Le Richelieu, 20 janvier 1955, jeudi 20 janvier 1955

[" p Cn Nouveau Curé à Par décision de Son Excellence Mgr le Coadjuteur, M.l'abbé René Bouthillier, jusqu'ici principal Abbé R.Bouthillier de l'Ecole Normale Bulalie-Duro- cher, de St-Lambert, devient curé à AUX JEUNES FIANCES \u2018\u2019Ne croyez pas aux béatitudes du monde\u201d \u201cVotre corps n'est pas un Temple du Dieu vivant\u201d, c\u2019est ainsi que s\u2019exprimait Son Excellence Mgr Gérard-Marie Code cérémonie qui se l'Ecole Normale des Dames de couples de jeunes fiancés étaient venus faire fiançailles.Avant de procéder à la bénédiction proprement dite des jeunes fiancés, Son Excellence Mgr le Coadjuteur adressa un vibrant message aux jeunes gens.Il leur rappela que le mariage était plus que l'union de deux corps en vue d\u2019un assouvissement passager.\u2018Jeunes gens, dit Mgr Coderre, ne croyez pas aux béatitudes du monde.D'autres avant vous en ont fait la lamentable expé- riencé.Ils ont cru un temps que le NOMINATIONS ECCLESIASTIQ Saint-Michel \u2014 Autres nominations déroulait dimanche dernier à la chapelle de a, \u2014\u2014 UES St-Michel de Napiervilie.T] succède au trés regretté Chanoine Albert Lafrance, décédé récemment.Le mrouveau curé de St-Michel est né à St-Remi, le 3 décembre 1905, du mariage de Alexandre Bouthil- lier et de Lucrèce Lefort.À la fin de brillantes études chez 1es Sulpiciens, M.Bouthillier se voyait conférer l'ordination sacerdotale le 21 mai 1932.I] fut professeur au Séminaire de Saint-Jean jusqu\u2019en septembre 1941 alors qu\u2019il fut nommé vicaire à Lon gueuil.En \u20181942, l'abbé Bouthillier devenait aumônier à l\u2019Hospice et au Couvent de Longueuil; deux ans à l\u2019Ecole ménagère de St-Lambert.Et c'est depuis 1947, queM.l'abbé Bouthillier était le dévoué principal de l'Ecole Normale Eulalie-Du- rocher, > L'instalation de M.l'abbé René Bouthillier à la cure de St-Michel aura leu dimanche, le 30 janvier, et sera faite par M.l'abbé J.0.Thouin, curé de St-Rémi, que S.E.(suite à la page 16) (Mgr Coderre) jouet, il doit être avant tout le rre au cours d\u2019une inoubliable la Congrégation où quelque 26 ir leurs bonheur résidait dans un apaisement de la concupiscence.Non, le saint état du mariage n'est pas seulement celà.On vous l\u2019a dit aux Cours de Préparation au Mariage, ie premier but du mariage, c'est la procréation.Acceptez joyeusement les enfants que Dieu vous fera la grâce de vous envoyer et soyez surtout en garde contre la tentation capitale du ma- (suite à la page 16) LES ELUS DANS LES MUNICIPALITES Nous avons publié, la semaine dernière, le résultat de la mise en nomination de mercredi, 12 janvier.Voic; maintenant les résultats des élections qui ont eu lieu, lundi, dans es municipalités où il y avait lutte, ST-BLAISE \u2014 M.Aimé Latour est élu maire avec une majorité de 13 sur son adversaire, M, Jean Robert.M.Paul-Emile Oligny a été élu conseiller, avec une majorité de 18 sur son adversaire, M.Gaston Bissonnette, et M.Emile Mongeau a défait M.Floribert Robillard par une majorité de 35.ST-JACQUES-LE-MINEUR\u2014 M.Léonard Poissant a été élu conseiller avec une majorité de 50 sur M.Roland Legrand.MONT SAINT-GREGOIRE \u2014 M.Grégoine Bessette a été élu maire par une majorité de 65 sur M.Chs Gladu.M.Aldéj Barrière a été élu conseiller par une majorité de 1% sur M, Emest Carreau.SAINT-SEBASTIEN \u2014 M.Emile majorité de 27 sur M.Albent Brault.MM.Edgar Duval et Urgel Manny ont été élus conseillers, ST-BERNARD DE LACOLLE \u2014 M.Edéas (Gamache a été réélu maire par une majorité de 14 sur son adversaine M.Joseph Dupuis.M.Narcisse Barrière a été élu conseiller par une majorité de 161 sur M.Ovila Pinsonneault.ST-CONSTANT \u2014 M.Laurier Baillargeon a été élu maire par une majorité de 45 sur son adversaire, M.Léon Poissant MM.Fernand Marotte, P.E.Syse et André Belle- fleur avaient été élus conseillers par acclamation.ST-ISIDORE \u2014 M.Donat Dubuc a été élu maire par une majorité de 47 sur M.Henri Lanctôt.MM.Lucien Desgens, Germain Binette et Jean-Marie Surprenant ont été | élus conseillers par acclamation.LACOLLE (paroisse) \u2014 M.André Rémillard a été élu maire par acclamation, MM.Donat Bourgeois, Ernest \u2018Duquette et Victor Dumou- che] ont été élus conseillers par ac- de PAction Catholique dans le diocèse de plus tard i] était nommé aumonier Sra.7 Q SAINT-JEAN, JEUDI, LE 20 JANVIER 1955 MOINS DE CHOMAGE DANS LA REGION \u2018Voici quelques renseignements qu'à bien voulu nous fournir M.'G.René Lomme au sujet des activités du bureau local de St-Jean pour l\u2019année 1954.Le nombre de sans travail le 7 janvier 1955 était de 1382 hommes et 427 femmes comparativement à 1647 homes et 414 femmes comparativement à 1647 hommes à la même date en 1954.Rappelons d'abord qu'en plus des villes de St-Jean et Iberville, le bureau local dessert les endroits suivants: Lacadie, Napierville, Henrysburg, Lacolle, St-Bernard de Lacolle, Cantic, St-Blaise, St- Paul Ile aux Noix, Noyan, Cla- renceville, Baie Missisquoi, St- Sébastien, Henryville, Sabrevois, Mt.St-Grégoire, Ste-Angéle de Monnoir, St-Alexandre, Marievil- le, Richelieu, Font Chambly, Ville Chambly, St-Mathias et St-Luc.La population de cet arrondissement est d'environ 70,000 âmes dans une superficie de 1,300 milles carrés, compemant 864 employeurs et environ 12,000 employés assu- (suite à la page 13) FEMME ATTAQUEE DANS L'EGLISE Dans l'æprès-midi de jeudi dernier, vers 5 heures, Mme Joseph Provost, 73 ans, de Mont-St-Gré- goire, était seule dans l\u2019église St- Athanase d'Iberville, à prier dans un banc.Soudainement un jeune homme, d'environ 18 ans, vint s\u2019asseoir près d'elle.Se doutant de quelque chose d\u2019anormal, Mme Provost se dirigea vers la Crèche de l\u2019Enfant-Jésus où il y avait plus de lumière.À peine s'agenouillait- elle qu'elle était frappée violemment à la tête, Elle se mit à crier et le malandrin prit la fuite, ais- sant près de sa victime, la bouteille de bière brisée dont il s'était servi pour frapper Mme Provost.Cette dernière, qui saignait abondamment, parvint à se rendre à l'épicerie Auguste Rome d'où on la fit transporter à l'Hôpital de St- Jean.On dut lui faire plusieurs points de suture.La police de la Ville d'Iberville cet indésirable.Depuis son retour de son premier | voyage \u2018ad limina\u201d, Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur À Saint-Jean, n\u2019a pas cessé de distribuer chapelets, médailles, bénédictions apostoliques rapportés de Rome.Il n'est pas un secteur de- notre société diocésaine auquel Son Excellence n'ait pas pensé.Après les religieux et les religieuses, puis les enfants et les familles, Mgr le Coadjuteur remettait dimanche dernier aux dirigeants des oeuvres diocésaines de pieux souvenirs°rapportés de la Ville Eternelle.Campbell a été 6lu maire par une clamation.Plus de 500 personnes, des diri- 2 ER Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1987 , Un prêtre du diocèse de Saint- Jean célébrera son jubilé d'or sacerdotal en 1955, c'est M.le chanoine Napoléon Labrosse, prêtre retiré à St-Luc.Trois prêtres cé- M.le chanoine N.Labrosse sont MM.les abbés Robent Cor- riveau, curé de L\u2019Acadie; Jean tuellement au repos.Quatre prêtres du clergé régulier célèbre- ront aussi leur jubilé d'argent, ce sont les RR.PP.Guy Counteau, SJ.Pascal Provost, OF.M.; Albert Guyot, des Pères du Sacré- Coeur et Aldéi Denis, CSV.M.le Ch, Labrosse M.le chanoïme Labrosse, qui célèbnme son jubilé d'or est né à Ste Geneviève, le 26 novembre 1877 de Toussaint Labrosse, cul- Communiqué au Clergé Son Excellence Mgr le Coadjuteur demande de réciter au singulier 'oraison \u201cPro infirmo\u201d comme oraison \u2018De \u2018Mandatur\u201d, (M).Cette oraison était récité depuis le 9 décembre dernier pour Sa Sainteté le Pape Pie XII et Son Excellence Mgr Forget.On voudra bien com- et la Sûreté /Provinciale font des |me auparavant faire la mention recherches pour mettre la main sur suivante: \u2018Pro infirmo Anasthasio\u201d.LA CHANCELLERIE.Mgr Coderre rend hommage aux dirigeants des Oeuvres diocésaines PLUS DE 500 PERSONNES PRESENTES geants, des responsables.des représentants de tous diocésains, tels: l'Action catholique, l'Action sociale, Caritas-Saint-Jean, et divers mouvements auxiliaires et groupements patriotiques, en un mot, tous ces gens que l'Evêque dans sonjime les phares d'une automobile.éloquente allocution appellera \u2018\u201cson|ils vous paraissent toujours plus armée d'avant-garde\u201d, avaient été aveugiants que les vôtres.convoqués dimanche après-midi à la Centrale Catholique de Saint-Jean.Il en est venu de tous les coins du diocèse et de tous les milieux représentatifs.les mouvements Avalent pris place sur l\u2019estrade (suite à la page 7) | JUBILES SACERDOTAUX EN 1955 DANS LE DIOCESE DE SAINT-JEAN lèbreront leur jubilé d'argent, ce Cinq sous le numéro tivateur et de Mélina Brunet.I fit ses études au séminaire de Montréal, et fut ordonné prêtre par S.E.Mgr Bruchési le 23 décembre 1905 I fut vicaire à St- Irénée, à {Pte aux Trembles, & St- Jean Bte, à Verdun, à St-Etienne, à St-Clément et à Lachine.En 1926, il était nommé curé à St- Laic et en 1940 il devenait curé à Chambly-Bassin.En 1949, il prenait sa retraite.I) a été fait chanoine honoraire de la Cathédrale de SaintiJean, le 8 avril 1947.emme-cane- NE VOUS EN FAITES PAS.+} come «mms camps cane came am Les élections ont été chaudement disputées dans certaines paroisses, mais pas une n\u2019a soulevé un intérêt aussi provincial que.celle de Séraphin et Alexis.* Il en est même qui y sont allés d'une bonne gageure.\u2026 il s\u2019en paie des têtes, l\u2019ex-maire Gri- non, dans son coin, à Ste- Adèle.* Côté, auménier de l'Hôpital de Les protestations se sont faites St-Jean et Philippe Martin, ac- tellement nombreuses, quand les téléspectateurs ont appris qu\u2019il était question de supprimer \u201d14, rue de Galais\u201d, que Radio-Canada a annoncé que ce programme sera maintenu avec ou sans commanditaire.* Pauvre TV, on la tient maintenant responsable de la diminution des voyageurs dans les autobus de Québec, le soir.encore un peu de temps et on I'accusera d\u2019étre la cause de la rareté des familles nombreuses.* Dans le pays les buanderies chinoises ont sensiblement diminué, il n\u2019y en a plus que 900.2 Saint-Jean, on n'en compte plus qu'une.iI faut avouer que les \u2018\u201ccollets\u2019\u2019 se font plus rares! * Le Canada comptait 15,410.- 000 habitants au ler décembre, d'après le Bureau de la Statistique fédérale.C'est une augmentation de près de 100,000 sur les chiffres publiés antérieurement.\u201cTu t'en viens bien, mon.Canada\u201d, dirait sans doute M.Poudrier, cultivateur.* EE Aux Etats-Uhis, sur une population de 170 millions d'ames, il y aurait de quatre mille centenaires.pour cet âge-là, aux Etats-Unis comme au Canada, beaucoup d\u2019'appeiés, mais peu d\u2019élus! * Service militaire obligatoire au Canada ?Non, pas encore, mais on en parle.tranquillement on s\u2019y habitue.et le problème du chômage serait résolu.* Les défauts des autres sont com- * \u2014Mon vieux, si le patron ne retire pas ce qu'il a dit, je m'en vais.\u2014Ah! Qu'est-ce qu'il t'a dit?\u2014Qu'il me flanquait à la porte.NORBERT etage Res EI MED CS RESTE TESTS 2%, ES D ENT CRE AIS pt Va ERA IEEE LS \u2018 i AA > hy YL 20 ET 5 ee fren Bet wa > 0 5 Se VIEN Cnil FT SE ; A _ \u2019 .ni HD i PAT PSE GES ESS ath ER AT Lt VR TL De 2e.rs an ET PE NE EE ne EE nn oe ete ce pm EE EE a HR .as PETA) a a adie Fi & Et 1: } : a 2 5 gl Bi I.2 5 M.et Mme Philippe Baillargeon ont reçu, ja semaine dernière, en l'honneur de leurs jeunes filles, à leur nouvelle résidence, construite récemment, sur Jeur ferme, au village de St-Luc, place natale de la famille Baillargeon.Nous avons appris qu\u2019à la résidence de St-Jean, 460 rue Cham- ploin, dans la paroisse Notre-Dame on effectuera des travaux de restauration et les membres de la famille Philippe Baillargeon y séjourneront, comme auparavant.* \u2014\u20140- M.et Mme Roméo Bessette, de la rue Notre-Dame, sont partis lundi dernier, pour un séjour de quelques semaines en Floride.\u2014- Mille Louise DesMarais, de Montréal, rendait visite à des amies de notre ville, en fin de semaine dernière.\u20140\u2014 Dr et Mme Paul Marin nous ont quittés, ces \\jours derniers, pour passer quelques semaines en Floride.Faire-Part M.et Mme Maurice LeSieur font part du mariage de leur file Lucie, à Me Guy Roy, avocat, fils de M.Lucien Roy, I.C.et de Madame Roy, de Montréal.Le mariage sera béni par Mgr A.Charest en la Cathédrale de St-Jean, le 14 février, dans l'intimité.PARTIE DE CARTES, LE 22 FEVRIER ORGANISEE PAR LES DAMES PATRONNESSES DE L'HO.PITAL DE SAINT-JEAN Notre partie de cantes aura leu le 22 février, mardi-gras, à 2 hres p.m.à la salle des infirmières, Il y aura un prix de table, de nombreux prix de présence et un délicieux goûter sera servi.Le prix du billet est de 75 sous.L'organisation demande aux dames de former leur table dès maintenant elles peuvent obtenir leurs billets en s'adressant à la présidente, Mme Gagnon, 492 Cham- Cy ANNU NSE ANN RUN NUNN US NN \u2019 hI ADIT NCEE EE Ca a aE : NAISSANGES \u2014 \u201cnt i ad M.Roger Latour et de Cécile Oui- Hamel et la marraine Marie-Reine Ouimet, oncle et tante.\u2018 \u2014 A la Cathédrale, le 16 janvier, a été baptisée Marie, Céline, Andrée, née le 6 janvier, enfant de M.René Gamache et de Annette Daniel.Le parrain a été M.Armand Dumont et la marraine Héléna Daniel, oncle et tante.-\u2014O\u2014- A la Cathédrale, le 16 janvier, a été baptisé Joseph, Benoit, Robert, né le 11 janvier, enfant de M.| Jean-Remi Quintal et de Lina Berger.Le parrain a été M.Benoit Quinta! et'la marraine Dora 'Mäl- boeuf, grands-parents.\u20140\u2014 A la Cathédrale, le 16 janvier, a été baptisé Joseph, Maurice, Réal, né le 10 janvier, enfant de M.Ernest Laguë et de Cécile Fortin.Le parrain a été M.Maurice Lord et la marraine Yvette Fortin, oncle et tante.\u20140\u2014 \"A la Cathédrale, Le 16 janvier, a été baptisé Joseph, Jean, Jacques, Claude, né le 12 janvier, enfant de M.Jacques Phaneuf, médecin, et de Marguerite Cambron.Le parrain a été Dr Jean Normandin et la marraine Monique Phaneuf, oncle êt tante.C\u2019est je R.P.Ceslas Forest, OP.grand-oncle, qui a présidé la cérémonie du baptême.\u2014 A la Cathédrale, le 16 janvier, a été baptisé Joseph, Jacques, Daniel, né le 11 janvier, enfant de M.Omer janvier 1955, a 8h.30 p.m.Pinsonneault et de Albertine Caille.Le parrain a été M.Chs-Emile tenant, sa table pour participer à Pinsonneault et ka marraine Elisa- cette soirée qui connaît un succès beth Lincourt, oncle et tante.\u2014_O A la Cathédrale, le 16 janvier, a \u20140\u2014 A Notre-Dame-de-Lourdes, le '16 plain, tél.6967, ou à Madame René |.viei 2 bantisée Marie Ra- ; .; janvier, a été baptisée Marie, Payen, 32.1ère, Iberville, tél.7528, : chel.Ginette, née le 8 janvier, en- ou & Mme Philippe Villeneuve, 138 \u2018ant de M.Léopold St-Hilaire et de NOTES.PAROISSIALE a été baptisée Marie, Aldona, Ma-1* RDA deleine, née de 5 janvier, enfant dei.; .met.Le parrain a été M.Jean-Ls| \u20ac De Loughery, à Me Yvonne Goulet, fille de M.Adelphus Goulet et Goulet.A PARTIE DE CARTES à Notre-Dame Aux.Les Dames de Sainte-Anne de la paroisse Notre-Dame Auxiliatrice, organisent pour jeudi soir, le 27 janvier, leur grande partie de cartes annuelle au Centre Notre-Dame.La soirée commencera à 8 heures p.m.En plus des prix de table.il y aura de nombreux prix de présence de grande valeur et un délicieux gofiter sera servi.Les personnes qui désirent former une table à domicile recevront le prix de table et le goûter à leur demeure.On procédera, ce soir-là.au tirage de l\u2019appareil de télévision.Les dames qui possèdent des livrets sont priées de les retourner le plus tôt possible à la présidente, Mme Adélard Richard.84 rue St- Paul, tél.2150.- .PARTIE DE CARTES L'Amicale des Infirmières de l'hôpital de Saint-Jean donnera sa partie de cartes annuelle, jeudi le 27 On est prié de former dès main- chaque année.Pour renseignements.s'adresser à Mme E.Laroche.189 rue Trahan, été baptisée Anne, Marie, Claire, | tél.2291.Cécile, née le 11 jangier, enfant de M.Joseph Goulet et de France- Hélène Boulais.Le parrain a été M.Arsène Boulais et la marraine Aurore Tremblay, grands-parents.Attention! Attention! Nous avons reçu les licences de chauffeur et conducteur, ainsi que les plaques d\u2019automobiles, pour l\u2019année 1955.Veuillez vous présenter a bureau, Richelieu, tél.3825.Si vous ne pou- : Lucille Lafaille.Le parrain a été |le plus tôt possible, afin d'éviter la vez venir, pourquoi ne pas \u2018jouer chez vous?Nous nous ferons un plaisir de vous apporter le prix de table et les billets.Les membres sont spécialement invitées à former une table.Les personnes qui veulent nous faire parvenir des cadeaux pour prix die présence peuvent le faire en s'adressant aux dames mentionnées plus haux.Qu'on se le dise et soyons toutes là, le 22 février prochain.ASSEMBLEE DE LA $.$.J.B.DE ST-JEAN Mardi soir prochain, le 25 janvier, à 8h.15 précises, aura lieu, au No 112, Richelieu, l'assemblée mensuelle régulière de la Société Saint- Jean-Baptiste de St-Jean, Section Le programme des activités de 1956 sera alors commumiqué aux membres présents qui pourront constater de nombreuses et nouvelles intiatives pour leur agrément et qui résulteront en de multiples avantages pour eux au point de vue économique.La réunion sera probablement clôturée par la présentation d\u2019un film et documentaire par le Conseil du Film de St-Jean.Détail important à noter pour les sociétaires c'est qu\u2019ils devront utiliser la seconde parte du couloir au Jieu de la première comme d'habitude.pour cette fois.Que ttous se fassent un devoir d'être présents dans leur M.Léopold Lafaille et la marraine Rache! Poirier, oncle et tante de l'enfant.- \u2014O0\u2014 A Notre-Dame-de-Lourdes, le 16 janvier, a été baptisé Joseph, Jean, Michel, né le 4 janvier; enfant de M.Jean L'Heureux et de Madeleine StiGermain.Le parrain a été M.Lucien L'Heureux, grand-père, et la marraine Jacqueline L'Heureux, tante de l'enfant.\u2014G-\u2014 A St-Edmond, le 16 janvier 1955, a été baptisé Joseph, Pierre, André, né Je 23 décembre 1954, enfant de M.André Charbonneau et de Marguerite Paquette.Le parrain a été M.Victor \u2018O'Toole et la marraine Claire Paquette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Madame Jérôme Paquette, grand\u2019mère.\u2014_\u20140\u2014 A St-Edmond, le 16 janvier, a été baptisé Joseph, Yves, né le 8 janvier, enfant de M.Andrien Senécal et de Rita Vivier.Le parrain a été M.Ernest Senécal et la marraine Cécile Giroux, oncle et tante.[Porteuse: Mlle Gertru®e Senécal, cou- sime de l'enfant.\u20140\u2014 A Notre-Dame-Auxiliætrice, le 16 janvier, a été baptisée Marie, France, Laurette, Francine, née le 6 janvier, enfant de M.Jean-Paul Boucher et de Laurette Deland.Le parrain a été M.Olivier Deland et la marraîne Laurette Arcand, oncle et tante de l\u2019enf ant.\u20140-\u2014 A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 18 janvier, a été baptisé Joseph, Jac- intérêt.ques, Luc, né le '10 fanvier, enfant de M.Raymond Goyette et de foule de la dernière heure.N'oubliez pas que la date finale est le 28 février 1955.LOUIS E.ROBERGE, 286, rue Laurier, Saint-Jean, P.Q.W ar ve Aa wm a wm aw Ww ow 'D de Cécile Rioux.Les témoins ont |.été MM.John Hamley et Gérard | M.ef Mme R.-1 .Bonheaï, Née Litianne d\u2019un cinquième enfant, né le ler janvier 1955.C'était le premier né de l'année à Iberville, dans la paroisse St-Noël Chabanel.De nombreux roissiens de St-Noël ont envoyé des cadeaux à l'enfant qui fut baptisée le 6 janvier, sous les prénoms de Marie,Jeannette, Ghislaine.a Deslauriers, lès heureux parents pa- A la première assemblée de l\u2019année 11955, tenue sous la présidence de Mme Irène Poirier, Régente, assistée de M.le chanoine Œugène Martineau, aumônier, assistait un nombre imposant de membres à la satisfaction de l'exécutif lequel se dévoue avec générosité, pour \u2018te bien-être le maintien et la réussite de l'Ordre en général, La réunion débutait selon le cérémonial, vint ensuite les rapports financiers par nos secrétaires, lecture de la correspondance et du procès-verbal par notre secrétaire archiviste, rapport du comité des malades, les membres sont invitées à visiter Madame Valéda Bédard, hospitalisée à Montréal, Mlle Aline Daigneault et Mme Joseph Charest, à l'Hôpital de Saint-Jean et Mme Armand Bou dreau, à son domicile.A la suite de cette assemblée, un délicieux goûter fut servi sous la direction habile de Mlle Marie-Ro- se Galipeau, et de ses aides, pour la plupart membres initiées durant l\u2019année 1954, le tout avait un cachet d'intimité ce qui procura aux membres le plaisir de se rencontrer afin de se mieux connaître et apprécier.; Bien prendre note que la partie de cartes sous la direction de Mme Hilaire Monty, téléphone 2348, est fixées au 9 février, au \u2018Centre No- tre-Dame Auxiliatrice, à 8 hres p.m., rue Laurier, il y aura un prix par table pour le gagnant, et un goûter sera servi après la soirée, laquelle nous désirons être des plus intéressantes pour l'assistance, et un succès sans précédent.Mme \"Monty demande à chaque La EY Grande du 36è\"* Anniversaire COMMENÇANT LE 14 JANVIER Prix régulier $75.00, sur mesure = JU CHACUN membre du cercle de former au PC 2 IC SEMAINES 26 POUR PAYER - CN ee i= = ~~ Gi Ge i= SN TP NEL SL Id aol Téléphone 2732 | Adélard Granger TAILLEUR ET MERCERIE 253, Richelieu, Saint-Jean \u2014\u2014 - «A = 2 @ \u2014 =\" =\u201c =\" = \"= =\" nd Vente CHEZ LES FILLES D'ISABELLE moins sa table ce qui assurera la réussite de cette organisation.Vous pourrez surveiller, pour de plus am ples détails, les colonnes des journaux locaux.Aussi retraite fermée à la M.son Ste-Bernadette, organisée par Mme Eugène Proulx, tél 6772 à 4 fin de semaine du 24 au 27 fév-in- prochain, mous acceptons avec très grand plaisir quelques person.Nes qui aimeraient se joindre à nous pour cette retraits annucl'e {Pour les quelques-unes qui l'auraient oublié, veuillez voir la secré\u2026 taire-financière afin de régier vot, contribution À temps.Mme G.de MONTIGNY ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u201cLE LIVRE DE POCHE\u201d Les plus beaux textes aux meilleurs prix! Les Clés du Royaume de J.A.Cronin 0.85 Le Silence de la Mer de Vercors 0.50 Le Troisième Homme de G.Green 0.50 Pilote de guerre de St-Exupéry Marius, de Pagnol \u2014 Etc.EN VENTE AUX Editions du Richelieu 170 St-Jacques St-Jean ri i & EE EET RRA EEE AE rc OA Er: im Sh BANANA) anid Aree SA 5 AE SEE nL FE Sn TL ATR Pn tt ach Mn CE ENN, AIS Le chef Stanley Tremblay a présenté un rappont général pour les activités de l\u2019année 1954 dans le département de feu et police.On y révèle qu\u2019il y eut, au cours de l'année, 552 accidents d'automobile qui ont été rapportés; 20 autto- mobiles ont été volées et toutes ont été retrouvées: 111 bicyclettes ont été rapportées volées et on en a retrouvé 78; 105 bicyclettes ont été trouvées abandonnées; 148 portes d'établissements commerciaux ont été trouvées non verrouillées durant la nuit; nos pompiers ont répondu à 168 appels pour incendie et il s\u2019est tenu 24 séances d'entraiî- nement; on :a enregistré 129 vols simples et 90 ont été réglés: il s\u2019est commis 7 vols avec effraction et 2 ant 4 réglés ot entin 50 enfants ont été rapportés disparus mais itous ont été retrouvés.DIVERS La Ligue Câänadienne de Santé demande au Conseil de proclamer une semaine de la Santé du 30 janvier au § février.On demandera à la Chambre de Commerce de prendre cette initiative.M.Normand Lafaille obtient une licence pour poste de taxi qui sera situé entre le Boul.du Séminaire et la rue Chénier On accorde le transfert de la licence du restaurant de M.J.C.Tanguay à M.Armand Pilon, à 364 rue Laurier.La Chambre de Commerce accorde l'octroi annuel] de $200.à la Chambre de Commerce pour l\u2019illumination des rues, L'avance de l\u2019heure se fera à St- Jean, depuis le 24 avril jusqu\u2019au 25 septembre.Et la séance est levée.Journée syndicale à la Cent.Catholique Dimanche, le 23 janvier \"'Syndicalism Le Comité d\u2019Education Ouvrière du Conseil Centra] des Syndicats Catholiques de Saint-Jean et d\u2019I- berville, qui a pour fonction l\u2019éducation de ses membres et de tous les travailleurs en général, pour obéir à la ligne de conduite qu\u2019il s'est tracée, a organisé une journée syndicale.Pourquoi avons-nous choisi œ thème : \u2018\u201cSyndicalisme et famille ?Dans bien des cas, nos travailleurs aimeraient que leurs femmes et leurs enfants s'intéressent à leur action syndicale, mais, ne sachant trop comment l'expliquer dans leur famille, souvent ils n\u2019en parlent pas.C\u2019est pour cette raison que nous invitons spécialement les épouses à cette journée.Leur présence leur permettra de compnen- dre et aussi d'apprécier le \u2018travail de leur mari La compréhension qu'elles apporteront au travail de leur époux sera pour ceux-ci un stimulant qui les rendra plus efficace dans Jeur action syndicale, La famille ne peut se dissocier des revendications et des aspirations de ceiui qui apporte, nourriture, logement, habillement, ins- itruction, éducation, etc.La promotion ouvrière chrétienne ne com- \u2014 Thème de la journée: e et famille\u201d prend pas seulement l\u2019ouvrier mais la famille ouvrière.Le Comité d'Education a voulu que cette journée soit des plus profitables aux participantes et panti- cipants, nous avons donc demandé la collaboration et l'aide de quelques chefs ouvriers au service de la C.T.C.C.Nous avons déjà eu l'avantage de les connaître, et les ouvriers présents se sont facilement rendu compte de leur compétence.C'est donc un gage de succes.M.Jean-Pauj Malo.le dévoué président de notre Comité d\u2019Eduica- tion, présidera cette journée.L'animateur de cette rencontre sera M.Jean-Paul Lefebvre, directeur-ad- joint au Service d'Education de la C.T.C.C.La causerie au dîner sera donnée par un officier supérieur de la C.T.C.C.Tous les travailleurs de St-Jean sont invités avec leurs épouses et nous invitons spécialement ceux qui n\u2019ont jamais participé à ces journées syndicales, nous sommes assurés d'avance que nous les reverrons plusieurs fois par là suite.Cette journée débutera à 9h80 a.m.par l'inscription, pour se terminer à 4 h.p.m.Maurice PROULX, publiciste.ECOLE.SUPERIEURE BEAULIEU ELEVES A L'HONNEUR EN DECEMBRE Années: % 12e (M.Roch Rheault): Eddy Mombleau .88.7 Roland Kruse 83.2 Robert Paradis 80.7 11e (M.Omer Vachon}: Roma Boulerice 90.André Larochelle 82.3 Guy Fortin 80.5 îÎfe (M.Joseph Bertrand): Olivier Langlois 86.Jean-Pierre Madore 84.5 William Pitt 82.7 Se (M.Georges Duval: Réal Georges 92.4 Pierre Diamond 91.4 Paul Hébert 90.9 8e (M.André Jacques): Pierre-André Denis 81.Georges Goulet 81.Robert Marchand 76.Te (M.Edouard Fortier): Robert Lord 75.Marcel Lasnier 73.Serge Surprenant 70.6e (M.Raymond Rheault): Oscar Perreault \u2026 .T5.Pierre Patenaude 69.Denis Lanciault .69.5e (M.Jean Lamy): Louis St-Amand 91.2 Luc Granger 88.2 Claude Lefebvre .87.5 Se (M.Paul Fortier) : Pierre Dulude .\u2026 .81.2 Normand Gamache .\u2026 76.5 Claude Grégoire \u2026 \u2026 69.5 4e (Roger Ducharme): ! Jean-Noël Belval 76.9 Roger Désautels 76.6 4e (Mlle Suzanne Gaudreau): Jacques Benjamin 89.1 Marc Gaudette 89.Marcel Sylvain 83.5 + 3e (Mlle Berthe Rondeau): Bernard Laroche .92.Jacques Alix 88.Robert Breault 87.3e (Mlle Bernadette Coupal): André McDonald 83.5 Gaétan Picard 79.André Brault 2e (Mlle Bernadette Coupal) : Jacques Peltier 91.Louis Richer Yves Ostiguy .2e (Mlle Pierrette Thibodeau): Michel Aubé,.89.5 Paul Savoie 82.Guy Laplante 80.6 Louis MeNulty 80.6 le (Mlle Gertrude Davignon): Liette Desrochers 96.Denis St-Pierre 93.Guy Granger 93.Jacques Bessette 92.le (Mlle Simone Lanciault): Mario Guérin 97.Claude Génier 97.Jacques Desrochers 97.Classes Anglaises (Mr.Camille Desmarais): 7th Roger Chiasson .88.2 Michael McCaughey 87.7 8th Maurice Boivin \u2026 \u2026 89.3 Joseph Moro \u2026 83.9 (suite à la page 14) LE RICHELIE Les élections municipales La liste des contribuables qui ont droit de vote aux élections municipales de 1955 vient d'être complétée, Elle contient 3,609 noms, soit 131 [de lus que celle de 1664.ise en nomination se fera ee 21 février, comme nous l\u2019avons dit la semaine dernière et la votation, s\u2019il y a lieu, se fera le Lundi suivant, 28 février.Disons, pour cette semaine, qu'on parle de plus en plus, dans les différents groupements, d\u2019une possibilité d'élections par acclamation le 21 février.M.SAMUEL BESSETTE, REELU MAIRE A MONT -ST-GREGOIRE Mercredi, 19 janvier, c'était la mise en nomination pour l'élection du maire et de six conseillers pour le village de Mont-St-Grégoire.M.Samuel] Bessette a été réélu maire par acclamation.MM.Al fred Hardy, Elphége Audet, Ernest Savaria, Sylva Lalanne, Simon Vi- geant et Roland Lussier furent élus conseillers \u2018par acclamation.\u2014_\u2014 LEOPOLD FORTIN ELU PRESIDENT DE L'ASSOCIATION CHASSE ET PECHE Jeudi le 13 janvier.avait lieu, sous Ja présidence de M.A.Kerkland assisté de M.Paul Bourassa, l'élection des officiers et directeurs de l'Association de Chasse et Pêche, de Saint-Jean pour la saison 1955.Les officiers élus furent: Président: Léopold Fortin; ler vice-président: Léo Raymond; 2e vice- président: Dr J.N.Normand; sec.- nier, P.Beaulac, L.Leduc, E.Grisé, L.Goyette, G.Vigeant.Officiers d\u2019ordre: Oscar Raymond, G.-A.Du- Mercredi, 12 janvier, c'étäit le ler souper hebdomadaire du Club Richelieu, pour 1955, à l'Hôtel St- Jean.Il était présidé par M.André Langlois, président sortant et M.Maurice Gamache, le nouveau président.Une cinquantaine de membres et leur compagne y prirent part.A la fin du souper, M.André Langlois, céda le siège présidentiel à M.Maurice (Gamache et lui remit le maillet de l'autorité, avec ses meilleurs voeux pour \u2018Un règne fructueux.M.Gamache voulut exprimer la reconnaissance des membres à M.Langlois pour son dévouement couronné de succès au cours de son règne de 1954 et Jui l'effigie du Club Richelieu ainsi que l'insigne d\u2019ex-président.Le conférencier-éclair de la soirée fut Me Jean Desmarais et le prix qu'il a offert fut gagné par Mme Charles Roy.Le conférencier du souper était M.H.Lavoie, gérant de la Société Centrale d'Hypothèque, qui a parlé de la nouvelle loi sur l'habitation, TI! fut présenté par M.Armand Chagnon et M.Bemard Lavallée, architecte, le remercia.Au souper de mercredi, 19 janvier, l'ex-président André Lan- lois a présenté un rapport des belles réalisations du Club Richelieu- St-Jean en 1954.dans le domaine de la charité envers l'enfance malheureuse.Nous en donnerons un offrit comme souvenir tangible, une paire de boutons de manchettes à compte-rendu dans la prochaine édition.Avis très important Une autre série de Cours de Préparation au Mariage commencera à la Centrale Catholique, mardi le 25 janvier, à huit heures précises ! Ces cours s'adressent aux fiancés ou encore là tous ceux qui se veulent sérieusement préparer au Mma- riage.Les inscriptions se feront à la Centrale Catholique ce soir même, 20 janvier, de 7h.15 à 9 h., et au soir du premier cours, le mardi 25 jan- accueillir.trésorier: Lionel Tétrault; aviseur: responsables : Me André Sabourin; Directeurs : Mlle Fernande Thibodeau, télé- A.Béchard, J.F.Goyette, Louis LeSieur, A.Nizet, B.Landry, J.Au- phone 6792.Le Le ger.A.Vézina, G.Fortin, G.Meu-|,, Me Françoise Boivin.téléphone 2658.M.Yves Prince, téléphone 4948.-\u2014 ee puis.Après l'élection.les nouveaux officiers prennent place à la table du conseil et M.le président remercie les membres de la confiance qu'ils lui ont accordée et en profite pour inciter tous et chacun au devoir qu\u2019ils ont de respecter et de protéger notre poisson, notre gibier et nos forêts.Qu'il nous soit permis en passant de remercier tous ces membres, qui, sans égards aux labeurs ou aux temps donnés.ont perniis la réalisation du champ de tir, rêve de tant de chasseurs depuis nombre d'années.Merci messieurs! Surveillez notre colonne dans vos journaux locaux, la saison prochaine sera fertile en activités de tout genre.\u2014\u2014\u2014 Prochaines retraites fermées A LA VILLA SAINT-JEAN Janvier Vend, 21-23 \u2014 Boucherville, St- Basile, Saint-Bruno.Février Vend.4-6 \u2014 Syndicats Nationaux de Montràal: * Vend.11-13 \u2014 Laprairie.Vend.18-20 \u2014 Syndicat du bas façonné et autres syndicats Nationaux de Saint-Jean.Dim.20-23 \u2014 Hommes d\u2019affaires.Vend.25-27 \u2014 Singer.Dim.27-30 \u2014 L'U.C.C.N.B.\u2014 Sauf avis contraire, les Tetraites commencent à 8 hres p.m.et se terminent le 2ième jour à 4.30 hres p.m.ou le 3ième jour à 2 hres p.m.Pour tout renseignement s'a- COURS DE FORMATION AU SCOUTISME Attention! jeunes filles et jeunes gens, qui avez le temps nécessaire pour vous dévouer à l'éducation de la gente scoute.Des cours de formation au scoutisme ont débutés à Longueuil le 11 janvier dernier et ces cours se continueront alternativement à Saint-Jean et à Longueuil.Le prochain cours aura lieu à St- Jean, le 27 janvier prochain, à la Centrale Catholique, à 8 h.30 p.m., le troisième cours aura lieu à Lon- guenil, le 3 février 1955.I] n'est pas nécessaire que ayiez déjà fait du scoutisme pour vous intéresser à ces cours, Si vous avez les loisirs voulus et surtout si vous êtes prêts à vous dévouer, vous êtes cordialement invités.Le Secrétariat diocésain des Scouts \u2014\u2014_ vous Fiancés .Les fiancés qui croient aux valeurs spirituelles feront bien de se préparer au mariage par une retraite fermeée.Dans ce but, La Villa St-René- Goupil (910, bd Taschereau, Ville Jacques-Cartier, Montréal-23) leur offre une retraite spéciale, commençant le 4 février, à 8h30 p.met se terminant dimanche, le 6 février, vers 4 heures p.m.\u2014 JEUNE COMMERCE\" SLEIGH RIDE: Samedi, le 29 vier, de 7h.15 à 8 heures.Vous n\u2019avez qu'à vous présenter dans le hall d'entrée.nous serons là pour vous Pour de plus amples informations vous pouvez communiquer avec les tournal : dresser à la Villa Saint-Jean, 488 Champlain, Saint-Jean, P.Q.Tél.: 2530 \u2014_ Le Richelieu\u201d est votre faites-le lire |x janvier prochain, Jeune Commerce organise pour ses membres et leurs amis, un \u201cSleigh Ride\u201d.Le prix du billet pour les membres est de $1.50 et $2.00 le couple pour les amis.De plus amples informations vous seront données par un communiqué spécial que vous recevrez à cet ef- Aux membres des SSJB Les membres sont priés de noter que leur contribution a leur section paroissiale est payable durant le mois de \u2018janvier.Ceux gui font partie du Cercle d'Entr'aide diocésain doivent payer en même temps le dollar pour l\u2019administration du cercle.Les membres qui n\u2019ont pas déjà acquitté ces contributions sont priés de le faire avant le 31 janvier.Voici une liste des personnes autorisées à recevoir ces contributions: St-Jean: Mlle G.Filion, 197 rue Champlain; M.P.E.Pétrin, 70 rue Cousins.St-Jean (paroisse N.-D.-A.) Mme J.Touchette, 371 Laurier; M.Alfred Rameau, 80a De Salaberry.St-Luc: M.J.R.St-Arnaud.L'Acadie: M, Robert Berthiaume.St-Blaise: M.Aimé Chabot.St-Bernard et Henrysburg: Mme Adrien Desbois, Chambly: M.\u2018Roméo Boucher.St-Hubert: M.Jean-Gilles Jutras.Longueuil: M.Paul Léveillée, 220 rue Grant.Roger FILTON, trésorier diocésain.Activités de la Samedi dernier, le 15 janvier, se tenait dans les salles de la Légion Canadienne, l'installation des officiers du nouvel exécutif pour l'année 1955.M.R.-D.Allen, commandant du District No 9 pour la vallée du Ya- maska, Légion Canadienne, agissait comme officier installateur.Le camarade Ball aussi de Granby agissait comme officier présentateur.Voici la liste des nouveaux officiers tels qu'ils ont été installés: Willie Auclair, sergent d'armes: Réal Sabourin, secrétaire; Cliff Jones, trésorier; \u2018Bob\u2019 Rosembert Goyette, 2e vice-président; \u201cKen\u201d Kenneth Campbell, ler vice-président: membres du comité de l'exécutif: Edouard Wagnart, Léo Morin, Georges Dunlop, Jacques Mercier, Victor Rouse.Finalement, Fernand Bonneau, président.Le camarade Bonneau qui en est A son 2e terme comme président, recut des mains de M.Allen, une médaille et un bouton d'ancien président de la Section.- Après la cérémonie d'installation, un goûter et des rafraîchissements furent servis à tous les invités et les membres de la section.Un gros merci aux dames auxiliaires qui comme toujours avaient préparé le goûter qui fut servi.Le \u201cpunch\u201d de Rolland fut aussi bien goûté.N'oubliez pas la campagne de recrutement: un nouveau membre pour chaque membre actif; tel est le mot de passe pour les prochains trois mois.Les dûs sont dûs alors pensez-y ces jours-ci, voyez le secrétaire des membres ou le trésorier.vox 79 .ARR + AB Waly as dam Em ie eed ne aml oe at © one SoA XB RC rm, Sa DE ie Yohei | SE ES Le EE aC ria So a Is Sa RB ! vs hy tT am pa ARE KIA der ar > Rr ait aaa VERS METEO pa, 4 Sd SER DE TRON IR VL D SIENS TH RAS 5 LE Re ETS de 8 La gpêtE tn BL a RTE ti Ré SIDE iid I ALS CTA TY Tr em PERO Ts \"Directeur: Paul L\"ECUVER SRW ARES EE ee MOTUS.SOI TIRE EAE a SR Sei A A CT TNE RS a NE ee - REDACTION ET ADMINISTRATION ( 170, rue Saint-Jacques Téléphone: 7529 C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: $2.00 \u2014 Etats-Unis et pays étrangers: $3.00 Publié par LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE Autorisé comme envoi postal de 2ème classe, Ministère des Postes, Ottawa.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 20 JANVIER 1955 \u2014mm EEE LE PROBLEME DE L'UNITE CHRETIENNE Nous vivons cette semaine .du 18 janvier, fête de I'épiscopat de saint Pierre, au 25 janvier, conversion de saint Paul.des jours où il nous est donné, si nous le voulons bien, de réfléchir et de méditer sur le problème de la séparation des chrétiens, le problème pénible et angoissant de ce déchirement de l'Eglise, le pro- bléme de tous ces frères séparés qui devraient ensemble tonstituer une belle unité chrétienne.i i Les catholiques ne sont pas les seuls a songer a ce problème, qui tient divisées les victimes du schisme d'Orient tout aussi bien que les adeptes de la Réforme.Les protestants, les anglicans, les réformateurs et les réformateurs des réformateurs voudraient bien aussi réussir une unité.Pour y parvenir que de solutions dites pratiques ont été suggérées.Elles n\u2019étaient que des moyens impropres, comme le démontre un article remarquable du R.P.L.d\u2019Apollonia, s.j., dans le numéro de janvier 1955 de \u2018\u2018Relations\u2019.Aussi les églises en cause les ont-elles rejetées ! Et nous en sommes venus, comme \u2018dit le R.P.d\u2019Apollonia, \u201ca cette impasse douloureuse où chacune des parties en présence, dans la mesure ou elle justifie sa propre foi, se trouve contrainte, pour rester fidéle a la \u2018\u2018vérité entière\u2019, de condamner la foi de l\u2019autre\u201d.Que faire ?Je voudrais, après ces quelques lignes d\u2019entrée en matière, citer la fin de l'article du P.d'Apollonia et in-| de viter nos lecteurs à réaliser, à comprendre tout ce qu\u2019a de profond et d'angoissant ce problème de l'unité chrétienne .puis à collaborer à sa solution.* = * Arrivé à cette exigence déchirante, il n\u2019y a plus, dira-t-on, qu'à cesser de se voir entre chrétiens, et à parler d\u2019autre chose.Qui, si l\u2019on se place au point de vue de l'homme, et que l\u2019on fasse de l\u2019unité chrétienne d\u2019abord l\u2019oeuvre de nos efforts.Non, si l\u2019on se place au point de vue de Dieu, le seul vrai en la matière, et que l'on fasse de l'unité chrétienne d\u2019abord l\u2019oeuvre de la grâce, de la foi qui transporte les montagnes, de l\u2019espérance surnaturelle, forte de la promesse du Christ, de la charité enfin qui - est la voie royale de la vérité.Dans leur nostalgie de l\u2019unité, les chrétiens, non-catholiques comme catholiques, se rendent de mieux en mieux compte que l'unité de l'Eglise du Christ ne sera pas d\u2019abord le fruit glorieux de recherches bibliques, d\u2019entretiens théologiques, de tractations diplomatiques, de conciles et de conférences.Elle sera à proprement parler une oeuvre divine, un miracle que seule une nouvelle Pentecôte pourra réaliser.Quand?Quand l\u2019Esprit Saint le voudra et que nous n'en serons pas trop indignes.Aussi le rôle de la prière est-il souverain.À ce rôle personne n\u2019a le droit de se dérober.Il n'est nécessaire, pour prier ou pour exercer la charité, ni d\u2019être riche, ni d'être théologien, ni de voyager au loin, ni d'entrer en rapport avec des chefs protestants.11 n\u2019est que de s'unir à la prière de l\u2019Eglise et à celle des diverses confessions séparées qui répètent, à la suite du Sauveur, la prière de l\u2019unité: \u201cUt sint unum!\u201d ou encore cette autre prière que le Sauveur nous a enseignée, sans la réciter toutefois avec nous, car il est le Bien-Aimé, le Fils unique et éternel: \u201cNotre Père.Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite.\u201d L\u2019Octave pour l\u2019Unité chrétienne, impliquant une position doctrinale: le rattachement à la Chaire de Pierre, empéchait les chrétiens séparés d\u2019y prendre part.L'abbé Couturier, de Lyon, ne s'en consolait pas.En 1934, il établissait la Semaine universelle de prières pour l'unité chrétienne.Dorénavant, deux groupes prieraient pour l'unité pendant la même octave.La deuxième assemblée mondiale du Conseil oecuménique tenue a Evanston (Miinois), au mois d'aoOt derfier, devait combler officiellement ce voeu.Elle accepta le rapport de la commission Foi et Constitution qui recommande la Semaine annuelle de prières pour l\u2019unité.Cette semaine, lit-on également dans ce rapport, atteste\u2019 que la prière est la voie vers l'unité.* * * Inutile cependant de se bercer d'illusions: l\u2019unité chrétienne ne se fera pas d\u2019un coup de baguette magique.Elle se paiera très cher.H y faudra beaucoup d'intelligence pour rapprocher les esprits, beaucoup de charité pour unir les coeurs, beaucoup d\u2019humilité pour reconnaître, de part et d\u2019autre, les torts et expier les duretés: beaucoup de vie chrétienne pour faire pardonner les scandales et tous les péchés secrets.Peut-être même y faudra- t-il quelque nouveau cataclysme qui nous réunira tous au pied de la Croix.Mais n'en doutons pas un seu! instant: cette unité des chrétiens est déjà préfigurée et annoncée par la communauté de tèutes les âmes de bonne volonté unies ensemble dans la prière sacerdotale du Christ: \u201cQue tous soient un, comme vous, Père, êtes en moi et moi en vous, afin qu\u2019eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que c'est vous qui m'avez envoyé.\u201d P.L.ares ER RR0F0 4 a, il a inement ess 6 calouler comment 8 rtivait son salaire hebdomadaire de $41.50 enty R crédit, des sous-vêtements de laine pour gars, et douze gallons d\u2019huile à chauffage.Petro est envahi par le découragement; la \u2018 terrestre, dans sa quotidienne réalité, ne lus paraît pas aussi paradisiaque et parfumée qu\u2019au retour du voyage I NOCEB.à x x x Mais ATTENTION, un changement van- table est sur le point de se produire dans coeur de Petro.Il va faire une retraite fermée?Non, il vient de glisser $0.45 à une caissière de cinéma dans sa cage de verre, de tendre un billet rose à un Monsieur costumé comme un prince de Buckinham Palace, et de pénétrer gaillar t dans une salle vaste, tiède, climatisée, très obscure, où l\u2019on projette de larges images en Technicolor.Pour une heure et cinquante minutes, Petro n\u2019est plus le pauvre homme triste que vous avez connu, \u2014 il est chloroformé.1 \u2014 D'abord le voici isolé le plus complètement ossible du monde extérieur, de la petite rue ra- oteuse, des commères laides du voisinage, des camarades barbus de la manufacture, des marmots plaintifs de son loyer: il git dans une obscurité reposante.2 \u2014 Le voici, de plus, débarrassé totalement des bruits ordinaires de sa ville piètre, des klaxons agaçants des camions, du vacarme irritant des machines pressées, de la voix désagéable de sa femme autoritaire: Petro s\u2019est enfoui dans une grande bâtisse aux murs épais, il oublie entièrement le brouhaha tidien organisé par la Providence.3 \u2014 Ce n\u2019est pas tout: Petro est instantanément véhiculé à travers les espaces.De grandioses images en couleurs crues, sur un mur intelligemment disposé en face de son fauteuil, l\u2019enlèvent incontinent vers des plages enchanteresses, entre les nquises bleues du Groenland, sous les palmiers anama, parmi les baigneurs dorés des Bermudes ou dans les clubs gais de Chicago.4 \u2014 En outre, Petro n\u2019est pas seulement déposé sans effort dans des contrées fascinantes, il est engagé tout de suite et profondément dans une action captivante (car il ne faut absolument pas qu\u2019on lui laisse le temps de penser à sa fa chrétienne) : \u201cl\u2019espionne blonde s\u2019enfuit à toute allure dans une auto blindée volée habilement à la police militaire; des maquisards la devancent en motocyclettes grondantes; deux avions de chasse la recherchent de leurs projecteurs ébloutssants dans la nuit humide ; vont-ils l\u2019attraper avant qu\u2019elle ne franchisse la frontière dynamitée#?\u201d.Ou encore: \u201cun prétendant jaloux a sauvagement poignardé le fiancé affectueux de la tendre orpheline; il se cache dans une cave de maison déserte; mais le frère musclé de la dulcinée évanouie vient d\u2019éntrer dans la cuisine au-dessus de lui et à tient dans son poing un revolver à répétition; le criminel pourra-t-il se sauver par le vasisias?\u201d 5 \u2014 Surtout, (Petro est trop chloroformé pour s\u2019en apercevoir), on a eu soin de comprimer tous les événements éloignés et Frelon és et distants en une avalanche précipitée d\u2019épisodes accélérés, car un film qui représenterait la vie TELLE QU ELLE SE PASSE sera parfaitement intolérable \u201cles longs conciliabules des conspirateurs, le vaste coup de main international, la torture savante du prince i ne veut pas révéler où est sa , la fuite éper- que de la princesse dans la forêt sauvage, les recherches passionnantes pour la capturer,\u201d \u2014 tout cela qui a pris (ou qui aurait pris) dans la réalité 150 heures au moins, est nsé pour le charme de notre Petro fasciné en une séquille étourdissante de 26 minutes et quarante secondes.x x x RESULTATS ?Notre homme, devant ces puissants moyens combinés de fascination (isolement des yeux et des oreilles, transport au loin dans une action captivante et accélérée), est presque anéanti comme un «petit enfant qui s\u2019endort.Oui, oui, oui, son état mental est très voisin du sommeil et du rêve.Tout comme dans son lit, Petro, au cinéma, adopte une attitude passive, se détend, s\u2019entoure de noirceur, s\u2019abandonne aux images faciles.La seule différence importante, c\u2019est que dans sa chambre à coucher, s\u2019il veut se représenter Haïti ou les Antilles, Petro doit PRODUIRE ses rêves, tandis qu'ici on ne lui demande pas même ce petit effort-la, les rêves lui sont fournis, et sans arrêt, par ! écran chloro ormant.etro per , pour $0.45, et presque sans s\u2019en rendre compte, Fusage complet de ses facultés supérieures, \u2014 l\u2019activité énergique de sa volonté baptisée, les jugements critiques de son intelligence spirituelle.Petro est devenu une \u201cchose\u201d le cinéma berce, soulève, ondule, enfonce, grise, charme, caresse, fascine, détend, absorbe comme l\u2019océan majestueux smprégne une éponge docile.| - ! les deuy | ca.que ga peut taire ironique, entre deux bo ouss of Lord, iI badinait: \u201cQui ones FSU a \u2018 + -avait-une qries Wu logement?sans dout un accompte au Docteur \u201cles ant oe & donposition Tous les n'auro tan Thérèse\u201d, un versement \u201cfacile\u201d 8) \u201cnous.deux, ma hire mais au fons quant rvu.qu'un, jour ls aillent au ciel.\u201d Lassé pourtant-par une série d'audiences graves, Sa vie] sainteté Pie Xi à ce moment-là un 4 Ze i i ® d dernières .ferces physiques pour éorire d'une.main ferme: \u201cLe -problème.du loge: n'ast.pas un problème local, ni même national, c\u2019est une question universelle d\u2019une GRA.\"VITE NOTOIRE dans ses conséquences.Quand les règles d'hygiène font défaut, quand It est impossible d'observer Les lois de la morale, quand on ne peut donner aux enfants l'édugation nécessaire, à cause d'un foyer qui manque de la paix et du calme requis, il est affreux de penser aux difficultés que les mauvaises conditions de l'habitation oocasionnent.\u201d Faisant apprécier à ses \u201camies\u201d du Club la nouvelle formule de ventilation .humidifiante et les récents perfectionnements de l'éclairage indirect de son vivoir démesuré, la Jeune parvenue redressait sa taille ferme et dia- gnestiquait comme en se jouant la raison ocoulte de la nurie de loyers: \u201cLes ouvriers gaspillent leur argent, ls ne savent pas économiser, ils ne savent pas faire profiter leurs revenus, et d\u2019ailleurs ils sont satisfaits de leurs petits leyers dans le centre tapageur de la ville.\u201d A ce moment-là, dans une froide salle paroissiale cing ou six prolétaires étudiaient la pensée du Pape sur le même problème: \u201cL'augmentation progressive de la population, la concentration des hommes dans les centres industriels, le coût élevé de la construction, les multiples impôts et taxes exigés des propriétaires, et les guerres récentes, tout cela a eu pour résultats que le rythme de la construction des maisons a été absolument insuffisant pour les besoins humains.\u201d Au terminus, un voyageur oisif causait, en grillant une Pail Mail, avec une serveuse du restaurant; il se lavait les mains (moralement) de toute cette question des taudis et des loyers rares: \u201cJe n'ai rien à faire ià-dedans, moi.Qu'est-ce que tu voudrais que j'y fasse?Ça regarde ie gouvernement.\u201d Devant lui, sur le comptoir graisseux, s'écrasait une pile de journaux où il aurait pu tire, s\u2019il avait jamais chercher à se renseigner: \u201cLe premier remède à ce problème du logement est de se rendre compte que devant une situation aussi urgente L\u2019'EFFORT de TOUS est indispensable.Personne ne peut se dispenser de faire raisonnablement os qui est en son pouvoir pour soulager cette nécessité humaine de l\u2019habltation.L'expérience a démontré les excellents résultats obtenus par des groupements organisés on vue de favoriser la construction de maisons pour les classes les plus pauvres.\u201d (Pie XII, 25 Juin 1954).Le député calme s\u2019enfonça dans son fauteuil de cuir confortable et repoussa d'une main lasse, son pupitre d\u2019a- oajou, la requête monotone d\u2019une petite minorité d'électeurs: \u201cLes gens du peuple deviennent de grands bébés, ma foi, \u2014 confia-t-li à son attentive secrétaire, \u2014 à les entendre il faudrait que nous, les fégislateurs, nous leur fournissions le travail, la nourriture, l'argent, les routes, et maintenant des maisons.C'est à eux de se bâtir des cuisines et des chambres A coucher.Nous avons d\u2019autres choses à faire.Répondez-leur que nous prendrons leur lettre en sérieuse considération.\u201d Dans le même courrier matinal, une modeste pla- -\u2018quette de l\u2019Ecole Sociale Popu.ire passa inaperçue, mais elle contenait ces enseignements de Ple XII: \u201cDans cette question de l'habitation nécessaire, les POUVOIRS PUBLICS doivent rendre les choses réalisables.La légie'3- tion fiscale devrait se montrer favorable à la propriété urbaine et plus apte à protéger les droits des propriétaires.On.doit considérer aussi comme d'un très grand intérêt la diminution directe ou indirecte du prix des matériaux de construction.\u201d Attablé au Motel moderne, en train de siroter un Coke stimulant, le vieux célibataire déclarait à son amie qu'il fréquentait depuis six ans: \u201cJe ne vois pas pourquoi \u201cLe Richelieu\u201d s\u2019embarque encore dans cette question des maisons familiales: c'était bon pour 1890 ces idées-là.Aujour- d\u2019hul, quelques petites chambres minuscules suffisent amplement à nos familles diminuées.Et puis, on ne va plus à la maison que pour manger et dormir aux petites heures.A ce moment-là, le Pape était à prendre un repos nocturne bien mérité, mais de sa vaste table de travail un texte important allait le lendemain descendre aux presses de l'Osservatore: \u201cAujourd\u2019hui, on vit TROP en dehors du foyer, on n\u2019aime pas le foyer comme auparavant, on ny recherche plus autant qu\u2019autrefois les saines émotions de la vie de famille.Pourtant, dans la CONCEPTION CHRE- TIENNE, la maison est un SANCTUAIRE, UN OUVROIR ET UNE ECOLE, \u2014 et Ces fonctions sont difficilement réalisables dans un logement qui n\u2019a pas ses indispensables caractéristiques.\u201d Et dans un couvent de moniales cloitrées une Soeur priait saint Joseph, \u2014 jadis repoussé sur les seuils de Bethléom, \u2014 pour qu\u2019il pousse tous les chrétiens à s'occuper activement du problème du logement.Petro chloroformé, ici, dans cet édifice propice.gobe tout, avale tout, croit tout, se laisse emporter, regarde sans frémir un meutre sadique, contemple sans réactions un suicide prémédité, regarde béatement un jeune bandit s\u2019enfuir avec les documents diplomatiques, \u2014 sans la moindre activité intellectuelle, consciencieuse, réflexe ou surnaturelle.Son âme rachetée lui est enlevée sans douleur, comme une toute petite dent de lait que le dentiste aurait anasthésiée localement.; \u201cPetro, pauvre Petro chloroformé, seras-tu eras 6 la maison?.\u201d heureux quand tu rentr Johanne d'Arc.ar Fe \u201c sons, devient de plus en.plus intolérable! E COMITE DE MORALITE Comment ne reconnaître, en effet, qu\u2019une des causes, peut moins mails non moins vraie, de l\u2019expansion de tant d\u2019immoralité, n\u2019est pas due à urr manque de précautions MAIS A LA RE ACTION INEX!STANTE OU FAIBLE DES GENS HONNETES, qui n'ont su dénoncer à temps les infractions faites à la loi des bonnes moeurs.(Pie X11, 1-1-34) ARTICLE 53 UN BILAN TRAGIQUE Au cours de l'année 1954, le Comité de Moralité du diocèse de St-Jean n'a pas mené moins de 291 enquêtes à travers les comtés de St-Jean, Chambly, Verchères et Laprairie-Napier- ville, soit 245 sur les débits de boisson et 46 sur les cinémas qui admettent des mineurs.C\u2019est donc dire que le travail n'a pas manqué, et c'est dire également \u2014 vu que la situation ne s\u2019est guère améliorée \u2014 que la tolérance, surtout en ce qui concerne les débits de bois- Ce bilan met à nu l\u2019innombrable tragédie de notre diocèse et aussi de toute la Province, tragédie qui ne réside pes en une double taxation ou en de lourds impôts, mais en l'insouciance désolante d\u2019une population qui dévale la pente de la plus totale indifférence en face des bonnes moeurs.Quels sont les premiers coupables de ce néfaste état de chose ?Il est certes toujours facile de jeter la pierre à nos gouvernants actuels héritiers d\u2019une situation pénible qu\u2019ils n\u2019ont pas su on n\u2019ont pas voulu améliorer.Les vrais coupables, Sa Sainteté Pie XII les a signalés depuis longtemps.Qu\u2019on se reporte plutôt à l'en-tête de cette chronique et qu'on relise la phrase de Pie XII que nous avons placée en exergue: \u201c.LA RÉACTION INEXISTANTE OU FAIBLE DES GENS HONNETES\" ., voilà la cause profonde du laisser-aller actuel.VOTRE AIDE Fondé dans le but d\u2019alerter l'opinion publique devant les assauts insolents d\u2019une immoralité triomphante et impunie, le Comité de Moralité du diocèse de St-Jean a travaillé sans relâche depuis 1953.Plus souvent qu\u2019autrement il a rencontré sur sa route des embâches de toutes sortes: on croyait l\u2019affaiblir, l\u2019effrayer.Il n\u2019en a pas moins continué la lutte qu'il poursuivra jusqu\u2019au bout.Mais pour ce faire il lui faut un support non seulement moral mais financier.On a compris sans peine que ce n\u2019est pas la Police des Liqueurs qui défraie le coût de nos enquêtes, de plus, le Comité ne s\u2019attend pas de recevoir des octrois! Il espère rependant que les groupements, les associations, les individus lui prêteront une oreille favorable et le seconderont dans sa campagne d'épuration.Des gens, trop peu nombreux à notre désir, nous ont fait parvenir des dons.Nous leur en sommes bien reconnaissants et nous leur réitérons ici nos plus sincères remerciements.Mais, afin d\u2019atteindre davantage le grand public, le Comité de Moralité a institué l\u2019an dernier un système de carte de membre annuelle.Ces cartes nous ont rapporté la somme de $700.00, c\u2019est-à-dire 8 fois moins que l'objectif que nous avions posé.De nouveau cette année nous faisons appel à la compréhension du public.Nous espérons que la population bien pensante du diocèse fera cause commune avec nous et nous permettra de mener à bien notre travail d'assainissement.Chaque citoyen du diocèse de St-Jean peut devenir membre du Comité de Moralité pour l\u2019année 1955 en nous faisant parvenir la somme de $1.00.Nous invitons ceux qui étaient membres en 1954 de s'enregistrer de nouveau cette année.C\u2019est grâce à leur support financier et aux autres dons reçus que nous avons pu poursuivre notre tâche.Si réellement la population du diocèse désire une saine administration, l\u2019observance de nos lois et la fin de la tolérance, clle épaulera le Comité de Moralité.* x * (Commandité par le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean: N.B.\u2014Toute souscription, s! minime soit-elle sera la bienvenue.Elle peut-être -envoyée à l'adresse suivante: LE COMITE DE MORALITE, LA CENTRALE CATHOLIQUE, 190, RUE LAURIER \u2014 SAINT-JEAN, Qué.A VOTRE SERVICE POUR IMPRESSIONS de toutes PAPETERIES PROFESSIONNELLES memes | Les Editions du Richelieu Ltée 170 St-Jacques Tél.7529 Saint-Jean WET mp PSR vie Se eg Prosesessesssssssasseser COMMENTAIRE SUR LA MISE: A: L'INDEX D'UN Jean depuis une cinquantaine naida (Montréal), le 5 mars 1910 où l\u2019on conatate que non e\u201cule- ment des clube rivalisaient que l\u2019on assistait aux joutes en bon semaine dernière, en une partie qui fut fort intéressante.Ce sont les Cliffsides qui ont remporté la victoire par un score de six à un des joueurs suivants: P.Hébert, C.E, Allaire, W.D.O'Connor, A.Contant, M, Ford, H.Pigel, J, Richard, A.Gaudette, V, Marier, J.oncisult A.Mombleau, Referee, m O: le juge de la partie, C.Latour\u201d.(13-1-55) \u2014_ Les chrétiens en Israël Selon les dernières statistiques.il y a actuellement 40.000 chrétiens dans catholiques (4.000 latins, 17.000 mel- kites), 17.000 orthodoxes grecs et melkites, 1.000 arméniens dissidents, 1,000 anglicans et quelques coptes dissidents et ques).Presque tous sont des Aral'Etat d'Israel.dont 21,000 maronites (catholi- Les membres de l'Agrégation du Très Saint-Sacrement de la paroisse Cathédrale, sont convoqués JEUDI soir, le 20 janvier, à 8h.30 p.m.à la Cathédrale, pour l'heure d\u2019adoration mensuelle.Cette heure sera suivie de la Sainte Messe au cours de laquelle on distribuera la Sainte Communion.Que tous soient fidèles au rendezvous, Jésus-Hostie vous appelle et Il appelle aussi tous ceux et celles qui hésitent encore à verilr lui tenir compagnie une heure par mois! CITE DU VATICAN (C.C.C.) \u2014 L'Osservatore Romano du 8 janvier a publié avec commentaire un décret de la S.Congrégation du Saint-Office, en date du 18 mars 1053, prescrivant la mise à l\u2019Index des livres interdits un ouvrage de M.l'abbé Marc Oraison, docteur en Théologie et en Médecine, intitulé \u2018Vie chrétienne et problèmes de la sexualité\u201d, éditions P.Lethielleux, Paris, 1952.Le décret du Saint-Office est accompagné du commentaire suivant: particulier, de la vie morale en ma-' L'insertion à l\u2019Index des livres |tiène de chasteté.Si le proverbe interdits de l'ouvrage de Marc \u201cparvus error in principio, fit ma- Oraison \u2018Vie chrétienne et problè-|gnus in fine\u201d est vrai, il l\u2019est plus mes de la sexualité\u201d ne surprendra que jamais dans la doctrine au su- pas ceux qui avaient déjà noté dans jet de cette vertu.les revues traitant de ces problé- Le ,Ç mes les sévères critiques adressées| La principale erreur de l'auteur au livre du jeune prêtre.Encore se trouve dans centaines de ces con- moins a-t-elle surpris ceux qui|ceptions concernant les éléments avaient connaissance de l'ordre, qui constituent l'acte humain sous donné il y a environ un an, de re- l'aspect de sa moralité, Il exagère tirer du commerce les exemplaires l'extension de la conception de \u201cvo- de ce livre.luntarium inperfeotum ; fi res- Le Saint-Office, estimant en un |treint la liberté de la \u201cvoluntas ex- premier moment que cette dernière ecutionis\u201d ; il accentue \u2018trop la dis- mesure était suffisante, s'était abs- |tinotion entre Taspect objectif ot tenu de publier le décret de con- |l'aspect subjetcif de l'obligation de damnation.Mais malheureusement, la loi morale.11 en arrive ainsi à la mesure se révéla en réalbté in-| des affirmations confuses au sujet suffisante, car la délibération de|de la gravité et du caractére véniel condamnation du livre n'étant pas des péchés, Selon l\u2019auteur, bes théo- connue, l'ouvrage d'Oraîson a con- |logiens des temps récents auraient tinué à être lu, cité et même recom.donné trop d'importance à l'espect mandé, sans les réserves nécessai- purement légal de la loi morale; et res: si bien que.les dangereuses af- |leur méthode devrait être corrigée firmations faites par l\u2019auteur en |à la lumière des nouvelles enquê- matière morale d\u2019une extrême déli- tes scientifiques, spécialement dans catesse ont produit un véritable le domaine de la psychiâtrie.trouble chez beaucoup d'érudits et En conséquence de cette prise de provoqué la désorientation de plus positions, Oraison propose des con d'un directeur spirituel.clusions insoutenables en mati Aussi, après plus d'un an, a-t-on |de chasteté, méme en ce qui con- dû constater Ja nécessité d'en arri- cerne les conditions rites pour i icati .recevoir la sai 0 .ver dla publication.du décret .Aussi l'Eglise a-t-elle élevé sa Même en étant animé des meil-| voix en aventissement.Actuelle- Jeures intentions, l'abbé Marc Orai- ment sont discutés avec intérêt di- son a illustré dans le livre \u201cVie vers problèmes concernant la chas- chrétienne et problème de la sexu-|teté; mais la première condition alité\u201d* divers aspects du problème pour en \u2018traiter est la sûreté de la de la chasteté en se basant sur cer- |doctrine fondamentale.L'Autorité tains résultats de ses études de mé.Suprême, soucieuse du salut des decine, Cependant.dans son zèle, |âmes, a confiance que cette voix il a parfois oublié les positions de maternelle de l'Eglise sera écoutée la doctrine traditionnelle de l'Egli-|et que le premier à la méditer sera se, \u2018qui sont À la base de la vie mo- précisément l\u2019auteur du livre mis rale dans toute son ampleur et, en /à l'Index.L'Octave de prières pour l\u2019Unité de l'Eglise du 18 au 25 janvier 1955 OTTAWA (C.C.C.) \u2014 Dans Cristo nel mondo, ouvrage publié en italien à Assise par le mouvement Pro Civitate Christia- na, on trouve d\u2019intéressants renseignements sur l'octave de l\u2019Unité de l'Eglise; en voici la traduction.Chaque année, du 18 au 25 jan-| vier, tous les catholiques observent |mandant explicitement de faire une \"Octave de priéres pour l'unité de fondation monastique entièrement l'Eglise.C\u2019est un choeur puissant vouée à la prière et à l\u2019action pour de suppliques qui élève sa voix |ja réunion des chrétiens.L'appel du partout dans le monde, pour que |Pontife fut recueilli par un jeune cesse cette division entre les chré- professeur bénédictin de Liège, tiens qui est le vrai scandale de dom Lambert Beaudoin, qui fonda notre temps.le \u201cMonastère de I'inion\u201d, dont le a , ., Siège fut d\u2019abord Amay-sur-Meu- La date même de l'octave revêt se, puis, à compter de 1939, à Che- une profonde signification: elle se vetogne, dans les Arden: situe entre la fête liturgique de la De : nnés.; .puis le début, le Monastère de Chaire de saint Pierre à Antloche Union abrite des religieux de tou et celle de la conversion de saint tes | tionalités i ajoute à Paul, l\u2019apôtre des gentils.\u20acs les nation » Ce qu son ambiance catholique, ce der- L'initiative de cette octave re.|nier mot étant pris au sens large.vient 4 Paul Matson.anglican, qui | Les moines de Chevetogne publient sentait comme une épine profonde |une revue inititulée Irenikon (c\u2019est la division des Eglises: c'était en |à-dire \u2018message de paix\u201d) qui, de- 1907.Plus tard, il se convertit au puis 25 ans, apporte aux frères sé- catholicisme.Aujourd'hui l\u2019octave |parés d'Orient une parole de sym- de prières dont il a pris l\u2019initiative.pæthie, des articles sur les plus in- est suivie avec ferveur dans le téressants problèmes historiques et monde entier.actuels \u2018 concernant les diverees Le 21 mars 1924, Pie XT adressait Eglises que, souvent, seul un léger une lettre (Equidem Verba) à l\u2019ab- diaphragme sépare de la commu- bé-primat des Bénédictins, lui de-'nion avec Rome.\"L'OEUVRE DES VOCATIONS E.H.Lanctôt (Cathédrale) 24m $50.00 Mlle Valérie Dubuc (Longueuil) $50.00 M.le notaire Léo Lareau (Chambly) .=.\u2026.$50.00 re a tes ai AD AT ASE ie 0 PR RES rs Es RE sala se À a ASE NME ERA FETE \u20ac rs de 5 coran rude nai Sos JE ces ictal + a le at .(2% Ee 4 A eww cals Be ee cine zi Spree 4 le douil M.l'abbé J.Alcide Garreau, curé de Notre-Dame Auxiliatrice, vient d'être épouvé par la mort de son frère, M.Bruno Garreau, survenue à (Verdun, samedi dernier.Agé de 58 ans, le défunt était l\u2019époux de d Gabrielle Champagne, qui lui survit ainsi que sept enfants, \u2018trois fils fils et quaitre filles.T] laisse aussi cinq frères et trois soeurs: M.le curé Gareau de Natre-Dame; Dr Roland Gareau, de Montréal; Gérard et Florian, de Montréal et l\u2019ab bé Bernard Gareau, directeur du Séminaire de Saint-Jean; Mme Lily Noiseux, de Montréal; Mlle Lau- rette Gareau, G.M., et Mlle Denise Gareau, institutrice.Ses funérailles ont eu lieu mard: matin en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, de Verdun, M.l'abbé J.A.Garreau a chanté le service, en présence d'un nombreux clergé et d'une assistance nombreuse qui remplissait l\u2018église, Le chant fut exécuté par la chorale de Notre- Dame Auxiliatrice, dirigée par M.Marc Tougas.M.B.Renaud était à l'orgue.A MM.les abbés Gareau et aux membres de la famille, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincéres condoléances.Obséques de M.F.Lestage To deux filles: \u2018R.Sr Marie Irenée, des Srs S.N.J.M.et Marie-Ange du toit paternel: trois frères: MM.Phi- lias et Anthur, de Springfield, Mass et Louis de St-Valentin.Samedi dernier ont eu lieu en la Cathédrale de Saint-Jean, les funérailles de M.Frédéric Lestage, dont nous avons annoncé le décès dans notre édition de la semaine dernière, de Napierville et vingt petits-enfants.M.le chanoine Eugène Martineau curé, fit la levée du corps.Le service fut chanté par l'abbé Gérard ger Cyr et P.Deland, comme diacre et sous-diacre.La chorale, di- rendu la messe de Perosi.Les porteurs d\u2019honneurs étaient: MM.Jacques Tougas, François Lestage.Guy Tougas, Guy Lestage, Claude Bessette et Gaétan Tougas, La quête fut faite par MM.François Lestage et Jacques Tougas.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Nous réitérons nos condoléances à la famille.REMERCIEMENTS Mme Frédéric Lestage et Jes membres des familles éprouvées remercient toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné des marques de sympathie.\u2014e CHAMBLY Décès du Dr L.Trudeau Dimanche, 16 \u2018janvier, est décédé réal, le docteur Laurent Trudeau, époux de Marthe Panneton.Agé de 48 ans, le défunt pratiquait la médecine à Chambly depuis 1934, année de son admission au Collège des Médecins.[I avait fait ses études classiques au Gesù et ses études médicales à l\u2019Université de Montréal, Tl était échevin de ka municipalité de Chambly depuis 1949, et membre du Club Ri- chelieu-Chambly.Né & Richelieu, il étaït le fils de feu le Dr A.Trudeau.Outre son épouse, il Jaisse une soeur: Mme veuve Elie Beauregard., Ses funérailles ont eu lieu à Chambly, mercredi.Nos sincères condoléances à la famille.à Dé - vier en l'église paroissiale par son Deslauriers, assisté des abbés Ro-| js le R.7 Irenée Bouchard assisté de MM.le Capitaine aumônier LS, : Olivier Patenaude, c.s.c.et le R.rigée par M.Bernard Ostiguy, a|p Emile Patenaude, neveu du défunt, comme diacre et sous-diacre.chanoine Lafortune, curé, MM.les abbés Edagr Boileau, aumônier à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Marti- tous petits-fils du défunt.ne.L.Lafontaine, curé de St-Va- potits-flls lentin, Benoit Caron, de Longueuil, Jean Peloquin, aumônier des Frè- Laprairie, les RR.PP.Emile Bes- Décès de M.Emile Bouchard era conseiller de sa paroisse.Il\u2018 laisse pour pleurer sa perte, 5 fils: R.P.Irenée Bouchard, c.s.c, Gérard, Lucien, Pierre et Joseph, Une soeur Mme Dalphée Landry uv ER Le 18 janvier à Lacolle est décédé en la paroisse N-D-duMont Car- mel à l'âge de 71 ans M.Emile Bouchard, époux de Adécia Lan- Tultivateur bien connu dans ta ré gion, commandeur du Mérite Agricole il avait été président de le Commission scolaire, marguillier et outre son épouse, 7 enfants, dont tréal; trois gène Moreau, p.s.s, MM.Fortunat Léopold Moreau; une soeur: Ma- drale de Saint-Jean.M.le chanoine Eugène Martineau, curé, fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.le chanoine Eugène Moreau, p.s.s, frère de la défunte, assisté de M.le chanoine Armand Racicot, curé de St-Pierre Apôtre, de Longueuil, et de l'abbé Jean Côté, aumônier de l'Hôpital de Saimt- Jean.Mgr Lucien Martin, PA, [V.G., supérieur du Séminaire de St- Jean assistait au prie-Dieu.Avajent pris place dans le sanctuaire: Mgr A.Beauséjour, PD, principal de l'Ecole Normale; Mgr Lucien Messier, CS., de l'Evêché; MM.les chanoines Heroule Guay et Eugène Martineau; M.Jean-Paul Laurence, p.s.s., supérieur provincial de St-Sulpice; MM.Aimé La- lande, R.Bissonnette, G.Asselim, J.R.Piché, tous Sulpiciens; le R.P.Léonard Mondat, 0.s.j.0., de Mont réal; MM, Jes abbés Marcel Lecavalier, de Ja Centrale Catholique; Roland Gamache et Paul Belval, du Séminaire de Saint-Jean; Gérard Deslauriers, vicaire à Ja Cathédrale.La chorale, dirigée uar M.Bernard Ostiguy, a rendu la messe de Perosi.Récemment ont eu lieu les funérailles de M.Fortunat Dulude, 51 ans, employé de la St-Régis Paper.M.le chanoine D.Roy fit la levée du corps et chanta le service, assisté des abbés L.-P.Carrière et Do- nat Marcoux, comme diacre et sous- diacre.Les porteurs étaient MM.Conrad Davignon, René Poulin, Au- rèle Gauthier, Charlie Ramsay, Charles Rivard, André Charbonneau.Outre son épouse, il laisse deux fils: Roland et Marcel; trois filles: Hélène, (Denise) Mme Donald Smith; (Madeleine) Mme Josaphat Fontaine; sa mère: Mme Alphonse Dulude; une bru: Mme Roland Du- lude; trois gendres: M.Josaphat Fontaine, M.Donald Smith et M.Albert Loyer; ses fréres: Wilfrid, Emi- Je, Ernest Dulude; deux soeurs Mme Elie Berger (Eveline), Mlle Yvonne Dulude.de Montréal; ses belles-soeurs: Mmes Wilfrid Dulu- de, Emile Dulude; ses beaux-fréres: MM.Elie Berger, Arthur Brassard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Met Mme Euclide Giroux, M.et Mme Jean-Paul Tougas; sept petits-enfants.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances à la famille.\u2014 Enfin, le P.Emile Bouvier a été appelé récemment & organiser et diriger à l'Université de Mexico une nouvelle faculté de science s0- Le service fut chanté le 13 jan- Au choeur on remarquait M.le res de l'Instruction Chrétienne de sette.supérieur du Sémimaire Ste Croix, Diomède Langelier, préfet des Etudes au Collège St-Laurent, Pierre Poisson, c.s.c., secrétaire provincial, Donat Boyer, vicaime à St- Laurent et Georges Bilodeau, démolition équivaudraient au prix de Ciréulation auditée ot assermentée par A.B.C.Imprimé aux Editions du Richelieu, Ltée APRES 48 ANNEES construction de ce boulevard 1\" n'en resterait pas moins vrai qu= pour une longueur de huit kilome- I'expropriation seulement.Et cela ne réglerait rien encore du problème de la circulation, car le groupement existe sur toute l\u2019île de Montréal jusqu'a.la sortie des ponts, et une artère en surface serait toujours sujette au stationnement qui la rétrécirait.Le plus pratique serait la coms- Royal, qui, comme nous l'avons dit, même administration, le Bureau général, dont la direction était à Fall-River, Devant l'extension de son oeuvre au Canada, le Pére Jac- quemet constata qu\u2019il ne pouvait plus s'occuper lui-même des cercles canadiens, en raison de leur grand nombre et des occupations qui le retenaient la plus grande partie de l'année aux Etats-Unis.\u201cC\u2019est alors que fut fondée la fédération canadienne des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne-d'Arc sous le nom de CENTRE CANADIEN des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne-d\u2019Are.C'était le 5 de- cembre 1939.Le Centre Canadien recevait le droit de faire et de dé- crêter des réglements et des réclamations concernant la régie de tous les cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne-d\u2019Arc du Canada, droit reconnu civilement par une charte provinciale \u2018accordée en 1940.Les cercles se fondent de plus en plus dans la province de Québec et dans les provinces limitrophes, ce qui nécessita la refonte des Statuts et Règlements de la société reconnue désormais, de par sa charte fédérale en date du 21 octobre 1954, sous le nom de \u201cASSOCIATION LACOR- DATRE et STE-JEANNE D'ARC\", avec siège social ou secrétariat permanent désigné comme: \u201cCENTRE LACORDAIRE CANADIEN\u201d, & 39, rue de 'Eglise, Québec.\u201d > Lisez \"LE RICHELIEU\" © | Vous serez trés heureux, Confiez-lui votre publicité, dés à Fall-River, Mass, Etats-Unis, | Ce sera votre prospérité.$7,500,000 pour dix kilomètres, $2,250,000 pour trois kilomètres, ou $750,000 ou kilomètre en regard de $3,000,000 pour l'expropriation sur une méme distance dans une rue résidentielle centrale.Ce qui, de ce boulevard ne serait pas en surface ou sous la montagne, pourrait être construit en route élevée qui pourrait peut-être emprunter assez souvent des chemins actuels de voies ferrées, soit en côté, soit a che Val si les lignes sont diésellisées.d'expropriations au minimum et avoir un autostrade panoramique duquel on aurait une magnifique vue d'ensemble de la métropole du Canada.Et, comme nous le disions.ce serait aussi joli que les escaliers extérieurs ou les locomotives qui n'otent pas leurs pipes en entrant à Montréal et qui fument pour de bon.Un autostrade panoramique fait en temps de chômage ne ferait qu'\u2019aider le commerce et l\u2019industrie de la ville.Même si cet autostrade devait être payant.75 p.c.des voyageurs qui vont dans les Laurentides vou- daient l'emprunter tant on pourrait épangner de temps et d'essence en s\u2019en servant.Il en serait de même pour ceux qui vont dans le sud.Quand le coût de la construction serait remboursé, Ce me serait pas plus mal qu\u2019à présent alors qu\u2019il y a péage sur le pont Jacques-Cartier N.B.\u2014 Autostrade, un mot nouveau heureusement formé du mot auto que l'on connaît partout et de l'ancien mot estrade \u2018qui signifie chemin.Et si jamais on le faisait, tres il y aurait à dépenser près de; vingt-cinq millions de dollars pour ; \u2018truction d'un tunnel sous le Mont- suite d\u2019une grave maladie qui l'a liste.Et depuis ce jour, fonctions d\u2019organiste a toutes les déroulées à l'église, missionnaire.Jean durant 40 années.La souscription de la J.A.C.C., organisée dans le but d'acheter la Centrale nationale du mouvement, | tire à sa fin dans le diocèse.La réponse des anciens jacistes, | des organisateurs de la souscrip- | tion, des différentes associations, de ; MM.les Curés et de tous les généreux donateurs à l'appel de la J.A.C.prouve le grand attachement ; du milieu rural au mouvement de la Jeunesse Agricole Catholique.\u2018Tous à la corvée\u201d, mot d'ordre choisi par le comité national au début de la souscription s\u2019est réalisé pleinement quand on regarde l'ar- il serait bon de calculer, dans ce temps, le pourcentage de plus-value que le projet réalisé aura donné à la propriété métropolitaine, i] serait bon de se souvenir qu'un tunnel à grande circulation peut coûter Jusqu'à dix fois meilleur marché qu'un pont qui donnerait le même service, C\u2019est le 19 juin 1904, que M.le marguilliers du banc faisaient l'engagement de M.Etienne Guillet, alors Agé de 20 ans, comme organiste à l\u2019église Saint-Jean l\u2019Evangé- M.Guillet a rempli bien fidèlement ses devenue aujourd'hui 48 années, M.Guillet prit deux semaines de vacances, soit en 1952, alors qu'avec son'épouse, il se rendit à Cuba pour visiter son fils AUX GRANDES ORGUES M.ETIENNE GUILLET, organiste à Saint-Jean depuis 48 années, vient de prendre sa retraite comme organiste de la Cathédrale, à la terrassé, il y a quelques semaines.Curé Charles Collin et les cérémonies religieuses qui se sont Cathédrale.Durant ces M.Guiliet fut aussi professeur de piano au Collège de Saint- Nos lecteurs voudront s'unir à nous pour présenter à M.Guillet nos meilleurs voeux pour un prompt et complet rétablissement.A LA SOUSCRIPTION DE LA J.A.C.Généreuse réponse du milieu rural deur qu'ont déployé les organisateurs de la souscription autant sur |le plan diocésain que sur le plan local.Signalons ici l'appui et le travail extraordinaires réalisés par un prêtre octogénaire, M.le chanoine J.A.Lecourt, fondateur de la J.A.C.dans le diocèse qui a ren- |contré lui-même, avec le président de la souscription, M.Gérard De- mers, les curés du diocèse.L'objectif de la souscription était fixé a $3,300.00 pour le diocèse.A date.il est presqu'atteint.Voici les résultats de la souscription pour les paroisses où Je travail est terminé : Clergé Laics Vierchères $65.00 $135.00 Contrecoeur 100.00 200.00 St-Bernard 5.00 75.00 St-Blaise 69.30 Ste-Julie 5.00 80.00 L'Acadie 25.00 80.00 St-Luc 125.00 80.00 N.-D.de Lourdes 10.00 11M.:10 DROTECTION POUR VOUS POUR VOS BIENS POUR VOTRE FAMILLE Ai 64 ST-JACQUES EFEBURE coran.ASSURANCES TEL.6670 SAINT-JEAN ice = Ë Nous avons au cours de cebte |au poste de Police, qui ont été semaine distribué denz les Écoles \\trouvées abandonnées dans la vil- de Saint-Vean, dux petits garçons, |le et qui n'ont pas été réclamées.membres du Club, Juvénile de ja Si ees bicyclettes ne sont pas ré- Police, sept doumaines de gourets, clamées au plus tôt, se au nom du Club, Ces gourets fu- |dans J'obligation de faire un en- rent payés par un citoyen, de la|can public au mois de mai.Donc Rue Chaussé, qui demande que |je vous invite à venir au poste de son nom soit ignoré, Je remercie i oe ce bon: citoyen de sa générosité apportient, au plus tôt.pour tes membres du Club Juvé- je g nile, actuellement au nombre de|population d\u2019être d'une esotrême 2064 membres.prudence au sujet du feu.Atten- Je-demande aussi à tous Îes|tion encore une fois au FEU, As- membres du Club Juvénile d\u2019être |surez-vous bien si tout est dans préserts au Théatre Impérial, sa- l\u2019ordre dans votre.maison avant meli le 29 janvier 1955 & 9.00, a.[de vous mettre au lit.Je deman- m.du matin, pour votre réunion.[de aussi aux parents d'avertir Jeurs enfants de me pas jouer Deux vues aAnnimées, spéciale- dans kes rues.Vous savez le dan- ment pour vous autres, vous seront montrées.Venez en grand ger pour eux.Conducteurs et nombre.Des ballons, vous seront |chauffeurs! surveillez bien votre aussi distribués, dan de M.James vitesse afin d'éviter les accidents.Smith, président de la Tillotson| Saint-Jean, P.Q.le 14 janvier, Rabber, Merci M.Smith.1965.Votre dévoué serviteur, S'il y à quelques citoyens qui Stanley Tremblay, désirent mous faire des dons pour Chef de Police.le maintien du Club, vous êtes \u2014\u2014> toujours les bienvenus en adres- i sant vos dons au Chef, S.Trem-! @ La moyenne des salaires hebdo- blay, Président du Club Juvénile |Madaires payés par les manufactu- ; riers canadiens aux ouvriers trade la Police, Je profite aussi de l'occasion vaillant sur une base de salaire ho- pour vous dire que nous avons raire fut de $57.14 en 1954.Ceci se actuellement plusieurs bicyclettes |compare à $20.14 en 1939.MOTS-CROISES HEBDOMADAIRES / 2 3 #4 5 \u20ac 7 8 ?s0 1 12 / 2 | 3 \u201c 5 , ¥ , /0 // 12 eu QUARANTE-SIXIEME PROBLEME orizontalement 3 \u2014 Dernier repas 4 Jésus \u2014 1\u2014 Carte à jouer \u2014 Célébra- 4 _ Dersge égyptienne \u2014 Per- tion \u2014 Pronom \u2018ndéfini 2 \u2014 Marque le leu \u2014 Lettre grecque \u2014 Symbole chimique du sodium.8 \u2014 Salle à manger des officiers dun régiment \u2014 Couleur vermeille des joues et des lèvres.4 \u2014 Egale \u2014 Viscère double.5- En les \u2014 Temps du verbe pouvoir \u2014 Articie simple.6 \u2014 Conjonction \u2014 Essai \u2014 Ad- çoit un odeur.5 \u2014 Pronom personne: \u2014 Adjectif possessit \u2014 Négation 8 \u2014 Dans \u2014 Mort dans up naufrage - Pronom personnel 7 \u2014 Semploie dans \u2018intimité \u2014 Se servir de \u2014 Carte à jouer 8 \u2014 Abr.de route rurale \u2014 Deux lettres de mot \u2014 Adjectit possessit.9 \u2014 Derniere fête chrétienne de verbe de lieu.l\u2019année \u2014 B81 grande quan: 7 \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Mesures tite.puu: les surfaces agraires 10 \u2014 Uns des cin parties du Mon- \u2014 Negation.de \u2014 Conter* joyeux.8- Ab:.de post-sriptum \u2014 \u2014 Dans \u2014 Pronom indéfin! \u2014 Terminaison d'infinitf \u2014 n Négation.Adjectif possess 9 - Place forte française que les Aiés prirent après le dé ba-quement sur le \u201continent européen en 1944 \u2014 Pleir de sauté.° 10 \u2014 Bolte pour recueillie lee dul- letins de vote \u2014 Petit rofe.12 \u2014 Négation \u2014 Partie du jour où Yon se repose \u2014 Adjec tif possessit.AININIE N o{v \u20ac pj\u2014[ \u2019 \u201c ; - Re Ex ge m4 2 NY 1 om US LE RICHELIEY cae a décembre 1955.PATRON DU CANADA DES 1624 Dès le 19 mars 1624, soit neuf années à peine après l'arrivée au pays des premiers Récollets ame- nes par Samuel 'de Champlain, on choisissait, d'après un wvoeu .pu- biic, saint Joseph pour .premier patron du Canada et pour protecteur de cette Eglise naissante.Un peu plus dard.en 1637, on renou- wvela cette consécration avec une sclennité encore plus marquée.À cette occasion, le pape Urbain VIII sanctionna le choix des fom- dateurs du pays.Les compagnes de Jeanne Man- ce qui participérent à la fondation de 1'Hétel-Dieu de Montréal s\u2018appelleront les Hospitaliéres de Saint-Joseph et s'emploieront à propager son culte avec un zèle admirable.C\u2019est à Jui qu'elles dédieront la chapelle de 1Hôtel- Dieu en 1658.qui est consîdérée Trois motifs ont poussé les Evêques du Canada à proelamer 1955 année de saint Jo- sacrés à son service pour toutes les autres, et dans laquelle il pourra recevoir tous les jours des honneurs publics dus a ses éminentes, vertus, Or.cette église est tout naturellement comme la première église de les Hospitalières de Québec, les Ursulines de Marie de l'Incerna- tion.les Soeurs Grises de Mère d'Youville seront récipiendaires des faveurs idu saint et propagatrices de son culte.Les relations des Jésuites, ces Actes des Apdires de 1'Eglise canadienne accumulent également des témoignages de la constante présence de saint Joseph en ces heures héroïques.DEVOTION DES PREMIERS EVEQUES Dès 1693, nous trouvons un mandement de Mgr ide Baint-Va- lier, successeur de Mgr Laval, établissant à 'Ville-Marie la première Confrérie canadienne en l'honneur de saint Joseph.Sous ia houlette de Mgr Bourget.le diocèse de Montréal allait se consacrer de façon définitive à La gloire de saint Joseph : dans un de ses mandements, le saint prélat déclarait : ANNEE JUBILAIRE DE SAINT JOSEPH Comme Son Excellence Mgr Gérard-Ma- rie Coderre, évêque coadjuteur à Saint-Jean, l\u2019apprenait à ses diocésains dans un communiqué en date du 6 décembre 1954, l\u2019année 1955 sera celle consacrée à saint Joseph.Commencée avec la clôture de l\u2019Année mariale, le 8 décembre 1954, l\u2019année jubilaire en l\u2019honneur de saint Joseph se terminera le 8 seph: le premier, est le cinquantenaire de l\u2019Oratoire du Mont-Royal; anniversaire du Patronage de saint Joseph au Canada; et le troisième est le 85e anniversaire de la proclamation du Protectorat de saint Joseph sur l\u2019Eglise universelle.le deuxième, est le 330e Au cours de l\u2019année, \u201cLe Richelieu\u201d présentera à ses lecteurs différents articles con- à faire connaître davantage et à intensifier la dévotion envers l\u2019Epoux de Marie.\u201cI] faut donc à saint Joseph une |l'églisg cathédrale dans laquelle église qui fasse en quelque sorte doivent se réunir, du matin au soir, les voeux de tout le diocèse, pour rendre a ce puissant Patron, qui protège nos paroisses, nos communautés et nos familles.un culte plus solennel.\u2018 Une Soeur Hospitalière de Saint-Joseph, de l'Hôtel-Dieu de Montréal, fait voir la plaque de plomb apposée à l'une des [pierres d'assise de la chapelle [de l'Hôtel-Dieu en 1656, ainsi qu\u2019une plaque d'étain posée par Jeanne Mance dans les fondations de la première église Notre-Dame, en 1672.LE SORT DU CARD.suivante a I] y a eu six ans, hier, que se trouve en prison S.Em.le cardinal Joseph Myndszenty, archevêque d\u2019Esztergom et primat de Hongrie.Récemment le bruit a couru que non seulement le cardinal avait été transféré dans une maisin privée mais qu'il avait ne- couvré la liberté.La vérité est tout autre.Jusqu'à présente, aucun communiqué officiel de la part du gouvernement hongrois n\u2019a confirmé l\u2019in- formbtion.Aussi peut-on considérer que la septième année de détention a commencé depuis l\u2019injuste sentence qui a privé la Hongrie de son primat, en lensevelis- sant vivant.Toutefois, la nouvelle de sa prétendue libération ne peut qu'intéresser le gouvernement communiste, car c'est 12 le meilleur moyen de faire tomber dans MYNDSZENTY, SELON RADIO-VATICAN CITE DU VATICAN (C.C.C.) \u2014 Le 27 décembre, au cours de son émission l'oubli et le nom et la figure du martyr.A l'époque du procès, pour toute réponse devant Le choeur de protestations provenant de l\u2019é tranger, Rakosi Maatyas répondait avec un ricannement: \u201cLais- sez-les crier, Cela durera trois jours; puis ce sera fini!\u201d Il n\u2019en a pas été ainsi.Le cardinal est devenu le centre de l\u2019attention mondiale.Il n\u2019est point d'article traitant des dangers du communisme, de la défense de la liberté humaine, de la politique ecclésiastique ou simplement du problème religieux tel que l\u2019envisage le commumisme; il n\u2019est point de discours ou de commé- ration qui n\u2019ait cité avec émotion son nom.D\u2019autres noms se sont ajoutés au sien, d'autres noms également dignes et vénérés: Stepinac et Wyszynski.Mais ils®™'®ont pas fait oublier qu\u2019il y a maintenant six ans que la police communiste l\u2019a enlevé à son siège primattel de l\u2019après-midi en diverses langues, RADIG#V ATICAN.a transmis la note à propos du sort actuel de S.Em.le cardinal Myndszenty : d'Esztergom, a étouffé sa voix, lui a arraché sa pourpre et en est même arrivée jusqu'à humilier sa dignité humaine.La justice doit être rendue.La justice et non point une grâce, un pardon ou une amnistie, La protestation demeure aussi vive au- jourd\u2019huj qu\u2019alors, car la prison continue aujourd\u2019hui et elle en est désormais à la septième année, Lorsque le tribunal communiste condamna le cardinal 3 la peine de mort, le gouvernement préféra plutôt Le laiseer vivre et languir dans une prison.Aujourd\u2019hui que la prison est devenue glorieuse, le gouvernement laisse ou fait courir le bruit de sa libération, afin que le monde libre laisse retomber le rideau sur le dernier acte de ce pénible drame.Aujourd'hui, Myndszenty en prison est un héros: hors de pri- (suite à la page 30) races ete EE 4 RL TE Sp ATT Si SM RESTE Le Era a be SAINT-EDOUARD DECES A l'âge de 84 ans est décédé.a - Saint-Edouard le 10 décembre, M Jean Levert époux de feu Hélène Snider.I1 fut inhumé à St-Edouard de Napierville.TI! laisse dans le deuil: Mme Florentin Lussier (Rose-Ida): ses fils: Jean-Louis et Harris; son gendre: M.Florentin Lussier et 9 petits-enfants: Yvan.Violette, Gaë- tan, Réjeanne et Florent® Lussier; Jean, Jeanne d'Arc, Jeannette Levert et 5 arriére-petits-enfants: Yves, Roseline.Christiane, Richard Lus- sier et Raynald Guérin: ses frères: M.Arthur Levert, de Saint-Jean, M.Emery Levert, de Saint-Edouard; ses soeurs: Mme Philias Trudeau.Mme Domina Dulude de Saint-Ma- thieu et Mlle Marie Levert de Saint- Edouard: ses petites-filles: Mme Y.Lussier (Luce Guérin) et Mme Gaë- tan Lussier (Simone Laplante) et un petit-fils\" M.Clément Guérin.ainsi que plusieurs neveux et nièces.cessa fille, watt, Toutes les dames fermières sont priées de leur contribution au plus tôt afin de faciliter la préparation de ce banquet.\u2014\u2014#; | SHERRINGTON FAMILLE HONOREE Dimanche le 9 janvier à 3 h.15 p.m., une cinquantaine de familles du diocèse, dont M.et Mme Wilfrid Martin de cette paroisse, se réunissaient à la Centrale Catholique de Saint-Jean pour recevoir des mains rie Coderre une bénédiction spéciale de notre Saint-Père le Pape apportée de Rome ainsi qu'un bel écrin renfermant pour tous deux un joli chapelet.Aux autres membres présents de la famille, Monseigneur a remis des médailles apportées de Rome et bénites par le Saint-Père.Participaient à la fête, outre les récipiendaires, M.le Curé Gabriel Martin de Saint-Mathieu, Mlle Jeanne Potvin, M.et Mme Roland Boyer Le service funèbre fut chanté par M.le curé Barclay assisté des ab- sant à l'Ecole d'Agriculture de St- Remi, Nivole Boyer, de l'Ecole Nor- de Son Excellence Mgr Gérard-Ma-|.- Hi i 20 EF Bi fil F 1; A a FE LACOLLE Les dames de l\u2019UCF.de Las colle tenaient Jeudi dernier leur réunion mensuelle.M.Je Chanoine leur faisait l'honneur de sa présence et c'est avec plaisir qu\u2019il nous donne sa bénédiction mous offrant ses voeux pour la nouvelle année, Un vote de sympathie fut envoyé à la famile Lucien Bouchard éprouvée par la perte d'un être cher en la personne de M.Emile Bouchard.C\u2019est avec plaisir que nous prenons connaisance de l\u2019article de M.l'abé F.X.Coté, aumonier général.Résumé d'une 1 u'il prononça lors du Congrès Gé- sherri i finis- 4 ki de Sherrington.Gilles Boyer, finis néral de Rim sur ce qu'est l'U.CF.ses débuts, son progrès, bés A.Rousseau et E.Barbeau com-|male de Saint-Jean, Jean Boyer, SeS avantages et ce qu'il faut fai- me diacre et sous-diacre.étudiant à Saunt-Isidore, M.et Mme re pour qu\u2019elle vive.Sujet fort in- Le deuil était conduit par ses| Armand Martin, Roger Martin de terressant.Plusieurs dames ont deux petits-fils: MM.Yvan et Gaë- Saint-Philippe.M.et Mme Rogel|été fidèles à l'ouvrage du mois et tan Lussier.Lamoureux, Hélène et Micheline La-|nous ont apporté de magnifiques Les porteurs éjaient MM.Albert |mouréux de Napierville, M.et Mme|poignées cependant plusieurs Poissant, T.Levert.Léonard For-|René Bachand, Benoit et Ginette| manquent encore et vous savez tin, Clément Guérin, J.-Paul Levert.|Bachand de Lacolle, M.et Mme | sans Pierre Sédillot.M.Wilfrid Dorais Victor Desgroseilliers, France Des- vous portait le drapeau de la Ligue du Sacré-Coeur.Remerciements La famille M.et Mme Florentin Lussier et ses enfants et M.Jean- Louis Levert et M.et Mme Harris Levert remercient sincèrement tou- | à tes les personnes qui leur ont témoi- de l'après-midi avait lieu dans notre gné des marques de svmpathie à p l'occasion du décès de M.Jean Le- p vert soit par offrande de messes.| enfants.de prières, par télégrammes.par visites ou par leur assistance aux funérailles.- oO _ FIANÇAILLES On annonce les fiançailles de Mlle Monique Lahaie de Saint-Michel avec M.Joseph Thibert fils de M.et Mme Zénon Thibert.-\u2014\u2014Mlle Marie-Paule Chouinard de Saint-Remi avec M.Lucien Sicotte fils de M.et Mme A.Sicotte.Toutes nos félicitations à ces heu- HOCKEY reux fiancés.\u20140\u2014- NOUVEAU MARGUILLIER Dimanche le 26 décembre 1954 eut lieu la nomination d\u2019un nouveau marguillier: M.Emery Serres a été choisi pour les trois prochaines années en remplacement de M.Prudent Lussier sortant de charge.\u2014o ELECTIONS MUNICIPALES Mercredi le 2 janvier avait heu la mise en nomination d'un maire et de trois conseillers.M Wilfrid Dorais est rééli maire.MM René Lécuyer.Edouard Donchin et Paul Emile Serres sont élus conseillers, Nos félicitations aux élns.-O- BANQUET Samedi le 29 janvier à % heures p.m.à la salle paroissiale.banquet annuel des Dames Fermières.Toutes les Dames Fermières sont cordialement invitées à re banquet avec leurs compagnes ainsi que toutes les autres personnes qui ne font pas partie du cercle seront les bienvenues.Le prix d'admission sera de $1.25 par personne.Après le souper.vous êtes invités à une veillée du bon vieux temps.Le prix d'admission sera de 50c par personne.A DELSON, le lundi soir, 7 à 9 hres MAURICE BRUNET OPTOMETRISTE MONTREAL 1605, rue Saint-Denis, Vis-à-vis le théâtre Saint-De Tél.MA.7944 groseilliers de Saint-Isidore, Mme Albert Dumouchel, de Saint-Jean.\u2014o\u2014 BENEDICTION DES ENFANTS Dimanche le 9 janvier 1955, fête VOEUX DE SANTE Nous souhaitons une prompte guérison à M.Gabriel Riel de retour vention chirurgicale.SAINT-ISIDORE Le club de hockey St-lsidore ont endossé Jeur costume de joueur pour \u2018la première fois cette | année mardi soir le 1 janvier, lors d'une joute de gouret @ St-Urbam.La joute se termina au compte de 4 a 0 pour St-Isidore.Leg compteurs étaient: Léon Goudreau 2 points, Fernand Gervais et Roland Dubuc.Jeudi soir le 13 æjnvier, St-Isi- dore recevait le club de St-Chry- sostome.Lia partie se termina au compte de 5 à 2.Les compteurs étaient: Roiand Dubuc, Jacques Gervais, Camille Primeau, Paul Guinois et Léon Goudreau.Bravo et bon sucès pour toutes les joutes qui suivront.\u20140\u2014- FIANCAILLES Nous apprenons les fiançailles de Mie Claire Poupart, fille de M- Hermas Poupart (décédé) et de Mme Poupart à M.Raymond Qui- nais fils de M.et Mme Guinais.\u2014iMlle Mariette Dubuc, fille\u2019 de M.et Mme Ubald Dubuc à M.Jean Louis Boursier, fils de M.et Mme Stevens Boursier de Ste- Philomène.Mlle Lise Ÿelle fille de M.et Mme Napoléon Yelle à M.Noël Dubuc fils de M.et Mme Ubald Dubuc.Examen de la vue DELSON Bureau chez Gérald Théberge rue Principale, tél.628-12 nis e la Sainte Famille, à trois heures | P st Salle Paroissiale que nous nous aroisse, la cérémonie toujours im- ferons un plaisir de vous recevoir ressionnante de la Bénédiction des |NOUS n\u2019'épargnons rien pour vous remdre cette soirée des plus agré- \u20140\u2014 ables.Il y aura un prix par table et de nombreux prix de présences #3 doute que nous comptons sur et sur i apporter le plus tôt possible.L'UCF.vous a promis une partie de cartes, et bien le temps ap- roche.C'est le 30 janvier en la Pour tous un délicieux gouter de l'Hôpital où il a subi une inter- Sera servi gratuitement.Apportez vos cartes et qu'on ee communique cette nouvelle.Mer- oo ci Samedi dernier l'un de nos pa- issjens était conduit à sa derniè- demeure.M.Emile Bouchard venait vivre au village plus tôt du collège St-Laurent, JE.Barbeau c.s.c.de l\u2019Oratoire St-Joseph Benoit Caron vicaire à Longueuil cousin de la famille Bouchard.Jean Pelloquin aumonier des frères de l'Inst, Chrétienne de La- prairie, Pierre M.Poisson c.s.c., Emile Bessette cs.c.Une foule considérable assistait À Ja cérémonie et tenait rendre à ce citoyen l\u2019homm'age dernier.M.Emile Bouchard laisse après Jui son épouse Mme Bouchard sa fille Jeanne religieuse des Sœurs des SS.Noms Jésus Marie.Mlle Marie Ange assignée au service social et correspondante de la Terre de Chez-nous, ses fils Eucien, Joseph, Gérard et Pierre et un bon nombre de petits fils Ses frères Arthur et Louis.\u2014O\u2014 Le club de hockey recevait vendredi soir le club de Lacadie, une partie discutée fortement fut gagné par Lacadie, vraiment Lacolle n\u2019est pas dans sa bonne lune.La partie se termina par le pointage de 3 à 0.Par contre dimanche dernier, le club de Lacolle recevait un club de Valleyfield mals cette fois La- colle sorti de la lutte victorieux.\u20140\u2014 Mercredi dernier M.Arthur Morin était élu par acclamation maire de Lacolle remplaçant J.L.Lenoir.\u2018Ont été élus conseillers Albert Racine, John VanVliet, et Paul Mercier, à tous ces élus félicitations et joie au sein\u201d du nou- veau conseil.Pour un marché avantageux, voyez avjourd\u2019hui - | GARAGE ERNEB Rue Principe Bai GREGOIRE AUTOMOBILE LTEE 149, rue Champlain, Saint-Jean Mardi dernier, le rent diet à d'église 11 janvier, eu- voir S4-Jacques-le-Mineur, les funérai]- des dé Mrne Adélard Po t Klis McNeal.Sent, 0 Le Club de Hockey Le Club de Hockey de St-Ju.ques a cette semaine plusieurs activités à enregistrer, Joute avec St- Constant: St-Jacques 5, St-Cons.tant 3; avec St-Edouard: St-Jacques 5, St-Edouard.6; St-Pierre et St-Jacques: St-Jacques 6, St-Pierre 4; St-Philippe et St-Jacques: Si.| Philippe 1, St-Jacques 0; StCons.tant et St-Jacques: St-Jacques 6.St-Constant 5.\u20140\u2014 Souper Le 2 janvier, prenaient le sou per chez M.et Mme Léandre Lucier, MM.et Mmes David Côté, Lione! Bthier, Edouard Langlois, Bruno Lucier et Samuel Côté.\u20140o Art culinaire Une technicienne du Gouvern,.ment sera dans notre paroisse Joc 25, 26, 27, 28 janvier prochains p \u2026.- donner des cours d'Art culinaire Toutes les fermières sont invitées à suivre ces cours.Lie premier cours se donnera ma - di, 25 janvier, à 9h.30 a.m.\u2014O\u2014 Soirée familiale Jeudi, 1e 27 janvier, & Th.30 p ~ il y aura soirée familiale a 13 salle paroissiale (sous-sol de 1'égiu sous les auspices du Cercle des Fr- miéres, Toutes les flermidres ge \u201c~ront un devoir de s\u2019y rendre et d'y amener leurs amis ainsi que tous \u2018es paroissiens pour que cette soirée soit ga et amusante pour tous.Pour aider au succès de cet soirée il serait de bon goût que chaque Fermiène apporte un petit cadeau de sa confection ou autre.\u2014 Aux Fermières Avis à toutes les Fermières que les contributions devront être payées au 15 février prochain.oo @ M.Graham Towers, gouverneur À sa retraite de la Banque du Canada, a déclaré que le principal défi à la prospérité canadienne était de trouver le moyen de faire tra.vailler les économies des citoyens.4 tera: 9 vw rr Vv 2 EE, Jépositaire Dodge -De Soto B | BOMHOWER a casey Ta a er ras sud ere re La période des Fêtes touche à sa fin, mais nous sommes encore au seuil d'une Nouvelle Annéè, c'est-à-dire au temps des bonnes résolutions à prendre pour l\u2019avenir en\u2018 jetant un coup d'oeil sur les événements qui viennent de se dérouler.Cette rétrospective, pourquoi ne la ferions-nous pas dans le domaine de la Coopération?On en parle beaucoup, on en dit beaucoup de bien dans toutes les parties de la Province, que ce soit dans la région de Granby, de Mont-Laurier, de Jo- liette, des Trois-Rivières, de Québec, du Lac Saint-Jean ou de l'Abilibi.Chez nous, dans la région de Saint- Jean, il est assez rare que l'on entende parler de ce beau système d'Entr\u2019aire mutuel, et il est encore beaucoup plus rare d\u2019en entendre dire du bien.J'admets que plusieurs ont en mémoire de cuisantes déceptions causées par une pratique fort mal comprise des principes coopératifs, mais nous avons aussi chez nous un bel exemple de la coopération bien comprise, bien gardée et des réalisations qu'elle peut obtenir.1! s'agit de la Coopérative de Sher- ringtondont les succès obtenus méritent d'être mis à jour Ses débuts furent pénibles comme toute exploitation de ferme dont elle est le prolongement.Son ascension fut lente mais ferme, parce que le souffle du désintéressement animait heaucoup de ses membres et tous ceux qui ont présidé à ses destinées.Voilà donc un peu de ce que nous avons appris d'elle, lors de son Assemblée générale.tenue dernière- ment à Saint-Edouard.Tous les membres y étaient conviés avec leurs épouses.La journée débuta par une messe en l'église paroissiale, puis, & midi, les délibérations fu- lent suspendues pour déguster un bon dîner offert à tous par la Société.La Société Coopérative Agricole de Sherrington groupe des cultivateurs de trois paroisses, celle de Sherrington, de Saint-Edouard et de Saint-Michel.Elle fut fondée en 1936: Elle s\u2019est donnée comme premier Président, M.*J.-A.Pinson- neault qui occupe encore le même poste el elle a formé de plus le Président général actuel de la Coopérative Fédérée.A ses débuts, ses activités ne portaient que sur la frabrication du beurre.Aujourd'hui, en plus d'une beurrerie moderne, elle possède crible à grains, moulange, gros équipement pour fabrication de la nous avilissent.Ensemble, nous serions une force, individuellement, nous perdrons notre prestige et continuerons d'être la proie- facile des autres classes.(Pour ou contre) Pourquoi tous n'emboîteraient-ils pas le pas?La Coopérative agricole est le prolongement de chaque ferme.Elle permet au cultivateur d'acheter en commun et de porter au consommateur un produit manufacturé au lieu de laisser au Commerce le soin d'en faire la transformation.Vous-êtes vous déjà posé cette question bien calmement?\u201cQui parle en faveur du mouvement coopératif, et qui le discrédite et en conseille de l\u2019éviter ?\u201d Si vous avez ensuite mûrement réfléchi pour y apporter une réponse vous avez sans doute trouvé [ ceci: Ceux qui prêchent en faveur des mouvements sont des gens désintéressés, des gens qui sont habitués à se donner, des gens instruits sur tout l'ampleur de la question en un mot, des gens qui, selon le texte de l'Evangile: \u2018Passent sur la terre en faisant le bien\u201d.Ce sont le Pape, notre vlergé, nos poudre de lait, fabrique ses propres moulées, fait le commerce des grains des machines aratoires, des produits! d'utilité professionnelle et des oeufs.Tout comme l'agriculture, cette Coopérative agricole a réalisé des conquêtes durables, même si elle a progressé lentement.Aussi à l\u2019appui de ces énoncés.ouvrons les bilans de fin d'année 1936 et celui de 1954.Le tableau suivant donne des chiffres éloquents.Ils sont à la gloire des vrais Coopérateurs et à la honte desprophètes de malheur ignorants ou intéressés.BILAN Nombre de membres Capital payé Patrons Beurre vendu «livres: Crème vendue (livres) Caséine séchée (livres) Chiffre d'affgires Immobilisation Amortissement Ristournes créditées Ristournes payées Réserve générale Profit net Voilà ce qu'a pu réaliser un groupe de cultivateur pris dans trois paroisses qui se sont serré les coudes pour conduire leurs propres produits.Que serait-ce si tous les cultivateurs des trois paroisses 148 336 $ 1,884.76 $ 35,949.19 200 535 99,452 523,045 0 378,908 0 550,000 $22,153.00 $636,539.11 $13,996.70 $130,436.31 0 $ 72,174.99 0 $ 11,523.48 0 $ 36,465.39} $ 1,367.20 $ 16,999.60 $ 1,367.20 $ 14,565.80 avaient suivi leur exemple?Il importe donc souverainement d'unir les petits capitaux et les efforts individuels vers la réalisation de buts communs.A bas l\u2019esprit individualiste, les petites mes- économistes, nos gouvernants honnêtes, et tous les gens de bonne foi qui voient dans le mouvement coopératif un moyen d'améliorer les conditions économiques et d'humaniser les conditions sociales.Ceux qui sont contre le mouvement, ils sont moins nombreux.ont moins de valeur personnelle, imais comme la plus mauvaise roue de la charrette, ils crient plus fort Ce sont des ignorants vomplets sur cette question du bien et de la justice sociale.D'autres la connaissent, mais ils voient dans son application, une gêne dans leurs spéculations personnelles.Etudiez-les, vous reconñaîtrez vite leur devise qui est: \u2018Moi d\u2019abord, les autres ensuite, s\u2019il en reste\u201d.: Cultivateurs, après cette méditation, dites-vous bien ceci: Dans quel clan, ai-je porté l'oreille et où la porterai-je désormais ?Je vous laisse à vos pensées profondes, et comme nous sommes encore à l'époque des souhaits, au seuil d\u2019une nouvelle année, je formule un voeu bien ardent\u201d C\u2019est celui de voir le plus grand nombre possible de cultivateurs du Comté de Napierville s'unir très étroitement pour devenir membre d\u2019une bonne société coopérative prospère.Mon seul but visé par ce voeu est NS \u201cJob-Rated\u201d DGGE: Gamme complète de modèles de }% tonne a 60,000 1b.(poids brut combiné).Construits au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited.GEORGES-HENRI BROSSARD La Pinière quineries et leg petites partisanne- } jries qui rongent, nous affaibliasent, teur plus\u2019 riche.PLUS RICHE: oui parce qu\u2019en faisant atrictement.affaire avec/leur Coopérative, les cultivateurs grossiront son pouvoir d'achat qui se traduira par une bafsse des prix.Plus riche aussi, parce qu'en confiant tous leurs produits à la Coopérative, les charges fixes seront réparties sur une plus grande échelle, ce qui amènera une diminution du coût d'opération et plus de revenus.En agissant ainsi, les cultivateurs suivront enfin l'exemple des Industriels et des Commerçants qui éliminent les petites entreprises pour ne former qu'un monopole gouverné par eux et à leur profit.Pour contrebalancer un peu, Cultivateurs, vous aurez le vôtre.Yvan MENARD, agronome idl NT Conseillers Mercredi dernier, avait lieu la nomination de trois nouveaux conseillers.Ce sont: M.Fernand Marotte, qui remplace M.André Marotte; M.André Bellefleur, qui remplace M.Antonio Pagé; M.P.- Emile Fyfe, qui remplace M.Lucien Desbois.-\u20140 - - Au presbytère M.et Mme Alfred Cousineau et leur fils, de St-Pierre-aux-Liens, ainsi que M.et Mme Joseph Trot- tier et leur petit-fils, de Strathmo- re, étaient en visite au presbytère, dimanche dernier.Nous sommes outillés pour tous genres de travaux d\u2019impressions : confiez-nous les vôtres.IL Y A DE BONNES MANIÈRES MEME DANS L'EMPLOI DE LA BROSSE À DENTS L'arme la plus efficace jamais cone pour protéger la propreté de la Bouche et combattre la carie dentaire t la brosse a dents .Encore faut- savoir comment s\u2019en servir.Le moment de son emploi est ce qui importe le plus.Les dents devraient être brossées après chaque repas \u2014 après chaque goûter ou simple collation, renchérissent les dentistes.&Brosser tout en imprimant une légère friction, voilà tout le secret, font-ils également remarquer.Les dentistes appellent cette méthode \u201cinterdentaire\u201d parce qu'elle effectue son plus grand travail dans les régions situées entre les dents.Le-rôle de 1a brosse à dents s'écarte du rôle rat d\u2019une simple brosse à récurer.Ses soies agissent plutôt comme autant de cure-dents.Pour lui permettre de remplir ce rôle, il faut placer les soies à angle droit à Ja jonction du tissu des gencives avec les dents.On exerce alors une légère pression de façon que les extrémités des soies se courbent et glissent gentiment ; elles pénètrent ainsi facilement dans les interstices des dents.DTout en pénétrant, les côtés des soies viennent en contact avec les gencives et les compriment.Les dents supérieures sont brossées en descendant et les dents inférieures en remontant.Chaque motion doit être surveillée dans le miroir.Le Dr.Dorothy G.Hard, de l'Université du Michigan, déplore les e brossage des dents.\u201cLa plupart des gens brossent leurs dents face & un miroir\u201d remarque-t- elle, \u201cmais si on ne leur recommande pas de fixer leurs regards sur leurs gencives et leurs dents, ils baissent la tête et regardent l\u2019évier.Ils se fient au toucher plus qu'à leur vue.\u201cCeux qui ont besoin de lunettes devraient les porter lorsqu'ils brossent leurs dents\u201d.t Les brosses ne devraient pas être gardées dans un contenant ou étui fermé.Un tel étui non seulement détruit les soies et les empêche de sécher mais il active la prolifération des bactéries.Après emploi, les brosses devraient être mises à sécher pour 24 heures afin que les soies recouvrent leur parfaite rigidité.La brosse à dents pourvue d'un long manche et de soies fermes est préférable.La surface des soies réunies doit être bien plane et assez longue pour couvrir plusieurs dents À la fois ; cependant assez courte pour effectuer aisément son travail dans une mâchoire bien .garnie et plus particulièrement sur la face intérieure des dents inférieures.Publié conjointement à titre de service de la santé publique par la Ligue d'Hygiène Dentaire et le Collège des Chirurgiens- Dentistes de la Province de Québec.@ ratiques habituellement suivies dans_ - paimettes.\u2014 Merci! SAINT-CONSTANT Comté Laprairie, Qué.Cierges de la Chandeleur Chandelles Purification 6s Avec sujets religieux divers No Chandelles Purification 8s Chandelles 33147 P.C.A.6s No Chandelles 331370 P.C.A.88 No Deux chandelles à la boite.\u2014 100 boites à ia caisse.MESSIEURS LES CURES Nous nous permettons de vous suggérer de placer DES MAINTENANT votre commande de la Chandeleur.Livraison immédiate ou début de janvier.La boîte 136 0.071% 137 0.20 137 0.25 137a 0.17 138 0.36 139 0.28 No No No N'oubliez pas non plus notre appareil St-Blaise avec chandelles et bougeoirs de même que nos paimes et F.BAILLARGEON-LIMITÉÉ MONTREAL 51 N.-Dame O.EE a EEE ES PTE TT a SES CE EE RE + Hl } 8] tion nationale canadièhne-frençai- nons, au début de cette année nouvelle, à réitérer nos meilleurs voeux et nos sentiments d\u2019atteche- ment et de profond dévouement aux causes sacrées et par- .gp ; or satisfait au jour non indem- | dessus toutes, Jes causes de Dieu et TU! à de sens \u2026 et le paradis à la £in de 3e la Patrie, se.% Que 1953 apporte à tous et chacun, santé, succès, bonheur et prospérité\u2026 et selon une formule en- cienne mais plus que jamais pleine francaise, et les tiches entreprises dans le but de redonner à l'élément canadien-français l\u2019influvence et Je prestige que lui confèrent ees réalisations nombreuses dans je domaine national, social, culture] et économique.sotent couronnés de succès, Que 1955 voit enfin certains de nos hommes d\u2019affaires réaliser que SSUB Juvénile Ecole Sup.N.D.A.la refrancisation intelligente et logique de l'aspect publicitaire de|SSJB Juvénile féminine Couvent leurs établissements commerciaux Mme H.CATUDAL, présidente par la Commission d\u2019assura Q.\u2014 Est-ce qu\u2019une réclamante, niseble et aux jours d'attearte et qui se déclare alors malade et enceinte, est admissible aux prestations jusqu'à un délai de six semaines avant l\u2019accouchement ?\"R \u2014 L'état de grossesse normale n\u2019est pas considéré comme un état de maladie, mais si l'état de santé de la réclamante était \u2018tel qu\u2019on ne pourrait l\u2019aboucher à un emploi, elle ne pourrait continuer de toucher des prestations même avant les six semaines qui précèdent la date probable de l\u2019accouchement.Chaque cas doit être étudié en particulier selon son mérite et on ne J.R.ROBERT, président SSJB masculine de St-Jean SSJB féminine de St-Jean Joseph TOUCHETTE, président SSJB masculine de IN.D.A.Mme J.L.ST-GERMAIN prés.SSJB féminine de N.D.A.Claude BOIVIN, président SSJB Collégiale de Saint-Jean Gilles GBORGES, président Mile Lucie PEPIN, présidente de Saint-Jean ZH L'ASSURANCE-CHOMR: Nous publions sous la présents rubtique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainéi que les 'éponses données Si un point en partioulier to semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage, rue Richelieu, Saint-Jean, Qué, Nous vous on communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susoeptibles de vous intéresser: ts vous peut vraiment pas donner de réponse spécifique, \u2014_\u2014\u2014- Q.\u2014 Mon }ivret d\u2019assurance porte certaines inscriptions imprimées dont la ressemtblance se rapproche loppes à l'endroit des timbres.Quelques-unes ont un petit numéro, d'autres portent une marque qui ressemble À un long \u201cS\u201d ou un poignard; ou une ou deux étoiles, Que sont-elles ?R.\u2014 Centains employeurs louent du bureau de poste des compteurs d'assurance-chômage qui rnessem- blent aux compteurs utilisés par les bureaux de poste; ce qui dispense les employeurs d'apposer des tim- machines, maine, deux étoiles, deux se o _ un poignard, un demi-mo » ou un \u201cer ant l'assurance-chômage p bons pd de © qu'un microbe tiré de de celles qu'on Voit sur les emve- [dU 80l aura infectée.mécan certains ei \u2014\u2014\u2014\" Ces égratignures ! Le tétanos est la suite, très loureuse et souvent mo blessure où l'infection peut-être d'une simple le nom.ons, En des doi.8U lieu de chi.Une se mai.Is, et double re.ontributions doy.rtelle, d'une B\u2019est glissée, égratignure la terre ou On a trouvé le moyen d'immuniser contre le tétanos.Cette immunisation se fait sous forme d'injections, semblables à celles que l'on donne aux en pour les protéger contre la dq, rie et contre la coqueliche.De ces trois sortes d'injection se fants phté- fait.dun- nent d\u2019habitude en même temps.Le tétanos n'est pas contagieux: mais il peut s'attaquer facilement AUX enfants, car ceux-ci se Coupent et s\u2019égratignent souvent en jouan hors.aussi bien que des panneaux-récla- me, le long des grandes routes, aux abords de St-Jean, me peut que jouer à leur avantage, em attirant dans la région, de plus en plus de touristes avides de l'inédit que représente pour eux te fait françats en Amérique et surtout, évidemment dans la vieille province de Québec.Que 1955 améne la maîtresse du foyer, lorsqu'elle effectue ses achats, à de plus en plus encoura- rager les nôtres, à qualité et prix égaux, afin que nos marchands ca- nadiens-français reprennent graduellement 1a prépondérance 2 laquelle ils ant droit, et ainsi permettre au capital ainsi gardé chez nous de produire dans l'intérêt même de la collectivité canadienne-française.Que 1955 voit aussi notre belle jeunesse étudiante canadienme-fran çaise s\u2019imprégner davantage de cette véritable fierté nationale qui 1a rende fière de ses nobles origines et l\u2019incite à rester fidèle à nos belles traditions de culture française et de foi catholique, en réaction contre de dangereuses tendances contraires qui menacent gravement notre survivance en tant que groupe ethnique présentement, tels cer- taîns programmes de radio, de télévision® et cinéma d'inspiration étrangère, la propagande incidieuse d'une certaine presse et le laisser- aller trop généralisé qui porte beau coup trop nos jeunes & inclure dans leur vocabulaire un tas d\u2019anglicls- mes et de néologismes qui 1a défigurent litéralement et nous font passer à l'extérieur pour des dégénérés linguistiques.(Souhaitons, en tre parenthèses que le Concours du Bon Parler Français qui sera orga- nicé incessamment dans nos institutions d\u2019enseignement de Saint- Jean obtienne tout le succès enti- ciné.) L'année 1955 verra-t-elle se dis.siber les nuages aui barrent encore Thorizon mondial Souhaitons que sous l'inspiration de la divine Providence, le monde soit enfin 1ibéré des terribles appréhensions qui 1é- Seignent et Jue se lèvent des Jours paix et sta en 1055, lité économique Travaillons à cette noble cause Que par sa pondération fondée Protéger les bébés contre les rhumes Les personnes qui souffrent d\u2019un rhume ou d\u2019autres maladies des voiés respirætoires ne doivent pas d'un bébé.Lorsque la tène souffre d\u2019un rhume, elle doit Porter un masque de gaze eur le nèz et la bouche lorsqu'elle tient l'enfant.Les bébés sont plus sus- cëptibles d'attraper un rhume dd\u2018un autre enfant qui est plus âgé où un adulte et les effets peuvent être beaucoup plus graves.Be méthode qui permet d\u2019accrot- Ué Le résistance du bébé à l'infec- tiën est de s'assurer qu'il obtient sa quotidienne de vitamine D.re © charge .et lu reutel Les essieux simples, à @ 1SHUUX OMC-robvstes, lourds, très-tenaces-conçus et construits pour lo 2 vitesses ou à double réduction vous donnent tôute une gamme de force et de pulssance pour toute application! @) ARBRES PROPULSEURS OMC DÉCOUVENTS\u2014 avec roulements à sup ports plus forts et très durables! Les-joints universels éliménent le choc et |c distortion nuisibles .donnent une plus douce transmission d'énergiel TRANSMISSIONS GME\u2014Le plus bel exemple de technique de précision que vous ayez jomals vu! Vous pouvez choisir parmi une variété complète de transmissions Synchromesh et Hydrametic, reconnues pour transmettre toute lo puissance ! un rendement tenace dans les conditions d @ CADRES GMC\u2014les nouveaux cadres plus robustes sont solides .donnent \u2018usage les plus rudes.Ce sont des cadres sur lesquels vous pouvez comptert @ MOTEURS OME\u2014\u2014À SOUPAPES EN TÉTE\u2014obsolument imbattables er fait d'économie, de performance et d'endurance! Une plus grande voriété de moteurs\u2014avec de l'énergie à revendre! Quels que solent vos besoins porticuliers de camionnage, vous pouvez être absolument certain de trouver exactement marchond GMC.Voyez-le blemét! ce que vous voulez chez votr« UNE VALEUR GENERAL MOTORS SULECLICTTUGE UN CAMION POUR CHAQUE GENRE DE TRANSPORT GMC-155-DF Rodrigue Lasnier Automobile Ltée 150 RUE FOCH TELEPHONE 7515 t de.se SAINT-JEAN, QUE.SEE ue à $ = i à i À des loi- hif.Yai., et lou- \u2018une Sée, Ure oy uve fait bles ints hté.fait.lon.nals AUX et ETI IE Sr 5 & i ie] HERMAN UE NP EE A Le Pr Pr Prep AAA DANG Ore) @ \u2014 POUR DES METS.Les fêtes sont passées laissant SIMPLES ET MOINS COUTEUX après elles l'heureux souvenir d'u- ge longue série\u2019 de réception, de visites rendues, de cadeaux donnés et peut-être aussi, vu la loi des compensations, un certain désiqui- libre dans le système digestif et le budget.Les Economistes de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada pensent que l\u2019on ferait bien de revenir à un régime de vie un peu plus sobre et elles nous apportent des suggestions au sujet de mets nutritifs, simples et moins coûteux.LES POTAGES Au chapitre des potages elles nous conseillent d'utiliser les parures des biftecks et des rôtis, les os des rôtis et des volailles, les fonds de rôtissoine comme base de consommé et de \u2018bouillon.Il est économique de préparer une grande quantité de bouillon à la fois.On le coule et on le conserve au frigidaire ou on le con- géle, On y ajoute au fur et à mesure du besoin et au goût pâtes alimentaires \u201cnouilles, wvermioel- les) orge, riz, légumes.Dans certaines provinces on pépare un potage aux légumes, épais, savoureux et nourrissant a partir dun os @ moélle de 0.10 et de deux pintes d\u2019eau.La moëlle est indispensable à la saveur du potage! T] ne faudrait pour rien au monde reléguer aux oubliettes la délicieuse soupe aux fèves rouges ni le succulent potage breton à base de petites fèves blanches ni la bonne soupe aux poids condi- mentée de la \u2018traditionnelle brique de lard entrelardé ou d\u2019un os de jambon.Pour ceux qui aiment moins les potages il reste toujours la possibilité du jus de tomate ser- Vi tel quel simplement assaisonné de se] et de poivre ou aromatisé de jus d'oignons, de fines herbes.A cœtte époque de l\u2019année alors que les fruits et les légumes frais sont \u2018plus rares sur nos marchés, le jus de tomate et les tomates en conserve viennent là point pour permettre à la ménagère d'offrir à sa famille une source appréciable de vitamine C.LES CASSEROLES Comme mets principal de diner les Economistes ménagères suggèrent les casseroles, les braisés, les ragouts, les pâtés.Ces méthodes de cuisson ont lavan- tage d'introduire de la variété dans les menus et de permettre l'emploi avantageux de morceaux de viandes moins coûteuses et des légumes actuellement en saison.Le terme casserole désigne un récipient peu profond muni d\u2019un couvercle \u2018fermant juste; le marché offre des casseroles de verre a four, de poterie, de grès, de fer L'expression s'applique aussi aux mets suits dans ces ustensiles.La cuisson de casserole présente de nombreux avantages, Elle permet d'utiliser des morceaux de viande moins tendres, de préparer les mets à l\u2019avance; de cuire indifféremment sur be poêle ou au four; elle conserve toute la saveur des aliments parce qu'elle assure une cuisson lente et à couvert; elle ne comporte aucun rôtissage préalable dans le gras, aucune addition de gras et offre ainsi des mets de tout repos pour les foies fatigués ou un peu paresseux; elle ne demande pratiquement pas de -sur- veillance; elle devient une économie de combustible puisque viande et légumes cuisent dans le même contenant; elle simplifie le service des mets chauds et fumants car 1a casserole passe directement du poêle à la table; elle est même une concession aux retardataires incorrigibles car les aliments en casserole peuvent at- tendne au chaud sans dommage appréciable.- LES LEGUMES Dans ces préparations les viandes et les légumes crus sont généralement coupés en gros cubes, disposés par rang dans la casserole, assaisonnés, recouvents de liquide soit bouillon, jus de tomate, eau puis Cuits à couvert à feu doux sur le poêle ou dans un four modéré.Parfois la viande est hachée et façonnée en galettes ou en boulettes au lieu d'être cou- Pée en cubes, Parfois aussi on cuit en casserole Une grosse pièce de viande, comme par exemple, une langue de boeuf.Dams ce cas, va sans dire, la viande est d\u2019abord partiellement cuite avant d\u2019y adjoindne les légumes.Les Economistes ménagères de la Section «des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada suggèrent les mélanges suivants de viande et de légumes: boeuf, carottes, oignons, persil, marjolaine; boeuf, rognons, carottes, oignons, pois, persil, graine de céleri: boeuf haché, pommes de terre, carottes, oignons feuilles de céleri, bouillon brun; langue de bœuf, carottes, pois, jus de tomate; porc, courge, céleri, tomates: porc, navet, pommes et oignons; porc, citrouille.oïgnons, tomates, persil; agneau, navet, pommes de terre, oignons feuilles de céleri.Les viandes et Tes légumes braisés appelés souvent \u201cÀ l'étuvée\u201d, \u201cà J'étouffée\u201d, les ragoûts liés à Ta farine brune ou à la mie de pain.les bouillis, Tes pâtes de viande les pains de viande bien assaisonnés et cuits À poinit reposent agréablement des rôtissages des fêtes.Et les repas mutritifs, simples et moins coûteux peuvent se compléter d'un dessert au lait: crème, blanc-manger, pouddings: d'une pâtisserie: gâteau renversé, \u2018tarte aux fruits de conserve: d'une salade aux fruits de conserve agrémentée d'un ou de deux fruits frais; de fromage et de biscuits.CHAPEAUX © Pour un choix de chapeaux faits à la main et exclusifs, venez chez Mme L.De Leseleuc 175A St-Jacques Tél.2637 Saint-Jean Maux d'oreille Lorsqu\u2019un enfant se plaint de mal d'oreille, il faut avoir recours au médecin car cette douleur peut être l'indice de troubles graves, particulièrement lorsqu'elle est ac- compagmée de fièvre.Naturellement, une oreille qui suppure exige des soins médicaux, autrement i] peut en résulter un affaiblisse- ment de T\u2019ouïe.-\u2014 LE PAIN ET SES VARIETES sandwiches au fromage, au jambon ou au poulet, nous vous suggérons du Pain a l'Avoine et à la Mélasse.Ce pain est également délicieux servi simplement avec du beurre et des confitures pour un goûter dans l'après-midi ou la soirée, La saveur de noisette du gruau d'avoine lui donne un goût particulier: et la mélasse le rend encore plus succulent.PAIN A L'AVOINE sée 1.Dissoudre les 2 c, à thé de sucre dans l'eau chaude, Ajouter la jevure et laisser tremper 10 minutes.2.Au Tait chaud ajouter la mélasse et farine d'avoine.Mélanger le tout et laisser tiédir, 3.Brasser la levure et ajouter au mélange du lait tiédi, lAjou- ter 3 tasses farine et battre jusquà ce que le tout soit bien mélangé.4, Renverser la péte sûr une planche légèrement enferinée et continuer d'ajouter de la farine, en pétrissant jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique et ne colle plus aux mains, Recouvrir avec un linge et laisser lever dans un endroit chaud jusqu\u2019à ce que la pâte ait doublé son volume.5.Renverser la pâte une seconde fois sur une planche légèrement enfarinée et pétrir à peu près 5 minutes ou jusquà ce que la pâte soit lisse et élastique, Diviser en 2 parties éga- led Former en pains et placer dans 2 moules bien graissés Recouvrir avec un linge et laisser lever dans un endroit chaud jusqu'à ce que la pâte ait doublé de volume.6.Cuire dans un four à 350 degrés 50 minutes, ou jusqu'à ce que les pains soient idorés et croûtés sur Je dessus.BP; REPAS DU SOIR Poor celles aui ne vrénarent Das Un vrac nena< je soir voici vn menu oui allévera Jo régime ali.mentairne de fous Tec \u2018inurs tant en étant goire.A.-C.Langevin et le notaire r Noël, enfant de Marcel! La- 24 .D > wo à > avez serez bientôt heureux et fiers de le| Lionel Lerous Georges mois pour payer.Dès aujourd\u2019hui, rétablissez votre crédit et voir présenter avec ses compagnons \u201cNas plus sic -mpathies à Ja \u2018erreur et de Yolande Côté.repartez du bon pied .grâce à un prêt de HFC! les petits chefs-d'oeuvre qu'il aura |, on Po rte sympathies la Le ler janvier: Marie, Claire, appris.Et qui san?Peut-être sera-| US CPPOU ee Maryse, enfant de Aurélien Lapal- Soucis d'argent?Comptes à payer?Venez voir HFC t-il plus tard appelé à devenir un ACADEMIE DES me et de Marie Lys Tellier.{Parrain artiste ?Il aura fait ses débuts avec SAINTS-ANGES Fernand Lapalme; marraine Marie in CL USEHOLD FINANCE | -0- (section française) Le 4 janvier: Marie, Lucille, An- 3 PARTIE DE CARTES Années \u2018¢ |ne-Marie, enfant de Paul-Emñe â O.T.J.: le année (garçons!: Boisvert et de Cécile Regeimbald.AJ.Bergeron, gérant À C'est mardi soir le 25 janvier à Normand Laliberte 82.7 Parrain Gérard Thérien: marraine ., $ h.30.en la salle paroissiale dv Guy Simard 82.7 Lucille Ranger.39, rue St-Jacques, deuxième étage, Tél.7538 de de cartes au profit des oeuvres le ame Lachapelle 825| Le 8 janvier: Marie, Colombe,| ST-JEAN, P.Q.le de C s e année (filles): ; £ ; de l'OT.J.Cette organisation est Suzanne Tourigny 08.Louise, enfant de Georges Hunter _ É formée d'hommes consciencieux qui Marie Eykel ; 97.et de Thérèse Lambert.: A : Ë se dévouent bénévolement a l'orga- Arlette Couture \u2026 97.Charles-Auguste Lambert; marrai- 1 nisation de loisirs sains et récréatifs| 2e année (garcons): ne Colombe Dechaine.Ni | pour les jeunes et mérite d'emblée Francois Leblanc 92.Le 6 janvier: Marie, Iréna, one iH l'encouragement et le support des M.Trudeau .go, enfant de Maurice Desormiers et parents.J.-M.Lefort .\u2026 gg.Jacqueline Dupuis.Parrain Jean Organiser des loisirs conformé-| 2e année (filles\\: Caisse; marrame Iréna Allard.a ment aux goûts des jeunes d'aujour- Danielle Joyal 92.Le 6 janvier: Marie, Germaine, 2 d'hui n'est certainement pas chose Audrey Johnson 89.Lise, enfant de Alfred Desbiens et facile; cela demande tout d'abord Diane Ranger 88.|de Yvette Vachon.Parrain: Alfred de la bonne volonté et ensuite.des|3e année (filles): Desbiens,; marraine Aldéric Beau-| fonds pécuniers.A l'O.T.J.la bonne Suzanne Corbei! 84.doim.À volonté ne manque pas, mais on Louise Guay .94.Le 9 janvier: Marie, Jeanne, Ines- 13 5: constate un besoin immédiat de fonds Claire Lalande 93.se, enfant de Paul Nicol et de Clau- .i 8 qui seront utilisés à l'achat d'équ'-| 4e année (filles): dette Caya.Parrain: Johnny Ha- 1 / à 3 pement divers.Francine Dovle 91.|duryck; marraine Inesse Caya.D, Donc, tout en se récréant avanta- Lise Poulin 90.Le 9 janvier: Marie, Claudette, > : geusement, les parents intéressés aux Huguette Joyal 90.Aline.Li enfant de Marcel Le- a loisirs de leurs enfants pourront Bé- 5e année \u2018A\u2019.filles: vre d \u2019 A line Desormiers.Par- \u201cscl néreusement combler ce léger man- Francoise Lee feb ros rmiers; .La différence chez A Job : que.De nombreux prix de présence Suzanne Duguay Claudette Desormiers.O'Keefe, c'est \\ = 3 nts d'apporter artes et Se Anne Mane Dad Le 9 janvier: Marie, Noélla, Si- qu'elle est non seu- 6\" ; marqueurs.L'admission est de 0.75 Henriette Brants 93.|MONNE, en ona Commons Cham- lement une bière A re Ÿ Pour information, OR.1-8144.Louise Belzile .89.pagne et dear Po: Par .fort bien fermentée\u2014 4 comm BEL Lise Loiselle .88.me i i elle est aussi doxce.ot 3 \u2018ISABELLE illes: Simonne Brisebois.e* FILLES D'ISA 6e année, filles: .e à .; Le 3 janvier dernier avait lieu la Madeleine Le Tellier 86.Le 9 janvier: Joseph, Armand, oo : premiére réunion générale du Cercle Louise Simard 85.Bernard, enfant de Jean Pratte et elle est douce 490 des Filles d'Isabelle de Saini- Pierrette Dupuis .85.|de Lucienne Forgues.Parrain: Ar- Lambert pour l'année 1955.Inutile |7e année, filles: mand Forgues; marraine Lucille LE i de dire que toutes les dames pré- Christiane Mousseau 91.|Pratte.LL _ 3 sentes en profitérent pour offrir à Claire McKercher 88.Le 9 janvier: Joseph, Fidelio, dat a donde # 4 $ 4 leurs compagnes des souhaits géné- Germaine Belzile 88.Roger, Richard, enfant de Roger a VE reux.oo ; 8e année, filles: Racine et de Mireille Fournier.9 a Cette magnifique soirée se termina Michèle Langlois 95.Parrain: Fidelio Tremblay; marrai- A #5 par un échange de cadeaux entre Nicole Harvey 91.ne Jeannette (Racine.{ E les membres suivi d'un superbe Suzanne Faucher 90.Le 11 \u2018janvier: Joseph, Alfred, | g goûter.9e année, filles: Robert, Claude, enfant de Alfred à 9 Hélène Longval 96.|Bouchard et de Jeanne Remillard.: DECES Lorraine Boutet 92.P in: Ro ay: marraine: A l'Hôpital de Maisonneuve.sa- Jacqueline Marcotte 90.arrain: bert Lemay; marraime: : i 55.a l'âge de Jeannine Bouchard.medi le 8 janvier 1955.g x x x Ah .73 ans, est décédé, Joseph Poulin.(Section anglaise) Cérémonie de départ _ époux de Joséphine Lambert, e-l Grade 1A: Mardi, le 11, p.m, avait lieu la meurant à 45 Argyle.Saint-Lam- Peter Sodo 5.cé ie de départ de n vé- -0\u2014 een cKenna 37.néré curé.Cette séance, rendue par COURS DE Grade 1B: \u2018 [les élèves de Mlle Soriol, fut très oe PREPARATION AU MARIAGE Robert McFadyen 95, significative.durant les mois d\u2019hiver Des cours de préparation au ma- Marise Brodeur 95.Après la séance eut Leu la pré- riage seront donnés les mardis soirs Pauline Voisine 94.sentation des cadeaux.Dabord une f dans la salle paroissiale compter Grade 2: bourse d'environ $300 fente S de mardi, 25 janvier prochain.Barbar Goyette 90.|M.le curé par Jocelyne Saint-On- AVAR D& HART | - \u2014O0-\u2014 Patricia Kukpatrick 89.|ge, enfant de M.Gratien Saint-On- | ; £ COURS D'ART Louis Pansault .88.ge, marguillier en charge de la pa- i EN CULINAIRE Grade 3: roisse.Un set Waterman, donné | J £ fi 1 Comme par les années passées Barbara Boulerice 88.|par un ami intime de M.le curé.MEMBRES: Ÿ i des cours art culinaire seront or Collin McPherson 87.|Une paire de bottes, offertes par BOURSE DE MONTRÉAL yi i | nee tous les mer Beverley Richmond 85.|les Zouaves de la paroisse, et un BOURSE CANADIENNE { is cures ee rr Kukpatrick g,, |Magnifique bouquet de fleurs fut BOURSE DE TORONTO Ÿ J rea rene te fo [otert à a mère de M.1e curé, pa bo à ; : Une retraite fermée aura lieu a Monique Fayden .79, |les Dames de Sainte-Anne et la ont ouvert une succursale dans OCR CER | la Villa Saint-René Goupil, Montée Grade 5: Chorale de la paroisse.> .Ë a ow Tiffin, les 4, 5 et 6 février pro-| Madilyn Senez 83.Toutes les associations de la pa- Phétel Blue Horizon ; 3 HE | chains.Pour information, appelez Judy Huberdeau, rnisse étaient présentes à cette soi- Colli : 89 k : i i OR 4-1541.Katheine Honiey \u2026 \u2026 .\u2026 82.|rée d\u2019adieu que la paroisse.à re- ins avenue et se L ÿ iE ; \u20140\u2014 Elizabeth Cosly .80.ret \u2018 _ .b i 13 RECENSEMENT Grade 6: y teur qu pet aus enfr?vas Miami Beach, Floride Hoo ; { Ag dernier recensement notre pa- Susan Cleevely 89.1 ec na Allegiance A Nera a .Ë a.roisse compt me narnia - re-ame UNion 6-4621 oh pte 4179 catholiques dont| pianna Craig \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 85 |4a Grô jet à 3 lo gre N 4158 communiants.Joanne Dietsche \u2026 .\u2026 88.vos remercions de tent Te ec cour M.le curé Corriveau pour :N pm.\u2018 | re) ! \u2018bert ä È i % C D J > 25 = _ ; i} pleas SE a aed TI a TTT i i A hs din .id 1 » A HA ; ji 4 , M.l'abbé Pratt.on entonna le \"Veni ICI ET LA SAINT-AMABLE DEPART DE M Le CURE MAURICE LANGLOIS La nouvelle du départ si subit de notre Curé a causé beaucoup d'émoi dans la paroisse.C\u2019estavec peine que nous l'avons vu partir.Son règne parmi nous a été si court, et notre plus grand désir était de le garder encore bien longlemps parmi nous.Vous avez été pour nous un vrai Père et vous avez su diriger nos ames dans la bonne voie.Les malades garderont de vous le meilleur souvenir.Dans vos visites, Vous avez toujours su si bien les encourager.Aussi, c'est lors de votre séjour dans Saint-Amable que nous avons pu rénover notre église et notre presbytère.Ce fut pour nous un grand bonheur.Lorsque votre aide nous était nécessaire vous vous faisiez une joie de répondre a notre voix supnlian- te.Soyez assuré de nos plus ferventes prières et que la Sainte Vierge que vous aimez tant, vous accorde les bénédictions de son Fils.Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre nouveau champ d'apostolat et que Dieu vous aide dans la lourde tâche qui vous est confiée.La volonté de Dieu s\u2019est manifestée par la voix de notre Evêque et nous l'acceptons avec vous.Votre souvenir restera toujours bien vivant et sera un des plus chers pour nous.Vos anciens paroissiens.\u2014\u2014 INSTALLATION DE NOTRE NOUVEAU CURE Avant la grand'messe de dix heures, dimanche le seize janvier.a eu lieu l'installation de notre nouveau curé, par M.le chanoine Alcide Gareau, vicaire forain.Après lecture de la lettre de nomination par Creator\u2019.Conduit par M.Gareau, notre nouveau curé s'est rendu à l'autel où il a touché au Ciboire, fait profession de foi et prêté serment.Ensuite.il a pris possession de sa nouvelle cure, en visitant les principales parties de l'église.M.le chanoine Gareau a tenu à le féliciter pour le beau travail accompli partout où il est allé et lui a offert ses meilleurs voeux de bonne chance parmi nous.Dans ses paroles aux fidèles.M.M.l\u2019abbé P.-E.Dumas Nous à expliqué sa joie d'être dans notre paroisse.Il a aussi remercié les paroissiens pour l'accueil qu\u2019ils lui ont fait à son arrivée.Bonne chance et bon succès parmi nous à M.l'abbé Paul-Emile Dumas, notre nouveau curé.Soyez assuré de notre grande confiance et de notre plus entière soumission.Nous Vous souhaitons de bien continuer l'oeuvre de son prédécesseur.Longue vie parmi nous.\u20140O- A ELECTIONS M.Albini Gemme a été élu marguillier en remplacement de M.Arthur Delisle sortant de charge.Félicitations et bonne chance à M.Gemme et sincères remerciements à M.Delisle.-0-\u2014 SOUHAITS Bonne fête à M.C.Beaulieu de la part de son amie.\u2014-\u2014-Pareillement à M.Marcel Williams de ses cousins et cousines.l'administration < de la chose publique.Sincères félicitations aux mou- veaux élus [Puissent-ils réaliser dans l'harmonie les projets nécessaires au développement du village de Varennes.\u2014 CONTRECOEUR COURS DE PREPARATION AU MARIAGE Les cours de préparation au mariage ont débuté jeudi le 20 janvier courant à 8 hrs.p.m.a Contrecoeur.Ces cours se donnent au Collège pour tous les fiancés Qui se marieront durant l\u2019année, et sont onganisés conjointement par M.l'abbé Surprenant de Ver- chères et M.l\u2019abbé Plante de Contrecoeur.Les fiancés des paroisses de Ste- Théodosie, 'Verchéres St-Laurent- du-fleuve et Contrecoeur sont cordialement invités d'assister à ces cours de préparation au mariage afin d'assurer le bonheur de leur futur poyer.L'inscription se fait le soir même du cours.Le bonheur sourit à œux qui s\u2019y préparent.-\u2014O\u2014 ENFANTS DE MARIE Une nouvelle présidente du Con- sil des Eenfants de Marie de cette paroise a été élue à l'unanimité, en la personne de Mlle Monique Dozois.Nos hommages à la présidente ainsi qu\u2019aux nouveaux membres du Conseil.\u2014oO\u2014 PATINOIRE Tous les citoyens de Contrecoeur sont chaleureusement invités à venir prendre leurs ébats sur la patinoine publique de cette paroisse confectionnée par un groupe de travailleurs bénévoles au bénéfice de tous les paroissiens.Déjà nous avons pu constater que plusieurs en ont profité, petits et grands \u2018jeunes et moins jeunes.Les patineurs scandent leurs pas au son de la musique et c'est très entraînant.Cette patinoire est là la disposition de toute la famille.L'invitation vous est donc lancée, à vous d'en user en ;, venant pratiquer ce sport par ex- | cellence: le patin.| Nos félicitations aux personnes changées de d'entretien de \u2018cette patinoire, leur travail est bien fait et apprécié.\u20140\u2014 PARTIE DE CARTES A la salle Dollard de Contrecoeur, le 17 février prochain à 8 hrs p.m.grande partie de cartes organisée par les cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc.L'entrée sera gratuite; des prix de tables et de présence seront donnés.Veuillez apporter vos jeux de cartes, Sec.du cercle Lacordaire M.Aimé Dansereau.N.B.Avis aux amateurs de cartes: et je les crois nombreux; ne manquez pas d'assister à cette partie de cartes qui vous est offerte d\u2019une manière gracieuse par les cercles ci-haut mentionnés.Encourageons nos mouvements en portant intérêt à leurs différentes organisations; de cette fa- con leurs activités se multiplieront.\u2014 er a \u201cLe Richelieu\u201d est votre journal : faites-le lire! \u2014oO\u2014- EN RETRAITE LA SEMAINE DERNIERE Mmes Paul-Emile Drapeau et Al- bini Gemme ont assisté à une retraite sociale, la semaine dernière organisée par l\u2019'U,C.F.Elles sont revenues enchantées de leurs trois jours passés dans le recueillement et en compagnie de bons conférenciers qui leur ont fait beaucoup de bien.Elles souhaitent qu'u- 170 St-Jacques pour QUE un travail soigné et un service rapide la réputation de nos ateliers est reconnue.notre QUE personnel est composé d'employés expérimentés et compétents.QUE | \\ Saint-Jean vaux \u2018es P \u2014 TÉL.7529 \u2014 notre outillage est des plus modernes et nous permet Les Editions du Richelieu, Ltée 4 d'exécuter avec précision les tra- us artistiques.ne autre année, un grand nombre de .| dames et demoiselles suivront leur « le Curé & remercié M.Gareau et SAINT- BRUNO NAISSANCES | A Drummondville.le janvier: 1955 ler M.Robert Valhères et de Jeannine Paquette, de Saint-Bruno.Le parrain a été M.Jean-Louis Paquette et la marraine Carmen Comtois, oncle et tante de l'enfant.de Drum- mondville -AÀ Samnt-Bruno.le 9 janvier | 1955.a été baptisé Joseph.Jean.Luc.né le 7 janvier.enfant de M.Emile Carmel et de Anne-Marie Blain.Le parrain a été M.Jean- Luc Blain, Ville Emard, et la marraine: Thérèse Harnois, son épouse.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Pierrette Gravel-Blain.-A Montréal le 8 janvier 1955, a été baptisée Marie, Jeanne d'Arc.Jasmine.née le ler janvier, enfant de M.Frédéric Huet et de Rosanne St-Amant.Le parrain a été M.Omer St-Amant et la marraine Jeanne d'Arc Chaprelaine, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Joseph St-Amant.grand'mère A Saint-Bruno, le 9 janvier \"55.a été baptisée Marie, Pauline, Nicole.née le 30 décembre 1954.enfant de M.Jacques Robert et de Pear] Bombardier.Le parrain a été M.Jean Robert, de Longueuil, et la marraine Pauline Labelle, son épouse, oncle et tante.Porteuse: Simonne Robert.\u2014À Saint-Bruno.le 16 janvier '55 & été baptisée Marie, Yolande, Dorothy, né le 9 janvier, enfant de M.James Verge et de Yolande Poulin.Le parrain a été M.Louis Boivin, Montréal, et la marraine Laurette Poulin, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfanta été baptisé Joseph.Jean.mn Denis.né le 31 décembre.enfant de.exemple.A Saint-Bruno.le 16 janvier \u20181955.a été baptisé Joseph, Edmond.: Denis.né le 9 janvier, enfant de M.James Verge et de Yolande Pou- lin.Le parrain a été M.Léon Iæ- courtois arraine de Ville Lemovne.et Ja | T Talbot, son épouse ! \u2014 eo '\"INHUMATION A Saint-Bruno.le 11 janvier 1955 a été inhumé le corps de Rose-Al- ma Gauthier.épouse de feu Azarie 2oy dérédée ici le 8 janvier à l'âge, de 85 ans et 3 mois.Elle laisse\" dans le deuil, Edmour Robert, son\u2019 | gendre, et Paul Robert.son petit- fils Sympathies sincères à la famille.\u20140O- FIANÇAILLES | A Noël eurent lieu les fiançailles | de Mlle Olive Guertin.institutrice a Saint-Bruna.fille de M.et Mme Euclide Guertin, de Saint-Thomas ; d'Aquin à M.Aurèle Boileau.instituteur à l'Ecole Supérieure de Val- leyfield.fils de M.et Mme Edmond 3oileau.d'Alfred Ontario.\u2014 VARENNES Élections mu nicipales Lors de la mise en nomination aux charges de maire et de conseillers aux sièges Nos 1.2, B, tenue à Varennes, mercredi dernier, le \u201812 janvier.à la salle paroissiale.Ont été réélus par acclamation, pour un deuxième mandat: Le Dr Léon Labarre, MD, maire, et MM.Joseph Provost, Gaston Choquet et Gérard Chauvin, comn- seillers.» C\u2019est lune belle marque de confiance que les contribuables ont té- moignée à ceux qui se dévouent à VOTRE NOUVEL ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE nd \u2014 \u2014 -_\u2014\u2014 T À } COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA DE goN N oo) PHONE?TION OTRE INSCRIP + TLE SUFFISANTE?\u2014 \u2014 \u2014 w\u2014 \u2014 À Des inscriptions supplémentaires coûtent peu e?permettront de vous atteindre plus facilement.\\ POUR VOS AFFAIRES! .Au moyen d'inscriptions supplémentaires, donnez les noms des filiales de votre entre- prise\u2014 ou ajoutez à l\u2019inscription de votre firme votre nom et votre adresse personnelle \u2014ou encore donnez les numéros auxquels on pourra atteindre vos principaux employés, après les heures de travail.POUR LA MAISON.Les autres membres de la famille, les parents et les pensionnaires auraient intérét a avoir leurs noms dans l\u2019annuaire du téléphone.Ne manquez pas de vérifier vos inscriptions dès maintenant, et pour tout changement ou addition dans la section des \u201cpages blanches\u201d \u2014ou la \u201csection classifiée\"\u201d\u2014veuiller téléphoner sans tarder à notre bureau d'affaires.TEEN yes Ay Er 4 ify 420 me io f i 4 # me ey lB Tuan Fn lS nn Sri om ie ASE CE arr vag A a AE rn eg GTR Anais ee CUS, a 0 a Sant RTT TRS TIRADE RR Me Lia N-D.-de-l'Assomption SOIREE DE FAMILLE C\u2019est mardi soir dernier que se réunissaient avec les locistes, les couples qui désirent faire partie du mouvement pour passer ensemble la soirée.M.l\u2019abbé Omer Ménard, les Frères du Sacré-Coeur, M.et Mme Emery Comeau, M.Gilles Boutin représentants fédéraux M.Ulderic Raymond commissaire et responsable de l\u2019école Notre-Dame de I'Assomption ainsi que sa dame nous honoraient de leur présence.C'est de galeté de coeur qu'on entonna notre chant lociste.\u201cLe bonheur des foyers\u201d chant qui devrait être fredonné dans tous les foyers car les paroles nous ensei- nent où se trouve le chemin du vrai bonheur.Les Frères Marie-Ai- mé Gill et André-Jean exécutèrent en partie le beau chant \u201cVoici la Noël\u2019 qui fut très bien rendu.Ayant à notre disposition la série d\u2019albums de la Bonne Chanson chaque invité y alla de sa chanson préférée.Nos beaux chants de Noël furent aussi à l'honneur mettant ainsi une note chrétienne à cette belle soirée de famille.Pour se reposer du chant quelques jeux de société furent organisés et chacun y alla avec entrain à la participation de chacun d\u2018eux.Une table joliement décorée et attrayante attendait les participants pour terminer ces réjouissances.Après le chant du benecité on s'attaqua au goûter qui consistait en jus de tomate avec biscuits au fromage, beignes biscuits carrés aux dattes maracons, gâteaux aux fruits, gâteaux blanc.petites queurs, le tout servi en abondance.Après le chant de \u201cGloire à Dieu pour ce repas M.l'abbé Mé- La nard remercia chaleureusement les organisateurs de cette soirée et encouragea à renouveler ce geste si familial.Il fit part de la bénédiction du Souverain Pontife accordée spécialement a M.et Mme Eugène Villeneuve pour leur dévouement.Le Frère Laurent.s.c.Directeur nous remercia pour l'invitation qui lui avait été faite ainsi qu'à ses confrères donnant ainsi l\u2019occasion de passer une agréable soirée et félicita le couple Villeneuve pour l'honneur qui leur était fait.Tous très heureux de ces quel-|de Nazareth.Un petit cadeau fut Messe de Minuit & d'église ainsi ques heures qui nous avaient permis de nous divertir ensemble nous nous séparâmes après le chant \u201cO Canada\u201d en nous donnant rendezvous à mercredi soir prochain pour le premier comité de l'année et à jeudi soir pour le Sième noyau de formation lociste.La LOC.et L'OC.F.remercie sincèrement M.Ulderic Raymond ainsi que les Frères du Sacré-Coeur pour leur avoir laissé la liberté de se servir de la salle de l\u2019école à cette occasion.Mme Ernestine Villeneuve SAINT-MAXIME {Ville Lemoyne) Noël Avec le dimanche de la Sainibe- Famille, le temps des fêtes est maintenant presque du passé.Mais encore un peu des fjoies de ces grands mystères flottent dans l'air: les vieux cantiques que nos chantres et nos orgues n\u2019ont pas tus; les crèches, toujours là pour nous parler leur langage éloquent; [Spec DECOUPLE FOUR RIFERENCE_FUTUD VACHES * &* CHEVAUX MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES Remassés gratuitement of prompltement per Camion Spécial notre petite église, aux lignes harmonieuses, hier encore si jolie sous ses parures et ses lumières.Nous repassons en esprit Jes belles cérémonies de ces dimanches et de ces fêtes multiples, La Messe de Minuit, particulièrement.Beaucoup Ze fidèles ont pu en jouir.C'est M.le curé qui célébra le saint sacrifice, assisté de M.l'abbé Letourneau, comme diacre, et du R.F.Directeur du Collège, éomme sous-diacre.Au sous-sol de l'église il y eut également trois messes dites par M.le vicaire.La chorale exécuta du beau chant.Elle était appuyée par un excellent choeur des jeunes du col- lége.Les élèves du couvent ont exactement apporté leur concours aux messes célébrées au sous-sol.Les nombreuses communions ont êté sans doute un grand merci au bon Dieu pour être devenu l'un de nous en ce jour.\u2014O0\u2014 Le Jour de l'An En ce matin du ler janvier, les bons pères de famille ont fait Jde geste traditionnel sur leurs enfants réunis.Que la grâce I'En-Haut qu'ils ont sollicitée retombe en fruits de paix, de bonheur et d'harmonie.A l'église, une autre voix a demandé, elle aussi, la bénédiction divine pour son troupeau; c\u2019est celle du pasteur.Nous offrons, de no- âmes réunies de ses paroissiens bû- là-haut la Técompense de ses la-llies par les membres du club Caril- ches, bonbons.fruits, thé, café, li-|beurs, Nous n'avons pas oublié ce-lion.Merci à tous! ni qui 'assiste dans son ministère.\u2014o\u2014 Fête de la Sainte FamiHe Cette fête ramène chaque année à l'église nos tout-petits.Bt com- |de Noël pour les Religieuses Notre- bien nombreux puisque les places Dame-des-Missions de notre pa- de bancs n'ont pas été suffisantes.Après leur avoir adressé quelques mots, M.le curé les a bénis, a consacré les familles à Jésus, Marie, Joseph.La cérémonie s\u2019est terminée par le Salut du Très St-Sacre- ment.Immédiatement après, À la salle paroissiale, eut lieu une représentation où figurait la Sainte Famille distribué aux petits.Espérons que nos bambins garderont le souvenir de cette fête et qu\u2019ils continueront de \u201cgrandir en grâce, en sagesse autant qu\u2019en âge\u201d.P.S.\u2014 Ceux et celles qui ont bris part au petit sketch sont: De- nize Gaboriault.étudiante norma- \u2018ienne chez les SS.de Jésus-Marie, Claude Comtois, élève de 9e année au Collège: Pierrette Pallentier, Lice Guav.Ginette Eymard et Serge Burbridge.\u20140\u2014 Activités a) Une crèche à J\u2019extérieur, angle des rues St-Louis et Victoria.Très bien située.Lignes magnifiaues qui snnt un ranbe] de celles de l'Eglise.Fneivrée par un coup de main de la nature artiste.C\u2019est une innova.+ion dont nous avons à féliciter tous mon Qui V ont \u2018travaillé.tant sous l'égide de 1a LiPne du Sacré-Cour ~ue de la Société St-Tean-Bantiste Tes étrammers aui passent saluent en St+-Maxime une belle naroisse ratholimue et florissante.Tes va- naîssiens, eux.pnrtent parfois Jeure nae Snemye-là afin de se Tetremoer | APPELEZ - MONTREAL - ORchard, 1:7261 FRAIS RENVERSÉS tre côté, nos souhaits pour qu'il ait |eux Noël.après i tre , après la distribution de santé, bonheur et que toutes les très beaux paniers remplis de tou- re magnifique qui éclaire notre maculée-Conception pour les Fêtes.Elie est belle la neige et nous sommes fiers qu'elle n'ait pas été oubliée.; c) Egalement, à l'Ecole Sacré- Coeur, la Vierge Marie est à l'honneur.Sur Ja façade illuminée elle se dresse tenant son Ehfant-Jésus cette représentation : Marie que Jésus est venu au monde et c'est par Elle qu'll régnera.\u2014o Les Fêtes sont terminées, Mais elles ont pour but de donner la joie qui ne passe pas.C'est celle que nous souhaitons à tous et chacun de nos lecteurs pour ce 1935.- \u2014 N.-D.-DE-FATIMA (Ville Jacques-Cartier) Naissances A Notre-Dame de Fatima, be 26 décembre 1954, a été baptisé Joseph, Lionel, Normand, né le décembre 1954, enfant de M.Léo- nidas Brodeur et de Aline Cadieux.Lé parrain a été Lionel St-Jean et la marraine Léda Cadieux, son épouse, oncle et tante de l'enfant.\u2014\u20140\u2014- Guignolée Grâce au beau geste de dévouement du Club Carillon de Ville Jacques-Cartier, et œussi de la générosité des paroissiens, marchands et compagnies de notre paroisse, nos pauvres ont passé un très joy- tes sortes de bonnes choses recueil- Nous désirons aussi remercier d'une façon toute particulière les membres du Cercle Bon-A-Cor de Longueuil qui ont donné le diner roisse ainsi qu\u2019une somme d'argent pour acheter des vêtements pour les petits enfants à leur retour & la rentrée des classes, après les vacances de Noël.Généreux mercis de la part de tous ! \u20140)\u2014 Messe de Minuit Nous avons eu une très belle qu'à l\u2019école.L'église était remplie et plusieurs sont allés à l\u2019école.A l\u2019église, la messe fut chantée par M.le curé Rolland Lafrance et.à l'école.elle fut chantée par M.l'abbé Guy Pratt.Nous devons un merci spécia] à notre chorale.à son directeur et à Mlle C.Paré.l'organiste.\u20140\u2014 Jour de l'An Nous avons eu une très belle Messe de Minutit au Jou rde l'An.L'assistance fut nombreuse, mais 1] faudrait que cette piété ne se manifeste pas seulement aux grandes fêtes; il faudra continuer toute l\u2019année à prouver au Bon Dieu notre amour et notre sincérité.Nous avons eu une demi-heure d\u2019adoration durant laquelle M.le curé nous fit ses bons souhaits de pasteur spirituel.\u2014_ Cercles \u2026.(suite de la page 33) Partie pratique Un cours d\u2019ant culinaire commen.\u201cera le 7 février.prière de dmmer vns noms à 1a Paroisse Cathédrale.à 8h.p.m.Toutes le< dames et demoiselles de la paroisse sont invi.thes.Les travaux pour le mois sont nartagés.Un mom est tiré au ha- \u201card pour le métier vagabond.C\u2019est Mme Vigeant et elle accente, Nous farmmne nos comités et Mme Lan- drv félicite ces dames oui veulemt bien mrendre ces charme qui demandent bien di dévouement.N'oubliez pas.T'artirle du mois \u2014 Yee conmurrentes prendront nant à vne TÉGAMNHENSS om groent et ainet ~hamira mais Thowiar moe rrOmêne Ya St.Talentin allar.y.maedomee swear vne enogegtions originales et i | ë 5 : Et en moins de temps qu'il en faut pour Je dire, un excellent goû- Tien ne manque \u2014 le reine préside à l'échange des ce.deaux.Toutes sont fières et l'atmosphè.Te est gaie.Pour terminer, notre Aumônier nous donne sa bénédiction et nous adresse des paroles encourageantes pour l'année 1955 Merci, monsieur Gareau.Bonsoir Le rideau est levé.R.GUILBAULT, réd.\u2014_\u2014 Les Loisirs du dimanche Tel est l'important sujet qui fe-* ra l'objet cette année, de la Semaine du dimanche, du 30 janvier au 6 février.La Ligue du dimanche vient de publier sous ce titre: \u2018Loisirs du dimanche\u201d un tract qu'on peut \u201c|se procurer au secrétariat de la Ligue, 25 rue Jarry ouest, Montréal, en envoyant un timbre de 3 sous pour frais de port.2 pas de la gare Pensylvanie 2 minutes du Time Square 7e Avenue et 36e Rue Où le luxe est économique Un \u201cchez-vous\u201d confortable «+ Hospitalier dans le centre de la plus ç.'ande ville du monde.Près du district des fameux magasins à rayons.250 chambres confortanies et modernes.Salle à manger et cocktail lounge que vous apprécierez.Lobby intime.Service courtois.HOTEL YORK Clay RO 1772/8830 ny» CHAQUE EN que le public a réalisé et Le plus important de la région et qui possède la plus forte circulation payee QUI VOUS DONNE SEMAINE PRIMEUR les nouvelles de Saint-Jean et de la région.C\u2019est ce il en fait son journal local.tions publiques.Pour le service de ses milliers de lecteurs, le journal \u201cLE RICHELIEU\u201d a toujours un représentant aux assemblées du Conseil de Ville, aux réunions de nos principaux groupements et aux différentes manifests- \u201c LE RIC C'est son service de nouvelles, sa présentation\u2018soignée, une collaboration amicale qui font le succès du journal HELIEU\u201d Ses abonnés, ses lecteurs, ses annonceurs, sont sa principale préoccupation depuis 17 ans SWF POUR NOUVELLES, POUR ANNONCES APPELEZ mens 170 ST-JACQUES de bon goût ! 7529 ST-JEAN, QUE.aa 6 18- re ie- les 56 ir fe.* ai- 16 nt ut eR La aE pr a 2 A a tat a aE nu.ei SAINT-JEAN, JEUDI, LE 20 St-Laurent-du-Fleuve Dépoulllement de l'arbre de Noël Jeudi le 23, avait lieu le dépouillement de l'arbre de Noël.Reconnaissance à nos dévouées Dames de Sainte-Anne qui avaient organisé cette soirée.Les enfants sous l'habile direction des Maîtresses d'école, ont exécuté chants, scénettes de Noël, monologues appropriés.Comment ne pas être fiers de ces enfants, si différents de ce que nous les voyons à la maison.La distribution des cadeaux se fait dans la joie, la douce paix de Noël qui rassemble la famille paroissiale.Nous gardons le souvenir de cette soirée heureuse où le pauvre s'est senti l'égal du riche, où le bonheur simple des enfants rayonnait sur tous comme un rappel de l'Evangile.-O- Offices religieux A Noël, la messe de minuit fut chantée par le R.P.Adolphe, Supérieur des Pères des Sacrés-Coeurs, assisté du R.P.Olivier faisant fonction de diacre et du R.P.Curé fonction de sous-diacre.L'assistance nombreuse a vécu le mystère de la messe, s'unissant de coeur à la chorale pieuse, pour mieux participer à l'offrande sacrificielle et s'approcher presque entière à la Sainte Table.C\u2019est le R.P.Adolphe, Supérieur, qui précha encore l'heure sainte du 31 décembre, préparant nos coeurs au chant solennel du Te Deum.L'Année mariale, l'année de la Grande Mission ne fut-elle pas plus qu'une autre l'année du Seigneur et l'an de Grâce?Le dimanche 2 janvier le R.P.Curé offrait ses voeux à la paroisse.La santé, la prospérité matérielle sont des biens précieux, dons de la Providence.II faut penser aux familles que le chômage.la maladie éprouvent.Mais le vrai souhait chrétien est la paix que les anges ont chantée.C'est le privilège des coeurs qui ont entendu la parole de Dieu et en vivent.La prière, le chapelet en famille surtout.restent la meilleure garantie de vette paix que rien ne remplace, mais qui elle, supplée à tous les biens d'ici-bas.L'appel du Père Curé fut entendu: denrées, argent, lui ontpermis de soulager un peu les familles éprouvées.Cette spontanéité généreuse laisse prévoir que la coutume du chapelet journalier sera aussi maintenue par tous.C'est une promesse faite à Marie.Avec satisfaction le Père Curé note encore les quinze familles qui ont fait I'Intronisation du Sacré-Coeur et depuis vivent sous le regard du Roi d'Amour reçu dans l'Eucharistie chaque dimanche, honoré par une vie familiale très chrétienne.Puissent des vocations religieuses et sacerdotales fleurir dans ces foyers chrétiens.Enfin la Fête de l\u2019Epiphanie fut célébrée avec.ferveur, comme le sommet de ces fêtes successives.Par tradition, cette journée est la journée missionnaire par excellence: prières, communions sont faites aux intentions de ceux qui peinent pour que la lumière luise dans les ténèbres.Notons l'assistance nombreuse qui fidèlement assista à l'heure Sainte et à la messe du soir du premier vendredi de l'année.\u2014O\u2014- Bilan de la paroisse Ledimanche 9 janvier, le R.P.Curé donnait le bilan de la paroisse, Avec reconnaissance il notait la générosité de tous: 1954 encore a permis d'alléger la dette de construction de l'église.Ici le Père Curé n'oublie pas la grande famille des paroissiens d\u2019été: leur générosité et leur attachement à la petite église, restent un modèle.L'année cependant restera endeuillée par le souvenir du décès de M.Albert Arpin, président de la Ligue du Sacré-Coeur.Le temps nous est prêté; Dieu viendra à l'heure imprévue.C'est la dernière leçon que nous donne notre président de la Ligue,'après nous avoir été pour tous un modèle de fidèll- té à ses promesses.Avec satisfaction le Père Curé s'étend sur le problème de l'instruction et de l'éducation.Les enfants, au sortir de l'école paroissiale, continuent leurs études: 5 jeunes gens ICI ET LA JANVIER 1985 sont aux Ecoles d'Arts et Métiers et 5 dans les Collèges classiques.Le bilan spirituel de la paroisse échappe à nos calculs: il est du domaine des anges qui l'inscrivent dans le livre de Vie.Nous pouvons retenir cependant, la conversion de l'orthodoxie du rite russe à notre Eglise catholique, d\u2019une Ame que la Providence conduisit dans la paroisse.Ce sont les prières et l'exemple de tous qui ont obtenu ce miracle de la grâce.\u2014#-e\u2014 BOUCHERVILLE FETE DE LA SAINTE FAMILLE Dimanche le 9 janvier dernier, avait lieu en notre paroisse la solennité de la Sainte Famille, notre fête patronale.En cette occasion, un salut solennel fut chanté dans l\u2019après-midi suivit d'une instruction donnée par notre curé Mgr J.Poissant, C.S.Après quoi l\u2019on procéda à la réception de dix nouvelles recrues dont nous leur souhaitons la bienvenue.\u2018 L'on procéda ensuite à l'élection du bureau de direction qui se compose comme suit: Présidente: Mme Denis Racicot; 1ère Vice-présidente: Mme Raymond Jodoin; 2e vice- présidente: Mme Albert Savaria; trésorière: Mme Jean Lacaille; secrétaire: Mme Edgar Baril; con- seilléres: Mmes Aimé Racicot, Mare Savaria et Gérard Bissonnette.Nos sincéres félicitations.\u2014\u2014\u2014 DECES Récemment avait lieu en notre paroisse les funérailles de M.Eugène Lacaille décédé à l'âge de 71 ans.Nos sincères sympathies.\u20140O0\u2014 NAISSANCES A Boucherville à M.et Mme Claude Beauchamp née Gisèle Saint- Mars, est né un fils baptisé Joseph, Bernard, Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Bernard Ouellette née Thérèse Beauchamp, oncle et tante de l'enfant.\u2014 A l'Hôpital Saint-Luc à M.et Mme Roland Quinta! née Thérèse Bissonnette est né un fils baptisé Joseph, André, Yvon.Parrain et marraine.M.et Mme William Quintal, née Louisiana Emond, grands- parents de l'enfant.\u2014-A l'Hôpital Saint-Luc à M.et Mme Noël Arcand née Cécile Bourgeois est née une fille baptisée Marie, Marguerite, Diane.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Péloquin.née Marguerite Bourgeois oncle et tante de l'enfant.-\u2014A Boucherville à M.et Mme Roch Mondat née Germaine Mor- rissette est né un fils baptisé Jo- geph, Daniel, Fernand.Parrain et marraine: M.Fernand Deshaies et Mlle Thérèse Mondat, soeur de l\u2019enfant.Nos félicitations! ee ss ~ SAINT-HUBERT Gagnant M.André 'Brosseau, du Chemin Chambly a été l'heureux gagnant du Percolateur Sunbeam offert par l\u2019épicerie de M.Yvon Martin.Marguilliers Cette année est vraiment une année record pour St-Hubert.Fait qui me se rencontre pas souvent dans l'histoire des paroisses, les francs-tenanciers, à une assemblée tenue le 19 décembre ont élus trois marguilliers: MM.(Paul Chagnon, Bernard Rocheleau et Albini Lalu- mière.Banquet de 1'Oeuvre des Terrains de Jeux Plus de cent convives ont assisté récemment au diner offert par l'Oeuvne des Terrains de Jeux de St-Hubert pour fêter l'équipe de St-Hubert Construction Limitée qui a remporté le championnat dans la Ligue locale de balle-molle, La fête était présidée par M.R.Prévost, de \u2019O.T.J.avec M.Pré- vost, à la table d'honneur, on re- marquait: M.le curé Ernest Cour- l'Hôpital à L sol, de St-Lambert; le R.P.Herman Mekkelholt, curé de St-Isaac Jo- gues (Brookline); MM.Henri Aubertin et James O'Donnell, coneeil- lers municipaux; Mmes Aubertin et O'Donnell; M.Jean-Gilles Jutras, secrétaire de 10.T.J.et Mme Ju- tras.Les quatre équipes de la Ligue de balle-molle étaient représentées par un grand nombre de leurs membres, Aprés un succulent repas servi par Mme Rosario Martin, M.Pré- vost souhaita la bienvenue à tous les convives, sportifs ou bienfaiteurs, venus apporter l'encouragement de leur présence à ceux qui se dévouent pour J'O, T.J.\u2019 Le président demanda ensuite à M.(Rosario Martin.président de la Ligue de balle-molle, de présenter le trophée à M.R.Brassard, Capitaine de l'équipe victorieuse.Invités là dire quelques mots, M.le curé Ermest Coursol et le R.P.Mekkelholt dirent leur satisfaction de voir le travail social accomoli dans la paroisse par l'O.T.J.M.le conseiller James O'Donnell ajouta des félicitations au nom des paroissiens de langue anglaise.Le trésorier de l'O.T.J, M.Gérard Payer présenta un bref rapport sur les réalisations et proiets de l\u2019O.T.J.Il suggéra des applaudissements à l'égard de Mme Rosario Märtin, et de son équipe, responsables du succulent souper qui avait été servi, En remerciant ceux qui avaient contribué au succès de la fête, M.Payer mentionna aussi MM.Armand Carmel, Flavien 'St-Maurice Léo Rondeau.Paul Marcil ainsi aue la famille Léopold Lewis.le repas fut suivi d'une soirée de folklore égayée par la musique des Chevaliers Rouges.SAINT-JOSAPHAT (VILLE LEMOYNE) Comme par les années passées, dimanche le 16 janvier 1955 c'était la guignolée.Un groupe de dévoués paroissiens passaient dans les rues de notre paroisse ramassant l'aumône de chacun afin de subvenir aux besoins de nos pauvres de la paroisse.Les membres de la Société Saint- Vincent de Paul tiennent à remercier tous ceux et celles qui ont bien voulu les encourager par leurs aumônes.I] ne faut pas oublier: \u201cQui RTE HELIEU, donne aux pauvres prête à Dieu\u201d.REMERCIEMENTS Madame Edmond Boulet et ses enfants remercient sincèrement tou- lors du décès de M.Edmond Bou- Doria Lefebvre de cette paroisse.@ La moyenne des salaires et des gages payés dans toutes les industries canadiennes en 1968 a atteint tes les personnes qui leur ont té-| UN record hebdomadaire de 358.42.| moigné des marques de sympathies| @ Les expéditions de blé océani- let ques du port de Churchill ont at.M.Boulet était le pere de Mme teint le chiffre sans précédent de 12,500,000 boisseaux en 1954.A la \u201cLégèreté\u201d et \u201cpleine saveur\u201d Cette nouvelle étiquette bleue et or est celle d'une bière \u2018\u2019légère\u201d.mais qui n'en conserve pas moins toute la saveur, toute la \u201cvigueur\u201d d'une vraie bière.MOLSON'S GOLDEN ALE BREWERY LIMITED gueur.Nettoyage de Tuyaux d'égout Privé @ Industriel @ Municipal On nettoie les tuyaux de 1\u201d & 25\" de ÿ* diamètre jusqu'à 1,000 ,pieds da lon- Ca État mers PE EE) LE BEA js Tp an Ce 3 : 3308 \u20ac SIRE 7 Ces ROTO ROOTER SER Tél.Laprairie 342 fof MH GR VICE Enrg.re Serre Verre re Voye bre og ere ere Perry ro rre Pop re rrerye\u201drpet rr À Clovis LEFEBVRE, gérant ; ) Tél.Montréal, WE.5030 4 AAA tied] RT werd ad eli J Le = Te ee De tr ESS EE RE CCS OO + mre PY IAT: | ary rr Sada sy alent: cps + ou pe en and aa Te RETIN AE Vas EE av geo rE que amet A AR Tbr oe MRL + Bord EASE ROBES D'INTERIEUR 52.95 = Slips (à la taille) 77 EN NYLON \"il $1 69 GRAND SPECIAL [ | sur foutes nos sacoches LOT DE GANTS 59c - 98c Gilets de coton S (T-SHIRT) 98c ET PLUS SPECIAL BASDENYLON ~ 51 gauge, |5 deniers lère qualité 59c-89c PANTIES EN JERSEY S.- M.- L.49c et 59c (oversize) 69c SAINT-JEAN, JEUDI, LE 20 JANVIER 19855 eh EIRE yt REN A =.Bis pinto TR 5 TER EE Be mk wT tat eke : .\u2019 ET IE TE ey BV .| GRANDE VENTE re Mme Adrien Martin Des aubaines qui vous permettront de faire de grandes économies vous attendent ! ! ! PLSLSLS 15151 ~ Blouses de Crépe et Nylon > 8.\"i s - Marques connues dentelle haut et bas $1.79 $1.9: 95 Ensemble Jupe et Boléro _37.95 Slips de Crêpe | | | | | | | | Pour vous, Mademoiselle ! | Une occasion spéciale dans Robes de nuit £37 SPECIAL nos Déshabillés SFE EE LE LE LL LE EE EE EE LL LE LL en jersey S.-M.-L.$1.95 Lot de Jupes $2.95 ET PLUS SLELÉLSLELELELS Cette Vente commence jeudi, le 20 janvier a 9 hrs Toute marchandise achetée pendant cette vente, ne sera pas échangeable SAINT-JEAN 220, RUE RICHELIEU TELEPHONE 2183 An "]