Le Richelieu, 1 avril 1954, jeudi 1 avril 1954

[" Vol.XIX \u2014 No 20 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 1 AVRIL 1954 _ Cinq sous le numéro \u2014 importante dans notre ville.En janvier dernier, Pirelli Holding « portait acquéreur de la Cables condunts & Fittings Limited et c\u2019est Jepuis ce temps que des pourparlers e sont chgagés avec nos autorités mumetpales, par l\u2019entremise de M.\\.N.Longtin.Mercredi, 24 mars, Ihe Pirelli Holding Company, se terrain, du prix de $100,000.00.firelh est l'une des plus importantes manufactures de cables électriques au monde, ainsi que pneus et autres artieles de caoutchouc, avant ML un cimpilor environ 40.000 person- M us.l'usine principale est à Milan, MR lalie, où se trouve aussi les quar- } tiers généraux de son vaste laboratoire de recherches.Pirelli, dont les bureaux d'expansion sont situés en Muse, possède des usines en Italie, a Angleterre.en Espagne, en Bel- aque, an Brésil, en Argentine.A Es Mau 1 Jean, ce sera la première usine i'r\u2019 ur le Continent Nord-améri- (un On y fabriquera le câble de Tacuission de gros diamètre.Plus « endra s'ajouter la fabrication steels de caoutchouc, \u2018etrain acheté par Pirelli est «nord de la-rue St-T.ouis, en- \u201cavoue d'évitement du Canadien Nationals en face de la Doric Texti- tho commencera diel quelques hte la construction de deux cites de 110 x 440, avec deux (res de 25 tonnes.On compte cuplover environ 300 pervs l'automne de 1954.(oo 6e précieuse acquisition qui ent < ajouter à l'actif économique el voué de Saint-Jeran.On trouve BRON justification au récent bill 2 TP : Diniuiche prochain, le 4 avril, di- fit mane hy de la Passion, le Comité ro- Tin ae \\nnée Mariale a recomman Le que es prières collectives soient ÿ tes cr rour-là.Ces prières collecti- (tx seront aux intentions de nos frè- ection des Fglises persécutées.iT repondre & ce pressant ap- Loch dn Saint-Père, chaque paroisse Communauté religieuse (couvent, 08 Collège monastère, orphelinat.etc.) - OT gen .Jonniera des moments spéciaux de hmeres, SE pre + 8 On 1 3 \u2018emande une communion géné- \" \u20ac AUX intentions du Souverain PMU Tous les fidèles sont invités EE cette communion avec le RS de ferveur possible.L'état de \"tc du Pape Te commande.§ A D int-Sacrement sera exposé fin dernière messe, et les fidè- EH, MU Invités à se reléguer devant reo ans le pipart des ineches eux héures saintes seront midi une au cours de I'aprés- i pour les enfants et les femmes EN i THE PIRELLI HOLDING COMPANY ACHÈTE 40 ARPENTS DE TERRAIN Au cours de la semaine dernière, les autorités municipales de notre ville ont fait une vente de terrain à The Pirelli Holding Company, de Bâle, Suisse, pour la construction d\u2019une usine MM.Rossari et Rostegno, au nom de | Ministre porta sequéreur de 40 arpents delire grand pas adopté à la Législature de Québec, pour permettre à la Cité de Sait-Jean de se porter acquéreur de terrains pour fins industrielles.Malgré une certaine opposition, ce bill spécial, favorable aux meilleurs intérêts de notre ville, a été adopté, grâce à l'in-; tervention de l'hon.Paul Beaulieu, du Commerce et de l'Industrie et député de Saint-Jean.Ce fut qui à permis aux auto- rites municipales de procurer le terrain nécessaire à Pirelli Holding Co.Depuis l'adoption du bill à Québec, S.H.le Maire Armand Ménard et l'échevin Alphonse Lorrain, aidés des autres membres du Conseil, ont fait un travail digne de mention pour prendre des options sur près de 404! Grand-Bernier et pour s'assurer l'a- arpenfs de terrain, allant jusqu'au chat dex terrains nécessajres à la Cie Pirelli On s'est réuni, à maintes reprises, sous la présidence de M.Le-! Sieur, qui a la présidence du Comité | de l'Industrie, pour en arriver à une heureuse reussite.On nous permettra de signaler plus particulièrement le mérite qui revient à l'ingénieur de la Cité, Me Edgar Gaudette, qui à facilité le travail entre les autorités municipales, M.longtin et les représentants de Pireih.Lors de l'assemblée du Con- set, lund soir, MM.les membres du Conseil ont adopté une resolution, à l'inanimite, pour féliciter M.l'ingé- mer fdgar Gaudette pour le beau travial qu'il a accompli et pour les services qu'il a rendus a la cause de lu Cité dans cette affaire.M.Vernon longtin sera président et gérant général de la Compagnie Journée de prières pour les fidèles persécutés | i ay A .tre.le soir, pour les hommes.Pirelli au Canada.i \\ loccasion de heures saintes, des prières particulières à la Très Sainte Vicrge seront récitées afin de permettre aux assistants de gagner les indulgences de l'Année Martale.\u2014\u2014 DES ELECTIONS À Ces Lundi dernier, c'était la mise en nomination pour l'élection de deux échevins de la Ville d'Iberville.M.l'échevin Wilfrid Goyette était le président d'élections et M.Joseph Marcoux remplissait le rôle du secrétaire.Dans le quartier nord, 1'échevin sortant Richard Dubreuil demande un renouvellement de mandat et M.Armand Goyette, pharmacien.lui est opposé.Dans le quartier centre.l'échevin sortant Oliva Théberge a.comme adversaire, M.Louis-Philippe Demers, garagiste.La votation se fera lundi prochain, de 7.00 A.M.à 5.00 P.M.dans la salle St-Charles.| IBERVILLE LL des Sciences de St-Jean.Que.organisait.niers, deux journées d'étude sur la production vergers.Plus de 200 pomiculteurs et agronomes ont assisté à cette réunion préparée spécialement pour eux par les membres du Laboratoire dont Monsieur est le Directeur.Cérémonie de la Vigile Pascale Son Excelience Monseigneur ie Coadjuteur permet que le nouvel office du Samedi-Saint soit célébré, cette année, dans les Eglises paroissiales, les Oratoires publics et semi-publics du diocèse, conformément à FOrdo Sancti Sabbati approuvé le 11 janvier 1952, par la S.C.des Rites.Messieurs les Curés, Messieurs les Recteurs et Messieurs les Chapelains devront ensuite faire rapport à la Chancellerie, avant le 30 avril, sur les avantages et les inconvénients de cette cérémonie.I.E CHANCELLIER.COURTE LIBERTE DE TROIS PRISONNIERS Trois détenus se sont évadés de la prison de Saint-Jean, vers 7 h.45 AM.mercredi matin, après avoir assommé l'assistant geolier, M.Her- tel Hamel.C'est au moment du déjeuner.que Jack Cullen et Allan Murray.d'Ottawa et Yvon Lamar- che, de Saint-Jean se sont jetés sur M.Hamel et l'ont rué de coups et se sont ensuite enfuis par une ouverture qu'ils avaient pratiquée dans le mur.Attiré par les cris de M.Hamel, le géolier Paul Deschambault alerta la sûreté municipale et une demi-heure plus tard, soit à R h.15 A.M.le sergent Roland Puissant et le constable Maurice Filion faisaient l'arrestation des évadés, à la pointe du revolver, sur la rue S&-Hubert.à l'extrémité nord de la ville.Ils furent ramenés à la prison.M Hamel fut transporté à l'Hôpital de Saint-Jean où ses blessures nécessitèrent plusieurs points de suture.Cullen et Murray étaient sous arrêt depuis deux semaines pour le vol de l'automobile de M.Marcel Thuot, d'Iberville Avec l\u2019Assemblée l'assemblée du mois de mars de l'Assemblée Marquis Tours de Montcalm, des Chevaliers de Colomb du 4e degré, a obtenu un succès digne de mention, à St-Lambert.Le S.C.Ro- ma Gravel, grand chevaher du conseil Sancta Maria et ses amis n'avalent Tien épargné pour recevoir dignement les invités.A cette assemblée que présilait le Fidèle Navigateur Roméo Alexandre, on comptait une assistance qui dépassait les 4) membres.Le conférencier de la soirée était M.le chanoine Lu- dovie Deslauriers, curé de St-Lam- bert.11 avait intitulé sa causerie L'esprit moderne en face des idées de Mieu.It fit comprendre les idées de Dieu par les dix commandements de Dieu.base de la chrétienté, Statistiques en mains, il démontra le grand nombre qui ne les mettent pas en gra- tique.Une demande faite par M.le chanoine E.Martineau.curé de la Cathédrale, a été accepté à l'unanimité.C'était celle de défraver le cont de l'achat du manteau roval et de la statue de saint Jean qui seront placés au-dessus du maitre-autel, dans la Cathédrale.MM.André Thibodeau et Engène Daolbee ont accepté, séance tenante, de verser chacun $100.00 pour l'achat de la statue de saint Problèmes ruraux à la Commission Tremblay la genéralisation de la taxe de vente mumcipale de 2% et de la taxe d'éducation de 1% a été recommandée par l'Umon des Conseils de Comté de la province de Québec devant la Commission rovale d'enquête sur les problèmes constitutionnels.Dans un mémoire très élaboré, présenté par son président, le docteur A.B Clément.préfet du comté de Soulanges et maire de la paroisse de St-Joseph-de-Soulanges, et traitant (suite a la page 13) Deux cents Pomiculteurs au Laboratoire du Service des Sciences, de Saint-Jean Le Laboratoire Fédéral du Ser- les 15 et 16 mars der- et la protection des A.A.Beaulieu Les sujets traités étaient les suivants: Le problème de la tavelure dans les vergers, par M.Lionel Problèmes de production, fertilisation, taille, etc.par M.Paul-Omer Roy.| tidre, et Répression des principaux Cing-Mars, phytopathologiste, spécialiste en culture frui- insectes des vergers, par MM.A.A.Beaulieu.R.O.Paradis.B.Parent et EJ.LeRoux.entomologistes.Le programme comportait aussi une visite du nouveau Laboratoire, occupé depuis décembre 1952 seulement.Les pomiculteurs se sont montrés satisfaits de ces journées d\u2019étude et ont exprimé le voeu qu'elles Soient renouvelées au moins une fois par année.Ils ont aussi grandement apprécié les locaux spacieux et l'équipement moderne mis à la disposition des membres du Laboratoire pour leur travail de recherches, par le Ministère fédéral de l'Agriculture.ne nouvelle usine très importante a S.-Jean Marquis Louis de Montcalm, Chevaliers du 4e Jean, H reste done à se cotiser pour offrir le manteau rovat, Plusieurs Sires Chevidiers ont versé leur contribution au cours de l'assemblée.Les autres seront sollicités d'ici Pâques.Au cours des grandes fètes qui se.dérouleront à la Cathédrale, au cours du mojs de juin, à l'occasion du vingtième anniversaire de fondation du diocèse de Saint-Jean, de la clôture de la Grande Mission et des fé- tes de l'Année Mariale, les Cheva- hers de Colomb seront invités à participer et le Fidèle Navigateur Ro- mea \\lexandre que tous répondront à l'appel et remphront dignement les Missions qui leur seront confiées.A Fo i Ne vous en } ! faites pas.} Lors d'une récente assemblée annelle, on a parla de réduire les su- laires de la main-d'oeuvre \u2018au mé- me rythme de la diminutivn du cout de la vie\u201d.out, qu S cet pas- ft cemaine derniere, en 1934 Li ' Ces hommes d'affaires, actionnaires dune nnportante usine, ont sans doute soulu faire une parce, ve.pour se reposer de l'étude des chiffres qui démontraient te profit de l'année.a _ le grand minitire financier prè- parc le prochain bialyet.Vue photo parue sur les quetidiens nous le montre, entouré des onze conseil lers, mais pas un seul Canadien- Prancais.l'est cran que 2 et 2 font 4 en anglais connme en fran- (diy O les ceonomistes du Canada of des Etats-Unis se réunivont de nouveau pour discuter de cette question du surplies des denrées.pendant que des peuples gémissent de faim.Un conseil amical © Les orateurs, qui parlent plus sonvent qu'à leur tour et qui veulent que les journaux ne publient tas de sottises, feraient mieux alors de n'en pas dire la famille Plouffe «st cn train de supplanter Séraphin et Donalda que voulez-vous, ces derniers commencent à se faire vieux.Mot de la fin.\u2014 Un Ecossais se fait conduire en taxi à un hôtel en pleine montagne.Soudain, l'auto accélère brusquement en descendant une cote et le chauffeur s'écrie : \u201cMes freins ne fonctionnent plus ! Te ne puis arrêter ma voiture !\u201d L'Écossais, hors de lui, de sé crier : \u201cAu moins.arrêtez le taximètre !\" NORBERT Souscrivons généreusement au Comité de Moralité \u2026 a i Milles Andrée et Héléne Gaudette, Anita Fortin, de Saint-Jean; Paula Destauriers, de Saint-Lambert; Mariette Roy, de Montréal, ont passé la fin de semaine dernière, à St- Sauveur.9 a e al y À Phopit Nos voeux de prompt rétablissement à'Mme G.Morin, de la rue Mercier.qui a subi une intervention chirurgicale à l'Hôpital de St- Jean.-Nos meilleurs voeux également à Mme Léopold Ouellet, de la rue Jacques-Cartier: à Mille Monique Ietard, d'Iberville et à M.Fortu- nat Côté.de la rue Bouthillier, tous hospitalisés pour traitements.THE-CAUSERIE l'Amicale Notre-Dame de Saint- Jean organise un thé-causerie pour le dimanche 25 avril, à 2.30 p.m.Pour cette occasion, Mlle Marcelle Barthe, animatrice de l'émission de Radio-Canada \u201cLettre à une cana- henne' sera la conférencière invitée.Mile Barthe est une personnalité remarquable qui saura intéresser chacune de vous, C'est avec plaisir que nous vous invitons à être des nôtres.[es billets sont de 81.00.Tls sont en vente chéz les membres du Con- \" Voici le version la plus généralement acceptée : \u201cAutrefois, qusqu'au temp de Charles IX, l'année commençait le Ter avril, avec Te printemps.\u201cOn donnait des ¢trennes sericnses et des étrennes plansantes; on se muss- tifrait par des faux messages, selon lu coutamne de nos bons aleux.qui ai- mirent fort toutes ces \u201cfôlatrerie=\u201d An premier avril, le soleil quitte le ces cadeaux à la done s'appeler.ils avirent Gone des Poissons.\u201chiague - ponsnent en raison le l'époque ot ben des poissons d'avril\u201d \"Ft voila tres probabiement.l'o- rome de ces plaisanteries, un pen vieux eu qui formaient la tot des Ames igenues.Js Jadis, on etait sur le gril Dès l'aube de cette journée A quelque blague destinée.\\njourd'hui, jeu moins puéril C'est de bout en hout de l'année Qu'on lâche les poissons d'avril - -0 [es promesses et les façons De tous les nouveanx ministères Tes honiments parlementaires.Répétant les mêmes chansons.Sur l'avenir des prolétaires.Poisson d'avril.tout ça.poissnns! \u20140\u2014 Les impôts que nons dehoursons.Pour la sécurité des rues.Pour les souffrances 32030902250200050095S00O00OOO0\u20ac 3 vxigera un versement comptant de $1,400; pour une maison de Première année: Guy Lemovne 8 HM othèques $11.000.comptant, $1,700, ct une maison de 812,000.comptant, [263 : Roger Robert: 95 ; Ruger! YP .9 ; Membre de la Bour- 9 82,000.Le prêt pour un duplex sera calculé suivant la même | Beavtieu: 955; Bernard fiopelle 18 Administration se d'immeuble de § base de 90-70 pour cent pour la première moitié de la valeur EE Gilles, 868: GE : BR Evaluation Montréal Membre § d'emprunt, à raison de 80 pour cent par l'autre moitié de la aovenne de la classe: 716.À A =memserm || de I'Ass.canadienne Ù valeur d'emprunt.Le 'Révérend Frère L.Fournier, Co ssurances des sourtiers en tm: Le prêt maximum sera $12,800 pour une maison simple, sv, qui se dévoue corps et ame de-' 8 Immeubles LIMB OUEIILE meubles.Le taux d'intérêt peut être un taux quelconque convenu aes 1 a ran d'être fier de ses @ : .> v -mê Ate Ad ; 4 eves, se dévone pour nous dis- % ° 8 ; entre vous-même ct le prêteur agréé sans toutefois dépasser tribiier le pain subtantiel de la 2, lére Rue TEL.2024 Iberville \u20ac EO\u2019.pour cent, calculable semestriellement.science agricole, C'est avec Joe Q co LL _ _ ! 5 5 ; A qu'il nous voit grandir en sciener ) Ed Durêt du pret ie PN sagesse Cependant je Revr- RUE ST-HENRI: Bungalow 5 pièces modernes.cave ciment, A .\u2019 * a .- Sete : 7 ~ \u2018 \u2018 ver .2} Qn 5 .- 3 A 3 La nouvelle Loi prévoit un prêt pour un terme minimum [rend Frere Fournier.csv.attri 8 chauffage central, terrain paysagé 75 x 117.Prix $T4.000.§ sa on ., .comptant: $2.000.00.i \u2018le 25 ans si vous le désirez et jusqu'a 30 ans si le préteur en bne nos succes à nos professeurs-i- § : i È c(onvient.Si vous préférez un te inférieur a 25 ans.v gronomes: a1 nommé nos profes Q BLVD MONTCALM, magnifique bungalow briques.6', pièces ) 7 | P rme eric \u20ac 15, VOUS hantf & I nue.§ Pa 1 4 \u2018'h 5 devez en informer le ê se écrit.seurs réguliers Messieurs Adrien | \\ spacieuses, chauffage centra ue.fover naturel.cham- .preteur agree par écrit Lussier et (iilles Hochon puis nos bres à coucher.prix 519.500 00: comptant: $3.000.00 ) Mensualités Qix spécialistes.Nous remercions yg SE Lin Là .i [ ; ,[ RUE MISSISQUOI: Bungalow ! éces terrain 60 x 120.Prix., I 4 2 Lo Cea ers nos dévonés éducateurs Le Revé- À 24 25199 gajow = pieces te ne 5 a mensualité comportant principal et intérêt, s'elevera| end Frère Turecte Appronie cran- À ae approximativement a $6.11 pour chaque $1,000 du pret.A ceci| iment ses precios avahiites les, ÿ SAINT-LUC: Cottage clapboard 6 pieces, planchers chêne, cave fil faut ajouter et payer mensuellement au préteur, un dOUZIèMe | igronomes.À cunent, chauffage central huile, garage, grande veranda.à des taxes annuelles estimatives.Par Guy LEMOYNE.| 8 terran TH x 1A Priv F7.500 00, comptant $2,500-00.arrived rin fae , .° A RUE LATOUR: magnifique cottage 7 pières modernes, plan- 4 Rapport entre le revenu ct le prêt Cercle de la J.A.C Q chers bois dur.plâtre.vhanffage central hnile.cave ci- : En vénéral v A \u2018 © varie ado ta.4 y ment.laverie.terrain 55 x 111.plan provincial.g ous ne devez pas payer plus de 23 pour cent| Au Cercle de la JAU confié au $15.500.00: comptant à discuter.Ë de votre revenu mensuel en principal, intérêt et taxes.Si votre 5 revenu est bas, il se peut que le prêt maximum sur votre mai- SN Ne puisse vous être accordé.Le prêteur peut à sa discrétion bh dépasser ce 25 pour cent, et en calculant votre revenu il peut ] mclure une partie du revenu de votre épouse.i; Prime d\u2019assurance-hypothèque E Vous devez payer d'une scule fois, la prime d'assurance- Ë hypothèque sur votre prêt.Il ne faut pas confondre ceci avec 4 l'assurance-feu que vous devez prendre sur votre maison.La F |TIme d'assurance-hypothèque est 2 pour cent du prêt, s'il vous faut des avances progressives au cours de la construction, ou ÿ pour cent seulement dans le cas d\u2019une avance unique à votre ÿ Pret après le parachèvement de la maison.Cette prime d'assu- ÿ rance-hypothèque est ajoutée au prêt; s\u2019il vous faut un prêt @ BRIQUE d 810,000 pour la construction, vous devez emprunter $10,200 9 Pour vous permettre de payer la prime d\u2019assurance-hypothèque.® CIMENT Intéret sur les dépôts de taxes @ ETC.py On vous créditera de !'intérét sur les montants que vous \u2018posez chez le prêteur chaque mois pour les taxes, au taux © PEINTURE a Permis pour les dépôts d'épargnes à l'occasion.© CHARBON Généralités 3 © ETC.que Des renseignements plus détaillés seront publiés à mesure % ous les recevrons, mais dans l'intervalle vous pouvez | * - : : rou tout renseignement additionnel du bureau le plus rap- Adressez-vous à la maison e S.C.H.L.toa, (CHL $ HERVE JANNELLE tte nouvelle loi est transmise au public, par courtoisie |% de: émise public.p X Napierville Téléphone : 348 L.0.LAPORTE LIMITEE YY Spécialités: Tôle galvanisée Première qualité, le carré $9 00 , votre fournisseur de X Tôle aluminium Première qualité.le carré 49.50 ,MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 3 Toute commande sera appréciée et livrée avec soin et promptitude.249 Missisquel Téléphone 4481 dévoué Frère Raymond Dumais.¢.s.v.nous étudions les divers pro- blièmes de soviologie rurale.Mardi.le 23 mars, M.l'abbé Bourdon.aumônier diocésain, Mlle Lise Dai- gneault, secrétaire-trésorière de la Fédération diocésaine, M.Adam.re- | PrP Ppp i AUTRES PROPRIETES ET COMMERCES DE TOUS GENRES CONSULTEZ NOS REGISTRES AVANT DE FIXER A VOTRE CHOIX.BOOOOOO0O0C MS BOCODOOOCOOCODGC PPP PPP I PIP PPP PIP IPP PLPC PPP PGPPP PE POUR VOS MATERIAUX DE CONSTRUCTION 3 WOOGIE Gre A + A [] + [] A + A Prix: Û } ) A 1} , [] \u2019 LA DE TOUTES SORTES NV Habillez-vous pour.em nn a mn Tm TL Tre PT Tm a Tr Ly hive PE EE a yn th Cs ys rys ape vty Valeurs rarement vues a ces prix modiques PAYETTE Présente Noir Ebéne ce printemps.Noir Ebe- ne est donc maintenant la couleur dominante dans la mode masculine.Déjà portée par les vedettes d'Hollywood, Noir Ebène succède logiquement à notre fameux Gris Charcoal.Nous vous l\u2019offrons avec tous les accessoires complétant une garde-robe à la page.559.Façonné et stylisé dans le F.P.Lounge oF Mouchoirs Blancs, de toile Irlandaise.C\u2019est une très belle valeur.40c Rez-de-chaussée Nouveaux Complets pour Pâques ! Complets à 2 pantalons « En gabardine et nylon.Les plus nou- » veaux modèles.Nouveaux par la coupe \u2018\u201854\u201d.Nouveaux par les tissus 54\" Les pantalons avec fermoir-éclair, taille avec plis.Grandeurs: 33 à 44.A compter de $3759 Au rez-de-chaussée Pour vos loisirs VESTONS \u201cSPORT\u201d Fun tweed de tf nn où de g+ aver deux cauvertares au dos jertiar ane: HBA A A el aussi en trop- Modèle Ioun- lune fantuisie.poches de fantaisies, us a TE ; La pe tete 3 Au rez-de-chaussée une ou D .A Ë À ; EE = Ci Fre SF i} Lo Ce , ; a a L .Ag ego eg Pr gh te gH ptt REAR ROR PIMA ton PUGLEY PUA PAQUES SILK'N LAINE Voici la derniére initiative que nous avons prise pour assurer aux messieurs ce qu\u2019il y a de mieux et de plus nouveau dans le domaine des vêtements pour hommes.Payette faconne cette superbe nouvelle texture, tissée avec la laine la plus pure et la soie la plus fine, dans une grande variété de couleurs, pour en faire d'élégants paletots que vous n\u2019userez pas facilement.Venez tout de suite demander qu'on vous montre ces nouveaux paletots soie et wa laine.$52.5 Les gants \u201cPerrin\u201d Rez-de-chaussée Ces fameux gants Francais faits en plusieurs sortes de peaux, telles que chèvre, buck ou cochon dans le brun, le rouge foncé et le drab.$3.59 A compter de Rez-de-chaussée Oui Monsieur Votre chapean pour Paques est ci: Le Roi du Chapeau \"Le Biltmore\u201d.Nos experts feront un plaisir 8 Ce $6.50 § A compter de Rez-de-chaussée ARTE Ep Ep a epee PAQUES S'ANNONCE chez PAYETTE Oui, nous sommes prêts à vous servir pour PAQUES.Nos vitrines vous montrent que nous avons les plus nouvelles marchandises pour hommes et jeunes gens.Chemises 100% Nylon su La vraie chemise blanche, exclusive.à Payette.Pas de repassage.Confection impeccable avec col et poignets empesés en perme- $12.5 Rez-de-chaussée Je Pour garcons COMPLET dernier cri et de beau tissu.Véritable achat d'économie.Ces complets ont 2 paires de pantalons avec plis et fermoir- éclair, le gilet dans le dernier modèle \u201cSport\u201d.Poche dessues, un ou deux boutons.Grandeurs: 10 à 16 ans.A compter de $220 3 MORCEAUX 2éme étage Voici les nouveaux SPECIAL A Fe a at nt \u2019 ~ Au rez-de-chaussée 5 SOU ER SES 3 5 : Le ra 3 SPECIAL A \\ Ps ; A ; : \u2018 50 E Pour i h vi aime : Chaussettes courtes | $22: ee our jeune omme q La fameuse marque LYONS avec i 2ème étage \u2018 A B le k eau et le nouveau .K élastics.Toutes les grandeurs.xe > ) 5° a nn LOU ; 22 p t 5 ee pe | ; i LR ; £ Complets en worsted anglais, fils teints.Mo- la paire 5 $1 00 ' i 5 3 dele veston droit avec un ou deux utons A compter de ) Cd 2 ÿ | couverts, ouverture au dos.Les plus nouvelles } Rez-de-chaussée POUR PÂQUES Ju.% EC ; teintes pour Pâques.: PALETOTS VARIÉS ; D Ë 2 A compter de | \u2019 A = i ; 1 Lee 0 Lil IE Eo 00 hollywood \u201cofficier\u2019 ig: i au $45 POUR 10 à 16 ANS fi ; je .Le modèle iliustré \u201cOfficier\u201d plait à E ; ; , tous les jeunes.Coupe soignée en ga- \u20ac : Grandeurs: 33 a 38 : 47 beige.Patte aux épaules, au bas des i è a -de-ch é iol oo 2 bardine.marine, gris, bleu pâle ou Aa + ald 2 Rez-de-chaussée É M À manches.Empiècement tempête.ci = \u201cRe OR he \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee em > ce .Ji jh SOUS-VETEMENTS $120 Ÿ | Magy Encore pour jeunes hommes | ° Ë pi v \\ \u2018 P | POUR HOMMES Au 2éme étage \u20ac ES # * 4 et Paletot de printemps en drap velouté.moat-(£ ) Modèle athlétic, caleçon taille ys : i wy v le step-on, poches rapportées ou de côté, dans : élastique.Grandeurs: S.M.L.q 1 Le > les nouvelles teintes avec petits motifs que S ,.| 69 2 | à oT esas : vous aimerez à porter avec plaisir.peécia ° Cc .: .| Ja 1 A compter de .Pour la Première Communion, Ya i : le plus beau jour de sa vie 3 50 uF POUR GARGONS bi Le même modèle athlétic.ceinture Comp et en serge eue élastique, grandeurs: 24 à 32.Spécial .39c Cette serge de qualité anglaise tout laine est ordinairement employée à la confection d'habits pour hommes.Nous vous les présentons dans l'authentique modèle \u201cJunior Lounge\u201d à un bouton, veston croisé doublé de belle soie.2 pantalons.3 MORCEAUX A compter de 524,5 Au 3ème étage Grandeurs: 33 à 38 rN Rez-de-chaussée k PANTALONS \"SLACKS\u201d Recommandables pour A2ITENWSIU 57 Pour garçons | les sports actifs et les N3 | occasions plus habillées | en flanelle worsted tout ; laine, gris pâle.médium et foncé ainsi qu'en worsted quadril- Chaussettes courtes avec élastique au haut.les nouvelles chaussettes en nylon et en cashmire.AÀ compter de Grand Spécial 300 prs de pantalons courts | Grandeurs assorties ; 0 GABARDINE ® TWEED e WORSTED ® FLANELLE © Achetez maintenant | §2.75 | Au 2ème étage | © Faites un léger dépôt lé.Confection par Cornwall Pants Ltée.Ils s'adaptent très bien ou forment un contraste avec le veston sport.- 2ème étage Toutes les grandeurs 28 à 46 compter de Chemises \u201cSport\u201d $1 1-50 : Venant d'arriver chez Payette i ET PLUS © Faites mettre de côté vos achats jusqu'à Pâques CHEMISES SPORT manches courtes Poches extérieures, modèles \u2018\u201cHollywood\".Couleurs et dessins assortis.AYETTE & FILS Ltée =: SN \u2014 Lo _ cas + ae 254, rue Richelieu, St-Jean | _ Al Modèle pour accommoder tous les goûts.Marques réputées: \u201cArrow\u201d et \u201cBleustone\u201d.Chemises en spun de rayonne, frais.léger et très durable.Le = Manches longues.2 poches et grand col sport.A compter de $59 rs Au rez-de-chaussée Tél.3012 Aa AAA AAA aa a AAA AA AS cs Au rez-de-chaussée NO EEE EE 4 Mr pr ere rer HN a dried A A TT AT AT TA TE AU CAMP D'ENTRAÎNEMENT C'est aujourd\u2019hui, 1er avril, que commencera à Brunswick, Georgie, le camp d'entraînement des joueurs de la classe \u201cC\u201d, dans l\u2019organisation Rickey.Depuis une semaine, quelques joueurs du \u201cC\u201d ont pratiqué avec la classe \u201cB\u201d, Normand Brault qui était de ceux-là, fait parvenir de ses nouvelles à la direction du Club de Saint-Jean.Sa première lettre mentionnait le sérieux de l'entraînement ou plutôt des exercices physiques qui avaient une répercussion assez sentie dans les jambes.Dans une deuxième lettre, Normand trouvait da balle assez dure à frapper mais se promettait bien d\u2019y toucher le lendemain, parce que les lanceurs, disait-il, ne sont pas \u201ctrop forts\u201d.Et mardi, c'était une lettre débordante d\u2019enthousiasme, Normand apprenait qu'il avait reçu quatre coups sûrs, dont un coup de circuit, sur cinq apparitions au bâton.Au camp, Brault est en compagnie de Elliott, Woods, Malcolm et Gilbert.Le lanceur de couleur Domingo Rosello est aussi au camp, depuis une semaine.À partir du 1er avril, tous les joueurs qui ont signé contrat avec Saint-Jean, seront donc au camp avec le gérant George Detore et le choix se fera.Les quelque 14 joueurs qui commenceront la saison à Saint-Jean nous arriveront tout probablement, lundi le 26 avril.POUR L'OUVERTURE DU 2 MAI On veut que les supporteurs, que la gent sportive, que toute la population de Saint-Jean, Iberville et de la région se souviennent de l'ouverture de la saison de baseball 1954 à Saint-Jean.Tout un programme est préparé pour l\u2019après-midi du 2 mai, alors que Québec viendra jouer en programme double.Des étoiles du monde sportif seront des nôtres et la grande attraction sera le choix du Président Honoraire et du Vice-Président Honoraire du Club.Ces derniers seront choisis parmi les participants à la Souscription d'Honneur, organisée au bénéfice du Club de Baseball de Saint-Jean, Limitée.Les souscripteurs de $10.00 reçoivent un -billet qui leur donne droit de participer au tirage de deux automobiles, l\u2019une d\u2019une valeur de $4,000.00 et l\u2019autre d\u2019une valeur de $3,000.00.On peut connaître plus de détails en consultant l\u2019annonce qui paraît en page sportive, à ce sujet.ICI ET LA il n'y a pas qu\u2019à Saint-Jean que se prépare la prochaine saison, les \u201cBraves\u201d de Québec nous font parvenir, au compte de trois ou quatre par semaine, des communiqués annonçant la signature de joueurs.Les derniers bulletins nous présentent Herbert Holman Morton, recrue de 21 ans, mesurant 6'1\u201d; Ray Reed, un noir qui vient d'être libéré de l\u2019armée; Reed avait joué pour Québec en 1951; Lee E.Freeman, qui a frappé pour .309, l\u2019an dernier, et autres A Thetford Mines, on annonce que les directeurs du Club et la Cité ont renouvelé un contrat de location du Stade et que des améliorations seront apportées au terrain et au nouveau stade La Ligue Yamaska a tenu une assemblée importante, dimanche dernier, sous la présidence de Léopold Durivage, qui annonce une cédule de 40 parties avec huit clubs.La saison débutera le 9 nfai.Cinq clubs ont fait officiellement leur dépôt, ce sont Chambly, Granby, Napierville, Sorel et Farnham.On compte sur des clubs de Drummondville, Magog, Montréa!-Est ou même Sorel .Le Canadien est maintenant favori pour rapporter la coupe Stanley s'il maintient le jeu et l\u2019enthousiasme déployés dans la série qui a éliminé le Boston dans Jes quatre premières parties.Dans cette première série, la ligne atomique Moore, Béliveau et Geoffrion remporte les honneurs; Moore avec 4 buts et 6 assistances; Geoffrion, avec 4 points et 4 assistances; Béli- veau, avec 2 points et 6 assistances.Et Jacques Plante vient de se tailler une place comme cerbére, c'est assuré.ce qui ne diminue pas le mérite de McNeil, mais les circonstances ont voulu que les capacités de Plante soient reconnues ll y a encore des mauvais perdants dans le sport et ceux-là sont parfois dangereux.Des scènes comme celle de mercredi dernier lors des séances de lutte au Forum sont repréhensibles.Voyons, on le sait, les lutteurs donnent un spectacle, on sait ce qu\u2019il vaut.Divertissant.Amusant.Bien organisé pour plaire au public.I n\u2019y a jamais eu de tragédie dans les arènes de lutte, au plus un accident, de temps à autre, ce qui n\u2019était pas au programme.lt n\u2019y aura jamais d\u2019autre tragédie, mais il a failli s\u2019en produire dans l'assistance.Bernard BÉDARD Lacolle triomphe du R.C.A.F.trées de taille égale et les victoires Au Badminton Mardi, le 23 mars dernier, l\u2019équipe de Badminton de Lacolle eut le grand plaisir d'aller rencontrer en un tournoi les membres du personnel du camp d'aviation de la R.C.A.F.à Saint-Jean.Les parties se sont dis putées sur quatre des cinq \u201ccourts\u201d aménagées dans une section du splendide centre sportif de la R.C.À.F.Malgré les premières hantises de I'immensité de la salle, Lacolle a triomphé de I'équipe adversaire avec une marge de quatre joufes.I! est dant à remarquer que ce sont les doubles mixtes qui ont donné la vietoire définitive à Lacolle.Dans les simples d'hommes, de même que dans les doubles de femmes et d'hommes les deux équipes se sont mon- se sont annulées auternativement en faveur d'un côté alternativement en Après ce succès, l\u2019équipe lacol- llenne se \u2018propose de se faire bien représenter au grand tournoi organisé au centre sportif de la R.C.A.F.pour les 6, 8, et 11 avril prochain: le premier tournoi de Badminton de ce genre organisé à Saint-Jean.Un goûter fut servi après le tournoi du 23 mars dans la bibliothèque du camp et les lacolliens ont fort apprécié l'hospitalité chaleureuse du sergent J.P.Valereau, président du Club de Badminton de la R.C.A.F.à Saint-Jean, et de tous ses coéquipiers.Voici les résultats schématiques des différentes joutes : Simples d'hommes : i L.Ryan (Lac) triompha-sur J.P.Varaleau (RCAF) 18-16; H.Dy- ment (RCAF) triompha sur U.Paré (Lac) 18-15; : Doubles d\u2019hommes: - U.Paré et L.Ryan (Lac) triomphèrent sur J.P.Varaleau et H.Dy- ment (RCAF) 20-18, 15-13; J.Gordon et R.Grimard (Lac) triomphèrent sur M.Fisk et K.Martin (RCAF) 15-2, 15-2; J.Vachon et Y.Théorét (RCAF) triomphérent sur E.Légaré et P.Thibodeau (Lac) 15-10, 15-5; M McDonald et V.Cassis (RCAF) triomphérent sur J.Briére et J.Godbout (Lac) 15-10, 15-4 alors que ces derniers avaient remporté la premiére joute 17-15; Doubles de femmes: R.Dyment et E.Landreville (RC AF) triomphérent sur J.Brosseau et M.Gordon (Lac) 15-11, 15-2; W.Brooks ct O.McCarthy (Lac) triomphèrent sur D.Savage et E.Edgar (RCAF) 15-6, 15-12.Doubles mixtes: U.Paré et W.Brooks (Lac) triomphèrent sur H.Dyment et R.Dy- ment (RCAF) 15-9, 15-8; I.Ryan ct J.Brosseau (Lac) triomphérent de J.Varaleau et D.Savage (RCAF 15-8, 15-8: J.Gordon et M.Gordon (Tac) triomphèrent sur M.Fisk et E.Landreville (RCAF) 17-13, 15-6 alors que ces derniers avaient gagné la deuxiéme 15-7: R.Grimard et O.McCarthy (lac) triomphérent sur Y.Théorét et FE.Edgar (RCAF) 15-7.15-3.F.H.GATIPEAU.LA POUR PEINDRE UNE PIECE PEINTURE ÉCONOMIQUE QUI REND MAGNIFIQUES MURS ET PLAFONDS res ÉAINT-IEAN, JEUDI, LE 1 AVRIL 1054 OI BADMINTON ET PING-PONG CLASSEMENT DES Jou Ça bouge chez les jeunes, à St- Noël Chabanel.Nous encourageons Masculin EURS: les jeunes sportifs des paroisses Noms environnantes À venir se divertir|Robert Meunier Pty au sous-sol St-Noël, où vous trou-|Jean Yves Dupré .101 \u2018verez que les jeux ne sont pas ra-|Guy Charbonneau .LE tionnés.- Henri Choinière .Be Dans le domaine du Badminton: Gabriel Goyette .3 Deux jeux sont à votre disposi-|André Petit .She tion et sur lesquels chaque semai-|Jean Marcoux .3 ne, se déroulent une brillante acti-!Jos.Percy \u2026\u2026 3 vité puisque 4 équipes ont déjà 6té|André Viens \u2026 > formées, comprenant chacune un|Normand Charbonneau » simple et un double masculin, un|Mauricé Trahan 5 mixte, ainsi que un simple et un|Gilles Brassard 5 double féminin.Voici donc une| Abbé F.Tanguay 9 bonne occasion pour tous, de pra-|Paul Dubois .;) tiquer leur sport favori.Le prix|Gilles Rémillard .i Emile Fouarges .CLASSEMENT DES JOUEURS Féminin de l'abonnement n'est que $1.00 pour la saison.Venez donc au plus tôt vous inscrire, en vous adres- }, sant à Normand Charbonneau, Noms Pts Chef du comité.Yolande Lessard 8 Voici maintenant les statistiques | Mariette Lessard 41, compilées du Ping-Pong et du Badminton, au 25 mars, 1954.Réjeanne Ruel 4° Marie-Paule Lessard 4 CLASSEMENTS DES EÉQUIPES Jacqueline Lessard 1.Noms : G.P.Mi| Marie-Anne Leduc 1 Guy Charbonneau, Gér.21 12 .637|Juliette Lessard .1 Robert Meunier, Gér.21 12 .637 Jeannette Deslauriers 1 Jean-Yves Dupré, Gér.5 5 .500| Huguette Scott .).Paul Dubois, Gér.15 20 .429| Monique Leduc ° Henri Choinière, Gér.13 22 .372 Denise Létourneau Abbé F.Tanguay, Gér.3 7 .300| Jacqueline Langevin Sport passionnant, la \u2018plongée libre\u201d visagé.On respire grâce 4 un tube dont une extrémité arrive dans la bouche et l\u2019autre émerge à la surface, tel un périscope.Deux longues ny geoires de caoutchouc, fixées aux pieds, complètent cet équipement qui permet de nager a six pouces de profondeur en respirant librement et de contempler les beautés \u2018es jirofon- deurs.La seconde méthode exige, en plus du masque et des nageoire-.une cemn- ture lestée de deux à sept tvres de plomb, pour faciliter la plongée, et sur le dos de une a trois bouteilles d'air comprimé.Ainsi harnaché, le plongeur peut descendre à de honnes profondeurs et y demeurer s11- danger pendant près d\u2019une heure.M.Emile Gagnan, co-mventeur du S'il est un sport nouveau dont la pratique se \u2018propage d\u2019une manière étonnante dans le monde entier, c\u2019est bien la \u201cplongée libre\u201d, qui consiste à se promener sous l\u2019eau pour y chasser des poissons, y prendre des photos ou simplement regarder ce qui s\u2019y passe.Un article du numéro d'avril de Sélection du Reader's Digest contient à ce sujet un grand nombre de détails intéressants.Ce sport a fait ses débuts en France et en Italie, où l\u2019on compte aujourd'hui des milliers d\u2019explorateurs sous-marins, Alors qu\u2019à la fin de la guerre il n'y avait pas plus de 500 adeptes de la plongée libre aux États-Unis, on en dénombre à I'heure actuelle un bon million.Il y a deux façons de s\u2019équiper |scaphandre autonome Cou-tean-Ga- pour pratiquer ce sport.La plupart |gnan, connu en anglais sous Ie nom des gens utilisent un simple masque |d'Aqua-Lung, habite Montres.\"Ou à \u201c\u2018\u2018schnorkel\u201d.Muni d\u2019une fenêtre |a l'impression de voler\u201d, declare M en verre, ce masque s\u2019ajuste sur le (suite à la page 151 SOUSCRIPTION D'HONNEUR au Club de Baseball de Saint-Jean, Limitée ler PRIX.Président Honoraire du Club AU CHOIX DE L'ÉLU Buick 1954 Century DeSoto 1954 Powerhouse Chrysler Oldsmobile 1954 1954 Windsor Luxe \u201c88\u201d Mercury 1954 Montery Monarch 1954 Lucerne 2ème PRIX.Ford 1954 Customline Pontiac 1954 Laurentien .Vice-président Honoraire du Club AU CHOIX DE L'ÉLU Chevrolet 1954 Bel-Air Meteor 1954 Niagara Dodge 1954 Regent Plymouth 1954 Savoy Participez au SCRUTIN Equipement complet, taxes et licences comprises \u2019 Les automobiles \u2018seront exhibées sur le terrain, lors du scrutin, qui aura lieu le 2 mai 1954.Procurez-vous un BULLETIN EN SOUSCRIVANT $10.00 pour le Club de Baseball Saint-Jean, Limitée PUBLICISTE RENNES | Sur Ecran Géant | \\ Mer.Jeu.Ven.Sam.! 31 mars - 1-2-3- avril | Vous vous en sentirez tour a tour ému, amusé et votre E coeur en sera allégé.| | John BEAL \u2014 DANS \u2014 \"The Country Parson\u2019\u2019 EN PLUS EY fy his Sa Ei A ES Grand film d'action Barry SULLIVAN # Dorothy MALONE + DANS \u201cLoophole\u201d dre OMR RICE ni (GRATER Ton DIM.- LUN.- MAR 4-5-6- avril SCC Gus as AA Amour.Délices.et chansons! Gordon MAC RAE + Doris DAY À | [Bal du printemps\u2019 EN TECHNICOLOR \u2014 AUSSI \u2014 E Combat royal avec le roi de la Jungle P JOHNNY WEISSMULLER \u2014 DANS \u2014 La charge sauvage É lundi, Mardi soirs : \u201cFOTO-NITE\" | (Ter: $400.2e: $400.: Mer.Jeu.Ven.Sam.k 7-8-9-10 mars Grande Comédie Musicale en technicolor \\ * Debbie REYNOLDS | % Marge et Gower ) Champion \\ *\u2014 DANS \u2014 | \"Give a girl a Break\u2019\u2019 EN PLUS | Wayne MORRIS \u2014 DANS \u2014 | ( | \u2018Texas Bad Man\u2018 LE Ligue Commerciale de Bowling Léquipe Brading du popu laire sportif Jean Pépin triom du club I'Oiseau Bleu, pour remporter le praia de la troisième série, et se classer en finale pour le trophée Ménard.\u2014 La recrue Normand Lacasse en vedette en roulant une partie de 232 et un match de 541.\u2014 Dernières statistiques de la fin saison 1953-54.Mardi soir dernier, à la salle de quilles Toupin d\u2019Iberville, lors de la rencontre finale pour le championnat de la troisième série, le club BRA- DING a remporté une importante victoire contre l\u2019équipe l\u2019Oiceau Bleu et automatiquement le placer en final, contre le gagnat du match SALLE TOUPIN et L'OISEAU BLEU., Normand Lacasse a prouvé qu'il était un joueur de détail, en étant le plus en évidence avec une partie de 232 et en obtenant un match de 541 pour permettre à son club de l\u2019emporter facilement.Charles Fortin et Adrien Denis se sont également signalés en roulant des scores respectifs de 527 et 500.Pour les perdants, Jacques Beau- volks fut le plus solide en jouant un simple de 186 et un triple de 482.e + + DIX MEILLEURES MOYENNES DE LA SAISON John Barry .179.35 Conrad Lyonnais .175.20 Frank Toupin .175.20 Adrien Denis .172.31 Guy Rémillard .171 12 Ernest Hemmings .170.16 I.éonard Fortin .169.40 168.26 André Lacasse .165.25 Réal Poulin .163.32 e e 0 PLUS HAUTS TRIPLES DE LA SAISON Guy Rémillard .676 Conrad Lyonnais .64] Rodolphe Toupin .617 Conrad Lyonnais .603 André Lacasse .592 John Barry .591 .PLUS HAUTS MATCHS .DE LA LIGUE (équipe) Charles Fortin .LIGUE DE PING-PONG De St-Jean-Iberville Position des équipes: Pts Notre-Dame Auxiliatrice 36 St-Edmond 28 St-Athanase par.21 Loisirs Chabanhel 18 Cercle St-Charles 18 St-Noël _.- .11 Meilleurs- compteurs: Hommes Bernard Trahan .9 Jacques Désautels 7 Guy Charbonneau 7 Claude Jarry 512 Jean-Guy Benjamin 515 Robert Meunier 5 Benoit Rome 414 Jacques Davignon 419 Jean-Paul Proulx ; 314 Rosaire Beauvais 3 Claude Primeau 3 Yves Corriveau 3 Ls-Georges Cloutier 3 Eugène Stigagov 3 Femmes Edna Lemieux 10 Marie Grimson A Jeannine Alexandre 512 Jacqueline Dubuc 41; Jovette Davignon 4'> Huguette Chaput 3 Yolande Lessard 219 BADMINTON CLASSEMENT DES CLUBS: Hirondelles: Gilles Rémillard.Gér.132 Alouettes: André Petit.Gér 5 52 Fauvettes: Normand Charbonneau.Gér 4 6 2 Vautours: Jean Marcoux, Gér.4 6 2 CLASSEMENT DES JOUEURS: Masculin Noms Pts Guy Charbonneau 2 Normand Charbonneau 11, Gilles Rémillard 1'2 Henri Choinière 1 Gabriel Goyette \u2019 1 Jean-Yves Dupré 1 Robert Meunier \u20182 Gilles Brassard La André Petit Le Jean Marcoux 15 Paul Dubois Maurice Trahan Denis Bouchard Abbé F.Tanguay Jos.Percy CLASSEMENT DES JOUEURS: .Féminin Noms Pts Juliette Lessard 24 Yolande Lessard _ us 2 Jacqueline Dubuc 1 Jeannette Deslauriers 1 Réjeanne Ruel .\u2026 .\u2026 La Mariette Lessard \u2026\u2026 \u2026 _ Le Marie Paule Lessard 4 Marie Anne Leduc 14 Suzanne Pepin \u2026 ee 4 voir les films cotés 4.?\u2014Film dont nous n\u2019avons pas la cotation.Cette classification ne remplace d'aucune façon le jugement la conscience, elle veut seulement le .Munie de nos renseignements, chaque personne doit savoir à quelle catégorie elle appartient et dans le cas d\u2019un danger particulier, er prudemment si elle peut s\u2019y exposer.Il va de soi que BRADING .2685|le jugement du confesseur prime BRODING : .2600 tout autre en la matière.L\u2019OISEAU BLEU .2593/0 c .| CAPITOL 1 PLUS HAUTES PARTIES Q (Equipes) ?THE COUNTRY PARSON BRADING .929] ?LOOKPHOLE .1 BAL DU PRINTEMPS L'OISFAU BLEU .914 BRADING : 900 1 CHARGE SAUVAGE : a a 1 TS 1 GIVE À GIRL A BREAK 1 TEXAS M PLUS HAUTS SIMPLES 0 BAD MAN .Conrad Lyonnais .246] C Rodolphe T i 240 - odoliphe oupin.Cee.2A AMOUR DEFENDU Gilles Poulin .238]! 3 LES ABANDONNES Rodolphe Toupin .237] 1 MR.SCOUTMASTER Guy Rémillard .236| ?YANKEE PASKA John Barry .2.122225 235 2 VIOLETTES IMPERIALES 2 SOUS LA RAFALE Monique Leduc LA C Jacqueline Lessard ty 5 CARTIER : Denise Létourneau Michelle Monast 2A THREE SAILORS AND A Jacqueline Langevin GIRL K.Farrar 2 GEORGIS KHAN ee \u2014 1 JE N'AIQUE TOI AU MONDE SAISON DE CHASSE 2 GANGSTERS EN JUPON 0 BIJOU G \u2019 A L'ORIGNAL I ee = 2 PLUME AU VENT \u201cD'après le recensement effectué 2 TERREUR SUR L'AVANT- par le Département de la Chasse et PORT les statistiques de chasse des der- 2 DEUXIEME FEMME nières années, l'estimé de la popu- 1 QUAND LES TAMBOURS lation d'orignaux dans la Province S'ARRETERONT justifie une saison de chasse en| 2A LA BELLE IMPRUDENTE 1954\", vient de déclarer I'Honorable| 2A DUEL A DAKA Camille-E.Pouliot, m.d.ministre > \u2014\u2014 provincial de la Chasse et des Pé-|* IMPERIAL cheries VIOLETTES IMPÉRIALES La saison débutera le ler uctobre.pour se terminer le 10 octobre inclusivement.soit 10 jours au lieu de 17 comme en 1953.Donc.s1 les dates ont été avancées.la durée de la saison a été raccourcie.La chasse sera permise dans toute l'étendue de la Province.sauf dans les parcs Tes réserves de chasse et de pêche dans la section sud de Montréal et sud-est de Québec connues sous les noms de zones À et B, ainsi que dans le comté d'Argenteuil Comme par les années passées, le chasseur ne pourra tuer qu'un orignal au cours de la saison et la chasse à la femme de l'ornignal ou à ses petits sera prohibée.L'usage de lumières artificielles ou de collets, cordes ou trappes pour chasser l'orignal est défendu sous peine d'amende et des frais ou l'emprisonnement ou des deux peines à la fois.Le coût des permis de chasse à Vorignal sera cette saison de $10.50 pour les domiciliés.de $76.00 pow les non-domiriliés faisant partie d'organisation locataire de privileges de chasse de la Couronne et enfin de $101.00 pour les autres non- domiciliés.\u2014 > \u2014\u2014 Sy tous les automobilistes étaient COURTOIS AU VOLANT, J'ambulancier aurait moins de victimes à secourir, dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec.CINE-GUIDE Sous cette rubrique pour l'information de nos lecteurs nous une rele sur les films actuellement à l'affiche dans différents cinémas sang toutefois assumer tres parties du programme offert en ces salles.Le CINE-GUIDE ne tient aucur compte de je réclame des exploi- Tournée en partie en Espagne.dans les décors naturels pittores- gues.et en partie dans le studio de Joinville, ce film dont les couleurs rehaussent l'éclat, plaira à tous les publies.Simone Valère, Carmen Se- villa et Luis Mariano.principaux interprètes de cette histoire qui.depuis vingt ans.n'a rien perdu de son charme, font preuve d'un talent certain C'est avec beaucoup de goût de tact et de discrétion que Richard Pottier a dirigé les scènes tantôt émouvantes, tantôt fastueuses et brillantes qui s'enchal- nent sur un rythme parfait.(Fiches du Cinéma) © JB * CAPITOL GIVE A GIRL A BREAK Le scénario est sans importance, comme dans la plupart des comédies musicales.D'ailleurs, tenter de s'en souvenir ferait perdre du charme à ces quelques danses admirables de Margo et Gower Champion qui sont des danseurs de grande classe et qui viennent d'arriver au cinéma.En particulier une exhibition sur un toit de ces gratte-ciels new-yorkais est particulièrement réussie Ume danse d'apache qu'on voudrait voir durer beaucoup plus longtemps.D'autant plus longtemps que dès que la danse et la musique cessent.on se sent terriblement mal à l'aise Ce malaise provient À la fois d'une certaine honte toute janséniste, rançon du plaisir ressenti à la vue des danses des Champions dif- fêrent de celles de Debby Reynolds en reci qu'elles sont d'expression moins puritaine.Signalons aussi Helen Wood, personnage désagréable (dans le film) mais danseuse de ballet moderne d'une étonnante souplesse.Son exhibition.qu'on pou t qualifier de ballet-awing.vaut spectateur des minutes d'étonnement qui ne sont pas négligeables.\u2018Le Devoir\u201d G.M.Jeu.Ven.Sam.] - 2-3 Avril ADORABLE, EXQUISE SÉDUISANTE Mali FELIX DANG WME SUPER-PRODUCTION MEVCAINE D'ANTONIO MOMPLET \u2014g\" \u2014 FILM COMPAGNON \u2014 L SENSATIONNELLE * Dolores del RIO l PEDRO ARMENDARIZ REY AUSSI CARTOON Samedi matin 10 heures a.m Représentation spéciale pour toute la famille Clifton WEBB dans \"Mr.Scoutmaster\u2019 Aventuers désopilantes situations cocasses chez la gent Scoute Admission .40e 3 JOURS SEULEMENT ! Dim - Lun - Mar 4 - 5 - 6 Avril Un intrépide aventure déjoue les calculs des autorités et assume le règne de Morocco! w Jeff CHANDLER vy Rhonda FLEMING \"Yankee Pasha\u2019\u2019 EN TECHNICOLOR - AUSSI La plus désopilante comédie de l'année!! Clifton WEBB DANS \u2018Mr.Scoutmaster\u2019 Commencant mercredi le 7 Avril POUR 4 JOURS Une brillante comédie musicale en couleurs LUIS MARIANO \u2018Violettes Impériales\u201d\u2019 - AUSSI - Hans ALBERT Sous la Rafale\u201d Matinées: 45c \u2014 Soirées: 65c ACTIVITES A ST-NOEL Triduum Marial Dimanche, lundi et mardi derniers les paroissiens de Saint-Noël se réunissaient en prières à l'occasion de la visite de la Madone.Dimanche soir à 7 h.30 s\u2019ouvrait le Triduum par une séance de confessions et les directives du Père Pothier; c\u2019était en même temps une excellente occasion de se préparer pour le vendredi du mois et pour les Pâques.Lundi soir à 6 h.45, une longue suite d\u2019automobiles partaient de l'église Saint-Noël pour aller en procession rencontrer la statue sur le Chemin Richelieu.A 7 h.30 c\u2019était l'entrée triomphale de la statue.Le Pére Plaisance précha |'heure mariale, pendant laquelle il y eut confessions préparatoires à la communion distribuée par M.le Curé Beauregard assisté de diacre et sous- diacre.Toute la nuit durant les heures mariales se succédèrent et il y eut messe et communion durant la nuit.Les demoiselles firent les premières leur heure de dévotion, suivies par les dames qui cédèrent ensuite leur place aux hommes et jeunes gens.La journée de mardi fut marquée dans l'avant-midi par le rosaire par les enfants des écoles.A trois heures les malades et les bébés recevaient la bénédiction.Et à 4 heures on chantait une grand'messe pour les enfants des écoles.A 6 h.30 la procession des automobilistes se reforma pour aller reconduire la statue à Saint-Alexan- dre.Pour l'Eglise persécutée journée de prières dimanche Après la messe de 11 h.15 dimanche prochain on exposera le T.St-Sacrement et l'on passera quelques heures de réparation et de remerciement en demandant la persévérance pour les chrétiens persécutés, le libre exercice de leur religion, la patience en attendant des jours meilleurs.Cette journée se ME 7 MARCONI Tél.4552 \u2014 Rés.4153 Lord Radio Service 3éme Rue Iberville Nouvelles d'Iberville terminera par une heure sainte à 7 h.30.Dons à l'église St-Noël Remercions M.et Mme Julien Chamberland et leurs enfants qui ont donné le porte-missel des grandes fêtes, en cuivre doré et en fer forgé.Nos remerciements vont aussi à Mme André Choquette qui a donné et brodé le linge qui recouvre la custode, c'est-à-dire le petit vase argenté qui contient l\u2019Hostie pour l'ostensoir: et & Mme Horace Fontaine pour son deuxième don d'un corporal brodé par elle-méme, linge blanc pour mettre en dessous de l'Ostensoir sur le tabernacle.Il reste encore pour ceux qui voudraient faire un don, des canons en cuivre forgé et en fer forgé à $15.et $30.et un missel de pre- miècre classe a $54.00.La \u201cPart de Dieu\" a reçu cette semaine plusieurs dons: un don de $50.00; un de $12.00; un de $10.00; un de $2.00; et un de $1.00.Merci à tous ces bienfaiteurs.La Providence fera une large \u2018part\u201d pour vous.A l'Union Musicale d'Iberville En mai 1953 avait été émise l'idée de renouveler les uniformes des musiciens qui datent de quinze ans, et qui naturellement sont défrai- chis et un peu étroits, mais la che- se s'est avérée impossible, cependant le projet semble se réalisable cette année et c'est pourquoi je tiens à informer tous nos concitoyens de ce qui a été fait jusqu'à date: Une assemblée de tous nos bienfaiteurs a été convoquée afin de jeter les bases d'une telle organisation, mais malheureusement très peu se sont rendus à la demande des musiciens, cependant l'assemblée eut lieu et il fut décidé d'aller de l'avant avec le projet car la plupart de nos bienfaiteurs qui n\u2019ont pu assister à cette assemblée, ont communiqué avec nous et se sont dit préts à nous aider, ce qui est très encourageant pour les membres de l'Union Musicale.Votre fanfare a besoin de 35 uniformes qui coûtent environ $50.00 chacun et nous demandons à tous ceux qui en sont capables et qui veulent aider ce mouvement de communiquer avec MM.Joseph Marcoux qui prête son concours à l'organisation et Gérald Chamberland, président de l'Union Musicale.Voici la liste de ceux qui ont déjà fourni des costumes: M.L.-Omer Perrier, $100.00 (2); M.le Dr H.Laflamme, $50.00 (1); Socitété St-Jean-Baptiste $50.(1) ; Comité St-Noël-Chabanel $50.(1); Chevaliers de Colomb Conseil 3206 d'Iberville paieront le costume du tambour-major qui coûtera environ $100.00.Nous espérons que la liste s'allongera rapidement car nous aimerions avoir les uniformes pour le concert annuel.Cordial merci à ceux qui ont déjà contribué.Et bienvenue à ceux qui veulent le faire.Le Publiciste.Mme Jean-Paul Comeau dans le deuil Nous offrons nos sympathies à Madame Jean-Paul Comeau de St- x * » mère Mme Ludger Raymond, survenue la semaine dernière à Ste-Anne de la Pocatière.\u2014oO\u2014 Loisirs St-Noël Deux nouveaux jeux de badminton sont maintenant à la disposition des sportifs et quatre tables de ping- pong seront en opération à la fin de la semaine.Bienvenue à tous ceux qui veulent prendre de l'exercice et de s'amuser chrétiennement.\u20140 Excursion à Granby Dimanche le 4 avril une excursion nous mènera à Granby pour le 22e concert annuel de la Manécanterie de Granby.Ceux qui n'ont pas encore acheté leurs billets peuvent toujours s'adresser au comité des excursions.\u2014\u20140\u2014 Soirée aux jambons Samedi le 10 avril.au sous-sol de l'église Saint-Noël les Enfants de Marie vous invitent à une soirée aux jambons.Faisons d'une pierre deux coups! Aidons les bonnes oeuvres et tentons notre chance sur un jambon pour Pâques.\u2014-0- Gagnant du tirage de \u201cLiaison'\u2019 A Saint - Noël Chabanel.mrardi] soir, le sort favorisait M.Robert Daudelin de Saint-Alexandre qui avait le numéro chanceux lui valant la joie somme de $1.000.00 Félicitations à l'heureux gagnant.\u20140\u2014- Deux nouveaux magasins L'édifice Foisy a subi dernièrement d'importantes modifications pour abriter deux commerces nouveaux à Iberville.Un est déjà en opération, il s\u2019agit de celui de M.Délorme, magasin de télévisieurs.D'ici quelques jours M.Hector Phaneuf ouvrira un rayon de merceries pour hommes.M.Phaneuf est bien connu du public puisqu'il tenait jusqu'à tout récemment le restaurant situé dans l\u2019élifice Goyette.A ces deux marchands nous souhaitons plein succès.\u2014o Mise en nomination \u2019 ° .À pour l'élection municipale lundi après-midi en la Salle dejà l'hôtel de ville, à deux heures, sous la présidence de M.Willie Goyette avait lieu la mise en nomination des candidats à l\u2019échevinage, M.Jos.Marcoux agissant comme secrétaire.M.Richard Dubreuil, échevin du Quartier Nord, sortant de charge, brigue de nouveau les suffrages, il en est de même pour M.Oliva Thé- berge, pour le Quartier Centre.La lutte au poste d\u2019échevin du Quartier Nord sera faite par M.Armand Goyette, pharmacien, tandis que M.Louis-Philippe Demers, garagiste, sera l'adversaire de M.Oliva Thé- berge pour le Quartier Centre, T.undi prochain, le 5 avril, sera donc le jour de la votation qui sera Noël éprouvée par la mort de sa tenue à la Salle St-Charles, de 7 heu- pour la pa- A VENDRE Matériaux de construction: Poutres \u2018' roisse St-Athanas \u20ac, puis ue \\ Dame du Cap arrivera land, otre Ç demeurera le lendemain.La semaine prochaine sera une se- lENts groupes paroissiaux maine de grâces spéciales le 5 et Les diffé.Se Prépa.(suite à la page 13) I\", fer angu- \u201claire, fer \"U'\" neuf et usagé: tuya ports de solives, etc.yaux pour sup.moulures.MASONITE émaillé de diverses teintes \"Pastel of Machineries à bois et à fer, neuf et uagé.\u2026 ques \"Whiting\", palan à main et palans \u2018ratchet'\u2019', wiches de camion, binder: otc.ret Nous achetons tous rebuts de métal ferreux et .non-ferreux DEMANDEZ NOS PRIX D'ABORD BLAISE ALLARD 30, 4ème Rue, Iberville, Qué.; J ; 4 ; ; # \u2018 4 Nous sommes représentants pour les palans électri.\u2019 ; / 4 : ?; / 4 / ; # 4 + \u2019 7 / EEK KXKÉXKANNAN VAN VANAANNÉ Tél.7511 - 8-1610 \u2014\u2014 + oe otre eee ei prete St para res a.m.à 5 heures p.m.apetredodtridbelaafotiaoisaloedseiotosoalsiioc ° AUTOMOBILES USAGEES Spéciaux de cette semaine 1949 Studebaker coupé regal .\u2018800.00 : 1951 Plymouth sedan spécial de luxe.1400.00 | 1946 Ford coach .600.00 | 1952 Oldsmobile 88 sedan hydra.2300.00 | 1951 Oldsmobile 88 sedan .1700.00 ! 1952 Pontiac 8, Ï Catalina, hydramatique, radio 2200.00 : 1952 Chevrolet Belair, Power glide 1925.00 | 1948 Chevrolet fleetline, radio .850.00 | 1953 Pontiac coupé sport, ; Powerglide, 3,000 milles 2600.00 ; 1951 Chevrolet sedan .1400.00 | 1953 Oldsmobile 88, sedan hydramatique Ï radio Lun eue vs 0 2700.00 : Ces voitures ont été vérifiées et portent notre Ï garantie O.K.\"used car\" ë TERMES ET ÉCHANGES i Ouvert le soir jusqu'à 9 heures Téléphone 6837 Lasnier & Galipeau, Ltée 114 RICHELIEU o, ate vteate alent! SAINT-JEAN x3 CHODOT 1778S LINGERIE 217, RUE RICHELIEU TEL.6671 SAINT-JEAN, QUE.| eee atecteateatealootonloslon po 2 E EEE HCA PI Tr me ret] mi les Ne à re, Rol Cél Le éq maj z ; eae afm ale *, Seale ste alu ole 22 Zu Teele aes Te ateageels 3 & Te lm ale alee ate ite a2 o2a ut >, EE a amet tm et a RTL vo NEP EES Ps x Gi ta Es: ES 4 pi Ë © E: J! Pa iH SAINT-JEAN, JEUDL, LE 1 AVRIL 1964 dg od (suite de 1a\u2019 page 12) rent à faire de cette visite des jours mémorables.Après deux semaines de retraite, ce passage de la Vierge parmi nous sera une confirmation dans bonnes résolutions.\u20140- Naissances A St-Noël Chabanel, le 28 mars a été baptisé Joseph, Léopold, Pierre, né le 19 courant enfant de M, Rolland Couture, journalier et de Céline Daneau.Le parrain a été M.Léopold Couture, grand-père et la marraine Aliza Potvin, grand'mére.les .A St-Noël Chabanel, le 28 mars par Mgr Lucien Messier, C.S., a été baptisé Joseph, Louis, Philippe, Ro- pert.né le 17 courant, enfant de M.Yvon Roy, commis-comptable et Je Simonne Dubuc.Le parrain a été M.Louis-Philippe Robert, médecin, et la marraine Rollande Roy, tante de l'enfant.\u2014A St-Noél Chabanel, le 29 mars à été baptisée Marie, Claire, Ginette.née le 26 courant, enfant de M.charles Houle, charpentier et de Cévile Filion.Le parrain a été M.Jean-Louis Filion, oncle, et la marraine Claire Thibodeau, tante.\u2014A St-Noël Chabanel, le 24 mars, a été baptisée Marie, Suzanne, Carole.Jeannine, née le 13 mars, enfant de M.Paul Goyette, agent de sécurité et de Suzanne Dubois.Le parrain a été M.Philippe Dubois, grand-père et la marraine Jeannine Dubois, tante.A St-Noël Chabanel, le 27 mars, « été baptisé Joseph, Hector, Denis, né le 19.enfant de M.Gérard Yel- le, journalier et de Thérèse Thuot.Le parrain a été M.Hector Leclerc, oncle, et la marraine Denise Thuot.-A St-Noël Chabanel, le 28 mars, a été baptisé Joseph.Gérard, Ro- vert.Patrick, né le 17 courant, entant de M.John Edmond Davis, usserand et de Denise Guay.Le parran a été M.Robert John Davis, oncle.et la marraine Leona Govetle, tante.* A St-Athanase, le 28 mars, a «té baptisée Marie, José, Nicole, née le 25 courant, enfant de M.Andre Guillet, potier et de Thérèse Morneau.Le parrain a été M.Auguste Morneau, représenté par Pierre Guillette, et la marraine C(eurgette Doucet, représentée par Claire Guillet.A St-Athanase.le 28 mars, a été baptisé Joseph.Roger, Guy, né le.71 courant, enfant de M.Armand Vallée, journalier et de Cécile Larnivière.Le parrain a été M.Hoger Larivière.et la marraine Hermine Prerre.A St-Athanase, le 28 mars, a «te baptisé Lionel, Serge, Pierre, né ie 1% courant, enfant de M.Roger Paquette, de Saint-Jean, et de Fran- (raudette.Le parrain a été M Adrien Moreau et la marraine Mignorine Lebert.Au Sacré-Coeur d'Iberville, le -1 mars.a été baptisé Joseph, Andre.Michel.né le 18, enfant de M.Paui Levavalier et de Marie-Rose Ie parrain a été M.Mi- vhel Grenon et la marraine Hélène SaVard OSes Lacombe Aux Enfants de Marie de St-Athonase Dimanche dernier quelle ne fut pas notre jote, nous paroissiens, lapprendre au prône que le 5 avril Notre-Dame du Cap nous rendra Visite Y avez-vous bien pensé Enfants le Marie que c'est notre Mère du (el qui sera de passage dans notre église.Donc je n'ai pas besoin de vous conseiller d'aller lui rendre hommage, je suis convaincue Yue toutes vous vous ferez un de- Yoir d'aller saluer cette Belle Reine.Vous savez comme moi ce n'est pas ne dame ordinaire, c'est la Reine du Ciel et de la terre.Elle vous attend à bras ouverts, allez lui confier votre vie et vos soucis.Je m'adresse tout spécialement à la Jeunesse vous qui avez tant d'oc- \u2018aslons en ce temps moderne, allez prier, allez lui demander de garder Chez vous la fleur de la pureté, as- Surée que si vous vous confiez à Elle elle sera toujours avec vous.Donc n'oubliez pas la date le 5 avril, Etant votre présidente je me ferai Un devoir d'aller intercéder auprès de Notre-Dame du Cap pour chacune de vous.Amicalement, Activités de'la S.S.J:8.section de L'agenda de l'assemblée mensuelle a été quelque peu dérangé par la retraite des dames à St-Athanase.Pour cette bonne raison moins de membres étaient présentes, Mmes Alcide Bisaillon et Yvette Bergeron sont admises membres de la société.Mlle Yvonne Labelle accuse réception du don généreux fait à la LE RICHELIEU encourapé catholique dont il précisa l'importance en l\u2019époque troublée que nous traversons.Nous félicitons Mme J.-M.Poirier qui organisa cette soirée dont chacun emporta un excellent souvenir.Cercle d'Economie Domestique Notre assemblée régulière eut lieu ce mouvement d'Action \u201cS\u2019unir pour réussir\u201d bibliothèque par la Section de Bleu- ry mercredi le 17 mars malgré l\u2019absence de Mme la Présidente, rete- Un appel pour aider à défrayer les dépenses de petites améliorations à la Salle St-Charles reçoit bon accueil.On procède assez vivement aux autres choses de routine pour donner plus de temps à notre invité: M.l'abbé Bernard Pépin qui bien généreusement nous fait faire à toutes un merveilleux voyage en Europe.M.l'abbé commente bien aimablement ce que sa caméra nous fait voir de ses souvenirs en images de l'Année Sainte.Rome et ses beaux clochers nous émerveillent.le Vatican nous rapproche subitement de Sa Sainteté et le reste, et le reste.Nous revivons avec M.l'abbé la beauté du voyage qu'il a fait.Pour terminer la séance il nous est donné de voir quelques belles scènes de la nature de notre Canada.Heureux de partir, heureux de revenir nous dit M.l'abbé parce que rien n'est si beau que son pays.Soirée réussie de la L.O.C.F.Le samedi 20 mars 1954, a eu lieu en la salle St-Noël Chabanel, Iberville, la partie de cartes annuelle de la L.O.C.F.Au cours de la soirée, la nombreuse assistance a vivement applaudit l'amusante comédie interprétée avec succès par Mme R.Dacos, M.G.Brunelle et M.J.G.de Ladurantey.L'ameublement de la scène fut gracieusement prété par la maison Albert Monet- te, 51, 2éme rue, à Iberville.Aprés le sketch.les dames Lo- cistes distribuèrent les prix de tables, et servirent le lunch, pendant que M.G.Brunelle, maitre de cérémonie procédait au tirage des nombreux prix de présence généreusement offerts par Mme A.Senez, Mme W.Goyette, Mme S.Alexandre, Mme R.Laliberté.M.A.Mo- nette.pharmacie d'Iberville, M.P.E.Boulanger.M.G.Légaré.Mme R.Lacroix, restaurant Meunier, M.R.Thuot.M.Ph.Baillargeon, M D.Ferland, Boucherie c«hevaline.M.A Berger.M.O.Grisé.un paroissien.pharmacie Gareau, M.G.Houle.M.A.Denis.M.N.Larivière.MA.Arès, Mme Quintin, M.R.Goyet- te, Mme J.L.Moreau, M.R.Char- bonneau, Southern Canada Power.M.M.Lavoie, Mme F.Senez.une paroissienne.Mme E.Mailloux.magasin Létourneau, M.l'abbé F.Tanguay,.M.Ch.Hébert, M.Chamber- land, M.Martel, M.Pépin.M.Pot- nue à la maison à la suite d\u2019un accident.Mme Léonard Goyette, vice- présidente, Mme Ovila Benjamin pour la partie technique et pratique du programme.Mer Lajoie s'occupa de la partie éducationnelle et nous parla du sacrement de Baptême et des obligations des parrains.Monseigneur nous proposa plusieurs cas à résoudre au sujet de ce sacrement.Dugas, qui est en charge du tissage, invite les membre à venir admirer préparation à la salle à tisser.ressées à se faire confectionner des la remplaçait aidée de Mme Ed.les nombreux ouvrages en Les membres qui seraient inté- couvertures avec de la laine usagée sont priées de communiquer avec Mme L.Goyette.Le Comité des Missions s'occupera aussi, désormais des pauvres de la paroisse.Mme Raymond Perrault veut bien se charger des appels de celles qui auraient des vêtements à offrir ou qui pourraient disposer de loisirs pour travailler à cette oeuvre.Ç Mme Auguste Monast est invitée à nous donner sa recette préférée du Caréme et Mlle Yvonne Ber- nier est priée de bien vouloir nous faire connaitre sa recette d'un gateau de Pâques, à la prochaine assemblée.Mme Léonard Goyette remercie Mgr Lajoie et Mme Ovila Benjamin pour leur précieuse collaboration et formule, au nom de l'assistance, les meilleurs voeux de prompt rétablissement A l'adresse de Mme Gustave Bédard notre dévouée présidente.Le concours du moi de mars: Un tablier et son élégance.La prochaine assemblée aura lieu le mercredi 21 avril.Luce CAMPBELL, ass.-secrétaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Problèmes ruraux \u2026.(suite de la page 1) des problèmes des mumecipahtés ru- rates, Union à souligné les besoins de revenus additionnels des corpora- trons rurales afin de donner à leurs contribuables les écoles et les services publics nécessaires.le mémoire reconnmnande qu'une fois en posses- aon de ses droits en matière de revenus et en mesure de les exercer, la provimnee accorde aux municipalités rier.M.Brunelle Mme Bergeron.une paroissienne.Un magnifique cadeau brodé.oeuvre et cadeau de Mme Gabriel Houle, fut l'objet d'un tirage qui a rapporté la somme de $25.00.Il fut gagné par M.Normand St-Onge.M.l'abbé F.Tanguay avec sa verve habituelle remercia les personnes qui par leur cadeau.leur pré- TEL.{2558 Cinéma | des sources de revenus plus considé- | rables afin qu'elles puissent remplir ihihbrement leurs obligations, l'impôt {foncier étant insuffisant pour qu'el les s'acquittent de ce devoir envers leurs contribuables.© An nombre des autres recomman- | dattans de l'Union des Conseils de gions.tage avec la province des taxes sur 1a gazoline et des revenus des licences, en tenant compte des charges d\u2019entretien, de réparations et de confection des routes ou chemins et de l\u2019entretien des chemins d'hiver, l'imposition de taxes spéciales d\u2019aqueduc, d\u2019égouts etc, à tous les édifices publics, tant fédéraux que provinciaux, et la création d'un impôt provincial sur le revenu.L'Union des Conseils de Comté a présenté, dans son mémoire, une étude très fouillée du problème des aqueducs et des égouts dans nos campagnes et pour venir en aide aux corporations rurales qui sont actuellement incapables de donner suite à leurs projets d'établissement de ces systèmes.L'Union préconise la création d'un fonds, par la province, destiné à financer les emprunts d'obligations pour fins d'aqueduc et d\u2019égouts dans les municipalités rurales.Enfin, l'Union recommande au gouvernement provincial de faciliter les recherches des sources dont les municipalités ont besoin pour approvisionner les aquedues et de faire faire une étude approfondie du sous-sol de la province en vte d'établir la valeur des puis artésiens dans les ré- Les recommandations de l'Union des Conseils de Comté ont été faites à la suite des résolutions adoptées lors de la séance du 9 décembre 1953 par les conseils de comté qui avaient Été requis de soumettre leurs vues sur ces questions de la plus haute importance pour l'avemr des municipa- ité, rurales, La présentation du nrémoire de l'Unton*des Conseils de Comté a été faite à Montréal.En plus du president, M.le docteur Clément, les membres suivants de l'Exécutif assis- tarent à la présentation: M, Hercule Riendeau, MAL, député et préfet du comté de Napierville et maire de St-Remi: M, Dominique-E.Mercier, préfet du comté de St-Maurice et maire de Baie-de-Shawimgan: M.Raymond O'Hurley, préfet du comté de Lothimere et maire de St-Gilles : M.Maurice Tremblay.préfet du comté de Chicoutimi et maire du canton Chicoutinu: M.E.-O.Hudon.F AE.secrétaire de l'Union, était également présent ainsi que quelques autres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHAPEAUX! \u2014 GRAND SPECIAL \u2014 Petits chapeaux de pailles garnis à la main au prix de $3.00 et $5.00 Aussi chapeaux de Milan.Chapeaux faits entièrement à la main à $9.00 seulement Toutes les réparations sont faites dans une semaine : Thérèse Grenier 418 Laurier Tél 6376 St-Jean comte, en vue d'aider les municipalités rurales, l'Union mentionne la cré- sence on leur contribution.avaient : ation d'une loterie provinciale, le par- | Cartier TEL.2558 BOSSY JEUDI \u2014 VENDREDI 1-2-3 AV Jane POWELL DANS DANS 1 20 is votre présidente.\"3 Sailors and a Girl\u2019 Khan\u201d \u2014 SAMEDI DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.\u2014 MER.RIL 4-5-6-7 AVRIL Gordon Albert Anne MACRAE PRÉJEAN FABRICE.(Technicolor) \u2014 AUSSI \u2014\u2014 \u2014\u2014 AUSSI \u2014 .Ginette Jean El SALVADOR REVES LECLERC TISSIER DANS \u2018\u2019Je n\"ui que toi au monde\u201d \u201ces Gangs DANS en 0 1\u201d én jupon\u201d\u2019 |} Théâtre BIJOU NAPIERVILLE Jules BOIRE, prop.JEUDI \u2014 SAMEDI 1-3 AVRIL Un film de fraicheur, sportif, gaie avec un Georges GUETARY plus comique, plus séduisant que jamais! \u2018Plume au vent\u201d AVEC GEORGES GUETARY CARMEN SEVILLA \u2014\u2014 AUSSI \u2014 Une captivante intrique policière ! Terreur sur l\u2019avant-port\u201d\u201d AVEC ROBERT AMSTRONG STEPHANE BACHELOR DIMANCHE, 4 AVRIL UN DRAME QUI VOUS CAPTIVERA! A chacun de ses pas elle frôlait la mort.\u2018La Deuxième Femme\" AVEC ROBERT YOUNG BETSY DRAKE \u2014\u2014 AUSSI \u2014 Un grand film d'action intense.Les flèches meurtrières des Indiens Apaches sèment la mort et le carnage.\"Quand les Tambours s\u2019arréteront\u2019 (COULEURS) AVEC STEPHAN MCNALLY COLEEN GRAY APPORTEZ VOS COUPONS GRATUITS chaque jeudi pour le tirage hebdomadaire de $25.00 JEUDI et SAMEDI 8-10 AVRIL \u2018La Belle Imprudente\u201d AVEC WALTER PIDGEON GREER GARSON AUSSI Duel a Dakar\u201d AVEC PIERRE CRESSOY IRENE DE TREBERT oh or TP AE.Annonces (Classées A VENDRE Si vous désirez vendre le plus rapidement possible .ou acheter le plus avantageusement possible, propriétés do toutes sortes incluant maisons de rapport, immeubles commerciaux, chalets, fermes, commerces, terrains, etc.consultez les \u2018\u2019Immeubles Saint-Jean\u2019, 315 rue Jacques-Cartier, tél.4332, qui ont à votre disposition, dans toute la région de S.-Jean et Montréal, un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec ou sans revenu, pour placement, etc.Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec les représentants suivants des \u2018Immeubles Saint-Jean\u2019: MM.J.-R.Robert, tél.4232 ou V.Dupuis, HA.6809.rue St-Jacques, tél A VENDRE Bottines de ski \u2018\u2019Daoust\u2019, pointure 9, presque neuves, prix d'aubaine.S'adresser à 207 rue Jacques-Cartier, S.-Jean A VENDRE: terrain, 53 x 120, rue Chaussé.S\u2019adresser à tél.4132.A VENDRE: maison de deux logis de 4 appartements chacun, nouvellement restaurée, située au centre du village de Henryville.Un logis sera libre à l'acheteur le ler mars.S'adresser à J.-P.Meunier, 126 rue Saint-Charles, Saint-Jean.A VENDRE: Poêles électriques, 110 volts, $25.00; 220 volts, $90.00; à bois \u2018Bélanger\u2019 avec brûleurs, $100.machine à laver 2 ans d'usage, $80.; réfrigérateurs \u201cWestinghouse\u201d, $90.\u201cBeach\u201d $75.00.S'adresser à Emile de Repentigny, tél.8-1133.A VENDRE: camion \u2018Chevrolet\u201d, 3 tonnes, 1950, en trés bonne condition, avec dompeuse.S'adresser a 527 rue Laurier, tél.5157.A VENDRE à Laprairie, prop.en bois clapboard, 7 appartements, remise et garage, près de l\u2019église, collège et couvent.Prix raisonnable, voir à 15 rue St-Laurent, Laprai- rie.Tél.482.A VENDRE: grosse grange avec écurie à l'intérieur, double épaisseur de planches, grandeur 85 x 35, aussi cheval de travail, 10 ans, garanti partout; centrifuge \u2018\u2018Massey- Harris\u201d, 400 livres.S'adresser à Robert Coupal, St-Philippe de Laprai- rie.A VENDRE ou à ECHANGER avec auto, camion panel '; tonne.modeé- le \u201cMercury\u201d 1949, en très bonne condition.S\u2019adresser par téléphone à 7626.A VENDRE: bois-franc de 3 pieds, séché à l'abri.S'adresser à Armand Martin, St-Philippe de Laprairie.tél.646-s-2.A VENDRE 4 vaches laitières Holstein\".S'adresser à H.Senécal rang St-Raphaél.Laprairie.tél.609- 5.A VENDRE: restaurant, route touriste, bon revenu.S'adresser à La- prairie, tél.826.A VENDRE: patates certifiées de térre noire, vendrait 400 poches.S'adresser à M.Hercule Lussier, St-Edouard de Napierville.A VENDRE chic manteau noir n'ayant été porté qu'une saison ; autres vêtements de deuil tels que robes, blouses, etc.manteaux et robes de couleurs 12-14 ans; paletot, habits, souliers pour hommes, très propres.S'adresser à 378 rue Laurier, St-Jean.A VENDRE: terrain de 75 x 90 au village de L'Acadie, bonne condition.Téléphonez à 4816.A VENDRE: à Delson, maison genre cottage de 6 appts, terrain 140 x 180, grand garage, située rang St- François-Xavier, près du village.S'adresser à M.Anatole Lefrançois, Delson village, ctée Lap.tél.664-r-3 Laprairie.A VENDRE: jument de 6 ans et 4 vaches.S'adresser à Joseph Denault, rang de la rivière, St-Remi de Nap.tél.655-2.A VENDRE: 2 maisons à Iberville, 2ème rue, 1 maison de 7 appts en bois avec garage, l'autre de 5 appts en amiante.S'adresser à Roger Dex- traze, 4.6ème rue, Iberville, apres 5 heures, le soir.A VENDRE ou à ECHANGER pour une automobile, un camion Ford 1949, 3 tonnes.avec rack à foin 151, pieds de long.S'adresser a tél.5942, Jean-Paul Giroux, Chambly- Bassin.A VENDRE: terre, située à 9 milles de Saint-Jean et à 3 milles de Napierville, 107 arpents avec ou sans roulant.S'adresser à tél.2438.14 rue Bouthillier, St-Jean.A VENDRE: Chevrolet de luxe 1951, 4 portes en bonne condition.S'adresser le samedi à M.Germain Monet- te, St-Philippe de Lap.A VENDRE: tracteurs usagés Cock- shutt No 70, en très bonne condition; No 30 Massey Harris: aussi tracteurs neufs, Massey Harris et Ferguson.S'adresser à Roger Sé- dillot, Laprairie, tél.215-R.A VENDRE à St-Bernard de Lacol- le: Terre de 83 arpents, très bonnes bâtisses, électricité partout, puits artésien de forte capacité, 10 vaches à lait, 1 boeuf enregistré de 214 ans, 3 chevaux.4 taures de 2 ans, 6 taures de 1 an, 1 veau de 6 mois, 1 réfrigérateur à lait \u201cInternational\u201d, 8 bidons, 2 trayeuses Wood, du foin pressé Alfafas, instruments aratoires au complet, ménage.Envoi de lait chez Joubert, 20 arpents de bois.Cause de vente: mortalité.S'adresser à Mme Joseph Guay, Rang St-André St-Bernard de Lacolle, à 1% mille des frontières.Tél 417.A VENDRE: maison de 4 appartements, chambre de bain, ga- à Paul Lefebvre, Del village.tél.626.06.son Es terrain 90 x 90, située | 1 Splise et de l'école.S'a- A VENDRE: manteau en seil noir, en très bon état, bon marché, aussi petite laveuse électrique.très peu usagée, S'adresser à 66 rue St-Jacques, tél.6986, St-Jean.A VENDRE Ford 1953.modèle Ranch Wagon, transmission automatique.radio.S'adresser à 177 rue Champlain, tél.3638.A VENDRE: poste pour la vente de hot dog.hamburger, patates frites, place centrale pour prompt acheteur, tél.2374.A VENDRE: carosse moderne très peu usagé, bon prix.S'adresser à 214 rue Chaussé.VENTE DE CLAVIGRAPHES: 200 clavigraphes, modèles réguliers, prix ordinaires $175.00 et plus, maintenant $39.50 chacun.150 Remington et Underwood, des récents modèles silencieux, prix régulier $225.pour $69.50 chacun.50 nouveaux clavigraphes portatifs \u2018Royal\u2019 réduits 4 $69.60 ((deux mois pour payer).Machines a additionner pour $19.95.Chaque machine avec garantie complète.Dépôt $5.00, balance sur livraison (C.O.D.).S'adresser & Crown Equipment Co.Ltd.1011 Bleury.Montréal, P.Q.A VENDRE: terre de 140 arpents, maison à 3 logis modernes.avec ou sans roulant.S'adresser à Henri Poirier, Lacolle, tél.448.A VENDRE: foyer neuf.bon marché.S'adresser à 516 rue Mercier.tél.8-1563.A VENDRE: maison de 6 appartements, 3 chambres à coucher, salle à manger, cuisine moderne avec prélart linoléum, grande dépense, chambre de bain très moderne.plancher en tuile, et douche.planchers de bois franc.système de chauffage automatique à l'huile terrain 145 x T5 à 6 milles de Saint-Jean, sur le chemin de Montréal, bon service d'autobus, $8,000.00 ou meilleure offre acceptée.S\u2019adresser à tél.5923.' COUVOIR BRAY Vous voulez de gros oeufs pour être prêts pour le marché.Les couvées et les croisées sont toutes indiquées pour ces marchés, Leghorns, R.I.Reeds, R.I.X Leg.Minx Leg.et tant d'autres.Poulettes, poussins, et mélanges.Demandez notre liste en regard avec les couvées et les croisées.Voyez nos agents: Edmond Lussier.Laprairie: Gérard Brault, 580 rue St-Jacques, St-Jean; Léopold Martin.Lacolle: Origéne Denault, Sherrington; Laurier Beauvais, Iberville: Philiza Béchard, St-Valentin.A LOUER A LOUER: Logis de trois appartements en plus d'une chambre de toilette avec bain et douche.chauffé avec eau chaude à l'année.Ce lo- £is est situé dans l'édifice de I'HOtel Poutré et sera loué à un couple marié seulement.Prix: $55.00 par mois.S'adresser à Roméo Poutré.grands té) A LOUER: lo moderne de 4 appartements, situé à 226 rue Chaussé, libre le ler mai.S'adresse tél.2613, St-Jean.i} re LIEU A LOUER: chambre moderne, usage du tél, télévision.S'adresser à 14, rue Notre-Dame, Saint-Jean, tél.8622.{ A LOUER: magasin situé à 304 rue Laurier.S'adresser à tél.5329.ON DEMANDE A LOUER à la campagne, aux environs de 15 milles de Longueuil, une maison.S'adresser à Mme René Doucet, 188 Ste-Elisabeth, Longueuil.A LOUER: grand magasin, 3 vitrines, coin St-Jacques et Laurier.S'adresser à Euclide Brosseau, 157 rue Saint-Jacques, tél.3357, St-Jean.A LOUER: logement à Chambly, 4 appartements, facile à chauffer, libre le 1er mai, 10 minutes de la gare et de l'autobus, rien à vendre, $36.par mois, taxe d\u2019eau payée.S'adresser à René Houle, 1087 Sala- berry, ville Chambly, tél.516-J.A LOUER: \u2018pour le mois d'avril, logis de 4 appartements, chauffé, au centre de la ville, sur rue Saint- Jacques, 2ème étage, prix par mois: $50.00.S\u2019adresser à tél.6986.A LOUER: logis moderne de 4 appartements, ler étage, dans la section Notre-Dame, fournaise à l'huile fournie.S'adresser à 255 rue St- Denis, appartement 3, St-Jean.A LOUER: un petit logis de 2 appartements, ,entrée seule.S'adresser à 76 rue Mercier, St-Jean.Tél.6370.A LOUER: logis presque neuf, 5 appartements.dans un bas, à 269 rue Mayrand.S'adresser à Wilfrid Dupuis, Napierville, tél.150.Libre le 1er mai.A LOUER: logis avec garage.S'adresser à Jean-Marie Derome.St- Philippe de Lap.A LOUER: à St-Blaise, maison de deux logis, mêmes commodités qu\u2019à la ville, $15.00 par.mois.Pour informations, tél.4056, René Dage- nais, St-Valentin.A LOUER: logis de 5 appartements dans un bas, $60.00 par mois.S'adresser à tél.5124.A LOUER: un logis neuf, prêt pour le ler mai, cinq grandes pièces et chambre de bain, plus usage de la cave et garage.situé sur la rue St- Georges.au No.415, pour renseignements, appelez M.P.Baillargeon ou M.À.Massé, tél.4441.A LOUER: logis de 3 appartements chauffés, eau chaude.S'adresser à 312 rue Notre-Dame.Saint-Jean.A LOUER: 2 logis de 3 appartements et 2 logis de 4 appartements.S'adresser à: Les Autobus Boulais, 265 rue St-Jacques, tél.3614.A LOUER: 2 chalets situés sur le rang du bord de l'eau, à Iberville.S'adresser à: Les Autobus Boulais.265 rue St-Jacques, tél.3614.UNE OCCASION ILLIMITEE Franchise disponible pour le placement de machines automatiques pour la vente de la crème à la glace, distribuant la coupe Dixi avec cuiller.La \u2018Push-Button Automatic Ice Cream Vendor\u201d offre la meilleure occasion d'affaires de notre temps.Il vous est possible d'établir un commerce solide, un commerce des plus honorables; et, parce qu'il est dans ses débuts, ne souffre pas de compétition.Il offre un marché attrayant et un profit élevé avec ces vendeuses automatiques de crème à la glace, beaucoup plus élevé que n'importe lequel autre type de commerce de détail.Finalement, c\u2019est le commerce le plus accomodant que vous puissiez avoir parce qu'il est toujours prêt à transporter votre ce en place, si vous le désirez, et vous pouvez ainsi atteindre le maximum, dépassant 100\u2018 de profit.Le succès de ce commerce dépend presque entièrement de l'apparence et des qualités du vendeur.\u2018Push- Button\u201d vous donne ce qu'il y a de mieux.\u2018\u2018Pus-Botton Automatic Ice Cream Vending Machines\u201d peuvent être installées dans les places suivantes: Parcs d'amusements, Are nas, maisons à appartements, terrain de baseball, salles de billard, salle de quilles, terminus d'autobus, salles de danse; magasins À rayons, épiceries, pharmacies, clubs fraternels, clubs de golf, usines, dans les salles à armoires, dans les entrepôts, camps militaires, les institutions et les bases navales, dans les maisons d'affaires, sur les terrains de courses, dans les gares, dans les salles de récréation, dans les écoles.théâtres, terminus de camions, salles d'attente et dans tout endroit où les gens travaillent, s'amusent ou fraternisent.C'est une occasion pour toute l'année, capital minimum requis, accepté partout.Ecrivez à: Pon Boy Ltd, 5257 Queen Mary Road, Montréal, P.Q.équipement.votre commerce, de pla- |.Qui, quelque chose de nouveau et de férent, quelque chose qui n\u2019a jamais été vu auparavant, quelque chose qui n'a jamais été montré en dehors de Montréal! Et maintenant, pour la première fois Pony Boy Ltd.de Montréal, vous offre la franchise exclusive dans votre territoire pour vendre les produits bien connus de créme glacée Pony Boy à bord d'un tricycle avec congélateur sur la rue.Le commerce qui vous rapportera le plus durant la saison de avril à octobre.Pas d\u2019expéfience requise.Nous fournissons tout l'équipement nécessaire et bien petit capital est requis et vos revenus peuvent dépasser $500.00 par semaine.Nous offrons la franchise à un distributeur seulement dans chaque ville et aucune autre offre ne sera considérée mais celui que nous désirons comme vendeur doit être agressif et honnête.Faites application en donnant tous les détails possibles à Pony Boy Ltd.5257 Queen Mary Road, Montréal, P.Q.DIVERS CUIR REPOUSSE: Gravé et modelé, porte-feuilles, bourses, ceintures et tout autres articles en cuir.Spécialité : modèles faits selon vos goûts personnels.Pour rense .ments, S'adresser à Léonne - soute 221 rue St-Michel, St-Jean, tél , BAS pour hommes, dames, enfants: Nous vendons directement du manufacturier .40 styles différents de bas pour hommes, dames et enfants, assortiment complet de couleurs et points; Spécialités Richelieu Enr'g., 357 St-Jacques, tél.5533- 2892.Téléphonez et un représentant ira chez vous avec les échantillons sans obligation de votre part.Livraison gratuite pour Saint-Jean et aux environs (représentants demandés).NOUVEAU! NOUVEAU! | DOMESTIC Canners Supplies Enrg, © Boîtes de Conserves © Sertisseuses ® Etiquettes de Conserves 1010 Bivd Taschereau ORléans 4-8518 Montréal-Sug EE -\u2014 EE \u2014\u2014\u2014 A LOUER Maison bungalow, 6 appartements, système de chauffage, située Boulevard Boveri.' S'adresser à: JEAN-PAUL TRAHAN 178 Mercier Tél.4497 A VENDRE Maison (cottage) située rue St-Henri S'adresser à 222 rue Champlan Tél.5516 ZOUVREUR DE TOITS: Couvreur responsable, qualifié et approuvé par \u201cBuilding Products Ltd\u201d et \u2018Alexander Murray Ltd\u201d, aussi par plusieurs manufacturiers de papiers et d'as phaite à toitures.\u2014 Mes années d\u2019expérience m'ont appris à employe: seulement la plus haute qualité de matériaux pour votre toit et pour votre protection.La limite de garan tle pour tout toit en papier est de 20 ans mais cés toits ont duré beaucoup plus longtemps.Assurances contre accidents et dommages.Prix modiques.J.Albert Morin, R.KR.No 40, Tél.2054, Iberville.DEBARRASSEZ-VOUS DE L'HU- MIDITE qui détruit votre maison.Faites isoler thermiquement avec de la machinerie appropriée.Eco- nomie allant jusqu'à 40©% sur le coût du chauffage.Cessez de nettoyer vos plafonds.Plus chaud en hiver, plus frais en été.Isolation Richelieu Enrg., tél.8-1123 Saint-Jean.A LOUER: Logis de 2 grands appartements.S'adresser à 503 rue Mercier, St-Jean.- PERDU: un porte-monnaie contenant une somme importante a été perdu samedi dans la journée dans les environs de Sainte-Angèle, Versailles et St-Grégoire.récompense promise à la personne qui le rapportera à René Gaoutte, a/s Alfred ange 285 St-Jacques.St-Jean, tél.0.IMPOT SUR LE REVENU Pour votre déclaration d'impôt, voyez Jacques Boucher, expérience en cotisations.S'adresser à tél.3068, 27 rue St-Pierre.St-Jean.QUI VEUT DE L'ARGENT FACILEMENT.Voulez-vous offrir à vos amis, des articles tels que lingerie.literie, bijoux, cuir, cadeau, etc.Rien A payer.gros profit.Si vous êtes intéressés À la vente.Ecrire pour notre catalogue illustré (gratis).Teco Sales Reg'd, 3440 rue Fullum, Montréal 24.Qué.M.CHARLES MARINIER donne avis qu\u2019il ne se tient aucunement responsable des dettes contractées par son épouse, Josceline Marinier, née Cook, ou qui que ce soit, sans un écrit de sa main.MECANICIEN DEMANDE pour ouvrage général.Bon salaire.S'adresser à René Dagenais, St-Valentin, tél.4056.ATTENTION: je fais la réparation de machines à coudre à domicile, 28 ans d'expérience, ouvrage garanti.S'adresser à W.Lapaime, tél.7733.Bernier, St-Jean.ATTA CHUN at RENAE A LOUER Espace pour manufacture ou entrepdt, 2500 pieds de plancher.S'adresser à Lionel Piedalue 331 St-Jacques Tel.2392 ; : TEL.436 Yves LeNaour PEPINIERE DE BOUCHERVILLE PEPINIERISTE Assortiment vumpiel Arbres, Ornements Fruiliers Arbustes, Conifères Et Coin du Pérou, BOUCHERVILLE Qué.| A VENDRE Maison de 2 logements, haut et bas, toute neuve, 3 chambres à coucher, 1 cuisine et un grand vivoir qui peut servir de salle à diner, située sur rue Vaudreuil, en face du parc.Vendra en bas du prix coûtant.S'adresser à: JEAN-PAUL TRAHAN él.4497 178 Mercier T \u2014\" \u2014 ON DEMANDE A louer, un logis de 7 op partements dans quartief résidentiel.Appelez 7662 l'avant-midi à partir de 9 h.30 CE see ue É Es i E Ki pa i fp i k: 2 SEN PRIE RTE SRE Stn pe ah UN pa Er oo = \u2014- couvre Ti Ce TE LOL et emma 2 NN RE a £ # As & Gb 1 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 1 AVRIL 1954 LONGUEUIL La délinquence juvénile est une plaie nationale qu'il faut guérir.Com nécessaires, pr ion et collaboration de tous sont mais surtout des parents.Vendredi prochain, le conseil municipal se réunira pour étudier son programme régülier, et il sera question du transport encore une fois, parce que si certaines gens sont satisfaites de \u2018l'amélioration du service\u201d, la majorité en souffrent et entendent le laisser savoir, en temps opportun.; Un autre problème qui va se poser: la délinquence chez les jeunes et le moyen de ld prévenir, les clubs juvéniles.En effet des citoyens ont reçu ces jours derniers une invitation de participer à une réunion du club juvénile qui avait lieu dimanche après-midi en l'Hôtel de ville, sous la présidence du maire Paul Pratt.Le conférencier était l\u2019inspecteur 0.pelletier, fondateur du club juvénile Je Montréal, qui est devenu un corps organisé et incorporé, qui en assure la continuité.Dans tout le problème de la délinquence et de sa prévention, la compréhension de l\u2019enfant.comme la collaboration de tous est indispensable.Présenté par l\u2019échevin Antoine Spiekler, l'inspecteur Pelletier dit que la délinquence est devenue un problème national, pour lequel une solution s'impose.Nous ne pouvons «roire que les parents sont au point ou ils refusent d\u2019accepter les enfants que la Providence leur donne, mais les enfants sont rendus à un point où ils doutent qu\u2019on les accepte.La Société doit donc les accepter.car l\u2019enfant doit être préparé à en faire partie, et sommes- nous préts à tolérer, sommes-nous prêts à la prévention.Il faut partir du principe que tout enfant moralement propre.le restera.C'est au foyer que l'enfant devient dé- hnquent.par le mauvais exemple qu'il recoit de ses parents, qui critiquent la loi, sont mécontents par- | ve qu'ils ont attrappé un billet pour avoir désobéi à la loi.I) faut que ies citoyens acceptent la loi.faite, pour les protéger.La loi est faite | pour tout le monde.Mais non, elle n'est pas faite pour moi et je ne «+ ais m'y conformer.La loi est la structure nécessaire de la société: ene n'est pas faite pour punir, mais, pour protéger.C'est ce que l'en-; tant doit comprendre.L'un dernier 5,809 enfants ont été blesses dans des accidents de la rue.Il est interdit aux enfants de jouer duns la rue.La délinquence naît au foyer, au restaurant.dans la salle de quilles, le grill.la taverne au coin de la rue avec la petite amie.Enfin ce sont les adultes qui sont responsables de la situation.Aus! les \u2018comics\u2019\u2019.qui ne sont bons pour personne sont interdits par un article du Code Pénal.Les parents eux-mêmes les lisent, les parents ne veulent pas collaborer avec la police.Au contraire la police c'est l'épouventail dont on se sert chez les jeunes dès l'âge de 2 ans.La pohve c'est le serviteur de la population, elle fait un travail in- gral.mais est détestée quand au tontraire il faudrait l'aider.Le premier devoir est done de prévenir le crime, essayer de diminuer la criminalité et commencer aujourd'hui afin que nos enfants ne deviennent pas des criminels.La réhabilitation est l'oeuvre la plus difficile qui soit.Quelle confiance peut- on mettre dans la promesse que fait un habitué du crime, quand il sait que la liberté tient à la promesse qu'il fera.Seul le criminel qui admettra sa culpabilité, qui admettra Avoir enfreint la loi sincèrement est sur le chemin de la réhabilitation.II ne faut pas oublier aussi que les enfants cherchent dans les coups qu'ils font à devenir importants.Pour cela ils n'ont rien pour les aider.On leur interdit de jouer dans la rue, de fréquenter les cinémas, les salles de billard, les tavernes, etc.Et dans l'organisation de la prévention le travail le plus difficile c'est la \u201cgang\u201d, le chef de \u201cgang\u201d.Le bureau préventif de la police de Montréal compte 85 membres, hommes et femmes, qui se préoccupent des enfants de 10 à 18 ans.Pris ils sont d'abord reconduits à la famille, mais à la troisième offen- ve le père est appelé en cour avec l'enfant ot tnvité à le surveiller ou passer deux ans en prison.L'an dernier, 32,000 familles ont été visitées par les policiers.Le crime sexuel chez l'enfant est beaucoup plus délicat que chez un adulte aussi demande-t-il un doigté spécial.Quand M.Pelletier se rendit compte que la prévention était nécessaire le premier recrutement qu'il fit chez les jeunes portait sur 15 individus dont 13 sortaient d'une école de réforme.Pendant un an, pas un ne s'est écarté de la règle de conduite établie pour devenir un honnête citoyen et aujourd'hui, 80,- 000 membres sont inscrits dans le club formant 247 équipes de hockey et autrés sports, 14 salles les reçoivent et tous travaillent en collaboration avec les terrains de jeux et les loisirs organisés & Montréal.Répondant à des questions, M.Pelletier a dit que cet hiver les jeunes ont pu faire du ski, qu\u2019il a aussi organisé une fanfare, que quinze jeunes ont fait un voyage à New- York en avion, que des équipes ont remporté des championnats et que les jeunes sont fiers et anxieux de tenir les promesses qu'ils font pour devenir de bons citoyens.Pour assurer la continuité de l'oeuvre, un conseil d'administration que préside le juge en chef Edouard Archam- bauit.a été constitué qui se préoccupe de recueillir les fonds nécessaires à l\u2019oeuvre.Enfin les Nations Unies ont délégué des représentants à Montréal et c'est tout probablement le plan exécuté ici qui sera copié en grande partie dans le programme qui sera établi pour combattre sur le plan mondial la délinquance juvénile.Pour montrer la valeur du service préventif le conférencier dit qu'en 1943 4,000 enfants comparaissaient en cour pour diverses offenses; en 1953 ce chiffre est tombé à 1,900.C\u2019est en 1947 que les premiers clubs ont été formés et le succès qui a couronné l'oeuvre, a expliqué M.Pelletier, est le fait de la compréhension que 600 citoyens et les familles ont donné à la police et aux enfants.II ne saurait être question d'un travail individuel.il faut la collaboration de tous les citoyens an travail de la police afin que disparaisse chez nous la délinquence.Le Maire Pratt a remercié le conférencier.qui a insisté sur une organisation centrale pour organiser les loisirs des jeunes.- oO - LA FEDERATION L'état-major de la Fédération des oeuvres de charité de Longueuil terminera cette semaine la compilation des souscriptions lors de la dernière campagne.Samedi dernier le résultat dépassait $24.000.0 POUR LES ANGLAIS La Mission des catholiques de langue anglaise est commencée et a lieu dans la chapelle du Sacré- Coeur, à Saint-Antoine.pour toute la région.C'est le R.P.O.Harrigan qui la préche.oO \u201cMENTION HONORABLE\" Le chef Jules Brossard de Longueuil a reçu des autorités municipales, la lettre qui suit de M.F- X.Aher: \u201cJ'ai 'honneur de vous transmettre sous plis, un certificat du National Fire Protection Association attestant que la cité de Longueuil a mérité pour le travail de la prévention des incendies accompli au cours de 1953 et particulièrement au cours de la semaine de la préven- \u2014\u2014\u2014 Mme J.E.Noël LINGERIE 3592 Mackay St.MACKAYVILLE IEEE LE RICHELIEU tion.Une mention honorable, dans la classe \u201cC\", c\u2019est-à-dire celle comprenant les municipalités de la province de Québec qui ont une population de 10,000 à 20,000 habitants.« Il me fait plaisir de souligner ce fait à votre attention et à l'attention du Conseil, le travail accompli sous la direction du chef J.Brossard, qui a été si admirablement secondé par sa Brigade de pompiers et appuyé par les autorités municipales, scolaires, industrielles et autres ainsi que par la population en générale est digne d'éloge.T1 m'est agréable de joindre à celles de l'honorable Roméo Lorrain ministre des trauvaux publics, et du commissajre Ernest Lavigne, mes sincères félicitations à l\u2019occasion de ce nouveau succès de la cité de Longueuil.Le chef Brossard a révélé que l'an dernier la brigade a répondu à 112 appels, et \u201cque les pertes se sont élevées à $2.12 par tête de la population.a 0 NAISSANCES .A St-Antoine de Longueuil, le 28 mars a été baptisée Marie.Lorraine.Josée, fille de Lucien Charbon- neau et de Jacqueline Audette, née le 18.Le parrain a été M.Albert Bourdon.et la marraine Rose- Aimée Charbonneau.Le 28 mars.a été baptisé Joseph.Lucien.Pierre, fils de U.Prince et de Cécile Lamarre.Le parrain à été M.Lucien Lamarre., et la marraine Mme Rita Hénault.-Le 28 mars.a été baptisé Joseph, Claude, Pierre, fils de Jean- Paul Réal Pepin et de Jacqueline Biron, né le 22.Le parrain était M.Claude Favelte et la marraine lrène Biron.oO SEPULTURE Le 25 mars est décédé en cette paroisse à l'âge de 75 ans, M.Si- méon Bertrand.époux en première noces de Alma David et en secondes noces de Antoinette Deslauriers.Il laisse pour pleurer sa perle, son fils, Paul-Emile Bertrand.Le service a été chanté par Mgr Romain Boulé.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial.Sincères condoléances à la famille éprouvée.Lis mecs > SAINT-PAUL ILE-AUX-NOIX M.«1 Mme Floride Samoisette, de 3.Anne de Bellevue, M.Oliva Gran- > ver, M.et Mme Hormisdas Thibo- deau, M.et Mme Sslva Thibodeau, de Samt Jean, Moet Mme Henri Sa- monsette, fils, M Jean [ours Samoi- ette M et Mme Charles-Henrr Por- nier de Sant-Blaise, visitment M.Henri Samoisette qui fut retenu à Las chambre par une attaque de para- homie of i qui nous soûhaitons un prompt rétablissement * + - A et Mme Gérard Bessette et leurs enfants de Saint-Jean ont visité chez M.et Mme Roméo Langlois.« »e MAJ et Mme \\ldéric Arès et leurs enfants, M, et Mme Philippe Paradis d'Iberville, M et Mme Donat Arès et leurs enfants de Saint-Jean étaient M et Mme Antonio en visite chez Meunier.Les peintures de qualité EE\u201d AE.J.-0.Guénette © Pâtisseries françaises © Gâteaux de noces 73 ouest, St-Charles Tél.OR.4-4450 LONGUEUIL GEE Les Anciens du Collège de Longueuil Notre président, Wilfrid Thériault, et le Comité des Anciens ont fixé au 4 avril prochain la réunion générale annuelle.La messe sera dite au Collège à 9h.30 par M.l'abbé Maurice Laforest, ancien élève, aujourd\u2019hui aumônier de la J.F.C.du diocèse de St-Jean.On pourra y faire la sainte com munion.la messe sera suivie du déjeuner et de l'élection des officiers.Une belle et nombreuse assistance répondra à notre grand désir; nous sommes certains de ne pas être déçus.Les Anciens qui ont quitté le Collège depuis une dizaine d'années environ, sauf d\u2019heureuses exceptions, oh! soit dit sans amertume, devraient être plus fidèles au rendez-vous.Qu'on veuille bien ne pas l'oublier ceux qui, par inadvertance n'auraient pas reçu de lettre d'invitation, sont les bienvenus quand meme; l\u2019annonce faite dans les journaux est une invitation un pressant appel à tous les Anciens du College de Longueuil.Prière, s'il y a lieu, de nous faire connaître votre nouvelle adresse.\u2014_ e Sport passionnant.{suite de la page 10) Gagnan, qui s'aventura sous les eaux pour la première fois à l'âge de 42 ans, Dans l'Est du Canada.il ne connaît qu'une poignée d'amateurs de la plongée libre.En général, nos lacs et nos rivières sont trop froids et trop peu limpides.En Méditerranée, par exemple, la visibilité sous-marine s'étend parfois à 300 pieds et les fonds sont passionnants à observer.le premier coup d'oeil dans les profondeurs, Tit-on dans Sélection, vous révèle un monde nouveau et fabuleux dans lequel vous pesez s1 peu que la moindre poussée du pied vous fait grimper le long d'un mur.En flottant vous franchissez des montagnes, vous glissez, vous skiez, vous marchez au plafond, comme les mouches ! Des poissons nagent autour de vous, et vous regardent, et vous frolent.Un des grands noms de l\u2019exploration subaquatique est le capitaine de fréquate français Yves le Prieur, à qui l\u2019on doit le premier appareil respiratoire vraiment pratique.Il fut le \u2018premier a tourner sous l'eau un film en couleur et l\u2019un des fondateurs du \u201cClub alpin sous-marin de Cannes\u201d.Pour chasser le poisson, le plongeur se sert en général d\u2019un fusil actionné par un puissant élastique, sorte de lance-pierre perfectionné portant à neuf pieds environ.D\u2019autres modèles sont mus par un ressort, d'autres encore utilisent le pouvoir détonant d\u2019un mélange chimique ou d'un gas comprimé.IT A VENDRE Propriété située sur Boulevard Montcalm, qui a coûté $25,000.00 pourrait être achetée à bon compte.S\u2019adresser a ! | JEAN-PAUL TRAHAN 178 Mercier Tél.4497 \"\u2014\" \u2014\u2014\u2014 Ouverture officielle de l'Hôpital de Longueuil Enrg.Sous la surveillance de @ INFIRMIÈRE LICENCIÉE @ DIRECTION MÉDICALE Médecine - Maternité Convalescents | 311 Blvd Quinn ' Tél.OR.5-7731 971 Argyle, Verdun LAPRARIE 16 RUE BROSSARD AIME D | Vente et Réparation de Bicycles CHAPONS Aimeriez-vous faire opérer vos cochets par un expert ?(Prix : .05 l'unité) Ecrivez ou téléphonez a: SERVICE AGRICOLE VERDUN , tél.TRenmore 5308 pr oo \u2014 Téléphone 136 AUNAIS AGENT: C.C.M.- MA JESTIC - AUTO-MOTO VE VENEZ N | | NTE BICYCLES de seconde-main remis a neuf a trés bon prix.BICYCLES d'enfants et voitures neufs OUS VOIR! I Prêts rapides pour la liquidation autre raison valable.chaque semaine.Vous pouvez en de $50 a $1,000 CONTRE VOTRE SIGNATURE de vieilles dettes, Impôts et toute AUCUNE SÉCURITÉ NÉGOCIABLE NÉCESSAIRE .24 MOIS POUR EMBOURSER Vous pouvez choisir le mode de paiement qui vous convient, une des raisons pour lesquelles 11,000 personnes nous demandent un emprunt faire autant.Passez au bureau dès aujourd'hui .vous obtiendrez un prêt contre votre signature.>@ZHOUSEHOLD FINANCE A.J.Bergeron, gérant © 39 rue $t.Jacques, Deuxième étage, Tél.7538 st.JEAN, r.Q.= or nea ar a7.ant dE due TE AE an oak wn RA BEN rs ARR NAb ne en eo DE LA La Société Historique Vallée du Richelieu \u2026 Case Postale: 216 St-Jean \u2014 Tél.2003 ou 2647 NOIRE HISTOIRE, ÉCRIN DE PERLES _\u2014_\u2014_\u2014 ilo < 7 CT ft = CAUSERIES FORT INTERESSANTES La Société Historique de la Vallée du Richelieu aura l'honneur de siéger, mercredi soir le sept avril prochain, au Séminaire de Saint-Jean, où elle sera l'hôte de la section Mgr (*haussé de la Société Saint-Jean taptiste.La réunion débutera à 8 heures ct quart précises, afin que les collégiens assistent à la plus grande partie possible de cette réunion.Les membres se feront un plaisir d\u2019y ve- mr en plus grand nombre possible.Voici un résumé du programme de la soirée: .|.\u2014 Souhaits de bienvenue.2\u2014 Conférence : Saint-Jean, capitale du Richelieu\u201d par M.Ludger Beauregard, professeur à l'École d'Arts et Métiers, de Montréal.3.\u2014 Rapport du Comité: Nom des habitants de notre vallé.4\u2014 Conférence : \u201cCharles Thibault, né à St-Alexandre\u201d par Me J.E.Boivin, notaire et régistrateur a Iberville.5.\u2014 Rapport du Comité: Familles d'origine acadienne de notre région.6\u2014 Remise aux membres de la première publication de la Société a TV TI JHE (TI æi @ Généreuse allocation d'échange pour votre vieille machine à coudre.@ Cours de couture donné par Mme Maurice Jacques.Maurice Jacques, Enr'g.149 Richelieu This.42744278 St-Jean \u201cIberville il y a cent ans\u201d par Mgr Arséne Goyette, P.D.Non seulement cette Société, qui compte maintenant près d'une centaine de membres actifs, a présenté des travaux de première valeur, mais, grâce à nos journaux locaux, elle a fait connaître , en bonne partie, à la population.Plusieurs seront bientôt publiées en brochures.grâce à l'aide financière de plusieurs corps publics.Notre population apprend ainsi à mieux connaître et apprécier son Histoire.Les sociétaires voudront bien se faire un devoir d'obtenir l'adhésion de nouveaux membres.Tous ceux qui aimeraient à faire partie de cette Société seront les bienvenus à l'assemblée ci-dessus, La contribution n'est que de deux dollars par année.sauf pour les professeurs et les étudiants qui ne paient qu'un dollar: \u2014-o\u2014 La Bible vous parle.Elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une créche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux à l'hôtellerie.(Evangile de la messe de minuit).(Luc 2, 7).Cérémonie d'aifiliation de la J.A.C., d Saint-Bernard Dimanche dernier, le 28 mars, avait lieu en l\u2019église paroissiale de St-Ber- nard de Lacolle une cérémonie d\u2019affiliation de cinq jeunes filles au mouvement d'Action catholique spécialisé la J.A.C.A l'occasion de cette cérémonie, l\u2019église était remplie de fidèles venus nombreux assister à cette affiliation.* Après le sermon, prononcé en cette circonstance par l'aumônier diocésain de la J.A.C., M.l\u2019abbé Jean- Louis Bourdon, eut lieu l\u2019affiliation proprement dite qui consiste en une remise d\u2019insignes jacistes à chacune des jeunes filles qui récitent alors solennellement la promesse du mouvement.M.Bourdon leur rappela qu'elles étaient désormais mandatées par Mgr l'évêque pour répandre autour d'elles l'idéal chrétien.les nouvelles affiliées sont Miles Thérèse Surprenant, Lucille Duquet, te.Annette Duteau, Clara Duteau, et I.ina Duteau.Pour cette cérémonie le Conseil diocésain de la J.A.C.était repré sent¢ par Mlle Cécile Boudreau, présidente; M.Réal Claprood, président: Mlle Agnès Patenaude, secrétaire: Mile Thérèse Bissonnette, propagandiste; Mlle Lise Daigneault, trésorière, et M.Roger Lacasse, dirigeant.la cérémonie fut suivie d\u2019un déjeuner intime auquel prirent part les cing nouvelles affiliées et le Con- scil diocésain de la J.A.C., ainsi que M.le curé de Saint-Rernard, le Rév.Père Van Steen.VOTRE EPICIER DE CONFIANCE \u2014 PRES DE CHEZ VOUS.E.LAPALME gation de Notre-Dame.Lundi, le 5 avril, à 7.30, sera donné 7 tio \u2018culinaire \u2018en\u2019 démonstration culinaire du diner de Pâques et la t A l'Ecole Ménagère Postacolai-|dressée pour la circonstan re de Saint-Jean, Congré- se le dise.Entrée \u2014 154 St-Charles Prix du billet .50c, PHILIPPE BRAULT & FILS ASSURANCES A partir du ler mai, nouveau local 93, RUE ST-CHARLES TELEPHONE 2503 ICICIE TES: \\MMEUBLES GUERIN .VOUS OFFRE CES SPECIAUX: SURCHOIX \u2014 Boite '5 Ib Boites 20 oz SAUMON SOCKEYE 37¢ JUS DE TOMATES 2\u201d 19 rd Ge CN CN AC A NE EC EC WW I 7 CREME \u2014 Boite 20 oz BLE-D'INDE DORE CN NC SV NSE SNE Vd STANDARD \u2014 Boites 20 oz POIRES \u201c\u2018GLOBE\" 2\" 23c 2» 206 Sac 7 ibs FARINE WALZEN - 44c V DANS L\u2019HUILE SAUMON ROSE BOITE 1LB SARDINES PASTEURISE \u2014 La Ib Pas ne PE ES | BEURRE, No?| boy LA TE 4 THE 2 Sian Shae 4 has Shas mast fume A me.A] a] ed e ¥ w LA J rw hd LÀ Ad LA 4 LA 6 LL.B ma LE À La J ww levied nm BANQUET 2 ™* 17e ! Poissons - Bièreet Porter: *.| 153 St-Jacques hdd - -w ww LA © we La] we Ld - LX - LX ma ad PY MACARONI CATELLI PAQUET 12 0z 16c 19c PATATES SAC DE 10 Ibs 2 CARTONS TOMATES FERMES Ë ; \\5 vernement fédéral, provinciaux où BI oa i seo 5 MS { municipaux, en a retiré 1a majeure; - 3.$1.36 où plus, 4 134 postes br vi i partie ?ves et 19 de Radio-Canaa.3 Or .A C T | V I T E S A L ! \u2014 Quelle ville fut la première | ; wa en prend les trois quart, Ua.?Be capitale nationale du pays ?4 \u2014 Combien y atl de postes ra- gouvernements provinciaux e hy i i ; IVisen soo ni.3 Li UE 2 \u2014 Quel auteur bien connu fut diophoniques au Canada ?cpaux se divisent À peu pres cuales ; : : énié Ca-! 5 \u2014 Le salaire moyen des manu- [Tent le reste.2, Lori Tavedsru, 2 nommé gouverneur général du L y (John Buche Lori Tacedsma 2 nada?| factures canadiennes est-il de $1.12, \" chan).1 Kings on Ongar, 3 190 rue Laurier Tét.7533 St-Jean, Qué.3 \u2014 Des sept milliards de dollars | 98 cents ou $1.36 ?) sche Prone, ¢ sera à l'avenir conn .nm : RE AEE ECC ECG i ve sous le ©, CCE-CCE-CCE-CCE-CCE-CCE-CCECEECECEE ECS EEE CEELEE \u2018 o vor oir cons von , Plamond i © ° on Semaine du ler au 7 avril MEME PROPRIETAIr: (A moins d'avis contraire, les réunions ont lieu à 8 hres P.M.) MEME DIRECTION JTEUDI, LE ler AVRIL \u2014 res.des Cleres Servan's et de la Ce changement est mai, Commission du Cinéma.Salle 12000 Dames de Ste-Anne.M.tabbé German Guérin.Aumô- Salle 311 Orientation des Fovers nizr diocésain de UCC.de re.® C.e Directeur de la fédération - - - \u201ces Dames le Dainte-Anne, dus > ENDREDI LE 2 AVRIL \u2014 Enfunts de Marie et du Tiers-Or- Dalle 9: Louveteaux.re.Missionnaire-Colonisateur.salie 1UV: Louveteaux.LM l'abbé Albini Girouard, Directeur du Service Docial, Assistant-Au- monier de la Société de St-Vin- cent-le-Paut!.© SAMEDI LE 3 AVRIL \u2014 Salle 1 1 AC.éfilless.Sade HW 1 AC.(garçons.a 3 hres pin.M.l'abbé tuy Larose Aumône 1 Salle 311.Catéchisine anglais! | ! | i I I 9 hocé-ain de la LOC.de la LO - DIMANCHE.LE 4 AVRIL \u2014 CF.de ta LOC.et de al O Cc DIMANCHE, LE 28 MARS \u2014 Fo Auditorium Messe a 1U ham Ehrecteur de l'Oeuvre es Vo-! cations et le l'Office Catéchist:- © que.LUND LE 3 AVRIL \u2014 Salle Tox Swnidicat de la Cons truction.Salle 120: Enfants de Marie, 7h.30 M.l'abbé Maurice Laforest.Aumo- nier diocésain de la JF.C.et de\u2019 la IFCF.Directeur de ia Croisade Fucharistique.p.m.cpa j Salle 120: Chorale St-Edmond, à SEC, PERMANENTS | 8h.15 pm.Ce : ny : Salle 3U7: Conseil de Paroisse.100: Service Social; Assistant-di- Salle 311: Ecole ge Culture recteur, M.Daniel Simard.® 103; i.0.C.; Trésorier-propagan- Salle notre désir d\u2019avoir un nom ¢ nos concurrents utilisort mots : Clinique Cap BIENTOT DANS VOTRE REGICH Consultations gratuites aux endroits et jours ind Pre iqués ci-dessous .[dié immédiatem-: 4 | pas été ains!.Notre d: \u2018 VOUS AVFEZ DES CHEVELX AUJOURD'HU | GARDEZ-LES POUR DEF YIN De récentes d/cou.: ; montré que le rythme \u2018derne n'est pas sans oo, P tains effets sur La vo.veux.La vie ran de ci i nons nous rend ner.Li | cause des tracas qu! afr 4 icuir cheveiu, le dure quelque sorte, assecnzn * cleux tissus sous-cutan - .pour rôle de nourr:r |» « en résulte la perte 2.cheveux et la caiv'e - soucie pas de traiter =: .A : quand il en est encure + Les Labora\u2018oires de : de la Clinique Capiz.diste, M.Maurice Proulx.don ont trouvé des > MARDI LE 6 AVRIL \u2014 1N6: U.C.C.Trésorier-propagan-.quats de lutter contre Salle 1068: Cours de Formation liste.MV.Philippe Desnoyers ; cheveux De de crier C Syndicale.107: L.O.C.et L.O.C.F.Là EN : ments appropriés qu.Saile 120: Service de Préparation 2.7.rmati .oe.Laye a à entre deu au Mariage (garcons) 207: Information ; Un expert de la Clinique Capillaire Plamondon pour les nant mis à votre d.4 5 208: Administrateur, M.Bernard, : .; .usage a domicile.Salle 311: Service de Préparation Desautels cheveur et le cuir chevelu explique à un client comment Si vous croyez que au Mariage (filles) 210: Bas Façonné.les pelliculés, la sécheresse excessive, les cheveux trop rence et vos succès soi.© 211-2 .Caisse Populaire.gras, un cwir chevelu trop serré, etc, peuvent empêcher que vous leur conss.MERCREDI, LE 7 AVRIL = 213: Comité Paritaire, M.Antonio: la pousse rorma'e des cheveux.De nouvelles méthodes minutes de votre \u2018er.Salle 108: } LC F.Salle 120: Chorale.AUMONIERS Giroux.214:Conseil Central: Agent d'affa:- res, M.Jean-Paul Coulombe.300: Fédération des Instituteurs.scientifiques de traitement pour usage à domicile viennent d'être créées, Elles peuvent, dans la plupart des cas, faire povsser des cheveux épais et sains.tout intérêt à rendre .- spécialiste pendant sor - mi vous.Vous voudrez b.sulter pendant ses heu- reau.I! vous fera ben M.le Chanoine Laurent Brault, Di-| 301: JO.C.F.; Trésorière- propa-.Un NOUVEAU el SIMPLE TRAITEMENT à DOMICILE examen gratuit.E recteur diocésain de l'Action Ca- gandiste, Mie Tsabelle Paré .\u2019 \u2019 ' Vous Set YO v Ë tholique, de l'Action Sociale, des| 302: J'E.CF.: Présideme, Mlle, ranime l'espoir d'HOMMES ef de FEMMES nant quoi faire pour» E Oeuvres de Charité et de Bien- Angèle Bonneville; Trésoriè-, Rendez donc visite «1 EC Etre.re, Mie Madeleine Gousv.de la Clinique Capii E M.l'abbé Jean-Iouis Bourdon, As-| 303: Secrétaire de l'Action Catho- : sistant-Directeur et Aumonier de lique.M.Yvon Hamel.la J.A.C.et de la I.A.CF.305 1 1 CF; Présiiente.Me.M.l'abbé lucien Labelle, Aumonier Marcelle Richard, diocésain des Syndicats nationaux, 306.ligue du Sacré-Cheur.de la J.I.C.et de la J I.C.F.| 308 Secrétariat, MHe Rollande Directeur du Comité de la Bible.| Tremblav.de l'O.T.JL, Aumônier de la Fé-* 309 1J A.C.F.: Trésorière, Mlle dération des Commissions Seolai- | Lise Daignauilt.T + Avez-vous une question à poser concernant L\u2019'ASSURANCE-CHOMAGE OU LE PLACEMENT?| > Nous publions sous ia présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, rue Richelieu, S.-Jean, Qué.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser: e ° ® | | ! | | Q.\u2014 Un travailleur dont l'emploi mois un emploi excepté.Ces deux orégulier Poblige à faire partie d\u2019une \u2018mois sont-ils perdus aux fins de l'as- équipe de nuit a perdu son emploi.surance-chômage ?De plus, j'ai quit- Est-il considéré en chômage pour té volontairement mon emploi et j'ai fins de prestations si.au cours de la été exclu pour deux semaines.Ces journée, 11 exerce une occupation qui deux semaines sont-elles perdues 7 lui procure une rémunération quoti- R.\u2014 Afin de pouvoir établir une résidents de votre ville l'oppôrtu- de dienne d'an plus S2.00 ?\u2018année de prestation, vous devez avoir nité d\u2019un examen gratuit et des | Consultations : de 2 h.p.m.à 9 h.p.m.Au bureau À 1 *, : - \u2019 .se sé \u2018 bY » > .: s R.\u2014 Oui, pourvu qu'il soit prêt et | versé 180 \u2018contributions quotidiennes consells avisés en ce qui concerne! l'hôtel, demandez à voir le spécialiste bien connu de «lisposé à travailler si on lui trouve au cours des deux années précédant un emploi convenable.On ne tient |immédiatement la date où vous avez pas compte des gains de $2.00 ou, présenté votre réclamation.Si vous moins que lui procure son emploi | ne pouvez pas remplir cette condi- secondaire au cours de la journée si | tion parce que vous avez occupé pen- la personne en question peut exercer {dant deux mois un emploi non acsu- cet emploi en plus de son emploi or-|rable.vous pouvez ajouter ces deux dinaire et en dehors des heures or- |mois à la période donnant droit aux , dinaires de travail de son emploi or- prestations de manière à pouvoir ti dinaire.rer profit de contributions additionnelles ver avant ces deux années Q.\u2014 Mon, année de prestations Les deux semaines où vous avez ét¢ s'étend de mars à mars.Î1 y & un an.|exclu du bénéfice des prestations ne j'ai touché des prestations mais, l'été peuvent pas être traitées de la men dernier, j'ai occupé pendant deux façon.affliges ou menacés de CALVITIE Plusieurs anciennes et fausses conceptions sur la calvitie sont.rejetées aujourd'hui avec la découverte de méthodes nouvelles et perfectionnées dans le traitement des cheveux et du cuir chevelu.De nombreuses personnes qui admettaient comme un fait inélue- table la chute de leurs cheveux, reconnaissent maintenant qu\u2019il est p © © > © © > © © © > > Cy Dee 97% A , D » Je crois au travail pour moi-méme demander au gouvernement de ré- 3 - D END E pe TEE A (fore LEARY 7 ï A POS EL Dee ai, eau dti rit aqua a v3 ER A 7538 SERVICE SOCIAL, 1255 Beauregard, V.J.-Cartier \u2014 Tél.OR-5-0775 .& = +4 Le \u201cRacket\u201d des bébés I! y a plus d'un mois déjà, les journaux, les photographes et mème la presse étrangère mettaient le grand public au courant d'un \u201cracket\u201d sur la vente des bébés.L'endroit d'opération d'un pareil marché n'était pas Moscou, Paris ou Chicago; c'était à 30.1 milles de St-Jean, dans la province catholique de Québec, à Montréal.la métropole du Canada.Certains journaux donnaient l\u2019impression de se moquer rovalement en collant dans le même texte \u201ccatholique\u201d et \u201cracket\u201d de bébés.Au début de cette découverte, des journalistes emplovèrent l'expression \u201cmarché noir de bébés\u201d.Elle n\u2019était pas assez forte.Le terme \u201cracket\u201d fut francisé et nous est resté.Bien que l'on soit en mesure de donner des statistiques froides, capables d'impressionner vivement mais peu longtemps, (à preuve.l'affaire est morte dans les journaux, moins d'un mois après), il est préférable de renseigner tous et chacun et de faire connaître comment un tel racket pouvait fonctionner et comment il peut encore le faire.La première étape est simple.On met la personne enceinte en communication avec une fabrique de héhés (\u2018hahv mill\").une maison donnant l'assurance d'une conscience tranquille pour éviter les embetemets de la police.Elle devait avoir la conscience joliment large.cette maison tranquille ! Quand la naissance de l'enfant était proche.on accueillait la mère à cette fabrique.Les dépenses d'accouchement étaient gratuites et l'on pavait la mère 850.00 pour son enfant, environ, Dans de telles circonstances, les prix ne se discutent pas.Rétabhie.clle retournait à la vie quotidienne, désaxée, inquiète dans son for intérieur.C'étaient deux autres vies humaines désorientées.Une fois de plus.Comment un tel système pouvait fonctionner et être acceptable à des êtres humains?Un tel racket peut fonctionner si nous continuons à présenter des visages de pharisiens devant ce prolhlème des naissances naturelles: en effet, une naissance naturelle.en plus d'étre une source de soucts physiques doit comporter le minimum de fardeaux émotionnels.dus en grande partie au commérage.Personne ne connait toutes les circonstances: pourquoi juger le prochain «1 vite?Il est tellement difficile de juger les hommes que Dieu at- Pourquoi un.(suite de la page 19) d'un bureau à un autre sans jamais se fixer, le malade qui papillonne d'une ville à une autre sans se lasser, prive lui-même son médecin de ce contact indispensable qu'il doit conserver avec lui pour être bien traité.Pour cette raison, il se place dans l'alternative de demeurer au nombre de ces éternels incompris, de ces sempiternels insatisfaits qui traitent une vie misérable en marge de la société, et qui \u201crouspètent\u201d.Pour une meilleure compréhension, pourquoi ne pas revenir aux anciennes traditions du \u201cmédecin de famille\u201d et se garder bien de tomber dans le travers moderne de la spécialité à outrance?\u201cll! faut à tout prix\u201d, écrit M.J.-H.Debidour, \u201cque le malade garde la possibilité, le besoin, le goût, \u201cde dire: mon médecin, et le médecin de dire mon malade.C'est à ce lien d'appartenance mutuelle, de don et de dévouement mutuels, que se reconnait le caractère epécifiquement humain de tout rapport, et j\u2019ajouterai, dent dépend le plein épanoulssement de la mé- dacine.Fernand Ethier, M.D.tend apres leur mort pour le faire.Dans le racket des bébés, tout était sous le silence le plus complet.Pour aider à garder sa langue, certaines mesures de chantage ne devaient pas être mises de côté.Etre asurées d'une paix extérieure, d'une tranquillité même factice, tout cela était-il suffisant pour entrer dans un réseau in- ternaional ?TI semble que oui.La tranquillité de mettre au monde s'estelle échangée contre le prix d'un futur citoven ?Voilà quelques renseignements sur l'offre des bébés.D'où venait la demande des bébés?Une fois la naissance accomplie, il fallait liquider ce petit être vers les sources de demande d'enfants, en très grande partie aux Etats-Unis.Ces demandes étaient enregistrées comme les commandes d'un industriel.Un bébé était-il prét?Les formalité juridiques et civiles étaient vite forgées ou tombaïent du ciel: l'enfant recevait son premier baptême.de l'air.la transaction se faisait un enfant contre une somme d'argent allant jusqu'a $3000.00.Le désir d'un enfant chez nombre de foyers américains et l'impossibilité pour les Services d'Adoption des Etats-Unis de répondre à toutes les demandes expliquent cette situation sur le côté de la demande des enfants.Qu'adviendront les enfants ainsi déportes et déracinés ?Nous nous rappelons de la déportation des Acadiens en 1755; nous avons presque oubliés ce qui se passe à un mois d'intervalle pour des être sans défense, incapables de comprendre mais qui devront subir une ambiance; une mentalité pour laquelle ils ne sont pas faits.À qui la faute?Les responsables sont beaucoup plus nombreux que les journaux ont laissé entendre.Un racket de bébés peut exister quand on se tait.Nous étudierons cette deuxième partic dans les prochaines chroniques.Jean-Guy RAY MOND, Service Social.N.B, Si vous désirez adopter un enfant, veuillez vous tdresser, soit : Service Social de St-Jean, Centrale Catholique, 190, rue Laurier, Saint-Jean, Qué.Téléphone 7533.Service Social, Rive-Sud, 1255, Blvd Beauregard, Ville Jacques-Cartier, Tel.OR.4-1553.STATISTIQUES DE DIVORCES On annonçait récemment d'Ottawa un nombre'sans précédent de requêtes de divorces pour cette année, soit 462, venant de Québec et Terre-Neuve, seules provinces sans tribunaux de divorces.Treize demandes ont été retirées; 291.recommandées; 2.rejetées.Il en reste environ 100 à examiner, et quelques 40 autres ne seront pas entendues à cette session.Le record jusqu'à date avait été en 1949: 450.Voyons ce qu'il en est.Il y a eu 462 demandes de divorces.Treize ont été retirées, 2 refusées, et 40 environ renvoyées à la prochaine session: cela ramène le chiffre à Tél.4612 e Jean HEBERT, is.c., c.a.COMPTABLE AGREE Bureau et résidence: 227, rue Champlain, | divorces, mais 350.Pourquoi gros- Saint-Jean, Qué.LE RICHELIES 400.De ce chiffre, 2938 sont déjà recommandées par le Comité du Sénat; il en reste 100 à examiner.De cette centaine, si l'on soustrait celles qui seront refusées ou retirées .- disons 10 - l'on peut en ajouter.90 aux 283 déjà entendues; ce qui donnera un total de 383 environ, et non de 462.Et en 1949, l\u2019année record, il y eut non pas 450 sir les chiffres?Soyons sûrs que les 40 divorces, comptés plus haut parmi les 462 - mais renvoyés à la prochaine session - reviendront dans les statistiques de 1955.Voici les chiffres depuis re: 200 (1948); (1948) 350 (1949; 240 (1950); 294 (1051); 312 (1852); 282 (1958).A en juger par les statistiques ci-dés- sus, si 1054 \u2018enregistre un sommet, 1955 pourrait bien marquer un bas.1946-1949 l'on compte 1180- divorces; et 1128 pour la période 19650- 1953; il y à eu moins de divorces durant les quatre dernières.années que pendant les quatre années qui précédaisnt.la Quer-} jours d 348 (1047); 292] ire de Québec jaue le Parlement et Terre- Neuy jamais des autres Provine 8, et Le brigadier de sécurité voue et risque sa vie celle.de ses compagn mérite toute la considération et | courtoisie de l'automobiliste, : [ul se dé.Pour protéger Ons de classe Vous Et pourquoi nous parlest-on tou- rappelle la Ligue de Sécurité e .\u201d ( - province de Québec.le ly Cartes iC Pr \u2014\u2014 nn ell es NOTAIRES Me ISIDORE COUPAL NOTAIRE Bureau à ST-REMI, le jeudi a/s Mlle M.-Anne Bazinet Téléphone: 122 BEAULIEU 10 Est rue Saint-Jacques Tél.MArquette 5344-5 MONTREAL \u201c 109, rue Champlain Rés.526 Laurier Bureau: 39 St-Jacques Jean-Marie Thuot, Docteur en 27, rue Saiat-Jean, P.Q.Téléphone 2812 e Marc-André LAZURE NOTAIRE Bureau à Saint-Remi Ouvert tous les jours et tous les soirs.158 Notre-Dame Tél.87 COMPTABLES AGREES ARMAND HEBERT & CIE, C.A.COMPTABLES AGREES Sherbrooke: 144 Nord, rue Wellington, tél.2-2911 oO Représentant à SAINT-JEAN J.W.LAVIGNE, A.P.A.MAURICE BOULAIS, A.P.A.Auditeur Public Accrédité COMPTABILITE \u2014 VERIFICATION IMPOT SUR LE REVENU Optométriste-Opticien Hon.Paul BEAULIEU, C.A.Roger DUGRE, C.A.& DUGRE 168, rue Jacques-Cartier Tél.Saint-Jean 6704 ST-JEAN, Qué.Tél.6827-3894 Téléphone 7482 Téléphone 4347 B.A., B.Ph., 0.D.optométrie Bureau ouvert tous les jours de la semaine AVOCATS MAURICE BOURASSA BA.L.L.8B.AVOCAT Saint-Remi de Napierville Soirée: 74 9 hres p.m.Bureau le lundi à la résidence de Me Jean BROSSARD, notaire Sy ARCHITECTES Pr Gérard CHARBONNEAU ARCHITECTE B.A., A.D.B.A., I.R.AC.54 Saint-Jacques ST-JEAN Tel.4455 6260 Côte des Neiges MONTREAL Tél.AT.1669 Tél 4653 Saint-Jean 217 Jacques-Cartier MORIN & CINQ-MARS ARCHITECTES Montréal Tél, 84 Ouest, Notre-Dame 8454-8455 AR.Bernard Lavallée, a.d.b.o.M.1.R.A.C.7, Village Suisse Tél.3775 SAINT-JEAN SEUL ARCHITECTE RESIDENT DE ST-JEAN ET OPTOMETRISTES Tél.2347 Dr J.R.MEUNIER OPTOMETRISTE \u2014 SPECIALISTE DE LA VUE 218 Richelieu Saint-Jean CE \u2014\u2014\u2014 Dr Gérald CLOUTIER OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Bureau ouvert tous les jours + excepté Je mercre ! ad et samedi: 9h.à 9h Le soir: sur appointemen\u201d | - coin Laurier 1e aq ( Saint-Jean I 4 E ko! pi g ! 5 2 SA | A \u2014_ oD SE CFE TN AST an _\u2014 am a ge nt LE RICHELIES rt mr EE = a EE eee LE CLERGÉ L'Apostolat de la Prière invite ses membres à prier durant le mois d\u2019avril pour le clergé paroissial: les curés et leurs vicaires.La littérature et le cinéma, toujours en quête de personnages extraordinaires, ont souvtnt placé le curé au coeur d\u2019une oeuvre à sensation.L\u2019incroyant lui-même est frappé par l\u2019action de cet homme qu\u2019il ne comprend pas bien, mais dont il admire le rayonnement.Le curé est un homme.Mais il a ceci de particulier qu\u2019il est homme de Dieu.Toute sa vie est consacrée au petit troupeau auprès duquel il fait l'oeuvre même de Jésus-Christ.Le curé est donné à sa paroisse.Nommé par l\u2019évêque, à qui il est responsable de son administration spirituelle et temporelle, il doit instruire et conduire à la vie éternelle les fidèles commis à sa charge.Qui dira la responsabilité du curé auprès des âmes et de Dieu! Que de fois il s\u2019est agenouillé au pied de son crucifix pour demander à Celui dont il tient la place et accomplit la besogne de le soutenir et de l\u2019aider.\u201cSeigneur, sauvez:nous, nous périssons.Ces âmes que vous m'avez confiées, aidez-moi à vous les garder pour la vie éternelle.\u201d Ces soucis constants, le curé les partage avec ses vicaires, ceux-là surtout qui pendant des années ont été ses généreux et loyaux collaborateurs, confidents de ses projets, de ses inquiétudes, de ses succès et de ses revers.À ses côtés ils se sont initiés au ministère sacerdotal et demain, à leur tour, ils prendront charge d\u2019une paroisse que leur aura confiée leur chef spirituel.L'Eglise canadienne a certes été privilégiée d'avoir pu compter un aussi grand nombre de prêtres dignes, saints, capables et souvent remarquablement cuitivés.Ils ont donné le meilleur d\u2019eux- mêmes à ces innombrables familles commises à leur sollicitude.On ne saurait trop exalter la grandeur de leur tâche et le mérite de leur existence! Plus que jamais les chrétiens doivent comprendre leurs devoirs à l\u2019endroit de leur clergé paroissial.Le prêtre, quelles que soient les circonstances historiques, reste l\u2019envoyé de Dieu et c'est par lui que la grace vient à l'homme.Par conséquent il faut savoir l\u2019environner de respect et d\u2019amour.Respect qui se manifestera par la soumission à sa parole.On ne se gêne pas en certains milieux passer au crible les prônes de M.le curé.\u201cI! a plus ou moins raison\u201d, dira-t-on.On affirmera_ même qu'il a tort, qu\u2019il ne comprend pas les exigences du monde moderne, qu\u2019il ne se mêle pas de ses affaires.Critiques malheureuses que l\u2019on fera devant les APOSTOLAT DE LA PRIERE PAROISSIAL enfants, sans se rendre compte que l\u2019on diminue le prestige du chef de la paroisse.Le curé n'est pas un homme politique dont on peut discuter les actes et les paroles.Heureuse la mentalité de ces catholiques qui se font un crime de parler de façon désavantageuse de leurs prêtres et qui savent même par une attitude de filiale charité jeter le voile sur lJeurs défauts les plus apparents.Manger du prêtre ne peut jamais porter bonheur, et la soumission aux directives de son curé est encore une grande preuve d\u2019esprit de foi et de sens religieux.Respect qui se manifeste encore par la façon de recevoir le prêtre à son foyer, particulièrement a l'occasion de la visite paroissiale, ou de la visite des malades: c\u2019est Dieu qui entre au foyer.Le curé a encore droit à l'amour de ses fidèles.Amour qui se manifeste sans doute par la prière et les relations cordiales, mais aussi par la participation à la vie paroissiale.Certaines personnes sont de la paroisse comme n'en étant pas.Eiles assistent à la messe dans des églises autres que celle de leur paroisse.EHes ignorent absolument tout de ce qui s\u2019y passe.À peine savent-elles le nom de leur curé et de ses vicaires.En plus d'assister consciencieusement aux offices paroissiaux, de communier fréquemment et d'entendre avec soumission la parole du prêtre, les fidèles devraient au- jourd'hui comme jamais se faire un devoir de participer aux oeuvres paroissiales.Les apôtres laics ont l\u2019impérieux devoir d\u2019accomplir les besognes dont les prêtres surchargés ne peuvent s'acquitter.La moralité publique, l'alcoolisme, le cinéma, la lecture, les loisirs, autant de problèmes qui soilici- tent le dévouement d\u2019un laïcat éclairé.Nos hommes auraient autant de raisons d\u2019adhérer à la Ligue du Sacré-Coeur, à la L.O.C.ou à la L.I.C.qu\u2019à un club de golf et de chasse.Les femmes donneraient une tout autre valeur à leur vie si, au lieu d\u2019aller dépenser temps et argent dans les magasins et aux parties de cartes, elles se faisaient membres de l'association des Dames de Sainte-Anne ou de groupements d'Action catholique.Nos jeunes pourraient se préparer à la vie dans des congrégations, des cercles d\u2019études et des associations paroissiales bien plus qu\u2019en flânant dans les restaurants et en niaisant aux coins des rues.Plus nous saurons appuyer nos pasteurs, plus nos paroisses seront vivantes.Notre clergé- paroissial pourra alors remplir ses fonctions sacrées avec d\u2019autant plus de joie et d'efficacité qu'il se sentira en communion plus intime avec le troupeau dont Dieu lui a confié la charge.(Extrait du Messager Canadien du Sacré-Coeur) Première pratique intentions pour lesquelles vous nérale de ce mois: DINAVIE, EN 1 .a i lls sanctifieront Ses êtres.| (indispensable): vin Coeur de Jésus, je vous offre, par le Coeur immaculé de Marie, les prières, les oeuvres, les joies et les souffrances de cette journée en réparation de nos offenses et à toutes les -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ Pratiques de l\u2019Apostolat de la Prière L'OFFRANDE.\u2014 Di- vous immolez continuellement sur l'autel.Je vous les offre en particulier pour l'intention gé- LES CURÉS ET LEURS VICAIRES, ET POUR L\u2019INTENTION MISSIONNAIRE: L'ÉGLISE EN SCAN- ISLANDE ET EN Deuxième pratique (fortement conseillée): LA DÉVOTION MARIALE.Un chapelet ou au moins une dizaine tous les jours.DE PLUS, les membres honoreront le Sacré-Coeur par la Consécration de leur personne et des familles, les heures saintes.FINLANDE.ROME (C.C.C.) de ressources.au service de vos âmes.Christ.\u201d C'est en ces termes qu'au soir de son arrivée à Bologne, le 23 juin 1952, S.Exc.Mgr Jacques Lercaro.nouvel archevêque, déclarait à une foule immense ses saintes ambitions de Pasteur: atteindre toutes les âmes du diocèse, pour les ra- procher de Dieu.Toutes.sans exception.et surtout les âmes indifférentes ou hostiles à l'Eglise.Mgr Lercaro se mit sans tarder au travail.Le même jour.malgré sa fatigue.il visita une paroisse.Dans la suite on le vit utiliser chaque occasion pour entrer en contact avec le peuple.Il visita des usines.des prisons, des casernes, des banques, des cirques, des hôpitaux.des instituts.Il céda 4 ou 5 pièces de son palais à divers mouvements d'Action catholique en qué- te d'un local.I! ouvrit la cour de l'archevêché aux enfants du quartier.Il accueillit chez lui une dizaine de jeunes gens pauvres.les vêtant.les nourrissant.s'occupant de leurs études ou de leur travail professionnel avec la sollicitude d\u2019un père et la tendresse d'une ma- L'interconfessionnalisme, un dit un évêque allemand Répartition des prêtres catholiques dans le monde danger, MUNSTER (C.C.C.) \u2014 S.Exc.Mgr Michel Keller, éve- que de Munster, Allemagne, a publié un mandement pastoral.à l'occasion du carême, où il s'élève contre la propagation d'un christianisme de son contenu propre, par l'oblitération des frontières entre les confessions.Un christianisme, dit-il.qui se cmntente de principes généraux, n'oblige personne et n'oblige à rien en fin de compte.Mais le prélat signale expressement que sa mise en garde contre l'interconfession- nalisme ne vise en aucune façon la collaboration entre les catholiques et les chrétiens évangéliques.\u2018\u2019collaboration que nous désirons tous ft que nous voulons encourager de loute manière.\u201d Le danger de I'interconfessionna- lisme se présente avant tout *dans le domaine de l\u2019école et de l'éduca- ion Sans une orientation experte.Un ne pourrait pas exiger des enfants et des jeunes hommes.au cours de leurs années de formation, vicelres\" \u2014\u2014\u2014wonnalisme, l'évêque engage les fi- de savoir à quoi s'en tenir au sujet des courants intellectuels les plus divers d'aujourd'hui.souligne Mgr Keller.Bien plus.il est souverainement important pour l'adolescent.\u201cque la religion ne lui apparaisse pas comme une spécialité à côté d'une autre spécialité.mais comme le centre de toute sa vie.Il est absolument nécessaire de lui faire comprendre la position dominante de la foi à titre d'expérience personnelle, de lui ménager l'occasion et de lui fournir les directives nécessaires pour mener concrètement une vie inspirée par la foi dans une ambiance catholique.\u201d Comme causes de cette effrayante expansion de l'interconfession- nalisme, l'évêque mentionne un amour de la paix mal compris, une insuffisante connaissance de la foi et finalement le désir intempestif de se montrer tolérant à tout prix.même quand ce but ne peut être atteint qu'en compromettant sa propre foi ou celle d'autrui.Pour de l'interconfes- Léopoldville (CCC) Le Canada compte un prêtre pour 469 habitants: cela ressort d'un exposé fait par le père Hermann Fisher et publié sous le titre: Les prêtres au service du monde.La Franve compte un prêtre pour 2,000 habitants, la Belgique un prêtre pour 720 habitants; l'Espagne un pour 945: l'Italie un pour 1.004; le Portugal.un pour 5.000; l'Autriche.un pour 1.057; I'Irlande un pour 607; l'Allemagne.un pour 940.En Amérique centrale.il y a un prêtre sur 10.000 âmes: au Brésil.un sur 6,600: en Argentine.un sur 4,174; en Colombie, un sur 2.701; au Mexique.un sur 4.000; aux E- tats-Unis.un sur 600.Dans les territoires de mission, il y a, en Afrique occidentale, un pré- tre par 3.321 catholiques; en Afrique centrale, un par 2.192; en Afrique australe, un prêtre sur 804 habitants.dèles à approfondir leur foi et à en vivre.\u201cL'ensemble de notre vie doit s'appuyer sur la foi et s'en inspirer conclut-il.Ce principe vaut aussi bien pour le domaine très intime de notre vie toute personnelle que pour notre vie familiale.professionnelle et publique.\u201d man.Dans les villages de campagne on le vit expliquer la liturgie de la messe aux enfants, et à l'Université de Bologne professeurs et étudiants suivirent, chaque année.son cours de théologie pour laics.Et de toutes façons il encouragea l'apostolat du clergé et de l'Action catholique.Tout cela ne suffisait pas aux besoins de son diocèse.l'un des plus déchristianisés de l'Italie: les marxistes prédominent, la pratique religieuse languit, la pénurie du clergé est douloureuse.Des paroisses manquent de prêtres.Ailleurs.le curé est vieux, débordé de travail.désarmé devant les menées des agitateurs communistes.qui insultent Dieu et l'Eglise sur les places publiques.Que faire?Comment arrêter la vague montante de l'athéisme militant dans les campagnes?Le cardinal Lercaro trouva Ja solution dans un village de montagne, notoirement communiste, Le prélat traversait un jour la place en voiture.Une chose le frappa: un franciscain haranguait un groupe de personnes: beaucoup de femmes.quelques hommes.Il leur parlait de leur âme, de Dieu.Et tout alentour.sur le pas de leurs portes et aux fenêtres.des gens tendaient l'oreille.: Le courage apostolique de l'orateur.le père Thomas Toschi.réjouit le cardinal.Une chose lui procura plus de joie encore: la vive attention du public à la parole de Dieu.Pourquoi.&e demanda le cardinal.ne pas développer cette expérience.la généraliser et l'ériger en institution\u201d Une expérience apostolique originale Les \u2018\u2019Patrouilles volantes\u201d du Cardinal de Bologne \u2014 \u201cJe cherche vos âmes, je les désire, je les veux.C'est pour leur salut que je suis ici.Je n'ai point Je suis né pauvre, j'ai vécu pauvre; je pense, j'espère, je désire mourir très pauvre.Mais ce que j'ai, ce que je souffre, ce que je peux, tout est pour vous.Je suis votre serviteur en Jésus- Je le mets.Ainsi naquit l'idée des \u2018\u2019patrouilles volantes\u2019: 21 religieux, de sept Ordres et Instituts différents, mis à.la disposition de l'archevêque de Bologne pour un apostolat de première ligne.\u2018Troupe d'assaut\u201d, a- t-on dit, et aussi \u2018\u2019patrouilles vo- Jantes\u2019.Le cardinal Lercaro préfère la dénominatiof de \u201cFraternité\u201d.pour maïrquer le sentiment qui unit dans une action commune les membres de plusieurs familles religieuses.En quoi consiste cette action?D'abord.dans le remplacement occasionnel d'un prêtre pour les fonctions du culte.Puis, dans la défense de la religion attaquée publiquement: armés d'appareils de projection et de haut- parleurs.assistés de militants laïcs.un ou deux membres de Fraternité, se portent sur les places publiques ou dans les théâtres.pour réfuter des objections et venger l'honneur du Christ et de son Eglise.Ces religieux assistent aux discours des agitateurs, et sollicitent des conférences contradictoires, qui durent parfois des heures entières.Enfin.l'action de Fraternitas consiste dans un travail de documentation.enquêtes et statistiques sur la pratique religieuse, lecture de la presse marxiste et antichré- tienne.étude de l'activité des dirigeants communistes.Bref.Fra- ternitas s'applique à connaître dans le détail les facteurs de déchristianisation, pour les signaler au fur et à mesure à l'archevêque et an clergé.Fraternitas s'articule en cing groupes de quatre religieux.Par son chef.chaque groupe se rattache au secrétariat de Fraternité, dirigé par le père Thomas Toschi.E- tabli dans un couvent de Franciscains, le siège de Fraternitas occupe trois chambres.quelques tables.des chaises.des étagères toutes chargées de journaux et de revues, des machines à écrire; c'est à peu près tout le mobilier.\u2018Les patrouilles volantes\u201d disposent actuellement d'une vieille voiture qui a grand peine à s'ébranler.Elles se proposent d'en acquérir avec le temps quatre ou cinq autres.afin que chaque groupe ait une grande liberté de mouvement.Actuellement, les religieux de Frater- une voiture.(suite à la page 31) | INTENTION MISSIONNAIRE EN AVRIL | \u201cL'Eglise en Scandinavie, _ en Islande et en Finlande\u2018 ERAS Pa ne SEAS = CES EE as Pt Free Mu a BEY Se BK Batt A ou AA BA oR nA Le 2 Sv er vet CAEN VNB RRS EP.rv Ee ST - >.~ AANA Décès et funérailles a wd | mars 1954, un dernier hommage a été rendu 4 Mme Vve E- milien Lahaie (M.-Louise Gauthier dit St-Germain), décédée.à l'âge de 82 ans, le 21 mars.à la demeure de sa fille: Mme Olida Provost.Le cortège précédé d'un landeau de fleurs partit du Salon \u2018Reid et Ostiguy\".pour se rendre à l'église parvissiale, où le service fut chanté à 9.30 hres.M.le Curé fit la levée du corps.le célébrant fut l'abbé Jean For- gues.assisté comme diacre et sous- diacre de M.l'abbé O.Thouin et du R.P.Aldée Denis c.s.v.La défunte appartenait à la Cong.des Dames de Ste-Anne, de St-Michel.M.Jean-Marie Guérard et M.Rolland Provost conduisaient le deuil et firent aussi la quête accompagnés des servants: Yvon La- haie et Yvon Cardinal.Les porteurs étaient: J.-Paul Guérard, Rémi, René.Roger Lahaie, Dominique et Emilien Provost.La défunte laisse dans le deuil: deux filles Mme Olida Provost (Blanche: et Léo Tougas (Agathe, 4 fils: Joseph de Pittsfield, Mass.Roch, de St-Michel.François et Mélasippe de St-Rémi, ses gendres MM.O.Provost.de Ville Jacques Cartier.Joseph Guérard de Valley- field et L.Tougas de St-Rémi.ses belles-filles: Mmes J.Lahaie (Da- liha Giroux.R.Lahaie (Rose Boyer).Fr.Lahaie (Alda Beaudin), M.Lahaie (Aurore Sénécal!.belle- soeur: Mme Dominique Monet, de St-Jean.ses petits-enfants: Jeanne.Mary.P.-Emile, Lionel, Damiene, Clémence.Clément, Roger.Pier- rettee Thérèse, André.Monique, Marcel, Rosa.Rita, René, Rémi, Laurette, Germaine.Annette.Lu- vienne, Aline, Suzanne, Jacqueline.Madeleine, Gaston et Yvon Lahaie.J.-Marie, J.-Paul et Jeannine Gué- rard, Angele, Rolland, Enmlien et Dominique Provost, 34 arriére petits-enfants et beaucoup d'autres parents.On fit l'inhumation au terrain de famille dans notre cimetière paroissial.Remerciements Les enfants de feu Mme Emilien Lahaie, sensibles à la sympathie reçue.dans l'épreuve qui vient de les frapper.remercient sinceére- ment toutes les personnes, qui leur ont fait parvenir des offrandes de messes de prières ou de fleurs ou qui les ont visités ou qui ont assisté aux funérailles, de leur regrettée maman.le 23 mars 1954.Messe du soir.le 1er vendredi Vendredi.le 2 avril 1954, il y aura messes du matin.à 6.30-7 et 8 heures.Le soir.confession.de 7.30 4 9.30 hres p.m.Ensuite une demi- heure de prières en préparation à la messe de 10'henres.Le St-Sa- crement sera exposé, jusqu'à 4 hres de l'après-midi.alors qu'il y aura RSR ICRHS EE EH SRVNSRN NH 5 REMI :; Cr A AGE GER SANS NS NS SN NN CSSS * salut et bénédiction du St-Sacre- \"| ment.Communion générale Premier dimanche du mois le 4 avril, communion générale des Ligueurs.Sépultures On a inhumé dans notre cimetière paroissial, M.Philias Ger- | main décédé à l'âge de 77 ans, époux de feu Marie Girard, demeurant à 164 De Courcelles Montréal.Ses funérailles ont eu lieu samedi.le 27 mars 1954, en l'église St- Zotique, de St-Henri, Montréal.Un libéra, a précédé, la sépulture dans notre cimetière paroissial.: M.le notaire- |.Coupal dans le dieul.A Montréal, est décédée, à l'âge de 51 ans, au Pavillon Le Royer de l'Hôtel-Dieu, le 24 mars 1954.Juliette Ouimet, épouse du notaire Isidore Coupal, domicilié au no 1684 Est Blvd St-Joseph.Ses funérailles ont eu lieu le 27 mars, en l'église St-Stanislas de Kostka de Mont.à 9.30 hres.Un libera fut chanté, en l'église St- Rémi.en présence de plusieurs parents et amis venus à la rencontre du coprs qu'on a déposé ensuite au charnier dans le cimetière paroissial.La défunte laisse dans un deuil profond outre son époux, un fils, Guy Coupal et deux filles: Mireille et Monique, 2 frères: MM.Hector et Paul Ouimet.ses soeurs et leurs époux: MM.et Mmes J.N.Lafond (Antoinette) Wilbrod Décarie (Mercedès: Etienne Guérin (Gilberte) J.H.Ravary (Yvette) et Melles Berthe, Marie, Béatrice et Thérèse Ouimet, ses belles-soeurs et son beau-frère M.et Mmes Louis Martin (Antoinette Coupal! et Mme P.G.Coupal (Blanche Bari- teau).Cong.des Enfants de Marie Le 16 mars dernier, le Conseil des Enfants de Marie, se réunissait pour l'assemblée préparatoire mensuelle.La séance, a débuté par la récitation de la prière de l'année mariale.Les statues de Notre Dame du Cap sont toutes en circulation, il reste une cinquantaine de familles à visiter.Un travail doit être fait pour qu'une statue de la Ste-Vierge ait une place d'honneur aux croix du chemin, ainsi que dans les usines de la ville, Notre Vénérée Mère sera exposée.à la vénération d'un grand nombre de paroissiens, voilà le désir de Mgr l'Evêque.M.l'Aümonier insiste pour que les Enfants de Marie assistent à la sainte messe.le samedi jour tout spécialement dédié à notre patronne.A une prochaine réunion, on traitera de sujets importants.tels, que: l'amour dans la famille.la les foyers etc.etc.POUR aux rubriques.66% PURA VOTRE LAMPE DU SANCTUAIRE #\u2018 Pour un entrain liturgique, propre, efficace et sûr de votre lampe du sanctuaire, nous vous recommandons nos deux marques bien connues et garanties absolument conformes \"CERA APIS \u2014 ET \u2014 OLEOCERA LES DEUX SONT GARANTIES LITURGIQUES F.BAILLARGEON-ÉIMITÉÉ GAINT-CONSTANT, ~ Ce.Laprairie, Qué.Plateau * 0487 MONTREAL 81, Notre-Dame O.place réservée à la Ste-Vierze dans {faire leur part, selon les fonctions qui leur avaient été confiées.Le conseil se compose pour 1964- 1955.Pré.Carmen Riendeau, Ass.Lu- cette Bardeau, Yolande LaBelle, secrétaire Mariette Desrochers, trésorière Irène Lefebvre, conseillères: Armande Poupart, Aldéa Lanctôt, Madeleine Lahaie, Aga- | the Beaudin, Jeannette Desgens, Lucille Martin, Gisèle Riendeau, Mariette Bourdon et.Odole Ste- Marie.Mercredi 24 mars avait lieu l\u2019assemblée générale des membres de la congrégation.La partie religieuse présidée, par M.l'Aumonier groupait les Enfants de Marie à l'église, même, il y eut, lecture de l'évangile se rapportant à la fête l\u2019Annonciation de la Ste-Vierge célébrée, le lendemain, 25 mars, vint ensuite un court examen de conscience rappelant les devoirs que chacune a envers la Ste-Vierge notre mère.Cette première partie s'est terminée par la récitation du Petit Office de la Ste-Vierge.Les jeunes filles.se.rendirent au sous- sols afin de poursuivre la réunion.La lecture du rapport du mois précédent fut faite par la présidente.Nous remercions les jeunes filles qui se sont dévouées jusqu'ici, à la vente du petit livre \u201cPrie avec I'église\u201d aux messes du dimanche.A l'avenir les fidèles se serviront seuls, à l'arrière de l\u2019église, un tronc est à la disposition pour déposer les offrandes, à cette fin; c'est une amélioration, qui accom- de tous les paroissiens.On a suggéré de faire une propagande plus intense pour la vente du livre \u201cLe Nouveau Testament\u201d dernière édition, car durant la retraite paroissiale, les demandes ont été nombreuses.Un montant d'argent a été voté pour aider le Comité de Moralité du diocèse, qui fait une grande campagne.L'assemblée s'est terminée avec l\u2019espoix et la confiance d\u2019une Assistance plus nombreuse au mois prochain.N'oubliez pas, que la Ste- Vierge vous rendra, que ce, que vous hil aves donné vous-même.Soyez généreuses.Sacrifiez une soirée par mois, pour votre devoir de congréganiste.NAISSANCES Lafléche A Valleyfield, le 7 mars 1954, a été baptisée Marie, Alixina, Francine enfant de M.Lionel Laflèche et de Réjeanne Rousseau.Le parrain a été M.Alexandre Rousseau et la marraine son épouse, Alexina Rien- deau, gr-parents de l'enfant.Porteuse Mme Claude Chalifoux (Jeannine Rousseau).Riendeau A l'église paroissiale, le 26 mars 1954 a été baptisé Joseph André Jean-Louis Serge, enfant de M.Richard Riendeau et de Jeannine Oli- gny.Le parrain a été M.Hercule Riendeau M.A.L.et la marraine.Marie-Rose Lefrançois, gr.-parents Porteuse: Mlle Annette Riendeau, tante.Fortier A l'église paroissiale, le 28 mars 1954, a été baptisé Joseph, Jacques Louis, enfant de M.Albert Fortier et de Bernadette Ste-Marie.Le parrain a été M.Jacques Fortier frère de l'enfant et la marraine Claudette Fortier soeur de l'enfant.Martin A l'église paroissiale, le 28 mars 1954.a été baptisé Joseph, Damien, Jean, Régis, enfant de Alcide Martin et de Colombe Prud-homme.Le parrain a été M.Damien Prud- homme et la marraine Anne-Marie Prud-homme, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Jacques Prud- homme, tante.Ferland A l\u2019église paroissiale.le 28 mars 1954, a été baptisé Joseph, Philippe.Pierre, enfant de M.Maurice Ferland et de Madeleine Samson, Le parrain a été M.O.Philippe Ferland et la marraine Antoinette Duchesne, grands-parents de l'enfant.Saint-Michel U.C.F.Assemblée des Fermières chez Mme B.Sicotte, lundi, le 5 à 1 heure 30.Les dames sont priées d'apporter leurs ouvrages.© » © Voeux de rétablissement Prompt rétablissement à la petite toutes, se retirèrent disposées & l'hôpital de Verdun, de la part de son père et de sa mère, M.et Mme Thomas Sorel.eee Bonne fête.A Mme Lucien Laplante, qui célébrera son-anniversaire de naissance le ler avril.Bonne fête, Florence ! Funérailles Jeudi, le 13 mars, ont eu lieu en l\u2019église St-Michel, les funérailles de Mme Zénophile Oligny, née Joséphi- ne Dégroseillers.Le service fut chanté par M.le chanoine Albert Lafrance, assisté de M.Forgues, vicaire de St-Remi et du petit-fils de la défunte, Gilles Oli- gny, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Germain Quintal, Florent Pigeon, Léopold Cardinal, Gaston Oligny, Martial Oligny, Maurice Létourneau, tous petits-fils de la défunte.Le deuil fut conduit par MM.René Pigeon et Robert Oligny, petits- fils.La quête fut faite par leurs dames.Mme Zénophile Oligny laisse dans le deuil 6 fils: Rodrigue, Elphége, Georges et Maurice de St-Michel, Napoléon de Vancouver, Emile de Montréal; 6 filles: Mme Léon Cardinal (Marianne) St-Remi, Madame Augustin Pigeon (Evangeline) St- chel, Mme Jacques Létourneau (Béatrice) St-Remi, Mme Adrien Dulude (Alida) Brosseau Station, Mme Wilfrid Serres (Simonne) St-Edouard, Mme Olivier Rhéaume (Lucienne) de St-Michel.Elle laisse 5 gendres (mentionnés plus haut) et 5 brus: Mmes Rodrigue, Napoléon, Georges, Maurice et Emile Oligny.Elle laisse aussi 80 Martine Sorel qui est hospitalisée à Remerciments La famille M.Oligny remercie les personnes qui des marques de sv sion du décès de M par offrandes de messe © soit par visite à la fami tance aux funérailles.et\" Mme Rody; Siicerement tome, leur ont témoigné nipathies à l'oce \u20ac me Z.Oligny, soit d- 1 de prières He ou Assis.BRIGHAM de Brigham, Tiss.ob : n, sant, ont eu l\u2019honneur de faire un magmifique voyag qui a été organisé par le k.p Pia ainsi que M, Aimé Martel, dir eo - 'igé D: M.Lambert M, Allard, aéeronone ainsi que M.Paul Sévnin, professeur de menuiserie.On a visité abattoir Wig) q Moritréal, et de là, à St-Martin alore qu'on a été accueilli par M, April directeur de l'école, là, nous avonc visité l\u2019Ecole d'agriculture et la belle ferme et de là nous non: sommes dirigés vers St-Remi où nous avons visité aussi et Où nous avons été reçus par le R.Frère Fournier, directeur d'école et où 11 a \u2018is tout son enthousiasme et son «lévnuement à notre chaleureuse réception, un bon souper famihial nous a été trvi, ceux qui se sont joints à nous Ctaient Ie T, R.Frère Desormeanx, directeur le F.I\u2026 Hébert, ainsi ne le R, r Dionne, préfet de discipline.Tous nous gardons le précieux sœu.venir de cette belle journée et now leur disons un cordial merci.\u2014 To rs Confiez-moi, aujourd\u2019hui, vos problèmes de demain.* RODRIGUE POTVIN Assurances Générales Ville Saint-Remi Téléphone 151 pri) Saviez-vous que \u2026 Al.= A SR LE PREMIER SERVICE D'AUTOBUS AU CANADA EUT LIEU ENTRE HAMILTON ET | ALDERSHOT, ONTARIO.EN 19401 5 Ce, 2 LES PETITES AUTOS DE COURSE NE SONT PAS NOUVELLES\u2026 CELLE-CI, GOUTANT $2,000, FUT EXPOSEE EN 1902.GOODYEAR .(LES CAMIONNEURS AVERTIS RÉDUISENT GRANDEMENT LEURS FRAIS EN VENANT ACHETER LE PNEU DE CAMION MARATHON- UNE GRANDE VALEUR GOODYEAR! VENEZ VOIR AUJOURD'HUI.CE PNEU DE CAMION | VRAIMENT TENACE QUI VOUS ESTOFFERT |A.À UN BAS PRIX ÉTONNANT.C'EST LE PNEU DE CAMION MARATHON PAR Sn 45 LS PE pr R C5 i.bs br Ë 1 > A a = 4 Ei x, 5 a AE ES TESTER ne A TEE À IE 4 CASA CODEN ES EE .4 U 0 0 d a ¢ J NE Pe bel CR San UR Eo Mi-CAREME.REFLEXIONS! Qu'on le veuille ou non, la vie s'écoule plus rapidement qu'on ne je désire parfois \u2014 de même en est-il] dans la vie spirituelle.Le Carême temps de mortifications, de prières, temps de grâces que notre mère la Sainte Eglise nous accorde chaque année pour nous faire réfléchir \u2018d'eù on vient et dà on va s'écoule aussi avec la rapidité de l'éclair.Vous qui jeûnez, qui faites pénitence, ne penserez peut- être pas comme moi, mais pensons- y bien, déjà la mi-carême est passée et on approche des jours saints.y a-t-on pensé?bientôt Pâques, et n'oublions pas que nos joies pas- vales seront en proportion qu\u2019on aura passé un bon et saint carême.Le Bon Dieu nous rend toujours au centuple ce qu'on fait de bien dans la vie.Hâtons-nous plus que 18 jours pour Pâques.Sans doute que déjà le petit chapeau printanier est tout choisi et peut-être même acquis déjà pour s\u2019orner à Pâques; et notre âme cette pauvre elle, y avons-nous pensé\u201d?elle veut, elle aussi s'orner pour fêter le Dieu ressuscité, lui refuserons-nous cet effort que notre pauvre corps peut lui fournir pour se sanctifier et profiter de ces quelques jours qui restent ?\u20140\u2014 MI-CAREME.REJOUISSANCES! Si notre Mère la Sainte Eglise veut que ses enfants se mortifient, Elle veut aussi qu\u2019ils se réjouissent, et Elle en fournit l\u2019occasion pour couper la monotonie (si on peut dire) de la saison quadragésimale.Au sein de notre grande famille paroissiale on a su prier cette année en assistant nombreux au triduum du Caréme puis nous avons aussi exercé une charité plus grande en aimant à rencontrer nos semblables en veillées familiales en notre salle.Pour la Mi-Carême, les dames de Sainte-Anne, avec Mme Grégoire Dupuis en tête d\u2019un comité très dévoué et actif, ont préparé un souper aux fèves.Après la clôture du triduum des jeunes on servit le souper.puis un programme tout de gaieté remplit la soirée.Deux comédies.dont l'une \u2018\u201cLabine met les pieds dans les plats\u2019, par la J.A.C., et \u201cCamille débute ce soir\u2019, par la JACF., furent très bien interprétées par les personnages suivants: Labine: Roger Surprenant; Potiron: Roger Poirier; le patron: Lucien tuay: commis voyageur: Remi Cha- hfoux commissionnaire : Marcel Poirier et le client: Bernard Ga- boriault.Pour les filles: Camille, Estelle Guay; Lucie: Lina Duteau: Mme \u2018Gibou, Clara Duteau et la maman, Henriette Gaboriault.On Joua aux cartes.des prix furent distribués.On publiera la liste des gagnants la semaine prochaine.Pour clore le tout, un numéro surprise fut présenté et on se sépara sur une note de vraie gaieté ft de saines réjouissances au sein de notre famille paroissiale.On en parlera encore.Le souper fut gra- lleusement tout fourni par les membres de la Société des Dames de Sainte-Anne et le Père Curé, que l'on tient à remercier publiquement.\"GA VA MAL\" C'est le titre de la 5ième comé- ir en concours par les pavistes et laquelle sera présentée à notre salle le 4 avril pour clore la série de Pieces concours, comme aussi on louera en même temps que les comédies.La salle sera ouverte après la clôture du triduum des hommes.Qu'on vienne en grand nombre, s'amuser tout en encourageant les efforts de nos jeunes qui ont pris la harge de ces veillées familiales durant tout le Carême et n\u2019ont rien Ménagé d'efforts et de sacrifices Pour réussir ces pièces.-\u20140\u2014 TRIDUUM DU CAREME C'est au tour des hommes mariés de se réunir en triduum a partir de Yendredi soir à 9 h.30 pour se terminer dimanche soir & 8 hres.Le R.P.A.Turcotte,\u2019O.Praem., a charge de la prédication.Chaque catégorie s'est rendue en grand nombre ® on a vu de belles communions Pascales s'effectuer par les dames, les enfants et nos jeunes.Au tour de nos pères da familles, les chefs.Tourneront-ils le dos à leur devoir ST-BERNARD ar\" SCC NE NLL CRC NCR AEN pascal?Espérons que pas un n\u2019y manquera.\u201cTon Créateur tu recevras Au moins à Pâques humblement.Faisons un grand ménage comme nous le recommande notre Père Curé dans le bulletin paroissial, c'est le temps de demander pardon au Bon Dieu, Il nous aime tant, et si on le savait, comme on l'aimerait NOUS Aussi; comme on voudrait être près de Lui tous les instants de notre pauvre vie de misère, Il sait nous consoler, nous aider à l\u2019occasion.Venons souvent le recevoir en nous, faisons nos PAQUES, et prions pour ceux qui se tiennent loin de Dieu.- 6 \u2014 PREMIER VENDREDI DU MOIS Demain le ler avril sera le premier vendredi du mois, si on a commencé À faire nos neuf premiers vendredis du mois n'y manquons pas pour ne pas briser cette chaîne, puisque Notre Seigneur a dit À la Bienheureuse Marguerite - Marie \u201cqu'Il bénirait ceux qui communieraient neuf premiers vendredis du mois de suite\u201d.Si non il est toujours temps de commencer, et avant surtout les Ligueurs soyez fidèles à votre promesse de soldats du Christ.Messe du soir à 10 hres, vendredi soir.précédée du chemin de la croix médité.Il y a eu belle assistance durant tout le carême, continuons, cela fait du bien au coeur de Notre Seigneur et aussi de notre pasteur qui se dévoue pour nos intérêts spirituels surtout, ensuite matériels.- o- - ENFANTS DE MARIE L'avant-veille de la fête de l'Annonciation a vu un bon nombre de congréganistes se réunir dans le salon de la salle pour leur réunion mensuelle sous la présidence de Mlle Lise Martin et de leur chapelain notre Père Curé.Maints pro- | jets sont à l'étude, entre autres, recommandations de M.le Curé fut celle de se rendre à Saint-Jean pour les retraites fermées, s\u2019étendant sur les avantages pour une jeune fille de se recueillir et réfléchir à son avenir\u2026 c\u2019est dans le silence que Dieu se fait entendre et non dans le tumulte de la vie.II faut aussi-voir à faire marcher Notre-Dame du Cap dans les foyers qui n'ont pas eu l'honneur et le privilège de la recevoir et c'est aux Enfants de Marie qu\u2019incombe cette responsabilité.Notre Père Curé profite de tous ses moments libres pour aller bénir les stalues dans les niches aux façades de nos foyers; on lui a donné un lourd travail car on pourrait dire que 75 pour cent des maisons ont leur niche avec notre Mère du Ciel logée dedans dans une statue de Notre-Dame du Cap ou autres.Félivitations chers paroissiens de dire M.le curé au prône dimanche, comment ne pas être édifié quand on passe dans les rangs de pouvoir saluer partout notre Mère du Ciel.LACOLLE COUVENT LACOLLE AVIS Les petits garçons du couvént demandent à tout le monde de bien vouloir ramasser beaucoup de papier de toute sorte gazette: patrie; journal: revues de tout genre.Ils passeront sous peu dans les foyers, dès les beaux jours.Afin que le papier rapporte davantage veuillez avoir l'obligeance d'attacher le papier en paquets.les compagnies exigent cette particularité.La Te- cette est au profit des organisations de l'école.Merci d'avance à ceux qui s'intéresseront.\u2014_\u2014 Sherrington Baptéme .Le 21 mars, a été baptisée Marie, Marguerite, Micheline, née le 19 mars, enfant de Ovila Bourdon et dc Denise Smith.Le parrain fut M.Gabriel Smith et la marraine Marguerite Tallard.grands-parents.Félicitations à ces heureux parents ! Réunion des Jeanne-d\u2019 Arc à Saint-Remé La roisse, accompagnées de leurs maris, se rendaient dimanche dernier, le 28 mars, à Saint-Remi, au sous-sol de l'église, où elles avaient été convoquées, Cette assemblée, sous la présidence de M.l\u2019aumoônier diocésain, de M.le vicaire, de M.le président diocésain et de quelques officiers régionaux et locaux avait pour but de développer le rôle influent des Jeanne-d\u2019Arc dans les Cercles.Mmes Armand Lestage, Albért Lestage, Joseph Boyer, Jean-Baptiste Boyer, Roland Boyer, Miles Cyprien- ne Giroux et Lina Lestage assistaient à cette réunion.Anniversaires Meilleurs voeux de \u2018Bonne Fête\u201d à M.Adrien Lestage de St-Edouard qui célébrait son anniversaire de naissance le 4 mars dernier.\u2014Aussi à M.Philippe Poissant, de L'Acadie, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, le 30 mars.De la part de M.et Mme Oswell oissant et leurs enfants, Lise et Fernand Poissant.Divers À l\u2019occasion de la fête de Pâques, Mlle Jeannine Lussier se fera un plaisir de confectionner pour vous et vos amis des articles de toutes sortes en cuir repoussé.\u2014M.et Mme Philippe Poissant, M.et Mme Roch Poissant de Lacadie visitaient M.et Mme Oswell Poissant, récemment.Saint-Isidore Exposition mariale Jeudi, le 25 mars, s\u2019ouvrait officiellement a la salle de l\u2019école, sous la présidence des PP.Iaframboise et Martin, prédicateurs de la Grande Mission, une exposition mariale.Elle comprenait un nombre considérable de dessins représentant : Litanies de la Sainte Vierge, mystères joyeux, glorieux ct douloureux, pensées sur la vocation.Espérons que cette semence fera germer de belles vocations parmi les jeunes et les portera vers un bel idéal.Sincères félicitations aux religieuses qui ofit présidé avec succès aux travaux de leurs élèves ainsi qu\u2019aux élèves eux-mêmes qui ont fait preuve de grand talent et de persévérance au travail.se Grande Mission Dimanche dernier, eut lieu la clôture de la retraite pour les gens mariés.Cette semaine, se continue la Mission pour les jeunes gens.Vendredi, premier vendredi du mois, il y aura confessions, sermon à 9h.30, suivi de la messe.\u2014 La situation des salaires : L'Egli- se ne détermine pas le barème précis, mais elle désapprouve une échelle de salaires qui ne permettrait pas à un ouvrier de vivre décemment.(R.P.Fmile Bouvier, S.J.) 152, St-Jacques Plusieurs Jeanne-d\u2019Arc de la pa- Symbole C'est une expérience excitante de posséder et porter un Garnett Vénitien Fini- Satin.Pas un autre habit au Canada ne eut égaler.sa richessse satinée.son lustre luxueux et son coloris.sa distinction et son caractère.Gt OVEN EXCLUSIVELY Pro6RESS Hrany CLO pa - André Bergeron Tél.3886 \"Excellence St-Jean, Qué.a ré Se À 2 eT PETIT SEL PNG ve ÿ nL sa AB as dita hii TT EEE ARR AL Ten ELT PE NL ih da vs cs me Sop 2 4 am ese ___ deux barques à pêche, aucun sé-, par heure.C'est pourquoi, nous &- (de la nature, | 8A A Panorama sur les Maritimes choir utilisé pour la morue, et quel t-on dit, bientôt la pêche en Ges- défendait notre Etre, qui po g \u2019 \u2019 ques filets jetés en vrac pris pésie sers.un sport pour touristes et qui on a GA po | Première partie: LA GASPESIE grève.Et pourtant ia publicité nous et Percé um; endroit de villégiature ar ce QU'ON à de plu 1 par André GERV AIS présente Percé comme un endroit|semblable à tant d'autres et dont|quement canadien ç >Uihenu.§ où la pêche est en vogue.le seul attrait seront les beautés! part, dis-je, m'a \u2018semblé rem.8 Te en L'été dernier, j'entrepris.avéc un compagnon, ce qu'on a cocassement appelé un \u201cvoyage sur le pouce\u2019\u201d.À vrai dire, notre véhicule digital s'est avéré de bonne qualité puis- qu'il devait nous conduire jusqu'à Halifax via Gaspé.Après une tour- - née d'à peine trois semaines, on ne saurait risquer aucune conclusion péremptoire au sujet du bout de pays visité.Ainsi le mieux que l\u2019on puisse faire, je pense, c'est de livrer quelques impressions et de ten- plus primaire des hommes.Partout sur cette terre de grandeur et de misère qu'est la Gaspésie.la nature ne nous trompe pas; elle offre au voyageur avide, le spectacle d\u2019une des plus belles contrées du monde.Par contre le village de Percé ne répond pas à la publicité dont oh l'entoure.C\u2019est un petit village pareil à centaine d'autres, sans cachet.sans originalité, sans personnalité et qui, bien entendu, s\u2019américanise à foile alure.Normalement, on vou- A chaque pas.:les añnonces commerciales, laides et la plupart écrites en anglais.vous rappellent ia vassalité économique des Cana- diens-Français.On a même doté le village d'une salle de cinéma.Durant notre séjour, Marlene Dietrich et Bud Abbott tenaient la vedette.Comme la terre est petite! Soit dit en passant, une bonne suggestion pour le gouverneent, serait de lui proposer la construction d'un \u2018\u2018beer- pipe-line\u201d reliant les brasseries Peut-être attendions-nous trop de ce coin de pays.Nous pensions y trouver de l'originalité, des moeurs à part, une mentalité bien gaspé- sienne, une survivance de la vieille Europe.Outre la trace du Créateur imprimé sur le paysage, nous n'\u2019avons rencontré rien d'adéquat à notre désir, sans doute trop idéaliste.C'est avec peine qu'on différencie Matane de Saint-Jean.Gaspé est ce train de s\u2019effriter, crire de s'écrouler.(à suivre: le Nouveau Brunswick) Tee COURT ET BON La préparation de la consommation doit se faire rapid ment.Il faut manger le, lé > : aussi vite que possible aprè.Leones achetés et ne pas les peler ni coupe, à l'avance.On les lave \u20ac « per pour ne pas \u20ac.s légumes pour ter un panorama.d'ailleurs bien: drait trouver là ce qu'on a pas ici.! montréalaises aux villages gaspé- qu\u2019il y a de plus \u201cbon marché\u201d en .\u201c °° ! n les fait subjectif, du chemin parcouru.un accent partiulier, des mets Spé- siens.On ferait des affaires d'or.fait de ville.cuire dans très peu d'eau.Le liquid C'est à Percé.le coeur de la Gas-|Ciaux.un aspect inaccoutumé du| Selon le dirigeant de \u201cl'entrepôt \u2018Enfin, les petits villages, rongéa|4U! reste apres la cui.Servir, pésie, que nous avons le plus long- décor.un pays un peu différent frigorifique pour les pêcheries\u201d.la par l'américanisation, cet envahis- |dans les sauces ou dan- iv Ta temps séjourné.soit environ une se- quoi! Et bien.rien de tout cela.Aux pêche est appelé à disaraître com-|seur invincible, perdent peu à peu Beaucoup de légumes vor excellent, maine.Ce village qu'on nous a tant Fepas.on vous sert les même mets me ressource vitale en cette contrée !leur couleur locale, leur charme mangés crus \u2014 On relève |, it 20 vanté, nous apporta certes des joies, | qu'à Montréal ou à New-York.à'à cause du prix dérisoirement bas, {propre et inclinent, d'une façon a- {salades en y ajoutant «lu.ood ° : - Sa mais hélas aussi, des déceptions.La merveille du rocher.la majesté de l'oreille attentive résonne un jargon bourré d'anglicismes, un langage vicié que parfois renchérient de que l'on offre aux pécheurs.Aussi À Percé, il y a tout au plus quatre larmante à ressembler aux villages, ennuyeux et sans âme dont mal- racine rapés.\u2014_\u2014\u2014 la mer, les falaises de l'ile Bona- F a4 cing pécheurs et encore souvent |heureusement notre prnvince regor- venture, l'unique beauté du sanc- râres provincialismes tels que: un|ceux-ci ne consentent à exercer ge.L'automobiliste CC MURTOIS ar tuaire des oiseaux, la vue magnifi-; \u201cbonhomme\u201d pour un boulon.une jeur métier que sur la demande des: L'impression majeure que j'ai] VOLANT contribue à jar, | Al gue qui vous attend au sommet du \u2018\u2019bouette\u201d pour une barque.un \u2018\u2018ba- touristes: car dans ce cas qu'ils ressentie au cours de mon voyage les taux dassurance aut moble pau ; s.rap.4 Mont Sainte-Anne ou pour un tombereau: à l'oeil | des \u201cTrois! neau\u201d | prennent ou non du poisson.le pé-jen Gaspésie, c'est qu'au delà du pelle la Liguc de Sécurité de 1: 2 Soeurs\u201d, feraient l'admiration du'inquisiteur se montrent à peine!cheur est assuré de deux dollars paysage splendide et des merveilles vince de Québec.PL 5 \u2014 > ES splendides Pontiac 54 ont été créées \u2014 2 edt : .If pour les gens qui recherchent ce qui et COractéristiques incomparables Performance inégalable exclusif, qui choisissent avec discernement les Le facilité de conduite de la Pontiac est étonnante pour une Vous éprouverez un senfiment de conflence immédiat eu - lignes racées, les couleurs harmonieuses, les velture aussi bon marché.Arrêts pleins de douceur, direction volant d'une Pentiec, voiture réputée pour sa robustesse.La .détails luxueux qui caractérisent une belle de tout repos, détente, sons souci de l'embrayage pendant Pontiac est construite pour durer plus d'années et couvrir plus voiture.Et l\u2019insurpassable gamme de modèles toutes les phases de la conduite, et bien d\u2019autres coractéristi- de distance, comme ses propriétaires en ent fuit fa preuve.Pontiac leur permet de choisir l\u2019automobile ques que vous n\u2019attendriez que de voitures bien plus chères.Lo robustesse est une de ses principales qualités.qui reflète leur goût et leur personnalité, qu\u2019elle doive \u2018servir en ville ou à la campagne 2 : nomi scuteble pour les affaires ou l\u2019agrément.\u2019 Elegance insurpassable Eco ie indi Pourtant, la Pontiac ne cofite pas plus cher.Un seul coup d'oeil vous dit que la Pontiac se range dans une Seute, la Pontiac offre un roppert rigoureux entre le puissonce Elle est parmi les voitures les moins coûteuses classe à port.Elle est aussi belle que confortable.Dans mi le poids: choque goutte de cerburent remplit denc une et elle fournira longtemps à peu de frais un l'arc-en-ciel de couleurs ravissarites qui vous est offert, vous fonction définie.Ainsi, les moteurs Pontiec comemment moins service impeccable.Sa valeur d\u2019échange reste en trouverez une à voire goût.Les moindres détails soulignent d'essence peur fournir des déports repides, une vitesse de toujours élevée.l'élégance racée du style.route économique et de quoi deubler on touts sécurité.° Si vous cherchez une voiture créée unique- Imb bi doll d ment pour vous et pour votre famille, vovez A see mbattable dollar pour votre dépositaire Pontiac aujourd\u2019hui.Choix de modèles inimitables Le Pontiac est le a bo dollar , Renseignez-vous sur la magnifique série de 31 Trente ef un nouveaux modèles, en six séries mognifiques, faire.Son prix d'achat est les ro lies due brule it modèles aux caractéristiques innombrables.offrent un choix tentant pour les plus exigeants.Il n'est pas de fonctionnement incroyablement bos.Vous serez arbor ; Puis, faites une tournée de démonstration; d'avtomobiliste qui ne trouve voiture & son goof dans l'éblouts- ment surpris de ce qu'en vous on effrkre av moment de E sante série Pontiac.Et choque modèle est empreint du prestige vous verrez que la Pontiac est la voiture créée qui accompagne l'élite, partout.peur vous.l'échange.En fin de compte vous cure: veyegé plus confer tablement et plus loin, à moins de frais.PE tique EE deme Es repli R Ter UNE VALEUR GENERAL MOTORS LPOVIMAT Rodrigue Lasnier Automobile Ltée 150 RUE FOCH TELEPHONE 7575 SAINT-JEAN, QUE.Rae pme re LOS PELL de sant VE cn RR RS ren ovat TIE Hlustrée: La \u201cLaurentian\u201d Pontiac\u2014 coupé sport FRE SA Sat ve ER IP Bet, È \u2018 0-1 45407 - = 4 + DR PP Eo PETITS TRUCS \u2026 plus efficace.Préparation Pour façonner rapidement les bif- E tecks hachés, il suffit d'étaler la Lande «n couche uniforme de l\u2019é- 7 ; paisseur désirée, généralement un E° lemi-pouce, puis de la diviser en carrés où cn rectangles.Le bifteck sera à plus tendre si On a soin de ne pas E trop tasser la viande.E On peut préparer des galettes de BL viande hachée sans y toucher direc- $ tement.l! suffit d\u2019étendre la viande 5 4 uniformément sur un papier ciré et & de rouler en serrant légèrement comme pour un gâteau roulé.Refroidir debout afin que le rouleau garde sa forme et trancher de l\u2019épaisseur dé- sree.Cuisson Pour rénssit la cuisson d'un bif- eck haché, faire chauffer d'abord e poelon et le saupoudrer de sel fin.Y placer la viande et laisser cuire p.Jiu ce qu'on puisse la décofler E.tres facilement à l'aide d'un couteau 5 «d'une fourchette.Retourner et cure l'autre côté de la même façon.E Sion suit bien cette technique le ES hiiteck est bruni uniformément, il ne .«¢ hrise pas, il a bon goût et est cuit 4 ÿ rompleter ment.ERG E (fin de prévenir les éclaboussures, 7 se ~ervir d'une fourchette et d'un nuteau pour retourner les viandes \u20ac 2 ; mon fait frire à la poêle.Ne to RT pr Autre fagon Vai une fagon moderne et pra- 5 tique de cuire un pain de viande à démauler sur un papier d'aluminium.E repher | le papier de manière à entourer le pain d'un rebord qui retiendra E lens à la cuisson: déposer directe- Eee sur le gril du four ou dans ga Mie lechefrite et* cuire comme un Foch f RE Man.Li cuisine française, on ap- 7 5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 < | BOEUF HACHE ET CROQUETTES | La cuisine de tous les jours est peut-être celle qui présente le plus de petits problèmes si on en juge par les nombreuses questions adressées aux Economistes ménagères de la Section * des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Elles répondent individuellement aux lettres reçues mais fidèles # à leur devise Aider et servir, elles veulent rendre ervice à un plus grand nombre de maîtresses de maison.C\u2019st pourquoi elles É commencent ici la publication d\u2019une série de conseils et de pe- 5 tits trucs très utiles pour implifier le travail et le rendre pelle \u2018appare:l\u201d une réunion d'ingrédients de différentes natures destinés à une préparation culinaire: appareil à pains de viande, à croquettes, etc.Si l'appareil à croquettes semble trop clair, il suffit de le remettre sur le feu et de le laisser diminuer à chaleur modérée.l'appareil à croquettes est toujours plus facile à manipuler lorsqu'il «st bien refroidi.Les croquettes Pour faire «es croquettes en forme de gros bouchons, de galettes rondes, rouler d'abord la préparation sur une planche enfarinée, refroidir et trancher.Pour paner les croquettes facilement et avec succès, les fatonner au gout ct à l\u2019aide de deux fourchettes, les passer d'abord dans la farine salée afin de les assécher.puis ensuite dans un mélange d'oeuf et de lait.Fgoutter ct déposer 3 ou 4 à la fois sur de la panure fine étalée sur un papier ciré.En soulevant les coins du papier ramener la panure à la surface des croquettes lesquelles se trouvent ainsi panées légèrement.La saveur des viandes panées et des croquettes est grandement améliorée si on a soin de saler tout ce qui sert a les cnrober: farine, mélange oeuf et lait, panure fine.On peut paner les croquettes une heure où deux à l'avance sans craindre que Lie panure ne devienne humide si on à soin de les placer debout l'une à côté de l'autre sur une tôle ou un plat.Pour servir des croquettes vraiment croustillantes à l'extérieur et moelleuses à l'intérieur 11 faut avoir soin.au sortir de la friture, de les égoutter sur un papier.Les mêmes techniques s'appliquent dans le cas de toutes les fritures: côtelettes, escalopes, etc Es 4 & DEY *.node etees ke ASE ps sn rr eb ES = - einen ae patate a a A.BEAUDRY & FILS Entrepreneur-Electricien-Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes BICYCLETTES C.C.M.° | 235 Jacques-Cartier Tél.3783 St-Jean, Qué.\u20ac I EE odssdedotisdostoooslododd ét zero 6020H Pour des produits de qualité BOIS \u2014 CHARBON \u2014 HUILE A CHAUFFAGE Adressez-vous en toute confiance CHARBONNERIE LASNIER 170 Foch coin Collin - Tél.2206 - St-Jean, Qué.N| fants ou de ® PEAUX BRONZEES, CHOSE DU PASSE \u201cLa Canadienne abuse des poudres et des rouges à lèvres oranges et jaunes.C\u2019est ce qui lui donne ce teint ocreux, ce teint qui m'a horrifié à ma descente d'avion a Montéal.\u201d Un bulletin de la Presse Canadienne, daté de Toronto, préte ces paroles au maquilleur parisien Guy Nicolet, venu au Canada pour y défendre un \u201cnew look\u201d en fait de maquillage, un épiderme opalescent.Le maitre-maquilleur du salon de beauté Elizabeth Arden a, semble-t-il, le don des déclarations qui prêtent à commentaires.A Montréal, où il a passé une semaine, il n\u2019a fait part à aucun journaliste de cette horreur que notre épiderme lui inspire.|! s\u2019est contenté de contredire carrément une affirmation faite très candidement par le couturier Emilio de Capri, et voulant que l\u2019Anglo- Saxonne soit la plus belle femme du monde.\u201cLes plus belles femmes, a dit Nicolet, sont les Viennoises.Les plus élégantes sont les Françaises.\u201d !! admet cependant que l\u2019Anglaise, au teint de pêche et de rose, possède l'épiderme le plus éblouissant.C\u2019est ce teint de porcelaine de l'Anglaise que Nicolet tente.de populariser dans la tournée canadienne inaugurée a Montréal.Il y a dans la maquillage, comme dans les modes, des tendances, des évolutions.L'année 1954 veut le visage féminin paré d'un nouvel éclat de perle, grâce à un fond de teint lumineux et nacré.Elle veut également une touche de fard pour les joues, qui soit d\u2019un rouge très peu accentué et un rouge à lèvres de couleur assortie.Des yeux soulignés de blanc, de bleu militaire et de bleu nacré ajoutent à une pâleur rosée un effet très dramatique.Incidemment, Nicolet a dit aux Torontoises de mettre au rancart leurs lampes-soleil.\u2019\u201d\u201d Les peaux bronzées sont choses du passé.Vous pouvez maintenant être naturelles et roses, a-t-il présicé.\u201d : Habitude de santé e e indispensable | Les enfants ne doivent ja-, mais partir pour l'école sans | prendre un bon déjeuner: s'ils ; | quittent la maison sans manger ils ne sont pas en état de profiter des leçons qui leur sont données.; I est assez difficile d'établir! une règle fixe pour un bon dé- | jeuner.La composition de ce repas devra varier selon les goûts et les besoins nutritifs individuels des enfants.ainsi qu'en rapport avec la totalité du menu quotidien; c'est à la maman d'utiliser son jugement, en s'assurant que son enfant mange comme il faut avant de partir pour j'a classe.La plupart des mamans comprennent leur devoir et elles veillent à ce que leurs enfants mangent suffisamment le matin.mais.chaque jour.à l\u2019école, il y a des enfants qui reconnaissent ne pas avoir mangé.Le personnel médical de l'école ne saurait approuver ces cas particuliers de négligence.En conséquence, le Service de santé demande à toutes les mères de famille de préparer elles- mêmes le déjeuner de leurs en- se rendre compte personnellement de la suffisance de ce premier repas de la journée.4 Il convient que les enfants se touchent de bonne heure et qu'ils se lèvent assez tôt, si l'on veut favoriser cette habitude de santé | si importante du bon déjeuner.à Trop de ménagères ignorent les affaires L'origine des ressources financières du foyer devrait être mieux connue de la maîtresse de maison et de la mère de famille.(PC) \u2014 Si plus de maris enseignaient à leurs femmes l'ABC de la finance, les querelles de ménage se feraient plus rares.Telle est du moins l'opinion de Margaret-E.Kennedy, membre actif d\u2019une maison de courtage newyorkaise.Le nombre de femmes intelligentes et capables qui ignorent tout de l'origine des ressources familiales] et de leur montant exact me surprend un peu plus tous les jours, dit-elle.Elles ne savent même pas ce qu\u2019elles feraient si leur mari devait un jour, mourir subitement.\u201d Madame Kennedy, veuve et mère de deux enfants.a créé de nombreux précédents dans le domaine new-yorkais des affaires.Spécialiste de l'administration financière, elle fait de fréquentes tournées de conférence et cela dans le seul but d'enseigner à la femme l'importance et l'origine du dollar.\u2018J'entrepis ces tournées, dit-elle.après avoir réalisé l'horrible paradoxe sur lequel est bâtie la finance familiale.La femme est maîtresse des budgets de nos familles mais ignore plus souvent que jamais les projets d'avenir de son mari et ne saurait comment investir son argent si elle avait à le faire.\u201d Et pour illustrer cette affirmation, Madame Kennedy souligne la naiveté de la femme de cet important homme d'affaires qui admet ne pas savoir combien vaut un millier de dollars.Je sais, a-t-elle avoué à Madame Kennedy, ce qu'est 100 dollars.Et si mon mari me donne cette somme, je peux immédiatement dire ce qu'elle peut me procurer.Mais si jamais il me remettait 1,000 dollars, je ne saurais qu\u2019en faire.\u201d Une telle naïveté est pour Margaret Kennedy pire qu\u2019une ignorance crasse.\u2018Trop d'hommes disent à leurs femmes: \u2018Va, achéte ce qu'il te faut.Je paierai.Trop souvent leurs pauvres épouses ne savent même pas ce qu\u2019elles peuvent ou ne peuvent pas dépenser.\u201d Vous avez là l\u2019opinion d'une femme, d'une femme que la fortune a comblée mais qui est restée pratique.Si votre mari ne vous a jamais mise au courant de sa situation financière exacte.peut-être est-il temps d'avoir avec lui un long entretien sur l'origine et la valeur du dollar qu'il vous donne à dépenser.Vous n\u2019en serez que plus avertie et saurez, avec joie, limiter vos désirs en apprenant comment a été gagné cet argent, que vous ne savez que prendre d'une main pour donner de l\u2019autre.en échange des nécessités et obligations de la vie.SAVIEZ- VOUS.Quand on peinture un plafond, il est mieux de le faire en largeur qu'en longueur.Ceci permet de poser une seconde bande de peinture avant que la première ne soit complètement sèche.Ne jamais peinturer une bande de plus de deux pieds à la fois car les bords marqueraient et dépareraient le travail.se sO Comme on le sait.la brosse à dent, telle que nous la connaissons.n'a fait son apparition qu'au début du XVIIIe siècle.Longtemps après leur introduction, elles demeurèrent un article dispendieux.Les manches étaient confectionnés de bois ou d'os et les soies devaient être importées de pays lointains.Une seule brosse à dents requérait toute une série d'opérations manuelles.Aujourd\u2019hui, des machines moulent à la chaîne les manches de plastique et sertissent les soies de nylon.La brosse à dents ne coûte plus qu'une somme dérisoire.Le vernis à ongles tient mieux si l'on nettoie parfaitement les ongles deux fois au moins avec un dissolvant; la première fois pour enlever le vieux vernis.puis juste avant d'appliquer la nouvelle couche de vernis pour enlever toute trace d'huile et de gras.Ne jamais appliquer l'huile pour les peaux avant de poser le vernis.Pour éviter de raccommoder les coutures de vos gants et les ourlets de vos jupes cousez avec du fil plus solide.Malgré la finesse du fil à coudre en nylon on obtiendra une couture ou un ourlet beaucoup plus solide.+ a ® Les sacs de polythène qui enrobent les fruits, les légumes ou les biscuits font d'excellentes \u2018\u2019housses\u2019 pour les piles d'assiettes ou morceaux de porcelaine dans les étagères.On peut couper les sacs s'ils sont trop longs et ils se lavent à l'eau tiède savonneuse.CHAPEAUX © Pour un choix de chapeaux faits à la main et exclusifs, venez chez Mme L.De Leseleuc 175A St-Jacques Tél.2637 Saint-Jean POUR VOS REPAS DU CAREME appelez chez E.LAPALME (MAGASIN E.-M.) POISSONS DE TOUTES SORTES Frais - Fumé - Salé 153, rue St-Jacques, St-Jean Tél.5532 Tél.5532 RAR Rat ps Le A Pr pate AAA 1 VT a Pr Sache rome CAB By Er ME Fe ou EN EE A A SA tT NT SC Tae pw on a Bet RA À AFS goa ENA i Ë Es \u201cv Fh * { \u201ca ï Ps va bi j 4 Fr it ft 8 CHRONIQU DES LIGUES IQUE Dans la dernière chronique des Ligues nous avons étudié l\u2019avant- propos des nouvelles constitutions de la Fédération des Ligues du Sacré- Coeur, pour en montrer l'importance, en faire ressortir l'esprit et mettre en évidence la nécessité d\u2019une étroite collaboration entre la Fédération et les Ligues du diocèse, puisque celle- ci est le porte-parole de l'Evèque lui- même.Nous voulons aujourd'hui relever un autre passage de cet avant-propos de S.E.Mgr G.-M.Coderre ,dans lequel il insiste sur cette collaboration \u2018\u201c\u201ccordiale\u201d demandée aux Ligues: \u201cEnfin, et ne l\u2019oublions pas, quelle que soit la bonne volonté des laïcs à collaborer à la mission de l\u2019E- glise, quelle que soit la puissance de leurs cadres, si leur organisation n\u2019est pas un instrument soudé à la Hiérarchie au point d'être l\u2019extension de son bras, ils ne-pourront jamais apporter à l\u2019Evèque une participation adéquate.Il faut que chacun se tienne cordialement disponible, toutes les fois que le besoin se fait sentir de quelque activité ou campagne catholique.\u201d On se demandera pourquoi cette collaboration est devenue nécessaire.L\u2019avant-propos nous le laisse voir.\u2018\u201cLa mission de la Hiérarchie en est une d'enseignement, de sanctification et de gouvernement.À l'heure actuelle, cette mission divine ne se réalisera intégralement selon la pensée du Maitre, que si les laïcs par une collaboration très étroite ne lui apportent un appoint qualifié par le Pape de* nécessité indispensable\u201d La tâche est énorme pour qui voit ce qui se passe, regarde les événe- ments et les étudie.C\u2019est pourquoi le prêtre, dans l'impossibilité de tout faire, fait appel au laic et c\u2019est pout- quoi l'Eglise a institué l'Action catholique.À chacun elle a confié une tache, dans son milieu, à l\u2019ouvrier, à l'agriculteur, au bourgeois, et tous doivent collaborer à la \u201cgrande oeuvre missionnaire du clergé\u201d.L'abdication de la classe ouvrière, les grands scandales de notre temps, immoralité, matériahisme, amour de l\u2019argent, ivrognerie, blasphème, ce sont les champs d'action du laïc, tandis que le prêtre est là pour former, soutenir.Et la hiérarchie, qui est le gouvernement de l'Église, le Pape et les Evêques comptent sur le laïicat pour poursuivre ce travail de conquête des masses.Nous n'avons donc pas le droit de refuser cette collaboration qu'on attend de nous.Son Eminence le cardinal Liénard, archeveque de Lille, dans la polémique soulevée en France par le problème des pretres-ouvriers, écrit ce qui suit: \u201cRien ne fait plus tort à l'Eglise que la conduite de certains chrétiens qui se montrent assidus aux pratiques culturelles, qui sont, comme on dit, toujours dans les églises et qui, dans leur vie publique et privée ne pratiquent ni la justice, ni la charité, ni les autres vertus chrétiennes, Au contraire, qui pourra dire l'influence d'un père ou d\u2019une mère de famille vraiment chrétienne dans leur foyer, sur leurs enfants et sur leur entourage, ou celle d\u2019un jeu- ou d\u2019un adulte, qui mène, sans étalage mais fermement sa vie chrétienne, sur le milieu qui l'entoure.Personne n'a le droit de garder pour lui la foi et la grâce qu'il a re- gues.La charité nous presse de les ne ou d'un adulte, qui mène, sans étala mesure du possible, par nos exemples et a l'occasion, par nos paroles.\u201d Trop de gens, trop de nos catholiques critiquent l'autorité, le Pape, les Evèques.Ne l'oublions pas c'est l\u2019autorité qui parle, qui demande.Et c'est dans un esprit de charitable soumission, que nous devons nous soumettre.Il ne faut pas oublier que la routine du passé n\u2019a plus sa raison d'è- tre et qu'il faut en sortir le plus vite possible.Acceptons donc, comme un devoir, un honneur aussi, les tâches que l'E- vêque nous donnera.Si chacun y mettait un peu de bonne volonté, que de réalisations on pourrait compter.Campagne de moralité C'est dans ce sens de collaboration que le mouvement de moralité a été lancé et que les Ligues ont été appelées à entreprendre.Déjà on en est au deuxième pas, celui du contact avec le conseil municipal pour obtenir des résolutions endossant le Comité de moralité, et demandant que la loi soit observée.On a aussi demandé que ces résolutions soient en- vovées aux autorités, que le conseil demande aux autorités provinciales le respect de la loi et désignent un délégué qui rencontrera le député du comté à ce propos.Des difficultés se sont présentées, qui ont été causées par la hâte de réaliser deux buts à la fois.Il est parfois difficile de revenir en arrière et recommencer, Dans certains milieux on est allé trop vite dans ce domaine, dans d'autres on a oublié ou omis une certaine partie du programme.Soyons donc exact dans le travail demandé et n\u2019oublions pas les rapports qui doivent être transmis à la Fédération.C\u2019est un point de discipline important dans le travail demande et dans la mesure où on s\u2019appliquera à bien suivre le règlement, la constitution, sera assuré le succès d'une campagne d'un mouvement.Reraite des officiers Il en est de même de la retraite fermée.Ce n'est pas une directive de la Fédération mais à tous les Ligueurs que Mgr l'Eveque donnait, en leur demandant de faire chaque année leur retraite fermée.Cette année encore les officiers de la Fédération et des Ligues doivent donner l'exemple et s'inscrire pour la retraite spécialisée de l'Ascension, à la Villa St-Jean de la Lande.On peut donner son nom en écrivant au secrétariat, 190 Laurier, St-Jean, Qué, le plus rapidement possible.Que chacun se fasse un devoir de bien poser le pour et le contre.Mais que le pour l'emporte, car peu ont des excuses sérieuses parmi nos officiers pour se refuser cette retraite.Ne l'oublions pas la retraite de la Fédération commencera le mercredi, le soir, pour se terminer Je dimanche après-midi.+ Appelez 8-1593 * 226 Collin POUR VOS ASSURANCES Jacques N.Jenneau Assurances générales Saint-Jean _LE RICHEL «4 CHRONIQUE DES GUIDES DU DIOCESE le coeur encore tout ému de la première cérémonie d'investiture des \u201cGirl Scouts\u201d de Mati, je viens avec joie, chères guides canadiennes, vous en communiquer un bref aperçu.Dès l'aurore, en ce matin solennel, le soleil laisse à peine présager son apparition par les tons empourpres dont il peint les nuages, que la vaillante petite armée forme déjà les rangs pour la procession d\u2019église.La Veillée d\u2019Armes n'étant pas d'usage ici, ces 32 Guides ainées, 22 Cadettes et 12 Jeannettes dont s'accroît au- jourd'hui la grande famille scoute féminine, défilent du Collegio au temple, sur une route bordée de majestueux cocotiers, Le vert de leurs uniformes tranche à peine sur la luxuriante végétation qui, au mois de février, remplace en cette terre de la Malaisie l'hivernal manteau d\u2019'hermine du Canada.À l\u2019église, tout le contingent assiste recueilli au Saint Sacrifice, et au moment de la communion, presque tout le groupe participe au banquet eucharistique.Quel spectacle consolant! De toute mon âme, je rends grâces une fois de plus à Jésus-Hos- tie pour ma belle vocation missionnaire: sans l'école catholique où il m'est donné avec mes Soeurs de dispenser le message de l'Evangile, cette journée d'investiture n'aurait peut- être pas débuté si religieusement.Merci au Dieu trois fois Saint d\u2019avoir abaissé des regards de prédilection sur ce territoire des Philippines ! Tant d\u2019autres missions, encore dans les ténèbres du paganisme, ne savent pas invoquer son Nom béni ! Il vous intéresserait d'apprendre qu'en ce pays le mouvement, qui naquit en 1926, du mème idéal de générosité qui le fit surgir sur tous les coins du globe, Cependant, il ne s\u2019implanta sur nos rives de Mati qu\u2019au début de la présente année scolaire.Nos jeunes filles le saluérent avec d'autant plus d'enthousiasme qu\u2019elles avaient souvent manifesté, depuis l\u2019établissement du scoutisme masculin cn 1951, l'ardent désir de partager les prérogatives de leurs frères.Aussi, c\u2019est le coeur battant de la joie que vous connaissiez toutes qu\u2019elles accomplissent en cette journée mémorable les rites d'admission dans la société.Fièrement, elles en exhibent l'emblème féminin : la feuille de trèfle ornée des initiales G.S.P.(Girls Scouts, Philippines).Rejoignons-les dans l'horaire tracé pour l'après-midi.Vers les 3 heures commence l'entrée des invités et des autres troupes du mouvement sur le vaste terrain du Colegin : sous la grande tente du bon Dien toujours magnifiquement dressée en ce coin de Mindanao, se déroule la cérémonie préparée avec tant de ferveur.Ie salut aux drapeaux, le chant Philippines, my Philippines, l'allocution d'ouverture ct l'investiture proprement dite figurent à la première moitié du programme.Puis vient la Candle Ceremony, particulièrement symbolique.Un candélabre en bois, surmonté de l'emblème du mouvement et orné de quatorze chandelles, est installé devant les Guides placées en demi- cercle.Mme Sylva, commissaire, présidant l'événement en cours, allume une première chandelle, représentative de la mentalité guide, dominant les autres au premier plan.Cette flamme alimente ensuite dix autres mèches allumées une à une par dix guides différentes qui répètent alternativement: \u201cCette chandelle allumée à l'esprit guide représente la première loi, la deuxième, la troisième.LY cune ajoute un'bref commentaire du précepte émis.Restent les trois groupe actuellement 30,700 membres, PROMESSE GUIDE À MATI ILES PHILIPPINES (Spécialement dédié aux guides canadiennes) chandelles des promesses : c'ët à leur tour de briller de la flamme prise à l\u2019esprit du mouvement.\u201cAprès un touchant rappel de leurs obligations, les aspirantes s\u2019engagent à y être fidèles.Puis les petites Jeannettes, dans une spéciale Fairy Pool Ceremony qui a quelque chose du charme mystérieux de la \u201cForêt Bleue\u201d de chez nous, se voient accepter dans la grande famille scoute.Quelques chants de circonstance, et l\u2019hymne national termine cette première partie du programme.Sitôt la retraite des drapeaux effectuée, l\u2019on attise le joyeux Feu de Camp.Assemblées autour de sa flamme, les soeurs sentent se resser les liens fraternels: charité, dévouement pour autrui se réchauffent au contact de ce feu ay sautille allégre- ment.Les plus jeunes nous réjouis- sent par différents chants.Leurs bons particulièrement intéressés.() me vu plus d'un papa aux ci déjà grisonnants rire de bon Coeur, Puis la flamme devient Moins } sgnte, l'assistance plus Sérieuse : nk I'Neure de l'hymne du soir ç ot clore cette journée bien Puisse-t-elle avoir un heureux le Main qui verra la généreuse régie tion des engagements Prononces nr Ft toi, avec qui je viens de part: ger ma joie, éveillée par le ; es parents sembl « à me, cheveux .* Jui vien remply Tr mes propres activités scouts ge lointaines mais inoubliables, toi : tite Soeur Guide, n'évogues-ta , en cette minute quelques beaux fl ou, contemplant la voute étoilée ; tes sentie tout près «lu hoy Dies N\u2019as-tu pas entendu l'invite à « plus haut service\u201d - Pln, on om plus on veut donner.Nasty / mais entrevu les moisson, chargé, d\u2019épis lourds et prometteurs > Si I Maitre fait signe, sois prête à te donner sans retour.En r attendant missionnaire, continue re l'être par |; prière, et n\u2019oublie pas dans tes Inter tions tes nouvelles Soeurs Guides In Philippines et celles dy Mmouvemen, qui t'ont précédée, ct en particulier ta grande Soeur de Mat.Sr Claire-de-l'Euchariste, MIC (Claire Fontaine.de Québec) Quand survient un désastre votre Croix-Rouge est là pour fournr des secours d'urgence: nomrriture.vête ments, soins et abri Vous êtes ÿ lorsque vous prétez votre appui à à Croix-Rouge.SARE Ie A Le Pape Pie XII et la guerre Fatima et le Salut du Monde Du doute à l'angoisse, par Paul L\u2019art d\u2019aimer, Marcel Clément La vie secrète de St Exupery Limelight de R.Grenier Tibet Secret de Posco Maraini 170, SAINT-JACQUES RELIGION La Sainte Bible (couverture cuirette) Raisons médicales de croire au miracle Dr Le Bec La Vierge et l\u2019Hostie dans la famille La vocation religieuse, par le Chanoine Leclercq EDUCATION Vivez jeune, vivez longtemps de G.Hauser Problèmes de la natalité au foyer, de P.Dufoyer L'Autre toi-même du'chanoine Vieujean Pour vous jeunes mamans, Dr Read \u20ac Le soin de l'enfant, Dr Goldbloom BIOGRAPHIES Anne de Guigne de M.D.Poinsenet Le Buisson ardent de Harl Stern \u2026 Les cloches de Nagasaki, de Paul Nagai Traqués par Dieu de Giovanni Rossi ROMANS L'Enfant qui ne devait jamais grandir de P.Buck Alexandre Chenevert de Gabrielle Roy \u201cNous n'avons pas demandé à vivre, de J.Paulhar \u20ac Le Mitron de Vienne, de G.Hunermann C'est uh champ de bataille de G.Greene DIVERS Le cinéma au service de la Foi, de Charles Ford Ames Criminelles, Dr Etienne de Greef Le Futur a déjà commencé de Robert Junk Le monde du silence de Cousteau et Dumas 33 heures pour Paris de C.Lindbergb.Clefs pour la Chine de Claude Roy En vente à notre service de librairie Les Editions du Richelieu, Ltée du livre Bulletin Hebdomadaire $4.50 1.60 1.00 1.00 1.15 2.00 Renaudin 1.80 2.75 1.0 1.20 at 3.00 1.50 2.70 1.20 2.50 2.85 1.85 2.95 4.45 2.80 3.40 4.50 SAINT-JEAN, QUE | | 3 | Ps NEA SNS \\æ R sai A des tair près pro SAINT-JEAN, JEUDL LE 1 AVRIL 1964.HE ICIET LA Saint-Valentin NOUVELLES V.C.F.B La réunion de février, réunis- 32 sait 25 fermières.Prière à N.DM les Champs, lecture par la secré- re Un vote sympathie à Mme wa G.et P.Langevin à l'occasion E la mort de leur tante, Mme.D.He ovum débute sur la Purification de la Ste-Vierge.La conduite de la Ste-Vierge nous donne un xemple .d\u2019obéissance, d\u2019humilité 1 de renoncement et nous invite s vaincre les difficultés dans l'ac- * mplissement intégral de notre gevoir d'état et l'observation des lois de Dieu et de l'Eglise.La con- quite de Marie nous invite à ne ¥ pas étre paralysés par la gêne, la Ë, honte on les critiques de la part É jes personnes qui nous entourent jorsque NOUS accomplissons cer- vins signes de notre foi; exemple: saluer une croix dans un endroit à mublic.dire le bénédicité ou les aces dans un restaurant ou un hotel.La conduite de Marie nous à invite à refouler la peine que l'on ouve à nous acquitter de cer- { ans devoirs de charité social ou \u201chrétiennes à l'égard de certaines personnes qui ne partagent pas nos à jlées, nous critiquent ou nous méprisent.Elles nous invite à ne pas { nous illusionner en considérant Es «ynime raison sérieuses de vains RÉ rétextes pour nous dispenser par- É fois de vertaines obligations religieuses.sociales ou professionnel- ; on passe en revue les différents sujets du guide, éditorial, études «oviales où l\u2019on puise des rensei- Ÿ ements sur la vie agricole.Le familial de l'agriculture rend le monde capable de remplir ja tâche qui lui revient: défendre « promouvoir l'intégrité, la mora- té, la religion.Etre aussi le réservoir d'homme sains de corps et 5 Jâmes pour Loutes les professions E pour l'Eglise et la Patrie.| Recette du mois: Choux à la creme par Mme A.Grégoire.À la partie récréative les fer- É, mires chantent toutes en choeur EX ive.entrain des chants canadiens À « tviklore.accompagnée au pia- 5 nv par Mlle L.Fallon.Muni P.Langevin nous rapporte ES IN yi'cun aux amandes, en fait la ES -istribuilon ainsi que crème glacée 3 \u201cLiqueurs payés par le Cercle.Le 5 Lis presence gagné par Mme E.Langevin est un abonnement au C.don de L.O.Perrier, St- séance est levée.rath aes, leur lus La piière à St-Joseph commence asser bice du 18 mars.£2 Mil Paquette, g.m.de l'Unité fi ! _ _ _ : \u2014 \u2014\u2014\u2014 Entendez : c'est le Christ qui vous [n'est pas juste.\u2026 a 8 Es \u2019 So les demande.\u2014Nous aussi, nous restons ici ; ,; N'ayez crainte: il restera des en-|nous serons moines avec toi., L | T U R G | E Le ;l E C A NA DA S E PR E P A RE A fants de chez vous pour perpétuer| Et Favenir ninfirma pas cette.ré- 7 Fn ) votre nom.solution héroïque _ \u2014 Votre supplique m\u2019agrée mais je| J 0 FA | RE FA C E A U X D E S A S T R ES vois des obstacles insurmontables.\u2014C'est beau ! s'exclama le brave MOIS D'AVRIL, \u2014Quels obstacles ?ouvrier.Office : 7 = ERIE E Le pére de famille réfléchit un ins-| À Saint-Judes, mon oncle a com- .ff 3 de la semaine à tant.me voisin une famille Perrault qui|2 Vend.\u2014 S.François de Paule © A V D compte, parmi ses enfants, huit Fré-| \u2014 D.\u2014 Messe Justus.Cl 2 ¢ 50 | LL'éducati te cher: les cours | TES, Maristes, une religieuse de la| de al férie, (M), um).Dern, FC COMMENT BÂTIR UN ABRI CONTRE - Éducation coute \u2018 Présentation et un Père Blanc.de la férie.Blanc.p L'ONDE DE CHOC sont longs; je compte sur Te POUT Quelle couronne de gloire cein- Messe votive du S-Coey m a mes vieux Jours.Puis, vous le savez: dra le front de ce père et de cette GL (M).Cr.Pr.du SC Ri di Notre bonne mère la Terre a tou-|trouvent dans l'impossibilité de sor-jje n'ai pas leS ressources pour Ces! anère dans l\u2019autre vie ! 3.Sam.\u2014 De la Fêne 7 ang, jours été le lieu séculaire où les hom- | tir immédiatement après un raid.frais-la.a Des bi Car, il y a un détail que je vous or.A cunctis, Omi iporen, \u2014% le \\ mes se réfugiaient pour EChapRET| ; c.g acer dans l'abri ee commence, Jes Der |prie de noter avec soin.Si les pa-| (M), (m).\u2014 Vidar.fa, pe aux dangers; de nos jours encore, rticles place - faiteurs l'aideront Une fois parvenu renits songeaient à cette particularité Messe votive mo Ç cu ls les savants recommandent qu\u2019on l'u-| En outre, on recommande de pla- au but, 1 aidera un ou ure p > JEU- consolante.\u2026 .2 Marie.\u2014 Messe \\deamu re k LE tilise afin de se protéger contre des|cer dans les abris les articles sui- he Puss comptez sur la rovidence.| Remarquez-la\u2026 or, et dern, Ex dol.us 1X fe dangers comme la bombe atomique.| yants: bouteilles d\u2019eau potable ; lampe | Flle dispose de moyens insoupçonnés Cr.Pr.T.SV.lame My ET Les autorités de la défense civile au|ge poche; radio portatif, si possible ; POUT faciliter l'accession au sacerdo-| __Tout le bien qu\u2019un prêtre, un mis-| Avant les vêpres, on couv 4 Canada, tout en enseignant comment (jes aliments en boîte; des couvertu- [CC ou à un ordre religieux.|sionnaire ou un religieux opéreront, violet les croix, le.age de A parer aux désastres et en recomman-|yes; une trousse de secourisme qui D'autres papas souf fraient aussi de une large part des mérites figurera tableaux, excepté «na du or les 4 dant de construire des abris, admet- ontiendra des pansements.des anti- cette gêne; Dieu a aplani la voie.|dans Le Livre de Vie à l'avantage, de la Croix.an He tent que rien ne protégera contre les| eo tiques.des onguents, contre les].\u2014 Monsieur le cure, quant a mot, ou mieux a la gloire du pére et de la Aux messes du Temps, on ge | coups directs d'un explosif puissant;!brûlures, etc, des vétements de re- Je cités pret à coopérer selon mes Cä-|mère de la personne consacrée à le Ps.Judica me, mème le led i mais ils soutiennent que beaucoup de change; détersifs ou savon; simples |?5 .Co | Dieu.Saint, et l'on ne dit pas le G - 4 vies seront sauvées au cours d'unloutils, comme barre à démolir et A - Yous parlez comme UN] Quelle pensée réconfortante à la Patri, après l'Introit.après pe ii bombardement, si les gens se réfu-[marteau; eau et sable pour éteindre ¢ Teen.dotes d fin du pèlerinage en cette vallée de Lavabo et à l'Asporees \u2018 gient dans les abris creusés dans le [les incendies.Beaucoup de ces arti- rente ver Jue ques anec pres a larmes ! 4.\u2014 Dim.de la Passion \u2014 gy # so} et suffisamment renforcés.cles, on le fait remarquer.peuvent| ie ! Te pas ea rave 1a sublime (uel honneur pour les parents de (pr.Ire cl) \u2014 2e in de Sugg.4 Un bon nombre de grandes entre-lêtre gardés en tous temps dans les ore oe Ce leurs en ams., compter une fille, fiancée au Fils de re, (M).Cr, Pr de la Cr _ 7 i prises, dans tout le Canada, ont PriS abris, afin.si le danger s'annonçait e brave ouvrier tendit l'oreille : Dieu ! V.du dim.Mém.de S.Vincent i ON M eruir comme consolider at de de ne pas \u20ac rule les transporter à la \u2014Lhillustre saint Bernard, pourtant anis dignites à nulle autre compa- ee X Amis 2 de 8.ib leurs usines et bureaux qui se trou- T ere 4 - ne riche.était parti Jo le cloitre.mieux que les châteaux, les limousi- Justum.\u2014 Violet nore x vent sous terre et que protègent |-4bris à l'extérieur du Pre Une \"fois à la Ti a celle nes et les habits brodés de fil d'or.[5 Tundi.\u2014 S.Vincent Ferrier i d'importantes superstrucures.L'expérience acquise au cours des | fut content.5, à \u2018à (TAPPE, | Ceux et celles qui sont appelés par| \u2014 D.\u2014 Messe O ut, Gl % or & Des publications du ministère de la attaques aériennes pendant les guer-| Un jour, neuf de ses frères vinrent le Maître de la moisson sont des pri- de la férie, (M3.tour Dem, Fy , Santé nationale et du Bien-être so-| Les mondiales démontre que l\u2019on peut [le visiter, espé \u2018an .|Vilégiés.de la férie.\u2014 Blanc cial donnent des détails sur la cons-f 1.\"(0 ToL Sh Textérieur des 1° Visiter.espérant son retour au châ- Il faut en multiplier le nombre afin Libre, \u2014 Messe ve la Fêrie % truction debris domestiques.Le ma-lmmeubles.Entre autres avantages, visiteurs le supplièrent de rectnie dar tous les gerbes soient portées or.Je S.Vincent 1 OM im uel nity ¢ onsel s foc niques pour on est moins exposé.dans ces abris, à Silencieusement il écoute.dans e renier céleste._ \u2018 \u2014 jolet 5 a construction des abris contre les\\etre enterré sous les décombres.Pro-| Quand ses frères ont fini, Bernard ncore une fois, Parents, facilitez |6.Mardi, 7 Merc S tend, raids aériens est de nature à intéres-! action personnelle contre l'attaquê {leur réplique : , le recrutement des fnoissonneurs.De la Férie.\u2014 5 Z2wor Fa ser les ingénieurs, les architectes et atonsique dit en détail comment bâtir| \u2014Je suis heureux et très heureux ESDRAS DU TERROIR.ou P., (M), (mi.- Violet.les entrepreneurs en bâtiment.Celdes abris extérieurs.Cette plaquette |ici.Te prie pour vous.Rien ne me ; OT manuel a cte prepare par le personnel recommande de construire les murs sortira de la demeure que j'ai désirée IL FAUT OCCUPER SES sans but peuvent se Cuirger d'ennu, du ministère des Travaux publics au} (io béton armé d\u2019une épaisseur |pour l'éternité.Que Dieu vous gar- LOISIRS surtout quand la jor de la liberté nom du coordonnateur fédéral de al de six pouces, soit en pièces de bois|de ! Je ne regrette point la f ell ; Co Co défense civile.La moyenne des petits je deux pouces d\u2019épais et bien éta-|que je vous EE > point la fortune \u2014 nouvelle est émous-er.Or l'ennui ne propriétaires et des petits marchands oe pouces i.te die TUG JE Tous an feguee.Il n'est pas sage d'abandonner son |favorise pas la santé |c< personne , yées par des colombages carrés dis Ses frères pleuraient.occupat tant qu\u2019 agé ; aient meet trouveront nombre de renseignements Nu ; si : aix [ 4 pation tant qu'on est capable de |âgées qui ont un talc special pow 3 ens tants «d'environ un pied, comme sit D'une voix commune.ils lui ré- [travailler ; mais, si la retraite est iné-|l : \u2018autres utiles dans le manuel général Protec-\\}'on construisait un fossé d'égout |torquent a ; sl la retraite est iné- [les travaux manuels ©.d'autres tra tion personnelle contre l'attaque ato-| dans un sol boueux ou friable.\u2014 Bernard tu as choisi le Ciel vitab \u20ac, on devrait substituer au tra- vaux constructits duviment l'emple- mique.1 pri Lu on 70 pouces deltu , tu as choisi le Ciel et vail habituel un passe-temps ou une |yer à remplir quelques nes des log abri aura p nous a laissé la terre.Ce partage |occupation intéressante.Des jours'gues heures de loi-ir combres d'immeubles effondrés les Abris au sous-sol : recouvrent.De fait.on recommande A l'occasion de Quand on songe a renforcer un sous-sol pour en faire un abri, les autorités conseillent d'étudier la direction probable d'où viendra une attaque, avant de commencer à consolider la structure.le manuel explique comment calculer ces probabilités.Les instructions touchent aussi à l'érection d'une charpente d'épaisses solives en bois, soutenues par des étais, à l\u2019installation de bonnes sorties de secours ainsi que d'outils et d'approvisionnements dont on peut avoir un besoin pressant si les occupants de l'abri se de bâtir un mur-écran contre l'onde de choc, à deux ou trois pieds environ en avant des fenêtres et des portes, et de recouvrir de planches les espaces intermédiaires, afin d'empé- cher que les décombres ne bloquent ces sorties, Tout ce que les gens prudents désirent en fait de conseils sur la construction d'endroits sûrs à l'usage de leurs familles.ils le trouveront dans les manuels officiels, manuels que l'on peut se procurer en tous lieux par l\u2019intermédiaire des services de la défense civile.| É | l'Année Mariale Organisation: Ligue du Sacré-Cocur du diocèse de Saint-Jean.Patronage: S.E.Mgr G.-M.Culerre.évêque Coadjuteur.2 4 UNE COURONNE DE GLOIRE Directeurs spirituels: i Er Mgr R.Boulé, PA.VG.J'ai toujours eu beaucoup d\u2019admi-|et des jours de fatigues.| M.le chan.Laurent Brault 5 ration pour les familles nombreuses.T1 est des égoïstes que cette doctri- 3 hi Mais quelle somme de sacrifices, [ne révolte.3 En sexi ien! .iy ere See! Kl entretien Elles n'empécheront pas.lors de la Agence: clissent, il faut les envoyer à l'école : lecture du Palmarés général le bon Voyages Hone, 1460 Ave les vêtements, les livres, la cotisation, le la \u20ac Ati ei lentaitrices Union, Montréal - Tèl.HA.3 combien ces nécessités représentent © \u2018A ace et de fa reugion.9108 \u2019 j dans le budget ! Le plus souvent, ces foyers sont fort modestes.Tout le salaire du papa suffit à peine aux dépenses obligatoires.Dans cet intérieur, les seuls joyaux que la maman possède sont ses fils et ses filles.Ainsi s'enorgueillissait l'antique Cornélie, matrone romaine.En effet, il'n\u2019existe pas de trésors plus précieux sur la terre.Sanctuaire familial, pépinière d'élus ?Honneur, grand honneur à 1a mère chrétienne qui s'entend appeler: Ma- mn {| Maman, par dix, (on a bien compris?) par dix voix chéries.Cette musique céleste dédommage dès nuits auprès d'un berceau La mère ne sera pas la seule à recevoir un diadème ; le père verra lui aussi, son nom inscrit à la vraie Légion d'honneur.\u2014Vous croyez, monsieur le curé ?\u2014TJ\u2019en suis certain.Tout est compté.Ce brave homme veut le bonheur des siens.Il rève pour eux une carrière honnête et remplie.Si un jour, il pouvait les voir en meilleure posture que lui ! Le séminaire conduit loin de même, le couvent._\u2014Monsieur, pourquoi ne donnt- riez-vous pas un fils ou deux a I'E- glise?une fille ou plus à une Communauté religieuse ?Traversées, aller-retour sur I'\" Atlantic\u201d Prix minimum (Traversées en touriste) TR TT $975.00 AMAL Paris (4 jours), Paray-le-Mosidl, Ars, Lyon, Genève, Montreux, Stresa.Milan, Padoue, Venise, Florence, Rome (3): jours), Sienne, Gènes, Nice.On manque de prétres; on manque de soeurs.nate 3 J a es Ye hat , if D + pe fl Veer D eu LS re re pate f Ea Marseille, Carcassonne, Lourdes (3}4 jours), Tours, Lisieux, etc.% Pour renseignements, s'adresser à \u2018Pèlerinage à Lourdes\u2019, Maison des Oeuvres, 22 ouest rue St-Charles, LONGUEUIL.[ er terre gerer rer ses \u20ac SN ERR eet etl ak, eal el eat eo eet ele, > pS 500040000 000000000000 000000000 00004 LI NAE dasbhèghst dinasditestasardissstanss SAINT-JEAN JEUDI; LE 1 AVRIL 1954 Le problème des liqueurs alcooliques \u201c OÙ EN SOMMES-NOUS ?i Tous les pays civilisés ont étudié, : tes reprises, le problème social ue représentent la vente et la con- Jommation des liqueurs alcooliques.\u201c Fr, chose amusante, dans tous les le problème présente pratique- les mêmes à main pays, : .ment les mêmes aspects, difficultés.Ceux qui ne peuvent pas ou ne veulent pas beire, voudraient voir disparaître à jamais l\u2019alcool et tous ses dérivatits.Ceux qui ont trop soif boivent tel- Jement qu'ils deviennent ou des ivro- vnes, où des alcooliques.° Fi tous ceux qui.se contentent de jouir raisonnablement du jus de la vigne, du houblon, du seigle, du genièvre et de tout ce qui contient le moindrement d'alcool, tous ceux-là, même s'ils forment le groupe de la grande majorité, doivent subir cons- tumment les tracasseries de toutes writes de lois de restriction qui, dans la plupart des pays, sont inspirées pour plaire à ceux qui n'ont pas soif, ou pour protéger ceux qui ont trop wif.Afin de remplir son role de pro- (ecteur ses faibles et de défenseur de l'ordre public et des bonnes moeurs, 1 est indéniable que le législateur a, non seulement le droit, mais le devoir d'imposer des lois de restriction pour ju vente et la consommaton des liqueurs alcooliques.C'est d'ailleurs ce qu'il a fait dans la province de Québec où nous avons une loi des liqueurs dont les principes généraux sont tellement au point qu'elle a servi de base à plusieurs provinces canadiennes et à maints états américains, lorsqu'ils ont voulu legiiérer dans ce domaine.Toutefois, comme cette loi promulguée en 1921 n'a connu que quelques amendements au cours de ses 33 an- nés d'existence, il ne faut pas s\u2019éton ner » elle manque aujourd'hui d'etre tout à Lat a la page.[es détenteurs de permis l'ont tellement bien compris qu'ils ont demandé à chacune de leurs associa- hons d'étudier la loi en regard de leurs problèmes respectifs, pour pou- von suggèrer, en véritable connaissance de cause Mes amendements qui sSunposent, Lo associations professionnelles de hetixe- ont donc formé un comité d'etre.composé de leurs représen- nts ce comité s'est mis à la tâche pendant deux ans, et en join 1953, apres avoir fait appel aux lumières ta cxpérienee du Sociologue.du Matstcien, du Phitosophe, du Mora- iste ie l'Educateur et du Juriste, 1! publi un imposnt rapport de 345 piges La: *ctace méme du mémoire fait sppec an legislateur et au Moraliste et les invite à travailler dorénavant ave foo hicenciés aux meilleures so- lion dn problème, \u201csolutions qui tendiont compte, non seulement des grand.principes, mais de la réalité Vvatte de tous les jourss\u201d.F1 la préface ajoute: \u201cl'Histoire et ll' à dT \"1 \u201c6 1e 1 ARE: us à val prit souvent la parole dans js | LT: PUIS CE JEUN pascal tres rigou- | ; Que ; .PICNN, presque inimterrompu, ne ren- églises de Québec durant le careme.! .: 5 Que i ot trait pas dans l'ohservance du care- Il y eut aussi les Pères Récollets.| 0 d'état CL \u2018 : ra Pme, C'était un jeûne, non pas de pré- Puis il y eut alternance, tous les trois | purari I -vlui d : ans.entre le Pères Jésuites et le cler | paration comme celui du careme, di >, * > * 4h ; 3 ; A - mais de deuil et de tristesse, ayant 8 C'est le Père Le Jeun ui Dro [pour but de commémorer la dispari- ere Le ¢ ¢, ( ) =, + .nonca l'oraison funcbr J i, | Me [tion du Sauveur depuis son dernier 5 èbre de Champlain \u20ac eonnir SN i\u2019 en 1635 Le Perc Brébeuf partant de.oun sur la croix jusqu'a sa glo- Sillery pour ler \u201cfaire l pe WT irieuse sortie du tombeau, de telle : alle aire le ni XL : ET Berton; pour « i Te N m oe sorte que fût réalisée la parole du on aux Francais et contribuer: (1014 1 \u2014 .4j ; da consolation | Gus \u20ac eu vo Christ: \"Des jours viendront où l'E- é solation du Pays SES CE ponx sera enlevé à ses disciples, et fidans su retraite au désert, et, comme pendant le Père Brassani qui semble le prédicateur le plus apprécié, lalors is jeüneront.Ada rele oe à cession au pays \u201cAmst conçu, le careme antique tn ; , \u2018ot \u20ac clerge seeuller quit avait une physionomie différente de remplaça es Jésuites à l'église detcelle qu'on pourrait étre tenté de lu Québec.Il est intéressant de noter |attribuer de nos jours que le premier prètre ordonné au Ca- \u2019 nada fut M.Henrs de Bernicres.remonte déjà très loin, il se trouve Les retraites paroissiales prouvent que lu durée du carème surpasse au- que notre population est encore au-;jourd'hni 40 jours, puisque, d'une jourd'hui restée en masse fidèle à 14 part, ol commence non plus le pre- tor de nos pères.mier dimanche, mais le mercredi pré- Afin de mieux comprendre le sensi cident, et que, d'autre part, il se du careme.lisons le texte suivant que {poursuit jusqu'au dimanche de Pa- reproduisait Lo Action Catholique dues TA la suite d'une évolution qui I englobant ansi les deux der- 7 mars dermer: [mer jours de la semaine sainte, Il \u201cLe carème est mentionné pour | la premiere fois en 325 dans un des, canons du conctle de Niece.Depuis cette date, les attestations se mult-\"antrefois, les dimanches étant nèces- phient, en Orient surtout, C'est même | carement exclus du enlenl.Cette mo- une lettre de saint Athanase qui nous fahfication de la disciplime, en donnant apprend que dès avant 341 le careme [an jeûne du corps, élément matériel était observe a Rome comme une [ae lohservance, une importance pré- pratique usuelle.Or, tous les témoi-\u2018pondérante, a contribné, il faut en gmages du IVe siècle s'accordent à l convenir, à obseureur la vrue notion présenter l'institution quatradésimale | carème, celle de l'antiquité.\u201d en résulte que le carème compte au- prourd hm, ot exactement, 40 tours du jeune au lieu de 36 comme tres { | non pas tant comme une période de \u2014_ > == jeûne rigoureux que comme une! \u201cquarantaine d'ascese\u201d, selon l'ex-; Jinstitatrice doit aimer ses eleves pression de l'historien Eusèbe, une Pare qu'elle doit culnver Teor ame, Let \u201cPneu à voulu quon ne fit ancun bien a l'homme qu'en l'aimant, et que l'insensitalité {nt à jamais meapable soit de léclairer, soit de lim inspnrer overt \u201d Lacordare).quarantaine que les chrétiens à l1- mitation de Moise et d'Ehe\u201d, observent \u2018annuellement \u2018pour se prépa-| rer\u201d à la grande \u2018solenmité du Sau-; veur\u201d, c'est-à-dire à la célébration | du mystère pascal qui avait alors Co pour objet, tout à la fois la mort et la résurrection du Christ.; Selon une idee attribuée à Platon, \u201cDe fait, cette période de vie plus [le bean et da splendeur du vras et chrétienne, plus intense, durait exac-{du bien, c'est-a-dire du quahté d'un tement quarante jours, selon Fexem- etre on resplendissent la vérité et la i ! i | C'est à bord de \u201cl\u2019Atlantic\u2019\u2019 que les pèlerins du diocèse de Saint-Jean s'embarqueront en juillet prochain pour se rendre en Europe où ils passeront 40 jours.Ce pèlerinage, organisé par la Ligue du Sacré-Coeur du dio- ple donné par le Sauveur lui-même |bonté, (Fro Martinus des Fo Cl) POUR CONDUIRE LES PELERINS EN EUROPE pare as\u201d I cèse, sera dirigé par Mgr Romain Boulé, P.A, V.G., curé de Saint-Antoine de Longueuil, et M.le chanoine Laurent Brault, aumônier diocésain des Ligues du Sacré-Coeur.On sera à Lourdes pour la fête de l\u2019Assomption en août.ne «#3 Et Be TTR e el 1\" vie a 8 Se eS Re ah Hn Fe SR STFA St Aeon Th ee FEET TRE ENEIOE on Go Eo SEAGATE ar yi de 4, be CH 2 | 4,3) Ë 4 5 i be 1 4, air, | an AFFAIRES MUNICIPALES: C'est jeudi de cette semaine que doit se réunir le conseil municipal de Napierville en assemblée régulière.Les deux questions les plus importantes à l'ordre du jour sont: règlement de construction, la répartition des taxes d\u2019affaires.Précédemment nous avons parlé de ces deux sujets.Nous sommes assurés que le public suit de près ces deux questions.Il faudrait que tous assislent nombreux à la réunion du conseil de cette samine afin d'insiter les administrateurs à prendre des décisions sur ces deux points de toute première importance.zénéralementAdans cette chronique les affaires municipales nous apportons des suggestions.C'est le rôle du journaliste qui veut le progrès, qui veut que la population profite des nombreux avantages qui peuvent lui être accordés par une sage administration.Certains voient dans ces suggestions une manière de vouloir diriger le conseil municipal.Disons que ces personnes ont une vue excessivement courte et un esprit très fermé.Ceux qui se laissent influencer par certains groupements qui voudraient tenir encore pour bien des années Napier- ville dans une situation difficile au point de vue administration municipale ne sont pas dignes de tenir leur rang de conseillers.Au mois de mai prochain.nous aurons des élections pour trois conseillers.L'on dit en certains milieux gu'un personnage qui dans le passé a joué un rôle important dans les affaires municipales se présenterait comnre conseiller.Si ce personnage se présente dans le but de travailler pour le bien de Napier- ville nous en seruns heureux.Cependant s'il veut entrer dans l'administration afin de créer des embarras et de faire perdre à notre municipalité des avantages qui lui ont été offerts dans le passé, nous devons dire à ce monsieur, sans lui Nouvelles de Napierville (par ROMULUS) breuses, au contraire, un groupe \u2018Aynamique décidé.peut faire plus -du beau, de l'élégant.du bien-être.arte QUELLE EST LE ROLE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ?, D\u2019après ses constitutions la Chambre de Commerce existe pour le progrès des affaires vciviles, sociales, charitables, et économiques.La Ch.de Commerce par son travail intense et continu veut renseigner la population et particulièrement ses membres.Pour se faire elle agit par comité.Chaque comité doit étudier en particulier une queslion, en faire rapport à l'assemblée générale de la Chambre qui elle sanctionnera ou étudiera davantage les recommandations et comités.La Chambre de Commerce forme les hommes, elle les habitue à discuter en public, les entraîne à énoncer clairement des idées, les habitue à voir grand, leur propose des études sérieuses profitables à tous.Cependant le membre de la Chambre de Commerce n'a pas oublié que les avantages matériels à retirer immédiatement du fait d\u2019appartenir à une Chambre de Commerce n'existe pas.C'est sa personne qui retire une vaste connaissance, des méthodes d\u2019études plus adéquates, el als- si des contacts fort précieux.La Chambre de Commerce de Napier- ville offre à toute la population tous ces avantages.Elle mérite d'é- tre encouragée pur tous.II n'est pas nécessaire qu'elles suient nom- qu'un grand nombre.La comme ailleurs et particulièrement quand c\u2019est la Chambre de Commerce la qualité primie la quantité.\u2014\u20140- - EMBELLISSEMENT: Avec l'arrivée du printemps.la fonte des neiges, il est temps de penser à embellir les demeures.Na- pierville étant un des plus beaux villages de la province.la population doit de porter bien haut l'amour Le gazon.la peinture, enjolive.Si commander, ce n'est pas là notre manière de faire, d'y penser deux fois avant de poser un geste.Il ne faudra pas que Napierville soit mie- né par un groupe qui confond l'assurance, la religion et la politique.- oO CINEMA: l'est lundi le 5 avril que Monsieur l'abbé Gilles Plante donnera en la salle de l\u2019Académie Daignault le cinéma mensuel de la Chambre de Commerce.Tout le public est invité à ces projections et tous en retireront un grand bénéfice.Dimanche, le 21 mars, monsieur l'abbé Gilles Plante projetait à l\u2019intention de toute la population un film magnifique.Plus de deux cents personnes ont assisté à cette réunion.Tous en sont revenus enchantés et ont passé d'agréables moments en suivant le drame de ce film.Toutes ces personnes méritent des félicitations pour ainsi s'oecu- per de vhoses au-dessus du matériel.© CHAMBRE DE COMMERCE La Chambre de Commerce de Napierville avait des élections annuelles la semaine dernière.Le résultat a été communiqué dans les journaux.Mardi de cette semaine elle se réunit et trace son programme pour l\u2019année.Nous y reviendrons chaque residence présentait un prix de réagréable il serait facile d'attirer «hez-nous une population digne.travailleuse.et bien éduquée.Avec le printemps, rajeunissons, avec le printemps semons des fleurs avec le printemps faisons le grand ménage.0 LES CLUBS 4-H Napierville posséde un club 4-H trés actif.Lundi soir dernier une grande réunion avait lieu.Nous vous en parlerons dans la prochaine chronique.Cependant il faut remercier monsieur l'abbé Gilles Plante qui a bien voulu se donner la peine d'occuper selon la formule 4-H les jeunes de Napierville.A apprendre à aimer lu nature.apprendre à en connaître les secrets ce n'est pus une perte de temps.Une telle étude développe l'esprit, cimente davantage la mort du sol et de son petit coin de chez- nous.Conservez la forêt riche du faire.Il sera possible de donner à Québec ce n'est pas une mince af- nos bois toute leur utilité guano toute la population comprendra les services qu'il rend à tous.Les clubs 4-H sont d'abord des clubs d'éducation de la jeunesse el lui apprennent à aimer tout ce que la forêt nous donne.et lui apprennent à conserver la forêt et nos richesses naturelles.Les clubs 4-H dans une prochaine chronique.méritent donc tous les encourage- CONSULTEZ René G.Trahan Courtier en Assurances © NOUVEAU LOCAL .à partir du ler mai 258, rue Champlain Résidence: 250 rue Coltin - TEL.2553 \u2014 LE RICHELIEU ments de la population.La population qui resterait insensible à leur gnes de décadence.Vive le club 4-H de Napierville et le meilleur souhait que nous pouvons faire à leur endroit est celui-ci: Jeunes, qui travaillez à connaître les beautés de la nature, répandez chez-nous le goût du sol et la fierté d'être canadiens.Naissunces le 21 mars, a été baptisé Joseph, Paul, Yves, Normand, né le 15 courant, enfant de M.Oliva Boulé et de l.ucienne Gélineau.le parrain a été Paul-Emile Gélincau et la marraine Simone Plouffe.\u2014 A Napierville le vingt et un mars, a été baptisé Joseph, Roger, Michel, enfant de M.Rosaire Gué- rin et de Cécile Frédette.Le parrain a été Donat Guérin et la marraine Rose-Fva Perras, son épouse, grands parents de l'enfant.\u2014A\\ Napierville, le 14 mars, a été baptisé Joseph, Mario, Jules, Jean, né le 4 mars, enfant de M.Bruno fandry et de Marie-Rose Bisaillon.Le parrain a été M.Jules Bisaillon et la marraine Cécile Grenier, oncle et tante de l'enfant.A Napierville.le 17 mars, a été baptisée Marie, Angèle, Lucette, Diane.née le J2 mars, enfant de M.\\lexis Charhonnean ct de Anne-Marie Landry.Le parrain a été M.Gaston Rov de T'Acadie et la marraine Angèle Landry, son épouse.\u2014 A Napierville, le 20 mars, a été haptisée Marie, Claire, Diane, Monique.née le 14 mars.enfant de M.Philiza T.abonté et de Maria Faille.Le parrain a été M.Antonio Faille et In maraine Yvonne Faille.oncle et tante.EE Soirée récréative Les Membres du Club 4-HT de Na- pierville nrganisent une soirée récréative pour lundi, 29 mars.Tout le public est donc cordialement invité à se rendre à la salle de l'Académie Daigneau, lundi soir, 20 mars, à Rh.30 précises.l'entrée est libre.Bienvenue à tous ! \u2014_\u2014_ rc hag Ae 8 Gram TALS, SS or occ drapeau gite.5 A Sl\u201d .ox os Sika > era : i | arias 1 - [Ra am LY} LY »a LY | LI A) LA.) LA] LA] pa par ES I - - SY - ov me em ow «mw wm ew wm ow - a - pa pu pa I SHUN V GRR 7 ENGR V SEY EE Eee LY Je VY Lv | LY | LY J LY J LY a 2 Rant 2 Sin 4 dium 4 te A bips A TE A SRSs A Taal A A Eas A] WHT ww Ww CS - n a we ar wa EE I wm a a _ Ba __ Hs __ WMH._ AS.B&._ RBH La Sane à Jaman ames à nues à Nues Tail \u201cClash BA _ ME.BM.MN Smee Jas Slams A Pree EC [ JUN V \"JV EEE CE EN AC JAA.WME Ba.__NRE.RA.BM BV JUS V V JER JUGS SEES su ee = QUEER Ct - pr ed pe TE EC EE ES ~- era EA SL A aA Od ind CER LY a a Fermé Mardi, Mercredi et Jeudi, pour réorganiser Vente abandon $150,000.de marchandises - - 1,000 aubaines - - Des économies CHAPEAUX POUR PÂQUES Culottes pour Dames Bonnes et belles Valeur 59c 3 por 99¢ / BEAUX! NOUVEAUX! Valeur $4.98 $1 97 BLOUSES POUR DAMES BELLES et en COTON $1.07 JUPONS En crépe sur le droit 795 SL Bonne façon Valeur $1.49 Pour Nouveaux modèles Valeur $1.59 pour Chemises pour Hommes Bas de Soie BLANCHES Es: (IMPARFAITS) BELL ! $9.27 : Valeur $2.98 # CRAVATES 3 9 C TOUTES COULEURS la paire TRES BELLES Valeur jamais vue 37 MEUBLES Mobilier de chambre $1 49.0 Valeur $1.00 TABLES DE BOUT Bien faites 4 mex : Valeur $195.00 8 en $3.95 pel 51490 | PATERES Smr-vam sian $1290 Prpim fre Mobil de chambre 3 76500 225: 45,98 Au Rayon du Meuble, tout est Aubaines et Spéciaux ! BAS POUR HOMMES BAS POUR ENFANTS.23c à 27c PE UE.Ter te { HEURES DE L'AYANT-MIDI La Vente de l'Année ! op AMPOULES 40-60-100 6779 Valeur $1.20 Papier de Toilette 3 pour 1 gc Valeur 3 pour 29c CULOTTES POUR ENFANTS Belles et bien faites 5 row 97: Valeur 29c MEUBLES Mobilier Chesterfield $1 50-0 3 mcx - Val.$295.Mobilier Chesterfield 1 75,00 $175 3 mex - Valeur $275.00 +R, 9.00 Set Chromé 5 mex - Valeur $279.00 Davenport Valeur $79.00 GRATIS! GRATIS! \u2014 Café servi gratuitement à tous nos clients durant ces jours \u2014 GRATIS | GRATIS ! = = | RE ER ER TE I CR SHAS PLR Sn, PE TRE Gal A Bad lak aka se = LTE TN ET A É va "]