Le Richelieu, 2 juin 1955, jeudi 2 juin 1955

[" Vol.XX \u2014 No 28 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN \u2014 A \u2014 \u2014_ rare 1955 pe \u2014\u2014 Cinq sous le numéro Plus de 1,500 diocésains au Cap, dimanche dernier 2 3 7 Fras on oo 4 ERE Ts BC AUS RTE de AU MONASTERE DES SERVANTES DU T.S-SACREMENT Bénédiction et inauguration les 11 et 12 juin C\u2019est samedi et dimanche prochains, 11 et 12 juin, que se fera l'inauguration du Monastère de la Congrégation des Servantes du Très Saint-Sacrement, situé au coin des boulevards Lajeunesse et Gouin.Aux heures prescrites plus bas, le public sera admis à la visite du monastère et de lachapelle, samedi le 11 juin.Il est à noter que ce sera occasion unique de franchir la clôture de ce monastère de moniales qui \u2018prieront et souffriront pour l\u2019éternité de tous\u2019; car après que Son Excellence aura imposé la clôture canonique, dimanche le 12 juin, les portes du cloître deviendront à jamais infranchissables et les religieuses ne deviendront visibles qu'à travers la grille.Voici le programme détaillé: Samedi, le 11 juin 2.00 à 5.00 h.p.m.\u2014 Visite du monastère et de la chapelle publique.3.00 h.p.m.: \u2014 Bénédiction du monastère et de la chapelle, samedi que.Allocution de S.Exc.Mgr G.- Marie Coderre.Allocution de S.H.le maire de Saint-Jean.7.30 4 9.00 h.pm.: - Visite du monastére et de la chapelle publique.Dimanche, le 12 juin 10.00 h.a.m.: \u2014 Messe célébrée par Son Exc.Mgr G.-M.Coderre.Sermon par un Père du T.St-Sa- crement.Première Exposition du S.- Sacrement.Imposition de la clôture vanonique par Son Excellence.5.00 h.p.m.: - - Salut et Bénédiction du Très Saint-Sacrement.N.B.\u2014 Seules les personnes détenant une carte d'admission pourront trouver place dans la chapelle, pendant la célébration de la Sainte- Messe.Réunion diocésaine de l\u2018U.C.F.C\u2019est dimanche prochain, le 6 juin à 2 hres p.m.que se tiendra à la Maison des Oeuvres de Longueuil, une réunion pour l'aumônier, la présidente, la vice-présidente et la se- crétatre de chaque section de l'Union Catholique des Fermières du diocèse.Les buts de cette réunion sont: l\u2019organisation du prochain congrès diocésain de l'U.C.F.; l'étude du rôle de la secrétaire locale, et un aperçu de la campagne de recrutement.Pour ce dernier item, chaque cercle a été prié d'apporter les résultats de sa campagne.Le comité diocésain de I'U.C.F.souhaite la plus cordiale bienvenue à tous les membres de l'exécutif, et les remercie à l'avance de leur pré- rieuse collaboration.VICAIRE A ST-CONSTANT M.l'abbé Donat Marcoux, actuellement vicaire à Saint-Edmond, devient vicaire-coopératenr de M.le «curé A.Piché.à Saint-Constant.M.l'abbé Marcoux occupera son nouveau poste le 7 juin prochain LES RR.PP.BRAULT ET GOUSY NOMMES POUR LES MISSIONS Deux jeunes Oblats originaires de | rendra en Bolivie.Le père Gousy ter- Saint-Jean qui sont À terminer leurs : mine présentement ses études scolas- études scolastiques viennent de reve- voir leurs obôêdiences du supérieur | \u2018Saint-Jean.général de la congrégation des Oblats le Marie-Immaculée.Ce sont les RR.PP.André Brault et André Gousy.tiques à lebret, Sask.Il est le fils de M.et Mme Léopold Gousy, de Autre obédience En ce qui voncerne le diocèse de Le R.P.Brault qui achève ses étu- Saint-Jean, une autre obédience a êté des au scolasticat d\u2019Ottawa a été | accordé par le T.R.P.général.Le nommé au MacKensie.Il est le fils de ; R.F.Roger Gauthier qui était jus- M et Mme Philippe Brault, de Saint- | qu'ici an Séminaire oblat de Chambly Jean.Pour sa part, le R.P.Gousy se vient d'être nommé à la Maison générale de Rome.Ordination des abbés Gendron et Perron A Notre-Dame-Auxiliatrice Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque de SaintJean, con- fèrera l'ordination sacerdotale à MM.les abbés Bruno Gendron et René Perron, dimanche prochain, le 5 juin en l'église Notre-Dame Auxillatrice.L'abbé Gendron est né à St-Hugues de Bagot, est le sixième d'une famille de huit enfants: 1! sera le deuxième prêtre de sa famille.Après une partie de ses études au Séminaire Marie Médiatrice de Montréal, il continua ses études philosophiques av Sémi- najre de Philosophie de Montréal.L'abbé Gendron rommença ses é tudes théologiques au Grand Séminaire, en 1951.L'abbé Perron, fils de feu Oscar Perron.et Rose-Anna Latour, vit le jour A Saint-Jèan.Après avoir fréquenté l'Académie Commerciale des Frères Maristes, il entreprit ses études secondaires au Séminaire de St- Jean.En septembre 1951, il commen: cait ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal.Tous deux diront leur messe le lendemain matin première IMPRESSIONNANTE CEREMONIE A LA VILLA SAINT-JEAN Dimanche le 5 juin, a 4 h de \"a prés-midi, Son Exc.Mgr Gérard-Ma- rie Coderre, bénira le Chemin de la Croix extérieur de la maison de retraites fermées.Tous sont conviés à vette belle cérémonie religieuse.Les anviens retraitants se feront sans doute un devoir d'y venir nombreux et d'y amener leurs parents et amise Dimanche dernier.la Vierge recevait dans son sanctuaire du Cap-de- la-Madeleine ]es hommages des pèlerins du diocèse de Saint-Jean.Les Enfants de Marie, responsables dans leurs paroisses de l'organisation du pèlerinage, ont compté environ quinze cents diocésains qui se sont rendus au Cap par autobus ou autu- mobiles.Son Excellence Mgr Gerard-Ma- rie Coderre célébra une messe basse a 11 heures, assisté de M.le Chanoine Laurent Brault et de M.l'abbé Gérard Deslauriers.! Dans le sermon de circonstance, | en cette belle fête de la Pentecôte.\"Tr _, | M.l'abbé Armand Abel s'inspira de VEN DRED 3 4 ° juin = Officiers a liturgie du jour et fit un appel es Ligues du Sacré-Coeur.| à l'Esprit-Saint pour que son Amour DIMANCHE, 12 et 13 Juin \u2014 bar-| enraciné dans tous les membres du biers-coiffeurs.(Ouverture à 8 heures a.m.par la messe: clôture à 7 heures p.m.) Prochaines retraites Corps Mystique devienne la Grande Charité qui unit tous les enfants de Notre Mère l'Eglise autour de VENDREDI L7 au 19 juin = Mont-| leurs chefs spirituels.le Pape et les réal-Sud et paroisses environ- évêques.Puisse la Sainte Vierge, dit nantes.le prédicateur en terminant, entendre aujourd'hui nos \u2018Ave\u2019 et imprégner nos âmes de la mentalité N.B.\u2014 Pour les renseignements et les inscriptions, on s'adresse aux kiosque en plein air pour terminer le pèlerinage par la Bénédiction Solennelle du T.Saint-Sacrement.Pendant le Salut, Mgr 1'Evéque lut l'acte de consécration à la Sainte Vierge et avant le Tantum Ergo.Il adressa la parole a ses diocésains en leur rappelant les intentions spéciales qu'il a formulées pour les 4 grands pèlerinages diocésains: esprit diocésain, esprit paroissial, vocations sacerdotales et religieuses, apôtres laïques, lempérance dans tous les milieux.Les bras tendus vers la Vierge, tous les pèlerins chantèrent le cantique de la Grande Mission dans le diocèse l'an dernier: \u201cNous voulons Dieu, c'est notre Père.\u201d Avant de se disperser, les pèlerins du diocèse vinrent en très grand nombre devant le vieux sanctuaire de la statue miraculeuse ren- cofitrer leur pasteur et baiser son anneau dans un geste de soumission filiale.=-\u2014\u20142\u2014-\u2014ese came æ organisateurs ou a la Villa Saint-Jean 468 rue Champlain, Saint-Jean, Qué, Tél.: 2539.de son Fils pour nous plonger tous dans une vie chrétienne intense et convaincue.Des centaines de pélerins ont pu.pendant la messe, recevoir Jésus- Hostie dans la maison même de sa Mère, Notre-Dame du Cap.Après la messe.temps libre pour le repas et les visites à l'exposition mariale, à la chapelle des Servantes de Jésus-Marie, à la source du Rosaire, aux stations du Chemin de la Croix, au Tombeau et au Calvaire.A 2 h.15.les pèlerins se rassemblèrent pour la procession au cours de laquelle le chapelet se récita dans le plus grand recueillement.Toute la foule se groupa au \u2014 Mort subite du R.P.Flavier Vary LUNDI A LONGUEUIL Longueuil (DNC) L'Externat classique de Longueuil vient de faire une lourde perte en la personne du directeur des élèves et fondateur de l'institution, le RP\u2019.Fla- vier Vary, O.F.M., décédé subite- (Suite à la page 51 Beau succès du Congrès régional Jeune Commerce tenu à Lacolle Un congrès régional groupant les) Lacolle Inn, le Révme.Père G.Van Jeunes Commerce de S.-Lambert, : den Broeck, Prieur des Prémontrés Pierreville, Nicolet, Tracy, S.-Jean | de Saint-Bernard de Lacolle, entre- et Lacolle avait lieu récemment à tint les convives d'une façon fort Lacolle.Une messe spéviale inau-' charmante sur son pays d'origine.gura ces importantes assises.M.la Belgique.M.Louis Reid, prési- l'échevin Paul Mercier reçut ensui- dent provincial du Jeune Commer- te les délégués à l'Hôtel de Ville.ce, Me Jean Boucher, dépnté fédé- leur remit la clef de la ville et les ral et M.Maurice Lavallée, secré- invita à poser leurs signatures au taire provincial du Jeune Commerce livre d'or de la municipalité.Me rehaussaient de leur présence le Yves Deland, président de la région | climat de ce banquet.du Richelieu, remercia en termes ap- | Le Jeune Commerce de Lacolle est propriés, les autorités municipales.{ reconnaissant aux autorités de la Les élections pour le terme 1955-, Commission Scolaire de Lacolle pour 1956 étaient l'item principal à l'a-|la permission accordée de planter genda des délibérations.M.J.-M.jun arbre sur le terrain du Couvent Bonneau, ex-président de Lacolle, | ainsi qu'aux autorités du Port de remporta la victoire en dépit des | Blackpool qui se sont empressées technicalités qui surgirent au cours | de montrer leurs locaux aux dames de la procédure.M.Marion Thi- ides délégués a ce congrès.bault, de Pierreville et M.Ger-! Le Jeune Commerce de Lacolle a main Prince, de Nicolet.remportè- | profité du congrès pour lancer un rent l'acclamation à la vice-prési-| défi aux Jeunes Commerce de la dence.| région du Richelieu à la balle-motlle Au banquet de clôture.servi au | et au tennis.REUNION DES PARENTS AU SEMINAIRE Dimanche soir, le 29 mal, le Sé minaire recevait au-delà de deux cents parents pour une réunion d'étude sur les prochaines vacances.Différant de celle des années passées, par sa formule et l'orientation de ses discusions, la réunion comportait comme d'habitude d'abord Ja rencontre des parents et des professeurs, précieuse prise de contact pour ces responsables de l'éducation.Arrivés au début de la aoirée, les parents pouvaient ainsi, avant la conférence et la discussion qui la suivit causer du travail de l'année avec (suite à la page 5) NE VOUS EN FAITES PAS.On se prépare maintenant à fêter les \u201cpères\u201d.ces braves qui doivent croire à leur paternité, la vie durant.\u20140\u2014 La fièvre électorale qui se manifeste un peu partout gagnera le Québec, l'an prochain.\u20140\u2014 Un bon slogan pour l'automobiliste moderne: \u201cConduire prudemment, dimanche, afin d'être encore vivant, lundi.\u20140\u2014 La consommation domestique d'oeufs au Canada durant 1954 est estimée à 371,300.000 dou- Zaines, l'équivalent de 292 oeufs pour chaque homme.femme et enfant.-\u20140\u2014 Méprise.\u2014Il| n\u2019y a pas son pare:l pour remuer les foules! \u2014Il est brillant orateur, je suppose ?\u2014Non, il est conducteur de tramway.\u20140\u2014 Les quatre Grands vont bientôt se réunir\u2026 C\u2019est pas pour rien! Tant de maladies agitent le monde.si on trouvait seulement un seul remède.\u20140-\u2014 M.Clément Atlee aura maintenant la chance de revenir au Canada, pour compléter ia tournée qu'il avait entreprise au printemps et qu'il dut interrompre pour aller faire la lutte à M.Eden.0 Le maire Charlotte fait encore parler de lui (faut-il dire d'elle?) a Ottawa.sera-t-elle encore maire, aprés le 31 juillet ?\u2014_\u2014\u2014 Un bon ami qui ne s\u2019en fait pas pour rien a cette maxime: \u201cSi élevé que scit le coût de la vie, il est encore préférable au coup de la mort.\u201d \u2014Q Coffre-fort défoncé et argent volé dans quatre établissements différents à Granby, au cours d'une semaine.les effets de la publicité.NORBERT M.et Mme Donat Duhaime, de | St-Lin des Laurentides, rendaient visite à chez M.Bernard Préville, dimanche dernier.x x x M.et Mme Julien Provost, de Sherbrooke, étaient chez M.et Mme Roger Isabelle, de notre ville, en fin de semaine derniére.x x x { Mme Joseph Jolin.de Granby, a! passé quelques jours à Saint-Jean.| x x x M.et Mme Fernand Paquette sont de retour d\u2019un voyage à Trois-Pis- toles.\u20142-\u2014 Le R.P.Volant à { St-Jacques de Montcalm Dimanche le 15 mai.le R.P.Eric.Volant de l'Ordre des Prémontrés, directeur de l'Archiconfrérie de la Messe Réparatrice de S.-Bernard de : Lacolle.venait à S.-Jacques de, Montcalm.rencontrer les 106 membres qui font partie de cette Archi-: confrérie.Sur l'invitation de Mgr O.Bonin.| curé, le R.P.précha à toutes les, messes, et dans l'après-midi il réu- | nissait les membres de la messe réparatrice.Son sujet intitulé \u2018la Messe est un repas\u201d.a vivement intéressé les auditeurs.Il encouragea fortement les associés à être fidèle à leur engagement.Nous sommes tous solidaires.dit-il, les uns des autres, nous n'avons pas le droit de laisser perdre J'âme de notre frère par négligence ou par paresse.répondons à l'appel de Dieu qui veut que le dimanche soit sanctifié.Donc ; réparons pour ceux qui, malheureusement manquent la messe donuni-; cale.et soyons fidèles apôtres de la, Messe Réparatrice.i \u201cne Amanda Boisvert, ide l'enfant Hélène Lanoue, S.-Jacques I'Achigan, Cté de Montcalm, Qué.hE Soit donc que nous instruisions, soit que nous discipiinions, il faut.avoir pour fin ultime la volonté de l'enfant, la seule facuité qui puisse ; lui faire atteindre sa fin et lui assurer le bonheur vers .equel il s'agite.(Mgr F.-X.Ross) A.ay VENTE 9 chezRUBIN | Vente de coupons à lc VISITEZ \u2014 EPARGNEZ i 1 Mouchoir d'enfant.3c; fil 8e: | fermeture-éclair.9c: net à mou- | che 15c la vg: bas de soie pour : dame, 19c; chandail pour enfant./ 29c; gant pour enfant.45c ; : Lionel Paquette, et la marraine Roma Let de | ,raine : Arthur -\u2014- 0 - A Notre-Dame Auxiliatrice.le 26 ;mai a été baptisée Marie, Thérèse, ,chaud.Le parrain a été M.Oscar ; Robichaud, grand-père et la marrai- \"i non.; Rheault et ; non.oncle NOTES PA AN PENSE NSSEERE NAISSANCES A la Cathédrale.ie 29 mai, a été baptisée \u2018Marie, Marguerite, Simone.Jocelyne, née le 23 mai enfant de M.Reyer Isabelle et de Aline Provost.Te parrain a été M.Julien Provost et la marraine Simone Rodrigue, oncle et tante.SR ae = \u20140\u2014 A la Cathédrale le 29 mai a été | baptisée Marie, l.ida, Lise, née le 13 mat.enfant de M.Roméo Landry et de Irène Huet.Le parrain a été M.Huet.xon épouse.oncle et tante À la Cathédrale, le 29 mai a été bap tisée Marie, Sylvie.Ginette, née le , 1\\& mai, enfant de M.Bernard Préville Annette Ducharme.Le parrain M.Donat Ducharme et la mar- Jeanne Allard, grands'parents.\u2014o\u2014 A la Cathédrale le 29 mai a été bap: tixée Marie, Susy.Linda.née le 19! mai.enfant de M.Hilaire Gagnon et, de Claire Couture.Le parrain a été a été | Marvceflin Couture et la marraine | | Laura McDonald.oncle e: grand mire | Fernand Brunet et de Germaine Boude l'enfant.Couture et représentés par An-selme Céline Gagnon.CY Auxiliatrice le 24 été baptisé Joseph.Eugène.né le 26 Mai, enfant de M.! be A Notre-Dame | ! Para lis et de Gisèle Bouleri- | | | | ; mai a Claude.ve Le parrain a êté M Eugane Para | dis e: la marraine Florence Vandette zraiis-parenis de l'enfant _ \u2014- A Notre-Dame Auxiliatrice le 29 mai a été baptisé Jo:eph.Louis.Phi- iippe.Marc.né le 24 mai.enfant M.Louis-Philippe Larochelle et Esther Begnoche Le parrain a M.Georges Laroche!le et de | da! ele la marrai- grands-parents Rita.Lyne, née le 24 mai.enfant de M.Jean-Paul Brind'Amour et de Andrée Pelletier.Le parrain a été M.Emile Desrochers et la marraine Thé rèse Lapierre.-\u2014\u2014o\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrive mai a été baptis\u201ce Marie.Reina.Christine.née le 22 mai, enfant de M.Guy Dion et de Ghislaine Robi- le 28 ne Mlle Carmelle Dion.fant.tante de l'en- \u2014-0\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice le 28 mai a été baptisé Joseph.André Jean Claude.né le 17 mai, enfant de M.Roland Larose et de Fiorence Cha- Le parrain a été M.André la marraine Claire Ga et tante de l'enfant.AAWARRALL ALA LARA RENNIN III ROISSIALES A NotreDame Auxiliatrice le 29 mai a éfé baptisée Marie Rachel, France, née le 23 mai, enfint de M.Benoit Daniel et de Madeleine Angers.Le parrain a été M.Maurice Angers et la marraine Rachel (Pa- quin, grands-parents de l'enfant.\u2014\u2014O\u2014 A Notre-Dame Auxiliatrice le 28 mai a été baptisée Marie, \u2018Nicole, Monique, née le même jour, enfant de M.Jean\u20acClaude Ménard et de Françoise Thibodeau.Le parrain a été M.Lionel Ménard et la marraine Marie-Anne Houle, grands-parents -0- A Saint-Edmond.le 28 mai 1955.a été baptisé Joseph.Antoine, Ré- jean.né le 21 mai enfant de M.Philippe Lanie) et de Marie-Claire Guertin.Le parrain a été M.Antoine Lasnier et la marraine Lonise Lépinav.oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Marcel Guertin tante de l'enfant.-0- A Saint-Edmond, le 29 mai 1955, à été bantisée Marie.lène.Jo- hanne.née le 19 mai.enfant de M.cher Le parrain a été M Richard Bou:her.e: l'A marraine Rose Bou- \u2018her granls-paren:s de l'enfant Porteuse Mme Fernand Brunet.mère de l'enfan: O À Saint-Eimiond.le 29 mai a ¢té baptisé Joseph.Claude.Jocelyn.né le 21 avril.enfant de M.(Gérard Lavallée et de Carmelie Gilbert.Le parrain a été M.Aimée Lavallée et la marraine Anna Girard.parents de l'enfant.Porteuse: Mile Denise Lavallée.tante de l'enfant.0 À Saint-Edmond.le a été baptisé Joseph.Jean-G'iv.né le 18 mai.enfant Je M.Calixte Dau- delin et de Françoise Charette.Le parrain a été M.Jean Hubert Tur- geon et la marraine Blanche Daude- lin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Adoiphe Paudelin.gr.- mère de l'enfant.a- A Saint-Edmond.ie 29 mai 1955 a été bantisée Marie.Béatrice.Jo- hanne.née le 22 mais.enfant Jde M.Vaimore Caron et de Gisèle Ver- reault.Le parrain a été M.André Ouellette.et la marraine Béatrice Caron.oncle et tante de l'enfant Porteuse: Mme Henri Tardif.grand\u201d mère de l'enfant.\u2014\u2014 MARIAGES En l'église Cathédrale.le 28 mai a été célébré le mariage de M.André Allard, fils de M.Eusèbe Allard et de Ida Rancourt.à Mile Jeannine Thibodeau.fille de M Lanrier Thi- bodeau et de Béairire Gagnon.Les témoins ont été MM Eusèbe Allard et Laurier Thibodeau .0 29 mai 1955.grands- |.se, LE DR ET MME DENIS MONETTE dont le mariage fut bénit en la cathédrale de St-Jean.Mme Monette, née Rita Deneault, fille de M.Hormidas Deneault, décédé, et de Mme Deneault.St-Jean.Le marié est le fils de M.Albert Monette et de feu Eva Robillard, d'Iberville.24 ia de est (Photo Studio Notre-Dame, St-Jean! vis lévédée, En l'église Notre-Dame Auxiliatri- ce le 28 mai a été célébré le mariage de M.Jacques Daniel, fils de M.Clo- Daniel et de Parmélia Bertrand, A Mlle Clarisse Trudeau, fille de M Jean-Lonis Trude au Elisa l.agueé.Les MM.Louis Daniel ot Jean-Loui- T- témoins o.* + deau.20++444-444004505060004463000VO ADS chemise sport, 99c, brassière 81.\u2014o- sÙ Vüelise Carpatrat CL d li couvre-lit.1.99: salopettes pour Hh À Notre-Dame Auxiliatrice le 29 En ie Cath urate.le 2% mal Pour es pro uits e qua ite hommes sanforizé.2.99.mai a été baptisée Marie, Cérile, The.= ébré le mariage de M.André I | Attention! pantalon blanc pour Louise.Sylvie, née le 25 mai, enfant, Se fils de Dee The : \\ hommes de M Javques Tétreault et de Yolan- I \u2018 ! se s.à ) ; | Ce ; 4 Hiæguette Simard, fille de feu Emile GE ' de Poirier Le para: té : Jeun- : \u2014 \u2014 UFFA Arrêtez - Descendez - Epargnez Lonis Torrent Le NL Jean Himard et de Thérèse Bisaillon.Les BOIS CHARBON HUILE A CHA LL x ir sai.A Ce ins ont été MM.Georges Ther: & cile Galipeau.grands-parents d > lémoins ont été M 4 chez R U B | N fant.' CR de Ten rien et André Simard.: Ad fi 4 3a Place du Marché A Notrelx eo En l'église Notre-Dame Auxiliatrice res -vous en toute con ance 3 Tél.4390 St-J A Notre-Dame Anxiliatrice le 29|le 2% mai a été célébré le mariage de i .t-Jean mai a ete baptisée Marie, Danielle, M.Jean-Paul Denis.fils de M.Pierre | E R + Manon, née le 17 mai.enfant de M.| Denis et de Yvonne Boucher.à Mlle a Réal Gamache et de Germaine La- Lucille Greendale, fille de M.Frank à dd VENTE oy roche Te parrain a été M.Armand Greendale et de Gertrude Bourdeau.| 170 Foch coin Collin - Tél.2206 - St-Jean, Qué.à \u20ac ; Gamaciie et la marraine Ida L'E-| décédée.Les témoins ont été MM.| Ÿ SE icuyer, grands-parents de l'enfant.{Pierre Denis et Alfred Paulhus.Peete sr Seder is odio tuaSedtonte déteste Nouveauté à Saint-Jean Service de couches stérélisées 11 \\ 7b 7 11 Une couche a temps.Bébé content OUI, MESDAMES! Finie I astreignante besogne du lavage de couches.Pour quel- vaii a la maison, on vous fourni ses, stérélisées, prétes a se ques sous de plus par semaine qu\u2019: ne vous en coûte pour faire vous-mémes le tra- a une ample provision de couches blanches, duveteu- iF avec un contenant sanitaire pour les couches souillées.Tout cela fourni gratuitement avec le coût du service.Nous faisons la livraison deux fois par semaine.Pour de plus amples renseignements, téléphonez à 7307 Service dans Saint-Jean \u2014 Iberville - Laprairie \u2014 Richelieu et Chambly ns \u2014\u2014 ee \u2014 oe * SAINT-JEAN , JEUDI, LE 2 JUIN 1955 REVUE DU 6th HUSSARDS PAR LE Major Général BERNATCHEZ à ST-JEAN Mardi prochain, 7 juin, à 8.00 hres p.m, fur la place du Marché, un évènement d'intérêt pour notre ville au passé militaire richement historique, se déroulera alors que l'Offi- cler Commandant de la région de Québec fera la première revue officielle de l'escadrille \u201cA\u201d, détach+ ment des Hussards Canadiens, fondé récemment À Saint-Jean.Le Major Général J.P.E Bernat Major JOE Manning, MBE.| chez, CBE, DSO.OD sera accompagneé du brigadier Nesbitt, commandant du déties hement militaire No 10 du Lt Col JO P Gauthier, DSO, Officier Commandant des Hussards No.6 ain toque d'antres officiers.la fanfare du 6e détachement des Ihi-ards Royal Canadien sera au prozvramure.Le détachement de st Jean var caus le commandement du Prochain Congrès du Conseil Central des Syndicats Nationaux Le Conseil Central des Syndicats \u2019sonnea Participerant à ce Congrès Nationaux de Saint-Jean et d'Iber- Ce sont les représentants dun Syndi- ville vient d'annonter la tenue de rat Catholique National de ja Cons- son prochain Congrès annuel aura lieu à Saint-Paul-de-l'Île-aux- Noix, les 17-18 et 19 juin.A ce Congrès qui se tiendra sons la présidence de M.Maurice Clark, des invités visiteurs de la C.T.C.C prendront une part active.On relève entre autres, le nom de M.Amé- qui \u2018trueton de Saint-Jean, du Syndi- \u201cfat du Bas Faconné de Saint-Jean; li Svnfhest des Employes de Ben- net Lire; de l'Associahion des On- \u201cJean plovés de dée Daigle, directeur de l'action po- htigne de la C.T.C.C.qui entretiendra les congressistes de que suivie par la C.T.C.C.Les délégués de quelque dicats affiliés au Conseil Central La pohti-.nenf svn- soit environ une quarantaine de per- (UTC CD Vriers dn Textile de Saint-Jean: du Svredieut des Imprimeurs de Saint- Inc: de l'Association des Em- l'Hôpital de Saint-Jean; la svnir a Plombiers et Elec- trrerens de Sunt-Jean: du Syndicat de S-Jean; et du svndicat des Travailleurs de d'Iberville des des Barbiers-Coiffeurs lu Pierre et du Gramit Elections à la Fédération diocésaine de l\u2018O.T.J.Lors de leur dernière assemblée générale annuelle tenue récemment, àLongueuil.les dération des Oeuvres des Loisirs et Terrains de Jeux du diocèse provéJèrent à l'élection de leur exécutif pour la prochaine année.Le nouveau président de la Fédération diocésaine de l'O.T.J.est M.Hubert Langlois, de l'Association Sportive S.-Edmond.de Saint-Jean.Il succède à M.Paul-B.Dubé, président sortant de charge.Les autres délégués qui ont été élus au nouvel exécutif sont les suivants: M.A.Dion.de l'Association Sportive N.-D.A.de Saint-Jean, ler vice-président, M.L.Jetté.de Boucherville, 2e vive-président: M.M Noël.de Fatima.trésorier: MG délégués à la Fé- Paroissiales Joyal.de S.-Lambert.secrétaire.et M.J.-T.Fortier.de S.-Pierre-Apôtre de Longueuil, directeur.Après la présentation du rapport financier de l'année fiscale terminée le ler avril 1955.par le trésorier de la Fédération.M.Mério Noël, M.l'abbé Lucien Labelle.aumanier de la Fédération et délégué de Son Fixe.Mgr l'Evêque fit part à l'assemblée différents cours dé formation donnés à l'Ecole Inter-dioc\u20acsaine de Saint-Jean.M.Labelle donna également quelques précisions sur les camps pour assistants-moniteurs.M.Guy Dupuis, moniteur-en-chef de l'Association Sportive Notre-D.- Auxiliatrice exposa ensuite les projets de la Fédération et du Comité diocésain des moniteurs, Il fut question entre autres projets, de journées d'étude.de bulletin des moniteurs, de visites aux terrains de jeux.du thème de l'année, d'athlétisme.de voyage, etc.En l'absence de ja R.E.Gertrude.M.l'abbé Labelle fit connaître le programme de l'été pour les fiilet- tes A son tour.M.Nadeau Papineau.promoteur de Loisirs pour la Ville de Saint-Jean.fit part des possibilités pour les paroisses d'avoir des diplômés en natation, M.Papineau snuegera d'envover des délégués soit à l'Evvle Inter-dincésaime, soit à Québec, pour le diplôme d'instrne- des \u2018teur Lia prochaine assemblée de la Fédération diocésaine de l'OT.J.aura leu au mois d'ortobre prochain UN GRAND VOYAGE Les enfants de choeur et les chanteurs de la chorale accompagnés de M.le curé E.Martineau.de M.l'abbé Gérard Deslauriers.aumônier, de MM.les professeurs Omer Vachon Pt Georges Duval, respectivement directeur du choeur et de la chorale.ont fêté à leur façon la fête ds Dol- lard par un long voyage de 175 milles Au départ, le matin.vers 9 henres Son Exc.Mgr Gérard Marie Coderre a béni les enfants.I'n premier arre: à la grotte Notre-Dame de [ourdes à Rigaud et diner champêtre aux fables des pèlerins.Voyage continué dans la province d'Ontarlo jusqu'à Hawkesbury où l'on franchit l'Outa- ouais pour revenir dans la province de Québec.\u2018Arrêt momentané à Carillon devant le monument de Dol- lard des Ormeaux et ses seize compagnons.Jeux dans les terrains dun scolasticat des Frères de l'Instruction chrêtienne à Oka.Souper dans les jardins très accueillants des prêtres de StSulpice sur les rives du Lac des Deux-Montagnes.Retour à Saint-Jean vers 8.30 hres.Voilà la récompense des plus méritants parmi! les enfants qui participent activement à la vie liturgique de la paroisse cathédrale pendant l'année et qui traduisent leurs mercis et leur enthousiasme.MESSE REPARATRICE A la Centrale Catholique.mardi le 21 ma une assemblée de Ja Messe Réparatrice réumissait quelques zélatenrs et zélatrices Le R.P.Foe Volant.des Ordres Premontres, expliquant les différentes parties de la Sainte Messe.Trahsportons-nous au moment de l'Offertoire.]] nv à pas d'oenvre AUSSI Sal- té et aussi divine que cet adorable mystère dans lequel lHostie vivi- finnte qui nous a reconviliés à Ineo le Père s'immole chaque jour entre les mains du prêtre.La sainte messe, tire par conae- quent, son infime grandeur de l'iden- tte quelle a avec Ja Croix et de la gloire qu'elle procure à Dieu, Jin accordons-nous tout le respect auquel elle a un droit absolu?Chaque jour, le Sanvenr de nos Ames.face a la divine justice élève le calice de son sang et crie miséricorde pour nos fautes Et tont celà a heu devant nos regards.Kn sommes-nous stupéfiés.ravis, touchés aux Jarmes, changés nn peu, bouleversés à fond.transformés?Et sommes-nous fiers de li majesté de Celui qui, sous nos veux, chaque matin.devient de notre rave.Ja race humaine, pour nous élever à la sienne la race de Dieu, dans les éblouigsantes splendeurs de la smnte Messe pour ce beau voyage par leur jote | Marie-Paule Grenier LE RICHELIEU Au Conseil de Ville Nos édiles se sont réunis en as semblée spéciale, lundl soir.sous la présidence de 5 H.le maire Armand Ménard Tous étaient présents.Du ler juillet 1946, date de l'inauguration des compteurs de stationnement en usage dans la Cité de St- ; .Jean, au ler avril 1955, 1! a été re- | L'ingénieur d a Cire Sear 2 ' Gaud Fe 22 e la Cree, M Edgar cueilli dans ces machins la jolie | saudelle, a été autorisé à acheter somme de $75.78$.98, ce qui repré- la thyautérie nécessaire aux travaux d'aquedue et d'égoûts qui seront exé- cultes sente 1,075,779 heures de stationne- | ment an 65.657 jours de 24 heures au cours de l'été.3 ssi autorisé heter Lu 11 est ran Hou encore 180 ans.se à acheter : tonnes d' st ; i Lou Co ex dalun Durant cette période de 8 ans et de la Cie Nichol Chemical ; ili i - .lb mois, on a recueilli pour for: Des requêtes pour la confection LPO ; C0 (nier ce montant de $TRINNIN un to: de pavuge ont été déposées.Il s'agit Fame | de 6 ed tal de 1,2.1.clerc; 16e partie: Mlle Laio».17 partie M.Emile Viens « 1, Greendale; 19e partie: Mile |, Lacasse.Liste des gagnants des 4 .n.tournois: ler, M.Edmour LE.Mme Légaré (consolation 1: 2.x, Raoul Bernard; 3e, M.Roni +.Mme Maurice Faille.La Bible vous parle.Celui qui n'a pas été \u20ac; ve sait peu de chose.(Ecc:i 34 1m (Texte choisi par la Société lique de la Bible).@ Maison de 7 pièces 83, lére Rue Louis Sylvaply \u2014 Sylvacraft Tex \u2014 Abitibi Woodgrain \u2014 Panelyte \u2014 Gyproc - Insul Board \u2014 Papier à couverture B.P.PORTES ET CHASSIS 92, Tère Rue À VENDRE Pour règlement de Succession Famille Laflamme Maison 12 étage, située au bout de la 66 Ave @ Bord del'eau, à Iberville @ Grand solarium: cave cimentée @ Chauffage à eau chaude, système \"Timken\" * \u2014 INFORMATIONS \u2014 LAFLAMME & FRERES BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION IBERVILLE RCI NN NNNAN NN n° Iberville, P.Q.SSSR SC CSA AS Thuot (Succ.d\u2019Arcade Thuot) ~ Sylva Cord \u2014 Weld Tél.2197 IN LoTR AT RR a AMEE TE - dép AT TREE oN RA A Loire st DI quab] de I\u2019 cole rand les «ant |] «1 le OED donné resi Houla MM.hreend Tent BRENT a Décè Ma RFR » we 1 à 3 4 Es Sd bl ; 4 SAINT-JEAN, JEUDI, LE Jean Coutu, Marjolaine Hébert, Murielle! Millard, a la soirée de 10.T.J.Un spectacle digne du mouvement.\u2014 Billets limités pour cette unique représentation.\u2014 Au Club Bellerive Jean Coutu, l'artiste qui a popula- bles, et leur résultat sera également risé le rôle-titre du SURVENANT à \u2018un hommage aux autres collabora- ja radio et À la TV, a préféré une; teurs: MM.les abbés Isidore Descô- tournée estivale par la province de |teaux et Francois Tanguay, et MM.Québec à un voyage éventuel en Eu-\u2018 Jean Pepin, L-H.Duncan, Edgar Le rope.L'O.T.J.d'Iberville sera le Sieur, Dr Fernand Ethier, Maurice premier hôte de cette tournée, same-: Gamache, Georges Rainville, Bernard di le L1 juin prochain au Club Belle- l.arocque, Michel Monast, Yvon Roy L'artiste populaire qui aspire ét plusieurs autres.à la perfection dans tous ses rôles, sndra clôturer #'effort le plus cons- Deux heures de divertissement \u201cv1ceux de la population d'Iberville eters son mouvement des \u2018Terrains té de la scène, ayant fait son appren- de Jeux.Et, avant d'en douter! Il se- tissage à Radio-Carabins et son ta- «a bel et bien accompagné de Marjo- lunt c«t le seul synonyme de sa po- wine Hébert et en plus, de Murielle pularité, M.Coutu et Mlle Marjolai- Millard.\u201cne Hébert feront revivre les scènes jaui les ont réunis dans les pages du \u2018Chenail du Moine\u201d, mais ils nous ('«t un mouvement populaire qui ré 0\" de l'argent.Si c\u2019est les 6 -15 Bray.Demandez notre liste :< > courante.Nous avons pu .100es âgées d'un jour ou de ques.se maines.Ou poussins mélang- ! lets pour rôtir.Demandez | i tails.Confiez-nous votre co.cr.de.Agents: Gérard Brault, \"~~.\u2018+ St-Jacques.St-Jean: Fdmo 1.sier, Laprairie; Léupold Mar.1.colle: Origène Denault.Siero ton, tél.648-21.CUIRS ET METAUX: travaux de cuir et étain exécutés selon vos goûts, classe d'artisanat pour enfants, cours du soir pour a\u201c \u2018es.S\u2019adresser à Mlle Léohne Dussa lt, 221 rue St-Michel, St-Jean.té! 2s4i, FUMAGE POUR BOUCHERS ET CULTIVATEURS: Nous préparons et fumons tout morceau de pore frais que vous nous envoyez en \u201c jours pour .05 la Ib.S\u2019adresser à Salaison Arsenault, 1061 De L'Fgii- se, Verdun, P.Q.\u2014 Tél.TR.5941 ATTENTION! attention! belle casion pour personne désirant un ; cal pour commerce situé sur la 1.\" Champlain.S'adresser a 224 1ur Champlain, Saint-Jean, tél.5516.NOUVEAU: je fais la réparation +» toutes marques de machine a coi dre, ouvrage garanti, installation de moteur et vente de tous accessn!- res.S'adresser à L.Nadeau, 59 rur Grégoire, Saint-Jean, tél.7224.REPARATION GENERALE: parapluies, affilage de moulin à gazon.tondeuses, ciseaux, etc.S'adresser à J.Vivier, 152d, rue Foch, Saint-Jean ancienne ruelle Mailloux, tél.7491.GARDIENNE: jeune fille étant disponible après ses heures de classe, aimerait garder.Appelez avec confiance à 8-1334, Saint-Jean.LES PERSONNES qui désirent une fille pour ouvrage général de maison privée, s'adresser à Mlle Marie- Rose Inkel, Saint-Michel, Co.Nap.tél.646-S-2-1.PERDU: 1 paire de lunettes monture noire et dorée, dans un étui \u201cJ.-A.Boivin\u201d.S.V.P.rapporter contre récompense à 170 rue St-Jacques Saint-Jean.REMERCIEMENTS à saint Jude pour faveur obtenue avec promesse de publier.\u2014 E.LL \u201cLes réalistes tout en admettant l'existence d'un Dieu créateur, disent que l'art ne saurait surpasser la nature, ni l\u2019homme rien faire de plus beau que l'oeuvre de la sagesse infinie\u201d.Et tous font consister l\u2019art dans l'imitation du beau réel.\u201d (Fr.Martinus) « ct a py se a 2 a i Sa rE scies in PO ok AYE TRE pe TE AT AA EE ATT Ww Sidr A J É g E yi 3 soin que pro) ma | auti ticle je ] rier lem cep! vric cial RN mel VIS ca) afn MSA M AT RE ESS TE REA 2 | = J E: SAINT-JBAN, JEUDI, / LONG ETEER NERA TREN YY Travaux de canaiisation poussés activement, de méme que pour les égouts de Ville Jacques-Cartier, dans Longueuil.\u2014 Le maire et les Fédération des maires.Tandis que les travaux de la va- nadisution du Saint-Laurent com- menvent à s'étendre du côté de S.- lambert et que s'approfondit le ca- nil par où passeront.dans quelques années, les navires on route pour Jes grands lacs, les travaux d'é- cout de la ville Jacques-Cartier, dans Longueuil, progressent rapidement maintenant.On a terminé Je crensage et on est à poser les formes et couler le ciment pour terminer le tout.Les cabanes érigée: mue > -Laurent, -disparaissent graduellu- imént et en espère qu'avec l'été le tout sera terminé à la grande satisfaction des propriétaires voisins des rues où se sont fait les travaux.x xx C'est une affaire classée Le jet de fédération des maires, poré par Me Emilien Bruis, a 0 enferrement de première clis- - et c'est Longueuil qui Mi a don- le coup de mort quand, par une » solution.le conseil municipal a {-ciaré qu'il est \u2018opposé à faire par- lt et à tomber sous les effets de veut projet de loi provinciale qui pourrait constituer en corporation 5 conseil des maires dans le com- + de Chambly.pro- pré- subi LE 2-JUIN 1955 UEUIL échevins et la Longueuil.Toutes les anciennes é- laien:s groupées dimanche soir, au local.autour de Mgr Romain Boulé.caré, pour cette occasion et c'est Mile Lebrun qui se fit l'interprète des anciennes et dans diverses scè- Ts orhagees d'actuahté, elle intéres- > so uildituire et leur fit compren- le Li valeur de la formation du Scoutisme, chez les filles en parti- Uhier X XX FAITS DIVERS l'imanvche prochain, à la messe de $ heures.en l\u2019éghse S.-Antoine, au- tt lieu ja communion solennelle des enfants de nos écoles et le soir, la enovation leurs promesses du biptéme, Tons les paroissiens ont été VINES à cette imposante cérémonie pi leur rappellera l'engagement js ont pris pour leurs enfants, à de nr nuisance.Cette vérémonie a- Val ele precedee d'une bréve re- tante xxx Mardi soir.à 7 heures, pour marquer la royauté de Marie, une messe speciale a été dite en l'église S-Antoine de Longueuil.x xx Mardi soir.après la messe.la Li- Ft malgré l'opinion manifestée par (rois conseillers de convoquer \u201cae réunion spéciale pour étudier Je ojet et le modifier.aucune séan- ; du conseil n'u été appelée par le.-érétaire.Et voici comment se résume l'at- t ou SDS ES SE SY Ee a \u2014\u2014 ca wy M.C.Bleau 1.00 poe ENSEIGNE | or x -A Se .AMION M.P.-A.Bourdeau 7.00] Le chrétien devant la démocratie.G ° G R E G 0 | RE VITRINE | Anonymes 81.63 Le Canada au Vi-tham \u2014 Le vrai ERCIAL { | Collecte : sens du chômage.ETT MM AFFICHE Articles L REUR co PANCARTE | .TOTAL 509681 en | Tél.2043 noun | Saint-Amable a Ne ef notre peuple.par .ALUMINIUM | mile rAis 2 anonymes ($10.00) $ 20.00 Une persécution moderne par An- 245 St-Charies St-Jean ELECTRIC PLASTIC | M.J.Roy Williams .5.00} dré Bonnichon.| | 21 anonymes ($1.00) 21.00 Tes colleges classiques féminins, PRIX SPECIAUX AUX NOUVEAUX NEON SIGNS | ym \u2018 77.13 par Albert Plante.CLIENTS.ETC.Collecte 0 \u2019 Dif24 mai au 24 juin par Alexandre | TOTAL PS $ 109.13 Musique el esprit.par Jean-Paul tie came «anse «ape CEI SES CES SE SESS SUD SEBS EDS case SE: SED cape SERS EDS CHR CUI SEDs SEDs tums aww of Labelle., | I | Correspondance Doublez | agrément et a vaieur | ° Problèmes d'habitation.d votre ro riété =>.Cercle Lacord e prop | Yan erc \u20ac acor airé Commentaires | apy : PHALT 499; ef Ste-Jeanne-d Arc \u201cCanadian\u201d ou Canadien.- x R | C H E L | E U A S | 1 commissaires canadiens au V®t- hemin rive nam \u2014 Jeunesse difficile \u2014 Le di Cour © Entrée de garage © C P | c © \u20ac C d .En marge du congrés Combien de riants berceaux con- vorve au Canada QUOIBION & FRERES | !vertis en froides petites tourbes cri- Au fil du mois convergent en vengeance à un père alcoolique?| Et combien de bras l'actif national activités HENRYVILLE 22 R 13 | le CONGRESS dio SAINT-JEAN 8-1377 | Toutes nos maintenant vers Tél.S.Exec.Mgr Rhéaume \u2014 Mgr P.-E Ed EE RTT Trt ST me ane nen césain qui se tiendra (comme on le | est-il privé\u201d sait) dimanche le 19 juin à Napier- | s'expliquent ainsi: ville.Mgr Gérard-Marie Coderre, E- véque de Saint-Jean.a bien voulu Accepter de venir chanter la messe solennelle et nous y adresser ses directives.Le R.P.Villeneuve, o.m.i, aumônier général tient à venir rencontrer les Lacordaires de Saint-Jean : nous aurons l'avantage de l'avoir parmi nous toute la journée; il prèchera aux messes basses, assistera au FORUM, prêchera le Salut et nous adressera ses encouragements le soir à l'assemblée publique.M.Raynald Parent et l\u2019'aumônier diocésain, Antoine.Rémillard, qui reviennent du Centre.Canadien, nous ont obtenu de nombreuses promesses d'assistance de tout l'exécutif Canadien et nul doute que les activités ne dérougiront pas cette année.Les projets s'élaborent et le programme est très chargé.Voici les principales réunions de la semaine: Mercredi le ler juin Réunion du Comité du Congrès à Napierville c\u2019est la dernière touche tous sont priés d\u2019être présents.Jeudi le 2 juin \u2014 Assemblée du con seil de la Cathédrale.Dimanche prochain.le 5 juin \u2014 aura lieu la fondation OFFICIELLE du cercle de Sherrington.Tous les Cercles sont cordialement invités à déléguer des membres et d\u2019y envoyer teur drapeau.M.Armand Lestage, président de ce cercle jusqu\u2019i'ci en formation, a préparé un magnifique programme pour toute la journée.Dimanche, le 12 juin \u2014 S'ouvrira notre GRANDE SEMAINE DE PRO: PAGANDE préparatoire au congrès: M.Charles Vézina, propagandiste général, parcourra tout notre diocèse.\u2014o\u2014 Importance du cercle Lacordaire Le mouvement Lacordaire est avant tout un mouvement apostolique.Notre belle devise \u201cDieu premier servi\" l'indique d'ailleurs clairement.SERVIR DIEU, n'est-il pas le premier souci de tout bon chrétien digne de ce nom?Le nouvement Lacordaire ne doit englober que des chrétiens et des apôtres.Il a pour but essentiel le salut et la perfection des Ames.Mais sur son sens apostolique se greffe un caractère national: le premier facteur de la vie d\u2019un peuple c'est la santé physique; la santé physique assure à l'âme une vie saine et féconde et donne au corps sa puissance de travafl.L'alcoolisme est l\u2019ennemi No.1 eurs de nos D\u2019éminents médecins \u2018C\u2019est le grill qui | fait le lit de la tuberculose\u201d.Les buvettes et les grills sont les pourvoy- hopitaux et de nos asiles.Chez nous des affirmations sont confirmées, Le taux de la tuberculose, de l'aliénation mentale et des autres fléaux de la santé physique et morale monte au rythme de notre alcoolisation.A tout prix il faut endiguer ce flot néfaste qui déferle avec violence sur notre société.Les hopitaux débordants, les santés délabrées, les foyers malheureux les morts prématurées, les crimes de toutes sortes, la criminalité enfanti- l'alcoolisme.Mais si la santé est un élément essentiel de vie, c'est cependant par l'esprit qu'un peuple rayonne et s'impose à l'attention du monde et qu'il gravit la route de son destin.De briflantes rarrières ont été noyées dans la \u2018boisson, des cerveaux puissants, des chefs de file lui ont été sacrifiés impitoyablement.Un peuple avance sur l'exemple et l'orientation de son élite: à lui d'être instruit de son devoir, d'être conscient de ses responsabilités.Par sa passion effrénée de l'alcool, aiguisée par une propagande mensongère, et une tradition pernicieuse, la race canadienne-française se prive donc de l'arme indispensable à son succès et à sa grandeur: \u201cl'éducation Le père ivrogne.qui , acause de sa passion, prive ses enfants du bienfait de l'instruction.les lance dans la vie Insnffisamment armés pour soutenir le combat du gangne-pain et jouer leur rôle dans la société.Sur le terrain économique, l\u2019alcoo! nous appauvrit: il pige au coeur même de notre économie, désiquilibrant et tarissant le budget populaire.iNous ne sommes pas riches, les millionnaires chez nous sont rares, cela s'explique.L'alcoolisme en s\u2019attaquant à l\u2019ouvrier comme au professionnel, s'attaque au centre même de notre économie.Certains aveuglés par la passion ou le préjugé, plaident la cause du commerce alcoolique; à ceux-là les statistiques répondent que les profits de l'alcool ne peuvent jamais combler les dépenses qu'il occasionne et le tort qu'il fait.Combien l'alcoolisme entrave la vie morale\u2019 L'alcool est la eause profonde de ce débordement de moeurs qu'étalr la société moderne.Les hommes en boisson perdent le sens de l'honneur, méprisent leurs ne.la prostitution, voilà l'oeuvre del.Gosselin.- La souscription patriotique - 1.'observance du dimanche Une enquête sur la télévision - Nouveile justive Les apatrides \u2018Istina\u201d Articles Ta soif de Jésus, par Luigi d'Apo- lonia.Festival et fin de saison par \u2018Paul Emile Racicot.Régimes totalitaires.par Joseph: H Ledit.Les livres Le Sacrement d'unité et de vie.te Coeur du Christ - Regard sur l'ordre trinitaire \u2014 Le problème du divorce \u2014 Votre foyer - Face à la solitude \u2014 Jusqu'au jour éternel -\u2014 Brèves réflexions sur T'athéisme marxiste.\u2014 \u2018Les Lignes de faite du Moyen-Age \u2014\u2014 Canada and the Far East, 1940-1953 \u2014 Canada français et Union canadienne \u2014 The problem of abuse in Unem- ployement Benefits.\u2014 The Practice of Management \u2014 Le cinéma.55 poèmes \u2014 Le football.\u201cRELATIONS\u201d.Bervé Jolin, Edi \u2018ions du Richelieu, Saint-Jean.Abonnement: $3.00 par année \u2014- le numéro $0.25 2e @ On dépense plus que jamais aujourd'hui pour l'éducation de la jeunesse canadienne.Les derniers chiffres compilés sont ceux de 1950 alors que Ton a dépensé plus de $$$454,139,000 pour l\u2019année.170 St-Jacques ane vans cape of AL EA NCAA CONCNAKNNNNNNNSN Y ojo came came ni ; A A Ls a Te A0 Pia VS eme 4 .FATT an Pour un monument funéraire de bon goût et à bas prix adressez-vous en toute confiance à ERNEST VEILLETTE MANUFACTURIER DE MONUMENTS ICI NCIS III CSN NN NAN LETTRAGE ET UALITE 7 REPARATION AU ARIETE $ 7 CIMETIERE SATISFACTION \u2019 Tél.4516 385 St-Jacques Rappelez-ous toujours QUE pour un travail soigné et un service rapide la réputation de nos ateliers est reconnue.QUE notre personnel est composé d'employés expérimentés et compétents.QUE notre outillage est des plus modernes et nous permet Les Editions du Richelieu, Ltée @ d'exécuter avec précision les tra- Saint-Jean vaux les plus artistiques.sisi So de 1a santé: il produit dans l'organis- responsabilités de chrétien et de cl- me un effet mortel qui, malheureuse- |toyen.Et les femmes sous l'influence \u2018 ment se transmet aux générations fu- des vapeurs alcooliques oublient tout A tures.sentiment de leur dignité et n'assu- \u2014 TÉL.7529 \u2014 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN 1955 LE RICHELIEU M.RENE PERRON Fils de feu Oscar Perron et de Rose-Anna Latour, René vit le jour à Saint-Jean, le trois mai mil neuf cent trente.Ses parents demeurèrent à Iberville les cinq années suivantes mais revinrent a Saint-Jean, où René fréquenta quelques mois I'Académie de Saint-Edmond et de Saint-Jean.Ses parents s\u2019établirent alors définitivement dans la paroisse Notre-Dame-Auriliatrice.René fréquenta pendant sept ans l\u2019Académic Commerciale des Frères Maristes.En mil neuf cent quarante-quatre, il commen- % ses études secondaires au Séminaire de Saint- ean.En septembre ?51, c\u2019est Pentrée au Grand Séminaire de Montréal, où il reçut la tonsure, le 5 juin 1952; les premiers ordres mineurs, le 19 décembre 1952; les deux- \u2019 ièmes ordres mineurs, le 28 mai \u201953; le sous-diaconat, le douze juin 1954, et le diaconat, le dix- huit décembre mil neuf» cent cinquante-quatre.Son évêque, Son Exc.Mgr G.-M.Co- derre, lui confèrera l\u2019onction sacerdotale le cinq juin mil neuf cent cinquante-cing, dans l\u2019église Notre-Dame-Auxiliatrice, parmi les siens.© TEMOIGNAGE Un jour, quand j'étais tout jeune, j'ai demandé à ma mère: \u201cQu'est-ce qu\u2019un prêtre, maman?\u201d Et elle me dit \u201cUn prêtre, c'est un homme qui donne le bon Dieu au monde et qui donne le monde au bon Dieu.C'est un autre Jésus.C'est un cadeau du ciel.\u201d Alors, je pensai intérieurement: \u201cUn cadeau.Jésus en cadeau.un homme, être un autre Jésus, en cadeau au monde.C\u2019est beau, mais ça doit coûter cher un cadeau semblable!\u201d \u2014\u201cEst-ce que ça se pourrait que je sois prêtre, moi aussi?\u201d \u2014 \u2018\u201c\u2018Oh! oui,\u201d me répondit ma mère en souriant, \u2018si le bon Dieu t'a choisi.Si tu veux être prêtre.il faut que tu lui demandes\u201d.Et le soir même, au pied de mon lit, j'ai demandé.ll a dû entendre.Il! a certainement entendu.S'il n\u2019a pas entendu ce soir-là, ce fut une autre fois, car souvent je demandais.Ce fut peut-être le jour de ma première communion?La grâce du Seigneur est venue, et elle a fleuri discrètement.La grâce du bon Dieu ne fait pas de bruit en se développant.!! faut s'arrêter pour l\u2019entendre.Elle germe silencieusement, comme le blé de ces grandes prairies de l'Ouest, qui, durant l'hiver, prépare en secret les belles moissons de l'été.Dieu choisit sagement ses jardiniers.I! veut beaucoup de collaborateurs à son oeuvre.!! fait germer, mais d'autres labourent et arrosent le sol.J'aime à faire revivre au fond de moi-même ces figures de jardiniers, profondément chevillées dans le souvenir.Je reprends parfois les jours abolis de ma jeunesse, comme vous reprenez de vieux |ivres aimés pour y lire les belles heures de votre vie.Et alors je remercie le bon Dieu de m'avoir donné de bons parents, d\u2019avoir placé sur ma route de saints prêtres, des éducateurs pieux et savants, des amis vrais et sincères.Il y a des jours où Dieu a pris le créateur.afin que l'arbre porte plus de fruit.|| le fera encore.Dieu émonde avec les cisailles du sacrifice.Et pourant, ces jours plus douloureux ne me font pas regretter le Sacerdoce.Etre prêtre, c\u2019est un cadeau qui coûte cher, mais c'est aussi un secret d\u2019amour.Pour bien comprendre le prétre, il faut dépasser le plan terrestre.|! faut bien se dire ceci: Dieu veut un amour direct, une adhésion totale, un don complet.En délaissant la vie du monde pour la vie sacerdotale, on délaisse une grande et beile chose pour une chose encore meilleure et plus noble.Ce n\u2019est pas un mépris, c'est un secret d'amour.A toutes ces choses, les bruits d'un dernier printemps au Grand Séminaire me font davantage songer.Le grand don de sève qui traverse actuellement la nature me rappelle un autre don: celui de moi-même au Christ et à l'Eglise.La montée du vert jusqu'à l'ultime nervure de la feuille me fait penser que je dois maintenant faire vivre le Christ partout où je passerai.Déjà, Je referme la main sur un autre chainon de ma vie.J\u2019allonge le pas à un rythme nouveau.Je pressens des inconnus.Mais quelle Joie virile de battre sous ses pieds un sentier difficile, sablonneux, malaisé, pour apporter aux autres un peu plus de vérité, d'espérance et d'amour.\u201cUn prêtre, c\u2019est un homme qui donne le bon Dieu au monde et qui donne le monde au bonDieu.C'est un autre Jésus.C\u2019est un cadeau du ciel\u201d.René Perron.HOMMAGE AUX NOUVEAUX PRETRES LES VOCATIONS SACERDOTALES DANS LE DIOCESE En vingt ans, la population du diocèse a augmenté de 130%, dans ce méme laps de temps, le nombre de prêtres du clergé séculier n'augmentait que de 50%.C\u2019est dire le grave probème que pose le manque de vocations sacerdotales dans le diocèse.Pour obvier à cette pénurie de prêtres et assurer aux fidèles la facilité d\u2019accomplir leurs devoirs religieux, nos Evéques ont fait venir diverses communautés dont les membres peuvent exercer le ministère paroissial.Mais cette solution ne saurait s'établir à demeure.Un diocèse, s'il veut garder son visage typiquement diocésain, doit être capable de lever son propre contingent de pritres.Pour cela 11 n'y a qu'une seule solution et ce sont les parents qui en possèdent la clé.Ils devront intensifier dans leur famille la piété et la ferveur.On ne peut, en effet, espérer voir surgir des vocations sacerdotales dans un milieu où s\u2019est installée la tiédeur religieuse.Un coup d'oeil sur les statistiques qui suivent permettra de constater la gravité de la situation.= LE DIOCESE EN 1934: Population catholique : âmes LL 62.296 familles (environ) 12,000 Prêtres séculiers 105 Religieux prêtres .\u2026.23 Total .128 63 prêtres séculiers sur 105 sont affectés au ministère paroissial.»J« LE DIOCESE EN 1955.Population catholique: ames 142,079 familles 33,495 Prétres séculiers .155 Religieux prêtres .90 Total 245 78 prétres séculiers sur 155 sont affectés au minis- tére paroissial.+ PRETRES DECEDES DEPUIS 1934: 45 prêtres séculiers ont comparu devant Dieu depuis la fondation du diocèse de Saint-Jean.11 paroisses sur 66 sont confiées à des religieux, alors qu'une seulement l'était cn 1934 sur 43 paroisses.Si chacun des prêtres séculiers décédés avait été remplacé, en plus de l'augmentation normale des prêtres, il devrait y avoir 200 prêtres séculiers actuellement, et il faudrait encore l\u2019aide de religieux.Les deux ordonnés d'aujourd'hui sont un renfort apprécié et bienvenu.Prions le Maitre de la Moisson d'amener des ouvriers nombreux dans le diocèse et de conserver santé et longue vie à ceux qui y travaillent déjà.VERS LE SACERDOCE AU SOUS-DIACONAT: MM.Denis Mailloux, Saint-Jean: Jean-Guy Mo- nette.Saint-Jean; Fernand Ostiguy, Longueuil 0 AUX PREMIERS ORDRES MINEURS: MM.Jean-Guy Bissonnette, Saint-Sébastien; Albert Drouin, Saint-Jean; Pierre Lamonde, St- Lambert: Roland Larose, Vercheres; André Petit, Mantréal: Clément Provost, Sherring- ton: Gilles Raymond, Saint-Jean: Marcel Trudeau, Verchères._\u2014\u2014C\u2014 | A LA TONSURE: MM.Yvan Brillon, Laprairie; René Geoffrion, Ver- chères: Yvan Grégoire, Napierville; André Foisy, Iberville; Lucien Lemieux, Saint-Remi; André Lord, Iberville; Georges Milot, Saint-Jean; Léopold Paquette, Saint-Jean; Claude Rou- thier, Saint-Jean et Georges Tanguay, Saint- Jean.M.BRUNO GENDRON Né à Saint-Hugues de Bagot, le sixième d\u2019une famille de huit enfants, Bruno a le bonheur de conserver encore ses parents; il sera le deuxième prêtre dans sa famille.Il fit ses études primaires dans sa paroisse natale.Après une partie de ses études au Séminaire Marie Médiatrice (Montréal), il continua ses philosophies au Séminaire Philosophique de Montréal.C\u2019est le douze septembre 1951, en la fête du Saint-Nom de Marie,, qu\u2019il prit la soutane et commença son grand Séminaire.Première consécration de sa vie cléricale à la Sainte Vierge.Le douze septembre mil neuf cent cinquante-quatre, son évêque lui permit de faire le \u201cpas\u201d (sous-diacre), toujours en la fête du Saint-Nom de Marie.Diacre le dir-huit décembre, 1954, il sera fait prêtre par Son Exc.Mgr G.-M.Coderre, en l\u2019église N.- Dame - Auxilia- trice de Saint-Jean.Enfin le lendemain, six juin, il aura le grand plaisir de réaliser pleinement son plus grand plaisir, en offrant a Jé- sus-Prêtre le sacrifice de la Messe pour les nombreuses largesses de la Providence à son égard., Maintenant, il attend l\u2019heure de sa première messe, plus que jamais, il s\u2019abandonne aux triomphantes opérations de la grâce.Son unique pensée, son seul désir, c\u2019est de ressembler au Divin Prêtre.® TEMOIGNAGE ll y a sur la terre, des hommes que |e Christ a élus, et entre les mains de qui, il a remis toute sa puissance, cette puissance de sa miséricorde et de son amour qui réprouve et chatie, qui réconcilie, pardonne et absout.Pour se les consacrer irrévocablement, il les marque d'un caractère divin que rien ne saurait effacer, et qu'ils emportent avec eux dans l'éternité, comme un sceau de réprobation ou de gloire.Pour les enchainer comme des esclaves d'amour par le dévouement et la charité au service et au salut de leurs frères, il a voulu les arracher au monde et à leur famille, pour qu'ils soient tout à tous.En leur laissant leur nature d'homme, parce que ce sont des hommes qu\u2019ils doivent aimer et sauver, il a voulu en faire ses apôtres, ses imitateurs, \u201clui qui, possédant la nature divine, n\u2019a pas considéré son égalité avec Dieu comme son butin jalousement gardé; mais il s\u2019est anéanti lui-même en prenant la nature de-l'esclave et en devenant semblable aux autres hommes.Et quand il fut bien constaté qu\u2019il avait tous les dehors d\u2019un homme, il s\u2019humilia encore davantage en se faisant obéissant jusqu'à la mort et la mort de fa croix!\u2019 (Phil.2,6-8) Ces hommes, le monde les appelle prêtres, le pécheur, pénitent les appelle pères.Le Seigneur m'a fait aimer et désirer le sacerdoce dès le jeune âge.Et ce n\u2019est qu'après de longues années d\u2019attente que j'ai pu commencer mes études classiques, puis théologiques.\u2018Vos voies ne sont pas mes voies\u201d.Au cours de ces longues années, j'ai éprouvé le joug du Seigneur.\u201cC'est dans le creuset de la souffrance que Dieu se forge des âmes fortes: la souffrance bien acceptée fait du bien, elle fortifie, elle purifie, elle détache des choses de la terre\u201d.Qui ne sait pas souffrir, ne sait pas aimer, car c'est dans l\u2019amour et par l'immolation que se rachétent les ames.Et le prêtre, c'est le ministre de Amour, dont la mission est de convertir les âmes à Dieu en collaborant à sa grâce divine.Tout chrétien a le devoir d'étendre le Royaume de Dieu sur la terre, que ce soit dans l\u2019état laïc ou religieux.Et si un jour, le Jeune homme perçoit l'appel du Christ, il se doit d'y répondre généreusement; car Je meilleur moyen pour travailler à la plus grande gloire de Dieu, c\u2019est de devenir un \u201cautre Christ\u201d, en s\u2019associant au Pontife éternel et en devenant ainsi médiateur entre Dieu et les hommes.11 ne faut pas craindre de prendresur soi le joug du Christ et de devenir son ministre, car son joug est doux et suave; seule l'expérience personnelle peut nous en persuader vraiment.A l\u2019aurore de mon sacerdoce, conscient de mon indignité et de ma faiblesse, mais plein de confiance en |a protection maternelle de Marie, j'ai le coeur rempli de Joie et de paix à la pensée qu\u2019en ce matin béni de mon ordination, je me prosternerai devant l\u2019évêque et que je courberai ja tête sous l'imposition des mains du prélat consécra- teur pour recevoir l'onction sacerdotale.\u201cTu es prêtre à jamais, selon l\u2019ordre de Meichisédech\u201d.Bruno Gendron EL Casas wale Ss te me sme a rr ta ca ge et ore im mr 2m CRE ie Pre mga rim Lrg mee de Je che active ' .i .croire A aissance possible , 1 tasse de farine tont usage.tamisée Foire a lu naissance PO ible de 11, tasse de farine de savrasin souris d'un amas de linge sale ot asse de arine de sarras .\u2019 ye , à thé À | de mais! I1 fallut d'abord l\u2019inven- .: de se .5 tas «es de Int de beurre fe tion din microscope pour savoir (AS SCS > « ac eu * de + .CS Ou \u2018 exactement ce qu'est un infiniment 2 tasses de lait sur par l'addition petit puisqu'avant on pen avait de 2 © à table de vnuvre ef |Jamais vu.Le chimiste Pasteur > oC.\u20ac & : e\u20ac Vv,naipre : : fe F prouva que des maladies étaient tausées par des germes (microbes) visibles au microscope et qu'on peut détruire en les soumettant à la chaleur.On imagine facilement le changement que la connaissance des microbes et des moyens de les détruire apporta dans tous les domaines.D'autres savants tels que Koch, Lister, à l'aide des découvertes de Pasteur vontribuèrent à l'expansion d'une ère de désinfection et (143° environ) et gardé à cette température pendant 30 minutes, le lait est refroidi brusquement et embouteillé hygiéniquement dans des bouteilles stérilisées afin de ne pas annuler les effets de la pasteurisation.A quoi Servirait-il en effet de se donner tant de peine pour détruire les mauvais germes si on embouteillait ensuite le lait dans des récipients non stérilisés et susceptibles par conséquent de contenir des germes nuisibles ?Toutes ces précautions font que le lait pasteurisé constitue une protection pour le consommateur et dans la plupart des cités et villes du Canada il a remplacé le lait cru c'est-à-dire non pasteurisé.\u2014LAIT HOMOGENEISE\u2014 Ayant reçu dernièrement plusieurs questions sur la différence entre le lait pasteurisé et le lait homogénéisé, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada profitent de l'occasion pour essayer de bien expliquer la question.Le lait homogénéisé est du lait qui en plus d'être pasteurisé est passé sous une forte pression dans une machine qui brise les globules de gras en particules si petites qu'elles ne peuvent plus remonter à la surface sous forme de crème.Ce procédé par une égale répar- de stérilisation.Le domaine alimentaire bénéfivia naturellement aussi de ces découvertes; le lait en est probablement de tons les aliments l'exemple\u201d le plus frappant.Pent-étre parce qu'il est la première nourriture qu'on sert aux tout-petits: peut-être à cause de sa grande valeur nutritive laqnelle en fut nn aliment de base des plus importants; pent-être anssi a canse de sa plus grande facilité de contamination.Au cours de Ia production et de li manipulation.le Lat.on le sait, pent facilement saugmerter de microbes nombreux.C'est pourgtoi à la lu- nnuère des découvertes scientifiques de savants tels que Pasteur, Jes autorités ont décidé, on plus d'établir des reglements d'hygiène très sévères au niveau de la production et de la manipulation, de faire subir at luas un traitement pour détruire les germes nuisibles ni pourraient {rouver.\u2014LA PASTEURISATION\u2014 Ce traitement porte le nom du savant Pasteur qui l'a dé- et s'appelle la pasteurisa- sv humide dans le la à une chaleur d'arrêter temporairement tontefois jusqu'à la stérilisation détruire les emploie surtout pour chauffé au degré nécessaire cide s'applique simplement aux planchers, aux plinthes et aux autres surfaces où s'attroupent les mouches.I] suffit de quatre onces par 3.000 à 4,000 pieds carrés.On doit traiter chaque jour \u201cjusqu'à contrôler la population des moula manifestation de la résistance a un produit chimique.est fortement à conseiller pour les étables et bâtiments, doit pas l'employer au foyer.Ce nouvel ennemi des mouches mais on me tition de la créme donne au lait homogénéisé une apparence crémeuse et riche sans en augmenter le contenu en gras.C\u2019est Jà l'explication du lait homogénéisé: la répartition de la crème dans le lait qui a d'abord été pasteurisé.I1 semble d'a- prés une petite enquéte menée personnellement par des Economistes ménagères que beaucoup de gens ne se rendent pas compte que le lait homogénéisé est d'abord pasteurisé.C'est pourquoi elles insistent aujourd'hui sur ce point.On se souvient peut-être encore de la publicité donnée au lait homogénéisé quand il parut pour la première fois sur le marché canadien.Sur de grands paneaux-ré- (lames on voyait d\u2019un côté, près d'un gros bonhomme jouflu et gras un petit gars tout maigre de la bouche duquel on lisait \u2018Tu gardes toute la crème pour toi seul\u201d; entre les deux trônait naturellement une grosse bouteille de lait recouvert d'iine épaisse couche de crème jaune.De l'autre côté du paneau- réclame on voyait autour d'une bouteille de lait homogénéisé cette fois, deux jeunes gens tous les deux \u201cjuste a point\u201d, ni trop gras, ni trop maigre parce que ni l\u2019un ni l'autre n'avait bénéficié de la crème aux dépens de son compagnon! Poyr terminer les Economistes ménagères rappellent au consommateur qu'il est très important de ne pas laisser séjourner le lait à la chaleur et à la lumière du soleil et qu'il est aussi très important de bien laver le goulot de la bouteille de lait avant d'un utiliser le contenu afin de ne pas risquer de contaminer un produit qu'on a dé- ~ jà pris tant de soin à protéger.ches; dès lors, on n'applique qu\u2019au besoin.Pour traiter de grandes superficies, on Tépartit l'appât en plusieurs bandes étroites plutôt que de l'épandre à la volée sur toute la superficie.Selon les essais en laboratoire, non seulement le \u201cDiazinon\u201d répri- me-t-il les mouches insensibles au DDT, mais les mouches ne lui de viennent pas résistantes.Ces essais ont porté sur 150 générations de mouches élevées en laboratoire, soit l\u2019équivalent de 10 années de multiplication naturelle, donc beau- soup plus que la période requise à Perte te Sea 2ea Je [04200002 Sepp PGP SP CPP PDP PPP PPP PIP A.BEAUDRY & FILS Entrepreneur-Electricien-Licencié 235 Jacques-Cartier Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes BICYCLETTES C.C.M.Tél.3783 St-Jean, Qué. arme ee qe a rn men ct Sr cs i ' VE a A A re i ear?ls A pr ed} vo 4 LA PHOTO CI-DESSUS fut prise à chez Fides du volume \u2018De l'adolescence à lancement, Gouin-Décarie: l'occasion du de Mme Thérèse la maturité\u201d.De de Fides, gauche à droite, M.Vianney Décarie, Mme Léon-Mer- y cier Gouin, le R.P.Paul-A.Martin, C.S.C., directeur Mme Thérèse Gouin-Décarie, l'ouvrage, et le sénateur Léon-Mercier Gouin.l\u2019auteur de (Cliché C.C.C.) ree miEa i ; - : LE NOUVEL \u201cEMPRESS\u201d DU PACIFIQUE CANADIEN.\u2014 Lorsque Sa Majesté la reine Elizabeth baptisera le nouveau paquebot \u201cEmpress of Britain\u201d, au cours de la cérémonie de lancement qui aura lieu sur la Clyde, prés de Glasgow, en Ecosse, le 22 juin pro- = ; 32 chain, une nouvelle page sera ajoutée a la longue et glorieuse histoire des services maritimes du Pacifique Canadien.Voici comment un artiste a conçu l'aspect que présentera, une fois terminé, le nouveau paquebot aérodynamique de 22,500 tonnes qui service au printemps de 1956.doit entrer en NOS BELLES INITIATIVES TOURISTIQUES Au cours de sa réunion annuelle, : piq.iement québécois; tenue en l'hôtel Queen's, a Mont- | réal, le 5 mai courant, je Comité du Tourisme de l'Association des Hôteliers de la Province de Québec a élu à la présidence.M.Pierre-A.Bureaÿ, de Louisevi.Le A l'issue de l'assemoec.M.Bureau annonce que son Comité avait décerné des mentions d'hon neur aux personnes \u20act aux organismes qui, au cours de la dernière année, se sont distingués par une initiative de nature a promouvoir le tourisme chez nous.Huit certificats d'honneur ont été accordés aux personnes et aux organismes suivants : A la Chambre de Commerce de StBruno, comté de Chambly, pour avoir affiché aux abords de la municipalité une enseignede bienvenue aux visiteurs, de caractère ty- ; Montréal.sieurs témoignages et enquêtes; itlative la plus populaire du genre Au Corps de Police de la ville de dont la courtoisie et la politesse française sont reconnues a l'étranger, tels qu\u2019en font foi plu- Aux présidents du Carnaval d'Hiver de la ville de Québec, MM.Alfred Mercier et Henri Béique, pour avoir lancé avec succès l'imi- dans la province, initiative qui a contribué, non seulement à attiner le voyageur étranger, mais à activer le commerce régional et local; A M.J.-H.Riberdy, président du Syndicat Touristique de là Mauri- cie, et directeur de l'Association des Hôteliers de la Province de Qué bec, pour avoir aidé à la création d'un organisme puissant, dans le but de promouvoir le tourisme dans A l'honorable Antonio Talbot, ministre de Ja Voirie, pour avoir affecté les crédits nécessaires de son budget au meilleur entretien des grandes artères, au cours de la saison froide; A M.Georges Léveillé, directeur de l'Office Provincial de Publicité et du Tourisme, pour sa fructueuse campagne de publicité intitulée \u201cMore and Better Snow in la Pro vince de Québec\u201d ; A la municipalité de Val David, pour avoir consacré 10% de son budget à un programme de publicité, pour la saison d'hiver seulement; A l'honorable Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commer- çe, pour avoir favorisé la création du Conseil de l'Hôtellerie et de la Restauration.Le Comité à également proposé sa région; un vote de remerciement à l\u2019adres- de Me Gérard Delage, coordon- pater de la Semaine du Tourisme pour la Province de Québec, pour le succès obtenu dans l'accomplissement de sa tâche.Le Comité du Tourisme est composé de MIM, Bernard Désilets, de Sherbrooke; Edgar Ouellette, de Baje Comeau; Bertrand Garon, de Victoriaville; Maurice Maurice, de Cowansville; Adrien Asselin, de l'Ancienrie Lorette; René Auber tin, de Lac Mégantic; A.E.Cloutier, de Rosemère; Jean-Louis Du- SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN 19 ne EEE tresne, de Val Morin; Gaston Gagnon, de Joliette; Georges Légaré de Ste-Thérèse ; Armand Lemay.d'Hébentville; Jacques Patenaude.de Montréal; Gérard Drapeau et Joseph Morency, de Québec.\u2014#># © Zigliara, le Père Lacouture et d\u2019autres philosophes définissent le beau la splendeur de l\u2019ordre.Et cette définition semble davantage va.ractériser la nature du beau.Ele nous parait la plus générale.14 plus complète et la plus satisfaisante (Fr.Martinus, des I 170, rue St-Jacques, St-Jean OSOODOODOCLLCLB TOOLS Oded dodedfodiisdeiodsiodin Selig I + $, MON LIVRE DE COUTURE : I 3 n ill + + \u2018 .4 Les mille et un secrets pour reussir & à la machine à coudre\u201d 1 + CHOISIR votre équipement et vous installer ; Comment s APPRENDRE à connaître vos tissus I 1 HARMONISER les couleurs * RECTIFIER vos patrons I FAIRE les pinces, plis, fronces,, bouillonnés et +1.+ lants, les boutonnières et attaches, les poches.lva Ÿ cols et les encolures, les ceintures, les ourlets ot los À manches, etc.+ PRATIQUER votre essayage * EXECUTER les points de fantaisies à la ma-hi:e À et à la main + CONFECTIONNER les vêtements de vos petits J les rideaux de vos fenêtres et les housses de x a + sièges.Ÿ x RACCOMMODER et poser des pièces et bien da.Ÿ tres choses encore .+ N\u2019hésitez pas! Placez dès aujourd\u2019hui votre commande 3 $13 00 Un beau volume relié, illustré de nombreux cr»- 4 ° quis, photographies en noir et en couleurs.x 3 AUX EDITIONS DU RICHELIEU, LIMITEE : > 3 Tél.7529 oe! | ENTREPOSAGE DE Confiez vos J.Paul Tel.2622 OOOO POUR un spécialiste en fourrure Camion & votre disposition pour aller chercher ou livrer vos manteaux partout dans la région.@ CAPES \u2014 ETOLES JAQUETTES A LOUER © IMPORTANT: le seul marchand de fourrure dans Saint-Jean, Qué., où vos manteaux sont gardés sur place dans nos voûtes.TAUX: D7 de votre propre évaluation Succ.La Cie Boivin Ltée 53, St-Jacques, St-Jean RAA AAA VO 0 + D D U \u2018 Ll 0 VOS FOURRURES SIGNALEZ \u2018 Téléphone BOB St-Jean, P.0.Charge renversée od VOUTES SUR PLACE | fourrures à [ Amyot U \u2014\u2014 P PRELARTS EN COUPONS \u2014 PRELARTS A LA VERGE - PRELARTS EN COUPONS Pour vos couvre-planchers, venez nous voir, quel que soit votre budget.Vous trouverez toujours ce qui vous conviendra \u201ctz Donat Courtemanche 116a, RUE SAINT-JACQUES TELEPHONE 9486 SAINT-JEAN, Qué.men 08 via ec TES Te EE ry ES NNN ON SNS SN NS MARIAGE Pigeon - Barbeau Samedi, le 21 mai 1955, M.le Curé O.Thouin bénissait le mariage de M.René Pigeon, fils de M.Adé- lard Pigeon et de feu Cécile Demers, à Mlle Jacqueline Barbeau, fille de M.Albert Barbeau et de Graziella Isabelle.Les nouveaux époux étaient accompagnés de leurs pères, comme témoins.x xx BAPTEMES LAPLANTE: Le 25 mai 1955 a été baptisé en l'église paroissiale, Joseph.Marcel, Raymond, enfant de M.Lucien Laplante et de Béatrice Riendeau.Parrain: M.Marcel] Riel, marraine: et tante de l'enfant.x x x BLOUIN: Le 25 mai 1955, en l\u2019église paroissiale a été baptisé Joseph, Romain, Denis, enfant de M.Alphonse Blouin et de Jeannine Bé- dard.Le parrain a été M.Roger Bédard, et la marraine Jeanne-d'Arv Sicard, oncle et tante de l'enfant.xxx LAROCHE: Le 28 mai 1955, a été baptisé Joseph, Maurice, Jean-Pierre, enfant de M.André Laroche et de Simonne Dubuc.Parrain: M.Maurice Dubuc; marraine: Mlle Marcelle Laroche, oncle et tante de l'enfant.x xx LONGTIN: Le 29 mai 1955, a été baptisé Joseph, Adrien, André, né à l'hôpital de Lachine, enfant de M.Lucien Longtin et de Lucille Martin.Parrain: M.Adrien Longtin ; marraine: M.-Ange Poirier.tous jeux grands-parents de l'enfant.xxx .VANIER: Le 29 mai 1955, en l'église paroissiale, a été baptisée Marie, Thérése, Aline, Suzanne, née le 22 mai à l'hôpital St-Joseph de La- NO UN Aloysia Laplante, oncle, 8ympathie, lors du décès de Mme O.Colpron et désirent remercier tous leurs parents et amis de cette belle marque d\u2019estime qui les a vivement touchés, dans leur épreuve.x xx Mme Zéphirin Bédard et sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie, soit par offrande de messes ou de prières, tributs floraux, par visites à la famille éprouvée où par leur assistance aux funérailles de M.Zéphirin Bédard, inhumé récemment.x x x DECES DE Mme ELZEAR ROBIDOUX A Saint-Remi à V'age de 50 ans et 2 mois est décédée Mme Elzéai Robidoux née Bernadette Foucrault.Le service fut chanté samedi le 21 mai par l'abbé André-Marie Rov.cousin de la défunte.Le deuil était conduit par MM.Gérald Hamelin et René Campeau.Les porteurs étaint MM.Paul et Henri Provost, Maurice et Léo Perras, Jean-Guy et Georges Osti- guy.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux, sa mère el sun beau-père M.et Mme Adélard Provost de Saint-Remi, sept enfants dont 4 fils: Réal, Lucien, Guv-Paul.Régen; trois filles: Estelle, Mar- Euerite, Réjeanne; un gendre: M.Gérald Hamelin; trois belles-filles: Mme Réa] Robidoux (Thérèse Per- ras), Mme Lucien Robidoux (An- dréa Lefort).Mme Guy-Paul Robi- doux (Gertrude Fortier); 4 petits- enfants: Diane, Roger.Nicole et Louise Robidoux; ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Boniface Perras (Purissiama Fou- crault), M.et Mme Jic McKay (Flore Foucrault), M.et Mme Arthur chine, enfant de M.Georges A.Va-| Foucrault (Henriette Provost).M.nier et de M.-Jeanne Pinsonnauit.et Mme Joseph Robidoux, M.et Parrain: M.Joseph Boire; marraine: Mme Elphège Provost, M.et Mme tante de Mlle Jeannine Mlle Aline Pinsonnault, l'enfant.Porteuse: Beaulieu, cousine.x xx : LESSARD: Le 29 mai 1955, en l'église paroissiale a été baptisé Joseph, Rodrigue, Jean-Claude, né le Eustache Robidoux et de nombreux neveux et nièces.Nos condoléances à la famille éprouvée, x PROMENADE M.et Mme J.-Bte Prud'homme x x ves, moyenne 62.9 pour-cent: Collè- Be, 112 élèves, moyenne 60.2 pourcent; Ecole No 1, 31 élèves, 58.9 p- cent; Ecole No 4, 14 élèves, moyenne 51.5 pour-cent.Si nous considérions maintenant \u2018e@ concours sous un autre angle?Nous avions des élèves de la 3e année à la 6e année.Additionnant séparément les notes de chaque année, nous obtenons les résultats suivants: 115 élèves de 3e année ont une moyenne de 83.8 pour-cent; 125 élèves de 4e année ont une moyenne de 64.4 pour-cent; 87 élèves de 5e année ont une moyenne de 58.3 pourcent: 83 élèves de 6e année ont une moyenne de 62 pour-cent.Face à ces chiffres, peut-être nous posons-nous des questions?Par exemple: est-ce qu'en grandissant, nos élèves se désintéressent des études religieuses?ou sont-ils moins intelligents?c'est peu probable.Mais sont-ils moins appliqués?Oh! c'est un problème! S'il fallait que les récréations et les amusements passent avant le devoir d'état et les études! S'il fallait que nos jeunes s'habituent à ne rechercher que les choses payantes\u2019, flatteuses et faciles mais passagères! Comment vivre sa vie d'honime et de citoyen pour être utile à son pays, sans une formation solide, sans des études sérieuses, sans une intelligence développée.sans une volonté éprouvée et éduquée! Comment vivre sa vie de catholique pour remplir sa mission dans l'Eglise sans une connaissan- ve suffisante des vérités éternelles.sans line volonté tenace aux principes immuables, sans un coeur détourné du mal et poussé vers les vrais biens, sans une âme épurée et abreuvée aux sources des eaux Vives! Comparons les résultats.Evcou- tons le langage de ces chiffres.Y a-t-il du progrès à faire?I] ne me reste qu'à honorer les meilleurs de chaque année en publiant leurs résultats.Le meilleur élève de la paroisse de Saint-Remi: En 6e année, René Beauchamp, du Collège, avec 92 pour-cent et Louise Dugal, du Pensionnat.avec 92 pourcent; en 5e année: Marie-André La- marque, de l'Ecole No 3.avec 98 pour-cent, Haut de Sainte-Thérèse; en 4e année: Jocelyne Desrosiers, du Pensionnat, 98 pour-cent; en 3e année: Jean-René Collette, du Collége; Ginette Viau, du Pensionnat; Monique Sauvé, du Pensionnat; Lucie Mariage En l'église de St-Michel, le 28 mai été béni le mariage de M.Jean-Marc Rémilland, fils de M.Modeste Ré- millard et de Laurentia Roy, à Mlle Clarice Guérin, fille de M.David Gué- rin et de Flore Laplante.INos voeux de bonheur aux nouveaux époux.\u2014o\u2014 Ecole No 2 MNMe Jeanne d'Arc Ollgny, ins.Je année Bisson, Adrien .\u2026 \u2026 .975 Sorel, \u2018Ronald .2.965.Laplante, Rosaire .925 \"Roy, Fernand \u2026 \u2026 \u2026 90.Oligny, Mare .\u2026 875 Dulude, Gaston .\u2026 45.Moyenne: 842 Félicitations à Adrien Bisson qui s'est classé premier.\u2014O0\u2014 Concours de cathéchisme Ecole No 3 Grand rang en bas.Mme Isidore Raymond, inst.3e année: Guilbault, Serge .\u2026 .95.Picard, Gaston .\u2026 92.6 Raymond, Ronald .82.5 Guilbault, Gilles .\u2026 L825 ŒGuilbault, Annette .\u2026 80.Raymond, J-Luc .\u2026 \u2026 \u2026 T2.5 Oligny, Paul-André .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 70.Inkel, Réjean \u2026.\u2026 \u2026 T0.Moyenne 80.6 Félicitations à Serge Guilbault qui s'est classé premier.NAPIERVILLE Naissances A Napierville.le 22 mai 1955, a été baptisé Joseph.Daniel.Alain, né le 17 mai, enfant de M.Romain Lussier et de Annette De- neault.Le parrain a été M.Domina Lussier et la marraine Emilia Lestage, grands-parents.x xx A Napierville, le 24 mai 1955, a été baptisée Marie.Réjeanne, Cihis- laine, née le 18 mai.enfant de M.Georges Hébert, et de Rhéna Bou- chard.Le parrain a été M, Raoul Morin et la marraine Gilberte Hé- bert, oncle et tante.Nos félicitations! Samedi dernier, la sirène à incendie appelait nos pompiers chez M.Roland Trudeau; le feu dévorait la couverture de sa demeure; en quelques instants nos pompiers volontaires maîtrisaient et ce à temps, cet incendie.Les dommages sont considérables, dégâts causés par l\u2019eau.Remercions les aides et tous ceux qui se sont dévoués.LE CHEF x x x Le cours de couture du Cercle de l'U.C.F.donné à la salle paroissiale rapporta un franc succès.Plus d'une trentaine de dames ont suivi le cours la semaine dernière et nous comptons une sur présence imposante pour cette semaine.La série des cours se terminera vendredi prochain.x xx A Lacolle, le 15 mai 1955, a été baptisé Joseph, André, Jacques, Robert, né le 9 mai, enfant de M.Alexis Pelletier et de Blanche Boucher.Le parrain a été M.André Pelletier et la marraine Cécile Bou- dreau, oncle el tante.\u2014 A Lacolle, le 15 mai 1955 a été baptisée Marie, Joséphine, Su- zie, née le 14 mai, enfant de M.Jean Bélair et de Yvette Dion.Le parrain a été M.Edouard Belair, et la marraine Joséphine Lapalme, grands-parents.\u2014A Lacolle, le 22 mai 1955, a été baptisé Joseph, Gaétan.Gilles, né le 14 mai, enfant de M.Léopold Duquette et de Pauline Roy.Le parrain a été M.Marcel Duquette et la marraine Thérese Choquette, oncle et tante.-À Lacolle, le 27 mai 1955, a été baptisé Joseph, Gratien, Guy, né le 18 mai, enfant de M.Lionel Grégoire, télégraphiste et de Marie- T.Blais.Le parrain a été M.Gratien Martin, et la marraine Cécile Blais oncle et tante, de Drummond.> ® La difformité du corps n'enlaidit point une belle Ame, mais la beauté de l'âme se réfléchit sur le corps.(Sénèque CONFIEZ-MOI AUJOURD'HUI VOTRE CHAUFFAGE DE DEMAIN MARCEL L'ECUYER Tae, i ng 8 va Cats v ag 3 A dar tm bomen Me rs o 5 a 5 5 ; : 20 mai à l'hôpital St-Joseph de La- ainsi que leur famille, M.J.-Bte Pou-| Dion, du Pensionnat.Claire Gagné.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN # chine, enfant de M.Henri Lessard|part, ont profité de la longue fin|4u Pensionnat, tous ont obtenu 100 o Jeo .i et de Camille Lazure.Parrain: M.|de semaine de quatre jours pour se pour-cent; Mariette Boyer.Ecole Spécialité ° Chauffage électrique c Rodrigue Potvin; marraine Micheli-| rendre aux Etats-Unis.ol ils ont No 2, Bas Ste-Thérèse, 100 p.-c.Ni- .4 ne Lazure, oncle et tante de l'en-| visité des parents à Vermont.Mass.cole Pigeon.Ecole No 5.Haut Saint- Vente et installation \u2014 Estimé gratuit fant.x x x BEL HOMMAGE A Mme OMER COLPRON Lundi dernier, le 23 mai 1955, ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Vve Omer Colpron, née Berthe Lefebvre, disparue à l\u2019âge de 73 ans, le 20 mai et dont nous avons annoncé déjà le décès.Précédé d'un landau de fleurs, des membres du Cercle des Filles d'Isabelle, drapeau en tête, d'une nombreuse délégation des Dames de Sainte-Anne et d'une longue suite de parents et d'amis, le cortège partit du salon mortuaire pour se rendre à l'église paroissiale, où le service fut célébré à 10 heures.Conduisaient le deuil: MM.Gustave Houle et Paul Lamoureux.La levée du corps fut faite par M, le curé O.Thouin.L'officiant fut l\u2019abbé Pierre Lanctôt, assisté du R.PA.Denis.c.s.v., et de l'abbé An- dré-M.Roy, comme diacre et sous- diacre.La chorale a rendu la messe de Perosi, aidée de quelques chantres de l'extérieur: MM.Mac McMahon, Gérard Gélinas, Henri Longtin, Maurice Sanscartier, Camille Longtin, Jean-Paul Dupuis, Arthur Doyon et Napoléon Bisson.M.Pau] Doyon était l'organiste pour la circonstance, Après l'office, les chantres ont rendu \u201cLe Crucifix\u2019 de Faure.La défunte laisse une fille unique: Mme Roger Doyon (Lucille Colpron); son gendre: M.R.Doyon; trois petits- enfants: Jean-Claude, Francine et Jocelyne Doyon; 2 soeurs: Mme Bé- langer (Angélina), Mme M.Thibault (Rose), son frère: M.Jean-Louis Le- febvre, tous trois de Montréal ainsi que de nombreux parents.L'inhumation de la défunte eut lieu au terrain de famille, dans le Cimetière paroissial.x x x REMERCIEMENTS Manchester et a Providence, R.L x xx PELERINAGE A N.-D.DU CAP Dimanche dernier, un bon nombre de paroissiens se sont rendus au Cap de la Madeleine, lieu du péle- rinage diocésain.C'était vraiment édifiant de voyager avec un groupe de pèlerins qui ont compris le sens de ce voyage qui était ni une excursion m une balade mais surtout une journée de prières et de demandes, car le moment était bien approprié de soumettre chacun ses in- tetions sans oublier les grandes intentions que Mgr renouvellaient juste avant le départ.Tous doivent prendre part à l'amélioration de l'à- me du prochain, par des prières et des actions, il faudrait que ces bonnes dispositions demeurent à jamais parmi les nôtres.x xx Résultats du concours de catéchisme: Jeudi.26 mai.les élèves de nos écoles subissaient un examen de catéchisme.Ce concours atteignait cette année.à travers une dizaine de diocèses tous les élèves de la 3e année à la 6e année inclusivement.Dans Saint-Remi, 110 élèves concourraient.La movenne générale de nos élèves se fixe à 68.7 pour-cent.Voici les résultats ponn chaque école.La meilleure moyenne de la paroisse est l'école du rang No 2.En effet les 34 élèves du Bas de Ste- Thérèse ont conservé une Moyenne de 80.1 pour-cent.Félicitations à ces élèves appliqués et à leurs institutrices.Mlles Madeleine et Alice Poupart.Voyons les résultats de chaque école d'après leur succès: Ecole No 2, 34 élèves, moyenne 80.1 pour-cent; Pensionnat: 163 élèves, moyenne 76.5 pour-cent: Ecole No 3, 13 élèves, moyenne 73.5 pour- M.at Mme Roger Doyon ont re- fu de nombreux témoignages decent: Ecole No 6, 17 élèves, moyenne 84.7 pour-cent; Ecole No 5.26 élè- Remi, 100 pour-cent.2-2 SAINT-MICHEL Naissances A St-Michel, le 36 mai a été baptisée Marie, Lucie, Guylaine, enfant de M.Clovis Isabelle et de Jeannine Robidoux.Le parrain a été M.Marcel Robidoux et la marraine Mme Denise Conture oncle et tante.\u20140\u2014 A St-Michel, le 29 mai a été baptisé Joseph, Jean, Louis, enfant de M Benoit Tremblay et de Denise Le- gros.Le parrain a été M.Yvon Mon- champs et la marraine Mme Yvonne Tremblay oncle et tante.POUR VOS Napierville Spécialité: Tôle galvanisée et aluminium \u2014 Première qualité \u2014 Gros et détail, à des prix défimt toute concurrence.Toute commande sera appréciée et livrée avec soin et promptitude.Napierville, P.Q.Téléphone 616 NEES 3 MATERIAUX DE CONS P p aS | Adressez-vous à la maison HERVE JANNELLE Téléphone : 348 TRUCTION of Confiez-moi, aujourd'hui, vos problèmes de demain.RODRIGUE POTVIN Assurances Générales Ville Saint-Remi Téléphone 151 = LI YS DE TOUTES SORTES © BRIQUE © CIMENT @ CHARBON © PEINTURE \"CONANT\" © ETC. RE SE RE A EE CEE ss EUR RATE TEEN Les A AE RE NC Le T.R.P.Monnier remplacera ie T.R.P.Goison L'un des Fils de la Charité anime l'équipe de la Mission en roulotte.Elle comporte 2 ou 3 prêtres et autant de Jaics qui vont s'installer avec leurs roulottes pour trois mois dans les paroisses qui les appellent.Ils préchent là de grandes missions, qui comportent des manifestations populaires, la diffusion de la presse catholique, la distribution d\u2019un journal spécial dans tous les foyers, chrétiens ou non, etc.Un autre Fils de la Charité est très connu.C\u2019est M.l\u2019abbé Michon- neau, curé de la paroisse Saint- Pierre et Saint-Paul de Colombes, et auteur de plusieurs ouvrages (en particulier \u2018\u2018Paroisses, communauté missionnaire\u2019), qui sont à j'origine de tout le renouveau paroissial en France.Enfin, c'est cette congrégation qui anime à Paris l'Union des Oeuvres, dont le rôle est fort important dans la vie catholique du pays.On trouve en effet dans cette grande centrale le mouvement \u2018Coeurs Vaillants\u201c et \u2018Ames Vaillantes\u201d.avec ses publications, des services d'études sur les problèmes de l'enfance (en particulier le siège du Bureau international catholique de l'Enfance qui a tenu du 3 au & mai son congrès international) à Venise), des services d'entr'aide pour le clergé.Charité dans la banlieue de Paris et une fédération de théâtre catholique.dans plusieurs autres villes ouvriè-| etc.C'est l'Union des Oeuvres qui res de France.Ils ont essaimé ré- | organise tous les deux ans un grand cemment au Maroc.Quoique jeune.: congrès de pastorale.Celui de l'an cette tongrégation s'est déjà signa- dernier était consacré à la prédica- lée par des réalisations remarqua-jtion et il a eu en France un très bles.grand retentissement.LA SAINTE-TRINITE (5 juin) La Sainte-Trinité: quelle belle \u2018nes, que] acte de foi splendide, si fête, qui devrait être pour chacun |Nous y apportions toujours l'attende nous une illumination, une véri- \u2018tion et l'amour requis.Il nous faut table féerie de lumière intérieure 1: accomplir toutes nos actions au Si nous avions de l'esprit de foi qui NOM de cette glorieuse Trinité : transporte les montagi es, nous ne Quel placement pour le ciel ! \u201cSoit voudrions penser qu\u2019à cette glorieu-: QUe vous mangiez, soit que vous se Trinité, auteur de tout don, sour- buviez, ou quelque chose que vous ce de toute Vie.Si nous avions l'e\u2019s- fassiez, a dit l\u2019Apôtre, faites tout prit de foi, nous ne désirerions, POUr la plus grande gloire de Dieu\".comme les saints, que glorifier en Tout pour la plus grande gloire tout les trois Personnes divines, /de Dieu\u201d, a répété saint Ignace, le Nous ne rechercherians en tout que | fougueux champion de l'amour de de Royaume de Dieu et sa justice, Dieu, l\u2019intrépide Fondateur de la et le reste nous serait donné par , Société de Jésus.N'a-t-i] pas pris surcroit.Le Christ nous l\u2019a dit.Ison inspiration dans cette devise Rien n'est plus triste qu'un si- ; QUE le Patriarche saint Benoit avait gne de croix machinal, fait comme | donné à ses fils, dans sa sainte Rè- une caricature de notre foi.\u201cAu Ble: \u2018Qu\u2019en toutes choses Dieu soit PARIS (du correspondant de la Le T.Rév.Père André Mon- nier, dont le mandat comme supérieur général des Fils de 1a Charité vient d'expirer, a été nommé supérieur de la Province canadienne de cette congrégation.Arrivé récemment au pays, le père Monnier succère.au T.R.Père Michel Goison, qui vient d\u2019être nommé lui-même supérieur général, au Chapitre de cette congrégation, à Issy-les-Moulineaux, près de Paris.En plus d\u2019être supérieur de la Province canadienne, le T.R.P.Goison était curé de Notre-Dame-du-Sacré- Coeur, au sud de Montréal.Le T.R.P.Monnier est déjà venu au Canada à deux reprises, d'abord en 1950 alors qu\u2019il offrit Jes services de ses prêtres à J'évêque de Saint- Jean, puis l'automne dernier, où il a pu constater les progrès considérables accomplis depuis quatre ans.Les Fils de la Charité ont maintenant la charge de trois nouvelles pa- Toisses ouvrières dans le diocèse de Saint-Jean.Jeune congrégation aux oeuvres remarquables Cette congrégation, fondée à Noëi 1918 par le père Anizan, est vouée tout particulièrement à l'apostolat dans les paroisses populaires.C'est ainsi qu'on trouve des Fils de la mom du Père, du Fils et du Saint- | gloritié\u201d ?que ces paroles sont plei-| Esprit\u201d ; C'est cela qu'il faut nous mettre | 1.M.PETRIN & FRERE Spécialité: Plerre Artificlelle BLOCS DE CIMENT | 305 BLVD GOUIN 50 BOUTHILLIER TEL.2396 TEL.6171 MANUFACTURE RESIDENCE SAINT-JEAN, Qué.Pr mme\u201d z ; ESS SEE SE IE IE CSC SES SNS NAN NN ERAN AN EI EEE SES CARRY, Dans les premiers siècles de I'Egll- 7 se, c\u2019était l\u2019usage, chaque Jour, de ti- # rer le feu d\u2019une plerre avant l'office des psaumes pour en allumer les lampes et les cierges qui devaient brûler durant cet office.\u201cMais ce feu nouveau recevait le Jeudi-Saint une bénédiction spéciale: c\u2019est de ce feu nouveau que l\u2019on tirait la lumière du Samedi-Saint pour allumer le cierge pascal, figure du Christ- Jésus.\u201d PS J.E.MAILLOUX, au service du clergé RANKS Saint-Jean, P.Q.Tél.: 4550 - 9311 88 Est, rue Notre-Dame, Montréal - Tél.LA.3395 SA NN NN NN NN NN NN NN NAN NN NN NA NAN NN NAN NN NNN NY ARR RN NRA S SSII IN 3 0 E06 SEE SEE EC SEC Kae l'en tête, dans Je coeur, comme l'ins- trie, ses talents gaspillés, son no LA \u2019 m méprisé par toute personne qui se LE RICHELIEU iration de toutes nos pensées, de Tous nos ectes, La gloritication de Dieu, en tout: c'est M notre fin = combien de catholiques ¥ pensent Combien agissent en conformité avec ce principe qui devrait régir toute leur vie?Combien de catholiques comprennent leur devoir d'apôtres?Si donc nous devons toujours agir pour que Dieu soit glorifié, c\u2019est que nous avons un devoir Strict d\u2019apastolat.Aucune de nos actions n\u2019est indifférente: chacune doit se greffer sur la sublime réalité de la Communion des Saints.Ah! la tristesse de voir un trop grand nombre de cathaliques penser d\u2019une façon et agir de l'autre, se proclamer catholiques, et agir en païens.Etre cathalique, c'est vivre pleinement avec Dieu, en Dieu, selon jes exigences du saint Baptême.Etre catholique, c'est placer Dieu au,centre de tout.Comment expliquer que dans les affaires, dans la vie sociale, Dieu soit toujours Celui qu'on veut ignorer ?On veut bien L'aimer, mais en cachette, sans que cela illumine nos actions?Un vrai catholique donne à Dieu ja première place, en tout et toujours.Prenons d\u2019abord la résolution de bien faire notre signe de croix.Que c'en soit fini de ces gestes machinaux, de ces paroles prononcées sans attention.Irions-nous mous présenter devant les rois mortels, en balbutiant des mots sans y apporter auoun intérêt ?Et devant Dieu, le Seigneur des seigneurs, nous ne penserions pas au sens de nos paroles, au symbole de notre geste ?Un signe de croix fait avec amour, mais c'est toute notre vie qui change, puisque nous voudrons régler notre vie sur nos paroles, sur nos pensées, Si c\u2019est au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit que nous entreprenons tel ou tel acte, il faudra bien que œt acte soit saintement accompli: autrement, nous serions des farceurs., O Marie, donnez-nous cette insigne dévotion a la Sainte Trinité, pour La locale de La Société des Artisans de la paroisse St-Irénée de Montréal avait l'honneur de recevoir dernièrement la visite de Me René Paré, président général de La Société.Cette visite était aussi un geste de reconnaissance très significatif envers M.Pierre-E.Laforce, président de la locale Longueuil, et chef d'arrondissement pour la rive sud; et M, Ludger Labérge, officier et délégué régional de la locale Ste- Cécile de Valleyfield.Ces deux artisans sincères et convaincus furent décorés de l'Ordre des Disciples de LouisArchambault au 2e degré, et ce en reconnaissance pour le magnifique travail de re crutement accompli par eux au sein de leur locale respective.M.J.-A.Riendeau, président régional, lut le panégérique destiné aux deux héros de ce jour, et leurs décorations leur furent remises par el président général.A la demande de M.Lucien Kal- tenback, directeur général, Me René Paré adressa la parole.Me Paré signala d\u2019abord l\u2019évolution sans césse grandissante de La Société des Artisans, et ce, à cause du magnifique travail accompli par les officiens des locales et surtout par le dévouement inlassable de certains d'entre eux.\u2018\u2018\u201cOn ne pourra jamais assez dire pour faire connaître le mérite de quelqu'un qui se dévoue pour une institution depuis quelque vingt-cinq ans.\u201cC'est la fête du dévouement pour MM.Laforce et Laberge par- ticuliérement, mais c'est aussi la féte du dévouement pour tous et chaoun, à des degrés divers.\u201d \u201cLe dévouement est une chose nécessaire à toute personne qui veut voir s'épanouir sa vie.Une LA FETE DU DEVOUEMENT M.Pierre-E.Laforce, de Longueuil, décoré de l'Ordre des Disciples de Louis Archambault.vie sans dévouement manquée \u201d II profita de la Circonstance p,\u2026;- mettre en lumière le dévouement des directeurs généraux et AUSai Celui de l'organisateur régions.| termina en disant: \u201cC'est dans Mesure que nous mettruns du vouement et du coeur que rons du succès.\" Me René Paré fut remerce par M.Rosario Bédard, diveur.+ 2 2 ra] de La Société.° Lors de cette réunion.M 3; Paré, organisateur régisna +.naître les Propagand sy - ai avaient mérité les trophéve par Tes directeurs géné», \u2026 est une a à @e- US a qd ; ax propagandistes qui surg » ich le plus de ventes d'assu «yg.puis un an.M.Jean Bertrand, propu: Le de Longueuil, a mérité « * a offert par M, Lucien Ku ten 21e M.Casimir Roy, propi> 000 pour Laprairie, a mérité e fert par M.Rosario Bédu- 3 224 plaudissements marquee on les félicitations exprimecs - te l'assemblée.Un délicieux goûter, e- os officiers de la locale SiI +.va tura ces agapes fratern._e.A bicyclette ycl Les accidents qui arr: \"x cyclistes sont souvent acc \"es à leur négligence.Les vi.ont de la circulation s'adressire se bien au cycliste qu'a \"aut.+s te ou au piéton Les cvels.da vent observer les s:gnaux 4 vu- culation et indiquer de a \u2014 le: virages ou les arrêts.qu'en tout nous soyons de vrais catholiques, préoccupés avant tout de la gloire de Dieu.Centre Marial Canadien, Nicolet, P.Q.Protégez-vous ! ma L'anticatholicisme du gouvernement belge s'étend au Congo .BRUXELLES (CCC) \u2014 L'agence de presse Belga annonce que le Gouvernement socialiste-libéral de Belgique a refusé à Son Ex.Mgr Martin, évêque de Ngozi ,au Congo belge, la permission de construire un hôpital] missionnaire.Le diocèse de Ngozi, confié aux CONSULTEZ | René G.Trahan Courtier en assurances Bureau d'affaires : 258, rve Champlain\" Pères Blancs, compte une popula- Tél.2553 tion totale de 822,000 habitants, dont 450,000 catholiqueseou caté- RESIDENCE: chumènes.Il n\u2019y a que deux hôpi- 250 C taux d\u2019Etat à la disposition de cet.olin Tel.4123 te population.# On a également refusé toute permission de créer de nouveaux dis- |, pensaires médicaux pour les Missions, cela pour un temps indéter- / ns .» mimé.De plus, on a limité le nom- Publications NS bre des médecins au service des Missions.\u2026 EE e 9 Renaissance chrétienne Chaque année, à l'occasion du carème, le Souverain Pontife convoque les curés de Rome et leurs prédicateurs et traite devant eux de sujets d'actualité qui concement leurs paroissiens.Directives précieuses, utiles non seulement au clergé de Rome, Mais aux prêtres et aux laïcs de tous les pays.Les Actes pontificaux viennent de réunir dans leur dernier fascicule (No 69) sous le titre \u201cRenaissance chrétienne\u201d les allocutions prononcées à cette occasion dans les six dernières années, de 1950 à 1955 Elles apporteront à tous ceux qui © MARIE-FRANCE @ ECCLÉSIA Pilaire, 25, rue Jarry ouest, Mont- -_\u2014.\u2014 Le jeune homme n'étant point obligé de gagner sa vie, 1] la passe dans l'oisivité Sa jeunesse est flé& ces journaux à notre SSSSSNIIEII III CIC HI CNICES 170, St-Jacques : (Abbé B, Fesney) IIIS EEK HNCCECHNNVAVAN ES EK NCAA AN XXE CCC ANA SAN SNNNNS MAINTENANT A NOTRE LIBRAIRIE ® ACTION-AUTOMOBILE @ NOUVELLE REVUE FRANÇAISE @ SCIENCES ET VOYAGES @ LE PETIT ECHO DE LA MODE © TÉMOIGNAGES CHRÉTIENS @ FIGARO LITTÉRAIRE @ ANNALES CONFÉRENCIA @ LETTRES NOUVELLES * ® NOUVELLES LITTERAIRES ® REVUE HOMMES ET MODES @ CONSTELLATION les Jiront lumière et force r our bien accomplir leurs devoirg role © FHISTORIA geux.Ce fascicule se vend 80c, au BENJAMIN secrétariat de l\u2019Institut social po- @ LE MONDE Vous pouvez vous procurer ces revues et Les Editions du Richelieu, Ltée Tél.7529 sn ASS GUNN SAS SAS SE AN | Françaises Service de Librairie St-Jean, Qué.ASÉCNSNNN NEC NNRNNS SAN SSSR déve ac a on.ER pre Se Bo FS A Sa a IR SRC ROCESS i Kian À fo ue dE US Ou Sk Erk a Ra Ee Gt AT EE E 2e bis pr 2 a 3 2 ps 3 ji! #4] [5 £0 SAINT-JEAN,.JEUDI, LE 2 JUIN 1955 Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chémage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, rue Richelieu, Nous vous ©n communiquerons la Saint-Jean, Qué.réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresrar: Q.\u2014 L'été dernier, mon mari et qu'une journée par semaine, soit, mui avons exploité un commerce à l'intention des touristes, soit, un casse-croûte (snack bar), des cabines et UN petit relai d'essence, Le casse-cFoûte, que j'exploitais seule, a ouvert ses portes en mai, mais les cabines et le relai d'essence n'ont ote en exploitation qu\u2019au début de \u2018a Saison touristique, Toutefois, si mon mari ne vendait de l\u2019essence le dimanche, jusqu'à ce que ce comme:ce soit en pieine exploitation, et s'il n'accomplissait aucun travail relativement au casse-croûte, ses prestations en souffriraient- elles?Il touche des prestations d'assurance-chômage depuis la fin d'octobre dernier.p:aitez conjointement tout le com- one merce, y compris le casse-croûte, les cabines et le relai d'essence, votre mari serait tenu pour travail: lant à son compte et n'aurait pas droit aux prestations à compter de la date où vous avez ouvert une partie quelconque du commerce à l'industrie touristique.Par ailleurs, on doit déclarer tout travail accompli le dimanche et l'on ajustera alors les prestations en conséquence.\u20140o\u2014 nées, mais pendant seulement trois des cinq dernières.R.\u2014 Afin d'établir votre droit aux prestations supplémentaires, vous devez avoir travaillé dans un emploi assurable pour au moins 90 jours depuis le 31 mars antérieur ou avoir eu une réclamation précédente qui a expiré depuis le 31 mars.La période durant laquelle vous pouvez toucher des prestations supplémentaires se situe entre le ler janvier et le 15 avril de Q.\u2014 La période de cing ans as- toute année.sociée à Ja réception des prestations d'assurance-chômage signifie- telle cinq années de travail ou sim- pement la période durant laquelle on a travaillé durant les cing années précédant la date où l'on a formulé sa demande de prestations ?Si elle se rapporte au cas posé par la dernière partie de la question précitée, si je n'ai pas travaillé que durant les trois années , ;je droit aux prestations supplémen- R.\u2014 Si vous et votre mari ex- ! taires ?Dans mon cas, j'ai travaillé «durant six des dix dernières andes cinq dernières années, aurais- M.ARTHUR LESTAGE, PROPRIÉTAIRE \\/ \u2014e0 Je suis une travailleuse Q \u2014 d'usine, Deux fois par année, des mises à pied me font perdre cinq semaines de travail.Le soir, je travaille régulièrement dans un restaurant et gagne $1.80 pour trois heures de travail.Puis-je continuer à travailler dans ce restaurant durant les mises a pied sans que mes prestations en souffrent ?R.\u2014 Oui.Vu que vous gagnez moins de $2 par soir à ce restaurant et que vous êtes toujours disponible pour travailler durant le LE RICHELIEU Page 27 Avez-vous une question à poser concernant L'ASSURANCE-CHOMAGE OU LE PLACEMENT ?jour, le poste que vous occupez au restaurant est teau pour un emploi subsidiaire.\u2014O\u2014 Q.\u2014 Que doit faire un employé qui perd son livret d'assurance - chômage s'il désire toucher des prestations ?R.\u2014 Il devrait se rendre immédiatement à son bureau local, s\u2019inscrire en vue d\u2019un emploi et dépo ser une demande de prestations.Les fonctionnaires du bureau lui donneront alors une formule qu'il devra faire remplir par ses employeurs et qui indiquera le nombre de contributions qu'ils ont versées à son égard durant l'année en cours, Bien qu'il incombe a lem: ployé d'obtenir de telles données de ses anciens employeurs, le bureau local lui aidera, s\u2019il éprouve quelque difficulté.\u2014\u2014 Si mourir pour son prince est un illustre sort, Quand on meurt pour; son Dieu, quelle sera la mort ?(Corneille).SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN 1953 Trois paroisses à l'honneur \u2018Trois paroisse de la ville de Québec ont organisé leur \u201cSouscription patriotique 1955\u201d, Leurs conseils 1 la Socitété Saint-Jean-Baptiste < sont chargés de la Propaganue Messieurs les curés ont accueilli fraternellement un prédicateur qui à su plaider avec chaleur la cause de nos compatriotes de l'Avadie de l'Ouest canadien, de l'Ontatio Résultat: Saint-Pascal de Mau.rets: $1,000.00 dollars; Saint-Fr., çois d'Assise: $600.00: Saunt-H) 10 le: $412.00.Deux mille dollars dans trous ps - roisses.Deux mille dollars donnes par une population de Vingt-\"20) mille personnes environ.Si chu paroisse dans le Québec en faisur autant, sait-on ce que cela 10,4.senterait?Exactement truis con: vingt mille dollars.La souscri tire à sa fin.N'attendons pus à.tre sollicité.Envoyons son «hii.3 une section de la Société Sap.Jean-Baptiste ou au Conseil de à vie française, à l'Université Laval à Québec.Raoul-R.Lafleur D.C.Chiropraticien Gradué de Palmer RAYONS X HEURES DE BUREAU: 10 à 12 h.a.m.et 2 à 5 h.p.m.TOUS LES JOURS Lundi, mercredi et vendredi soirs: 7 à 9 hres.\u2014 Le samedi sur appointements.| 210 LAURIER près de la rue St-Jacques Pour rendez-vous : Tél.9441 St-Jean \u2014 VENEZ TOUS LES LIGUEURS POUR HONORER LE COEUR DE JESUS.AMENEZ DES MEMBRES ET DES ASPTRANTS, IL A BESOIN DE SOLDATS.3 juin \u2014 Premier vendredi du mois 4 juin \u2014 Dimanche de la Trinité\u2014 première communion de nos enfants Cominunion solennelle.Communion générale des hommes.Que tous viennent avec leurs enfants communier.6 juin \u2014 Assemblée des Dames de Ste-Anne.9 juin \u2014 CORPUS CHRISTI, sol, remise à dimanche.12 juin \u2014 Fête-Dieu.Procession comme d'habitude.Prions pour une bele tempärature pour ne pas essuyer l\u2019échec de l'an dernier.Heureusement que l\u2019on travaiile pour la- gloire de Dieu ainsi nos efforts ne sont pas vains.Communion des Dames de la paroisse.17 juin \u2014 Fête du Sacré-Coeur\u2026 Initiation de ligueurs si possible.19 juin \u2014 Communion des enfants dernière avant les grandes vacances, temps dangereux pour l'âme de nos petits.Qu'ils viennent tous sans exception recevoir le Pain des Forts pour résister à la tentation durant les jours d\u2019été.26 juin \u2014 Communion des jeunes On est rendu au milieu de l\u2019église pour notre dimanche, chères jeunes, encore PLUS EN AVANT.Un pas de plus, et vous y serez, et on vous suivra.L'Amant Divin vous enve- lopera de ses plus douces caresses spirituelles étant près de son Coeur.ET VOILA.ce sont lea vacances, la saison estivale.A ce propos, rap pelons-nous l'avertissement de SS.Pie XII \u201cSi certaines «chrétiennes soupsonnaient les tentations et les chutes graves qu\u2019eHles causes à autrui par leurs vêtements et les ffa- miliarités auxquelles elles accordent si peu d'importance, elles s\u2019épouvan- teralent de leurs responsabilités.N'oublions pas que même si 1a mode permet l'usage du nylon la morale chrétienne l'interdit et c\u2019est suffisant.Ce n'est pas la mode qui va nous défendre au jugement dernier! PENSONS-Y BIBN.gel Trudeau, et la jampe par Mile C.Fallun, de Ot-Valentin.agissons en di MODÈLE NK aad TES La meilleure offre de poéle en ville! CUISSON À POUSSOIR avec AVANTAGES d'un GROS POÊLE Voici un poêle de cuisine com derne qui fait vraiment un GROS travail.Des contrôles par bouton mettent 7 allures de chauffe par les élé- ct et mo- oussoirs per- .ments de surface \u2018\u2019Speedmaster\u2019\u2019, soit la DELUXE - Jean-Paul Hébert 169 rue St-Jacques Com cara chaleur requise pour chaque genre de cuisson! Le poêle \u2018Épargne-Espace\u201d Find- lay comporte plusieurs caractéristiques qui lui donnent la capacité des gros poôles, bien qu'il ne mesure que 21\u2019 rez, point par point, toutes les istiques offertes, e?vous cons- de largeur.taterez que le poôle \u201cÉ rgne-Espace\"\u2019 Findlay est la meilleure alour on v e.e FOUR SPACIEUX DE FAMILLE CHRONOMÈTRE DE FOUR AUTOMATIQUE - Ne manquez pas de passer voir ce superbe poéle de cuisine Findlay, ° FOUR REPARTITEUR DE CHALEUR DU e UNE LAMPE-TÉMOIN INDIQUE QUE LES ÉLÉMENTS CHAUFFENT © GRILLOIR TOUT ALUMINIUM © TIROIR-RÉCHAUD EFFICACE Maurice Jacques, Enr'g.149, rue Richelieu LeSieur & Frère, Ltée 169, rue Richelieu conséquences.Southern Canada Power Co, Ltd.52, rue St-Jacques Arthur Tanguay 207, rue Notre-Dame mod gan, des) mii nnet dns hive t'av rech Cx les dego ge, ¢ camj à me faire BEAN Yo ky i { a = 4 à ® 3 a, UN GROUPE DE MARINS caiholiques du croiseur | nant de vaisseau J.-C.fe At is sie d'Ottawa, a visité Bonneau, \u201cQuébec\u201d, sous la direction de l'aumônier H.Mc-|l'Oratoire Saint-Joseph de la Montagne récemment à Cettigan, de Saint-Jean, Terre-Neuve, et du lieute- | Barcelone, Espagne.\u2019 LA LECON DE L'ABBE PIERRE par Gaetan BERNOVILLE Le retentissant mouvement suscité par l'abbé Pierre en faveur des sans-logis est instructif à p.us dun tre.Il montre ce que peat un apo \u201crv quand, enflamm > pur unc gran J- pensée charitahse, s'étant une tonne fois débarrassé du toutes ies contingences \u2014 la contingence par- .omentaire, par cxemp'» mn nimiser effet, il decide de se déchaîner en une sclon, profonde et pure en son intention, spoctacual- re, originale, et en queique sorte ventes En ses Moyens.De surcroît, l\u2019aspect physique de l\u2019abbé Pierre est exactement adapté à son type d'apostolat: ce corps nerveux et sec, revêtu d'une sou- qui.pourraient entraver son é'an ou en.i t des civchards, surpris a dormir, pe lotonnés sur leurs guonilles, dans lembrasure du métro vi de quelque port: cochère, ont trouvé mau- vase a charitable intervention des \u2018auveteurs.Ils entendaient rester OÙ lis (talent et le firen! comjren- «dre par quelques mots appropriés ie la langue verte.Ii v ala pius qu'un fait divers.Ces incidents étaient la manifes- talon moderne d'un problème très \u2018ancien.Quand on se préoccupe, au | temps de saint Vincent de Paul, de ager et de nourrir les quelque iquatre mise mendiants qui diva- gaient dans Paris, il fut décidé de créer l'Hopital Général pour les y mettra à l'abri.tane use ¢t d'une canadienne de! Mais les mendiants tenaient à Juir, eetto figure maigre.expres- eur mcde d'existence; us vinrent ve et févreuse.enulrée d'une dans l'Hôpital Général un encaser- barbe nur.et rèehe, sert lo haut dessein qui anime UL « Raspoutine, diuit vmerveidée.Tout; reserves que de droit faites -ur c tte cconparai- san pittoresque, ele exprime ce qua la personne de l'abbé Pierre attractif et de brant, et qu'il au service du royaume de Une dame rot wm !> résultat est Ctourdissant.Les « npagnons d'Emmaus l'abhé Pier- - à \"ur tète.ont defuner, pour un - de grand pub.enos du moins, les barriè:es .«geïsme, révélé au un ordre de misère à pins soup- « nnè.et dont l'ampieur et ja de: ! soudaine- Les-e sont, grâce a lui, nent apparues.Fo ve fut la mobilization de ja R.115, de toute la press, \u2014 quoti- Jens et magazines \u2014 une orches- tation jnoule de tous lea moyens modernes de publicité et de propagande, cetto fois sous le signe du.désintéressement.Ce f urent les Millions rassemblés, Jos randonnées Nctirnes d'équipes bénévoles, dans l'atmosphère glacée de ce dur hover, sur les quais de la Seine, à traver; TUes, squanes et places.à la recherche des sans-abris.Ce sont les immeubles de tous es quartiers bourgeois do Paris, dégorgoant meubles, sommiers, lin- Re, couverture, que sais-je?dans les \u2018amans de l\u2019abbé Pierre.Celui-ci a meme réussi ce tour de force de faire entrer dans son tourbillon le monde officiel.Cet ancien député \u2014- qui a rejeté de plein gré son mandat \u2014 s'est \u201couvena de ses relations dans les milieux ministériels et parlemen- laires, Le monde officiel a bougé.L'abbé Pierre aura dérangé beau- UP de choses et beaucoup de gens, ; D aura dérangé même les clo- Phards, C'est un monde très fermé, qui naime pas qu\u2019on se mêle de Fanon aires, d'un individualisme the, et qui tient à sa liberté.fra misère même, il fait une antie de son indépendance.Bien nement, une atteinte a leur dignité res-emble [d'hommes libres.Dès qu'ils eurent vent du projet, les trois quarts d'entre eux « Les deux premiers traiteront du censurees en be gique 3 tante de l'enfant.23 à 3 dans la 2e partie.° thème de ces assises: \u201cL'Education \u20ac 3 -\u2014o\u2014 Félicitations aux vainqueurs des Profession dangereuse nationale à l'Ecole et au Foyer\u201d.| BRUXELLES (C.CC 1 - Le Cercie Lacordaire deux joutes, Mm, Laplante parlera de l'aspect nistre belge de la justice, I us ; : C'est dimanche prochain que se|profession de foi et renouvellement Quelle est la profession la plus familial de cette éducation, tandis Lilar (libéral), a fait p::ven.- 4 1] fera la fondation officielle du Cercle 7 une Dm.grand'messe solennelle avec pré dication à 4.30 hres: a.m.Duns la- près-midi.11 y aura forum à 230 p m.et le soir une heure Sainte prê- concernées.Voeux de santé des promesses du baptême Ber- Made- Pauline Tremblay.Roger Lestage, [ise Dumouchel, Thé- St-Hilaire, nard Boyer, leine Beaudin.rose l.estage, Aline St-Hilaire, Lilia- CERCLES LACORDAIRE ET JEANNE-D'ARC LE RIECHELIEU ric Hébert, et la marraine Alma Fortin, grands-parents de l'enfant.xxx dangereuse?Pilote d'un chasseur à fession vraiment dangereuse, c\u2019est d'être député de la Chambre Tchécoslovaque, En effet, en 1948, 300 députés furent élus à l\u2019Assemblée Nationale.Leur sort: 3 furent exé- SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN 1 rois conférenciers de grande en- que M.Piquette en développera qui sera servi dans la soirée du 12 juin.Mgr Lucien Beauregard, pd, au mônier de la Fédération, prononce ra le sermon de circonstance à la 3 conférenciers au congrès de la Féd.des S14 circulaire a tous les d directeurs d lettres pastorales des « \u201cêques de Belgique soient soumises à \u2018a ven.sure, avant d'être rem'ses à sonniers.Le ministre s'appuie sur lan aux pr i Lacordaire et Ste-Jeanne d'Are, dans Elèves de 6e année réaction?Homme-grenouille?Gui- l'aspect scolaire, M.Dupont se fera tablissements pénitenti: «ox on : i notre paroisse.Le programme com- Raymond Boissy, GillesTremblay, de alpiniste?Nullement.La pro- |entendre au banquet de clôture, prisons, ordonnant que lites eg 5 prend messe basse à 7.00 heures à.|Réjeanne Faille, Huguette Levert, D.i .- 4 3 chée à 730 hres.CL _ ne Couture.Lise Guérin, Roger Greer cuités, 10 condamnés à Ja prison, 36.messé du congrès, dite à la cathé-/293 du Règlement des pr: sons, qui i Tne grande soirce recréati e cle Laurier Beaudin.Roland l.eavy.Lise perdirent leur mandat par décision drale de Valleyfield.Son sermon prévoit que toute allusi Mi mois \u201cQue EE turera la journée à la salle parolssia [Tétreault, Denis Bourdon.Roger Pou- jes instances supérieures (Comité portera aussi sur le thème cides- |doit être supprimée dur Le.| le.part.Raymonde Garand.Jeannette! Central du P.C.), 15 ont résigné sus.res remises aux prizonn oe; ; ! 9 CL Poupart.Gaston Lussier, Lise Le-|\u201cvolontairement\u201d leur mandat, 11| Outre ces conférences, le pro-; Cette mesure a carisé ine proto BB i Examen de catéchisme diocesain gault.Nicole Bachand, Ginette Cham- sont morts (prétendu maturelle- gramme comprendra comme par de indignation dans les 1.eux op E | Voici les noms des élèves a Se |pagne, Lucien Hamelin, Marcel Mé- ment).Total: 75 députés sur 300, |les années passées trois assemblées tholiques, surtout parce «rele fa» 3 | sont Classés premiers de toute la Pa-[nard, Annette Perras, Marie-Jeanne c'est-à-dire 25 pour cent.On trou-|plénières et deux séances d'étude suite à la mesure de cer-:.\u2014 dèc- [EB UT TOISsE cop Sr Pils Perras, Hélène Poupart, Stella Ro-|verait difficilement une compagnie |en comités, tenues les unes et les|tée pour la Radio pa: Le :minisv BE i 6e année - Bernard Boyer 33.MS [bert.Réal Robidoux, Réa Robert et d'assurance-vie qui prendrait un |autres au Séminaire de Valleyfield |des Transports, M.Ar-ccle, in 3 ge a ome poland Boyer.SJève Denise Champagne.tel risque! sous la présidence de M.\u2018Gérard |des événements du 26 n rs Ë I.e Mlle Denise Beaudin.__ oo _ _É | Bième année \u2014 Lionel Beaudin.78 Meilleurs vœux pour un prompt .' ne de \u201c et ju Aldéi Beaudin.ë&-|-établissement à Jean Boyer, 13 ?ve de Mme J.Lussier.3 fi 3 _ 3 pi 4ième année - Alda Tremblay.98 ans fils de M et Mme Roland Bo ki | HH \u2018 So, ver.qui a subi une intervention 2 tu fille dr me Armand Tremblay élè- chirurgicale à hôpital de Saint- Ÿ ] ve de Mlle Claire Perras.Jean.ie 23 mai.: 3 Bième année \u2014 Angèle Provost, 10 -\u2014 ee â i fille de M.et Mme Francois Provost 5 if élève de Mlle Claire Perras.N A P I E R V | L L E $ Félicitations à totites les personnes LE 4 daz : lees FOUT an rom re Vendredi le 20 mai 1955.eut lieu de Mes Male Rol ad Doge: qui a [re assemblée régulière.Cette as- 1 » a { - .3 Se Ee via \u2019 \"5, semblée fut rehaussée de la pré- : subi une grave oy Shar sence de notre aumônier, M.l'ab- ; ! gicale a I'Hopital de Saint-Jean, len.5.p Ferlanl curé.qui sut nous 3 PH 23 mai dernier.encourager par ses sages conseils.5 Ey Un mercy aux visiteurs de Sherring- E A4 ton et particnhèrement à M.J.A.3 SI ; 25 \\ À , A.; ; E Un cours Tonet re nouveau membre qui sait È vonvaincre les Zens par ses bonnes i; d CU CU VILLES paroles: à Mme Alexis Boudreau.Rh qui sut nous divertir au son de son us lai Sil) a harmon: a a ses deux jeunes filles pour leurs chansons de folklore.Fé- \"ent gagnés par Mme Léandre Wol- ïe et Mme A.Montpetit, don de Mme Ovila Fortin et la pharmacie Roy.Nous demandons à nos membres des prières pour la réussite Ue notre congrès diocésain le 19 juin à Napierville.SAINT-MATHIEU A l'hôpital St-Joæeph de Lachine auitations à nos membres qui reçu- went de nouvelles décorations et à j Pix Qui signèrent leurs cortes de i membres.Les prix de présence fu- ; we 14 mai 1955, est né à M.et Mme André Toupin (née Alice Pinson- nault) un fils, baptisé le 22 à Saint- Mathieu par M.le curé \u2018Gabriel Martin, sous les prénoms de Joseph Fernand, Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Pigeon (née Adrienne Toupin) de St-Remi, Napierville, oncle et tante de 1'enfant.Porteuse Mlle Lucie Toupin, tante de l\u2019enfant.Voeux de bonheur aux heureux parents et bienvenue au petit Michel.l'Armée canadiènne s'offre en effet à vous former gratuitement comme adjoint technique dans l'artillerie.Elle vous enseignera à vous servir du \u2018Cent toi, papa 7 Tu ten viens 7: A la fin de la journée *quelle joie d'entendre, au téléphone, papa annoncer l'heure à laquelle 1l arrivera à la maison.3 télémètre, à interpréter les photos aériennes, à manier le matériel de radio et de télé._\u2014\u2014\u2014\u2014 phonie.SAINT-PHILIPPE A l'occasion du 25e anniversaire de mraiage, célébré récemment, de Dès votre enrôlement, vous toucherez la solde et les allocations régulières.En téléphonant, vous faites plaisir aux petits, qui vous attendent impatiemment .et à votre femme, M.et Mme Adélard Lavoie, de Saint- qui aime être prévenue quand vous êtes retardé\u2026 El Philippe de Laprairie -un groupe i 4 de parents se sont réunis a la de- Ce n\u2019est là qu\u2019un exemple des innombrables services meure des héros.Une bourse fut d éléph Servi fidèl présentée et une gerbe de 25 roses que vous rend votre t ép one.rviteur cet peu fut offerte à Mme Lavoie.Mlle De- coûteux, il vous évite bien des soucis et contribue à la sécurité et au bonheur de votre famille.Passez vous renseigner au centre de recrutement de 5 votre région.nise Lavoie reçut les invités.[NAISSANCES À Saint-Philippe, le 29 mai 1955, a été baptisé Joseph, Ulric, Jacques, né le 19 mai, enfant de M.Jean-Paul Hébert et de Micheline Daigneault.Le parrain a été M.Ul- LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA APT 0 ab a AT a SO hia RE SES as ps oo\" FREE Tort tint NE RE .Pa MACKAYVILLE \u201cON FETE SON AUMONIER\" \u201c Dernièrement les locistes de No- tre-Dame-de-l'Assomption se réunissaient dans la salle de l'école dirigée par les frères du Sacré-Çoeur pour fêter le 18ième anniversaire de Sacerdoce de leur curé M.l\u2019abbé Omer Ménard.C'est sur un chant d'allégresse exprimant nos sentiments et nos voeux les plus sincères qu'il fit son entrée dans la salle.Un bouquet spirituel ainsi qu'un souvenir lui furent présenté en reconnaissance pour tout le bien dont il ne cesse de combler chacun de nos foyers.D'une voix émue nous remercia de ce geste que nous venions de poser à l'occasion de cet heureux anniversaire car nous dit-il il y a dix-huit ans je m'agenouillais au pieds de Mgr Forget pour y recevoir le sacrement de l'Ordre et c\u2019est sous sa direction que je commencai mon ministère et de tout son coeur de prêtre, nous fit le plus beau des souhaits.\u2018\u2018celui de voir fieurir dans chacun de nos foyers des vocations sacerdotales et religieuses.Les chants de l'abbé Gadbois furent a l'honneur comme a chacune de nos soirées de famille, le frère Gill dédia au héros de la fête le beau chant \u201cDu Tout-Puissant vous êtes prêtre\u201d et comme une table bien garnie nous attendait le chant fut mis de côté pour aller goûter a tous ces mets que les Jocistes avaient si bien préparé.Après le chant du Benedicite on savoura avec plaisir ce léger goûter qui n\u2019avait d'autres soucis que celui de se laisser déguster.- L'Action de Grâces chanté M.le curé remercia M.et Mme Emery Comeau président et présidente fédérale ainsi que M.Gilles Boutin d'être venu se réjouir avec nous pour cette circonstance.L'O Canada fut entonné par le frère Gill et tous se séparèrent sur le chant Ce n\u2019est qu'un aurevoir, car nous avions tous le même espoir, celui d'y revenir encore.Grand merci à M.Raymond, commissaire, de nous avoir permis de se servir de la salle de l\u2019école ainsi qu'au Rév.Frères du Sacré- Coeur pour leurs dévouements.Soulignons en passant l'heureuse initiative de nos frères du Sacré- Coeur.celle de faire circuler dans tous les foyers qui le désire la statue de St-Joseph dans une niche fabriquée et joliement décorée par notre artiste Frère Marie-Aimé S.C.\u20140\u2014 Succès scolaire Ecole N.-D.de l'Assomption (filles) Année % 5e\u2014 Mme M.Rondeau Lise Baroni 91.2 90.7 90.6 88.7 84.8 Clémence Loranger Lise Rhéaume \u2019 Nicole Belzil.Doris Carney \u2026 4e A\u2014Mme S.Vigean Yvonne De Jonghe Flore Boulanger 88.3 7.5 Mireille Denis 15.4 Claudette Lefebvre 75.3 Lise Charette 73.7 4e B\u2014Mme B.Beaudoin Monique Milot .92 Mariette Césyre 86.5 Micheline Denault .86.2 Monique Rochon.86 Be A\u2014M1le L.LaRiviére Monique Baroni.=~.88 Lise Gendron 88.9 Germaine Bédard.86.5 Gisèle Boudreau.883.8 Suzanne Beaulieu .83 8e B\u2014Mlle L.St-Laurent Claudette Norman 94,2 Nicole Lapointe .83.9 Monique Blain.82 Nicole Lessard 79 \u2018Michelle Savard 75.9 Be A\u2014{Mme I.Bergeron Nicole Allaire.97 Hélène Guérard \u2026 .93 Micheline Duplantis.90 Denise Jolicoeur .60 Lise Lalonde.89 2e B\u2014Mlle A.Bergeron Claire Lapointe =.93 Claire Simard .915 Micheline Séguin .915 Gisèle Provencher.91 Claudette Mayer .01 le A\u2014Mme E.Robillard Monique Gauvin Doris Capiello , Nicole Guay Thérèse Leduc 94.6 94.5 92.8 Ghislaine Charland 893 le B\u2014Mme PF Perrault Claudette Mainville 96.6 Pierre Capiello 955 Diane Rousseau 95.5 Jacques Bariteau 95.1 Arthur Philip 84.6 le C\u2014Mlle A.Lévesque Gilles Lapointe 89 Miche] Lavallée : 84 Yves Tétranlt 82 François Larivière 81 Yivon Lachape!e 80 \u2014O\u2014 On fête la Directrice , Vendredi, le 6 mai.les élèves de l\u2019Ecole Notre-Dame de l'Assomption fétaient leur directrice, en la personne de Mlle Jeannette Dero- me.Un programme de sketches, de chants, avaïent été préparé par les Onze institutrices, sous sa direction, ainsi que les quelque trois cents élèves de cette école.Une adresse de bons souhaits et une magnifique bourse bien remplie lui furent présentés, La journée sc termina par un congé.Toutes les Institutrices et tous les élèves souhaitèrent à leur directrice une bonne santé et encore de nombreuses années a la direc tion de l'Ecole Notre-Dame de l'Assomption.mre mre \u2014\u2014\u2014\u2014 nt an SAINT-HUBERT CONFIRMATION Mardi, le 17 mai 1955.S.E.Mer Gérard-Marie Coderre.évêque de Saint-Jean venait conférer le sacrement de Confirmation à nôs enfants.au nombre de 87.(42 garcons et 45 filles).PREMIERE COMMUNION Jeudi, 19 mai, jour de I'Ascension de Notre-Seigneur, une simple et solennelle cérémonie permit a 42 petits garqons ét 43 petites filles de s'approcher de la sainte table pour la première fois.Les enfants étaient accompagnés de leurs parents et l\u2019église était remplie à sa capacité.ECOLE NORMALE Nous apprenons aver joie que Notre paroisse sera dotée d'un cours d'Ecole Normale.pour Jes filles.Cet avantage a été accordé par le Département de l'Instruction Publique et ce cours sera confié aux Révérendes Soeurs du Sacré-Coeur.Les étudiantes, avant terminé la 1le année.peuvent s'inscrire au Pensionnat du Sacré-Coeur.U.C.F.Les cours de tissage, donnés par ane technicienne du Ministère de l'À- griculture.sous les auspices de l\u2019U.C.F., ont été suivis aver entrain et succès par plusieurs dames de la paroisse.À leur dernière assemblée les dames de l'U.C.F.ont décidé de monter une exposition, qui mettra en vedette les travaux faits par nos fermiéres.Cetle exposition se tiendra dans la salle paroissiale, samedi le 11 juin dans j'après-midi et la soirée, et dimanche, 12 juin toute la journée.Cordiale bienvenue à tous et en particulier aux autres cercles de l'U.C.F.DECES Samedi, 21 mai, est décédé à l\u2019'Hôtel-Dieu.de Montréal.M.Joseph Guertin, ancien marguillier et conseiller municipal.de cette paroisse, époux de Hermina Messier.A lage de 79 ans.Il laisse, pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux fils, quatre filles, ainsi que 8 petits-enfants: Hubert.de Montréal et Paul-Emile, de Farnham; Mme veuve Thomas Roberge (Léda); Madame Royal Caumartin (Germaine).Mme Florian Benoit (Jeannine), et Mile Bertha Guertin; Mme Hubert Guertin (Eliana Vaillant), Mme P.- Emile Guertin (Clarisse Lariviere).M.Royal Caumartin, de Saint-Hu- bert, M.Florian Benoit.de Chambly, Denis, Claude, Germain, Paul- André, Robert Guertin, Réjean Re- noit et Denise Guertin (Mme Réal Landry).Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Hubert, an milieu d'un grand nombre de parents et d'amis et l'inhumation se fit au cimetière paroissial.~ LE RICHELIEU nation de cing cent millions d\u2019hom- ji mes environ, Mao \u2018\u2018s\u2019acharne contre \u2018| les trois millions quatre cent mille |i: catholiques\u2019, que soutenaient avant la victoire du communisme, 3,600 missionnaires étrangers et un clergé indigène de 2,000 membres, sur lesquels \u201cdeux cent évêques et pré- tres chinois sont déjà morts en prison\u201d.communistes Chinois.Après un début insinuant, les communistes chinois dévoilèrent leur vrai visage par un régime de terreur dont notre auteur évalue à deux millions le nombre des victimes.Il estime à huit cent mille le chiffre des soldats chinois tués en Corée.Une main de fer exige des ouvriers d'usine dix heures de travail par jour.Dans cette Tactiques des Comunistes Chinois Dans un livre qu'il vient de publier: \u201cChrétiens dans la Chine de Mao\u201d, le R.P.de Leffe, S.J, qui vécut à Shanghai de 1940 à 1951, nous fait connaître la tactique des LA ROUTE N'EST PAS UNE PISTE DE COURSES La vitesse permise est un Maximum, et non un minimum.Votre devoir n'est pas de vous en tenir au Maximum de vitesse permise, mais de conduire à une allure raisonnable, en tenant / La oi SRR compte de l'état de la eat .] x x XS ha SN ne = route, de la saison, de la [ LL.ut SIRS = SERRES température, en conservant \u201d LR ee - Til.Ni NN en tout temps le contrôle IE, absolu de votre véhicule.CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DE LA ROUTE 1955 sR-à LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC A J Te yo art FPO, Bmp eo WES UNV bres mts on atria nm aa EST ie Bud cé ICI ET LA SAINT-BASILE Concours diocésain de catéchisme pour toute la paroisse: 3e année: Roland Bourgon, 100% : Jocelyne Marleau, 100%.4e année: Hélène Desjardins, 100 pour-cent, Guy Laflamme, 100 pourcent 5e année: André Lefebvre, 100\u201d ; Hélène Parent, 100% Ge année: Micheline Chagnon.98 pour-cent.La moyenne générale ayant été de 80.7 pour-cent.Nombre de concurrents: 127.L'école ayant obtenu la moyenne la plus élevée avec pourcentage de 82.5 est l'école No 3 (Marguerite Bourgeoys).x xx A ja messe de 8 heures, dimanche dernier.121 enfants ont fait leur profession de foi.Ils seront des chrétiens convaincus pour Jutter toute leur vie et se maintenir dans le dro:t chemin.x xx Baptême A M.et Mme Armand Lamber: née Marielle Lafrance.est né un fils, baptisé Roger.Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Des- marteau.oncle et tante de l'enfant.x x x Sympathies Nous offrons nos sympathies les plus sincères à Mme L.Chaussé.qui a été éprouvée par la mort de sa mère, décédée à Iberville, la semaine dernière.x xx Bons souhaits Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Armand Sylvestre (née Pierre Blain! actuellement hospitalisée, ceci de la part de sa mère, son père, ses frères et soeurs.VARENNES VARENNES A NOTRE-DAME DE FATIMA Le dimanche 22 mai dernier.dans l'après-midi, une centaine d'hommes et de jeunes gens de Varennes accompagnés de leur curé M.André Beauregard se rendaient au pèêleri- nage à Notre-Dame de Fatima.Le point de ralliement était la cour de l'école où ils furent reçus par le dévoué curé de l'endroit M.La- france qui les conduisit processionnellement dans son modeste temple.Après la récitation du chapelet avec mystères commentés, M.le curé La- france donna une courte mais touchante instruction sur là dévotion à Marie.Le tout se termina par le salut et la bénédiction solennelle du T.St-Sacrement présidés par M.le curé Beauregard.La chorale de la \u201cRécollection de Varennes\u201d exécuta le programme musical.Souhaitons que ce beau geste de piété envers la Vierge de Fatima devienne une tradition non seulement pour Varennes mais pour toutes les paroisses de notre diocèse.Dimanche dernier.29 mai, un 2e groupe de Varennois se rendaient au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap de la Madeleine afin de prendre part au grand pèlerinage diocésain organisé et présidé par S.E.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque de St- Jean.Dimanche également à ja paroisse garçons et filles de 6e année étaient à l'honneur.Le matin messe et communion solennelles et le soir cérémonie à l'église de la profession de foi et remise des diplômes d'instruc- tinn rellgieuse.Je année: 2e année: SAINT-MAXIME (Ville Lemoyne) MARIAGE Le 30 avril en l\u2019église de Saint- Maxime a été béni le mariage de Marcel Laurin, fils de M.J.-Bap- tiste Laurin de Cartierville et Céline Saint-Jean, fille de Arthur St- Jean.de cette paroisse.M.Patrick Hotte, beau-frère de l'époux, lui servait de témoin et M.Arthur St- Jean, était le témoin de l'épouse.x xx BAPTEMES Ont été faits enfants de Dieu et de l'Eglise: Le 15 mai, Joseph, Claude, Jean- Pierre.fils de René Cyr.médecin, et de Rachel Doyon, de cette parcis- se.Le parrain a été M.Jean-Claude Cyr, et la marraine Claire Gglar- neau.son épouse, oncle et tante de l'enfant.-Le 15 mai, Marie, Gabrielle, Francine Fournier.fille de Lucien Fournier et de Rolande Loiseau.Le parrain a été Laurent Prud'homme, et la marraine , son épouse, Gabrielle Loiseau.oncle et tante de l'enfant.- Le 15 mai.Marie, Liliane, Lucille.Luida Daunais; fille de Fernand Daunais, plombier et de Li- liane Thibault.Le parrain a été Paul-Albert Robert, et la marraine son épouse, Lucille Thibault, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 15 mai, Marie, Jeanne, Eva, Ginette.fille de Roger Lussier et de Thérèse Blondin.Le parrain a été Claude Blondin et la marraine Jeanne Secours, respectivement oncle et grand'mère de l'enfant.x xx COUVENT DE SAINT-MAXIME 9e année: Carmen Lamarre: cheline Neveu.Mi- Se année Monique St-Pierre.Claudette Simard.Te année: Colette Gendron.Hu- guette St-Pierre.6e année.Ginette Comtois.Lise Guay.De année: Denise Gendron.Ginette Neveu.te année.Picrrette Alarie.Suzanne Beauvais.(iinette Beauvais.Diane Geoffrion.Louise Gaboriault.se Guay.lère année: Roberte Lapierre, Joce- lvne Blanchette.x xx A l'honneur pour la musique: Paulette Bédard.9e année; Paulette Richard.Be année; Claudette Leclerc, 3e année; Marie Dahmé, 3e année; Lorraine Prieur, 2e année; Nicole Monchamp, 2e année; Pier- rette Trudeau, 2e année; Micheline St-Germain.2e année; Micheline Couture.2e année; Monique Soutiè- re.2e année; Francine Perron, 1ère année; Francine Marcoux, 1l&re année; Ghislaine Grégoire, 1ère année; Louise Gaboriault, préparatoire; Denise Sicotte, préparatoire, Michèle Bruneau, préparatoire.SAINTE-JULIE SEANCE Dimanche soir, le 5 juin 1955, a 8 h.30.sera jouée en la salle paroissiale une pièce intitulée \u201cMari- nella\u201d, l'esclave de la terreur.Cette pièce sera donnée par la troupe B-E-L de Montréal.Cordiale invitation et bienvienue Deni- à tous les amis de Sainte-Julie.o Jo & £ 2 © - oO =n \u201c oY .LE RICHELIEU BOUCHERVILLE NOMINATIONS Au cours de la mise en nomination des candidats pour les charges de maire et conseillers de la Municipalité de la paroisse de Boucherville, M.Joachim Provost, a été réélu par acclamation maire de la isse et M.Benoit Lachance, Paul-Aimé Cadieux et Lucien La- moureux ont été élus par acclamation conseillers respectivement au siège nos 1, 4 et 5 de la dite municipalité.Nos félicitations aux élus.x xx MARIAGES M.René Brien dit Desrochers, épousait dernièrement Mlle Muguette Gagné, en notre paroisse.\u2014M.Jean-Paul Provost, épousait le 28 mai dernier, Mlle Gisèle Sava- ria, en notre paroisse.Nos meilleurs voeux.xxx SEPULTURES Ont été inhumés en notre paroisse dernièrement, M.Joseph Dubois, veuf de Clothilde Geoffrion décédé à Montréal à l'âge de 81 ans.M.Du- sacristain de notre paroisse .Aussi M.Pierre Rousseau, militaire.fils de Alphonse Rousseau et de Marie-Louise Bourdon, de Montréal, décédé accidentellement à l'âge de 19 ans, à Gagetown, N.B.Nos sympathies à ces familles éprouvées.xxx NAISSANCES A M.et Mme Roméo Des Rosiers, née Anne-Marie Tardif, est née une fille baptisée Marie, Eugénie, Jo- hanne.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Delisle, née Céciie Tardif, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Louis-Philippe Paquet, née Madeleine Quesnel, est né un fils baptisé Yves-Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Paquet.née Jeanne-d\u2019Arc Ser- gerie, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Marcel Muylaert née Françoise Savaria, est née une fille baptisée Marie, Denise, Michèle.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Lefebvre née Denise Sa- varia, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Jean-Paul Ve- giard née Thérèse Daigle, est né un fils baptisé Joseph, Alexandre.Jean-Guy.Parrain et marraine: Met Mme Alexandre Daigle, grands- parents de l'enfant.\u2014A M.et Mme Joachim Manvil- le née Marie Robinson est né un fils baptisé Joseph, Charles, Aimé.Parrain et marraine: M.Aimé Campion.de Gaspé, cousin et Mlle Lorraine Mainville, soeur de l'enfant .Nos sincères félicitations.\u2014 N.-D.-de-l\u2019Assomption (MACKAYVILLE) Succès en religion, à l'École N.-D.-de-L'Assomption (filles): 5e année, inst: Mme M.Rondeau, 79.6% ; 4e année A.inst.Madame S.Vigeant, 76.99: 4e année B, inst.: Mme B.Beaudoin, 85.4% 3e année A, inst.: Mlle L.La Rivière, 87.1% ; 3e année B, inst.: Mlle L.Saint-Laurent, 92.5%.Moyenne de l\u2019école: 84.5 pourcent.Directrice: MHe J.Derome.Mention spéciale au six élèves qui ont obtenu 100% : 4e année B, Marguerite Ols, Lise Petit: 3e année A, Gisèle Boudreau; 3e année B, Claire L'Espérance, Claudette Norman, Michelle Savard.ail MONTREAL-SUD M.le curé Jean-Charles Côté et MM.Jes syndicts de la paroisse se font un devoir de reconnaissance de remercier par la voix des journaux tous ceux et celles qui ont fait de la partie de cartes du 30 avril dernier un succès comblant nos espérances.Merci aux généreux donateurs de cadeaux tant de la paroisse que l\u2019étranger.Merci à la nombreuse assistance.Merci À la Commission scolaire de MontréalSud pour leur magnifique salle mise à notre disposition à l'Ecole Saint-Jean Baptise.A tous et à toutes, nos sincères remerciements.\u2014 @ Saviez-vous qu\u2019au Canada presque chaque citoyen est un capitaliste contribuant soit directement ou indirectement par ses économies à l\u2019accroissement des res- seurces productives de la nation.bois fut pendant plusieurs années| QUESTION DE PROFITS.Des pr professionnels à KeÉ VERS A 44 dues £ a un grand nombre x Canadiens : ) > 5 )) œ \u2014e à JO x \u2014 5 .= \\J © © ml » J) so 0 \"Quel profit, scion vous, les compagnies canadiennes font-elles ?\" La plupart répondirent : \"Environ 28% de chaque dollar * de revenu: On leur demanda alors quel profit, à leur avis, une compagnie devrait faire.La plupart répondirent \"Environ moitié moins, soit 16%! Eh bien, en réalité, le profit de l'Imperial Oil, l'an dernier, \u201c aêté moins que le tiers de ce que les gens croyaient que nous faisions, c'est-à-dire un peu plus de 8%.Et les actionnaires de l'Imperial Oil n'en ont reçu environ que la moitié, Soit un peu plus de 47%.le reste à été réinvesti dans l'entreprise pour aider à remplacer l'outillage use et pour pourvoir aux besoins futurs.= IMPERIAL \u2014__ ms 11 Apr ee tp OIL LIMITED F | | ER Lie Re À Bu ei a i] 5 it 2 uy SAINT-JEAN, JBUDI, LE 2 JUIN 1955 ~~ ICIETLA SAINT-BRUNO Naissances : A StBruno le 29 mai a été bapti- Jospeh, Jean, Patrick, né le 25 avril, enfant de M.Arthur Joseph ODonoghue et de Françoise Archam- pault.Le parrain a été M.JeandJac- Giles Archambault et la \u2018marraine \\airlla StiPlerre, son épouse, oncle »\\ tante de l'enfant.\u20140-\u2014- A St-Bruno le 22 mail a été bapti- c Marie, Jacqueline, Christiane, pie le 18 mal, enfant de M.Denis sé shedgleur et de Jacqueline Dufort.\"> parrain a été M.Raymond Du- tort et la marraine Mme Vive Emélia j«blane Dufort, grand'mère.\u2014_ A St-Bruno le 21 mai a été baptl- -+ Joseph, Philibert, Richard, né le 11 mal, enfant de M.Edouard Goyer « de Annette Huet.Le parrain a été M.Philibert Blain et la marraine Lu- «ille Huet, son épouse, oncle et tan- :e de l'enfant.\u2014\u2014O\u2014- Le 30 mai, le juvénat des RR.FF.de St-Gabriel comp'ait 3) ans d'existence.Longue vie et beaucoup de sue- vès À cette fondation très utile et tres prospère.Le juvénat est situé à 15 milles de Montréal et à 3 milles seulement de.la gare locale en bordure de la voie de St-Hyacinthe.\u2014_\u2014\u2014 Le 25 mai 1955 a été inhumée dans le cimetière paroissial, lP corps de Andrée Grisé décédée à l'Hôpital ste-Justine le 23 courant, fille de M.Gérard Grisé et de Marie Paule Grisé À l\u2019âge de quatre mois et quatorze jours.Sincères vondoléances à \u201cprouvée.la famille \u2014-0- Mardi, le 31 mai, dans notre lac du moulin (Village S:-Bruno) vers 3 hres p.m.s'est noyé André Desjardins, aviateur de l'aéroport de St- Hubert.Le corps a été retrouvé le Jendemaiu avant-midi par M.Rodolphe Sarrazin, professeur de natation au service de la force constabulaire de Montréal.MM.Charles Sarrazin Jean et Georges Richard contribua- rent à la recherchie du cadavre.En ce beau temps de l'année, pe- fils et grands prenez garde aux flots bleus.\u2014 \u2014 Félicitations à l'école des \u201895\u2019 qui dans l'ensemble s'est classée pre- mieère de St-Bruno lors du concours diocésain de catérhisme.C'est la quatrième année consécutive que cette \u201ccole mérite ce grand honneur.Félicitations aux élèves et à leur institutrice, Mme Emile Brunet, qui dirige celle école depuis quatre ans.\u2014 > CONTRECOEUR SOIREE RECREATIVE LACORDAIRE ° Le 15 juin prochain Jes cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de Contrecoeur présenteront à la population, une soirée récréative; a cet aecasion, ils recevront la visite d'un propagandiste, M.Vézina, De plus il y aura conférence et \u2018onnmne atlraction supplémentaire un progranime musical et \u2018théâtral\u2019: à l'affiche.une pièce montée par la troupe de l'Ile Du-pas.Nous pouvons étre assurés, vu la variété au programme.que la population répondra à cette invitation généreusement.L'entrée sera gra- tnte.La semaine prochaine nous Vous communiquerons, grâce au secrétaire du\u2019Cercle Lacordaire local M.Aimé Dansereau, plus de détails voncernant la pièce annoncée, les ar- listes dont quelques-uns ont déjà élé appréviés ici-même dans le passé.Nos meilleurs voeux accompagnent les organisateurs de vette soirée.x xx A LA CROIX DU CHEMIN Depuis la fête de l'Ascension les paroissiens des rangs du Brûlé de Contrecoeur se réunissent à la croix du chemin pour unir leurs prières en l'honneur de Marie.Notre vicaire, voulant encourager cette belle initiative, organisa à ces deux endroits une cérémonie pour marquer l'ouverture officielle de ces exercices pieux.Nous admirons ces paroissiens qui reprennent une de nos belles traditions du passé et montrent par le La Bière Dorée de Molson se distingue par sa saveur délicate.Plus moelleuse et plus légère, cette bière parfaitement équilibrée possède cependant toutes les qualités d'une vraie bière! JU > | MOLSON\u2019S GOLDEN ALE BREWERY LIMITED E RICHELIEU fait même leur fierté de ruraux en continuant le chemin tracé par leurs prédécesseurs.x xx ORGANISATION EN FORMATION Très bientôt nous pourrons compter au village de Contrecoeur un loisir additionnel.En effet nous apprenons que deux courts de tennis sont en voie d'organisation, au terrain de jeu en face de la salle paroissiale, pour le bénéfice de notre jeunesse.Remercions d'avance les personnes généreuses qui pensent à occuper sainement nos jeunes en périodes de vacances.Nous reparlerons dans un avenir prochain de ce nouveau loisir offert tout-a-fait gratuitement.Souhaitons plein succès aux intéressés.xxx SEPULTURE Le 16 mai 1955 est décédée à S.- Amable à l\u2019âge de 65 ans, Mme A- donias Langevin née Donalda Moreau.Elle laisse pour pleurer sa perte, six fils et quatre filles: Lucien, Gérard, Roland, Marcel, Paul- Emile et Félix; Mme Julien Dési- lets (Gilberte), Soeur Denis des SS.NN.de Jésus et Marie (Céciler.Simone, Mme Simon Auclair (Thérèse); quatre brus et plusieurs petits-enfants.Le service a été chanté en l'église de Contrecoeur par Mgr Chagnon.assisté de M.le curé et M.le vicaire, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient ses six fils accompagnés des Dames de Sainte- Anne précédées de la banniére.Conduisaient le deuil.ses trois soeurs: Alice, Albina, (Mme Zéphir Gendron).Florianne; trois frères, Aldé- rie, Emert, Rodolphe.La dépouilie mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial.x xx NAISSANCE A Contrevoeur.le 11 mai 1955, a été baptisé Joseph.Thomus, Pierre.né le 7 mai, enfant de M.Fer nand Giard et de Réjeanne Chrétien.Le parrain a été M.Fernand Piché et la marraine Gisèle Giard.x xx MARIAGES En l'église de Contrecoeur, le 21 mai 1955, a été célébré le mariage Page 39 VILLE LEMOYNE Fiançailles M.et Mme Raymond McCoy, de Montebello, Califournie, annoncent les fiançailles de }eur fille, Beverly, à M.Claude Chabot, de Los An- geles, Cal, fils de M.et Mme Maurice Chabot, de Ville Lemoyne.RENDEMENT MAXIMUM! \u2014 Pi mée dans de cimetière paroissial, au milieu d\u2019un grand nombre de pa: rents et d'amis.Nos sincères condoléances.\u2014e I@ De 1640 à 1952, le revenu du gouvernement fédéral provenant des taxes directes est passé de 785, 290,000 dollars a 1,318,000,000 dol- I's.pa QF Le on) Chauffe-eau électrique pour VOTRE logis! de Marcel Gosselin, fils de Edmond Gosselin et de Cordélie Lacroix.à Mlie Lucienne Jacques, fille de feu Joseph Jacques et de Alma Leclaire.Les témoins ont été MM.Gosselin et Blain, beau-père de l'épouse.-\u2014En l'église de Contrecoeur, le 28 mai 1955, a été célébré le mariage de M.Julien Pineault, fils de M.Toussaint Pineault et de Rose-Alma Jacques, de St-Antoine, & Mlle Céline Berthiaume, fille de M.Eu- cher Berthiaume et de Léonie Gau- dette.Les témoins ont été MM.Pi- neault et Berthiaume.x xx INHUMATION Le 11 mai 1955 a été inhumée Madame Wilfrid Duhamel, décédée à l'âge de 80 ans.Elle Jaisse un neveu: M.Napoléon Millette et une nièce, Mme Elzéar Fontaine.x xx Bonne chance à M.Normand Champagne qui s'embarque le 2 juin sur le \u201cTadoussac\u201d pour la saison \u2014\u2014\u2014\u2014 A Sainte-Théodosie Le 8 mai 1955, est décédé a Ste Théodosie, a l'âge de 78 ans et 4 mois, M.Félix Chaput, époux de Marie-Louise Dansereau.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, Mme Arthur Bo- nin, née Elphégina, as fille, son gendre, M.Arthur Bonin, ses pe tits-enfants: Rose, Alice Bonin, et son époux Gilles Dansereau, Fernand Guy Bonin et son épouse Hu- guette Gaudette, Yvette Bonin et son époux, Léandre Bissonnette, Jeannette, Yvonne, André, Denise, Yvon iBonin, Ses arrières-petitsen- fants: Claude, Louise, Jocelyne, Mario, Danielle Dansereau.Le service fut chanté, mercredi, le 11 mai, à l'église paroissiale par M.le curé Antonio Gagnon, assisté de; RR.IPP.Marie-Antoine, o.sst., Supérieur du \u2018Mont de la Trinité, et Dominique, o.sst, comme diacre et sous-diacre.La quête fut faite par MM.Fernand Guy Bonin et Gilles Danse reau, petits-fils du défunt.Les porteurs étaient MM.Joseph Lacoste, Polydor Allaire, Georges Etienne Malo, Irénée Tétrault, Théodore Brodeur, Euclide Labonté.La dépouille mortelle fut inhu- PEU COÛTEUX! Un épais isolant enfermé dans de l'acier garde la chaleur à l'intérieur.éléments chauffants donnent plein rendement du fait qu'ils sont entièrement imrfrergés.Ne coûte que 10\u20ac par jour environ pour une famille de quatre personnes.hd 35 in A # > big be 5 q AUTOMATIQUE! Fournit de l\u2019eau chaude en tout temps .\u2026.cat la chaleur est réglée par thermostats ui s'allument e s'éteignent d'eux-mêmes, PROPRE! Ne produit pas de suie, aucune famée, sucune odewsy DURABLE} © Fonctionners des années durant same GARANTI! Réservoir Pe pour ma am.DE DIMENSIONS GRANDES ET PETITES! De l\u2019eau chaude à volonté, 24 heures Le modèle de 28 gallons ne coûte que COMPTANT (plus les frais d'installation) 0.paiements Gchelomnés soies votre budget VOYEZ VOTRE MARCHAN * APPARTIERT À 538 ASONNÈS POP EE ar lreux d'aider | | LE RICHELIEU - Programme de dépistage de la tuberculose dans les comtés Saint-Jean \u2014 Iberville \u2014 Laprairie \u2014 Napierville + ementaire du ministre des Finances t député de Chambly à l'Assemblée gislative s'adressant aux parents réunis pour la bénédiction de la nouvelle école de la paroisse Saint-Jo- seph-deChambly, l'Ecole Notre-Dame Hu-Sourire, déclara que le gouverne- tment provincial était toujours heu- les Commissions sco- Katres pour la construction d'écoles | par des octrois substantiels mais que tes contribuables ne devaient pas ou- diMer, qu'eux aussi, avaient des res- bonsabilités sur le plan scolaire.Ils \u2018 éioivent continuellement s'intéresser jhux problèmes scolaires tant pédago- PE EE il ut le personnel enseignant pour le \u201cpiques que financiers.aider les com- nissaires d'écoles à résoudre les pro- «plèmes nombreux qui se présentent voir à ce qu'ils fassent tout ce qui f st nécessaire pour le progrès de ft instruction dans leur milieu et enfin accepter les sacrifices d'ordre fi- Fhancier qui sont les taxes.C'est dit- Lt], la seule façon de conserver leur dépendance dans ce domaine.Il félicita les membres de la com- Mission scolaire d'avoir si bien uti- Pisé les argents qui leur ont été oc- Siroyés par le gouvernement provin- dial et qui leur sont payés par le con- peu © 11 remercia les religieuses tle la Cangrégation Notre-Dame et seau travail d'éducation accompli ans Chambly.T1 félicita atssi les é- bves qui participèrent à un program- ne de chants et de récitations après à cérémonie de la bénédiction.S'adressant aux parents, Me Red- pond Roche, leur demanda de fal- x sacrifices nécessaires pour que ès enfants garcons et filles, poursui- Bent leurs études le plus longtemps Possible.Les exigences de Ja vie, Fans tous les domaines, demandent aaintenant une instruction plus a- imæncée et il est nécessaire que l'en- f'ant se rende maintenant jusqu'à la HBe et même plus loin quand les pa- pnts le peuvent.Il nous faut abso- ;ament des spécialistes partout si jous voulons occuper des postes de D mmandes qui reviennent aux Ca- pdiens dans l'industrie, le commer- fe, la finance et les professions li- iF rales.Quand {1 y a un poste libre ielque part il nous faudrait un ca- dlenfrangals pour le remplir.#M.le curé Edouard Poirier,, curé (1 la paroisse, présida à la bénédic- Bon de l'école, et adressa quelques Mots aux parents réunis pour l\u2019oc- jA&sion.Il insista sui la nécessité LY i maison, le travail\u2019 commencé par les instituteurs et les institutrices qui les ont remplacés toute la journée pour donner à leurs enfants l'instruction qu'eux-mêmes n'étaient pas en mesure ou n'avaient pas le temps de donner.Il remercia Me Roche, d'avoir bien voulu malgré d'autres engagements nombreux pour la joyr 1955 ENDROITS DATES HEURES DE CLINIQUE Napierville | (Académie Daigneault 1 27 juin 1.30 \u2014 4.00 \u2014 7.00 \u2014 9.00 ; Saint-Remi ; E.(Centre Civique) 28 juin 1.30 \u2014 4.00 \u2014 7.00 \u2014 9.00 § St-Edouard ! il (Salle paroissiale! 29 juin (p.m) 1.30 \u2014- 4.00 il Sherrington (Classe au sous-sol de Ja sacristie) 29 jdn (soir 7.00 9.00 Laprairie .Centre Littéraire 30 juin 9.00 1200 - 1.30 4.00 f Saint-Isidore ; 1 (Ecole\u2018Langevin 27 juin 130 - 400 - 7.00 9.00 1 Saint-Constant a (Salle paroissiaie: 28 juin 1.30 4.00 700 - 9.00 i Saint-Philippe (Salle paroissiale\u2018 29 juin 1.30 4.00 - 7.00 9.00 Laprairie (Ecole N.-D.du Sacré-Coeur) 30 juin 9.00 1200 - 130 - 4.00 Paroisse St-Athanase, Iberville (Salle paroissiale St-Charles) 27 juin 1.30 - 4.00 7.00 9.00 Paroisse St-Noé&! Chabanel, Iberville (Eglise St-Noël Chabanel; 28 juin 1.30 - 4.00 - 7,00 - 9.00 Paroisse N.D.-Aux., St-Jean (Ecole N.-D.-Aux.} 29 juin 130 - 4.00 - 7.00 - 9.00 Henryville tEcole du Sacré-Coeur) 30 juin 9.00 - 12.00 - 130 - 4.00 Lacolle (Salle paroissiale) 27 juin 1.30 - 4.00 - 7.00 - 9.00 St-Paul-lle-aux-Noix (Ecole Centrale) 28 juin 1.30 \u2014 4.00 7.00 - 9.00 Saint-Jean .t Marché Local) 29 juin 1.30 \u2014 4.00 7.00 - 9.00 Saint-Grégoire (Eglise.sacristie! 30 juin 10.00 - 12.00 \u2014 2.00 4.00 = = == = J j nee, se déplacer pour assister à la BENEDICTION DE L'ECOLE NOTRE-DAME- :.:1i2vi05 de cote écote E CHAMBLY Parlant au nom de la Commission DU-SOURIRE D ; scolaire et des parents, le commissai- :re Roland Morin remercia également \u2018 ©, .; Me Roche de vette visite et lui assu- tLe gouvernement provincial contribue largement à \u2018ra la reconnaissance de tout pour l'in- : l'éducation mais le contribuable doit aussi com- | Lert qu\u2019il porte continuellement aux ones 4 problèmes scolaires non seulement prendre ses responsabilités.ceux de Chambly mais ceux de tout .le comté.Il souligna le travail énor- Me Redmond Roche.adjoint par-|pour les parents de continuer à la \u2018me qu'il a dû entreprendre dans ce comté neuf qui a vu un développement extraordinalre depuis les cing ou dix derniéres années, mais qui a vit son représentant au gouvernement provincial toujours à la tâche pour résoudre à la satisfaction du plus grand nombre tous les problèmes d'ordre scolaire ou municipaux Le commissaire Morin remercia les SAINT-JEAN, JEUDI, LE 2 JUIN 1955 £ Dames de la Congrégation pour leur entière collaboration et.les télicita du beau travail accompli.La nouvelle école Notre-Dame-du- Sourire est une école de huit classes comprenant aumsi \u2018une salle Me récréation et une salle pour les professeurs Elle reçoit présentement près de 250 élèves répartis en six classes pour filles, une classe de petits garçons et une classe mixte.La construction a débuté en mai et les élèves l\u2019oocupalent dès la deuxième semaine de septembre 1954.Elle a été construite d\u2019après les plans du gouvernement par M.J.M.Jeanson Ltée., contracteur de Sherbrooke.La coustruction a coûté $89,000.pour laquelle le gouvernement provincial a alloué un octroi de $62,300.payable en cinq ans, soit une proportion de 70\u20ac de la construction.PARTIE DE CARTES DAMES PATRÔNNESSES DE L'HOPITAL DE ST-JEAN Vous êtes toutes invitées, Mesdames, à prendre part & notre partie de cartes qui aura lieu le 9 juin prochain & 2 h.30 p.m.sur la terrasse de l'Hôpital et du Pavillon des Gardes-malades.Si la température était inclémente, la partie de cartes aura lieu quand même ce jour-là, mais à l'intérieur dans la salle du Pavillon des Infirmières.On demande aux membres de se faire un devoir d'être présentes, de former une table si possible, et d'amener leurs amies.Nous accepterons avec reconnaissance quelques cadeaux pour prix de présence.Réservez vos billets dès maintenant en communiquant avec Mmes O.Lamoureux.tél.8-1647 et J.-G.Gagnon, tél.6967.ECOLE SUPERIEURE COMMERCIALE N.-D.A, Premiers en mai: 1le année: Gilles Brault, Hen, Se.nécal, Claude Côté.10e année: Denis Richard, Gaétan Dupont, Maurice Barrière.9e année: Claude Allaire, Norm Deschamps, Gilles Lestage.8e année A: Robert Gaudette, Se Perrault, Gilles Coulombe.8e année B: Jean-Paul Martin, Ca.briel Daniel, Jean-Paul Belva! Te année A: Robert Côté, Jacques Boyer, Michel St-Germain.Te année B: Paul Gamache.Julvs Nadeau, Réal Halde.6e année A: Gérald Doré, Gilles Cu].lard, Gérard Lamoureux.8e année B: Jean Sarrazin, Andre Martel, Jean-Claude Galipeau.Se année A: Pierre Denault, Piv,- re Garceau, Jean-Luc Fortin.Se année B: Pierre Poulin, Thuot, André Charron.5e année C: Christian Caillé.Gil.Lafleur, Robert Choquette.4e année A: Serge Barrière, Réal Cotnoir, Renzo Francescon.4e année B: Pierre Tanguay, Yvon Savoie, Gérard Fortin.de année C: Claude Pépin, Chevalier, Roger Clark.3e année A: Michel Caillé, Miche! Bienvenue, Jean-Maurice Latour 3e année B: Robert Bélanger, ty Allaire, Pascal Farella.3e année C: Jean Garceau, Dupont, Pierre Pépin.2e année C: François Lord, Andre Raymond, Marcel Sabourin.\u2014_ La Bible vous parle.Ce qui recommande un homme, c'est sa bonté.(Pro 19, 22) (Texte choisi par la Société catholique de 'a Bible).ang rge Pierre Andre And \u201cM.JOSEPH BRICAULT invite tous ses clients et amis & son nouveau restaurant I 1 \u201cLE PETIT LAC situé sur la route de St-Luc, tout prés de la Carriére Spécialité : Bar-B-Q, Spaghetti italien, etc Agent aussi pour la Compagnie Home Brush F.L.Venez vous reposer ct voir la télévision au bon air! Téléphone 8-2848 VENEZ EN FOULE! \\ 357 Tél: 2506 - Ty yn! Phy 0gT heey ett ngs Treo apart Pgo ep AU AAA A hhh Poéle 30\u201d Fairbanks - Morse De Luxe Automatique MORSE - GIBSON RUE MERCIER Saint-Jean - le fourneau.HAL EE mmr errr rr i verte erred Tél.: 250 Ces offres sont pour un temps limité Venez dès maintenant! avec grand fourneau, quatre éléments boutons de contrôles, _ - mm rR » : : , Ie TO 101 1! RRR gy ggg Rg gt Incroyable, mais vrai ! POUR AUSSI PEU QUE $15.00 PAR MOIS FAIRBANKS - Merveilleux \u2014 Grand \u2014 Economique \u2014 10 pi.cu.SEULEMENT $289.00 Que pouvez-vous demander de plus?Un merveilleux intérieur coquille d\u2019oeuf rehaussé d'or et un extérieur étincelant d\u2019émail blanc.Une capacité de 10 pi.cu., avec un congélateur de pleine largeur d\u2019une capacité de 53 livres, un hydrateur coulissant de pleine largeur en porcelaine.et tout cela à un prix vraiment raisonnable.Voyez ce grand et merveilleux réfrigérateur économique de Fairbanks-Morse Gibson chez .Radio TV Clinique Enr'g.SEULEMENT $289.00 de chauffe très rapides, vitre vous permettant de voir vos plats dans A TE a tai iV ~~ ad OO OO EE yr rir ytd vv AE vv rev he i % "]