Le Richelieu, 24 février 1955, jeudi 24 février 1955

[" si- ASN nd bi ve ÿ 5 # bi paanic su hs rr (1 Voi.XX \u2014 No 14 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 24 FEVRIER 1955 M.J.-ARMAND MENARD EST REELU MAIRE PAR ACCLAMATION Docteur J.-T.Shannon, MM.Martial Rhéaume, L.-E.Martel et Léopold Goyette en élections.Assemblée de mardi.La mise en nomination a apporté des surprises, lundi.Tous s'attendaient à l'élection du maire par acclamation et même de M.J.Maurice LeSieur, échevin sortant de charge.Lorsque le président d'élections, M.J.Wilfrid Boutin donna lecture des bulletins à 11.00 heures, M.LeSieur n\u2019était plus sur les rangs et deux autres citoyens se font la lutte au siège du centre.M.J.Armand Ménard a été proclamé élu par acclamation.Au siège No 5, en effet, M.L.E.Marte) et M.Léopold sont en opposition.Au siège No 6, tel que nous l'avions déjà publié, M.le Dr J.T.Shannon, médecin vétérinaire et M.Martial Rhéaume, ex député au fédéral se font la lutte.M.Boutin, qui était assisté de Me Jean Desmarais, comme secrétaire, a annoncé, à l\u2019issu de la nomination, qu'il y aurait bureaux de votation, lundi 28 février, de 8.00 heures am.à 5.30 heures p.m.dans la salle du Marché.Assemblée nomination Une courte assemblée a suivi la mise en nomination.M.Roméo Alexandre, ex éehevin a été invité à présider et M.Adélard Berger a agi comme secrétaire.M.le Maire Ménard Invité par M.le président de l'assemblée, M.le Maire monte sur l'estrade aux applaudissements de l'assistance.Il remercie de la confiance qu'on vient de lui témoigner.Il rappelle que durant son stage à l'Hôtel de Ville, soit trois ans comme échevin et deux ans comme maire, il y eut 221 assemblées et sur ce nombre, il n'en a manqué qu\u2019une seule, alors qu\u2019il sortait de l'hôpital.Il a assuré les citoyens qu'il continuerait à se dévouer dans le meilleur intérêt de la Cité.Il dit regretter que M.LeSieur ait décidé de ne pas se présenter.tout comme il a regretté la déci- déclare \u201cqu\u2019il n'est pas dans l'élection.\u201d Le Dr J.T.Shannon et M.Léo- poid Goyette, ont adressé quelques mots seulement, pour féliciter d'abord M.le maire de sa réélection et pour expliquer que c'est à la demande de nombreux citoyens qu'ils ont décidé de briguer les suffrages M.Shannon a dit qu\u2019il s'efforcerait, s'il était élu, de coopérer pour continuer une saine administration de la Cité de Saint-Jean.M.Goyette a déclaré qu'il avait le temps voulu pour soccuper de la chose publique et qu'il y donnerait tout son temps et tout son dévouement.M.Martial Rhéaume M.Martial Rhéaume a parlé plus longuement.Il se dit surpris de la lutte qui s'engageait.Il s\u2019en prend au maire et aux échevins qui ont signé le bulletin de M.Shannon, contrairement aux sentiments exprimés quelque temps auparavant.\u201cJe suis au soir de ma vie, dit M.c'est la dernière lutte St-VINCENT-DE-PAUL Le 27 février, premier dimanche du Caréme, a 2 heures et trente, il y aura réunion annuelle de toutes les Conférences de la Société masculine et féminine du Diocèse de | Saint-Jean à la salle paroissiale St- Jean-Vianney, 2151 rue St-Georges.les officiers de chaque paroisse donneront le rapport de leurs activités.Bienvenue à toutes les personnes qui s'intéressent à cette oeuvre de charité bénévole.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ Aux producteurs de lait nature Tous \\es producteurs de lait nature pour ies usines de distribution dans Saint-Jean sont convoqués -à une réunion générale du Syndicat des Producteurs de lait nature de Saint-Jean, U.C.C.Tous Jes producteurs, membres ou non-membres, sont les bienvenus, La réunion aura lieu dans la salle 109 de la Centrale Catholique, 190.rue Laurier, St-Jean, le 3 mars à 1h30 p.m.A cette réunion, il y aura Un rap- port sur le recrutement et une étude du marché de Saint-Jean.En plus, vous aurez l'occasion d\u2019entendre un conférencier qui traitera de l\u2019organisation de la vente du lait nature.\u2014\u2014\u2014 A \u2014\u2014 \u2014\u2014 Société d'une Messe M.l'abbé Henri Bellemare, an- Société d'une Messe.Le Vice-Chancelier.cien visiteur des Ecoles Catholi- des Commerciales de Montréal, est ques de Montréal, décédé le 14 fé-|un vrier courant, était membre de la |connu dans notre région et necon- Cinq sous le numéro M.J.P.TOUPIN ELU PRESIDENT GENERAL ET GOUVERNEUR DES CLUBS RICHELIEU M.Jean-Philippe Toupin, de]multiples activités dans tous les L'Acadie et St-Jean, a été élu di-|domaines, industriel, commercial, manche, président général et gou- religieux et national.vernedr de la Société Richelieu, en M.Toupin a souligné lors de son remplacement de M.Olivier Lefeb- |discours inaugural l'expansion pri- vre, président sortant de charge.se par la Société depuis son exis- L'élection de M.Toupin, à ce |tence, de même que Je dévouement poste, s'est effectuée à l'issue de la |inlassable des officiers du Bureau 5e assemblée générale annuelle des |des Gouverneurs à l'endroit de tous délégués des 82 clubs Richelieu au |les clubs, siège social de la Société à Ottawa,| Le nouveau président a déclaré en fin de semaine.qu'il était à la disposition de tous les confrères Richelieu, qu\u2019il remerciait de la confiance manifestée en l'élisant à la tête de l'organisme social des Canadiens fran- cais, et qu'il se ferait un devoir, au cours de l'année qui commence de rendre visite, autant que faire se pourrait, à tous les clubs qui n\u2019avaient pas eu le bonheur de recevoir la visite du président sortant de charge.\u2018snite à la page 16) je oun atm case Em Ee > WEA came stn | NE VOUS EN | FAITES PAS.+ Hier, \u201cCarnaval, Mardi-Gras, Carnaval\u201d.aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus que \u201cMemento mori'\u201d\u2026 ainsi va le \" monde et nous avec lui, mes bons amis.M.Toupin, diplômé de l\u2019Univer- 0 sité de Montréal, du Collége de St- Le Caréme est commencé Jean et de l'Ecole des Hautes Etu-| serrez vos pipes.n\u2019allez pas les casser.vous vous en servirez dans quelques jours.marchand avantageusement nu aussi, comme on l\u2019a mentionné lors des assises, à Ottawa, pour ses I! faudra aller voter, lundi, après avoir reçu les hommages des qua- Tous les instituteurs et institu-.Réunion Pédagogique pour tout le personnel enseignant laïque du diocèse A VILLE JACQUES-CARTIER, LE 2 MARS tre aspirants qui seront à la porte.le contribuable, çà, c\u2019est \u201cquel- qu'un\u201d CI Quand on se trouve en face du rapport d\u2019impôt, on se rappelle sans effort le mot de Jimmy Durante: \u201cL'homme est le seul animal qui puisse être plumé plusieurs fois\".sera le conférencier invité.I] par- , L'assemblée annuelle des action- sion de M.Bernard Milot.Au sujet Rhéaume, de l'élection présente, M.Ménard (suite à la page 16° Le Jeune Commerce du Richelieu a Lacolle Plus d'une vingtaine de délégués \u2018l'arrivée de Me Deland.Le comité des Chambres de Nicolet, St-Lam- {des affaires régionales étudia un bert et St-Jean se sont rendus à plan d'une constitution régionale.Lacolle, dimanche dernier, le 20 fé-| L'admission officielle de la Cham- vrier, pour prendre part à une as-'bre de St-Lambert fut accompa- trices laïques sont invités à une | lera d'un sujet qui devrait intéres- réunion pédagogique organisée par ser tous les instituteurs et institu- ja Fédération des Professeurs Laï- \u2018trices: \u201cLE FILM ET L'EDUCA- ques du diocèse de Saint-Jean.| TION\".La causerie sera suivie d\u2019un Cette réunion se tiendra à la sal- film intitulé: \u2018Utilisation du film le paroissiale Saint-Jean-Vianney, jen classe\u201d.Un forum, dirigé par le 3e Avenue, Ville Jacques-Cartier, conférencier, terminera la soirée.MERCREDI le 2 mars 1955, à 7 hres\u2019 H.-Jean Lamy, président de la at .M.,; .CT p Féderation des Professeurs M.Jean-Théo picard, représen- : | tant de l'Office National du Film.! Laïques du diocèse de St-Jean naires au Club de Golf s'est proion- gée, cette année.que voulez-vous, c\u2019est plus long avec un 18 trous.UJ RECETTE GARANTIE: Rien ne peut interrompre une femme au milieu d'une phrase autant que l\u2019arrivée d'une autre femme escortée de DEUX messieurs.dd Il y a eu en 1954, A peu près 3,000 accidents d'automobiles de semblée régionale du Jeune Commerce du Richelieu.Après l'inscription et la prise d\u2019une photographie, M.J.N.Bon- neau, président du Jeune Commerce.de Lacolle, souhaitd la bienvenue au groupe et exprima le souhait que ses confréres Jeune Commerce seraient enchantés de leur visite à Lacolle.Me Yves Deland, de St-Jean, président régional, fut un peu en retard, mais il avait Une bonne raison de l'être.On ne devient pas \u201cpapa\u201d tous les jours à cinq heures du matin.Nos félicitations les plus chaleureuses & M.et Mme Deland.M.Maurice Lavallée de Pierreville, secrétaire provincial, fut un distingué observateur à cette réumion.Pour expédier les discussions, trois comités furent formés avant gnée d'une ovation.Le comité du Tourisme propose la formation d'un comité régional permanent pour le Richelieu.Ce comité chercherait les moyens à prendre pour diverger une plus grande part du tourisme vers le Richelieu 11 serait opportun d'attirer le touriste sur les routes pittoresques et historiques du 9-A et 9-B au lieu de lui laisser prendre la route 9 qui n'offre guére que du marécage.Le comité des résolutions prépara la voie du travail pour le prochain congrès régionai qui aura lieu d'ici quelques mois.Un excellent souper en commun fut goûté de tous à Lacolle Inn, vers les sept heures, Ensuite quelques délégués, accompagnés de leur dame, se rendirent au Club de cur- ~ (suite à la page 16) Dimanche prochain, le 27 février, à 8 heures p.m.débutera à la Villa St-Jean, à St-Jean, la retraite sociale annuelle de l'U.C.C.pour le diocèse de St-Jean.Tous les cultivateurs sont invités à y participer.Les intéressés devront avertir le secrétaire de leur syndicat paroissial.Cette retraite sociale se terminera mercredi je 2 mars à 2 hres p.m.Ceux qui ne peuvent pas laisser leur ferme pour ces trois jours sont spécialement invités à venir se joindre aux retraitants le ler mars, à 9 h.am.pour la partie sociale.Venez en grand nombre y discuter de l'orientation à donner à votre association professionnelle.ATTENTION, CULTIVATEURS ! moins qu\u2019en 1953.Ça, c\u2019est une grande consolation! Mais il y en avait eu .tout de méme 110,000 en 1953.27 février \u2014 8.00 p.m.\u2014 Entrée des retraitants.28 février \u2014 Récollection.ler mars \u2014 9.00 a.m.\u2014 Syndicalisme: sa place et son rôle dans la société, par M.C.Brousseau, agronome.2.00 p.m.\u2014 Orientation du travail de I'U.C.C.par M.L.iP.Pou- lin, agronome, secrétaire général de PU.C.C.8.00 p:m.\u2014 La Coopération: par M.Gérard Champoux, agronome, le.2 mars \u2014 9.00 a.m.\u2014 Les Caisses Populaires: par M.Gérard Giroux, agronome.La Fédération de l'U.C.C.de St-Jean.0 La bicyclette est certainement à l'honneur, puisque les statistiques disent qu'il s\u2019en est fabriqué près de 120,000 en 1954.Il est un fait, de plus en plus l'affaire d'aller à pied n\u2019intéresse plus personne.0 A l\u2019hôpital de la maternité: Les futurs papas attendent.Une infirmière vient et fait signe à l\u2019un d\u2019eux.\u2014Vous êtes père d\u2019une petite fil- Aussitôt un autre se lève.\u2014Pardon, je suis arrivé avant monsieur.| NORBERT = TERE STE xl EME ES eam pron vn 4 EE ret LE ETL REG 4x; CE YE Gn Sa cars Dugan Sis MCFEA ne ey Sy re kr 1 En a A Na toni FET per) ld racks re Fano SEN TRL TRIN rm gE ha TREY PA mi EE EE ER Atl vere 1 dr SRE seb Si ges on Sn ui Gry a te =p evan + is Enr ai rer ar rage rer mpeg at a na rs face EE SL J re ts ere cé tier rate mé pr Eee ao RE EE pre ed perd ee SO re se ei pr PT RE ea ER aus amies STI = vgn CT ee ri Co A HAITI M.et Mme Rodrigue Lasnier docteur et Mme Armand Girard, de notre ville, sont partis mardi matin pour New-York d'où ils se rendront à Haiti pour y faire un séjour d'un mois.AVIS Le tirage de la télévision qui devait avoir lieu le 17 au profit de l'entr'aide de la paroisse Notre-Dame de Lourdes est remis à plus tard.Veuillez garder vos billets.La date sera annoncée dans une prochaine édition.PARTIE DE CARTES Il y aura partie de cartes a la salle du Couvent Notre-Dame Auxi- liatrice le 17 mars 1955.à huit heures sous les auspices de l'Amicale N.-D.-A.Plusieurs prix de présence seront donnés ainsi que des prix de table.Un goûter sera servi.Le prix du billet est de 75 sous.atl - -\u2014\" Faire-Part Me of Mme Yves Deland, née Claude Rainville, ont l'honneur de de Virginia Beck.Le parrain a été| M.Bernard Gariépy et de Ann Ri- faire part a leurs parents et aMISIM., John Sansalone et la marraine |vest.Le parrain a été M.Anselme de la naissance d'une fille, née di-l Jane Beck.de Cincinati, Ohio, re- Gariépy et la marraine Deliska Au- manche, le 20 février.Madame Deland et l'enfant se portent bien.Nos félicitations \u2014\u2014\u2014\u2014 > Les prix en sont la cause ! Les coûts élevés et non le chômage sont le véritable problème au Canada.Le chômage n'est que le symptôme d'une maladie beaucoup plus grave.Cette maladie est fait que nos coûts de production sont trop élevés.Non seulement.elle |Lemieux, mécanicien et de a été la cause que nombre de produits canadiens ont perdu les marchés étrangers d'exportation.aussi que les produits sont trop chers pour beaucoup de Canadiens.\u201cCalgary Herald\u201d Calgary.Alberta \u2014_\u2014 Questionnaire canadien NAISSANCES A la Cathédrale, le 20 février, a été baptisé Joseph Paul Christian Mario, né le 11 février, enfant de M.Aimé Laliberté etde Elizabeth Ethier.Le parrain a été M.Paul- Emile Adams et la marraine Shirley Adams, cousins de l'enfant.-\u20140\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice, le 20 février, a été baptisée Marie Alice Nicole née le 16 février enfant de M.Marcel Fortin et de Monique Jetté.Le parrain a été M.Joseph Jetté.et la marraine Alice Lafrance grand-père et grand'mère de l'enfant _\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice, le 20 février.a été baptisée Marie Rose Andrée Réjeanne Jasmine.née le 17 février enfant de M.André Collette et de Rose-Eva Cadorette.Le parrain a été M.Omer Ducharme et la marraine Réjeanne Cadorette, oncle et tante.o - A Notre-Dame Auxiliatrice le 20 février.a été baptisée Marie Monique Jeanne Karen, née le 9 fév.enfant de M.Georges Messier et présentés par Edouard Lachance et Irène Gravel.Co A St-Edmond.le 16 février a été baptisé Joseph Gérard Maurice Jean né le 15 janvier, enfant de M.Paul Rivard.électricien et de Noëlla St- Denis.Le parrain a été Gérard Ri- vard et la marraine Simone Rivard.oncle et tante.ole [baptisé Joseph Luc Eugène Pierre, \u201c ée le 6 février.enfant de M.Marc délard Duvharme.Jules Lareau.n Gisèle Papineau.Le parrain a été M.Pierre Beaulac, agent d'ass.et la mar- mais raine Rita Lemieux.oncle et tante.Gérard Perron fils de M.Phillippe Porteuse: Mme Eugène Papineau, grand mére.@ Les raffineries canadiennes ont produit 1,393,362 livres de su- sre en 1953.@ L'un des pius grands désastres jamais enregistrés au Canada fut 1, \u2014 En Quelles villes eurent lieu [Une tempête de quatre jours sur les les deux célèbres conférences qui [Grands Lacs en 1913 au cours de ont donné lieu \u2018à la Confédération ?[laqueile 300 marins ont perdu la 2, \u2014 Quelle proportion du nombre.de milles de voies ferrées des réseaux canadiens se trouve a l'ouest de Fort Williams ?3, \u2014 Il y a cing ans.les Canadiens payaient $2.323,117.079.00 en taxes à Ottawa.cette année en pateront-ils plus ou moins?4.\u2014 Les salaires et gages payés aux ouvriers Canadiens en 1953 furent-ils plus considérabies ou moindres qu'en 1952 ?5.\u2014 Combien d'immigrants sont: entrés au Canada en 1953 ?REPONSES : 5.168,000: le record depuis la guerre est de 194,000 en 1951.4.Le revenu des ouvriers canadiens a atteint $11,655,000,000.un chiffre sans précédent et 8 pour cent au dessus de 1952.3.Environ le double.@.Plus de 50 pour cent.1.A Charlottetown, Tle-du-Prince- Edouard, et dans la ville de Québec.(Québec-Presse) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cLE LIVRE DE POCHE\u201d Les plus beaux textes aux meilleurs prix! Les Clés du Royaume de J.A.Cronin 0.85 Le Silence de la Mer de Vercors .0.50 Le Troisième Homme de G.Green 0.50 Pilote de guerre de St-Exupéry Marius, de Pagnol \u2014 Ete.EN VENTE AUX Editions du Richelieu 170 St-Jacques St-Jean vie.A VOTRE SANTE Tit-Jean semble infatigable Mais pour qu'il reste agréable D lui faut beaucoup de repos Rien ne remplace un beau dodo.Ministère de la Santé Nationale et du Bion-Etre Social Les livres de la Comtesse de Ségur © Ceux que nos petites filles préfèrent à tous les autres ® Nous avons À votre disposition une vingtaine de titres dans une jolie édition cartonnée au prix de $0.85 Aux Editions du Richelieu A St-Edmond.le 19 février.a été |Jules Lareau et de Julienne A St-Edmond le 19 février a été baptisée Marie Hélène Marguerite, née le 16 février, enfant de M.Al- déric Lefebvre et de Patricia Ba- beu.Le parrain a été M.Marcel Babeu et la marraine Lucille La- plante oncle et tante.Porteuse: Mme Emile Garceau, tante.\u20140\u2014 A St-Edmond le 20 février a été baptisée Marie Antoinette Gilberte Francine, née le 12 février enfant de M.Jean Lemire, médecin, et de Gilberte Fournier.Le parrain a été M.François Lemire et la marraine Antoinette Lemire, oncle et grand\u2019 mère.Porteuse: Mme Evariste Fournier, grand\u2019mère.\u2014\u20140\u2014\u2014 A St-Edmond le 20 février a été baptisée Marie Ginette Micheline née le 10 février.enfant de M.Jean- Paul Daigneault et de Fernande Lefebvre.Le parrain a été M.Adolphe Lefebvre et la marraine Albanie Gingras, grands\u2019parents.Porteuse: Mlle Thérèse Lefebvre.tante.\u20140 - A Notre-Dame de Lourdes.le 19 février a été baptisé Joseph.Marcel, Bernard, né le 12 février enfant de mont.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARIAGES En l'église Cathédrale.le 19 février a été célébré le mariage de M.Camille Ducharme, fils de M.Adé- lard et de feu Fernande Bourret à Mlle Fernande Lareau fille de M.Lin- ourt.Les témoins ont été MM.A- Oo - En l'église Cathédrale, le 19 février a été célébré le mariage de M.Perron et de Béatrive Péloquin à Mlle Marguerite Boudreau fille de M.Zéphirin Boudreau et de feu Marie-Rose Barbeau.Les témoins ont été MM Philippe Perron Yvon Bourdean o - En l'église Cathédrale.le 21 fé- \u2018rier a été vélébré le mariage de M.Euclide Desmarais.veuf de An- gélina De Granpré à Marie-Anna ~ Démonstration culinaire | A PEcole Ménagére Post-sco- - lat de St-Jean, Congrégation de Notre-Dame, - le 28 février.Toutes les dames sont cordialement invitées à assister à cebte démonstration gratuite qui aura lieu à la salle de l'Ecole Ménagère Postscolaire de Ja Congrégation de No- tre-Dame, 154 rue Saint-Charles, lundi, le 28 février, à sept heures et demie précises.La conférenciére invitée sera Mlle Florence Mantineau, économiste ménagère au Ministère fédé- ra] des Pêcheries.Mlle Martineau, bachelière en sciences ès nutrition, travaille à la Section d'Economie domestique de ce ministère depuis deux ans et s'occupe du territoire de la province de Québec et du Nouveau-Brunswick.Elle intitulera cette démonstration \u201cLe Poisson est-1] un mets de Caréme?\u201d Ce sera une belle occasion pour les ménagères d'apprendre de nouvelles manières d'apprêter et de servir le poisson.Elles pourront également soumettre leurs problèmes et goûter aux mets préparés.Des brochures gratuites leur seront distribuées.Be © Sur chaque dollar dépensé par Thériault veuve de Jean-Baptiste Paradis.Les témoins ont été MM.les Chemins de fer nationaux, 58 cents vont à défrayer le coût des sajaires.CERCLE D'ECONOMIE _DOMESTIQUE PAROISSE CATHEDRALE Les membres de cette association sont priées de prendre note que leur assemblée régulière du mois, aura lleu mardi, le ler mars, à 8 h.30 c'est-à-dire immédiatement après la retraite des dames.Que chacune de nous se fasse un devoir d'assister à l'assemblée qui promet d'être très intéressante.Les personnes intéressées à se joindre à notre groupe, sont les bienvenues.TIRAGE Le résultat du tirage organisé par le Cercle d'Economie Domestj- que de la paroisse Cathédrale, a fait des heureuses, dont 1l nous fait plaisir de publier les noms.Au début du cours d'art culinaire qui se donne présentement à 112, rue Richelieu, M.le curé E.Martineau a bien voulu se déranger et tirer au sort les nombreux billets qui ont été vendus.La jolie nappe en toile (avec es 8 serviettes) a été gagnée par Mme Zénaide Courchênes, 134 rue Champlain.Ironie du sort, la ceinture en cuir ciselé, travaillée par Mlle Le- doux, a été gagnée par Mlle C.De.mers de 146 rue Mayrand, qui ell.méme travaille le cuir, Mlle Demers avec la permission de Mlle Ledoux remit la ceinture et un nouveau bi!- let fut tiré, cette fois c\u2019est le nan de Mlle Lucille Morin, de 224 vue St-Pierre; le beau set de serviet: es a été gagné par Mlle Louise 1.x.sette, de 225 rue Champlain.Fk.tations aux heureuses gagnante, +! merci à tous ceux et celles qui nous ont si bien encouragées dans notre tirage.Mariage KELLY.FORTIN Samedi, 19 février, en l'église du Sacre-Coeur à Iberville, M.l'abbé Robert L'Heureux, cuné, a béni le mariage de Mlle Louise For'in, de Saint-Jean.fille de M.et Mme Ar- :thur Fortin née Emma Catelli, à -M.Tom Kelly, fils de M.et Mme [Louis Kelly.née Louise O'Cain, d'Iberville.Après la cérémonie relig'euse, 1! y eut réception dans les salles du Club de \u2018Golf puis les nouveaux époux partirent en voyage en Flo ride.Nos meilleurs voeux de h =\" Ulric Desmarais.Napoléon Legault.Mlle Michele 170 St-Jacques St-Jean EE | Commentatrice : Parade de Modes du Printemps LA MAISON ADRIEN BOIVIN Salon de Chapeaux Miles POULIN BIJOUTERIE 00° AAA présentée par assistée du et de la DESBIENS A la Centrale Catholique, mercredi, le 9 mars 1955 Matinée à 2h.15 ADMISSION: $1.00 Soirée à 8h.15 ADMISSION: $1.50 (LES MESSIEURS SONT LES BIENVENUS ) Arbour ae es en 5 mt time oh a rey PET de ee, À l'orgue d'accompagnement : M.Phil Ladouceur Les recettes seront versées à l\u2018Oeuvre des | EQUIPIERES DE LA CHARITE oi a ARES tree 2 = ihn Une Ecole de \u2018Formation Ouvrière sera tenue a l\u2019Académie - Notre- Dame-Auxiliatrice les 26 et 27 février 1965, sous le patronage du Conseil du Travail de St-Jean et District, C.C.T., dont M.René Martin en est le président.Cette Ecole a pour but de former des officiers dans natne région.Les cours seront comme suit : 1\u2014 Rôle du Délégué d'\u2019Atelier et du Comité de Griefs, 2 \u2014 Comment améliorer l'efficacité d\u2019une Union locale.3 \u2014 Négociation et Administration de la Convention Collective.Ces cours seront donnés par des représentants compétents, tel que: J.A.E.Pelletier, CB.R.E.et O.T.W.; iGérard Rencourt, TW.U.A.; André Thibodeau, C.CT.; J.Gérin- Lajoie, U.S.A.; Jean-Marie Bédard, IW.A.: Donat Archambault, UA.Ww.JOURNEE D'ETUDE DU C.C.Ÿ.À ST-JEAN Il y aura aussi deux conférences forum qui seront tenues comme sult: i 1 \u2014 Samedi après-midi: Sur les grands problèmes économiques du Canada.Par Fernand Daoust, représentant du C.C.T, 2 \u2014 Dimanche après-midi : Sur les réalisations et objectifs du mouvement ouvrier.Par Philippe Vaillancourt, directeur régional du C.C.T.Un magnifique banquet clôturera cette importante institut.Parmi les invités d'honneur, on pourra renrarquer S.'H.le maire de St-Jean, Armand Ménard; l'hon.J.P.Beaulieu, Ministre du Commerce et de \"Industrie; \u2019hon.Al- cide Côté, Ministre de: Postes : l'hon.Antonio Barrette, Ministre du Travail: S.H.le maire d\u2019Iher- ville, Yvon Thuot, et plusieurs autres.Campagne annuelle de la Société canadienne de Du ler au 20 mars prochain \u2014 Objectif fixé à $5,000.00 La campagne de souscription annuelle de la Société Canadienne de la Croix-Rouge sera tenue du ler au 20 mars prochain dans la section St- Jean-Iberville.L'objectif de cette année est le même que celui de l\u2019année dernière, soit $5,000.MM.Geo.-C.Girard et A.-D.Drys- dale sont les présidents conjoints de la campagne.Ils ont accepté cette lourde tâche à cause de la grande générosité du public au cours des années antérieures et de l'appui des la Croix-Rouge autres membres du comité.Nous sommes assurés que chaque citoyen de Saint-Jean et des environs fera sa rart encore cette année afin que la Société Canadienne de la Croix-Rou- ge puisse continuer de rendre de nombreux services importants tels que la banque de sang, le bien-être des vétérans, la sécurité aquatique.les secours aux sinistrés, etc.E.-L.Caldwell, président.Section St-Jean-lberville, LES RETRAITES SPECTACLE A VOIR, :| À partir du 27 fevrier, tous les di- HE manches soirs, de 7 h.a 7h.30, le Pere Marcel-Marie Desmarais, O.P., donnera une série de causeries sous le titre : LE FEU SUR LA TERRE.La diffusion en sera faite conjointement par le poste de télévision CBFT et par le réseau français de Radio-Canada.\u2014+e-_._\u2014 M.le maire Ménard remercie .Plus de téléphones ont été mis en service par la Compagnie de Téléphone Bell du Canada dans son territoire du Québec et de l'Ontario, l\u2019an dernier -\u2014 la 75e année d\u2019existence de la compagnie \u2014 que durant toute année précédente, selon le rapport annuel de la compagnie pour 1954.publié aujourd'hui.L'augmentation du nombre de téléphones a été, au cours des 12 mois.de 167,002.ce qui a porté le nombre total en service a 2.294.458.Un million de ces nouveaux téléphones ont été raccordés au cours des sepl derniéres années seulement.Dans ses commentaires sur le 1apport, M.V.McGovern, gérant local de la Compagnie de Téléphone Bell, a déclaré que l'expansion locale du service téléphonique a été parallèle à celle de la compagnie dans tout son territoire.Le nombre de téléphones mis en service à Saint-Jean en 1954 s'est élevé à HHT.ce qui a porté le nombre total en usage à la fin de l'année à 9408.4 Bien que plus de téléphones aient été ajoutés au réseau que jamais; 9408 TELEPHONES À SAINT-JEAN auparavant, la demande de service est demeurée l'objet d\u2019une forte de- mande.A la fin de l\u2019année, il restait encore 49,164 commandes inexécutées relatives au service principal et 34,367 relatives au remplacement d'une ligne commune par une ligne individuelle.Vu le nombre élevé de commandes de service inexécutées, la compagnie a décidé d'étendre considérablement la portée des vastes travaux de construction déja projetés pour 1955 et 1956, mentionne le rapport.L'an dernier, les frais des travaux de construction se sont élevés à $105,300,000, soit presque $20,000,- 000 dep lus que durant toute année précédente.Le montant des salaires que la conipagnie Bell a payés à ses employés dans des centaines de centres du Québec et de l'Ontario s\u2019est élevé à $103.382.705.A la fin de 1954, la compagnie avait 32,706 employés à son service - 20,546 femmes et 12,160 hommes.Le total des impôts imputables à l'exploitation s'est élevé à $31,431.000 en 1954.AU CLUB DE GOLF | | Jean Sagala est rz r_® ' réélu président Dimanche dernier, les actionnai- | res du Club de Golf de Saint-Jean se Sont réunis pour leur assemblée | M.J.-Armand Ménard, maire de la Cité de Saint-Jean désire exprimer ses meilleurs population de la Cité de Saint-Jean qui à nouveau lui a accordé son entière confiance en lui réitérant un second mandat comme Maire de St- Jean.M.Ménard demeure plus que jamais à la disposition de ses concitoyens et veut converger ses ef- annuelle Le président Jean Sagala a commenté le rapport sortant, | remerciements à la financier et a fait une revue des: Chambre, C activités de l\u2019année, plus particu- | lièrement en ce qui concerne la construction d'un neuf trous sup- prémentaire.On a procédé à l'élection de l\u2019exécutif pour la prochaine année.M.Roger Lanoue agissait comme prê- sident d'élections.: M.Jean Sagala a été réélu a la | M.JOF.forts pour le bien-être de tous et de | Une réception aux industriels Mardi soir.15 février, le Comité industriel de la Chambre de Commerce de Saint-Jean recevait les in- i dustriels de notre ville au Club V-41.Lamoureux, | du comité souhaita la bienvenue et sur son invitation, le président de la onrad Camaraire, a adressé quelques mots pour dire ; combien était agréable cette récep- |tion annuelle à nos industriels, qui | permettrait à chacun de se mieux | Connaître et d'exprimer ses sentiments dans le meilleur intérêt de la Cité.| M.l'évhevin J.-Maurice LeSieur, | qui représentait le Conseil de Ville, excusa ses vollègues qui avaient dû président PAROISSIALES| OEUVRE A SOUTENIR Avec le début du Carême commencé les retraites paroissiales dans nos différentes paroisses: A LA CATHEDRALE, on commencera dimanche après-midi par la retraite des dames.Suivront ensuite les retraites pour les hommes, pour les demoiselles et les jeunes gens.La prédication a été confiée au RR.PP.Oblats de Marie Immaculée.A NOTRE-DAME AUXILIATRICE, g\u2019ouvrira dimanche soir, la retraite pour les dames.Il y aura un exercice le matin à 9 heures, un exercice dans l'\u2019après- midi à 2 heures et le soir à 7 h.30.L'exercice de l'après-midi et du soir comprendra la même prédication.Celui de l'après-midi est destiné aux dames qui ne peuvent assister le soir.Ce sont les RR.PP.Laurent Lord et E.Croteau, Dominicains de la province de Lowell, Mass., qui seront les prédicateurs.A SAINT-EDMOND, les retraites commenceront le 2 7mars et dureront trois semaines.Deux RR.PP.Montfortains feront la prédication.A N.-D.DE LOURDES, les retraites commenceront aussi durant le mois de mars et la prédication est confiée aux pères de Montfort.i.LES HEBDOS A RADIO- CANADA, DIMANCHE A Radio-Canada, dimanche prochain, de midi à midi quinze, c\u2019est la Revue des Hebdos.Ce programme, qui commente nombre d'événements survenus dans la province au cours de la semaine, est présenté par la Société Radio-Canada en collaboration avec l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada.Jaquelle appartient notre journal.Ce programme vous apporte hebdomadairement des mouvelles de votre Ville ou du moins de votre région, et si pour une semaine elles ne nous concernent pas de façon immédiate, elles n\u2019en donnent pas moins un reflet des activités bien diversifiées dont la presse hebdomadaire est de semaine.en semaine l'infatigable propagandiste.chacun et aussi de la Cité de Saint-Jean.La parade de modes du printemps que présente annuellement la Maison Adrien Boivin reste un événement social très intéressant, si on en juge par la rapidité avec laquelle s'enlévent les billets.Des groupes de l'extérieur, de Laprairie, de La- colle, de Saint-Lambert et d'ailleurs, ont déjà commencé leur organisation locale pour pouvoir assister à cette présentation et aider ainsi I'Oeuvre des Equipiéres de la Charité, à qui seront versées les recettes de cette journée.C'est le 9 mars, qu'aura lieu cette parade de modes; en matinée a 2 heures 15 et en soirée à 8 h.15, à la Centrale Catholique de Saint- Jean.Le salon de chapeaux \u2018Milles Pou- lin\u201d et la bijouterie Desbiens collaboreront avec la maison Boivin pour présenter un ensemble de modes.Pendant que les mannequins défileront sur la scène, M.Phil.Ladou- ceur, organiste bien connu, donnera un programme musical approprié.Il touchera un orgue électrique \u2018Con- sonata\u2019\u2019.Mlle Michèle Arbour, commentatrice, présentera chacune des toilettes et agira comme maîtresse de cérémonie.La réalisation des décors a été confiée à M.Fernand Pa- quette, de Radio-Canada.S.H.le Maire a accepté de présider la représentation du soir; on sait en effet que cette année les messieurs qui voudront accompagner leurs dames sont les bienvenus.T]l serait bon de se procurer dès maintenant son billet.à l\u2019un des endroits suivants: chez les commanditaires: Maison Adrien Boivin et Salon de chapeaux Milles Poulin, rue Richelieu et bijouterie Desbiens, rue St-Jacques.Puis à la Lingerie St- Paul, 81 rue St-Paul, (paroisse No- tre-Dame) Pharmacie Poulin, succursale St-Edmond.boul.Gouin, (paroisse St-Edmond), et aux Editions du Richelieu, 170 rue -St-Jac- ques.Les prix d'entrée sont les suivants: en matinée: $1.00; en soirée: $1.50.> Votre journal \"Le Richelieu\u201d membre de l'ABC, possède la plus forte circulation payée des journaux de la région.A nouveau, M.l\u2019assurer de son entière coopération pour faire de Saint-Jean une Cité dans le progrès.au développement présidence, Les autres élus sont L.partir pour un rendez-vous à Qué- Duncan, vice-président: MM.Con- |bec.Parlant en français et en an- rad Camaraire, G.Clough, Pierre glais.M.LeSieur exposa les grandes le Maire prie la La Direction a fait l'engagement crétaire-trésorier, pour remplacer Lomme.Alex Drysdale et Ronald ,lignes du progrès qu'a connu notre population d\u2019agréer a l'expression | Langlois, directeurs.M.Jean Hé- ville depuis une quinzaine d'années.de ses meilleurs remerciements et de bert, C.A.est l\u2019auditeur.* le regretté \u2018Omer Gauthier, qui prospère et montant de plus en plus |de M.Gaston Bélanger, comme se- |rempiissait cette charge depuis de nombreuses années.SA RETRAITE \u2014 Le Sergent-Major avoir servit 3 ans dans la Milice et mée Régulière.Le Sergent-Major Lachine, Qué.En 1926, il s\u2019enrôla soldat dans le \u201cCanadian Grenadier de Saint-Jean, il joignit un régimen LE SERGENT-MAJOR STANLEY R.SMITH PREND Qué., 45 ans, qui depuis les huit dernières années était Sergent-Major de camp du Corps des Cadets de l\u2019Armée Canadienne, quitte les rangs de l'Armée après après l'entraînement d\u2019été de son régiment au camp I'Armée Régulidre, les \u201cRoyal Canadian Dragoons\u201d.Il servit outre-mer de 1940 à la fin de janvier 1944.A son retour au Canada, il fut nommé instructeur du CEOC du Collège Loyola, et en 1946 permuta comme Smith d'iberville, qu\u2019à son licencem membre du conse 26 ans dans l\u2019Ar-| Colomb.La photo Smith est né à comme apprenti Guards\u201d.En 1929 cours de laquelle des Sergents, en le Major-Général gion Militaire du t de cavalerie de instructeur et Sergent-Major de camp du Corps des Cadets de l'Armée Canadienne, poste qu\u2019il occupa jus- ent pour maintenant jouir d\u2019une généreuse pension de service.Le Sergent-Major Smith est il 3206 d\u2019lberville des Chevaliers de ci-haut fut prise lors d\u2019une cérémonie qui eut lieu au Manège des \u201cCanadian Grenadier Guards\u201d, rue Esplanade, à Montréal, samedi dernier, au une carte de membre à vie du Mess argent gravé, lui fut présentée par Bernatchez, commandant de la ré- Québec.De gauche à droite: Mme J.-P.E.Bernatchez; Mme et Sergent-MajJor Smith, et le Major-Général J.-P.E.Bernatchez.(Cliché Armée Canadienne) ce spines md a £1; ries.iro f 22 a Rp ea ep Soar vedas, Nga a earns.re récent nee 1, PE ep Ta Eg ANNE osent Gas dt Ces 3 nN Leah Fi Ev AT Ra re Re esr ran prove peep jaro py te - RN rss ITN oY à 2 = acer.S = op ri gE oS ar i ot oy us Lonnie AEA MAB SE AM Ces SATS | aA prt oh 4 4 I an : vou To ne sn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © ORY ee Aone NN SI INSEISIE Sa 2 0 0 M \u201d 7 | La g a.EE ETS SE CE ME GY 2 ki ; {F Pay f Fini \u201cea A { cr Te \u201crh 24441 -RAINT-JNAN, JEUDI, LE-24 FEVRIER 1955 | RICHELIEU JOURNEE COLOMBIENNE A IBERVILLE Dimanche prochain, 27 février, il y aura une grande journée colom- bienne au commefl 3206 d'Iberville, sous la présidence du Grand Chevalier, M.Gérard Gauthier.Une soixantaine de candidats seront initiés aux trois degrés de l'Ordre.Outre les membres du conseil 3206, on s'attend A la présence de nombreux Chevaliers des conseils environnants, de Montréal et des Etats-Unis.C'est M.Gérard Gauthier, Grand Chevalier, qui dirigera les cérémonies du ler et du 2e degré, avec les membres de son exécutif.Le troisième degré sera sous la présidence de M.Paul Gauvin, de Farnham, Dépu- IBERVILLE (suite de la page 12) trée sous un tonnerre d'applaudissements.Ils étaient accompagnés de leur cing enfants: Lucien, Ray- nald, Michel, Gisèle et Muriel.Une bourse bien garnie, hômmage de gratitude, leur fut présentée par M.Lucien Ouimet, l\u2019aîné de la famille.Une corbeilie de fleurs fut également offerte à Mme Ouimet par leur fille, Gisèle.La fête débuta par les félicitations à l\u2019heureux couple, adressées par M.l'abbé Isidore Descôteaux qui leur souhaita aussi de nombreuses années de bonheur conjugal et familial.\u2019 C'est dans une atmosphère de franche gaieté que se continua la soirée, agrémentée d'un buffet froid bien apprêté.Entouraient les jubilaires: Mme O.Ouimette, mère de M.Léo Ouimet- te; M.et Mme Origène Martel, du Lac des Cerfs; M.et Mme Davi- gnon; M.et Mme Emile Dubé; Met Mme Georges Ouimette, Mlle Marguerite Ouimet, M.et Mme Joseph Lavoie ainsi que de nombreux amis qui participaient À cette fête.Félicitations à MM.Lucien et Raynald Ouimette et M.Everald Ménard, organisateurs de la soirée.oO Activités au Cercle des Fermières T1 y avait plus de Valentines que de Valentins 4 la derniére assemblée du Cercle des Fermières, comme c'était prévu, il n'y a pas eu de désappointement.La soirée fut intéressante quand même et.remplie par le programme \u201cgarni\u201d qui était à J'affiche.A l'assemblée régulière qui précéda la partie récréative nous avons été heureuses d'accueillir de nouveaux membres comprenant les \u201canciennes nouvelles\u201d.On eut d'abord une pensée pieuse pour le retour à la santé de nos compagnes malades: Mlle Antoinette Trahan, Mmes Adhémar Benjamin et Léonard Lafond, ces dernières hospitalisées, Un bonjour tout chaud à toutes les Fermiéres nous est venu de Mme Julien Rainville, actuellement sous les cieux cléments de la Floride.Un gros lot de cartes de Noël sont apportées.Mme la Présidente remercie et fait Voir une très jolie carte venant des Clarisses de Val- leyfield pour laquelle on avait utilisé une carte usagée.On continuera la récupération des Tetailles de dentelle, de ruban, de coton usagé, de boutons, Débarrassez vos armoires et aidez les plus pauvres que vous.i Ensuite, une aide financiére est accordée à la campagne du Timbre de Noël, la Bibliothèque paroissiale, Deux livrets de billets sont vendus aux Fermiènes pour venir en aide au Cercle de Mont-St-Grégoi- re, Le programme de l'Exposition de St-Alexandre est distribué aux personnes intéressées, T1 a été unanimement décidé qu'un montant de $10, serait donné en prix de présence à celles qui auront assisté à neuf assemblées dans l'année.Une petite rivalité avec la TV.Plus de cinquante fer- miéres ont préféré venir à leur assemblée lundi, c'est beau, même très beau et nous espérons qu'elles resteront attachées à l'oeuvre si constructive des Cercles de Fermiè- té de District No 30.11 sera assisté de M.J.-Hervé Lefebvre.Programme Le programme de cette journée colombienne est le suivant: 7.30 a.m.Ralliement aux salles du Conseil 8.00 a.m.départ pour l\u2019église 8.30 am.Messe en l\u2019église de St- Athanase 10.00 a.m.Premier degré 12.00 p.m.Diner libre 1.30 p.m.2e degré 3.00 p.m.3e degré La journée se terminera par un souper servi dans les salles du Conseil en l\u2019honneur des nouveaux Chevaliers.Le Cercle de Fermières accepte l'invitation de la Société St-Jean- Baptiste de prendre part au défilé du 24 juin prochain.Il a été aussi convenu qu\u2019à la prochaine exposition on accepterait pour le concours les travaux de tissage faits depuis quelque temps par les nouveaux membres.Les métiers sont bien occupés de ce temps-ci et tout laisse prévoir que nous auroñs encore une belle qualité d'exhibits à notre prochaine exposition.Février ramène la fête du Carnaval et bien simplement toujours les Fermières aiment à perpétuer cette coutume du travesti.A l'assemblée de janvier, Mme Serge Tanguay avait trouvé la fève qui la faisait Reine du Carnaval.C\u2019est donc \u2018\u2018reinement\u201d habillée que Lucette 1ère fit son apparition.Toute menue, elle s\u2019est acquittée bien dignement de sa royauté d\u2019un soir.Des voeux appropriés chantés aussi musicalement que possible, accompagnèrent un témoignage de bonne amitié.Les costumés.une quinzaine, tous plus amusants les uns que les autres, ont eu bien du mérite à défiler.Mlle Yvonne Labelle au piano a fourni le petit air d\u2019aller.Des jeux de société récréèrent l'assistance.Quelques prix d'encouragement récompensèrent un peu st les costumés et les habiles au jeu.Un tableau final: saint Joseph et \u2018le Frère André, représentés par Mme A.Bissonnette et Mlle Dora Rancourt, rappela l\u2019année de la dévotion particulière à saint Joseph.Bien réussi, i] aida à la Prière du soir.Une table joliment garnie, rappelant la St-Valentin.attira l\u2019attention et excita l'appétit de toutes qui se régalérent de quelques sandwiches, quelques gâteaux, une tasse de café et un peu de papotage sans leque] une réunion de femmes n'est jamais complète.C'est comme le chiffon qui enveloppe les belles porcelaines, ce n'est rien mais Sans lui tout se brise.\u2018Vous avez deviné que cette par- tia récréative était organisée par le quartier sud, dont la représentante attirée pour la circonstance était Madame.qui.Bissonnette.Celle-là, si elle n'était pas propriétaire dans St-Noë] on la ferait déménager plus près de nous.Aidée des membres du quartier Madame Bis- sonnette a réussi à monter en quelques minutes ce qui fut un succès.Merci @ Madame Bissonnette et à ses aides précieuses.tl Opérations à perte ! Au cours des neuf premiers mois de l'année 1954, 1,684 industries canadiennes n\u2019ont pu réaliser de profit.Il leur à fallu recourir à leurs réserves.Dans les cas où il n'y avait aucune réserve établie, l'industrie s'est vu obligée de fermer ses portes et de relAcher sa main d'oeuvre.Quelqu'un peut-il croire que si ces industries avaient accepté de ployés pour les heures chômées, la situation aurait été améliorée?La garantie des salaires repose donc sur l\u2019habileté de garantir le succès.\u201cRenfrew Mercury\u201d Renfrew, Ontario.Achetez, de préférence, res où l'on apprend à ne pas perdre son temps, chez nos annonceurs garantir les salaires de leurs em-|: SAINT-IGNACE (DE STANBRIDGE) M.Louis da Saha Barbesa ainsi que M.Benjamin Rocha Fito, de Montréal, étaient de passage chez M.et Mme Léoncien Bérubé au cours de Ja semaine dernière.\u2014M.et Mme Arthur Bouchard de Bedford, M.et Mme Omer Bou- chard de St-Jean rendaient visite à chez M.et Mme Philippe Bou- chard tout récemment.\u2014M.et Mme Roger Gamache, Mme Jean Tétreault, de Granby, étaient en promenade chez M.et Mme Jean-Paul Charron, dimanche dernier.\u2014Mme Victorine Brais, M, Armand Brais, M.et Mme Joseph Racine se rendaient à Granby derniè- nement Visiter des parents.\u2014Mme Raymond Montagne de Bedford, M.et Mme J.Monette et leur famille étaient les hôtes chez M.et Mme Léoncien Bérubé, dimanche dernier.\u2014Mme Léo Choinière, M.et Mme Adrien Duhamel, Mlles Adrienne et Thérèse Duhamel] passent la fin de semaine aux \u2018Etats-Unis, à Northampton, Mass, rendre visite à chez M.et Mme Gédéon Blanchette.\u2014Mardi dernier, un groupe de la paroisse se rendait au Palais du Commerce à Montréal pour visiter l'Exposition Agricole, Ce voyage, en autobus, a été organisé par les membres de l'Union Catholique des Cultivateurs.2e SABREVOIS Mariage Jeudi le 17 avait lieu le mariage de Mlle Marcelle Ouellette de cette paroisse avec M.François Girard, fils de M.et Mme Joseph Girard, de Henryville.Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception chez les parents de la mariée et les é- Nos voeux de bonheur! \u20140-\u2014\u2014 griculture sous les hospices du Cercle des Fermières, \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 SHERRINGTON Naissance Le 20 février a été baptisée Maria, Johanna, Annie, née ef 7 février, enfant de M.Arie van Win- den et de Francisca Hooymans.Le parrain a été Cornelia Johannes van Winden et la marraine Johanna van Dyk de Pynacker, Hol- \u2018ande, grand\u2019parents de l'enfant représentés par John van Winden et Marguerite Bourgault, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Félicitations! - 0 Voeux de santé lei] qui a subit récemment une in- poux partirent en voyage de noces.Un bon nombre de dames et jeunes filles ont suivi avec intérêt un cours de couture donné par une|! HENRYVILLE, P.Q.technicienne du département de l\u2019A | Nous souhaitons un prompt réta- | blissement à Mme Clovis Beauso- | § f RS Ptit tt tr oo tervention chirungicele à l'hôpital Maisonneuve de Montréal \u20140 Sympathies Nous offrons nos sympathies a Mme Emile Lamoureux à l'occasion du décès de son frère, M.Bernard Caron de Ste-Clotilde.\u20140 Jours gres Un bon nombre d'étudiants et d\u2019étudiamtes de notre paroisse visitaient leurs parents à l\u2019occasion, des jours gras.Convocation Lacordaire et Jeanne d'Arc, vous &- tes instamment Invités ainsi e vos amis à assister à votre réunion mensuelle qui se tiendra dans votre salle paroissiale vendredi le 25 février à 8 hres p.m.Venez vous renseigner tout en passant une très agréable soirée.-\u20140\u2014 \u2014o Incendie Un incendie survenu dans la nuit du 12 au 13 février a complètement détruit la demeure de M.Adrien Ménard de cette localité.Nous sympathisons beaucoup 3- vec M.et Mme Adrien Ménard dans cette lourde épreuvel DELSON Le 18 février, est née à M.et Mme Guy Roy (Jacqueline Jour- denais) une fille, baptisée sous les noms de Marie, Marguerite, Jeannette, Denise: Le parrain a été M.William Faille, de marraine Jeannette Faille, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Murielle Gibauit, cousine de l\u2019enfant.2e @® En 1750 l'industrie primaire du textile fut établie dans.Le Québec par la fabrication de l'étoffe du pays, ce tissu de laine très solide qui habillait toute la famille du pionnier, ® Au début de 1964, il y avait au Canada quelque 433 aéroports en opération.ca on ENSEIGNE 1 G.GREGOIRE CAMION VITRINE LETTREUR COMMERCIAL AFFICHE PANCARTE Tél.2043 DORURE ALUMINIUM 245 St-Charles St-Jean BANNIERE PRIX SPECIAUX AUX NOUVEAUX NEON CLIENTS.! ETC.! _ J ¥ + À Vendre, à Henryville Village Maison de briques, succession de Mme Alphonse Tougas.* S'adresser à Doris Tougas Tél.10-S-41 + VENDEURS Grd Ord non essentielle.prés ou au bureau-chef, Co.Ltd., Montréal.Si vous êtes intéressé dans une position d'avenir nous avons des ouvertures dans nos magasins dans la vente d'appareils électriques, expérience SALAIRE \u2014 COMMISSION PLUS DE NOMBREUX AUTRES AVANTAGES S'adresser au gérant de notre magasin le plus Crepe a 2e DEMANDES Southern Canada Power dd RAAAAA AAA AAA CANADA A 0 MONA AAA AAA A EME y @ Prières usuelles en latin et en français.comment bien se prépar de son pardon.@ Manière de servir la tirée textuellement du ca OSEO US RUES AVE VO EU SUEDE EI VI = pridres actuels.eh @® Méthode de confession pardon de ses fautes et à remercier Dieu @ Suggestions pratiques avant et après la Communion.© Pratiques chrétiennes ce que tout chrétien doit faire chaque jour, chaque mois, chaque année.e Règlements nouveaux du Carême et du jeûône Eucharistique, qui ne sont pas dans la plupart des livres de EO ED EU OA NU OO NY AV YO OU OA) Prières et pratiques chrétiennes § EEE Petit manuel préparé spécialement pour les élèves de nos écoles canadiennes-françaises, par l'Office Catéchistique et contenant : faite avec er à recevoir le tienne.Messe téchisme 1950.FO NCA NPA NUE NUE N/A NUE ANNE ONE INR ONE TR NN ANNE SH/A IR NE NINA NIUE NOTA TOR NOIR NOR NOTE NE NOTA NUE VOA NOR SUR TU SEE RON EE NE NON IE @ La traduction de l'ordinaire de la Messe chistique, pour mettre à la portée de nos écoliers et du peuple en général un texte extrêmement riche, mais que trop de missels présentent malheureusement dans un langage lourd, savant et ancien.@ Une préface imagée et directe enseigne aux enfants la nature, la beauté et l\u2019aisance étonnante de la prière chré- @ Magnifique brochure 64 pages, format 3/, x 57, Imprimée sel- gneusement en deux couleurs, rouge et noire, sous couverture attrayante.- Prix au détall: 25 sous.FREY i grand soin par l'Office Caté- TON RUE TUE JON SRE FUN GR TA INR TRS IGN Y STE » re dam ei MGR EARL i SOT CL BR SE AT Rl SER I TT TIT TET GF EN es LTT RE EA TY ar Wi te i Cs CS te ane ia fp domi aso ne ee LR te a Hoi resi my ak Ce EE RE RT FCN, ad Ca ay ILE bie TS Ep a So te ha en LE REG S30 Ame nai ne a Sg - A VENDRE Bi vous désires vendre le plus rapide ment possible .ou acheter le plus avantageusement possible, propriétés de toutes sortes incluant maisons de rap port, immeubles commerciaux, chalets, fermes, commerces, terrains, etc.consultes les \u2018Immeubles Saint-Jean\u201d, 815 rue Jacques-Cartier, tél.4282, qui ont à votre disposition, dans toute la ré gion de S.-Jean et Montréal, un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec ou sans revenu, pour placement, etc.SI vous êtes intéressés, veuilles communiquer avec les représentants suivants des \u2018Immeubles Saint-Jean\u2019: MM.J.-R.Robert, tél.4232 ou V.Dupuis, HA.6809.A VENDRE: Prélarts en à la livre.S\u2019 116 rue St-Jacques, tél.9406, St-Jean.A VENDRE: maison de 2 logements (3 et 4 appartements), $4,500.Revenu $600.par année.S'adresser à 258 rue Richelieu, Saint-Jean, tél.2732.A VENDRE: manteau de lapin gris, 12 ans, en très bonne condition.S'adresser à 34 rue Saint-Charles, St- Jean, tél.6551.A VENDRE: maison neuve moderne, à St-Philippe de Lap.5 appartements, le haut pouvant être transformé en logis grandeur 32 x 24; terrain pour un jardin, situé sur le grand chemin.S'adresser à Charles Provost, St-Philippe de Lap.A VENDRE: une bouilloire horizontale, 50 c.v.avec \u201cstoker\u2019, marque Volcano.Actuellement en opération à 110 lbs de vapeur.Sera disponible vers le 15 mars.Prix très alléchant.a Ct taal A LOUER ents A LOUER: logis de 5 appartem situé à St-Luc, Talon, rang du bord de l'eau.S'adresser à Georges L'E- cuyer, St-Luc, tél.5040.A LOUER: chambre moderne au soir ou à la semaine avec radio, eau chaude, bain et douche, usage du téléphone, entrée libre, prix modéré, près de la station d'autobus.S'adresser à Emile Pinsonnault, 11 Boul.Taschereau, Laprairie.Tél.214 (Tourist Room).A LOUER: logis neufs à Sabre- vois, 5 appartements, possession immédiate.S'adresser à Mme G.L'E- cuyer, L'Acadie, tél.3302.ATTENTION: prendrais bébés en pension, $7.00 par semaine, tout fourni.S\u2019adresser par tél.FO.2- 3610, Chambly-Bassin.A LOUER: logis de 3 appartements à 524 rue St-Jacques, St-Jean.S'adresser par tél.2732.A LOUER: logis de 5 appartements chauffé, très moderne, chambre de bain avec douche, situé sur le Boul.Gouin au nord de l'église St-Ed- mond, libre le ler mars.S\u2019adresser à 86 rue St-Pierre, St-Jean.A LOUER: logis de 3 appartements $25.par mois.S'adresser à 220b Mayrand, Saint-Jean.A LOUER: chambre.S'adresser à Goss rue Cousins, Saint-Jean.Tél.A LOUER: logis de 2 appartements, chauffé, éclairé, bon chez soi.S\u2019adresser à 227 rue St-Jacques, St- Pour être remplacée par une 100 c.v.Jean, tél.2925.S'adresser à Laiterie Granger Frères, St-Jean, P.Q.A VENDRE: balance et moulin à viande de marque \u2018\u2019Toredo\u2019\u201d.S'adresser par tél.8-2974, Saint-Jean.A VENDRE, à l'encan: le 28 février, ameublement de maison et plusieurs machines agricoles.S'a- A LOUER: logis de 4 appartements, Ubre le 1er mars.S'adresser à 295' rue Notre-Dame, Saint-Jean.A LOUER: à 160 rue Perras, logis au ler étage, 5 appartements.S\u2019adresser à Rodrigue Potvin, rue St- André, Saint-Remi, tél.151, MIDITE t votre maison.Faites : t avec pomie allant jusqu'à 40% œur le coût | + de nettoyer & fonde.Plus chaud en hiver, Isolation us frais en Riche- eu Enrg., tél.8-1128 Saint-Jean.CUIRS ET METAUX: travaux de cuir et étain exécutés selon vos ûts, classe d'artisanat pour enfants, cours du soir pour adultes.S'adresser à Mlle Léonne Dussauit, 221 rue St-Michel, St-Jean, tél.2840.AVIS AUX PROPRIETAIRES Pourquoi forcer vos locataires à déménager à cause que votre logis est trop froid ou trop humide ?Isolation Richelieu Enrg., fera de votre logis un endroit où il fera bon de vivre; chaud en hiver et froid en été, sans aucune humidité.Pourquoi perdre vos locataires?Pourquoi perdre de l\u2019argent ?L'isolation thermique (laine soufflée) est très efficace.Déba- rassez-vous de l'humidité.Signalez 8-1123 pour renseignements.POUR TOUT GENRE d'ouvrage, d'entretien, de réparations, etc.dans usine, bureau, foyer, adressez- vous à R.Lussier, 199c Laurier, St- Jean, tél.8-1834.RAPPORTS D'IMPOTS: pour vos rapports d'impôts provincial et fédéral, adressez-vous à M.Jacques Boucher, 27 St-Pierre, St-Jean, tél.3068.ATENTION! Je fais la réparation de toutes marques de machines à coudre, ouvrage garanti, installation de moteurs et vente de tout acces- soires.S'adresser à L.Nadeau, 59 Grégoire, tél.7224.A QUI LA CHANCE?\u2014- Départ samedi, à vendre: frigidaire \u2018\u2018Firestone\u201d, 2 ans d'usage, $125; poêle à l'huile blanc, 2 brûleurs $125; set de chambre comprenant lit, sommier, matelas à ressorts, bureau, chiffonniers, $50.S'adresser à 192 rue Notre-Dame, St-Jean.BATTERIES D'AUTO \u2014 Si la batterie de votre auto est faible, je puis la recharger ou l\u2019échanger pour une neuve, garantie.S\u2019adresser à MESSIER BICYCLE, 227 rue St- dresser à Mme Emilien Ricard, Rg|À LOUER: chambre avec divan-| Jacques, St-Jean, tél.2925.Saint-Remi en bas.Saint-Remi de Nap.A VENDRE: commerce à Longueuil, restaurant - librairie, \u2018\u201cswallwarel\u201d, situé sur un coin de rue, long bail.S'adresser par tél.OR.4-4003.studio et lavabo, pas de permis de cuisine.S\u2019adresser à 291 rue Jac- ques-Cartier, Saint-Jean.Tél.2246.A LOUER: local pour commerce, grandeur 14 x 18 pi, situé à 3a, Te avenue, Iberville.S\u2019'adresser par tél.à 2853 pour de plus amples A VENDRE: piano automatique, en renseignements.parfaite condition avec 64 rouleaux.S'adresser à 300, rue St-Jacques, St- Jean, tél.6776.A VENDRE: 1 lot de 45 x 100 pi.situé rue DeSalaberry, St-Jean, au centre de la ville.S'adresser à M.Berger, tél.5729.A VENDRE: maison à Saint-Cons- tant village, 2 logis neufs, revenu 12 pour-cent.toutes les commodités.ON DEMANDE DEMANDE D'EMPLOI: pour le soir, comme caissière, restaurant, dactylo à la maison ou gardienne d\u2019enfant.S'adresser avant 5 heures a tél.7551 local 10 ou après 5 h.à tél.8-1237.S'adresser à E.Robert, 4352 rue No- os ame ouest, Montréal.Tél.FT.1.A VENDRE, à termes ou à crédit: magasin de lingerie pour enfants, souvenirs pour touristes, pour raison incontrôlable, échangerait aussi pour une maison.S'adresser a 99, Chemin St-Jean, Laprairie, Mme Fa- vreau.A VENDRE: Chevrolet coach, 1949, en bonne condition, 4 pneus neufs.S'adresser à 20a rue St-Georges, Laprairie.A VENDRE: terre à jardinage, 60 arpents, à 1 mille du village, eau courante, et électricité: maison et bâtiment en bornes conditions.S\u2019adresser à M.Wilfrid Aubin, St- Michel.Comté de Napierville.A VENDRE: maison de 5 appartements, garage, terrain de 80 x 90.S'adreaser à Paul Lefebvre, Delson Village, Comté Laprairie, tél.626-6.A VENDRE: poêle À bois et char- bon, presque neuf.S'adresser par\u201c tél.à 4166.A VENDRE !:.beau tourne-disques \u201cVictor\u201d.S\u2019adresser à 69 rue St- Remi, Saint-Remi, tél.263.A VENDRE: Mobilier de salle à manger et de cuisine, très bon marché.S\u2019adresser à tél.65-J, 66 rue St-André, Saint-Remi.A VENDRE: maison neuve située sur le Boul.Montcalm en briques erre, 6 grands appartements et e à dîner, système de chauffage à l\u2019eau chaude.S\u2019adresser à J.-M.et Guay, Saint-Blaise, tél.4085.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS HOMMES DEMANDES: bons territoires dans une partie de la ville de Saint-Jean.Vendeurs intéressés, mettez-vous en communication immédiatement avec nous pour réserver votre territoire.Bons produits, bonne commission.Succès assuré.Détails: JTTO, 5130 rue S.-Hubert, Montréal.ON DEMANDE: agents demandés pour vendre ligne complète de produits alimetaires, pharmaceutiques et de beauté ainsi que 125 nouveautés, bons territoires disponibles.E- crire à Produits Populex Ltée, 5215 rue Berri, Montréal.ON DEMANDE à acheter: un épandeur de fumier de modèle récent, donner conditions par écrit ou s'adresser à Roch Boyer, rang de la Rivière, Saint-Remi.COUVOIRS BRAY Poussins BRAY: poulettes mélangées et jeunes cogs.Livraison immédiate ou plus tard.Demandez plus de détails.Préparez votre marché.Agents: Gérard Brault, 582 rue St-Jacques, St-Jean; Edmour Lus- sier, Laprairie; Léopold Martin, La- colle; Origéne Denault, Sherrington; (quantité limitée de poulets).AVIS AUX INTERESSES: je ferais sur commande, ceingulon ou cordon que toute personne peut offrir comme très beau et très utile cadeau, soit à un futur prêtre ou aux missionnaires.S'adresser à Mlle An- tonine Bourdeau, St-Constant, Co.Laprairie, tél: Lap., 641-S-5.RAPPORTS D'IMPOTS: pour vos rapports d'impôts, provincial et fédéral, adressez-vous en toute confiance à René Gosselin, 290 rue Collin, St-Jean, tél.3025.AEE.TEL.2194 René Grenier © FERBLANTIER @ PLOMBIER Service rapide OUVRAGE GARANTI 416 LAURIER SAINT-JEAN Installation à eau chaude DIVERS ZOUVREUR DE TOITS: Couvreur responsable, qualifié et approuvé par \u201cBuilding Products Ltd\u201d et \u201cAlexander Murray Ltd\u201d, aussi par plusieurs manufacturiers de papiers et d'as phalte à toitures.\u2014 Mes années d\u2019expérience m'ont appris à employe: seulement la plus haute qualité de matériaux pour votre toit et pour votre protection.La limite de garan tle pour tout toit en papier est de 20 ans mais ces toits ont duré beaucoup plus longtemps.Assurances contre accidents et dommages.Prix modiques.J.Albert Morin, R.R.No 40, Tél.2054.Iberville.NOUVEAU! Réparation de machine à laver et tondeuses à gazon; aussi service de boutique à domicile, ouvrage garanti.S'adresser à Réal Morin, 224 rue St-Pierre, St-Jean.Tél.6762.Cultivateurs et Aviculteurs @ Nous irons chercher à domicile toutes volailles poules, poulets, vieux coqs, poulets de grill, etc.Prix courant du marché APPELEZ 3214 Jean-Paul Dagenais L'Acadie, P.Q.S'adresser par téléphone \u2014 58-1749 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A SAINT-EDOUARD Il y aura tirage d\u2019un superbe coffre en cèdre au profit de la salle paroissiale de St-Edouard.Le tirage se fera le lundi gras 21 février 1955 lors d\u2019une mascarade et d'une soirée du bon vieux temps.Tél.6376 Thérèse Grenier ® MODISTE DE CHAPEAUX © PASSES DE MARIÉES © RÉPARATIONS DE TOUTES SORTES 418 rue Laurier St-Jean, Qué.EE\u201d rN Pourquoi payer plus cher ?Visitez CHEZ RUBIN Peu de dépenses, petits profits et trés bas prix! Panties et bas d'enfants 15c; taies d'oreillers, la paire 69c ; corduroy, belle couleur, la vge, $1.; pantalons en gabardine, pour hommes, $4.93.Epargnez sur toute la marchandise d'hiver en vente- surprise.Les nouveautés du printemps arrivent.CHEZ RUBIN Sous-soi des aubaines 3a Place du Marché Tél.4390 St-Jean D | CF ap Le 0 4 Lave t ; af {|| Powr vos prvi EY IONS à louer Adressez-vous à Dimension 40' x 35' MONIQUE GUILLET avec cave.TEL.7529 - 5538 | Dr Jean Bachand Chirurgien Dentiste 63 St-Jacques Tél.6786 St-Jean | CHAPEAUX © Pour un choix de chapeaux faits à la main et exclusifs, venez chez Mme L.De Leseleuc \u201c 175A St-Jacques Tél.2637 Saint-Jean | \u201cVE \u2014_\u2014 \u2014 DACTYLOGRAPHES A LOUER 2 3 : JEAN OUELLET Tél.2689 ou Tél 5541 .4856 Tél.J 2828 Jacques De Gagné DISTRIBUTEUR Huile à chauffage et Gaz Service prompt et courtois L\u2019ACADIE seule voulant se faire Saint-Edmond.| Saint-Jean, Qué.eo Belle occasion pour un couple ou une personne * S'adresser à 267 rue Fortin, appartement 47 un bon chez soi, dans Tél.8-1825 244 RUE MAYRAND, ST-JEAN, TEL 8-1934 EEE M an a a co Yiu - A Erg Ra LESTE a ee LONGUEUIL GCGESEIE SEE EE IEEE IE IE IEEE EE IE IE IE NE IEIEE EEE NEO SNS SNS rACCNUU Le Dr Jodoin élu maire-suppléant pour les trois prochains mois.\u2014 Le vote $800 pour la Fédération des Oeuvres de Charité de Saint-Antoine.\u2014 Formation des Comités.\u2019 Dans l'impossibilité de siéger pendant la période électorale, le Conseil municipal de Longueuil a dû prendre deux soirées ur écouler tout le programme de travail accumulé pendant cette période de temps.Il a donc pris d'importantes décisions, réorganisé certains comités et accordé des soumissions pour travaux.Parmi les communications il faut aussi relever celle du ministère fédéral des travaux publics, répondant à une résolution du conseil à l'effet de demander la construction d\u2019un tunnel sous le Saint-Lau- rent.Le ministère déclare que ce projet ne relève pas de lui mais de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent.Et cet organisme lui-même déclare qu'il faudrait une étude approfondie du problème, de son financement et que les premières constatations laissent entrevoir l'impossibilité d\u2019une réa- Jisation et la réponse laisse voir peu d'espoir.M.Alfred J.Doucet a été assermenté comme échevin, à la suite de son élection et le Dr Pierre Jo- doin choisi maire suppléant pour les trois prochains mois.Notons que les contribuables reçoivent dès cette semaine les comptes de taxes et que ce compte sera le seul qui sera envoyé, car les taxes générales et spéciales y sont inscrites, afin de faciliter le travail à l'hôtel de ville et aider le contribuable.Au nom de 35 marchands de la ville de Longueuil, qui ont signé une requête à cet effet, M.Honoré Beau- champ a expliqué au conseil qu'ils souhaitent que le service d'autobus soit le même dans Longueuil, le samedi, dans la journée, que les cing autres jours de la semaine.Ils appuient leur demande sur le fait que le service actuel favorise plus le commerce de Montréal que celui \u2018de Longueuil, qui diminue, depuis que le nouveau service est en vigueur.Les gens préfèrent aller acheter à Montréal au lieu qu\u2019à Longueuil, précisément à cause du service.La demande faite ne changerait en rien la situation actuelle, elle ne ferait que corriger une situation anormale.Les échevins Mailloux, Lebrun, Doucet, Spickler' ont parlé sur ce sujet, appuyant la demande des marchands, mais comprenant qu'un comité de l'autobus a été constitué qui dit avoir seul pouvoir d'obtenir quelque chose de la Commission de transport de Montréal., Les échevins souhaitent que l'harmonie s'\u2019établisse à ce point de vue et demandent s\u2019il serait possible d\u2019en venir à une entente.M.Lamarre demande qui ce comité représente.s'il est également repräésentatif pour toutes les parties de Longueuil.On discute les mérites et les objections faites, constatant que le comité considère que toute proposition de changement lui soit soumise avant présentation.Et la discussion se poursuit longuement sur le sujet jusqu'à ce qu'il soit proposé que le 27 février ving représentants des marchands et cinq représentants du comité siègent pour s'entendre sur le sujet, en présence du conseil.La Fédération des Oeuvres de charité de Longueuil par son président de campagne, M.Paul Carrière, est venue inviter le Conseil à assister à la soirée de gala de la Fédération et profite de l'occasion comme il le fait depuis quelques années, de re- Mettre un chèque aux officiers.M.Paul Carrière et M.Médard + Deniger, organisateurs de la campagne ont pris la parole.Le conseil a décidé de verser $800 a la Fédé- J.-0.Guénette ® Pâtisseries françaises ® Gâteaux de noces 73 ouest, St-Charles Tél.OR.4-4450 LONGUEUIL EE ration, étant donné que son objectif est considérablement moindre cette année.Le conseil ap ris en considération les soumissions pour les travaux d'\u2019aqueduc et d\u2019égout, boul.Lemoyne, entre Montarville et Gardenville et a décidé d'accorder le contrat à Frank Lapan Ltée, pour la somme de $7,- 000.50.Une clause du contrat sera modifiée qui entraînera une dépense supplémentaire de $1,000 environ.Devant la multiplicité des accidents de la rue, au cours desquels les constables pourraient secourir les blessés, s'ils avaient les instruments nécessaires, une somme de $80 a été dépensée pour se procurer une civière, divers instruments pour corriger des fractures et des boîtes de premiers soins.Chaque voiture de police en portera désormais.On étudiera aussi la possibilités de posséder des ballons d'oxygène.Le conseil, sur proposition de M.Mailloux écrira au député M.Vincent puis à la Commission des ports nationaux, pour demander que soient multipliés les percepteurs sur le pont Jacques-Cartier 18 heures par jour.Le conseil a ratifié la formation des comités, avec le Dr Jodoin aux travaux publics et et N.Lebrun à l'aqueduc.M.Ulysse Mailloux s'est retiré de la réunion après avoir fait opposition à plusieurs projets, au cours de la soirée.UN MORT UN BLESSE Une fois encore, le convoi de Sorel du Canadien national, aura été la cause d\u2019une tragédie qui a coûté la vie à un homme tandis qu'un autre a été gravement blessé.L'accident s\u2019est produit vers six heures trente, jeudi soir dernier, le 17, à l'heure où le convoi du Canadien national traverse la ville pour s'arrêter à la gare de Lonhgueuil.Deux personnes, MM.W.-G.Bedell, 24 ans et M.John-M.Clark, 25 ans, venaient de quitter leur nouveau domicile, 298 rue Montarville, pour se rendre à Kingston d'où ils devaient ramener chacun leur épouse.C\u2019est au moment de traverser la voie, à la rue Montarville, que le convoi accrocha la voiture, qui fut repoussée puis accrochée de nouveau pour être jetée dans le fossé.La mort de M.Bidell fut instantanée, tandis que M.Clark a été transporté à l'hôpital Notre-Dame souffrant de blessures graves.Le corps du défunt resta sur la voie, de 6 h.30 à 9 heures, alors que la voiture de la morgue vint le chercher, au moment même où une remorque tirait l'auto du fossé.Il n'y a pas de signaux à la rue Montarville, mais des affiches ordinaires au passage à niveau.I] semble que l'auto aura glissé sur le pavé couvert de glace et c'est ainsi que le convoi la happa et la précipita dans le fossé.Il faut noter aussi que les deux hommes, nouveaux venus à Longueuil, n'étaient pas au courant de l'heure des trains.DEMISSION D'UN MAIRE Au moment où les commentaires vont leur train au sujet du rôle d'évaluation de la Cité de Jacques- Cartier, où les protestations se mull'Hôpital de Longueuil Enrg.Sous la surveillance de © INFIRMIERE LICENCIEE @ DIRECTION MÉDICALE Médecine - Maternité Convalescents 311 Bivd Quinn Tél.OR.5-7731 tiplient, le maitre M.Desmarchais a annoncé samedi qu'il donnait sa démission, pour.raison de santé.On se souviendra que M.Desmar- chais avait remporté la victoire sur M.Prévost aux dernières élections et que la Cité de Jacques-Cartier est sous le contrôle de la Commission des affaires municipales.SOIREE DE GALA Mardi soir, à l'Externat Classique de Longueuil, sous la présidence d'honneur de Mgr Romain Boulé, P.A., V.G., et du notaire A.Se- nay, président de la Fédération des Oeuvres de Charité de Longueuil, avait lieu la soirée de gala qui marque l'ouverture de la campagne, qui 8e poursuivra jusqu'au 7 mars prochain.En plus d'un programme varié, les assistants eurent le privilège d\u2019entendre les dirigeants de la campagne 1955, M.Paul Varrière et Mme Hervé Couture.Notons parmi les artistes de la soirée, qui furent applaudis par l'assistance, M.Marcel Gamache, Marthe Lapointe, Pierre Vidor, Gilles Pellerin, les artistes suisses Egon A Leu et des danseurs roumains, en costume national.Ajoutons que le mot d'ordre de la campagne est DONNONS A COEUR OUVERT et l'objectif est de $17,000.CONGRES EN MAI On prévoit pour le 15 mai prochain, à Longueuil, la réunion de la Fédération des Ecoles de Parents, auquel Sen Eminence le cardinal\u2019 Paul-Emile Léger, archevéque de Montréal prendra part.L'Ecole des Parents de Longueuil sera dans les honneurs en cette occasion et prépare le programme de cet événement.NAISSANCES A S.-Antoine de Longueuil, le 20 février 1955, a été baptisé Joseph, Victor, Jacques, né le 13 février, enfant de M.Claude Brousseau et de Réjeanne Roy.Le parrain a été M.Victor Brousseau et la marraine Marie-A.Gagné.\u2014A Saint-Antoine de Longueuil, le 20 février 1955 a été baptisée Marie, Gisèle, Eva, Christiane, née le 2 février, enfant de M.Maurice pont croche Dans la multitude de déclarations JARs AULUUr dE; Pivjelz à ea.gus- seldele dl Qe Clhaligeiuddis au pun.\u2018Chocue\u201d Jacques-cartier, U est cu- sl&ux de constater le silence qui egne, sur La rive sud, à co Sujet, après les commentaires qui ont marqué le debut des exposés.On se demande c qu'est devenu le projet de Fédération des maires du comté de Chambly, après que toutes les municipalités à l'exception d'une, eurent donné leur assentiment au projet, signé un document à cet effet.Evidemment la métro- poie veut la première tirer profit du projet et prend les mesures pour y atriver.C\u2019est donc dire les premiers avantages iront à Montréal, si les choses ne changent pas.Evi- demment, dans certains milieux, on redoute l'opposition, les objections.On craint la perte de l'autonomie.Qu'est-ce que l'autonomie ?Le dictionnaire définit le mot : jiberté de se gouverner par ses propres lois.PN.Mais, entre nous, amis lecteurs, qui, dans ce bas monde, jouit de sa parfaite autonomie?Ce serait un problème à étudier et qui montrerait que, sur le plan religieux, nous ne dépendons que de Dieu, tandis que sur le plan naturel, tous 1es êtres dépendent les uns des autres.C'est dans la Vie soc:ale, économique et politique la même chose.Mais si nous regardons seulement le p:an municipal, je vous l- demande, quelle municipalité jcuit comp:ètement de son autonomie et échappe au contrôle provincial] et parfois fédéral?Du reste maire et échevins sont à la merci des électeurs, n'est-ce pas?o\u2014 Ainsi donc, une association des maires, dans le comté de Chambly pour protéger les intéréts de la population, Vis-à-Vis les corps publics ou les gouvernements, nécessaire, Car il ne faut pas ou- Tremblay et de Jeannine Bourdon.Le parrain®a été M.P.Tremblay, et la marraine Eva Gamache.MARIAGES En l'église S.-Antoine de Longueuil, a été célébré le mariage de M.Jean Joncas, fils de M.Henri Joncas et de Jeanne Bouchard, à Mlle A.Houde, fille de M.Alexandre Houde et de Léa Robert.Les témoins ont été MM.Henri Jon- cas et Alexandre Houde.-\u2014En l'église S.-Antoine, a été célébré le mariage de M.Jacques Richer, fils de M.Léopold Richer et de Julia Séguin, à Mlle Noella Coallier, fille de feu Alcide Coallier et de Alice Glantnae.Les témoins ont été MM.Léopold Richer et Gérard Coallier.- -En l'église St-Antoine de Longueuil, a été célébré le mariage de M.René Choquette, fils de M.Wilfrid Choquette et de Yvonne Labelle, à Mlle Pierrette Lambert, fille de M.Francis Lambert et de Alice Thifault.Les témoins ont été MM.Wilfrid Choquette et François Lambert.Nos meilleurs voeux de bonheur.2-2 > Le Collège Catholique de Baghdad Au Collège secondaine fondé il y a vingt-cinq ans à Baghdad par les jésuites américains, se pressent 727 élèves de toutes religions et de tous rites chrétiens.Les catholiques sont la majorité bien entendu: 307, mais Yes orthodoxes sont 140, les protestants 13, les Juifs 3 et les Mu sulmans 264; ces derniers, comme il est normal dans un pays en grande majorité musulman, sont donc les plus nombreux après les catholiques.Parmi les catholiques, ceux de rite chaldéen sont 207, puis viennent ceux de rite syrien55, arménien 19, latin 17 et grec f.Les orthodoxes arméniens sont 101° les Nestoriens 22, les Jacobites 10 les grecs 6 et les Russes |.blier l'importance, du moins av point de Vue nombre, prise par ce comté, sur la carte de la province au point que je gouvernement fédéral a jugé bon le diviser et d\u2019en tirer un autre oui ports le nom de Longueuil, s'il vous plaît.Et il ne faudrait pas que les efforts faits depuis deux ans.pour en arriver à une solution.dans la fer- mation de cette fédération.so*en* perdus et inutiles, On peut s'attendre À de l'opposition.à des objections, mais encore faut-il voir sur quoi elles sont fondées.\u20140\u2014 La rive sud doit-elle se laisser imposer toutes les transformations.les travaux, qui changeront l'aspect complet de nos municipalités, sans rien dire ?\u2014\u20140- - On a été on ne peut plus clair dans la réponse qu\u2019on a donnée à Longueuil au sujet d'un tunnel demandé sous le St-Laurent.Une fin de non recevoir aurait eu la même valeur.Et quand on laisse entendre que les municipalités pourraient assumer le coût d'une pareille entreprise on ne peut manquer de penser que la réponse aurait pu étre différente si 20 ou 25 municipalités avaient ensemble la même demande.T] est un autre domaine où l'au- est Éllusion.L'autre soir, de 6h.30 à Oh.le long de la voie du chemin de fer, à Longueuil, un cadavre est resté étendu sur la neige, attendant le bon plaisir de la voiture de la morgue.I] serait impossible d\u2019énumérer le nombre de curieux qui, pendant ce temps, ont défilé en cet droit.Avez-vous pensé un instant, en traversant le pont croche Jacques- Cartier, à méditer sur le genre de mont qui vous attend.Le sujet n'est pas gai, mais s\u2019impose, parce que nous y passerons tous.Je vous dirai bien franchement que Mon autonomie s\u2019oppose à une mont violente et que je ne voudrais pas pour tout l\u2019or du monde rester étendu le long d\u2019une route, attendant he bon olaisir de la morgue pendant des heures.Le malheureux qui a été tué ce soir-là, Dieu ait son Âme, avait aussi des projets d'avenir et des idées arrêtées sur son eutono- mie.Mais la Providence en a jugé autrement et fena de même pour tous.PIERRE QUI ROULE.2e Danger passé Le Canada peut maintenant examiner avec satisfaction sa situation à l'égard des maladies contagieuses.Néanmoins, une seule personne contaminée suffirait pour répandre des maladies contagieuses dangereuses, telles que la diphtérie, la coqueluche, la variole, parmi les enfants d\u2019une localité non immunisés contre ces maladies, Les méthodes de prévention sont tellement simples, sans douleur et efficaces que chaque enfant doit être protégé.L'immunisation est faite gratuitement à peu près partout au Canada.A VOTRE SANT: \\ Pour que des dents La santé persiste.C\u2019est deux fois l'an Jean chez le dentiste! Ministère de le Santé Natirn21e ot du Bien-Etre Socis: a YB © LE MERVEILLEUX Q emai Lustre @ EE a came see cam came ue ame case ve ae \u2014 + | i i ° | 2330 NOTRE-DA RE SUR ST, MONTREAL TEL.WE.1145 | : oo LA COMPAGNIE D'ASSURANCE FUNERAIRE e e URGEL BOURGIE, Limitée 8, rue St-Jucques, Laprairie \u2014 Tél.124 | Succursales: | 5551 Wellington, Verdun HEmiock 7501 6259 Boul.Monk, Ville Emard TRenmore 3191 3472 Ste-Catherine Est AMherst 0628 4737 Delorimier AMherst 0626 6988 St-Hubert DOllard 1230 1735 Ave de I'Eglise HEmlock 6958 \u2014 Roland JUTEAU, gérant de Laprairie \u2014_ | © come ean wane.+ SpA Fa FRET es NP Ss pees = ; RE Le Mg portera ef room Or apte lt cet ste Op Eke Ta Tun pe me états ae ea ro ee ra meet me ee ten oe Ce ten tmz: ev in) Seri Cnr es Is WE.AN ETS, Se SERRE == a .P3 Hans encre pur Puss .open a SAREE STE Moe Tar er ugha ded a en An ay ep 5 RS AN ets a 3 SRR ry FE OT ca Be vd rouges \u2014 \u2018tete remem at A [REET a Pe\u20144% (suite de la page 1) que je fais et c'est sur la pression de mes nombreux amis que j'ai accepté de me porter candidat.Je regrette, dit-il, de faire la lutte à un ami comme Shannon, et si ce dernier avait manifesté son intention plus tôt, je ne serais pas sur les M.Rhéaume se demande rangs.\u201d ce qu\u2019on veut tant cacher à l\u2019Hôtel de Ville.\u2018\u201cElisez-moi, lundi, et je vous le dirai.\u201d Il regrette de n'avoir pu se procurer un bilan financier de la Cité pour l\u2019année 1964, parce que l'audition n'est pas encore approuvée.Il rappelle des souvenirs de son stage à l'Hôtel de Ville, alors qu\u2019il y avait, suivant ses paroles, \u2018la clique Narcisse Lord\" et la \u2018clique Alphonse Ger- vais\u201d.M.L.E.Martel M.L.E.Martel dit \u201cmerci\u201d à M.Maurice LeSieur de s'être retiré en sa faveur et continue en affirmant qu'il a l'intention d'aller chercher la vérité, durant la campagne.I rappelle la bataille de juillet 1947 à l'Hôtel de Ville alors que lui-même a forcé le Conseil du temps à baisser l'évaluation des terrains de 50%.Il met le public en garde et lui demande de se rappeler que lors d'élections précédentes, M.l'échevin Chartrand avait laissé entendre que la taxe de vente ne serait pas appliquée.\u201cCe ne sera pas une élection de farce, dit M.Martel, yous avez payé amérement et durement dans le passé, faites attention, cette fois-ci.\u201d Et c'est ensuite l'invitation par les candidats aux assemblées de mardi, jeudi et samedi.Assemblée de mardi Mardi soir, à l'Ecole Forget, les candidats tenaient une assemblée pour y rencontrer les citoyens de la paroisse de St-Edmond.M.l'échevin Eugène Lasnier présidait l'assemblée et M.Hertel Hamel, ex-échevin, agissait comme secrétaire.Une centaine de personnes assistaient à cette réunion, M.SHANNON Le Dr J.T.Shannon salua les citoyens de St{Edmond, en fran- |}; Te _ ; , : y a trouvé une proposition au- çais, et en anglais.Il rappela qu\u2019il lforisant un emprunt temporaire de était citoyen à St-Jean depuis plus $125,000 et il dit que c serait de Vingt ans.Auparavant, il avait commode d'avoir des explications.ete resident a Bedford durant vingt A ce moment, M.l'échevin Alphon- ans, alors qu'il a occupé la charge | Lorrain, qui était dans la salle, de copseiller durant plusieurs ter-|se lève pour fournir les explica- mes.Dans la paroisse Notre-Dame [tions, mais M.Martel dit que ce Auxiliatrice, on lui a fait l'honneur n'est qu'uh exemple qu\u2019il veut de l\u2019élire marguillier et il s\u2019est aus- donner, parce qu'il sait que ce si occupé de différemtes associa-! montant était voté pour payer les tions paroissiales.C'est à la demande pressante d\u2019un groupe nombreux de citoyens qu\u2019il a accepté de se porter candidat à la présente élection.11 sera heureux d\u2019aller coopérer À l'hôtel de ville avec M, le maire Ménard, qui a été réélu par acclamation, et avec les autres collègues, pour continuer l'administration progressive que comnaît la Cité de Saint-Jean depuis plusieurs années.M.RHEAUME M, Rhéaume dit qu'il n\u2019est pas R.J-Armond Ménard est.M.Martel a feuilleté quelque peu * apt une élection.T] est surpris d'avoir et dit que jamais il ne serait sur les rangs s\u2019il avait su plus tôt que M.Shannon serait candidat.M.Rhé- aume se demande pourquoi on ne veut pas le voir siéger à l\u2019hôte) de wille.\u201cY en a-t-il un, dit-il, qui aime mieux la politique que moi, qui a plus d'expérience et qui a plus de temps à disposer.\u201d I] assure que s\u2019il est élu les assemblées ne se tiendront pas dans une petite salle, mais devant el public.T] fait ensuite un résumé des realisations qu'il a réussies durant son stage comme député au fédéral M.GOYETTE M.Léopold Goyette dit qu'il a accepté la candidature au siège No 5 parce qu\u2019il a du temps à disposer at qu\u2019il est prêt à rendre service à ses concitoyens, Le passé est garant de l'avenir, M.Goyette dit qu'il a su administrer son affaire personnelle avec assez de succès et que depuis les trente-cinq années qu\u2019i] demeure à St-Jean, il a toujours estimé ses concitoyens comme ses concitoyens lui ont manifesté leur estime.M.Goyette dit qu'il est prêt à aller siéger à l'hô- te] de ville dans une atmosphère de compréhension, ce qui donne toujours le plus de succès.M.MARTEL M.Martel] regrette ne pas être en mesure d'être capable de parler de la position financière de la Cité à cause du manque de renseignements.I] dit que le bilan financier devrait être connu et que le Con- sei] devrait avant Une élection rendre compte de son administration.1] rappelle que la taxe de vente est actuellement en vigueur, malgré la promesse d\u2019un échevin, que ce serait pour un avenir assez éloigné.le livre des Minutes de la Cité et » employés en attendant la rentrée des taxes de 1966.11 ne peut concevoir ce, geste.M.Martel termine son allocution en parlant en anglais, lui aussi, pendant quelques minutes.Autres assemblées I] y aura une autre assemblée, ce soir jeudi, dans la salle de l\u2019E- cole Supérieure Notre-Dame, boulevard St-Joseph, et samedi soir, dans la salle de l'Ecole du Sacré- Coeur.Le Jeune.(suite de la page 1) ling de Lacolle ou M.J.Hope et le major Hewson leur ont expliqué les secrets du Curling, Pendant les discussions de l'a- pres-midi, les dames ant vité le port d\u2019entrée de Blackpool, Québec, le plus grand port d'entrée à l'est de Niagara Falls, M.R.De- lisle, appréciateur en chef du Port de Blackpool et M.A.Corbeil, fonctionnaire de l'immigration, furent les \u201ccicerone\u201d des dames lors de cette visite.Partie de Cartes Le public de Lacolle et des environs est cordialement invité À la partie de cartes, organisée par le Jeune Commerce de Lacolle qui aura lieu dimanche prochain, le 27 février, à la Salle paroissiale de Lacolle.Des prix seront offerts et un goûter sera servi.Le Jeune Commerce de Lacolle M.J.P.Toupin élu \u2026 (suite de la page 1) M.Toupin a eu des mots panticu- lièrement heureux à l'égard du nouveau club qui s\u2019est ouvert à l'automne dernier à St-Baniface- Winnipeg.\u201cC\u2019est un jalon méces- saine dans notre chaîne, a-t-il déclaré.I] faut que cette chaîne s\u2019étende d'un océan à l\u2019autre et qu\u2019elle relie tous les Canadiens français entre eux.\u201cSans vouloir trahir de secret, je puis dire que nous avons en vue la fondation de clubs Richelieu jus- qui Vancouver, avec la grâce de Dieu, et en centains coins isolés des mis où une minorité française réclame notre présence comme facteur contribuant à notre survivance nationale.\u201d \u2018Voici la liste des autres membres élus au Conseil des Gouverneurs de la Société, pour l'année courante : Francis H.Galipeau, pub.Me Normand Grimard, Rouyn- tant de charge; M.Eric Cormier, Moncton; Roger Desfossés, Mont- EE dre oP TTA a ase TE a | Magny: Québec : (président du club local- Qttewa-Buil .- .|Herace Facina, full; Adisi {Béchard, directeur des od : Le De Ar-[mer Rayoeult, Montréal; Emme [covs; Aimé Case, ancien pric\u201d mand Dufreane, Ottawa-Hull .nual Reny, Esstview; Lacien (Fhi- |et Gamache, président : Trésorier: J.Albent Boyer, Otte- rome, M.Gaston Vincent, tuel.wa-Hull - d'Ostaws, a &é 1661 eu poste de M Toupin a fait part aux 44 | Les Directeurs sont Jes suivants: de Ga Société.que le Congrès sure.M.Olivier Lefebvre, président sor-| De Saint-Jean, on à Gée-Adèle, dans les Lauren Aux Ceontribuables de la Cité de Saint-Jean Le Dr J.T.SHANNON, médecin-vété- rinaire, sollicite votre vote à l\u2019élection d'un échevin au siège No 6, Lundi, le 28 février 1955 ll vous assure de toute sa coopération dans l'administration de la progressive Cité de Saint-Jean.> hs ENV ENV EV AAC A TY SPECIAUX \u2014 SPECIAUX \u2014 SPECIAUX pré TE\u201d it Y Achetez maintenant et éco- i nomisez sur toutes nos voitures usagées portant la garantie \u2018\u201cO.K.\u201d G.M.UE VE NEE NP i NA t + 1950 CADILLAC sedan 62-19, tout 1951 FORD coach, De Luxe $ 785.équipé woo 52:000.1949 MERCURY sedan, De Luxe \u2014 ] 1951 BUICK, coach spécial.\u2014 Au- pour .$ 850.| baine & .$1,500.| pue 4 1953 BUICK sedan, Super $2,800.| 1950 pour H sedan, > Lave: pt §| 1949 CHEVROLET sedan.§ 925.| 0 HUDSON sodun De Ù | 1052 CHEVROLET sedan .$1,275.pour sedan.De Lux 8 ÿ 1951 CHEVROLET sedan .$1,050.| I {| 1953 PONTIAC sedan .$1,975.Spéciaux de fin de semaine |} 1952 PONTIAC coach, De Luxe \u2014 , Aubaine .$1,235, 1947 PONTIAC coach §| 1951 PONTIAC coach, De Luxe \u2014 pour .$400.00 8 ) ubaine & .$1,025.1947 MONARCH sedan 4 \u2018 1952 FORD coach Mainline, aubai- pour .\u2026 \u2026 \u2026 $400.00 \u2018 \u2018 ne d .$1175.: A ] Une visite à notre terrain d\u2019autos usagées vous convaincra .A J PONTIAC \u2014 GMC CADHLAC \u2014 BUICK | Rod i Rodrigue Lasnier Automobile © | \u2018 Limitée 4 ÿ 150, rue Foch Téléphone 7575 Saint-Jean, P.Q.| 1 L- Pod EE AE A A AL A EE LAL A Je A 0 À A EN Pali EN Noranda; M.Fernand Lanouette, LEE AE AE A A AE - BOVEY AP AEAYIACRST een it 2 4 Le 58 3 + 3 ou 5e 5 OP LD Trait VV EEE V EEENV EESY EY se.rm rr \u2014\u2014 RLF IIRL re mm\u2014 1 B Rp RAT i RES Cin Cll PI TL ISLS _ me \u2018instructeur \u2018en chef à co que PTE -_ SP.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: $2.00 - B.-U, et pays étran.: $3.00 .Publié LES EDITIONS DU Autorisé commie envoi 1 de RRA ET ADMINISTRATI 170, rus Salnt-Jaocques \u201cTéléphone 7829 : CHELIEU, LTEE posta Ministére des Postes, Ottawa.2ème classe, SAINT-JEAN, JEUDI, LE 24 FEVRIER 195 un me Journée des journalistes \u2014 Semaine du Québec 1955 Le plus imporant groupe de journalistes canadiens et étrangers jamais réuni dans la province de Québec depuis la guerre accomplira prochainement, sous l'égide de la Chambre de commerce du district de Montréal, une tournée de ja province à l\u2019occasion de la Semaine du Québec.Les journalistes, qui viennent de toutes les provinces du anada, de toutes des régions des Etats-Unis, et même d'Europe, visiteront les principaux centres industriels de la province, dont Saint-Jean.Les plus grands journaux et les plus importantes revues du Canada et des Etats-Unis, tels que Time, Newsweek, Life, le New York Times, le Chicago Tribune, le Wall Street Jounnal, qui sont répandus parmi plus de 125 millions de lecteurs, auront un représentant dans cette tournée, dont l'objectif est de renseigner le Canadd et l'étranger sur le progrès phénoménai de l\u2019industrie du Québec depuis cinquante ans.Les journalistes canadiens participeront à l\u2019Envolée de l\u2019Amitié, une envolée spéciale organisée par Air-Canada.Tls monteront À bord d'un avion d'Air-Canada dans leurs villes respectives, depuis Victoria, en Colombie-Britannique, jusqu\u2019à St-Jean de Terre-Neuve.A Montréal, ils visiteront l'exposition industrielle du Québec, qui se tiendra au Palais du Commerce du 4 au 14 mars, l'exposition la plus importante du genre jamais tenue au Canada.Les visiteurs aucont aussi l'occasion de voir des installations industrielles à Montréal, Trois-Riviè- res, Shawinigan, Arvida, Shipshaw, Québec, Asbestos, Sorel at St-Jean.Le voyage leur permettra de constater les énormes centres industriels du Québec.À St-Jean, le 12 mars, ils Visiteront d'usine Brown- Boveri et seront officiellement reçus par le Conseil de Ville.Un convoi spécial des Chemins de fer Nationaux et du Pacifique Canadien, équipé de chambres noires pour les photographes et d\u2019un bureau de poste à l\u2019usage des correspondants, a été organisé pour ces invités de la Chambre de commerce du district de Montréal.Tls seront reçus officiellement par Je gouvernement de la province de Québec à un dîner au Mont St-Cas- tin, près de la Vieille capitale.Grâce à cette tournée des journalistes canadiens et américains, la Semaine du Québec aura son retentissement non seulement dans la province, mais partout au Canada et aux Btats-Unis, et dans plusieurs pays d'Europe, Marcel Grégoire promu gérant Nommé gérant-adjoint récemment, M.Marcel Grégoire vient d'é- tre promu gérant du département des Valises portatives en date du 14 février.Né a Saint-Jean le 10 octobre 1916, Marcel Grégoire alla a l'école ici-mé- me et termina son cours commercial a I'Académie Commerciale, en 1932.Aprés a- l'expérience dans quelques kr.- À id emplois, il débuta chez la Singer en 1834 comme aide dans le dépt du Façonnage (61).Volontaire de guerre au Régiment de Cavalerie de St-Jean.en 1939.M.! Grégoire termina son service com- l'Ecole d'Administration de l'Armée, en voir acquis def L'ART CULINAIRE AU \u201cFOYER\u201d Le menu qui sera donné, au cours d'Art culinaire, Je 2 mars prochain, componterd différentes suggestions pour repas maigres, pendant le carême.Pate croustillante .Spaghetti au fromage Rizette aux tomates Fêves au lard Biscotins au fromage.\u2014\u2014\u2014\u2014_- Votre journal \"Le Richelieu\u201d membre de l'ABC, possède la plus forte circulation payée des journaux de la région.1944.T1 devint alors gérant-adjoint du dépt de l'Approvisionnement pour la Dominion Skyway.En 1945.il revint chez Singer, comme commis aux records des.stocks dans le Bureau du surinten- | dant.Au mois de novèmbre 1947.il commença le cours d'Etude des temps et en janvier 1952 fut promu analyste à l'Etude des temps en charge de la Division de l'Ebéniste- rie, position qu'il occupait à sa présente nomination.M.Grégoire est marié et est père de quatre garçons et d\u2019une fille.Son père, Eugène Grégoire est employé au Dépt du Façonnage (61) et a accumulé 47 années de service Singer.POUR YOUS POUR VOS BIENS POUR VOTRE FAMILLE VISITE ] \u201c la recherche de Directeur: Paul L'ECUYER AU POSTE CKAC, DIMANCHE Le R.P.Jean-Dominique Brosseau, O.P., donnera, pendant le Caréme, une série de conférences sur la psychologie religieuse à l\u2019Institut Pédagogique de Montréal.Le public est invité à des conférences qui seront données le dimanche, à 5 h.P.M.du 27 février au 3 avril.Elles sont irradiées par CKAC, Le conférencier parlera tour à tour de Luther (le père de la Réforme); de Calvin (un juriste théologien) ; de Lamenais (une tragique aventure); de Edith Stein (de la synagogue à l'Eglise); de Newman (a l'Eglise); et de Lord Halifax (un grand anglo- catholique).Le R.P.Brosseau est originaire de notre ville et il a fait ses études au Collège de Saint-Jean.+ ie i + t Circulation audité ef assermentée par A.B.C.Imprimé aux Editions du Richelieu, Ltée Un groupe imposant d'hommes d\u2019affaires de la région de Bedford, les directeurs de la Southern Canada Power, ainsi que les maires des municipalités environnantes se sont rassemblés mardi le 15 février.pour visiter deux industries récemment établies à Bedford.La visite avait été organisée par la Southern Canada Power à l'occasion du raccordement électrique de la municipalité de Philipsburg avec les autres villes et villages environnants.Nous remarquions entre autres parmi les personalités présentes à cet évènement: MM.J-A.Pagé.gérant général et vice-président de la Southern Canada Power; J.-Os- car Lévesque, maire de Bedford; R.C.Slee, maire de Philipsburg et président de la Missisquoi Stone & Marble Co.Ltd; M.J.-L.Deslières, député de Brome-Missisquoi aux Communes; R.Grenier, gérant de la succursale de Bedford de la Southern Canada Power.La sous-station de Bedford Le principal évènement de la journée consistait en la visite de la sous-station électrique de Bedford.M.P.L'Homme, ingénieur de distribution de la Southern Canada Power.a en premier lieu expliqué au groupe les immenses travaux qui avaient dù être exécutés à cet- EXPANSION INDUSTRIELLE A BEDFORD La Southern Canada Power a collaboré au développement de la région.cité de la sous-station de Bedford, a expliqué M.L'Homme, ce n\u2019est pas dans le seul but de desservir Philipsburg; c'est aussi afin de donner la chance à de nouvelles industries de venir s'établir à Bedford.La Lightning Fastener Le groupe se rendit ensuite à la Lightning Fastener Co.Ltd.une nouvelle industrie de Bedford, ou il fut recut par M.C.W.Bishop, gérant.Ce dernier expliqua que bien qu'ouverte depuis quelques jours seulement, cette industrie emploiera environ 175 à 200 employés d'ici un an.Cette compagnie a déjà établi deux industries à Ste-Catherine, Ont.où environ 500 personnes trouvent de l'emploi.La succursale de Bedford diffère cependant des deux premières car le travail que l'on y acomplit est un travail manuel seulement.Les fer- metures-éclair sont en effet reçues des firmes de l'Ontario en rouleaux complets d'environ 100 pieds; à Bedford.on les ouvre pour les demandes, les coupant en longueurs voulues et les expédiant ensuite dans les établissements commerciaux où les consommateurs peuvent se les procurer.M.Bishop a toutefois laissé entendre qu'il se pourrait que la Lightning Fastener de Bedford en te sous-station afin d'effectuer le raccordement électrique de Philips- burg pour ainsi desservir la population de l'endroit.La capacité de la sous-station, qui était de 1.500 KVA, a été dou- St-VINCENT-DE-PAUL Le 27 février, premier dimanche du Carême, à 2 heures et trente, il y aura réunion annuelle de toutes les Conférences de la Société masculine et féminine du Diocèse de Saint-Jean à la salle paroissiale St- Jean-Vianney, 2151 rue St-Georges.Les officrers de chaque paroisse donneront le rapport de leurs activités.Bienvenue à toutes les personnes qui s'intéressent à cette oeuvre de charité bénévole.INDUSTRIELLE \u2014 Pour marquer officiellement le raccordement du village de Philipsburg au réseau de la Compagnie, Southern Canada Power Company a récemment invité un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires et de personalités religieuses et civiques de Bedford, Philipsburg et des municipalités environnantes a une visite de deux nouvelles industries de blée pour être portée à 3,000 KVA.Le voltage y arrive à 48,000 volts et est transformé pour les besoins de consommation à 13,800 volts.Pour effectuer ce raccordement, la Southern Canada Power a di ajouter sur une distance de 5 milles, deux fils électriques, changer tous les autres fils et les transformeurs.Philispburg était antérieurement desservi à 550 volts par la Missis- quoi Stone & Marble Co.Ltd; on s'explique donc le changement de tous les fils et transformeurs puisque le village est aujourd'hui desservi à 13,800 volts par la Southern Canada Power.vienne à accomplir le travail au complet dans un avenir rapproché.La Celtic Knitting Tous se rendirent ensuite a la Celtic Knitting Co.Ltd, une industrie qui a récemment ouvert ses portes à Bedford.M.W.E.Allen, gérant de cette industrie, reçut les visiteurs et leur fit visiter les vastes locaux occupés par cete manufacture de textile qui prévoit employer environ 200 employés d'iei quelques temps.La Missisquoi Stone & Marble Les personnes présentes se rendirent ensuite à la Missisquoi Stone & Marble Co.Ltd.de Philipsburg.Pilotés par M.R.C.Slee, maire de Philipsburg et président de la compagnie, les visiteurs ge rendirent tout d'abord à la carrière d'où l'on extrait la pierre et ont ensuite suivi tous les procédés employés Mais si l'on a augmenté la capa- (suite à la page 21) Bedford, Lightning Fastener Co.Ltd., et Celtic Knitting Co., Limited ainsi que la Missisquoi Stone and Marble Company de Philipsburg.Ces visites ont été suivies d\u2019une réception à l\u2019Hôtel Gallagher de Philipsburg.Le groupe est ici photographié à la Co.de Bedford.sortie de l\u2019usine Lightning Fastener EFEBURE con.ASSURANCES 64 ST-JACQUES TEL.6670 SAINT-JEAN ra 2 FETE NES 5 we en Tie, RES ST Shit ada I SOV GE Ey A © dE TES ES cone ons avr Ae Sa SMM SATE PT a RRR TSE na RRS oS A ea NY hte ham PHN te tT a phare es pure EAC Re a Sw rm ot fa sires mt rl a pm me AE eT A a se ae ee Ar ava ee - : : oo i i Cone Eg: Haas OF : i Edie Simi ba ER SE CRE 11} 3 .Ce en Tn nt Le re Ls md Sd nd eS ae Uri : a 2e 45 ; 7 \u2018a provérbidle, Au- mament [ générique, : fant les noms {|| SUGGERE POUR CET HOTEL A MOI cer ee 8 \u201cUn ban caractère n'est pas seule.$4i SON ORIGINE ET aa FAÇON | ig Ai : ; OE PROCE ment chose agréable pour soi: 1134 - ; iétés St-|rée qu'il n\u2019y aurait aucun inconvé- \u2018 venait .4 même HEL ro pear ben vient de nient à donger le nom Je Châteaul Cité du Vatican (C.C.C.).\u2014 Du- Joppes contenant les.votes.relatifs on haus mals vaut mieux au point IF TEER , à M.Donald Gordon, |à l'hôtel projeté.rant l'année 1954, l'activité de la aux causes remontant à plus de.dix le lus brillant di 16m \u20ac monde, que Ba 110 s'adresser Chemins de Fer na-| Comme d'autre part, c\u2019est une] Rote romaine a été, comme d'habi-[ans.Quant à la publication des] pus brifla p'Ome universitaire 462114 président des à lui demandant [habitude louable que de rendreftude, fort intense.C'est ainsi qu'on causes, elle est effectuée de maniè- (L'abbé Bernard Feeney).Hai flonaux du Canad or de \u2018Château |hommage aux pionniers en immor- [relève 1260 causes en cours, dont - Se ves au) nouvel hôtel dont |talisant leur nom sur des monu- 292 acres au role, tandis que mencé la construction à [ments publics, il serait logique que| 377 ont été déclarées conclues, par on a ite do La Gare C e de|le nom de Maisonneuve, fondateur sentence, par renoncement, par ac- Montréal, Les treize Sociétés diocé- |de Montréal, soit choisi par les/Cord ou par péremption., ; régionales affiliées à la |Chemins de Fer Nationaux du Ca- 204 des causes inscrites au rôle Fédération qui groupent au total |nada qui ont eux-mêmes participé fo Covalent [Ttalle, veo 38 a ures des effectifs humains dépassant les [dans une large mesure à tracer tates France Pr py re 90,000 membres, ont promis d'ap- [l'histoire de notre pays.| ; le, Polo.1 C 1 ab : démarche Suisse, Allemagne, Espagne, Polo- puyer la démarche tentée en leur| I] faut ajouter que la \"St.ne.Argentine Colombie, Malte, TW Cn Re a de 74 - CONFIEZ-NOUS vos problèmes de | ~~ RECEPTIONS Mariages ; , ati Ô- * à ir.Ils ne trouvent en iten, et 114 négatives.63 des sen- rançaise et l'Association des Hô- [nant d'y venir ., gatives.française e effet dans ces endroits que le visa- tences affirmatives se référaient à ! | .- édération des Sociétés St- nom.D'autres organismes adhére- |de la Fédération \u2019 - Tunisie.Algérie, Canada, Roumanie, » | | rajent sous peu au mouvement.Jean Baptiste du Québec Iv pre Belgique, Armenie, Hongrie, Egyp- Fêtes d'anniversaires i La Fédération appuie sa requête |gne du désir de co: \u201cvisage fran-|te Ceylan, Colombie, Chypre, Por- Noces d'argent | ; sur de nombreux considérants.Elle vince de Qu c le réer une tUgal, Autriche et Angleterre.| à | précise d\u2019abord que de nombreuses |çais\u201d qui lui valut de Se © er ère 251 sentences ont été prononcées.Noces d'or ! 4j associations ont déjà formulé le |industrie touristique fort prospére.ant 122 pour des causes avec as- Banquets sportifs | 4 | ; is O \u2019a cessé de déplorer, deputsi _.q po i voeu, depuis quelques mois, que n na ticulier, le sistance gratuite.6 sentences con- .| l'hôte] soit baptisé d'un nom fran- |quelques années en particu sent Cermaient divers droits et 245 le Souper d hommes d affai- 5 çais.Elle cite en particulier les |fait que des villes entières se soi (y.SaCrement de mariage.131 de ces res É Chambres de Commerce, I'Associa- anglicisées au point que les touris- dernières furent affirmatives, c'est- ; | tion de la Jeunesse Canadienne- [tes américains dédaignent maînte- a-dire reconnaissant la nullité du Etc., Etec.| E Notre \"Chanteclerc Lounge\" (avec air condi- teliers.i : Ai | - s.des causes avec assistance gratuite.\u2018 oat E Canadien Pacifique, ajoute la | ge de leur propre pays .; Porc posséde déja deux hô-\u2018 Les Chemins de Fer Nationaux Pour les causes avec assistance gra- tionné), est à votre disposition pour le genre de - réception désiré.Vous y trouverez le maximum de satisfaction.HOTEL SAINT-JEAN | So 3.s s bénéficier dans|tuite, le Saint-Sière a \u2018dépensé la s portant le nom officiel de châ-;ne sont pas sans Dent , piège a \u20ac ! To Château Frontenac, dans la une large mesure de 1'apport éco- [somme de 18,787.830 lires.| Vieille Capitale, et le Château Lau- |nomique de l'industrie du tourisme| La S.Rote romaine tire son ori- 4 ier a Ottawa Dans les circonstan- et, précise-t-on.ils devraient étre|gine de la Chancellerie apostoli- | ces, le précédent étant créé en ce les premiers à s'intéresser à sa con- | que.C'était aux auméniers de velle- RE ON ey ; ; arr.| rervati Ci que se trouvait confiée l'instruc- i Fédération se dit assu- servation, i domaine, la ê ! tion des causes.A la fin du XiIe MAURICE FARAND, propriétaire siècle, Innocent ITI leur donna éga- - S A LA CROIX-ROUGE lement le pouvoir de prononrer les TELEPHONE: 6886 SAINT-JEAN, Qué.SOUSCRIV N sentences.Benoit XIV fixa définitivement la compétence du tribunal DL Mars sera cette année encore le trouver des personnes disparues.|&Vec la Constitution \u2018Justitiae et - | .S 4, ; service Pacis\u201d de 1747.A dater de 183%.la ISCCNIENS ; ANNAN 3 mois de la Croix-Rouge.Dans la; L'an dernier seems a re- Rote fut également un tribunal 2 plupart des localités de la provin- d'enquêtes, dans \u20ac < os , rtées d'appel pour l'Etat pontifival.L'ac- ce de Québec la campagne de sous- | tracé pius de 160 pereonn por tivité de la Rote cessa en 1870.cription se déroulera au cours du | disparues et mené 7 re 5.Mais le tribunal fut reconstitué par | mois de mars, | La sécurité aquatique.TOIX- saint Pie X le 29 juin 1908.\u201cL'objecti r ja province de, Rouge enseigne la natation et for- La Rote juge par tours de trois L'objectif pour ia p i i atents.C J p ol été fixé a $1,096,100\u201d, alme des instructeurs compétents.Ce auditeurs ou \u201c\u2018videntibus omnibus\u201d Québec a été fixé a $1,096, , : À LT, déclaré le docteur R.Percy Vivian, service a contribué à la diminution Elle est essentiellement un tribunal! résident provincial de la Croix-|du nombre.des noyades en dépit|d'appel pour toutes los causes ec- Rou e du Québec.\u201cCette somme, de l'accroissement de la popula-|clésiastiques de la Curie romaine, t 5 ajouté, est des plus modestes |tion, Ainsi, alors que ia population |non réservées à d'autres juridic a and | \u201cconsidère les nombreux du Québec accuse une augmenta-| tions.et également pour Etat de la quan on tiels que nos sections tion de 17.1% depuis 1946, l\u2019aug-|Cité du Vatican ilo fonduameniale mainties nent d s toute la provin.| mentation des noyades pour la mé-{du 7 juin 19301.Elle juge commu- maintiennent dans | me période n'est que de 37%.nément en troisième instance.En ce., | : ix-R I] s'a-| première instance.elle juge les cau- _ Vivi appelé que Corps de la Croix-Rouge.s cre | elle Jug Le docteur A oe git d\u2019un détachement de femmes Ses réservées au Saint-Siège où re- tous les services de Ja ; Jui se dé t bénévolement aux tenues par le Paye par rescril par- tuits s'étendent à tous QU! Se dévouen culier a Sion., sont gratuits et A snérosité, [services de la Croix-Rouge.Elles ticulier de la Signature.apostolique.ceux qui font appel à sa générosité, > dsp te Co wu HER rer rente So PRE ttt EN Pour un monument funéraire de bon goût et à bas prix langue assurent le transport de différents SACU pay les éJvris Selon cor.ve président de division pro- [services et véhiculent les paraplé- 2:75 LV ait du fait que par- Le président de la divis 2 Pen giques mi le mobilier papal figurait un ap- vincial de la Croix-Rouge a fai - .Pr as ors qe ery a pastis : 2 rs > ee di à Mn BE EEE) ie ae ptit a CANA ARR clits Efile AR eZ Lt ia = - and RA EL EE Sat que po saan 2 = » x po NET a i pe a pates Te 5 ts ES NS ee._ pui pivotant - une roue - sur lequel suite un bref résumé de chacun des Travail féminin, Des dames tra- étaient posés les rouleaux des cau- vaillent généreusement de longues i entieis maintenus .; > onze services ess heures à confectionner des vête- Ses: selon d'autres le nom du tribunal devrait être attribué à l'ha- adressez-vous en toute confiance à grace a l'appui du public.aux sinistrés.Les équi- ments, pansements et autres arti- Secours istres.bitude de juger les causes par tour.pes de la Croix-Rouge sont tou- cles pour la Croix-Rouge et ss De toute façon, quelle que soit l'o- jours prêtes à se porter au secours OFUVTES.rigine.l'appellation de \u201cPole\u201d aita- des sinistrés.La Croix-Rouge pro-| Soins à domicile.La Croix-Rou- chée au Tribunal ecclésiastique ap- cure sans délai des abris d'urgence.|ge a donné 38 séries de cours de |Pärait pour la première fois dans ERNEST VEILLETTE MANUFACTURIER DE MONUMENTS 7 # / 4 2 # 2 2 2 elles que soient leur foi, leur ra- Visitent les anciens \u2018combattants, Le nom de \u201cRote\u2019 a une origine qu , Ces.; pe Ss Seg ier a des|!e8 conclusions de l'auditeur Tho- LETTRAGE ET QUALITE - êtements, soins a domicile l'an dernier à de ; .4 des reas a distribue v soins et elle pré des milliers de mas Fastol, publiées en LasT.Les REPARATION AU VARIETE ves rtures.lames of ête des + \u201cauditeurs\u201d sont les rélats qui Transfusion de Jang.Plus de fits, chaises | roulantes et accessoi- | font partie du Tribunal Actuelle.CIMETIERE SATISFACTION n ; e sang ont été (res de .[ ; .70,000 bouteilles ment, ils sont au nombre de 15.Tél.4516 Saint-Jean SAS AA LR ALE A A A A LL LL LL EEE REALL VA A A recueillies et distribuées grat Croix-Rouge de la Jeunesse.\u2014 La discrétion de la Rote romaine ¢ 385 St-Jacques ment a pres de cent hôpi pre Groupement de jeunesse comptant à l'égard des causes est absolument CU l'ouest de Ja province de Qu présente |80,782 membres dans Québec, Gar- [ 1954.Chaque bouteille ow oi pour | ons et filles rendent de multiples une économie de $25, au la transfu- Services surtout dans les oeuvres la personne qui reçoit concernant l'enfance.sion.\u201cCliniques ambulantes.Les clini- En terminant le docteur Vivian, ques ambulantes médicales et den- a rappelé le slogan de la campagne taires parcourent les colonies les |de 1955: \u201cDonner c'est servir I'hu- plus isolées de la province.Les |manité\u201d.médeciris procèdent à des centaines ee d'interventions chirurgicales et les dentistes extraient et réparent des Pisa wri «ep OCCUPATION DES \"vai peste lnfrmier.\u2014 Ce:| MOMENTS DE LOISIRS avant-postes\u2019 sont établis particulièrement en Gaspésie et aux Iles de la Madeleine.Les infirmières traite auront à passer de nom- de la Croix-Rouge prodiguent leurs preuses journées dans l'inactivité et soing aux malades et s'occupent des | js seront \u2018malheureux à moins d'a- cas de maternité, Elles doivent PaT- voir des occupations ou des passe- fois faire preuve d'héroïgme pour temps qui remplaceront l'ancien parvenir jusqu'au chevet de ceux travail.On a souvent remarqué que qui réclament leurs secours.des hommes\u2019 d'affaires tras occupés Bien-être des anciens combat- |sont décédés peu de temps après tants, La Croix-Rouge m'a pas |avoir quitté leur emploi.On estime abandonné les militaires pour qui que de passer brusquement d'une elle a tant fait durant la guerre.vie très occupée et remplie de res- \u201c Elle s'intéresse aux vétérans hospi- Ponsabilités à une vie inactive et talisés et à cœux qui se trouvent Sans but fait naître l'ennui et la dans un grand besoin.frustration et il en résulte un mauvais état de santé.1) convient de Service d'enquêtes La Croix- préparer longtemps avant la re.Rouge est une organisation interna- traite le genre de passe-temps ou tionale et elle poursuit des enquê- d'occupation qui remplacera le tra- tes multiples, notamment pour re- vail de toute une vie.CEE EER NTE NNR RR CN SERRE SNS \u2018 \u2014 ° * .| 3 Pharmacie Sagala | | Vend bon marché Livraison gratuite TELEPHONE 6565 - 2277 (en face de la Cathédrale) Saint-Jean Les hommes et les femmes à teur 122, rue St-Jacques Tablettes Siendor programme et Vive la Canadienne Thé des \u20ac armélites $20.00 a $5,000_00 © Médicaments efficaces @ en prix ! pour conserver votre ligne.Demandez vos chansons ~ avec chaque achat.75¢ Agent pour le SIROP Dr Bouthillier .® Pour la toux ® Rhumes obstinés ® Enrouement © Bronchite © Grippe © Inofensifs pour la san- t © parlé ne Are a LE RICHELI \u201cUn idéal, une force, une vie\" \u2014 J.A.C.F.TEMOIGNAGES .\u201cA la recherche du bonheur\u201d de quelques professeurs des Cours d'Education Populaire 1954 : Cours d'Education populaire i | | | / La plus grande de tes préoc- | | | | * cupations, c\u2019êst la recherche du | bonheur.Que tu le veuilles ou non, cette soif de bonheur de- (UN PRETRE): meure continuellement au fond de toi-méme.Tu es continuel- \u201cL\u2019assiduité aux différents exposés, le sérieux et l\u2019intelli-|lement en quête du.bonheur, gence des questions posées, l\u2019intérêt soutenu sont une preu-|{4 cherches peut-être meme ve éclatante que les Cours d\u2019Education Populaire organi- Heure Et le Hans) d'être sés par la J.A.C.sont une des formules heureuses répon- Quand tu pars pour une veil- dant à un véritable besoin, et que nos jeunes ruraux si ON|lée, quand tu vas Casscoir au leur en fournit les moyens sont capables d\u2019un christianisme | restaurant ou devant la télévi- généreux et rayonnant qui fait les peuples forts\u201d.sion, quand tu Le rends au the- âtre, quand tu vas rencontrer un ami, qu'est-ce qui t'anime ?(UNE INSTITUTRICE): Toujours ce désir d'être heu reux.Quand tu fais des béti- \u201cEcole supérieure de formation morale et religieuse, mai-|ses, n\u2019est-ce pas encore parce son ambulante de véritables retraites paroissiales, voilà QUE tu crovais trouver dans des les qualifications que méritent les cours d'Education Po- plaisirs passagers et défendus ce meme bonheur que tu dési- paca set sx = PTE .12] ! + ; pulaire\u201d.: res tant?Comme tous les hom- i A mes, tu cours a la recherche du ÿ ; (UN ADULTE TRAVAILLANT POUR bonheur.i \u2018 Je connais un moven qui / ] oa 1! a \u2018 LA CLASSE RURALE): pourrait t'intéresser dans cette i + \u2018 : course au bonheur, ce sont les i ; \u201cLes cours d'Education Populaire sont une occasion ma-| cours d'Education populaire \u2018A i \u2018 gnifique d\u2019endiguer les ruraux dans le bon sillon.Ils y|la Recherche du Bonheur\u201d.Ces i / entrent à plein coeur et y resteront tant et aussi longtemps ours qu ont ête demandes Pe iE \u2019 .S | S ruraux xIiste seu- = ; que des formules du genre des cours d'Education Popu-|jement depuis trois ans au Ca- ' aire seront employées\u201d.nada.Ils ont connu un succès : fou dans plusieurs diocèses à i: \u2019 (S.EXC.MGR A.FORGET): cause de leur trés grande va- $ 2 - leur et de l\u2019intérêt qu\u2019ils sus- .a citent chez tous les jeunes 4 \u201cAux jeunes gens et aux jeunes filles, revient le rôle de milieu rural Parfois des on ji ; créer au foyer une atmosphère agréable où règnent la|mariés demandaient pour venir 4 A bonne humeur et la charité, où il fait bon vivre, où il est|au cours.Il fallait répondre: # ; possible de se sanctifier.\u201d \u201cC\u2019est bien de valeur, mais les CE , cours s'adressent seulement i 4 ; aux jeunes.\u201d * .La réputation des Cours d\u2019Education populaire n\u2019est plus à $ U J E T D E S C 0 U R S .faire.Partout où les cours ° sont donnés, ils attirent des centaines et des centaines de ler soir : \u2018\u2019Les Chapdelaines\u201d\u2019 ou \u2018\u2019Les Plouffes\u201d |icuncs Cette année.le sujet est la famille.Viens voir ce re a Fi a Bt rt réa ne nt \u2019 ° IY ° d n qu'on en dira, il y a tellement 2ème soir : \u2018Le mariage, corde au cou de choses qu'on peut dire sur ce sujet.Je ne te dis rien car 3ème soir ° Santé sans pilule\u201d je veux te laisser le plaisir de venir te renseigner toi-même.RENNAIS OO RE re NME ie a A 3 ® He : one Les cours répondent à les 4ème soir : \u2018C\u2019est le temps de critiquer\u201d besoins, À tes désirs, A tes as.2 .un.pirations et je crois qu'ils t'ap- ENDROITS DES COURS: ! 5ème soir : Moi, un rayon de soleil\u201d porteront durant les cinq soirs un peu de ce bonheur qui est peut-être la plus grande ambi- \u2014 x \u2014 Mon qui se cache au fond de| VERCHERES.T au 12 mars ton coeur.=» a Lise Daigneault.Viens te renseigner | me aux catholiques.Voici ces ques- |P.M.Pour tout renseignement, sa.\u2018ions.Avez-vous essayé de conver- dresser aux organisateurs ou à la \u201ctir quelqu'un à notre religion?A- Villa Saint-Jean, 468, Champlain, 57 St-Georges Laprairie CE TE SE ES : vez-v&us réussi à inscrire une personne à votre religion ?Les réponses données par les catholiques révèlent que seulement 28 pour cent d\u2019entre eux se.préoccupaient de \u20acéonvertir leurs semblables à la Foi catholique, tandis que ;59 pour cent des protestants se consacraient à cette tâche.En ce domaine les Protestants seraient deux fois plus actifs que les Catholiques.Ces chiffres signifient aussi qu'il v a 72 pour cent des catholiques qui passent leur vie sans se préoccuper de gagner des Ames au Christ.Parmi les 28 pour cent des Catholiques qui travaillent à convertir les âmes, on note que 17 pour] cent seulement y.réussisent, tandis que les Protestants, eux, font une conquête dans 43 pour cent des cas.Encore ici le résultat apparaît deux fois supérieur.La secte des Baptistes s'avèrerait la plus active.Les catholiques.en possession des trésors des vérités de la Foi et de la vie divine en eux, doivent augmenter leur zèle missionnaire pour faire adhérer à la seule et véritable Eglise du Christ les millions d'infidèles et de chrétiens qui vi- vent en dehors d'elle.py EET Saint-Jean, P.Q.Té&l.: 2539.Prière à Marie-Reine l'Année Mariale a atteint son point culminant le ler novembre der- ner par une cérémonie solennelle lans la basilique vaticane rehaussée le la présence de Pie XII.Après Me messe basse célébrée par un évêque le Souverain Pontife prononça une allocution vibrante qu'il termina par une prière à Marie-Reine.Puis 11 couronna l'image de Marie, \u201cSalut du peuple Romain\u201d.Le prière de Pie XIT va devenir vite familière à tous les catholiques.On la récitera dans les fovers, dans les églises.Les Actes Pontificaux viennent de la publier dans le fascicule (No 66) qui contient l'encyclique \u201cAd Caeli re- gimam\u201d sur la royauté de Marie et l'institution de sa fête.(15 sous, aux Editions Bellarmin, 25 rue Jarry O.Montréal).ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS M ROGER ELECTRIC REG'D.ROGER HACHEZ, prop.- ÉLECTRICIEN INSTALLATIONS \u2014 REPARATIONS DE TOUTES SORTES VENTE ET SERVICE \u2014 ESTIMES GRATUITS 323 N.-Dame St-Jean Tél.9315 39 Saint-Paul St-Jean Tél.6796 | Pour des produits de qualité = - ; tel Some! BOIS \u2014 CHARBON \u2014 HUILE A CHAUFFAGE ovo.Adressez-vous en toute confiance CHARBONNERIE LASNIER { 170 Foch coin Collin - Tél.2206 - St-Jean, Qué.See rales sa es\u2019.etat te slo ate dott TT ene ane! Publications ® PARIS MATCH ® MARIE-FRANCE ® ECCLESIA | Les Editions du 170, St-Jacques MAINTENANT A NOTRE LIBRAIRIE @ ACTION-AUTOMOBILE @ NOUVELLE REVUE FRANÇAISE ® SCIENCES ET VOYAGES ® LE PETIT ECHO DE LA MODE @ TÉMOIGNAGES CHRÉTIENS © FIGARO LITTÉRAIRE @ ANNALES CONFÉRENCIA @ LETTRES NOUVELLES @ NOUVELLES LITTÉRAIRES @ REVUE HOMMES ET MODES @ CONSTELLATION @ HISTORIA © BENJAMIN - @ LE MONDE Vous pouvez vous procurer ces revues et ces journaux à notre Service de Librairie Tél.DSSSSEIEIIEIC IE IE IE IEEE IE SE IE IE Le EVE IE IE IE IE IE CIE EVE IE IE CIE IE IE IC IEEE ÉCHECS DR VIENCENSSNERANNSNSASSSSNSANSSS 4 Françaises Richelieu, Ltée 7529 St-Jean, Qué.À 4 > Œ rt il ers no- OI lio- rtir par in- is son da ne yr \u2014\u2014 te à | areal Te eee Se ee de are fe auteateete strain te et IRESSEEEE CHENE ANN CNN NNN ANNAN ANRC NN ee \u201d~ en ; Co ç + Lo Fy Comme nous pouvons l« consta-1 ter, par cette chronique hebdomadaire, il se fait un beau travail d\u2019apostolat lacordaire dans les 4 coins du diocèse: chaque jour dans un endroit différent nous avons des activités et partout des apôtres se dévouent pour la cause de l'abstinence.Jeudi dernier notre aumônier diocésain se rendait à Contrecoeur pour une partie de cartes organisée par les Lacordaires: plus de 200 prix de présence furent tirés au sort et la salle paroissiale était comble.Le même soir, jeudi le 17, Mme Marin se rendait à St-Mathieu pour donner une conférence.Jeudi sroi encore, un groupe de Lacordaire assistaient à la Centrale Catholique à la magistrale conférence sur la liturgie de la messe par le R.P.Roquet OP prédicateur du carême à Notre-Dame de Montréal.Dimanche le 20, c\u2019était à St-Paul la première journée de propagande: M.Giroux en fut le conférencier.Pour le remercier une vingtaine de personnes signèrent leur adhésion au mouvement.L'assistance fut très enthousiaste et nulle doute que cette première semence portera du fruit.Dimanche le 20, le Cercle de Notre-Dame tint son assemblée régulière sous la présidence de M.Camille Desmarais.Mercredi le 23 c\u2019est la réunion toujours importante du Comité diocésain.Nous sommes en pleine réorganisation et le Comité fait un travail de géant.Nous demandons à tous les Cercles de collaborer avec le diocésain et d'en suivre toutes les directives.Ce qui fait la force et l'ampleur de notre mouvement c\u2019est le travail d'ensemble, une émulation franche entre les cer- JEUDI, LE 24 AER Cercle Lacordaire \u2018et Ste-Jeanne-d\u2018Arc FEVRIER 1955 Zan Pour vous Chefs Lacordaire Le mot d'ordre de l'année nous le puisons comme toujours dans l'Evangile.\u2018Ite et vos\u201d.Marchez vous aussi.\u201cIte\u201d, allez de l'avant! Cet impératif s'adresse à tous ceux qui veulent combattre sous l'étendard du Christ.Il s'adresse tout spécialement aux chefs du Mouvement Lacordaire qui ont moins que les autres le droit de rester les bras croisés.La tache est immense: le fléau de l'alcoolisme à enrayer, ce qui veut dire des milliers et des milliers de corps et d'Âmes à sauver de la déchéance sous toutes ses formes.\u201cIte\u201d, marche il n'y a pas une minute à perdre.A chaque minute, il] y a des âmes qui se damnent à cause de l'alcool.\u201cIte\u201d, allez de l'avant! Malheur à celui qui regarde en arrière pour voir si on l'applaudit, si on le remercie.Le vrai pense que d\u2019En-Haut.\u201cIte et vos\u201d Vous aussi,.marchez! Le Christ veut vous confier des responsabilités.Vous avez entendu son appel.Il vous a doté des qualités du chef, c\u2019est pour que vous marchiez en avant de vos frères.Marchez.N'hésitez plus.Vous rendrez compte de vos omissions.\u201cIte\u201d, marchez mais non pas à l'aventure.Plus que les autres le chef doit se soumettre à une discipline.La discipline Lacordaire vous la trouverez condensée dans le petit volume que vous pouvez obtenir du C'est un petit livre précieux: il contient la somme des expériences tentées dans le Mouvement depuis ses origines.Qu'il devienne le livre de chevet de chacun de nos chefs.Lisez-le, cles, un esprit intense d'apostolat Méditez-le et surtout faites-le pas- et de recrutement.Jeudi le 24, un groupe de Lacor- daire de St-Jean se rendent à St- Blaise pour Jeur réunion mensuelle.C'est M.Jean Bienvenue président de la Cathédrale, qui a accepté d'aider à la formation de ce cercle.Toute fondation est dificile et exige beaucoup de travail: nous demandons aux amis de St-Blaise de persévérer le succès couronnera certainement leurs efforts.Ce soir, jeudi, se tient aussi la première assemblée mensuelle du nouveau cercle \u2018en formation\u201d de St-Edmond.Merci à M.le Chanoine Damase Roy qui nous livra dimanche un sermon très substantiel sur le mouvement.Au printemps ce cercle aura une grande journée de propagande avec sermon, conférence et partie récréative.Cette belle paroisse peut certainement posséder un cercle solide pour y exercer son influence.A l'occasion des jours gras, les Lacordaire de la Cathédrale avaient organisé une \u2018\u2018sleigh ride\u201d suivie d\u2019un souper aux \u2018\u2018beans\u2019\u201d\u2019 qui devait avoir lieu au Club de Golf; malheureusement nous avons dû canceller cette fête à cause de la retraite des dames.Dimanche le 27 se tiendra aussi l'assemblée régulière du Cercle de St-Maxime.Tel qu\u2019annoncé nous publions au- jourd'hui un article d'un officier diocésain M.Marcel LaRocque propagandiste: : ser dans la pratique de votre apostolat.Votre apostolat en deviendra plus fécond et particulièrement béni de Dieu.oo o Expansion.(suite de la page 17) pour en faire du marbre de trés belle qualité.Les visiteurs furent émerveillés par une gigantesque scie qui coupe la pierre avec la même facilité apparente que le bois.Cete scie a expliqué M.Slee.est munie de dents de diamant qui doivent être changées à tous les 3 ou 4 mois.M.Slee fit enfin voir aux visiteurs les quelque sept ou huit sor- LE RICHELIEU Village laurentien par Louis COUPAL Bien des paroisses des Laurenti- des ont été fondées depuis que le curé Labelle a commencé sa course vers le Nord avec point de départ à St-Jérôme.Quelques-unes de ces paroisses durent leur naissance à des chemins, à des lacs: d\u2019autres à des cours d'eau, à la fertilité du sol, à la richesse de la forêt, à des chutes, etc.(Parmi ces dernières, il en est une qui dut sa naissance à la rivière qui y coulait et à la chute qui y grondait sans cesse.D'abord habitée par quelques familles iroquoises, on y a trouvé, en creusant le sol, de petites pierres à ter sa colline pour descendre à la scierie où on put compter encore sur ses bons offices, tant il est vrai que les vieilles servantes comme les vieux serviteurs ne sont pas à dédaigner, ayant pour eux l\u2019épreuve du temps, l'entraînement et l\u2019endurcissement.\u20142e- © Le Christ au coeur de l\u2019ouvrier et du patron, le Christ au coeur de l'usine et du syndicat, le Christ au coeur de la société, c\u2019est le but d'un travailleur.(R.P.Emile Bouvier, SJ.) SYMBOLES L'olivier, celui de la peix Le lis, celui de la pureté La rose celui de la beauté La wiolette, celui de la modeatie Le lierre, celui de l'amitié fidèle Le myosotis, celui du souvenir Le saule pleureur, celui de la mélancolie Le narcisse, celui de l'égoïsme.'@ C\u2019est par l'amitié que commence l'amour; il naît parfois sans qu\u2019on s\u2019en doute et il devient que i plus sérieux et plus fort.(Xxx).TELEPHONE 2294 ROY RESIDENCE 5605 & FILS chef Lacordaire n\u2019attend sa récom- scies, etc.diocésain: \u201cDirectives AUX CHEFS peler les bêtes sauvages, de petits récipients pour boire faits de pierres patiemment creusées, Quand les blancs sont \u201cvenus, après 1859, on V a fait des routes assez rudimentaires, on y a Construit, sur la chute, deux scieries qui furent emportées par la puissance de l'eau printanière, ne laissant comme vestige que quelques machines.des arbres de couche, des Quand.après bien des années, on |v avait finalement construit une l autre scierie dont le canal d'amenée était creusé dans le roc.on espéra avec raison que l\u2019eau prin- taniére serait vaincue.La machinerie d\u2019autrefois servait dans la nouvelle construction qui débitait le bois qui devait servir à construire un village nouveau qui aurait son église, son presbytère, ses magasins.ses fromageries, etc.L'église avait été construite grâce !a l'effort financier d'une quarantaine de familles qui avaient fourni.à part des argents.des matériaux.du travail.parce que.dans ce temps-là, l'argent ne circulait pas autant que de nos jours.Des édifices publics étaient parfnis en partie construits grâce à des concours de travai] collectif.Or cette église récemment érigée requérait des ornements, des vases sacrés, etc.Pour appeler les fidèles à la prière, i] fallait une cloche qui PORTES ET CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Finition de maison \u2014 Veneer \u2014 Masonite \u2014 Arborite Vitres \u2014 Peinture \u201cBenjamin Moore\u201d 197 Saint-Jacques St-Jean, Qué.coûtait assez cher.Comme on avait dépensé beaucoup d'argent et fait beaucoup d\u2019ef- font pour édifier l\u2019église, on songea à se procurer un succédané.si je puis dire, pour une cloche, On porta alors sa pensée.sur une scie qui aurait servi à fendre du bois autrefois.Près du village.il y a une colline.Sur cette colline on éleva la vétuste scie à quelques pieds du sol en la retenant par son centre grâce à un arbre de couche qui la traversait et qui appuvait ses extrémités sur tes de marbre extraites de la carrière de Philipsburg.Réception i Les quelque quatre-vingt visiteurs furent ensuite l'objet d'une grande réception offerte par la Southern Canada Power.à l'hôtel Gallager de Philipsburg.A ce dernier endroit M.J.-À.Pagé, gérant général de la Southern Canada Power souhaita une cordiale bienvenue aux visiteurs et présenta tous les directeurs de la compagnie.Il invita ensuite M.Joseph Des- lières, député de Brome-Misisquoi aux Communes, à adresser la parole.Ce dernier se déclara très heureux d'être au milieu des directeurs de la Southern Canada Power, \u2018les jun bon maillet de bois dur, on la deux poteaux mis dans le sol.Avec frappait 4 coups redoublés et on produisait un son assez grave dont les échos parvenaient même à six ou sent milles de distance.Cette cloche nouveau-genne donna un bon service pendant quelques années.alors qu\u2019elle fut remnlacée d'abord par une cloche de fer e par une autre d'airain par la suite.La vieille servante avait dû quit- responsables de l'immense développement qui a été accompli et se dit enchanté de sa visite et remercia les organisateurs d'en avoir pris MM.J.O.Levesque, maire de Bed- ford et RC.Slee, maire de Philips- burg adressèrent aussi,ja parole.DEUX NOUVELLES INDUSTRIES A BEDFORD \u2014 Deux usines modernes qui viennent à Bedford.Elles ne sont en opératio d\u2019être construites la Celtic Knitting n que depuis quel- de M.W.E.Allen.ques semaines.En haut, la Lightning Fastener Co.Limited dont le gérant est M.Gordon W.Bishop; en bas, Co.Limited qui est sous la direction Votre revere pect rer avant Vous Le nombre des personnes dépassant la soixantaine s'est accru de cinquan- Tr te-deux pour cent depuis 1921! Ainsi vos chances d'atteindre et même de dépasser 60 ans augmentent chaque année les progrès de la science moderne vous assurant un niveau de vie plus élevé et de meilleurs soine médicaux.Faites-vous en sorte de vivre vos années ADDITIONNELLES dans la sécurité, sans être à charge aux autres?Vous en aurez l'assurance en achetant DES MAINTENANT une - RENTE SUR L\u2019ÉTAT dont vous pourrez bénéficier à 50, 60, 65 ans ou à tout autre âge.TI existe des modes de rente qui répondent aux bescins CAN.particuliers de chacun.Toute personne domiciliée au MiNIST Canadp, âgée de 5 à 85 ans, peut acheter une rente TRAVAIL sur l\u2019État.Informez-vous,\u2014dés maintenant.\u2014de la façon de procéder pour vous assurer durant vos années d'activité, un revenu de rétraite garanti.Consultez votre REPRÉSENTANT REGIONAL DES RENTES (qui se rendra chez vous au moment qui vous conviendra), ou encore pustez FRANCO le coupon ci-après.E.E.SASSEVILLE 191, RUE ST-CHARLES ~~ PS nu KIA = = Téléphone 4245 Saint-Jean, Qué.Au: Directeur, division des Rontes sur l'État, SS-LA-4AP Ministère du Travail, Ortawe.(FRANC DE PORT) 0 | Vousiez m'expliquer comment sae reals sur [bist post m'exsarer ue reveus de { La Maison R.Harnois A la demande générale, notre Grande Vous y trouverez des Occasions sans pareilles Téléphone 2182 célébre son 95ème Annivesaire Vente se continuera jusqu'au 5 mars et vous ferez des épargnes formidables ! Demandez vos coupons de vaisselle ou vos timbres N'OUBLIEZ PAS L'ENDROIT R.Harnois Réal Guérin, gérant CHAQUE VENTE AU COMPTANT ET FINALE 185, St-Jacques, St-Jean { id 3 3 me OR CT rn oS IES A roma\u201d hi Boek BAC AM gy, ons ur Rete sg AO ME ECS pate - ore Ame ecb re am a - 4 Ary Stet EI Cap CENTRALE CATHOLIQUE, 190 rue Laurier, St-Jean \u2014 Tél.753$ SERVICE SOCIAL, 1255 Beauregard, V.J.-Cartier \u2014 Tél.OR-5-0775 e LE PORT E-CLEF.- Oui, cessez pour un temps, M.adoptifs, cessez de nous demander des filles.Dirigez votre charité sur nos garçons, sur nos garçons qui! prennent de l\u2019âge.Cela n'a quasiment pas de bon vous, quelque chose que vous ne le pra- le Curé, et vous les parents tiquiez, exiger quelque sacrifice dont vous ne donniez l\u2019exemple ?Et pourrez-vous conduire au ciel un fils adoptif, sans vous-même vous y rendre ?Lui sera Tobie; vous serez l'ar- > , Ca a 2.di © J RICHELIAR Hn 8 Po.ey LAT a LT se eu pa Lo qu s00T oo Ed Marc-André NOTAIRE Bureau à Salnt-Reml Ouvert tous les jours et tous les soirs, 30 rue St-André Me ISIDORE COUPAL Me NOTAIRE Bureau à ST-REMI, te Jeudi a/s Mlle M -Anne Bazinet Téléphone: 122 \\ Tél.87 Bureau le soir seulement de 7h.à 9h.POUR RENOEZ-VOUS: MAURICE BOURASSA BA, L.L.B.\u2018 AVOCAT Saint-Remi de Nhplervilie Sotrée: 7 à 9 hres p.m.Bureau le lundi À In résidence de Me Jean BROSSARD, notaire ARCHITECTES pes eee opte SEER RECA = fra \" PINE pie : i EE 3 uk oc pitt rm + of ree eat XE I I Yen A RE mt Sr a OPTOMETRISTES i bi - change.LUNDI \u2014 SAMEDI TÉL.39 p ! sens de si bien comprendre la por- |< ; ; à tée chrétienne et =ociale de l\u2019adop-| Prenez un de nos petits et faites- .; tion et de laisser pour compte aux [le avancer: fais Tatiraper \u2018eo PEN : | me a PAUL HEBERT, 0.D | A hospices des petits ovement facile ni phrases pour dire, comme il faut J ele Gérard CHARBONNEAU § 5 oo 1 t le mérite et méme la comsolation OPTOMETRISTE ARCHITECTE : {d'améliorer le sort qui vous attendent.B.A, A.D.B.A, I.R.A.C 5 #.© Nous demandons et nous ne ces- Braves coeurs, ici.à la Crèche mort 4 3 sons de demande pour notre ha un petit gars tient a votre dispo- SPECIALISTE POUR LA VUE 54 Saint-Jacques p a\u2018 lection de bouts d'hommes un foyer sition la clé de votre ciel.Ne vien- 3 i 15 \\ T-JEAN 1 1 une famille accueillante et forma-), pas bientôt chercher le 71, rue Notre-Dame Ville Saint-Remi 8 Tél.4455 5 14 trice.porte-clef ?8260 Côte des Nelges Ë 4 2 Plus l'enfant a d'âge et plus l'a- V.GERMAIN, ptre.| MONTREAL Tél.AT.1669 4 Fy: À } doption fait hésiter, mais il y a en- (Les Chroniques de la Crèche) yh.} JE! | core, de par mos régions, de ces ee 11:/8/ tempéraments à la fois fi a ç N.B.\u2014 Si vous désirez adopter 3 généreux, qu'une tâche difficile al an enfant, veuillez vous adresser au J M : Th t B A B Ph 0 D ] tire.intéresse et retient par sa dif- Service Social de St-Jean ean-iviarie uo ; D.A., D.or UW.EE : ficulté même.et que leur constan- Centrale Catholique Cc IN Q -MAR S ji ce et que leur persévérance rend 190, rue Laurier, Docteur en optométrie - Ri heureux, à la fin des fins.Saint-Jean, Qué.ot 7 On dompte.on dresse, on rend Téléphone 7533.\u2014 LAVALLEE ; particulièrement habiles des êtres ou ARCHITECTES À Wi sans raison: que ne reussira-t-on .oo Qa 5 qn Dan être humain, ou.Service Social, Rive-Sud Optométriste-Opticien a ; i t ex- ry gard, 11, Place du Marché i rieux de tout.copieur de tou Ville Jacques-Cartier .$15.emple, dès l'éveil d\u2019une raison tou- Tél OR.4.1553 .27, rue Saint-Jacques Bureau ouvert Tél.4295 St-Jean #:141 jours en progrès ?| \u2014\u2014\u2014 - e : dit qe apet d'oeuvre, c'est de faire.Saint-Jean, P.Q.tous les jours #:147 de peu.beaucoup.Le chef-d'œuvre.1665 Téléphone 2812 de la semaine ga b en ce cas, c'est de redonner l'hon- 2:18) neur à un déshonoré.c\u2019est de faire me i i Ai un saint de l\u2019enfant du péché.Il y a deux cent quatre-vingt- à i dix ans.des milliers de citoyens du vieux Londres sont morts de la peste noire ou bubonique.Il est probable que la maladie a été répandue en Angleterre par les rats qui infestaient les bateaux en provenance des pays où la peste faisait rage.Chaque rat doit être exterminé non seulement à cause de la maladie qu'il peut répandre mais aussi en raison des millions de doHars en 75e marchandises et en aliments dé- ne.et de santé ordinaire?\u2014 truits tous les ans au Canada.Jus- Tl sait peu parler: vous lui déve- | qu'ici on a constaté que le produit lopperez facilement le vocabulai-2, | \u201cwarfarin\u2019\u2019 constitue un extermina- puis la syntaxe.teur efficace.On peut le trouver sur T] a Vu peu de choses : vous luille marché sous forme de prépara- élargirez les horizons; vous lui fe- tions.rez feuilleter l'album de la nature.T] a été entraîné aux habitudes élémentaires: vous le formerez à l'effort, à l\u2019obéissance et au sacrifice.TU n'a pas encore aimé: il n\u2019a pas été aimé si ce n\u2019est de cette charité collective qui ne se compare ppint aux affections de la famille; vous lui ineulquerez les sentiments du coeur qui font les bons fils.I1 a quelque notion du bon Dieu qui est au ciel, du bon Jésus qui a été crucifié et qui est dans l\u2019église, de la sainte Vierge qui est si belle: il est déjà entraîné à une certaine pudeur; il comprehd qu\u2019il y a devoir ou défense de faire telle ou teïle chose.Vous, forts d\u2019une nouvelle grâce d'état, vous le préparerez à sa première communion; vous le ferez grandir dans la pureté : vous lui formerez une conscience I] suffit pour le réussir d\u2019un grand amour de Dieu.d\u2019un jugement sain et de la pitié qui meut les braves gens.Appel est donc fait, par les présentes, aux ames courageuses, Capables dun spécial dévouement auprès d\u2019un spécial nécessiteux.Qu\u2019elles viennent se choisir un sujet de trois ou quatre ans.d\u2019intelligence normale, de beauté moyen- Rés.526 Laurier Téléphone 7482 MAURICE BOULAIS; À.P.À.Auditeur Public Accrédité SYNDIC LICENCIE Tél.2347 Dr J.R.MEUNIER OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 218 Richeileu Saint-Jean 3 COMPTABILITE \u2014 VERIFICATION IMPOT SUR LE REVENU Téléphone 4347 Dr J.-G.PHANEUF MÉDECINE GENERALE \u2014Tél.3771\u2014 228 Longueuil Saint-Jean >t 21 4 Es Guérin.Parrain et marraine: M.de Lajemmer as de Np ennes / Hosanna Guérin et Patricia Banvil- - - \u20ac, M.> | ; le, oncle et tante de l'enfant.SAINT-MICHEL Lucien Gagnon.Ils l'ont trouvé 4 Il est TRES IMPORTANT que les comman.4 CONG.DES ENFANTS de MARIE -_\u2014 heureux convalescent; se remettant \u201cz » d d p | i ] Mardi dernier, le 15 février, avait Naissances d'une nouvelle attaque de sa mala- # es de Paimes et Palmettes nous soient | lieu l'assemblée mensuelle des En- A S.-Michel.le 9 février a été| die de coeur qui a failh l'emporter, os fants de Marie, sous la présidence baptisé Joseph.Jean-Paul.enfant il! y a deux semaines, Nous l\u2019assu- / confiées IMMEDIATEMENT.pour vous « de M.l'abbé André-Marie Roy aû-/de M.Arthur Dulude et de Léa Tru-|rons de nos prières pour une|# ., monier.deau.Le parrain a été M.Marcial prompte guérison./ en assurer la livraison pour le Dimanche : L'assistance était nombreuse.I!| Oligny et la marraine Mme Marcial .Y ; est consolant de voir qu'on se fait Oligny.Retraite sociale des cultivateurs ; des Rameaux.: un point d'honneur d'appartenir à \u2014A Saint-Michel.le 31 janvier Dimanche, je 27 février, à la Vil- |% 2 : la Congrégation, en assistant aux ja été baptisée Marie.Françoise.Hé- |], Si-Jean, sont invités tous nos f ; Ë réunions, lorsqu'on le peu.si même, |lène.Francine.née Je 29 janvier, en- _ \u201civ > y .: .a a ça demande, un petit sacrifice.ce |fant de M.Benoit Laforest et de us pour une done a of Adressez-nous votre commande ce jour meme ] n\u2019est que plus méritoire.Donalda Pié.Le parrain a été M.u Te ; - 6.25 ur 245 Am Q) MOOSE JAW-Dép.3.00 AM Arr.6.10 PM .\u2014\u2014\u2014 Fy ES FORT WRLIAM\u2014 Arr.8.30 PM CST \"43; Crag, AM gunned Nag, OTTAWA\u2014 Are.7.30 PM PORT ARTHUR\u20141000PM BB ay .Le) Lo.WINNIPEG \u2014 Arr.11.35 AM Dép.9.45 Pm EST % MONTREAL -Arr.9.50 Pa 230 AM Dep.11.50 AM TORONTO=~ Arr.6.15 PM VERS L'EST moderne en acier inoxydable entre- E-CHOMAGE rubrique des questions concernant uchant l\u2019assurance-chômage vous rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.je recevoir des prestations si je tombe en chômage sans pouvoir trouver d'autre emploi ?R.\u2014 Le nombre de jours pour lesquels vous avez droit à prestations s'établir à un cinquième du nombre de jours ayant donné lieu à des contributions au cours des cinq années qui précèdent le dépôt de votre réclamation.Par conséquent, si vous remplissez toutes les conditions prévins et Si vous avez versé des contributions sans interruption dépuis .) BL.nez pour obtenir prêt I hy 3 Ja première te, ivez bien venez ou bureou.0 at 200000000000 0 JEAN le gérant qui dit eui ; Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures dv sole Prise foits eux résidents des villes onvireneentes * Persona! Finence Compeny de Canada PERON VEUT BANNIR L'EGLISE DE L'ENSEIGNEMENT verneurs des divers provinces et territoires d'Argentine.C'est au cours d\u2019une réunion analogue, le 10 novembre dernier, que Peron avait lancé sa campagne contre l\u2019Eglise en accusant trois évêques et plusieurs \u2018prêtres d'être des \u2018ennemis du gouvernement\u201d.L'annonce du congédiement des prêtres a été faite par le ministère de l'Instruction publique.On y disait que ces expulsions complétaient le programme visant à enlever à l'Eglise le rôle influent qu'\u2019- elle exerçait dans les écoles publiques.Trois des prêtres congédiés étaient inspecteurs d'enseignement.La religion catholique continuera d'être enseignée dans les écoles, mais les étudiants n'auront pas besoin d\u2019avoir réussi leurs examens de catéchisme pour être promus à une classe supérieure, a déclaré le ministre de l\u2019Instruction publique.Le gouvernement a ajouté qu'il cesserait de verser une subvention annuelle de $5,600,000 aux écoles privées, dont la majorité sont catholiques.Les groupements catholiques dirigent quelque 900 écoles privées, que fréquentent 300,000 élèves.Tous les écoliers d'Argentine sont en vacances d'été, depuis la fin de novembre; la rentrée des classes se nuits, le train arrivant à Vancouver le matin de la quatrième journée, Traîné par des locomotives Diesel, le \u201cCanadian\u201d sera formé de voitures à dossier, appuis-tête et appuis-jambes réglables, de wagons avec salons et cafés où des repas à prix modiques seront servis, de wagons-restay.rants de grand luxe, de wagons-lits comportant plusieurs modèles de chambrettes et de wagons à dôme.2 Bulletin Hebdomadaire RELIGION Le Curé, par l'abbé Michonneau - $1.55 Documents Pontificaux 1951 .nen 7.00 Eglise et Apostolat \u201cReligion vivante\u201d \u2026 2.00 L\u2019âme, Dieu, la Destinée, Mgr de Solages .2.7% Bergers dans la brume, de Boyd E.Barret .0.90 Catholiques, protestants, fréres pourtant, par Chan.Cristiana et Pilliet \u2026\u2026 \u2026 1.60 La joie dans la foi du Père Valensin 3.40 EDUCATION De l'enfant à l'adolescent, de Montessori .1.60 2.65 Mariés devant Dieu, de Mgr Sheen .\u2026 \u2026.\u2026.\u2026\u2026 Solution du problème de la vie (5 tomes) \u2014 ch.- 5, Guide des bons usages \u2014 Larousse .- 2.15 L\u2019Art d'être chef, de G.Comtois .1.35 Le Bonheur est en vous, de Marcelle Auclair 1.75 Le Couple Chrétien, de D.Rops Le 2.70 Elle et toi jeune homme, de L.Honoré, S.J.\u2026 1.25 BIOGRAPHIES Monsieur Pouget, de Jean Guitton .Co 80 Saint Augustin, par Gustave Bardy = .ee.2.85 Sainte Bernadette, par le Chan.Cristiani .\u2026 \u2026 ce on .90 Edel Quinn, par Mgr Suenens .2.85 L\u2019Evêque des neiges de Roland Cluny 1.00 Les Aventuriers de Dieu, de D.Rops \u2026 1.15 Les Chiffonniers d'Emmaüs, de Boris Simon .2.00 Missionnaires de la mer, Jean Merrien \u2026 2.65 ROMANS Brigitte et le sourire des enfants | 1.10 La Source et le Feu de Michel Dupuy .2.25 Deux portes une adresse, de Bertrand Vac 2.00 Debacle sur la Romaine, de René Ouvrad 2.50 Les Opiniâtres, de Léo-Paul Derosiers \u2026 a 1.50 Pleure O pays bien-aimé, d'Alan Paton \u2026 .\u2026 \u2014 2.85 Trente-trois heures pour Paris, de Ch.Lindberg 2.50 DIVERS La Chasse sous-marine, de Gilbert Donkan 4.50 La Vie au nord du cercle polaire artique, Illingworth 3.25 L'Energie nucléaire de M.Nahmas \u2026 Le 3.80 Australie, 5e continent, Roger Loubère .2.95 Le Dossier des soucoupes volantes, par Keyhoe 2.95 L'exploration de l\u2019espace, par Arthur C.Clarke 2.75 L'Italie: Coll.\u201cPetite Planète\u201d \u2026 135 .En vente à notre service de librairie e, © ° e > Les Editions du Richelieu, Ltee SAINT-JEAN, QUE.170, SAINT-JACQUES fera en avril. urnée, iturez salons estau- les da .10 25 .00 .50 1.50 .85 .50 RR TTT rE EEE on, FUPCTT EVR LE LAR ASE ST-BERNARD CCEA CARNE UNE TEMPETE On se rappellera longtemps de la tempête du 12 février 1955 \u2014 durant plus de 24 heures le vent impétueux a soufflé la neige et rempli les routes au point que dimanche matin tout le monde de regarder dehors et se.demander: \u2018\u2018Devrais-je m\u2019'ha- zarder dans la route avec mon char?\u201d Des bancs de neige de la hauteur de 10 à 12 pieds, on se croirait dans le grand nord enfouis sous la neige.Que faire?La messe, \u2014 c'est le dimanche de la communion des Dames de Sainte-Anne; remettons pour la grand'messe.mais bien peu d'améliorations dans ces deux courtes heures entre les deux messes, et voilà pour la plupart tous sont enfermés dans la maison et dans l'impossibilité de sortir.C'est triste! les vieux affirment n'avoir jamais rien vu de pareil, autrefois les chevaux auraient pu sans doute traverser ces obstacles enneigés mais le moteur de la machine ne peut avancer\u2026 donc sacrifices énormes pour quelques-uns car manquer la messe c\u2019est comme n'avoir pas observé le dimanche.Pour ceux qui ne se font pas de scrupules de manquer au précepte du dimanche, espérons que la leçon leur a servi et qu'ils ont un peu réfiéchi ce que ça serait ne pouvoir jamais aller à la messe, et seront fidèles à leur devoir dominical à l'avenir.\u2014_\u20140\u2014 DAMES DE STE-ANNE Onze congréganistes des Dames de Ste-Anne étaient présentes a l'assemblée le 14 février dernier.Notre Père Curé ouvrit l'assemblée par la prière et présenta Mlle Germaine Verrette, conférencière de l'Equipe Sociale des loisirs de Montréal.Le sujet traité fut sur la manière d'occuper les enfants dans leurs loisirs en les organisant en équipes, en leur donnant un motif à savoir s'occuper tout en se dévouant à une bonne cause.Mme Emile Mathieu, présidente et Mme Emile Guay, assistante exhibèrent deux articles qui seront mis en tirage immédiatement au profit des deuvres paroissiales, et tirés le 20 mars prochain lors d'une partie de cartes, soirée mi-Carême, ces articles sont une douillette de soie bleue et rouge-vin, une poupée- lapin, nouveau genre garnie de quinze beaux billets de un dollar, aussi un 3e prix surprise.Etaient présentes à l'assemblée.en plus des dames ci-haut mentionnées, Mmes À.Pinsonnault, R.Guay, G.Duteau, E.Dupuis, Jean Dupuis, Grégoire Dupuis, G.Poirier, S.Beaudin et A.Chaperon.Les prix pour la partie de cartes du 20 mars seront reçus avec reconnaissance; Mme John Ga- mache en charge.0 SEPULTURE Le 12 février 1955 est décédée en cette paroisse à l'âge de 81 ans, Mme Exilda Lafontaine {Duquet- te) épouse de Hiram Lafontaine, à la demeure de sa belle-soeur, Mme Henri Duquette du rang St-André.chez qui elle demeurait depuis neuf ans.Elle laisse pour pleurer sa perte plusieurs neveux et nièces, ses deux belles-soeurs: Mmes Henri Du- quette de S.-Bernard et Jules Du- quette de Springfield, Mass.Le service a été chanté en l'église paroissiale par le R.P.Vans- teene, curé assisté des RR.PP.H.- J.Vermeulen et H.Oostvogels, O.Praem, comme diacre et sous-diacre.C'est M.le curé qui fit la levée du corps.Les porteurs étaient MM.Bruno Boulé, J.-Paul Longtin, Jean- Louis Girard, Ernest Duquette, Alfred Duquette et Auréle Duquette.La quéte fut faite par Mmes J.Ga- mache et O.Richard.Conduisaient le deuil: Mmes Henri Duquette et Jean-Louis Girard.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetiére de Champlain, N.Y.où demeurait la défunte avant de venir habiter chez Mme Duquette.A la famille, nos sincéres condoléances.Miséricordieux Jésus donnez-lui le repos éternel.R.LP.0 REMERCIEMENTS Madame Henri Duquette et la fa- Mille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors de leur récente épreuve dans le décès de Mme Exilda Lafontaine.\u2014Oo\u2014- SOIREE FAMILIALE PAROISSIALE Le bulletin que notre Père Curé a bien voulu voir à distribuer à chacune des familles de sa paroisse donne le programme en détails de tous les exercices du Carême.Les dimanches soirs après l'office à l'église il y aura soirée familiale paroissiale à la salle; -puisse-t-on s\u2019y rendre en esprit de charité et d'amitié qui doit régner chez tout bon paroissien.Dimanche le 27, comédie en un acte \u201cAntoine ne comprend rien\u2019; sera interprétée par la J.A.C.-J.A.C.F.En détails la semaine prochaine.\u201cPuisse le Carême 1955 être un des meilleurs qu'on aie jamais passé.Qui sait?il peut être le dernier,.Soyons prêts.I) viendra comme un voleur.\u201d oO \u2014 UNE GROSSE TEMPETE.Le vent siffle autour de la maison et je ne puis pas voir la maison de mon voisin à quelques pieds d'ici.: Il n'y a pas question d'aller à la messe, les chemins sont tous fermés.Et ça pour un dimanche je trouve ça \u2018ben\u2019 dommage.Je me berce et j'ai mis le radio pour écouter la messe à l'Oratoire c\u2019est.pas une vraie messe mais quand même cela me donne un peu l'idée du dimanche.Cette fameuse tempête ne serait- ce pas une leçon du bon Dieu?Nous devons voir Dieu en tout a dit le Père de la Grande Mission.Aussi dans notre vie nous connaissons des tempêtes de tentations.C'est dur partois et souvent ces tempêtes nous bloquent la route de notre vie vers Dieu.On ne voit plus rien que son propre mal et ses propres difficultés et ne regarde plus le voisin, nos troubles sont les plus grands.Dans ces moments, j'en ai eu moi, on oublie d'aller à la messe, on abandonne même de prier et on met une petite musique de la vie, le radio ou la télévision qui doivent nous apporter une consolation.Comme on est donc bête.Et voilà que la tempête d'aujourd'hui me fait penser à Dieu.Oui, c\u2019est Lui en somme tout ce qui peut nous aider.C'est Lui seul qui sait arrêter toutes les difficultés de la vie.Nous devons retourner à Lui.Lui sera comme la charrue qui passe il ouvrira de nouveau notre che- «min vers notre bonheur.A mi-voix je me dis: \u2018Comme on est donc bé- te de ne pas penser plus vite à ça\u201d! Ma femme me regarde et secoue la tête: \u2018vous jonglez de nouveau sur vos vieux jours.vieux ?\" EXTRAIT DU PROGRAMME QUADRAGESIMAL Première semaine du Carême: LUNDI: Messe du carême pour le rang St-Claude et Grande Ligne.MARDI: messe du caréme pour tout le rang St-André.MERCREDI : Messe du carême pour le Roxham-Bogston et Pleasant Valley.JEUDI: Messe du carême pour le rang O'Connor et Braithwaith.Triduum des hommes.Sermons préchés par le R.P.Anastase Turcotte, O.Praem.Profitez de cette occasion pour travailler à votre conversion.C'est peut-être la dernière ?VENDREDI: ler du mois.9 heures p.m.: ouverture; sermon; confessions; 0 h.30: messe du soir.SAMEDI: 8 heures p.m.: Sermon, Salut, confessions.DIMANCHE: communion pascale pour les hommes.Que les hommes viennent en ce jour à la messe de 8 heures a.m.Si votre travail retarde un peu, pas d'importance.Mais si votre âme vient une minute trop tard, cela a de l'importance.Soirée Familiale: Partie de cartes et surprise; entrée 25c.Cette veillée familiale commence à l'église à 8 heures P.M.\u2014 Venez tous!! ~~ ® L'Amour ressemble a la lumière gui, par le don passager de sa beauté, transfigure tout ce qu'el- CYRIUS le touche.(Alexandre Parodi).PREMATUREE Le Canada a un taux asses élevé de mortalité parmi les bébés prématurés.Un des moyens les plus efficaces de prévenir la naissance prématurée est d'assurer à la mère des soins médicaux durant la grossesse.Elle peut recevoir ces soins de son propre médecin ou aux cliniques prénatales établies dans plusieurs localités canadiennes en vue de fournir les soins et les conseils voulus à la femme enceinte.\u2014\u2014 TROUBLES MENTAUX Les spécialistes en hygiène mentale savent aujourd'hui qu\u2019il y a plusieurs degrés et formes de maladies mentales.Plusieurs sont tellement bénignes qu'une courte période de traitement à une clinique d'hygiène mentale ou à un hôpital général est suffisante pour guérir le malade.Le point le plus important est de prodiguer le traitement assez tôt.Dès qu'on constate des symptômes de troubles mentaux, {l faut consulter le médecin.\u2014*\u2014 © Le plaisir de l\u2019amour est d'aimer, \u20act l'on est plus heureux par la passion que l'on a que par celle qu\u2019on inspire, (Larochefoucault).Voici la voiture de vog rêves la voici! La Pontiac 1955 a 1a silhouette la plus longue, la plus basse.%# \\a plus belle qu'on ait jamais ë vue , .rehaussée par l'éclat massif de métal étincelaut, avant et a une combinaisol 0 ives.lar.de couleurs vives pg pest yu ordre et beauté - n séduisante a mûr VOUS AVEZ DEMANDÉ UN CONFORT LUXUEUX le voici! un rêve, grâce au châssis de formule entièrement nouvelle.Tout est nouveau: cadre, suapension avant et arrière et pneus sans chambre à air\u2014 : Pontiac est le dernier mot 1 du confort.#5 The Be ae nod VOUS AVEZ DEMANDE UNE rrière, et soulignée par .\"tout Votre Pontiac se conduit comme ; VOUS AVEZ DEMANDE YNE NOUVELLE é PUICSANCE ¢ .\\a voici! | Lerournouveau Gros \"6\" 1 de 45 CV, à soupapes en tête Economie prodigieuse.puissance de grosse voiture\" et performance er \\ imbattable.Le meilleur moteur \"6 à À soupapes en tête de toute } l\u2019industrie automobile! a « Puissance nerveuse, performance de carburant .grâce à ce merveilleux nouveau moteur Strato-Flash à soupapes en tête.de 180 CV, à soupapes en tête Un moteur d\u2019une puissance extraordinaire, d'un rendement sans égal, qui réagit à la moindre pression des moteurs VB à soupapes en site au Canada! UN INTERIEUR DF CRAND LUXE .le voici! Régal pour les yeux que ces intérieurs Pontiac plus spacieux, plus confortables, d'un luxe inédit! Tableau de bord entièrement remanié, boutons de commande encastrés .Sièges moelleux, dossiers à un angle paturel, permettant une détente plus complète.Un véritable palais sur roues! VOUS AVEZ DEMANDÉ ENVELOPPANT Le magnifique pare-brise enveloppant Pontiac, si Coupé sport Laurentian UNE VALEUR GENERAL MOTORS N DARE-BRISE le voici! hors de pair et consommation réduite & Le fout nouveau V8 Sveto-Stos x du pied! Le plus récent, lo meilleur £3 superbement dégagé, vous permet de voir Vos garde-boue.Grâce à une visibilité accrue de 18% vous voyez réellement tout autour de vous, à l'avant \" t à l'arrière, ce qui à votre plaisir et votre sécurité.ve e NOUVELLE.; ENT MO Tout ce dont vous avez toujours rêvé est à vous dans lo hac / (153 ENTRE Ja J &12500P Rodrigue Lasnier Automobile Ltée 150 RUE FOCH TELEPHONE 7575 SAINT-JEAN, QUE.NS EE pr re EE AV EE AE EEE EE AE PE ie norte: BR ni AE Farle See in SE aids x ome sal tha pn pm eh ee fii me Strap A pet gm A! =a - wy \u2018jours peuvent passer\u201d, se disent- NEL PR» A - - - uv à [ - X r - = To Se oe Te Nous \u201c \u201cVoici ervivés au Saint Temps du Carême.Chez un bon no pre de catholiques, Le coeur ee sèrre à la vue de cette période ide .pénitence : .\u201cAh! si ces quarante Ga i plus qu'il n'est permis de tuer Jes| corps.: Un catholique qui peur des exigences de sa foi, qui\\s'äpproche du Saint Temps du Carême avec un serrement de coeur, comment pour- ra-t-il ne pas capituler devant Jes assauts du matérialisme?Un catholique qui ne sait pas demeurer fidèle aux enseignements de l\u2019Egli- se, comment pourra-t-il devenir vraiment un homme, une personna- Hité rayonnante, conquérante?Oh! il pourra faire beaucoup de bruit, devenir puissant en apparence : mais me reste-t-il pas toujours un grand faible, car notre exil sur la terne n'a point d'autre raison que de nous préparer à mériter le ciel, le Royaume éternel d'amour.Puisse Notre Dame multiplier les âmes fortes, les vrais chevaliers du Christ et de l'Eglise, les volontés d'acier qui ne reculeront jamais devant les attaques du mal! Puisse notre ca- ils! Estoe là l'indication dine SAINT-JEAN ame généreuse, vraiment en union avec Dieu, avec les enseignements de l'Eglise.\u201cSi vous ne faites pénitence, vous périrez tous\u201d: comme on l\u2019oublie, en notre siècle de facilités, de conformisme, de con- font ! \u201cPrière et pénitence\u201d, a redit Marie dans ses différentes apparitions.Et l\u2019homme ne veut pas comprendre.La seule pensée d\u2019un sacrifice librement consenti par amour de Dieu l'apeure, dérange son @eppa- reil digestif, assombrit sa vie.Où est l'esprit de foi dans ce refus et cette crainte intémpestive de la pénitence?Ah' pour des avantages matériels, on ne reculera devant aucun effort, aucune gêne.On jeûnera pour conserver sa ligne, sa grâce corporelle: mais pour Dieu, DEPART POUR LE SAHARA ESPAGNOL S.E, Mgr Ildebrando Antoniutti, ancien délégué apostolique au Canada et actuellement Nonce apostolique en Espagne, a bien voulu présider lui-même le départ des premiers missionnaire du Sahara espagnol.L'émouvante cérémonie eut lieu en la fête de la Patronne des Missions, sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, en présence d'un grand nombre de prêtres et de fidèles.Mgr.Félix Ervitti, o.m.i,, nou- tholicisme devenir une fonce, un Veau préfet apostolique, est accom- aimant de conquêtes, un tremplin : Pagné de 4 Pères et de 3 Frères co- pour tous ceux que notre exemple | adjuteurs.pour le bien de son âme, pour rece- [entraînera vers la lumière et l'hé- | TROIS OBLATS AU CHILI voir une surabondance de grâces [roisme.N'ayons pas peur de la pé- spirituelles, on ne veut pas.C\u2019est |nitence: elle nous forgera, comme Le jeune institut séculier des Oblates Missionnaires de 1'Imma- à pleurer de voir la mollesse de[elle a forgé tous les saints.trop de catholiques, leur indiffé- Centre Maria] Canadien, culée, fondée il y a trois ans par le rence, devant les exigences pour- Nicolet, P.Q.'R.P.Ls-Marie Parent, o.mi., entant si salutaires de leur religion.: On dit aimer Dieu, être attaché à son Eglise: et l'on ne manquera pas d\u2019offenser sans gêne le Seigneur.\u201cIl faut avoir 'esprit large.bien aéré\u201d, dira-t-on, et l\u2019on laisse libre cours à toutes les impertinences.à toutes les saletés.Ca se porte si bien le double-sens, les farces sensuelles, et même l'érotisme déguisé ! Les persécuteurs des prophètes, les bourreaux de l'Eglise.Ça se portait si bien cette attitude forte, cette apparence victorieuse! Que reste-t-il des persécuteurs, à travers l\u2019histoire?Que reste-t-il des mous de tout acabit, des farceurs de .salon, des corrupteurs nimmadés?Que reste-t-il de ces faibles, de ces lâches déguisés en forts, et oui n\u2019ont pas même su resnécter Ta dignité d'autrui, la splendeur des âmes que Dieu ap- velle à la lumière ?Un homme fort, c'est celui qui ne recule pas devant les exigences de sa foi.C\u2019est celui qui ne craint pas de démasquer la pourriture, où qu'elle se trouve.C\u2019est celui pour qui compte avant tout l'épanouissement propre d'une jeunesse pure, l'épanouissement normal] de la pureté, partout dans le monde.Ah! on veut bien rire, s'assurer les ap- p:audissements des hommes grossiers, en soulevant des montagnes d'ordures: un homme qui se res pèrte sait demeurer fort et grand devant les vagues des impuretés.1] sait dire, à temps et à contretemps,\u201d le NON LICET de Jean- Une valeur General Motors a ERE \u201c Mgr L.MESSIER,!C.$,, Dir.dlecéeain verra trois de ees membres au Séminaire d'Antofagasta, au Chili.Anne-Marie Tardif, Marie-Claire Fortin et Marguerite Desharnois ont pris l'avion à Dorval de 10 décembre dernier.Une vingtaine de jeunes Chiliennes se montrent déjà intéressées à çet institut et constitueront les premiers éléments d\u2019une, fondation permanente au Chili, La fondation récente de la maison de Lowell, dans le Maine, donne l'espoir également d\u2019un grand rayonnement chez les franço-amé- ricains.CHINE : PRETRES CHINOIS DANS LES PRISONS COMMUNISTES Hongkong.Des renseignements sévèrement contrôlés permettent d'établir qu'en date du 5 novembre 1954, trois évêques, 175 prêtres, 13 Frères et 2 Soeurs, en tout 193 mis- fPokyo.Une école primaire où tout l'enseignement sera donné en, français a été ouverte en octobre à l'Institut franco-japonais de Tokyo (Ichigaya).Elle sera dirigée par 3 Soeurs des Missions Etrangères de Paris, qui viennent d'arriver de leur Maison mère de Toulouse recevra les enfants, ga fi es de 6 à 11 ans.C'est B ome pi ne nouvelle pour les familles françaises de Tokyo qui jusque-là devaient envoyer leurs enfants dans des écoles où l\u2019enseignement était donné dans une langue étrangère.La Société des Soeurs des Missions Btrangères de Paris est de P.Nassey, M.E.:P., dans les vingt fondation récente.Instituée par le dernières années, cette Congrégation compte maintenant plus de 100 religieuses, Trois Soeurs étaient précédemment arrivées à Kobe en et 1951.\u2014 Baptiste @ Hérode: [MT n'est pas permis.Il n\u2019est jamais permis de transgresser les commandements de Dieu.Il n'est jamais permis de tuer la vérité dans une âme, pas charges Retraites fermées VIRE MAISON STE-BERNADETTE Du 24 au 27 fév.\u2014 Pour les Filles Filles d'Isabelle Du 28 fév, au 3 mars \u2014 Pour dames de St-Constant, Delson, at Mathieu, St-Jacques, L'Aca- ie.Du 3 au 6 mars \u2014 Jeunes filles de la Chatelaine Hosiery Chevrolet est en tête de toutes les classes de camions italia | JeCcrye- =% économiquement.Les châssis Chevrolet, robustes et rigides, sont construits en vue d'une charge utile plus lourde.Ils sont conçus de façon à résister aux chocs des sois cahoteux.En outre, les essieux Chevrolet permettent un transport de toute sécurité.Les boîtiers des essieux arrière sont d'acier tubulaire robuste, coulé d'une seule pièce.Vous avez la puissance que votre tâche exige.Les fameux moteurs Chevrolet, à soupapes en tête, donnent la force voulue pour transporter le chargement.Des pistons en alliage d'aluminium, un système d\u2018allumage protégé contre les intempéries et une lubrification sous pression assurent un fonctionnement durable, peu coûteux et sans Er le moteur Chevrolet, à soupapes en tête, se conjugue avec une transmission et un essieu arrière parfaitement conçus pour transporter les chargements plus vite et plus CT-I65DF tres._ .Bienvenue à toute désireuse de se joindre à l\u2019une ou l\u2019autre de ces retraites.Prière de s'inscrire à l'avance.Les 88, Missionnaires de 1TImm.-Conception.430, champlain, St-Jean > Achetez, de préférence, «clio nos annonceurs Le meilleur camion du Canada \u2014 le camion 114 RICHELIEU a I .Chevrolet Lasnier & Galipeau Limitée TELEPHONE 6837 A date tik potes rn Lan i hi A è J : & AN, JBUDY, LE 24 FEVRIER 1968 Es fr PPR EE M CS Mie LUCILE DESPAROIS, la \u201cTante Lucille\u201d de l'émission pour enfants entendue le samedi matin à 9 h, 45, sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, fait lire à l'annonceur, Jean Morin, une des nombreuses lettres que lui adressent les petites et grandes admiratrices de ses contes, L'émission \"Tante Lucille\u2018\u201d est réalisée par Guy Beaulne.DES YEUX D'AIGLE DEPUIS 24 ANS \u2018 d'examiner minutieusement les pro- \u2014\u2014\u2014\u2014 duits qui sont lancés sur le marché.Il y a quatre-vingts ans, le Cana-|!ls examinent les cargaisons des da a adopté une loi instituant un| navires qui transportent des ali- organisme afin de protéger la po-| ments, des drogues, des boissons ou pulation contre les fabricants d'ali- des cosmétiques et ils mènent des ments, de boissons et de médica-| \u20acNquêles au sujet des plaintes por- \u2019 ; tées par les citoyens concernant la ments peu scrupuleux.Depuis ce contamination ou la falsification temps-là, les cosmétiques ont été| des produits qui leur on été vendus ajoutés à la liste des produits qui ou toute déclaration fallacieuse qui sont étroitement surveillés par les figure sur les étiquettes.MOTS-CROISES HEBDOMADAIRES / Z 3 4 s | inspecteurs des aliments et drogues.| Dans toutes les régions du Canada.|ces inspecteurs sont postés afin 6 7 8 7 410 41 42 NN NN aN MX uw NN + a CINQUANTE-ET-UNIEME PROBLEME re Horizontalement 1 \u2014 Fourbes, sourno.s.2 \u2014 Pièce d'orfèvreme dans la- 8 \u2014 Deux consonnes dentales \u2014 Cult dans la poêle 4 \u2014 Action de revenir à l\u2019endroit ques on econ fists 00) (0 SLY Re consacrée à l'autel \u2014 Deux 5 _ Bêtes \u2014 Déesse égyptienne.6 \u2014 Nnte de la gamme (renversée) \u2014 Déposai \u2014 Explosif.7 \u2014P \u2018èce de métal très mince \u2014 Titre que l\u2019on donne aux 8 \u2014 Note de la gamme \u2014 Symbole chimique duo titane \u2014 Pour séparer les mots dans un télégramme.4 \u2014 Célébrité, réputation \u2014 Par- per ears et aux rois \u2014 ticule qui veut dire égalité.8 \u2014 Du verbe rire \u2014 Epoque \u2014 5 \u2014Nuançal \u2014 Letire grecque Temps du verb: avoir.\u2014 Abr.de conseiller de la 9 _ Genre de légumnineuse \u2014 Raine.Nom d'un pape vu'on a sur- 6 \u2014 Adjectif possessit \u2014 Soviet numme le pape des ouvriers.\u2014 Dénué d'espiit.À eee À ve rm ne) re ent RICHELIEU Pour l'épuration des publications Une offensive sérieuse contre les publications obscènes semble entreprise dans Montréal.Une telle initiative de la part des autorités mérite certainement l'appui de l\u2019opinion publique.Il ne sera jamais assez fait pour empêcher ce qui favorise le dérèglement de moeurs.L'étalage cru, soit par des textes ou des images, de récits de crimes et d'histoires de sexualité est une des pius grandes contributions à l\u2019immoralité.C\u2019est pourquoi toute mesure sage prise contre ce genre de publicité est salutaire.Le devoir de tout citoyen bien- pensant est non seulement de se réjouir de la lutte contre cet ennemi, mais de coopérer soi-même au succès de cette campagne d'assainissement moral.Parmi les moyens de coopération il en est un à la portée de tous.Il s'agirait de se faire les propagandistes des bonnes pu- bheations.Si les lecteurs et lectri- \u2018es étaient plutôt friands de saines «cclures, aucune de ces sales feuilles ne pourraient subsister à Montréal Vu ailleurs.C'est parce que ces feuilles se vendent comme des pe- istes peu gagne-pain.Que la clientèle achète de préférence les bons journaux et l'épura- ion va s'opérer autdmatiquement.Mieux que cela, ces mêmes gens ne l\u2019on qualifie de pervertisseurs les âmes vont se mettre à écrire lans le sens du bien.Au fond, c'est ine affaire d'offre et de demande.Mais pour que la demande soit dans \u2018ordre du bien, il faut que les bons se réveillent et se montrént au rrand jour.C'est-à-dire qu\u2019ils fassent voir non pas tant leur person- 1e mais la vérité qu\u2019ils incarnent.\u2018vst l'action du levain dans la pâ- « qu'il importe de stimuler.Dans » présent cas, il s\u2019agit pour les ions de lire et d'inciter leur entou- \u2018age à lire les bonnes publications.\u201ca cause du bien n'est pas seule- nent celle de l'autorité, mais elle st la cause de tous.Par consé- uent, à nous tous de la faire tri- i)mpher.Pour cela, il faut connal- re ce qu\u2019est l'idéal de vérité et ne as avoir peur de le poursuivre au rand jour afin d'y entraîner les iutres.scrupuleux en font leur Henri Allain _\u2014e Questionnaire canadien 1.\u2014 Combien de Canadiens re- \u2018oivent chaque mois un chèque du \u2018ouvernement fédéral : 214,000, °78,.000 cu 3,300,000 ?2.\u2014 Pourquoi la France a-t-elle \u201cnservé ses possessions «des Jles \u2018t-Pierre et Miquelon lorsqu'elle a ' 3dé l'Amérique du Nord à l\u2019An- loterre 7 \u2014 Depuis la fin ne Grande Guerre, quel a été le Nus grand total de chômeurs en-' \u2018ogistré au Canada ?4 \u2014 Ottawa percevra-t-il $300 mi\u201dlions, $700 millions ou plus d'un milliard et demi cette année en \u2018axes indirectes ou cachées ?5, \u2014 Quelle est la population du, Tanada par mille carré de superficie ?: REPONSES : w de 1a Deux'è- 5, Moins de 4 par mille carré.4.Plus d\u2019un milliard et demi.3.À la | fin de l'hiver 1950, le nombre des chômeurs atteignit 312,000.On s\u2019at- | tend à ce que cet hiver ce chiffre | s'élève à 500.000.2.La France a conservé les îles pour procurer un ! abri à sa flottille de pêche à la mo- | rue.1.3.300,000 \u2014 comprenant les | allocations familiales, les pensions de vieillesse et pour aveugles, les employés civils et les employés des corporations de la Couronne, les vétérans, Jes forces armées et la Gendarmerie royale.(Québec-Presse) @ \u201cL'art.écrit Hégel, a été recardé de tout temps comme un puissant moyen de civilisation.comme un initiateur de la religion.\u201d (Fr.Martinus, des EC) @ L'union du vrai, du beau et du hien, dans l'éclat et la grandeur, fait ressortir l\u2019élévation du sentiment et nous remplit d\u2019enthousiasme, C\u2019est dans Ce sentiment et à cetite hauteur que viennent se fon- 7 Télégraphi sans fi - 10 \u2014 Symnole chimique du titane = e - \u2014 Issue.8 Lounagé baguette sur io 17 Cæpitale de l'Empire des - ette sur le Soviets \u2014 Au bon air.ater \u2014 Choisir entre 12 __ amener avec soi \u2014 Ana- 8 Médicament employé con- gromme de tertre les migraines et la névral- gis \u2014 Bnleva.JMROIP|T tjQjUJE|S s 10 \u2014 Essai \u2014 Conducieur d\u2019ânes.a]r|) |E|\\nMolT BEUINIE U \u2014 Terminatson d'infinitit \u2014 ; ze BR Note de la gamme \u2014 Possè- L JE |[SERTIRIE|! ude \u2014 Epoque.foe im BL c BEES \u2014 Signe de détresse \u2014 Voeux NIE[FINE [XH] [BIE |R que l'on fait en buvant \u2014 E .Unit les parties du discours.RALLY T NN T £ uv { \u2014 Choses qui ont rapport aux alo OÎR 1S1£ touristes aux teurs 6- E S ; ra.à M] DNODS Ssns Abr.de sainte \u2014 Le pre- UJSIEIR RIA|GjO|N|S Ç Eroogus, Bere \u2014 Lettre FOS RIEJAR ON ds harmonieusement la science, la morale et l'art, (Fr.Mantinus, EC.) its pains chauds que des journa-{] Double exemplaire |» \u20ac exUrimer Parce que Les Des ju.; une famille ne jumeaux naissent en mime sempe sont pas une nouveauté, mais on la ne signifie pas qu'ils forment peut commettre une très grande er- |Une même personne.On doit Jeur reur lorsqu'on détruit la personna- |permettre d'être deux individus lité des enfants en cherchant à les distincts.Toutefois, les parents doi- rendre semblables, I] est charmant vent leur témoigner également de de voir deux jeunes enfants vêtus l'affection et de l'attention afin de la même façon, mais dès qu'ils \u2018 qu\u2019ils \u2018grandissent en se sachant sont assez âgés pour avoir leurs | protégés et aimés.ee J.M.PETRIN & FRERE Spécialité: Pierre Artificielle BLOCS DE CIMENT 305 BLVD GOUIN 50 BOUTHILLIER \u201c TEL.2396 TEL.6171 MANUFACTURE RESIDENCE SAINT-JEAN, Qué.\u201c0070000040070 06%00\"0\u2014- CONVOCATION Cercle d\u2019Economie Domestique Notre-Dame-Aux.Notre réunion mensuelle aura lieu le ler mars en notre local.Réunion trés importante: on y fera le classement des travaux pour l'année.Venez nombreuses afin d'être au courant et celles qui veulent se joindre à notre Cercle devraient faire diligence.Donc à mardi soir, le 1er mars.ritoires du Nord-Ouest.Le ministère des Postes désire, en émettant ces deux figurines, se joindre aux organismes privés et aux gouvernements fédéral et provinciaux qui cherchent à faire mieux comprendre l'importance qu'il y a de sauvegarder et de restaurer la faune du Canada, non seulement en raison de sa grande valeur au point de vue économique, mais aussi afin de conserver à des mililers de citoyens de toute carrière une source portait une coiffure, ce n\u2019était pas une tuque mais bien une petite casquette noire dans le genre de celle des joueurs de baseball.\u201c,.Ajoutons que la plupart des Canadiens portaient des \u201ctuques à bien loin, puisqu'elle appartient au \u201ccricket\u201d, un jeu très ancien en Angleterre.Un exploit rare de ce sport eat celui d'un lanceur (bowler) qui réussit à obtenir trois guichets «(wickets) c\u2019est-à-dine trois retraits consécutifs de frappeurs (batsmen) adversaires., \u201cUn jour, un \u201cbowler\u201d obtint 2 \u201cwickets\u201d de suite, soit deux retraits, Apparemment, les frappeurs devaient étre fameux.En effet, un des spectateurs s\u2019approcha du lanceur et Jui dit que s\u2019il obtenait un troisieme \u201cwicket\u201d, il lui donnerait un chapeau melon.C'est ce qui ar- dans les premiéres années de ce club, qui fut fondé par Jack La- viclette, en 1909.Laviolette lui- même fut un des derniers du Canadien, à l'exception de Vézina, a porter une tuque, \u201c .Pourquoj portait-on des tuques dans le temps?eh bien, il faisait froid dans les patinoires.I] n\u2019y avait pas de glace artificielle et on laissait souvent les fenêtres ouvertes toute la journée pour obtenir une meilleure surface.Comme résultat et comme il n'y avait pas de chauffage, comme aujourd'hui, les enceintes étaient très froides, cer- tains soirs du moins.\u201d NOUVELLE COMPAGNIE | Assemblée de la DE FINANCE La dernière livraison de la Gazette Officielle de Québec portait un avis que des lettres patentes avaient été accordées à une corporation pour exercer les opérations d\u2019une compagnie de finance et de placements, sous le nom de \u201cFinance Richelieu Inc.\u201d Voici le texte de l'avis publié: \u201cAvis est donné qu\u2019en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix février 1955, constituant en corporation: Jean Meunier, notaire, André Thibodeau.marchand, tous deux de Saint-Jean, Rodrigue Lasnier, vendeur, Honoré Meunier, courtier d'assurance, tous deux d'Iberville, tous du district judiciaire d'Iberville, Emile-J.Cre- vier, industriel, Aimé Laurion, journaliste, et Jean Goyette, c.r.,, avocat, ces trois derniers de Granby, district judiciaire de Bedford, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie de finance et de placements, sous le nom de \u201cFinance Richelieu Inc.\u2014 Richelieu Finance Inc.\u201d, avec un capital total de $250,000, divisé en 2,500 actions de $100 chacune.Le siège socihl de la compagnie constante d'agréments.sera À Saint-Jean, district judiciaire d'Iberville.\u201d mana 41 So S.S.J.B.de St-Jean Mardi soir prochain, Le 1 mars 1955, à 8h15 précises, au no 112, Richelieu, aura lieu l'assemblée mensuelle régulière de la Société St-Jean-Baptiste de St-Jean, section masculime.Au programme, en plus des item réguliers, l'accentuation de la campagne sur ie thème de l'Année 1965 \u2018Encourageons d'abord les nôtres\u201d, élaboration des règlements du \u201cConcours de Bon Parler Français\u201d à l'intention des étudiants et étudiantes de 7ème année ou plus de nos institutions d'enseignement de St-Jean, orientation nouvelle proposé de la Campagne de Refranci- sation de l'aspect publicitaine de nos établissements de commerce et panneaux-réclame le long des grandes routes aux abords de St-Jean afin d'inciter le plus de touristes possibles, avides de l\u2019inédit que représente pour eux le fait francais du Québec, & nous visiter nombreux, rapports du Cercle d\u2019Entr\u2019- Aide Mortuaine Diocésain, rapport de la récente réunion à St-Jean de l'Exécutif de la Fédération des S.S.J.B.du Québec, etc, etc.Tous jes sociétaires sont donc instamment priés d\u2019être présents dans leur intérêt.rpm és CL ee ne IE i: Fi { i } i i Hs 1 ep.AA EON Ceste semaine la Troupe Ile.\u2014 St-Jean, ND.A.nous transmet Je résumé de ses principales activités depuis septembre dernier.Afin de s\u2019assurer la praotecton de Notre Dame dort elle porte Je nom, la troupe Se rendit au Palais canrdinalice de Montréal afin de réciter le chape.et en la compagnie du cardinal Léger, Lors de cette occasion quelques personnes de la paroisse N.D.Vloiko, J.N.Gagnon, Y.Plante, P.Lorrain, N.Lessard, IG.Pinson- neault, C.\u2018Poirier, J.P.Gosselin, J.P.Lebeau, M.Raymond, D.Grenier, Y.Sansoucy.En janvier, il y eut un souper, genre familial, chez le Scoutmestre pour toute la Haute Patrouille, Outre ce résumé il y eut toutes les nombreuses activités de patrouille et de troupe qui constituent la vie sition des scouts; un grand merci est encore répété à ces bienfaiteurs bénévoles.À la première réunion, il fut décidé que le recrutement se fera lors du mois de septembre; et depuis lors les activités allèrent grand train.En octobre, il se fit une excuision pour toute la troupe aux environs de la ville.En novembre les chefs de Patrouilles se rendirent à St-Bernard de Lacolle lors d'une fin de semaine.Il y eut aussi la mantée des Louveteaux suivants à la Troupe : J.P.Gosselin et P.Lorrain.Les; Scouts E.Charest et A.Cha- rest montérent au Clan.Il eut une visite instructive pour les Chefs Voici la liste de nos Membres : M.Gousy, SM.A.Mercier, Aum.G.Ménard, E.Charest et Œ.Cha- rest, ASM.Patrouille des Renards: C.Côté, C:P.D.Raymond, S.D.G.Fmond, Y.Sansoucy, M.Raymond et D.Grenier.Patrouille des Castors: C.Bissonnette C.P.M.Catu- l dal S.P.J.Nadeau, J.Boutin, R.Pinsonneault, IP.Lorrain, J.N.Ga- gnen, N.Lessard.Y.Plante.Pa- \u2018-ouille des Loups: N.Daigneault CP.C.Deschamps S.P, G.Beau- iregard, A.Vloiko, P.Durocher, D.Charette.Patroui!le des Chevreuils N.Deschamps C P., D.Dubuc SP, J.P.Gosselin.Y.Grenier, \u2018G.Pin- de Pat.et les S.P.sur l'opération i sonneault, J.P.Lebeau, C.Poirier.des projecteurs de pellicules de 35mm.A Longueuil nos scouts désirant participer au Jamboree in- Tl est remarquer que les chefs de cette unité ont à coeur de se perfeationner afin de mieux être ternational de Niagara-on.the-Laka capable da s'occuper des garçons se réunirent avec les autres mem- qu\u2019ils: ont sous leur charge.Deux bres du contingent diocésain, afin sont allés suivre un cours de for- de se préparer pour cette occasion, mation pour ASM.& un camp-école qui devra avoir lieu cette année.fédéral (Radisson).Trois autres ont En présence des parents, le 13 décembre dernier eut lieu la promesse des novices qui furent promu à la classe d'aspirants.Les scouts participé au camp de formation pour C.P.à Sherbrooke (Aiglons).Toujours prêts à servir de notre mieux ! suivants firent leur promesse: ALE CLAN N.D.A.PARADE DE MODES DU PRINTEMPS Le 9 mars, a la Centrale C'est le 9 mars prochain que dans un décor Artistique soigné.sur le plateau de la Centrale Ca'holi- que, la maison Adrien Boivin présentera sa parade de modes annuelle du printemps.Cet évènement social.toujours fortement prisé.prendra cette année un ton encore plus remarquable puisqu'à la parade de modes choisies viendra s'ajouter une partie musicale de fort bon goût.C'est à l'artiste réputé Phil Ladouceur qu'on a confié le programme d\u2019accompagnement.Organiste de car- riére que tout le monde connait.M.Ladouceur touchera un orgue électrique \u2018\u201cConsonata\u2019 pendant que les mannequins défileront pour présenter au public plus de 100 toilettes ! de printemps.Mademoiselle Michèle Arbour.commentatrice de modes d'expérience, connue des amateurs de radio et de télévision.présentera les sujets.C'est dire que la parade de modes du printemps 1955 devrait a*- teindre un nouveau sommet de bon goût.d'art et de musique.La maison Adrien Boivin sera assistée du salon de chapeanx de Mlles Poulin et de la bijouterie Des- biens pour compléter l\u2019ensemble des toilettes.Comme l'an dernier, le salon de fourrures Marcei et Roland Boivin soumettra quelques pièces de fourrures et offrira une cape en prix.De nombreux prix de présence seront aussi distribués tant Ya- près-midi que le soir.En effet la parade de modes sera présentée en matinée.à 2.15 hres et en soirée à 8.15 hres.Les billets sont déjà en vente Aux endroits sui- messieurs qui voudront accompa- mer leurs dames seront les bienve- ws.Mais il faudra se hater cette année pour retenir son billet.: ça J'enlève rapidement.Cette fois encore, les organisa- etrs verseront les recettes de la pa- \u2018ade à l\u2019'Oeuvre des Equipières de a Charité.En assistant À ce spec- acle.on encouragera donc une organisation charitable fort méritan- ie.Liquides contre rhumes Une grande quantité de liquides !>is que de l'eau et les jus d\u2019agrumes vous aideront a combattre un rhume.Des repas légers sont préférables aux plus lourds, Demeurer au it, fuir les courants d'air et les raangements de températume vous \u201c permettront de vous débarrasser du rnume., Lorsque la fièvre dure quelques jours, il est préférable de onsulter Le médecin.pôtre de Zi-Ka-Wei, le Gacifique Canadion an vants: Chez les commanditaires: Maison Adrien Boivin et Salon de chapeaux Milles Poulin, rue Richelieu et bijouterie Desbiens, rue St-Jacques.Puis à la Lingerie St-Paul, 81 St-Paul.(paroisse Notre-Damn») Pharmacie Poulin, succursale St- Edmond, Boul.Gouin, (paroisse St- Edmond) et aux Editions du Riche- Heu, 170 rue St-Jacques.Les prix d\u2019entrée sont les su»- vants: en matinée $1.00 en soirée $1.50.On voudra prendre note qu'en ES celui \u201cdont charité était devenue -proverbiale ser à côté d\u2019une misère sans la sou- mois.Né en 1886, le Père Vincent Zi était le descendant de l\u2019illustre Zi Kang Ki, compagnon du célèbre P.Ricci et fondateur de la chrétienté a Shanghai, a l\u2019époque où Zi- Ka-Wei (le bourg de la famille Zi) ne comptait que quelques maisorts.Actuellement, Zi-Ka-Wei est une petite ville de 10,000 chrétiens.Son immense église, encore ouverte au culte, son Observatoire météorologique, son collège secondaire, son Institut de théologie, ses bibliothèques, ses orphelinats ont contribués a faire de Zi-Ka-Wei un centre missionnaire de premier ordre.La persé cution ne l\u2019a naturellement pas épargné et toutes ces oeuvres sont au- jourd hui détruites ou réquisitionnés par les Rouges.Trois Pères de Zi- Ka-Wei ont déjà payé de leur vie leur fidélité au Christ et à l\u2019église : le P.Béda Tchang.recteur du col lège Saint-Ignace, le P.Louis Té- teau, procureur de la chrétienté, tous deux sont morts en prison: Je Père Antoine Wang.professeur en droit Canon à l'Institut de théologie, mort | sous les tortures.le P.Vincent Zi a rejoint ses cinq confrères de Zi- Ka-Wei \u2014 déjà en prison.| Cettains- In donner vi paraître e 1 fied deliments sobat gic la LAS ES Jes | Troie.Jusqu'ici, ped de ces préten~|De nos jours, lager, a été arrêté il y a quelques tions à si leurs promesses.Quoi les chefs qu\u2019il en soit, en suivant fidélement [eux qu'en - un régime basé sur les Règles ali-/leté des fonds de sécurité sociaie à mentaires au Canada, la plupart des gens seront bien nourris, se sentiront ou paraîtront \u2018en bonne santé, et n'engraisseront pas.VOUS SAVEZ CR ee -\u2014 elle est douce coo pf ans plus.jeu \u2018 606.000.dans la contrée et qui ne pouvait pês- fac, quel que aoit vote ee Hata de a de Tune.Picale courante |.8072 = vous | Géflcit fui-de Fordre de équilibrer leur budget.\u2018Bridgewater Bulletin\" Bridgewater, - Nouvelle-Ecosge.CE-QUE VOUS VOULEZ La plûpart de ceux qui boivent de bière veulent une bière fermentée à int et satisfaisante.Pour s'assurer e l\u2019obtenir, ils exigent O'Keefe\u2014]a bière bonne et douce par excellence.vous est faite au téléphone.A KOEI.Ux SIMPLE appel téléphonique et \u201cdimanche prochain\u201d prend un sens nouveau, chargé de promesses ! Que l'appel provienne d\u2019une ville éloignée ou simplement d\u2019une rue voisine, toute invitation prend un caractère plus intime, plus personnel, lorsqu'elle Qu\u2019on soit jeune ou vieux, c\u2019est au téléphone qu'on a recours chaque fois qu'on est pressé.Qu\u2019il s'agisse d\u2019une réunion d\u2019amis ou de famille, d\u2019un repas des Fêtes, d'un engagement important, on économise du ternps en se servant du téléphone.- Et c\u2019est tellement plus direct et plus agréable! Même une mauvaise nouvelle s'accepte plus facilement lorsqu'elle est annonéée par une voix amie, Car la voix d'un être cher, c'est presque sa présence.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA \u201c1 24 pr: 5 wero RB \u201crl nonce un nouveau service de \"COFFEE SHOP\" Lrancoadpapiasgadapasaass feunasiefranasnne pusqaannd dans les NOUVEAUX WAGONS à \u2018DOME-OBSERVATOIRE\u2019 sur la route franscontinentale > n'ont plus le même optimisme je eux qu'en -1952 au sujet de l'hab;.Dorénavant, et pour la première fois, vous pouvez obtenir des repas savoureux pour moins d\u2019un dollar.dans les attrayants \u201cCoffee Shops\u2019 des nouveaux wagons à dôme du Pacifique Canadien.Ce service est offert à tous les voyageurs du train.Dans ces mêmes wagons, vous pouvez réserver, sans frais supplémentaires, de confortables fauteuils à dossier inclinable.Renseignements ot réservations de tout bureau du Pacifique Canadien, de votre agent de voyages ou de J.-G.CHABOT LA SEULE ROUTE AVEC WAGONS À DÔME À TRAVERS LE CANADA soirée (et c\u2019est une innovation) les Ei I; 5 : OPT 0 OP ET Eat a bi- 3e.AMAR 2 er A Naissances : A Notre-Dame de Fatima, le 30 janvier 1958 a été baptisé Joseph, Robert, Dominique, enfant de M.et Mme Jean-Jacques Gendron.Le parrain a été Robert Cotnoir et la marraine Jatqueline Gendron, oncle et tante de l'enfant.\u2014A Notre-Dame de Fatima, le 30 janvier 1955, a été baptisé Joseph, Paul, Réal, enfant de M.et Mme Claude Limoges.Le parrain a été Jean-Paul Belisle et la marraine Jeannine Major, oncle et tante de l'enfant.\u2014A Notre-Dame de Fatima, le 6 février 1955, a été baptisée Marie, Shirley, Doris, Rollande, enfant de M.et Mme Paul-Emile O'Neil.Le parrain a été Jacques Magne et la marraine Rollande Payette, oncle et tante de l'enfant.\u2014A Notre-Dame de Fatima, le 13 février 1955, a été baptisé Joseph, Gérald, Réal, né le 5 février, enfant de M.et Mme Aimé Laberge.Le parrain a été-Gérald Laberge, et la marraine Lisette Coutu, oncle et tante de l'enfant.\u2014A Notre-Dame de Fatima, le 13 février 1955, a été baptisé Joseph, Bernard, Amédée, né le 11 février 1955, enfant de M.et Mme Rosaire Mailloux.Le parrain a été Wilfrid Poitras et la marraine Béatrice Poitras, amis de la famille.so SEPULTURES A Notre-Dame de Fatima, le ler février 1955, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Barthélémy Chouinard, époux bien-aimé de Judith Cromier.Les funérailles ont eu lieu le 5 février & 9 heures, en l\u2019église paroissiale.\u2014À Notre-Dame de Fatima, le 5 février 1955, est décédée Madame Adolphe Simard, née Bernadette Tremblay.Les funérailles ont eu lieu le 9 février 1955 en l\u2019église parois- \u2018stale; l\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Longueuil.\u2014A Notre-Dame de Fatima, le 13 février 1955, à l'Age de 61 ans est décédé M.Raoul Duvernay, époux d\u2019Albertine Lavoie.Les funérailles ont eu lieu le 16 février en l'église paroissiale, inhumation à Longueuil.Nos sincères condoléances à toutes ces fanrtilles éprouvées.\u20140\u2014 In Memoriam Les paroissiens de Notre-Dame de Fatima profondément touchés par la mort de Mgr Anastase Forget désirent exprimer leurs sympathies à son dévoué successeur Mer Gérard- Marie Coderre qui déjà depuis quelques années remplaca notre cher évêque frappé par la maladie quoique jeune encore.Le bon Dieu nous l'a enlevé, mais puisque c\u2019est là sa sainte volonté, nous pouvons être assurés qu\u2019Il lui avaït préparé une belle place Là-Haut, après tant de beau travail et de dévouement inouïs de notre évêque qui se dépensa sans compter pour fonder les Chantiers du Bon-Pasteur, dont nous sommes la première paroisse érigée en 1947, malgré toutes les difficultés matérielles et le manque d'argent, malgré tout cela Monseigneur continua son oeuvre à travers tout le diocèse, en même temps qu\u2019il continuait toujours son magnifique travail d\u2019apostolat parmi le clergé.Nous souhaitons aussi à Mgr Co- derre une longue vie afin de pouvoir continuer son travail ardu qu\u2019il accomplit dans le diocèse depuis quelques années déjà.à SAINT-LUC SUCCES DE LA PARTIE DE CARTES Notre partie de cartes organisée Par les dames et demoiselles de St- Luc a eu lieu mardi soir dernier le 15 février telle qu'annoncée.Nous Avons eu une belle assistance malgré la mauvaise température de fin de semaine.Nous remercions tous les généreux donateurs dont voici les noms: Roy et Goyette, Madeleine Benoit, Maison Harnois, J.-E.Pin- Sonnault, Arsène-Mailloux, Librairie Villeneuve; Woolworth Co.Ltée, René Granger, Restaurant St-Jean, Al- cide Trahan, Aimé Chapdeleine Enr.Trans-Canada Shoes, United Store, LeSieur et Frères, Geo.St-Germain, Sally Shop, L.-O.Perrier, Mlles Pou- lin, Cinq-Mars, J.-H.Meunier, Mme Denis Tétreault, La Perfection, Le Salon du Corset, Harbec et Lasnier, Magasin McNulty, Thuot et Des- noyers, Alex.L'Homme, Mme Antonio Mailloux, Magasin du Peuple, Joe Trifiro, Southern Canada Power Magasin : Lenet, Syndicat St-Jean, Maurice \u2018Papineau, Salon St-Denis, O.Langlois, anonyme, André Marceau, Adrien Boivin, Roméo Besset- te, Ferronnerie Idéal, Service Shoe, Maurice Jacques, Sylverman, Lingerie Laurin, une fermiére.Gagnants du tirage: Mme René Chagnon, - Mme Maurice Turmel, Mme Armand Mailloux, Mme Auguste Vandal, M.Maurice Turmel, Cécile Oligny, Roger Caillé, Joseph Grenon, Mme Joseph Mailloux, J.- Pierre Caillé, J.-A.Bégin, Mme J.- Paul Caillé, René Trudeau, Mme Roméo Dubois.NAISSANCES A St-Luc, le 20 février 1955, a été baptisée Marie, Micheline, Ginette, née le 12 février, enfant de M.Marcel Caillé et de Jacqueline Clermont.Le parrain a été M.Salime Teupin et la marraine Laurette Caillé, oncle et tante.\u2014À Saint-Luc, a été baptisé Joseph, Gérard, Alain, Michel, né le 12 février, enfant de M.Gérard La- moureux et de Lucette Goyette.Le \u2018parrain a été M.Alain Goyette, et la marraine Pauline Richard, oncle et tante.\u20140\u2014 FUNERAILLES Jeudi le 17 février avaient lieu les funérailles de Mme Adélard Girard (née Adélina Caillé).Le service a été chanté en\u2019 l'église paroissiale par Mgr Joseph Poissant assisté de MM.l'abbé Caillé aumônier et l'abbé R.Lamarre, de N.-D.comme diacre et sous-diacre.C\u2019est M.le curé D.Do- nais, qui fit la levée du corps.Les porteurs d'honneur étaient: M.Charles Lord, de St-Eustache, M.Fortu- nat Caillé, de St-Jean, M.Albéric Caillé de St-Luc, M.Armand Girard de St-Jean, M.Honoré Daunais, de St-Jean, M.Walter Fallon, de Na- pierville, tous neveux.MM.Fortu- nat Ménard et Raoul Lague, portaient la bannière.Mmes Léopold Prairie, Albéric Caillé, Gérard Dé- pelteau, Henri Courville portaient les rubans.Porteuses d'honneur: Les\u201d Dames de Sainte-Anne, Mme Rock Moreau, Fortunat Ménard, Henry L'Ecuyer, Raoul Lague, Eugène Bou- dreau, Auguste Vandal.Conduisaient'le deul: sa fille, Mme Cyrille Poissant, de St-Blaise; son garçon, M.Henri Girard, de Montpellier; son gendre: M.C.Poissant; sa belle-fille: Mme H.Girard: ses petits-enfants: Soeur Claire Poissant des religieuses de Notre-Dame du Bon Conseil, fille de M.et Mme Cyrille Poissant, Lucie et Léo Poissant, Mme Georges Tremblay, de Montréal; un arrière-petit-fils: Georges Tremblay; son frère: M.Eugène Caillé, de St-Luc; ses belles- soeurs: Mmes Eugène Caillé, Ed.Fallon, de St-Valentin; ses beaux- frères: M.E.Fallon et Wilfrid De- mers, de Saint-Jean, plusieurs neveux et nièces.La dépouilie mortelle fut inhumée dans le cimetière de Saint-Luc.A la famille en deuil, \u2018Le Riche- lian\u201d et sa correspondante présentent leurs sincères condoléances.=\u2014p\u2014\u2014 HENRYVILLE GALA SUR GLACE Le 5 février dernier, avait lieu à la patinoire du Collège, le 5e gala annuel sur glace présenté par le club de Patinage de Fantaisie de Henryvilie.Le première partie du programme fut exécutée par des patineurs locaux.Pour débuter, une danse canadienne entrainante, quelques instants plus tard vos jeunes vous revenaient dans une fantaisie Espagnole.Cet ensemble comprenait Mlles Thérèse Auclair, Yolande Grégoire, Mariette Daigneault, Jacqueline Dupuis, Réjeanne Héber:, Denise Roy, et MM.Denis Roy, Yvon Guy Racine et Fabien Brault, comme soliste, Réjeanne Hébert.Le décor représentant un site enchanteur de l\u2019Espagne, a été préparé et réalisé A.Martin, La Maison J.-E.Matlloux, Florian Boudreau, Chabot Lingerie, par Richard Bertrand et Fabien Brault.MM.Claude Auclair et De- à [ais Roy nous ont ensuite présenté une comédie de leur composition.Après quoi, Mile Yolande Grégoire et M.Richard Bertrand vous ont offert un numéro acrobatique toujours apprécié du public.Maintenant ce sont MM.Robert Campbell et Pierre Défossé -qui nous font vivre quelques moments d\u2019excitation, en organisant des courses parmi leurs compagnons de collège.Ce sont classés premiers: MM.Marcel Tremblay, Denis Dupuis, Gaston Rathé, Gérald Hébert, Rosaire Rousseau, Georges Auclair, André Grégoire, Pierre Auclair; tous remercient leur bienfaiteur, M.Bernard kamoureux.Nous voici arrivés au couronnement de notre Reine du Patin 1955, Mlle Réjeanne Daigneault, Pour le couronnement, Sa Majesté portait un somptueux mantelet, style royal, de satin blanc perle garnit de paillettes et de frange couleur or; ceci recouvrait une robe de bengaline jacquard blanche, motifs coquilles et de tulle bleu nuit.Ce costume a été défrayé par les cercles des Fermières de l\u2019'U.C.F.et des Lacordaire et fut confectionné par Yolande Grégoire.Notre Souveraine a été couronnée et bénite par M.le Curé Arthur Proulx, qui encourage toujours nos organisations, nous l'en remercions.Nos compliments à Mlle Dai- gneault pour son numéro en soli, et son duo accompagné de M.Richard Bertrand.Réjeanne a fait cette année des progrès considérables dans cet art d'élégance et de précision qu'est le patinage artistique.Notons que notre Reine fait partie cette année du club de patinage de, fantaisie de Saint-Hyacinthe Enrg.Ce dernier a bien voulu se charger de la deuxième partie de notre spectacle.Ce club possédant la meilleure renommée de tout l'est du Canada.nous a présenté 18 numéros sensationnels et différents; dommage que le vent fit des siennes.Nous leur adressons toute notre reconnaissance.Le tirage du prix de présence d\u2019un $5.00, fut rapporté par Mme Bruno Barry.Soulignons chez les spectateurs un enthousiasme apprécié des patineurs étrangers.Nous remercions tous ceux qui nous ont encouragés dans la vente de tag- day.Ce récit ne serait pas complet sans voyement & notre qrganisation sportive.- Découvrons maintenant nos aides cachés.A Mlle Bernadette Lanoue, M.Jean-Louis Auclair, commentatrice et disque jockey, 4 M.Léon Hautecloque, notre éclaireur spécialisé et à Mlle Jacqueline Tougas, notre restauratrice, nous redisons un gros merci SEPULTURE Le 10 février 1955 est décédéé à Henryville à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois, Valentine Cloutier, épouse de feu M.Louis Girard.\u2018Elle laisse pour pleurer sa perte, plusieurs enfants dont cinq fils et trois filles et plusieurs petits-enfants.Le service a été chanté en l'église paroissiale par M.le curé À.Proulx, curé de la paroisse.La dé- res qui côllabo rent avec tant de dé- ES 6 m Ce lie fut hu be i ol ie cimetière paroissial samedi le 12 février 1955, : Ces eme à SI Ecoute, maman | Chaque enfant a de nombreuses nouvelles qu'il veut discuter avec sa mère, son père et les autres membres de la famille.Ses triomphes ou ses problèmes à l\u2019école ou au jeu sont pour lui très importants.Les parents doivent donner à l'enfant toute leur attention à une certaine période du jour.Un enfant qui est rabroué parce que ses parents sont trop occupés pour I'écouter, croira que personne ne l'aime.Un sentiment d'insécurité peut dégénérer en timidité.Son premier grand besoin est de sentir due Ses parents I'aiment et qu'il est pour eux tout un personnage.de la B de M.remercier nos collaborateurs, MM.Bernard Lamoureux pour l'éttroi de $25 apporté au Club; M.Paul Boucher pour la construction de la tour et Yves Blanchard pour une nouvelle section du décor.Nous disons également merci pour tous les dons faits au club par M.le Curé Proulx, Dr Denis Saindon, MM.B.Lamou- reux, Hervé Loiselle, maire, J.-M.Boivin, J.Conche, M.Girouard de Saint-Sébastien.Armand Goyette de Sabrevois, Armand Clément.Robert Tétreault, Henry Brown de Magog.ainsi que tous ceux qui ont fait des dons aux patineurs.Nous remercions chaleureusement les RR.Frè- Hotel St-Jean Ren: RA.7.3880 | CHARLES CHAMPAGNE REPRÉSENTANT Crédit Interprovincial Limitée VALEURS de PLACEMENT 31 ouest, rue Saint-Jacques MONTREAL * + ° ® A la BdeM, il y a de L\u2019ARGENT DISPONIBLE pour vos MOULÉES v P Ne risquez pas de manquer de moulée.Si vous NA BANDE n\u2019avez pas d'argent liquide pour en acheter tout de rma ONE suite, allez voir le gérant de la plus proche succursale Rappelez-vous ceci: quand vous demandez un prêt à la B de M, ce n'est pas une faveur que vous sollicitez.Si vous pouvez rembourser à même le revenu de votre ferme, il y à de l'argent disponible à \u201cMa Banque\u201d cee pour vos moulées, vos semences et vos engrais.BANQUE DE MONTREAL La Premine Banguc an Canada SUCCURSALES à votre service à ST-JEAN et dans les ENVIRONS Succursale de St-Jean, angle des rues St-Jacques et Champlain: J.OCTAVE LAMOUREUX, gérant Les autres succursales sont & Bedford, Cow.nsville, Longueuil, Napierville, St-Césaire et St-Lambert AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 - ADtogr \u201cCET OEUF FRAIS\u201d que vous ajoutez vous même aux mélanges à gâteaux Robin Hood vous assure un gâteau plus frais .qui reste frais plus longtemps.en cI ~ SAINT-MAXIME (VILLE LEMOYNE) Baptémes i marques judicieuses en ont centai- nement éclainé plusieurs, Un forum suivit Ja causerie.Les questions qui furent alors posées ont montré quelle attention les élèves ont prétée a leur aimable visi- Le 6 février 1955, a été fait en- teuse, Il est à souhaiter que des Bertrand Pierre, fils de Henri- Paul Ménard et de Annette Lavoie.Le parrain était Bertrand Ménard et la marraine Carlotta Drake, de cette paroisse, oncle et tante de l'enfant.\u2014{Le 18 février, Marie, Huguet- te, Suzanne, fille de Emile Bélam- ger et de Florence Lussier, Parrain: Fernand Lussier; marrame, son épouse: Huguette Fortin, de Sherrington.+Le 20 février, Joseph, Aldéric, Daniel, fils de Roger Perron et de Cécile Pomerleau.Parrain: Napoléon Perron: marraine Marie Claire Pronovost, son épouse, oncle et tante de l'enfant.\u2014_\u2014- Notes de janvier Ecole St-Maxime Année % ge\u2014Carmen lamarre 81 Micheline Neveu 80 Jeannine Bélanger.78 8e\u2014 Monique St-Pierre 74 Liette Giguère 715 Pierrette Gaboriault 71 7e \u2014Colette Gendron Héléne Renaud Huguette St-Pierre 6e\u2014Lise Guay Ginette Comtois Odette Leduc S5ee\u2014Demise Gendron Micheline Caron Nicole Masson 4e \u2014 Pierrette Alarie Micheline St-Germain Suzanne Beauvais 3d\u2014[Hélène Desjardins Ghislaine Grégoire Ginette Beauvais 2e\u2014Louise Gaboriault Suzanne Demers Denise Guay 1&\u2014Jocelvne Blanchette Francine Meunier Francine Brosseau le\u2014Serge Champagne Bernard Prieur J.-Pierre Larouche A l'honneur pour la musique Paulette Bédard, Paulette Richard, Pierrette Laverdure, Lise Bélanger, Claudette Leclerc, Francine Perron, Francine Marcoux, Lorraine Prieur.Micheline St-Germain.\u2019 OO 9 8 ERC PERC RR RES IRRAR a 6 283 Conférence Jeudi, le 3 février dernier, a 1'école St-Maxime, les élèves de Te, Be et 9% années avaient le plaisir d'entendre Mme Jean-Jacques Ga- boriault, dans une causerie intitu- tée: Ce que les mamans attendent de leur fille de 12 à 15 ans.Durant une belle heure, trop courte au dire de plusieurs, notre distinguée conférencière développa les qualités qu\u2019une maman aimerait voir fleurir chez sa grande fille, File analvsa ensuite pour nous les probièmes de l'adolescence.Ses re- - famt de Dieu et de l'Eglise: Joseph, contacts de ce @enre se renouvellent.\u2014.Invitation Afin d'obtenir des élèves le meilleur rendement possible d\u2019ici la fin de l'année et assurer un bon résultat aux examens, les religieuses et les institutrices de l'école St-Maxi- me invitent les Darents de leurs élèves à venir chercher eux-mêmes le bulletin de leurs enfants, le dimanche 6 mars, de 2 hres a 5 hres.L'école étant la continuation du foyer, l'éducation demande la collaboration étroite des parents et des professeurs.Venez tous, ce premier dimanche de mars.Vous étes assurés de la plus cordiale bienvenue.\u2014\u2014# St-Charles-Borromée Retraites soient fidèles à ces pieux exercices personnelle.\u2014 St-Vincent-de-Paul générale qui aura lieu le 27 février ney à 2 heures de l'après-midi.T v aura lecture des rapports de l\u2019an- {née de chaque Conférence.Soyons fidèles à cette réunion.© C'est le temps du Caréme Nous sommes déjà rendus au Saint Temps du Carême.Voilà une magnifique occasion de faire des sacrifices et des pénitences afin de se sanctifier, soit par des Visites à l'église, la messe du matin, la récitation du Charalet en famille Sachons faire \u201ces actes de dévotion avec fidélé, afin de nous mériter \u2018ec grèces du Ciel._o\u2014 Décès de Mlle Irène Lamarre soeur de M, le curé Lamarre Le 12 février dernier est décédée Mile Irène Lamarre, soeur de M.k curé Léo Lamarre de St-Charles- Borromée.La défunte habitait Ville St-Laurent lors de son décès, Le service funèbre fut chanté par son frère, M.le curé Léo Lamarre, assisté du R.P.John Downs, cs.v., comme diacre, M.l\u2019abbé Lacombe comme sous-diacre.C\u2019est 1e R.P.Forté qui fit la levée du corps.Dans le choeur on remarquait Mgr Boulé, PA.V.G., M.le chanoine Martineau, curé de la Cathédrale dé St-Jean, le R.P.Michaud, Pro- Vous avez besoin d'argent pour régler prétera de $50 a $1,000 sur RCA Ce Payes tous vos créanciers à la fois! HFC vous simple signature.Conditions de remboursement faciles.Vous êtes servi le jour même.Vous aves 24 mois pour payer.Dès aujourd\u2019hui, rétablissee votre crédit et repartez du bon pied .grâce à un prêt de HFC! Soucis d'argent?Comptes à payer?Venez voir HFC @HOUSEHOLD FINANCE A3.Bergeron, géront 39, rue St-Jacques, deuxième étage, T6L 7538 |; ST-JLAN, P.Q.f oureur | frid Morissette et de Jeanne d\u2019Arc Emond.Parrain: Albert Emond ; 2 , dine, Christiane, Georgette, Paulet- Les retraites paroissiales débu-lte, enfant de Cyprien Langevin et teront dimanche prochain, le 27lde Jeannine Hamel.Parrain: Gas- février, par les dames et les demol- ton Pharand; marraine: Georgette selles de la paroisse.Que toutes Hamelin.qui reviennent une fois l'an et qui Marcelle, Thérèse, Francine, enfant ont pour but motre sanctification |de Albert Dupuis et de Marie Pier- rette Marcelle Pronovost.Parrain: Armand Bertrand; marraine: Thérèse McGuay.Toutes les Conférences de Saint-|seph, Fernand, Réal, Richard, en- Vinoent-de-Paul, féminine et Mas- fant de Fernand Groleau et de Aline culine, de la Rive Sud sont convo- Pelletier.Parrain: Réal Pelletier ; quées à leur assemblée annuelle marraine: Solange Mercier.prochain en la Salle St-Jean-Vian- Marie, Anne, Thérèse, enfant de Re- Treg a a RE wo CE, Gt bé Peloquin, Jes RR.PP.Presseault esv, Maurice et À.Houle, vicaire re et Anthur Lamarre.Cinq soeurs: Mme S.Ste-Marie, Mme W.Barrette, Mme T.Bonenfant, Mille Cla- rinthe et la Rév.Sr Ste-Cécile.Après le service funèbre, la dépouille mortelle, précédée d\u2019un landau de fleurs, fut conduite au cimetière de la Côte des Neiges pour l\u2019irhumation.Nos plûs sincères condoléances à la famille éprouvée, AA N.-D.-DE-GRACES (Ville J.-Cartier) Naissancés Ont été faits enfants de Dieu et de l'Eglise: LAPOINTE: Le 6 février, Joseph, Maurice, Arthur, enfant de Jean- Marie Lapointe et de Marie-Claire Lavigne.Parrain: Maurice Bouvier; marraine: Gilberte Lapointe.\u2014MORISSETTE: Le 6 février: Marie, Manon, Lucie, enfant de Wil- marraine: Cécile Vanier.\u2014LANGEVIN: Le 6 février: Clau- \u2014DUPUIS: Le 6 février: Marie, \u2014GROLEAU: Le 6 février: Jo- \u2014CHARPENTIER: Le 13 février: né Charpentier et de Ursule Lapointe.Parrain: Eugène Gélina; marrai- re: Anne Charpentier.\u2014LAVIGNE: Le 13 février: Joseph, Adrien, Pierre, enfant de Léo- Paul Lavigne et de Marie-Jeanne ja Fournier.Parrain: Aldéric Beau- champ; marraine: Corida Bellemare.\u2014GOSSELIN: Le 13 février: Richard.Folrian, Joseph, Gilbert, enfant de Gilbert Gosselin et de Ro- se-Aimée Ayotte.Parrain: Théodore Gosselin; marraine: Florestine Chenier.\u2014 Mariage Lalacheur - Beaupré Le 19 février: Aimé Lalacheur de la paroisse Sacré-Coeur de Montréal et de Juliette Barrette de Sa- cré-Coeur et de Jeannine Beaupré, fille de Arthur Beaupré et de Yvonne Sabourin.Témoin de I'époux: Armand Lalacheur; témoin de l'épouse: Raymond Richard.\u20140\u2014\u2014 Remerciements Monsieur le Curé ainsi que M.le Révérend vicaire de la paroisse, sont heureux de remercier les paroissiens pour leur fidélité aux différents offices de la retraite paroissiale.Réellement cette retraite fut une de celles qui furent les mieux suivies.cela dû à quoi?A votre générosité.Il n'y a pas de doute que le bon Dieu doit être très content de votre conduite.) \u2018 \u2014O0\u2014- Décès Blanchette Wilfrid: Lundi, le 21 février, aura lieu.en notre paroisse, le service de M.Wilfrid Blanchette, demeurant à 1302 Labonté.Son service aura lieu à 8 heures et l\u2019inhumation, au cimetière Saint-Georges de Montréal-Sud.\u2014\u2014 Maloropreté antihygiénique Les jeunes enfants qui échappent par terre leurs bonbons ou ce qu'ils sont en train de manger ont 1habitude de les ramasser et de continuer de les manger, ne sachant pas oue ces aliments peuvent être souillés par la saleté et par des microbes.Il est difficile d'expliquer à de jeunes enfants ce que sont les mi- \u2018crobes; mais 11 est facile - de leur faire comprendre que la nourriture Bernard, Royon, McLeod, M.l'ab- ot pe tran 19,600 pieds et Qui est si.© aux lignes pofilées * tué aur le érontière du Yukon et de + TAlaska, est plus haute monta.; canadienne.Ne BOUILLOIRE G-E \u2014 Une bouilloire \u2018 électrique rapide et très Ÿ+.pratique, particulièrement à l'heure des repas alors que tous les brûleurs du poêle électrique sont employés.\u201c Contient 2 pintes.$13.50 GRILLE-PAIN G-E automatique \u2014- son mécanisme silencieux permet de griller, au degré désiré, deux franches de pain à la fois.En chrome étincelant, avec plateau à même pour recueillir les miettes.$27.50 MALAXEUR ÉLECTRIQUE G-E portatif \u2014 léger et puissant, ce malaxeur comporte de nombreux avantages dont un dispositif éjecteur pour faciliter le lavage des batteurs, et un bouton de contrôle à portée du doigt.mers as 0 \u2014 ee re PRET GUESS AE RE a BE AIS TTR Rn ett Seema ES AED TIER A \u2014 S\u2014 A Cp AE Ce Le, CLIS WON WSS TE ME TUE OT EE ie ge: sie Ep La ¥ mixte Les membres de la chorale mixte de Ja Familiale se réunissaient récemment pour élire leur nouveau conseil.M.Guentin Labbé fut élu à la présidence tandis que M.Gérard Roy conservait la charge de Directeur de la Chorale.Les autres membres élus au conseil de direction furent: Bernard Lonval, Miles Colette Laplante, Claire Mercille, Marie-Paule Mercille, Mme B.Riel, Gaétane Grégoire, M.André Nar- bonne.\u20140 Souper Canadien de la Familiale Le souper Canadien organisé par la Familiale St-Jean-Baptiste de St-Lambent, samedi soir, 12 février, à l'Académie des Saints-Anges, a obtenu un succès remarquable.Dans la salle décorée avec beaucoup de goût les convives se récré- érent sainement dans une atmos phère typiquement canadienne.A la table d'honneur, on remarquait: le maire Darius Robitaille, M.J.Girouard, récemment décoré de l'Ordre de St-Sylvestre; Mme C.E.Couture; Mme Darius Robi- taille, Mme J.Girouard, qui a récemment reçu la médaille \u201cBene Menrenti\u201d; J.R.Cousineau, Mme P.Berzile; Mme J.R.Cousineau, vice-présidente, et M.P.Belzile.Un hommage spécial fut rendu aux prêtres et religieux ainsi qu'û leurs familles, hommage qui est reproduit ci-dessous pour les familles de St-Lambert qui aimeraient à le conserver en souvenir de cette soirée.LA FAMILIALE _ La Familiale, une société toute jeune encore qui s'est donné pour mission de représenter la famille, qui s\u2019est mise \u2018toute entière au service de la famille dans tous tes éléments qu\u2019elle comporte, ne pouvait oublier, ne pouvait ignorer la grande famille qui couvre d\u2019un manteau tutélaire toutes nos petites familles: la paroisse.La philosophie mise en lumière par les oeuvres quasi-inspinées du grand saint Thomas a fait de la famille la cellule initiale de la Société.C\u2019est dans la famille que se perpétue la race; c\u2019est dans la famille que germent tous les dévouements, que se préparent tous les héroïsmes.Si l'individu n\u2019est pas un champignon qui pousse solitaire, sans aucun contact.avec le monde qui l'entoure, la famille individuelle ne saurait pas davantage &tre une petite cellule cloîtrée dont toute l\u2019existence se déroule par le dedans.L'individu évolue dans un milieu qui le façonne et que lui-même influence à des degrés divers.Il en est de même de la famille, qui échange avec son monde immédiat des valeurs de tout ordre; qui dui donne ce qu'elle a, qui en recoit sa part d'un trésor commun.Aussi est-ce à très bon droit que tous nos grands auteurs canadiens attachent le mérite de notre survivance comme peuple en terre canadienne aux cadres qui ont su nous assurer à un degré éminent le suppont mutuel, moral, intellec- tue] et même souvent tout simplement matériel, à la paroisse bien vivante sous l'égide de da religion et de son ministre qui, bien des fois au cours de notre histoire, a dû porter le rôle de chef dans les sphères les plus diverses.Mais si l'on a reconnu à Monsieur le Curé la science nécessaire, l\u2019autorité voulue pour donner à l\u2019occasion un coup de main à l\u2019organisation civile, à l\u2019édification de tout un système scolaire; si l\u2019on est allé I'éveiller en pleine nuit pour lui confier son mal de dent.si on a souvent pris sur l'heure de Sa sies- Tél.OR.1-4567 Dr GÉRARD DUSSAULT MEDECIN - CHIRURGIEN Heures de bureau: 2h.à 4h.p.m.\u2014 7 h.à 9 h.p.m.Tous les jours sauf le mercredi 14 rue Green Saint-Lambert te pour de prier d\u2019intervenir dans une chicane avec sa belle-mère ou dans une difficulté de clôture de ligne avec son voisin; si on Ti a demandé son avis sur les engrais chimiques qui commençaient à se répandre: c'est qu\u2019on ttirait À chaque fois sur le prestige que lui conférait son rôle de chef de paroisse, désigné par des supérieurs censés de s\u2019y connaître en hommes.La paroisse joue donc un rôle de tous les, jours vis-à-vis nos familles: elle leur donne; elle en reçoit.C'est donnant, donnant.Mais quel est donc le bien le plus précieux que donneraient ainsi nos familles à 1a paroisse?quel est ce trésor qu\u2019elles mettent entre ses mains et dont elle se servira à son tour pour acquitter sa propre dette envers le diocèse, envers l'Eglise elle-même?Oh! il y a bien la qué- te, les quêtes faudrait-i] dire.Mais tout cela c\u2019est du matériel, done de second ordre.Sur un plan supérieur, au spirituel, ce que nos familles donnent de mieux à la paroisse et à l'Eglise, ce sont des pré- tres.Au prône rituel des Quatre- Temps, alors oue l\u2019Eglise se recueille particulièrement nour faire son bilan et demander ai Cie] son hesoin, il n\u2019est pas dit: \u201cPriez donc Dieu.mes frères.pour que ca naye\u201d.\u2014 Mais plutôt: \u2018Priez done Dieu, mes frères.nour au'Îl nous donne de Saints nrêtres.oui soient vraiment le se] de la terre.et la Tumiére dr monde.\u201d Grand dommage qu'il faille it a oi RR a TR cas tn de a rt ra PE EE ad SEE ae nc or pom rm ga create et , \u201cd'après matt 12 seconde linte d'exprotions à corriger en marge du Concours de Bon Parier Français organisé par les 8.8.J.B.de Saint-Jean ; à l'intention des étudiants et étudiantes des classeb de 7e année en montant, des Institutions d'enseignement de Saint-Jean.Plus de $100 en prix seront attribués aux lauréats de ce Concours, les -participents étant invités dès maintenant à découper et conserver les Ustes publiées pour référence future et surtout afin de se familiariser avec les expressions justes et ainsi corriger graduellement leur langage des trop nombreux anglicismes, barbarismes et autres expressions fautives qui le parsèment et nous font passer aux yeux de nos compatriotes anglo-canadiens pour des dégénérés linguistiques.\u201d Prenons dès aujourd\u2019hui la résolution de faire un effort pour améliorer notre langage parlé.Soyons fiers de notre langue et apprenons à la mieux connaître afin de l'aimer davantage.LISTE No 2 \u2014 NE DITES PAS: MAIS DITES: Les temps sont durs As-tu un ouvre-bouteille ?Mets le couvercle sur la marmite Les temps sont dull .\u2026 + \u2026 \u2026 As-tu un opener ?\u2026 \u2026 \u2026 - Mets le couvert sur la marmite _ Passe dans mon office .Passe dans mon bureau J\u2019ai un bon set d'outils .- .\u2026 J'ai un bon nécessaire d\u2019outils La tank à eau chaude est bostée Le réservoir à l\u2019eau chaude est éclaté Le bois est dans le hangar Mon essoreuse ne fonctionne pas Donne-moi un cure-dents .Prends ta serviette Le jeu est sur le buffet Mets-toi un diachylon Elle a un beau mobilier de chambre La finission est en bois brut Une table à rallonge Le pôle fâôme Mets le loquet à la porte .Va secouer la vadrouille L'évier est bouché 1! faudrait calfeutrer la porte La pomme est pourrie, gâtée Mets-toi de l\u2019ouate Veux-tu fermer la porte a clef Le bois est dans le shed .I.Mon tordeur ne fonctionne pas \u2026 \u2026 \u2026 Donne-moi un toothpick \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Prends ta napkin .Le jel est sur le side-board .Mets-toi un plaster \u2026 \u2026 \u2026 .Elle a un beau set de chambre .La finission est en bois roffe \u2026 Une table à extension \u2026 .Le poêle boucane \u2026 \u2026 Mets le ketche à la porte Va secouer la mop .Le lévier est bouché .I] faudrait galfeter la porte La pomme est pourrite .Mets-toi de la ouette \u2026.Veux-tu barrer la porte Canner des conserves .Mettre en conserves Je me suis fait des toasts .\u2014 Je mes uis fait du pain grillé Ote le cap sur la bouteille \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Ote la capsule sur la bouteille Mets le tarreau \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2014 \u2026 Mets l\u2019écrou La champelure coule \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 La chantepleure coule (ie robinet) Maman a canné des tomates Maman a mis des tomates en conserves : Les poules ont pôñdu des oeufs - J'ai une tasse mais n\u2019ai pas de soucoupe Va jeter cela au dépotoir Un moteur à essence J'ai acheté une clef anglaise Le tuyau d\u2019eau coule J'ai mangé des brioches Un pot de beurre de pistache Les poules ont pond des oeufs .J'ai une tasse, sans soucoupe Va jeter cela à la dump .Un engin à gazoline \u2026.J'ai acheté un wrench \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026 La pipe d\u2019eau coule \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.J'ai mangé des buns \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Un pot de beurre de peanut .Re Des chops de veau .-\u2026 Des côtelettes de veau J'ai mangé un hot-dog \u2026 - \u2026 J'ai mangé un chien chaud On mange aes atacas avec de la On mange des canneberges avec de dinde \u2026 \u2026 \u2026 la dinde Le cook au manoir \u2018est fameux .- Le cuisinier au Manoir est fameux J'ai mangé des bonnes beans hier \u2026 J'al mangé de bonnes fêves (au lard) Cité du Vatican (CCC.) \u2014 B8./ Pie XII à reçu en audience solennelle 8.Exc.M.Diomède Arias Schreiber, nouvel ambassadeur du Pérou auprès du Saint-Siège, qui a présenté au Pape ses lettres de créance.Le fait que le Saint-Père ait pu accorder cette audience est un indice rassurant; bien que son état de santé ne progresse que très lentement, on le considère satisfaisant dans les circonstances.Selon l'avia de ses médecins, le Pontife continue à demeurer plus longtemps au lit le matin et à prendre une nourriture plus substantielle.» Normalement, le Pape se rend àif la salle du Consistoire pour recevoir le 2 février, les cierges qfferts par les chapitres des basiliques et églises, ainsi que par d'autres institutions de Rome; il s\u2019est fait représenter cette année par Mgr F.Cal- lori di Vignale, son nouveau mal- tre de chambre.M.Emile Boucher, P.S.S.recteur du Collège canadien, représentait cette institution.L'absence du St-Père indique seulement qu'il n'est pas encore assez bien pour assister à des cérémonies qui ne sont pas essentielles.Plume-fontaine de poche marque \u201cEsterbrook\u201d avec pointe ajustable 28 SORTES DE POINTES à votre disposition, pour tout genre d'écriture @ Seulement $3.25 la plume complète © La pointe seule 0.55 et $1.30 © La plume seulement: $2.70 Les Editions du Richelieu, Ltée 170, rue Saint-Jacques Téléphone 7529 Profitez de cette aubaine! Faites une de VEL! VEL l\u2019action rapide nettoie votre vaisselle on un clin d\u2019oeilf La magie de VEL ne sc limite pas au plat à vaisselle! Comme il prend bien soin vos tissus délicats .a et comme il garde vos mains douces et belles! Q mn Essayez VEL pour les 3 .et constatez par vous-même.PF Le becon est gras .Le bacon (français) est gras Messieurs, votre paletot de printemps sera plus tôt parfait pour le printemps et pour Pâques, cieux de sa toilette.9 \u2018 ne TEL 2 4 F rs Payette 2 © ® + © © DD > © a 3 + + a a © © & ® © & © 0 © e © ® æ e > æ > \u2018 ti CAO rl choisissez SEALSKIN, un tissu Crombie.Haute confe répondant aux goûts les plus difficiles et à l'homme sou- Se GRANDEURS: AA er 0 PROG ET Superbes PALETOTS de Printemps POUR HOMMES Le réputé \u2018\u2019sealskin\u2019\u2019, fameux tissu Crombie d'Ecosse en gris-carbone \u2014 gris-bleu \u2014 brun 57.50 admiré et sera celui qui vous ira le mieux si vous ction par un manufacturier de renommée.Le pale- 34 à 44 & Fils Ltée SAINT-JEAN, P.Q."]