENT sur la route.HOMMES D'AFFAIRES qui voulez atteindre le marché rural, demon- dez nos torifs d'annonce.Lo FERME est la Revue qui donne des résultots.COUPON D\u2019ABONNEMENT © eo oo oo La FERME, 1236, rue Crescent, Montréal, P.Q.Ci-inclus $1.00 pour 3 ans d'abonnement à Lo FERME, (36 numéros).15151 PLELSLSLS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LELELS LS LS TS LS LS LELS15LELE * © Vivoir © Salle à diner ® Cuisine * Brileur automatique céramique de couleur Chauffe-eau Cuves à lavage Prélart cuisine Peinture au choix BRIQUE ET PIERRE Maisons de 6 pièces @ 3 chambres à coucher Chauffage eau chaude Toilette au rez-chaussée Chambre de bain en tuile Rue Lallemant, près de St-Hubert VISITEZ LE PROJET DE Téléphone: 8-1218 ALL EL TI LE PE EE I PE PY EIT LAL Avant de fixer votre choix sur une propriété \"LEBLANC CONSTRUCTION ENRG.Saint-Jean, Qué.HYPOTHEQUE : $9,400.00 Plan de 20 ans Ristourne Provinciale Paiement mensuel : $55.00 approx.Taxes incluses.PROFITEZ DE LA QUALITE EXCEPTIONNELLE QUI VOUS EST OFFERTE DANS CES COTTAGES DE BON GOUT, À PRIX MOYEN Agents autorisés : LES IMMEUBLES RICHELIEU ENRG.- TELEPHONE : 8-1182 ot 2527 SAINT-JEAN, QUE.D 5 D pe na pepe er Per PIE SE SE EE CO EE ES op St ET ra ES Si rt ME Par ue rot TEA a pe va PREP ES open me SEAT UERLS | er A St-Noël-Chabanel, le 21 mars a été baptisé Roch, Joseph, Jude, né le 13 mars, enfant de M.Marc Lussier, contremaître et de Gabrielle Dubé.Le parrain a été M.Roch Lussier et la marraine Cécile Pate- naude.\u2014-\u20140\u2014-\u2014 A St-Noël-Chabanel, le 21 mars a été baptisée Marie, Lise, Carole, née le 14 mars, enfant de M.Almer Proulx, journalier et de Blanche Leduc.Le parrain a été M.Armand Côté, oncle, et la marraine Lucienne Proulx, tante.\u2014\u2014\u2014o- Réunion conjointe des Enfants de Marie et de la Légion de Marie Jeudi soir, le 25 mars, le programme de cette réunion sera: Allocutions mariales; prières légionnaires; cantique à la Sainte Vierge; promesse des auxtliaires (obligées aux prières); promesse des légionnaires \u2018(obligées au travail: consécration à la Sainte Vierge:'Salut du Très Saint-Sacrement.Tous sont invités.emf) ran Anniversaire de S.E.Mgr Arthur Douviile Nous prierons spécialement cette semaine pour Son Excellence Mgr Douville à l'occasion du douzième anniversaire de sa promotion en charge du diocèse.L'évêque est la tête dirigeante du diocèse et comme tel aucune prière n'est superflue pour l'éclairer dans ces décisions importantes et l'aider dans ses lourdes responsabilités.-0- ST-NOEL-CHABANEL Prions pour nos parents et amis défunts Madame Antoine Provost, née Dé- lima Gilbert décédée lundi en cette paroisse et inhumée jeudi au Sacré- Coeur de Mégantic.\u2014Madame Joseph Charbonneau.née Louisella Poirier.inhumeée cette semaine au Sacré-Coeur d'Iber- ville.Prière paroissiale Le dimanche soir à 7.30 hres à Saint-Noël-Chabane] tous sont invités à se réunir à l\u2019église pour la prière en commun.C'est une excellente façon d'intensifier les prières du carême.OO Annonciation C'est la fête de l'ordination sacerdotale de Notre-Seigneur Jésus- Christ.C'est le jour où la Sainte Vierge a révélé son nom à la petite Bernadette.Tous les prêtres seront en récollection: c'est à dire que les pré- tres des environs d'Iberville passeront la journée en prières\u201d et en méditation à Saint-Athanase et ainsi dans huit autres villes du diocèse.Assistons plus nombreux à la messe, ce matin-là et prions à leurs intentions.Election Municipale Lundi prochain, le 29 aura lieu la mise en nomination des candidats ARAN ARERR ERENCE KS Nouveau local A partir du Ter avril, nos bureaux seront situés à 258, RUE CHAMPLAIN rg Assurances 93 St-Cheries TH.J.A.Bélanger Nouvelles d'Iberville: à l\u2019échevinage pour les quartiersce de se sentir responsable et à la Nord et Centre pour remplacer les échevins Richard Dubreuil et Oli- va Théberge, sortant de charge.On nous informe que les échevins sortant de charge auront de l\u2019opposition sérieuse et que déjà dés requêtes circulent à cet effet.S'il y a lieu de voter ce sera le 5 avril à l'Hôtel de Ville d'Iberville.\u20140 Ecole des Parents La dixième conférence de l\u2019annéé à l'Ecole des Parents d'lberville avait lieu dimanche soir dernier à la Salle Saint-Charles.Nos présidents d\u2019honneur pour cette soirée étaient M.Emile Bélanger, inspecteur et M.Germain Davignon, représentant des parents.Celui-ci présenta le conférencier: le Révérend Père Marie-Joseph D'Anjou, S.J., ex-professeur à St-Jean de Bré- boeuf, directeur de la revue \u2018Collège et Famille\u2019, secrétaire de la revue \u201cRelations.Orateur captivant, le Père D'Anjou, vint avec son expérience clore cette deuxième conférence intitulée: Parents et Maître\u201d avec diplomatie il exposa clairement le sujet et malgré sa simplicité voulue on ne pouvait que sentir sa science profonde et le fruit de son expérience.\u201cIl faut connaître l'enfant, dit-il, comme enfant, et lui prodiguer beaucoup d'affection.de tendresse.L'\u2019enfant vit plus d'amour que de pain.Ne pas attendre trop de lui, il faut l\u2019âge.\u201cOn doit s'occuper de ce qu'est l'enfant.Les supérieurs ne peuvent suppléer à l'affection maternelle, car l'enfant souffre d'infériorité et d'insécurité.\u201cLa certitude de se sentir aimé contribue beaucoup au bonheur de l'enfance, c'est dire qu\u2019il faut parler à l\u2019enfant et le comprendre.Un manque de sécurité est souvent la cause de l'abandon de l\u2019homme et de la femme à la boisson.\u2018Parents et maîtres doivent connaître l'enfant tel qu'enfant, c\u2019est-à- dire, observer sa personnalité.\u201d Le conférencier recommanda d'user de logique et de s'instruire par la lecture, il cita entre autres le livre de Mme Thérèse Descarie: \u2018Le développement de l'enfant\u2019.livre très bien écrit illustré de beau schéma.dont l\u2019auteur, jeune femme très fine et maman d'un poupon de 8 mois comprend encore mieux l\u2019enfant.En continuant, le Père D'Anjou mentionna que souvent le sadique acquiert sa brutalité à l'âge de trois ans et que les alcooliques, ces grands malades pour la plupart sont un problème à base sexuelie, un problème d'amour.Il ne faut pas rire de l'impression de l'enfant.au contraire.sympathisons avec lui car ces chers petits sont impuissants et ont besoin de l'affection de leurs père et mère.Le conférencier termina cet entretien en souhaitant l\u2019échange d'idées et la sympathie entre parents et maîtres, citant le livre de M.Meloche: \u201cPations A nos enfants\u2019, il souhaita aussi aux parents d'aimer leurs enfants car il n'y a rien qui remplace leur amour, à eux de cultiver un amour conjugal aussi fort et aussi puissant que possible.Cette conjugaison d'amour tend à la fécondité et donne À l'homme la chan- générales 7484 LE RICHELIEU + femme la maternité dans un échange de sacrifices, d'amour et ainsi l\u2019union des parents fait un foyer heureux.Une saynète intitulée: \u201cCoupable ou non coupable\u201d, très appropriée à cet entretien fut exécutée par Met Mme Marcel Larocque et le jeune Gérard Bonneau de l'Ecole St- Noël-Chabanel, avec un naturel et une simplicité empreinte de charme.I y eut un forum très animé dont M.Nantel est l'assidu animateur.M.Bélanger remercia M.le conférencier de ses précieux conseils et félicita l'Ecole des Parents de ce mouvement établi depuis quelques années.Le programme annuel étant terminé, M.le président le docteur Fernand Ethier, travailleur infatigable, décida d'ajouter une nouvelle soirée, aux applaudissements de la salle le choix fut porté sur un panel avec quatre ou cinq médecins locaux.Alors, chers membres, vous ne manquerez pas cette réunion qui en avril clôturera l'année d'une façon magistrale.Vous serez tous au rendez-vous ?\u2014\u20140\u2014 Aux Enfants de Marie de St-Athanase A une assembleé du Conseil des Enfants de Marie, en présence de Mademoiselle la Présidente et de M.l'abbé Isidore Descoteaux, aumonier, il fut décidé que pour demeurer membre régulière de cette Société, i convient d'abord de payer ses cotisations; d'assister aux\u201d assemblées; la présence de chaque membre est requise à cinq assemblées au moins, durant l'année, et qui se tiennent à l\u2019église le soir, le deuxième lundi de chaque mois ; autant que possible participer à la communion des membres, durant la messe de 8h.30 le deuxième dimanche du mois.Ces quelques remarques demandent l'effort et la bonne volonté de chacune, mais il faut l'accomplir si l\u2019on veut une Société vivante, active, exemplaire, à laquelle on se doit d\u2019être fière d'appartenir.Au sujet des cotisations, s.v.p., mesdemoiselles, vous adresser à Mlle Thérèse Dufresne, -50, % avenue, à Therville, dès maintenant.Amicalement, votre présidente.\u2014o\u2014 Avis aux Filles d'Isabelle Cercle \"Iberville\" Toutes les Filles d'Isabelle du Cercle \u201cTberville\u201d seront heureuses d'apprendre que les insignes de ce nouveau Cercle sont arrivés.et qu'elles peuvent se procurer le leur en s\u2019adressant à Mme F.Smith, tél.2061, ou à Mme O.Surprenant, tél.4157, qui se feront un plaisir de le leur re- 1 AUSSANCE DE METIVACE : FAB, qui contient maintenant jusqu'à % d'ingrédients nettoyeurs actifs de plus, veut dire: le lavage le plus nes qui soit! 2.PNSLANCE DE BANCIASSACE NOSURPASSABLE! Grâce à un ingrédient pour blañchir éconnane, FAB ve dire: fe lavage le play bland mettre au prix modique de 75 sous.I! serait de mise que chaque Fille d'Isabelle se procure cet insigne pour l'Initiation du 28 mars prochain, journée mémorable ct qui sera pour ainsi dire la consécration du Cercle \u201cIberville\u201d, fondé en novembre der-| nier.Hatez-vous de demander votre insigne pour faciliter la tâche de celles qui sont en charge de la journée du 28 mars.\u20140\u2014 Heurté.par un chauffard Un malencontreux accident survenu dans Ja nuit de vendredi, rue Mis- sisquoi, entraina l\u2019hospitalisation de la victime, M.Hébert, de la même rue, âgé de 19 ans, qui se rendait chez lui en bicyclette lors-qu\u2019il fut heurté par une auto.Le conducteur ne se porta au secours de la victime, qui fut retrouvée quelque temps plus tard, souffrant d'un traumatisme crâ- nier.\u2014o\u2014 ACTIVITES A ST-ATHANASE Retraite des dames et demoiselles L'ouverture de la retraite pour dames et demoiselles eut lieu diman- CONFIEZ-NOUS y TRAVAUX D'IMPRESSIONS Cet appareil à écran de 17° sa vend à \u2018 va noue of ou ee Ko peut Cofrots eu noyu, mets $9793 sugpliassat (on vey Tél.4552 \u2014 Rés.4153 Lord Radio Service électriques défectueux.moulures.DEMANDEZ NOS ARR ~ wo J Achetez Couvoir ¢ du sang.* 4362 REFILAGE DE MOTEURS 40, 6idme AVE.Tél.4525 \u2014 LE SOIR: 3850 @ UN ENDROIT où vous pourrez faire réparer vos tnt Nous vendons, achetons et échangeons moteurs neufs et usagés Ce vous désirez depuis longtemps! Machineries à bois et à fer, neuf et uagé.Nous sommes représentants pour les palans électriques \u201cWhiting\u201d, palan à main et palans \u2018ratchet\", wiches de camion, binders, etc .Nous achetons tous rebuts: de métal ferreux et non-ferreux BLAISE ALLARD 30, 4éme Rue, Iberville, Qué.vi dont sous la surveillance des Gouvernements Fédéral et Provincial, ont subi l'épreuve COUVOIR COOPERATIF D'IBERVILLE 81, 4dme Ave.(suite à la page 13) 1, 3ème Rue Iberville SÉSENSSNAN SANS ELECTRIQUES IBERVILLE ers 6 RNA XR FEET NE CCC CCS NN NASA SNS NAN) / A VENDRE Matériaux de construction: Poutres \"I\", fer angulaire, fer U'\" neuf et usagé: tuyaux pour supports de solives, etc.MASONITE émaillé de diverses teintes \"Pastel et PRIX D'ABORD Tél.7511 - 8-1610 0 0 0 \u201cee SNA N CRAN SSANN SNS ANÈV CCC NN ASS SNS SNS SSNNY POUSSINS ! oF d'un oureux, froupeaux, L.Roy, sec.gérant.na ee che soi \\{, l'ab de St.heureu: tendre Lex et celui et unt Ace tention prendr 1\u2014] 2\u2014] 3\u2014! hy |] v) 1 umn gener d'Isate tes.à Visit Notr Jus Japp proch: 11e «} adera occ une 1 Visit Je Pani 41° veh pot Lcd Ec Ne azenteaton tante Teelesieetaalraleeloe eels] 0 er cette PE 0032070070 es! e\" ue\u201d SC os oo! , >.oo! Pes! ., \"* > >, .vo! oo oe PE en tou tent os oe *, .2 oeges *, .oe! *, >.Co *, ° oe 0, e oo - ° los! ae\u201d cac oe ae *, - aoe LN) a.À = ° ae oe! patentes geste! PE See 1954 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 25 MARS 1954 LE RICHE [ LE LIEU = a Paye 13 .) | RP me \u2014 IBERVILLE (suite US _ \\ R.Bo .(suite de la page 12) D.Thaot.PTT os ECOLE No 8 1° .che soir à 7h.30.Le prédicateur est se Linie .0 + + 4 + = 86.2 pGERVIRLE) \u2018 aan \u2014 -y M.l'abbé Beauregard, ancien vicaire Sormand Perreault .84.3] Année e février - ~ de St-\\thanase.Toutes ont été très Alain S mpbell.82.8] 7e\u2014Céline Provost > N C heureuses d'avoir l'occasion de l'en- Gilles Boot .79.6] Ge\u2014Micheline Provost .3 iendre de nouveau.as outhillier.79.4 Mireille Dai vost.87.1 L'exercice du soir se fait à 7h.30| 4 Ar es Loyer.78.9} 5e\u2014Huguett paigneantt 86.6 \u2019 + celui du matin 3 6h e\u2014André Berger.8 1uguette Brisebois.89.3 : et celui .avec la messe 9.6 Gérz ) ; second aprè Marcel Boyer érard Lamoureux .87.1 n \u20ac 0 : «+ un second aprés la messe de 8h.André yer.8 4e\u2014Yvon Lafra \u2019 e C a fi à cet effet, Mgr le curé attira l\u2019at- an ré Daneau.86.7 André P nce.70.7 } rention de tous sur les dispositions à uc Thuot.8 3e\u2014Jean-N Tovost Chen 69.1 : prendre.Bernard Laflamme.80.3 ied] ol Audette.95.6 Ch on, | ie Bw ez LEGARE FOURRURES ARN fo pei fre ma retraite, François De ners 94.21 2e\u2014Claude Provost.yp Ki 3\u2014le veux bien faire ma retraite .is Demers .94.2 te Paved © ce 5 Je vous François Demers.942 Denis Raymond.90.811 187 RUE CHAMPLAIN Tél: «1 J'ussisterai à toutes les instruc- aétan Berger.93 4 arry.90.2 oo os, uc Yvon Bonneau RE 92 le Huguette Provost .92 WJ prierai.2e\u2014Y von Bineau.93.7 Gilles S Daigneault.91.8 \u2014\u2014 ci le me corrigerai.Miche Rainville.91,2 RITES Pcon IT 90.3 ° Dimanche, ce sera la communion Ve arbec.91 \u2018 3 0 d ore cénérate des Tertiaires, des Filles Alain Berger.90.5 Deuxiè C rIix e valeur À noyer, d'Isaheile et de toutes les retraitan- Yves Alix.90.2 eme ampagne.x) 0 tes, à la messe de 8h.30.le Ares.1.98 (suite de la page 1) \u2014 \u2014o ughes Larivié \u2014_ \"= visite de Hughes Lariviere.+ 86.7) von pop, vos De\u201d (voix æu|| TOUTE PERSON Notre-Dame du Cap Jacque Lusignan.95.7 peuples voix de Dieu), et que Tui NE ACHETANT AU SALON DE acques Lamontagne.95.3 était élu par le peuple.mais qui F oo a .a ; : .ais qu il ° ice bus parcissiens seront heureux p .+ di b be jo pu jour, Dieu n'oublie- OURRURE ou nous confiant ses ENTREPOSA- J'apprendre que dès le début du mois ensionnat J .ê as de l'éhre à son tour.La EE Nm rec Comin N Iberville 4 Vincent promt te continuer à GES de manteaux de fourrure ou de drap aura | te de Notre-Dame-du-Cap.qui ré- grégation Notre-Dame) >, fev ouer pour ses concitoyens en | droit à un h I P Naxay adder deux jours dans la paroi: ; y.; TI._ zenera ct pour les nécessiteux en e C ance su 1 i ion est done tn rs EXAMENS DE FEVRIER vartieulier et ~ouhmta que La présen- ries articles suivants : ?une retraite.Cours gradué te Campagne rencontre uns ces PI ; ma Nicole Boucher, Hélène Dubos bien, Tésitiqne CON @ Un moulin à coudre PFAFF .\\ : .- , » Dubois.I Donalds Proven / Visite a Rome Mariette Martel.' fafdson _ | ant du Centre de Couture Pfaff 2 / Ce Cours sous-gradué Prenant la Parole à son tour.Mo | 187 rue Champlain, Téléphone 4777 20.00 4 0 Tamim National de Notre- Gaétane Langlois Lise Maill t porson président de la Chambre | TT See = = Ce 0 ame-du-Cap organise un pèleri Mari AE se bento wt, ple Commerce de Ville Tacques- .oo 5 Coo mT mT \u2018 ; « Y Annee Mariale à EE RER RE > laric Paradis.\u201cler, assura la collak Jacque Car- © Une jaquette de fo > 7; ! , du 3 no- 2ème année \u2014 Lettres-Sciences Ch: li collaboration de la .urrure 4 Cehre an 16 décembre 1954.On Louise Léberi Joely : \u201chambre et invita les auditeurs à ou équivalent 90 00 ; mo, ; ME à la cure pour plus| Claire Malouin (eme Pb afriier en grand nombre comme - \u2019 LE + oles lere ann ; i; meinhroes de 1a Fédération t 1 oT .oC J Lu 10 / i Lu « er \u2014 L.-S.avoir la pyre : \u20ac ams e U .\u2014\u2014\u2014\u2014gp>_ \u2014 as NS .Co | a possibilité de duve _ n petit m Ecole Sup St Georges paire Lanvicre.Nicole Regnier, foridtaire d'un terrain lequel sera ti | ou Patent anteau de fourrure 80 00 ° - ZL ; : \u201cemt sort : 5 le ' ) \u2019 | 7ème : ! parmn les membres.LL: » 7 4 (IBERVILLE) olen Lemieux.Jocel Bi vo I: Roche mm men me ee ee 1 Lu .x.Jocelvne _ dente nruvinel: PR : TTT 4 : Le nein, Ginette Meunier vie Bio) lu 16) nté provineial, MF, Roche, @® Une étole de fourrure | 4 lvamens d Serle : , Vint ensunty 0 er os ?née e février bème année roles N prononcer quelques pa- ou équivalent 25 00 / Annee \u2018éline M: | roles.promit à son to Ai ! Se faces Meunier.oo cernes Martel Lucie Landry, Hé- |leure collaboration PA to a m= eo 0 * 4 Serge Fréchette.82 A © « amme.Jacques-Cartier sat oct pe , we .\u2019 CT TTT | A Jacques Thibault.ip Dé chen Me _ pauvres, ceuper de ses @ Une chaise télévision wae Konald Toupin.738 Loue neta Helene Ahx Mode Maire et M.l'échevin Éhar- ( OS nant de LE SIEUR et FRERE Ltée 4 Way ç sores Martel.72.3 sème année os Rochon assurerent tour à tour ichelieu \u2014 Saint-Jean 30.00 a # tr oval Messier.87.2 Madelen , Pai Ta.; auditoire de l'appui de la Cité de PTT TT TTT om mm _ ; an ?Yves Laliberté.81.11 Viens te Painchaud, Micheline Jacques-Cartier à la Fédération, 11 e U .Ton un 4 ; Serge Poudrette.20 4 gop i, Demise Mallette.apprécièrent le travail de int ac.on grand miroir de salon Li: / Jean-Marie Messie pi \u20ac ve compli par les Oenvres = Co + rovenant de LANGLOI ; je ; Pierre Rozo ssier.78.7 Louise Thuot.Mercédés Bourdeau.dirent que 1: cité \" re Membres et | 203 rue Richelieu, Saint et CIE Ltée ] i / = ; n.75.1 Nicole D : : Cote fournira um oetros | ean ./ hich Laflamme.95.6 2ème an RRS.de STOO 00 4 Ja Fédération | fi 7 ulien Arès.05.6 annee Vine Adrien Fermer - I Xi + \\ndré René.De Rachel Langlois, (yinctte Tougas, Parlant an nom du Ce Copa | e 10 ° bd ; Claude Teduc > Loran Martel mn, Mme \\drien te Ln | Entreposages Gratuits Ë IN .: .fe ; .Sle i + 4 Pierre Alix.85.7 a anne te conpointe de du Campagne 1954 | (chac 10 00 | Ë ; se I.Racicot.92 3 EN Fagare, Duane I aren, Ce- lança nn pressant appel à tent le \u2019 | EE 01 11 Sen un ° | # I LJ ne B ; Niue RO od dons Hes 7 = ; % # ieee eee \u2014 enoît niles feminine.qui ont promis e 12 .PT | B ./ 4 etre Seite retenir repertoire rie traite lenr collaboration Ly présente Cam: | paires de bas, microfilm {ch ) ; ; : AUTOMO i han de Fédération des QOeuvre- | sans couture, indémaillable.acune | - - |.\u2018 roven t ; aa = / ; BILES ET CAMIONS z rere artitius | ant de Spécialités Richelieu.365 St-Jacques 2.00 Ë ?+ * Fntre les hisconrs 1a trompe f A a à U $ a 9 é $ $ grand comédien Owl | cent ' a | / Ei * ${ LANCTOT LAPRAIRIE, QUEBEC od pee Tr IRS aE CL oR Sn agp Een .! ve es 3 PREY) ag TP ry detre eue SSL Rs SE Tree re: Fe arreter romaine Rs 285 EFS Rr REA TEER 2a EN a 3 I F4 a is an ee ES Vente DEBARBOU Belles cou 12 pour 5?Valeur $1.20 Première qualité LE RICHEL teem Ld - LA badd Leda æ LA.LA LAE.TE 4 EE 4 Jae 4 Nay A en.4.1 L.A EE EEE EN EE EN EE EEE CEE EE a EE NL Ed nd Aad VAT RV AS A ES ES TE rar poeme ars # EN FOULE.EN FOULE.VENDREDI, pandont ppandon\u201d ILLETTES leurs 49c PEIGN Assortiment de et coule 12 pour Valeur 60c ES grandeurs 23c BAVETTES Oui! elles sont belles! En ratine Chacune Valeur 29c LAINES - LAINES Couleurs assorties Première qualité La balle 17¢ Valeur 29c | Chesterfield 3 Morceaux 3 morc MEUBLES \u2014 MEUBLES | Chesterfield J = \\ £ see 0%) C4 5; eaux ase 15000) Et 175.00 Bureaux Davenport ae 29.00 CL we 50.00 HE 195.00 Chesterfield 3 morceaux Boquette Velours Valeur Valeur $475.00 $295.00 275.00 JER Chesterfield 3 morceaux 159.00 $150,000.de marchandises - - 1,000 aubaines - - Des économigs 3 VOICI QUELQUES EXEMPLES DE NOS OFFRES EXTRAORDINAIRES | DES AUBAINES INCROYABLES .MAIS VRAIES = AA 2 a a ee me ee em ma we mE WS Me ea PAS pes La La Vente de l'Année! LA PAI Bas de nylon Première qualité belle couleur 15 et 51 * 77¢ RE $1.29 Robes de coton Nouvelles! Belles! Bien faites! CHACUNE 97¢ Valeur de ee A CHAPEAUX {] 3 pour Valeur de 6 pour Valeur de AMPOULES 40 - 60 - 100 Valeur de $2.49 et $2.98 en pour Pâques CULOTTES DRAP DE LIT JUPONS Bain aile 1 97 (dames) 72 x 104 EN CREPE toutes couleurs \u2018 | Sur le droit Valeur de $4.98 Grandeurs et couleurs Belle qualité oi 1 Ce ee assorties $5.98 Jere qualité 79c BLOUSES Valeur de 59c Valeur $8.de $1:49 Nylon oo $1.97 3 pour 99¢ La paire 5-97 Vaieur Coton .5% | Papier de toilette 19¢ 3 pr 29c 79c $1.20 VERRES DE \"COKE\" 12 pour 1: Valeur de 8c ch.SAVONS Savons de toilette 8 pour Valeur de 75c 43c Davenport 75: 59.00 va Set chromé 39.95 5 morceaux 79.00-195.00 Vio 6.95 BOUT 2.95 MOBILIER DE CHAMBRE 4 morceaux \u2014 Valeur $198.00.149.00 MOBILIER DE CHAMBRE 4 morceaux \u2014 Valeur $249.00.175.00 MOBILIER DE CHAMBRE 4 morceaux \u2014 Valeur $195.00.MOBILIER DE CHAMBRE 5 morceaux \u2014 Valeur $199.00 149.00 129.00 MOBILIER DE CHAMBRE 5 morceaux \u2014 Valeur $289.00 .MOBILIER DE CHAMBRE 5 morceaux \u2014 Valeur $198.00 179-00 129.00 DANS LE RAYON DU MEUBLE TOUT EST AUBAINES ET SPECIAUX ! Valeur $1.98 et $2.98 HABIT DE NEIGE FILLETTES.5,97 | 1-2-3-3x Valeur $11.95 HABIT DE NEIGE (GARÇONS 1-2-3-3x Valeur $10.95 4,97 dv BARBOTTEUSES a 1 HABIT D'HIVER : Grandeur et couleur (GARCONS assorties 3 morceaux 2-3-3x 6.97 Très bien fai Valea on fan 90c¢ Valeur $12.95 .de $1.98 4 STATION WAGON | 10-12-14 0.97 Valeur $19.95 STATION WAGON J E 1-2-3-3x 8.97 ; Valeur $16.95 CULOTTES de bébé Très fortes et belles 5 pour 97c Valeur 29c CRAVATES Très belles Chacune Valeur $1.00 CHEMISES de garçons, en flane!le Couleurs et grandeurs 37¢ assortie Valeur $2.29 1.47 SOUS-VETEMENTS d'été pour hommes tres fort © 44c BAS D'HOMMES Valeur partes et beaux La paire .43c GRATIS ! \u2014 GRATIS ! SAINT-JEAN, QUE. REDACTION ET ADMINISTRATION Saint-Jnoques T : CP.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.YAbonnement: $2.00 - E.-U.et pays étran.: $3.00 Publié Rice LKS EDITIONS DU CHELIEU, LTED j comme.eñvoi postal de 2ème classe, 170, rue Autorisé Ministère des Postes, Ottawa.Er \u2018 on 1 \u2014 errr 5 EE SAINT-JEAN, JEUDI, LE 25 MARS 1954 ; Birecteur: Paul L'ECUYER pee \u2018Circulation auditée et assermentée par A.B.C.Imprimé aux Editions du Richelieu, Ltée \u2014 1 2 PRESSE \u2014\u2014 \u2014 par Me RODOLPHE FOURNIER, N.P.Les conservateurs québécois heureux Le parti conservateur vient de terminer son congrès national annuel.Il a revisé son programme, a confirmé unanimement l\u2019hon.George Drew dans su fonction de chef, et a élu M.George Hees président de son asso- cation, M.Léon Balcer, député des Troi-Rivières, a été choisi le vice- président de celle-ci.Unie décision qui réjouit non seulement les conservateurs, mais tous Jew Clecteurs de notre province, est celle appuvant la pleine déduction de l'impôt fédéral sur le revenu.Souhai- van que les libéraux en fassent autant, dans leur propre intérêt ainsi que dans celui des contribuables québécois, 11 y a là un principe d\u2019auto- numie provinciale qui n\u2019est peut-être pas du goût de certains fonctionnaires centralisateurs d\u2019Ottawa, mais ui est conforme au pacte de la Confédération.Le parti conservateur, depuis le temps de l\u2019hon.Bennett, n\u2019a pas été populaire dans le Québec, Présentement, 1] n'a que quatre députés sur 75 au fédéral venant du Québec, dont un de langue anglaise.Mais, depuis le choix de l'hon.Drew à la tête du parti, une sympathie se manifeste envers le parti con- serviteur, à qui nous devons la Con- {vleration même.Ce chef, qui a com- ine épouse une Canadienne française, semble mieux nous comprendre que ses prédécesseurs immédiats.Les in- \u2018«rventions opportunes et profitables PARTIE DE CARTES De l\u2019Amicale Maristes N.-D.-A.A l'occasion de la mi-carème, la direction de l'Amicale organise pour ses membres et leurs épouses (leurs amies, pour les plus jeunes) une partie de cartes mercredi, le 31 mars.Tel que promis dans une lettre, que tous les anciens recevaient au début de l'année, le Président et son comité font tout leur possible pour qu'il y at quelque chose au moins une fois par mois \\près le concert-boucane, c'est une partie de cartes etal y aura quelque chose d'ici les grandes fêtes de quin Disons entre parenthèses que le concert-honcane fut un En plus de nombreux anciens (75 environ) la soirée fut rehaussée par la présence du R.F.Provincial et de quatre membres de la Commission Scolaire, MM.Chartrand, Tefebvre, Rondeou et Desrochers.Ceux parmi les anciens qui n'auraient pas eu l'occasion d\u2019acquitter leur contribution, pourraient le faire à l'occasion de cette soirée.Donc, rendons-nous nombreux à cette soirée afin de s'amuser d'abord et pour rencontrer d'anciens camarades de classe.L'entrée est libre.LE PUBLICISTE.A SUCCÈs.Dans les écoles élémentaires et secondaires du Canada un étudiant sur deux est membre de la Croix-Rouge de la Jeunesse.te Richelieu André Langlois, le con Plouffe, membre de la Société Pour le Dr Adrien Plouffe, la \u2018force dynamique du gros bon sens\u201d consiste en la régénération de nos façons de penser et d'agir.\u2018Il faut absolument qu'on injecte à une multitude de Canadiens une sorte de sérum, un produit biologique spécial dont la base serait le gros bon sens\u2019, a-t-il dit, tout en précisant que les principales défaillances physiques et morales de notre race, selon lui, s'exécutent \u201cdans le gouffre de la buvaille et de la mangeaille.\u201d Le conférencier a.avec une discrète nostalgie.évoqué la leçon de nos ancêtres, desquels nous devrions tirer une morale et sobriété.et de pensée lente et judicieuse.En ce qui concerne ses propres luttes en ce sens, le Dr Adrien Plouffe a entretenu les membres du Richelieu de cette \u201cvoix\u201d qui de temps à autre \u2018s'élève et claironne d'une voix rententissante des vérités susceptibles de réveiller les apathiques - et ils sont légion.\u201d Donc, le gros bon sens \u2018vaut son pesant d'or\u2019.C'est là notre premier et meilleur médecin.Et, non sans citer de multiples exemples, le Dr Adrien Plouffe a conclu sa causerie en invitant ses auditeurs a se Les membres seront sans doute intéressés à prendre connaissance d'un texte suivant, paru dans l'Osservato- re Romano, dernièrement, sur la Société Richelieu.Lors de sa fondation la \u201cSociété Richelieu\u201d correspondait à un besoin Des intellectuels et des hommes d'affaires catholiques cherchaient un mo- distraire saine- connaître, de di L'Eghse catholique < on prenait tée par le R.1 Lux ca Te torité en la matière pi LA j sance des coutumes ©.Piet ve mondiale.I! était a pr I > Po Paquet, A cette cea te k : Larour, directeur du ype ath ; que indigène Mocle Bah publia deux articles ++.I.firent une forte yee co sur délégués à la Conféresc- Raoul-R.Lafleur D.C.Chiropraticien Gradué de Palmer RAYONS X HEURES DE BUREAU: 10 à 12 h.a.m.et 2 à 5 h.p.m.TOUS LES JOURS Lundi, mercredi et vendredi soirs: 7 à 9 hres.\u2014 Le samedi sur appointements.210 LAURIER près de la rue St-Jacques * ; Pour rendez-vous : Tél.9441 St-Jean satisfaction.TELEPHONE: 6886 CONFIEZ-NOUS vos problèmes de RECEPTIONS Notre \"Chanteclerc Lounge\u2019 (avec air condi: tionné), est à votre disposition pour le genre réception désiré.Vous y trouverez le maximum | HOTEL SAINT-JEAN MAURICE FARAND, propriétaire QI AT [11 1111) ENRG LIONEL@GUERIN GERALD U.GUERIN I > a\u201d - Mariages Fêtes d'anniversaires Noces d'argent Noces d'or Banquets sportifs Souper d'hommes d'affaires Etc, Etc.de e ¢ SAINT-JEAN.Qué.à leur, fGR ceaine à base de eu a hy on ry ws a a oh] nt dan dé mag La Tina para depui PE] \u201chan qu son pasé dem; thos low puise chor trong: x | DSIDISIDIAIVIDIIVI-F | na vers elle et lui dit: \u2018Martha, vous NE 3 4 ] 7% ar ky Ë 4 EE - Sa son point de vue ! * SAINTJEAN, JEUD], LE 25 MARS 1954 > > ACT Semaine du 25 mars au 31 mars salie 109 : Louveteaux.salle 120: Dames de Ste-Anne.salle 307: Orientation des Foyers.Salle 311: Notaires.© ! | \\ENDREDI, LE 26 MARS Galle 109: I,ouveteaux.© PCAMEDI, LE 27 MARS \u2014 \u201cGalle 311: Catéchisme (anglais), à 3 hres p.m.© IHM ANCHE, LE 28 MARS \u2014 Auditorium: Messe à 10 h.am.© (NDI LE 29 MARS \u2014 JEUDI, LE 25 MARS \u2014 8h.15 p.m.Salle 311: Ecole de Culture ; ÉAHARDI, LE 30 MARS \u2014 salle 108: Cours de Formation Syndicale.Salle 120: Service de Préparation au Mariage (garçons) Salle 311: Service de Préparation .au Mariage (filles) © .\\[FRCREDI, LE 31 MARS \u2014 Salle 120: Chorale.Salle 307: Cours de Bible.AUMONIERS \\{ le Chanoine Laurent Brault, Directeur diocésain de l'Action Catholique, de l'Action Sociale, des Oeuvres de Charité et de Bien- Etre.M.l'abhé Jean-Louis Bourdon, As- la J.A.C.et de la J.A.C.F.lincésain des Syndicats nationaux, Je la J.I.C.et de la J.I.C.F,, INrecteur du Comité de la Bible, de TO.T.J., Aumônier de la Fé- deration des Commissions Scolaires.des Clercs Servants et de la Commission du Cinéma.\\ \u2018abbé Germain Guérin, Aumô- TERRE D'ESPERANCE! PENSONS-Y! AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE intime réunissant une dizaine La famille, autrefois très À l'aise, Hilnhée 5usqu'au dernier sou, fut dispensée par les événements.Un des invités de la soirée se tour- paraissez apprécier toutes choses depiis quelque temps.Pourriez-vous fssaver de nous citer la chose qui venus plait le plus au Canada ?La plus importante de toutes.Martha ne répondit pas sur le \u2018hamp\u2019 et l'on pouvait comprendre GW Une foule de souvenirs assaillaient \u201cOn cerveau.Enfin elle s'exprima posément en ces termes: \u2018\u201cVous me demandez de vous citer une, ou la} Chose qui me rend heureuse! mais 1 y en a tellement!\u2026 Cependant plisque vous me limitez à un seul hors.je dirai: Au Canada j'ai re- EE l'espoir - oui, c'est bien ce- Je veux espérer de nouveau! Il M est permis d'espérer et de voir se réaliser mes espoirs \u2014 vous con- \u201cidérez peut-être cela comme de peu l'importance \u2014 Mais si vous saviez ombien il est pénible de ne plus pouvoir espérer! Tragique \u2014 horrible! Mes amis, Je le répète, le Canada est la terre d'Espérance! Après ces mots le salon fut plongé ns un silence parfait pendant Quelques minutes.Puis chacun 4non- 190 rue Laurier salle 120: Enfants de Marie, 7h.30 p.m.valle 120: Chorale St-Fdmond, à dstant-Directeur et Aumonier de M l'abbé Lucien Labelle, Auménier IVITES A LA CENTRALE CATHOLIQUE Tél.7533 St-Jean, Qué.CEES dee (A moins d\u2019avis contraire, les réunions ont lieu à 8 hres P.M.) nier diocésain del\u2019U.C.C.\u2026.de l'U.C.F., Directeur de la Fédération des Dames de Sainte-Anne, des Enfants de Marie et du Tiers-Or- dre, Missionnaire-Colonisateur.M.l'abbé Albini Girouard, Directeur du Service Social, Assistant-Au- monier de la Société de St-Vin- cent-de-Paul.M.l'abbé Guy Larose, Aumônier diocésain de la L.O.C., de la L.OC.F., de la J.O.C.et de la J.O.C.F., Directeur de l\u2019Oeuvre des Vocations et de l\u2019Office Catéchistique.M.l'abbé Maurice Laforest, Aumo- nier diocésain de la J.E.C.et de la J.E.C.F., Directeur de la Croisade Fucharistique.SEC.PERMANENTS Salle 100: Service Social; Assistant-di- recteur, M.Daniel Simard.103: ].O.C.; Trésorier-propagan- diste, M.Maurice Proulx.106: U.C, C., Trésorier-propagan- ; diste, M.Philippe Desnoyers.107: L.O.C.et L.O.C.F.207: Information.208: Administrateur, M.Bernard Desautels.210: Bas Façonné.211-2 : Caisse Populaire.213: Comité Paritaire, M.Antonio Giroux.214:Conseil Central ; Agent d'affaires, M.Jean-Paul Coulombe.300: Fédération des Instituteurs.301: J.O.C.F.; Trésorière- propagandiste, Mlle Isabelle Paré.302: J.ÉC.F.; Présidente, Mlle Angèle Bonneville; Trésorière, Mlle Madeleine Gousy.303: Secrétaire de l'Action Catholique, M.Yvon Hamel.305: J.I.C.F.; Présidente, MHle Marcelle Richard.306: Ligue du Sacré-Coeur.308: Secrétariat.Mlle Rollande Tremblav.309 : 1.Lise Daignault./ [ t1écemment, chez un de mes amis, au cours d\u2019une soirée de personnes, se trouvait une dame qui avait éprouvé de grandes désillusions et subi des ; déboires d'importance.Après deux ans d'internement en Allemagne, elle a vu son pays natal envahi par les Russes.Mon hôte et ami signala l'existence d'un brochure intitulée \u2018Canada Terre d'Epérance\u2019 et se rappela l'avoir lue.Le lendemain, je me suis procuré ce livret et l'ai envoyé à Martha - quelque temps après, elle me remercia en ces termes: \u201cC'est un ouvrage merveilleux, je I'ai lu et relu.je \u201cdemande parfois si les Canadiens voient réellement tout ce qu'ils possèdent dans leur beau pays.Tout est dans ce livre là et chacun devrait prendre la peine de le lire \u2014 tout le monde en serait heureux, fier, content.Cette lecture aidera, j'en suis sûr, tous les Canadiens & mieux connaître leur patrie, pleine d'Espérance.Eh bien, oui, moi aussi, je crois que chaque Canadien, homme ou femme, jeune homme ou jeune fille.devrait lire cette brochure! \u2018\u201cCanada, terre d'espérance\u2019.Elle expose les opinions que les instigateurs du mouvement des Chambres de Com- merce- se sont formées.Nous.de la Chambre de Commerce, croyons que l'examen des ressources, des richesses de ce grand pays qui est nôtre.peut influencer dans le bon sens l'avenir de tout Canadien.T1 suffit d'envoyer votre demande.une simple carte, A \u201cPensons-Y'.aux soins du poste que vous écoutes présentement pour recevoir un exemplaire de la A.C.F.; Trésorière, Mie .LE RICHELIEU brochure \u2018Canada, Terre d\u2019Espérance\u2019.\u2019 Au Canada, un dynamisme puissant \u2014 un surcroit d'énergie collective \u2014 nous a permis de réaliser une révolution économique qui s'est manifestée dans nombre de domaines depuis le début du siècle.Un développement industriel rapide a immédiatement suivi les découvertes d'importants gisements de métaux et d'huile.L'agriculture, dont la main-d'oeuvre n\u2019a pratiquement pas augmenté, a produit 40 pour cent de plus qu\u2019en 1939.En peu de temps, nous sommes devenus l'une des nations les plus commerçantes et une puissance mondiale.Quel est donc le secret de cet épanouissement extraordinaire.de cette poussée vraiment étonnante ?La vérité c\u2019est qu'il n'y a pas de secret - tout simplement l'esprit d'initiative qui naît, grandit, et s'affirme davantage de jour en jour dans le climat propice-à tout développement; celui de la liberté.Le fil d'or.tissé dans la tapisserie de l'histoire Page 21 du Canada et de son développement, est une source d'inspiration, d'espoir, de force vitale.J'espère que tous les auditeurs de ce programme m'écriront pour que je teur envoie le précieux livret \u2018Canada, Terre d\u2019Espérance\u201d.Dès la première page, vous serez captivé par l'histoire du secret d'un homme qui.je n'en dis pas plus long.Vous qui sentez dans vos veines le besoin d'action dans un pays prodigue de ses immenses richesses, si vous possédez cet esprit d'initiative et l'amour de la LIBERTE, écrivez-moi.Programme \u2018\u2018Pensons- Y\"\u201d, aux soins de ce poste et je vous enverrai gratuitement le livret \u201cCanada, Terre d'Espérance\".Important au point de pouvoir modifier votre vie! Bonsoir.La Chambre de Commerce de Saint-Jean ~~ Plus d'un million d'écoliers canadiens font partie de la Croix-Rouge de la jeunesse.® » Retraites fermées Maison Ste-Bernadette Du 29 mars au ler avril: Jeunes filles.Du ler au 4s avril: fiancées.Du 5 au 8 avril, pour Dames.Du 9 au 12 am.avril pour Jeunes filles.Du 12 au 15 avril: Gardes-malades graduées.Du 15 au 18 a.m.avril, pour Jeunes filles.Pour - renseignements ou inscriptions, s'adresser aux SS.Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, 430, rue Champlain, Saint-Jean.Société d\u2019une Messe M.l'abbé André Zipfel de l'Evêché de Pembroke, décédé récemment, était membre de la Société d'une Messe de Montréal.LE CHANCELIER.LSLSLS LS LE LE LE LAS LS LS 15 1° Li LLL TTL LISLE 152, St-Jacques SLL LLL Symbole D\u2019Excellence C'est une expérience excitante de posséder et porter un Garnett Vénitien Fini- Satin.Pas un autre habit au Canada ne eut égaler sa richessse satinée\u2026 son lustre luxueux et son coloris\u2026 sa distinction et son caractère.Tél.3886 LS LÉLSLSLSLELELOLSLSLELSLELÉLE LE LOL LE LE LS LELPLE LE LELELS LE LELELEU André Bergeron St-Jean, Qué.3 1 PERE , fie ne 2 GRLILIARIT 2 A DELA ie TRE PRE CR AE SA pin régie CO SER Re I rp ETES SES oF AT A PE SENS TEE SRT ESS PSC ME ARETE FA AY | FAIRE FACE AUX DESASTRES | IV QUE FAIRE EN CAS DE BOMBARDEMENT?De l'avis des autorités fédérales de la défense civile, votre vie peut dépendre de votre façon \u2018d'agir si votre localité était la cible d\u2019une attaque aérienne.Dans leur manuel (Quand vous vous trouvez à l'intérieur, rendez-vous à l'abri.s'il y en a un.avec les membres de votre famille ou vos compagnons de travail, ou bien jetez-vous sous une table, un lit ou un banc.Si vous en avez le en cas d'attaque.Les écoles, en particulier, seront des endroits sûrs pen- danht un raid aérien.La plupart d'entre elles sont de construction solide et ont de grands sous-sols protégés.a »se protéger contre une onde de choc.Ces plaquettes donnent des détails sur la construction d'abris, comme chacun peut en construire dans un sous-sol ordinaire ou dans une cour.manque de sommeil peut vraiment affaiblir les facultés.Il est parfois une cause d\u2019accidents.Comme moyen de torture, on a déjà empêché des gens de dormir.Le piéton à moitié éveillé ne prend pas, dans la circulation, les précautions qui s'imposent, et l'automobiliste qui s\u2019endort constitue une menace.La quantité de sommeil requise varie selon les in- Quand vous achetez de la viande, essayez quelques-uns des morceaux économiques qui offrent à la fois une haute valeur nutritive et un supplément de saveur.Le foie, les rognons, la langue, le coeur et la cervelle font des plats qui enchantent les gourmets et, en même temps, offrent des valeurs nutritives supplémentaires.du sang vie.Cette année | f sauve y besoin de $5.422 850 xxx Lorsque vous donn la Croix-Rouge.chaque acte de COMpassion complit dans le mond société.Elle a be dès maintenant.êz vit te appy \u20ac cette nob Représentant à SAINT-JEAN J.W.LAVIGNE, A.P.À.84 Ouest, Notre-Darrr 8454-8455 QR C l'oIx-Rouge \\ B vous Participez (I Quy.ES Soin de Votre aid 5 ; > à 1 | : n LE RICHELION \u2014 | SAN, JEUDI, LE 26 Maps 3 I \" , \u2014 -_ [RR Cane a Te Mu > iho ve ee = \u2019 Co a Ea À \u2018 \u2018 dividus.A chaque adulte de connai- Ce qui est en 100 \u20ac LE SOMMEIL tre ses besoins et de veiller à les sa- économiques Pi de u à.tisfaire.chers.OTceaux plu É LE C A N A D A S E P R E P A R E A Un sommeil suffisant est indispen- \u2014\u2014e Tire.{ Sle afin de pee usare.Le| ACHAT ECONOMIQUE Grice à votre c f au corps de réparer leur usure.Le ghd êtes là quand >1X-Rouge, vw a.populaire Protection personnelle con-| les instituteurs sauront comment e tre l'attaque atomique, les experts|mener les élèves en lieu sûr s\u2019il y a ° donnent des règles fondamentales sur alerte.Ils auront appris aux enfants a Y tes ro ess ION n e es ce que l'on doit faire avant, pendant |à se jeter sous leurs pupitres et à se ct après un raid.Tout se réduit à sa- [cacher entièrement, lorsque !e temps vnir quoi faire et comment le faire.manque pour se rendre à un abri.Les renseignements que contient le _ .manuel sur la préparation se ratta- Les grandes maisons datfaires, N 0 T A | R E S AV 0 ( A TS dH chent à d'autre documentation pu- tels et es mages a JNA es no- de bliée par Otawa et distribuée à tous ride \u2018de la défense civile en ce qui gt î ; ,.ee ; Movie et dis munisipalités dans TéFarde l'élaboration de ce qu'il y a Me Marc-André LAZURE MAURICE BOURASsA no provinces et des municipalités, dans à faire dans une circonstance criti- Me ISIDORE COUPAL NOTAIRE BA, LL B | Sepoir que, étant des blessures gra.que.Elles s'efforceront de donner NOTAIRE _ AVOCAT | ves, même au cours d'une attaque au|!C'VRE aux passants qui se précipt- _\u2014 Saint-Remi de N Ian 1 ; tent pour trouver un abri, tout en Bureau à Saint-Remi apierville Ç moyen des engins de guerre les plus assurant la sécurité Ca | di Soirée: 7 à © hres de moilernes.Car.déclarent les autori- 25 a sécurité de leurs clients Bureau à ST-REMJ], le jeudi Ouvert tous les jours et a a s pm rs tés, il existe des moyens de se proté- et des membres de leur personnel.a/s Mlle M.-Anne Bazinet tous les soirs.x re he Jundi iN er soi-même.Des villes qui possè- ; Téléphone: 122 ; i : dent des services de secours formés | près un raid P 158 Notre-Dame Tel.87 Me Jean BROSSARD, notair gre et équipés, peuvent réduire les effets zæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_ =\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"r lise ; d'un désastre, qu'il soit le fait de| Des publications officielles comme A.Wo l'ennemi ou la conséquence d\u2019évêne- Protection personnelle contre l'atta- ° i ments naturels comme un incendie, que atomique conseillent de ne pas ARCHITECTES des inondations, un tremblement de se précipiter dehors immédiatement Hon.Paul BEAULIEU, C.A.oy terre ou une explosion.aprés un raid.La radioactivité peut Roger DUGRE, C.A.: ; , persister aux alentours.Il a tou- Au signal d'alerte jours les risques que présentent des Au cours d'un raid quand l'alerte |!MMeubles qui s'effondrent, des fils sonne, vous pouvez compter sur cing \u2018lécouverts, etc.Meme s1 vous avez B E A U L | E U & D U G R E Gérard CHARBONNEAU ! minutes de grâce au moins avant que \u20ac'\u20ac Surpris a l'extérieur quand l\u2019ex- ARCHITECTE que | le désastre ne frappe.Si vous êtes |Plosion s\u2019est produite, il est prudent, COMPTABLES AGREES B.A., A.D.B.A., | RAL.trig ) près d'un abri public, allez-y vite- disent les expers, de ne pas bouger, _ 194 J ment.Si vous ne pensez pas avoir Je tou ER vous etes sur 170 Jacques-Cartier 39 \u2018 le temps de vous y rendre, hatez vous er dé: A f ty ae you 10 Est rue Saint-Jacques 168, rue Jacques-Cartier ST-JEAN Tél.391 ain vers n'importe quel abri, un grand |POUvez déambuler en toute sécurité.dot : - ; i Tél.MArquette 5344-5 Tél.Saint-Jean 6704 6260 Côte des Neiges immeuble par exemple.Ne vous pre-| Les experts de la défense civile MONTREAL ST-JEAN, Qué MONTREAL Tél.AT.168 cipitez pas \u2014 il est indispensable d\u2019a-| jonnent aussi des conseils spéciaux \u2019 AT | i gir vite.mais trop de hâte pourrait |, u sujet de l'utilisation, à la suite la causer une panique.A d'une explosion atomique, des ali- vie : Dans l'abri, étendez-vous à plat! ments, de l'eau et d'utilités publiques, me , entre contre un mur extérieur OU|comme l'électricité et la tuvauteric.fon une colonne solide.Cachez-vous la| On trouve ces renscignements dans le Saint-Jean TH.me figure dans vos bras rephés afin de manuel de poche que tout le monde ARMAND HEBERT & CIE C A 17 9 ier 4653 libe vous protéger les veux.Ne quittez peut se procurer.7 ° ° acq pas l'abri avant d\u2019être sûr qu\u2019il n'y a * © ,! plus de danger.Les conseils les plus importants COMPTABLES AGREES MORIN & CINQ-MARS Co Si vous conduisez une voiture, sta- peut-être que renferment les plaquet- .ARCHITECTES tionnez en hordure du chemin afin de |tes officielles sur la préparation ont Sherbrooke: 144 Nord, rue Wellington, tél.2-2911 ! ne pas nuire aux services de secours ; trait aux mesures à prendre pour pré- Ti ! puis rendez-vous à l'abri.parer le fover, le bureau ou l'usine a Montréal de ~ .\u2018 GT to temps, fermez fenetres et volets.De \u2014\u2014 109, rue Champlain Tél.6827-3894 Bernard Lavallée, a.d.b.o.Far .toutes façons, tenez-vous éloigné des MI RAC.\u2018 endrois vitrés, car une explosion les C .7, Village Suisse ® fera tout probablement voler en ommenta , ViMage su! .+ + + \u201d -JEAN Co éclats.Vous trouverez d'autres dé- it res.A Tél.3775 SAINT à tails sur ce qu'il faut faire dans le (suite de la page 19) _ - manuel officiel que les services lo- \u2018 ; à ch TTT Rés.526 Laurier Téléphone 7482 CHITECTE + caux de la défense civile vous remet- nécessaires nets SEUL ee ST.JEAN \u20ac si vous à iner diffé- IDENT } - tront, st vous etes un membre de la rentes recettes et pour pouvoir RES défense civile, ou que, de toutes fa-| les appliquer quand les circons- \u2014\u2014\u2014\u2014 cons, vous pouvez acheter à prix mo- tances s'y prêteront.MAURICE BOULAIS A P A sul dique chez un libraire.° e ° i a | Le réalisme de ses descriptions, r d'a SU n'y a pas d'alerte a vérité des images employées, ia 3 : iid \u2018 r verdeur des termes utilisés ont a Auditeur Public Accrédité TES 2 Si un grand éclair se produit subi-| certains moments provoqués des OPTOMETR ¥ tement et que vous vous trouviez a den pruvants et incontrôlables 5 rel l'extérieur, jetez-vous sur le sol \u2014 ren! reflexions de Cee cer 7% Sey n'importe où.même dans le caniveau | constations dont il faut absolu.COMPTABILITE \u2014 VERIFICATION 4 me de la chaussée.Etendez-vous pres ment tenir compte pour demeurer 3 d'un gros immeuble, s'il s'en trouve dans le vrai et pour pouvoir ten- IMPOT SUR LE REVENU un près de vous.Si vous conduisez dre vers le perfectionnement.Tél.2347 | © une voiture, arrêtez aussi prudem- Bref.une savoureuse soiré A .+ § ee PA ment que possible: coupez l'allimage fournie par un conférencier origi- Bureau: 39 St-Jacques Téléphone 4347 Dr J.R.MEUNIER ë ct jetez-vous sur le plancher de la nal et compétent.; OPTOMETRISTE 7 bite Tenez-vous le visage contre| Le Choeur du Richelieu invité \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014 : erre et couvrez-vous la tête, ne se-| à apporter la note musicale a en- -_\u2014 ç Fe rait-ce qu'avec vos bras.chanté nos oreilles et peut se pi- (A SPECIALISTE DF !.A VUE ; arc quer d'avoir capter complètement \u2018 Saunt-Jeä\" M; hf notre attenion.Les applaudisse- e 218 Richelleu 5 ments l'ont prouvé.Jean-Marie T vot, B.A.B Ph 0 D , © oy ve Dans les institutions AEE Tél.4612 Jean HEBERT, ls.c., c.a.COMPTABLE AGREE Docteur en Optométriste-Opticien optométrie Dr Gérald CLOUTIER OPTOM ETRISTE Spécialiste pour ja vue Û Bureau ouvert tous Jes jours E \u2014 27, rue Bureau ouvert 9h.à 6h.(excepté À FN rie Les autorités provinciales et loca- Bureau et résidence: Saint-Jean, P.Q.tous les jours Vendre \u201cur appointement et les ont communiqué des instructions 227, rue Champlain, Téléphone 2012 : Le soir: (coin Laurier! spéciales aux institutions.aux écoles Saint-Jean, Qué.de le semaine 1 as ue Saint-Jeaf par exemple, sur ce qu'il faut faire NL , ARS 1954 St] Is sont | ceux iy \u2014 ouge, vo Sauve une Ix-Rouge , 3 tre appuy, E articipe, J SION qu's Lu cette Nob Votre aid ASSA rville pm.i e notaire ny ES 4653 MARS Tél.454-8453 e ve |B ynt-Jean M; \\ TIER ue jours ered! à oh nent | aurier! ; t-Jean AU RYTHME DU MONDE (NOUVELLES CATHOLIQUES) ® MONTREAL Vente du bateau missionnaire \"Regina Polaris\" Le bateau missionnaire du Vicariat apostolique de la Baie d'Hudson, le \u201cRegina Polaris\u201d, est maintenant vendu.Les frais de montage et d\u2019assurance pour une si courte saison de navigation à la Baie d'Hudson, le mettaient bien en dehors des moyens financiers du Vicariat.La Divine Providence saura prendre soin du transport dans l'avenir, espère-t-on.Les quelques fonds qui restent de la vente de ce bateau serviront à jeter les bases d\u2019une première école résidentielle pour les Esquimaux de la Baie d\u2019Hudson.S'imposant depuis longtemps, cette école se révélera d\u2019une très grande importance vers le progrès religieux et la mission civilisatrice qu\u2019on tâche d'accomplir là-bas.OJ © VIENNE Nombre de prêtres sortent des familles ouvrières autrichiennes Des statistiques du diocèse de Linz en Autriche, il paraît que le nombre de prêtres sortant des familles ouvrières autrichiennes augmente constamment.Pendant la période de 1946 à 1953, il y avait dans ce diocèse 208 nouveaux prêtres: 39 venaient de familles ouvrières, la classe ouvrière vient ainsi à la seconde place dans le nombre des vocations sacerdotales.Dans les 8 dernières années 19 pour cent des prêtres sortaient de familles ouvrières.le plus grand nombre de prêtres viennent encore toujours de familles d\u2019agriculteurs: la troisième place est prise par les petits fermiers; la quatrième par les fonctionnaires et les employés, ensuite viennent les fils de commerçants et enfin ceux dont le père exerce une profession libérale.[J @ COLOGNE La première \"Ecole catholique pour mères\u201d en Allemagne Le lundi 15 mars la première \u201cécole catholique pour mères\u201d a ete 1naugurée dans le \u201cAgnes-Haus\u201d à Cologne.Cette institution pourra être visitée par des femmes et des mères appartenant à n'importe quelle religion: on y ensei- vnera notamment les connaissances pratiques de la mère de famille.(J © VIENNE Des centaines de victimes dans les camps de concentration communistes Durant.la période de fortes gelées qui a sévi cet hiver \u201cur toute l\u2019Europe, des centaines d'hommes et de femmes au- ralent succombé dans les camps de concentration communistes, d'après des informations de source sûre., On a appris à Vienne qu'en janvier dernier 39 prêtres et religieuses sont morts de froids dans les camps de Slovaquie.Sept autres prêtres accomplissant des travaux forcés dans les monts Tatra, sont tombés victimes des avalanches.© MILAN H Procés de béatification du cardinal Ferrari .A Toccasion du 33e anniversaire du décès du cardinal Ferrari, archevêque de Milan, le cardinal Ildefonso Schuster, archevêque de Milan, a annoncé l'ouverture du procès informatif pour la béatification de son grand prédécesseur.0 © ATLANTIC CITY Une organisation Luthérienne assure l'émigration de 36,788 réfugiés Le Service luthérien de réadaptation.organisation des Eglises luthériennes aux Etats-Unis, a assuré pendant la période allant de 1948 à fin 1953 l\u2019émigration de 36,788 réfugiés et personnes déplacées.Ce service a également donné à ces personnes ia possibilité de se construire un nouvel avenir.LE RICHELIEU Pères du T.-St-Sacrement, sera dédiée aux Saints Martyrs Canadiens.nant les maquettes de l'édifice.De gauche à droite: le T.R.P.Moïse EVEQUES CANADIENS A ROME L\u2019archevêque de Québec et les évêques de Trois-Rivières et de Chicoutimi ont visite récemment, lors de leur voyage \u201cad limina\u2019\u201d, l\u2019église canadienne en construction à Rome.Cette église, érigée par les On voit ici les visiteurs exami- Roy (Canadien), procureur général des Pères du T.-St-Sacrement: LL.EExc.NN.SS.Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, et Georges Melançon, évêque de Chicoutimi; M.Angelo Desideri, entrepreneur: S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec; le comte Apollony-Ghetti, architecte: et le R.P.Robert Fortin (Canadien), supérieur du Séminaire international des Pères du T.-St-Sacrement à Rome.@ Répartition des immigrants dans la province de Québec MONTREAL (C.C.C.) \u2014 La com-: mission \u2018\u201cImmigrants\u201d de la Confé- | rence catholique canadienne du] bien-être a préparé des tableaux sur ; voir assisté à des bénédictions la répartition des Néo-Canadiens de | provenance européenne établis dans \u2018 la province de Québec.Les compi- | Nous avons we celle même coutu- lations sont basées sur le dernier \u2018me chaque année.La cérémonie preé- recensement national (1951): ; cède habituellement le jour de l'An La répartition PAR DIOCESE est | chinois.Car à cette pecasion toutes la suivante: les barques de pêche rentrent au | ques de pêche.La cérémonie eut lieu è NATIO- Voici la repartition PAR © l'après-midi, au séminaire d'Aber- NALITE: deen.dirigé par les Pères Jésuites Juifs 73.019 irlandais et où étudient 82 sémina- Italiens - 34,165 | ristes chinois qui se préparent à la Polonais 16,998 | prétrise.Ukrainiens 12921i La fête débuta par une grande Allemands 12,249 procession, avec la fanfare des Pè- Russes 7.909 res Salésiens.qui ont à Aberdeen Tchèques et Slovaques 5,524 une grande école industrielle: y pri- Scandinaves 5,390 rent part les catholiques d'Aber- Hongrois 4,127 deen et un groupe d'une centaine Hollandais 3,129 de pêcheurs catholiques.a part les Finlandais 1.600 païens qui aiment s'umr aux catho- Autrichiens 1.535 hques pour cette circonstance.Autres 22,292 Le séminaire est construit à l'ex- TOTAL 200.358 trémité d'une longue presqu\u2019ile qui s'avance dans l'océan et se trouve entre deux baies.Du séminaire.au sommet de la colline, la procession du Saint-Sacrement descendit sur la plage.Dans la baie étaient à De ce total, 27,015 demeurent en dehors du diocèse de Montréal.Des tableaux beaucoup plus détaillés indiquent la répartition par nationalités dans chaque diocèse et comté.La Bible vous parle.les hommes de Nive, lors du jugement.se léveront avec cette génération pour la condamner, car ils fr rent pémitence.à la prédication de LES SACREMENTS Comment préparer nos enfants Première , confession \u2018Une brochure de I'Gcole des parents du Québec Jonas, et 11 v a 1c1 plus que Jonas.(luc 11, 32).Montréal 173.343 port pour fêter le jour de l'An et.Timmins prendre une semaine de repos.C'est partie québécoise 1 4,372 \u2018à peu près la seule occasion dail! St-Jean 3.287 | leurs.où nos pécheurs chinois pren- Amos 2,855 | nent quelques jours de repos Québec 2.677 Aberdeen est un centre de péche Sherbrooke 2,356 très bien organisé.grâce aux con- | Ottawa sels du père McCarthy, SJ.jé- (partie québécoise 2.112 {suite anglais prêté à la province ir- St-Jérôme 1.393 Jandaise dont les Pères sont mis- St-Hyacinthe 1,371 slonnaires 161 à Hong Kong.Le Pè- Valleyfield 1.238 re a organisé.comme \u201cadviser\u201d du Trois-Rivières 1,178 gouvernement.le séchage.congela- Chicoutimi 1,099 pe salage du poisson.sur une gran- Mont-Laurier 922 de échelle.de méme que la distribu- Joliette 777 {tion Gaspé 544; Cette année.le jour de l'An chi- Nicolet 351 nois tombait le 3 février.Le diman- Rimouski 347 che le plus près était le 31 janvier Golfe St-Laurent 295 et donc c'est le 31 janvier que nons Ste-Anne de la Pocatière 190! avons eu la bénédiction des bar- A HONG KONG, COMME EN GASPESIE, ON BENIT LES BARQUES DE PECHE HONG KONG (C.C.C.) \u2014 Autrefois.je me souviens d\u2019a- de barques de pêche en Gaspé- i sie, a Rivière-au-Renard et à Percé.l'ancre une cinquantaine de barques de pêche.\u2018jonques\u201d qui peuvent | jauger jusqu'à 20 tonnes et assez « considérables pour entreprendre des voyages de pêche d'une quinzaine de (Jours en hante mer.Les jonques étaient tous pavoisées !de drapeaux et d'oriflammes à la \u2018chinoise.Après la bénédiction du Saint-Sacrement et un sermon, S.; Exec.Mgr Bianchi, évêque de Hong | Kong.à bord d'une petite barque.fit le tour des jonques ancrées pour les asperger d'eau bénite.Assistaient encore des représentants des diverses communautés missionnaires de Hong Kong: Jésuites.Salésiens, Rédemptoristes, Dominicains.Prêtres de Maryknoll.Pas- sionnistes et autres, ainsi que des religieuses de Marvknoll, Canossien- nes et autres.Le centre de pêche d'Aberdeen peut compter quelque 2,000 membres, dont une centaine sont catholiques avec leurs familles.\u2014\u2014\u2014\u2014 La Bible vous parle.Quand vous jeunez, ne prenez pas un air triste.a la manière des hypocrites qui décomposent leur visage, pour montrer aux hommes qu'ils jeu- nent, (Matt.6 16).ese Toi, quand tu jeunes, parfume ta tête ct lave ton visage.afin qu\u2019il ne paraisse pas aux hommes que tu jeunes, mais à ton Père seulement qui voit dans le secret (Matt.6.17-18).\u201d « * Ie commencement de l'orgueil de l\u2019homme, c'est quand 11 s'éloigne du Neigneur et quand son coeur déserte celui qui l'a fait, (Fcclés.10, 12).\u2014\u2014_ EN VENTE A LA LIBRAIRIE DU RICHELIEU ET NOS PETITS par Rolande MajorCharbonneau À la réception des sacrements.première commimtor «confirmation.88¢ ch.ESS pat i ES EEE a Bs © Sr FT ot PA a dr oS dst ms SE aA oid eet on # ¢ + x + ICIETLA | e Saint-Remi CHEMIN DE CROIX Vendredi le 26 mars et tous les vendredis qui suivront, durant le carême, il y aura l'exercice du Chemin de la Croix pour tous les paroissiens et les enfants à 4 heures P.M.Le soir à 8 hres, même office pour les travailleurs.On invite spécialement tous les ligueurs, hommes et jeunes gens commandés par la Ligue du Sacré-Coeur.On entendra les confessions immédiatement après cet office.\u20140\u2014 MESSE COMMENTEE Samedi le 27 mars 1854, & 8 hres du matin, messe commentée; tous les enfants sont invités, tout comme la Vierge de Fatima avait insisté pour que les trois petits, récitent le chapelet.venez enfants de la paroisse vous grouper au pied de l\u2019autel et offrir la sainte messe en réparation des offenses et des outrages faits à Dieu.Répondons généreusement à cette invitation.\u2014g\u2014 LE MISSEL VOLANT Le \u201cPrie avec I'Eglise\u2019 sera à la disposition des paroissiens a l'arrière de l'église, un tronc est fixé pour y déposer les offrandes.en se servant, soi-même, de ce petit livre.Le coût est de 10 sous.En se procurant le \u2018Prie avec l'Eglise\u201d vous pouvez suivre attentivement la messe, unir vos prières à celles du prêtre qui offre le saint sacrifice et c'est un bon moyen pour éloigner les distractions.Donc à l'arrière de l\u2019église.on se sert soi-même, maintenant.de ces petits livres et on dépose au tronc les 10 sous pour paiement de ces derniers.\u20140- ASSEMBLEE DE LA LIGUE Dimanche, le 28 mars 1954, après la messe de 10 heures, réunion mensuelle des ligueurs.hommes mariés.Des questions importantes sont au programme.La contribution de $1.00 est maintenant payable aux chefs de groupe.\u2014 o- REUNION DES JEANNE D'ARC Toutes les Jeanne d'Arc des districts de Napierville et de St-Remi, comprenant les paroisses de Sher- rington.St-Edouard, St-Michel.St- Mathieu et St-Isidore sont convoquées à cette réunion.au sous-sol de l'église.dimanche le 28 mars 1954 à 1.30 hre.\u2026 Cette assemblée sera sous la présidence de M.l'aumônier et des officiers diocésains et régionaux.Le but important de cette réunion est de développer le rôle influent des Jeanne d'Arc dans nos Cercles.L'assemblée se terminera à 4 hres.-0 - ASSEMBLEE DES JEUNES LIGUEURS Lundi.29 mars.à 8 h.15, réunion importante pour les jeunes ligueurs et tous ceux qui désirent se joindre au groupement.Il v a toujours du bon, à dégager de ces assemblées, qui permettent de s'instruire et de développer vos aptitudes.-0 NAISSANCES BOYER: A l'église paroissiale le 17 mars 1954, a été baptisé Joseph, Maurice, Gilles, enfant de M.Ernest Boyer et de Jeannette Sorel.Cultivateurs et Aviculteurs @ Nous irons chercher à domicile toutes volailles poules, poulets, vieux coqs, poulets de grill, etc.Prix courant du marché APPELEZ 3214 Jean-Paul Degenais .+ L'Acadie, P.Q.mi présente: Aux blenfaiteurs et blenfaitrices de l'Ecole d\u2019Agriculture: de la Croix.des agriculteurs, le 4 ou le 6 avril, à 8 h.30; aussi à notre distribution des prix, mercredi, le 14 avril, à 8 heures.ves termineront l'année scolaire 19- 53-54.A cette occasion, nous avons l'habitude de faire une distribution de récompenses aux élèves qui se sont distingués par leur travail, leur bonne conduite et leur dévouement.tous nos élèves nous ont donné entière satisfaction pendant toute l'an- |] née.Le parrain a été M.Maurice Boyer, représenté par Laurent Boyer, et la marraine Louise Lussier, oncle et tante de l'enfant.\u2014PERRAS; A l\u2019église paroissiale Je 21 mars 1954, a \u2018été baptisé Joseph, Jean-Pierre, enfant de M.Fernand Perras et le Florida Dumes- nil.Le parrain a été M.Ovila Du- mesnil, et la marraine Adwilda Chouinard, grands-parents de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents.\u2014o\u2014 ECOLE D\u2019AGRICULTURE DE ST-REMI ECOLE D'AGRICULTURE.L'Ecole d'Agriculture de Saint-Re- \u201cLe Homard et les plaideurs\u2014 Barbien en gros\u2014Le cuisinier et le sourd\u2014Programme de chants et de musique.Dimanche, le 4 avril 1954, à 8 h.30 p.m.\u2014 Mardi le 6 avril 1954, à 8 h.30 pm.au profit des Missions.Billet: \u2014O0\u2014 Nous vous invitons à la séance Dans quelques semaines.nos élè- Nous pouvons vous assurer que Connaissant votre générosité pour la profession agricole Gagnier et Dominique Mme Hormidas \"7 Circé, mariée en lère noces à M.les jeunes qui se préparent à faire I honneur a pourrez visiter notre exposition de travaux manuels.Bienvenue à tous.Notre classe de menuiserie, dans un dortoir du collège commercial, nous a intéressés grandement.Sous l'habile direction de M.Gérard Arial, qui s'est dévoué sans compter, nous avons fabriqué nos premiers \u2018\u2018chefs- d'oeuvre\u201d.Romain ROY \u20140O- M.Gilles Rochon, agronome-professeur Les possibilités théâtrales de M.l'agronome Rochon seront connues de la population du diocèse de St- Jean.Grâce à son talent de directeur scénique et à son travail assidu, dévoué et persévérant, dix-huit agriculteurs joueront trois intéressantes comédies.Nous apprécions ce complément de formation.Claude LEFORT.SAINT - EDOUARD Bénédiction du Chemin de la Croix Dimanche prochain, le 28 mars, 50c.dans l'après-midi, Mgr le chanoine P.A.Lafrance, curé de St-Michel, bénira et érigera le nouveau Chemin Notre Chemin de la Croix est très beau.I! rehaussera la beauté de notre église.Les paroissiens de St-Fdouard doivent être fiers de leur église depuis son embellissement.teintes de peintures et les décors sont de très bon goût.Réellement, les Svmpathies Nos sympathies à Mmes Irénée Poissant a \u2018occasion du décès de leur soeur, Serre, née Rosa ean-Baptiste Serre.Ses funérailles NAISSANCES A St-Philippe, le 14 mars 1954, a été baptisé Joseph, Roch, Denis, né le 8 mars 1954, enfant de M.Jacques Archambault et de Thérèse Demers.Le parrain a été M.Roch Demers et la marraine Sara Proulx.\u2014A Saint-Philippe, le 16 mars a été baptisée Marie, Claire, Loui- ge, née le 14 mars, enfant de M.Armand Plante et de Yolande Boutin.Le parrain a été M.Adalbert Bou- tin, et Ja marraine Auréa Grenier.| PROMPT RETABLISSEMENT if TAN Nous Bouhaitions un blissement à Madame en convalescence tour de l'Hôpita) a été hospitalisée maines.De la part de ses M.Bernard et Charle puis.Prompt réta.Moïse Dupe EF | e te.U elle Pendant deux se deux enfants.S-Auguste Du.TTT Votre Croix-Rouge est ceux qui aident les d'en face, la nation, Le mois de mar Croix-Rouge.formée de autres, les gens le monde entier 5 est le mois de la ment vivants.Camion à votre service 24 heures par jour.THE ST.JOHNS MEAT SERVICE CO.TEL.3301 \u201cie CULTIVATEURS | ® Nous payons les plus hauts prix pour vos animaux accidentés ou morts, de toutes sortes et spéciale.is \u2014{pe, SAINT-JEAN Confiez-moi, aujourd\u2019hui, vos problèmes de demain.RODRIGUE POTVIN Assurances Générales Ville Saint-Remi Téléphone 151 dans les diverses paroisses du diocèse, nous venons aujourd'hui, vous tendre la main.afin de pouvoir les récompenser d'une manière convenable pour le bon travail qu'il nous ont donné.Nous espérons que vous répondrez à notre demande, en nous faisant parvenir votre obole ou votre prix.pour les premiers jours d'avril.Nous vous remercions d'avance de votre générosité.Membres du Conseil de ia J.A.C.Aux jeunes agriculteurs du diocèse de Saint-Jean: cription à l'Ecole d'Agriculture de Saint-Remi.Vous serez des maîtres dans votre profession agricole si vous venez meubler votre cerveau Vos reconnaissants et bien obligés, t de l'Ecole d'Agriculture de St- Remi.par Frère L.Fournier.C.S.V., Directeur.q \u20140\u2014 M.Bernard Riopelle, président; Par Guy LEMOYNE._\u2014\u2014 Ne retardez pas à faire votre ins- par l'étude et la lecture et forger votre caractère par la pratique des vertus rurales, dont les principales sont l'amour du travail, de l\u2019honnêé- teté et de l'épargne.Que les jeunes cultivateurs du diocèse profitent davantage des bienfaits de leur Ecole d'Agriculture de Saint-Remi, pour se préparer aux exigences actuelles, s'assurer une vie plus agréable et un travail plus rémunérateur.\u201c Roger CHARRON, prés.de la promotion 1953-54 \u2014o\u2014 Les cours à domicile de l\u2019U.C.C.Le 21 février, nous avons subi un examen sur la vente collective des produits de la ferme.Les examens furent corrigés au bureau de I'U.C.C., 515 rue Viger, Montréal.Nous nous sommes classés bons premiers.Voici le résultat: 100% : 20 sur 48 élèves; 90% et plus: 11 étudiants; 80% et plus: 4 étudiants.Nous apprécions grandement ces cours très importants.André L'ECUYER.\u20140 Exposition de nos travaux manuels après-midi, le 11 avril EE Dimanche et mercredi soir, le 14 avril, vous Les religieux et les agronomes épreuve.feu pour sauver les animaux.grand merci à M.le curé et au per- nnel \u2018ollé de St- i M.Gabriel Catellier, vice-président; in nel du Collège de St-Remi pour M.Guy Lemoyne, secrétaire: Conseiller: Messieurs J.-Jacques Duclos, André Lécuver, Claude Lefort, Roger Charron, Guy Halde, Jacques Drapeau, Yvan Durivage.Je les félicite pour leur beau travail.Aus eurent lieu ici 4 St-Fdouard, le 17 mars.Le détail des funérailles paraîtra prochainement.\u2014 Ainsi qu'à Mme Adrien Lestage à l'occasion du décès de sa tante, Mme Hormidas Mongeau, née Doris, décédée à Laprairie, récemment.Remerciements La famille de M.et Mme Wilfrid Serres remercie du fond du coeur ous ceux qui lui ont aidé dans son Spécialement M.Maurice Guérin et sa soeur de Sherrington et M.Roger Lussier de St-Edouard, jui ont eu le courage de braver le Un eur encouragement.Mme Wilfrid Serre remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympatbie à l\u2019occasion du décès de sa mère, Madame Z.Olignv.de St-Michel.À toutes les personnes qui désirent insérer des nouvelles dans le journal Richelieu doivent les apporter à la globale.PALMES ET PALMETTES pour le Dimanche des Rameaux Si votre commande n'est pas encore placée, nous vous demandons de nous l'adresser le plus tôt possible pour que nous puissions la joindre & notre commande GRANDES PALMES ROYALES \u2014 PALMETTES Les plus belles palmes de la Floride N.B.\u2014 Vous pouvez nous téléphoner vas commandes à nos frais.F.BAILLARGEON-LIMITÉÉ MONTREAL correspondante locale.Flle se fera un SAINT-CONSTANT, Plateau Dame O plaisir de répondre à vos désirs Co.Laprairie, Qué.* 8467 51, Notre-Da naissances, décès, fêtes, réunions de différents conseils, etc.> \u2014 \u2014p\u2014 \u2014 PTT POUR UN TRAVAIL SOIGNE consultez toujours Li ; SPECIALITES: ] Etats de comptes 170 ST-JACQUES, SAINT-JEAN ; .En-tétes de lettres 3 TEL.: 7529 / Enveloppes : Faire-parts Ë Cartes de remerciements .\u2018 Cartes de visite 2 Carte d'affaires Cartes d'invitation | Programmes \u2014 L'imprimerie par excellence pour un travail de luxe \u2014 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 25 MARS 1954 es à (\u2018ordiale bienvense i nd on lira cette chronique des onvelles de notre paroisse, au sein Monastère de nos bon Pères Pré- il y aura joie Le bonheur .légitimes puisque le Révérendis- ben Abbé J.Boel, de l\u2019abbaye de Tongerlo, Belgique, fera sa pre- Amière visite au Monastère de St-Ber- ard, fondé par son prédécesseur de inte mémoire, le Révérendissime fe Fmile A.Stalmans, décédé le 13 avril 1953.En mémoire de ce der- \u2018er, en reconnaissance du dévoue- sent inlassable que ces bons Pères « cessent de répandre parmi nous, ous disons: \u201cBienvenu parmi nous, évérendissime Père Abbé Boel; pisse votre séjour au.Canada être es plus heureux et fructueux pour nus et votre communauté.e oe \u2018ridunn du Carême .Tous ceux qui étaient a la messe ie & heures, dimanche, le 14 mars, ont unanimes a dire: \u201cClest beau et Jifiant de voir une allée centrale emplie de \u201cmères\u201d chrétiennes s ap- rocher «de la Table Sainte à l\u2019unison.N'est-ce pas autour de la table ue dans la famille on est heureux de e rencontrer, de parler des soucis, es joies ressentis par les différents Jembres de cette famille?\u2014 Pour- uoi une paroisse unie aux pieds des aints autels mangeant le mème Pain, \u2018Fucharistie, ne sentirait-elle pas les jèmes avantages, mais cette fois spi- tels plutôt que -physiques?À \u2018Nifertoire, toutes ce sont appro- hées de l'autel pour y déposer leur aumône du Carême puis recevoir de a main de leur pasteur, le R.P.\u2018ansteene.assisté du R.P.H.J.\u2018ermeullen.un petit pain bénit, ima- e du pain bénit qu\u2019à la Communion ontes s'approchèrent encore cette nis pour faire leur communion pas- bale Le soir de ce jour-là, il y eut la clôture du Triduum, le R.P.Fric Volant avait charge de la prédiction int les sujets furent \u2014 ouverture 'redi soir, Le péché et l\u2019horreur non doit en ressentir\u2019: samedi soir, | nous parla de l\u2019FEucharistie et de tre devoir pascal, et enfin le ser- wn de clôture comporta des conseils ratiques sur les devoir de la femme t de la mère de famille dans le mon- le Espérons que les bonnes paroles lm R P.Volant, 0.praem., resteront rravées longtemps, toute l\u2019année du- ant Nous donnerons en détails le tri- ium Ve nos enfants préché par le RP HT.Vermeuillen, la semaine rochaine f du MO! 2 montres, à !rrel aux Jeunes C'est le 26, 27 et 28 mars qu\u2019à vo- re tour on vous attend à l\u2019église 5 Mr faire vos Pâques et vous y pré- ÿ rer par un triduum pêché par M.le ÿ ure Sovez là sans faute, Jésus vous 5 attend : * ee UVeillée familiale i \\'nici le rappor de notre deuxième ES \u2018rillée familiale d\u2019une série de 4, les- 5 rlies ont lieu les dimanche soirs à 3 notre salle, immédiatement à la suite [3 © la clôture de nos Triduums de Carême.i Cette fois, c\u2019est-à-dire le 14 mars, la TA.C.a affronté les feux de la 5 \"Mpe avec la comédie La tête de ; Tran, Les interprètes suivant en rem- | 'irent les rôles et à en juger par les ¢ \"7c et les applaudissements de la \u201calle, ile ont réussi à nous égayer, jg \"CMe cn un temps de jeûne et péni- R lenee Le commissaire, Hormidas Guay: Rarbechat, François Dupuis : E Ratin, Normand Pinsonnault; Agent gE Pamponneau, Marcel Surprenant : i een Bidoche, Normand Guav \"ifcon Roucher, Denis Duquette ; Crécel concierge, François Laforest.8 Cette pièce.comme les 4 autres co- fi medics cot en concurrence, les inges \u2018etfr semaine furent Mme U.Paré.MMe Germaine Bérébe et M.Clovis lannelle Mile M.A.Tandrv.qui avait ingé la première.fut empéchée devenir Aux cartes.gagnants: \u201cSN0\u201d \u2014 M.\\lhert Duteau: Voker, M.Fernand Rabenx: Coenr.M.Gaston A.Poi- Ter.Romain.Mile Simonne Guar : Casino.M.Jean Dupuis.Tirage : J +.STB S SEAR 9 || ST-BERNARD ESS CANAAN Mme Joseph Landry.Le comité de jaciste s\u2019occupa de la collation.ss * + Souper aux féves Le 28 mars, après la clôture du Triduum des jeunes, les Dames de Ste-Anne serviront un souper aux fèves à la salle.Puis la veillée comporte un programme bien rempli, jeux de cartes, prix, tirage et deux comédies en concours par la J.A.C.et J.A.C.F.Il y aura un numéro-sur- prise, une pantomime ?Venez en grand nombre vous amuser ensemble comme aussi encourager les efforts de ces dames qui ont organisé cette soirée dans le but d\u2019acheter une nouvelle bannière de Ste-Anne.C\u2019est la \u201cMi-Caréme\u201d, pourquoi ne pas venir se réjouir ensemble des efforts qu\u2019on a faits jusqu'ici nous faire de cette saison quadragésimale 1954, la meilleure de notre vie.on aura plus d\u2019entrain pour continuer sur le méme pied d'ici la fin et jusqu\u2019à Pâques.* & % Anniversaire Le 20 mars dernier.Mme Louis Senécal célébrait son 86ème anniversaire de naissance; elle est la plus âgée de nos paroissiennes et nous lui disons \u201cBonne Fête, madame Sené- cal '\" Bonne santé, bon courage, dans l\u2019épreuve et la maladie ! \u201d se Baptémes À Saint-Bernard de Lacolle, le 14 mars, a été baptisée Marie, Laurette, Gaétane, Danielle, née le 10 mars, enfant de M.Lionel Trudeau et de Rol- lande Olivier.Le parrain a été M.Fdgar Trudeau et la marraine Taurette D.Richard, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mile Yvette Ollivier, tañte de l'enfant ® A St-Bernard.Te 14 mars.a été baptisée Marie, Thérèse, Jocelvne, née le 7 mars, enfant de M.Léo Du- pré et de Jeanne Samoisette.Le parrain a été M.René Samoisette et la marraine Georgette Monière, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents.l\u2019eillée familiale Vingt-six tables remplies de joueurs de cartes, jeux divers, tous remplis d\u2019ambition pour gagner des prix se sont amusés à coeur joie le 7 mars dernier à l\u2019ouverture de veillées familiales dans notre salle.Les gagnants furent les suivants: jeu de 500, Mme Urgel Trudeau: Euchre, M.Maurice Cusson: Coeur, Mme Lucienne Guay: Rummy, Mlle M.A, Levreault: Prix de présence, Mme U.Paré.Petite râfle, M.Gaston Boudreau.Il y eut collation et la présentation d\u2019une comédie par la T.A.C.F.Fspérons qu'on sera heureux de nous réunir ainsi chaque dimanche i la salle pour passer une honne veillée, jeunes et vieux ensemble.Nos malades Il a falin à notre Père Curé aller souvent a St-Jean, ces jours derniers visiter nos malades puisque cinq de ses parnissiens étaient À l\u2019hopital de cette ville: ce sont MM.Fnclide Ta- roche, Tucien Guav.René Caillé, Jean Dupuis et la petite lise Gauthier.Heureusement.nous pouvons espérer que tous sont en bonne voie de guérison, puisque M.Jean Dupuis est de retour dans sa famille.M.Lucien Guav reviendra bientôt.La petite Lise Gauthier est chez sa grand\u2019- maman, Mme Simoneau de St-Jean.et les autres, espérons-le, nous reviendront bientôt.Mme A.Laforest, mère de M.J.B.I.Laforest.se remet aussi d'une congestion de poitrine et plusieurs autres souffrent aussi du changement subit de tempé- -|rature que nous subissions récem- -{ment.Prompt retour À la santé à tous.Notre Père Curé ne manque pas de les visiter et de prier et faire prier pour eux.M.I.Tahountv.du Rang O'Connor.est gravement malade.e 0 Souper aux fèves Tes paroissiens et leurs amis seront heureux d'apprendre que les Dames de Ste-Anne sont À organiser nn souper aux fèves pour le 2R mars.la mi-carême Ce souper sera servi.de 7h.à Rh.\u2026.le 2R mars, À notre calle LE RICHELIEU paroissiale; et sera suivi d\u2019une série de deux comédies Labine met les pieds dans les plats et Camille débute ce soir, aussi d\u2019un sketch comique, pantomime, Le barbier du village.On attend avec impatience le plaisir de se réunir et bien rire tous ensemble.En attendant, n'oublions pas que tout en se réjouissant, il faut se rappeler notre Carême 1954, il doit être le meilleur qu\u2019on n\u2019ait jamais vécu.qui sait, il se peut que ce soit notre dernier.Y songeons-nous quelquefois?Tout pour Dieu, avec Dieu.Nos triduum Nos \u201cTrois Jours avec Dieu\u201d sont commencés, et ROUS avons vu un grand nombre de dames de la paroisse en faire leur profit en se rendant nombreuses à notre église pour en suivre les exercices et entendre le R.P.Eric Volant, o.pram., dans ses exhortations pieuses et toutes remplies de ferveur en rapport au devoir s1 important de notre religion, la communion pascale.Toutes s\u2019y sont préparées avec une vive piété et c\u2019était très impressionnant de voir ce groupe de dames, les mamans de nos familles, s'approcher de la Sainte Table et donner l\u2019exemple aux autres catégories lesquelles auront leur tour.Cette semaine, les enfants sont à faire leur Triduum, prêché par le R.P.H.J.Vermeulen, o.praem.Comme nous sommes privilégiés ici au sein de notre paroisse, ces Pères si dévoués à la cause du Christ, priant et se dépensant pour le bien spirituel d\u2019un chacun de nous.L'apprécions- nous à sa juste valeur, ce grand privilège ?Plus le Bon Dieu donne, plus Il exigera de nous, pensons-y hien ! = * J.A.C.- J.A.C.F.Grand concours ! Our, j'ai bien dit, un grand concours seffectue en ces temps-ci parmi nos jacistes.|concours de quoi?D\u2019Art dramatique, lequel est exercé dans la présentation de cinq comédies par les différents groupes, chaque membre de la J A.C.et J.A.C.F.avant un rôle à remplir, Dimanche, le 7 mars, nous avons vu le groupe suivant à l'oeuvre dans la comédie Les deux bonnes.Milles Estelle et Angèle Guay et Lucile et Fernande Dupuis et Thérèse Surprenant \u2014 il ne faut pas oublier un personnage important, le fameux chat (mistigri de Françoise) lequel n'était autre que le beau chat d\u2019Espagne de la famille de M.Joseph Caver de Ia Grande Ligne \u2014 on aurait dit que les feux de la rampe ne l'effravaient guère, disons en passant qu'il savait son rôle parfaitement bien, pour n'avoir pas exercé du tout.Nous donnerons en détail la seconde pièce en concours, par les garçons.Ce concours donne beaucoup d'anxiété et de travail chez les jeunes, et égaye et amuse les plus âgés.les dimanches soirs, dans nos veillées familiales à la salle.après les exercices du Carème à l\u2019église.Les juges, Mme U.Paré, Mile M.A Lanidrv, de Lacolle, et Mlle M.\u20ac.TancHe, de Napierville, furent impartianx dans leur décision ne connaissant aucun des interprètes.Une coupe est en jen.Qui la gagnera?Au 4 avril.on le L'ACADIE A l'Acadie, le 14 mars, a été baptisée Marie, V'éronique, Estelle, Diane.née le 10 mars, enfant de M.Guy Boucher et de Gisèle Grenier.Le parrain a éte M.Alexandre Grenier, oncle, et la marraine Estelle Martel.veuve de Adrien Grenier, grand'mère.Porteuse: Huguette Grenier, tante.Félicitations ! LACOLLE BAPTEMES Le 4 mars, Joseph Eugène Bernard denis, né le 2 mars.fils de Alfred Patenaude et de Claire Tremblay.Le parrain Rodolphe Prud'- homme.la marraine Thérèse Pate- naude.oncle et tante de l'enfant.Le 7 mars mars.Marie Louise Hélène.fille de Jean-Jacques La- croix et de Marvel Legrand.Le parrain Jacques Lavoie.la mara] ne Louise Legrand et entraver tout progrès.Napierville Îse doit d'aller de l\u2019avant et toute la Page 35 Le 25 février, Marie Denise Diane née le 23, fille d'Albert Girard et de Pauline Mailloux.Le parrain Cyrille Langlois, la marraine Diana Mailloux, oncle et tante de l'enfant.Sépulture le 4 mars \u2018Théodore Richard, époux de feue Marie Patenaude, décédé le ler mars à l'âge de 64 ans.A la grande surprise M.le Chanoine Lafortune faisait l'annonce suivante dimanche dernier.Je recommande à vos frières le père de M.Raymond Ste-Marie décédé subitement à Saint-Urbain.A Lacolle Raymond Ste-Marie était bien connue et possédait un grand nombre d'amis.Nous nous empressons donc d'offrir à Raymond ainsi qu'à toute la famille éprouvée par la perte d'un être cher.Nos plus sincères condoléances.\u2014_ Côte-Sainte-Catherine RECONNAISSANCE ET RESTAURATION DE NOTRE EGLISE Merci chaleureux et cordial à notre bon Père Curé dans la personne du R.P.Pelletier, S.J.qui a su restaurer notre modeste église et en faire un temple digne de Dieu, en faisant les démarches nécessaires pour faire repeindre notre chapelle en neuf.En entrant la beauté.la propreté nous invitent à prier encore mieux dans un endroit aussi charmant.Oui.tous les gens sont contents de voir la toilette de Ja chapelle ra- fraichie.Ils ont contribué de bon coeur par leurs aumoénes à la quête de dimanche dernier pour défrayer les dépenses des travaux.Désormais les pèlerins verront de la beauté.de la propreté.Merci bon Père et dévoué Frère pour tous les services (ue vous rendez à votre paroisse.Merci ass) aux vItOVens.0 FETE DE ST JOSEPH Vendredi 19 mars 1951.fete de Saint Joseph, tous sont venus l'honorer du fond du coeur.Depuis que notre église a été repeinte c'est la première fête que l'on a célébrée.Elle était magnifique illuminée, notre chapelle.l'autel resplendissait grâce à l'habileté de notre frère Rouleau.L'église était remplie de gens et d'élèves.Il y eut beaucoup de communions.Le Père Curé chantait la messe à toutes les intentions des paroissiens.Le chant fait par les élèves, dirigé par les religieuses, était très beau; on aurait dit le chant des anges.Souhaitons que tous ont honoré Saint Joseph de tout leur coeur, pas seulernent des lèvres.Pour clore cette fête les Com- miissaires d'écoles ont donné congé aux élèves et aux religieuses.Merci MM.les commissaires.O- .VA ET VIENT M.Ovila Marotte, concitoyen, revenait de Floride.dimanche, enchanté de son voyage où il a passé plusieurs semaines.Il était accompagné d'un groupe d'amis.- -O .Honneur, premier de classe: 9e année: Andrée Surprenant: 8e année: Yvan Lalonde; Te année: Hu- guette Surprenant: Be année: Denise Cardinal]: 5e année: Claudette Rousseau: 4e année: Hubert Surprenant: 3e année: Jean-Jacques Rousseau; Ze année: Marjolaine Vallée et le année: Christiane Potvin.\u2014\u2014\u2014 ps Saint-Sébastien Dimanche dernier, le 21 mars, en l'église de Saint-Sébastien, grande réception pour les croisés et cadets , du Sacré-Coeur.présidée par M.le Curé Beauregard.Il y eut chants.par les élèves du couvent accompagnés à l'orgue par Mlle Madeleine Désourdy.Dimanche le 28 mars commenceront nos Quarante-Heures.N'oubliez pas.chers paroissiens, de venir prier avec le Très Saint-Sacrement._\u2014-\u2014 Quatre-vingt-dix-sept pour cent i du travail de la Croix-Rouge au Ca- | nada est accompli par des volontaires.Nous avons besoin de votre ai- | de financière dès maintenant - | donnez généreusement.in ULL I EL BEL LBL LLL Campagnes des Timbres de Pâques Sous le patronage de présidents honoraires : HAROLDE SAVOY M.LE MAIRE ARMAND MENARD et de M.HAROLDE SAVOY telle qu'adressée au CLUB KINSMEN SAINT-JEAN avec votre contribution, si petite soit-elle.BUT : L'AIDE AUX ENFANTS INFIRMES DU COMTE DE SAINT-JEAN ARMAND MENARD a SLIP LL LP LP EL LLL LS Plus que jamais, faites usage de vos Timbres de Pâques, cette année ! 100 Timbres de Pâques seront mallés à chaque citoyen dans le comté de Saint-Jean.\u2014 Retournez cette enveloppe Donnez aux Timbres de Pâques ! Dennez aux enfants infirmes du Comté de Saint-Jean ! CLUB KINSMEN SAINT-JEAN Elias DES LIGUES > Deux idées ressortent de l\u2019Avant- propas des nouvelles Constitutions de la Fédération des Ligues du Sdcré- Coeur.On sait que ces constitutions dont les troisièmes données à cet organisme, en 13 ans, ct c\u2019est Son Excellence Mgr G.-M.Coderre, coadjuteur du diocèse, qui en signale l'importance, en s'appuyant sur les directives de Sa Sainteté le Pape Pie NTI, concernant l'apostolat des laïcs, \u201cune nécessité indispensable.\u201d On lit en effet, après un exposé de la mission de l\u2019Eglise, dans ce document : a) \u2018Tout en conservant aux Ligues du Sacré-Coeur de notre diocèse les grandes lignes qui leur sont essentielles, à savoir la dévotion au Sacré-Coecur et à l\u2019Eucharistie, Nous voudrions voir nos Ligues extérioriser cet amour du Sacré-Coeur dans un apostolat bien précis que Nous déterminerons Nous-même.b) Et pour leur aider à remplir les espérances que Nous fondons sur elles, 11 faut que nos Ligues deviennent, comme Nous l'indiguious dans ce préambule, un corps de laïcs puissamment organisé, tout entier à Notre service\u201d, Voilà done les deux raisons de la Constitution nouvelle, qu\u2019on pourrait éclaircir encore par un extrait d\u2019un document publié par un Prince de l'Eglise.qui expose la nécessité de l'apostolat des laïes à l'heure actuelle: \u201cVoici done un nouveau monde en formation dont une force rebelle et hostile à Mieu essaie de s'emparer.pour v imprimer son rythme et lui imposer son stvle.\u201cIe clergé se serrant autour du Maître, tourne son regard vers le Visage lumineux du Fils de Dieu, le plus heau entre les fils des hommes et.serrant les rangs, tire de cette contemplation une inspiration et un comrage indomptable.\u201cMais le clergé suffit-il vraiment ?Dans l'accroissement numérique de l'Eglise, le clergé ne s\u2019est pas toujours développé dans une égale mesure.Ft l'oeuvre est vaste et ardue attrayant et efficace, toujours péné- monde, il fait partie de la masse, se trouve partout.Sa présence, dans le monde moderne, est multiple, toujours plus ou moins efficace; là se déhoule sa vie et là il remplit ses activités accomplit sa vocation et rend son témoignage.Dans ce sens, sa présence est irremplagable.\u201d Voilà donc comment s'explique la nécessité de nouvelles constitutions, qui mettent \u201cles Ligues au service de l'Evèque\u201d.C\u2019est donc un service conimandé et non un laisser aller, au gré de celui-ci ou de celui-là, ou de chacun.La coopération doit donc se développer, entre les Ligues et la Fédération.qui transmet les mots d\u2019ordre, organise le travail que lui confie l'Evèque.C'est pourquoi l'on voit, dans les divers articles de la constitution, la nécessité de développer cette collahoration.C\u2019est ce qui sera le sujet de prochaines.chroniques.Trois Ligues en règle Signalons les trois premières Ligues, qui se sont mises en règle avec la Fédération, pour l\u2019année 1954, en transmettant la liste de leurs membres.leurs contributions.Ce sont Saint-Basile, la première à le faire, ct suivie par Notre-Dame du Mont- Carmel et Fort Chambly.Les débits de boissons Nous rappelons que 9 T.igues ont fait parvenir à la Fédération le relevé des débits de hoissons dans leurs paroisses.On voudra faire diligence et répondre au questinnnaire fourni.Ja retraite fermée Est-il encore nécessaire de rappeler que la retraite fermée, c\u2019est un mot d'ordre pour les Ligueurs.À plus forte raison, les officiers de la Fédération et des Ligues doivent-ils s'en faire une obligation.Nous comptons donc que pour la retraite spé- cilisée de la Fédération, du 26 au 30 mai prochain, les adhésions seront sur tout les fronts.L'apostolat hiérarchique ne peut toujours faire face A toutes les nécessités: aujourd'hui, en outre.à peine le prêtre se présen-; te-t-11 dans certains nilienx, qu'il ect aussitôt repoussé ; en d'antres, sa présence ost mneonvenante.\u201cC'est alors que s'impose l'apasto-! lat des laiques, varié et bicnfaïisant, adhésion au secrétariat de la Fédérant l'apôtre laïque ect dans Je nombreuses.Déjà quelques noms sont parvenus au secrétariat et avec la circulaire qui sera envoyée ou est léjà partie pour les Ligues, personne He pourra ignorer qu'il v a une retraite pour lce officiers, en mai, à l'occasion de \"Ascension.:Qn voudra bien faire parvenir son ration, 190 Laurier, Saint-Tean, Qué.GRATIS ! @ 4 épingles à linge en plastique et 2 coupons dans le t à lin ® © on plastique et dans le Pres pagquet.BLANC, brouille pas l'eau | LITURGIE MOIS DE MARS Offices de la semaine 26.Vend.\u2014 De la Férie.\u2014 S.\u2014 Ze or.A cunctis ¥ Omnipotens, IM), (m).\u2014 Violet.27.Sam.\u2014 S.Jean Damascéne, E.Demain, on peut employer les ornements roses, jouer l'orgue et orner les autels.Le diacre porte la dalmatique, le sous-diacre la tunique.28.Dim.IV du Carême.\u2014 S.d.(pr.1re cl.) Ze or.de S.Jean de Capistran, 3e À cunctis (M).Cr.Pr.du Carême, \u2014 II V.du dim.Mém.de S.Jean de Capistran, Hic vir ¥ Justum.Suffrages des Saints, Beata Ÿ Mirificavit.Violet.29.Lundi t 30.Mardi.31.Mercredi.De la Fériee \u2014 S.\u2014 2e or.A cunctis, 3e Égl.ou P.(M), (m).Violet.AVRIL 1.Jeudi.\u2014 De la Férie.\u2014 S.\u2014 e or.À cunctis, 3e Omnipotens, (M), (m).Violet.\u2014>\u2014 Vous êtes là lorsque, dans un pays étranger, un enfant délaissé serre joyeusement dans ses bras des vêtements neufs fournis par la Croix- Rouge canadienne.En 1954.la Croix-Rouge canadienne a besoin de $5.422.850.Doct.\u2014 D.\u2014 Gl.(1) Cr.Blanc.DELSON M.I'abbé Napoléon Poirier .ee anses 2 M.et Mme Médéric Demers .Mme Roland Turcotte .eee en ee M.Roger Lamirande .qe res eee M.Jean-Guy Chartier \u2026\u2026 * nes een ee 20 Co Trois anonymes a $2.00 .M.et Mme Marcel Boyer Pecos sance es sc 00 Lane - Mme Berthe Riel .Mme Yvon Lefrançois \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 34 anonymes à $1.00 Quête seb mer acrece Sevens vecu evsoee e0dues estan ec 44 u M.le Curé Co M.Euclide Brosseau .occ.coo M.Paul Henri Beland .M.J.B.Ferdais .cco.cove vie eee M.Charles Deland M.Frank Ferdais .cco.cocci cen oo 12 Anonymes a 2.00 .\u2026\u2026 Ce 53 Anonymes à 1.00 .Quête Lo vrsone son aut 040030 415004 0 ee eu 0 aa, SAINT-JACQUES LE MINEUR Cercle des Fermièress .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.oo 2 anonymes a $5.00 .\u2026.\u2026\u2026 1 anonymes à 32.00 \u2026\u2026 \u2026\u2026 Mme Josseph Derome .M.Joseph Legrand .Mme Joseph Tétrault .0.32 anonymes a $1.00 .\u2026.\u2026.Lu.Lans Lu Quête .\u2026.\u2026\u2026.us verres corne ee casses Lee Harder Freez central.Capacité de 15 et 20 pieds cubes.Couvercle à fonctionnement équilibré, lumière intérieure et panier à poignée.Exclusivité du serpentin Avant de faire votre choix d'un congélateur voyez ces deux mo- déles HARDER FREEZ.a sûrement un qui convient à votre famille et votre budget.VOYEZ vOtRE Mme Donat Courchesne \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Le congélateur domestique ad gong 88888888 1.00 32.00 08.43 3111.43 \u2014\u2014\u2014\u2014 Economise Juice\u201d .Carte d\u2019inventaire simplifiée .visibilité .Contrôle thermostatique .facile.Capacité de 15, 20 et 35 pieds cubes.Notez le bloc-note commode \u2014 faites les entrées au crayon.Il y en MARCH nourriture, travail, temps, argent Le HARDER FREEZ vous offre tellement plus .Emmagasinage plus facile des viandes, légumes, fruits, et-même des jus grâce aux corbeilles \"iff: Meilleure .Fntretn Fonctionnement silencieux, sans éventail.Les oon gélateurs HARDER FREEZ nouveaux modèles sont d'une élégance digne de la cuisine moderne.0 us > 5.00 o- 20 nt-Mathiew | 200 PARTIES DE CARTES - 2.00 A notre partie de.cartes du 11 6.00 mars dernier, les prix furent qua- 100 itatifs et nombreux.Nous adres- 1.00 sons des remerciements chaleureux aux nombreux et généreux donateurs dont voici la liste.| MM.Charles-Emile Robert, Maire de St-Mathieu, Emile Dinelle, Rosaire Barbeau, Maurice Robert, A- enor Lussier, Roland Trudeau, El- zéar Philie, Gaston Robert, Roland Perreault, Mme Hilaire Fortier, Benoit Dulude, Paul Monette, Joseph Philie, François De Blois, Gaétan Barbeau, Arthur Guilbault, Joseph Gervais, Jacques Derome, Roméo Cédillot, Arthur Toupin, Anatole Barbeau.Mme Cyprien Robert, Luc Robert, Paul Robert, Zénon Barbeau, Une dame de Petite Côte, Fridolin Robert, Constant Dupuis, Xavier Provost, Hermas Potvin, Mme Hercule Lefebvre, Mlle Thérèse Le- febvre.Don de $5.00: MM.Charles Ro- pert.Edouard Philie, Adam\u2019s Potato Chips, M.Henri colporteur, Dr.Lavallée.notaire Paul Boucher, M.le député Jean Boucher, Dr Gaston Deslype.M.Emile Dinelle et M.Hermas Potvin qui a payé au moins 5 livrets.Autres donateurs: Docteur Gaston Deslippe, Laprairie, Dr Laval- jée Laprairie.Dr.Gouin Laprairie, Dr.Ferdais St-Rémi, M.Létourneau St-Rémi.La maison L.P.Lazure St-Rémi.Mme Grégoire St-Rémi, M.Beausoleil Laprairie, M.Omer Pot- vin Laprairie, notaire Gérard Péla- deau Laprairie, la maison Blain St- Rémi.notaire Jean Boucher Laprai- rie, notaire Paul Boucher Laprairie, Shaar et Frères St-Rémi, Romain Lussier Laprairie, Philias Lanctôt Laprairie.Fridolin Lamarre Laprai- rie.Lussier Frères Laprairie, Lingerie Boyer St-Rémi, Bijouterie Houle St-Rémi, M.Lemieux St-Ré- mi M.Bomhomer St-Rémi, M.Dai- gneault St-Rémi, A.Poissant St- Edouard, M.Verge St-Rémi, maga- Mondat Pierre Mondat, MM.Maui» Sorel et Joseph Boire avaient faits ligueurs en\u201d octobre dernier.Qu'est-ce que les Lacordaires ?Ces jours derniers à la salle paroissiale nous entendions parler pour la premiére fois des cercles Lacordaire et Sainte Jeanne d'Arc.Le président régional des cercles Lacordaire M.Dodrigue Potvin de St-Rémi était venu avec l'approbation de M.le Curé rencontrer les paroissiens.L'accompagnait M.La- garde de St-Rémi.Au délà d\u2019une vingtaine de paroissiens et quelques visiteurs de Sherrington, MM.Armand Lestage, président du cercle de Sherrington, Roland Boyer et Joseph, s'étaient rendus entendre le conférencier.M y eut deux adhésions séante tenante.Félicitations et succès À ces nouveaux la- cordaires.\u201c Feu Mme OMER ROBERT Jeudi le 4 mars est décédé à l'Institut du Radium à l\u2019âge de 71 ans et 8 mois après une longue maladie, Marie Louise Robert, épouse de feu Omer Robert.La défunte laisse dans le deuil deux fils: Philippe et Jérémie de St- Mathieu, une fille Mme Arcade Le- mire (Léa Robert) ses brus, Mme Jérémie Robert (Léocadie Robert) et Mme Philippe Robert (Juliette St-Denis) son gendre M.Arcade Le- mire, ainsi que ses petits enfants Jean-Guy, Yvon, Jean-Rock Robert Mariette Robert, Gaétane, Jean-Ma- rie Lemire.Elle laisse aussi Mme Victor Denault de St-Edouard, deux belles-soeurs: Mmes Hector Robert de Malboro Massachusetts et Mme Joseph Robert de Montréal, un beau- frère Henri Bombardier de St-Jean.Ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Les porteurs furent: MM.Frank Aubry, Féréol Robert, Romulus Robert, Joseph Robert, Léonard Robert, E- merie Serre.Les dames d'honneur accompagnant les porteurs étaient Mmes Cyprien Robert, Alcide Robert, Charles Robert, Fédora Dulu- sin Perras St-Rémi, Sam Elika La- prairie, Théo Breton St-Rémi, Dyk- ler St-Rémi, Hôtel Boston St-Rémi.I'e Gréchy Laprairie, Roland Lus- sier Laprairie, Magasin Maurice La- prairie, M.A.Potvin Laprairie, M.Daoust St-Rémi, M.A.Martin St- seu ui ESN À 2e > = > SAT EE arte PER Philippe, M.Trudel St-Rémi Melle g* Anésie Duplessis, Montréal-Sud, M.[x Vian St-Rémi, M.Leclerc Laprairie \u2014 Es Pepsi Cola St-Jean.M.Marcel Bali thazar St-Jean.M.Léon Poissant 2 maire St-Constant qui a prêté 19 fii tables doubles et 36 chaises et M.P le curé de St-Constant qui a prêté à 43 chaises.a Plusieurs autres prix avaient une EF, valeur excédant $5.qu'il est ce- | pendant difficile d'apprécier au jus- 5.te 3 Vifs remerciements A tous nos 5 Rénereux donateurs! Et bienvenue ES encore.: * Ligue du Sacré-Coeur ë Dimanch, le 14 mars, à la salle LE paroissiale se réunirent un bon nom- Es bre d'hommes venus entendre M.le E (hanoine Laurent Breault, aumô- & Mer \u2018iocésain des Ligues du Sacré- Coeur et M.Paul L'Ecuyer.prési- F dent docésain des Ligues du Sa- EF cré-Coeur.Ceux-ci \u2018réussirent à enthousiasmer notre ligue pour l'\u2019a- postrlat et le dévouement.Vers 4 h.30 à l\u2019église eut lieu ane reception de nouveaux ligueurs.NO Ue sont messieurs Emile Dinelle.8 Joseph Potvin, Napoléon Philie, Romain Bourdon, Florent Toupin, Sem ina de, Jean-Louis Trudeau, Achille Du- puis.La bannière des Dames de Ste- ; Anne était portée par MM.Charles Robert (maire) et Arthur Guilbault Les rubans étaient portés par Mmes Edmond Bonneau.Maurice Robert, ; Arthur Toupin, Gaston Robert.La quête fut faite par la présidente des | Dames de Ste-Anne Mme Albert i Bisson et la vice-présidente Mme { Arthur Guilbault.Les funérailles i eurent lieu le 8 mars dernier en l'église paroissiale de St-Mathieu lau milieu d'une nombreuse assis- | tance de parents et d'amis.M.le curé Gabriel Martin de St- Mathieu fit la levée du corps et chanta le service accompagné de MM.les curés Adolphe Piche de St-Constant et Roméo Lauzon de St-Philippe comme diacre et sous- diacre.Remerciements La famille Robert ainsi que la famille Lemire remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes, des messes.des visites ou par leur assistance aux funérailles.\u2018 Grande Mission On en parle depuis longtemps.Et bien elle arrive dimanche.Prépa- rons-nous à bien la recevoir pour qu'elle puisse porter fruits.Obsèques de M.Amédée Robert Mardi le 16 mars, ont eu lieu en l'église Saint-Mathieu de Laprai- rie les funérailles de M.Amédée th cme came came came cape came Saint AEDS AEE SES AD AG AER ER SEP SED EP ERs EDS SED SEs.suns - of Av THEATRE CAPITOL -Remi «JF VENDREDI, 2 AVRIL 1954, A 8 h.30 P.M.un comédien et © N'OUBLIEZ PAS | | | | | | | | | | | | | | | | = a a cm Pag a La Grande Mme Béliveau, en personne Toute une d'artistes de vaudeville, Spectacle de comédie et vaudeville © NE LE MANQUEZ PAS © REÉPTENEZ VOS BILLETS À L'AVANCE Venez voir Madame Malterre et ses petits finsques! une comédienne LA DATE! Robert époux de feu Rosa Bouchard décédé à l'âge de.82 ans et 4 mois.Le service füt chanté par M.le Cu- Curé D.A.Piché de St-Constant et de M.le Curé R.Lauzon de St- Philippe.Kemcrciements \u2018fous ceux qui leür ont'aidé et ontl®;! ré Gabriel Martin assisté de M.lelont participé à Teur soirée du Bon Michel; Ze prix: $5, gagné par Mlle Vieux Temps, samedi soir dernier.Lucille Fyfe de St-Constant.Voici les gagnants du tirage au pro- fit du club de hockey: ler prix, $10, Les As de St-Pi i , .; têrre remerclent| gagné par M.Lionel Aubin, de St- Merci à tous nos bienfaiteurs.La chorale dirigée par M.De Blois et Melle Denise Laplante touchait l\u2019orgue.Le deuil était conduit par ses deux petits-fils André et Denis Robert.Les porteurs étaient ses neveux Victor, Viateur et Alexandre Robert, Arthur Guilbeault, Cyprien Pigeon et René Cardinal.La quête fut faite par ses fils Eddy et Hervé Robert.Le drapeau du Sacré-Coeur était porté par M.Hercule Lefebvre.M.Amédée Robert laisse dans le deuil 4 filles Mme veuve Alcidé\"Robert (Marie-Louise) Mme Raoul Oligny (Florida) Mme Viateur Chalifoux (Jeannette) Melle Laura Robert: 3 fils: Eddy.Armand.Hervé Robert et leurs épouses, Mme Eddy Robert (Florence Bénard) Mme Armand Robert (Léa Laplan- te) Mme Hervé Robert \u2018Ida Robert) ses gendres Raoul Oligny et Viateur Chalifoux; ses petits enfants, Marcel, Georges.Mme Lucien Bourdeau (Juliette) Rita, Ernest, Pauline.Eveline, Roger, Ré- jean, Armande.Réal, Roma, Richard, André, Denis, René et Gérard Robert, Mme Richard Rien- deau (Jeannine Oliguy) Gérard.Suzanne, Jean, Clément.Gilles, Paul André, Yolande Oligny et Lise Cha- lifoux et 1 arrière-petit-fils Robert Bourdeau.2 frères M.Domina et Toussaint Robert et leurs épouses.ses beaux frères, M.Arsène Trudeau, M.et Mme Amédée Lussier.ainsi que plusieurs autres neveux nièces parents et amis.Nous offrons nos sincères condoléances à ces personnes éprouvées.Saint-Constant Mission Votre bonheur, c\u2019est le temps d'y voir pour l'assurer.La lumière quand on la cherche, on la trouve.Venez chercher la lumière.La prière, il faut être à genoux devant Dieu pour se tenir debout devant les hommes.Marie, c'est toujours sur sa demande que Jésus fait des miracles.[es pécheurs, comment revien- dront-ils ss personne ne prie pour eux \u2018 C'est le temps d'y voir pour les aider.Priez pour leur conversion l'Hostie Communion fréquente: Santé de l'ame.Quand on veut travailler plus, 11 faut manger davantage.C'est aujourd'hui que Dieu vous parle.N'attendez pas à demain pour Jui répondre.Ne manquez aucun exercice de La Grande Mi-sion pour tout le mond ensemble du 21 mars au 4 avril Les prédicateurs sont les RRO PP Fran.cots Couture et Fernand Fortin, de- minicains, : .Décès Le 15 mars, à l'âge de 39 ans.et décédée Mme Emery Lussier, née Blanche Guérin.Le service fut chanté jeudi à St-Constant, et Ninhuma- tion au cimetière du méme endroit Condoléances à la famille éprouvée.ssw Nympahics Offrons nos symipatries à M Phi lippe Toupin ef sa tamille a Tocca sion du décès de son beau frere.M Zénophile Ste-Marie, époux de Alive Toupin, décédé ces jours derniers à St-Urbain de Châteauguar.LES MÉLANGE UN \u201c CHEZ SOL\u201d A NEW-YORK nadienne-française administration ca E.-J.Relleau Gérant Taux de $3.50 simple $5.00 double Circle 6-2100 on BROADWAY Accommodation pour 500 invités Bains privés - douches a pression et radio.\u2014 Télévision également! Cocktail Lounge et Restaurant avec air climatisé.Pour couronner un match de curling, il n'y a rien comme une Dow \u201cclimatisée\u201d.Protégée contre tous les écarts de température pendont sa fabrication, elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.Dow.VCLIMATISÉE\u201d | S À GÂTEAUX ROBIN HOOD @ ane case AA care vase we Ue ED Ee +E SE cum une wane PUT Sl SBE eue Eh VOUS ÉPARGNENT DU TEMPS ET DE L'ARGENT cl Jo mms arme agen ae es > SI ART Te Eee gn NTR, CEST, ve ee \u201cICIETLA | Sept-Douleurs Partie de cortes Partie de cartes, organisée par les Dames de Ste-Anne, au profit de l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Mackayville, à la salle de l\u2019Ecole Mgr Forget, rue Walnut, à 8 heures précises.Nombreux prix de tables et de présence.Venez en foule nous encourager.soe Voeux de sympathie Nos sincères sympathies à la famille de M.et Mme R.Mallette, à l\u2019occasion de la mort du pèré de Mme R.Mallette, décédé en février dernier.ee Ecole N.-D.de L'Assomption Concours de février, 1954 Années: % Te Yvon Trudeau \u2026 \u2026.\u2026 .\u2026 76.Robert Daoust .\u2026 T5.Guy Monette .T1.Jean-Guy Villeneuve = .70.Claude Arsenault .66.Marcel Berthelètte 66.6e Donald Capiello \u2026 .\"fT.+ Gilles Roger .T6.Jean Roger .\u2026\u2014 .75.Aimé Robert .75.Jean-Paul Trudel .\u2026.\u2026 \u2026 T0.5e¢ Raymond Rochon .885.Jean-Guy Maynard \u2026 B4.Gilles Nadon ee 83.Robert Capiello \u2026 -\u2026 \u2026 \u2026 B1.Robert Seney .\u2026 T8.4e Guy McNicoll .\u2026.88.Gaston Massie \u2026 \u2026 .\u2026 .\u2026 85.Jean Charron .\u2026\u2026 \u2026.\u2026.BL.Gaétan Piché \u2026.\u2026.\u2026 \u2026.TO.Laurent Villeneuve .\u2026 78.3e Jean-Claude Valade .84.Denis Massie .81.Pierre Lessard .80.Lucien Robert .79.; Gilles Lebeau .TB.2e année \u2018A\u2019: } Robert Cécyre .\u2026.97.Robert Dejonghe .92.Raymond Laplante .91.Michel Lalonde .\u2026.91.André Beaulieu .90.2e année \u2018\u2018B\u201d: Michel Dionne .92.Claude Leduc .89.Gilles Trudeau .i 89.Pierre Roger .88.Roger Kingsbury 88.Grade IV: \u201d Patrick McCaffery.Gordon Boucher, Robert King, Gerald Han- chuck, Melvin Kerre.Grade III: Bernard Constantini, Peter Burke, Michael Walls, Grant Smith, Gerald Shaw.Grade II: Edward Boucher, Michael Dwyer, Joseph Ryan, Gordon Gauthier, John Hamilton.Du 5 au 12 mars, les élèves de l'Ecole Notre-Dame de l\u2019Assomption ont vécu une Semaine de l\u2019Avenir dans une atmosphère toute surnaturelle.Dans la salle de l\u2019école, la magnifique statue du Sa- cré-Coeur fut artistiquement décorée pour mieux marquer le Patron de la Semaine.Chaque jour, des inscriptions écrites en \u2018\u2018gothique\u201d sur les tableaux de la salle donnaient l'idée maîtresse de la journée: \u2018L'état de grâce dans ma vocation\u201d.\u201cToi, ta vocation?\u201d \u201cViens et suis-moi!\u201d \u201cDevenir prêtre, c\u2019est sauver des milliers d\u2019Âmes!\u201d Les causeries données dans la salle chaque jour, attiraient l'attention sur la vocation de chacun.Les prières furent plus ferventes et plus nombreuses.Un chapelet merveilleux tout fait de grandes roses richement coloriées couvrit un pan de mur de la salle: les roses Ave portent le nom de tous les élèves qui disent le chapelet tous les jours.Espérons que les noms de tous les élèves y figureront sous peu.Fr.Laurent, 8.C., Dir.pp Saint-Hobert Partie de certes L'Union Catholique des Fermières sypanise une partie de tartes pour le mars.Les Dames Fermières ont mis en oeuvre toutes les ressources de leurs talents pour organiser cette vent espérer le succés que si elles ont l'appui et la collaboration de leurs concitoyens.Venez vous récréer, tout en faisant le bien, dans votre paroisse; il y aura de beaux prix de table et de nombreux prix de présence.Bienvenue à tous ! ce.Baptémes Dubé \u2014 A St-Hubert, a été baptisée Marie} Raymonde, Ginette, enfant de Roland Dubé et de Rita Chabot.Le parrain a été Paul Paquette et la marraine Raymonde Chabot.\u2014 Bonin \u2014 A St-Hubert, a été baptisée Marie, Ginette, Claudine, enfant de Gérald Bonin et de Alice McKenzie.Le parrain a été Benoit Leblanc et la marraine Georgette Bo- nin.\u2014 DESJARDINS \u2014 A St-Hu- bert, a été baptisé Joseph, Jean, Claude, Raymond.enfant de Richard Desjardins et de Denise Ménard.Le parrain a été Claude Filteault et la marraine, Claire Ménard.\u2014 Bradley \u2014 A St-Hubert.a été baptisée Linda, Ann, enfant de James Bradlev et de Marthe Laplante.Le parrain a été Jean-Claude La- plante et la marrainé Mathilda Michelin.eee Notes scolaires Pensionnat du S.-C.Année % 10e\u2014Giséle Chagnon.R6 Pierrette Charbonneau.80 9e\u2014Madeleine Bauregard.82 Thérèse Vanier.78.7 Re\u2014Thérèse Lacoste.R7 M.Joséphe Gover .77.5 7e\u2014Touise Beaupré.87 Sonia Champagne.86.2 6e\u2014Rachelle Séguin.85.1 Touise Chevrier.81.8 85.6 85.5 74.8 Se\u2014Touise Grignon.Jacqueline Robert.de\u2014Teannette Chartier.Micheline Vivier.74.6 Je\u2014Solange Harvey.91.7 Lise Couillard.90 2e\u2014T,ucie Bienvenu.80.5 Diane Meloche.78 \u2014ee N.-D.-de-Grâces (VILLE JACQUES-CARTIER) Naissance Lapierre \u2014 Le 14 mars: Marie, lorraine, Ginette, née le 4 courant, enfant de Raymond Lapierre et de Germaine Hébert.Parrain : Roger Lapierre: marraine: Lorraine Hé- bert.\u2014\u2014 Boucherville Partie de cartes Le 28 mars, à la salle paroissiale de Boucherville, sous le patronage des Dames de I'U.C.F., aura lieu une grande partie de cartes, au profit du mouvement.Nous vous invitons à venir en prix, de que décoratifs.Nous espérons que vous répondrez à l\u2019invitation lancée et que vous passerez une agréable et amusante soirée à cette partie de cartes, organisée par les Dames de 'Union Catholique des Fermières.N'oubliez pas vos cartes et marqueurs.Bienvenue à tous ] Baptêmes ; .Le 28 février, à l'église de Boucherville, a été baptisé Joseph, Alain, Pierre, fils de Laurier Comtois et de Jeanne-d\u2019Arc Lussier.Le parrain à été Adrien Comtois et la marraine, Fernande Jodoin, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 28 février, à l'église de Boucherville a été baptisé Joseph, Edmond, Normand, fils de Clément Chartrand et de Marguerite Nevre- mont.Le parrain a été Fdmond Cus- son et la marraine Antoinette Nevre- mont, oncle et tante de l\u2019enfan.\u2014Le 28 février, à l'église de Boucherville, a éé baptisée Marie, Ber- the, Rachel, Linda, fille de Sylvur Déseure et de Rachel Louapis.Le parrain a été Oscar D.Hose et la marraine Berthe Debaenst, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Ie ler mars, a l'église de Boucherville, a été baptisée Marie, Rachel, Juliette, fille de Victor Provost et de Antoinette Tremblay.Le parrain a été Vincent Provost et la marraine Juliette Beaudry, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 10 janvier, à l'hopital Saint- luc, a été baptisée Marie, Germaine, Lorraine, fille de Gaston Trudeau et de Pauline Langevin.Le parrain a été Antonio Iangevin et la marraine Germaine Piché, grands-parents de l'enfant.\u20141Le 14 janvier, à l'hopital Saint- Christiane, fille de Yvon Jobidon et de l.aurette Turcotte.Le parrain a été Réal Fortin et la marraine Rita [ambert.oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 8 mars.à l\u2019église de Boucherville, a été baptisée Marie, Rose, Aimée, Ghislaine.fille de Paul Ogli- man et de Gisèle Jacques.Le parrain a été Jean-Paul Riendeau et la marraine Rose-Aimée Jacques, oncle et tante de l'enfant.\u2014I.e 12 mars, a l'église de Boucherville, a été baptisé Joseph, Napoléon.Luc.fils de Édouard Courches- ne et de Thérèse Bemeur.Te parrain a été Wilfrid Paquette et la marraine Angelina Bemeur, oncle et tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.Mariage [Le 15 mars, a l'église de Boucherville.a été célébré le mariage de Arthur Lamoureux, fils de feu Jean- Baptiste Lamoureux et de feu Cor- délie Riendeau avec Georgette Meunier, fille de feu Arthur Meunier et de fen Marguerite Germain.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Mgr Wilfrid Charbonneau, cure.Meilleurs voeux.magnifiques! valeur, autant utiles: Luc, a été baptisée Marie, Thérèse, ; Décès are de Cléophas | apointe »- époux Le dix-sept mars, dans le cinetié- [était âgé de 7030\" 1% ty re de Boucherville a été inhumé le] Sincères condoléances de $50 a $1,000 CONTRE VOTRE SIGNATURE rapides pour la liquidation de vicilles dettes, tm Près raid pour pôts et toute AUCUNE SÉCURITÉ MÉGOCIABLE NÉCESSAIRE .24 MOIS POUR EMBOURSER Vous pouvez choisir le mode de paiement qui vous convient, une des raisons pour lesquelles 11,000 personnes nous demandent un emprunt chaque semaine.Vous pouvez en faire autant.Passez au bureau deg aujourd'hui .vous obtiendrez un prêt contre votre signature.@ZHOUSEHOLD FINANCE A.-J.Bergeron, gérant 39 rue St.Jacques, Deuxième étage, Tél.7538 ST.JEAN, P.Q.QUI À DlToo2 \u201cCHARBONNIER EST MAÎTRE DANS SA MAISON\u201d al Ps Nd UN CHARBONNIER chez qui Fronçois 1er s'étoit orrêté.NW se M rendre par le rol la place lo plus confortable en duont: \u201cJo sis chez moh charbonnier est maitre dans so monon\u201d.A LA BIERE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT M Cette réclome fait partie d'une série publiée par M ee j 00 04 prétendait être plus beau que l'autre.Le léopard disait: \u201cRegarde ma belle 0 o 0) ourrure; tu n'as rien de semblable\u201d.Mais le renard répondit: \u2018Il se peut Ve DO, qo que ton pelage soit brillant, mais mon esprit l'est davantage\u201d.Og of \u2018Ae D'après Esope \u2014 Pa .4 Q = MORALE: Un esprit avisé peut vous valoir bonheur et fortune.0 ppez aux dangers de la vie en ouvrant un co d'épargne à La Banque Canadienne de Commerce Un renard et un léopard discutaient de leur apparence et chacun N \u201ceme La Banque Canadienne de Commerce commé l'ont fait tant Canadiens prévoyants.Faites des votre t d'épargne constituera la pierre d'angle Go reguliers ot oe futur nbd ag \u2018autres de votre indépendance future.na EE Ea LS ras 5 E rh EL ps >.$ 3 Le R 2 jog ¥ jh Po 4 po Be £5 Fs Fer rm ard AFT, ICI ET LA - Contrecoeur Ë Une assemblée colombienne A Conseil 2848 Le 18 mars, les officiers et les : 1embres du Conseil 2848 des Che- aliers de Colomb de Contrecoeur enaient leur assemblée régulière.ombreux (50) sont les chevaliers ui ont assisté à cette réunion pré- idée par le grand chevalier.M.Lu- kid on Proulx.Ce dernier nous infor- Fa de la Visite de M.H.Lefebvre, FÉjeputé de district et officier en 1 Large des assurances dans le terri- # sire de la province de Québec, dans 2.ordre des Chevaliers de Colomb.M.ofebvre lui avait rendu visite au dé- ut de la semaine.Conseil 3208 de Varennes M.F.Jodin, grand chevalier fondateur Dès le début de l'assemblée, le rand chevalier fondateur du Con- oil 2848, Etienne Duhamel, a sou- jgné que mercredi, le 17 mars 954, il s'est passé un grand événe- ent.dans le district No 9; évé- 8 .ment qui ne peut laisser indiffé- ent notre Conseil 2848.En effet, 4h er soir.a eu lieu la fondation of- Bfvielle du Conseil 3208 de Varen- es.qui est un détachement de cede Contrecoeur.Il s'informa q pe) roulx avait été invité et profita e l'occasion pour féliciter le grand hevalier M.Jodoin et les officiers ondateurs du nouveau Conseil qui nt été élus en cette circonstance plennelle I! proposa une résolution e meilleurs voeux dessuccès à leur dresse.elle fut secondée par M.\u2018harles (iguère, sentinelle intérieu- e Comme 11 convenait de le faire, eq chevahers de notre Conseil 2848 nt tenu a donner un cadeau-sou- emir au nouveau Conseil 3808.Cet- e proposition fut proposée par le resorter, M.Napoléon Bienvenue : adoptée à l'unanimité.Le Conseil 3de Varennes recevra \u201cLes insignes fides Officiers du Conseil\u201d.Ce sou- Liver marquera la grande fraterni- File qui a toujours existé entre les L chevaliers de Varennes et Cuntre- Les (veur 3 Officiers fondateurs du Conseil E- 3808 ge Varennes pi Grand Chev r: M.Félix Jodoin.Ep grand chevalier: M.Léon #* labarre M D.Chancelier Jean EX Charbonneau; Secrétaire-financier : §22 Me Jules Phaneuf, N.P.; Secrétaire- P23 archiviste M.Lucien Lavallée; Tré- sorer M André Langevin: Cérémo- E, aire M Mathieu Provost: Inten- fé jant M Paul Dubuc: Aviseur lé- F5 al Me Mario Laurier: ler syndic: EM J P Frégeau, 2e syndic M.F Mare st-Cerny: 3e syndic M.Da- F: vid Tanguay; sentinelle intérieure: Ex M Oscar Hébert; sentinelle exté- s reure M Paul Choquette.L'au- E niônier du Conseil 3808 est M.l\u2019ab- E; de René Desrochers, vicaire à Va- E- lennes.y 3 La messe du samedi EH Le député grand chevalier, M.f2 Louis Gervais a remercié les che- fé valiers pour avoir répondu géné- 5 reusement à l'appel de M.Gérard \u20ac Viau.président du Comité d'Oeu- E vres religieuses, d'assister à la mes- Li: \u20ac du samedi, à l'occasion de l'An- E; nce Mariale.Il invite les officiers F ©! les \u201chevaliers à continuer d'agir ans: M.Gervais, qui remplit la \u2018harge de président du programme en 5 points, a donné des explications au sujet de son organisation.Le secrétaire-financier.M.Gaétan Labelle a donné le rapport des fi- } Nances et le trésorier M.Napo- E l\u2019on Bienvenue nous a communiqué ÿ son intéressant rapport sur la der- E nière activité du conseil.| Les Chevaliers de Verchères président du comité, M.Georges-A.Desmarais J I nous fait plaisir de donner les | \"ums des officiers du Comité de \u201cerchéres des chevaliers de colomb.Comme nous l'avons déjà mentionné M Carmel Larose est l'officier de haison entre le Comité de Verche- les et le Consei) 2848.Président: M.Georges-A.Desma- lHIB: Vice-président: M.Philippe Collette: secrétaire-trésorier: M.Mar- \u2018el Dulude; directeurs: M.Jean- Louis Daipé, M.Jean-Charies Cha- fnon.M.Jean-Louis Langevin.M.Gérard Saint-Martin.initiation à Saint-Lambert RS RER Neuf nouveaux chevaliers, qu'il nous fait plaisir de saluer, ont été initiés aux trois degrés de l'Ordre, dimanche, le 21 mars, au Conseil de Saint-Lambert.L'officier conférant au 3e degré était le Dr Jacques député de district.Les nouveaux frères sont: Gilles Deslauriers, Aurèle Labelle, André Moreau, Normand Berthiaume, Denis Tremblay, Léopold Bouthiliette, Lione! Bouthillette, Rémi Handfield, Rosaire Vogel.Plus de 30 chevaliers du Conseil 2848 ont assisté à leur initiation et on remarquait entre autres, les officiers suivants: le grand chevalier.M.Lucien Proulx; le député grand chevalier, M.Louis Gervais; le se- crétaire-archiviste, M.Aldéric Clément; les syndics MM.Amédée Gosselin, Jean-Paul Lacroix et Albert Chrétien; la sentinelle intérieure: M.Charles Giguère.Lundi soir le 22 mars, une réception aura lieu en l'honneur des nouveaux chevaliers de Colomb.À cette occasion, le Conseil recevra la visite des grands chevaliers de Saint- Lambert et Longueuil: MM.R.Gravel et E.Emard.Nous devons remercier le Comité de Recrutement pour son beau travail à l\u2019occasion de l'initiation de St- Lambert et l'on nous informe qu'il continuera à recruter des membres pour l'initiation qui aura lieu en juin, au nouveau conseil 3808 de Varennes.Ce comité s'intéresse aussi beaucoup à la réinstallation des chevaliers.\u2014_-0\u2014\u2014 VARENNES Neécessaire, l'école l'est souverainement, voire impérieusement.Elle ne dispense pas les dons de l'intelligence et de l'esprit, mais elle concourt à leur développement.à leur éclosion.Sous toutes les latitudes, la noblesse de l'enseignement met en relief les bienfaits de l'instruction.Au Canada fraçais, siège social de l'avemir.les parents, héritiers d'ancètres férus d'amour pour les bancs scolaires, se font un scrupule de favoriser leur progémiture en la dirigeant, dès l'age de raison, vers des sanctuaires où l'on distribue avec une sainte patience le pain du savoir, l'a b \u20ac des rudiments de la religion et de la syntaxe.Ie honheur d'avenr des connaissances ne conduit toujours sur le boulevard du succès.Que de commerçants à l'aise\u2014on en croise dans chaque patelm \u2014 n'ont reçu, pour toutes leçons.que le contenu du petit catéchisme, de la grammaire élémentaire, du mince manuel d'arithmétique cet d'un abrégé de l'histoire du pays A Varennes, wil.lage exempt du fléau de la critique.l'on n'a pas jugé à propos de déroger à la règle.Fuchde Brodeur, laitier de profession, est un de ces gentilshommes dont la carrière à peine ébauchée s'annonce brillante, quoi- qu\u2019elle ne s'appuie sur aucun certificat d'études, sur aucun degré universitaire.Je pose la question.À quoi sert d'avoir le cerveau bourré jusque là.si l'on tire le diable par la queue ?A quoi sert / Bon drille, le citoven Brodeur.en dépit de son bref séjour en classe, avait en main un atout triomphateur : la force de caractère.Mu par la démangeaison de se jouer des obstacles, de forger lui-même sa destinée, 11 piocha.économisa, parvint à son but.Contemplant le chemin qu'il a tracé avec peine et fatigue, l'ami Alcide a maintes raisons d'éprouver, après huit années d'efforts fertiles.un légitime sentiment de satisfaction.Ses 207 clients.les familles honorables et institutions réputées qui assurent sa subsistance, lui prétent leur confiance.indiquent amplement les dimensions de sa réussite.Sortis de la célèbre fabrique Dalpé et Frères.de V'erchères, maison où il puisa son expérience, une marchandise qui encombre aucun marché, ses produits: lait pasteurisé, beurre.crème, fromage et caramel.Fuctide Brodeur, la douceur personnifiée, les offre en vente en toute sécurité.parce qu\u2019il est convaincu \u2014 e/ moi aussi \u2014 Qu'on n'en peut découvrir de meilleurs nulle part.ni de plus exquis ailleurs.Ses prix, il les a maintenus emmiagasiné pas et les maintiennent encore en vertu de sordonnances de la Commission de l\u2019Industrie laitière.En mai prochain, le mois de la résurrection dans le sens large du mot, Varennes possédera un nouvel actif, un nouveau moument commercial sis à langle des intersections Marie- Victorin et Langlois.Le \u201cmilk bar\u201d d\u2019Euclide Brodeur, futur rendezvous des coeurs joyeux, des bouches fines, deviendra, vous verrez, le paradis enchanté de la crème glacée, du \u201cmilk shake\u201d, et, naturellement, des confidences intimes.L'immeuble, une réalisation de Jl\u2019entrepreneur en construction Roger Hébert, empruntera au modernisme ses créations dites 2Ue siècle.MM.Louis Bois, électricien, Marcel Turcotte, plombier, et Grégoire et Pierre-Paul Lussier, peintres, des artisans calés dans leur métier, donneront là un bel échantillon de leurs talents.Fondateur du club de hockey, ancien membre de la fanfare dont le directeur à l'époque était Me Aimé Langlois, notaire, Chevalier de Co- lomb, conseil de Contrecoeur, et fils de Théodore Brodeur, de Varennes, chef d'une famille formée de six garçons et de trois filles, le charmant contribuable Euclide Brodeur est l'époux de Laurette Sénécal, fille de J.B.Sénécal, cultivateur, et l'un des dovens de l'aristocratie agricole du fief varennois, De cette union bien assortie, de ce ménage heureux sont nés quatre enfants joliment doués dont voici les noms: Louise, Alain, Odette et Mario.Compatriotes de Varennes, vous à qui je ne souhaite que du bien, que la prospérité, ne manquez pas l'ouverture du \u2018Milk Bar\u201d d'Euclide Brodeur, le modèle des fournisseurs.N'est-il pas l\u2019un des nôtres?N'a-t-il pas votre estime?Aidons-le à gravir l'échelle.Pourquoi pas ?L.D.2 Saint-Bruno Amusez-vous bien à la Partie de sucre à Oka, le 4 avril, organisée par la Jeunesse de St-Bruno.Billets en vente chez Floï Deslières.es sO Grande féte chez les Artisans Ca- nadiens-Français, samedi, le 27 à la salle de la nouvelle école.e # © Naissance À l'hopital de la Miségicorde, le 23 février 1954, à M.«t \u20acffme Marcel Sylvestre, née Agathe Quesnel, de 'St-Bruno, est née une fille, soeur de Francine et Lucie, baptisée le 7 mars, en l'église de St-Bruno, par le cha- ® noine Gilles Gervais, curé, sous les noms de: Angèle, Renée, Diane.Parrain et marraine: M.et Mme René Sylvestre, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Francine Sylvestre, soeurs de l\u2019enfant.ATTENTION cultivateurs NOUS ACHETONS les petits cochons.et les vieux pores de tout âge.Nous payons le plus haut prix du marché.Appelez 18, Laprairie UBALD DESLIPPE Ville de Laprairie L x = 2 © > O \" \u20ac G @ Grvez, Stagram on tue CONÉiANCE ô, - Scaqram's \u201c837 En vigeur (Conserver cette annonce pour lo consulter au besoin) Cartes-réponse d'affaires Enveloppes-réponse d\u2019affaires Tous autres pays Amérique centrale, Amérique du Sud et Antilles a Lee sencacsensens Grande-Bretagne et Europe Afrique, Asie et Océanie voiei, pour votre commodite, \u201cZo LE TARIF POSTAL DE 1954 re _ : ENVOIS DE LA ΰ CLASSE-LETTRES (RÉcIME INTÉRIEUR) Distribution locale .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 sovsousensamene 4¢ la première once, Entre endroits au Canada, les envois pesant jusqu\u2019à 8 onces inclusivement sont transportés par avion lorsque la livraison s\u2019en treuve accélérée.PAQUETS-AVION À L'INTÉRIEUR DU CANADA Les envois de la 1\u201d classe dont le poids dépasse 8 onces sont transportés par avion s'ils sont affranchis de ENVOIS DE SURFACE\u2014REGIME INTERNATIONAL Pays du Commonwealth britannique; Etats Unis, Mexique et autres pays des Amériques du Nord et du Sud; France et Espagne ENVOIS-AVION\u2014REGIME INTERNATIONAL États-Unis, Hawai et Alaska Sri rtisesscesnntesnanssnstesteosaetese teesesscresrsstrrtoententenn ShtriEsaeseetracesanrsrratetentsonncantsae \u2026 Bé la première once, \"avrremeesseesvetnSENDONSOUS000On000AP1OHOS0OSOSE TES \u2026 Gé la première once, \u2026 Té la première once, Sireveevsessseessenasanoreas ree verve.10¢ par demi-once.18¢ par demi-once.28¢ par demi-once.Seresessscnitosaaserartartentanes sons oes 3¢ par once au dela.4¢ par once au delà.8¢ par once au delà, pes RAPPELEZ-VOUS QUE be-&.20F ENVOIS DE LA 2° CLASSE Journaux et périodiques postés par des particuliers \u201c ENVOIS DE LA 3° CLASSE Y Cartes de soubaits non cachetées, circulaires, etc.(envois entièrement imprimeés).8¢ les deux premières onces, ENVOIS DE LA 4° CLASSE Colis postaux \u2026 Pour tarif et renseignements sur la poste aux colis-avion (Régimes ; 1 ional), consultez votre maître de poste.(1) Si vous n\u2019affranchissez pas complètement vos envois, le desti- BLE de l'insuffisance.(2) Le tarif des cartes de Pâques (non cachetées) est de 24.(3) Les horaires d\u2018avien couvrent les 24 heures de la journée.Si du service de transmission par avien pour les envois de le 1° classe, ll ect essontiol que vous postiez fût et souvent dans le journée.POSTES CANADA Le ministre des Pones.l\u2018'hon.Alcide Câté, CR.M.P.intérieur et internati nataire doit payer le vous tenez à maintenant \u2026 Ré les quatre premières onces, \"+\u20260n0+00 000 00H00 00000 UT Tester an son ea 00910 U0OD0 Oa00 000 M 3000 Le sous-ministre des Postes, W.J.Turaball Lg par quatre onces au delà.1¢ par deux onces au del. se continue 90 à 75% REDUCTION SUR TOUT NOTRE STOCK MONTRES POUR DAMES [M7 0\u2014\u2014SE MST MONTRES POUR HOMMES Or \u2014 17 pierres avec cordonnet : EN b wig rns a = = a de Ft q al a i ?Rég.$62.50 pour seulement $4319 = dE, = & So .; ct - 17 pierres, à l\u2019épreuve de l\u2019eau $2679 iF US ; Rég.$42.50 pour seulement MONTRES BULOVA pour dames - -\u2014 Or jaune avec bracelet de cordonnet $33.72 Montres TISSOT Montres OMEGA pierre \u2014 Rég.$52.50 pour HOMMES pour DAMES M NTR Or jaune - 17 pierres Or jaune - 17 prerres ONTRES GLADSTONE pour dames = eo.750 44533 (760 850 48309 17 pierres \u2014 Rég.$42.50 $2456 Spécial * Spécial | SELASREME ARGENTERIE PART 52 MORCEAUX Rég.5.95 $3.59 Rég.$4.59 $9.29 55 MORCEAUX Pour 8 personnes SPECIAL SPECIAL pour 8 personnes MODELE DAFFODIL SET A THE , Extra spécial 3 morceaux Salières - Poivrières plaquées argent re $1428 Ce ae $0.63 Tor 51.59 ga COUTELLERIE FERS A REPASSER À LA VAPEUR GTZ ROGERS Sa Service pour 8 SETS A DEPECER .$17.88 Rég.$12.95 $7.29 \u2014\u2014 J Marque General Electric Régulier 24.50 $1 9.53 SPÉCIAL RASOIRS | \"RONSON\" ég.5.95 pour 4.ELECTRIQUES Rég.6.50 pour 5.14 ECTS BOUILLOIRES G.E.\"ScHiCK\" Rég- 7.95 pour 6.13 MANCHETTES | Régulier $14.95 $ 88 Rég.$21.95 $1 8.68 \"COLIBRI\" Régulier $3.00 $1.69 SPECIAL 1 1 | Rea.Se pour oa SPECIAL \"SCHICK\" 20 Rég, 8,50 pour 6.38 ,[ Rég.29.95 $92.80 Rég.9.50 pour 7.18 ë pour ° Réveille-matin SUN BEAM SHAVE PRESTO\" \"WESTCLOCK\" : \")Ré .5.1 nea.$3.50 $9 68 Coutellerie pour 6 MASTER Red 80 Pour 0 03 .$3.Rég.12.50 .Rég.$31.95 Rég.8.50 pour 6.88 srECiAL SPECIAL $7 39 SPECIAL $25.88 Rég.10.50 pour 7.83 ee SOS Chapelets : Compact Rég.$15.$8.95 REDUIT ER BOUCLES D'OREILLES 52e $1.18 061.58 15: 15° Be Réduit REDUIT j Collier Bracelet Rég.$15.$8.95 Rég.$10.$5.88 REDUIT REDUIT BIJOUTIER 186, RUE RICHELIEU Rég.$5.00 $9.20 REDUIT \u201clal dl dl >> AN PAP, DIAMANTAIRE TELEPHONE 3609 "]