Le Richelieu, 12 mai 1955, jeudi 12 mai 1955

[" \\ ii Er ate a ert en haz Ma { ss ix.i cobb ant Lo eme ms ve mitt a if, =.Len .Vol.XX \u2014 No 25 a, > \u2014 Ce me Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin SAINT-JEAN, JEUDI, LE 12 MAI 1955 1937.Cinq sous le numéro Communication de l'Evêché -Recherche des écrits de Mère Marie-Anne, fondatrice des Srs de Sainte-Anne, dont le procès de béatification vient de débuter Le procès de béatification de la Révérende Mère Marie-Anne, fondatrice des Soeurs de Sainte-Anne, vient de commencer dans I'Archidiocése de Montréal.Nous publions ici, à la demande de Son Eminence le Cardinal Léger, l\u2019ordonnance prescrivant la recherche des écrits de la Servante de Dieu.Article I \u2014 Tous les fidèles procéderont à la recherche des écrits de la Révérende Soeur Marie-Anne.Article II \u2014 Nous rappelons qu\u2019aux termes du Droit Canonique, il faut entendre pari Aeris\u201d mais tous les textés dictés ou non seulement les autographes, imprimés qui ont pour auteur la \u2018servante de Dieu; qu'en outre, il y a, pou rles fidèles, obligation grave de nous remettre les écrits en question.Article III premier juin 1955.\u2014 Les écrits de la Révérende Soeur Marie-Anne devront être déposés à la Chancellerie de l'Archevêché avant le Les possesseurs de ces écrits qui seraient heureux de conserver les originaux, devront, néanmoins, soit fait copie authentique.les communiquer, afin qu\u2019il en Article IV \u2014 Aux fidèles qui auraient quelque déposition à faire, pour ou contre la sainteté de vie, les vertus ou les miracles de la Révérende Soeur Marie-Anne, Nous rappelons aussi l'obligation ve que leur fait le canon 2033 du Droit Canonique, de demander à être entendus comme témoins.S'ils ne sont pas cités devant le tribunal ecclésiastique, ils pourront adresser leurs observations soit à Nous-même, soit à la vice-postulation, établie à la Maison-Mère des RR.SS.de Sainte-Anne.Article V \u2014 La présente ordonnance sera publiée le premier dimanche qui en suivra la réception, au prône de toutes les messes, dans toutes les églises et chapelles du diocèse.Donné à Montréal, sous Notre seing et le contreseing de Notre Chancelier, ce premier mars 1955.t Paul-Emile Cardinai Léger, Archevêque de Montréal.Toutes les personnes qui posséderaient des écrits (lettres, documents) de la Révérende Soeur Marie-Anne sont priées, conformément à cette ordonnance, de les adresser, le plus tôt possible, à la Chancellerie de l'Evêché de Saint-Jean, Qué., pour être transmis à l'Archevéché de Montréal.Les personnes qui auraient obtenu des faveurs par l\u2019intercession de la Servante de Dieu doivent également les signaler à la Chancellerie.+ Gérard-Marie Coderre, Evéque de Saint-Jean-de-Québec.Evéché de Saint-Jean-de-Québec, le 10 mai 1955.i Au Centenaire du Couvent de Chambly GRAND BESOIN DE VOCATIONS RELIGIEUSES ET SACERDOTALES Son Exe.Mgr G.-M.Coderre, adressant la parole lors du centenaire de l\u2019arrivée des Dames de la Congrégation à Chambly, souligna le grand besoin de vocations socerdotales et religieuses, la nécessité pour la famille de créer un milieu favorable à l\u2019épanouissement des vocations et de collaborer au travail des éducateurs et des éducatrices dans leur tâche lifficile et délicate.Son Excellence remercia et félicita la Communauté qui, depuis cent ans, distribue l'enseignement à toute la jeunesse féminine en l\u2019élevant à la dignité d\u2019épouse et de mère de famille, I] souligna que les communautés religieuses, dans quelque pays que ce soit, ont réussi à donner un enseignement véritable avec la coopération de tous les parents, L'éducateur et les parents doivent continuer à collaborer.L'éducateur doit comprendre le foyer et les parents doivent réaliser la tâche de ceux et celles qu'ils ont appelés à des remplacer.Les fêtes du centenaire de l'ar- L'ASCENSION Jeudi prochain, fête de l'Ascension, nos bureaux, notre magasin et nos ateliers seront fermés.Comme nous devrons publier ja prochaine édition une Journée plus tôt, nous demandons à nos annonceurs et à nos collaborateurs de bien vouloir nous faire parvenir leur texte rivée des Dames de la Congrégation débutèrent samedi matin par une messe célébrée par Son Excellence dans la chapelle du couvent, À l'issue de la messe, la communauté recevait Son Excellence pour le déjeûner et les élèves pré sentèrent leurs hommages au Chef spirituel du diocèse.Au cours de l'après-midi, les anciennes institutrices religieuses et quelques anciennes s'inscrivaient pour les fêtes.Le soir il y avait féte intime pour les membres de l'Amicale du vieux couvent.Les fêtes publiques débutèrent par une grand'messe célébrée par M.le curé Charles-Edouard Poirier à l\u2019église paroissiale.M.l'abbé Jean Bissonnette et M.I'abbé Jean Poliquin agissaient comme diacre et sousdiacre.Au sanctuaire on remarquait le R.Père Roland Osti- guy, OMI, supérieur du Coliège de Chambly, Boyer, ancien curé de Fort-Cham- bly, M.l'abbé Léopold Allard, les RR.PP.Paul Chénard, O.M1, et Gilles Hébert, O.M.I, du Coliège aussitôt que possible.Merci.(suite à la page 5) M, l'abbé Charles |de cette ville.Plus de deux cents de Chambly, M.Yvon \u2018Charron, |cheliey, PS.S., M.l'abbé Pierre-Guy Au- congrès.A Saint-Isidore Fête annuelle des cultivateurs Organisée par l'U.C.C.Dimanche prochain, le 15 mai, à 10 h.a.m,, aura lieu l'ouverture de la grande fête rurale de saint Isidore, patron des cultivateurs.Tous les cultivateurs du diocèse de St- Jean et de la région, ainsi que tous ceux qui travaillent dans le milieu rural sont cordialement \u2018invités à participer à cette manifesfation qui aura lieu à Saint-Isidore de Laprai- rie.Programme A.M.10.00 h.Ralliement des tracteurs et : des chars allégoriques chez M.Fortunat Trudeau.Ralliement des invités chez M.Donat Dubuc.10.15 h.Parade: U.C.C., U.C.F., députés, agronomes, J.A.C.J.A.C.F., Sociétés Coopératives agricoles, Mérite agricole, Société d'agriculture.Caisses populaires, tracteurs et chars allégoriques.(suite à la page 16) Gérard-Marie Coderre a rendu \u2018Union entre vous, dit Monseigneur, union ayec les parents de vos enfants, union avec la hiérarchie, c\u2019est-à-dire avec l\u2019Evêque et les prêtres qui le représentent.Union entre vous pour des conditions matérielles et financières normales union entre vous et les parents, nécessitée par de multiples maux et plusieurs besoins; union entre vous et la hiérarchie, motivée par le rôle inchangeable et divin du Pape et des Evêques de l'Eglise, union qui MM.Philippe Miller, de Québec, et Réal Charbonneau, de Montréal, ainsi que Mme Michel Chartrand, sont au nombre des conférenciers qui présenteront des travaux au congrés annue] de la Fédération canadienne des Ecoles de Parents, les 14 et 15 mai.Ce congrès, qui se tiendra à l'Externat classique de Longueuil, aura comme thème général: \u201cNos responsabilités dans le domaine scolaire\u201d.M.Miller expliquera la structure juridique de l'enseignement pri- | maire dans la province; M.Char- |bonneau montrera l'attitude des | parents en regard du monde sco: Au congrès de la Fédération des professeurs laiques SOYEZ UNIS ENTRE VOUS, AVEC LES PARENTS ET AVEC LA HIERARCHIE\" Son Excellence Mgr G.-M.Coderre aux professeurs laïques du diocèse réunis en congrès Au cours de l'après-midi de samedi dernier, Son Exec.Mgr visite aux quelque 200 instituteurs et institutrices laiques réunis pour le 3e congrès de la Fédération des Professeurs Laiques du diocèse de Saint-Jean, à la Centrale Catholique.Mgr l\u2019Evêque, dans une paternelle allocution, a fait appel à l\u2019esprit d'union du corps professoral.plus en plus ouverte aux enseignements du Pape, par une soumission attentive et toute filiale à l'Evêque du lieu.\u2019 En terminant, Mgr l'Evê- que a demandé aux dirigeants de la Fédération de réaliser eux-mêmes et de faire réaliser concrètement par les membres, cette triple union si nécessaire.Au cours de cette journée de congrès, les participants ont entendu M.l'abbé Armand Croteau, qui a traité se caractérise par une dévotion de (suite à la page 7) Le congrès des Chambres de Commerce de la région de Riche- lieu-Lac Champlain, s\u2019est tenu dimanche à Iberville.On célébrait en même temps le 25ème anniver saire de fondation de la Chambre délégués des Chambres de St-Jean, Longueuil, Chambly, Jacques-Cartier, St-Bruno, Marieville, St-Paul, Farnham, Bedford, Iberville, Ri- St-Mathias assistaient à ce M.Jean-Philippe Toupin, de St- ts EE EE Succès du Congrès des Chambres de Commerce, tenu, dimanche, à Iberville Vitesse uniforme demandée pour les villages, villes ou cités.\u2014 M.J.-P.Toupin est réélu administrateur régional.Jean, a été réélu administrateur régional pour un troisième terme; \u2018M.Sarto Messier, d'Iberville, a été réélu vice-président.Le secrétaire est Me Jean Frédérick, de StJean.Parmi les résolutions adoptées au cours des délibérations, mention- noms celle qui demande que la vitesse soit uniforme sur toutes \u2018les routes de la province de Québec, dans les limites des villages, villes ou municipalités; le danger d'enfreindre la loi sans le savoir sera (suite à la page 16) lawre; Madame Chartrand exposera quelques expériences intéressantes, réalisées par des Ecoles de parents.Les comités d'étude et d'organisation du congrès mettent actuellement la dernière main aux préparatifs, sous la responsabilité de M.Germain Cadieux et du Dr Gilles- Yvon Moreau.De son côté, le président de l'Ecole des parents de Plusieurs conférenciers au congrès des Ecoles de Parents, en fin de semaine Le Cardinal Léger prononcera une allocution Longueuil, M.Jacques Chagnon, voit à assurer la coordination avec les membres du Comité exécutif de la Fédération.La Fédération canadienne des Ecoies des parents croit que ce congrès n'intéresse pas seulement les membres des diverses écoles; aussi lance-t-elle une invitation à tous les parents.Les éducatéurs et com- missaines d'écoles, en particulier, pourront tirer un grand profit des communications ainsi que des discussions qui suivront.De plus, les congressistes bénéficieront des lumières que S.Em le cardinal P.Æ.Léger apportera aux parents, dans le domaine de l'éducation, lors de l'allocution qu\u2019il prononcera dimanche après-midi.Ceux qui désirent de plus amples renseignements au sujet de ce congrès, peuvent communiquer avec le secrétariat généra] organisé en vue du congrès à 216 rue Labonté, Longueuil; tél.: ORléans 4-4469.; eu he NE VOUS EN FAITES PAS.+ \u201cChâteau Laurier\u201d à Ottawa, \u201cChâteau Frontenac\u201d à Québec et maintenant \u201cChâteau Maisonneuve\u201d dans la Métropole française du Canada.ce serait tellement logique au double point de vue touristique et respect des droits.© La chaise électrique serait préférable à l\u2019échafaud pour le condamné à mort, a-t-il été dit à l'enquête sur la peine capitale mais vive la mort naturelle pour ceux qui peuvent l'attendre.e Les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux perçoivent $431 par année pour chaque homme, femme et enfant du pays.Le coût des services du gouvernement s'élève donc a $1,724 pour chaque famille de quatre personnes du pays.° Le chômage est en régression, nous assure Ottawa.Si le nombre des chômeurs est plus grand que l'an dernier, cela serait dû à ce que notre force ouvrière a augmenté de 100,000 depuis un an.e On invente des nouveaux \u201cthon\u201d chaque jour, les plus récents sont le tambourthon et le barbierthon.on ira peut-être jusqu'à faire un \u201cbébé- thon\u201d légitime.au moins la race en profiterait.e \u201cLe reporter est devenu l'hom- le plus indispensable dans le journalisme\u201d, vient de déclarer M.H.D.Quigg, de la B.UP, au congrès des journalistes qui se tient à l'Université du Missouri.sourie hebdomadaires dont le tirage global atteint 2,475,140 exemplaires.© AU MAGASIN: \u2014Une cliente: Je désirerais une robe de maison.\u2014Le commis: Oui, très bien quelle grandeur votre maison ?FE nt eee ne it eat SES PROS PIE EE SE PE rat re di pme is chantre, es crétin eA + Satin re crue pr tete rap mn erro oak Ai I rid ier hae 1l y a au Canada 963 journaux \u20ac i ñ © Mme Georges Leclair, de notre = will,\u2018 se rendait à Joliette, en fin \u201cde semaine dernière où elle visitait | aa poeur et beau-frère, M.et Mme \"Martin Forest.\u20140\u2014 M.et Mme Raoul Bergeron, de Trois-Rivières, étaient en visite chez M.Raoul Lafleur, récemment.\u2014o\u2014 Mme Ant.H.Couture, de Sherbrooke, passe quelques jours chez sa soeur Mme W.Lavigne.0 M.Hervé Choquette, de notre ville et M.Rolland Joly, de Montréal, ont passé la fin de semaine dernière à Hawkesbury, Ont, et à Grenville, Qué.\u2014.A la salle Campbell de la Tue Longueuil il y aura une vente de bric-à-brac, vendredi soir, le 20 mai, de 7 hres à 9 hres, et le sa medi matin de 9 hres à midi.Bienvenue à tous.po Thérése Grenier © Magnifique assortiment de grands chapeaux aux teintes variées, aussi de coquets petits chapeaux paille dentelle, milan, de fantaisie et tout en crin; à des prix spéciaux pour le mois de mai.& partir de $3.00 418, Laurier Tél.6376 4 NAISSANCES A la Cathédrale, le 8 mai 1955, a été baptisée Marie, Réjeanne, Ma- non, née le 6 mai, enfant de M.René Demers, et de Rose-Aimée Brault.Le parrain a été M.Grégoire Benjamin, et la \u2018marraine Lucille Brault, de Mont-Saint-Grégoi- re.A la Cathédrale, le 8 mai, a été baptisé Joseph, Aimé, Denis, né le 4 mai, enfant de M.Antoine Roman, et de Aline O'Cain.Le parrain a été M.Aimé Latour, et la marraine Thérèse Roman.- A Notre-Dame Auxiliatrice, le 8 mai 1955 a été baptisé Joseph, René, Yvon, né le 3 mai, enfant de M.Roger Robert, et de Simone Le- mire.Le parrain a été M.René Champagne et la marraine Cécile Robert, oncle et tante de l'enfant.A Notre-Dame Auxiliatrice, le 8 mai 1955, a été baptisée Marie, Gertrude, Francine, Diane, née le 2 mai, enfant de M.Raoul Sicotte, et de Doris Duteau.Le parrain a été M.Charles Edouard Lemaire, et la marraine Gertrude Sicotte.A Notre-Dame Auxiliatrice, le 8 mai 1955 a été baptisé Joseph,, Fernand, Claude, né le 27 avril, enfant de Normand Giroux et de Orige Si- mard.Le parrain a été M.Fernand Girqux et la marraine Lise Bessette.A Notre-Dame Auxiliatrice, le 8 mai 1955, a été baptisée Marie, Lise, Joanne, née le 28 avril, enfant de M.Raymond Rémillard et de situé sur la route de .Spécialité : Bar-B-Q, M.JOSEPH BRICAULT invite tous ses clients et amis à son NOUVEAU RESTAURANT \u201cLE PETIT LAC\u201d de la Carrière.Saint-Luc, tout près Spaghetti italien, efc.A LOUER - A la journée ou à la semaine, cabines avec eau ?l chaude et froide, douche et toilette, à Saint-Paul- ?He-aux-Noix.| Traverse pour visiter le Re Fort de I'lle aux Noix Si vous désirez faire de § beaux pique-niques, passer une agréable journée au § Fort, n'hésitez pas, louez § une chaloupe et récréez- § vous à bon marché.SERVICE GARANTI | Assurances pour couvrir tout accident GERARD FORTIN Route 9b, St-Paul-lle-aux-Noix : Ji ot J * _ we 5 Cray a SEE I CIEE IE SEI FEE 509! NOTES PAROISSIALES | a d.RES SEE EC CHAN Marlella Guérette.Le parrain a 6té M.Romuald Rémiliard ot .la mer raine Eva Billion, grands-parents l'enfant.« A Notre-Dame Auxiliatrice, le 8 mai a été baptisée Marie, José, Lu- cienne, Huguette, née le 28 avril, enfant de M.Lionel Dupuis at de Rita Desnoyers.Le parrain a été M.Conrad Dupuis et la marraine Lucienne Benoit, oncle et tante de l'enfant.A Saint-Edmond, le 7 mai 1955, a été baptisée Marie, Rita, Hélène, née le 30 avril, enfant de M.Hervé Marceau et de Claire Lamothe.Le parrain a été M.André Lamothe et la marraine Rita Tougas, oncle et tante de l'enfanta) MARIAGES Charest - Carmel En l'église Cathédrale, le 7 mai 1955, a été célébré le mariage de M.Jean-Paul Charest, fils de M.Delphis Charest et de Diana Trudeau, à Mlle Cécile Carmel, fille de M.Honorius Carmel et de Louise Caron.Les témoins ont été MM.Delphis Charest et Honorius Car- mel.Raymond - De Montigny En l'église Cathédrale, le 7 mai 1955, a été célébré le mariage de M.Jean-Guy Raymond, sec.général du Service Social diocésain, fils de M.Paul Raymond et de Rollande Blais, à Mlle Thérèse De Montigny, fille de Georges De Montigny et de Ma- rie-Anne Germain.Les témoins ont été MM.Paul Raymond et Georges De Montigny.C'est M.l'abbé Pierre De Montigny.qui a célébré la messe de mariage.2-4 Lettre ouverte Chers Sociétaires, Avec le retour de la belle saison le Conseil d'administration de la Cité Ouvrière de St-Jean espère qu'un grand nombre de Sociétaires deviendront propriétaires d'une jolie maison avec la facilité d\u2019avoir une hypothèque soit conventionnelle remboursement (3%) ou en vertu de la Loi fédérale avec ses avantages, assurance hypothèque, etc.S'il se trouvait des sociétaires qui voudraient vendre leur terrain avec profit, prière de vous adresser au Consei] d'administration aux Nos de téléphone suivants: 7774, 8-2985, 8-2830, 8-2960.Des demandes nous sont faites en ce sens, ceci est pour tous les terrains, ceux de l'autre côté du \u201crond-point\u201d compris.Nous tenons à remercier et féli- citer Val Richelieu Construction | nc, dont M.L.O.Laporte est président, pour son initiative de donner gratuitement à tous les membres qui ont choist de se faire bétir un de ses magnifiques plans de maisons sur un choix d'une vingtaine qui sont présentés au Public, un arbre décoratif (un serbier) qui a une très large feuille avec fleurs roses.Le Conseil d'administration est heureux de cette collaboration à l'urbanisme de la Cité Ouvrière et souhaite plein succès à Val Richelieu Construction Inc.dans son pro- Ce soir, 3 mai, les membres Cercle se-réunissent pour Jeur as- vemblée mensuelle dirigée par dame Landry, leur dévouée présidente.Après la lecture des Minutes, l'appel des membres, c'est la correspondance permi laquelle nous recevons des remerciements des Servantes du St-Sacrement à qui nous avons fait parvenir du savon.Nous proposons cette fois-ci une \u201ccampagne de cannages\u201d.Que chaque membre fasse parvenir son don à notre local.Nous enverrons nos timbres aux missions, ce mois-ci.(Nous aurons une banque-missionnaire qui servira aux études d'un futur prêtre, Vu qu'une des intentions de Son Excellence Mgr Gérard-Marie Co- derre est \u2018d'avoir le sens diocésain\u201d, notre congrès est remis au 19 juin.Mgr étant en pèlerinage au Cap de la Madeleine, le 30 mai.Donc l'exposition diocésaine aura lieu le 19 juin, au Centre N.D.A.et l'exposition locale dans notre saile de tissage du 19 au 26 juin.Avis donc aux dames qui veulent exposer leurs articles.Sur le 90 se monteront des catalognes et des serviettes sur le 45.Mesdames, il] faut répondre aux da mes du Comité quand elles vous appellent.Plusieurs noms de dames absentes ont été tinés pour le métier vagabond.Mme (Bourdeau étant prise par des travaux à la salle veut bien le passer à un awtre nom tiré (Mme A.Bélanger) moyennant le gander pour le mois de juin, Ce qui li est accordé avec plaisir.Notre aumônier nous arrivé après 2 mois de maladie.Nous sommes heureuses de constater que sa santé s'améliore et Madame Landry lui transmet nos meilleurs voeux de prompt rétablissement.En peu de temps, nous le mettons au courant père, il nous parle de charité, car gneur n'a-t-il pas dit: \u201cAimezsvous les uns les autres\u201d, et l'amour se prouve par des actes, ce qui con- JETEZ Vos YEUX.La vente- éclair Chez RUBIN Bavettes pour bébés, 10c: bas d'enfants et panties, 15c; bas de soie pour dames, 26c; chandails d'enfants 29c: chandails pour hommes, 49c; bas nylon, 50c ; jeans d'enfants, 84c; chemises sport pour hommes, manches courtes, 99c.TOUT POUR LA FAMILLE Le magasin d\u2019aubaines qui vous aide à épargner ! Visitez, visitez, la vente- éclair, au sous-sol 3a Place du Marché de nos activités et comme un bon la charité n'estelle pas à la base de toutes les actions ?Notre Sei- pratique \u2014 la ronde des cotonnades \u2014 article fait de coton, à votre choix.Que chacune soit à son poste ! Au plaisir de vous y voir toutes.lls font fureur Les nouveaux GILETS SPORT ounce LOOK LOUNGE ex à 2 Pantalons CHARCOAL GRIS, BRUN, BLEU $20.95 Pantalon sport en GABARDINE GRIS - BRUN - BLEU à partir de $6-95 AUTRES PANTALONS à partir de $4.95 Chemises Sport et de Toilette Vaste assortiment de couleurs et de motifs.À manches longues ou courtes.\u201cSanforized\u2019\u2019.$9.95 et $3.95 VETEMENTS LAFAYETTE Restaurant La e _ Téléphone 4853 gramme de construction pour 1955.|| Tél.i) soososooccoscoss re eee Eee steam ||]1187 Champlain St-Jean \u2014\u2014\u2014_\u2014 = = =\" = = Lo, T.J.S'EN VA-T-EN GUERRE.Répondez à l\u2019appel de l\u2019O.T.J.d\u2019Iberville par le don d\u2019abonnement et l'abonnement d\u2019honneur LES 16-17-18 MAI PROCHAINS ; \u2026ÔNE SAIT QU'EN RAPPORTERA | PTIT AT TEE rar rv a depuis quelques années, des diffi- St-Jean perdra-t-il la Belding Corticelli ?L'industrie du textile a connu cultés qui ont forcé Jeg chefs de ces entreprises a se trouver de mou- veaux mar , La Belding Corticelli, pour une, a développé des demandes nouvel les de ses produits si bien qu\u2019au- jourd'hui ses affaires ont repris une envergure telle qu'il fui faut songer à s'établir en de nouveaux locaux, [Prévoyant ces développements, le bureau chef de la Cie Belding Corticelli avait obtenu de la Cité un terrain aux limites-sud où on devait ériger une usine nouvelle.La réalisation de c plan coû- Par ailleurs, certaines associations de Valleytield, au courant de ces développements, ont offent à la Cie Belding Corticelli une usine actuellement vacante: les propositions faites par Valleyfield a la Cie Bel ding Corticelli semblent très allé chantes.Devant les pressions faites, oette industrie établie à St-Jean depuis des décades, pourrait bien déménager à Valleyfield plutôt que de construire une nouvelle usine chez nous., à moins que nos corps publics, s'intéressant à cette question, fassent à leur tour pression pour garder à Saint-Jean une in- terait plus d\u2019un million.dustrie de plus en plus florissante.FETE PATRONALE AU SEMINAIRE La fête de saint Jean devant la Porte Latine, patron du Séminaire.a revêtu dans sa célébration anticipée du 2 mai tout son éclat traditionnel.Elle débutait par la rencontre et l'échange des voeux avec les représentants d'autres séminaires ou collèges, des membres distingués d'ordres religieux et de communautés missionnaires, des anciens élèves ou amis du Séminaire.La présence de membres nombreux et représentatifs du clergé du diocèse exprimait d'une manière non équivoque sa sympathie et son encouragement.Au nombre des convives du souper de réception on remarquait: S.Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, NN.SS.R.Boulé, P.A.,, V.G., curé de Longueuil, J.Chevalier, P.A., curé de Laprairie, A.Beauséjour, P.D., principal de I'Ecole Normale de Saint- Jean, J.-A.Brouillard, P.D, supérieur du Séminaire de Saint-Hya- cinthe, J.Poissant, C.S, curé de Boucherville, L.Messier, C.S., économe à }'Evêché de Saint-Jean, MM.les chanoines Marcel Beaudry, supérieur du Collège de l\u2019Assomption.et Eugène Martineau, curé de la Cathédrale de Saint-Jean, le R.P.Van der Broeck, o.prém., prieur à St- Bernard de Lacolle, M.le Chevalier A.Jetté.La soirée se passait ensuite fort agréablement dans la nouvelle aile du Séminaire dont la salle de récréation faisait fort à propos l'office de salle de concert.Ce concert, manifestation réellement artistique, se présentait sous la forme d'une revue de l'année musicale au Séminaire, Revue des talents prometteurs chez les élèves en musique (piano, harmonie, chant), harmonieuses perspectives sur la musique du monde passé ou contemporain, ainsi peuvent se résumer ces heures uniques par leur charme et leur intérêt.M.René Désourdy, président des élèves et éloquent maître de cérémonies, présenta la soirée en hommage au distingué président, S.E.Mgr G.-M.Coderre, et aux nombreux parents des interprètes.Il en profita pour proposer à la reconnaissance du Séminaire la remise toute récente par Son Excellence d'une série de disques uniques par leur choix et leur actualité, \u2018\u201cpresque une discothèque\u201d: oeuvres grégoriennes, polyphoniques, oratorios.musique symphonique.I} souligna également avec reconnaissance le dévouement compétent du directeur de la Schola et de l'Harmonie, M.l'abbé M.Girard et du nouveau professeur de piano, Mlle Lucie Hamel.LA CH.DE COMMERCE N'A REÇU AUCUNE PLAINTE En marge de prétendus abus de commerce a la Cantine de I'\u2019Aéroport A la suite d'une réunion tenue ces jours derniers, le Bureau ue Direction de la Chambre de Commerce de St-Jean a pris connaissance d'un écho paru dans une certaine feuille montréalaise, faisant allusion à de prétendus abus de commerce à la cantine du C.A.RC,, à l'Aéroport de Saint-Jean.Aux fins de rétablir les faits dans leur véritable cadre, le Bureau de Direction désire préciser que, à date, il n'a reçu aucune plainte de la part de qui que c.soit, concernant ces prétendus abus ine saura! de commerce; pas même d'aucun de nos marchands, qui seraient les premiers intéressés.> QU INGA) IJ WINANS SLT US CIO QUO OO NU NON BIL © 2 Dans les circonstances, et faute de plainte dûment formulée, \u2018la Chambre de Commerce \u2018de St-Jean tient à préciser qu'elle ne peut, à date, s'ingérer en aucune manière en cette affaire La Chambre de Commerce de St-Jean tient à préciser en même temps qu'elle n'est pas un organisme d'investigation; qu'elle n'a partie liée avec personne, et que tant qu'elle n'a pas de- l vant elle une plainte formelle, elle t en apprécier le mérite.La Chambre de Commerce de Saint-Jean GUN J JEUX x U NNN TTA) ILI J À l'Union des Municipalités le maire Armand Ménard S.H.vient d'être choisi comme 3e vice-président au bureau de direction de l\u2019Union des Municipalités de la Province de Québec.Nos félicitations et nos voeux de succès.VACCINATION CONTRE LA POLIOMYENTE La quantité de vaccin Salk dont dispose encore l\u2019Unité Sanitaire de Saint-Jean étant très limitée, nous vous prions de prendre note que, seuls les enfants qui ont recu la première injection, pourront se présenter aux cliniques pour la deuxième injection, aux dates et aux endroits indiqués sur le tableau qui accompagne la présente communication.Nous regrettons de ne pouvoir répondre à toutes les demandes qui nous sont faites.mais, conformément aux directives que nous avons reçues du Ministère de la Santé de la Province de Québec, nous serons Le feu rase une cendie a complètement rasé la de meure de M.Hervé Barrière, à St- Bernard de Lacolle, - clara, Mme Barriére était seule a la maison avec sa fillette de 2 ans, les 5 autres enfants des époux Bar- rigre \u2018étaient alors à La classe et M.Barrière était allé consulter son s'aperçut que le feu faisait rage.et tout le deuxième étage flambaiït LE RICHELIEU maison de 2 étages A ST-BERNARD DE LACOLLE Mardi matin, vers 9h30, un in- Au moment où le sinistre se dé médecin.C'est un voisin qui, le premier, Le feu avait pris dans da cheminée quand Mme Barrière, aidée de son voisin, tenta vainement d'éteindre l'incendie.C'est une perte totale: la maison a \u2018été complètement rasée et tout le mobilier, sauf Je poêle et réfrigérateur, fut détruit.Mis au courant de cet incendie, le Service Social de Saint-Jean et le Club Richelieu ont immédiatement offert de venir en aide aux sinistrés.AGRANDISSEMENT DE DEUX ECOLES On procédera, prochainement, à l'agrandissement de deux écoles dans notre ville.La Commission Scolaire de la Cité de Saint-Jean vient de recevoir du Département de l\u2019Instrue- tion Publique, l'approbation des plans pour l'agrandissement de l'Ecole Notre-Dame de Lourdes, au Grand Bernier.On y ajoutera quatre classes et une salle, ce qui portera à neuf, le nombre de classes de cette école.Des plans ont aussi été soumis pour l'agrandissement de l'Ecole Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Laurier.La salle actuelle sera convertie en cinq classes nouvelles et on construira une nouvelle salle seil de Ville, séance ajournée le 2 mai.S.H.le Au Conseil de Ville On s\u2019est réuni, lundi soir, au Con- pour continuer la maire J.-Armand Ménard présidait.L\u2019échevin Richard Mercier était absent, pour cause de maladie.Jeune Commerce obtient la permission de faire une parade, samedi prochain, 4 2.00 h.p.m.pour inaugurer sa campagne annuelle d'embellissement.Pour répondre à l'invitation de la Fédération des maires, le 20 mai, jour de la Citoyenneté canadienne, sera marqué par un programme spécial dans les écoles de la Cité.Un permis est accordé à Nerom Sales, représenté par M.Antonio Leblanc, aux fins d'ouvrir un magasin au No 127 rue Richelieu.On accorde le transfert de la licence de taxi de M.Wilbrod Fortin à M.Camille Gagnon, au poste de l'Hôtel Saint-Jean.Le Conseil prend connaissance de requêtes déposées, l'une demande le pavage du Boul.Boveri, entre les rues Mercier et Cousins; l'autre demande les services de l\u2019aqueduc, des égouts et du pavage, sur la rue Toupin, depuis la rue St-Louis et sur une distance de 250 pieds.La séance est ensuite ajournée à mercredi 11 mai.atl Av Club Richelieu Le conférencier au Club Richelieu, mercredi le 18 mai, à 6 h.30 à l'Hôtel Saint-Jean, sera M.Raymond Bériault, secrétaire de l'hon.Lionel Chevrier, Ministre des Transports.M.Bériault parlera des conséquences de la canalisation du Saint-Lau- rent pour notre région.\u2014\u2014 o-\u2014 SAINT-LAMBERT Samedi soir prochain, 14 mai, il y aura remise de charte au Club Richelieu de St-Lambert, présidée par Me L.P.Dupuis.Le gouverneur général de la So ciété Richelieu, M.Jean-Philippe Toupin, remettra lui-même la charte au président et la cloche sera avec trois classes au deuxième étage, ce qui fera Un total de vingt dans l'obligation de refuser la vaccination aux enfants qui ne se sont pas présentés aux cliniques que nous avons tenues pour la première injection.Cependant, notre but étant de rents qui désirent protéger leurs enfants contre cette terrible maladie, nous espérons pouvoir entreprendre une autre campagne d'immunisation dans un avenir rapproché.Votre journal vous renseignera à le parcourir chaque semaine afin de noter le jour et Lheure des cliniques d'immunisation que nous tiendrons dans votre localité.(voir tableau, page 15) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Votre journal \"Le Richelieu\u201d membre de l'ABC, possède la plus forte circulation payée des journaux de la donner satisfaction à tous les pa- 4 ce sujet.Nous vous invitons donc à |\u2018 classes à cette école.On attend l'approbation des plans d'ici quel ques semaines, présentée par le Dr Arthur Tardif, gouverneut-adjoint de la Société.Un bon nombre de membres du | Club Richelieu St-Jean se rendront là StLambent, à cette occasion.VENDEURS 2 vendeur d'appareils électri Venez discuter avec nou décider de votre propr S'il-vous-plait faire applicat CANADA POWER CO.LTD, # région.J 15 SU Ou JUL MUR IL Campagne d\u2019embellissement DU 14 AU 28 MAI OUVERTURE OFFICIELLE PAR SON HONNEUR LE MAIRE DE SAINT-JEAN à 2.30 p.m.Départ d\u2019une Parade, du Stade Municipal LE JEUNE COMMERCE invite la population de Saint-Jean à participer à l'embellissement de notre localité NETTOYONS ! PEINTURONS ! ECLAIRONS ! CULTIVONS ! N.B.\u2014 Syntonisez CIMS - 1280 au cadran, tous les lundis, mercredis, vendredis, 6.15 p.m.ROSES SE SS SS SSI SSSR cumule aussi vite que vo e ANN CANCER NIMES IE NE IE DEMANDES Si vous êtes ambitieux, agressif et anxieux de progresser, vous serez intéressé dans une position de ques où votre revenu s'ac- us le voulez.s comment vous pouvez e promotion et avenir.ion au bureau de SOUTHERN % le plus prés de chez-vous ou au 2 bureau-chef, 355 rue St-Jacques Ouest, Montréal.tS I I I a In a Ina PLUS af SRR | 76) NUNS (VT VEN VD Vr BV BV Be VL NY NI VAN ae iments in rem mess meme Directeur: Paul L'ECUYER REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue Saint-Jaogues Téléphone: 7529 ) C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: $2.00 \u2014 Etats-Unis et pays étrangers: $3.00 Publié par LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE Autorisé comme envoi postal de 2ème classe, Ministère des Postes, Ottawa.Saint-Jean, jeudi, le 12 mai 1955 FIERTE RURALE Il faut savoir gré aux responsables nationaux et locaux de remettre, chaque année, sous nos yeux, au cours de la Semaine de Fierté rurale, la mission propre et les problèmes du milieu rural.Peut être trop accaParés par l'idéal économique du capitalisme industriel, nous perdons facilement de vue cette très large fraction (la plus large peut-être) de l\u2019humanité qui vit la campagne et dont les problèmes ont une résonnance inévitable sur l\u2019humanité tout entière.Dans ce petit coin de terre qu\u2019est le diocèse de Saint- Jean où la vie rurale se voit confinée sur un territoire de plus en plus restreint, il importe que nous attachions un intérêt nettement marqué à tout ce qui peut permettre la survie, l'épanouissement, le perfectionnement professionnel et l\u2019influence de la classe agricole.\u201cNul autre groupement de travail n\u2019est aussi adapté que le sien à la vie de famille, en tant qu\u2019unité spirituelle, économique et juridique, et même en ce qui concerne la production et la consommation\u201d, disait Pie XII en parlant du milieu rural.Nul autre noyau communautaire ne peut, en ce moment, [ plus sûrement que nos vieilles paroisses rurales assurer à notre diocèse la multitude de vocations sacerdotales et religieuses dont il a tant besoin.Que de fois déjà, Son Excellence Mgr l\u2019'Evêque a mis en relief cette pensée, au cours de ses visites pastorales.En tout temps d\u2019ailleurs, reste vraie cette pensée de notre Souverain Pontife: \u201cle relèvement moral de toute la nation est conditionné par la santé sociale et la vigueur religieuse de sa classe agricole.\u201d Ne laissons pas passer la Semaine de Fierté Rurale sans nous attarder à réfléchir longuement sur ces grandes vérités, Quand, elle était t comme stén tylo dans un bureau du gouvernement.Elle gagnait $39.00 par semaine, et vous dépensait ce salaire avec une prodigalité parfaite.Chapeaux et robes à ine étrennés s'empflaient dans la garde-robe ndée, souliers neufs et gants variés grugeaient le revenu périodique.; La voici mariée, \u2014 Ô rêve enfin réalisé, \u2014 mais avec un briqueteur qui chôme à certaines saisons défavorables.Il lui faut parfois porter des nylons qui ont été \u201creprises\u201d, et arborer trois dimanches de suite le méme chapeau de paille: 6 horreur! Pour assurer l'achat d'une étole de vison des fêtes, Louise n'a donc vu d'autre solution possible que de retarder légèrement la naissance du premier enfant, et de reprendre du travail de bureaux x x Elle est heureuse, et de nouveau se pourvoit de vêtements coloriés et de parfums exquis, jusqu\u2019à ce qu\u2019un prédicateur, un beau dimanche d'été, cite quelques phrases de Pie \u201cFaites qu'aujourd\u2019hui, plus que jamais, la famille soit le sanctuaire de votre vie.Nous disons à celles qui sont déjà épouses.Nous savons parfaitement combien il est difficile de remplir, en restant FIDELE A LA LOI DE DIEU, ses devoirs d\u2019ouvrière dans une entreprise publique et en même temps ceux de mère de famille.Nous n\u2019ignorons pas que beaucoup de femmes ne résistent pas et SE BRISENT par suite de la tension qui provient de cette double charge.\u201d (15.8.1945) Louise est légèrement agacée, et à sa prochaine confession mensuelle, après les aveux de crimes habituels dans la vie conjugale, elle pose son problème au confesseur, avec l'espoir qu\u2019il oubliera de la semoncer sur ses péchés mortels et s\u2019absorbera dans la solution d\u2019un problème compliqué sur de travail féminin.- Mais il se trouve que le prêtre avait apporté au confessionnal, pour en lire des passages lorsqu'il ne se presentait pas de pénitents, un volume de textes pontificaux sur la situation de la femme dans le monde moderne.En un clin d'oeil, il lui trouve une citation du Pape qui ne semble guère favoriser le travail des épouses en dehors du foyer domestique: \u201cQuant aux classes laborieuses, OBLI- GEES de gagner LE PAIN de chaque jour, la femme si elle réfléchissait comme ELLE DOIT se rendrait peut-être compte que bien souvent le supplément de gain qu'elle obtient en tra- pour mieux comprendre comme il faut veiller sur ces joyaux {vaillant hors de la maison est facilement dé- précieux que sont nos belles paroisses rurales.Nous y découvrirons peut-être la raison de notre survie en tant que nation et la source de notre espérance en un lendemain meilleur.Paul L\u2019Ecuyer.LA VITESSE Et le voilà qui file à vive allure.Où?N'importe où.Cela n\u2019a aucune importance pourvu qu\u2019il fasse de la vitesse.La route est belle, le paysage riant, mais il ne voit rien.I fait de la vitesse.Il veut dépasser cet automobiliste, là, devant lui, qui ne va pas assez vite à son gré.Il ne peut tolérer qu\u2019il y ait quelqu'un sur son chemin.Il veut être le premier.Avec une joie enfantine, il appuie sur l'accélérateur.Il jubile, car il vient d\u2019en dépasser un autre.Un coup d\u2019oeil dans son rétroviseur, et l\u2019autre rapetisse, loin derrière.Lui, il fonce comme un bolide.Il pèse maintenant avec frénésie sur son accélérateur.Les arbres fuient derrière lui, tous .sauf un.Un seul, grand, majestueux et qui s'élève droit et fier dans le ciel pur.Celui-là, notre amant de la vitesse ne le dépassera pas.Cet arbre a marqué le terme de sa randonnée et celui de son voyage ici-bas.Des prières, des fleurs, des funérailles.Puis une dernière balade dans un luxueux corbillard.Et voilà notre homme prêt à brouter les pissenlits par la racine.Sur un monticule de terre fraîchement remuée une pierre tombale.Dessus, ces mots: \u201cCi- gît dans l\u2019immobilité, un homme qui faisait beaucoup de vitesse.A tous il se vantait d\u2019être toujours le premier.Il est encore le premier des siens à comparaître devant son Créateur\u201d.Automobiliste, mon frère, la SEMAINE DE LA SECURI- TE est finie.Mais n\u2019y prends pas trop garde.Conduis comme s\u2019il y avait 52 semaines de sécurité durant l\u2019année.De cette façon tu as bien des chances de vivre 52 semaines en 1955 .et nous aussi\u2019 Gérard Des Groseillers.voré par d\u2019autres dépenses ou aussi PAR DES GASPILLAGES RUINEUX pour l\u2019économie familiale.\u201d (21.10.45) Et aussi: \u201cLes efforts de I'EGLISE en faveur d'un salaire (de l'époux) qui suffise à l\u2019entretien de l\u2019ouvrier et de sa famille ont eu, et ont PRECISEMENT ce but de ramener l\u2019épouse et la mère à sa VOCATION PROPRE au sein du foyer domestique\u201d (15.8.45) x xx Louise n\u2019avait jamais réfléchi à cela \u201ccomme il se doit\u201d.Elle a la conscience troublée, elle cherche inconscienmment à détourner ses pensées du sujet brûlant (comme jadis une certaine Samaritaine mal à l\u2019aise devant la vérité crue); lavoici préoccupée de sa petite soeur, non-mariée, qui elle aussi travaille.L'Eglise serait-elle même peu favorable à ce travail des jeunes filles?Voilà un problème qui peut faire diversion au sien.\u201cLes NECESSITES de la vie obligent un grand nombre de jeunes filles, au sortir de l'adolescence, à s\u2019en aller au dehors pour travailler dans un bureau, un atelier, une maison de commerce.Croyez-vous (demande Pie XII glorieusement régnant) que le fait de vivre ainsi hors de la maison soit une préparation idéale en vue d'accomplir plus tard les devoirs d\u2019épouses et de mère?n\u2019y a-t-il pas plutôt danger, au contraire, que naissent de ll MEME CHEZ LES MEILLEURES, tout un ordre d\u2019idées, de désirs, d'habitudes, d\u2019inclinations, qui les disposent mal à goûter (plus tard) l\u2019en- \u2018chantement serein, mais simple et grave, de la: maison, devenue pour elles, peu à peu, une sorte de pied-à-terre, qui n\u2019inspire plus à leurs âmes aucun intérêt ou amour?(1.7.1945) Louise est déjà un peu interloquée.A-t- elle bien lu?Le Pape ne serait-il pas un peu pessimiste sur ce travail des filles aux bureaux et aux manufactures?Voici pourtant un autre texte qui trace une description bien réaliste: \u201cLa jeune fille qui va travailler hors de la maison, dans une usine, dans un commerce, dans un bureau, étourdie par le monde agité au milieu duquel elle vit, éblouie teux qui distraient mais ne rassasient pas ni {rom pouit 1a jeunesse, \u2014co jeunie fille, à l'automne, et une robe de bal pour le temps ar le clin-|K ble.quant d\u2019un faux luxe, avide de plaisirs dou- ne reposent, dans ces cabarets ou ces salles de danses qui pullulent partout.et qui cor- dévenue dédaigneuse des vieilles 5 à pass \u2018 \u2026 [règles de vie siècle dernier, comment ;pour- une fille, Louise tra- grand elle cesser de considérer sû modeste demeure comme une maison inbospitalière et plus triste encore qu\u2019elle ne l'est en réalité?(Pie XII, 21.10.1945) x »x .Louise comprend, elle ne cherche plus à fermer les yeux devant cette lumière aveuglante.Elle cesse de travailler le samedi suivant, demande à Dieu d\u2019avoir bientôt un bébé qu\u2019elle pourra dorloter, aimer et éduquer.Elle se fait transcrire ces pages importantes et, par le premier courrier, elle les envoie à sa jeune soeur qui travaille à Montréal.L\u2019admission des enfants au cinéma La question de l\u2019admission des enfants au cinéma à fait couler beaucoup d\u2019encre jusqu'ici et n'a apparemment pas fini d'en faire couler.Les propriétaires de salles de cinéma qui subissent une forte concurrence de la part de la télévision s\u2019autorisent en maints lieux du fait que les enfants voient toutes sortes de films dans leur foyer pour admettre les enfants dans leurs théa- tres.M.Louis-Philippe Roy, de \u201cI\u2019Action Catholique\u201d de Québec, examine les arguments en faveur de l'admission des enfants et répond aux objections soulevées.x x x \u201cQue la télévision nuise aux salles de cinéma, c'est l'évidence même.Il semble que les répercussions sur la fréquentation soient surtout sensibles dans les centres moyens et les petites localités.| Pour obvier à ces inconvénients et surtout pour prévenir une baisse encore plus forte dans les revenus, on prête à un groupe de propriétaires de théâtres l'intention de demander .sous peu \u2018aux législateurs d'élargir la loi de l'admission des enfants.LA LOI EST-ELLE VRAIMENT DEPASSEE, TABOUE \u201cOn sait qu'à l\u2019heure actuelle, les enfants en bas de seize ans ne sont pas admis dans les cinémas.On voudrait baisser à quinze et même à quatorze ce niveau afin d'augmenter la clientèle.\u201cLe premier arugment qu\u2019on semble devoir invoquer auprès des députés pourrait se formuler ainsi: \u201cLa loi interdisant l'accès aux salles commerciales de cinéma aux moins de seize ans est maintenant dépassée, n\u2019a plus sa raison d\u2019être, son efficacité, car les enfants peuvent voir à la télévision les films qui leur sont interdits.L'écran de la T.V.leur apporte au foyer les 35mm.projetés dans les salles où ils ne peuvent pénétrer.Ceci constitue d'ailleurs un privilège en faveur de la T.V.qui expose tout autant les jeunes téléspectateurs.\u2018Que répondre à cela ?\u201cCes propriétaires oublient que la T.V.est sous le contrôle des parents qui peuvent à leur gré fermer l'appareil ou l'interdire aux enfants.POUR AIDER LES PARENTS INSOUCIANTS \u2018Modifier la loi, l\u2019élargir pour ce prétexte ne ferait que compliquer le problème de la direction morale que les parents doivent donner aux enfants.\u201cA l'heure actuelle, les rigueurs de la loi suppléent aux parents non vigilants et elles aident aux parents soucieux du bien-être des leurs.\u201cQue la loi de l'admission des enfants soit violée.hélas! c'est vrai; et c'est déjà assez triste que les propriétaires deviennent ainsi complices de l\u2019inconscience des parents.Mais la loi devient-elle mauvaise parce qu'on la viole?Nonobstant les infractions, cette loi demeure une sauvegarde efficace pour les parents qu: préfèrent que leurs enfants de moins de seize ans ne fréquentent pas le cinéma.\" (ACH Louis-Philippe ROY Ecoute, mon fils .La charité se présente comme un grand moyen de sanctification, un apostolat excellent et une action sociale des plus louables.Dans la sainte Eglise de Dieu, nombreuses sont les écoles de spiritualité, variés les moyens de sanctifications, l\u2019Es- prit-Saint souffle où il veut; cependant la voie de la charité ne le cède à aucune autre, c\u2019est une ascétique très sûre, à l\u2019abri de toute illusion.Se mettre résolument au service de ses frères pour les aider dans leurs difficultés spirituelles et temporelles demande un renoncement de plus en plus généreux et astreignant.On peut durant quelque temps distribuer des aumônes, assister à des réunions de charité, mais persévérer dans cette voie durant des années, il faut se dé- pousller non seulement de son argent et de son temps mais de soi-méme, ce qui comporte un détachement plus considéra- Son Excellence Mgr G.-M.Coderre, Evéque de Saint-Jean.% pee ae mom eu one is sites RM ue OR a Sue LE\u201c COMITE DE MORALITE \u2018DU -DIQCESE DE SAINT-JEAN Comment ne pas reconnaître, en effet, qu\u2019une des \u2018 causes, peut-être moins observée mais non moins vraie, de l'expansion de tant d'immoralité, n\u2019est pas due À un manque de précautions MAIS A LA REACTION INEXISTANTE OU FAIBLE DES GENS HONNETES, qui n\u2019ont pas su dénoncer à temps les infractions faites à la loi des bonnes moeurs.(Pie XII, 1-1-54) \u2014 Article 68 \u2014\u2014 Le champagne au sort pour les bons clients Ce n\u2019est pas dans un but de dénigrement systématique que le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean ressasse hebdomadairement les \u201cactivités\u201d des hotels du diocèse.Il n\u2019en veut à aucun hôtelier: tout ce qu\u2019il désire c\u2019est le respect de la Loi des Liqueurs.Jusqu'ici on n\u2019a trouvé aucune raison valable pour expliquer ou excuser les infractions commises.Et c\u2019est bien notre avis qu'on n\u2019en trouvera jamais, car la loi est observée ou elle ne l\u2019est pas: il n\u2019y a pas de milieu possible.Il n\u2019y a pas eu de milieu non plus à l\u2019Hôtel la Pomme d'Or, de Contrecoeur, dimanche dernier, le 8 mai 1955, et on y est allé vraiment loin du côté des infractions.Dans une atmosphère enfumée au possible, il y avait là, dimanche après- midi, pas moins de 200 clients dont la moyenne d\u2019âge pouvait varier de 23 à 25 ans.C\u2019est cette sorte de clientèle qu\u2019on rencontre le plus souvent dans les hôtels le dimanche après-midi, et c\u2019est pour ne pas déplaire à ces petits jeunes hommes que de BRAVES hôteliers ternissent et leur réputation et leur Association laquelle continue à garder dans ses rangs des personnes que toute autre association jugerait indésirables.Pour revenir à la Pomme d'Or, on y commit, dimanche dernier, un bon nombre d'infractions.En voici un modeste échantillon : 1\u2014Vente de bière servie sans le repas le dimanche; 2\u2014Vente de spiritueux le dimanche; 3\u2014Vente à des personnes de moins de vingt ans; 4\u2014Vente à des personnes manifestement sous l'influence de la boisson ; En fouilletant nos vieux journaux pa Me R.Fournier, N.P.LE PRESIDENT TAFT A CARILLON, EN 1909 Dimanche dernier, a été proclamé par lemaire de Montréal, comme le \u201cJour de la Forteresse de Carillon\u201d, à l\u2019occasion du deuxième centenaire du fort de Carillon (appelé maintenant Ticondéroga par les Etats-Unis.C'est le marquis de Vaudreuil, gouverneur de la Nouvelle-France qui, le 20 septembre 1755, parafa, à Montréal, l\u2019ordre de la construction de cette forteresse.Le maire Drapeau et plusieurs autres personnes de marque de Montréal ont participé à cette célébration, étant les invités de Fort Ticon- déroga Association.La victoire de Carillon demeure l\u2019un des faits d'armes les plus grands pour la Nouvelle-France.C\u2019est alors qu\u2019a flotté l'étendard bleu aux quatre fleurs de lis pointées vers le centre qui, grâce à |'abbé Elphège Filiatrault, (né à Iberville), puis au Gouvernement de Québec,est devenu le drapeau officiel de la province de Québec.Sans doute que celui-ci a flotté de nouveau, durant les fêtes de deuxième centenaire, au fort Carillon.En feuilletant les journaux de 1909 l\u2019on constate que, le six juillet de cette année-là, de grandes fêtes eurent lieu à Carillon, cette fois en hommage à Samuel de Champlain qui s\u2019y rendit en juillet 1609.En cette circonstance le président des Etats-Unis, W.H.Taft, prononça des paroles flatteuses pour les Canadiens frangais.Le Canada du 7 juillet 1909 les rapporte ainsi: \u201cIl est vrai que Wolfe a vaincu Montcalm sur les Plaines d\u2019Abraham, mais il y a encore dans toute la région du Bas Canada (Québec) une population purement française, une population industrieuse, craignant Dieu et loyaie au drapeau du gouvernement sous lequel 5\u2014Orchestre et \u201cshow\u201d le dimanche.A ce dernier item se rattache une anecdote particuliére- ment savoureuse.Elle dénote I'absence presque totale de surveillance de la part de la Police des Liqueurs.Au fait, si un jour nous rencontrons un membre de cette force constabulaire invisible nous serons très heureux de vous en donner une description.Pour l'instant ils sont aussi rares sous le ciel du Québec qu\u2019un hôtelier qui observe la loi des Liqueurs.A la Pomme d'Or donc, voici comment le chef d'orchestre accueillit la clientèle dominicale: \u2018La direction vous souhaite la bienvenue et fera \u201ctirer\u201d comme d\u2019habitude une bouteille de champagne à sa fidèle clientèle du dimanche après-midi.\u201d Voilà où mène la TOLERANCE ! Un autre petit incident! Au beau milieu du spectacle, le chef des 10 garçons de table en devoir vous attrappa un client tapageur et complètement ivre et vous le sortit du club en moins de temps qu\u2019il ne faut pour vider un verre de bière.Voila un cds ou la loi fut observée! Car, n\u2019est-il pas défendu de servir de la boisson aux gens manifestement sous l'influence de la boisson ?LE CINEMA A SAINT-REMI Dimanche, le 8 mai dernier, c\u2019était la Fête des Mères, c'était également fête pour une vingtaine de petits garçons de 9, 10 et 11 ans qui entrèrent sans difficulté au théâtre de St- Remi.Et que fait-on de la loi qui empêche l\u2019admission des moins de seize ans dans les cinémas?On la viole, monsieur, on la viole! Et pour quelle raison?Toujours la même: augmenter son bénéfice au détriment de tout.\u2014_\u2014 (Commandité par le Comité de Moralité du diocdse de Saint-Jean\u2019 N.B.\u2014Toute souscription, si minime soit-elle sera la bienvenue.Elle peut-être envoyée à l'adresse suivante: LE COMITE DE MORALITE, LA CENTRALE CATHOLIQUE, 190, RUE LAURIER \u2014 SAINT-JEAN, Qué.NOUVEAU! NOUVEAU! Nous avons le plaisir de vous amoncer l'ouverture d'une Nouvelle Cordonnerie à Saint-Jean LA \u2018\u2019CORDONNERIE FAMILIALE\u2018 Se spécialise aussi dans la réparation des machines à coudre de tout genre.Prix incroyablement bas, ouvrage garanti par un expert.Ouvert tous les Jours de 7 h.a.m., à 6 h, p.m.Vendredi et samedi, de 7 h.a.m , à 11 h.p.m.NOUS ALLONS CHERCHER ET NOUS LIVRONS A DOMICILE Tél.5724 131 De Salaberry Saint-Jean elle vit.Ce fait est à l'honneur non seulement de l\u2019homme d'Etat anglais prévoyant qui a formé le gouvernement sous lequel elle vit, mais aussi des vertus industrielles et domestiques de la nation française.\u201cPendant seize ans j'ai eu la bonne fortune d'aller passer l'été à la Maibaie, en Canada.ll y a cependant une restriction de la charge de président qui m'en empêche maintenant.Pendant que j'étais là, j'ai appris quelque chose, et l\u2019une d'elles, si les Highlanders de Murray et autres soldats de l'Angleterre ont vaincu sur les Plaines d'Abraham, un bon nombre de ces soldats descendirent le Saint-Lau- rent et s'établirent dans les seigneuries françaises établies à 80 milles en bas de Québec.Il y avait les Blackburns et les Warrens, les Macneils et les Frasers et les Nairns, et tous ces noms écossais qui rappellent les Highlanders de Murray.Et que firent-ils?lis eurent le bon esprit d\u2019épouser des Françaises, et qu\u2019advint-il?Cette région est remplie de Blanckburns, de Frasers, de MacNeils, de Warrens et de Nairns, et pas un seul d'entre eux ne parle aujourd'hui un mot d'anglais.\u201cIl y a d'autres moyens que le canon pour conquérir un peuple\u201d.LE RICHELIEU Au Centenaire du couvent .(suite de la page 1) dette, vicaire à Chambly, les RR.FF.Frédéric et Clément, F.1.C., de l'Ecole Saint-Joseph, M.Aibion Jetté, Commandeur de l'Ordre de St-Sylvestre, et M.Tougas, Chevalier de l'Ordre de St-Sépulcre.M.le curé Charles-Edouard Poirier souhaita la bienvenue a toutes s anciennes du Couvent centenaire et se dit trés heureux de moter la présence de la déléguée de la Bienheureuse Marguerite Bourgeois en da personne de la Supérieure générale de la Communauté ainsi que de nombreuses anciennes supérieures, En son nom personnel comme pasteur et au nom de toute la population il félicita les Dames de la Congrégation pour leur magnifique esprit paroissial.\u2018Ces religieuses, en plus de bien remplir leur mission d\"éducatrice, ont aussi participé aux besoins du Temple de Dieu et cet esprit demeure encore aprés cent ans parmi nous.Il exprime aussi les remerciements des cing ou six générations gui ont profité de leur enseignement.Il rend hommage à \u2018la piété de toute notre population qu'il at tribue à la belle formation religieuse reque chez ces religieuses depuis Jeur arrivée dans la paroisse.I] souhaite que la communauté demeure pour de nombreuses années encore, le phare de la science et de la piété.M.Yvon Charron, p.s.s., prononça le sermon de circonstance.Il souligna que tous les participants à ce centenaire étaient venus pour remercier Dieu du don fait a la paroisse de Chambly de la venue des Soeurs de la Congrégation par mi nous.Il remercia toutes oes religieuses et les félicita de leur constance, de leur dévouement et de leur attentive sollicitude à for mer les caractéres de nos jeunes filles pour ie plus grand bien de la paroisse et de l'Eglise toute en- tiére, Pour concrétiser nos félicitations, dit-il, 1) faut tout simplement réaliser l'oeuvre unique, difficile qu\u2019 elles ont accompli pour nous et parmi nous.celle de construire des êtres humains, non dans leur corps mais dans leur âme et dans leur esprit.L'être humain a besoin d\u2019une volonté, d'une tenacité dans la droiture.I] faut qu\u2019il affirme une sensibilité délicate devant tout ce qui est bien bien et beau.Pères et mères appellent la religieuse à leur rescousse et il faut comprendre alors comment ils sont liés pour former l'enfant.Cela demande une mutuelle compréhension.I] faut que chacun connaisse la part de l'autre: pour l'un la situation familiale et pour l'autre les difficultés de l\u2019éducaeur.Le chant de la rnesse était exécuté par les élèves du couvent sous la direction de Sœur St-Bernard R.Père Roland Ostiguy, O-MI, supérieur du Collège Oblat de Chambly, M.l'abbé Audette, vicaine à Chambly, Très Révérende \u2018Mère Sainte-Marie Consolatrice, Supérieure générale, Rév.Mère Sainte- Marie-Ernestine, assistante-généra- ie, Rév.Mère Saint-Alexis, supé rieure provinciale, Rév.Mère Sain- te-Mathilda, supérieure actuelle, M.J.-Albert Lareau, représentant le maire de Chambly, et Mme Lareau, M.Emile Bouthillier, maire de la paroisse de Chambly, et Mme Bou- thillier, M.Moise Caron, représentant du Surintendant de l'Instruction publique, Mme Saucier, présidente de Tamicale Notre-Dame-de- Nazareth, Aprés le banquet, tous les assistants se rendirent a la salle du Collège Saint-Joseph, ou, sous la présidence d'honneur de Son Exc.Mgr Coderre, les élèves offrirent leurs louanges au Couvent centenaire et présentérent le \u2018Jeu du Centenaire\u201d, textes de -la Révérende Mère St-Joseph-de-la-Protection, assistée de Mlle Mariette Poirier.La direction musicale et les jeux de lumidres étaient sous la direc- jon de M.Yvan Coutu.Au piano d\u2019accompagnement: Mlles Jacqueline Nault et Thérése Fabre, Outre Son Excellence Mgr Co- derre, dont un résumé des paroles a été rapporté plus haut, les représentants des différents corps publics adressérent la parole pour rendre hommage au Couvent Centenaire et aux religieuses qui J'ont dirigé.M.J.-Albert Lareau, représentant du maire, M.Albion Jetté, commandeur de l'Ordre de StSyl- vestre, M.Moïse Caron, représentant du Surintendant de l'Instruction Publique, M.Redmond Roche, adjoint du Ministre des Finances et député de l\u2019Assemblée Législative, qui lut un message de l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la Province, et M.Roch Pinard, ministre et Secrétaire d'Etat et député de Chambly à Ottawa.M.Redmond Roche en plus d'exprimer ses hommages personnels et œux du gouvernement provincial, annonça un octroi pour les fêtes du Centenaire ainsi qu'un congé pour les élèves.En plus de nombreuses anciennes religieuses enseignantes, de plusieurs anciennes \u2018élèves maintenant en communauté, des représentantes de nombreux couvents de la région et des religieuses mentionnées plus haut, on remarquait Révérende Mère Sainte-Marie-Mé- diatrice, préféte provinciale des études, Soeur StiBernard-de-Rodez, préfète provinciale de musique, Soeur Ste-Marthe-du-Sauveur, directrice générale des Amicales, Soeur Ste-Madeleine-des-Anges, secrétaire du bureau des amicalistes et trois anciennes supérieures de Chambly: Soeur Ste-Rollande, 1947- de Rodez assistée de Sœur St-|54, Sœur Ste-Marie-de-Nazareth, Joseph de la Ste-Famille.Mlle 192935, Soeur Ste-Marie-Albéric, Berthe Dorval accompagnait a 'or-| 1944-47.Rév.Soeur Ste-Mélanie, gue.supérieure a Beauport, Soeur St- La grand'messe fut suivie d'un|Pierre, supérieure a Montmagny, banquet servi dans la salle de la|Soeur SteVéronique-du-S.C.,, su- nouvelle école Notre-Dame-du-Sou- périeure a Terrebonne, et ancien- rire auque) assistèrent près de |ne éléve à Chambly.deux cents amicalistes et leurs in-| Le service d\u2019ondre était assuré vités.A la table d'honneur on re-| par le Chef Denis Deschamps et le marquait M.le curé Charles-E.|Chef des Pompiers Paul-Emile Ste- \u2018Poirier, M.Redmond Roche, C.R.,| Marie assistés du Sergent A.De adjoint du Ministre des Finances |senneville et du constable Bigones- et député de Chambly à l\u2019Assem-|se.M.Jacques Levesque, profes- (12-5-55) blée Législative, et Mme Roche, |seur au Collège Oblat de Chambly, \u2014\u2014 le Courrier de la Charité agissait comme maitre de cérémonies aux différentes manifestations de la journée.Pour terminer ces fêtes mémorables, M.le curé Poirier officia au et peut-être aussi d\u2019éveiller On adresse son don à : Des enfants de certaines paroisses pauvres du diocèse ne peuvent, faute d'argent, participer aux CAMPS DE FORMATION POUR SERVANTS DE MESSE.Nous invitons les personnes généreuses qui le peuvent, à les aider.C\u2019est une belle occasion de contribuer au service plus parfait dans les cérémonies à l'autel, se consacrer totalement au service de Dieu.Le coût de participation est de $10.00 par enfant.L'ASSOCIATION DIOCESAINE DES CLERCS SERVANTS, La Centrale Catholique, St-Jean, Qué.Salut du T.S.Sacrement et fit vénérer la relique de la Bienheureuse Marguerite Bourgeois.\u2014 Société d\u2019une Messe Monseigneur Arsène Aubin, P.D.curé de Ste- Adèle-en-Haut, du diocèse de St-Jérôme, décédé le 30 avril, était membre de la Société d\u2019une Messe de Montréal, Maurice LAFOREST, ptre AVIS Le public est prié de prendre note que toutes les banques seront fermées le 19 mai, fête de l\u2019Ascension et le 23 mai, fête de la Reine.chez des jeunes le désir de i Pre.7 BTE 4 EE ES .i Fo ERT 4 4 CITOYENS PROGRESSIFS AU CONSEIL MUNICIPAL |=, Avec I'approche de la présentation des candidats, des délégations des diverses agglomérations qui composent la municipalité de Saint-Hubert ont demandé à quatre de leurs concitoyens de se laisser porter candidats à la prochaine élection municipale prévue pour le mercredi 18 mai.Ces candidats sont: MM.Gérard Payer, au poste de maire; Antonio Abandonato, Laurent Charron et Rosario Martin, aux trois sièges de conseillers municipaux.Ces quatre candidats, avec les autres membres du conseil élus l'an dernier forment une équipe qui veut donner à Saint-Hubert une administration sage et progressive.\u201cAlors que toutes les municipalités qui nous entourent progressent à pas de géant, il n'y a pas de raison que nous ne profitions pas des mémes circonstances\u201d, a expliqué M.Payer, LAURENT CHARRON candidat à la mairie, en présentant le groupe qui l'appuie.\u2018Il nous faut prendre ces devants nous-mêmes\" a- t-il ajouté, \u2018\u2018si nous voulons garder le contrôle de nos propres affaires et maintenir nos taxes à un niveau raisonnable\u201d.poussière.Voici quelques notes biographiques sur ces candidats : M.Gérard Payer s'intéresse activement aux affaires municipales de Saint-Hubert depuis 1950 alors qu'il accepta durant ses loisirs la fonction de secrétaire-trésorier\u2019 de la municipalité.La municipalité se trouvait à ce moment-là dans des circonstances particulièrement difficiles.Il démissionna un an et demi plus tard, après avoir contribué à aplanir les plus grandes difficultés.GERARD PAYER En 1953, il était élu conseiller municipal et au cours de ce premier mandat, il s\u2019est fait remarquer à la table du conseil comme un partisan \u2018Qu progrès et de-in légatité une condition .eayentielle.du diale durant ROSARIO MARTIN père de quatre enfants.I] est président de la Caisse Populaire de St- Hubert, secrétaire de la filiale de St-Hubert de la Légion Canadienne, et meribre de plusieurs organismes qui s'intéressent au progrès de St- Hubert et de ses agglomérations.M.Antonio Abandonato Jardinier de 36 ans, M.Antonio Abandonato est marié et père de trois enfants.Il a fait ses études à Saint-Hubert et est associé à l'importante entreprise de culture maraîchère dirigée par son père, M.Eugène Abandonato.C\u2019est un homme actif qui désire le progrès de son milieu municipal et qui comme grand propriétaire foncier est particulièrement intéressé à surveiller les taxes.M.Laurent Charron Né à Saint-Hubert, il y a 37 ans, dans la maison de ferme familiale de la Grand'Ligne qu'il habite, M.Laurent Charron est marié et père de deux enfants.I] a fait ses études qui est pro- .Agé de 37 ans, M.Payer est un vétéran de la Deuxième Guerre Mon- laquelle il servit au Canada et outre-mer.N est marié et 5 de Jeux.de Saint-Hubert, sont: à Montréal, au Mont St-Louis, et s'est créé au milieu de ses conci- arrete \u2014 \u2014 LE 18 MAI 1955 Vous avez sans doute trouvé votre réponse dans le fait que la plupart de nos affaires municipales sont réglées au petit : bonheur et souvent en dehors de la légalité.Vous désirez un meilleur drainage de notre territoire.Vous voulez des rues bien entretenues et débarrassées de @ Vous voulez soient pas ob M.Rosario Martin Chet d'une belle famille de huit enfants, M.Rosario Martin est dé- JA 4 52 ans plusieurs fois grand- La fahrique de pierre artificielle, qu'il dirige sous la raison sociale de Martin et Fils, emploie ré- Eénéreux et dévoué aux oeuvres sociales.II est président de la Conférence St-Vincent de Paul et vice- président de l\u2019Oeuvre des Terrains Les principaux points du programme proposé par cette équipe qui sollicite un mandat de la population l'amélioration des cours d'eau qui assurent l'é- eoulement des eaux de surface, un ANTONIO ABANDONATO meilleur entretien des rues avec la diminution de la poussière et une organisation municipale plus efficace.Citoyens de Saint-Hubert (CROYDON, EAST GREENFIELD, BROOKLINE, SPRINGFIELD PARK, ETC.) Faites-vous un devoir de VOTER Vous vous êtes certainement demandé plusieurs fois pourquoi Saint-Hubert ne progresse pas au rythme de toutes les municipalités qui nous entourent.@ Vous désirez des services publics à un coût raisonnable devant être payé seulement par ceux qui en bénéficieront.| @ Vous voulez de l'urbanisme, afin d'assurer le progrès ordonné de notre milieu.@ Vous voulez des prêts avantageux pour la construction d'habitations.@ Vous voulez des industries qui créeront du travail à proximité | de notre population.que nos brigades de pompiers volontaires ne igées de quéter pour obtenir de l'équipement.Le premier pas à faire pour arriver à tous et chacun de ces buts, c'est d'élire dans votre conseil municipal des hommes habitués aux affaires Antonio Abandonato Conseiller au siège No 3 GERARD PAYER MAIRE \u201cLaurent Charron Conseifler au siège No 2 Rosario Martin Conseiller au siège No 6 En élisant ces candidats vous compléterez une équipe dont vous serez fier, qui marchera de l'avant, jouera cartes sur table Maurice Farand Tél.6886 Lôcal pour industrie 4,000 pieds de plancher \u2014 \u2014 \u2014 BS'adresser à \u2014 \u2014 \u2014 HOTEL 8T-JEAN est un nouvel EVINRUDE BIGTWIN 25 CV à démarrage électrique Démarrage par bouton-pression.Changement de vitesse.S\u2019adopte à la commande à distance.Votre dépesttaire local a son nom dans l'annuaire 5 54 que sous la rubrique = \u201cMeteurs hors bord\u201d.x & 0 = EVINRUDE MOTORS rANADA PETERBOROUGH - NORMAND GALIPEAU 114 Richelieu Tél.6837 Je tr ES i.pates mg = Eee = re aR M.Pierre Stewart est décédé Mercredi 4 mai, est décédé à l'hôpital Saint-Joseph de Thetford Mines, M.Pierre Stewart, époux de Laurencia Laporte, autrefois de St-Alexandne d'\u2019Iberville, Agé de 63 ans et 10 mois, le défunt était invalide depuis 30 ans, souffrant de rhumatismes.Tous ceux qui ont eu l\u2019occasion de le connaître durant ces trente années de souffrances physiques et morales ont été édifiés par la résignation chrétienne qui lui faisait accepter ces grandes épreuves, pour la conversion des pécheurs, Outre son épouse (Laurencia La- porte), de St-Alexandre, il laisse deux fils: Armand Stewart, de St- Jean, et Bernard, de St-Alexandre; six soeurs: Mme Arcade St-Amand (Georgiana), Mme Donat Campbell (Jeanne), \u2018Mme Arthur Campbell (Edna), Mme Roméo Fausse (Anna), Mme Héliodore Bédard (Lily), toutes de Orleans, Vt.; Mme Henri Boulais (Rosina), de St-Jean; ses famille beaux-frères ci-haut nommés ainsi que 11 petits-enfants.Ses funérailles ont eu lieu vendredi dernier en l'église St-Joseph de Thetford Mines et l\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances à la famille.Décès de M.Victor Surprenant Maire de Saint-Blaise durant 19 ans Dimanche dernier, est décédé à sa demeure, après une courte maladie, M.Victor Surprenant, époux de feu Prescilla Houillier.Agé de 74 ans, le défunt habitait notre ville depuis trois ans; originaire de St-Blaise, il avait occupé le poste de maire durant 19 ans, ainsi que celui de président de la Commis- sionScelaire, marguillier et président de la Ligue du Sacré-Coeur.I] laisse dans le deuil un fils: Anseime, de Saint Jean; une fille: Mme Ailcide Poissant (Yvonne), de Verdun; 12 petits-enfants et 15 ar- riére-petits-enfants.Ses funérailles ont eu lieu mer cred] en l'église de St-Edmond et l\u2019inhumation se fit œu cimetière de StBlaise, après le chant d'un Li- bera, en l'église paroissiale.Nos sincères condoléances à la famile.\u2014-; Obsèques du petit Yves Monast Samedi dernier, avaient lieu les funérailles de Yves Monast, dont nous avons annoncé le décès accidentel.M.le chanoine E.Martineau.curé, fit la levée du corps et chanta le service, assisté des abbés Gérard Deslauriers et Paul Deland, comme diacre et sous-diacre.La chorale, dirigée par M.B.Ostiguy, a rendu la messe harmonisée de \u2018Perrault.Les porteurs étaient MM.Jean- Louis Ouellette, Jean-Guy, André et Paul Payette, Jean-Claude \u2018Ouel- lette et Serge Nadeau, tous cousins du petit défunt, La quête fut faite |} par MM.André Payette et Jean- Louis Ouellette.Outre son père et sa mère, née Jeannette Brault, le défunt laisse un frère: Serge; ses grands-parents: M.et Mme Jean-Baptiste Monast, de Magog: Mme Marie] Pinson- nault, de St-Jean; plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Noug réitérons nos condoléances & la famille.\u2014*e- SEPULTURE Le 3 mai 1955, a été inhumé André-Marie Renaud, fils de Léo Renaud et de Laurette Blais, décédé à l'Hôpital Sainte-Justine, le 28 avril, à l\u2019Âge de quatre mois.x M.Joseph Poirier est décédé Dimanche dernier, est décédé à l\u2019Hôpital de St-Jean, après deux semaines de maladie, M.Joseph Poirier, époux de Aurelia Lord.Agé de quatre-vingts ans et huit mois, le défunt était né à St-Jean et y est toujours demeuré.Oure son épouse, il laisse dans le deuil un fils: docteur Roger Poirier, de notre ville; une fille: Mme Jean-Claude Arbour; une bru: Mme Roger Poirier (Germaine Boucher); un gendre: docteur Jean- Claude Arbour; un neveu: M.Rolland Poirier, de St-Jean; une petite-fille: Nicole Arbour ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Ambroise Poirier, de Montréal; MM.et Mmes David, Charles, Stanislas et Aldéric Lord.Ses funérailles ont eu lieu oe matin, jeudi, à la Cathédrale et I'inhumation se fit au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances à la SAINT-LUC Décès de Mme J.Dupuis Dimanche soir, est décédée à sa demeure, à Talon, Mme Joseph Du- puis, née Georgianna Audette.Elle était âgée de 76 ans et 11 mois.Elle laisse un fils: Gustave; deux filles: R.Soeur Marie-Marcella, des Soeurs de la Présentation à Sweet- sburg et Mme Ivan Manny (Estelle), de Saint-Luc; un frère: Ovila, de Biddeford, Me; Mme Henri Lus- sier (Marie), de Webster, Mass.; Mme Guilda Martin (Rose Anna), de Thompson, Conn.et Mme Philippe Logier (Eveline), de Windsor, Ont.; une bru: Mme Gustave Du- puis, née Alice Lamoureux; un gendre: M.Ivan Manny; plusieurs neveux et nièces, dont les Rév.Soeurs Marie-Evelina, Marie-Roger et Ma- rie-Bruno, des Soeurs de Ja Présentation.Ses funérailles ont eu lieu mercredi matin en l\u2019église de Saint-Luc.Nos sincères condoléances à la famille.DECES, À QUEBEC, DE LA R.M.MARIE-DES-ANGES QUEBEC \u2014 La R.M.Marie-des- Anges, née Belleau (Adine), des Soeurs Augustines de la Miséricorde de Jésus, de l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée dans la nuit de dimanche à lundi, après une longue maladie.Elle laisse une sœur, dans la même communauté, la R.M.St-Nor- bent, assistante supérieure à l'\u2019Hô- tel-Dieu Notre-Dame des Neiges.Gaspé, son frère, M.P.René Bel- leau.de la \u201cPresse et de Lon: gueuil, ses soeurs, Mlles Antoinette, Marie-Louise Belleau, de Québec: Marthe (Mme L.-C.O'Neil) de Sherbrooke, et Andrée Belleau, de Québec; sa belle-soeur, Mme P.- René Belleau, et son beau-frère, M.L.-C.O'Neil, de la \u201cTribune\u201d, de Sherbrooke.Les funérailles ont eu lieu, en I\"'Hétel-Dieu du Précieux Sang, a Québec, jeudi, le 12 mai.LE RICHELIEU La famille Boulé en devil En fin de semaine, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu, à Montréal, à l\u2019âge de 60 ans et 11 mois, M.Henri Boulé, de St-Constant, époux de Germaine Fyfe.- Le défunt, membre d'une vieille famille bien connue de notre région, était le frène de Mgr Romain Boulé, V.G., curé de Longueuil, et de MM.Côme et Roch Boulé de Saint-Constant.I] laisse pour pleurer sa perte, Outre son épouse et ses frères, 10 enfants, dont 6 fils: Jean, Germain, Paul, Guy, André, Louis; et 4 filles: Madeleine (Sr Marie Romain, S.S.A.), Lucille, Jeannine et Lise; 1 belle-fille, Mme Jean Boulé (Irène Huot); ses beaux-frères: MM.Laurent et Jullien Fyfe, ses belles soeurs: Sr MarieFlavie-Domitilde, S.S.A., et Thérèse Fyfe et Mmes Côme, Roch et Joseph Boulé.Le service a été chanté mardi matin, le 10, en l'église paroissiale de St-Constant, pat Mgr R.Boulé, assisté de MM, les abbés Pau] Pa- tenaude et Gérard Deslauriers.C\u2019est M.le curé A.Piché, de St- Constant, qui fit la levée du corps.Les porteurs étaient MM.Camille Baillargeon, Conrad Létourneau, Julien Fyfe, Réal Bellefleur, Roch Leduc et Maurice Demers.Le cortège funèbre, précédé du drapeau de la Ligue du S.-Coeur, était formé d'un très grand nombre de parents et d'amis.Au chœur, on remarquait Mgr Lucien Martin, V.G., supérieur du Séminaire de St-Jean, Mgr J.Chevalier, curé de Laprairie, Mgr J.A.Beauséjour, principal de l'Ecole Normale de St-Jean, Mgr Lucien Messier, C.S., MM.les chanoines Laurent Brault, directeur diocésain de l'Action Catholique, Gilles Ger- vais, curé de St-Bruno, et Eugène Martineau, curé de la Cathédrale, MM.les ourés René Bouthillier, de St-Michel, Antonio Rousseau, de Sherrington, Jean Lequin, de Mont- réal-Sud, J.Alcide Gareau, de N.- D.-Auxiliatrice, Donatien Donais, de StLuc, Napoléon Poirier, de Delson, Jacques Barclay de Saint- Edouard, Maurice Langlois, de N- D.de Grâces, Adrien Gamache, du Sacré-Coeur, Léo Lamarre, de St- Charles, Gabriel Martin, de Saint- Mathieu, MM.les abbés G.Leblanc et J.N.Dupuis du Séminaire de St-Jean, Maurice Laforest de l\u2019E- véché, Marcel Lecavalier, de la Centrale Catholique, le R.P.Jo seph Lupien, o.f.m., Longueuil.les abbés Jean Audette, Paul Corbiére et Benoit Caron, de Longueuil, Edouard Goyette de Laprairie et Lambert Chicoine.Montréal-Sud.La chorale de Longueuil qui avait pris place à la tribune de l'orgue, rendit la messe des morts sous la direction de M.Louis Bourdon.A la famille en deuil, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses plus sincères sympathies.Décès de Mme J.Paradis Jeudi, 28 avril, est décédée Mme Joseph Paradis, née Adelina Paradis.Elle était âgée de 72 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, un fils: Raoul, de St- Jean: une fille: Mme Roger Morin, (Laura), de Montréal: une bru: Mme Raoul Paradis; un gendre: M.Roger Morin; deux petits-enfants: Denise Morin et Doris Paradis, plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu sa- médi 30 avril, en la Cathédrale SERVICE À Produits alimentaires, Nos condoléances.- Ça: EEE JEAN-YVES PRENOVEAU Détaillant Rawleigh pour Laprairie e de toilette, médicaments, etc, etc.© Pour informations, téléphone 633-RE-21 R.R.No 2, Chemin St-Jean DOMICILE insecticides, produits Laprairie e Soyez unis entre vous .\u2026.de la pédagogie active chrétienne et M.Roland Piquette, professeur \u201c& l'Ecole Normale Jacques-Cartier qui à parlé des Responsabilités de l\u2019éducateur.Cette journée s\u2019est clôturée par un grand banquet servi dans la salle de l'Ecole du Sacré-Coeur, sous la présidence active de M.J.H.Lamy, président de la Fédération.L\u2019hon.Paul Beaulieu L'hôte d'honneur de ces agapes était l\u2019'hon.Paul Beaulieu, député de Saint-Jean et Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.Dans son allocution, il a insisté sur la liberté de l\u2019enseignement dans la Province de Québec.\u2018La province de Québec se distingue des autres provinces du Canada, dit-il, par son respect intégra] des libertés de l\u2019enseignement\u2019, déclarait l'hon, Paul Beaulieu, député de Saint-Jean et Ministre de l'Industrie et du Commerce, qui était le président d'honneur du banquet qui clôturait le 3e congrès de la Fédération des Professeurs laiques du diocèse de Saint-Jean, à Saint-Jean, samedi soir.M.Beaulieu s\u2019est aus- Si dit heureux de constater que les Commissions Scolaires réalisent de plus en plus l'importance de l'éducation qui vient immédiatement en seconde place, après la santé, dans notre économie morale.Et c'est l\u2019enseignement primaire qui est la base de l\u2019éducation et ceux et celles qui s'y dévouent font beaucoup plus de sacrifices qu'ils reçoivent de compensations pécuniaires, c'est pourquoi nous disons que l\u2019enseignement est une vocation chez les laiques, comme chez les religieux.M.Beau- lieu fit aussi une revue de l'évolution qui s\u2019est opérée dans le domaine de l'enseignement, depuis quelques années, dans la province de Québec et il souligna que l'impôt scolaire était près de 50 pourcent moins élevé chez-nous que la la province d\u2019Ontario.Alors qu\u2019à Montréal, l'impôt scolaire est de (suite de la page 1) de Québec, président de la Corporation des Instituteurs et Institutrices; M.Arsène Brillon, représentant du Surintendant de l'Instruction publique; M.Maurice Lorrain, président de l'Association des Commissions scolaires; M.l'abbé Marcel Lecavalier, aumônier de la Fédération, et autres.M.Arsène Brillon, comme délégué du Surintendant de l'Instruction Publique, a déclaré que le système scolaire de la province de Québec était unique au monde et forçait l'admiration de tous ceux qui se donnent la peine de l'étudier.T1 se distingue par le respect des droits légitimes des intéressés, par la collaboration dans l'éducation, par la liberté de l\u2019enseignement à la condition que la morale et le bon ordre soient respectés.M.Maurice Lorrain, président de l\u2019Association des Commissions Sco- rlaires, s'est dit heureux de la bonne entente qui régnait entre professeurs et dirigeants des commissions scolaires.M.l'abbé Lecavalier a demandé à tous de savoir être apôtres pour le bien de la profession et celui des enfants.Il a rappelé une parole de Pie XII, prononcée le 27 mai 1951: \u201cla fréquence des vocations sacerdotales démontre la valeur d'une école catholique\u201d.M.André Jacques, qui agissait comme maître de cérémonie, eut le mot juste pour chacun des orateurs.REMBOURRAGE (ATELIER BELGE) REMBOURREUR expert, antique \u2014 moderne, 542 King George, Ville Jacques-Cartier.\u2014 Tél.: OR.4-1973 \u2014 Livraison gratuite.2.90 pour-cent, à Québec, de 2.10 pour-cerit, il atteint 4 pour-cent à Toronto.M.Beaulieu a terminé en félicitant le personnel enseignant de réaliser l'importance de la mission qu\u2019il remplissait en travaillant sur l\u2019intelligence et sur l'âme des enfants.A la table d'honneur, outre ceux déjà nommés, on voyait le maire Armand Ménard, de Saint-Jean; Mgr A.Beauséjour, P.D., principal de l'Ecole Normale; M.Léopold Garant, CHAPEAUX © Pour un choix de chapeaux faits à la main et exclusifs, venez chez Mme L.De Leseleuc 175A St-Jacques Tél.2637 Saint-Jean PRNEXNENHECSENEECNNIN > BADGER Pour renseignements, écrire à : WELLCFRAT DISTRIBUTORS CO.Montréal SSII NEE RARER 1449, rue St-Alexandre, suite 1103 L'EAU DURE ET LA ROUILLE DISPARAITRONT AVEC LE FILTREUR D'EAU qui vous donnera de l'eau plus douce que l\u2019eau de pluie.TEL.2688 peu ENTREPOSAGE DES FOURRURES St.Johns Fur Storage Enrg.Alfred L'Heureux, prop.282, rue St-Pierre St-Jean Ne confiez pas vos fourrures à des voûtes sûres.Nous vous offrons un service d'entreposage scientifique et soigné, qui ajoutera grandement à l\u2019apparence et à la durée de vos fourrures.MANTEAUX DE DRAP .$1.00 Que 350 personnes, nous célébrians le succès remporté par lés quilleurs Ÿ qui ont participé au bowlingthon de St-Jean et qui ont établi le re- à card de 2445 heures Comme 7 joueurs ont terminé ex-aequo, le nombre de parties jouées dut être \u2018mis en évidence pour la distribution des prix dont en voici la liste: een Porm nb STAAL AD \u20ac AI TAO EIRP IAA J IT Coupe-vent (Roland Viau).|; \u2014 D.Cardinal : Carton de cigarettes (Roger Pi- geom); Part $17.(Public); Cou ; pe-vent (Roland Viau).;\u2014 R.Therrien ï Carton de cigarettes (Roger Pigeon); Pant $17.(Public); Pour haut simple $2.(R.Bachand); Coupe-vent (Roland Viau).Jeudi dernier, au milieu de quel ¢ 286 André Roy Trophée René Granger (René Granger); Part $17.Public); Bourse $15.285 C.Lyonnais blic); Viau).\u2014 R.Quimet ] Palestre Nationale $5.(G.For Therrien; 9 ensembles crayons don .2) Aber OU A VOTRE FILLETTE UNE Pant $17.(Public); | de ijouterie Brodeur gagn ES $ Bouteille de ne CN) BICYCLETTE C.C.M.S'ILS RÉUSSISSENT champagne don du Club Social ga- \\ Nm SS, .F40K gnée par planteur Roy; 2 demi- Part $17.(Public); |poulets don du restaurant du Club Socia] gagnés par les Ambulan- tin, gér.); Coupe-vent (Roland Viau).\u2014 A.Boutin Pharmacie Sagala Crayon automatique (Pat Ni cholson); DU BOWLINGTHON | REMISE DES PRIX AUX PARTICIPANTS |.S:2215.5-25 3505)\u201d Mont-R 350 personnes ou Club Social \u2014 Valeur de fut pas en vais de racer ire |) et en ettendant qu'il soit battu, |\" nous nous reposerons sur nos leu- .riers, 2 heures, je Le Comité: R.Pigeon try Club\u201d, à d'occasion dé l'ouver- Donc une cordiale invitation est Duracher ture officielle des tennis N.D.A,, faite, spécialement à tous les adep $450.distribuée.Sdercer visitera celuici et aura parmi ses|tes du tennis et aussi à toutes les | R Rouleau [joueurs et joueuses la quatrième personnes désireuses de passer une eon); Pant $17.(Public); Cou- meilleure dame eu tennis de la belle et agréable après-midi tout en Se ver (Roland Viau).| \u2014\u2014e province en la personne de Shirley encourageant le tennis, sport de Prix oe $2 don de Adrien ce a Moore.plus en pig a on dens la ré- Guillet gagné par D, Cardinal; $3.| 18 Richelieu\u2019 os?vofye| Trois simples d'hommes, deux gion, et n'oubliez pas que vous se Baillargeon gagné \u2018par R.Therrien; $2.don des Waiters du Social gagné par C.Fortin et A.Boutin; $2.don du (Comité); Coupe- Restaurant Social gagné par R.vent (Roland Viau).Therrien; Boutons manchettes et Hôtel! du Parc |crayon, don de la Bijouterie Beau- Trophée Commercial +>= Aa 0 0 0 00 OP 0.ua 0 0te0t00 20 to 0700 t0at00 100 00 \"0100200 0020000 00 00 04700 S00t00 00700 r00t0a 0 0t04 00200200 toute t0270e 000 0, esta 00 00700*.ostn tonton Sea tre Sen saagna tee 0e ea 00e 3oos sess egeet oe na nen oc os oe ee ne be ten ose tn 0e So E00 era Sen 01 00000 01 0700 01 T0 000 1 0010000001 A 00 00 T0 0000 0e T0 0000020020 LA VENTE DES PASSES DE SAISON FINIT LE 5 JUIN 1955 Le a ee A OO a tes 0atrat0atentat0 tonte t0stratsatastontee tenta etontontoe tra Sa ete Truzn Ton an Sato tonte ee tone eat eee a 0 1 en 0 0 C0 Cn Suan 0d 03 eatuegeatoelesgmedeiestaloelealoe eee eleeleaee eo lonite teeta tet gO SO OEE ON 00 GI 0 04 00,0000 SOP OSC NATON 0 0h 00 04, BE ESAS oP ESO P00 04 00 00 0-0 00 04.00 04 00,00 00,04 04 00 00 eee 0e 0e 001 0 1 001 00 0 002002002000 Cette page est commanditée par les firmes ci-dessous : prop.E.ARBOUR, gérant 189 Saint-Charles Tél.6836 144, rue Richelieu Saint-Jean Tél.5339 Saint-Jean, Qué.AGENCE: 161 Notre-Dame Restaurant Richelieu Tél.4444 Damien PRIMEAU, (prop.) 259 Richelieu Saint-Jean Tél.4251 Saint-Jean 361 St-Jacques - - St-Jean, Qué.\u2014 = \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 | = = == = = ee = EE = om nt LRA on PA Pr a Lans 4 SE css Sp i 30, PEG STAN Lr GRIT AR ARS Tat JEUDI \u2014 SAMEDI 12-14 MAI IUn film courageux, puissant javec une distribution sensa- | tionnelle; 7 des plus grands lacteurs de l\u2019écran! \u2018La Porte s'ouvre\u2019 ve | | I Richard WIDMARK Luida DARNELL \u2014 AUSSI \u2014 Forcé de pendre son maitre qu\u2019il adorait, À fit le serment de le venger.\u201cLe Vengeur\u201d\u2019 Henri GEORGE Gisella WHLEM DIMANCHE \u2014 MARDI 15-17 MAI Une tragique épisode de la dernière guerre.La retraite de 20,000 fusiliers marins se changea en glorieuse victoire.l\u2019Bataillon de Fer\u201d avec Richard CARLSON Anita LOUISE \u2014AUSSI\u2014 L\u2019atmosphère trépidant des terrains de courses.Un film jeune et gai qui plaira à tous! \u2018Compagnons d'infortune\u201d\u2019 avec Mickey ROONEY Wallace BERRY JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.19-20-21 MAI Grand spécial pour la fête de l\u2019Ascension \u201cLes Hommes ne regardent pas le Ciel\u201d (La Vie de S.S.Pie X) \u201cLe plus beau film religieux\u201d || AUSSI \u201cTarzan et la Diablesse\u2019\u2019 avec Lex BARKER Joyce McKENZIE $25.chaque jeudi Gracieuseté de L\u2019Epicerie-Boucherie L.DEXTRAZE © M.L.Boudrias, de Napier- ville fut le gagnant de Jeudi {dernier.Nos félicitations! | ae ne REVUE SPORTIVE par Bernard BEDARD LE CANADIEN EN 2e POSITION Malgré trois échecs consécutifs aux mains des Braves de Québec, notre club est en 2e position, ex aequo avec Trois-Rivières et partie seulement en arrière du Québec qui est en première position.Comme on peut le lire dans une autre colonne, les Canadiens ont remporté deux belles victoires, en fin de semaine aux dépens du Burlington, qui a pourtant une équipe solide pour avoir écrasé Québec à deux reprises.Mardi soir, les nôtres ont remporté une nouvelle victoire décisive sur le Thetford Mines par le compte de 10 à O.La perte des quatre parties avec le Québec s'explique par la démoralisation des nôtres qui ont perdu la première partie avec Québec au compte de 5 à 4, après 11 manches et après l'expulsion du gérant Steve :Mizerak.Le lendemain, c\u2019est une partie juée sous al pluie et arrêtée pendant une demi-heure pour causes d\u2019averses et Saint-Jean rzprend le chemin de Saint-Jean.L\u2019autobus fait défaut au cours de la route et les joueurs n\u2019arrivent à Saint-Jean qu'à 7 heures du matin, ils n\u2019étaient pas très bien disposés pour la partie de jeudi soir et les conséquences sont là pour le prouver.Ce sont les quatre seules défaites depuis le, début de la saison.En fin de semaine, les lanceurs Perry et Bethea ont été optionnés au club Brunswick, classe D.Le lanceur Salgados qui nous a montré sa solidité, depuis son arrivée, était avec Waco Pirates en 1954, il a pris part à 14 parties, en a gagné 7 et en a perdu 4.On nous annonce deux joueurs surprise pour le Saint-Jean, d\u2019ici quelques jours.CLUB DES CENT \u2014 BALLE-MOLLE Après la saison de hockey, le Club des Cent organise la saison de balle-molie, et c\u2019est toujours la même politique qui est suivie, chaque joueur doit défrayer, non seulement le coût de ses effets personnels, costume, gant, etc, mais il doit aussi défrayer, avec les joueurs du Club, ce qui\u2019l en coûte pour pouvoir jouer.Ainsi, cet été, on a obtenu l'usage du Stade Municipal pour jouer les parties.S'il en coûte quelque chose pour la location, ce sont les joueurs qui\u2019 devront défrayer cette dépense.Nous sommes assurés que la Cité, qui a bien voulu laisser l\u2019usage du Stade au Club des Cent, ne voudra jamais faire une charge quelconque pour le coût de l\u2019éclairage.Des JEUNES DE CHEZ-NOUS, qui veulent sainement occuper leurs loisirs et qui occupent les loisirs de ceux qui suivent leurs activités, méritent considération.DIVERS Il est question, ces jours-ci, d\u2019une transaction impliquant les.clubs Détroit, Canadien et Chicago.Il s'agirait d\u2019une échange concernant cing ou six joueurs, dont deux \u2018gardiens de buts.Irvih en particulier veut dénicher un cerbère de calibre.Comme il a beaucoup d\u2019admiration pour Jacques Plante, ne soyons pas surpris s\u2019il entame des pourparler pour l'obtenir.On mentionne par ailleurs le nom de Gerry McNeil, qui reviendrait dans les filets du Canadien.Sa récente visite au bureau du Forum a soulevé beaucoup de commentaires à ce sujet Seulement quatre clubs feront partie de la ligue de baseball Senior \u201cA\u201d du Québec, cette saison, a déclaré Pat Farrar, de Chambly.Les quatre villes représentées seront Granby, Sorel, Drummondville et Chambly.La Ligue inaugurera sa saison régulière, dimanche le 22 mai.Sorel sera le visiteur du Chambly, dans l\u2019après-midi.Les Canadiens gagnent deux parties à Burlington et une à Thetford En fin de semaine, les Canadiens ont gagné deux parties à Burlng- sée de trois points à la sixième manche, Chico Rivera, qui devait ton, l'une par le compte de 14 à 3, samedi, et l'autre par le compte de 6 à 5, dimanche.La partie qui devait avoir lieu à St-Jean, dimanche soir a dû être remise, à cause du terrain détrempé.Dans la partie de samedi, les Ca- nediens ont effectué une poussée de huit points, alors que Hardy, Causion et Rechichar obtenaient des circuits contre Bill Philyaw, le lanceur perdant.Les Canadiens ont réussi pas moins de 15 coups sûrs, alors que le nouveau-venu Salga- dos fut le gagnant.Dans la rencontre de dimanche après-midi, les Canadiens se sont assurés la victoire avec une pous- Club d'échecs de St-Jean Jeudi, 5 mai courant, avait lieu l'ouverture du tournoi pour le championnat du district de St-Jean, à la salle du club des Echecs, 21 rue St-Charles, St-Jean.M.Jean-Jacques Langlois, champion de l'an dernier, défendait son titre contre M.E.Lefort, champion du tournoi éliminatoire de 195455.Plusieurs membres assistaient au tournoi commencé à 8h.15 p.m.M.le président Ernest E.Lachance, invité à jouer le ler mouvement de l'ouverture, choisit PION à 4 ROI.mouvement très aimé des amateurs.La partie dura pas moins de 3 devenir le lanceur gagnant après avoir remplacé LaNoue, frappa un circuit pour commencer cette manche victorieuse, Jack Hale fut le lanceur perdant.Lefebvre, Schus- ter et Munsinger le remplacèrent au monticule, En plus de Rivera, Bill Causion a aussi frappé un circuit pour St-Jean tandis que Ed Morris et Bil] Philyaw en firent autant pour les perdants.SAMEDI 203 000 081\u201414 15 2 100 000 020\u2014 3 8 2 DIMANCHE Saint-Jean Burlington Saint-Jean Burlington 200 120 300\u20146 10 © 000 103 100\u20145 13 1 heures et fut gagnée par M.Jean- Jacques Langlois, qui lors du choix des couleurs eut l'avantage des blancs.M.E.Lefort ne s\u2019avoua rer Sous cette rubrique pour l'information de nos lecteurs nous donnons une appréciation morale sur les films actuellement à l\u2019affiche dans différents cinémas sans toutefois assumer la responsabilité quant aux autres parties du programme offert en ces salles.* Le CINE-GUIDE ne tient aucun compte de la réclame des exploitants, mais s'inspire aux meilleures | sources d'information possibles.Ses cotations tiennent compte, cependant et quand il y a lieu, des modifications ou coupures effectuées par le Bureau de Censure de la Province.APPRECIATION \u2014 M ORAL E \u2014 1\u2014Pour tous 2\u2014Pour adultes 2A\u2014Pour adultes avec réserves 3\u2014Condamné en partis et par conséquent A déconseiller 4\u2014Totalement condamné.Par discipline chrétienne, il est demandé de s'abstenir d'aller voir les films cotés 4.?\u2014Fiim dont nous n\u2019avons pas la cotation.* Cette classification ne remplace d\u2019aucune facon le jugement de la conscience, elle veut seulement le faciliter.Munie de nos renseignements, chaque ersonne doit savoir & quelle catégorie elle appartient et dans le cas d'un danger particulier, déterminer prudemment si elle peut s\u2019y exposer.Il va de soi que le jugement du confesseur prime tout autre en la matière.BIJOU 2A\u2014LA PORTE S'OUVRE 7\u2014LE VENGEUR 1\u2014BATAILLON DE FER 1\u2014COMPAGNONS D'INFORTUNE 1\u2014LES HOMMES NE REGARDENT PAS LE CIEL 1\u2014TARZAN ET LA DIABLESSE IMPERIAL 1\u2014LIVING DESERT 2\u2014BRIDGES AT TOKO-RI 2\u2014TARZAN'S HIDDEN JUNGLE \u2014 \u201cLIVING DESERT\u201d \u201cAlliant la patience à leur curiosité, leurs penchants d\u2019humoristes à leur désir de faire connaître, les cinéastes ont amassé un choix surprenant de documents, puis les ont découpés, assemblés, montés, commentés et accompagnés musicalement dans un esprit qui rappelle parfois celui des dessins animés sortis de leurs studios.\u201cLe découpage met en vedette quelques \u2018\u201chéros\u201d, les place en situation tandis que le montage réussit à donner l'illusion d\u2019une véritable interprétation.Le ralenti et l'accéléré, les angles de prise de vue.les cadrages, l'éclairage, certains enchaînés, le bruitage, la musique et le commentaire, tout est mis en oeuvre puur faire de ce film, en même temps qu'un document, une oeuvre attrayante et attachante.Que l'on puisse désapprouver le parti- pris délibéré d\u2019amuser à partir d\u2019un tel sujet \u2014 où les batailles et mises à mort sont pourtant nombreuses \u2014 cela est évident mais n'enlève rien à l'importance et à la qualité des documents pris sur le vif.(Fiches du Cinéma \u2014 J.B.) vaincu qu'après beaucoup de com- battivité et de résistance.Tous deux ont joué une très belle partie, cependant je dois en toute justice accorder la palme à M.Lan- glois, ayant joué une meilleure partie.MM.Frank Kelly et Ernest A.Lachance étaient juges, Les amateurs sont invités a as sister à Ce tournoi qui a lieu 1e jeudi à 8 hres p.m,, à 21 St-Charles, St-Jean.Demandée Sténo bilingue, avec expérience Sabourin & Sabourin AVOCATS S\u2019adresser par téléphone à Mile.D.BRIEN Tél.: 8-2331 NS e Continuel tous les jours © JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM, 12-13-14 MAI L'une des plus grandes productions de CECIL B.LE MILLE! L'histoire d\u2019une femme qui remplit un rôle prépondérant au sein de tout un empire \u2026 dont la beauté et la supercherie accomplirent plus que tout un gouvernement! ! L\u2019incomparable CLAUDETTE COLBERT * CLEOPATRA \u201c\u2019 Henry WILCOXON \u2014\u2014 Au même Programme \u2014- Tous les grands conflits ont inspiré de beaux films ! Un récit empoignant de l'\u2026- popée d\u2019une poignée de G.1.\u2026 durant les heures qui ont précédé l\u2019Armistice de Corée.* CEASE FIRE Une histoire inouie.que vous vivrez avec eux ! ! Dès DIMANCHE pour 4 jours -z\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {| L'écran anime désormais le- pages fascinantes d\u2019une hi- toire incomparable! Prenez vous-même part = cette glorieuse aventure.depuis l\u2019enchanteresse retra- te dans la montagne ju- qu'au corridor d\u2019épouvante d- TOKO-RI où la mort faisai: le guet !! 2 of JAMEN A.MICHENERY HE BRIDGES AT TORO-RI A Perthery - Seaton production in color by TECHNICOLOIN \u2019 starving f WILLIAM GRACE HOLDEN \u2018KELLY De a FREDRIC MICKEY MARCI\" ROONEY 4 \u2014 EN AJOUTE \u2014 La plus récente et palpitante aventure du Roi de la Jungle.Gordon SCOTT Vera MILES \u201cTarzan\u2019s Hidden Jungle Ernest-A.Lachance (2413) président Aussi CARTOON Dernières Nouvelles * \u20ac.\"CLUB DES CENT, INC.(Par André DION) Ouverture de la saison de balie-molle, au Stade mercredi soir, le 16 mai.Mercredi soir dernier la direction du Club des Cent \u2018tenait Son assemblée mensuelle pour nommer son comité pour la prochaine saison de Balle-molle.Réal Roy a été nommé à l\u2019unanimité président de cette ligue.Comme vous le savez tous, Réal s'occupe de oe sport depuis assez longtemps ayant déjà porté les couleurs du club local et évolué dans la ligue Laurentienne, C'est donc dire que ce président, qui connaît le jeu de À à Z, ne pourra faire autrement qu\u2019une réussite parfaite avec cette organisation.Bob Uns- worth, qui l'année dernière, avait Ja tâche de publiciste, remplira cette année celle de Vice{Président.Roland Viau agira comme secré- _\u2014_\u2014 A LOUER 2 logis de 5 appartements, à 158 Dollier * _S'adresser à GASTON RAYMOND 158 Dollier, appt.4 Tél.8-3196 & MUL ZA | NTT yo mag SUPÉRIEURE, À BASE DE LATEX taire-trésorier.En ce qui concerne la publicité, Marc Brais, rédacteur sportif du Canada français, s'en occupera pour ce journal et votre tout dévoué pour le journal \u201cLe Richelieu\u201d, Lundi soir dernier, Réal tenait une assemblée pour la division des équipes.I] n\u2019y aura que 4 équipes au lieu de 6, cette année.Un joueur qui manque plus que 3 parties sans raison valable, sera remplacé immédiatement par un autre.Les 4 gérants, ctte année, sont Bill Carbray, Guy Régnier, Paul Dussault et Paul Morin.Chaque club se compose du gérant et de 13 joueurs.Toutes les parties seront jouées au Stade Municipal, & 9 hres, lorsque les Canadiens ne jouerons pas.Nous remercions ici le Conseil de Ville qui a bien voulu mettre a notre disposition le Stade.La cédule réguliére de balle-mol- le commencera lundj soir prochain, le 16 mai, à 9 heures précises.L'ouverture de la saison mettra aux \u2018prises les équipes de Guy Ré- gnier et de Bill Carbray.Alors, venez en foule encourager ces équipes, composées de vrais amateurs, étant donné que chaque joueur est obligé de payer pour défrayer les dépenses.+ AU CLUB DE GOLF L'ouverture officielle du Club de Golf de Saint-Jean aura lieu le 21 mai.Un tournoi mixte \u201cTwo Ball Foursome' débutera à 1 h.30 p.m.De magnifiques prix seront distribués aux gagnants.Ce tournoi est organisé par Mme Monique Lomme et M.Roland Langlois, capitaines.La soirée d'ouverture aura lieu le même soir à 9 h.p.m.Cette soirée sera précédée d'un buffet servi de 7 h.30 à 9 h.30.L'orchestre Em- LE RICHELIEU blem Harmony de Montréal a été retenu pour cette soirée ainsi que pour les autres soirées qui auront lieu tous les deux samedis au cours de l'été, à compter du 4 juin.Les membres et leurs amis sont invités à toutes ces soirées.Le contté de divertissement formé de Jimmy Smith et Gordon Clough apprécieront avec plaisir les suggestions des membres pour faire de ces soirées un grand succès.> COURS DE TENNIS Toujours au club de tennis N.D.A., samedi matin, le 14 mai à 9 heures, pour se poursuivre toute la journée durant, des lecons de tennis seront données a tous les jeunes garçons et filles de 10 ans et plus par des professeurs compétents, gracieusement envoyés par l\u2019association provinciale du tennis du Québec.Ils leur enseigneront le maniement de la raquette et les notions les plus importantes pour devenir un bon joueur.Ces instructeurs passeront la journée au club, examinant chacun d'entre eux et corrigeant les défauts les plus apparents et importants.Pierre Lambert et Guy Durocher les deux meilleurs joueurs junior de la province seront sur les courts medi après-midi, enseignant et donnant une exhibition de tennis.Des raquettes de tennis et des balles, encore gracieuseté de l'association provinciale du \u2018tennis, seront tirées au sort parmi tous les participants pour qui l'entrée est gratuite et auxquels les raquettes seront prêtées pour ceux qui n'en auront pas.Le conseiller en charge du développement du tennis chez les jeunes sela aussi présent au club.En plus du président du club, Louis Rome, Gilles McQuillen, Yvan Payette, Louise et Pauline Pelletier seront sur les courts et au club pour voir au bon maintien de l'ordre, essayant de faire profi- ter davantage chez les jeunes des leçons données par les professeurs.Attention ! sont priés de ne pas oublier de se rendre au Centre Sportif, à 1h.30 Les Mousses de ND.A., de la Li- PM.samedi 14 mal, pour partici- gue des Petites Etoiles de l\u2019O.T.J.,|per au camp d'entraînement.Es SYSTEM en une visite .reps esonal \"ov.un service de préts rapide et amical aux cultivateurs RÉPARATIONS-\u2014Moison, auto, tracteur, gronge, machinerie, etc.SEMAILLES OU PRINTEMPS\u2014Arrosoirs, engreis, semences.® Personal aime préter aux cultivateurs.Argent obtenu rapidement sans sécurité bancaire.Ecrivez pour obtenir un prêt entièrement par la poste! Ou téléphonez d'abord pour obtenir un prêt .OU Venez aujourd\u2019hui! Prêts $50 à $750 eu plus sur Signature, Meubles ou Auto Pisonal FINANCE coi PEINTURAGE \u2014 Maison, bôtiments de ferme, instruments aratoires, etc.BESTIAUX\u2014Voloiiles, bestioux, chevoux, movtens, etc.Ul AIME DIRE OUI 192 RUE RICHELIEU, au dessus de Woolworth's, ST.JEAN ST.Jean 8-2338 « Demandez le gérant qul dit oui Quvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir Prêts faits eux résidents des villes environnantes © Personal Finance Company de Canado \\MMEUBLES an 7 DE u.pga sel ALUATION Le hd LIONEL IY 244 RUE MAYRAND, ST-JEAN, TEL 8-1934 maisons Venez les voir a 292 rue Latour @ TOUS LES JOURS, de 2 heures p.m.à 5 heures p.m., et @ TOUS LES MARDI ET JEUDI SOIRS, de 7 heures p.m.à 9 heures p.m.Nouveaux modeles de Tél: 8-1482 | Les Constructions Saint-Jean Limitée Desourdy Frères Enr'g.ENTREPRENEURS GENERAUX gt ene ape A > seven 3 vas annees sa Kt 4 linet 57 A ie Re a EE EE rc reins a em Ee nl 3 i: po LIM a FE hy TA Proclamation verront L'Oeuvre des Terrains de Jeux l'\u2019Oeuvre du soussigné ni l\u2018Oeuvre de la Chambre de Commerce.Elle est votre Oeuvre, l'Oeuvre de tous et chacun de vous qui avez Le bre ey ey, Nouvelles d Iberville: * La libre initiative en matière de bienfaisance ne doit pas disparal- tre; au contraire, elle doit demeurer aussi répandue que demeurent actuels les préceptes de l'Evangile de la Ville d'Iberville n\u2019est pas|et l'enseignement de l'Eglise: \u201cAi- mez-vous les uns les autres.\u201d La prochaine campagne de souscriptions de l\u2019Oeuvre des Terrams de Jeux d'Iberville fournira à tous des enfants et même de ceux qui|les citoyens, une occasion magnifi- n'en ont pas.C'est pourquoi cette année on a que de remplir un devoir et la satisfaction d'avoir accompli un acte décidé de vous aider en lançant de civisme envers nos petits.un appel à TOUS.L'on a organisé une campagne de souscription afin de pouvoir aider vos enfants davantage.I] y aura sollicitation à domicile les 16, 17 et 18 mai, Le soussigné croit qu'il est de son devoir en cette circonstance de venir vous encourager à souscrire, à donner généreusement à cette oeuvre Qui encore une fois est la votre, L'on dit couramment que charité bien ordonnée commence par soi- même.Par conséquent nous vous enjoignons de donner le plus que vous pourrez à votre O.T.J.Cette oeuvre à vous et qui est de chez vous.Nous voulons croire que cette nropagande légitime ne sera pas faite en vain.Et qu'avant de souscrire pour la Chine, le Japon ou la Grèce, vous ne vous ferez pas tiner l\u2019oreïlle pour souscrire généreusement à votre Oeuvre de l'O.T.J.dIberville, PQ.Canada.C'EST CHEZ VOUS.Yvon THUOT Maire Ville d'Iberville mal, cté d'Iberville Iberville, P.Q., mai 1955.Considérations sur la charité J appelle \u201ccharité personnelle\u201d celle qui se traduit par un geste salutaire d'une personne a une autre.Le bienfaiteur, selon ses moyens, et pour des motifs personnels, choisit un sujet particulier, parmi ie grand nombre de cas à aider.Ainsi ceux qui prennent à leurs charges, un ou plusieurs enfants dune famille voisine visitée par le maïheur.Je ne mentionne pas les secours réciproques entre parents et enfants, dont la loi naturelle et NOBLE dans ses fins, HEUREUSE dans le choix de ses moyens, FORTE du zèle éclairé de ses di récteurs, l'Oeuvre des Terrains de Jeux est PRECIEUSE dans ses réalisations.Voilà qui soulève l'admiration, commande la reconnaissance et inspire à l'adresse de cette oeuvre des voeux sincères de suc cès à l'approche de sa campagne de souscription 1955.Puisse le public saisir cette op portunité de se pencher une fois de plus sur ce problème; sa compassion en sera \u2018plus vive et sa détermination plus grande d'accorder toute da collaboration que mérite l'OCUVRE DES TERRAINS DE JEUX D'IBERVILLE.I Paix et Fraternité.Maurice-M.Gamache, Président Club Richelieu- Saint-Jean \u20140\u2014 Balle-molle Avis.\u2014 Tous les gérants ou commanditaires de club, qui désirent faire partie de la ligue de balle- molle d'Ibervilie sont invités à une assemblée qui sera tenue à la mercerie LaRivière.coin Se avenue et 1ère rue, Iberville, lundi, le 16 mai à 7h.30.Cette assemblée aura pour but principal de remplir les cadres de cette ligue.La Ligue de Balle-moile Jean Larivière, sec.-trés.Avis aux demoiselles de St-Athanase Le déjeuner-causerie qui devait avoir lieu le 19 mai est remis au 22 mai après la messe de 8h30.La cause de ce changement est que plusieurs jeunes filles travaillent le jour de l\u2019Ascension.Bienvenue à toutes les demoi- la loi positive ont fait un devoir de selles.justice.Louis (Succ.d\u2019Arcade Thuot) BOIS ET MATERIAUX | Le comité de direction.Thuot DE CONSTRUCTION Sylvaply \u2014 Sylvacraft \u2014 Sylva Cord \u2014 Weld Tex \u2014 Abitibi Woodgrai Insul Board \u2014 Papier à PORTES E 92, 1ère Rue IBERVILLE in \u2014 Panelyte \u2014 Gyproc \u2014 couverture B.P.T CHASSIS Tél.2197 | Communion Solennelle Prochains mariages M.Denis Monette, de la paroisse St-Noël-Chabane] et Mile Rita De neault de la Cathédrale de Saint- Jean.\u2014M.Gérard Turcotte de la paroisse Saint-Noël-Chabanel et Mile Thérèse Leblanc de la paroisse de St-Athanase._ Clinique de vaccination I! y aura une alinique spéciale de vaccination contre la poliomyélite, jeudi, le 12 mai, de 2 à 4 p.m,, à la salle St-Charles, 6, 8e avenue, Iberville.On voudra bien noter que, par suite d\u2019une nouvelle résolution adoptée par le Ministère Provincial de la Santé, non seulement les enfants nés en 1953, mais aussi tous ceux qui sont âgés de moins de 10 ans pourront recevoir le vaccin, gratuitement.4 Le jour de l\u2019Ascension, les enfants de St-Athanase qui ont suivi les cours de catéchisme préparatoires à la communion feront leur communion solennelle.Pèlerinage à l'Oratoire Samedi, le 14 mai, tes Tertiaires de St-Athanase feront un pèlerinage à la Basilique de St-Jaseph du Mont-Royal.Tous sont invités à se joindre au groupe.Le départ aura lieu de la Salle St-Charles, à 1 heure.M.Bernard Ostiquy à la Télévision Un de nos estimés concitoyens, M.Bernard Ostiguy, professeur au Collège Militaire Royal de St-Jean, avait l'honneur de diriger le choeur de ce collège à une émission télévisée de Vive la Canadienne ! Félicitations à M.Ostiguy et au choeur militaire.Carnet M.et Mme L.Philippe Demers étaient de passage à New-Bedford, Mass, où ils assistèrent aux funérailles de M.Philippe Côté, oncle de M.Demers.{Bon voyage à Mme Zéphir La- lanne, actuellement chez sa fille et son gendre, M.et Mme Hervé\u2019 Ricard, de New-Bedford, Mass., à l\u2019occasion de la première communion de sa petite-fille Suzanne.Amateurs de temnis Bonne nouvelle pour ceux qui aiment le tennis.Tous les \u2018\u2018courts\u201d du Cercle St-Charles sont en parfait état.On a remis à neuf ceux qui laissaient à désirer.Les abonnements pour les hommes sont de 5 et ceux des femmes de $4 pour la saison.Une surprise est réservée aux étudiants.De plus amples détails vous seront donnés prochainement dans ce journal.Pour abonnement, on peut s'adresser à Mlle Kathleen Farrar.Un placement pour nos enfants \u2026Un don d'abonnement et un abonnement d'honneur.La collecte les 16, 17, 18 mai Son Honneur le maire Yvon Thuot, le président d'honneur de ka grande campagne de sollicitation de l'O.T.J.d'Iberville, ainsi que ses patrons d'honneur, Mgr Lajoie, curé de la paroisse St-Athanase, M.le curé Beauregard de Saint-Noël- Chabanel, et M.le curé L'Heureux, du Sacré-Coeur d\u2019Iberville, endosseront tous les efforts des bienfaiteurs de cette oeuvre, les lundi, mardi et mercredi prochains.Les volontaires dans cette cause, comptent tellement obtenir leur ob- jecif de $5000.00, ce minimum répondra aux exigences essentielles pour vos enfants.Ceux-ci comptent anxieusement sur la significa- jeur, qui , $41.00 en caisse à l'encontre des | lecte bien onganisée, Le concours apport à cette col- viendra en premier lieu des membres de l'Exé- \u201cgrosses dettes\u201d, assure pour sa ut de > T.J., de l'Ecole Parents, des Loisirs le des St-Noël-Cha- pant que son attention n'a de soi-|banel, des Chevaliers de Colomb et cis pour quêter mais non moins|de la Chambre de Commerce.Le pour régler ses créanciers.(suite à la page 13) A VENDRE Pour règlement de Succession Famille Laflamme © Maison de 7 © Grand 83, 1ére Rue Maison 1V2 étage, située au bout de la 6e Ave @ Bord del'eau, & Iberville ièces um; cave cimentée @® Chauffage & eau chaude, systéme \"Timken\" * \u2014 INFORMATIONS \u2014 LAFLAMME & FRERES Iberville, P.Q.très bas.Nous offrons le matériel suivant à des prix défiant toute concurrence : 1 Hudson \"Hornet\" 51, convertible 1 Camion International KS-7, 1946 1 Yatch, |6 pieds, en acajou solide.1 Moteur \"Johnson\", 25 c.v.1 Moteur \"Evenrude\u201d', 9.7 c.v.Lot de châssis en bois usagé, bonne condition, prix Barils de 45 gallons, bien propres.Poêles et fournaises usagés ainsi que calorifères Tuyaux pour supports de cave ou d Poutres d'acier, fer angulaire, fer plat, fer en V Petites machines à bois et à fer, neuves.'\u2018étable NOUS ACHETONS TOUT REBUT DE METAL FERREUX ET NON - FERREUX DEMANDEZ NOS PRIX D'ABORD BLAISE ALLARD ° Tél.Bureau 7511-2-3 30 \u2014 4e rue, Iberville, Qué.Résidence: 8-1610 Lots à vendre GRANDEUR : 60 x 100 OU PLUS situés à Iberville et longeant la Riviére Richelieu (dans les limites mémes PRIX : $400.et plus de la ville) @ Paiements faciles si désirés @ Centre résidentiel Si vous désirez une maison neuve, ou autre, ou même un commerce, adressez-vous à : Lionel Ménard Téléphone 2334 tion de oe geste, et il sera de nou: 45, 2ème Rue, Iberville ¥ = - st sd pate pe ee ET Se - ; of.&, Wp oiling dh eg T Séance régulière du 5 mai sous la présidence de M.le maire Yvon Thuot; MM.les échevins Oliva Thé- berge, Léo Dugas, Gérard\" Boudrias, Lionel Bousquet et Willie Goyette.A l'unanimité sur proposition de M.l\u2019échevin W.Goyette, secondée par M.l\u2019échevin Bousquet, le secrétaire est autorisé de renouveler pour une autre année la police d'assurance garantie dans la Norwich Union Assurance dont la prime est de $20.A l'unanimité, proposé par M.I'échevin Boudrias secondé par M.I'échevin Dugas que les personnes suivantes soient nommées pour faire le rôle de l'éyaluation des biens- fonds, locataires et marchandises pour l'année courante, savoir: M.Oswald Bissonnette lequel agira comme président, M.Emery Choquette et M.Théodore Leclerc.Proposé par M.l'échevin Dugas, secondé par M.W.G.Goyette a l'unanimité, que les services de M.J.R.Théberge Enrg., soient retenus pour faire les travaux au terrain du dépotoir suivant la demande de ces travaux de la part de M.J.Courville, vidangeur, au service de la ville.Lu lettre de la Société Saint- Jean-Baptiste qui sollicite octroi à l'occasion de'la Saint-Jean-Baptiste laquelle fête aura lieu cette année dans notre ville.La ville promet de quand à la question de l'octroi, on laisse la question à l'étude.Lu lettre de l'Oeuvre des Terrains de Jeux qui sollicite un octroi de $500.\u2014 A l'étude.Lu lettre de l'Association des chefs de Polices et Pompiers qui invite le Conseil et les chefs de Police et Feu d'Iberville à assister à son corigrès tenu cette année à Victoriaville, les 11, 12, 13 et 14 juillet prochain.Proposé par M.l'échevin Boudrias secondé par M.l'échevin Dugas, a l'unanimité, que MM.Chicoine et Lamoureux soient nommés délégués.Un certain montant est voté pour défrayer leurs dépenses.Le secrétaire est autorisé de payer la contribution annuelle due à cette association pour l\u2019année courante.Lu lettre de la Chambre de Commerce qui renouvelle son invitation aux membres du Conseil d'assister à son Congrès régional du 8 mai courant.La brigade des incendies obtient la permission de faire un festival dès le commencement du mois de juillet prochain.Les contracteurs Kelly et Kelly de la paroisse St-Athanase, informent le conseil qu'ils projettent l'idée de construction d'ici trois semaines sur la 14e avenue, entre la rue Riendeau et la partie ouest de cette avenue (dans le Centre Bleuryù d'une vingtaine de maisons d'ici 2 ans au même endroit et ils demandent les services d\u2019aqueduc et d'égout pour desservir ces maisons.MM.Lecavalier et Frères propriétaires de cette étendue de terrain que désigne MM.Kelly et Kelly, promettent au Conseil de voir sans plus tarder à faire subdiviser leur terrain qui ne l'est pas encore.Le Conseil promet à MM.Kelly et Kelly que les services ci-haut mentionnés seraient installés en temps et lieu.M.Jacques Chartier qui doit se construire une maison rue Montcalm (centre Héroux), demande et obtient la certitude que les services d'aqueduc et d'égout seront posés, en front de son terrain en temps et lieu.Pour se rendre à une demande du 1, JEUDI, LE 12 MAI 1955 AU CONSEIL DE VILLE.D'IBERVILLE Conseil de Saint-Grégoire le Grand, comté d'Iberville, le Conseil décide de se rendre à la demande de cette paroisse en cas de feu à quiconque de ses concitoyens qui en feront la demande à notre brigade des pompiers, aux conditions ordinaires établies pour tout appel en dehors des limites de la ville.Les permis de construction et de réparations dument octroyés dans le mois dernier: M.Maurice Charbonneau, construction maison sur lot 18, 13, 28.M.Alphonse Lamontagne transformation galerie en solarium, 41, 9e avenue.M.Fernand Lecavalier, construction de deux maison dans Je Centre Héroux.Mme Hervé Poisson, convertir haut de maison en 2e logis.M.Rosaire Tougas, 38 2e avenue, garage.M.Léon Fortin, 59, 2e rue, paration générale à bâtisse.M.Jacques Meunier, construction maison sur partie lot, 425, rue Montcalm.M.Joseph H.Goyette, confection solarium, 79, 9e avenue.MM.Gagnon et Gravel, solage à maison actuelle, etc.1ère avenue.M.Raphael Poirier, confection garage 10a, 7e avenue.M.Gérard Gauthier, réparation et agrandissement maison actuelle, 36, de rue.M.André Brais, couvrir maison avec bardeaux en amiante, 66 7e avenue.M.Napoléon Lemaire, allonge de 2 appartements pour logement additionnel.M.Edouard Deaudelin, fils, confection solarium en arrière maison actuelle.44, 2e avenue.M.W.Weighton, construction maison sur loi 444, centre Bleury.Par déeision du Conseil les employés municipaux auront chacun une et même deux semaines de vacances payées suivant le cas.Le bureau de l'Hôtel de Ville sera fermé le samedi après-midi du 14 mai au 3 septembre.Le président du service de la Police est autorisé de faire l'achat de chemises (kaki).chaussures, pour ses hommes: La séance est levée.> ré- Pélerinage a N.-D.-de-Lourdes Dimanche prochain, le 15 may, les Lacordaire de St-Jean organi sent leur pèlerinage annuel du mois de mai à Notre-Dame de Lourdes au Bernier.Nous avons réservé un autobus et départ à 9.10 a.m.de chez M.Boulais pour la messe de 9h.30.Tous les Lacordaire sont corduia- lement invités à venir nombreux prier notre Mère du Ciel durant ce beau mois qui lui est consacré.\u2014\u2014\u2014\u2014 IBERVILLE (suite de la page 12) président de l'Etole des Parents à l'assemblée concernée, M.Fernand Ethier, médecin, révéla le but éducateur de son organisme et il émit l'éventualité nécessaire d'une Fédération des Oeuvres de Charité à cet effet.L'esprit d'équipe D'autre part, le comité de sous cription industrielle, dirigé par M.'L.H.Duncan, M.Alexandre 'Gal'eau et M.Richard Dubreuil.a commencé sa tache que M.Duncan - LE RICHELIEU considère déjà à la hauteur de son objectif.De plus, avec la coopération des corps de Police et Pompiers, que les chefs Elisée Chicoine et Hienri La- moureux ont encore acceptée, la \u201ccollecte du traffic\u201d se concrétise ra de nouveau.Espérons que l'objectif global de $10,000.00 sera la moindre reconnaissance à cet esprit d'équipe.Cercle d'Economie Domestique de St-Athanase Les membres sont cordialement invitées à assister à leur assemblée de mai, mercredi soir prochain, de 18, à 8 heures.Le programme promet d'être intéressant: une démonstration de tapis; une recette spéciale de gâteau.Au \u2018concours du mois\u201d : confection de sachets parfumés, ou un tapis de maison, n'importe quel genre, mais exécuté à la main.A part cela, il faudra venir prendre connaissance de notre (Congrès diocésain, qui se tiendra à Beloeil, le 11 juin prochain; aussi d'autres invitations à répondre.Un goûter terminera encore cette assemblée, donc venez nombreuses apprendre des choses utiles, et pré parez des questions, soit religieuses, familiales\u2019 ou éducationnelles, Au sujet recrutement, présentez chacune une membre à la prochai ne assemblée.Donc au 18 mai.LA SECRETAIRE.\u2014 Mariage Lemaire - Poissant En l'église Saint-Athanase.le 7 mai 1955, a été célébré le mariage de M.Roland Lemaire, camionneur.de Saint-Noë] Chabanel, fils de fen Charles Lemaire et de Elise Besset- te, à Mlle Jeannine Poissant, fille de feu Ernest Poissant et de feu Berthe Trahan.Les témoins ont été MM.Alcide Roy et Réal Poissant.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces époux.Naissances A Saint-Anastase, le 7 mai 1955, a été baptisée Marie, Manon, Armande, née le 27 avril, enfant de M.Laurent Gosselin, commis d'entrepôt, et de Gratia Dextraze.Le parrain a été M.Conrad Gosselin, et la marraine Armande Gamache.-\u20140-\u2014 A Saint-Athanase, le 8 mai 1955, a été baptisée Marie, Lina.Renée, née le 28 avril, enfant de M.Jacques Bordeleau.chauffeur d\u2019autobus et de Henriette Leenaers.Le parrain a été M.René Houle et la marraine Lina Barsalou.Porteuse: Mlle Cécile Houle.Activités à St-Noël Fête des mamans 1955 Comme l'année passée la Ligue Ouvrière Catholique Féminine avait organisé une belle soirée en l'honneur de la Fête des Mères.Mme Jean-Marie Poirier présidente de la L.O.CF.de Saint-Noël souhaita la bienvenue.Les premières à rendre hommage aux mamans furent selon le programme les filles de l\u2019Ecole Chaba- nel: Lisette, Claire et Suzanne Bru- nelle interprétèrent \"La Berceuse\u201d de Brahms.Aude Lasnier récita un joli poéme.A leur tour les garçons de l'E- cole Chabane] dirigé par le R.F.Hervé présentèrent leurs hommages sous forme de chant.La Manécanterie chanta \u201cDe sa mère on se souvient toujours\u2019 et A LA SOIREE \u201cSILEX\u201d, le 14 mai \u2014 Les responsables des comités de loisirs vous invitent cordialement à venir les encourager samedi le 14 mai 1955.\u2014 1ère rangée, de gauche Meunier, promoteur; Paul Dubois, 2e rangée: Dubois, secrétaire; duc, ping-pong; Gus Rémillard, poo François Tanguay, animateur.Charles Kelly, excursion; Thérèse Choinière, à droite: M.Trahan, publiciste, Bob assistant-promoteur; Jim Brassard; Joe Perey, abonnements; Hélène monitrice-en-chef; Monique Le- 1; Jean Marcoux, folklore; M.l'abbé \u201cNe pleure pas Jeannette\u201d.En solo Claude Alexandre se fit valoir dans \u2018Margotton\u201d\u2019.Au quatrième numéro du programme, Mme J.-Baptiste Raricot donna la liste des heureuses mMa- mans de l'année de mai 1954 4 mai 1955 et on leur remit un cadeau souvenir.Les jeunes chanteurs de la Manécanterie interprétèrent ensuite un sketch: \u2018Fête des Mamans\u201d et une chanson mimée: \u2018Iles mains de Maman\u2019, par les élèves de Notre-l)a- me de Lourdes.M.Urbain Daigneault de la rho- rale Saint-Noël chanta: Ne fus jamais pleurer ta mère\u201d et \u201cLe Credo du Paysan\" de la Bonne Chanson.Le choeur de Marjolaine chante et mime: \u2018Maman\u2019 et \u2018La marche des jeunes\u2019 de Charles Trenet.Pour varier le programme, on distribue un cadeau-souvenir au 2e groupe de mamans.Et Mlle Réjeanne Ruel chante \u2018Le rêve bleu\u2019 et \u2018Ferme tes jolis yeux\".de la Bonne Chanson.L'équipe de Folklore des [Loisirs exécute une danse canadienne \u201cA la santé de Gustave\u201d; une danse 1s- raélite \u2018R\u2019Kod Ha'talyim'\" ou danse des flocons, une danse russe \u2018Troika\u201d.Un troisième groupe de mamans reçoivent ensuite leur cadeau-sou- venir.Mile Louise Tremblav se fait entendre dans un solo de Violon, elle joue: \u2018\u2019Malgré tes serments\u201d et \u2018Le coeur Tzygane\u201d.Mme Jean-Marie Poirier explique alors gui sera la maman de la soirée.Ce sera dit-elle.la mère du plus grand nombre d'enfants présente dans la salle.Mme Basile St- Amant, mère de 14 enfants recoit done le bouquet de corsage dédié à la maman de la soirée.(Su: MARCONI ® Nouveau chiissis vertical © Soudure par immersion ® (Controle de distance © Pré-ajusté ® Nouveau bas prix $179.95 Lord Radio Service Tél.4552 \u2014 Rés.4153 1, 3e rue , EAN EA NAN A AA TALTA TAAL AT LHR RTE CNR RAR RRB POUSSINS ET DINDONNEAUX Acheteurs de poussins et dindonneaux, soyez prudents ! Achetez d'un couvoir responsable qui peut vous garantir la quali ce.\u2014 Pour vos pou té et qui reste sur pla- ssins d'automne commandez dès maintenant: nous sommes ac- - tuellement en opération.: Couvoir Coopératif d\u2019Iberville KKXSKXIXCAX Tél.4362 SCIENCE IE IEEE IE L'O.T.J.S'EN VA-T-EN GUERRE \u2026.Répondez à l'appel de l\u2019O.T.J.d'Iberville par le don d'abonnement et l\u2019abonnement d'honneur LES 16-17-18 MAI PROCHAINS ill .NE SAIT QU'EN RAPPORTERA enn re tn GAIT eat tee = BE hi aa Ame E LARR = 50 HOA A SEES TSE pat 4 SE EA i æ .- pay Cea chat - on oh ra Ore o PR TTD, hr a; TO Cpe mga RTT AR TATE 1 re i AAR an or 13 we, .AVENDRE 81 vous désires vendre le plus rupide- ment possible .ou acheter le plus avantageusement possible, propriétés de toutes sortes incluant maisons de rapport, immeubles commerciaux, chalets, fermes, commerces, terrains, etc., con- \u2018\u2019Immeubles Saint-Jean\u2019, rue Jacques-Cartier, tél.4232, qui ont à votre disposition, dans toute la région de S.-Jean et Montréal, un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec ou sans revenu, pour placement, etc.Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec les représentants suivants des \u2018\u2019Immeubles Saint-Jean\u2019: MM.J.-R.Robert, tél.4232 ou V.Dupuis, HA.6809.A VENDRE: Prélarts en co à la verge et à la livre.S\u2019ad: ser à M.Donat Courtemanche, 118 rue St-Jacques tél.9486, St-Jean.A VENDRE: commerce à Longueuil, restaurant - librairie, \u2018\u2018smallware\u201d, situé sur un coin de rue, long bail.S\u2019adresser par tél.OR.4-4003.A VENDRE: rue Bouthillier, près du Boul.Gouin, propriété de 3 logis avec lot de 72 x 144, règlement de succession, prix: $13,000.; aussi à 107 rue St-Germain, cottage neuf, 4 appartements, bien situé, prix: $9,000.S'\u2019adresser à 49 rue Mercier, St-Jean.A VENDRE: manteau neuf, grandeur 1% ans.S'adresser à 165 rue St-Charles, Saint-Jean.A VENDRE: 1 manteau d'hiver neuf 16 ans; 1 manteau de printemps presque neuf 16 ans.S'adresser à 165 rue St-Chariles, St-Jean.VOULEZ-VOUS UNE TELEVISION au prix du gros.Nous avons quelques modèles récents qui nous restent.Nous discontinuons pour l'été la vente de la télévision.21\" de table, rég.$289.50 spécial $207.10.24\" console en noyer rég.$589.00 spécial $397.88.21\" Westinghouse de table pâle, rég.$249.50 spécial $199.50.N'attendez pas, si vous ne voulez pas être désappointé.Rendez-vous chez J.-P.Hébert, 169 rue St-Jacques, St- Jean.Tél 7338.A VENDRE: Bungalow neuf.toutes commodités, $5,700.; comptant: $800., balance $40.par mois.S'adresser à 223 Boul.Wilson, Ville Jacques-Cartier, tél.OR.7-1901.A VENDRE: beau chalet, situé à la Baie Missisquoi, Venise-en-Québec, terrain 100 x 200 pieds, quai de ciment, maison de 6 pièces.grande véranda pouvant servir de living-roow et de solarium, salle à manger, toilette et lavabo, électricité, route en asphalte, gazon, plage idéale, yatch et moteur.Pour de plus amples informations.s'adresser à 22, 1ère rue, Iberville ou écrire à Case Postale 579, Iberville, A VENDRE: 10 à 12 tonnes de sar- razin pour la semence et 20 tonnes de trèfle pressé.S'adresser à Romulus Tassé, Henryville, Co.Iber- ville, tél.1-8-4, A VENDRE: T.V.seconds, 17 po.quelques-uns avec base en noyer ou chêne blond, de différentes marques, avec garantie de service de trois mois, installé à partir de $125.; facilité de paiements.S'adresser à Radio T.V.Clinique Enrg.357 rue Mercier, Saint-Jean, tél.2506.A VENDRE: beau poêle blanc Westinghouse, électrique, nouveau modèle, comme neuf (220 v.) vente pour cause de départ.S'adresser à 295 rue Notre-Dame, Saint-Jean.A VENDRE: 1 étable 34 x 16 pieds; aussi 1 maisonnette 8 x 8 pieds.S'adresser à 136 rue St-Georges, La- prairie, tél.54.A VENDRE: automobile Ford 1951, convertible.S'adresser à 474 Saint- Jacques, Saint-Jean, tél.6036.A VENDRE: fixtures électriques.modèle vertical, 22 pouces de hauteur, 6 tubes néon, très-bon marché.S\u2019adresser après 6 h.à 388 rue Champlain, Saint-Jean.A VENDRE: beau cheval noir pesant 1500 lbs; aussi cheval brun pesant 1200 lbs; 1 jument 13500 Ibs, ainsi que remorque à deux roues, en très bon état, boîte de camion en tôle G.M.C.avec ailes.S'adresser à Aimé Lussier, Saint-Philippe, tél.618-8-5.A VENDRE: à Burke, N.Y., ferme de 303 acres, 3 maisons, bonne grange, peut tenir 100 têtes, 2 silos en ciment, prix raisonnable, paiement facile.S'adresser à Emile re x, Champlain, New-York, tél.A VENDRE: terre 84 x 3 arpents sur grand'ligne de Saint-Alexandre.S\u2019adresser par tél.5896, Iberville.A VENDRE: terre de 150 arpents, à Mont St-Grégoire, Co.d'Iberville, dans le rang Chartier, voisin de l\u2019école, 2 milles du village, petite sucrerie, 12 arpents de bois mélangés, bâtisses commodes sur la ferme, prix raisonnable.S\u2019adresser à Arthur Tétrault, Ste-Angèle, Comté Rouville.A VENDRE: Nous avons reçu plu- sieurs nouveaux modèles de souliers pour jeunes filles, fillettes et enfants ainsi que pour hommes et garçons, souliers de toile shoes), pointure 4 à 13; 1 à 8; de 85c à $1.89; pantalons en gabardine et viscose pour hommes et garçons.Théa Legrand, St-Philippe, comté de Laprairie, tél.657-1-3.A VENDRE: à qui la chance?aquarium avec poissons de toutes sortes, abandon pour cause de maladie; aussi on demande à acheter voiture et machine à pop-corn.S'adresser à 157 rue Champlain, St-Jean, tél.4266 ou 3503.A VENDRE: à Cantic, chalet, hiver et été tout meublé, 8 appartements et chambre de toilette, eau courante, 110-220, frigidaire, grande plage, 2 chaloupes, spring-board flottant, terrain 100 largeur, partie en gazon et partie en grève; camp 3 appartements, meublés et frigidaire, sur même terrain.Prix à discuter.Pour renseighements, tél.2170, Saint-Jean.A VENDRE: maison moderne, 2 logis, 5 pièces, système de chauffage, calorifère, garage, près de l\u2019église, couvent, collège, résidentiel, à Iberville.S\u2019adresser à 181 rue Fortin, Saint-Jean.A VENDRE : avoine 97 pour-cent germe, graine de mil No 1; extracteur à miel, 2 paniers reversi- bles.S'adresser à Omer Brosseau, Laprairie, tél.618-S-3.A VENDRE: terrain de 100 x 100 pi.près de la nouvelle chapelle à { Laprairie.S'adresser par tél.212 ou 526.(running rit en même temps que l'orge, 0.03c ln ivre.S\u2019adresser à Antoine Poire, Saint-Bernard de Lacolle.A VENDRE: 2 chevaux de travail, 1 teur de tomates ainsi que érents autres instruments.S'adresser à Rolland Lefebvre, 225 C6- te Sainte-Catherine, Laprairie, tél.654-9-5.A VENDRE: poêle combiné 4 ronds électrique ue \u201cGeneral Electric\u201d ble, belle occasion pour maison de campagne.S'adreaser à 31 rue St- Ignace, Laprairie, tél.112.A VENDRE: auto Pontiac 1950, 8 cylindres, 2 portes, en très bonne condition, pas de comptant requis, vraie aubaine.S'adresser À 238 rue Saint-Denis, Saint-Jean.A VENDRE: Dodge \u201cFluid Drive\u201d 1941, très propre et en bonne condition.S\u2019adresser à L.Gauthier, 18 Collin, Saint-Jean.A VENDRE: plants de tomates.S'adresser à Roland Perrier, Saint- Valentin.A VENDRE: petits cochons de 4 semaines.S'adresser à Zénon Viau, Rang Saint-Remi, Saint-Remi de Nap.A VENDRE: 85 arpents de terre, 30 en côteau à jardinage, électricité avec ou sans roulant, autobus à la porte, bonnes conditions.S'adresser à Zéphirin Longtin, rang de la Rivière, Saint-Remi de Nap.A VENDRE: réfrigérateur Kelvina- tor 17 pi.cu.2 portes.S'adresser à Roland Trudeau, Saint-Mathieu.Co.Laprairie, tél.634-S-1-4.A VENDRE: Ford 1951, 4 portes, en très bonne condition.S'adresser à 1902 rue St-Pierre, Ville Lemoy- ne, tél.OR.1-0111.A VENDRE: terre à jardinage de 60 arpents à 1 mille du village.bonne maison, bâtiments, électricité, eau courante partout.S'adresser à M.Wilfrid Aubin, Saint-Michel de Nap.A VENDRE: propriété située dans le village de Saint-Edouard, maison de 6 appartements avec jardin et garage, à deux pas de l'église et à proximité du magasin et du Bureau de te, service d'autobus à quel- qu pas de là.logis libre à l\u2019acheteur.S'adresser à J.Cléophas Giroux, Saint-Edouard de Napier- ville.A VENDRE: poële en fonte, 6 ronds, couleur ivoire, avec brûleurs A.B.C.serpentins pour eau chaude.S'adresser par tél.3755, Saint-Jean.A VENDRE: fournaise \u201cColeman\u201d, baril à l'huile 45 gallons, quelques articles de ménage, tout en bon ordre, très bon marché.S'adresser à 86 De Salaberry, Saint-Jean, tél.4726.A VENDRE: set de chambre au complet, sommiers et matelas et set de salle à manger en parfait ordre.S'adresser à 220 rue Richelieu, St- Jean.A VENDRE: camion pick up modèle 48, 14 tonne $425.; 1 poêle Mc- Clary, émaillé blanc avec brûleurs à Thuile, $20.; 1 laveuse Beaty, $30.; 1 frigidaire \u2018Westinghouse.$50.S\u2019adresser à 130 De Salaberry, Saint- Jean, tél.5729.A VENDRE: maison à 2 logis dont l'un est vacant, près des usines, sur Boul.Saint-Paul.S'adresser à 126 rue Perras, Saint-Remi, Nap., tél.278.A VENDRE: tracteur \u2018\u2019Farmall\u201d AS'adresser à Roger Ricard, a/s M.Aldéric Longtin, Saint-Remi de Nap.A VENDRE: Oldsmobile 1948, hy- dramatic, tout équipé, 1 seul propriétaire.S'adresser par tél.à 3012 ou le soir à 6948, Saint-Jean.A VENDRE ou à louer: ferme avicole à Saint-Jacques-le-Mineur, 25 milles de Montréal, sur Boul.E- douard VIT, autobus a la porte pour Montréal et Saint-Jean, à 1 mille de l\u2019église, maison de 6 pièces, porcherie, garage, remise.S\u2019adresser à J.Ansay, route 36, L'Acadie, tél.7707.A VENDRE: oreillers de plume, moulin à coudre, studio, lit pliant, chaise berceuse.S'adresser 177 rue Frontenac, St-Jean.A VENDRE: ameublement de salle à manger, très propre, moulin à coudre Singer, électrique, chaise roulante pour malade, moulin à laver, cuve en porcelaine, petite fournal- fe Coleman avec 2 barils pour l'huile, lit de camp, 9 rideaux véniciens largeur 24 \", lit de plume, forme \u201cAcme\u201d, grandeur \u201cA\u201d, ajustable.S'adresser par tél.à 3720 ou à 200 rue Saint-Germain après 7 heures, du soir, samedi toute la journée.A VENDRE: camion Chevrolet '52, 14 tonne.S'adresser à 161, rue Ri-4 chelieu, Saint-Jean.7 A VENDRE: à Saint-Edouard, terre noire et terre à bois de 63.arpents avec grosse sucrerie et tous les accessoires pour faire du sirop d'érable, avec maison et bâtiments en très bon ordre, vendrait ensemble ou séparément.S'adresser à M.Ar- nd Boulerice, 44 St-Ignace, La- prairie, après 6 heures pm.- A VENDRE: Auto Hudson 1950, Hornet, parfait ordre, bien équipé, à vendre pour raisons personnelles.S'adresser à Josaphat Giroux, L'A- cadie, tél.4084.A VENDRE: Tracteur 22, 1950, avec charrue hydraulique, 1 lieuse toute neuve, 1 râteau à foin, 1 séparateur, 1 balance pesant jusqu'à 1000 lbs, 1 herse à roulettes, 1 charrue simple neuve.S'adresser & Mme A.Lefeb- vre, Delson, Co.Laprairie.A VENDRE: trois vaches pur-sang \u2018Holstein\u201d enrégistrées, accréditées, éprouvées contre la brucellose et devant arriver vers le 17 mai; aussi charrue double à chevaux Kangaroo, feuille d'érable.S\u2019adresser à Antoine Desranieau, L'Acadie, village, tél.4816.A QUI LA CHANCE?a vendre pour règlement de succession, maison de 6 appartements, en bois, chauffage à eau chaude, fournaise à l'huile, terrain 70 x 170, ainsi que tout l\u2019ameublement chez M.Léonard Messier, 55, 12e avenue, Iberville, tél.5247.A VENDRE: bicycie neuf, 3 vitesses $55.à $69.; usagé remis à neuf $35.à $45.; autres en bon ordre: $10.à $25.Moto James, Whizzer.Messier Bicycle, 227 rue St-Jacques, St-Jean, tél.2925.A VENDRE: poêle blanc \u201cBélan- ger\u201d avec un réservoir et brûleur ABC.S'adresser par tél.9438.A LOUER A LOUER: logis de 5 appartements situé à St-Luc, Talon, rang du bord de l\u2019eau.S'adresser à Georges L'E- cuyer, St-Luc, tél.5040.A LOUER: chambre moderne au soir ou À la semaine avec radio, eau chaude, bain et douche, usage du téléphone, entrée libre, prix modéré, près de la station d'autobus.S\u2019adresser à Emile Pinsonnault, 11 Boul.Taschereau, Laprairie.Tél.214 (Tourist Room).A LOUER: logis de 2 pièces, chauf- fé, éclairé.S'adresser par tél.6647.A VENDRE: avoine hâtive qui mû-| À de 8 bas dans un haut.Tél, 3831, LOUER: village St-Luc, | pièces neuf ower JOUVREUR DE TOITS: Couvreur chelieu, St-Jean.A LOUER: logis chauffé, 10 pièces, pouvant servir pour bureau es- sionnel, médecin, dentiste, libre je ler mai.S'adresser à 197 rue Ri- responsable, qualifié et approuvé par Products Ltd\u201d et \u201cAlexander Murray Ltd\u201d, aussi par plusieurs manufacturiers de papiers et d\u2019as phalte à toitures.\u2014 Mes années d\u2019expérience m'ont appris à employer rue Saint-Jacques, A LOUER: local commercial sur idéal pour bureau.S'adresser à 203 rue Saint- Jacques ou 201 rue Mercier, Saint- en bonne condition, prix raisonna- Jean.seulement la plus haute qualité de matériaux pour votre toit et pour votre protectiun.La limite de garan- tle pour tout toit en papier est de 30 ans mais ces toits ont duré beau matique à l\u2019eau.S\u2019adresser à An toine Beaulieu, tél.23.A LOUER: logis moderne, vacant, 4 pièces, chauffé par système auto- St-Remi de Nap.coup plus longtemps.Assurancen contre accidents et dommages.Prix modiques.J.Albert Morin, R.R.No > 160, Tél.2054, Iberville.NOUVEAU! Réparation de machine tél.681-8-3.A LOUER: maison 5 pièces et droi lie Desgroseilliers, propriété de Philippe Balllargeon.A LOUER: logement moderne de 5 appartements, à Saint-Isidore de Lap.(village).S\u2019adresser à M.Wilde culture sur terre de 5 arpents avec verger situé à environ % milles de Saint-Jean.Pour renseignements appelez M.André Massé, tél.4441, À laver et tondeuses À gazon; aussi service de boutique à domicile, ouvrage garanti.S\u2019adresser à Réal Morin, 224 rue St-Pierre, St-Jean.Tél.6762.t|CUIRS ET METAUX: travaux de cuir et étain exécutés selon vos ûts, classe d'artisanat pour en- ants, cours du soir pour adultes.S\u2019adresser & Mlle Léonne Dussault, 221 rue St-Michel, St-Jean, tél.2840.Philippe, tél.624-S-2.A LOUER: logis 3 pièces, chambre de bain, tout neuf.eau courante, service d'autobus P,T.C., 7 par jour.S'adresser à Maurice Longtin, Saint- FUMAGE POUR BOUCHERS ET CULTIVATEURS: Nous préparons et fumons tout morceau de porc frais que vous nous envoyez en 7 jours pour .05 la 1b.S'adresser à prairie.A LOUER: grande pièce avec salle d'attente, endroit idéal pour bureau de dentiste.opticien ou agent d'assurance.S'adresser à La Pharmacie Larose, 21 Chemin St-Jean, La- Salaison Arsenault, 1061 De L'Egli- se, Verdun, P.Q.\u2014 Tél.TR.5961.ATTENTION! attention! belle occasion pour personne désirant un ]o- cal pour commerce situé sur la rue Champlain.S'adresser à 224 rue A LOUER: logis de 3 appartements éclairés, eau chaude.Mme Hervé Poissant, 3, 7e avenue Iberville.S'adresser à Champlain, Saint-Jean, tél.5516.NOUVEAU: contracteur, réparation » générale, spécialité: pierre et briques Stuco, plastrage de maison, dresser par tél.à 492, Napierville A LOUER: logis de 5 appartements à Iberville à 16 rue Tresidder, coin lère avenue, chambre de bain.S'\u2019a- finisseur de ciment.S\u2019adresser a Edouard Lorrain, St-Jaoques-le-Mi- neur.-|A VI S : \u2014 Madame Léo Trem- Philippe de Lap.A LOUER: logis de 3 appartements au 2e étage.sur grand'route.S'adresser à Charles Provost, Saint- blay, de Delson, annonce à ses clientes qu'elle discontinue la vente des chapeaux; elle cède sa place à Mme Rolland Gagner qui se fera un plaisir de vous fournir cha- A LOUER: lieu, Saint-Jean.magasin sur rue Richelieu.S'adresser à 161, rue Riche- peaux de dames et enfants ainsi que garnitures de toutes sortes.ATTENTION CULTIVATEURS .Cuevas, Jean.A LOUER: logis de 5 appartements chauffé, situé à 26, Place du Marché, libre le ler juin.S'adresser à M.26 Place du Marché, St- pour un bon pâturage pour taures, s'adresser à Raoul Ferdais, L'Aca- die; tél.8-2789 ou 8-2281, GRATIS! à cultiver: 30 arpents à l\u2019ouest et 25 arpents à l\u2019est, de ter- plain, Saint-Jean.A LOUER: sous-sol,ghauffé, 2 chambres, cuisine, salle de bain, possession immédiate, pour adultes seulement.S'adresser à 121 rue Cham- A LOUER: chalet à\u2019 louer.dreser à Carrière Bernier Ltée, tél.8-2315.S'a- Te à labourer et semer à L'Acadie.rang de la carrière; le revenu est pour celui qui fait le travail à condition que le terrain soit semé en avoine.blé ou en grain mélangés, orge et avoine parce que le terrain est.ur être semé en mil et trèfle.S'ad er & Adélard Granger, 253 rue Richelieu, St-Jean, tél.2732.A LOUER: logis de 5 appartements À 239 rue Dollier.S'adresser à Carrière Bernier Ltée, tél.8-2315.A LOUER: logis de 3 appartements et demi, chauffé, libre.S'adresser à 8 rue St-Jacques, Laprairie, tél.124.ON DEMANDE: 1 logement de 5 pièces, bas si possible.S'adresser à tél.2783, Saint-Jean.ON DEMANDE & ON DEMANDE, servante demandée pour ouvrage général de maison privée, références nécessaires.S'adresser à 180 rue Chaussé, Saint- Jean, tél.3905.ON DEMANDE : tricoteuses ayant leur machine et sachant tricoter le modèle de bas à rarreaux \u201cArgyle.Si vous êtes intéressées à travailler, appelez Astoria Hosiery Reg'd.365 rue St-Jacques, St-Jean, tél.7662.HOMMES DEMANDES: une compagnie progressive dispose de bons territoires vacants.Réalisez de $50.à $75.par semaine en vendant nos 225 produits connus, garantis, aimés du public; toilettes, médecines, culinaires, domestiques, thé, café, etc.Spéciaux gratis chaque mois.$18.requis.Détails: JITO, 5130 rue St-Hubert, Montréal.ON DEMANDE: file demandée pour ouvrage général de maison privée, 2 personnes, pas de lavage.S'adresser à 185 rue St-Jacques, St-Jean.ON DEMANDE fille demandée pour ouvrage général de maison privée.S'adresser au Dr Tarte, Boucherville, tél.813.ON DEMANDE: dame ou fille comme aide-ménage au foyer Lajemme- rais, à Varennes, tél.8.ON DEMANDE à acheter, bonne terre.S'adresser par tél.à 8-2138 entre 5 et 7 heures.NOUVEAU: je fais la réparation de toutes marques de machine A coudre, ouvrage garanti, inetallation de moteur et vente de tous accessoires, S'adresser à L.Nadeau, 59 rue Grégoire, Saint-Jean, tél.7224.COUVOIR BRAY Poussins Bray.Poulettes d'un jour ou de quelques semaines.Les poulets de vente de juillet doivent être commandés maintenant.Nous prédisons une rareté des oeufs à cause de l'achat lent du printemps.Spéculez sur ces bons marchés.Procu- rez-vous suffisamment de poulets pour répondre au marché.Demandez nos prix.Agents: Gérard Brault.582 rue St-Jacques, St-Jean; Ed- mour Lussier, Laprairie; Léopold Martin, Lacolle; Origéne Denault, Sherrington, tél.648-2, Central St- Remi; Laurier Beauvais, Iberville.OCCASION pour obtenir un chauffeur d'automobile d'occasion, personne fiable.références.S'adresser par tél.8-2428, Saint-Jean.NOUVEAU! NOUVEAU! Nous avons Je plaisir de vous annoncer l'ouverture d'une nouvelle Cordonnerie à Saint-Jean: la Cordonnerie Familiale, se spécialise aussi dans la réparation des machines à coudre de tout genre, prix raisonnable, ouvrage garanti par expert.Ouvert tous les jours de 7 à 6 heures p.m.131 De Salaberry.Saint- Jean, tél.5724.Nous allons chercher et nous livrons à domicile.AVIS DE VENTE A L\u2019ENCAN Avis public est donné que samedi le 28 Mai 1955, à neuf heures de l\u2019avant-midi (9 h.am.), sur la Place du Marché en face du Poste de Police, seront vendus à l'enchère publique plusieurs bicyclettes qui n'ont pas été réclamées depuis un an et même plus.Il y a aussi deux bicycles à trois roues de marque C.C.M.pour enfant, de couleur rouge en très bonne condition.Dernier avertissement à qui de droit : Nous avons actuèllement au Poste de Police plusieurs bicyclettes qui ont été trouvées abandonnées dans la ville et n\u2019ont pas été réclamées.Si ces bicyclettes ne sont pas réclamées d\u2019ici le 28 mai 1955, nous nous verrons dans l'obligation de faire encan pour les vendre.St-Jean, P.Q., le 10 mai 1955.Stanley Tremblay, Chef de Police.-~ \u2014- aA œ + @ a A An AA bet nS ; 7 in ARS a 1 3 7, : 3e centenaire en 1957 valuation.terminée tard, dans la nuit.Dans le domaine de la correspondance, ce fut d'abord la lettre de remerciements de l'Ecole des Parents de Longueuil, pour le cheque que $400.devant servir à l\u2019organisation du congrès des Ecoles de Parents, en fin de semaine.Puis on lut une demande de l'Armée du db\" Salut.qui désire faire une quête publique dans Longueuil.Le comité de Police~@écidera l'octroi de ce permis.La Ligue d'action civique a aussi écrit au Conseil lui demandant de procéder avec prudence et sagesse dans l'évaluation du rôle d'évaluation et dans l'intérêt des contribuables.M.L.-P.Gagnon, gérant Le Conseil a décidé de nommer un gérant, en vertu du règlement 406 et de la Loi des Cités et Villes.M.Léo-Paul Gagnon, l'actuel secré- taire-trésorier, a été nommé et continuera de cumuler les deux fonctions, avec les pouvoirs que lui donne sa nomination de gérant.Les qualités de M.Gagnon ont été signalées dans les éloges qui ont été faits de son travail et de son administration.On a souhaité que sa nomination développe la coopération dans l'administration municipale.On sait du reste que le conseil a nommé récemment M.R.Therrien as- sistant-secrétaire, pour aider M.Gagnon dans son travail.Soumissions pour travaux Des soumissions ont été ouvertes pour travaux de pavage.fondation de pavage, trottoirs et chaînes.dans les rues du sud de la ville.Ont présenté des soumissions, qui seront étudiées: P.Baillargeon, $54,092 ; Central Paving, partie des travaux, $37,961; Dubuc Construction, $52,- 489; Highway Paving, $58,791.45 Frank Lapan, $54.896.76; Miron & Freres, $50,810.35; Félicien St-Pier- re, $57,717.35.Le rôle d'évaluation La refonte complète du rôle d\u2019évaluation a aussi été étudiée par le Conseil, qui veut entreprendre cette tâche cette année.Des soumissions avaient été demandées à cette fin.Ont offert leurs services Bégin, Charland et Valiquette, $33,- 500 pour tous les biens imposables et $19,500 pour l'évaluation technique; pour diverses catégories générales: a) $10,000; b) $8.000; J.-A.Boisseau, $59.000 pour évaluation de 2,600 propriétés; Rosario Fri- gon $22000 et $5000 pour évaluation dirigée; André Labrecque et R.Vé- zina, $18,000.Le Comité des finances étudiera ces diverses soumissions et fera rapport au Conseil.Les fétes du 3e centenaire Le Dr Pierre Jodoin, qui a été chargé par la ville d'organiser le comité des fétes du 3e centenaire de Longueuil, a fait rapport au Conseil que le dit comité est maintenant au complet et se compose comme suit: Mgr Romain Boulé, P.A.V.G.curé de S.-Antoine, le Juge Antoine Lamarre, M.A.Downing, secrétaire de la Commission des J.-0.Guénette ® Pétisseries frangaises © Gâteaux de noces 73 ouest, St-Charles Tél.OR.4-4450 LONGUEUIL 3 La ville de Longueuil se choisit un gérant \u2014 Les fêtes du \u2014 La réfection du rôle d'é- .La revision complete du role d\u2019évaluation, la nomination d\u2019un gérant pour la ville, l'ouverture de soumissions, pour travaux de pavage, la célébration du 3e centenaire de Longueuil, sont les principaux sujets qui ont occupé le Conseil municipal, vendredi soir dernier, au cours d\u2019une longue séance, qui s\u2019est | écoles protestantes et M.J.-C.La- bonté, secrétaire de la Société S.- Jean-Baptiste.Le Dr Jodoin est président du comité.Le premier projet du comité, a révélé le Dr Jodoin, est l'érection d'un monument à Charles Le Moyne, sieur de Longueuil.La ville versera la première souscription puis les- gouvernements fédéral et provincial seront invités à faire leur part.Le Comité étudie aussi la préparation de l'historique de Longueuil, pour en faire ia publication complète.Le conseil a enfin autorisé le gérant à faire planter des arbres et à faire le nécessaire pour orner comme il convient la ville, en vue des fêtes qui se préparent.On a lu en deuxième lecture les règlements 492, relatif au zonage et 493 au sujet de la pesée publique.La réunion était présidée \u2018par le maire Paul Pratt.USINE DE POMPAGE DEVENUE NECESSAIRE Par suite des travaux de canalisation.à proximité du pont Jac- ques-Cartier, cértaines difficultés se sont présentées, à J\u2019'aqueduc de Longueuil.l'hiver dernier, l'Administration de la voie maritime du Saint- Laurent, qui a charge de l\u2019entreprise, a étudié le problème et tout récemment.un ingénieur a été délégué duprès du Conseil, avec une proposition concrète.M.Chénevert.ingénieur, a en effet, exposé le plan d'une station de pompage mobile.sous le pont Jacques-Cartier, pour aider la municipalité.Cette station.a-t-on expliqué, se Jéplacerait avec la montée des eaux aussi bien qu'avec l'épaisseur de la glace.Samedi dernier le consei] rencontrait un représentant du bureau des ingénieurs Lauriault et Lauriault.M.Hector Leclerc.pour étudier le projet.Il a été confié à ce bureau.qui surveille les intérêts de Longueuil, el il fera rapport de ses travaux dans ve domaine.FAITS DIVERS.+ M.Léo-Paul Gagnon, gérant et se- crétaire-trésorier de la Cité de Longueuil et M.I'échevin Alfred-J.Doucet participeront au congrés de Municipal Finance Officers Association des Etats-Unis et du Canada.à T- Rivières, les 20, 21 et 22 mai.- Rappelons que c'est le 19.au Club Social, qu'aura lieu le souper organisé par le groupe des jeunes de la Ligue du Sacré-Coeur de Longueuil, en l'honneur du R.P.Léopold Lalonde, Père Blanc et de l'abbé Guy Pratt.Ils seront les deux conférenciers.-C'est samedi et dimanche prochain que se déroulera en l'Externat Classique de Longueuil.le congrès des Ecoles de Parents du Québec, qui se terminera le soir à 5 heures par une déclaration de Son Em.le cardinal P.-Emile Léger, archevêque de Montréal.COMMISSION SCOLAIRE La commission scolaire des écoles catholiques tenait sa réunion mensuelle lundi soir.Nous publierons, pr L'Hépital de Longueuil Enrg.Sous la surveillance de © INFIRMIERE LICENCIÉE @ DIRECTION MÉDICALE Médecine - Maternité Convalescents 311 Bivd Quinn Tél.OR.5-7731 LE RICHELIEU la semaine prochaine un résumé des délibérations.\u2014M.Philippe Morel, chef scout bien connu et pédagogue de car- ridre, a été -nommé principal de l'Ecole St-Pierre-Apôtre.\u2014Les Enfants de Marie, de la paroisse S.-Antoine de Longueuil, tenaient lundi soir, leur assemblée mensuelle, en la chapelle du Sacré- Coeur.A cette occasion, M.l'abbé Benoit Caron leur présentait un film approprié.NAISSANCES A Saint-Antoine de Longueuil, le huit mai 1955, a été baptisé Jos.Ernest, Wilfrid, Michel, né le 23 avril, enfant de M.Wilfrid Lafre- nière et de Jacqueline Gendron.Le parrain a étéM.Ernest Fuoco, et la marraine Lucille Lafrenière.\u2014À Saint-Antoine de Longueuil, le 8 mai 1955, a été baptisée Marie, Lucie, Carmen, née le 30 avril, enfant de M.René Jutras et de Hélène Martel.Le parrain a été M.Isidore Martel et Ja marraine Claranda Lergeau.\u2014A Saint-Antoine de Longueuil, le 8 mai 1955, a été baptisé Joseph.Denis, Mario, né le 29 avril, enfant de M.Paul A.Daigneault et de Rita Lauzon.Le parrain a été M.Denis Daigneault et la marraine Annette Lauzon.-À Saint-Antoine de Longueuil, le 8 mai 1955, a été baptisée Marie.Marguerite, Solanges, Françoise.née le 30 avril, enfant de Gérard Pépin et de Jeannette Dubois.Le parrain a été Conrad Pépin et la marraine Solnages Prévost.-A Saint-Antoine de Longueuil, le 8 mai 1955, a été baptisée Marie.Cécile, Lucie, née le six mai.enfant de Lionel Roux et de Annette Péloquin.Le parrain a été M.Paul- Emile Guilbeault, et la marraine Marie-Jeanne Gagnon.MARIAGE En l'église Saint-Antoine de Longueuil, a été célébré le mariage de M.Rodolphe Thall, fils de M.Harry Thall et de Gertrude Cyr, à Mille Nicole Lachapelle, fille de Louis Lachapelle et de Alice Guertin Les témoins ont été MM.Harry Thall, et Louis Lachapelle.(suite à la page 46) SAINT-JEAN | CONCOURS D'ENTREE AU SEMINAIRE Cette année encore, I\u2019'Oeuvre des Vocations veut bien favoriser un concours d\u2019entrée au Séminaire.En conséquence l\u2019Oeuvre 1\u2014offre des bourses d\u2019études, spéciales à ce concours ; 2\u2014exige que ses futurs bénéficiaires soient tous concurrents à cet examen organisé par les autorités du Séminaire.Ce concours est ouvert à tout élève désirant commencer ses études au Séminaire en septembre prochain \u2014 même si cet élève ne tend pas à bénéficier de l\u2019aide régulière de l'Oeuvre des Vocations; mais seuls seront acceptés à l\u2019examen ceux qui auront terminé au moins la 6e année.L\u2019examen aura lieu au Séminaire, samedi le 21 mai à 9 heures 30 minutes du matin.Les candidats passeront 1a journée au Séminaire et y prendro d'examens, ils pourront visiter nt le diner.Entre les périodes la Maison et prendre contact avec les professeurs et les élèves.Outre des examens d\u2019aptitudes et de goûts, il y aura des questions de français et d\u2019arithmétique ; on insistera sur l'analyse.Les concurrents pourront bénéficier, selon leur succès, de quatre bourses d\u2019études très spéciales: au premier au deuxième au troisième au quatrième $100.00 $ 75.00 $ 50.00 $ 25.00 Dans ce succès, nous tenons compte de la classe que l\u2019enfant vient de terminer.Le rès ultat sera proclamé, dès la semaine suivante, dans le journal \u201cLe Richelieu\u201d.Les Confirmations à travers le diocèse Commencée à la fin d\u2019avri 1, la tournée de Confirmations qu'a entreprise Son Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque de Saint-Jean, se poursuit présentement à travers le diocèse.Plusieurs centaines d'enfants, garçonnets et fillettes ont déjà été confirmés et l'on compte même reçu le Sacrement.Au cours de brèves alloctitions, qu'il prononce en ces occasions.Mgr une douzaine d'adultes qui ont tenir de friandises, ne pas fumer, ne pas manger entre les repas, etc.; et Coderre insiste beaucoup sur ic be- | enfin, la TROISIEME résolution, la soins de vocations sacerdotales pour son diocèse.les confirmés et Jeur famille à pren- récitation, le plus souvent possible, Son Exvellence invite à n'importe quel moment de la journée, de la prière suivante: \u2018\u2019Mon dre TROIS RESOLUTIONS en vue Dieu, donnez des prêtres, des reli- d'obtenir plus de vocations sarer- gieux et des religieuses à notre dio- dotales: la PREMIERE, c'est la ré- | cèse.\u201d citation du chapelet en famille, excellente habitude à prendre et dont le mois de Marie fournit précisément l'occasion; la SECONDE, c'est l\u2019esprit de sacrifice à développer le vendredi, comme par exemple s'abs- fo ED Ve 4e Sd EE ° Durant le grand congrès international d\u2019étude sur saint Joseph, Qui se déroulera à l'Oratoire Saint Joseph du Mont-Royal, du premier au neuf août prochains, Tun des plus populaires parmi les conférenciers qui viendront de l'étranger sera sans contredit 1e À.P.Francis L.Filas, un jésuite américain dont on parle aussi comme de \"l\u2019homme qui a modernisé saint Joseph\u201d.- Personne au monde n'a probable: ment dit ou écrit autant de choses sur saint Joseph que le Père Filas, qui est professeur à l\u201dUniversié Loyola, de Chicago.Son premier ouvrage sur le père nourricier du Christ exigea six années d\u2019études et de recherches, consécutives à ja traduction d\u2019une oeuvre allemande qu'il avait entrepri se alors que simple séminariste.Tl en résulta un livre qui fit sensation et fut reédité quatre fois en l'espace de quelques mois: \u201cL'hom- L'homme qui a modernisé saint Joseph, à l'Oratoire, en août C'était avant tout.une tentaive d\u2019éablir la différence enre les faits prouvés et les fruits de la fiction et du non-sens.La popularité de son ouvrage ne manqua pas d'étonner le Père Filas, car son intention première était simplement d'\u2019éveiller l'intérêt des gens envers un saint depuis longtemps négligé et stimuler la dévotion au père de Jésus.Au lieu de cela, il devint en peu de temps la grande autorité sur les questions touchant saint Joseph aux Eats-Unis.Ses idées, claires et d'une précision catégorique, servent à anéan- tir les illogismes et les histoires fantastiques qui ont été racontés et publiés sur le compte de saint Joseph, comme la légende d\u2019un premier mariage, par exemple.Dans un deuxième ouvrage, \u201cJoseph et Jésus\u201d, le Père Filas a réussi l'un des meilleurs efforts jusqu'à nos jours pour déterminer le vrai me le plus proche du Christ\u201d (The sens de la paernité de saint Joseph.Man Nearest Christ).2 \" Soh Ft Str % Bracelets %* Images % Chaines % Médailles et une foule d'autres articles à prix variés.Lb SOUVENIRS VARIES % CADRES de lére communion % PLAQUETTES miroir et argent % Livres-souvenir blancs et bruns © Bénitiers © Autels lumineux © Statues @ Vases sacrés RAH Pour ce faire, i] a jonglé avec les \u2014\u2014\u2014 Henri Sénécal 10ème année \u2014 Jean-Pienre Chouinard 9éme année \u2014 champs, Georges Roch.8ème année A \u2014 dette, Gilles Coulombe Ecole Si brieure Commerciale N.-D.-Auxiliatrice Gilles Brault, Normand Audet, J: Denis Richard, Gaston Dupont, Claude Allaire, Normand Des- Serge Perrault, Robert &au- NOS PREMIERS EN AVRIL 2ème année \u2014 6ème année B \u2014 ! Normand Ménard, Gaétan Mé Robert Ostiguy, Pierre Berger, nard, Normend Veillette, Fernand Gamache.lième ennée \u2014 7éme année A \u2014 Jules Nadeau, gneault, Paul Gemache 6ème année A \u2014 Gérard Lamoureux 6ème année B \u2014 Serge Léger.5ème abnée A \u2014 phlets intitulés Sairtes Ecritures avec une lucidité étonnante.De cet ouvrage, il a ré |5ème année B \u2014 sumé l'esseritie] dans deux pam- \u201cL'homme que Dieu a oublié\u201d et \u201cQuestions que |5ème Année C \u2014 Claude Denault.André Michel Dai- Gérald Doré, Gilles Collard, André Martel, Jean Sarrazin, Pierre Denault, Pierre Garceau Miche] Meunier, Pierre Poulin Charron Pierre Letendre, Jean-Louis Fortin 4ème année A \u2014 Serge Barrière, Renzo Francis.con, Pierre Tremblay 4ème année B \u2014 Yvon Savoie et Pierre Tanguay Serge Bissonnette 4ème année C \u2014 Claude Pépin, André Chevale- Réjean Lalanne 8ème année A \u2014 Michel Caîllé, André Beaudim, Jean Brouillette 8ème année B \u2014 Robert Bélanger, Jean-Pierre Beaulieu, Guy Allaire 3éme année C \u2014 Jean Garceau, André Du !t, Guy Nolin 2ème année \u2014 Frangois Lord, Paul Arch.bault, Claude Jacques Achetez, de préférence, les gens se posent a propos de saint Joseph\".Auteur d'innombrables articles sur saint Joseph dans diverses publications, il a aussi fondé la Con- férenoce de Cana, un mouvement ples mariés à vivre une Vie spiri tuelle plus profonde.De cette oeuvre est résulté un autre ouvrage, \u201cLa Famille pour les familles\u201d, dans lequel le Pére Filas maintient Joseph et Marie comme l'idéal classique de l'amour véritable.Ce qui guide le plus l'éminent jésuite dans ses efforts pour moderniser saint Joseph aux yeux des gens, c'est sa conviction que saint Joseph est l'exemple le plus remarquable d'un homme qui a su faire des choses ordinaires d'une façon extraordinaire, ce qui devrait être le moyen modèle d'accéder à la sainteté pour la plupart d\u2019entre nous.Louis Marin et Christin Caillé, dont le but est d'amener les cou-|; Dans les premiers siècles de l\u2019Egli- se, c\u2019était l'usage, chaque jour, de tirer le feu d\u2019une pierre avaht l\u2019office des psaumes pour en allumer les lampes et les cierges qui devalent brôler durant cet office.\u201cMais ce feu nouveau recevait le .Jeudi-Saint une bénédiction spéciale; c\u2019est de ce feu nouveau que l\u2019on tirait la lumière du Samedi-Saint pour allumer le cierge pascal, figure du Christ- Jésus.\u201d J.E.MAILLOUX, LTEE chez nos annonceurs au neuf août.INNS ofoeume cane eames \u2014 fe + - tH CHAPELETS ETUIS A CHAPELET EN CUR (BLANCS ET BRUNS) SPECIAL POUR COMMUNIANTS Trés Beaux Chapelets Grains en pierrerie de toutes les couleurs, montés sur chaine argent Cartes de voeux de Communion et de Confirmation \u2018Les Editions du Richelieu Ltée 170 ST-JACQUES TEL.7529 Le R.P.Filas, l\u2019homme qui a mo dernisé saint Joseph, \u2018traitera des caractéristiques du patronage uni verse] de saint Joseph durant le congrès international d'études qui aura lieu à l\u2019Oratoire, du premier CHOIX EXTRAORDINAIRE DE CHAPELETS à tous les prix! Chapelets noirs .15¢ a $8.00 \u2018 / Chapelets bruns .75 à $7.50 Crystal ou couleur .35 à $25.Saint-Jean, P.Q.Tél.: 4550 - 3311 Pour la premiere Communion au service du clergé TE EN Te Pepe 0\" = 38 Est, rue Notre-Dame, Montréal - Tél.LA.3395 Last ~~ A 1] + ST-JEAN, Qué.MISSELS Guilham-Sutain .$4.75 4 $6.95 Don Gaspard Lefebvre $5.50 & 12,50 R.P.Michel Riquet, s.j.$5.00 & $7.50 Mon missel dominical .90c et plus Avec le Christ, de l'abbé Godin \u2026 J'offre la messe \u2026 Etc., Ete.CRUCIFIX en bols ivoire et en dll od I~ I I cove.$4.00 et plus .75¢ et plus vv Ori ivr wr Or rrr OE ETE astique 20c, 25e, 35c et $1.00 CRUCIFIX viatique: 50c à $8.95 a ii 7g J Hi 1965 US ancis- lguay \"a le udin, ierre pont, ho ui es D \u2014 , A \u2018 NNNCNSNNSNNSSNN SSSR SSL 2 EE = = Co PU A ETAT AT TA A A bi in = dl BIS I ISIS ~~ NF L'ASSURANC Avez-vous question à poser concernant E-CHOMAGE OU LE PLACEMENT ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les ré par 1a Commission d\u2019assurance-chômage.9 réponses données Si un point en particuller touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'\u2019assurance-chômage, rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser: Q.\u2014 Je n'ai pas travaillé depuis mon mariage i y a trois mois.Quelles conditions dois je remplir | pour toucher des prestations d'assurance-chômage ?R.\u2014 Vous devez \u2018travailler au moins 60 jours pour le compte de un ou de plusieurs employeurs, après votre mariage, avant que vous n'ayez droit de toucher des prestations.\u2014\u2014 ; Q.\u2014 Estce qu'un employé qui a été mis à pied et qui cherche à se trouver un emploi avant de se présenter au bureau de lassurance- chômage peut présenter Une demande de prestations à compter de Un problème d\u2018actualité urgent \u2014 Celui des \u2018\u2019Masses ouvrières\u201d La situation de fait des masses ouvrières placées à un moment crucial exige des chrétiens uhe prise de conscience plus vive de leur christianisme d\u2019une part et des valeurs latentes de la classe ouvrière d'autre part.Le monde du travail évolue et depuis quelques années, en fonction d'une civilisation technique, à pas de géants .on voudrait que ce soit vers une communauté universelle et fraternelle des masses ouvrières dans le monde à la lumière du message du Christ plus vivant, plus la date où il est tombé en chômage ?R.\u2014 Une personne qui a été mise à pied pour cause peut être exclue du bénéfice des prestations pour une période allant jusqu'à six semaines à compter de la dernière journée de travail.Quoi qu'il en soit, la réclamation ne datera, cependant, que du jour où le réclamant s\u2019est inscrit la première fois pour un emploi à un de nos bureaux locaux.Une personne a donc tout avantage à s'inscrire pour un emploi et à déposer sa réclamation de prestations le plus tôt possible LE RICHELIEU |Journée nationale des Hôpitaux catholiques, jeudi, le 12 mai Invitation à vénérer la mémoire de Jeanne Mance, première infirmière laïque de l'Amérique du Nord.OTTAWA (C.C.C.) \u2014 On obeer- vera pour la première fois cette année la jounnée nationale des Hôpitaux catholiques, fixée au 12 mai par la Conférence catholique canadienne (Episcopat), à son assemblée générale d'octobre dernier, L\u2019Episcopat a recommandé qu\u2019en ce jour on célèbre, dans les hôpi- tæux catholiques de tout le pays, la messe \u201cPro Infirmis\u201d, aux intentions des, malades.L'Association des hôpitaux catholiques du Canada, qui organise la journée, a envoyé dans toutes les institutions hospitalières du pays des pancares illustrant Te rôle bienfaisant que remplissent les infirmières auprès des malades, tant au point de vue spirituel que matériel.L'Association recommande aussi qu\u2019en cette journée on vénère la mémoire de Jeanne lance, fondatrice de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, qui fut la première infirmière laï- après qu\u2019elle tombe en chômage.d'actualité que jamais! Mais, en proie à des problèmes idéologiques et matériels, soucieux de ne pas se séparer de ses frères ouvriers, le travailleur chrétien hésite souvent entre deux tendances et ressent le besoin d'être éclairé! .En conséquence, ceux qui ont pour mission l\u2019apostolat des masses en milieu ouvrier: prêtres des paroisses, aumôniers d'action catholique ouvrière et responsables laiques, se doivent de guider cet esprit de masse vers une aspiration juste et humaine aux valeurs communautaires et au sens rée] de l'histoire.Pour toutes ces raisons la revue \u201cMasses Ouvrières\u201d éditée en France et pour laquelle le cardinal Su- hard n'hésitait pas à écrire qu'elle apporte aux masses ouvrières dans le monde le vrai message du Christ.répond à un véritable besoin et bien que recouvrant des oppositions réelles .résume le problème ouvrier a notre époque matérialiste! On peut s'abonner à cette excellente revue mensuelle en écrivant à \u2018\u2019Masses Ouvrières\u2019, Périodica, Inc, 5112 avenue Papineau, Montréal 34.Le prix de l'abonnement est de $4.00 par an.La lecture de \u201cMasses Ouvrières\u201d apporte aux militants ouvriers et aux pasteurs les réponses à des problèmes humains souvent angoissants mais qu'il serait vain de tenter d'élucider sans être suffisamment renseigné.\u2014~ Journée mondiale de la paix Comme l'an dernier, une journée mondiale des enfants pour la paix aura lieu en mai.Elle se tiendra le 22, quatrième dimanche du mois.Au foyer, à l\u2019école, à l'église paroissiale, les enfants seront invités à prier en corps pour obtenir du ciel, par l\u2019intercession de la Vierge Marie, le bien si précieux de la paix.On leur demandera aussi d\u2019offrir de généreux sacrifices.Le Souverain Pontife a béni cette initiative due au mouvement Pax Christi.> L\u2019ingénieur, c\u2019est encore lui qui voit à alimenter en eau potable toute la population engagée dans ces multiples travaux, et qui pour voit à l'égouttement des eaux mé nagères et de surface, afin de protéger Ta sant® publique.v Systeme électrique Ce système électrique de 12 volts, avec son étincelle plus puissante et plus brûlante, moderne de 12 volts \u20ac que de l'Amérique du Nord.Les À infirmières et les malades sont invités à prier à cette occasion pour la béatification de cette vaillante et héroïque pionnière, L'Assemblée épiscopale de la Province civile de Québec a d\u2019ailleurs accepté récemment que cette journée du 12 mai soit dédiée en \u2018particulier à Jeanne Mance dans cette province.L\u2019anniversaire de la mort de Jeanne Mance est le 17 mai, .L'Association des hôpitaux canadiens \u2014 organisme non confessionnel \u2014 avait choisi déjà de 12 mai comme journée des hôpitaux au pays; afin de ne pas multiplier les journées de célébrations dans les hôpitaux catholiques, on a décidé que ceux-ci observeraient la journée nationale à la même date.Dans les hôpitaux catholiques, on centrera la journée sur les malades, qui sont la raison d\u2019être de ces institutions Les visites aux malades, les soins à leur donner, le sens : Page 25 chrétiennement seront autant de points sur lesquels on attirera l\u2019attention.\u2014_\u2014ee Le clergé du Japon Actuellement, le clergé japonais compte 262 membres (164 en 1947).Il y a 215 étudiants dans les grands séminaires séculiers et 138 dans les congrégations religieuses, En outre, il y a 300 petits séminaristes dont 200 pour le clergé séculier.Ce faible chiffre est dû au manque de petits séminaires.La législation ac tuelle rend très difficile la consti tution d'un corps professoral pour les écoles n'ayant que peu d'élèves.Aussi les petits séminaires sont ordinairement installés à côté d'une école secondaire catholique: les séminaristes en suivent les cours et reçoivent en plus un enseignement de la langue latine au petit séminaire.C\u2019est ainsi que le petit séminaire d'Osaka, ouvert cet \u2018hiver, se trouve à côté du collège des Frères Marianistes.\u2014 Confiez-nous vos travaux Meilleure performance d'ensemble Le V8 \u201cTurbo-Fire\u201d* Chevrolet est le fruit de l'immense expérience de General Motors dans le domaine des V8 pour les voitures plus chères.C'est pour- de leurs souffrances acceptées Chevrolet Bel Air UNE VALEUR GENERAL MOTORS | Le V8 Chevrolet a un ta compression inégalé dans tégorie.De fait, son taux réaction dès que vous ap Economie d'une compression élevée à 1 classe le \u2018Turbo-Fire\u201d VB dans la catégorie des moteurs de luxe.Vous pouvez sentir sa (Augustin Frigon) ER SS DIS TL Sh wom wn wn RE VIE A w= Seule Chevrolet vous offre le choix dun est une exclusivité des trois voitures Chevrolet à prix populaires.Vous démarrez plus vite et plus facilement par temps froid, tout en ayant une abondante réserve de puissance.Lubrification forcée et contrôlée Une lubrification sous pression assure des économies d'huile tout en offrant au moteur une meilleure protection.L'huile pénètre sous pression dans les moindres pièces mobiles du moteur.sur tous les modèles et toutes les sénes quoi la performance du V8 de Chevrolet le rend supérieur à |; } tous ses concurrents.to signifie grande économie.Course de piston plus courte sur l'accélérateur.Et il va sans dire que compression élevée Dans le \u2018\u2019Turbo-Fire\u2019 V8 Chevrolet, le piston ne se déplace que de 3 pouces, ce qui réduit considérablement la friction contre les parois du cylindre, engendre moins de chaleur et d'impressions.Soyez certain de poureu VOIR CONDUIRE vi STOPPER en toute sureté [LES CYL la securite Coupé sport ux de sa cade 8 puyez nne une meilleure per- gn i - J do : formance.Dans le \u201cTurbo-Fire\" V8 Chevrolet, les ingénieurs ont éliminé 1 mille de Parce que la course du piston tout le poids mort et toute la moins pour est moindre, elle épargne 1 masse inutile qui absorbent une 12 milles Mille par 12 milles de parcours.grande partie de la puissance nominale en CV des marques de parcours iégère sur les roulements.concurrentes.T1 en résulte une charge plus ANN i C-2655CF Chevrolet motoramic Lasnier & Galipeau Limitée 114 RICHELIEU TELEPHONE 6837 SAINT-JEAN, QUE. Pt PE reg ai 5 I [3 i WE i wo RTI RAE, Fais Ae PEINTURE PREPAREE A BASE DE LATEX AU - POUVOIR OPACIFIANT \u201cNous avons fait des comparaisons entre le Crown Satin préparé, concernant son pouvoir opacifiant, et les trois peintures latex le plus en demande sur le marché Canadien.Nous constatons que chacune des couleurs préparées Crown Satin a un meilleur pouvoir opacifiant et est un produit supérieur.\u201d The WARNOCK HERSEY COMPANY LTD.Analytical Chemists PLUS UNE VARIÉTÉ INFINIE DE COULEURS PRÉPARÉES SUR COMMANDE.THEQCROWN DIAMOND a PAIN PL Rl ie Wud | \u2018.Tr = QIN TS 13 1:{ 38) « PEINTURE EXTERIEURE C-D \"'CLIMATISE A ol d'alkydes inod 3 \u2014 Résist LES PRODUITS CROWN DIAMOND SONT VENDUS PAR: André Lebeau Arthur Tanguay Grégoire & Bourgeois 212 St-Jacques, St-Jean | 201 Notre-Dame, St-Jean Napierville, Qué. ae EE OEE ITN EE - COCA CANON 0 40 PETITES BALLES MOKA grosse boîte (7 onces) de biscuits secs à la vanille ÿ tasses de sucre en poudre /3 de tasse de noix hachées fin cuillerées à table de cacao ik de tasse de crème épaisse de tasse de café froid, double force Ecrasez les biscuits à la vanille n miettes très fines (il en faut 2 asses).Mélangez bien avec les noix hachées, en poudre.Ajoutez-y le café.Mélangez bien; pâte dans vos mains, en mètre.Roulez-en dans un peu de sucre en Mettez au froid.Cuire).douzaines.le cacao et le sucre la crème et roulez la petites balles d'environ 3% de pouce de dia- quelques-unes poudre.{Ne pas les faire La recette donne environ 4 Pour des produits de qualité BOIS \u2014 CHARBON \u2014 HUILE À CHAUFFAGE Adressez-vous en toute confiance CHARBONNERIE LASNIER 170 Foch coin Collin - Tél.2206 - St-Jean, Qué.a CONFORT Chaussures pour toute la famille À Ajustement par des commis diplômés % Service du Rayon-X BAS NYLON POUR DAMES Valises de voyage pour tous les goûts Bourses pour appareiller vos souliers Geo.St-Germain & Fils SATISFACTION cr LE RICHELIEU \u2014 TITI | RT (UTILE) 9 I Encore la blouse de nylon Deux chefs de personnel, l\u2019un par écrit, l'autre par téléphone, me parlent d\u2019un même sujet: mode de la blouse transparente portée au travail et me disent leur perplexité et leur déplaisir devant les remarques qu'ils pensent devoir faire.On me demande ce que j'en pense?Exactement ce que ces patrons tn pensent eux-mêmes: ce n\u2019est pas l'article à porter au travail, ni dans les endroits publics.Autre chose: au temps où ces blouses ont été lancées en première ligne de la mode, les chroniques de tous les journaux ont dit et répété tant et plus que ces nouvelles blouses d\u2019une transparence trop révélatrice nécessitaient absolument un dessous approprié, c\u2019est-à-dire un sous-vêtement spécial, plus montant, de lingerie fine, que le commerce d\u2019ailleurs s\u2019est tout de suite empressé d'offrir pour accompagner ces blouses.Et c\u2019est indispensable de s\u2019en vétir avant de mettre la blouse transparente qui déshabille bien plus qu\u2019elle n\u2019ahbille.Telle est l\u2019opinion des hommes qui voient leurs employées ainsi vêtues.Parce que qu'est-ce qui arrive dans la grande majorité des cas?Les petites employées achètent d\u2019abord ces blouses sans manches; trois fois sur cinq l'ajustage est défectueux et ce n'est plus le bras entier qui est découvert, mais encore la naissance du dos ou de l\u2019épaule.Et comme aussi, la plupart du temps, ces blouses sont portées sur un simple jupon au corsage trè réduit, muni de rubans comme épaulettes, ces petites travailleuses sont à leur travail aussi déshabillées sous leur nylon que bien des danseuses les soirs de bal dans leurs toilettes basses.Qui donc peut soutenir alors que c'est là un costume convenable pour le travail et les endroits publics?Et ces blouses portées de cette façon inconvenante ne sont pas à la mode parce que la véritable mode a prévu le dessous approprié Quand on s'en passe, on n'est plus à la mode: c\u2019est un accoutrement, rien de plus.Mais il y a, davantage, même dans le cas de blouses avec manches et dessous judicieusement choisi et ajusté, toute cette lingerie fine, fragile, transparente et séduisante dans la mesure où l'ensemble est parfait de goût, eh bien! ces toilettes, encore une fois, ne conviennent pas au travail, dans les bureaux, les endroits publics.On comprend les patrons qui sont excédés de cette mode au travail comme d'autres le sont du fameux chandail coilant et découpant; on comprend moins les employées, supposées intelligentes, incapables de saisir les exigences de la véritable élégance, des convenances, de saisir un minimum de ja psychologie de l'habillage et du déshabillage.|! leur faudrait un cours.Ces chères enfants, dont la plupart ne sont probablement pas à blâmer quant à leurs intentions, devraient faire attention alors, de ne pas s'exposer à se faire classer dans la catégorie peu brillante des \u2018\u2018doublement innocents\u201d.Le sens commun n'est pas toujours ce que l\u2019on rencontre le plus communément.(Le Devoir) Germaine Bernier N.D.L.R.\u2014 Même si la mode permet l\u2019usage du nylon, la morale chrétienne l'interdit et c\u2019est suffi sant.Ce n'est pas la mode qui va prendre votre défense au jugement dernier! Rappelez-vous l\u2019avertissement de Pie XII: \u201cSi certaines chrétiennes soupgonnaient les tentations et les chutes graves qu\u2019elles causent à autrui par leurs véte- ments et les Tamiliarités auxquelles elles accordent si peu d'importance, elles s\u2019épouvanteraient de leurs responsabilités\u201d.la fameuse | éminine : PACA OO GONNA )H Ho COUDRE EST DEVENU UN JEU Une nouvelle ére commence en couture.Coudre les petites surfaces, border les manches, racommoder a la machine les salopettes des enfants, tout cela présentait jusqu\u2019ici des diffi- cultes inouies.Découragées par tant de complications, nombre de couturières amateurs mettaient de côté leur machine à coudre et faisaient ces travaux à la main.Mais maintenant, une machine à coudre unique en genre et, par surcroit, ultra-légère et transformable.résoud ces pro- blémes.Grâce à cette nouvelle machine.vous pouvez désormais placer les! parties tubulaires d'un vétement exactement sous laiguille de la machine à coudre.Si vous désirez ensuite les tourner dans un sens ou dans l'autre, rien ne s'y oppose et vous réussirez tout aussi facilement que si vous faisiez une couture droite.La nouvelle machine.une réalisation des techniciens de la Singer Sewing Machine Company.comporte un plateau dont une section est amovible.Quand vous voulez coudre une manche ou une autre partie semblable d'un vêtement, vous enlevez la section amovible avec facilité et rapidité.TI reste alors un manchon tubulaire étroit sur leque] une manche glisse aussi facilement que sur la main.C\u2019est aussi simple que de l'enfiler sur uné jeannette.C'est alors un jeu nouvelle: de piquer n'importe son | de | quelle la manche en l'amenant |tement sous l'aiguille.partie direc- Ce modèle transformable suit de | près la présentation de nombreux perfectionnements Singer, tels que la machine à coudre complètement automatique à aiguille oscillante el le zigzageur automatique qui s'\u2019adapte aux machines Singer à aiguille droite ou oblique.Le nouveau modèle à la même apparence que la portative Singe: bien connue.De plus, non seulement il en possède toutes les qualités, mais il offre aussi l'avantage d'être transformable.Et si Vous adaptez à cette machine le zigza- gueur automatique Singer, maintenant disponible dans les cercles de couture de votre quartier.vous serez émerveillée de pouvoir tout a la fois, et avec une facilité incroyable.faire toutes sortes de points ordinaires ou automatiques.et mé- me la couture des parties tubulaires ou arrondies, auparavant si difficile à réussir.Distributeur exclusif Laveuses ce BENDIX \u201d POELES \u201cGURNEY\u201d - \u201cQUAKER\u201d - \u201cSUNSHINE\u201d ACCESSOIRES ELECTRIQUES ET MEUBLES J.ALBERT COTE Tél.9464 137 Richelieu - Be @ RADIO ° TELEVISION REFRIGERATEUR T.V.\u201cAdmiral\u201d INE aN Saint-Jean rep aT mener Le rage rép mr andre ad nr DRE a ND Jr ay gère ei pw] BI RS ra Eee Mapa PO Somtaut A7 a Estimez vos manies en alimentation à leur valeur nominale Ne regardez pas maintenant mais on voit pointer vos manies en alimentation! \u2018\u201cMais je n\u2019en ai aucune, direz-vous, parce que je ne suis pas d'un genre mystifiable\u201d.Malheureusement il y a de nombreux Canadiens qui dépensent inutilement leur argent, et qui altèrent leur santé parce qu\u2019ils sont la proie d'instigateurs de manies.Vous n'êtes peut- être pas du groupe d'êtres humains qui sont facilement trompés et désabusés.Mais vous voudrez connaître leur attitfde afin de pouvoir reconnaître ces manies et ces erreurs \u2014 pour que vous puissiez aussi vous protéger, vous et vos amis, de Ces charlatans des régimes alimentaires et des renseignements erronés sur l'alimentation.Que sont ces manies en alimentation?Et ces erreurs?On définit la manie comme une \u201cattitude bizarre, ridicule\u201d.Sans doute, comme cette définition l'implique, certaine manie en alimentation est une toquade ou une coutume qui survient par hazard et qui ne fait pas de tort physiquement.Si \u2018on la pratique pendant un certain temps elle peut épuiser le porte-monnaie de l'argent nécessaire à une saine alimentation et pour les soins médicaux.Toutefois, pour chaque manie en alimentation qui ñe fait pas de tort.|.il y en a plusieurs de ces soit-disant aliments de diète et de cure rapide qui peuvent sérieusement affecter l'individu.Dans plusieurs cas, une fausse sensation de sécurité dont jouit une personne qui croit aux promesses concernant un produit ou un plan, peut lui être nuisible, en l'em- péchant de recevoir les soins médicaux nécessaires.La main dans la main vont les manies et les erreurs en alimentation.Le dictionnaire nous dit encore qu\u2019erreur signifie \u2018\u2019opinion fausse.fausses doctrines, méprise\u201d.En ce qui concerne les aliments, des mensonges ou de fausses conceptions, quand on y croit ou qu\u2019on les accepte, peuvent conduire à de piètres habitudes alimentaires qui aitèrent la santé.Qu\u2019est-ce qui cause ces manies?Cette manie en alimentation est cette croyance actuelle ou la pratique dans les artifices et les marottes alimentaires.Cette manie n'arrive pas subito presto.Elle se produit parce que l'homme est humain, et par ce fait, est souvent le motif crédule, facilement induit en erreur et désillusionné.Presque tous nous avons des craintes \u2014 craintes des maladies, des accidents, de la mort, de l'incompétence sociale.Nous avons aussi des espoirs \u2014 espoirs de prévenir ou de guérir des maladies comme le cancer, la poliomyélite, la paralysie cérébrale et nombre d'autres.Quand on croit avoir répondu simplement et facilement à ces craintes et espoirs humains, par une réclame excentrique et des aliments miraculeux, il n'est pas étonnant que nombre de personnes tombent innocemment dans le panneau de ces charlatans de l'alimentation.Qui est responsable de cette manie en alimentation?Le sorcier avec son philtre magique est aussi vieux que le monde\u2014 ce philtre qui nous prémunit contre toute blessure et qui guérit tous les maux.Même dans nos temps môder- nes de grand progrès dans le domaine de la science alimentaire, nous n'avons pas été à l'abri de l'influence d'attaques bien préparées par de pseudo-scientistes ou de charlatans en régime alimentaire.Du fait que la science a un domaine mondial donne au charlatan moderne un immense avantage.Bien que de deux demi-variétés on ne tire pas la vérité entière, le maniaque en alimentation, en présentant des faits sans preuve dans un agencement de termes semi-scientifiques et dans une atmosphère atomique, trouve facile de tenter et de pressurer une personne confiante à accepter et à pratiquer les plans qu'il soumet.I] avance que certains aliments comme la melasse, le yoghourt et le germe de blé sont les seuls aliments garantis qui protègent la santé et guérit les maux.Il vous conseille d'ajouter des aliments naturels à votre diète comme le mil, ou la graine de tournesol, si vous voulez jouir d'un état de santé éclatant.Le débiteur moderne de diète fait de grosses affaires.Il ne se contente plus.de crier son message et de colporter sa marchandise au coin de la rue ou dans un kiosque a la foire locale.Parce qu'il est rusé et trompeur.et un excellent vendeur.ses affaires prospèrent et le nombre de ses disciples augmente.Qui doit-on blâmer pour les succès de ce charlatan ?Nous ne pouvons rejeter tout le blâme sur une victime confiante.Quoique nous aÿons eu la bonne fortune d'éviter les griffes de ce monstre, nous ne devons pas dormir sur nos lauriers et permettre à d'autres d'être atteints et lésés par ce charlatanisme.Le mot d'ordre pour toute personne intéressée à une meilleure santé et au bien-être de tous les Canadiens est celui-ci: séyez sur vos gardes et ainsi vous pourrez assurer la ruine des charlatans.Manies et erreurs en alimentation qu\u2019on croit et qu\u2019orpratique aujourd'hui C'est très bien de se tenir en garde contre ces manies et ces erreurs mais faut-il les reconnaître dès leur apparition.Si nous connaissons celles que nous pratiquons communément aujourd'hui, nous pouvons mener la bataille avec plus de succès.Les affirmations citées plus bas al- deront à souligner les opinions erronées et les méfaits qui hantent les porte-monnaie et les records de santé de nombreux Canadiens.I] manque de preuve scientifique et de déclaration quand toute idée et pratique suivantes sont relevées ou examinées: 1.On ne peut prouver que le pain enrichi est nocif.2.\u2018Il est faux de prétendre que le pain chaud peut causer l'apoplexie.3.l est incorrect d'affirmer que le pain fait engraisser.4.On peut tromper une personne en lui faisant croire que certains pains spéciaux sont effectifs comme aide à l\u2019amaigrissement.5.11 est incorrect de supposer que le pain noir contient moins de calories que le pain blanc.6.Nombreux sont ceux qui croient erronément qu'une rotie contient moins de calories que le pain.7.Ceux qui s\u2019astreignent à une diète ne doivent pas croire faus- sement que les roties melba ne contiennent pas de calories.D y en a Qui croient à tort que le pain -blanc enrichi peut se substituer aux légumes et à la viande.ii n'y à aucune preuve dans l\u2019avanoé que le diabète est causé par une trop grande consommation de douceurs.C'est faux de prétendre que sentir les aliments fait engraisser.11.Il ne faut pas croire que les aliments libellés aliments de santé ont automatiquement des propriétés curatives donnant la santé.C'est un conte de grand\u2019mère de croire que les protéines et les amidons mangés au même repas sont nocifs.10.12.Votre détecteur \u201cGeiger\u201d dans la manne en alimentation.Ne laissez pas ces manies alimentaires gâter votre plaisir printanier.Pendant que vous êtes dans un air de nettoyage, jetez un coup d'oeil aussi dans votre armoire de manies alimentaires.Nous avons imaginé un détecteur \u201cGeiger\u201d en manies alimentaires pour vous aider à découvrir les charlatans en diète et les maniaques des erreurs et des manies en alimentation que vous y pouvez trouver.1.Pour une alimentation saine, servez-vous du guide des Règles en alimentation du Canada.Elles vous conseilleront d'inclure le lait, les fruits, les patates et les autres légumes, les céréales à grain entier, le pain avec du beurre ou de la margarine, les oeufs et le fromage chaque jour.2.Si vous avez des problèmes de diète sérieux consultez un médecin compétent dans ce domaine.Ne soyez ni trompés ni mal renseignés par des conseils que vous donnent vos voisins ou vos amis.3.En préparant soit une diète normale ou une diète pour maigrir ne laissez pas votre sensibilité prendre le dessus sur vos facultés de raisonnement.4.Soyez méfiant si on proclame que tel aliment ou produit ou plan en alimentation peut prévenir ou guérir de nombreuses maladies.De même soyez sur vos gardes contre toute personne aux prétentions spécifiques et fantaisistes de son produit, avec un abandon total pour la sagesse ou l'application d'une telle déclaration.*5.Evitez l'emploi de suppléments alimentaires d\u2019une publicité à outrance pour suppléer ou à remplacer votre choix quotidien normal d'aliments \u2014 à moins qu\u2019un médecin qous ait prescrit une alimentation spécifique.8.Consultez les journaux scientifiques sur l'alimentation.Les maniaques et les charlatans ne collaborent pas à ces journaux et ne donnent pas non plus des conférences ou des causeries dans des congrès commandités par de telles organisations scientifiques: 7.Prenez garde au pseudo-scien- tiste qui est empressé à vendre n'importe quoi que ce Soit, une pilule, un pamphlet ou une nourriture merveilleuse.On peut se procurer, gratuitement, des renseignements sur l'alimentation, sûrs et-à la page, des divers ministères fédéraux et provinciaux, aussi bien que des branches d'industries et d'organisations bénévoles qui possèdent un service pour les consommateurs.Ne soyez pas un prospec boule quand il s'agit de vos habitudes alimentaires.Protégez-vous, ainsi que votre famille et vos amis, des embarras ét du danger possible des manies en alimentation en suivant ces simples directives.Un accès sérieux et sensé à vos habitudes quotidiennes d'alimentation rapporteront des dividendes dans la recherche d'une vie heureuse et d'une santé florissante.; \u2026BSAINTSBAN, JEUDI, LE-12 MAI 1955 teur ma- La Bible vous parle.sin mon peuple s'humilie, prie et cherche ma face, et s'il se détourne de ses mauvaises voies, je l'écouterai du ciel, et je lui pardon- neraj son péché, et je guérirai son pays, (II Chro 7, 14) (Texte chois,\u201d par la Société catholique de la Bi ble).; og ge MAISON NEUVE, moderne, meublée, confortable, hiver et été.Chambre, salon, cuisinette, chambre de bain, garage.\u2014 Terrain 50 x 150.Toutes commodités.Transport facile.AUBAINE $4,500 (conditions faciles) 2244 Enriette (River Road) CHAMBLY-BASSIN Tél.Montréal FR.0515 (le jour) \u20ac SNS SNS SAS 8 WA TELEPHONE 2294 ROY & FILS .PORTES ET CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Finition de malson \u2014 Veneer \u2014 Masonite \u2014 Arborite Vitres \u2014 Peinture \u201cBenjamin Moore\u201d 197 Saint-Jacques RESIDENCE 5605 St-Jean, Qué.| ROGER ELECTRIC REG'D.ROGER HACHEZ, prop.ENTREPRENEUR - ÉLECTRICIEN INSTALLATIONS \u2014 REPARATIONS DE TOUTES SORTES VENTE ET SERVICE \u2014 ESTIMES GRATUITS 323 N.-Dame 39 Saint-Paul St-Jean St-Jean Tél.9315 Tél.6796 305 BLVD GOUIN TEL.2396 MANUFACTURE J.M.PETRIN & FRERE Spécialité: Pierre Artificlelle BLOCS DE CIMENT SAINT-JEAN, Qué.50 BOUTHILLIER TEL.6171 RESIDENCE PRELARTS EN COUPONS \u2014 PRELARTS À LA VERGE \u2014 PRELARTS EN COUPONS Pour vos couvre-planchers, venez nous voir, quel que soit votre budget.Vous trouverez toujours ce qui vous conviendra A 160, RUE SAINT-JACQUES TELEPHONE 9486 itz Donat Courtemanche SAINT-JEAN, Qué.Aa 13 > -\u2014 mx © SSII IEICMSDÉ CSSS ICE SNS SNS SNS SSSR SRE RE SES v 7 \u201cee to (1 A | Los mesures anticléricales adoptées en Ë Argentine et les réactions des catholiques Quelques événements récents.\u2014 Difficulté de savoir comment les catholiques réagissent à cause de la censure de la presse.\u2014 Une \u201cpresse clandestine\u201d entreprend la résistance et demande notamment à Peron de se retirer.\u2014 Quelques exemples des attaques de la presse péroniste contre les évêques.CH La PARIS (C.C.C.) \u2014 Dans son numéro de mai, la revue \u201cL'Actualité religieuse dans le monde\u201d, de Paris, examine quel- F ques événements récents de la lutte contre l\u2019Eglise en Argentine, M ainsi que les réactions des catholiques de ce pays.Voici, en @ primeur, le texte de cet article, présentement sous presse.i TT} 3 MODÈLE Coronation h Q Le dimanche, 17 avril, a été lue dans toutes les églises d'Argentine une lettre de la Commission permanente de l'Episcopat argentin, s'élevant contre la séparation éventuelle de l'Eglise et de l'Etat.Cette lettre rappelle la doctrine de l'Eglise concernant les rapports entre les pouvoirs spirituel et temporel, et proclame la nécessité d'une union morale entre eux.Elle souligne toutefois que l'Eglise ne s'oppose pas à la séparation des biens temporels pourvu que celle-ci soit établie sur \u2018J\u20acs.bases équitables.On croit savoir d'autre part que vette commission permanente aurait décidé de convoquer une assemblée générale de l'Episcopat en vue d'étudier les conséquences d'une éventuelle modification de la Constitution dans le sens de la séparation de l'E- glise et de l\u2019Etat.: L'évêque de La Rioja de son côté, Son Exc.Mgr Perreira Reynafe, dont ®/ yez.Zn NOUVELLE! BRODERIE avr AUTOMATIQUE Plus de trovail de finition à le main! NECCHI coud les boutons fait les boutonnières, les bords ou point invk- sible, les monogrammes, reprise .très belle broderie posiible méme pour une novice, parce qu\u2019 une NECCHI le travail 1e fait par lui-même.Modèles NECCHI disponibles à partir de $12400 ! 404 CONSOLE Sa table arrondie pour vous donner plus d'espace et de confort.Généreuse allocation d\u2019échange Ur votre vieille machine à coudre.Cours de couture donné Mme Maurice Jacques.aurice Jacques, Enr\u2019g.149 Richelieu .5.4274-4275 | St-Jean Peron avait cité le nom à l'ouverture de la campagne anticléricale, vient d'interdire aux catholiques la lecture du journal péroniste, La Gaceta Rio- jana.Il a en même temps excommunié le direrteur et tout le personnel de ce journal, qui poursuit ses attaques contre l'Eglise et le Pape.Cette propagande anticléricale a amené d'autre part trois personnalités officielles à démissionner de leurs fonctions; il s'agit du plus jeune ministre avgentin, M.Antonio Cafiero, qui était à la tête du Commerce, de M.Carlos Serraos sous- chef de la Police fédérale; ainsi que du secrétaire du 5e tribunal civil de Cordoba, M.Fontaine Correas.qui a déclaré: \u201cLe fait que je suis catholique ne me permet plus de rester à mon poste pour des raisons que tout le monde comprend\" Bien qu'interdite sur un tronçon de son parcours traditionnel.la procession du Jeudi saint s\u2019est déroulée vomme les autres années 2 Buenos-Aires.Selon les ordres donnés par le Gouvernement.cette procession ne devait pas dépasser une certaine ligne fixée à Ja hauteur de I'église de Notre-Dame de Montserrat, 5 rues avant la place de Mayo.terminus ordinaire de cette procession.Arrivés à cette hauteur les participants hésitèrent un instant.puis, sous la direction d'un groupe de jeunes gens, franchirent résulument le \u2018Rubicon\u2019 pour voir quelle serait la réaction de la police.Celle-ci n'intervint aucunement.Parvenus devant la cathédrale, sur la place de Mavo qui leur était interdite.les participants de la procession manifestèrent hautement leur attachement à l'Eglise catholique et leur défiance \u2018vis-à-vis du Gouvernement En pleines f°tes de Pâques, le parti péroniste.de son vôté., annonçait la formation d'un ordre religieux laïque qui prendra le nom de \"Soeur: d'Eva Peron\u2019\u201d.et le président tu même lançait une \u2018campagne en vue de la séparation de l'Eglise et de l'Etat La presse censurée [ses informations ont le plus soi- vent porté jusqu'ici sur les décisions contre l'activité des catholiques que prenait le gouvernement au fur et à mesure du développement de la crise.Cela se comprend aisément lorsqu\u2019on sait que la presse vit en Argentine sous le régime de censure gouvernementale.Ce n'est pas sans peine qu'on obtient des nouvelles sur la façon dont les catholiques réagissent.La presse péroniste a sans doute publié quelques communiqués des collèges catholiques attaqués par le Gouvernement; elle n'a évidemment pas fait écho à l\u2019importante campagne que ces collèges ont entreprise dans les milieux catholiques pour leur défense.Lutte dans le domaine scolaire Le Conseil supérieur de l'éducation catholique a protesté auprès du ministre de l'Education contre les accusations générales et vagues que celui-ci avait formulées à l'égard de ses établissements le 24 mars et a envoyé À tous les collèges catholiques des instructions précises leur enjoignant de demander chacun de leur côté par télégramme des précisions sur ces accusations et sur les instructions judiciaires entamées.Il s'est révélé après enquête que, contrairement aux dires des autorités, un seul cas était en instruction et non de très nombreux (comme le prétendait le Gouvernement) et que les accusations de fraudes fiscales dirigées contre les écoles catholiques étaient dénuées de fondement.Les autorités devaient d'ailleurs faire marche arrière en parlant \u2018\u2019d'irrégu- | gouvernement hommes de gouverner le pays et de donner au.peuple le bonheur auquel il a LE RICHELIEU larités\u201d en certains cas.Dans les premiers jours de mars une fuite du ministère de I'Education laissait entrevoir une règlemen- tation signée par le ministre et mettant l'enseignement catholique dans un état d'infériorité face à l\u2019enseignement d\u2019Etat.La chose n'étant pas sûre, il était difficile aux catholiques d'entreprendre sur une grande échelle leur défense, mais la publication par le STANDARD, de Dublin, des mesures en question leur permit de lancer une campagne très orchestrée contre ce décret, campagne qui leur valut d'être traités de perturbateurs de l\u2019ordre par le journal officiel DEMOCRACIA.On apprend d'autre part que d'innombrables pamphlets circulent dans la capitale, invitant tous les gens bien disposés à rejoindre une \u2018presse clandestine\u2019 destinée à entamer la \u201crésistance\u201d aux autorités.Tel de ces papiers déclare notamment: \u201cLà où il y aura une personne qui voudra travailler pour la Patrie et pour l'Eglise, elle trouvera de quoi faire.Comment ?Qu'elle ne s'en préoccupe pas: elle recevra certainement l\u2019aide qu'il lui faut.\u201d Il est conseillé aux groupes de ne\u2019 pas demander d'où vient cette aide pour ne pas causer de tort à ceux qui la fournissent.Un autre papier clandestin intitulé VERDAD demande aux fidèles de rester unis contre le totalitarisme, Jeur donne des instructions dans ce sens en mettant spé- tion des moyens surnaturels, et pa- cialement l'accent sur l'\u2019intensification des moyens surnaturels, et rappelle l'encyclique du Papie Pie XI \u201cNon abbiamo bisogno' défendant le clergé contre les attaques du fasciste italien en juin_1931.Peron invité à se retirer Une autre feuille encore, lettre ouverte des femmes argentines au président de la République, dit notamment que tandis que la Direction de l'urbanisme se consacre à travailler aux plans des maisons de tolérance la population réclame des vivres, que la traite des blanches bat son plein, etc.S'adressant à Peron, ces \u201cfemmes argentines\u2019\u2019 lui déclarent \u201cOn essaiera de vous chasser du gouvernement, n\u2019en doutez pas car personne n'a confiance fans vos élections.Mais vous pouvez encore vous retirer.Faites-le pow le bien de la Patrie.I! est encore temps.L'histoire vous rendra justice alors.Que le sang ne coule point dans nos rues par votre faute.Que la prophétie d'une persécution religieuse sanglante ne se convertisse pas par votre faute en une triste réalité.\u201d Pendant ce temps la propagande anticléricale du Gouvernement redouble.Nous pourrions citer d'innombrables exemples des accusations portées contre les évêques et les prêtres dans la presse péroniste.Le parti péroniste cherche avant tout À se faire passer pour plus chrétien que l'Eglise et l'une des insultes à l'égard du clergé qui revient le plus fréquemment dans sa prose, est qu'il aime avant tout l'argent.Bornons- nous à citer quelques exemples: \u2018Laissez venir à moi les petits enfants.a dit Jésus.Laissez venir à nous les petits enfants avec beaucoup d'argent, disent les Evêques.\u201d (\u201cLa Critica\u201d 1.4.55) \u201cLes présumés ministres du Christ ne sont pas chrétiens.Les professionnels de l'Eglise disent des pa- voles qui peuvent paraître populaires\u2026 Mais en fait ils soutiennent toujours les privilégiés contre les pauvres.Les Evêques argentins ont récemment dit, dans une épitre insidieuse qui s'intitulait \u201cPastorale\u201d : l'Eglise est la seule qui doive enseigner.Enseigner quoi?A hair le monde, à battre l'esclave, à soumettre le pauvre, à aristocratiser la culture, etc.\u201d (\u201cEl Laborista™ 2.4.55).\u201cLes évéques ont fait leur le proverbe \u201cLa charité commence par soi- même\u201d.Ils veulent exercer leurs fonctions d'intermédiaires entre les et Dieu \u201cmoyennant une bonne commission.Leur grande Collecte nationale, le peuple avec son intuition infaillible ne l'appelle pas autrement que la Grande escroquerie nationale.Quand il n'y a pas de pauvres les évêques en inventent.\u201d (\u201cLa Critica\").\u201cVous, à vos affaires, c\u2019est-à-dire parlez moins et pratiquez mieux ce que Jésus a enseigné; c\u2019est à l'Etat droit.\u201d (\u2018El Laborista\u201d en réponse à Page 29 ENCOURAGEZ, DE PREFERENCE, NOS ANNONCEURS Confiez vos travaux à un paysagiste qui a fait ses preuves.Expérience de 2 22 années dont 15 années § \u2018avec la Cie W.H.Perron.© Piscine, terrasses de Bar-B-Cue, haies, taillage et émondage des arbres, gazon, chemin en pierres ou en asphalte, rocailles, plantation d'arbres et de fleurs de tous genres.Paul - Emle Loyer Paysagiste pour la Province de Québec Tél.6491 83B, Cousins, Saint-Jean SE 1 ea ra eee eee a Je Jason Lane Toe Jus un Jantes ton 34 oe fo ooo role elmo me lee Too me Tren rele A.BEAUDRY & FILS Entrepreneur-Electricien-Licencié Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes 3 % BICYCLETTES C.C-M.3 = .y i 235 Jacques-Cartier Tél.3783 St-Jean, Qué.¥ ï x a toaloaisalonts sfosioaiveloaociraloeto cdoitrepaleaioctrolatodootedtrelratoateioretsalostoed \u2014 Le coin du livre Bulletin Hebdomadaire RELIGION L'Evêque, de Mgr Guerry 2.25 Le Prêtre, ministre de la parole 2.40 L'Ame, Dieu et la destinée, de Mgr Solages 2.75 L'Art de prêcher, par Ferdinand Valentine 2.25 Christianisme de plein air, par J.Dumoulin 2.00 La Passion, par le Dr Barbet 3.25 Chances et périls du Syndicalisme chrétien 2.25 Comment iis sont devenus prétres 1.25 EDUCATION L'Art des Arts, éduquer un enfant 4.00 Adolescent qui es-tu?(Nouvelle édition) 1.10 Le Bonheur est en vous, de Marcelle Auclair 1.75 Education du corps: Hygiène et culture physique 1.55 Jeune fille, toi et la vie, par R.P.Flisée 0.90 BIOGRAPHIES Les chiffonniers d'Emmaus, par Boris Simon 2.00 L'Epopée Blanche, par L.F.Rouquette 0.70 L\u2019Evêque des neiges, par Roland Cluny 1.00 Le Maréchal Leclerc 1.55 La Vérité sur Thérèse Neuman 1.60 + ROMANS Ma main dans ta main: Le dernier roman de Pierre l'Ermite 1.60 La Marguerite s\u2019effeuilla, de Berthe Bernage 1.10 Dialogue d\u2019ombres, de Georges Bernanos 1.60 La Femme Pauvre, de Leon Bloy 1.60 Moi, mes souliers, de Félix Leclerc 2.50 | DIVERS Au pied du courant, de A.Grandbois 5.00 Bataille pour l'Atlantique, de Hange & Hartmann 2.50 Canadian & Canadiens, par M.Brunet 2.00 Civilisation de Georges Duhamel 1.35 Guerre sans haine, par leMaréchal Rommel (2 vol.) .3.35 En vente à notre service de librairie Les Editions du Richelieu, Ltée 170, SAINT-JACQUES SAINT-JEAN, QUE.I'*Osservatore Romano\u201d).erie \u2014 ae: ana gr oh bape - [Erp J EE ron treme ro fear ms I emir oo ea ES Set Sa IP AG rai x = ak SB pe Viet nT Pa gat a eee art ae 5 A SAINT-JEAN Le Centenaire de l\u2019installation des premières religieuses en Terre sainte : Les Dames de Nazareth PALESTINE (Jérusalem) \u2014 Un tes catholiques.DL fallut leur ensei- siècle s'est écoulé depuis que sont |gner l'existence d'un seul Dieu et venues s'installer à Nazareth les la priére du Pater.Puis elles re- religieuses connues sous le nom de cueillirent des orphelines, et depuis \u2018Mgr L.MESSIER, C.8., Dir.diocésain | \u201cDames de Nazareth\u201d.Elles y ont | toujours une école et un ouvroir et\u2019 les guerres qui troublent la Palestine, elles exercent leur charité soulagent la population chrétienne envers les réfugiés arabes qui se si éprouvée dans la mesure où elles, reçoivent de l'étranger des aumô-; nes et des dons en nature.Elles étaient en 1855 les premières reli- trouvent dans une détresse voisi ne du désespoir.C'est dans leur propriété que se gieuses à s'installer en Palestine ; t\u2019ouvent un ensemble de construc- depuis je départ des Croisés.Le Patriarche latin de Jérusalem a honoré cet anniversaire de sa présence.tions et de grottes où l\u2019on a pensé reconnaire la maison de Saint-Jo- seph telle qu'elle fut décrite par un pèlerin qui visita la ville en 670.Les religieuses firent dès le dé- | Les fouilles se continuent et la but oeuvre missionnaire, s'occupant question n\u2019est pas encore tranchée d'abord des femmes des divers ri- avec certitude, - CHRONIQUE DU TIERS-ORDRE Règle du Tiers-Ordre Séculier de Saint François d'Assise DE L'ADMISSION, DU NOVICIAT ET DE LA PROFESSION 1 -Personne ne doit être admis avant l'âge de 14 ans accomplis; les conditions requises sont: les bonnes moeurs, un caractère ami de la concorde, la fidélité à la foi catholique et la soumission envers l'E- glise Romaine et le Siège apostolique.2\u2014 Les femmes mariées ne peuvent être admises à l'insu de leur inari.ni sæns leur consentement.excepté le cas où leur confesseur jugerait à propos d'agir autrement.3\u2014Les membres du Tiers-Ordre porteront.suivant l'usage, le petit scapulaire ainsi que le cordon: sinon ils seront privés des privilè- £es et droits accordés.4\u2014Ceux et celles qui entreront dans le Tiers-Ordre feront une année de noviciat; puis admis à Ja profession, suivant l'usage, ils promettront d'observer les Commandements de Dieu, d'obéir à l'Eglise, d'accomplir la satisfaction requise S'ils manquent à quelque point de leur profession.DE LA MANIERE DE VIVRE: 1i\u2014Les membres du Tiers-Ordre s'abstiennent, dans tout Jeur extérieur et dans leur habillement, de ce qui ressent e luxe et l'élégance mondaine; ils observeront les règles de la modération qui convient À la condition de chacun.2\u2014Ils devront fuir avec la plus grande vigilance les bals et les spectacles dangereux.et les repas licencieux.3\u2014Ils observeront la frugalité dans le boire et manger; avant et après Jes repas, ils invoqueront Dieu avec piété et reconnaissance.4&\u2014Ils jeûneront la veille de l'Im- maculée-Conception et de la fête du patriarche saint François.On ne saurait trop louer ceux qui observeront, de plus, le jeûne du vendredi et l'abstinence du mercredi de chaque semaine, suivant l'ancienne discipline des Tertiaires.5\u2014Ils confesseront leurs péchés chaque mois, et ils s'approcheront aussi chaque mois de Ja sainte table.6\u2014Les Tertiaires clercs, qui récitent l'office divin chaque jour, ne sont pas obligés de réciter un autre office de la Sainte Vierge, devront dire chaque jour: douze Pater, Ave et Gloria, à moins qu'ils en soient empêchés par l'infirmité.7\u2014Ceux qui ont un testament à faire doivent le faire en temps voulu.8 \u2014Dans leur famille.les Tertiaires s'appliqueront à donner le bon exemple, à se livrer aux exercices de piété et aux bonnes oeuvres.Ils ne laisseront pas entrer dans leur maison jes livres et les journaux qui peuvent porter atteinte à la vertu.et ils interdiront la lecture à leurs subordonnés.9\u2014Ils auront soin de maintenir entre eux et avec les autres, la charité et la bienveillance.Ils s'appliqueront à apaiser les discordes selon leurs moyens.10\u2014Ils ne prêteront jamais serment, sinon par nécessité.Ils éviteront les paroles déshonnêtes, les plaisanteries bouffonnes.Ils feront l'examen de conscience le soir, pour voir s'ils ont commis quelques fautes de ce genre; s'ils se trouvent coupables, qu'ils s\u2019en corrigent par le repentir.11-\u2014Ceux qui le peuvent commodément assisteront chaque jour à la Messe.Ils se rendront aux assemblées mensuelles que le Supérieur leur aura indiquées.12 -Ils mettront en commun, cha- «un suivant ses ressources, une somme d'argent pour venir en aide aux plus pauvres des frères, surtout en vas de maladie, ou pour le service et la dignité du cuite.13\u2014Les ministres iront visiter le frère malade, où ils enverront auprès de lui quelqu\u2018un pour accomplir ce devoir de charité.En cas de maladie grave, ils donneront Jes avertissements et conseils nécessaires pour que le malade reçoive à temps les derniers sacrements.La question des droits scolaires des catholiques, soulevée lors des élections en Angleterre LONDRES (C.C.C.) \u2014 A l'approche des élections qui auront lieu de 26 mai en Grande-Bretagne, les catholiques de ce pays s'apprêtent à soulever ja question de leurs droits scolaires, compromis par une décision récente de la Haute Cour de Londres; le Conseil catholique de l\u2019Education a porté cette cause en appel devant la Chambre des Lords, cour suprême du pays.On s'attend que l\u2019Episcopat discute du problème au cours de sa réunion annuelle prochaine et que les catholiques soient appelés à exiger des candidats aux élections l'assurance que la loi sera amendée de façon que tous les enfants catholiques puissent fréauenter les écoles catholiques.La faiblesse découverte à la loi, lors de la cause précitée, consiste en ce que Jes autorités scolaires 1o- cales ont pratiquement toute liberté de détrrminer l'école que fréquentent les enfants catholiques.ECHO SCOUT soouts catholiques du monde entier L'aspect universel de l'Eglise se:a une fois de plus mis en évidence a ce Jambonee, groupani des garçon; de touted couleurs, de toutes race; et de toutes langues, unis sous .signe de la paix et de la fraternit.du scoutisme.ee.Le huitième Jamboree scout mondial sera pour la première fois tenu hors de l'Europe.Le Canada a l'insigne honneur d\u2019être l'hôte de #7 nations où le scoutisme est implanté.Le camp sera installé à Niagara- On-The-Lake, du 18 au 28 août prochain, dans l\u2019un des plus beaux coins du pays, au pied du Font- George.; La direction du Jamboree est confiée à M.Jackson Dodds, C.BÆ, chef scout adjoint du Canada, assisté de M.Jean-Marie Poitras de Québec, vice-président de la Fédération des scouts catholiques et commissaire exéœutif de la Boy Scouts Association.Ce Jamboree dit \u201cJamboree des horizons nouveaux\u201d groupera près de 10,000 campeurs dont 6,000 scouts visiteurs et 4,000 scouts canadiens répartis dans 10 sous camps de 1,000 membres chacun.Chaque sous-camp sera dirigé par des chefs venant des principales régions du pays.Le sous-camp de la Fédération appelé: \u2018 SousCamp Alouette\u201d, aura à sa tête Me Gérard Corbeil, commissaire général de la Fédération et le R.P.Bernardin Verville, o.f.m., aumônier géné- lral adjoint.Ce sous-camp aura une allure typiquement canadienne- française grâce à la présence de près de 500 scouts de la Fédération, sous la direction de M.Louis Pain- chaud, commissaire fédéral.éclaireur et de l'abbé Louis Levasseur, aumônier fédéral, Eclaireur., Les scouts de la Fédération dans leur uniforme distinctif se font toujours remarquer par leur discipline, leur execellents montages de camp et surtout leurs chants in- - La Féd.des scouts catholiques au Jamboree PROCHAINES RETRAITES centres et nos peti vil se .\u2014_\u2014_ grouperont à Vaudreuil quelques MAI : jours avant le Jamboree, pour créer Lun.16-18\u2014Propriétaires de tax.un esprit d'ensemble et pratiquer Ven.20-23\u2014Retraite générale les démonstrations qu\u2019ils auront à JUEN : donner.Ven 3-5\u2014Officiers des Ligues Le sous-camp Alouette accueille- Sacré-Coeur.ra des scouts de France (180), des |Dim.12-14\u2014Barbiers-coiffeurs Etats-Unis (150), de Grande-Breta- Ven.17-19\u2014Montréal-Sud.gne (100), du Portugal (11), et de NB.Pour renseignements et in.la Finlande (12) dans cet esprit'de |criptions on est prié de s'adresse: joyeuse fraternité si typiquement|à la Villa Saint-Jean, 468 ru.scoute.Champlain, Saint-Jean, P.Q.T.La Fédération étant le seul grou- 2539.pe scout catholique organisé au |\u2019 pays, s'est donc vue confiée la préparation d\u2019un autel et la direction de certaines cérémonies religieuses générales où prendront part des 2-4 \u201cLe Richelieu\u201d est votre journal : faites-le lire ! | ANTEC NN CH AANA IRL ARAN Protégez-vous ! CONSULTEZ .René G.Trahan Courtier en assurances Bureau d'affaires : 258, rue Champlain Tél.2553 RESIDENCE: 250 Collin Tél.4123 CAC ICI SIC SCIE SCIENCE SSI ICI SNS IE SE SCIE IE IE IE IE IE IE IE SCIE IE ETS IS SE RUNS ~ >> 6897 \u2018& 6897 Masonite, Ten-Test, Gyproc, Insul-Board, J : LA MAISON AU SERVICE PARFAIT MAURICE TRAHAN (Successeur de Pierre Trahan) MATERIAUX DE CONSTRUCTION 143, rue Mercier Bardeau d'Asphalte \u2014 LIMITEE \u2014 GROS ET DETAIL : 33333333-333=333323303+33332305333333333393530>) Nous tenons en magasin la fameuse planche décorative PANELYTE, \u201cfabriquée à Saint-Jean même.\u201d EEC ELEC C=C Téléphone 6897 Saint-Jean, Qué. :SEUDL LE 18 MAI 1955 Cinquième Dimanche après Pâques Dimanche, le 15 mai, sera le| Nous devrions châque jour sup- cinquième après Pâques.L'orai-|plier le Seigneur, par Marie, Méson de \u2018cette messe nous servira |diatrice de ttoüte grâce, de nous dé méditation: \u201cO Dieu de qui|inspirer le chemin à \u2018suivre pour procèdent tous les biens, exaucez|me jamais dévier,e car tant de nos supplications; inspirez nos |routes fallacieuses s'offrent à pensées pour mous porter vers ce nous, chacune de précipices ca- qui est juste et bien, dirigez nos |chés, d'obstacles, Mais i] ne suf- volontés pour nous le faire ac-|fit pas de connaître la route à complir.\u201d ; prendre vers le juste et le bien: Il faut donc être convaincu, |il faut aussi la volonté de lac comme nous le disions la semaine |complir.Et c\u2019est la itroisiéme de- dernière, que tout don vient de|mande de l\u2019oraison de cette mes- Dieu, que tous les biens provien- |se du cinquième Dimanche après nent de sa bonté.Cette conviction Pâques: \u201cDirigez nos volontés\u201d profonde donnera Une impulsion pour nous faire accomplir ce qui nouvelle à nos supplications.Sijest juste et bien.toute grâce, si tout don vient de Dieu, c\u2019est donc à lui que nous Den çÇ devrons nous adresser pour obte- Se Qu dames oie Je a M.l\u2019abbé Francis A.Marrocco, nir les biens dont nous avons be- Dieu \u201cdes inspirations qu'elles secrétaire exécutif de la \u201cCa- Le R.P.Patrick Peyton, csc, qui poursuit la croisade du chape- Que d'âmes ont connu la vérité, soin.Ici, Sabine le Fgh 2 n'ont pas voulu entendre! C'est tholic Social Life Conference\u201d let en famille de par le monde, apparaît ici en compagnie de Son Exo, glorieux limmaoulée Mène Ee donc une grande grâce que celle \u2014 section de langue anglaise Mgr Raymond Larose, évêque de Chittagong et membre de la Province Dieu.Tout don nous vient de qui porte les volontés à accom- des Semaines sociales\u2019du Cana- canadienne des Pères de Ste-Croix.Le P.Peyton a lancé une croisade à Dieu par Marie.Le plan du Sei- pli le bien, O Marie, en c mois da \u2014, qui tiendra sa 3e session Chittagong, Bengale, comme il l'avait fait dans un grand nombre de gneur ne change point: c\u2019est par de mai qu vous est consacré, annuelle à Vancouver, du 25 au pays.Les armes que cet apôtre utilise pour répandre le message marial Marie que le Christ est venu à vos oh gu devez de vos conseils, 27 temb ' CoC jusqu'aux confins de la terre, sont les plus irrésistibles que l'homme con- nous: c'est œussi par Elle que nous \"45 obtiendrez pour moi de Dieu septembre.(C.C.C.) naisse: amour d'une Mère et la tendance instinctive et universelle qui +4 111 0 A : de : a .\u2018 : pourrons aller vers Lui, tice at la erie.oar Sans me porte la famille a s'unir: le résultat, c\u2019est le chapelet en famille.A Chit- En ce beau mois de mai, nous servirait de connaître la volonté tagong, a grande majorité des catholiques ont signé la promesse et on voudrons approfondir le sens de du Seigneur si ma volonté se re |dont la vie est la réalisation con- s\u2019est engagé à poursuivre le travail jusqu'à ce que chaque foyer du dio- natre dévotion mariale, et puis fuse a la mettre en pratique.Don- |créte des inspirations de la grâce, cèse devienne un Foyer du Chapelet, (Cliché C.C.C.) ym 3 | 1 ; \u2018 \u201c que Sa sainteté le rai de chaque nez-nous, Marie, des catholiques CENTRE MARIAL CANADIEN.Pois de Ta Royauté an, michigan et fervents, qui pas Nicolet PQ © |ENCOURAGEZ, DE PREFERENCE, NOS ANNONCEURS ~~ (LES SIGNES DE LA PONTIAC presserons de prier avec confian- \u2014 { ce cette glorieuse Reine de uni | rr vers, pour qu\u2019Ella nous obtienne ! de Diéu, par sa Méditation uni- | verselle, toutes les grâces dont! nous avons besoin.Rien n'est lais- ; sé au hasard dans ie plan de Dieu.Une seconde demande de l\u2019o| raison de la messe de ce cinqui- eme Dimanche après Pâques nous fait demander au Seigneur \u2018d'ins- pirey nos pensées pour nous por ter Vers ce qui est juste et bien, | de diriger nos volonté: pour nous | e faire accomplir\u201d, Depuis la fau-; te originelle, tant da tendances diverses poussent l'homme vers ce qui est chaoteux, condamnable, | car les feux de la concupiscance aveugle souvent la Volonté de l'homme.Il nous faut donc prier le Seigneur d'inspirer nos pen, sées pour mous porfer vers ce qui est j ste et bien.Sans «l'aide de Dieu, combien de fois nous nous serions mépris sur ce qui est juste et bien, prenaat souvent des Vessies pour des anternes.Le monde multiplie ses formules de bonheur.ses philosophirs de féli cité: et l'homme n\u2019y a trouvé que désillusions, remords.Seule ia .grace éclaire, et ii est.vain de la chercher dans les paroles et les promesses des humains: seul Dieu donne la grâce, la lumière qui éclaire toute route d'homme.i i | i ; i Vous ferez la beauté de beaux voyages Vous serez toujo maître de la situation \u20ac La route s'ouvre devant vous Vous aurez du lux et du confort Vous avez de la stabilité et de Qui vraiment, vous voyagerez 7 Vous conduirez sans fatigue \u201d optez pour la sécurité et le confort à a Le plus belle Tous les changements ligne est se feront pour vous à vous Le R.P.Herman-Joseph Vermeu- len, de l'Ordre des Prémontrés, qui e depuis 1950 enseignait l\u2019Ecriture e Sainte aux scolastiques de son ordre à Saint-Bernard de Lacolle (comté de Saint-Jean, partira / ide , 5 sous peu pour les missions du Con- ne go belge.Il enseignera au Séminaire d'Ibembo, dans le vicariat | LY] = apostolique de Buta.Depuis 1898, * UNE VALEUR GENERAL MOTORS _ les Prémontrés ont des missions P-19330F ares CEEESD GIST GOING SESE J qorlsaantes dans ce vicariat ainsi ° e e dans ja préfect toli- oe vain 0 on Rodrigue Lasnier Automobile Ltée ones et une e - 1 vaillent à la christianisation de 190 RUE FOCH TELEPHONE 7575 SAINT-JEAN, QUE.cette partie de l\u2019Afrique.(cliché C.C.C.) CONDUIRE «i STOPPER es toute ibn miss com orem emt, pm 9 ot pd Sy Tn phere Re © eon porn t per Eos = [EET ri Ve Pogw 32 LE-RICHELIEU SAINTJEAN, JEUDI, LE 12 MAI 1955 DES CENTAINES DE SLACKS [I oor tirer les touristes ou pour donner du travail au buandier nettoyeur que, parfois pendant : | GE Ih @ 101 la trois saisons l\u2019année, certai- ; \u2018 nes personnes ont pris l'habitu- .LES VESTONS LES PLUS SPORTIFS em aE rll rll lloilo A de d'éclabousser [es pict ons qui 5: À , : déambulent sur le trottoir.Si E N Vi L L E I i UR .c\u2019est pour attirer les touristes, .à Maintenant, vous pouvez ôtre aussi je crois qu\u2019on se trompe de ma- actif que vous le désirez, sans avoir Pre de «sers lore Bre Des d de haut lité.tissé $ a 1 \u2018 , es draps de haute quali issés ¥ 13 à vous inquiéter de ce que votre eur roours de palmes ¢ ; de P 9 Ÿ chemise sorte de vos pantalons ou terre et parfois d'huile qui n\u2019a à la main, spécialement pour nous .I 3 Co.rien de bien attrayant.Si c\u2019est Ÿ 2 encore que ceux-ci glissent.Grâce à la pour donner du travail au net- des modèles qui plaisent par leur richesse ¥ ; .n \" toyeur, on ne peut faire mieux.Y cemture magique Hen ey, vos slacks Un jour que je passais sur la et leur résistance » rue Mont-Royal, à Montréal, je vis une grande vitrine qui avait été souillée de boue de bas en haut sur presque toute sa lon- demeureront toujours bien en place.CS \"> Toutes les couleurs nouvelles, des charcoal dE SN at déja ré sr vtr ir RAR SIRE .La ceinture de fils de caoutchouc gueur, et je me demandass com- .ment on avait pu faire pour et des roses, aux noirs et aux bruns H qui garde les \"slacks\" serrés sur + réussir un pareil chef-d\u2019oeuvre.Une vitrine avec des centaines le corps.Sur le côté du pantalon, une de points noirs, ça c\u2019est intéres- charcoal.Deux ou trois boutons, \"al .sant pour le propriétaire qui, patte permet ajustement conformément à part d\u2019avoir à faire le lava- à votre taille.ge, peut voir la clientèle s\u2019éloigner de sa boutique, parce la boue, même séchée, n\u2019a rien de bien attirant pour le client.poches appliquées ou coupées, ouvertures au centre ou sur le côté.loll ly ol bol sb ob ol obo obo, rt oe Ane 6A ft opt, eq et Indiquez le tissu que vous désirez.Si un passant eut été là pour Vv jourd'hui .recevoir cette boue, encore plus oyez-les aujourd fui.Dites-nous la couleur que vous près de la chaussée naturellement, vous pouvez facilement imaginer le désastre.On peut en une seule fois gaspiller la belle toilette d\u2019une dame, alors de fameux slacks\u2019 Henly confectionnés ue Monsieur ne s\u2019en tirera pas | .a trés bon compte.Et tout ce- pour vous assurer fraicheur et confort.la, parce qu\u2019à certaines heures du jour les rues de nos grandes villes sont devenues un champ de course où l\u2019on se presse au à partir de 50 plus-que-parfait tout comme au | u présent d\u2019ailleurs.Comment peut-on éviter ces conséquences ?C\u2019est bien simple, il faut aller moins vite et éviter de passer trop près des trottoirs où l\u2019eau de la chaussée s\u2019acçumu- le.Ce n\u2019est pas plus difficile que cela.Aller moins vite en temps opportun, c\u2019est du civisme ou de la charité chrétienne; aller moins vite, ce sont des vies que l\u2019on épargne; aller moins vite, c\u2019est son auto que l\u2019on préserve de la rouille et-de l\u2019usure.Dans toutes les grandes villes de l\u2019Amérique du Nord, on devrait afficher bien en vue un avis ainsi conçu: \u201cN\u2019éclaboussez personne\u201d! Si votre auto n\u2019est pas assez rapide, a- chetez-vous un avion ou un au- togyre! Dans l\u2019ancienne Rome, on faisait passer les dames le long des murs des habitations, afin que ce soit elles plutôt que les mmes qui reçoivent sur la tête les briques qui se déta- / (/ A Le donneur qui offre si généreusement et son sang et son temps, car la séance prend un minimum d\u2019une demi-heure, peut partir content de lui.Son don, qu'il a pu faire £râce à ce service humanitaire qu'est le Service gratuit de Transfusion de Bang organisé par la Croix-Rouge, | FRS PAYETTE & FILS, Ltée [rms ome = ot à Les organisateurs de la clinique i de.- e donneurs de sang du Kinsmen's f Rez-de-chaussée SAINT-JEAN |[|Club de Saint-Jean sont confiants et comptent sur la générosité inlassable du public pour atteindre leur objectif de 600 chopines et es- | 020010000000 pèrent même le dépasser.© PHU OH PH PH OH POHPHPH PH PH PH PH PHP HINDU PH OH OHHH {Au rez-de-chaussée) Tee hen i tons 1b A Sard nette pt ec rire Leiden \u2014 = .So Ro badd ah A ry ener 2 ; Lee 0000000000 S ll & ~ ~ lolol ols ol, 11, bobo blob ol ob obeol lol, En l'église Saint-Bernard, le 7 mai 1955 a été célébré le mariage de M.Guy O'Gleman.de Saint-Bru- no, fils de M.Valmore O'Gleman et de Violette de Brisson, à Mlle Armande Savard, de Saint-Bernard, fille de M.Armand Savard et de Rolande Boucher, Les témoins ont été MM.O'Gleman, et A.Savard, leurs pères respectifs.Immédiatement après la cérémonie il y eut réception au Restaurant Charbonneau.Le La liberté de presse me permet de commenter un peu cette \u2018fameuse de bonheur accompagnent les nou- | Yeaux époux \u2018qui éliront leur de- à \u20140\u2014 SOIREE : man fait de l\u2019assurance.cents des plus beaux airs de notre folklore, exécutés par MM.Roger Babeux, guitariste, Frederic Duteau, Théodule Tremblay, violoneux, M.Freddy Duteau, accordéoniste, M.Omer Barrière était maître de cérémonie.MM.Grégoire Dupuis et Armand Savard vendaient les billets.A minuit, après le tirage du prix de présence gagné par M.Wilfrid Gatien, on servit le goûter et on se sépara gaiement en chantant \u2018Bonsoir les amis bonsoir et aurevoir!\u201d .Par la voix du journal, le Cercle de l'UU.C.F.remercie bien sincère- sait la salle gratuitement et toutes succès de la fête.\u2014O\u2014 NOS MALADES Maintenant que le beau temps reprend on pense à nos sorties et nos promenades, on est content de pren- qui, printemps, mais ne peuvent pas sortir.Pensons-y que nous pouvons les soulager par une visite.Nos vieillards ils se rappellent leurs beaux jours.Prions surtout pour eux et maintenant surtout pour M.Arsène Trudeau, qui est à l'Hôpital St- Luc, Mlle Yvette Levrault, qui est revenue de l'hôpital de Saint-Jean et qui va mieux, M.Firmin Landry, qui a eu une faiblesse et qui semble se porter mieux.Et surtout n'oublions pas ceux qui souffrent en silence et qui cherchent une consolation.Rappelez-vous les paroles de Jésus: \u2018J'étais malade et vous m'avez visité\u201d.Bébé bronzé Les bains de soleil, si nécessaires au bébé, doivent se donner avec prudence, On place le bébé, bien protégé des courants d'air, devant une fenêtre ouverte et ensoleillée.Il suffit de dix minutes par jour chant à la messe fut rendu par M.BALAYEUSE : POLISSEUSE : - 3 S$ © © 9 © © © 9 © e >, © V SS a a DD ® 2 + 357, RUE MERCIER 2506 pendant les deux premières se- T.V.Motorola 21\" Console \u2014 installation comprise avec accessoires, complète, prix régulier $99.00 Fairbanks-Morse Spécia.$75.00 à deux brosses, qui lave, cire et polit, prix rég.$54.95 Spécial .$45.00 NOTRE MAGASIN EST OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES.Radio Télévision Clinique Enrg Diplômé du Radio Engineering Institute T.V.SERVICE T.V.2506 CONFIEZ-NOUS VOS REPARATIONS, VOUS AUREZ SATISFACTION.en arriver a trente min.protéger les Jes rayons di.bébé contre Dimanche, le 24 avril dernier avait lieu à la aalle Charbonneau, A route 9, une soirée familiale orga-| nisée par le Cercle de l\u2019U.C.F.Toute | l'assistance s\u2019amusa ferme aux ac 100 CR «D MPRTEE TE) JOHNSON MOTORS PETERBOROUGH .CANADA FRE Vi.VENDEURS \u201cJOHNSON\u201d RICHELIEU GAS BAR 328 Champlain Tél.5629 LeSIEUR & FRERES Ltée 169 Richelieu Tél.4433 SAINT-JEAN, QUE.PPP PPP PPP PPP EP PDP PP PPP PIPPI PPP PrP PUP Pipe pe ipaips ipo po = + »> T.V.- .$299.00 v - BAA AANA Aly ool ond \u2018 SAINT-JEAN, Qué. F fr, Uy WE SRR ¥ ee de \u2019 1955 \"3 oy 10 \u2014 JJ SAINTJHAN, JEUDI LE 12 MAI 1865 LE RICHELIEU - Page 35 les a - p a 3 .rature, pour remplacer la cérémonie Roger Trudeau, St-Lambert, une sous-sol de l'église.Li y aura pro minu- 7 > qui devait y avoir lieu au 275e an-| couverture de laine, don de Sr Su- jection d'un film.les À .niversaire de sa mort et pour obtenir périeure; Mme Berthe Riel, Del-| Soyez présents à 6 heures.su À ; ; - une très grande faveur, passant par |som, un $10 don de Arthur Potvin.\u20140\u2014 - : ; notre Mère du Ciel, en sachant que|Mme Albert Bachand, Laprairie, Cours gratuits __ Kateri avait une très grande dévo- une lampe.Du 16 mai au 10 juin, Mlle Aline SAINT-MATHIEU vre.Félicitations à M.Lefebvre et à M.Bigonnesse.On meus apprend aussi que M.tion envers la Sainte Vierge.Après eut lieu dans notre chapelle.Ensuite, réunion des jeunes et des nages diocésains et prions aux in- Le Conseil de l'Oeuvre et les Re les citoyens de Laprairie et des environs qui ont contribué au succès Breton, technicienne du Mimistère le Salut du Très Saint-Sacrement, |ligieuses remercient également tous de l'Instruction publique donnera des cours de couture au local du Cercle d'Economie Domestique, 1 N - VISITEUR Alcédar Poissant s\u2019est ponté ac-|&ssociations de la paroisse dans no- de cette organisation.Chemin St-Jean, Laprairie.Toutes a Le Rév.Frère Sigefroy Lamar- duereur d\u2019une maison propriété tre salle paroissiale pour organiser LA SECRETAIRE.|les dames et les demoiselles de la # sv n ous faisait l'honneur de M.Paul Philie, et qu\u2019il da des amusements sains pour tous les \u20140\u2014 ville et de la paroisse, membres ou A re, CSV, ry- |transportera près d i \u2019 gens.Souhaitons que ce désir réus- non du Cercle, sont invitées.; dimanche dernier, le ler mai, d'u oy p u village.C'est Assemblée \u2018 ne visite inattendue, Aux deux |YPe idée qui mérite aussi de la |Sisse! Des Cercles Lacordaire et Ste-| L'inscription se fera lundi le 18 ; tait à otuai considération et des compliments \u20140\u2014 Jeanne-d\u2019Arc, vendredi, le 13, au mai, a 8 heures.Soyez nombreuses.messes il assistait au sanctuaire et; on aute SEPULTURE M.le curé lui souhaitait la bienve- ur Le 29 avril dernier, funérailles | - + nue au nom de tous pes parol Enfants de Marie de M.E.Bincette, rentier de cette Sidge social TEL.WE.1145\" siens.M, le cure sou \u20ac El} paroisse.La bénédiction du corps 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL ° \u2019, son exemple entrainat plusieurs es sont à faire le recence-let le serfice furent chantés par le jeunes à se donner aussi à Dieu Per des congréganistes pour |R P.Curé de notre paroisse.Diacre pour toujours dans la vie sacerdo-|'\u20acnvoyer à la Fédération diocé |et sous-diacre, deux prétres Chinois LA COMPAGNIE D'ASSURANCE FUNERAIRE | tale et religieuse, Revenez nous|saine.Nous en profitons pour in-|qu Collège Séminaire des Saints- souvent, cher Frène, car votre pré-|Viter de nouveau les Enfants del Apôtres de notre paroisse.° PA 7 sence nous a fait du bien.Marie à se mettre en règle avecl Plusieurs parents et amis étaient U R G E L B 0 U R G | E L i m i Î e e la Congrégation, tant au point de présents.I Quéte du mois vue de l'assistance que de la] Nos sincères condoléances à la ° 0 a] La dernière quête du mois rap- |COtisation.Elles ne perdront pas famille.8, rue St-Jacques, Laprairie \u2014 Tél.124 portait $41.01.A la messe basse ainsi, tant de bienfaits spirituels._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aire Fortier, prés.des Dames de| \" DELSON 5551 Wellington, Verdun HEmlock 7501 Ste-Anne et par Mle Rosalie Pin- Nous offrons nos sincéres sym- 6259 Boul.Monk, Ville Emard TRenmore 3191 sonneault vice-prés des Enf.de pathies a la famille Henri Boulé DECES | 332 Ste-Catherine Est Amherst oa Marie, À la grand'messe, elle é-|à Ses frères et soeurs, particulié-| Le ler mai 1955, est décédé M.6988 St-Hubert DOllard 1230 tait faite par M.Charles®mile |rement a Mgr Romain Boulé, vi} Fridolin Viau, à l'âge de 82 ans et 1735 Ave de l'Eglise HEmlock 5958 3 Robert, maire de la municipalité |calre general du diocèse, a l'occa-|g mois.et par M.Roland Prudeau, prés.|sion du décés de M.Henri Boulé| [es funérailles eurent lieu mercre- .s de notre Ligue du S.-C.Merci afde Saint-Constant.Nous prierons|ai Le service fut chanté à Delson, \u2014 Roland JUTEAU, gérant de Laprairie \u2014 tous.pour le repos de son ame.par M.l'abbé Lucien Viau, p.s.s.|$ J come came came came ame of Mois de Marie Ornements sacerdotaux neveu du défunt.Un libéra fut|- \u2014_\u2014 Il est commencé \u201cle mois le chanté à Saint-Edouard, lieu de la[j I plus beau\u201d.L'ouverture en a été| \u2018Messieurs les marguilliers Gas-[ sépulture.| LEC L A | R ET F R E RE EN R G solennelle.Après la récitation de|ton Robert, Edmond Bonneau, Hi-| De nombreux parents et amis é- \u2019 ° l'Angelus un cantique marial, la laire Fortin ont décidé de permet- taient présents.ue 2 procession du Rosaire et un salut tre le renouvellement en grande Nos sincères condoléances à la fa- contracteur spécialisé du S.S.à l\u2019église, une quarantaine |Partie, du vestiaire de la sacristie, Mille éprouvée.d'autos et de camions se rendi-|(ll s'agit de chasubles, étoles, ma- \u2014e Nous sommes spécialement équipés de- rent aux 4 croix du chemin à la |NiPules chapes, aubes etc.Nous A P R A I R | E puis plusieurs années pour répondre aux suite de M.le curé en sunplis et os en remercions, Le tout sera L besoins du clergé, fabriques, communau- barrette accompagné du Frére|lalt a prix réduit Cs \u2014_\u2014 tés religieuses, commissions scolaires, mu- Sigefroy Lamarre, des Enfants de| NOs remerciements sont aussi À Baptême nicipalités, etc Marie en voile blanc et de plu-|la Ligue du S.C.pour le don gé Co a sieurs chantres, A chaque croix pour aider elle ét fait de 225.00 Le ler à Marie, P jeretie, Dia! | Couvertures - Réservoirs - Cheminées du chemin toutes fraîchement |POUr aider à défrayer les dépen-jne, enfant de M.Roch Lestage, .i i joi édifices publics.peinturées et restaurées toutes en- ges Socasionndes par, l\u2019achat dujmouleur, et de Thérèse Lavigne Clochers Maçonnerie et tirage de joints, éd p vironnées de propreté on répondit |Matériel nécessaire à la confec-|de cette paroisse.Parrain M.Léo .ec confiance à la Maison A à quelques dizaines de chapelet tion des ornements demandés.Le Lavigne, opérateur de Ste-Thérèse Adressez-vous av présidées par un religieux, on en-|Mâtériel seul sera payé.de Blainville: marraine eee LECLAIR ET FRERE ENR'G tendit avec recueillement un}; du Sacré-Coe avêt, son épouse, onc'e w \u2019 ° , court sermon marial et l'on chan- v ur de = enfant.Porteuse, Rita Lavigne, Seul contracteur du genre à Saint-Jean, Qué.ta itani un cantique.No 1 ~C.i w .: 62s à Tes Litanies ou cantiq grand pas manche deraiee.Elie me 630 St-Jacques Tél.2276 Saint-Jean Construction est entrée de plein pied dans le |Premiéres Communions = > be Nous devons féliciter M.Ger- Nouveau programme de la Fédé-1 La première communion de nos 0 1433 main Gigonesse d'étre le premier ration.Ele a décidé d'apporter salpetits enfants aura lieu le jour de à ouvrir cette année, un chantier |contribution active et dévouée aulj'Ascension, 19 mai prochain.Les V 0 T RE JO U R NAL __.de construction.L'événement est|iravail eclairé de la direction dio [enfants communieront, accompa- y.heureux à plusieurs points de vue.saine et à l\u2019apostolat de l'Eglise.gnés de leurs parents.Rien ne les 2 A M.Bigonnesse est un habile me-|Nous ferons notre part dans l'or|impressionnera davantage et ja- i i RB \u201c | De .t la ré t qui ; nuisier qui ne calculera ni son |Sänisation de la retraite fermée mais ils n'oublieront cette marque pe Sade la olus forte circulation payée = temps, ni son travail.Cette maison |dU 3 juin et lors du pèlerinage à d'affection et quand, plus tard, ils pos P P 4 ne sera d\u2019ailleurs pas la 1ère à|la Réparation, En Avant! En A-|penseront à leur première commu- : son crédit dans Saint-Mathieu.De |Vant: En Avant! mion, ils n'en aimeront que plus ' plus, il inspirera à d'autres la Triduum leur papa et leur maman.Vous $ pensée d'ajouter leur part au dé- pourrez venir commumnier à la mes- ç veloppément déjà en marche, au, Un triduum au Sacré-Coeur se-|se que vous préférerez, quoi F village Saint-Mathieu.M.Bigon-|ra préché vers la mijuin par un|qu'il soit désirable de choisir la $ nesse construira sur un lot concé |Pène Jésuite, Promettons nous |messe de huit heures moins quart.I dé par l'hôtelier M.Isnaie Lefeb-|tous d'y assister et d'en faire un Les enfants remettront à leur maî- > ès.Ce sera ausi une occasion |tre ou maîtresse un billet qui con- - \u2014\u20140e \"Se | : | 5 de confessions.iendra a) le nom de baptême de QUI VOUS DONNE ° - > .l'enfant, avec son âge; b) le nom du CHAQUE SEMAINE $ Rien comme çà Rogations père: c) le nom de la mère.D'ici Q YN \u2026Tout à fait nouveau! C'est la semaine prochaine, les{ld, que les parents leur parlent E N p R | M E U R ç ] 16, 17, 18 mai.Je crois que tous |souvent de ce grand jour ou, pour $ se proposent d'y étre cette année.|la première fois ils recevront la ., ç Pourquoi pas?L'an dernier, plu-|Visite de Jésus.les nouvelles de Saint-Jean et de la région.C'est ce sieurs y ont manqué et l'ont peut-|_ = \u20140\u2014 .° \u2019 .$ être regretté.Surtout au moment Pèlerinage que le public a réalisé et il en fait son journal local.« des récoltes.Avant de semer dans| 1.dernier dimanche du mois de > 12 ribien fautil pas Semer dans mai aura lieu le pelerinage 4 No- Pour le service de ses milliers de lecteurs, le journal re?CU tre Dame du Cap.L'organisation en \u201cLE RICHELIEU\u201d a toujours un représentant aux \u2014\u2014\u2014\u2014 ore assemblées du Conseil de Ville, aux réunions de nos mais ce , ; ifesta- Côte Sainte Cath ° autres déjà annoncés, est offert à ! principaux groupements et aux différentes manifesta > > erine tous les paroissiens.Sans compter tions publiques.que le voyage est un repos pour le PREMIERE corps, il devient très avantageux , ., .COMMUNION ; pour l'âme; Je programme le laïs-|l| C'est son service de nouvelles, sa présentation soignée = communion des tout peits a eulse clairement voir.Répondons .; .> : lieu le ler mal 1955.Ils étaient au |mombreux à chacun de ces péleri | une collaboration amicale qui font le succès RUSCO nombre de 27, garçons et filles.~ ~ yy ot CE UT ET VTT OS VV SN out acier, automatique Porte Moustiquaire et contre-porte combinée * Une seule porte pour protéger contre les moustiques et contre le froid.Vous n'avez qu\u2019à lever la vitre pour la ventilation \u2014 tout comme une fenêtre.Demandez une démonstration gratuite.MARCEL DELAGE 138 Champlain Tél.4756 Saint-Jean, P.Q.Tous les parents étaient avec leurs enfants qui communiaient ce matin- là pour la première fois.Ils se sont fait un plaisir de communier avec eux.Le chant exécuté par les religieuses et les élèves, était merveilleux.Il y avait une très belle assistance à l\u2019église.Continuez, petits communiants à aimer et adorer Dieu en Le recevant dans votre coeur souvent et amenez vos parents, frères et soeurs.\u20140\u2014 MOIS DE MARIE L'ouverture du mois de Marie a eu lieu dimanche soir, ler mai.Une assistance considérable était présente.Le chapelet fut récité au tom- beau de Kateri, vu la belle tempé- tentions mentionnées par notre évêque et que vous connaîtrez par le journal \u201cLe Richelieu\u201d.\u20140\u2014- Partie de cartes Le 22 avril dernier, eut lieu la partie de cartes organisée par les Dames de Charité sous la présidence d'honneur de Mgr Chevalier, PA., curé de M.le chanoine Lecourt des abbés Goyette et Dorais, de M.le curé Legrand, de M.le maire P.Lanctôt et de deux professeurs de l'Ecole Supérieune du Christ-Roi.Un chaleureux \u201cmerci\u201d est adressé à tous ces invités d'honneur.Le résultat d\u2019un tirage organisé à cette occasion a favorisé Mme ! 1 170 St-Jacques ze du journal \u201cLE RICHELIEU\" Ses abonnés, ses lecteurs, ses annonceurs, sont sa principale préoccupation depuis dix-huit ans mep~ POUR NOUVELLES, POUR ANNONCES mm (529 : Saint-Jean, Qué. po go PA) ns SALI re ES dE aimee ye ps © ATL TR amined anges tees a aid gre J as Sig one stupas i OS seen aie A aa ora: arbre = , DA Ep er Se Gr te pig Srna es rose emp HT nn ta a Pt EEE $0 \u2018Les travailleurs de \u2026 (stite de la page 33) te, système qui demanderait d'être conrâlé davantage Le conférencier décrit ensuite les différentes sontes de chômage.D y a d\u2019abord le chô- Mage saisonnier amené par les exigences du climat, le chômage cyclique ou périodique qui est une conséquence des phases al ternatives de hausse et de baisse dans la vie économique, le chômage technologique qui peut provenir da plusieurs causes: la sup- plantation d'un groupe de travail- jeurs par une main-d'œuvre pius qualifiée, le déplacement géographique d'une industrie, le remplacement de l'œuvrier par la machine, il y a enfin le chômage dit normal; on prétend qu'il peut affecter de 3\u2018 a 1077 de la popula: tion active.M.Parenteau donne ensuite d'autres causes du chäma- ge comme l'inflation la surproduction, le krach à la bourse.M.Pa- renteau affirme que le nombre de chômeurs actuels ne pas.La pire année, poursuit le conférencier fut celle de 1933 ou l'on ne compta pas moins de 817.000 chômeurs, soit 207: de ia population qui travaille, quant à la plus longue période de chômage, elle dura dix ans.On sait que cette période prit fin avec je début de la Deuxième Grande Guerre.On a remarqué également qu'après un ralentissement marqué du travail, œluici eut un autre élan aver la guerre de Corée, mais il ne faudrait pas conclure remarque le conférencier que seule la guerre peut régler ia question du chômage.s'expiiqué | y voir de plus près.remèdes suivants: richesses naturelles; de que le garanti, l'Industrie et du travailleur l'on diminue l'impôt de façon augmenter le pouvoir d'achat.confé SOUS IX exposé en parlant « assurance- chômage qu'il compa va à un cataplasme \u201cqui atténue xs Mêfaits du chômage on créant vu plutôt en maintenant un pouvoir d'achat qui allait disparaître.À la suite de cette briilane con- Idrence il y eut forum et on en tira quelques conciusions dont voici les principales: les représentants ouvriers ont l'intention de faire _Uun ralliement public pour appuyer leurs réc.amations en vue de donner du travail aux chômeurs.Ils réclament entre autres par St-Jean et la région la cons 1 12 truction d'un Bureau do Posted'un Hôte! de Ville, d'une caserne de Pompiers, d'un arena et d'un gymnase, d'un pont.du bou- Le conférencier ne trouve au-|'evard du Séminaire, l'agrandis- cune raison valable pouvant ex-| sement du marché: ils suggéren pliquer le chômage actuel: i! note également qu'on emploie plis de que les prix sont stables.que la!trava:.eurs sur les chantiers du production augmente, qu'il! n'y a Col!ège Miataire Rovat de St- pas da crise économique, qu'un!Jean: qu'on accélère les travaux krach à la boursen'est pas à cain-!déjé commencés de façon à embau- dre.Donc, dit-il.dans une pros-!cher la main-d'oeuvre présente- périté relativement avantageuse, ment disponible: il est également le chômage ne saurait être accep | question de demande: a la muni té et les gouvernements devraient cipalité de taxer l\u2019industrie pour \u2014 Pour résoudre cete crise du chômage, M.Parenteau suggère Iles tout d'abord, demander aux gouvernements de Susciter un intérêt chez les industriels pour les amener à penser davantage à l\u2019exploitation de nos qu\u2019on exerce un contrôle plus serré de notre mode de production, par exemple, on devrait répartir la construction sur une période de douze mois:ldes marchands détaillants, de que des travaux publics soient !l'organisation des loisirs, du Ser ENTREP ç DE Vos FOURRURES entrepris durant l'hiver; qu'il y vice Social, etc.\\ ait puis de coordination entre les différents ministères comme celui Commerce; ait un salaire que les travaux publics soient faits en temps opportun: que à rencier termine son vie de Merci | : téminine de us de.cérémonie, M.Nedeau Pap;.gaint-Edmond po \u201cson chant et neau.pour le goûter ainsi qu'à Madame| pi enfin, un grand merci au R Madeleine Alexandre at Mlle Lucie | Père Jacques Rinfret, O.M.I, von Hamel pour leur programme récréa- spécialement du Sanctuaire du Cap Mf \"qui fut tellement apprécié; à de la Madeleine pour la présents Miles Yvette et Gisèle Pauxé; du tion du film sur le Sanctuaire et le Studio Dell\u2019Arte, de Montréal, pour Congrès -Marial.leur présentation de quelques ballets; au corps ambulancier de Saint-Jean;| Merci à l'assistance qui remplis.à la Bijouterie Brodeur, pour la ma- sait la salle à sa capacité.gnifique montre; à notre digne mat- que des octrois pe: vriers dans la mise en exécution de tous ces travaux.Les organisations ouvrières ont l'intention de demander l'appui des autorités de nos différents corps publics, maire, échevins, députés; elles veulent également | obtenir le support des Chambres de Commerce, des Commissions Sco laires de St Jean et d'Iberville, Mme Georges DION POUR Dans leurs dernières résolutions les représentants ouvriers ont 1'intention d« réclamer que l\u2019assuran- ce-chôrr.age soit payée tout ke ter»s que le travailleur est sans enrploi: à ce sujet, ils ont l'intention d'envoyer un télégramme aux autorités.Les travailleurs réclament enfin que les municipalités contribuent a subventionner les organismes de bienfaisance avec concours des gouvernements provincial et fédéral.On sera peut-être intéressé d\u2019apprendre que le nombre des sans- travail artuellement (14 août 19- 53) dans St-Jean et la région d\u2019après le Bureau de Placement s\u2019é lève à 1942, dont 1528 hommes et 414 femmes d\u2019où on peut conclure que le problème du chômage dans notre région évolue présentement de façon inquiétante.C'est afin de réveiller l'attention du pu- blio que les travailleurs veulent organiser leur ralliement.D\u2019autres informations à ce sujet se ront publiées plus tard.\u2014alp- UN MERCI SINCERE Je tiens à remercier bien sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à la soirée familiale- du 24 avril dernier.au couvent de la Congrégation de Saint-Jean, et Tout particulièrement à Rév.Mère Supé- SIGNALEZ > G 2 2 St-Jean, P.Q.Charge renversée VOUTES SUR PLACE Confiez vos fourrures à un spécialiste en fourrure Camion à votre disposition pour aller chercher ou livrer vos manteaux partout dans la région.@ CAPES \u2014 ETOLES JAQUETTES À LOUER © IMPORTANT: le seul marchand de fourrure dans Saint-Jean, Qué., où vos manteaux sont gardés sur place dans nos voûtes.TAUX: > Jo de votre propre évaluation J.Paul Amyot Succ.La Cie Boivin Ltée Téléphone .we Tél.2622 53, St-Jacques, St-Jean rieure pour avoir mis la salle à notre disposition.OOOO U\u2019Enfance Malheureuse présente \u201cLes Casse-Cou Canadiens \u201d\u2019 Sous le patronage du , Club Richelieu VENDREDI, = Saint-Jean Terrain de \"Exposition Vendredi et Samedi ÿ 13 et 14 mai \u2014-\u2014 A Farnham 20 MAI \u2014 TERRAIN DE BASEBALL 1 REPRESENTATION SEULEMENT \u2014 15 VOITURES 1955 \u201cFORD\u201d et \"METEOR\" dE ig 1955 Papi.1 Réy, veny u Cap senta- P et le mplis-.ON IE Jan Le beau mois de Marie est déjà | commencé et nous invitons tous les Lacordaire à une croisade de prières pour le succès de notre prochain congrès diocésain.Déjà plusieurs Cercles nous ont fait parvenir leur bouquet spirituel, nous en attendons d'autres.Jeudi dernier, les Lacor- daire de la Cathédrale se rendaient au Parc Marchand, au pied de la Grotte, pour le chapelet du mois de Marie.Notre dévoué aumônier, M.l'abbé Deland, récita le chapelet aux intentions des Lacordaire et du succès du Congrès.Jeudi le 12, nous irons de nouveau au pied de notre Mère du Ciel implorer ses plus abondantes bénédictions pour notre mouvement.EN MARGE DU CONGRES A mesure qu'approche le grand jour du Congrés (5 semaines seulement), nos activités et organisations augmentent.Est-il nécessaire de dire qu\u2019en plus des membres Lacordaire des paroisses du diocèse, nous comptons sur de fortes délégations de tous les diocèses de la Province et nous espérons grouper 3000 personnes lors de la démonstration publique.Cependant l\u2019organisation d'un tel congrès demande beaucoup de dévouement et occasionne aussi des dépenses qui, sans être considérables, sont tout de même hors de notre portée puisque nous n'avons pas d'argent, c'est pourquoi nous avons organisé un tirage et distribué des livrets dans tous les cercles.Nous comptons actuellement dans notre diocèse plus de 1,300 membres répartis en huit cercles et plusieurs noyaux appelés à devenir des Cercles.O» toute cette organisation \u2018a été rendue possible grâ- ve à la généorsité de nos officiers qui ont, en plus de leur dévouement, assuré personnellement la plus grande partie des dépenses pour couvrir les 56 paroisses de notre diocèse.Inutile de répéter tout le bien accompli par notre mouvement.Notre mouvement est à base de charité chrétienne et à ce titre, notre travail complètement libre, consiste à combattre le fléau de l'alcoolisme et .ce pour le plus grand bien de notre société.Notre apostolat s'exerce de manière à convaincre l'individu et non pas à combgttre les commerces légalement constitués, en respectant les idées propres de chacun et ce dans le plus grand esprit de charité.C'est pourquoi nous faisons appel à la générosité de tous les Lacordaire et de tous les sympathisants à nous aider en achetant des livrets de tirage et nous aider ainsi à faire un succès de notre congrès, qui, nous n'en doutons pas, sera pour le plus grand bien de tout le diocèse puisque nous aurons travaillé à justifier notre belle devise: \u2018Dieu premier servi\".Mercredi le 11, nous avions la réunion de l'Exécutif du Conseil diocésain.Jeudi le 12, assemblées générales à la Cathédrale et à Saint-Mathieu.9; JEUDI, LE 12 MAI 1955 \u201cCercle Lacordaire \u201cay .et Ste-Jeanne-d'Arc \u201c+05; EN Vendredi le 13, réunion du Conseil de Napierville .Dimanche prochain, M.l'aumônier diocésain, M.l'abbé Antoine Ré- millard et M.Raynald Parent, président diocésain, assisteront à Québec à la Réunion du Conseil Central.JUSQU'AU FOND DU COEUR Le devoir d'état est une obligation importante; plus importante que celle de l\u2019apostolat Lacordaire.Quel- qu'un qui négligerait ses devoirs envers sa famille pour se lancer dans l'activité apostolique n'apporterait rien de profitable à l'oeuvre pour laquelle il se dévoue.Le Bon Dieu ne peut bénir une activité qui s\u2019opposerait à sa volonté; et sa premiére volonté, c'est .l'accomplissement du devoir d'état pôur chacun.Soyons donc en garde contre des activités apostoliques qui seraient accomplies en pure perte.Mais que d'actes apostoliques peu- | vent être accomplis par un homme ou une femme de bonne volonté qui aime le bien.Et cela.sans nuire au devoir d'état.Les moments de loisir.dont chacun peut disposer, sont un vaste champ où nous pouvons puiser un temps précieux et assez considérable pour remplir avec un généreux dévouement une charge même importante dans la grande armée La- cordaire.Un jour, nous avons été élus ou choisis pour être un officier dans en était content.cepté de grand coeur ce poste.Dieu en était conten.Nous avons promis sur l'honneur de nous dépenser dans cette charge, pour mener le bon combat Lacor- daire, selon notre capacité.Notre parole d'honneur a été donnée,.nous l'avons fait librement, généreusement.Ne lambinons pas sur le travail.Allons-y vaillamment.Nous rencontrerons des obstacles, des incompréhensions peut-être mais aussi des âmes généreuses qui travailleront de concert avec nous.Quand on aime, les obstacles ne nous arrêtent pas; au contraire, ils ravivent notre ardeur.Le vent ne rallume-t-il pas le brasier qui s'\u2019éteint si le feu le pénètre bien.Au contraire, le vent l'éteindra.Ayez le feu de l'apostolat bien pris jusqu'au fond du coeur et à l'oeuvre avec l'aide du Dieu des armées.\u2014.La Bible vous parle.Soyez saints, car je suis saint, moi votre Dieu.(Lév 19, 2) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).\u20140\u2014 Tu ne mettras pas devant un aveugle quelque chose qui puisse le faire tomber, car au auras la crainte de ton Dieu (Lév 19, 14) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).ne -Offre de lité plaisante.précédents a: confidentielles.earrière Une Compagnie internationale de ventes a une vacance à Saint-Jean, ou environs, pour un homme âgé de 25 à 45 ans, de préférence avec éducation supérieure, expérience des affaires, prestige, ambition, enthousiasme et personna- Le candidat choisi recevra une excellente formation.Rémunération intéressante.Fonds de pension.Assurance collective.Veuillez envoyer détails au sujet de votre âge, état civil, éducation et emplois Case Postale 216 \u2014 Saint-Jean, Qué.\u201cToutes les réponses demeureront strictement LE.RICHELIEU nonce davantage, nous donnerons les noms de nos \u2018généreux donateurs, sans toutefois nommer les heureux gagnants.à qui nous of: (suite à la page 44) NOS INSTITUTIONS, NOTRE LANGUE, NOS DROITS | A A ~ PA BN .450 SECTIONS ET 100,000 MEMBRES EN CANADA \u2014\u2014çou LA SOUETE SAINT-JEAN- BAPTISTE Fondée le 24 juin 1834 Pour lavage de vitres, l'enlèvement des châs- sis-doubles et le grand ménage du printemps, Adressez-vous à SAINT-JEAN ACOMMODATION 199c Laurier Tél.8-1834 St-Jean MERCI DES S.S.J.B.DE SAINT-JEAN La Direction et les membres des | Desbiens, Bijoutier pour la magni- Sociétés St-Jean-Baptiste de Saint-;fique montre bracelet, ler tirage, Jean, remercient bien sincèrement | qui fut gagnée par Mme Bernard tous ceux et celles qui, de près ou | Dussault; 2e tirage, Panier de pro- de loin, ont contribué au succès de visions, don du magasin Dominion, leur grande partie de cartes, le 28 gagné par M.Joseph Touchette; 3e avril dernier.tirage, Draps et Taies d'oreillers, Nous remercions particulièrement | don de Mme H.Catudal, gagné par nos généreux donateurs qui, mal-|Mni Déry d'lberviile; ed tirage gré nos sollicitations répétées, se! Sac de farine, don de M.Wilfrid font un plaisir de donner si géné ! Poirier, épicier, gagné par Madame reusement.| Hercule Guay.* Merci bien sincère à M.Lionel | Afin de Ne pas prolonger l'an- \u201cPOURQUOI DEVENIR CHAUVE?C'EST MAINTENANT DEMODE.\u201d .déclare le spécialiste Thomas, \u201cLa calvitic n\u2019est plus un mal nécessaire et sans remède: Thomas le prouve chaque jour depuis 34 années.Le traitement scientifique Thomas arrête la chute des cheveux, cnraye la démangeaison, stimule la pousse de- cheveux sains ct vigoureux\u201d Présentez-vous à la clinique Thomas pour obtenir un examen gratuit de votre cuir chevelu.Un de nos experts vous dira exactement ce qui cause la perte de vos cheveux.II vous prescrira un traitement éprouvé, adapté à votre cas personnel.Bientôt les pellicules disparaitront, de même que la démangeaison; vos cHeveux cesseront de tomber et recommenceront à croître, sains et abondants.Vous serez émerveillé du résultat! Le traitement Thomas, le plus efficace au monde pour enrayer la calvitie ne connait que des succès répétés depuis plus de trente-quatre ans.Prenez une décision immédiate.Visitez DES AUJOURD'HUI la clinique Thomas: nous sommes CERTAINS de pouvoir vous aider.y - NOTRE CLINIQUE MOBILE - \u2014 \u2018 SAINT-JEAN | Hôtel Saint-Jean jeudi et vendredi, les 12 et 13 moi SAINT-HYACINTHE \u2018 Grand Hôtel La photo de gauche représente Monsieur Joseph Pilla avant de commencer le traitement Thomas.Remarquez, sur la photo de droite.comme ses cheveux ont repoussé.\u2018 vendredi et samedi, les \u2018 20 et 21 mai \u2018 EXAMEN GRATUIT { par notre spécialiste, M.D.R.Gauthier Heures de consultation: } 1h.pm a8 h pm.Cette cliente montrait des signes de calvitie rapide.quand Thomas commença à la suivre.Quelques semaines de traitements Thomas, et ses cheveux avaient repoussé, 1010 ouest, rue SteCatherine, Montréal (ch.637) Téléphone: UN.6-6198 NOUS ACCEPTONS LES DAMES ET LES MESSIEURS LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS| ~\u2014 mr RE PEC Fo AE AP OE Srp ern sn be mas il cea oie door a Hd A re ao Ts Fr sane MSIE Ley RCT ON ae Er Roi eh ing eue ps PE rage a rer TR eT RTE rE re er ea TA B03 ae pr version er re EE Li = 00 cmt mia ra an a We pd Ther ANI oA Tentes RAS EN ar ati Mr sam or Jean, Pierre, Tremblay et de Yolande Nante! Hébert Le 6 mai 1955, a été baptisée: Mane, Jeannette, Claudette, en fant de M.Eugéne Hébert et de Paquerette Tougas.Parram: M.Charlemagne Hebert, marrame: Laure Chenai), oncle et tante de l'enfant Le 8 mai 1955, en l\u2019église pa- roiss:aie a été baptisé: Joseph, i qui issaient Notre campagne s'est terminée par une messe dialoguée, chacune a déposé sur la patène sa famille -|avec ses problèmes et sa vocation dans ie Corps Mystique.Naus a- nos faux espoirs, tous les espoirs mesquins de notre famille pour qu\u2019ils s'orlentent vers l'Espérance.La campagne fut pour chacune une occasion d'enrichissement File est terminée, mais elle conti nue.car cette semence déposée en terre doit germer et produire des Bonne chance à chacume.Merci a tous ceux et celles qui ont col laboré de près ou de loïm au succès de cetie campagne, Les Responsables de la JE.CF.Lacordaire et Jeanne d'Arc Laindi, le 16 mai, à 830 hres Anatole, Michel enfant de M.Léo tous les membres des cercles La- nard Desgroseillers et de Fernande Lefebvre Parain: M.Anatole Desg-oseilliers.* Marraine: Marie Armand.oncle et tante de l'en fant Provost Le 8 mai 1955, en l'église pa- roisiale.a été baptisé: Joseph, Y- von, Alam, enfant de M.Réal Provost et de Thérèse Gauthier.Parain: M.Yvon Provost, marraine: Agnès Bouthilller, oncle et tante de l'enfant.Verner Le 8 mai 1955, en l'église pa roissiale, a été baptisé: Joseph, Raymond.Richard, enfant de M.Rodolphe Verner et de Jeannine Dubuc.Parrain: M.Gérald Ver- ner, Marrame: Mme Laure Ro bert-Verner.oncle et grand'mére de l'enfant.DECES ET FUNERAILLES Le 6 mai 1955 est décédé à l'à- ge de 85 ans, à la demeure de son frs, M.Wilfrid Mareil époux de feu Exiida Gervais Ses funérailles ont eu lieu, lundi le 9 mai, en l'église StIsidore de Lap.Le défunt laisse son fils unique Phidime, 7 petitsenfants, un fre re, M.Henri Marcil, de Ste-Mar- tine, 3 soeurs: Mme Anselme Du- buc( Azelma) de Monréal, Mme Alcide Dumouchel (Ursule) de Ste-Mariine, Mme Xavier Beau chesne (Albina) de St-Anicet; 1 gendre M.Alfred Blanchette, 1 delle fille: Mme Ph.Marcii (M.- Anne Lefrançois), ses beaux frè res et belles-sœurs: M.Eicide Du- mouchel!, M.Pierre Gervais, de Ste-Philomène, Mme Adèle Le mieux et Mme Victoria Gervais, de StUrbain, et plusieurs autres parents.On annonce le décès subi de Mme Moise Bazinet, née Marie Louise Carbonneau, l= 7 maj 1955.Funérailes mardi, je 10 mai, en l\u2019église paroissiale à 930 h.Campagne Etudiante au Pensionnat C'est au cours de jours pluvieux, que les étudiantes ont commencé leur grande campagne sur l'Eepérance.L'ouverture eut lieu sous la présidence de notre aumê nier Monsieur l'abbé André-Marie Roy, de Révérende Sœur Supé- Tieure et de toutes nos dévouées maîtresses.Nous les remercions beaucoup de leur encouragement.La température ne nous a pas empéchées de rire et de chanter à l'unisson.Tout le travail de l'année portant sur le Tôle de fa famille dans le monde et dans le Corps Mystique, et le rôle de l\u2019étudiante dans sa famille, s\u2019est terminé par cette campagne, dont le but était de nous faire retrouver l'Eapérance en face de nos familles, Nous avons étudié, lundi, ka nécessité de renaître à l'Espéran- le rôle de l\u2019Espérance qui nous fait combattre dans Je ce: mardi: présent: mercredi, par l'Espérance Nous pouvons découvrir de nouveaux visages dans notre famille; jeudi, la grande missior d'espoir dans nos familles; vendredi nous avons vu l'influence de l'Eepérance de chacun, sur l'Espérance de toute l'humanité.Mercredi, un souper communautaire au pensionnat resserra es res cat ta mt ease Bom en drame ae cordaire et J&nne d'Arc sont convoqués, pour l'assemblée mensuel- je, dans }a saîle du collège.Pour agrémenter le programme de la réunion un film intitulé \u201cDr Jim\u201d avec artistes de chez nous, sera déroulé en vue de pénétrer l'assistance du danger de l'alcool A chacune des assemblées nous nous efforçons de présenter un programme des plus variés.C'est dife que pour organiser les pians d'une assemblée, ça de mande du travail de la part des autorités.La plus belle preuve de reconnaisance que vous donnerez sera Votre présence à cœtte convo cation.Vous y serez?.Vous dites aimer Je mouvement et être en faveur de l'organisation, iI ne faut pas non seulement répondre à une invitation, mais, vivre continuellement de ct esprit d'apostolat.De quetie manière ?.\u2026 le Par votre bonne conduite, vous donnerez l\u2019exemple.% Pa- la propagande, que vous ferez en faveur de ce groupe ment.3e Par la défense à œux qui l'attaqueront.Par là, vous serez assurés, que vous avez rempli votre devoir de Lacordaire et de Jeanne d'Arc.Parfois, la lutte sera ardue et pénible mais la récompense sera en proportion de votre travail et vous pourrez vous dire, moi, j'ai ma mission à accomplir, sur cette terre il ne faut pas, que mon exis tence soit mutile, je dois avoir quelque chose a offrir, 3 mon Divin Maître, lorsque je devrai hi rendre compte du bien, que j'ai refusé ou négligé de faire.Cong.des Enfants de Marie Dimanche je 15 mai, à la messe de 8.30 hres les Enfants de Marie sont priées de faire la communion générale et de demeurer à l'égti- æ.après la messe, pour la récitation des Litanies de la Ste-Vierge.Mardi, je 17 mai réunion géné rae des Enfants de Marie, après l'office du mois de Mare, au sous sol, de l'église L'assistance du du mois dernier, était remanqua- ble et encourageante, c'est un acte de générosité que vous avez prouvé il faudrait qu\u2019en ce mois de Marie, chacune puisse offrir à notre Mère du ciel quelques heures de son temps.Elle qui veille continuellement et désire elle ment nous protéger et nous garder des dangers de ce monde.La Ste Vierge demeurera toujours le modèle de la jeunesse fé mimine.Elle fut une jeune fille, elle demeurera taujours Je type de la jeunesse, de Ja pureté, de l\u2019amour.L'apôtre doit être capable d'accepter les lois providen- telles et mystérieuses par les quelles Dieu dirige 1e monde de la grâce et des âmes.Dieu veut le sacrifice de notre vie pour sauver le monde autrement, notne amour n'est pas sincère, il est au bout de nos lèvres et au fond nous nous recherchons nous-mêmes.Pélérinage au Cap de la Madeleine @ vons méjé au vin du \u2018calice, tousi i RAIBSANCES \u2014A Napierville, :e 5 mai, a été baptisée: Marie, Christiane, José, \u2014A Napierville, a été célébré le mariage de M.Maurice Ledebvre fils de M.Magloire Lefebvre et de Yvonne Pépin à Mie Rose Anna Côté, file de Samuei Côté et de feue Emma Laurin.Les té moins ont été MM Samuel Côté.Magloire Lefebvre.\u20140o\u2014 Notes d'avril Académie Dei Se Denis Côté 785 Noe] Frédette 775 8e Normand Beaudin 78.2 Gaétan Leblanc e7 Te Réa] Frédette .94 Réai Deslauriers 935 Gilles Tremblay .- 89 Paul Bisaillon 88 Jean Siouville es J.Claude Fortin 872 Se André Duclos 85.7 Denis Hébert 76 P.Emile Beaudin 75.7 5e Jean Pierre 90 Alain Fortin .87 Adéas Lepage .64 Conrad Cordiseo a5 4e Jean Fortin .898 Miche) L'Ecuyer 89.3 Réjean Rémïlard 89.2 Denis Beaudin 88.7 Claude Berhneim .86.3 3e Akain Deslauriers J.Pierre Nadeau Richard Dubreuil 89.2 Alain Grégoire .88.1 Denis Charbonneau 882 Normand McNeil .85.2 Clovis Bourgeois 85.1 Jacques Colette 85.1 Yves Rémillard 85.1 2e Jean Durivage 945 J.Gilles Beaudin 90.6 Guy Rajotte 89.3 Pierre Robillard .7.8 Jacques Nadeau 86.8 Weldeg Tétreault 85.3 8 i 1 .|don Monique eo \u201cYvon Deslauriers eT Jesn Pierre Besudin \u2026 \u2014 08.7 te oe eee IB Of McNeil Fernand Matteau oe ea Le ler mai 1965 Michel Grégoire, Gilles Hébert, J rier, Robert Martin, Fernand Mat- teau Raymond McNeid, Jean- Pierre Rémillard, Germain Thibo- deau, Alphonse Tougas, Jean Ver Micheline Benjamin, Carmen Bisaillon, Diane Caron, Nicole Cyr Nicole Des: jardins, Francine Duteau, Lucile Faille, Diane Fortin, Héléne Gnré gore, Michele Larose, Claire La- moureux, Denise Lamoureux Lar L'hygiène au chalet d'été Le système d'égou' d\u2019égout et Jes cabinets du chalet d'été ou du camp! peuvent rendre malades, s\u2019ils ne CONFEZ-MOI MARCEL Napierville, P.Q.| 9, rue Ste-Anne + ROD Jean-Piecre Besudin, Richard Beauchamp, Jean Bisaillon, Giles Bouvier, JeanGuy Brunet Raymond Chalifoux, Gaétan Cher bonneeu, Charbonneeu, Jean Cardisco, Pierre Daneau, Ro bert Derome, Yvon .Deslauriers, Christian Fortin Jean Fortin, Roger Fortin, Daniel Grégoire, Guy acques Jeannotte, Elie Labonté, Jean Ma- Confiez-nous le soin de couvrir vos planchers | de tapis, linoléum, tuiles, etc Soumissions fournies sans frais.| St-Remi Couvre-planchers, Enr\u2018g.J.-A.LETOURNEAU TH.123 POURQUOI TITINE ESTELLE VIGOUREUSE ?C\u2019EST QU'ELLE A L'HABITUDE HEUREUSE DE BOIRE DU TRES FID ET C\u201d DEPUIS QU'ELLE i « PETIT ENFANT.+ ore de ba Santé Mationais i #! 3a Bies- Etre Secial 1 AUJOURD'HUI VOTRE CHAUFFAGE DE DEMAIN L'ECUYER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialité : Chauffage électrique Vente et installation \u2014 Estimé gratuit Téléphone 616 | + OE CI ame cum come cE cu cu caw tne Ville St-Remi Confiez-moi, aujourd'hui, vos problémes de demain.RIGUE POTVIN Assurances Générales Ville Saint-Remi .Téléphone 151 Adressez-vous à la maison DE TOUTES SORTES © BRIQUE © CIMENT © CHARBON © PEINTURE \"CONANT\" © ETC.HERVE JANNELLE Napierville Spécialité: Tôle galvenisée et aluminium \u2014 détail, à des prix défimt Tous som sans doute eu cou! T éléphone : 348 Première qualité \u2014 Gros et toute concurrence.Toute commande sera appréciée et livrée avec soin et promptitude. PER ARE BH, ICI ET LA SAINT-BLAISE Chez nos Lacordaire Nos Lacordaire, Jeanne d'Arc et plusieurs sympathisants se sont rendus nombreux, jeudi dernier pour leur réunion mensuelle.La soirée fut présidée par M.Bienvenue, président du cercle de Saint-Jean, et M.Rodrigue Potvin, de Saint-Remi, vice- président régional, fut le conférencier invité.Nos visiteurs surent intéresser beaucoup les auditeurs.En plus d'être instructive, la soirée fut des plus amusantes.Un sketch comique intitulé: \u201cUn amoureux timide\u201d, joué par les élèves du professeur Leclerc, fut très bien réussi et dérida beaucoup l'assistance.Une jolie lampe de chevet donnée comme prix de présence fut gagnée par Arthur Turcotte.Félicitations à nos généreux organisateurs de ces soirées récréatives.\u20140 Mois de Marie \u2018La pieuse coutume de faire le mois de Marie en groupe à la croix du chemin est encore en honneur dans notre paroisse.Aussi dimanche soir dernier le premier mai, c\u2019était un spectacle bien touchant de voir plus de cigquante personnes s\u2019agenouiller et prier la Sainte Vierge, sous la direction de M.le curé, à la croix de chemin, de Grande Ligne, chez M.Martial Roy.Et à chacun des dimanches du mois il y aura ainsi visite à une croix de chemin.Qu'on y vienne nombreux.\u2014\u2014 Va et vient M.et Mme Floribert Robillard recevaient dernièrement M.et Mme Armand Labelle et leurs enfants; Mme Eugène Brouillet et sa fillette Denise, de Montréal ainsi que Mme Louis Henri et M.Philippe Henri, de Saint-Lin des Laurentides.\u2014M.et Mme Pierre Chabot et Mme René Leclerc de Chartierville chez M.Arcade Mongeau, en fin de semaine.\u20140\u2014 Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à notre professeur M.Leclerc, en repos pour un mois à la suite d\u2019une opération; et remerciement à Mme Charbonneau qui a bien voulu se charger de l'enseignement des garçons de 6e, Te et Be année et à Mlle Gertrude Bois- sonneault, qui a accepté généreusement les enfants de 9e année.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p Saint-Valentin OBSEQUES DE M.J.-M.HEBERT Vendredi dernier, le 6 mai.en l'église paroissiale de Saint-Valen- tin, avaient lieu les imposantes funérailles de M.Joseph M.Hébert.dont nous avons annoncé le décès la semaine dernière.M.le curé L.Lafontaine, fit- la levée du corps et chanta le service assisté de -MM.les curés L.Roy et P.Corriveau, comme diacre et sous- diacre.Le deuil était conduit par ses neveux, MM.Néré Hébert et André Thibodeau, qui firent la quête.Les porteurs étaient MM.Léo Grégoire.Wilfrid Côté.Séraphin Poulin, Roland Thérien, Alphonse Grégoire, Raphael Fortin, tous membres de l'Ordre des Forestiers Catholiques, dont le défunt faisait partie.La chorale était dirigée par M.Omer Bédard.maitre de chapelle assisté de M.L.- O.Perrier, de Saint-Jean.Mlle Fal- lon était à l'orgue.Le défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Nous remarquions aux funérailles, les membres de sa famille M.Théophile Hébert, M.Jacques Hébert, ses filles, Mlles Louise, Jeanne et Anne-Marie Hébert, Mme T.Hébert, Mme J.-P.Meister, ses neveux et nièces, M.et Mme Joseph Lamoureux, M.Henri Bisaillon, Mile L: Bisaillon, M.Pierre Hébert, Met Mme Ulric Lamoureux, M.et Mme Charles Hébert, M.Hector Morin et Mlles Morin, M.Joseph Morin, M.et Mme Paul Merizzi, Mlles S.Hébert, M.et Mme Domina For-| tin, M.et Mme Joseph Landry, et M.et Mme L.Corbière, M.et Mme Augustin Hébert, M.et Mme Al- cide Bisaillon, M.et Mme Adrien Bisaillon, M.Félix Hébert, M.Jos.bert, maire, Gédéon Langlois, Gilbert Langlois, Ed.Moquin, R.Lan- ciault, M.et Mme Arthur Gagnon et autres nombreux parents et amis.Les membres de la famille remercient sincèrement, pour les nombreux témoignages de sympathies qu\u2019ils ont reçus dans leur grand deuil.NAISSANCE Le B mai a été baptisée Marie, Rita, Thérèse, Francine, enfant de M.et Mme Louis Hébert (Yolande Bouchard).Le parrain a été M.Jacques Bouchard, la marraine: Mlle Rita Bouchard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Georges- Aimée Bouchard, tante du bébé.\u2014\u2014\u2014 L'ACADIE FAIRE-PART M.et Mme Albert Brault, de Verdun, née Madeleine Fontaine, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le ler mai et baptisé le 8 mai sous les prénoms de Joseph, Guy, Gilles.Parrain et marraine: M.et Mme Guy Fontaine, oncle et tante.Porteuse: Mme Robert Fontaine, autre tante du bébé.Nos félictations aux heureux parents.NAISSANCES A M.et Mme Gabriel Rouillier née Constance Deland, annoncent la naissance d'une fille baptisée sous ce.Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Deland, de Saint-Jean, oncle et tante.Porteuse: Mme André Deland, autre tante du bébé.Nos félicitations.\u2014M.et Mme André L'Heureux née Françoise Fortin est né un fils baptisé Joseph, Charles, André, Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Charles L'Heureux, grands- parents.Porteuse: Mme Alfred L'Heureux, tante du bébé.Nos félicitations.VA ET VIENT M.Henri-Paul Ferdais rendait visite à sa soeur Mme Denis Remil- lard, de Amos.Durant son séjour il visita plusieurs villes environnantes.I] revint enchanté de son voyage.2 HENRY-VILLE DECES Le 26 avril dernier est décédée Madame Joseph Boucher, née Amanda Laporte.Elle était Agée de 79 ans et 6 mois.Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Rév.Soeur Maria Laporte.des Soeurs Grises à Montréal, Mlle Angélina Laporte: trois frères Sylva, de Montréal, Oscar et Syge- froi, de Atelboro, Mass., plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 28 courant.Les porteurs étaient M.Paul Boucher, M.Georges E.Té- trault, Georges Fortin, Antonio Hé- bert, Georges Dupont, Emile Rain- ville; les porteuses d'honneurs, é- or A VOTRE SANTE a = UO IU NTT ITT ITE C.Hébert ainsi que MM.Marcel Hé- ny prénoms de Marie, Suzanne, Ali- ! taient Mmes Arthur Rathé, Orpha Coupal, Gabriel Tessier, Georges Campbell, Philippe Mathieu, Léo- pold Savage.Les porteuses de ruban étaient Mmes Racine, Elphège Rathé, Rosaire Roy et Olivier.La quête a été faite par Mmes Georges Dupont et Alphonse Le- mieux.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial.Nos sincères condoléances à la famille.Premières de chaque classe au concours d'avril, couvent d'Henryville: Années: Ce 11e Mlle Gertrude Méthé 7.10e Denise Rainville 89.Be Gisèle Couture 89 Madeleine Vincent 86.Réjane Grégoire 85.Chantal Laroche 84.6 Lucienne Bessette 83.6 Monique Benoit 82.3 Pierrette Meunier 82.2 8e Lucie Fortin 83.5 Lorraine Vosburg 80.3 Te Michelle Comean 87.Yvonne Poulin 85.2 Manon Trahan 81.7 6e Nicole Archambault 88.7 5e Hélène Poulin 95.2 Madeleine Rainville 94.5 Nicole Rathé 93.4 Germaine Rathé 81.9 Marcelle Daignault 81.1 Fernande Dupuis 80.4 Fleurette Grégoire 80.2 de Agathe Archambault 90.7 Hélène Fortin 89.1 Marthe Campbell 82.Andrée Clouâtre 80.1 3e Mlle Thérèse Poulin 95.Jacqueline Patenaude 94.Denise Bénard 91.2e Raymonde Boucher 82.le Monique Caissie 87.Les premiers de l\u2019Ecole du Sacré-Coeur 8e Marcel Fiorent T8, Miche] Roy .77.Te Michel Archambault 79.7 Michel Trussart .73.6e année A: Doris Frégeau Paul Grégoire \u2026 _ Se année A: Bernard Archambault de année À: André Benoit Gérald Benoit Pierre Barry .3e année A: Denis Tougas Pierre Coupal .2e année À: Pierre Patenaude Gilles Tougas Gilbert Clouâ*re Jean-Guy Dupuis \u2026 - 91.Gaétan Grenon 88.80.Marcel Tay .87.1èe année A: 92.Cla'-de Tougas 93.80.Jacques Grenon 88.Luc Fortin °° 85.87.Michel Charbonneau 84, 85.Guy Florent 82.80.ee La calomnie est comme la guépe 97.{qui vous importune, et contre la- 79.|quelle il ne faut faire aucun mouvement, à moins qu\u2019on ne soit sûr 96.de la tuer, sans quoi elle revient à 96.la charge plus furieuse que jamais.90.(Chamfort) .170, St-Jacques ZARA AA LARA AIHA TAX ATARAX ERLE LXE KRERNEN 1 Publications Françaises MAINTENANT A NOTRE LIBRAIRIE @ MARIE-FRANCE @ ACTION-AUTOMOBILE @ NOUVELLE REVUE FRANÇAISE @ ECCLÉSIA @ SCIENCES ET VOYAGES @ LE PETIT ECHO DE LA MODE @ TÉMOIGNAGES CHRÉTIENS @ FIGARO LITTÉRAIRE @ ANNALES CONFÉRENCIA @ LETTRES NOUVELLES @ NOUVELLES LITTÉRAIRES @ REVUE HOMMES ET MODES @ CONSTELLATION @ HISTORIA @ BENJAMIN @ LE MONDE Vous pouvez vous procurer ces revues et ces journaux à notre Service de Librairie Les Editions du Richelieu, Ltée Tél.7529 St-Jean, Qué.ÉLECTRIQUE COMBINÉ ELCO HO Sendlay Jean-Paul Hébert | 169 rue St-Jacques Ne manquez pas de passer voir ce superbe poéle de cuisine Findlay PARTICULARITES DE LA FOURNAISE À L'HUILE ® Valve de niveau d'huile constant © Brûleur à chambre double Findlay .© Anneaux du brûleur amovibles © Tige de nettoyage dans la canalisation d'huile © Chambre de combustion divisée \u2014 économie de combustible © Tuyau régulateur de tirage.© Boulons pour mise à niveau du poôle sur le plancher.PARTICULARITÉS DU POÊLE ÉLECTRIQUE © Four électrique complètement automatique.© Éléments rapides \"Speed- master\u201d s'enlevant pour faciliter le nettoyage.© Commutateurs à 7 allures de chauffe.© Lampe-témoin indiquant si un élément de surface est allumé.© Tiroir-réchaud commode.@ Compte-minutes.Maurice Jacques, Enr\u2018g.| LeSieur & Frère, Ltée 149, rue Richelieu 169, rue Richelieu Southern Canada Power Co, Ltd.52, rue St-Jacques Arthur Tanguay 207, rue Notre-Dame SAINT-JEAN, JEUDI \u2018LE 12 MAI 1955 ties du bicentenaire acadien ac après 23 ans d\u2019inhumation.Cette ex- THivtoire \u2018de Gaint-Mathias.- Li y La Société Historique humation a eu lieu lors du transfert du cimetière des Petites Soeurs de la Sainte-Femille au cimetière tuellement en cours, car Mere Léonie comptait des Acadiens dans son ascendance, en raison de l'allian- | aura visite de l'église paroissiale de 8 h.à 8 h.30 dimanche le 29 juin.La -population*est invitée.de ia communauté A Collinsville, banlieue de Sherbpooke.Mère Léonie dont le corps fut trouvé abso-| lument intact fut alors embaumée à la façon égyptienne et repose dans la salle funéraire de la communauté.Le 21 novembre 1951, fête de la Présentation de Marie, Son Excellence Mgr Philippe Desranleau, évé- que de Sherbrooke émettait une ordonnance prescrivant la recherche: ce de la famille Bro, acadienne, avec la famille Paradis.\u2018 La conférencière a été présentée par M.Georges-Ernest Lecomte, propagandiste de la Société Généalogique \u2018Canadienne française et remerciée par M.l'abbé R.Corriveau, curé de L'Acadie.DE LA Vall ée du Richelieu Case Postale: 216 St-Jean \u2014 Tél.2003 ou 2647 NOTRE HSTONE, ÉCRIN DE PERLES Membre de l\u2019Institut d'Histoire ETES ES Notre association a été admise membre de l\u2019Institut d'Histoire de l\u2019Amérique Française lors de sa dernière réunion.Le président a représenté notre société.SF EST case) Ee ST TINA NOUVEAUX MEMBRES E.Duhamel, sec.Soeur MARIE-LEONIE fondatrice des Soeurs de Pre 3 gor arto ace Ec rae Det sds Ti re Ths Fg EAS TA STE-FAMILLE née en ACADIE Conférencière : Mlle Jeanne GREGOIRE La Société Historique tenait sa réunion, le 21 avril 1955 à la Centrale Catholique de Saint-Jean.Elle fut présidée par son dévoué président, Me Rodolphe Fournier, N.P.Parmi l'assistance nous avons re- om .ai ; UT OPO : 1 a marqué que 37 religieuses assis- | Canadienne-Française, membre de la communauté et la guérison miracu- s Te I ron 3 a Vales a taient à l'assemblée.mentionnons Société Historique de Montréal etlleuse d'une dame de Saint-Hubert oc a Radio les.Soeurs de Sainte-Famille: Soeur, de l'Institut d'Histoire de l'Amé- Richelleu exprime le voeu que ; St-Héliodore.supérieure du Séminaire, Soeur Marie du Bon Conseil, périeur à l'évéché.Soeur St-Ed- mond.Soeur Ste-Léontine.de la une étude fort documentée sur la constitué à cet effet.la Commission des Monuments His- maison-mére de Sherbrooke.Soeur, famille PARADIS dont l'ancêtre, Mère Marie-Léonie.Marie-Alodie- \u2018°Tiaues de la Province pour avoir St-Cyrénie.Soeur Ste-Claire d'Assi-| \u2018unique ancêtre de tous les Para- Virginie Paradis était ta fille de Jo- une plaque commémorative pour in- se; Notre-Dame: Soeur André-Marie.supérieure Ecole Normale, Ste-Philomène.supérieure Ecole N.- Dame-Auxiliatrice.Soeur Ste- Marie- Cléophée, Soeur Ste-Félicité de Rome, Soeur Ste-Thérèse de l'Eticharistie parente de Soeur Marie Léonie.Mme Marcelle Reeves - Morache, secrétaire de la Société Historique de Montréal et M.Roland-J.Auger secrétaire de la Société Généalogique Canadienne-Française et l'auteur de la Grande recrue de 1653.et Mme Horace Catudal, présidente de la S.S.J.B.section Marguerite- Bourgeoys, nous hohoraient de leur présence.M.J.-Roland Robert.président de la Société Saint-Jean-Bapiiste souhaita la bienvenue.su-! distinguée des historiens et des généalogistes venus de Montréal et de différentes paroisses des environs de Saint- Jean.la-conférencière invitée était Mille Jeanne Grégoire.vice-présidente de la Société Généalogique rique Française.Devant ce nombreux auditoire, la conférencière présenta les Soeurs de la Congrégation !dis Canadiens vint de France vers | 1633 s'établir dans Soeur la seigneurie de Grand-Pré.à Beauport près de | Québec.où l'avait précédé de près de vingt ans, son beau-père.Jean Soeur Marie de France.| GUYON.Aprés avoir tracé une courte esquisse de l'existence au pays de l'ancêtre Paradis.Mile Grégoire nous amena à suivre les descendants de cette famille de marque à l'Ile d'Orléans d'abord.puis au cours de leur migration vers le haut du jusqu'à L'Acadie.appelée longtemps la Nouvelle Cadie en raison des Acadiens déportés d'Acadie et émigrés de Boston vers cette terre promise que fut pour eux cette riante vallée dont le village est sillonné par Petite rivière Montréal en bordure de laquelle les nouveaux venus d'il y a près de deux cents ans établirent fleuve] des écrits de Soeur Marie-Léonie, en vue de sa béatification.L'archevêque de Sherbrooke annonçait par la voix des journaux, le 11 février 1952, la composition d'un tribunal diocésain de dix membres dans la cause de Mère Léonie, et le 24 octobre de la même année se clôturait le premier procès informatif.En février dernier, eut lieu un procès des miracles attribués à Mère Léonie; la guérison d'une religieuse de la de Témiscouata.Le procès de béatification est donc introduit à Rome et les documents nécessaires sont déjà entre les mains du Tribunal seph Paradis meunier, de Saint-Phi- lippe de Laprairie, et d'Emélie Grégoire.Joseph Paradis, d\u2019abord établi à l'Acadie comme cultivateur et propriétaire d'un moulin à carde, devint la suite meunier à Saint-Phi- lippe, comme locataire du moulin à scie et du moulin à farine de la seigneurie Lasalle dont la veuve Sel- by était la seigneuresse.Joseph Paradis.comme tant d'autres compatriotes était allé chercher fortune en Califournie, pays de j'or.Après un séjour de plusieurs années dans cet Etat.Joseph revint à Saint-Philip- pe pour apprendre que son unique fille devait faire profession chez les Soeurs de Sainte-Croix.Il fit une tentative pour la ramener au foyer, mais sans succès.elle était bien chez elle dans cette communauté.sous les auspices de notre Société R.P.Conrad Morin, O.F.M.3113 Avenue Guyard, Montréal.M.Jean Marsan 525 Boul.du Séminaire, St-Jean.Mme Marcelle Reeves-Morache, 1700 rue Sherbrooke, Montréal M.Alain Trahan, 6870 rue Iberville, Montréal.RESOLUTIONS Canada par son service de télévision s'intéresse à l'histoire; (2) qu\u2019une demande soit faite à diquer l'endroit de la naissance de la fondatrice des Soeurs Sainte- Famille, Soeur Marie-Léonie, née à L\u2018Acadie, Qué.Raliement des Acadaiens de la Vallée à L\u2019Acadie, P.Q., le 26 juin 1955 M.Paul Brosseau, président de la S.S.J.B.de L'Acadie nous donna la formation du Comité chargé de l'exécution d'un intéressant programme pour la journée du 26 juin 1955, en hommage aux Acadiens, et les Sociétés Saint-Jean-Baptiste.LA PROCHAINE ASSEMBLEE La réunion du mois de mai aura POUR DES DÉMARRAGES PUISSANTS! leurs foyers.À La conférencière consacra une È CONFERENCE bonne partie de son travail à une leu à Saint-Mathieu et les con- Joseph Paradis, revenu à Saint- férenciers invités seront Mgr Philippe redevint meunier jusqu'à sa A i f CIGARETTE AU CANADA ; ; Philippe.curé de Saint-Mathias, et Les ANCETRES (PARADIS) de |étude détaillée de la famille immé- mort arrivée accidentellement Ta M.Léon Trépanier, journaliste, de 3 Soeur MARIE-LEONIE diate de la fondatrice des Petites de Laprai He le 28 septembre 1871 Montréal.Tous deux traiteront de i par Soeurs de la Sainte Famille, Mère \u2019 5 dans sa 56e année d'âge et fut inhumé d&ns le cimetière de L'Acadie, laissant dans le deuil sa filie Soeur Léonie, alors en mission \u2018dans l'Indiana, son épouse, Emélie Grégoire qui est allée finir ses jours chez les Petites Soeurs de la Sainte-Famille à Memramcook, et trois fils, Jo- seph-Edouard, instituteur de marque qui a laissé un souvenir impérissable dans la mémoire de tous ceux qui l\u2019ont connu, Emilien-Zéphi- rin, qui a exercé sa profession dans la ville de Saint-Jean et qui est devenu juge de Ja Cour supérieure Mile Jeanne GREGOIRE Léonie, qui dès l'âge de treize ans A cette assemblée qui réunissait et demi fit son entrée au noviciat des Soeurs de Ste-Croix à Saint- Laurent de Montréal, pour ensuite aller fonder sa communauté des Petites Soeurs à Memramcook.au Nouveau-Brunswick.Le Rév.Père Camille Lefebvre, fondateur du Collège Saint-Joseph à Memramcook, ami intime de la famille Paradis a joué un grand rôle dans la vocation de Mère Léonie et particulièrement dans la fondation de la communauté des Petites Soeurs, nous dit la conférencière.C\u2019est grâce à son in- ADOUCISSEUR LCARGENT § pour des REPARA- Si vous avez besoin d'argent pour rénover votre maison, mettre au point votre voiture ou pour toute autre ral.son, HFC vous prêtera immédiatement de $50 à $1,000.Service rapide d'une journée.Conditions faciles\u2014jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser.Téléphones Hl i om RATE QTIONSQ tervention auprès des autorités de sa communauté que cette dernière accorda la permission de réunir des jeunes acadiennes pieuses qui prirent le nom d'Auxiliaires et qui vouèrent leur vie au service temporel des maisons d'éducation.C'est ce premier noyau qui donna naissance à la communauté des Peti- pour le district d'Iberville en remplacement de I'Hon.A.W.Charland; Vital le dernier de la famille, exerça divers métiers, à L'Acadie, Lake Linden et à Coaticook où il est décédé.La distinguée conférencière termina cette étude en faisant un rappro- ou rendez visite à HFC aujourd\u2019huil DA L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN @HOUSEHOLD FINANCE A.- J.Bergeron, gérant i a 7% 1 Paul LaRoque qui avait pris le EF MORSE Nouvel Institut sous sa houlette.H { Le Nouvel Institut progressa rapidement.il comptait en 1950, 1114 membres.dans 61 maisons dissémi- chement des événements qui se dé- 39, rue St-Jacques, deuxième étage, Tél.7538 .tes®*Soeurs de la Sainte-Famille qui roulent présentement au sujet de ST-JEAN P a.fut approuvée canoniquement en| Mère Léonie, née à L'Acadie, et les ue janvier 1896.tel que leur annon- 2 v j cait l'évêque de Sherbrooke, Mgr : a A I a a A eT A EI OS ESA ATEN Prières et pratiques phrétiennes cité Ses principales VAE son institution depuis qu'avait été exhumé du cimetière Saint-Michel Tél.634 Lacolle IR a 7 j 3 caractéristiques : nées un peu partout 5 au Canada 2 | 08 .; 5 aux Etats-Unis e ome.ail: ! sn À Fonctionnement facile\u2014com- re Léonie est restée Supérieure Gé-| PA pa porte une soupape d'un type nérale de sa communauté jusqu\u2019à | : les élè d écol | 2 nouveau utilisant un seullevier 5; mort arrivée soudainement le soir 8 Petit manuel préparé spécialement pour les élèves de nos écoles | E de contrôle.- ° a ! § : , du 3 mai 1912 à l'âge de 71 ans, | iY canadiennes-françaises, par l'Office Catéchistique et contenant : | * Les résetvoirs sont galvanisés onze mois, 22 jours, dont 55 ans de||12 gases.4 | { l'extérieur.vr \u20ac vie religieuse, près de 40 ans de su- =., ° , .Ÿ .Lsé .périorat.S © Priéres usuelles © La traduction de l'ordinaire | ÿ * S instolle disément n'importe latin et français | : us une chambre de Pour mener à bien une oeuvre pa- en fatin et en gals.de la Messe dé barras, ay sous-sol ou sous reille, il fallait de solides qualités @ Méthode de confession faite avec grand soin par l\u2019Office Caté- BS L ; , .et une vie éprouvée.Elle était dou- comment bien se préparer à recevoir le chistique, pour mettre à la portée de nos j= % Le procédé 4 épuration ne ce et bonne.mais én même temps pardon de ses fautes et à remercier Dieu écoliers et du peuple en général un texte QC 5 + ease que pee ferme et résolue.nous disent ses de son pardon.extrêmement riche, mais que trop de mis- 5 | e minerai synthétique per filles sprituelles ui l'aiment avec sels présentent malheureusemen ans un D 5 \"30\", qui possède 6 fois ia tendresse et vénération Elle était © Suggestions pratiques langage lourd, savant et ancien.@ 4 capacité du Zeolite, est em- vraiment une mère pour elle.avant et après la Communion.: .ie ; ployé comme agent adoucis- 3 © Prat hréti @ Une préface imagée et directe 2 seur.Les journaux de Montréal et del |i rariques chrerniennes a À % Grondeurs pour tous les be- ; ; i ce que tout chrétien doit faire chaque jour, enseigne aux enfants la nature, la beauté B= # _ r Sherbrooke annongaient en 1935, que 2 vai hré IG LE soins.les autorités ecclésiastiques du dio- | | chaque mois, chaque année.oa sance étonnante de la prière chré- 3 Rk ; à = .- Eq Voyez votre vendeur F-M local ou cèse de Sherbrooke étaient à écrire||lf @ Manière de servir la Messe ° = EE l\u2019une des pages les plus remarqua- || F§ tirée textuellement du catéchisme 1950.@ Maanifiaue brochure = 4 \u20ac The CANADIAN FAIRBANKS-MORSE bles dans les annales religieuses des |14 dal G LE Company Limited Cantons de l'Est, et la communau- ||e ® R Règlements nouveaux 64 pages, format 3/ x 52, Imprimée soi- 2 i: 920, RUE ST-ANTOINE, MONTREAL té des Petites Soeurs de la Sainte- |E8 d Cate dans Be are en we: aul gneusement en deux couleurs, rouge et [= | Famille enregistraient l'événement © ns la art des livres de noire, sous couverture attrayante.A LANDRY & FILS, Ltée le plus émouvant dans l'histoire de prières aotuels.Prix au détail: 25 sous.Ww OUD NI EA TE NI Yd Yel YO Nl NW SE UE OT OA NE NOTA ST SCIE SATA SA NOR SO SE NOTE SUR STE SA STE SA SAS} CONTRECOEUR ETRAITE POUR DEUNES FILLES I Il y aura retraite pour jeunes Filles de la paroisse de Contrecoeur, endredi de cette semaine le 20 mai u 22.Le thème de cette retraite sera: Pour plus ample information, veuillez communiquer avec Mlle Henriette Lacroix, tél.54-S-1-2.NOS FERMIERES Le Cercle des Fermières local re- evait dernièrement Mlle Margue- ite Fortin, technicienne du gouver- f1ement, au cours de sa tournée annuelle des cercles.* Le conseil des fermières dont Madame Albert Leblanc est présidente, s'était fait un devoir, qui se révéla rès agréable par la suite, d'assis- er à cette réunion convoquée pour \u2018après-midi.Malgré la température maussade plusieurs fermières se- \u2018ondèrent leur conseil par leur présence.Mlle Fortin tout en prenant connaissance de nos activités et de notre programme de l'année et de nos cherons de mettre en pratique dans un avenir rapporché.Elle nous expliqua la signification de l'esprit rural et la maniére d\u2019adapter nos traditions & la vie mederne en faisant de cette façon aimer ces mé- mes traditions & nos jeunes, leur présentant sous un jour attrayant ce qu'ils ne voyaient que sur celui de devoir.C'est la femme rurale, gardienne du foyer chrétien, gui implantera dans le coeur de ses enfants l'amour de la maison paternelle avec ses chers souvenirs qui parlent à nd- tre âme, et qui devrait faire vibrer de fierté notre jeunesse rurale.Me permettrez-vous d'inyiter les F dames et demoiselles qui aimeraient à se joindre au cercle des fermières ?Elles n\u2019auront qu'à se présenter à \u2018assemblée régulière tenue le ler m.Ces dames et jeunes filles sont ssurées de la plus cordiale ré- geption.Bienvenue.- \u2014\u20140\u2014 MERC! AU NOM DE L'I.N.C.A.Voici les résultats de la campa- + 7 ANS D'AVANCE A Cond LC (0)! TTR RPT Er, COMPLETE DE PNEUS SANS TUBE N = \\ Garage Bazinet Enr'g.Saint-isidore, P.Q.w \u2019 A 3 n ) MAC CO RE TT PSE PET 8ne de souscription ur 1'Ins National Canadien des Aveugles donnés à la dernière assemblée du Comité de Contrecoeur tenue à la salle Dollard, le 28 avril dernier.Cette souscription lancée le 12 avril rapporta la jolie somme de $345.et quelques sous, dépassant son objectif fixé à $300.Le Comité local de l\u2019Institut des Aveugles remercie toute la population de cette paroisse de son inlassable générosité et de la sympathie qu'elle a montrée à l'endroit de cette cause humanitaire en ouvrant leur porte et leur coeur.Nous vous redisons le petit mot traditionnel merci\".À l'occasion de la fermeture de cette campagne de souscription annuelle, nous avons eu le plaisir de rencontrer M.L.A.McClintock, surveillant des secrétaires de district de la province de Québec, et de l'entendre nous faire l'historique de l'Institut, son travail et ses ambitions.M.Yvan De Sève, secrétaire administrateur de notre district et son épouse rehaussaient cette réunion de leur présence.Le comité local s'occupera de tous les cas qui lui seront présentés dépistage, prévention, etc.On peut s'adresser à tout membre de ce comité dont les noms ont paru dans une édition précédente - -o- DECES DE Mme ALBERT GARIEPY Le 3 mai dernier.est décédée au foyer Saint-Antoine de Longueuil, à l'âge de 69 ans, Mme Albert Ga- riépy, née Rose Handfield, épouse en premières noces de fen Louis-Ai- | mé Gervais.Elle laisse dans Je deuil.une fille: Mme J.-P.Beauregard (Fleurette), deux fils: Charles Olivier et J.-Louis Gervais, grand-chevalier du Conseil 2848 de Contrecoeur: nñe soeur: Madame vêuve Jean Rainville; deux frères: MM.Joseph et Conrad Hand- field; ses brus: Mmes J.-L.Gervais, Chas.Olivier Gervais; ses gendres: M.Exevariste Boisjoly, M.J.-P.Beauregard; un beau-frére: M.J.- Arthur Bonin et Mme J.-A.Bonin, de Montréal, ainsi que plusieurs petits-enfants.Le service funébre fut chanté vendredi.le 5 mai.en l'église de Contrecoeur, par M.le curé A.Legendre, assisté de M.le curé de St-Laurent du Fleuve et de notre vicaire, l\u2019abbé Gilles Plante.La levée du corps fut faite par M.le curé Legendre.Le chant exécuté par la chorale de Contrecoeur, sous la direction du maître de chapelle: M.René Quesnel; Mme J.T.Gaudet touchait l\u2019orgue.Les porteurs étaient MM.Roch Bousquet, Urgel Handfield, Victor Jacques, Léopold Handfield, Marcel Bousquet, Gérard Boisjoly accompagnés des dames de Sainte-Anne.La quête fut faite par Mmes Geo.E.Dansereau.présidente des dames de Sainte-Anne et Mme Lucien Proulx, vice-présidente.Conduisaient le deuil, ses fils: J.-Louis et Charles Gervais; son frère: M.Conrad Handfield; son gendre: E.Bois- joly.de Montréal; son beau-frère : M.J.-A.Bonin, également de Montréal; ses petits-enfants: Jean-Claude, Réal.Régent Gervais ainsi que Jacques et René Boisjoly.La dépouille mortelle fut inhumée au cimetière de Contrecoeur.OO N'oubliez pas la grande semaine de Fierté Rurale commençait le 12 mai pour se terminer en beauté par une grande veillée paroissiale le jour de l'Ascension.soit le 19 mai, à la salle Dollard.Nous vous engageons à suivre de près toutes les activités qui se dérouleront au cours de cette semaine, afin de vous rendre compte que la classe rurale est toujours bien vivante et prête à sauvegarder ses traditions parmi lesquelles la famille, thème qui sera développé cette année, garde toujours l'actualité.C'est un rendez-vous, pensez-y! _\u2014 > La \u2018justice est le pain du peuple; il en est toujours affamé.( (Châteaubriand) \u20140 I] ne faut pas laisser croître l\u2019her- be sur le chemin de l'amitié.(Mlle Clairof) LE RICHELIEU SAINTE-JULIE Fierté rurale Læ@s organisations paroissiales se sont réunies afin d'organiser la Semaine de fierté rurale, du 12 au 19 mai.Le comité formé à cette occasion informe les ruraux que les réunions d'équipe intitulées \u2018\u201cL'intimité familiale\u201d, se tiendront comme suit: Jeudi soir, 12 mai, à 8h.30, au sous-so] de l'église.\u2018Vendredi, 13 mai à 8h.30, Ecole de la Belle-Rivière et Grand- Rang.Samedi, 14 mai, à 8h.30, Ecole Rang des 27.Une soirée d'amateurs et un sketch intitulé \u201cLa maison sans soleil\u201d, clôtureront ctte semaine rurale.La soirée æura lieu mercredi, le 18 mai, à 8h.30, salle paroissiale.Les interprètes de cette soirée sont tous des talens de chez nous.Nous vous invitons nombreux à venir vous récréer dans une atmosphère familiale caractéristique de notre monde rural.etl Ee oo Roger Léger.(suite de la page 33) tueuse saison jamais connue par un club de la Ligue du Québec.\u201cRoger Léger, l'instructeur des Cataractes, que les sportifs de Shawinigan ont surnommé l'homme aux miracles, quand il a conduit son équipe au championnat du circuit Slater, est aujourd'hui le plus populaire citoyen de la ville de 1'électricité.Reste à savoir si le succès qu'il a remporté avec les Cataractes fera pencher en sa faveur la chance de devenir le successeur de Dick Irvin a la direction de la barque du Canadien.\u201cLe robuste joueur de défense natif de l'Annonciation, l'un des rares athlètes à avoir évoiué avec des clubs des quatre plus forts circuits de hockey du monde, soit la Ligue Nationale, La Ligue du Québec, 1a Ligue Américaine et la Ligue de l'Ouest, a peut-être joué la dernière partie de sa car- riére; mais tous ceux qui étaient présents se rappelléeront long temps de sa spectaculaire perfor mance, Son chant du cygne a consisté à compter deux buts et à présenter le jeu pour le seul point de son équipe.\u201c.Je n'ai jamais géré un groupe d'athlètes aussi combatif\u201d, a dit Léger.\u201cCe que l'ancien joueur du Canadien n'a pas voulu mentionner, c\u2019est le fait qu\u2019il réunissait des joueurs que d'autres clubs avaient refusé d'aligner A Shawinigan, sous sa direction, des vétérans ont retrouvé la fontaine de Jouvence, Il est Lronique de constater que les deux âmes dirigeantes du Shawinigan, Roger Léger et Kenny Reardon, étaient deux anciens joueurs de défense du Canadien, qui n'ont jamais appris a accepter la défaite avec le sourire aux lèvres\u201d.(12-5-55) Quand la.(Suitn de la page 33) sement, la vie paroissiale, la famille, la profession, l'amour.Cette année, comme nous l'avons expliqué, l'accent sera mis sur \u201cl\u2019intimité familiale\u2019, c\u2019est-à-dire la compréhension et l'accord entre tous les membres de la famille.Les initiateurs croient que de tels sujets, étudiés calmement au cours de réunions amicales peu vent aider considérablement à une prise de conscience salutaire et à des amé- Jiorations dans la vie même des ru- naux.La Semaine de Fierté est sans doute une \u201ccélébration\u201d, mais elle a un caractère d'efficacité peu habituel.En effet, la Semaine veut susciter une légitime fierté à l\u2019égard du milieu rural en faisant prendre conscience du rôle de la famille rurale dans l\u2019évolution ac tuelle; elle veut encore ranimer la ferveur des fidéles pour les messes des Bogations; elle veut enfin réunir agriculteurs et villageois en vue de solutionner un problème de l'heure, en l'occurrence cette année, \u2018l'intimité familiale.\u201d Les Comités d'organisation Dans chaque localité où se célé- Pr A re EE EE TE TES \" \" , > > RA brera la Semaine, un Comité d'or ganisation composé des représentants des mouvements, sociétés et institutions rurales de cette localité voit à sa bonne marche, Ces Comités locaux sont reliés à un Comité diocésain et les Comités diocésains se réfèrent en définitive au Comité national.Le Comité mational, cette année, se compose de MM Léopold Lar- rivée de l'U.C, C.; Jean-Baptiste Lanctôt, de\u2019 la Société canadienne d'établissement rurale; Miles Marie Dupuis de l\u2019U, C.F.; Anna-Ma- Page 41 ria Pigeon, de l'A.C.C., M.l\u2019abbé Wilfrid Bérard, Mlles Rolande Le- febvre et Gaétane Gareau; M.Léo Vigneault, de la J A.C._ ee La vraie politesse est une attention perpétuelle aux \u2018besoins de ceux avec lesquels nous vivons.(Lord Chatam) \u2014Oo\u2014 C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.(La Bruyère) COMMANDEZ) dès maintenant vos } arbres et arbustes | mentaires.Economisez en acheta Une visite vous convaincra de n qualité.Prix raisonnable.Pour plus Marché Centre de Saint-Jean les AUCLAIR Mont Saint-Hilaire Station notre pépinière au Mont Saint-Hilaire, ou voyez notre vendeur au A Livraison par toute la ville et les environs sans frais supplé- 1 LU X PEPINIERISTES PLANTS Berberis Thunbergii vert, 15-18\" $25.00 cent 2 our HAIES Chevrefeuilles Tartarica Rosea, 2-3' $35.00 cent A Privet Armur River, 2-3\u2019 ; $30.00 cent ! Ribes Alpinum, 15-18\" $30.00 cent Spirea Van Houtté, 2-21,\" $30 00 cent nt directement à nos pépinières.otre choix considérable de haute de renseignements, s'adresser à samedis des mois de mai et juin FRERES distillateurs de produits de grande qualité.Gealdvres, Dry Gine et vériiebles Rye Whiskies.: Le le millag la grande Voulez-vous e sur route plus la traction hors de la route?Le robuste Goodyear Road Lug est alors le pneu à traction sûre pour aller hors de peut répondre à vos besoins.ROAD double fin qu\u2019il vous faut.Il est conçu pour donner (1.) un long service sur la grande route; (2.) une la route .et sortir la charge.Venez causer pour voir comment ce pneu LUG P.S.Les camionneurs trouvent que le ROAD LUG est excellent toute l'année durant pour Je service entrecoupé de fréquents arrêts, sur les camions légers également! Sa semelle particulièrement épaisse résiste à l\u2019usure de freinage! RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE QUALITÉ PHILIAS TEL: 1884 par GOOD/YEAR D Ÿ PNE LANCTOT FL] ee LAPRAIRIE te uma Er ln at gr du re Ep a PE RE .ee EE dat as Jp Br rr dors TT eR DNR A Yr?TANT Ere oor Comm Ed 5?ey tee ca See ee po Cw FO ee Pi AE ET ST NC CH SR hI OOOO OOSOOC Saint-L POOR NR Tole lotrel) Filles d'Isabelle Partie de cartes Grande partie de cartes, organisée par les Filles d'Isabelle de St- Lambert, au profit de l'église, pour payer les cloches, Cette partie de cartes aura lieu dans la salle paroissiale, le 10 mai, à 6 p.m.L'entrée est de 756c.Vous êtes priés d'apporter votre jeux de cartes.Les billets sont en vente chez Mme Horace Boisvert, OR.6801; Mme M.Rousseau, OR.6887 et Mme Paul Leblanc OR.5482 Les Filles d'Isabelle sont invitées a faire Jeur large part pour assurer le succès de cette partie de cartes.0 Haut poste confié à un citoyen de St-Lambert M.Darius Robitaille de St-Lam- bert vient d'étre nommé greffier du nouveau tribunal de citoyenneté canadienne qui a été récemment institué à Montréal.Cette nomination provient d'une décision du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, l\u2019hon.J.W.Pickersgill, de créer, à Montréal et à Toronto, des tribunaux spéciaux qui entendront les demandes de naturalisation d'immigrants désireux d'obtenir Ja citoyenneté canadienne.M.Robitaille et Me Paul Fontaine, qui a été nommé président de cette nouvelle cour, occu peront leuys nouveaux postes Je 2 mai.M.Robitaille, qui vient tout juste de se retirer du conseil municipal de St-Lambert où i] était maire, fait ainsi honneur à ses concitoyens et à la Rive-Sud.\u2014\u20140\u2014 La Familiale S, S.J.B.de Saint-Lambert Des centaines de personnes enthousiastes ont assisté, samedi soir.24 avril, à la soirée présentée par \u201cLa Familiale\u201d à la population de St-Lambert, qui, encore une fois, a répondu très généreusement à l'in- Vitation qu\u2019on lui avait faite.Du début à la fin, la soirée, sous la présidence de M.C.E.Couture, président de \u201cLa Familiale\u201d, s\u2019est TOUS les membres d'une famille peuvent maintenant s'assurer ensemble.Dès le décès, chacun lui laisse un capital.La prime est petite, parfois réduite; son versement peut même cesser.La police comporte une valeur de rachat et des dividendes.La connaître, c'est l\u2019acheter, Nos explications sont données gratuitement.CAISSE NATIONALE d'ÉCONOMIE UBALD LANTHIER, gérant Division de Saint-Jean 204, rue Richelleu Soint-Jean\u2014Tél.2149 ambert déroulée comme wun feu roulant sous la direction de M.J.B.Lanc- tôt, maître de cérémonies.La Manécanterie, dernière initiative de \u201cLa Familiale\u201d, a tout simplement émerveillé J'assistance tant les effors fournis par les jeunes et valeureux chanteurs ont été habilement coordonnés par Mlle Marie- André Bertrand, ainsi que MM.Maurice Dupuis et Roger Michaud.Puis, aprés un bref exposé des valeurs que représente \u201cLa Familiale\u201d, Mme Olivette Thibault, mo- tre célèbre concitoyenne, a encore une fois charmé l'auditoire par un numéro dont on peut dire qu'il était a la fois intelligemment choisi.fort agréablement présenté et délicieusement interprété.Enfin, M.Robert DeLeeuw a présenté des activités de \u201cLa Familia- ie\u201d au cours du dernier terme.Réalisé par M.Deleeuw lui-même, le film, en couleurs, ea fait revivre a des dizaines et des dizaines de gens de la salle des moments agréables, puisqu'ils ont eu l'occasion de se voir à l'écran, des gens de Ta paroisse étant les interprètes du film.\u20140-\u2014 Les premiers pour avril Section française Année % lere filles \u2014 Marie Eykel 92 Céline Girouard 92 C:aire Parê 91 2ème filles \u2014 Marguerite Lee 921 Audrey Johnson 90.7 Danielle Joyal 89.2 33ème filles \u2014 Louise Guay .96.2 Suzel Ledoux 945 Suzanne Corbeil 93.5 4ème année filles \u2014 Huguette Joyal 90.9 Louise Longval 89.8 Claudette Latreille 88.9 Séme A, filles \u2014 Françoise Lee 03.2 Suzanne Duguay 89.8 Suzanne Gagnon 88.5 5ème B filles \u2014 , Henriette Brants 90.9 Hélène Rocheleau 89.7 Louise Belzile 892 Gême filles \u2014 Jeannine Corbeil 84.6 Madeleine Le Tellier 81.7 Louise Langlois 815 7ème filles \u2014 Lise Camerlain 95 Claire McKerzher 943 Christiane Mousseau 92.3 * 8ème filles \u2014 Michèle Langlois 92.4 Suzanne Faucher 91.6 Louise Ursulac 90.8 9eme filles \u2014 Hélène Longval 91 Lorraine Boutet 90 Gisiéne Turgeon 85 lère garçons \u2014 .Jacques Camerlain 9617 Denis Dupuis 98 \u2014 | Tél.OR.1-4567 Dr GÉRARD DUSSAULT MEDECIN - CHIRURGIEN | Heures de bureau: 2h.à 4h.p.m.\u2014 7 h.à 9 h.p.m.\u2018Tous les jours sauf le mercredi 14 rue Green Saint-Lambert Irene De Breyne.\u2026.Pauline Voisine.\u2026 \u2026 Grade @ \u2014 Collin McPherson .Richard Schofield .\u2026 .Richard Killen.Grade 4 \u2014 Mary Kirkpatrick .Heather Bender Theresa Boune .Grade 5 \u2014 Katherine Harvey .Madelyn Senez =.\u2026 Judy Huberdean Grade 8 \u2014 Dianna Craig.Rita McLaughlin Susan Cleevely Grade 7 \u2014 Claire Des Ruisseaux .Hesther Perks Beverley Kittson Sr Marie-Yolande, directrice 0 Prompt rétablissement A M.Paul Leblanc, notre correspondant du journal pour St-Lam- bert, qui fait présentement un stage à l'Hôpital St-Luc de Montréal, pour une intervention chirurgicale.Voeux sincères de guérison.\u2014o\u2014 Résultat des notes d'avril Académie St-Michel 22838 REB SEP FRE 28% Année % 9e\u2014 Claude Marcil 81.9 Gilles Charron 78.3 Jean-Yves Déziel 75.6 8e Claude Trudeau 79.6 Gabriel] Déziel 786 Claude Giroux .78.6 Te\u2014Yves Bissonnette 89.1 Luc Angers.80.7 Yvan Mornard 80.6 6e \u2014Gilles Lamoureux 93.6 Gilles Camerlain 93 Yvon Chartrand .69.3 Se\u2014 Jean-Pierre Delisle 875 André Gagnon.\u2026 .85.4 Fernand Guyot.848 4e A André Sauvageau .914 Eric Forest.878 Jean-Paul Robitaille 87.6 4e B Claude St-Jean .948 Pierre Bétournay 933 Marcel Camerlain 932 3e\u2014Jacques Gagné 91 André Simard 89 Roger Renaud 88 Cours anglais Grade VII \u2014 David Riendeau 73.6 Paul Goulet 70.2 David Côté 67.8 Grade VI \u2014 Robent Lacroix 924 Alan Potter 89.8 Anthony Wain 87 Grade V \u2014 William Burchell 91.5 John Sodo 90.4 Robert Brown 83.1 Grade IV \u2014 Edgar Lefebvre.93.1 Léonard Riendeau 89.9 Richard Dunn.792 \u2014*e- SAINT-JOSAPHAT (VILLE LEMOYNE) SEANCE Le 24 avril, dans la salle paroissiale, avait lieu une séance donnée par les éléves du couvent.Au programme étaient les numé- Deman ®\u2026 Rarer P RSE : PY EXPORT ALE EXTRA STOUT YN YA A 1 PT ros suivants: 4 a BAVARIAN LAGER lèves de Jère et Ze annéés; \u201cLa Chaumière Bretonne\u201d, un groupe d'\u2019é- ldves; concours de bébés, 3e année; chant: \u201cMon tablier\u201d, de et 5e années; La Légende des flots bleus, 8e et De années; Comédie: La balayeuse mécanique, 6e ot 7e années.Ces jeunes actrices ont exécuté de leur mieux, les différents chants et saynètes du programme.er CERCLE D'ECONOMIE CERCRE D\u2019'ECONOMIE Le troisième lundi du mois d'avril nous tenions notre assemblée régulière.Après la lecture du procès verbal nous'distribuons le revue \u201cLa Terre et le foyer\" et le bulletin mensuel du diocésain.La correspondance nous apportait deux lettres de la secrétaire diocésaine.En prévision d vous conseillon rer la livraison ADRESSEZ-NOUS VOTRE SAINT-CONSTANT Comté Laprairie, Qué.Remassés gratuitement Cais ~ Nous passions à l'étude de ja par- SEIEIE D SN A À Procession aux Flambeaux lots de processions aux flambeaux, nous tenant votre commande pour vous assu- No 230 \u2014 Falot du Sacré-Coeur avec cantiques.No 252 \u2014 Falot avec illustrations.No 254 \u2014 Falot marial avec cantiques.POUR VOUS EN ASSURER LA LIVRAISON EN TEMPS OPPORTUN.FBAILLARGEON-LIMITÉE -\u2014 a ED at Ea a ad OUPEZ POUR R > CULTIVATEURS MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES Cemion Spécial tie morale et technique du programme du mois.Le prix de présence est gagné par Mmé D.Lefebvre, présidente, et le dollar de prime est remporté par Mme Marie-Claire Boyer.Le concours du mois consiste à confectionner une de ces jolies \u2018\u2018crinolines\u2019 «1 Jupon au choix.Le tirage du muis est remporté par Mme Jeanne-d'A 1.Boulet qui détient le billet chanceux.Nous parlons de nos prochains cours de tricot et crochetage vo aussi de la visite annoncée du di- césain pour la prochaine réuniun.Nous passons à la table du goûter.félicitations sincères aux hétessey de la soirée.Donnons-nous rendez-vous le 15 mai pour une très importante :- semblée.e vos besoins dans les fa- s de nous confier dès main- en temps opportun.COMMANDE D'AVANCE - MONTREAL 51 N.-Dame O ; | ACE LE CE CL I LHL LL AR EL LLL LRA LER LAR ALARA RAR LRU CNICICIE.* RENCE TUTU F | of promptement per APPELEZ - FRAIS RENVERSÉS MONTREAL - Orchard, 1-7261 -~ pitalier dans le cen confortabies et mod HOTEL 2 pas de la gare Pensylvanie 2 minutes du Time Square PR 7e Avenue er Ba \u2019 et 36e Rue §; ; ; yz La Où le luxe est économique Un \u201cchez-vous\u201d confortable et hos- tre de la plus grande ville du monde.Prés du district des fameux magasins A rayons.250 chambres ernes.Salle à manger et cocktail lounge que vous apprécierez.Lobby intimæ Service courtois.YORK / 11] Hh PAT i .UF + ru 3 SAINT-CONSTANT éception Dimanche demier, un groupe \u2018enfants se rendaient chez M.et me Jimmy Labelle à l\u2019occasion de a première communion de leur H Liette, po semarquait Dans le groupe, on : ocelyne Diane Imbeault, onique et Carmen St-Cyr, Floren- e Perras, Jocelyne et Lise Provost, orraine Labelle, Yolande Moni fue, Claudette et Florent Ste-Ma- fie, Nicole, Liette et Claude Label- , Réjean Demers Joanne et Loui Labelle.; Mille Micheline Allard les diri- rea avec entrain dans divers jeux, ondes et chants, | La petite Solange reçut de nombreux cadeaux et remercia toute Fmue ses petites compagnes.; -\u2014_0\u2014 ois de Marie Ne pas oublier, le Mois de Marie continue chaque soir à l\u2019église à sept heures.La Reine du Cie] n'oublie jamais ses enfants, qui pen- nt à elle.Jeudi soir, le 12 mai, en la salle du couvent, aura lieu une assem- blèée Lacordaire.Cordiale invitation à tous.\u20140\u2014 Prière à la Croix # Samedi soir prochain, le 14 mai @]les paroissiens sont invités à se rendre prier à Ja Croix, chez M.Ferdinand Bourdeau.\u2014o\u2014 Baptèmes Laroche-Barbeau \u2014 M.et Mme Roger Laroche (Marguerite Barbeau) sont les heureux parents d'un # {:ls, baptisé sous les prénoms de @ Joseph, Gérard, André.Parrain et marraine M.et Mme Gérard Ouel- lettè (Simonne Laroche) de Farn- ham, oncle et tante de l'enfant.-\u2014Ménard Guérin \u2014 Nos félicitions à M.et Mme Gérard Mé- ard (Fernande Guérin) à l\u2019occa- kion de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Léo, Paul, Parrain et marraine M.t Mme Næpoléon Boyer (Lucette Ménard) de la paroisse Saint-Jean- Berchmans de Montréal oncle et ante de l\u2019enfant.Félicitations à ces heureux pa- La semaine dernière, lors d\u2019une assemblée d'Enfants de Marie, on forma un nouveau conseil qui se lit comme suit: Présidente: Mlle Rollande Provost Vices-présidentes: Mile Lise Mé tras et Mlle Liliane Robidoux Trésorière: Mlle Laurette Nadeau Secrétaire: Mlle Claudette Charron Conseillères: Mlle Thérèse Long- ting Mlle Claudette Perras, Mlle Georgette Longtin, Mlle Mlle Marie-Jeanne Lanctôt, Mlle Lorraine Laplante Directrice de chant: Mile Pier- rette Nadeau Bon succès à ces nouvelles élues et nos remerciements à l\u2019ancien conseil.\u2014oO\u2014 Sépulture blanche Le 7 mai eut lieu la cérémonie des Anges de Marie, Jeannette, âgée de 2 jours, fille de M.Eugène Hébent et de Pâquerette Tougas.Nos condoléances à la famille qui s'est vue ravir si tôt une âme qui Se destinait à faire le bonheur des siens, \u20140 Le 5 mai à Laprairie, est décé dée à l'âge de 57 ans, Mme veuve John Mamey, née Béatrice Des- bois.Le service fut chanté lundi, le 9 mai, à Laprairie.Sympathies aux familles en deuil.\u2014Le 6 mai, à l\u2019Hôpitat Hôtel- Dieu de Montréal, s\u2019éteignait doucement à l\u2019âge de 60 ans, M.Henri Boulé, époux de Germaine Fyfe.Le service sera chanté mardi à 10 heures par Mgr Romain Boulé, curé de Longueuil, frère du défunt.INT-JRAN, JEUDI, LE 12 MAI 1955 ICIETLA Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées par œ dé cès.\u20140\u2014 Voyage organisé \u2018Un magnifique vopage est orga- Nisé par le Club de Bowling de St- Constant, dimanche, le 12 juin °55.- Venez passer une agréable journée sur les rives du lac L'Achigan dans un des plus beaux décors des Laurentides.Le prix du billet, $6.00, comprend le voyage par autobus, le diner, Je souper.Vous pourrez vous ébattre dans tous les sports d'été que vous préférez.Pour de plus amples détails, s'adresser a M.Gérald Métras, Saint- Constant, tél.Laprairie 616-15.Hatez-vous, car le nombre de billets est limité.Répondre avant le 18 mai.Merci.\u2014\u20140\u2014 Forestiers Catholiques Dimanche dernier M.Léo Le- febvre, chef Ranger, M.Léo Fyfe, vice-chef Ranger, et Mme Fyfe, M.Arthur Doyon, secrétaire, M.Jean- Paul Moreau, secrétaire-archiviste, et Mme Moreau ainsi que plus de vingt-cinq membres de la Cour 444 des Forestiers Catholiques de St- Constant se rendaient au Congrès de Sherbrooke.Pendant la grand'messe le chant fut exécuté par MM.Arthur Doyon et Jean-Jaul Moreau.Au cours de l'après-midi, une dizaine de membres furent initiés.La journée se passa rapidement et fut terminée par un banquet au cours duque] M.Arthur Doyon exécuta avec M.Jean-Paul Moreau une chanson de la composition de M.Doyon, accompagnée au piano LE RICHELIEU par Mme Marie Lefebvre, onganis- te de St-Constant.Cordial merci à tous ceux qui ont répondu à l'appel afin de faire de cette excursion un succès.a LACOLLE CERCLES LACORDAIRE ET STE-JEANNE D\u2019ARC Dimanche dernier, il y avait réunion à Longueuil des présidents et présidentes, vice-présidents et vice- présidents des cercles de notre diocèse.Notre cercle était représenté par Mmes Georges Desmarchais et Georges Rémillard, MM.André Pa- tenaude et François Dupuis, responsables à ces charges respectives.Sous la direction de M.Caron, président régional, chargé de cette réunion par le Comité diocésain et le contact des officiers des autres cercles, cette journée d'étude permettra À chacun de mieux remplir la charge que nous leur avons confiée et donnera à notre cercle une orientation plus efficace dans la mission que nous avons à remplir dans notre paroisse.\u2014\u2014\u20140\u2014 SEMAINE EN PREPARATION DU CONGRES Chaque année.la semaine précédant le congrès diocésain fournit l'occasion d'avoir dans le diocèse des soirées régionales auxquelles nous avons le grand privilege d'avoir avec nous un représentant du Centre Canadien.L'ouverture de cette grande semaine avec la bienveillance du comité diocésain est confiée à notre cercle et aura lieu à Saint-Bernard le 12 juin, nous permettant d\u2019entendre M.Albert Vézina, propagandiste général, et la soirée se complète- ra d'un programme des plus intéressants, pour ensuite tous nous rendre au grand congrès diocésain à Napierville, le 19 juin, Soyons unis! SEMAINE DE FIERTÉ RURALE \u2018Famille unie, coeur de la société\"; il faut que chacune des familles réalisent davantage au cours de cette semaine l'intimité familiale, mais aussi cette intimité se réalisera entre les familles dans les équipes qui se tiennent à travers notre paroisse où chacun mettra en commun ses opinions et les problèmes qui les préoccupent.Donc il faut considérer les équipes absolument nécessaires et nous devons tenir à y participer; déjà une dizaine sont fixées et la plupart ont reçu les invitations en conséquences, cependant s'il se trouvait que vous n'ayez pas d'équipes dans votre coin, communiquez avec André Patenaude qui se chargera de vous indiquer où vous pouvez aller participer à une autre équipe.Que tous les membres de notre paroisse entrent de tout coeur dans ces activités, afin que l'on puisse se retrouver pour le couronnement à la salle paroissiale, jeudi, le 19 mai, à l'Ascension, se rendant le témoignage d'avoir fait sa part pour le succès de l'organisation, mais surtout pour que nos familles et ses membres soient plus heureux.- oo Questionnaire canadien 1.\u2014 En moyenne, combien d'a: cres de blé ensemence-t-on chaque année dans j'Ouest canadien ?2.\u2014 Par ordre d'origine raciale, les quatre principaux groupes Canadiens sont des Français, les Anglais, les Ecossais et les Irlandais.Que] est le cinquième groupe ?3 \u2014 Il y a 50 ans, 14.5% de no tre population était âgée de 50 ans ou plus, Cette proportion a-t-elle augmenté ?4.\u2014 En 1949, le gouvernement fédéral dépensait $2,157 millions, les provinces et les municipalités Page 43 $1,055 millions.Quels sont les chiffres pour 1059 ?5.\u2014 Parmi toutes les nations du monde Le Canada se classe-t-il 15e, 19e ou Te comme producteur d'acier ?REPONSES : 5.I) vient d\u2019atteindne la 7e place.4.Le fédéral, $4,530 millions ; les provinces et municipalités, $2, 361 millions.3.Oui, jusqu\u2019à 21.2%.2 D'origine allemande.1.Environ 26 millions d'acres.(\u201cQuébec-Presse'\u2019) A- VOTRE SANTÉ ow, | rosie Oh le plaisir de barboter - dans l'eau | Une occasion | FORMIDABLE! - Un merveilleux de 11 pieds cubes a.Teg Stem NES 553 pes es 00 eZ 700 i VOYEZ VOTRE MARCHAND (Ga ® HI eH Ne Se Congélateur Tiroir froid Chaque économique grâce à maximum, Voyez tout ce qu'il vous offre! pleine largeur Humidificateur pleine largeur pleine largeur Porte à étagères Glissière à oeufs Porte-boîtes de jus congelés Grand compartiment à viande Tablettes tout en aluminium Compartiment à beurre : Capacité totale: 11 pieds cubes chose à sa place .et beaucoup de place pour chaque chose.Et tout est à votre portée.Ce nouveau séfrigérateur \u201c'self- service\u201d est extraordinairement pratique .et d\u2019un rendement impeccable, puisque c\u2019est un appareil Frigidaire! Enfin, il est vraiment son fameux dispositif \u201c\u201cMeter-Miser\u201d\u2019 qui économise l'électricité au Un appareil de prix.pour seulement $3 8993 fo} J9 APPARTIENT À SES ABONNÉS Autres modèles Frigidaire (plus petits) à compiler de $259.95 Pacilités de paiment. \u2018 y RAIA fr rage = porte set pu mae deren en = \" a RES EN Se Pr Me AN = moe J Ts Sorrel S er ERE IA age IN Sr J te = dT AH Apo hmm je Pan reprend ee a der J La pére Mer pren Eur 2 rame re * is oS RAEN 7 BOUCHERVILLE Aux anciennes éléves de la Congrégation Notre-Dame La présidente générale de d'asso ciation des Anciennes élèves, Mme L.P.Lussier, est heureuse d\u2019an: noncer à toutes les anciennes élèves qui ont étudié chez les Religieuses de la Congrégation Notre- Dame, qu\u2019une grande journée de ralliement est organisée pour le samedi 14 mai 1955, à la Maison Mère 3040 ouest rue Sherbrooke, Montréal.Au programme du matin: Messe basse, à 8h45, Petit déjeuner, conférence du R.P.J.Godin, sj, avec comme sujet: Cinéma: Opium ou Enrichissement.Au programme de j'après-midi: à 2 heures précises: Comment lire un film.Symposium.Bénédiction du Saint-Sacrement et pélerinage a I'Oratoire de la Bienheureuse Mar: guerite Bourgeoys.La journée toute entière est aux frais de la Fédération.Toutes les anciennes élèves sont cordialement attendues, par les Religieuses et seront accueillies par les membres du Conseil général du Comité de réception et du Comité d'entr\u2019aide\u2026 Bienvenue à toutes.(Communiqué).\u2014\u2014 Sepultures > A été inhumée dans notre cimetière paroissial Diane Pinard, enfant bien-aimée de André Pinard et de Gisèle Lemyre, décédée à l'âge de 13 mois.: \u2014Nous déplorons le décès de M.Joseph Laramée, époux de Alice Desmarais survenu en sa résidence, samedi, 7 mai dernier, à l'âge de 65 ans et 6 mois.Le défunt était avantageusement connu dans le = ICI ET LA monde des affaires a Boucherville, était ancien marguillier et fut pen dant plusieurs années maire du village de Boucherville.Les funérailles eurent lieu mercredi, le 11 mai, en notre paroisse, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, Le compte-rendu des funérailles paraitra plus tard.Nos plus vives sympathies, Naissances A M.et Mme Mario Zalewsky, née Jeannette Howlt, est né un fils baptisé Joseph Robert, Michel.Parrain et marraine M.et Mme Raou)] Bélanger, née Irène Bienvenue.\u2014A Met Mme Jean-Paul Des marais, née Héléne Loiselle, est née une fille baptisée Marie, Collette, Hélène.Parrain et marraine M.et Mme Alcide Desmarais, née Eva Plane, grands-parents de l'enfant.\u2014A M.et Mme Paul Henri Cha- gnon.née Madeleine Dion, est née \u2018une fille baptisée Marie Madeleine Joanns.Parrain et marraine M.et Mme Robert Chagnon, née Cécile Chagnon, oncle et tante de l'enfant.-\u2014A M.et Mme Jean Claude Verville, née Jeannine Bondu, est né un fils baptisé Joseph, Mario, André.Parrain M.Joseph Verville, grand-père de l'enfant, et Marraine Antoinette Verville tante de l'enfant.Nos félicitations ! VERCHERES Soirée de 1'U.C.F.A la soirée d'ouverture de la campagne des \u201cMille\u201d à l'Union Catholique des Fermières de Ver- chères, nous avions comme confé rencier M.l'abbé Guy Pratt.Nous lui sommes redevables d\u2019avoir vécu un peu de ces émotions special = POUR MIEUX Hill LE RICHELLRO que suscite un voyage au Mexique dans conditions peu baneles et rempli d'imprévus.Ce voyage qu'il entreprit luimé me au cours des vacances d'été, aqvec un compagnon, comme lui plein d'enthousiasme, d'endurance et de ténacité.; Mille Jeanne Larose, propagen- diste diocésaine, nous patie ensuite de l'U.C.F., de la nécessité de l'implanter dans nos paroisses, du bien qu'elle a fait et doit faire encore dans notre milieu rural.Elle invite les dames et jeumes filles à s\u2019unir dès maintenant à notre Cercle et pour que cette campagne de recrutement soit plus féconde, les directrices de chaque secteur wisi teront les dames à domicile.\u2018Pour clore la soirée, nous avions le plaisir d'entendre M.Nadeau Papineau dans des chants de folklgre auxquels prirent part les assistants.M.Agostino Vello, jèune ténor italien de St-Jean, nous donna une interprétation des plus soignées de plusieurs chansons en langue italienne qui ont été très goûtées de l\u2019œuditoire.Mlle Lucie Hamel Tac compagnait au piano.La réunion du mois de mai aura lieu sous peu, Que tous les membres se fassent un devoir d\u2019y être présents: en plus des item habituels il y sera question du voyage annuel LA SECRETAIRE.x SAINT-BASILE Baptémes A M.et Mme Maurice Parent, née Réjeanne Rémy est Née une fille, baptisée Marie, Anna, Carole.Parrain et marraine M.et Mme Achille Rémy, de ta paroisse de Notre-Dame de la Garde, à Verdun, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014A M.et Mme Peter James Maxwël] est né un fils baptisé Andrew, Peter le 8 mai.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Gal lagher.\u20140\u2014 Concours d'avril École du village \u2014 \u2026.\u2026 - _ BAINTJEAN, JEUDI, LE 12 MAI 1955 + é % Oe Yolande Parent.80.3 Céline Bessette 66.2 Be\u2014Monique Parent.e9 Odette Lemoine 86 fle~\u2014Michéle Lefebvre 90.1 Suzanne Déziel 86.2 6e\u2014Micheline Chagnon 93 Henriette Rolland 66.2 Se\u2014Pau] Maurice.98 Hélène Parent.\u2026 96 de,\u2014Michéle Rocheleau 97.2 Myriam Mathieu.= = 065 3e.-Micheline Maurice .100 Jocelyne Marleau.985 2e\u2014Diane Bourdua.897.Danielle Michaud 96.5 le\u2014Denis Charbonneau 96 95 Francoise Leclerc.\u2014\u2014 SAINT-PHILIPPE Dimanche, le 15, aura lieu après la grand'messe, la Bénédiction des tracteurs.On est prié de se rendre au villaga pour la procession des tracteurs qui aura lieu à 9h.30.La bénédiction aura lieu après la grand'messe.Après la messe aura lieu aussi la vente des rubans à l'occasion de la grande: semaine de fierté rurale qui porte cette année sur l'intimité dans la famille: \u2018Famille unie, coeur de la société\u201d _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Jacques-le-Mineur Dimanche dernier, les paroissiens, le 9 courant.sur l'invitation de M.le Curé, se sont réunis à la Croix de la Basse pour la cérémonie du mois de Marie.\u2014-0\u2014- Ces jours derniers, un groupe d'amis( jeunes filles et jeunes garçons), sont allés à Charny, rendre visite à Mlles Suzanne Beaudin et Monique Forgues.-0-\u2014 ° Le 9 mai 1955.à l'église de St- Jacques-le-Mineur, a été baptisé Joseph.Gilles.enfant de Michel Dero- me et de Marielle Grégoire.Parrain et marraine: M.et Mme Léandre Un prompt rétablissement à Denis Guilbault qui a subi une ops ration & TH4pital Maisonneuve de Montréal, de la part de sa mar: ne et son petit frére, Robert.\u2014 Société S.J.B.(suite de la page 37) trons nos plus sincères félicitations, Ce sont: MM.et Mmes Alfred Din Joseph Touchette, Bernard Mi.4 Ferronnerie Tdéale, Maison Lan- \u2018glois \u2018Chez \u2018Pierrot et Pierrett Condonnerie Letendre, Buanderie Meunier, Salon Marie-Thérèse, Sa- fon Gertrude, Salon Denise, Thés tre Impérial, Ménard et Fr, Mmes Blanche Landry, René Mor.n Walter Lupien Lionel Berger Napoléon Besstte, Gérard A.chambault, Mlles Isabelle Led x et A.Campbell; MM.André Tv - bodeau, Lecompte, Roland Rote: Lasnier et Harbec, André Be: ron, Raoul Fortin, René Rohe Albert Dubuc, Roger Filion.Les magasins \u201cWoolworth \u201cUnited\u201d ont fournj gratuiten.muban e papier d'emballage p.- les cadeaux.Il nous fait plaisir d'ajouter | noms de nos épiciers et laitiers 1.nous ont fourni le goûter géné «.sement, ce sont: Granger et Fre 165 Bouthiliier; J.V.Gougeon tier Richelieu Village: Maree] F tin, 480 Mercier; Epicerie I.G A Florian Grégoire, prop., 463 1, .rier, M.Henri Charette, 57 S: > nis, Richard et Fi:s, 84 rue Su »:- Paul Mme Isidnre Lasnier, 214 +.Mercier, La Patisserie Trudeau.St-Jacques, Les boulangers Roi | Bissonnette, 251 Champlain, B->.deau et Ostiguy Excel et Wond- Choquette et Frères, 69 St-Char.Nous adressons nos Temerc.\u2026 mens les plus sincères à tous oo membres de nos sections qui = sont dévoués pour le succès de v te soirée; à nos journaux locaux -' à leur bienveillant Directeur, po:.: la publicité qu\u2019ils nous donnen' Grégoire, grands-parents de l'enfant.\u2019 toujours gratuitement.Jie Fry x SN \u201cUn set de chambre - Se vendant régulièrement.$259.00 | Allocation d'échange.\u2026 .@ Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures, excepté le samedi, 9 heures p.m.® TELEPHONE 317 VOUS SERVIR : @ Sur appointement, un de nos vendeurs ira vous chercher pour vous faire voir ces superbes ensembles.Pierre Bourdon 59, RUE ST-GEORGES 90.00 $169.00 | LAPRAIRIE tre td 1955 à De- Opé- e de array tons.Dion Ait, Lan tte, derie , Sa- They + Cs, Torn Cron, SAINT-MAXIME (VILLE LEMOYNE) CEREMONIE DE LA CONFIRMATION Le 4 mai, Son Excellence Mgr l'Evêque de Saint-Jean venait donner la Confirmation à 101 de nos enfants.\u2018 Cérémonie solennelle.Les petits confirmés, de simples chrétiens qu'ils étaient il y a un instant sont devenus parfaits chrétiens.La Sainte Eglise compte un nouveau contingent de militants.: Alors que ces chers enfants défilent nous méditons ces belles choses et demandons à l'Esprit-Saint de combler nos vides, d'enrichir nos vies.Son Excellence était assistée pour cette cérémonie de notre curé, ME.Lajeunesse, V.F.et de M.le chanoine L.Deslauriers, curé de Saint- Lambert.MM.les abbés KE.Bros- sard, curé de Saint-Josaphat, M.Bouffard, curé de Greenfield \"Park.M.l'abbé G.Lamarche.vicaire à Saint-Maxime, ainsi que M.l'abbé R.Boucher, secrétaire de Son Excellence, aidaient à la cérémonie.\u2014\u20140 \u2014 DECES ET FUNERAILLES Ces jours derniers, M, Henri Si- cotte.ancien maire de Ville Lemoy- ne, est décédé à l'age de 73 ans.Ses funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Maxime.Précédé de trois landaus de fleurs le convoi funèbre se rendit à l\u2019église où la levée du corps fut faite par M.le curé de la paroisse.l'abbé Etienne La- jeunesse, V.F., qui célébra également le service assisté des abbés Omer Ménard et (Gaston Lamarche.Le défunt fut Je premier maire de Ville Lemoyne, commissaire d'é- voles, marguillier et membre de la Ligne du Sacré-Coeur.Il laisse dans le deuil son épouse née Anna Guyot; ses dix enfants: sept filles et trois garçons.ce sont: Mme Omer Lemieux (Henriette), Mme Denis Moquin (Madeleine), Mme Jean-Pau) St-Pierre (Françoise), Mme \"Gérard Dazé (Berthe), Mme Claude Beaulieu (Louise), Mme Auréle Sarrazin (Pauline), Mme Louis Boivin (Thérèse); les trois Un cours bl Vd d opérateur de radio L'Armée canadienne vous enseignera gratuitement la spécialité d\u2019opérateur de radio.Vous pourrez ensuite communiquer en code Morse, aider à installer et à réparer des postes émetteurs et récepteurs et vous spécialiser à fond dans la radiophonie.Dès votre enrôlement, vous toucherez la solde et les allocations régulières.Passez vous renseigner au centre de recrutement de votre région.ABS-4F ARMEE garcons sont: Gérard, Antoine et Paul.Il laisse également ses trois belles-filles: Mme Gérard Sicotte (Berthe Roy), Mme Antoine Si- cotte (Rolande Butét) et Mme Paul Sicotte (Jeannine Péthel); ses gendres: Omer Lemieux, Denis Mo- quin, Jean-Paul St-Pierre, Gérard Dazé, Claude Beaulieu, Aurèle Sar- razin, Louis Boivin: trente-quatre petits-enfants: Germaine Lemieux, Ghislaine, Micheline, Michel, Gilles, Pierre et Luc Sicotte, Guy, Francine, Lucie et André Moquin, Monique, Huguette et Lise St-Pierre, Denise, Nicole, Diane et André Sicotte, Ré- jeanne, Normand, Solange, Céline et Pierrette Dazé, Suzie et Claudine Beaulieu, Jocelyne et Diane Sarra- zin, Ginette, Serge, Yves et Carole Sicotte, Myrielle, Estelle et Louise Boivin.L'inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse Saint-Maxime.\u2014-0 -\u2014 ECOLE DU S.-COEUR La J.E.C.\u2014 Campagne Etudiante 55 \u2019 Le plus vibrant enthousiasme règne chez tous nos jeunes: \u2018Marche en avant, c'est la vie qui t'appelle\u2019: Tous chantent à pleine voix et à pleine âme, ce beau chant d'espérance.\u201cLa vie est la plus belle aventure\u201d.Le thème de la campagne étudiante: \u201cLa Famille\u201d.Les classes de 6e, Te, Se et 9e années préparent.ad turnum, un petit \u2018sketch\u2019.C'est magnifique d'initiative.Tous les jours à 11 heures, nous revoyons avec plaisir une scène de famille.Puis c\u2019est une série de questions sur la leçon à dégager.En classe, à 1 h.30, on duit reprendre la scène en forum.Le directeur préside toutes les délibérations et doit lui-méme en tirer les conclusions.C'est ur magnifique travail dgiquipe promet: teur des plus beaux résultats.Grace au dévouement apostolique de notre incomparable Pasteur et de son aimable Vicaire, il y a confession générale le jeudi matin.Bénie de Dieu, la campagne prendra allure plus religieuse et partant plus efficace.La campagne se couronne par une messe du soir, à 4 heures.C'est une fort belle messe étudiante.diaio- guée.Les demoiselles du vouvent et Jes garcons rivalisent de piété et de ferveur.Tous s'approchent pieusement de la Sainte Table pour s'unir plus intimement à leur Gran: frère.Jésus.C'est le couronnement du thème de la journée: \u2018La Messe centre de ma vie\".La messe doit entrer dans VOTRE VIE, comme votre vie doit entrer dans VOTRE MESSE.\u2018Marche en avant, c\u2019est la vie qui t'appelle\u2026\u201d Claude Comtois.9e) oO _\u2014_\u2014 LA FETE DES MERES A L'ECOLE DU S.-C.Les mamans de St-Maxime n'oublieront certes pas cette impressionnante soirée que l'Ecole du Sacré- Coeur leur offrait à l'occasion de leur fête commune.Elles se rendent nombreuses pour recevoir de leurs petits enfants le touchant témoignage d'amour filial et de vive reconnaissance.La salle de récréation se revêt pour la circonstance de toilette vraiment magnifique.Le théâtre en particulier porté un superbe costume.En effet.Jes riches tentures d'un gris argent auxquelles sont suspendues de jolis treillis enlacés de tiges de roses aux couleurs variées.contribuent à charmer l'âme maternelle.Les lampes torchères, les ri- vches tapis rouges, les palmiers et les fougères disposés avec art, rehaussent l'éclat du décor.Sur la scène, au centre, trois fauteuils sont réservés aux dames qui doivent représenter le passé, le présent et l'avenir: la grand\u2019'maman, chargée de mérite et de sagesse qui attend la récompense éternelle après avoir fourni des fils à l'Eglise et à la Patrie; puis celle qui à la fleur de l'âge continue l'oeuvre admirable de ses devancières, enfin, la jeune et nouvelle maman portant en elle les espérances les plus prometteuses et les plus riches: espoir de demain.Au début, le Directeur présente à toutes les mères l'hommage de l\u2019E- cole; puis dans une émouvante allocution leur rappelle la noble mais lourde responsabilité qui leur in- t A combe.C'est un message de confiance et d'espoir.De charmants petits enfants viennent à tour de rôle présenter aux trois mamans des roses symboliques qui disent avec leur admiration leur tance il est difficile d\u2019omettre la note de tristesse pour commémorer les mamans qui ne sont plus; aussi, deux petits frères revêtus de la soutane violette s'avancent pour déposer les roses blanches au pied du crucifix, comme un éloge funèbre pour celles qui ne sont plus et que nous pleurons encore.| Pour permettre aux mamans de se remettre de leur vive émotion, les petits chanteurs de Saint-Maxime défilent gentiment au milieu de l'assistance: dans jeur main droite appuyée sur le coeur \u2018ils tiennent une rose odorante.Faisant demi- cercle autour des trois mamans d'honneur ils entonneront des chants remplis de charme et de poésie.Puis ils présentent des roses et de leur angélique voix bien doucement murmurent.\u201cBonne fête, maman\u201d.Les.mamans regagnent le foyer les yeux humides de ces douvres larmes qu'elles ne peuvent retenir lorsque la joie inonde leurs coeurs.Bonne fête à toutes nos mamans canadiennes.(Le Chroniqueur de I'Ecole du Sacré-Coeur) -\u20140-\u2014 LA CAMPAGNE JECISTE AU COUVENT Au cours de la semaine du 25 au 30 avril, notre section s\u2019est jointe a tout le mouvement jéciste pour participer à une campagne d'Eglise en pleine terre étudiante.Le thème de notre campagne était: \u2018\u2019Porteur d'espérance\u201d! La J E.C.a voulu faire pénétrer dans nos coeurs \u201cune espérance chrétienne capable de nous amener à vivre tune aventure famihale dans toute sa plénitude\u201d.Voilà pourquoi nous avons étudié: a) quels sont nos espoirs, à nous, étudiants, dans notre vie de famille; b) quels sont les espoirs de notre LE RICHELIEU Page 45 ENCOURAGEZ, DE PREFERENCE, NOS ANNONCEURS filial amour.En semblable circons- | famille sur nous.Les espoirs des deux groupes en présence ne se rencontrent pas toujours; de là naissent disputes, scènes et conflits.Or, l'Espérance a quelque chose à voir avec les petits espoirs que je bâtis chaque jour.Chacun de mes espoirs me rapproche où m'éloigne le Dieu, Mes espoirs, ceux de ma famille, m'indiquent eux aussi une direction.Ils sont comme le vent qui m'emporte dans l'avenir.\u2018Sous le patronage de Jl'Espéranre la \u201cSemaine Etudiante\u201d aura mon- rés aux jeunes qu'i! n'est pas normal d'être des insatisfaits, des agressifs ou des inconscients au sein de la famille et de la société, mas ce qui est normal.c'est d'être des bâtisseurs du royaume de Dieu, en étant des bâtisseurs de paix.de fraternité et d'amour dans la famille et dans l'Eglise.\u201d (Paul-Emile Des- chênes 1.Vendredi.le 29 avril.à 4 heures eut lieu une messe dialoguée par les étudiants.An cours de cette messe, nous avons demandé à Dieu le Père d'accepter les efforts auxquels nous avons consentis durant la semaine.Nous avons voulu que par le sacrifice du Christ l'Espérance et la Charité habitent en nous, dans notre famille, dans les familles du monde entier.Nous avons demandé à Jésus et à Marie, de féconder les activités et les démarches de tous ceux qui y ont participé.Serai-je porteuse d'Espérance?(Une élève du couvent, 9e année) \u2014-0 FETE DE SAINT MAXIME Dimanche dernier, nous célébrions la fête de notre patron, saint Maxime.Il est au rang des premiers martyrs de l'Eglise.Ayons confiance en son intercession, demandons- lui de garder bonne et fervente la paroisse qui lui a été confiée.La Bible vous parle.La bienveillance est comme un jardin béni et la bienfaisance de meure à jamais, (Eccli 40, 17) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).Celui qui se venge trouvera la vengeance auprès du Seigneur, qui conservera soigneusement ses péchés.(Eccli 28, 1) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).Plumes \u201cEsterbrook \"\u2014\u2014\u2014\u2014 Porte-plume pour mettre sur un bureau avec encrier et plume.Pointe à votre choix.Lignes modernes Couleurs variées La base: $4.25 La plume: $1.25 Plume-fontaine de poche marque \u201cEsterbrook\u201d avec pointe ajustable SORTES DE POINTES 28: à votre disposition, pour tout genre d'écriture ® Seulement $3.25 la plume complète @ La pointe seule 0.55 et $1.30 © La plume seulement: $2.70 Les Editions du Richelieu, Ltée 170, rue Saint-Jacques Téléphone 7529 ss ie ss Ceres es cs er re ce ee cs ean \u2014 Ww \u2014 + - \u2014e e ° Ld La Briqueterie Saint-Laurent, Ltée 935, EDIFICE CARRE DOMINION Byiquerie: LAPRAIRIE, Qué.1010 Ste-Catherine Ouest, Montréal Tél.UNiversity 6-8374 MAURICE TRAHAN, Agent loczi, Saint-Jean, Qué.> - ated A DELSON, le jundi soir, Vis-a-vis le 7 à 9 hres Examen MAURICE BRUNET de la vue OPTOMETRISTE oP DELSON Bureau chez Gérald Théberge rue Principale, tél.628-12 MONTREAL 1605, rue Saint-Denis, théatre Saint-Denis Tél.MA.7944 2 ue EXCURSIONS de \"La Liaison Française\u201d \"A TRAVERS LE CANADA DURANT LES MOIS D'ETE * * * Trois voyages de 21 jours: ler\u2014 du 30 juin au 21 juillet 2ième\u2014du 2] juillet au 1! août 3ième\u2014du ] août au ler septembre Le \u201cVoxaze-Tdéal\u201d dans les nouveaux wagons de luxe du CPR.dont le DOMI-ORBSERVATOIRE.\u2014 Comprenant aussi la croisière des Grands Lacs, le glacier Columbia, ete, PRIX: de $500 à $600 selon la place choisie.11 ne reste que quelques places pour les deux premiers voyages.Choix de places pour le troisième voyage du 11 août au ler septembre.* * * Aussi.te poruLaire VOYAGE-AUBAINE\u201d 16 jours: du 15 au 31 juillet PRIX: lit haut $300\u2014Iit bas $325.En wagons-lits touristes elimatisés.Deux semaines de vacances agréables, instructives et reposantes, Il y a encore de bonnes places pour ce voyage.* * + Endroits visités par toutes les excursions: Winnipeg, St-Boniface, Regina, Saskatoon, Edmonton, Banff, le lac Louise, Vancouver, Victoria, ete, x kk Les prix indiqués sont de Montréal et comprennent tous les frais de voyage: transport, promenades, repas, coucher, pourboires, etc., Renseignements, dépliant, aux bureaux du C.P.R.\u2014de P.E.Gingras, chambre 279, gare Windsor, Montréal, téléphone PL.2211 local 358\u2014ou de LA LIAISON FRANCAISE Université Laval : Québec, P.Q. 1 A 8 H Let aride Et + Soe sn aber IE IIS RARE FREE rate creer spas re a rsd i Sec ER aa es re A EI F340, HRS Tp 201 ERD RCV 0 ET ee Éd RAE ETE SEL eS eer Sa RET EAE EE EE EARL ARR ARARD DRA RII II III III N (suité de la page 15) LE 9% ANNIVERSAIRE DU CLUB DES FRANCS Pour célébrer son neuvième anniversaire le club social et catholique des Francs avec invité comme conférencier Monsieur 1'abbéRoch Poitras, curé-fondateur de la paroisse St-Jean Bosco de Magog.Le conférencier avait pris pour théme de sa causerie cette parole du Christ à ses apôtres: \u201cVous serez mes témoins\u2019 Après avoir fait un tableau saisissant de la vie de nos familes canadiennes-françaises et de l'orientation religieuse donnée aux enfants par des parents chrétiens soucieux de fournir à l'église des prêtres, des religieux et des religieuses, il se dit confiant que nous continuerons ces belles traditions.Il y avait.à ce souper 70 convives et le club de St-Hyacinthe était représenter par son président le Dr J.C.Laurence et une douzaine de membres.Les Associées de Notre- Dame ont bénéficié des largesses du club, Mlle Marguerite Baillar- geon.assistante directrice des Associées, assistait au souper en compagnie de Mlle Lucie Morrissette et du R.P_ Guy Courteau, S.J.Le president Paul Gagnon remit la souscription du Club et des invités à Mlle Baillargeon qui ,au nom de l'Oeuvre, remerciæ\u2019 les do nateurs.Elle ajouta quelques mots d'explication sur le travail fait par les Associées, travail de dévouement inlassable basé sur une confiance sans bornes dans Ja divine Providence.Le souper fut agrémenté de chants, d'une conférence-éclair par M_ Adélard Julien et le tout fut suivi d'une représentation par M.Jean Prendergast.LE R.P.LALONDE CHANTE SA PREMIERE MESSE Le R.P.Léopold Lalonde, père Blanc d'Afrique, qui partira dans quelques semaines pour occuper son nouveau poste, a chanté dimanche, en présence de sa famille et d'amis, sa première grand-messe à St-Antoine de Longueuil.Pour la circonstance, il était assisté des RR.PP.Roland Gauthier.c,s.c.et Anésime Ménard, o.m.i., ses cousins.Au prône Mgr Romain Boulé lui souhaita la bienvenue et lui présenta ses félicitations Il la surtout félicité pour avoir répondu à l'appel! et lui a souhaité un fructueux apostolat dans le champ d'action ou son zèle s'exercera.Mgr Boulé dit qu'il importe de se réjouir quand un de nos enfants part pour les missions.Il faut aussi prier Dieu pour qu'Il suscite de nombreuses vocations.L'exemple du R.P.Lalonde devrait en susciter d\u2019autres dans Longueuil et il faut les préparer, C'est le devoir des parents aussi bien que des enfants de répondre fidèlement à l'appel de Dieu.L\u2019'ABBE GUY PRATT Allez, enseignez toutes les na- que commentait l'abbé Guy Pratt, dans son sermon.Malgré les siècles ces paroles sont encore toutes d'actualité et les besoins de nos jours sont aussi grands qu'ils l\u2019étaient dans le passé, Rappelant le rôle du prêtre dans le monde actuel, le prédicateur dit qu'il doit garder fidèlement dans sa mémoire cette parole du Christ: je suis la voie, la vérité et la vie.En effet le prêtre est le guide des âmes et toute son action n'a qu'une fin, les conduire a la vie éternelle bienheureuse.C\u2019est dans les vérités de l'Evangile qu'il puisera la vérité qu'il doit donner aux hommes Il donne aussi la vie par la présence réelle qu'il rappelle chaque matin à la messe.Il doit aussi réfléter dans sa vie les traits du Bon Pasteur, qui donne sa vie pour ses brebis.Il est le Bon Pasteur des âmes à l'exemple du curé d'Ars et de nombre d\u2019autres prêtres, dont les vertus sont une édification.Il est aussi l'ambassadeur de Dieu, et si le monde croupit dans l'ignorance et l\u2019insouciance c\u2019est qu\u2019il refuse d'entendre le message de Dieu, seule solution à tous les problèmes à toutes les difficultés.C'est le mur inattaquable, sauvegarde de notre religion_ Au missionnaire le prédicateur rappelle la mission spéciale à laquelle il a été appelé, parce qu'il a reçu ce message de Dieu.La vie de missien n'a de sens que pour ceux qui font passer les valeurs spirituelles avant leur égoisme.Et rappelant les artisans de cette vocation chez le Père Lalonde, le prédicateur, signale la grande foi de son père le guide, l'inspiration que fut sa mère, qui sut l'offrir généreusement à Dieu.En terminant, il dit: \u2018soyez assuré, P.Lalonde, que vos parents, vos amis, les fidèles de la paroisse prieront pour que votre apostolat soit le plus grand, le plus fécond possible pour la plus grande gloire de Dieu.Après la messe.parents et amis furent invités à une réception.L'ARRIVEE AU PAYS Le R.P.Léopold Lalonde est arrivée à Longueuil, mercredi dernier ayant fait la traversée à bord du Saxonia, de la Ligne Cunard.Il a déclaré, en arrivant.\u2018S'il fait bon de revoir son pays, sa famille surtout, j'avoue que j'ai bien hâte de partir pour ma première mission.Il est probable que je m'embarquerai en juin pour la Rhodésie du sud et Dieu veuille qu'on m'assigne un vrai poste de mission, c\u2019est mon rêve.Fils de Mme Georges Lalonde, de Longueuil, le Père Lalonde est un ancien du collège Sainte-Marie et c\u2019est à la fin de son cours qu\u2019en compagnie de l'abbé Guy Pratt, MON LIVRE DE COUTURE \"Les mille et un secrets pour réussir à la machine à coudre\" Comment : manches, etc\u2026 PRATIQUER votre essayage EXECUTER les points de fantaisies à la machine et à la main CONFECTIONNER les vêtements de vos petits, les rideaux de vos fenêtres et les housses de vos sièges.RACCOMMODER et poser des pièces et bien d'autres choses encore .N\u2019hésitez pas! Placez dès aujourd\u2019hui votre commande $13.00 AUX EDITIONS DU 2 Dd » CHOISIR votre équipement et vous installer APPRENDRE à connaître vos tissus HARMONISER les couleurs RECTIFIER vos patrons FAIRE les pinces, plis, fronces,, bouillonnés et volants, les boutonnières et attaches, les poches, les cols et les encolures, les ceintures, les ourlets et les Un beau volume relié, illustré de nombreux croquis, photographies en noir et en couleurs.170, rue St-Jacques, St-Jean |\u2018 Dd) RICHELIEU, LIMITEE Tél.7529 vOLLOOOHOOHOOSHOLLHLHOLLLE6ELL tions.C'est la parole du Seigneur En traversant le pont croche En attendant qu\u2019on repHenne les traveux de canalisation, qu\u2019on ter- voies dans tous les sens, des 'tunnels pour faciliter la circulation, qu'on élargisse les ponts et les entrées des ponts Victoria et \u201cCro che\u201d Jacques-Cartier, Les pêcheurs ont profité de ce que l'eau était haute pour pratiquer feur sport fa- vbri.En traversant le pont croche, on pouvait voir une multitude d\u2019amateurs dispersée sur le remblai déjà fait.Ils or:t bravé le froid, la pluie et même la neige pour le plaisir de la pêche.Quel sacrifice ne ferait-on pas pour capturer le moindre petit poisson.\u2014o\u2014\u2014 C'est chose tellement normale et naturelle chez l\u2019homme.Et pourtant, d'ici quelques années combien de Montréalais etmême de gens de la rive sud pourront bénéficier des beautés du fleuve Saint-Laurent, quand l'industrie aura tout envahi, tout occupé, tout détrui.-\u20140\u2014 Dans certains pays, les villes qui ont le privilège d'être construites à proximité de l'eau, ont soin d\u2019éloigner Je commerce, la navigation de Teurs rives, de façon à conserver aux citoyens le privilège de jouir de l'eau.Ainsi, la ville de Chicago, a cause de la camalisation, consacrera des millions pour.améliorer les plages, les promemnades, sur les bords du lac, au bénéfice des citoyens.\u20140\u2014 Chez nous, c'est le contraire.C\u2019est l'industrie d\u2019abord, les citoyens, leur bien-être, après, c\u2019est secondaire.Avez-vous remarqué ou simplement songé que Montréal, une Île, est entièrement entourée d'eau et pourtant on cherch cons- tammnt à augmenter les facilités, les capacités portuaires, au détriment de la population elle-même.De sorte que la rivière des Prairies étant condamnée à cause des barrages, il ne reste que les rives du lac St-Louis, à une population qui (suite à la page 47) fils du maire Paul Pratt, il a fait le voyage sur le pouce au Mexique.Ce fut une randonnée inoubliable, à travers les Etats-Unis et à Mexico qui fut complétée par une course en Gaspésie, soit 8.500 milles, en deux mois et demi, sur jambe ou en automobile, quand les automobilistes le voulaient bien.Le R.P.Lalonde a été ordonné au tout début de l'année, en Ecosse où il était depuis un an environ.Ayant quitté le pays en 1950, c'est à Sheerenberg, avec deux autres Canadiens français, qu'il fit ses trois premières années de théologie.Il devait les continuer au scolasticat de Jedburg, Ecosse, pour se perfectionner en langue anglaise, parce que les Pères Blancs exercent leur ministère dans les colonies ou protectorats anglais, doivent parler couramment la langue anglaise La communauté possède ainsi plusieurs scolasticats internationaux, à Thibar, en Tunisie, à Eastview, près d'Ottawa et en E- cosse.On y groupe les futurs missionnaires de nationalités diverses.Dans les missions, trois pères assignés à un poste et là également on ne tient pas compte des origines ethniques.LES CHAMPIONS DE TENNIS SUR TABLE Samedi, en l'hôtel de ville de Longueuil avait lieu le concours final pour le championnat de Ja rive sud, du tennis sur table.75 concurrents étaient sur les rangs et l\u2019élimination s\u2019est poursuivie de dix heures du matin A tard de la journée.Devant des spectateurs inter- ressés, le classement s'est finalement affirmé et voici les champions dans les diverses classes: Chez les hommes: M.Pierre Jon- cas; chez les jeunes: M.Jean Mercier: chez les Dames: Mme Marianne Scott; : chez les Demoiselles: Mile Huguet- te Drouin.M.Fortier, président de l'OT.J.St-Plerre-Apôtre, à couronné cette journée mémorable et félicité les) mine de canal, qu'on congtruise des er champions.Avec la hausse des prix qui seest produite depuis la guerre, les aubaines sont extrêmement rares de nos jours.Par exemple \u2026 le prix des ___ Matériaux de construction a augmente de 179 %.mm Les denrées alimentaires ont monte de 107%.\u2018' La moyenne générale des prix de gros accuse uhe augmentation de 116%, dapres les statistiques, + + >.- mais pendant la même période, le prix de la gazoline n'a monté que de 357%,soit moins que le tiers de l'augmentation générale. [ 1985 / (VU F4 Soirée de charité bien réussie F Marguilliers du Banc et de leurs aides bénévoles, l'organisation du } 16 avril au profit de l\u2019église a rapporté $866.72.Ë Mme John McCarthy, et la lampe, É don de M.Lucien Coulombe, fut décernée à Mlle Marguerite Gladu.tous les paroissiens.ICI ET LA MONTREAL-SUD Grâce au dévouement de MM.les Le fauteuil de télévision, don de M.Roger Dubuc, a été gagné par Félicitations aux organisateurs de cette soirée et remerciements à \u2014\u20140\u2014 Confirmation et lère Communion Le 26 avril dernier, une cérémonie bien touchante groupait dans notre église nouvellement agrandie, les nouveaux confirmés.Son Exc.Mgr Gérard-Marie Co derre, évéque du diocése, administra le sacrement de à 85 garçons et à 71 filles.Son Ex-, cellence invita l'assistance à prier et à se sacrifier pour les vocations à sacerdotales et religieuses.Le lendemain, M.le curé célé brait la messe à 8 heures et y distribuait la sainte communion aux confirmés de la veille et à leurs bons parents.Il s'unit ensuite aux enfants pour présenter à Jésus- Hostie, des sentiments de profonde adoration, de vive reconnaissance et d'ardent amour.Une journée de prière et de méditation avait servi de préparation à ces deux cérémonies.Les confessions et l'imposition des saints Scapulaires avaient eu lieu aussi le 25 avril Ligue du Sacré-Coeur Le soir du ler Vendredi du mois, nos Ligueurs, hommes et jeunes, se confessaient puis prenaient une part active à l\u2019Heure Sainte dialoguée et à la messe qui se termina par la distribution de la sainte com munion.\u2014\u20140O \u2014- Fête de M.le curé Pour la seizième année conséeu- tive, les enfants de nos écoles ont Confirmation présenté leurs hommages et leurs] meilleurs voeux au Pasteur de la paroisse à l'occasion de la Saint- \u201cJean, M.le curé, ému de cette marque d'estime, remercia bien cordialement notre belle jeunesse.Vous Jout- NOUVEAU buon CAMION?places BIE i fing MALL da D'une indispensable nécessité dans presque toute ferme, un bon et solide camion vous épargne du temps, du travail et de l'argent de cent façons différentes.Si vous êtes à court d'argent comptant pour une acquisition aussi profitable, PAF est peut-être la solution.Un Prêt pour l'Amélioration des Fermes de la B de M peut mettre un camion neuf ou usagé à l'ouvrage ferme très rapidement.Parlez-en donc avec le gérant de la succursale de la B de M la plus rapprochée, dès cette semaine.Si votre proposition est bonne, obtenir un Prêt pour l'Améliora de la B de M pour n'importe quel d'équipement dont vous avez besoin à la ferme.La Première Banque \u201cHA BANDA POUR ?SU IONS Of CUS BANQUE DE MONTREAL PAF \u2014 l\u2019arrangeur .son nom, c'est Prêt pour l'Amélioration des Fermes.Donnez- lui l'occasion de remettre en état voire ferme .il est économique, commode, et se plie 3 tout.Il peut faire presque v'importe quoi pour améliorer votre ferme, dans votre vous pourrez tion des Fermes genre au Canada SUCCURSALES à votre service à ST-JEAN et dans les Longueuil, Napierville, et Champlain: J.OCTA rem ENVIRONS Les autres succursales sont à Bedford, Cowansville, St-Césaire et St-Lambert Succursale de St-Jean, angle des rues St-Jacques VE LAMOUREUX, gérant ° AU SERVICE DE3 CARADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 LE RICHELIEU Baptêmes 3 avril \u2014 Ludger, Alain, fils de Roméo Danis et Jacqueline Beur- ques.4 avril \u2014 Micheline, Suzanne, fille de J.B.Masse et de Léontine Charest.17 avril \u2014 Joseph, Michel, fils de J.Claude Champagne et Marie Lourdes.@3 avril \u2014 Roland, Yves, fils de J.-Pau] Dubois et Eglantine Gauthier.24 avril \u2014 Roland, Michel, fils de J.-Pau] Desrochers et Denise La- gacé.Germaine, Micheline, fille de J.P.Desrochers et Denise Lagacé.Victor, Pierre, fils de Victor Moi neau et Rose-Anne Strand.Lévi, Normand, fils de Yvan Bé- langer et Gabrielle Roper.Alphonse, Richard, fils de Camil le Bouffard et Mie-Paule Charron.Madeleine, Diane, fille de Philippe Saint-Pierre et Claudette Laflamme.Juliette, Denise, fille de Léopold Baril et Hélene Paquin, Denise, Roxane, fille de J.-Chs Cournoyer et Fernande Lord.ler mai \u2014 Benoit, Emile, fils de Juseph Dubé et Lise Pichette.» Louise, Claudine, fille de Jean- Guy Favreau et Louise Renée de Cotret, OO Mariages 16 avril \u2014 Harry Blackburn \u2014 Rolande Bouchard.30 avril \u2014 Yvon Garceau \u2014 An drée Pronovost, \u2014-0 Décedés et inhumés 4 avril \u2014 Roger Michaud.18 avril \u2014 Albert Lapointe 26 avril \u2014 Délisca Piché 2 mai \u2014 Rosaire Cazes.\u2014\u2014\u2014\u2014 Hommage aux missionnaires catholiques A l'occasion de l'inauguration de l'hôpital Bethesda à Ambur, le \u2018Gouverneur de l'Etat de Madras.Shri Sri Prakasa a rendu hommage à l'oeuvre des missionnaires catholiques et réprouvé leurs détracteurs.\u2018\u2019Je suis reconnaissant aux Missionnaires catholiques qui ont fondé cet hôpital, a-t-i! déclaré, et jui ont ainsi rendu service À ce pays.Je ne puis payer comme il \u2018onvient mon tribut de reconnaissance aux nobles services rendus par les institutions chrétiennes\u201d.Ranpelant l'exemple du Christ qu passa en faisant le bien et en guérissant les malades, \u2018quoi d'étonnant.s'écria-t-il.que ses disciples suivent aussi.même aujourd'hui.son exemple\u201d Le Gouverneur regretta alors les malentendus qui s'élèvent de temps en temps au sujet de la \u2018bonne foi\" des missionnaires.Ces malentendus, provenant de l'ignorance, doivent être rejetés.Pourquoi élévera t-on des soupçons contre ceux qui font le bien?Et il termina en déclarant: \u201cJe puis vous assurer, au nom du Gouvernement de l'Inde et du Gouvernement de Madras, qu'il ne vous arrivera 1 JOTRE SANTÉ Ministère de Le Santé Nationale et du Bisn-Etre Sociei aucun dommage.Vous faites le travail ge Dieu.En plus vous représentez un très bon exemple pour les gens qui ne savent pas apprécier les vraies valeurs.Vous apprenez au monde comment il faut servir pour le mieux.Nous vous sommes reconnaissants de tout ce que vous faites\u201d \u2014 En traversant .(suite de la page 46) aimerait de temps en temps mettre les pieds a l'eau.C'est son droit, son privilége, une question de santé pour tous.\u20140-\u2014 C'est ainsi qu\u2019on pratique l'urbanisme a Montréal, aussi bien que sur la rive sud.Récemment une délégation de StLambert s'est présentée devant les autorités pour demander qu'on respecte La baignoire de Saint Lambert.Comment pourrait-on y arriver avec un rem blai de 10 pieds dépassant le niveau de l\u2019eau, qui aura 27 pieds de : profondeur; quand on pense aux tunnels, aux routes qu'il est ques tion de construire, on peut se de mander ce que deviendra la baignoire de St-Lambert.| \u20140\u2014 Nous souhaitons que la Fédération des maires, sorte de commis, sion métropolitaine.se hâte de ré- g'er tous ces probièmes de conservation et d'urbanisme, avant qu'il soit trop tard.S1 l'un tient comp; te du nombre d'années qui ont précédé les premiers pas en matière de canalisation, si on considère dans quelle mesure les gens de la rive sud ont pu faire entendre leur voix dans cette affaire on peut se demander si les démarches n\u2019arriveront pas trop tard, dans une affaire déja baclée et toute décidée par les gros intérés: Montréal et l\u2019industrie.\u20140-\u2014\u2014 On a eu, dimanche dernier, par une belle température d'été un avant goùt de la ciroulation que connaîtra le pont Jacques-Cartier, dans les mois qui vont suivre.La circulation n'a pas ralenti et a été retardée du midi au soir; retard qui signifiait en moyenne \u2018trente minutes pour suivre l'embouteillage perpétuel.On pourrait dine sans malice que les automobiles vont plus vite que les réalisations, pour régler les problèmes de circulation et ce n'est pas à compter le nombre des voitures qui passent sur le pont \u2018croche\u2019 qu'on règlera le pro blème.\u20140\u2014 Ou bien que ceux qui ont des autos.les laissent chez eux.ou les remettrent aux vendeurs avant d'avoir fini d'en acquitter le pris et vovagent ou que les gens songent à se procurer des nouveaux \u2018et pratiques appareils qu'on appel- ile des hélicoptères.Avec iun tout petit \u20ac coin de terrain on a ce qu'il faut pour aterrir et s'envoler.Restera le problème de stationner n vile.Ma:s ce n'est rien si le probleme de la circulation est ré glée.PIERRE QUI ROULE.sont vendus exclusive VOTRE VOICI remis à apparen ® On lac @ On l'a a exagéra Les AUTOS et CAMIONS USAGES ÿ fl ] | H 1 MONARCH || ent par ENDEUR FORD-MONARCH Ce que M4} signifie CE QU'ON A FAIT POUR TOUT VÉHICULE CLASSÉ A-1 © Des mécaniciens experts l'ont neuf afin de lui assurer belle ce et fonctionnement parfait.© On l'a vérifié soigneusement, au point de vue sécurité.atalogué au prix le plus avantageux qui soit.nnoncé honnêtement, sans tion.@ On lui a conféré une garantie de satisfaction absolue.IEEE Wont oe rr RE EAT Pe reve EA ro sera aa art Rt, To NM prete Nei an * ne SL A NEAT Boni oo ETRE aL RES sma MEAP SE rg ins ia A EE © mamas LE RICHELIEU - .v\u2014\u2014 organisée par le Conseil de la vie francaise, la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec et les autres - APPEL - en faveur de nos oeuvres patriotiques dans le Québec et surtout hors du Québec.| La souscription patriotique 1955 groupements intéressés.Nous sommes un peuple minoritaire, un peuple dispersé.esprits et des volontés.ont besoin de nous et nous avons besoin d'eux.à des oeuvres VITALES pour notre groupe.notre volonté de vivre comme peuple.La solidarité est, de fait, le climat qui relie entre elles les pierres de notre édifice national.Et la résistance de cet édifice aux intempéries de l\u2019incompréhension, contre les fatigues du temps, c\u2019est elle, notre solidarité qui peut l'assurer.Que le ciment manque de consistance, quand il s\u2019effrite, le monument s'effronde ct, si précieuses qu'en soient les pierres, il ne devient plus que ruines.Nous ne survivrons et vivrons qu'à la condition que nous nous dressions tous, dans toutes les provinces canadiennes et aux Etats- Unis, en une infrangible volonté collective et individuelle.Nous ne survivrons ct vivrons que si nous pratiquons une imbrisable solidarité.: La province de Québec qui était jusqu'à aujourd'hui un objet de scandale par la dispersion et l'émiettement de ses sociétés nationales a compris que l'heure était arrivée de faire travailler des sociétés ou individus ayant un idéal selon une formule qui corrige l\u2019émiettement des efforts et des volontés.Oui, notre province a maintenant ses destinées en mains.Québec par ses associations fédérées soudées, bien allantes, pourra tirer de Québec tout ce qu\u2019il recèle et aider les groupes français plus faibles en dehors de ses propres fron- J I I JNJ J Il dépend de chacun de nous qu'ils puissent y répondre d'une façon vraiment effective.Souvenons-nous des campagnes en faveur des Franco-ontariens victimes du règlement XVII, et de la persse acadienne, des écoles de Maillardville et de Saint-Sacrement, en Colombie.C'est le moment de poser un acte de patriotisme pratique.Chaque souscription que nous versons est une affirmation de LA SOLIDARITE, FACTEUR DE VIE Objectif minimum $50,000.AIDONS LES NOTRES d VIVRE à GRANDIR à RAYONNER Nous avons besoin d'organismes qui veillent à la défense de nos droits, qui stimulent notre fierté, qui assurent l'union des Un million de nos compatriotes hors du Québec doivent soutenir leurs écoles, leurs journaux, leurs postes radiophoniques.Ils Chaque semaine, le Conseil de la vie française et la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste reçoivent des demandes d'aide tières.Il pourra les aider comme il l\u2019a fait, par une assistance à la presse française: à la radio-ouest, par des bourses d'étude.Au moment où toutes les questions sont à l'échelle mondiale ou continentale, l\u2019heure n\u2019est plus à l\u2019argutie, aux distinguos oiseux.L'heure est arrivée où nous devons dans un coude à coude vainqueur souder toutes les parties constituantes de l'Amérique et du Canada français pour en constituer un carré qu'aucune infiltration ne pourra ébranler.La SOLIDARITE sera donc l'élément et facteur de vie, si nous savons accroître la culture chez-nous, intensifier l'instruction, mai- triser de plus en plus l\u2019économique, si nous savons, au sein d\u2019un Québec fort, faire de nos organismes nationaux des forces rédemptrices.Si toutes nos forces nationales sont conjuguées et bien articulées.le fait français aura de plus en plus créance, puissance ct rayonnement.(Extraits d'une causerie prononcée à Radio-Canada, ! 4 déc.1954, par M.Rodolphe Laplante, membre du Conseil de Vir Française en Amérique et Président fondateur de la Fédération des S.S.J.B.du Québec) de la radio française dans l'Ouest s ce SES So NPA SOHNE SOY SO SI DENO A NEN SOE SOE Cr, SO SD VDE VOITVTOEVIAVOVES So, EEN ESA NE NOE IRIE DZ 5% dra GE hr sien ° pe SIDE ENSYESCYEND NXE Ye CVS Ya OYE\u201d = lai = AIDONS LES NOTRES = Les besoins en argent existent.Ils ne sont pas tellement considé- La campagne patriotique est en cours.Son succès dépend de l« ÿ = rables, si l'on s'en tient au minimum vital.Que le Québec verse à nos bonne volonté de chaque Canadien français, de chaque Acadien, de \u20ac = minorités qui luttent aux avant-postes un demi-million par an et les chaque Franco-Américain, de son patriotisme, d\u2019un patriotisme qui 8 4 entreprises indispensables pourront se maintenir.Cinq cent mille n\u2019est ici qu'une manifestation élémentaire de l'instinet de conservation 2.dollars, cela représente un don annuel de VINGT SOUS en moyenne On a écrit que les peuples qui meurent succombent par leur faute, qu'il = par Canadien francais dans le Québec.La fsouscription patriotique 1955 n\u2019y a pas d'assassinats mais seulement des suicides a I'échelon national \u20ac > ne demande, pour la première année, que le dixième de ce montant, Nou , : la ffi 5 : ; n Sy soit deux sous par téte.Si nous avions autant d\u2019enthousiasme pour la d VIVRE.| A Maur d pt firmer A a face du monde notre déterminai ; = cause de la langue et de la foi que nous en savons montrer à l\u2019occa- \u201c© - chacun d'accomplir le geste de solidarité qui s'impos 5 5 sion pour celle du sport commercialisé, ce deux sous par tête devrait ; 4 etre souscrit en dix minutes.L\u2019abbé Paul-Emile GOSSELIN.2 4 L 5 RESTONS NOUS-MEMES 3 8 L'histoire m'a appris une chose et c'est qu'une nation suscite et garde puissance de se re- = nouveler, aussi longtemps qu'en son tuf profond, elle garde son type, sa personnalité, mais qu\u2019aussitôt ce type détruit, l\u2019anémie spirituelle entraîne l'anémie physique et la nation s\u2019en va.Les nations, sans doute ne sont pas immortelles; mais est-il dans l\u2019ordre qu\u2019elles meurent avant d\u2019avoir vécu?Chanoine Lionel GROULX.La Société Saint-Jean-Baptiste, sections d'lberville et de Bleury, remercie MM.les Curés et tous ceux qui, de prés ou de loin, auront contribué par leur obole, leur travail ou leur dévouement, au succès de la présente campagne chez-nous.III A OVE RE \u2014 (VA IWE WE VON WO NNN eT A SA SA NS Sd Yl Nd YE Yd er rT rr ent A trs 10 pattern pa fs MARS TEEN a cf "]