Le Richelieu, 23 février 1956, jeudi 23 février 1956

[" i ION Abo amd sep Mae de taE ASA ATA CT RTT I 4 ar pA rid 1 =e fic ie \u2014\u2014\u2014 = es D = 7 Es ye Se .vp Déclaré Organe Officiel de Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Voi.XXI \u2014 No 13 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 23 FEVRIER 1956 Cinq sous le numéro La Semaine de la Charité distribue $69,485.96 \u20ac, Son\u2019 Exc.Mgr G.-M.Coderre et l\u2019Exécutif de la Semaine de la Charité remettaient le 16 février dernier, $69,485.96 au Centre Ozanam et à 7 paroisses des Chantiers du Bon Pasteur.De gauche à droite, MM.Félix Racicot, de Saint-Laurent-du-Fleuve, Adrien Gamache, curé de la paroisse Sacré-Coeur de Ville Jacques-Cartier, Michel Bernard, curé de Saint-Vincent-de-Paul, Lucien-Gaspard Hétu, de Saint-Bruno, Jean-Philippe Toupin, de L\u2019Acadie, président, Jean-Charles Côté, curé de Sainte-Louise-de- Saint-Jean, tariat et M.Marillac, Son Exc.Mgr Coderre, Paul Belval, curé de Saint-Romain, Marcel Mongeau, de Longueuil, René Lord, de Montréal-Sud, trésorier, Georges Granger, curé de Saint-Pie X, Benoit Legrand, curé de Saint- François-de-Sales, Jean Forgues, curé de l\u2019Iimmacu- lée-Conception de Saint-Hubert, administrateur de Centre Ozanam, Jean-Guy Raymond, chef du secré- le Chanoine Laurent Brault, directeur diocésain de I\u2019Action charitable.Henri Vallé, de la construction du Communiqué officiel Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque parle'à ses diocésains LA FÊTE DU PAPE Bien chers diocésains, Le deux mars prochain, la chrétienté tout cntière célé-' brera le quatre-vingtième anniversaire de naissance de Sa Sainteté le Pape Pie XII et le dix-septième anniversaire de son élévation sur le trône de Pierre.En cette journée du premier vendredi du mois, Nous vous demanderons de vous unir d'un même coeur pour entourer cette fête d\u2019une grande solennité.Vos pasteurs organiseront en cette journée des prières spéciales pour le Saint-Père.Le soir du deux mars, Nous célébrerons Nous-même une messe pontificale dans Notre ca- !hédrale, à laquelle vous êtes tous invités.Dans ces manifestations d\u2019actions de grdces et de re-| .so.Le theme de ce Jamboree diocésain sera: connaissance, Nous faisons appel a votre ferveur pour adresser au ciel d\u2019intenses priéres aux intentions de celui qui éclaire le monde actuellement dune facon réellement toute providentielle.Bien vôtre en Jésus et Marie, .t Gérard-Marie Coderre, Evêque de Saint-Jean.Visite de Son Excellence Mgr G.-Marie Coderre au Séminaire des Saints-Apôtres En la fête de I'Apparition de la jtrée.Vierge à Lourdes (11 février), Son Monseigneur se rendit procession- i Communiqué Oraison commandée pendant le mois de mars 1 A l'occasion du 80e anniversaire de naissance de Sa Sainteté le Pa- «pe Pie XIT, Son Excellence Monsei- | gneur l'Evêque de Saint-Jean ordonne la récitation de l'oraison \u201cPour le Pape\u201d (Pro Papa), avec la mention (M) \u2018Pro re gravi\u2019\u201d, à tou- ; tes les messes où cette oraison est permise.pendant tout le mois de mars.Evéché de Saint-Jean, le 21 février 1956.~ Le Centre Ozanam de Ville Jacques-Cartier et 7 paroisses sont les premiers bénéficiaires Le Comité de Distribution de La Semaine de la Charité a attribué à l'heure actuelle près de 7097 des sommes recueillies lors de la souscription en novembre 1955.' En effet, le 16 février dernier, MM.Jean- Philippe Toupin, René Lord, Félix Racicot, Lucien- Gaspard Hétu et Marcel Mongeau ont voté $69,485.96 à être distribués immédiatement comme suit: Le Centre Ozanam de Ville Jacques-Cartier 39,485.96 Paroisse St-Francois-de-Sales, V.J.-C.5,000.00 Desserte St-Romain, V.J.-C.5,000.00 Paroisse St-Vincent-de-Paul, V.J.-C.5,000.00 Paroisse Ste-Louise-de-Marillac, V.J.-C.5,000.00 Paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus, V.J.-C.3,000.00 Paroisse St-Pie X, V.J.-C.2,000.00 Paroisse Immaculée-Conception, Saint-Hubert 5,000.00 Les Chantiers du Bon Pasteur étaient'les plus endettés au 31 décembre 1955, soit à cause de leur dette capitale ou à cause de leurs revenus presque nuls.Dès que la balance de $18,000.09 des souscriptions des fédérations locales sera encaissée, plusieurs autres paroisses profiteront du travail magnifique de tous les diocésains du grand diocèse de Saint-Jean.Nouvelle formule d'éducation ouvrière Le Conseil Central des Syndicats Nationaux de Saint-Jean vient de mettre à l\u2019épreuve une formule nouvelle dans le but = de donner a LA CHANCELLERIE ;breuses et bien évidentes dès qu'on ls'y arrête.sur des questions générales, et de discuter sur les problèmes qui se posent dans l\u2019organisation du travail.La formule consiste à faire travail.\u2018 Ainsi: pour n'en donner qu\u2019un exem- ler en équipes dans le foyer, au moy-, Ple.on étudiera sous plusieurs an- | en de questionnaires.À chaque mois, \u2018Æles le problème ou les problèmes il y a rassemblement de tous les é- NOMbreux que la TV a fait surgir quipiers et équipières, dirigé par des (Suite à la page 16) personnes compétentes.\u2014\u2014 A date, il y a trente équipes, et les réaultats sont des plus encourageants Un premier rassemblement a été tenu et c'est M.Pierre Vadeboncoeur, du CTCC de Montréal et Mme Yvon Legault, de Longueuil, qui l'ont dirigé les avantages de cette formule nouvelle, qui a été sérieusement é- tidiée avant sa réalisation, sont nom- obs a | NE VOUS EN | FAITES PAS.Le Canada est plus royalkte qu'on le croit si l\u2019on s\u2019arrête au nombre de \u201cREINES\u201d qu\u2019on a élues depuis quelque temps.La formule est adaptée aux conditions de la vie moderne; xxx\" Les hommes heureux de la se- maine sont sans contredit les la classe ouvrière le privilège de se renseigner o> cum cum can came ce Jamboree diocésain des Scouts à Longueuil A l'école Catherine Primot, dimanche le 26 février X X X \"Le Jamboree mondial vu par nos Louveteaux\"' Cette semaine nous célébrons \u2018La Semaine Scoute\u201d et a cette occasion, la Fédération des Scouts Catholiques du diocése de Saint-Jean aura son grand ralliement intérieur, sous forme de Jamboree Mondial, qui se déroulera dans la salle de l\u2019école Catherine Primot a Longueuil, dimanche le 26 février à 2 h.p.m.sous la présidence de S.E.Mgr Gérard-Marie Coderre évêque de Saint-Jean, du Celrgé, des Commissaires du mouvement scout, du maire Paul Pratt de Longueuil et des invités de marque.distributeurs de General Motors.au Canada.xxx + Les hommes heureux de la semaine à Saint-Jean sont sans contredit les conseillers élus par acclamation\u2026 mais les amateurs d'élections ne s\u2019en réjouissent pas.x xx Le voleur vient de piller un banquier dans son bureau privé.Le banquier fait un peu de résistance, et dit à l'individu masqué: \u2014 Voleur, escroc, bandit, ren- dez-moi mon argent! Chut! fait lé voléur, ne criez Pas si fort, il y a là, dans votre voûte; tant de capitaux qui dorment.xxx Au-delà de 700 louveteaux, scouts.routiers et chefs partictperont à ce ralliement intérieur.Toutes les Meutes de louveteaux.les Troupes ratifs pour cette féte scoute.de la part de nos chefs.un humoriste, tessemblent aux an- Voici le programme qui sera sui- guilles.On les prend facilement, le vi: plus difficile est de les tenir.\u2018Les résolutions de carême, disait Excellence Monseigneur Gérard-Ma- rie Coderre, évêque de Saint-Jean-de Québec, à l'invitation des autorités du Séminaire des Saints-Apôtres, vint bénir 1a statue de l'Immaculée Qui se dresse en face de cette institution.Son Excellence, accompagné de son seecrétaire, arriva à 3 heures.Il fut reçut par le Révérend Père r.Le corps professorsl, les religieux, des religieuses et la gente écolidre étaient aussi groupés à l'en- nellement à la chapelle.Le Père Supérieur lui souhaita la bienvenue et lui présenta les voeux de la communauté.Son Excellence répondit en substance ce qui suit: Il s'inapira de la fête du jour pour développer le thème de son allocution.Marie et Bernadette ont donné chacune un message au monde.Une fois leur mission accomplie.elles s\u2019effaçèrent au point qu\u2019il n'est (Guite à la page 16) 1 \u2014 Arrivée des autorités du Clergé et des Commissaires du mouvement et ses Invités.2 \u2014 Explication du programme.3 \u2014 Présentation des Chefs et des drapeaux.4 \u2014 Entrée des Scouts et des Louveteaux.Prière \u2014 Salut au drapeau \u2014 O Canada.\u2014 Grand \u2018hurlement de scouts, les Clans de Scout-Rou- tiers et Scout-Raiders du diocése seront présents À Longueuil pour clôturer cette Semaine Scoute.Aux quatre coins du diocèse de Saint-Jean, les Cheftaines et les Chefs préparent leurs Louveteaux et leurs Scouts dans des danses, chants.saynètes afin - de donner Je plus grand succès à cette fête scoute.On n'aura jamais vu dans le diocèse de Saint-Jean d\u2019ausei grands prépa- des Louveteaux.\u2014 Salut aux Commissaires.{Suite A ja page 16).$ xxx L'homme -de la semaine: For- Reron en temps d'élections, rentier de tous métiers en temps régulier.Avez-vous deviné ?x x.x \" paraît, que des deux côtée de ia patissade politique, les prochaines élections ne = foront pun oly ment, avec do Ia petite Sore, calle année.0 NORBANY.- LER re er = if i I ma 5 be i eurent 1 eer cema wrmpens ~ Ev Ha WY 4 a ETB - avec son beau-frère, M.Edgar Lan- Dr et Mme Georges Phaneuf sont partis lundi matin pour un voyage de quelques semaines au Mexique.ils se rendront d'abord en Floride, en automobile, puis prendront ensuite l\u2019avion pour Mexico.Mme [Roger Lanoue et Armand Gl- rard sont parties dimanche, par avion à Dorval, péur un voyage au Mexique.v M.Georges Bertrand, d'Iberville, est de retour d'un voyage en Floride dry, de Richelieu.+ \u2014 Démonstration Culinaire à la Congrégation N.-D.\u2018Lundi le 27 février, à 7.30 h.aura lieu à l'Ecole Ménagère postscolaire de Saint-Jean, en démonstration, un cours d'art culinaire sur les petites pâtisseries.Veuillez ne pas oublier la date et l'heure.Entrée: 154 rue St-Charles.A l'hôpital Nos meilleurs voeux de prompt ré- ) tablissement à notre concitoyen, M.J.Oscar Boulais, agent de gare au NAISSANCES A la Cathédrale le 18 février a été « baptisé\u2019 Joseph, Claude, Denis, né le 10 février, enfant de M.Adrien Séguin, contremaître, et de Rose-Hélè- ne Turgeon.Le parrain a été M.Achille Daigneauilt et la marraine Si- monne Séguin, oncle et tante.A la Cathédrale 1e 19 février a été baptisé Joseph, Jacques, Gilles, né le 14 février, enfant de M.Gaston Brousseau et de Fernande Hemmings Le parrain a été M.Jacques Hem- mings et la maraine Jeannine Cho- quette, oncle \u2018et! tante.A St-Edmond le 19 février a été bautisé Joseph, Henri, Marc, né le 8 février \u201cenfant de M: Louis-Paul Beaubien et de Laurette Leld.Le parrain a été M.Henri Beanbien et la marraine Jeanne d'Arc Allard, oncle et tante.Porteuse: Mlle Louise Beau- i bien, soeur de l'enfant.A St-Edmand le 19 février a été baptisé Joseph, Gérald, André, né le 5 février, enfant de M.Marcel Ca- sault et de Irène Lefebvre.Le parrain a été M.Gérald Lefebvre, cousin et a marraine Jeanne Casault, sour de de l'enfant.Porteuse: Mme Pierrette Canadien Pacifique, qui fait un sé- Robert, cousine.jour à l'Hôpital de Saint-Jean.A St-Edmond le 19 février a été baptisée Marie, Thérèse, Hélène, \u2014\u2014 Féte intime Dimanche dernier.Mme Omer Pé- Francine née le 17 février enfant de M.Roland Bessette et de Cécile Bar- salou.Bessette et la marraine Hélène Bes- Le parrain a été M.Joseph loquin était l'objet d'une fête intime |sette, grands-parents.Porteuse: Mme de la part de ses fils Georges, Rosario et Emile, à l'occasion de son 80e anniversaire de naissances.Ses baptisé Joseph, enfants et ses petit-enfants ainsi que |6 février enfant de Jacques Plouffe] M.Gérard Perron.son neveu, et Ma- et dame Perron se sont réunis à la de- \u20ac Thérèse Benoit, tante.A St-Edmond le 19 février a été Jean, Pierre, né le de Carmen Circé.Le parrain a té M.Paul-Emile Dépelteau et la meure de M.Emile Péloquin pour |marraine Cécile Plouffe, oncle et tan- présenter voeux et cadeaux a la vé- te, Porteuse: nérable nonagénaire.Mme Péloqquin, originaire de Ver- chères, demeure chez son fils, Geor- ] ges depuis le décès de son époux.Nos félicitations et nos voeux de bonne santé à Mme Péloquin.> La Bible vous parle.Quiconque part à l'aventure et ne demeure pas dans la -doctrine du Christ n'a pas Dieu.Si quelqu'un vient à vous sans apporter cette doctrine, ne l'accueillez pas dans votre maison.(11 Jn 9-10).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible.N'aimez pas le monde, ni les choses du monde.Si quelqu'un aime le monde, il n'a pas l'amour du Père.(I.Jn 2.15).{ Texte choisi par la Société catholique de la Bible).SHAMPOOING COLORANT ROUX Avivez la teinte naturelle- de vos cheveux ou changez-en la couleur avec le shampooing colorant ROUX, Plus de cheveux gris .car le shampooing colorant ROUX les 6li | Thuot et Desnoyers, Mme Jacques Plouffe, mère de l'enfant.À St-Edmond le 19 février par M.\u2018abbé Roger Cyr a été baptisée Marie, Ginette, Danielle, née le 12 février enfant de M.René Marchand et de Madeleine Chabot.Le parrain a été M.Joseph Chabot et la marraine Maria Marcil, grands-parents.For se: Lise Chabot, cousine.A Notre-Dame Auxiliatrice le 19 février a été baptisée Marie, Rollande Denise, née Je 9 février, enfant de M.Maurice\u2019 Lacasse., comptable et de Nos remerciements .A l'occasion de la partie de cartes organisée par Je comité féminin du Club de Golf, la direction désire remercier toutes les personnes qui ont participé et contribué au succès de cette charmante soirée.Merci aux organisatrices dévouées au personnel du Club aux généreux donateurs et donatrices de prix de présence dont voici les noms: Magasin Thrift, Roland Viau, Studio Lord, Bijouterie Desbiens, Bijouterie Brodeur, Jimmy Smith, Alfred Jour- \u2018Jdenais, Adrien Boivin, Adrien Martin Salon Claude.Mme A.Fleishman, Mme Gertrude Bonneau, Mme Roger Poirier, Mme C.Duncan, Jean Sagala le Club de Golf et le Club de Bowling.\u2014\u2014_/\u2014_ Prise d\u2019habit Samedi le 11 février, 26 postulantes prenaient leurs habits de novice chez les RR.SS.missionnaire de l'immaculée Conception à Pont-Viau.Parmi les élues Mlle Madeleine Patenaude autrefois du rang des Irlandais à St- Alexandre, prenait le voile des Srs de l'Immaculée Conception.La nou- \u2018velle religieuse portera le nom de Sr \u2018Ste-Clarisse.Toute sa famille frères et soeurs assistèrent à cette céré- fmonie touchante: spécialement sa mère Mme Vve Alexandre Patenaude demeurant maintenant a Saint-Jean 209 rue Cousins; ses soeurs et beaux- mine pour longtemps.frères MM.et Mmes Paul Hem- Voyez votre sal0N \\mings (Maria); Fernand Boudreau de beauté, phar (Reina); Germain Bonneau (Yvonne) \u201cmaghein.de Ste-Sabine; Marie-Anne et Béatri- dreau du toit parternel; ses frères: et beHes-soeurs: phat, Oscar, dré Patenaude accompagné Claire Lavertu.ne Léonne Clouâtre.Le parrais @ été Yrier a été baptisé Joseph, Rolland, ce accompagnée de M.Gérard Bou- MM.et Mmes Josa- Maurice, Roland et An- de, Mile |.Félicitations et meilleurs voeux de od Sau à cette courageuse jeu- LE RICHELIES M.Hervé Lacasse et la marraine Rol- lande Lestage, oncle et tante.A Notre-Dame Auxiliatrice le 19 février a été baptisé Joseph, Jean, Robert, né le 14 février, enfant de ma.Henri Bédard et de Gisèle Robert.Le parrain a été M.Adonies Robert et la marraine Roléa Daneau, grands- parents.A Notre-Dame Auxiliatrice 1e 10 février a été baptisé Joseph, Roland Luc, né le 10 février, enfant de M.Roland Gaboriault, bijoutier et de Hélène Lapointe.Le parrain a été M.Roland Pollender et la marraine Irène Lapointe, oncle et tante.A Notre-Dame Auxiliatrice Je 19 février a été baptisé Joseph, Jacques Michel né le 14 février, enfant de M.Léo Brière et de Germaine Belec.Le parrain a été M.Paul Brière et la marraine Claudette Brière frère et soeur de l'enfant.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MARIAGES En l'église Cathédrale, le 18 février a été célébré le mariage de M.Matthew Kierman fils de feu Thomas Kierman et de Julia Collins, & Mlle Gertrude Lindsay fille de M.John Lindsay et de Bridget McDowell.Les témoins ont été MM.Thomas Campbell et Patrick Rushe.\u2014>- SAINT-IGNACE (DE STANBRIDGE) Naissances A Stdgnace de Stanbridge le 18 fé- Réal, né le 15 février, enfant de M.Irenée Thibert et de Georgette Bou- lerice.Le parrain a été M.Rolland Boulerice et la marraine Mme R.Bou- lerice, oncle et tante.À St-Ignace de Stanbridge le 19 février a été baptisé Joseph, Luc.Roger.Paul, né le 18 février, enfant de M.Roger Clouâtre et de Georgette Breton.Le parrain a été M.Roger Breton et la marraine Cécile Goy- ette, oncle et tante.Ces jours derniers.plusieurs de nos paroissiens visitaient le Salon de l'Agriculture, à Montréal.Mme Victorine Brais passe quel- gues jours chez M.et Mme Jean-Ls Dubois à Boucherville.Dimanche dernier.quelques jeunes gens et jeunes filles entrèrent | Lacordaire et Jeanne d'Arc à Bedford M.et Mme Roger Gamache.de Gran- by en promenade chez M.et Mme Jean-Paul Charron, dimanche dernier etl Messe Réparatrice Nous rappelons qu'une réunion pour les membres de la Sainte Messe Réparatrice (des trois paroisses ) aura lieu à la Centrale Catholique, dimanche le 26 février, vers 2 h.p-m.Nous comptons beaucoup de votre collaboration en assistant à vos assemblées.La Présidente.À VOTRE SANTÉ - - =.TI-PIT A PEUR DE SON OMBRE.QUI DONC L'A TERRORISE?SEULES DES TENDRESSES SANS POURRONT ENFIN LE RASSURER.Sm |tion d'art culinaire par la Canada Packers organisée par la chorale No- \u2018Madeleine Leblanc-Lacasse, diététis- Nouvous président à le Société Richelies En fin de semaine dernière, A Ot tawa, M.Jean-Philippe Toupin a pré sidé l'assemblée annuelle de la So- clété Richelieu.Suivant la coutume, on à procédé à l'élection d\u2019un nouvel exécutif.M.Fernand Lanouwette, du Cap de 1a Madeleine, qui était vice- président a été Slu président général pour la prochaine année.Le Club-Richelieu-Saint-Jean était représenté à cétte assemblée généra- de par M.Jean-Philippe Toupin et son épouse, M.Jean-Paul Grégoire et son épouse, M.Maurice Gamache et le docteur Aimé Caza.: - - 2e Démonstration d'art culinaire Il y aura les 5, 6 et 7 mars prochain 4 8 heures p.m., en la salle paroissiale de Notre-Dame Auxiliatrice, rue Laurier, & Saint-Jean, une démonstra- tre-Dame Auxiliatrice.Ces cours seront donnés par Mme Mme Leblanc-Lacasse te, bachelière en Sciences et Nutrition diplômées de d'Université de Montréal et bien connue dans Jes milieux des cercles d\u2019Art Culinaire.De très nombreux prix de présence seront offerts à chaque soir, dont le grand prix de présence consiste soit en un poêle ou un refrigérateur de marque \u201cFrigidaire\u201d, laissé au choix du gagnant.Vops pouvez vous procurer vos billets dès maintenant aux endroits suivants: , \\ PAROISSE ST-EDMOND \u2014 Mme B.Longpré, 227 StGermain, Tél: 81857.PAROISSE CATHEDRALE \u2014 Maga: sin Woodhouse, M.Paul Dubé, 119 rue Richelieu, Tél: 4136 Epicerie Jean Marc Tougas, 304 rue Laurier, Tél: 2512 PAROISSE NOTRE-DAME AUXI.LIATRICE \u2014 Mme Fernand Roy 71 rue St-Paul, Tél: 8-1551 Surveillez les journaux locaux, pour une importante nouvelle qui paraîtra Récital d'Orgue Les Jeunesses Musicales du Canada présentent un récital d'or gue donné par M.l'abbé Léon-Mauric» Pépin, en la chapelle du Séminaire de Saint-Jean, le mercredi vrier 1956 à 8 h.30 p.m.Programme ANCIEN ET CLASSIQUES: 1\u2014Prélude fugue et chaconne Buxtehude Clérambault 2-\u2014Basse et Dessus de Trompette Caprice sur les grands jeux Clérambault 3\u2014Noëls Dagnin 4\u2014F'antaisie et fugue en sol mine J.-S.Bach 29 fé.MODERNES: &-\u2014Divertissement Vierne Berceuse Vierne 6\u2014Prélude sur \u201cSalve Regina\u2019 Nibelle 1 7\u2014Placare Christe Servulus\" (Hymne de Toussaint) Dupre Antienne pour Magnificat du IV.Tapes &\u2014Æpparition de l'Eglise Eterne:.Messiaen 9\u2014Hommage à Frescobaldi Langlais (1) Prélude au Kyrie (2) Thème et Variations \u2018Suite Française (1) Prélude (2) Nazard Incantation pour un jour sain\u2019 Langlais Confiez-nous vos travaux d\u2018impressions sr CHAPEAUX Pour un choix de che- peaux faits à la main et exclusifs, venez chez Mme L.De Leseleuc 175A 8t-Jacques Tél.263.Saint-Jean ! \u2014\u2014 voici Les $ chanceux cette semaine 0443944 \u2014 8258795 5545038 \u2014 2623262 6831770 \u2014 7033788 Si vous avez en votre possession un de ces dollars, il vous sera doublé.chez RUBIN 3a Place du Marché Saint-Jean Tél.4390 la semaine prochaine.d'un PRIX P i artie de Cartes au profit de l'église du Sacré-Coeur d\u2018Iberville samedi, le 25 février, à Sheures p.m.au sous-sol de l'église \u2014 APPORTEZ VOS JEUX DE CARTES \u2014 Plusieurs prix de-présence en plus PAR TABLE - Entrée: $0.50 Va te 'e Succès de deux journées d'étude syndicale, tenues à Saint-Jean L Deux journées d'études organisées par les services éduca- \u2018tifs du-Congrès Canadien du Travail (CCT) et par le Congrès des Métiers et dd Travail du Canada (CMT) ont remporté un beau succès, en fin de semaine dernière.Les cours ont été donnés samedi et dimanche dans la salle du Centre Notre-Dame et dimanche soir, un grand banquet a réuni \u2018quelque cent convives dans les salles du Club Social, pour clôturer les réunions.Au bonquet que présidait M.René Martin, président du Conseil du Travail de Saint-Jean et district, ce dernier a annoncé que la grande nouvelle de ces journées d'étude était la fusion très prochaine du CCT et du CMTC.Autour du président Martin, à la table d'honneur, on voyait M.R.J.Lamoureux, président de la Fédération des MétaHurgistes de la Province de Québec; M.Eugène Roy, af local de Bedford; M.Frank Graham, vice-président du comité de la St Regis Paper; M.Maurice Thifault, secrétaire du Conseil du Travail; M.R.Ar- chambault, professeur; Mlle R.Norris, présidente du comité de Bedford; M.Jacques Morin, directeur; M.Jean Philippe, conférencier; M.R.King, directeur du Bureau des Relations Iudustrielles; M.Armand Martin, du comité de Longtin & Frère; M.Edgar Vadeboncoeur, de Dominion Hair Felt; M.Albert Larose, de Brown Bo- veri; M.Roland Patenaude, de Aircraft Industries; M.Conrad Davi- gnon, du comité de St Regis Paper; M.Firmus Girard, président de United Steelworkers of America; L.-Mo- rin, secrétaire de l'Exécutif des relations industrielles, qui a présenté le conférencier, M.Jean Philippe.La plupart étaient accompagnés de leur épouse.M.Jean Philippe, chroniqueur politique au journal \u201cFrancois\u201d, de Paris, a présenté un exposé des plus intéressants de la situation actuelle dans le domaine de la politique en France.Tl fut remercié par M.J.R.Lamou- reux qui en profita pour dire son appréciation du succès-obtenu à Saint- Jean durant ces deux jours d'étude.Dans son mot de la fin, le président : René Martin a remercié les organisateurs, tous ceux et celles qui se sont dévoués pour assurer le succès des réunions.Journées d'étude pour les pomiculteurs Mardi et mercredi prochains, 28 et 29 février, se tiendront à Saint-Jean des journées d'étude pour tous les pomiculteurs de \u2018la région.Il en viendra même de toutes les parties de la Province.Les réunions de la section anglaise se tiendront le 28 février au La- rue Lajeunesse, à Saint-Jean.Vu le plus grand nombre de pommiculteurs boratoire du Service des Sciences.de langue francaise, et l\u2019espace restreint an Laboratoire, les réunions de la section française se tiendront le 29 février dans la salle de récréation du College Militaire Royal de Saint- Jean.: Ces journées d'étude comportent des conférences avec forum ainsi que des démonstrations.On est prié de prendre note que le programme de la journée commence à 9.30 heures a.m.M.A.À.Beaulieu, directeur du La- précises.boratoire, adresse également une invitation aux agronomes intéressés à la \u2018protection des vergers.Aux catholiques de langue anglaise Chaque deuxième et quatrième dimanche du mois, une messe sera chantée dans la chapelle du couvent de la Congrégation Notre-Dame, rue St-Charles, à l'intention des catholiques de langue anglaise.C\u2019est le R.P.Lionel Sullivan, O.F.M., de Syracuse, N.Y.qui officiera.n y aura donc messe dimanche prochain, 26 février, à 8.30 a.m.ERRATUM \u2018Dans un compte-rendu des délibé- LE LE RICNELIES Un nouvel attentat dans notre ville Un autre de nos marchands a été victime d'un attentat, samedi dernier.Vers six heures p.m.un jeune homme s\u2019est présenté au magasin de quinquailierie de M.Arcade Bez- ner, 177 St-Jacques, alors que ce dernier était seul dans son magasin, et lui demanda des vis.Tandis que M.Besner était tourné pour sortir la boîte pour le client, celui-ci se précipita sur lui, et, avec son revolver, le frappa à Ja tête.M.Besner résista et appela au secours.Le bandit désemparé, voulut prendre la fuite mais dans son énervement, ne put ouvrir la porte.Il dut casser la vitre pour prendre la fuite, sans avoir réussit son vol.Mme Bes- ner qui avait entendu du bruit se rendit au magasin et demanda de laide.M.Besner, qui n'avait pas | perdu connaissance malgré de profondes blessures, fut conduit à l\u2019Hôpital de Saint-Jean où on dût lui faire plusieurs points de suture.On possède un bon signalement du bandit qui doit être le même ou appartenir au même groupe que Celui qui a attaqué M.René Desranleau, pharmacien, de la même façon, deux semaines auparavant.ee Explosion, incendie à N.-Dame de Stanbridge Alors que M.Roland Giguère s'ap- prétalt à allumer sa fournaise à gas propane, une explosion s\u2019est produite due aux émanations qui s'étaient répandues dans la pièce.On croit quêé la clef aurait été ouverte quelques heures avant l'accident.M.Giguère qui habite le village de Notre-Dame de Stanbridge, Missis- quoi, fut assez gravement brûlé à la figure et aux mains et dût être hospitalisé à Saint-Jean, où il souffre d\u2019un choc nerveux.M.Giguère a été transporté ensuite Les flammes se sont rapidement communiquées aux murs de da maison.1æs volontaires tentérent en vain de maitriser l'élément destructeur.rations au Consell de Ville publié le 9 février, nous avons fait mention d'une action prise par une Cie d\u2019Assurance au nom de M.Gaston Duval pour dommages causés par le refoulement d'eau dans la cave, à sa propriété.Cette propriété est située rue | Mercier et ce n'est pas celle de M.Gaston Duval.qui demeure rue Pin- Le feu, d'eau et la fumée, ont causé des dommages considérables évalués à plusieurs milliers de dollars.La maison et les bâtisses attenantes sont considérées comme perte totale.La fournaise étuit sitiée dans une boucherie.reliée à la maison de la victime.les vinq enfants de M.Gi- sonneault.On voudra bien en prendre ; { note.} guère ont été recueillis par des voisins.En marge de la campagne contre la Polio La Légion Canadienne poursuit campagne de souscription pour la prévention de la poilemyelite.Les dames Auxiliaires de la Légion vous tendent la main pour cette oeuvre si primer.diale.On peut voir ci-dessus une photographie prise en 1950, alors que la Légion Canadienne faisait don actuellement une à l'Mépitai de Saint-Jean d\u2019un Poumen d'acier qui est toujours gracieusement à ja disposition.du pu- bile, en cas de besoin.\u2014 Aidons la Légion à continuer son oeuvre dans ce domaine en contribuant à | la \u201cmarche des din seus\u201d.Toute ocentribution sera regue avec gratitude à ja Légion Canadienne de Saint-Jean, 64 rue Richelieu, Saint-Jean.Bsa rr AB réélus par acclamation Les contribuables de la Cité de Saint-Jean n'iront pas aux urnes, cette annéé.Lors de la mise en nomination, undi, pour l'élection de deux conseillers aux sièges | et 2, il n'y eut présentation que de bulletins, en faveur de deux candidats.donner le meilleur d'eux-mêmes pour l'administration de la Cité de Saint- MM.Alphonse Lorrain et Richard Mercier M.Wilfrid Boutin, président d'élections, assisté de Me Jean Jean.Le Conseil de Ville pour l'année 1956 est ainsi formé.S.H.le maire J.Armand Ménard, MP, MM.Eugène Chartrand, Eugène Lasnier, J.T.Shannon, Léopold Goyette, Alphonse Lorrain et Richard Mercier.Félicitations et meilleurs voeux de succès.Desmarais, a donné lecture à 11 h.des bulletins de présentation, comme suit: \u2014) \u2014 ILS REMERCIHENT .MM.Lorrain et Mercier nous ont électrices de Saint-Jean leurs meilleurs remerciements pour la conflan- M.Alphonse Lorrain \u2019 y Au siège numéro 1, treize bulletins ont été présentés en faveur de M.Alphonse Lorrain, forgeron, St- Jean.Au siège No.2, treize bulletins ont également été présentés en faveur de M.Richard Mercier, Shérif.M.le président a alors proclamé élus par acclamation, MM.Alphonse Lorrain et Richard Mercier, Ces der- prié d'adresser aux électeurs et aux à l'Hôpital Maisonneuve, à Montréal.niers sont alors monté dans la salle et ont reçu les félicitations des quelques contribuables qui s'étaient vendus à cette mise en nomination.MM.Lorrain et Mercier ont dit M.Richard Mercier ve qui leur fut témoignée par cette réélection par acclamation.Ils assurent tous les contribuables qu\u2019ils leur reconnaissance pour cette marque de confiance qu'on venait de leur continueront, comme par le passé, à travailler dans le meilleur jntérét faire et ont assuré de continuer à lite la Cité de Saint-Jean.1,200 Nouveaux téléphones à Saint-Jean pour l'année 1955 Les bénéfices de la Compagnie de des centaines de centres du Québec Téléphone Bell du Canada pour l'ex- et de l'Ontario s\u2019est élevé à $116,037, ercice terminé le 31 décembre 1955 employés de la compagnie Bell dans ont dépassé de $3,428.907 ceux de: le montant des salaires payés aux 1954, selon le 76e rapport annuel de 106 l'an dernier.À la fin de 1955, la cette compagnie, publié aujourd'hui.compagnie comptait 36,340 employés Le revenu en 1955.a été de $31,978, | dont 22,448 femmes et 13,892 hom- 042.soit $2.43 par action.| mes.' comparativement à $28,549,135.OU! Une chaîne de relais radioté ; $2.44 par action en 1954.Après le! \u2019 sr élépho ques à diffusion troposphérique a été paiement de dividendes de $2.00 par | barachevée dans le nord du pays et acfion, $5.699.301 ont été versés au le tracé de même que la construction surplus d'exploitation.ide la Mid Canada Line ont progressé.Le nombre de téléphone ajoutés au l ajoute le rapport.Ce réseau défensif réseau a été de 228,287, soit plus que ! est construit sons la sûrveillance des durant toute l'année précédente.et membres du réseau téléphonique cela a porté a 2,522,745 le total de /transcanadien, mais la compagnie téléphones en service en 1955.L'ac- | Bell représente tous les intéressés.croissement total comprend plus de! De nouveaux progrès ont aussi été 135,000 nouveaux téléphones domici- | réalisés dans la construction du ré- liaires, plus de 50,000 nouveaux télé- | seau de relais radiotéléphoniques phones d'affaires et plus de 40,000 d'une longueur de 4,000 milles, que appareils acquis par la fusion de trois les membres du réseau téléphonique filiales au réseau de la compagnie.(transcanadien étendent actuellement Localement, l'expension du réseau a travers le pays.Ce réseau à ondes téléphonique a été parallèle à celle micrométriques aura pour but de de toute compagnie.Dans ses com- répondre aux besoins,du service télé- mentaires sur le rapport annuel, M.phonique interurbain et de relayer V.MceGovern gérant régional de la \u2018des programmes de télévision en ré- compagnie Bell.a déclaré que 1.200 seau pour la Société Radio-Canada.nouveaux téléphones -ont été raccor-i Le tronçon Toronta-\u2014\u2014North Bay\u2014 dés dans Saint-Jean en 1955.Cette.Winnipeg du réseau doit entrer en addition a porté Je total des appareils service vers 1a fin de 1956, tandis à 10,604.| que le réseau,entier \u2014 qui se prolon- Dans Je Québec et l'Ontario, les tra-, era de Sydney, N.E., à Vancouver, vaux de construction ont coûté 'C.B., \u2014 doit &tre inaugurer en 1958.$128,400,000.Ce montant dépasse de, Le nombre des actionnaires de la $23,100,000 celui de 1954 qui était compagnie s'est accrue de plus de Jui-même sans précédent.En dépit de 10,100 au cours de 1955, et 1! s'élève cela, et 4 cause de la forte demande \u2018maintenant à 125,223, \u2018dont plus de dont le service a continué d'être l'ob- 122,000 demeurent au Canada.Moins jet, 47,000 commandes sont demeu- | de 109% des actions sont détenues rées inexécutées à la fin de l'année.| par des gens vivant hors du pays, y .A ce sujet, Te rapport mentionne | compris les 5.5% détenus par l\u2019Ame- en partie: \u201cNotre obligation premiè- rican Telephone and Telegraph Com- re est de procurer le service aussi pany.rapidement que possible À tous ceux -\u2014\u2014e- La Bible veus parle.qui en ont besoin.En 1956, nous a1- lons dépenser beaucoup pfug en cons- Bier-aimé, n'imite pas te mal, mais le bien.Qui fait ie bien est truction en vue de fournir le service né de Dieu, qui fait le-mai u's pas local qu'au cours de toute année antérieure.Ces dépenses devraient nous rap- vu Dieu.(III Jn 11).© procher davantage de astre but, qui | (Texte choisi Pur la Société eut de fournir je service sur demande catholique de ia Bible).\u2014eux , i Ë & ; i.: © mg ng gi vi; à | : û Directeur: Paul L'ECUYER La fête pr || - à .oa REDACTION ET ADMINISTRATION ore 152 7 coo) A ra he de la fête de 8.8 170, rue Saint- : 782 OTTAWA ( \u2014 A l\u2019approc ête .8.le .C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Pape Pie XII, qui prend un rene] particulier cette année en : $2.00 \u2014 E - ys ét : 8300 / .: \u2018 : Abonnement: 32.00 Lats Unis et pays étrangers raison de son 80e anniversaire de naissance, le & mars prochain, LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE : | Episcopat canadien, a es in Comm Invitant les fidèles des Po du pays à célébrer cette fête açon toute spéciale.Autorisé comme envoi postal Qe 2ème classe, Ministére des Posten | p int fication de la foi en là Papauté, le diffusion de ; CS la pensée pontificale, la prière reconnaissante, ainsi que l\u2019au- E Saint-Jean, jeudi le 23 février 1956 mône qui permettra, au Saint-Père de continuer à aider les * \u2014 déshérités, sont autant de moyens suggérés par l\u2019Episcopat.Le communiqué a été émis à la suite de la récente réunion du ee J berm ve nS KPC ERT AY NI ST ATT RCO TTY Ril ii i } i Ê ; ¢ La question scolaire de Jacques-Cartier \u2026 Dans une autre page de cette édition, Le Richelieu en présentant à ses lecteurs plus de détails sur les événements récents qui se sônt déroulés à Jacques-Cartier, a voulu jeter plus de lumière sur un problème pénible, sur une situation qui devient vraimant alarmante., Voila que pour s\u2019assurer ou maintenir une emprise sur un corps public, \u2014 ici une Commission scolaire, \u2014 (qui, soit dit en passant, doit actuellement donner quatre gros contrats) un groupe, qui recherche certainement l\u2019intérêt de quelqu\u2019un, va saboter tous les principes de saine liberté, semer partout une atmosphère de contrainte et de violence et laisser dans l\u2019erreur ou dans l'ignorance tous les véritables intéressés.Quel est ce quelqu\u2019un dont ce groupe recherché l'intérêt ?Même si bien des faits le laissent deviner, je ne tiens pas à lc montrer du doigt.Je veux m'en tenir à une question de principes et me placer en dehors\u2019de tout esprit de parti ou de poli- ticaillerie.| Une chose est certaine.Ce n\u2019est plus l'intérêt de la population ou la sauvegarde de l\u2019école que recherchent actuellement à Jacques-Cartier ces individus qui ont utilisé tous les moyens pour prendre le contrôle et qui, en désespoir de cause, ont voulu imposer une requête pour mettre la Commission scolaire en tutelle.Mettre la Commission seolaira en tutelle! Voilà, je crois, l\u2019un des gestes les plus malheureux que l\u2019on pourrait poser\u2026 surtout en cet endroit.Il y a actuellement à Jacques-Cartier, \u2014 les faits l\u2019ont prouvé \u2014 des parents qui veulent s'occuper de leurs affaires et des commissaires qui veulent une saine administration.La population, tout le monde le sait, est aux prises avec de grandes obligations financières nées d\u2019une crise de croissance extraordinaire.Du simple point de vue scolaire, notons qu\u2019en moins de 8 \u201cans, 5,000 écoliers se sont trouvés réunis dans les limites de Jacques-Cartier.Ces enfants ont besoin d\u2019écoles; ça fait des.mois et des mois que tout le monde le dit et le proclame; et tout le monde sait bien qu\u2019imposer de nouvelles responsabilités aux petits propriétaires, ce serait du même coup signer l'acte de dépor- = L'Eglise universelle s'apprête à célébrer dans la reconnaissance et la joie, la fête du Souverain Pontife, glorieusement régnant, Sa Sainteté le Pape Pie XII.Aussi, les Cardinaux, Archevêques et Evêques du Canada exhortent-ils fortement les prêtres, les religieux et les religieuses, les groupements d\u2019Action catholique et tous les fidèles dont ils ont la charge, à offrir à Dieu de ferventes actions de grâces pour le don insigne qu\u2019Il a fait à son Eglise en plaçant à sa tête un tel Pasteur.Pour ceux qui ont la foi, le Pape n\u2019est pas seulement un homme.\u201d Dans cet homme habite le plus profond des mystéres.A lui (en plein XXe siècle) comme a Pierre (vers l'an 30 de notre ère) a été dite la parole créatrice: \u201cSur toi je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront jamais contre clle.\u201d (Matt.XVI, 18).Tout ce qui était en Pierre, de par la volonté formelle du Seigneur, se retrouve en Pie XII.Mais si les fondations n\u2019ont pas été ébranlées durant.ces deux mille ans, les structures qui n'avaient pas été fixées a cette pierre angulaire par le pur ciment de'la foi, ont croulé avec un fracas que les siècles répercutent comme le bruit d\u2019une avalanche que les parois de la montagne se renvoient en I'amplifiant.La meilleure maniére de souligner ces anniversaires consistera donc a intensifier notre foi en la Päpauté.Les ennemis\u201d de tation de cette population.tout comme ce fut fait pour d\u2019autres motifs, au pays d\u2019Acadie, il v a 200 ans.Mettre cette Commission scolaire en tutelle ne règlera pas la question.puisque ce geste n'apporterait pas par lui-même plus d'argent dans le coffre de la municipalité; par là on soutirerait plutôt aux parents la possibilité de s\u2019intéresser de très près à leurs problèmes, pour placer toute l'administration scolaire entre les mains de l\u2019État.Ce qu'il faut à Jacques-Cartier pour régler tout son problème c\u2019est d\u2019assurer à cette population un revenu extraordinaire pour lui permettre de régler ses problèmes extraordinaires, quitte à lui continuer par après ou en surplus les octrois habituels (que l\u2019on voudrait tellement voir devenir statutaires).Quel pourrait être ce moyen extraordinaire ?Je suggère le suivant: Le propriétaire de Jacques-Cartier doit actuellement en payant des taxes portées au maximum assumer ses obligations et municipales et scolaires.Si le gouvernement, par un décret spécial, prenait totalement à sa charge la construction de \u2018l'Eglise essaient de miner cette foi et de saper les convictions dans les âmes des fidèles, en insinuant que les interventions pontificales dans les affaires du monde seraient entachées d\u2019immixtions politiques.C\u2019est pour nous un devoir grave de faire connaître à nos contemporains la pensée pontificale, en la diffusant largement et en y conformant nos actions, tant dans l\u2019ordre social que dans la vie professionnelle.La vie de Sa Sainteté Pie XII a été une longue consécration à l\u2019oeuvre du Royaume de Dieu sur la terre.Depuis plus d'un demi- siècle, le prêtre en lui n'a eu qu\u2019une ambition : faire connaître l'Eglise, la faire aimer et la servir.Depuis le jour de son ordination, Eugène Pacelli a donné à l\u2019Eglise le meilleur de lui-même: sa brillante intelligence, sa sen- tous les services publics municipaux (rues, trottoirs, égouts, etc.) de cette ville-champignon, les réalisait le plus vite possible et les donnait à la population, il libérerait presque totalement pour un certain nombre d\u2019années, sur le plan \u201ctaxe-municipale\u201d, tous ces petits propriétaires.Soulagés pour un temps d\u2019une bonne partie de leur fardeau, ceux-ci pourraient faire porter leurs efforts sur le domaine scolaire.Aidés par les octrois habituellement versés lors de la construction d'écoles, \u2014 surtout si ces octrois sont versés comptants \u2014 les propriétaires de Jac- ques-Cartier pourraient alors s'acquitter de leurs lourdes responsabilités \u2018en matière scolaire.\u2018 Puisqu'il semble bien que cette population ne pourra faire face, seule, à toutes ses obligations et que le gouvernement aura à s'ingérer quelque part, il me semble que la Province pourrait se permettre cette ingérence extraordinaire dans le domaine municipal plutôt que dans un domaine supérieur, comme celui des écoles.a.Il importe tellement qu\u2019en matière scolaire, les parents se sentent responsables, majeurs, libérés de toute tutelle, et nullement soumis à un régime de paternalisme qui, hélas, s\u2019infiltre trop chez-nous.S'ils pouvaient comptensur un appui de ce genre, un appui franc et loyal, les parents de Jacques-Cartier sauraient bien se tirer d\u2019affaires et les indésirables n\u2019y continueraient pas longtemps leur triste manigance.Toutes les autorités, il faut se le rappeler, ont le devoir de protéger ce droit inaliénable qu\u2019ont les parents en matière d'éducation.Elles doivent surtout les aider à s\u2019acquitter de \u201ccette étroite obligation, pour citer Léon XIII, ( apientiae christianae) qui incombe aux.parents:ecelle \u2018d\u2019employer tous leurs soins et de ne négliger aucun effort pour repousser énergiquement toutes les violences qu\u2019on veut leur faire en matière scolaire, et pour réussir à garder en leurs mains l\u2019éducation de leurs enfants.\u201d .PAUL L'ECUYER.\u201c - Le Grand dont nos frères de Nos frères de l'Ouest canadien ont besoin, pour survivre au point de vue religiéux,.d'un Grand Séminaire qui leur fournira des prêtres pour leurs paroisses, leurs missions, leurs oeuvres essentielles.* Ce besoin est si grand que les évêques de l'Ouest ont fait appel à la charité de notre Province, et que nos propres archevêques et évêques ont chargé les Chevaliers de Colomb de nous transmettre cet appel.En contribuant à la construction du Grand Séminaire de St-Boniface nous nous aiderons en mettant le Bon Dieu de notre côté, car nous ne ferons que remplir un de nos devoirs envers lui.Nous sommes catholiques, nous disons que nous aimons Dieu.Nous devons aimer assez Notre-Seigneur pour désirer que tous entendent sa voix et quil n\u2019y ait partout qu\u2019un seul troupeau et un.seu] Pasteur.En faisant cela, nous remplissons un devoir qui est grave surtout quand ceux qui ont besoin de notre aide sont nos propres compatriotes.Or il y a de nos compatriotes los provinces de l'Ouest qui n\u2019ont guère de facilité pour conserver leur foi et la pratiquer.Il-y a des endroits où l\u2019absence de prêtre met la foi en danger.Les missionnaires qui partent de chez-nous pour aller en des endroits moins bien partagés au point de vue catholique, sont de grands bienfaiteurs pour notre Province parce qu'ils la font respecter et aimer, qu\u2019ils font prier pour elle et qu\u2019ils attirent sur elle des bénédictions divines.Ils nous remplacent pour remplir notre devoir de catholiques préoccupés de voir Dieu aimé et connu partout.S'il est , et avantageux d'aiNeurs, d'en- Conseil d\u2019administration de la Conférence catholique cand- dienne (association des cardinaux, archeveques et évéques du pays).Voici le texte intégral de cette déc église canadienne tout récemment ouverte au a ration.sibilité exquise, sa volonté tenace, son labeur persévérant.Il a été le serviteur parfait.et le collaborateur intime de quatre Papes: Léon XIII, saint Pie X, Benoit XV, Pie XI.Et depuis 18 ans, il est le serviteur de Jésus- Christ et dè son Eglise.Depuis quarante ans, il a été l'artisan de la Paix dans le monde et il sera impossible à l\u2019historien futur de laisser dans l'ombre cette figure du XXe siècle.Si les hommes avaient accepté ses directives, tant que le domaine de l\u2019administration intérieure des peuples que dans le problème si complexe des.relations internationales, le monde connaitrait aujourd'hui l\u2019ordre et la tranquillité, qui constituent, selon saint Augustin, les deux éléments de base de la Paix.Nous demandons à nos fidèles de faire monter vers le ciel, durant cette année, des prières ardentes pour la prospérité de notre Pontife Suprême.Au jour de sa fête, les chants d'action de gräces rempliront nos églises.Nous espérons que ces prières publiques trouveront un écho vivant dans tous les coeurs et que les gupplications des fidèles attireront sur Sa Sainteté Pie XII des grâces de choix et des bienfaits de toutes : sortes.- ! A la prière, nous joindrons l'auméne.| Les peuples catholiques veulent aider de leur mieux le Saint-Père pour lui permettre de perpétuer son oeuvré de Paix.Le Canada catholique a toujours été généreux pour les Oeuvres Pontificales.Il a assumé les frais de construction, dans la Ville éternelle, d\u2019une culte dans une nouvelle paroisse de Rome.Mais nous savons que la charité du Pape doit être grande comme le monde.Nous déposerons donc dans ses mains toujours ouvertes pour accomplir le geste de la bénédiction, les offrandes qui lui permettront de laisser tomber sur les classes déshéritées, les bienfaits de l\u2019ordre temporel.| Cette fidélité au Vicaire de Jésus-Christ, sur la terre devient, en notre siècle d'apostasie générale, la pierre de touche de la vraie foi.Cette générosité envers sa personne auguste sera la preuve d\u2019une affection qui, en ces anniversaires heureux, doit revêtir un caractère de piété filiale.Séminaire l'ouest ont besoin voyer de nos représentants dans tous les coins du monde pour répandre le royaume de Dieu, il ne faut pas oublier d\u2019abord les régions éloignées de notre propre pays.Plusieurs jeunes gens dé chez-nous sont prêts à travailler pour l\u2019Evangile dans l\u2019Ouest canadien, mais il faut leur donner À eux et aux jeunes de là-bas g'i se destinent au sacerdoce le Grand.Séminaire de S!- Boniface où ils se prépareront à devenir prêtres.M suffirait d'un léger sacrifice de la part de chaque catholique du Québec ët l\u2019on bâtirait le Gran: Séminaire de St-Boniface, l'on garantirait le recrutement et la formation du clergé dont l'Ouest a besoin Pourquoi ne sacrifierions-nous pas quelques do!- Jars?La Province de Québec ne doit-elle sa foi et sa belle organisation religieuse à la générosité apos- toiique de l'Eglise.Si les Apôtres n'avaient pas voulu précher aux Genttis, en dehors.du peuple juif: si l'Eglise Romaine n'avait pas envoyé des apôtres et des moines dans tous les coins de l'Europe; si lu France: catholique ne nous avait pas donné des ins:1- tutions et un clergé rempli de zèle, aurions-nous la o On ne s\u2019affaiblit pas en aidant les autres.On augmente ses forces en les utilisant.On prête à Dieu qui noûs le rendra au centupie, en nous donnant plus vocations sacerdotales, plus de forces, plus de prospérité matérielle même pour notre Province, notre diocèse, nos foyers.© Envoyons notre ion au Conseil de Cheva- Hers de Colomsb, le près chez-nous.| { LE COMITE DE MORALITE DU DIOCESE DE SAINT-JEAN Comment ne pas reconnalitre, en effet, qu\u2019une des causes, peut-être moins observées mais non moins vraie, de l\u2019expansion de tant d\u2019immoralité, n\u2019est pas due à un manque de précautions MAIS A LA REACTION INEXISTANTE OU FAIBLES DES GENS HONNETES, qui n\u2019ont pas su dénoncer à temps les infractions faites à la lol des bonnes moeurs.(Pie XII, 1-1-54) SEMAINE DE LA MORALITE Nous sommes revenus sur le sujet à plusieurs reprises lors de nos dernières chroniques.Nos lecteurs admettront avec nous la nécessité d\u2019une telle campagne; en effet elle nous donnera l\u2019opportunité de mieux faire connaître au public nos buts, réalisations et projets.: Nous n\u2019avons pas la prétention d\u2019apprendre aux lecteurs qu\u2019en plusieurs endroits du diocèse, il se commet des infractions flagrantes aux lois des liqueurs ou du cinéma toujours au vu et su de tout le monde et surtout de la Police concernée.Nous répétons encore que nous n\u2019avons rien inventé: IL EST DEFENDU PAR LA LOI d'admettre des mineurs accompagnés ou non dans les cinémas: nous ne.voyons dans la loi aucune exception pour le théâtre Impérial de Saint-Jean.IL EST DEFENDU PAR LA LOI de tenir une taverne ouverte le dimanche ou les jours de fête.IL EST DEFENDU PAR LA LOI de vendre des spiritueux le dimanche et les jours de fête IL EST DEFENDU PAR LA LOI de vendre des liqueurs alcooliques à des personnes ayant moins de vingt ans.IL EST DEFENDU PAR LA LOI de servir de la bière ou du vin en déhors des repas le dimanche et les jours de fête.Ainsi encore au Lacolle Inn dimanche le 19 février, il aurait \u2018fallu, pour que ce dernier fut en loi, servir plusieurs \u2018repas de $0.85 et avoir recours à plusieurs chefs de cuisine.De plus, on aurait eu à recourir au systême de livraison de repas, car on y vendait de la bière pour être apportée.IL EST DEFENDU PAR LA LOI de servir des liqueurs alcooliques à des personnes manifestement sous l'influence de la boisson.\\ La loi est-elle assez claire?Les infractions assez désuet- tes?Nous ne sommes pas ceux qui se gavent de mots stériles.Nous nous sommes montrés d\u2019une tenacité mordante et nous ne sommes pas près de lâcher prise.= Le but de\u2019la campagne sera d\u2019éveiller les honnêtes gens|.ainsi que toutes les associations bien pensantes sur le problème de la moralité publique; il est urgent que tous se mettent en face de leurs responsabilités.\u201cSI D'ICI DIX ANS .NOTRE PEUPLE N\u2019A PAS ACQUIS DES HABITUDES DE TEMPERANCE ET D'ECONOMIE, IL AURA CESSE D'EXISTER\u201d, disait un de nos sociologues les plus avertis, le cardinal Léger.On ne règlera pas le problème de l\u2019économie tant et aussi longtemps que les autorités faciliteront l\u2019intempérance.x x x (Commandité par le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean).N.B.\u2014Toute souscription, si minime soit-elle sera la bienvenue.Elle peut être envoyée à l'adresse suivante.\u2019 LE COMITE DE MORALITE, LA CENTRALE CATHOLIQUE, 190, RUE LAURIER \u2014 SAINT-JEAN, QUE.NOS INSTITUTIONS, NOTRE LANGUE, NOS DROITS TR SAINT-JEAR- BAPTISTE gio Fondée le 24 juin 1834 = 450 SECTIONS ET 100,000 MEMBRES EN CANADA PARLONS MIEUX Dans notre chronique antérieure nous avons cité, à titre d'exemples, certaines locuütions vicieuses qui déparaient notre parier.Nous y revenons, ne serait-ce que pour satisfaire la curiosité de ceux de nos lecteurs qui se seraient demandé en quoi elles péchaient contre notre langue.Tout d'abord l'exemple: J'ai oublié de régler mon cadran.Il est à noter que le mot cadran désigne seulement la face (de l'horloge) eur laquelle se trouve les chiffres des heures et ne saurait signifier réveilie-matin ou plus simplement réveil, que le die- tionnaire définit: horloge dont le carillon sert & réveiller.Or, c\u2019est bien l'objet, un réveil, que l\u2019on a à l\u2019idée \u2018mais gue l\u2019on' désigne incorrectement en disant mon cadran n\u2019a pas sonné A l'avenir, disons donc réveH au lieu de catiran.Tout en étant ansei \u2018bret, le mot a de plus le mérite d'être autre epparosion fautive déjà rete- vée: elle a fait des altérations à sa robe.Ici, encore une fois, on constate l'influence pernicieuse de l'anglais sur notre langue.Alors que le mot anglais alteration qui peut désigner un changement ou une modification quelconque, le terme francais altération, par contre, a une signification plus particulière.Altération, et la même remarque s'applique, fl va de soi, à son proverbe correspondant altérer se dit d'un changement, bien entendu mais d'un changement de bien en mal On parlera d\u2019altération d\u2019aliments (par la chaleur), de l\u2019altération d\u2019une couleur (par le soleil), enfin de l\u2019altération d'un produit quelconque dont on change la nature.On conçoit mal que madame puisse songer à altérer sa robe et à ja rendre moins attrayante.Il faudrait dtre, selon le cas: apporter des modifications à un plan, à un dessin, faire des réparations à un meuble, faire des retouches à un vê- tourent.YI PIES Gf cA HIME FO En fouilletant nos vieux journaux Par, Me R.Fournier, N.P.Le premier vol en avion, le 17 décembre 1905 Aujourd'hui, lorsqu\u2019un avion à hélice, et même à réaction, passe au-dessus de nos têtes, souvent nous le regardons même pas.C'est devenu aussi normal que de voir des autos sur les routes.Le premier vol en avion eut lieu près de Dayton, Ohio, Etats- Unis, le 17 décembre 1903, grâce aux frères Wright, Wilbur (1867-1912) et Orville (1871- 1948), nés tous deux aux Etats- Unis.lis commencèrent en 1900 à s'intéresser au problème du plus lourd que l\u2019air\u201d.Ils construisirent, particulièrement, un glisseur qu'ils réussirent à tenir dans l'air sur les dunes sablonneuses de Kitthawk, en Caroline du Nord, en 1902.En 1903, ils construisirent un moteur léger pouvant développer jusqu'à seize chevaux pendant quelques secondes.ils durent se fabriquer les deux hélices requises.Le 11 décembre vant, le moteur installé sur le glisseur expérimenté en 1902.Les frères Wright étaient prêts à tenter l'expérience.Nous avons souvent lu le résumé ci-dessus que l\u2019on peut trouver dans les dictionnaires.Mais il intéressera nos lecteurs de lire un écrit d\u2019Orville Wright lui-même racontant cet exploit, dans JE SAIS TOUT (revue française) du 15 juin 1914 (page 816): \u201c.Wilbur ayant fait le premier essai le 14, c'était à mon tour de piloter.Après avoir laissé le moteur tourner quelques minutes, je déliai le câble qui retenait l\u2019appareil sur le rail et je partis aussitôt, poussé par le vent.Wilbur courait sur le côté, tenant l\u2019aile pour équilibrer l\u2019engin.L\u2019envol était laborieux et, au bout de 20 mètres, Wilbur était encore à côté de moi.Le vol, de haut en bas et de bas en haut était plutôt vagabond et cela était dû à l'irrégularité de l'atmosphère et aussi au manque d'expérience que j'avais de la machine.Le contrôle du gou- \u2018vernail avant était difficile, parce qu'il était trop prés du centre.Cet inconvénient donnait une tendance à virer dès le départ.En voulant rétablir l'équilibre, j'allai trop d\u2019un côté, puis trop > de l\u2019autre.Aussi ie biplan s\u2019éle- va-t-il soudain à dix pieds, puis piqua vers le sol.Je me posai enfin et le compte indiquait que jravait fait un bon de 120 pieds.Le vol était terminé! Le vent ayant une vitesse de 35 pieds a la seconde et la vitesse de |'appareil sur le sol contre le vent étant de 10 pieds a la seconde, la vitesse de la machine relativement a Yair étant de 45 pieds à la seconde, la longueur du vil était égale à Une envolée de 540 pieds en air calme.J'avais quitté la terre pendant 12 secondes seulement, mais c'était néanmoins la première fois que dans I'hisoire du monde un appareil monté par un homme avait quitté le sol par son propre pouvoir pour voler dans lair.\u201d : (23-2-56) AEE Documents Pontificaux de Sa Sainteté Pie Xi * Année 1948 .$4.25 Année 1949 .4.85 Année 1950 .5.80 Année 1951 .7.00 Prochainement aussi Documents Pontificaux 1952 Aux Editions du Richelieu \u201c170 St-Jacques St-Jean , LE RICHELIEU | scolaire est gouvernée par des com- d'Oxford, rédacteur Chez-nous, l'enseignement est dé- ventraliser, par là, je veux dire que la province est divisée en municipalités scolaires pour le fonctionnement des écoles sous le contrôle de commissaires ou syndicts.Chaque municipalité a son territoire, lequel équivaut ordinairement à celui de la municipalité de la Ville ou du village correspondant.Tous les habitants de ce territoire Jeur sont soumis et, dans ce territoire, il doit y avoir une ou plusieurs écoles publiques.Ont le droit d'y aller tous les enfants de six à selze ans dont Jes parents ont leur domicile dans ve territoire.T1 ne fant pas confondre la municipalité scolaire d'avec la municipalité civile; ve sont deux antités indépendantes, ayant des buts différents et n'ayant pas les mêmes fins, les mêmes fois et quelque fois le même territoire.La ville est gouvernée par un conseil de ville composé du maire et d\u2019échevins, tandis que la municipalité missaires, dont un agit comme président, C'est la commission scolaire qui dia.LE CODE SCOLAIR par Mario Du Mesnil Licencié en Droit de l'université de Montréal, diplômé de l\u2019université de Santander en Espagne, Docteur en Droit de l'université de Paris, Maître ès-arts de l\u2019université de la revue Légale, rédacteur des Rapports de Pratique, avocat exerçant sa profession a Saint-Lambert et à Montréal, directeur de la Ligue d'Action nationale.directeur de la Société du Bon Parler français, Président de l'A.J.C.LA MUNICIPAL ITE SCOLAIRE la municipalité scolaire, est la chose de tout le monde, et non pas le \u201cCHATEAU-FORT\u201d d'un petit groupe Il est du devoir des parents de s\u2019y intéresser et de savoir ce qui se passe Ce n'est pas une affaire fermée mais tout doit se faire À la face du public, et les commissaires doivent toujours se rappeler que ce n'est pas un endroit pour y faire de la politique, mais bien un endroit pour veiller fants de leur municipalité scolaire: tel est 'esprit et 1a lettre du code.Les mots commissaires et syndicts q'il faut comprendre dès le début.Comme on le sait, notre système les catholiques ont leurs écoles, sont soumis à une autorité catholique et testants lesquels sont soumis à protestants.\u2019 Dans beaucoup d\u2019endroits de la province, s\u2019il n\u2019est pas nécessaire de s'oc- minorité religieuse.Dans certaînes villes, 11 y a deux groupes de religieux, dont l\u2019un est majorité.Il y aura dans cette ville rige et régit et gouverne la municipalité scolaire.Tout comme la ville, la commission scolaire continue toujours et il s'applique également un dicton bien connu \u201cLES HOMMES RENT\".la commission scolaire a les mé- mes pouvoirs que toutes corporations et elle peut poursuivre en justice pour revendiquer son dû et recouvrer ses taxes.Tous les actes administratifs de la commission scolaire doivent se faire par des résolutions adoptées par les commissaires à des sessions régulières ou spéciales.Ce qu'i] faut remarquer est que la commission scolaire qui gouverne {deux corporations scolaires: l'une | pour les catholiques, l'autre pour les ; protestants.SI les catholigques sont :en majorité, ils auront des commisse nommeront des syndicts et vice- | versa.Ces deux termes véulent donc | dire la même chose, mais s'appliquent l'un pour le groupe religieux | majoritaire, l\u2019autre pour le groupe religieux minoritaire.His comportent (les mêmes prérogatives, | obligations.iy ERE A CR POS Tt re ST macs rs pe EN a \u2019 4 sur 'éducation et I'instruction des en- reviendront souvent.C'est une chose scolaire est bâti de façon telle que - ecuper de la question, il n'y a pas de MEURENT | saires d'écoles et ceux qui dirigent MAIS LES INSTITUTIONS DEMEU- (la municipalité scolaire protestante : devoirs et ps eg rota rms roe or ey A qu'il en est de même quant aux pro- - J des it Chaque municipalité scolaire a un?\u2019 nom.Elle peut le changer en tout, {temps en s'adressant au lieutenant-: [gouverneur en conseil.Le change- iment de nom prend effet huit jours (Suite à la page 6) minuit, le Samedi Saint.tenus à la loi de l\u2019abstinence.le Mercredi des Cendres et toute soupe ou sauce faite [ABSTINENCE PARTIELLE partielle permet la viande tenus à la loi du jeûne.Tous les jours de carême jours de jeûne.Règlements du Carême 1956 DANS TOUT LE DIOCESE DE SAINT-JEAN de la viande une fois par jour au repas même ceux qui ont entre 7 et 20 ans d JEUNE P Tous les fidèles, depuis l'âge de 21 ans jusqu On voudra bien noter le prolongement du jeûne jusqu\u2019à ABSTINENCE Tous les fidèles qui ont atteint l'âge de SEPT ANS sont L'ABSTINENCE COMPLETE doit être observée les vendredis, le Samedi Saint jusqu\u2019à minuit.La loi de l\u2019abstinence complète défend toute\u2019 viande et avec de la viande.doit être observée les mercredis et samedis des Quatre-Temps.La loi de l\u2019abstinence et la soupe ou sauce faite avec principal et oblige âge.à 59 ans, sont (sauf les dimanches) sont des.Les jours de jeûne, un seul repas complet est permis.Deux autres repas maigres peuvent être pris selon\u2019 les besoins de chacun en quantité suffisante pour maintenir ses forces; la quantité de nourriture permise à ces deux repas équivaut pratiquement à la moitié de la quantité que l\u2019on prend habituellement, nonobstant toute disposition contraire.Les jours de jeûne, la viande est permise au repas principal excepté les vendredis et le Mercredi des Cendres.On ne peut pas manger entre les repas, mais les liquides, y compris le lait et les jus de fruit, sont permis.La loi du jeûne et de l\u2019abstinence n'oblige personne dont la santé devrait en être sérieusement affectée ou qui se rendrait incapable de vaquer à ses occupations ordinaires.En cas de doute on consultera son curé ou un Confesseur.Nous exhortons instamment les fidèles durant le saint + communier f exercices de chapelet en famille, à donner généreusement aux oeuvres charité, à visiter et secourir les malades, les vieillards et et des amusements mondains et à prier avec une ferveur blée, particulièrement aux iritentions du Saint-Père.temps\u2019 dù carême à assister quotidiennement à la messe, à uemment, 4 prendre part plus souvent aux\u2018 iété, à être fidèles à leur promesse de réciter le; pauvres, à s'abstenir volontairement dés boissons al i reduc ; a + Ps si à ! fi Décés de Madame Décès de M.LS BICHELSE ' M.je juge Jules Poisson, qui reem-: place le juge Victor Chabot, actuel- tement en repos, à siégé lundi, au Palais de Justice de Saint-Jean.Télesphore Ménard a été acquitté de l'accusation d'avoir malicieusement fait feu sur la personne de M.Joseph St-Pierre.K.G.Upton, des Etats-Unis, a été int passer Pour illustrer comment se forme une municipalité scolaire, prenons trois cas typiques.\u201c à) Dans le premier cas, nous avons le territoire non organisé pour fins scolaires.Rien de plus facile.H euf- [ermation.du\u201d éémembrement où de ve.Pour en arriver là, 1 faut par le gurinteudant qui avise le zou vernement.sen et de $a dette dans les cas monde plus haut, [tonne Prenons un cas pour comprendre.Dans une municipalité donnée, 11 devient nécessaire d'agrandir l'école.Une cotisation spéciale est imposée à cette fin.Des propriétaires demandent leur annexion à une autre corporation; ce qui leur est accordé, Bien qu'appartenant maintenant à une autre commission scolaire, ils seront tenus de payer la cotisation fint tout simplement -d\u2019une requête au lieutenant-gouverneur en conseil.Cette requête doit être signée par les propriétaires de bien-fonds.compris dans le territoie concerné.On entend par bien-fonds un immeuble, soit un terrain ou une propriété.La loi ne fixe pas le nombre des signataires requis.Elle laisse au surintendant ) Eddie Bachand Mardi 14 février, décédait à sa demeure, rue Bouthillier, Mme Eddie Bachand, née Marie Brouillard.Elle était âgée de 64'ans.Outre son époux, ellle laisse dans le deuil un fils: Roland; une bru: Mme Roland Bachand, née Gisèle Du- condamné à $25.00 d'amende et aux frais ou à 15 jours de prison pour avoir résisté à un agent de la paix, au bureau des douanes, à Lacolle.Claude Hébert, de Montréal, qui travaille actuellement à StBernard de Lacolle, a été condamné à $10.00 d'amende et aux frais ou à 8 jours de prison pour avoir causé du trouble Adélard Bessette_ Dans l'après-midi de mardi, est décédée après quelque temps de maladie, M.Adéland Bessette, époux de feu Anna Fournier.Agé de 83 ans, le défunt était originaire de St-Alexandre et demeurait à Saint-Jean, chez sa fille, depuis le spéciale de leur anclenne commission scoalire.En effet, le code scolaire est à cet effet.Les contribuables dont Tes propriétés sont détachées d'une municipalité pour former une municipalité nouvelle ou pour être annexées à une autre sont tenus au paiement de toute cotisation spéciale mouchel; deux frères: M.Camille Broufllard, de Montréal et Armand de Trois-Rivières; une soeur: Mlle Rachel Broufllard, des Etats-Unis; deux petits-enfants: Daniel et Pierre Bachand; ses beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.\u2018Ses funérailles ont eu lieu vendredi matin à la Cathédrale.M.l'abbé Pierre Lanctôt fit la levée du corps et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Gérard Deslauriers, assisté de MM.les abbés AndréMarie Roy et Roger décès de son épouse, il y a six ans.M Jaisse dans Je deuil\u201d deux fils: Agénor, de Saint-Jean et Alphonse, de St-Alexandre; trois filles: (Alice) Rév.Soeur Bessette, des Soeurs Grises.de St-Hyacinthe; (Yvonne) Mme Gustave Rondeau; (Simonne) Mme: Roméo Marcoux; un gendre docteur Roméo Marcoux; deux brus: Mme Agénor Bessette née Maria Baris et Mme Alphonse Bessette née Noëlla Charbonneau; plusieurs petits-enfants et arriére petits-enfants en voulant se battre et en jurant alors qu'il était ivre, dans un hôtel de St-Bernard de Lacolle.Lucien Ashby, qui était accusé d\u2019assut grave sur la personne de M.Newman, comptable de M.F.Thibault, a Iberville avait comparu devant le juge Poisson le 8 février et sentence devait être rendue le 20.fé- ] vrier.Lundi dernier,\u2019 il! comparais- i sait sous l'accusation de vol avec effraction de nuit à la Ferronnerie Ide juger et de décider si le nombre de signataires est suffisant ou non.Si le gouvernement le décide, il y aura une nouvelle municipalité scolaire d\u2019érigée.b) Il arrive souvent que, pour des raisons variant A l'afini, 'on décide ou l\u2019on désire diviser une municipa- ité scolaire déjà existante.Encore là 1 faut s\u2019adresser au gouvernement au moyen d'une requête, toujours en passant par le surintendant.Tei, la imposée dans la municipalité dont il faisait partie avant le changement.C\u2019est le language même du code à l\u2019article 77 * En ce qui concerne la dette ou Tac- tif, voici ce qui arrive.Losqu'une municipalité scolaire est demembrée par suite de la formation d\u2019une nouvelle municipaîité, la dette ou l'actif, selon le cas, est divisé au prorata de l'évaluation de la propriété foncière de chacune des deux municipalités scolaires.Cette évaluation se fait par déal.Les deux causes seront entendues le 29 février.Le terme de la Cour Supérieure pour le'district d'Iberville aura\u201dlieu au Palais de Justice les 16, 20, 21, 22 et 23 mars prochain.C\u2019est l'honorable juge Paul-Emile Côté qui présidera.loi fixe le nombre de signataires.Il faut que cette requête soit signée par la majorité des électeurs propriétaires de bien-fonds compris dans les limites du territoire doht la division est demandée.Encore là, 1e surintendant donne son avis et le gouverne- des experts, en règle générale.C'est la même chose qui arrive en cas d\u2019annexion d'une patie du territoire d\u2019une \u2019 municipalité à une autre déjà exi- tente.Quant aux taxes ordinaires, elles Cyr, comme diacre et sous-diacre.La chorale, dirigée par M.Bernard Ostiguy a rendu la messe de Perosi M.l'abbé Pepin était à l'orgue.Les porteuses d'honneur, Dames de Ste-Anne, étaient Mmes Joseph Sur- La dépouille mortelle est exposée au Salon LeSieur, rue St-Jacques et les funérailles auront lieu vendredi matin, à 10.00 heures en l\u2019église No- tre-Dame Auxiliatrice.L'inhumation se fera au cimetière de St-Alexandre.prenant, Paul Bourgeois, Oliva Hé- bert, Emile Oligny, Joseph Morin, |.Noël Lemaire.La quête fut faite par \u2018Le Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances à la famille._\u2014_\u2014 L'affaire de tout le monde ment décide.c) Le troisième cas est celui de l'annexion.C\u2019est exactement la mê- se paieront soit à la nouvelle municipalité ou soit à la municipalité à laquelle on est rattachée, selon le cas Tout ceci occasionne des frais.En On dit parfois que \u201cl'affaire de \u2019 1 Décés de M.Laurent Roy tout le monde n'est l'affaire de per- Jeudi dernier, est décédé a I'Hopi-|sonne\u201d.Cela ne s\u2019applique pas a I'e- tal de Saint-Jean, après quelques heu- ducation.res de maladie, M.Laurent Roy, é- Plug de 100,000 éducateurs, plu- poux de feu Maria Lefebvre.Il était [sieurs milliers d\u2019administrateurs et âgé de 83 ans et 10 mois.d'employés sur le plan local et des .centaineg de fonctionnaires provinci- Il laisse dans le deuil deux fils: |aux consacrent tout leur temps à l'é- Osias et Eugène, de Saint-Jean; une |ducation d'environ 3,500,000 élèves fille: Mme Emile Grenier, (Cécile) de inscrits dans les écoles primaires et me procédure que pour Te démembrement.\u2019 On s'imagine que ces choses-là n'arrivent pas sans remous.Aussi, le gouvernement veut-il que tous les intéressés soient entendus.Dès qu\u2019une demande est faite soit d\u2019érection, de divison ou de changement de limites, le surintendant doit aviser Ja municipalité concernée, laquelle peut faire entendre ses objections et donner son Mmes Wilfrid Clairmont et David à Daigneault.3 L'inhumation se fit au cimetière gkd Daroissial.\u201d © NOs sincères condoléances à la famille.ce qui concerne l'annexion d'une municipalité ou d\u2019une partie de municipalité a une autre, ils sont toujours A la charge de 1a municipalité à laquelle ce territoire est annexé.Dans les autres cas, le surintendant décide Dans tous les cas, 11 peut exiger que les frais y relatifs Jui soient garan tis par les personnes qui lui en fou: la demande.\u2014\u2014 Décès de Mlle : if Antoinette Houle Mardi dernier, est décédée à l'Hôpital de Saint-Jean, Mlle Antoinette Houle, autrefois de St-Alexandre.Elle était âgée de 79 ans.Elle laisse une soeur: Mme Louis Saint-Jean; une soeur Mme Elise Blais, de Bedford, ainsi que 15 petits-enfants.Ses funérailles ont eu lieu lundi matin en l'église Notre-Dame auxi- 100,000 personnes dévouées à la cho- secondaires du Canada.Près de se publique consacrent de longues heures de service volontaire au sein de 22,000 commissions scolaires et || opinion.Ce qui est juste car le démembrement peut signifier la perte de précieuses sources de revenus ou encore \u2018annexion peut signifier un fardeau Nous ne vidons pas la question mais ce que nous venons de dire es: l'essentiel.Il y aurait d'autres que- tions à traiter comme celle du cas de la municipalité abolie et de l\u2019enquêt- du surintendant sur l'état de ses af plus de 250,000 parents se sont en-|qui s'avère lourd.Notons que le gou- \u2018rôlés dans les Associations de Pa-|vernement n\u2019est pas obligé de sui- rents pour collaborer activement à |Yre ces recommandations ni les ob- l\u2019amélioration du système \u2018scolaire jections.S'il décide il procède alors du Canada.= par un arrété ministériel et le chan- remblay (Bernadette), de Verdun.|liatrice M.l\u2019abbé J.-Alcide Gareau fit si nombreux neveux et \u2018nièces, cou-|la levée du corps et chanta le service § ns et cousines, assisté des abbés Gustave Bergeron Ses funérailles auront Tieu vendredi et Paul-Emile Théroux, comme dia- faires, maïs cela nous entraîneraient trop loin.Dans tout ceci, notons que le code laisse l'initiative aux propriétaires de jf matin à 9 heures à la Cathédrale et |cre et sous-diacre.La chorale, dirigée .A Linhumation se fera au cimetière de par M.Roch Tougas, a rendu la mes-| Ajoutez à cela les milliers de ci-|&ement ne prend effet quau ler juil-| biens-fonds.Cela va de soi, car cast exandre.-aprés Je chant d'un li-|se de Perosi.M.B.Renaud était 4 |toyens qui font partie des comités |lêt qui suit la date de l'arrêté en con: ont Jes premiers intéressés puis if Se Inca i l'orgue.d'éducation des clubs sociaux, des |5ell qui l'a décidé.Aqu'ils paîent et ce sont Teurs immeu x famili Sincéres condoléances à la! L'inhumation se fit au cimetière [Chambres de commerce, des asso-|CONSEQUENCES bles qui vont garantir et que ce son: id \u20ac.paroissial.ciations agricoles et ouvrières et au- Nous voulons insister sur la ques- |eux les premières victimes des co is I M > .Nos sincères condoléances à la fa- |tres associations professionnelles du |tion des cotisations spéciales, des ta- tisations spéciales ou autres.\u201c141: mille.pays ainsi que les nombreuses socié-| \u2014 if i Memoriam \u2014\u2014\u2014 tés féminines qui se préoccupent du ji HEE Ces jours derniers, décédait, après ° bien-être social et familial, et vous JE pucques jours de maladie, Mme Le Dr A.Girard constaterez qu\u2019il n\u2019y a aucune acti- pC SAINT-JEAN, P.Q.1680 erdinand Bédard.e vité au Canada qui intéresse autant mk SO 1 à Ele était du Tiers-Ordre, Dame dans le deuil de citoyens que la question de l\u2019édu- i 195 16 e Ste-Anne et Jeanne d'Arc.C'est .cation 4 42 42 Co a.i Nous voulons présenter nos pl ' Le JRE A ce titre 8 plus Ser # connait que Jai eu l'avantage de la sincères condoléances au docteur A.Les uinze or anisme d\u2019env .® DeSALABERRY i re cette maman.avec un sq 8 8 ergu PHOTOGRAPHE Girand, de notre ville, qui a été éprouvé par le décès de sa mère, Mme Etienne Girard, survenu à Montréal, re nationale qui se eont unis pour assurer le succès de la Semaine de l'éducation forment un effectif de Tél.8-1543 , coeur très grand, qui travaillait dans 4.l'ombre.partageait le soin du ménage avec de nombreuses oeuvres auxquelles elle apportait un qe |'* Semaine dernière.2,000,000 de membres.Il n'y a donc ppo n dé .vouement sans mesures.\u2014\u2014e pas à craindre que, dans ce cas, :\u2014 \u2018d'affaire de tout le monde ne soit La Bible vous parle.Faute de bois, le feu s'éteint; éloignez le rapporteur.et la querelle s'apaise.(Prov 26, 20).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible).m= Attention! NOUVELLE ADMINISTRATION ST.JEAN AUTO RADIATOR ENRG G.DUBIEN, prop.Radiateurs nettoyés, réparés, refaits à neuf 20K Place du Marché Tél.: 2992 Elle était de toutes les besognes, s'oubliant.se sarrifiant pour tous, gi tout en étant trés gaie.même aux ÿ heures sombres.l'affaire de personne\u201d.\"Une grosse entreprise L'éducation est une grosse entreprise.Le budget annuel de l'éducation dépasse $600,000,000.et les déboursés annuels pour la construction est d'environ $200,000,000.ce qui fait une moyenne de $50.par tête.Le financement de l\u2019éducation est l\u2019un des gros problèmes que le gouvernements aient à résoudre.J'ai eu la consalation de l'accom- {: pagner à sa dernière demeure.Mal- ÿ gré un froid vif.c'était édifiant de { Voir les nombreuses délégations qui attendaient à la porte de l'église, avec leur drapeau respectif.DOUBLEZ VOTRE $ chez RUBIN PR Sur cette tombe.encore trop vite \u2014 EA Q ; \u2018 Sid fermée.je dépose mes respectueux ; SAINT-J N ue § ik .Débarboulilettes, ; i | iH hommages et l'assurance de mes blanc.De: jettes Jaunes apni ot Le code oo.ties plastic pour bébés, 23c; Broadcloth blanc et imprimé, 25c la vg, bas de laine pour hommes, 29c; bas pour dames, 29¢; drap flaneHette pour bébé, 49c; bérets pour enfants, 69c; combines ouatées pour hommes, $2.59; Penman 71, $2.99; pour enfants, $1.99; chemises de chauffeur, san- forisées, pour hommes, $1.99 ; pantalons pour hommes, $3.96; pour enfants $1.96, etc., etc.\u201cI prières.; (Suite de la page 5) après la publication d\u2019un avis dans la Gazette officielle de Québec.COMMENT SE FORME UNE MUNICIPALITE SCOLAIRE?Wn premier lieu, il faut retenir que c\u2019est le gouvernement de la province qui décide, en dernier ressort, de la Une Jeanne d\u2019Arc de la paroisse Cathédrale.\u2014+e VENDEURS DEMANDES Si vous êtes ambitieux, agressif et anxieux de progresser, vous serez intéressé dans une position de vendeur d'apparells électriques où votre revenu s'ac- Remerciements M Mme Odias Labrecque et sa famille J remercient sincèrement les person- @ nes qui ont bien voulu leur témoi- 8, gner des marques de sympathies, a Fi l\u2019occasion du décès de M.Odias La- 3 brecque, soit par offrandes de messes : ervice a ee eee Loire pour cumuie use vite que vous le voulez 3}: tance aux funérafMes.{| Boîtes surprises vendredi d .: it Oh 30% 2, 30 p.m.° | M P R E $ Si 0 N S Venez discuter avec nous comment vous pouvez M - \u2014\u2014.; 4 ; \u2018Hl! La Bible vous parle.th L'amour parfait bannit Ja crainte, ME: parce que crainte implique châti- 9°) ment celui qui craint n\u2019a pas l\u2019a- | mour parfait.(I Jn 4, 18).3 (Texte choisi par la Société Veir page 2 jes $$ chanceux ARRETEZ \u2014 DESCENDEZ EPARGNEZ 3a Place du Marché Seint-Jean TH.4390 | décider de votre propre promotion et avenir.de toutes papeteries professionnelles Les Editions du Richelieu Ltée 170 St-Jaoques Toi.7520 $\u2019li-vous-piait faire application av bureau de SOUTHERN CANADA POWER CO.LTD, le plus près de chez-vous ou au bureau-chef, 356 rue St-Jaoques Ouest, Montréal.JO catholique de ia Bible). signe va contrat avec les \u201c\u2019Compagnons de la Chanson\u201d COMITE D'HONNEUR 1956-1957 La de souscription commence le 2 avril Les neuf \u201cCompagnons de la Chan- tuite au concert de fermeture de cette son\u201d à la renommée mondiale, accompagnée par la pianiste soliste Em.anuelina Pizzuto, seront en vedette au programme de la prochaine saison de la Société des Concerts de Saint- Jean.C'est ce que révélait à la Presse un porte-parole mercredi.Des commentaires favorables, tant des membres actuels que des candidats membres, ont déjà atteint les directeurs de la Société des Concerts depuis que l'éventualité de faire venir les Compagnons ici pour la pro- vhaine saison avait été envisagée dans notre numéro de la semaine dernière de notre journal.Il est évident qu'avec leur répertoire français, anglais et italien, les neufs chanteurs comédiens-fourniront le genre de divertissement de premier ordre que les fervents de la musique de Saint-Jean attendent et désirent depuis longtemps.L'inscription à la Société pour la saison 1956-1957 sera ouverte cette année à partir du 2 avril et donnera exceptionnellement à tous les nouveaux membres le droit d\u2019entrée gra- saison, de 9 avril, mettant en vedette les onze \u201cVIRTUOSES DE ROME\" (Prix de l'abonnement: Adultes $6.00 Etudiants: $3.00 pour un minimum de 4 concerts).Nous demandons aux membres actuels de bien vouloir encourager leurs amis à se faire membre et de donner leurs noms au solliciteur qui entrera en contact avec eux pendant la campagne de souscription, la première semaine d'avril.Le Comité d'Honneur Le Conseil d'Administration de la Société des Concerts de Saint-Jean à noté quelques changements dans les membres du Comité d'Honneur comparé à l\u2019an passé.Le Comité comprend maintenant les noms suivants: Me Stanislas Poulin, c.r.,, président; Le Capitaine de groupe J.G.Archam- bault, AF.G., C.D.; M.Ralph P.Benn Mme L.H.Duncan; le Colonel Marcellin Lahaie, D.S.0.; Son Honneur le maire J.Armand Ménard, M.P.,; M.D.J.A.Ness; M.Lionel Robi- chaud et Mme Harold J.Savoy.Or quand un objet est universellement qualifié de beau, d\u2019admirable, comme la rose, par exemple, ou une vierge de Raphaël, cet objet doit avoir les qualités constituantes de la beauté, et si une défintion exprime ces qualités et convient à toutes les sortes de beau, pourquoi ne serait-elle pas reconnue comme satisfaisante?a (F.Martinus, des E.C.} + +; \u201cLe Livre Chrétien | Mettre à la portée du public le plus étendu, dans une belle présentation et à un prix modique les plus grands textes de la spiritualité, tel est le but de cette collection (illustrée, qui s\u2019est repidement imposée au public catholique et dont le succès est grand.© .' L'Epopée blanche, de L.F.Rou- quette \u2018Leur calvaire, de Remy Les Aumôniers de la Quillotine, de Jacques Herissay Le curé d'Ars, par Mgr Trochu Saint Augustin, par Ls Bertrand Pie XII, par Padellaro \u2014 Etc.Chaque volume: 65c Aux Editions du Richelieu 170 St-Jacques St-Jean * =\u201d SEULE les montres Cyma sont munies de I'anti- chocs Cymaflex - « ~ Mais chaque montre CYMA le possede -© A l'étalage chez Claude Létourneau HORLOGER - BIJOUTIER 86, rue du Collège Ville St-Remi Tél.146 EVANGELINE \u2014 1 \u2014 Je l'avais cru ce rêve du jeune âge, Qui souriant m\u2019annonçait le bonheur, Et confiante en cet heureux présage, Mes jeunes ans -s\u2019annoncaient sans douleur.Il est si doux, au printemps de la vie.Draimer d'amour les amis de de son coeur, De vivre heureux au sein de la Patrie, Loin du danger, à l'abri du malheur (bis) Refrain \u2014 9 \u2014 Qu'ils étaient beaux, ces jours de notre enfance, Cher Gabriel, au pays de Grand A l\u2019occasion du congrès des Des quartiers généraux de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs de Montréal, nous apprenons que onte mar choeurs se sont inscrite officiellement pour 6e rendre de Montréal à St- Jérôme afin d'assister au Congrès national des Raquetteurs, qui se déroulera les 24, 26 et 26 février prochaine, à St-Jérôme et à St-Antoine des Laurentides.Parmi les inscriptions ge trouvent les noms de deux raquetteuses.de la métropole.Les clubs qui auront des athlètes qui feront Je trajet à pieds sont: \u201cLes Francs Amis\u201d, \u201cLe Canadien St-Hen- ri\u201d, et \u201cLe Laurier\u201d Inc., AS.A., tous des clubs de Montréal.M.Robert Desjardins, publiciste du club \u201cLe Champêtre\u201d de St-Jérôme, qui a tranemis les renseignements aux quartiers généraux de la Métropole, a annoncé que les marcheurs sont: MM.Henri et Léo Hogues, Marcel Desnoyers et Roland Bouffard, du club \u201cLes Francs Amis\u201d; Mme Bouvier, MMe G.Thibault, et Œugène Clouette, du club \u201cLe Canadien St- Henri\u201d ainsi que Jacques Beauregard, Armand (Nature Boy) Dupuis, Lionel Brun et Roger Dozois, tous du club \u201cLe Laurier\u201d Inc.A.:S.A.+ Selon les informations obtenues, les raquetteurs entreprendront leur randonnée à partir de bonne heure le samedi matin, 25 février, d'autres partiront durant l\u2019après-midi cependant que les derniers départs se feront le samedi soir, pour arriver à St-Jérôme, vers les sept heures, le dimanche matin.Parmi les inscrits l'on remarque entr\u2019autres, le vétéran raquetteur, Eugène Clouette, Agé de 73 ans.Son expérience devrait Jui permettre de compléter cette longue marche.La population, sur l'invitation du club \u201cLe Champêtre\u201d de St- Jérôme, dont le président est M.Paul Foisy, serait invité à donner une chaleureuse réception aux vaiMants ra- quetteurs.Samedi le 25 février.Après-midi et soir \u2014 Enregistrement des clubs au quartier-général du congrès national 264 rue St-Georges.9.00 p.m.\u2014 Concours de danses carrées, Hôtel Lapointe.Trophée \u201cOvernite Express Limitée\u201d en jeu.Dimanche le 26 \u2014 Arrivée des trains spéciaux, le matin.19.00 a.m.\u2014 Parade dans les rues de 1a ville.Midi \u2014 Messe à la Cathédrale.Il y aura bénédiction du drapeau du club \u201cLe Champêtre\u201d de St-Jérôme.12.30 \u2014 Réception des présidents et présidentes de clubs ainsi que banquet, remise des bourses Molson's pour le recrutement.Le tout se déroulera à l'Hôtel Lapointe.2.00 p.m.\u2014 Courses et marches- forcées pour les championnats canadiens.Les trophées de M.et Mme R.Charbonneau pour équipes d'hommes et de dames respectivement seront en jeu.Ces événements auront lieu à la piste Bouvrette de St-Antoine des Laurentides.5.00 p.m.\u2014 Réception pour tous les raquetteurs à l'Hôtel Lapointe.7.00 p.m.- Distribution des prix aux vainqueurs, aux équipes et aux clubs.Départ.Ligue de Quilles des Editions du Richelieu 16 février 1956 Journal vs Bureau L.Ouellet 87 83 111 281 C.Turcotte 137 79 112 328 mmm A.Dépelteau 92 88 115 293 551 500 567 1618 M.Guillet 79 113 90 282 oN XX G.Desrochers 75 90 75 240) Plus haut simple de la soirée: R.Carazato 77 69 72 218| Femmes: C.Turcotte 137 G.Fortin 57 64 74 195 Hommes: A.Santerre .147 | Plus haut triple de la soirée: 517 501 538 1556 Femmes: C.Turcotte .328 x xx Hommes: A.Santerre \u2026 \u2026 \u2026 345 N.Vervaet T3 81 72 : 226 Position des équipes J.Gaudette 70 77 82 229 et moyennes 8.Signori 112 75 73 260, IMPRIMERIE \u2026 44 pts 90.2 Dummy 100 100 100 300 LIBRAIRIE 29 pts 87.3 A.Boulais 139 79 110 328 JOURNAL x pls 50.2 G.Vervaet 48 59 66 173|BUREAU pts ob.542 471 503 1516 \"LA DIGESTION Imprimerie vs Librairie 25 La digestion est l\u2019opération par la- Dummy 15 75 T5 2 quelle les aliments que nous prenons Jimmy tt 129 os > 272 sont transformés puis transportés ae dans notre sang.À.Santerre vi ne 5 ps _ Cette opération (par la digestion) P.Pauthe 143 73 78 294 est suivie d'une autre qu\u2019on nomme M.Arguin l'assimilation.Cette seconde opération est la con- x lu 536 487 1704 séquence et le complément de la pre- i : à sformer : 1 253 |miére.Elle consiste à trans > Fortin Te ee a 255 en la substance de notre corps les all- Rd 66 76 115 257|Ments préalablement triturés et ré Drumm i; 99 99 99 297|duits par la digestion à des sucs con- J se 138 61 76 275! densés.(Dr H.Palardy) Publications Françaises MAINTENANT A © MARIE-FRANCE NOTRE LIBRAIRIE @ ACTION-AUTOMOBILE @ NOUVELLE REVUE @ ECCLÉSIA FRANÇAISE ® SCIENCES ET VOYAGES © LE PETIT ECHO DE LA MODE @ TÉMOIGNAGES CHRÉTIENS ® FIGARO LITTERAIRE @ ANNALES CONFERENCIA @ LETTRES NOUVELLES @ NOUVELLES LITTÉRAIRES @ REVUE HOMMES ET MODES @ CONSTELLATION @ HISTORIA © BENJAMIN @ LE MONDE - pouv procurer ces revues et es leuraaux notre Service de Librairie Les Editions du Richelieu, Ltée TA, Sé-Jecques Tél.7529 St-Jean, Qué.\u2018réfrigérateurs ?a DINTERROGATION VP Lhd L\u2019IMMIGRATION Vous lisez les journaux?Donc, vous n\u2019ignorez pas que la Chambre de Commerce de Montréal a demandé, il y a peu de temps, au gouvernement de Québec d'encourager l'immigration française.i Aucune objection quant à nous, D'autres provinces encouragent l'immigration de Britanniques, de Hol landais, d\u2019Allemands, ete.Pourquoi] la province de Québec, pour sa part, ne se montrerait-elle pas de façon pratique, favorable à l'immigration française?L'essentiel, c'est qu'un corps public aussi important que Ja Chembre de Commerçe du district de Montréal, qui réflète l'opinion raisonnable et mürie de milliers de personnes, se rende compte que l'immigration est nécessaire.Elle est nécessaire parce que notre pays es! vraiment trop peu peuplé en proportions de ses immenses richesses naturelles et des onze gouvernements (un fedéral et dix provinciaux) auxquels nous devons payer toutes sortes de taxes en plus d'en payer à une infinité d'administrations municipales.Voilà, en quelques mots, toute la thèse économique en faveur de l'immigration.Mais on aurait tort d'oublier qu\u2019il y à aussi le point de vue spirituel et religieux.Sa Sainteté le Pape Pie XII, Son Eminence le cardinal Léger et tout l'épiscopat nous ont dit à plusieurs reprises et en termes extrêmement persuasifs que nous n'avions pas le droit de fermer les portes de notre pays à tant de familles qui voudraient venir s'installer au Canada et qui.par le fait même, même si elles sont pauvres, nous enrichiraient.Car un immigrant, ce n'est pas seulement un salarié (ce qu'il est le plus souvent, mais parfoïs il apporte beaucoup d'argent), c\u2019est aussi un un producteur et un consommateur qui, par son travail et ses achats vrée indirectement des emplois.LE GARDEUR Ne pas confondre Le mot: capitalisme coup a confusion, ne pas?(Mest prête beau- trouvez-vous parce que des gens ont intérêt à mêler tontes les notions, A la vérité, la bataille qui se livre aujourd'hui dans Je monde oppose le capitalisme libre au capitalisme d\u2019E- tat.Sous le système du capitalisme libre.tel que nous le connaissons, les indivilu= sont exposés (et sont heureux de snecomber) à la tentation d'économiser et de placer leurs surplus dans les entreprises ferroviaires lex avionneries, les manufactures de - dans tontes les entreprises qpmmerciales susceptibles de prospérer dans une économie en pleine expansion.- Au contraire, sous le capitalisme d'Etat, le capital est arraché des mains du peuple par Je moyen des taxes, des confiscations, des épargnes obligatoires.J'industrialisation en pays soviétique n'est possible qu'aux prix du bien- être et la liberté de millions de per sonnes.Chez-nous, l'industrialisation est possible grace aux capitaux provenant des épargnes accumulés par des millions d'hommes et de femmes libres.Est-ce que cela ne nous paraît pas évident\u201d 7 I.E GARDEUR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a La maladie du coeur La maladie dti coeur demeure une cause principale de mortalité au Canada.Mais cette maladie revêt plusieurs formes dont la gravité varie.11 faut porter à l'attention d\u2019un médecin tout symptôme de maladie de coeur.Le mal peut être bénin, temporaire et.en suivant les conseils du médecin, guéri en peu de temps.à des amis pour diagnostiquer une maladie de coeur.Le médecin est.dans cette affaire, la seule personne compétente qui doive être consultée Le sergent Bill Carlton, du PPCLI, originaire de Calgary, nous fait voir un nouveau modèle de raquettes que l\u2019Armée met à l'épreuve dans la région de Fort Churchill.Les raquettes, fabriquées de magnésium léger et résistant, sont si bonnes que les Indiens et les trappeurs de la région veulent s'en procurer.Ellés sont encore à l'épreuve, mais les achète.on a déjà recommandé que l'Armée (Photo de la Défense nationale) Au Salon Mariette 135, N.-Dame St-Jean tél.5235 Je suis heureuse de vous offrir la plus jolie collection de chapeaux de paille choisis lors d\u2019une grande exposition.Pour faire place à cette nouvelle marchandise, je continue la vente de chapeaux de feutres à des prix ridicules, tels que 98c, $1.98, $2.98 et plus.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA! 5 11 n\u2019est pas prudent de s\u2019en remttre- et écoutée.ACCES Visitez notre magasin de CIERGES \u2014 CHANDELLES BOUGIES SOIRES DU CULTE LUMINAIRES \u2014 CHANDELIERS CANDELABRES \u2014 CALICES CIBOIRES \u2014 OSTENSOIRS Montréal.Nous avons a votre disposition un terrain de stationnement à nos frais.LES PLUS GRANDS FABRICANTS DE CHANDELLES ET BOUGIES AU CANADA ,BAÏLLARGEON-ÉIMITÉÉ SAINT - CONSTANT, Comté de Laprairie, Qué\u201c MONTREAL, 51, rue Notre-Danie, Ouest uit Ge din pa Lg © i A EI AB an es Sam = ce À nt RVI 2 RE BRT TBI cy om hp A Ï ES PA po ri iis hirer dint a RE! bn), FAP RIN À A 3 5 SE REVUE SPORTIVE Tennis sur Table Le St-Noël a défait le Chabanel de Percy par 14 à 7.J.Desautels à pris 7 parties sur 8 et J.Meunier, une re- par Bernard BEDARD-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mre=el Ligue Inter-Cité Le club Marievilie a pris les devants dans la série finale de 3 de 5 pour le championnat de ia Ligue Inter-Cité, en venant Vaincre Saint- Jean 4 à 3 dimanche.On sait que N.D.A.de Saint-Jean a remporté le championnat de la cédule régulière dans cette Ligue.J.Martel, Lapierre, Racicot et Leduc ont été les compteur du Marieville, tandis que Blondeau à réussi les trois buts pour Saint-Jean.Marieville trainait de l\u2019arrière par 3 à 1 au début du dernier engagement, mais un spectaculaire ralliement a tout changé.Marieville a ainsi décroché sa 10e victoire dans ses onze.dernières igutes et est un dangereux rival pour Saint-Jean dans cette petite série.La deuxième partie a été jouée à Marieville, mercredi soir.Nous ne connaissons pas le résultat au moment d'aller sous presse.Succès d'un club amateur Le club de hockey du Garage Rodrigue Lasnier vient de remporter sa huitième victoire d'affilée en triomphant du \u2018Napierville par le compte de 8 à 6.Cette équipe est formée presque uniquement d'employés du J garage et a fait sa marque durant l'hiver.Lors de cette dernière partie, Jes frères Jules et Marc Lasnier se sont signalés avëc trois buts chacun.Les autres compteurs furent Jean Dépeiteau et Paul \u2018Morin.|| y a une mention spéciale à ajouter pour le gardien de buts \u201cBoul\u201d L'Etoile qui s\u2019est surpassé dans ses filets.Pour le Napierville, le \u201cRouge\u201d avec deux buts et deux assistances, a le plus brillé.Au sujet du baseball La nouvelle que nous avons publiée, la semaine dernière, à l'effet que Saint-Jean n\u2019aurait pas de club dans la Ligue Provinciale au cours de la saison 1956 n\u2019a pas été une surprise pour un bon nombre, mais cependant, il faut dire qu\u2019elle a désappointé de nombreux supporteurs.Justement ceux-là qui ont toujours encouragé la Direction par leur assistance au Stade Municipal.On ne peut blamer l'exécutif du Club d'avoir agi ainsi.Dans les circonstances actuelles, c'était une décision sage et il n\u2019y a pas de doute que tous les vrais sportifs en jugent ainsi.Les directeurs du Club ont travaillé d\u2019arrache-pied à coeur d'année avec résultat qu\u2019on évitait la faillite mais en accumulant la dette.Les auto- crue à sa première saison, a pris 6 sur 8 pour St-Noël.E.Stjagow avec 5 sur 8 fut Je meilleur des perdants le Chabanel, après avoir gagné fle match d'ouverture a perdu les 4 rencontres suivantes sur papier c\u2019est pourtant l'équipe à battre, que se pas- se-t-i1?Dans l\u2019autre rencontre, le Clou tier a secoué sa Têthargie pour remporter sa première victoire de la saison par 11 a 10 sur le St-Edmond.Pour le Cloutier, Y.Legault avec 6 parties sur 8 et N.Sasseville avec 5 sur 8 pour le St-Edmond ont été les meilleurs.CLASSEMENT Matches P.G.St-Noël 5 \u2014 0 65 40 St-Edmond 3 \u20142 63 42 Chabanel 1 \u2014 4 42 63 A.S.St-E.1 \u2014 4 40 65 INDTVIDUELS (simples) G.P.Moy .Desautels .29 1 967 N.Sasseville 23 5 821 E.Stjagow 19 5 791 R.Meunier 14 10 583 M.Dextraze 16 12 571 DOUBLES \u2019 G P.Moy J.Desautels 8 2 800 M.Sasseville 6 3 667 D.Bernier 4 2 667 \u2018R.Meunier 1 2 667 M.Dextraze 6 4 600 N.Sasseville 6 4 600 J.Meunier 4 3 571 \u2014 Excursion de ski à Stowe Excursion de ski 4a Stowe, dimanche le 26 février Messe pour tous les skieurs à 644 heures, à l'Eglise St- Noël.Il serait préférable que tous rités provinciales et municipales ont aussi fait leur grosse part.L\u2019apathie du public en général était évidente à l\u2019égard du baseball américain.Le fait d'en être privé une saison apportera peut-être un remède*à la situation.Dimanche dernier, la Ligue tenait une assemblée à Trois-Rivières.Le club de Saint-Jean n\u2019avait, comme on le-pense bien, pas envoyé de représentants.Les quotidiens de Montréal et de Québec n'ont fait aucun écho à cette assemblée., Des records.pour les Canadiens Les Canadiens sont virtuellement assurés du championnat de la ligue Nationale, mais l'allure des joueurs n\u2019est pas affectée malgré cette assurance un mois avant la fin de la cédule régulière.Les joueurs jouent sous une tension moins forte et leur rendement est doublement meilleur.Les Canadiens ont enregistré 24 points dans leurs trois dernières joutes, un record peu banal dans la ligue Nationale.Des hommes comme Jean Béliveau, Richard, Plante et autres profitent de l\u2019occasion pour améliorer leurs chances de décrocher les principaux trophées décernés à tous les ans.Les joueurs du Tricolore sont pratiquement assurés de plusieurs de ces trophées.Il sera également très intéressant de connaître le choix du gérant de l\u2019année dans le circuit Campbell.Deux hommes se font ia lutte dans ce domaine.Il s\u2019agit de Toe Blake et Phil Watson.Ce dernier a fait des merveilles avec ses Rangers, mais il ne faut pas oublier que Blake va donner aux Montréalais un championnat: quelque chose que Irvin a oublié de faire durant plusieurs années.\u2019 \u201c Une attaque non fondée Un chroniqueur sportif, en mal de matière, a dirigé de lâches accusations contre Bernard Geoffrion, dans une petite feuille sportive.Des accusations qui sont un tissu de fausseté.Pour en avoir le coeur net, on n\u2019a qu\u2019à interroger les rédacteurs sportifs qui accompagnent le Canadien dans tous les voyages.|| est de mauvais goût de reprocher à Geoffrion le fait qu\u2019il n\u2019a pas eu la chance de poursuivre de longues études.Et si l\u2019on veut connaltre Boum Boum sous son vrai jour, les RR.PP.Jésuites sont en meilleure position pour en parler puisque c\u2019est au Centre Paroissial que Geoffrion s\u2019est développé.AEE YEL.2194 ATTENTION René Grenier © FERBLANTIER © PLOMBIER Service rapide e 181 Grand-Bernier \u201c16 LAURIER SAINT-JEAN St-Jean.i | instalation & eau chaude S\u2019adresser A viennent à cette messe, car nous partirons immédiatement après.Nous éjeânerons en chemin.Réservez et payez vos billets le plus t6t possible.Prix du passage: $4.00.Pour plus de rénseignements, téléphonez a: Claude Monast 4145 \u2014 Charles Kelly 4818 \u2014 Thérèse Choinière 9386 LIGUE DE QUILLES MIXTE SINGER Résultats du 15 février: Noirs 4 Gris 0 Blancs 4 Rouges 0 Bleus 3 Verts 1 Bruns 3 Jaunes î Les Noirs gagnent 4 points pendant que les Gris brillent par leur absence.C'était la première fois cette année qu'une équipe n'avait pas le nombre de joueurs requis.Les Noirs \u201cchanceux\u201d ont donc pris 4 points automatiquement.s Rouges dirigés par leur capitaine, semblent vouloir établir un record En 3 semaines, les Rouges n'ont pas réussi à prendre un point.Cette semaine les Blancs étaient le club à leur infliger une défaite de 4 à 6.Les Bruns ont défait \u2018\u201cHandicap\u201d Jannes par 3 à 1.Les Bleus enlèvent 3 points aux Verts pour conserver une avance de 8 points sur les Noirs en deuxième position.Raymond \u201cBone\u201d Mathurin dépasse le plus haut simple par 28 quilles en roulant un triple de 231.Les meilleurs de la semaine: Joyce Graham 332; Viola Couture 324; Françoise Régnier 322: Denise Landry 318; Denise Lariviére 305; Gaétarne Boucher 304.Amédée Rivard 395; Albert La- moureux 393; André Lauzon 365; Denis Goyette 365; Marcel Lord 341; Charley Stabb 334; Charley Gélinas 830: Jean-Louis Benjamin 330.Position des équipes: 1Bleus 46 \u2014 2- Noirs 38 \u2014 3- Blancs 37 \u2014 4 Jaunes 35 \u2014 5- Bruns 83 \u2014 6, Rouges 32 \u2014 7- Verts 32 \u2014 8- Gris \u2014_- Vous seres heureux dans la mesure même de votre générosité à ec- cepter la sagesse et la prudence des nes à Ja fois.(Activités Paroissiales) fréquentations chrétiennes et humai- Samedi soir dernier, aux allées Balllargeon, les amateurs de grosses quifles ont été servis à eouhait quand le Club des Grosses Quilles Molson\u2019s de Saint-Jean faisait face à l\u2019équipé qui représentera Montréal à Rocehs- ter, au mois d'avril, pour le championnat Mondial de grosses quilles organisé par l'American Bokling Congress.Le :Molson's fut à 1a hauteur de la situation durant les trois parties prenant les devants dans la première avec un score qui n\u2019avait jamais été joué ici depuis :1945, soit 1035 pendant que les Montréalais\u2019 Téussis- saient 947, les deux autres joutes fu- rent- plus contestées; nos porte-cou- leurs remportaient les honneurs avec 17 et 16 consécutivement.Ce fut une excellènte pratique pour les visiteurs et certainement \u2018fn ex- 4 joueurs jouent plus de 600 cellent match pour Molson's qui en était à sa septième victoire consécutive.OXFORD TAVERN Camille Dion .6 - A.Dinunzio .or A.Lecavalier \u2026 .; 157 J.Martin .\u2026 1 2e 20e Lu, 625 P.Gauvin \u2026.\u2026\u2026.cee na Lu, 486 N.Turcotte \u2026.\u2026.\u2026 \u2026.\u2026.\u2026.LL 331 2838 MOLSON\u2019S J.Deneault .\u2026 582 C.Bachand .\u2026 539 R.Rouleau .\u2026.\u2026.\u2026.584 A.Belle .woo ce nn LL 651 R.Fortin \u2026 \u2026 603 \u201cMole Ceune* LA SEMAINE AU CM.R HOCKEY Sir \u2018George Williams vs C.M.R.Samedi, le 18 février, le C.M.R.rencontra le S.G.W.College a l'arena du R.C.A.F.Cette joute fut la deuxième défaite des Rouges et Blancs cette saison par l\u2019équipe du S.G.W.La joute fut l'une des plus rudes jouées jusqu'à date, et plusieurs punitions furent infligées aux équipiers.Le S.G.W.remporta la joute par je compte de 4 à 1.Les buts du S.G.W.furent comptés par Willis, Prin- gle, Marquis et Johnston.L'unique point du C.M.R.fut compté par Croft, et sauva ausi les Rouges et Blancs d'un blanchissage.C.M.R.1 \u2014 MacDonald 0 L'équipe junior du Collège Militaire a remporté une victoire de 1 à 0 sur les joueurs du MacDonald, samedi dernier.Les cadets se montrèrent habiles surtout à la dernière période.Les deux premières périodes furent ralenties par une cou- LIGUE \u201cLES COPAINS\u201d Voici le résultat des parties de quiTles de la Ligue des Copains disputées le 17 février.Equipe Verts Capt.Jeannine Demers.1ère partie 2e partie J.Demers .83 74 R.Lamoureux 74 68 J.D.Goulet \u2026 70 64 J.Benoit 120 94 T.Noiseux 65 TR G.Roy 139 95 Total 551 473 Équipe: Jaunes Capt.D.Goyette lère partie 2e partie Mme Y.Godin TT 120 N.Virgile 100 82 T.Laliberte 57 67 G.Grenier 91 113 D.Goyette 83 79 J.C.Houle 118 74 Total 516 535 che de neige d'environ un pouce sur la glace.Caron compta le seul but de la joute après avoir a\u201ccepté une passe de Fortin.Pratte.}r gardien de buts du C.M.R.donna une excellente performance dans ses filets, surtout à la dernière périuie, alors que la neige cessa de tomher et que le jeu devint plus ouver:.BALLON-PANIER YMHA 70 \u2014 C.M.R.55 Samedi le 18 février, l'équipe re- présentantative du Collège Miltai- re était l'hôte du YMHA (Snow- den) de Montréal.L'équipe de la me- tropole avait au moins un joueur qui doit faire partie de l'équipe olvm- pique canadienne de ballon-pinier Au cours de la première moitié, le YMHA exhiba un jeu de passe de- vastateur et du tir de précision qui laissa les cadets du CMR.loin derrière.Cette première denne se termina au compte de 40 à 17 pour les visiteurs.Les cadets se reprirent au second engagement alors qu'ils eurent l'avantage 38 à 40.Il \u2018tar évident, cependant, que les joueurs de Snowden se reposaient.Le svore final fut 70 à 55 pour ŸMHA.Bé- dard fut le meilleur des perdants, avec 16 points.Pour les visiteurs.jes | points furent distribués également parmi les joueurs.Où vas-tu?.prendre une GOLDEN la bière plus légère et plus moelleuse suce seul epte 2arline eur ler 2 Reine do Carnaval de Québec à St-Jean \u201c Dernière visite du Sainte-Thérèse à Saint-Jean, dimanche prochain, 26 février.Ja événement de grande importan- «e se dérotilera a l\u2019Aréna du CARC jimanche soir prochain,\u2019 alors que la peine du Carnaval de Québec, Mile gisèle 1ère Amyôt, mettra da rondelle ke EN HR RRNA DENIS LETENDRE.un jeune de chez-rous, qui a fait sa marque avec les Braves, durant la saison.au jeu pour ce qui marquera la dernière joute du Club Ste-Thérèse à Saint-Jean, cette saison.La cédule de la Ligue Métropolitaine Junior tire à sa fin, et tous les clubs déploient toute d'activité possible pour finir la saison \u201cen grande forme\u201d.On compte sur une forte assistance dimanche prochain, pour saluer cette gentille québécoise, cousine du gérant général des \u201cBRAVES\u201d de Saint- Jean qui a accepté l\u2019invitation de la direction malgré ses très fiombreuses activités.National! défait Saint-Jean.Dans une joute régulière de la Lige Métropolitaine junior, dimanche demier, 1e National, de Denys Casavant à défait les puissants \u2018BRAVES\u2019 au compte de 6 À 4 dans l\u2018une des Tous les joueurs ont patiné à vive allure et l'assistance a maintes fois applaudi les élans de chaque club pour compter.La joute de dimanche dernier a été l'une des plus intéressantes de la saison.Les, compteurs pour Saint-Jean ont été Jean et Gil les Rousseau, Melski et Chayer.Pour le National, Gray 4 buts, Laflamme et Vigeant.Premier compteur Claude Carroll, allier gauche de Saint-Jean, est assuré de finir premier compteur de la Ligue et naturellement du club de Saint-Jean.I s'est ainsi mérité le trophés \u201cDOW- \u20ac FERNAND CHAYER qui fut l\u2019un des compteurs des Braves, dimanche.KINGSBEER', don de M.Jean Ca- maraire ,distributeur local, et ce trophée lui sera présenté officiellement lors de la première joute de détail à l\u2019'Aréna du CARC de St-Jean.Son compagnon finit bon deuxième dans le' classement, tandis que le 3e joueur de cette puissante ligne d'attaque Robert Rousseau, mène pour Iles joutes les plus contestées de la saison francs buts.AU CLUB BADMINTON RICHELIEU La classe \"8\" remporte le championnat à ' la Palestre Lors de la derniére rencontre qui eut lieu mardi dernier à la Palestre Nationale et qui décidait de la première position, nos porte-couleurs nous ont fait grandement honneur en remportant le championnat au compte de 9 à 7.Le pointage montre bien l'intéressante rencontre qui s'est déroulée; rien d'étonnant quand on rencontre de fortes équipes comme la Palestre en possède une.Donc félicitations et bonne chance pour la finale contre le Club Lachine qui vient de! remporter les mêmes honneurs dans sa division.La rencontre est fixée au début de mars.Nationale Ligue Interne Dans la Ligue Interne.les Beavers du capitaine René Beauvolsk sont | bons premiers avec une avance de 7 points sur son plus proche rival, les Sauterelles, qui sont talonnées par les Alouettes et les Cats qui ont un peu plus de difficultés à former leur équipe, vu les nombreuses activités qui se déroulent durant l\u2019hiver.Tout de même.les activités vont bon train et chacun se prépare pour les éliminatoires prochairies qui devraient être des plus contestées.Classe B On nous informe que la classe B vient de s'inscrire dans les tournois de clubs organisés par l'Association Provinciale de Badminton pour le championnat de clubs a travers la Province.L'an dernier.\" nos préférés s'étaient rendus en finale et avaient été difficilement vaincus.Espérons que dame fortune les favorisera : cette année et qu'ils reviendront avec le trophée.Conime vous pouvez le constater.les activités sont grandes encore vet- te année au club et ils y demeureront tant qu'il y aura autant d'entrain.Bonne chance! \u20142-\u2014- # On estime que les quelque millions d'immigrants entrés au Canada depuis la fin de la deuxième Grande Guerre sont maintenant les propriétaires de plus de 128,000 foyers.mL A QUI LA CHANCE?A VENDRE pour cause de maladie: commerce merceries pour hommes,.femmes et enfants.Une vraie aubaine pour ache- tour sérieux.\u2014 BS'adresser à \u2014\u2014 281 Ot-Jacques Saint-Jean EEE Dimanche dernier, de nombreux skieurs se sont rendus sur les pistes de ski du Mont St-Grégoire, à l'occasion de la fête spéciale annuelle.Malheureusement, au cours de l'après-midi, une de nos concitoyennes, Mlle Jeannine Marchand, de la rue St- faisant une chute, lors d'une descente L'Ambulance Saint-Jean lui prodigua les premiers soins et elle fut transportée à l'Hôpital de Saint-Jean.Son état est satisfaisant.Depuis da fondation dû Club de Ski de Saint-Jean, on a enregistré bien peu d'accidents majeurs.\u2014%e\u2014 Convention des Raquetteurs à St-Jérôme Les membres raquetteurs du cercle et du Club Champlain qui désirent aller à St-Jérôme pour le congrès de dimanche prochain sont priés de donner leur nom le plus tôt possible et ne pas oublier que la carte internationale est de rigueur.Le voyage se fera par les Autobus Boulais dimanche le 26 février avec départ 4 7.00 a.m.Pour informations Tél: 6985.H.CLARK, président LIGUE DE HOCKEY DU CLUB \u201cLIONS\u201d CLASSEMENT G 1-Notre-Dame 11 2 ~ Beaulieu 1 3\u2014R.C.AF.4\u2014 Ecole St-Paul P N Pts 1 1 23 1 1 23 1 11 8 8 12 Jian 0 10 >\u2014Ecole Forget 4 1 9 6\u2014 St.Johns High School 1 0 2 Les compteurs Pts Ass Diamond Ecole Beaulieu 23 10 Lawrence Ecole N.-Dame 23 8 Bombardier Ecole Beaulieu 19 5 Leblanc Eécole N.Dame 15 8 Pigeon R.C.A.F.- 14 4 Grenier Ecole N.-Dame 160 6 Besner Ecdle N.Dame 8 8 \u2014+\u2014 Hélas que de jeunes gens, que de jeunes filles\u2019que de parents, se préoccupent d'écouter, de lire les théories, les systèmes, Jes enselgne- ments des philosophes, des littérateurs, des savants, et n'ont pas la moindre curiosité pour la doctrine de Jésus-Christ, fils de Dieu et Dieu Lui-même.(Activités Paroissiales) D'après plusieurs auteurs, le beau ne peut être défini.\u201cIl est lui-même objet d'une notion première, dit G.Vapereau, et comme tel indéfinissable\u201d.Evidemment, si l'on considère le beau du point de vue de l'impression qu'il produit sur nous, {1 ne peut être clairement défini parce que nous ne pouvons pénétrer jusqu'au fond de notre âme pour y analyser toutes les opérations.(F.-Martinus, des E.C.) Rien comme çà .Tout à fait nouveau! contre-porte combinée Une seule porte pour protéger contre les moustiques x% contre le froid.Vous n'aves a lever la \u2018vitre pour la ven tion \u2014 tout comme une fenêtre.Demandez une démonstration gratuite.MARCEL DELAGE [ 42, rue Mercier Te).4746 Baint-Jean, P.@ LE RICHELIEU [Accident à la piste de ski Jacques, s'est fracturé une jambe en Porte Moustiquaire et| C.Carroll de Saint-Jean, en tête de la Ligue Metropolitan jr Noms Clubs | B.A.Pts Pun.Carroll, Saint-Jean | 30 .37 51 88 87 Melski, Saint-Jean | 29 33 38 'q1 55 Rousseau, R., Saint-Jean 33 40 24 64 20 Bédard, Ste-Thérèse 28 28 33 81 14 Rousseau, J., Saint-Jean 28 21 40 61 31 C'Reily, Saint-Jean | 31 18 30 56 - 81 McDougall, Lakeshore 32 24 30 54 /20 Locas, Sainte-Thérèse 30 33 20 53 34 Allard, Park X.| 29 21 28 49 14 Rainville, Saint-Laurent 30 16 29 45 23 Harris, Lachine | 33 14 28 42 6 Fraser, Ste-Thérèse | 27 .26 15 41 31 Furlong, Park X.| 25 11 28 .39 31 Sarrazin, Ste-Thérège 22 15 24 39 37 Bessette, St-Laurent, 29 22 17 39 20 .: Gargiens de buts / Hansen, Verdun | 32 1 78 2.43 0 Mcintyre, Saint-Jean 32 2 82 2.56 4 Corbo, Saint-Laurent 30 1 85 2.83 2 Strike, Lakeshore | 22 1 74 3.37 0 Dunnigan.Lachine \u201826 2 97 3.73 7 Hollindrake, Park X.28 1 108 3.85 2 Cyr, Sainte-Thérèse 30 1 120 4.00 5 Rivard, National 14 0 16 4.00 0 Broadblet, N.D.G.34 1 144 4.23 12 Wager, National 20 0 88 4.40 0 Gauthier, Hochelaga 28 1 127 4,53 0 Compteur en tête: Claude Carroll, St-Jean, 37 buts.51 assistances, 88 points.Le plus de franc buts: Robert Rousseau.St-Jean, 40 buts.Le plus d'assistances: Claude Carroll.St-Jean, 51 assistances, Le plus de punitions: Gerry O'Reily, St-Jean, 81 minutes.Gardien de buts en tête: Harold Hansen, Verdun, 2.51 buts par partie.Nos annonceurs sont des marchands responsables et vous trouverez profit a acheter chez eux ! t i A VOTRE SANTE POUR VOTRE ATTENTION | Huile à chauffage ET Bois de chauffage Adressez-vous à ORPHA MORIN \" | Tél.2883 | 181, rue COLLIN ST-JEAN EE ANNES.Affilage d'égoïnes J'affile et refais les dents de 4 à 16 points au pouce, comme neuves.| S'adresser à: REAL MARTIN Ouvrage fait à la machine LAPRAIRIE MARIE, L'ESPRIT EN ÉVEIL À L'ÉCOLE ARRIVE PREMIÈRE.ELLE NE MANQUE JAMAIS DE SOMMEIL CE QUI LA REND BONNE ÉCOLIÈRE.Ministère de ia Santé Nationale ot du Bisn-Etie Social 70 Ch.St-Jean Le Coin du livre Editions du Richelieu Ltée Limitée .170, rue St-Jacques St-Jean, Qué.Tél.7529 Bulletin hebdomadaire Pour la Santé du corps et de l'esprit, Manuel élémentaire de culture- Psycho-physique par Paul Chanson .Cerrar eee $0.90 Va et incendie le monde, de Louis de Wohl, la vie ardente de saint Frangois Xaxier.$2.25 Cinquante ans de pensée catholique française, le dernier volume de la Collection \"\u2019Eèclesia\u201d RESTE $2.25 Le Tombeau du Pharaon, par Max Julien: récit d'exploration $3.80 Le Poids des autres per Boris Simon: La dure et noble aventure des Chifoniers d'Emmaüs , continue reer vrserges vanes semen seen fe eree eee eee ein ay paren PS PT IINEN PP EEE R Ho FR.dln ai Riana éd as eo Saimin im 2 © 7 PA adit Tie | Lors de notre assemblée régulière du 14 février dernier, nous avons\u2018dû Ajourner l'assemblée au 28 courant, in de permettre aux membres re- rdataires de présenter leurs candi- ats pour l'initiation qui aura lieu e 11 mars prochain.Avis aux mem- res intéressés.| A.Croisetiére, G.C.Naissances .A Saint-Athanase, le 19 février a été baptisé Joseph, André.Alain, né le 12, enfant de M.Germain Petit, potier et de Mariette Guillotte.Le parrain a été M.André Petit, et la marraine Jacqueline Petit, oncle et cousine.\u2014ÀA la paroisse Sacré-Coeur, le 12 février, a été baptisée Marie, Renée.Danielle, née le 3, enfant de M.Gérard Meunier, et de Jacqueline Massé, Le parrain a été M.Georges Meunier, et la marraine Annette Spenard, grands-parents de l'enfant.Félicitations à tous ces heureux parents! Retraites paroissiales La) retraite des dames et jeunes filles est commencée dimanche en la paroisse Saint-Athanase.Les sermons sont donnés à tour de rôle par le R.P.Laurendeau et le R.P.La- joie, tous deux de la Compagnie de Jésus.\u201c A Saint-Noël, les retraites entrent dans leur deuxième semaine, c'est-à- dire celle des hommes.Chaque soir à Saint-Noël il y à la célébration de la messe à 9 h.15 le soir pour permettre surtout à ceux qui ne peuvent le faire le matin d'assister au Saint Sacrifice .Règlement du carême L'ABSTINENCE: ne pas manger de viande, s'applique pour tous les fidèles de 7 ans jusqu'à la mort.| L'ABSTINENCE COMPLETE pas de viande, toute soupe ou sauce faite à la viande, tous les vendredis, rena) } / i d'Iberville On ne peut manger entre les repas, mais les liquides y compris le lait et les jus de fruits sont permis.La loi du jeûne n'oblige personne dont la santé devrait en être sérieusement affectée ou qui se rendrait incapable de vaquer à ses oc- cupalions ordinaires.En cas de doute, on consultera son curé ou un confesseur.Noces d'or de M.et Mme David Ménard Dimanche dernier, MM.\u2018Léopold Ménard et Armand Kaigle, conviaient au Club Bellerive parents et amis, où une réception avait été organisée à l'occasion des Noces d'Or de M.et Mme David Ménard, de Swanton, Vt., autrefois résidents d'Iberville.Les jubilaires étaient entourés de leurs cinq enfants, M.et Mme Léonard Ménard, M.et Mme Maurice Ménard, M.et Mme Nestlé Mé- nard, M.et Mme Francis Day (Jeanne d'Arc), M.et Mme Peter Pan- man (Rollande) et de plusieurs petits-enfants.Coincidence heureuse, à la célébration du cinquantiéme anniersaire s'ajoutait le doux souvenir de l'anniversaire de naissance de Mme François Ménard, de Montréal, qui il y à cinquante ans, agissait comme demoiselle d'honneur au mariage des jubilaires.C'était également la fête de M.Edouard Ménard, père de M.Armand Ménard.député et maire de Saint-Jean, et de M.Edouard Mé- nard.industriel avantageusement connu.\u2018 De la part de leurs enfants Met Mme David Mérard recurent une bourse et une corbeille de roses fut présentée par leurs petits-enfants.: La gentille Nicole Ménard offrit une bourse au grand-papa Ménard.sans toutefois oublier grand'maman qui se vit gratifier d'une gerbe de fleurs.M.Ménard.maître de cérémonies, se fit l'interprète de l'assistance pour\u2019 formuler des voeux de santé, de Mercredi des Cendres et Samedi saint jusqu'à MINUIT.| L'ABSTINENCE PARTIELLE :| viande une fois par jour au repas bonheur, de longue vie aux jubilaires.Un buffet savoureux couronnait vette fête familiale.An son de l'orchestre entrainant de M.Ménard de principal, le mercredi et samedi des|(jranby.les heures filèrent rapide- Quatre-Temps.JEUNE: ne pas manger autant que d'ordinaire, pour tous les fidèles de 21 ans jusqu'à 59 ans, tous le \u2018ours du Caréme.sauf les di- urs de jeûne.un seul repas est permis, deux autres re- r suvent être pris selon les be- sou.de chacun en quantité suffisante pour maintenir ses forces, la quantité permise à ces deux repas équivaut pratiquement à la moitié\u2019 de la quantité que l'on prend habituellement.Les jours de jeûne.,la viande est permise au repas principal excepté les vendredis et le Mercredi des Cendres.@rost./ 4 MARCONI © Nouveau châssis vertical © Soudure par immersion © Contrôle de distance © Pré-ajusté © Nouveau bas prix quelques saient.constituant ment et ce fut à une heure tardive que l'on se quitta.Soirée inoublibale que celle-là, où 225 personnes se réunis- un éloquent témoignage d'admiration à l'adresse de ces parents.Nous nous joignons à ce groupe et souhaitons nos meilleurs voeux à M.et Mme David Ménard, à Mme Francois Ménard et M.Edouard Mé- nard.Partie de cartes du Cercle d'E.D.La partie de cartes du Cercle d'Economie Domestique de Saint- Athanase a remporté récemment un beau succès à la salle Saint-Char- les, sous la présidence de Mgr V.Lajoie, c.s., aumônier du Cercle: Par- mi nos invités, l'abbé Isidore Descôteaux et M.l'Abbé Jean-Paul Laflamme, vicaires Saint-Atha- nase, Mme Gustave dard, présidente des Cercles d'Economie Domestique du diocèse de Saint-Hya- cinthe: Mmes les présidentes et membres\u2018les Cercles d'Economie Domestique du Sacré-Coeur et de St- Noël abanel, ainsi que les déléguées des Cercles d'Economie Domestique de N.D.A., Saint-Edmond et Cathédrale de Saint-Jean; Mme Elorie Chaput, régente des Filles d'Isabelle de Saint-Jean et plusieurs Dames et officières de ce Cercle et nombre d'amis de nos villes soeurs.- Le BICHWELIEU Hi J, R.Boivin ne sers pes| i condidot Je me dois de remercier publiquement les amis qui auraient désiré me voir poser ma candidature à l\u2019échevinage \u201cQuartier Sud\u201d aux prochaines élections municipales de notre ville.Mon état de santé présentement ne me permet pas de donner à la chose publique le meilleur de moi- même.Je me suis fait un idéal de ce que doit être un représentant d\u2019un groupe de citoyens, et je serai prêt cependant à aider dans la mesure de mes capacités celui des candidats qui d'après moi possédera les qualifications requises.Par la même occasion j'offre à M.Gérard Gauthier l'assurance de mon entier support, et je crois que sa candidature et son élection éventuelle comme échevin du Quartier Centre aura l'effet d\u2019une transfusion de sang nouveau à un corps miné par une débilité qu\u2019il faut arrêter à tout prix.J.-Rosaire BOIVIN Iberville, P.Q.18 février 1956.Mme A.Plourde, de notre ville.Un succulent gofiter servi par nos demoiselles et membres du Cercle termina aimablement cette.soirée réussie, dont on foit le souhait de renouveler encore semblable réunion.Le Cercle, par la présidente et son Conseil, offre ses félicitations aux gagnantes des grands prix.et autres: exprime sa reconnaissance à Mgr Lajoie d\u2019avoir présidé cette belle soirée, ainsi qu'aux invités par leur présence et à toute l'assistance pour son bienveillant encouragement.Mille mercis aux généreux donateurs des magnifiques prix, à tous qui ont encouragé nos- vendeuses de livrets pour le tirage de l'ensemble de nos valises et pour les bonbonnières, de ce soir.Félicitations et remerciements aux organisatrices de cette belle partie de cartes, Mlles Marcelle Messiet et Victoria Déry; Mme la présidente et Mme Raymond Perreault, les membres du conseil et toutes les membres du Cercle qui ont coopéré à ce beau succès.Merci à tous.Cours de tissage au C.E.D.de Saint-Athanase Des cours de tissage accordés au Cercle d'Economie Domestique de Saint-Athanase.seront donnés par le Service de l'Enseignement Ménager, du Département de l'Instruction publique, du 5 au 24 mars prochain.Mlle Françoise Bergeron.professeur de ce Service.sera chargée de ces cours et l'inscription aura lieu lundi le.5 mars à 8 h.p.m.dans |la salle du Cercle au sous-sol de l'église Saint-Athanase.Les membres des trois Cercles d\u2019E- conomie Domestique d'Iberville sont spécialement invitées ainsi que les dames et demoiselles de notre ville qui désireront s'inscrire À ces cours, sont priées de se rendre à cette première séance, où tous les renseignements nécessaires seront donnés, quant aux jours et heures de leçons, division des groüûpes, etc.\u2014 A bien \u2018retenir la date du cinq mars.Grande soirée de l'Amicale N.-D.de la Lumière\" Jeudi soir le 8 mars, à la salle Saint-Charles, à 8 heures, il y aura une grande soirée avec de nombreux prix de présence et autres, organisée par l'Amigale Notre-Dame de la Lumière, des anciennes élèves de Ja Congrégation de Notre-Dame à Iber- ville.Cette soirée organisée en faveur Après la bienvenue au nom dæfde ses oeuvres, dont -la principale Cercle par Mgr V.Lajoie, la soirée s\u2019écoula avec entrain et les gagnants de chaque table reçurent un joli tablier, confection des membres.Le tirage de nombreux prix de présence fut bien accueilli par ceux que la chance favorisait; un magnifique prix de bonbonnières, consistant en un superbe crucifix, offert par Mer Lajoie, notre aumônier, fut gagné par Mme Lucien Préfon- taine, officière des Filles d'Isabelle de Saint-Jean.Et Monseigneur présida au tirage ôp nos fameuses valises, dont le no- 2320 favoriss Nme Alphonse Rheault, 46, 6e avenue, Iberville; un prix de consolation | dvec ces mêmes \u2018billets, avec le no de la première heure et qui n\u2019a pas ou presque pas cessée depuis 27 ans, est le don d'une \u201cbourse d'études\u201d à une élève méritante qui poursuivre ses études sans aide pécuniaire\u2026 et cette année à ajouter l'aide aux Missions du Japon, où la Congrégation de Notre-Dame à ses religieuses missionnaires.Invitation cordiale est faite à toute la population d'Iberville, de Saint- Jean et des environs, A venir encourager cette initiative charitable de TAmicale, tout en passant une agréable soirée le 8 mars prochain.Les billets sont en vente par les membres, au prix populaire de 50c.Bienvenue aux anciennes élèves de 1869, octroya ume jolie carpette à C.N.D.ainsi qu'à tous.© LA SECRETAIRB a des Cadets de FA Escadrille Saint-Georges, Ne 613 à fbervifle, jeudi Le comité civil de la Ligue des Cadets de l\u2019Air d'Iberville, par son président Me Maurice Demers, c.r., juge municipal de Saint-Jean-Iber- ville, armonce pour jeudi le 15 mars prochain, à 8 h.15 p.m.au cinéma Venise, une soirée-bénéfice, tous les profits étant versés à l'achat d'instruments de musique (clairons, tambourines, grosses caisses).La principale attraction de cette soirée-bénéfice consistera en un magnifique film en couleurs, la version française de \u201cFlat Top\" intitulé \u201cL\u2019Escadrille\u2019 de l'Enfer\u201d; les principales prises de vues ont été filmées du destroyer de la marine américaine le U.S.Princetown avec les étoiles suivantes: Sterling Hayden, Richard Carlson comme co-vedettes de ce grand film avec tout un groupe de pilotes américains qui se sont fréquemment illustrés au cours de la 2e Grande Guerre et tout principalement en Corée, C\u2019est la guerre dans le Pacifique avec ses drames et ses exploits; nombre de scènes ont été filmées du porte-avions Princetown en route pour la Corée.Un film sensationnel! Une version française que la population d\u2019I- berville; de Saint-Jean et des environs sera heureuse de voir.15 mers C'est un jeudi soir, 15 \u2019 m : Cadets vous sollciteront out les chainement, à la Population d'y répondre généreusement en ache, | un ou plusieurs billets au a $0.50 chacun.Prix de - Votre comité civil vous attend à, cinéma Venise, jeudi soir, le ou 3 mars; réservez-nous votre Soirée | LE COMITE CIvy .Le diabète et ses suites rt Le diabète, s'il n\u2019est pas sonmis ; un diagnostic et à un traitement a propriés, peut causer d'autres infirm.tés, par exemple le cécité.Quiconque a plus de quarante ans, dépasse de 10 pour 100 son poids normal et, surtout, a des diabétiques dans sa fam: le, devrait consulter un médecin chaque année afin de faire constate qu'il n\u2019est pas lui-même atteint de Avoir le diabète ne signifie pas que le cas est désespéré.En se confor mant aux prescriptions du médecin le diabète devient un simple 1; ops.nient pour le malade, au lien d'une sentence de mort.Ce qui importe c'est un diagnostic et un hâtifs.traitement \u2014_\u2014 POUSSINS ET DINDONNEAUX Acheteurs de poussins et dindonneaux, soyez prudents ! | | | Achetez d'un couvoir responsable qui peut | | | | | | vous garantir la qualité et qui reste sur place.\u2014 Pour vos poussins d'automne commandez dès maintenant; nous sommes actuellement en opération.__ Couvoir Coopératif d'Iberville Tél.436 | = ne peut! .ef mes amis \u2014 si vous voulez réellement un meilleur nettoyage à sec, essayez Sanitone Meu unier Inc.BUANDIERS \u2014 NETTOYEURS \u2014 ENTREPOSAGE Il extirpe TOUTE la saleté! ET VOICI POURQUOI bre de nue ! su Bu Aprè y dern préside Mauri riel ef travail ats d résultat je la Q fois un Je $200 dus et À ont rap limpres tion déc quelque musique qu ciné de clôtu nexes fd se chiffr mention souligna Chambr au bien chands \u20ac ja colled veau ge ré très durée d tion ung pour le vembre qui sera Commer participe ce ravon plus résdq Je nos pour qu\u2019 part de I dé pour de ce dé tions à Maurice que trav.Le pré revue à mier Min dun aut ex-présid Saint-Jea Autorités bilité de H Les 10 lait Je tri l'honneur lin Chan titut des niers dir vriese.À tion de concours paroisse.nes s'ét écolière.Samed mes.fel ren:diles tridunim.Dimar roisse J\u2019) relun C] fut fai | ruré de fut char se.Chac la vénér heureux Après film fu! l'école.] quait o! quelque: scolaire amis de re Pro qui non bien vo remerci ; assistun A M.le au prôr du Car Le m commu; pm.\u20ac Que d'assist ry 'ÉVRIER 1006 | he NGI aT BET A Les porteurs de bannidre étajent LE RICHELIEU oh, ga ehh CY Ee pe DE C NA 1 ) iC D\u2019IB ; rante ans, à trouver du travail.L\u2019Ad-, quagénaires, tout auesi valides que 2 | ) ili > A, MM.Cyrille Poissant, Roméo Roy.ministration impose des limites d\u2019A-|leurs cadets bien eouvent, et ayant | ce : Les porteuses de ruban Mmes H.|ge pour ses concours.L'entreprise |sur eux l'avantage de l'expérience, On y discute du site du futur pont Semoisette.Lucien Tremblay, Henri privée, qui pourrait plus librement |se trouvent voués à un chômage ce noit et Aimé Thibodeau.5 embaucher, a contracté peu à peun|prématuré, avec toutes ses consé- ° assemblés Gén ie wast to ville.Ch & ant.Jean et Iber-| Les porteuses d'honneur étaient [l'habitude de ne faire appel qu'à des quences désastreuses pour des famil- pre de Cor ir dernier, le 13 février | unanimité alonte u a 8! Mmes M.Roy, Roméo Roy, Arcade jeunes.Si bien que nombre de cin-|les dont lls ont la charge.que lundi sou nregistrement | our ' P ne résolution Mongeau, Gaston Bissonnette, Cyrille : ars; les au Bureau \u2018 pour y exercer une pression aupres Poissant, Conrad Deneault AAP out pro l'adoption des minutes de des Autorités Municipales pour que La uête fut fait M Ro- dy x dernière réunion de novembre, le l'emplacement actuel du pont dus Ho 6 tor Blea - otto 0 achetap, president, en l'absence du directeur Central Vermont où à proximité soit Elle > is.aston ] ssonnette.Prix de Maurice Galipeau du comité indus- choisi comme site du futur pont en à tile: MM.Do pleurer sa perte \u201cqiel et commerce retenu par son autant que le Central Vermont ou bert , nil SL yanis et Joseph-Al- | J =, À = LA ttend 4, qavail à Lévis, fait part des résul-|les Chemins de Fer Nationaux sont le Code de Saint-Blaise; 2 le 1, ats du 2e Festival du Commerce, | disposés à céder leurs droits; com- A es: Mme Félix Thibodeau (Rarie- © Soirée.\u2018ésuitats qui ont dépassé les espoirs me des démarches seront entreprises Anna).de Napierville; Béatrice, de © | : crvi, [lj 1a Chambre mais laissent toute- A ce sujet par la Cité de Saint-Jean, | St:Donat.| \u2014_ ois un déficit imposant à combler tous les groupements de la ville sont Deux brus: Mme Dyanis Thibodeau je $200.85; les 151,500 coupons ven- | priés de présenter un front com- (Jeanne Poirier) et Mme Joseph-Al- ç Uites jus et distribués par les marchands mun afin que ce projet devienne une bert Thibodeau (Aline Poissant) et ENR ont rapporté une recette de $568.50; | réalité dans le plus court dé.ai.|quatre petits-enfants: Germain et \u201cmpression des billets, l\u2019illumina-| M.le directeur Léo Ouimette don- | lorraine Thibodeau, de Napierville ! [Bon decorative des rues, l'achat de ne lecture de son rapport sur le der- | Hubert et François, du toit paternel.OMIS 2 elques cadeaux, la diffusion de nier souper du 15 novembre au club] Trois soeurs: Mme Georges Lament gp.musique du parc Laurier, 1a location Bellerive.lequel repas accuse un croix, de Baltic, Conn.(Eliza): Mme 3 Infirmy.qu cinéma Venise pour le spectacle -ues aryne aun :8L'0$ ep jaulevyysugq | I.Jodoin, de Danielson, Conn.(Rose) uicongne de clôture, et toutes les dépenses con- | blabie organisation est prévue par/et Mme Armand Bourgeois, de Na- basse de aexes forment un total de dépenses|M.Ouimette pour le 9 avril pro- pierville (Alice); un frère: M.Henri Let, sur se chiffrant à $769.35, d\u2019où le déficit chain, les détails à être décilés par i Trudeau, de Swanton Vt.; cinq bel- sa fami M mentionné plus haut.Le président l'Exécutif de la Chambre.\u201cles-soeurs: Mme Henti Trudeau, Mme \u201cCin cha.souligna qu'il était du oir de la Il est aussi question de visiter \u2018Jérémie Thibodeau, Mme J.-Baptiste tate: Chambre de Commerce de travailler sous peu les stulios de Radio-Cana-: Thibodeau, Mme Médéric Thibodeau .# eint deB\u2026 ay bien-être économique des mar- da et le poste de télévision: cette:et Mme Octave Thibodeau: quatre Re pas que pans d'Ibervillé, leur assurant par | visita industrielle qui s'avèrera très! beaux-frères: MM.Armand portées 244 RUE MAYRAN D, ST-J EAN, TEL 8 1934 * confor ja collectivité des énergies un nou- intéressante aura lieu en avril pro- | Méderic Thibodeau, Moise et Octave! .M'devir veau genre d\u2019entr'aide qui s'est avé- chain et les épouses des membres : Thibodeau et plusieurs neveux et niè- iconv Bi ré très populaire durant toute la pourront accompagner leurs maris.ces.» - + eu d'une qurée de ce Festival, par résolu- Une liste imposante de comptes: Nous réitérons nos sincéres condo- | 1 importe Bon unanime, il a été décidé que est ensuite approuvée.léances à la famille.! L E C L A | R ET F R E R E E N R G aitemen: pour le prochain Testival ao M.le secrétaire est prié par là.CONDOLEANCES 5 , oe \u2019 , ° vembre prochain, seul le marchand réunion et en vertu des règiements ; cen .la Daice ; \u2014 \u2026 M qui sera membre de la Chambre de de Ja Chambre de voir à préparer la ne assemble de Ja potee Po contracteur spécialisé mms Commerce locale sera éligible de! liste des membres en règle et de laj! \u2018 \u2019 PU pose | | participer aux grands avantages de ; un bulletin de : T**olu à l'unanimité que ce conseil faire parvenir avec \u2018 Le , .p d'administration déplore la perte de ce rayonnement.collectif.Il fut de ; présentation à chacun des membres plus résolu de faire pression auprès en vue de la \u2018mise en nomination! de nos représentants municipaux : qui est fixée pour le 9 aŸril prochain.\"Mme Hector Thibodeau, mère de M.: Dyanis Thibodeau président du con- pour qu\u2019un octroi substantiel de la part de la Ville d'Iberville soit accordé pour aider\u2019à combler une partie de ce déficit.Un vote de félicita- | tons u été adressé au directeur Maurice Galipeau pour son magnifi- ; que travail de dévouement.! Le président fait rapport de l'en- .trevue à Québec avec l'Hon.Pre-! mier Ministre alors qu'en compagnie \u2018 dun autre délégué Sarto Messier.: x-président, et de la délégation de | Saint-Jean, ils ont rencontré les Autorités Provinciales sur la possi- ; bilité de construire à brève échéan- priétaires L'assemblée prend connaissance \"1 administration, teurs tr du permis accordé pour un poste\u2019, es adminis ra ers 2 rent e radio dans la région.avec studio 'PHTS plus sincères sympathies A Ja Iberville ou Saint-Jean.A l'unani- \u2018#mille éprouvée.mité une résolution de félicitations | Oeuvre des vocations est votée envers les directeurs-pro-| C'était dimanche dernier en notre de Radiv-Iberville avec | paroisse \u2018jour de vocation sacerdo- voeux de succès continus: la Cham- : tale\".M.l'abbé Gérard Lemav.pro- bre de Commerce fera pression au- | fesseur au Séminaire de Saint-Jean près des directeurs pour que leur! nous parla de la grandeur et de la studio de-même que le poste trans- nécessité du saverioce.A son appe: metteur soient bâtis à Iberville mé- pour l'Oeuvre diocésaine des voca- me.La collaboration de la Chambre | tions qui aile près de 200 candidats est assurée au poste de Ra lio-Iber- | à la prétrise.on répondit avec géné- ville.vosité en donnant près de cent dol- HENRYVILLE Les 10, 11 et 12 février se déroulait Je triduum d'action de grâces en l'honneur du Bienheureux Marcellin Champagnat, fondateur de J\u2019Institut des Frères Maristes.Cvs derniers dirigent une évole dans la pa- vviese, Vendredi une messe \u2018d\u2019action de graces fut chanté avec le concours de tous les enfants de la paroisse.Plusieurs grandes person.fut fait par M.l'abbé Arthur Proulx, ruré de la paroisse.Un \u2018Te Deum\u201d fut chanté à la fin de la grand'messe.Chaque office public fut suivi de la vénération de la relique du Bien- a 5 |lars.SOuhaitons que dans les belles SAINT-BLAISE familles de Saint-Blaise s'épanouis- Feu Mme H.Thibodeau décédée après! A Saint-Blaise est ! Retraite fermée une courte maladie, à l'âge de 79 ans: ; .; ne Mme Hector Thibodran, née Evelina Que nos demoiselles n'oublient pas Trudeau.sent de nombreuses vocations sarer- | dôtales et religieuses.; ;de l'Immaculée-Conception les ut- Le striîve à eu lieu À Saint-Blaize tendent pour une belle retraiie fer- Je 11 févrièr an milieu d'une tres mée Vendredi soir à 7 h.36 à la nombreuse assistance de parents ot; Maison Ste-Bernadette a Saint-Jean.d'amis.C'est M.le curé Philémon Cor Qu'elles répondent à l'appel divin t | | nes s'étaient jointes à la gente riveau qui fit la levée du corps ; -\u2014\u2014 .écolière.Le service fut chante par M.le A | pi de - Huitres a la mesure I Samedi plusieurs personnes, hom- yr.(Corriveau assisté de M.le curé our es : us e | ; mes.femmes et enfants s'étaient Robert Corrivean de Lavadie et de ge | NS, CC Nous sommes en position d os | NY, (7 po e vous rendues à J'église pour continuer le M.le ruré L.Rov.de Saint-Paul ll inquante Pu .\u2018 .(B triauum.Aux Noix comme diacre et sous-dis, LL < Wily fournir ces denrées tous les jours ! Dimanche c'était au tour de la pa- cre .LOT 1e \u2018Es .de la semaine : : .Ee Une proposition de loi a été dé 3 it toisse d'honorer le Bienheureux Mar- CC mosée à la Chambre francaise pré- + | .( |B celun Champagnat.Le panégvrique Aszistaient au choepr: l'aumônier PORPE à OC aise P ; LIVRAISON GRATUITE à de la Fédération de UC ©.M.l'abbé voyant que, dans toutes les entreprises privées un certain d'emplois soit réservé aux personnes âgées de cinquante ans ou\u2019 plus.Un | Le «hant fat tres bign réndu par des drames sociaux de notre époque | Lucien Labelle et M.le enré Ariste Ouimet, de St-Donat.s que le bon Dieu et les gentilles Srs; contingent - Nous sommes spécialement équipés dec- puis plusieurs années pour répondre aux besoins du clergé, fabriques, communau- _ tés religieuses, cominissions scolaires, municipalités, etc.Couvertures - Réservoirs - Cheminées Clochers - Maçonnerie et tirage de joints, édifices publics.Adressez-vous avec confiance à la Maison LECLAIR ET FRERE, ENR'G.Seul contracteur du genre à Saint-Jean, Qué.630 St-Jacques Tél.2276 Saint-Jean | 3 | Téléphone: 5532 =! | | Marché de Poisson GROS ET DETAIL | /ZZ7ZZ5Z TOUTES SORTES DE POISSONS \\ 4 Frais, fumé, salé Ernest Lapalme oun Aa AD ana rue rep Et ee la chorale de la paroisse.Le défunte est la difficulté pour ne pas dire heureux Marcellin Champagnat.Après l'office de l'après-midi.un film fut présenté dans la salle de l'école, Parmi l\u2019assistance on remarquait outre les parents des élèves.quelques membres de la Commission solaire.de l'amicale et d'autres amis de la communauté.Le cher frère Provincial des Fréres Maristes qui npus honorait de sa présence, a bien voulu ddresser des paroles de remerciements à la sympathique assistance.\\ \"x xx \\ M.le Curé a annoncé dimanche au prône qu\u2019il y'aura deux exercices du Carême le mardi et£ le vendredi.Le mardi, à 4 h.p.m.messe de communion.Le vendredi, à 7 h.30 pm.chemin de ia croix.Que tous se fassent un devoir d'assister À ces exercices de piêté \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NAPIERVILLE | _ (Suite -de 1a page 8) Rentes seigneuriales, 1955 et ant.\u201c $s 18486 | Subvention \u2018à recevoir, re: i boyaux a incendie | du Ministére des travaux oo publics s 560.00 | $ 7,501.75 | Certifiée conforme, ce 17 février 1066.Jos.-B.DUPONT, sec.-trés.it 7 i était membre de la Congrégation des l'impossibilité, que Dames de Perpétuel.- meme des een = rencontrent les te-Anne et du Rosaire hommes et les femmes \u2018de cinquante : \u2018voire même quarante-cing où de qua- Téléphone 5532 153, St-Jacques SAINT-JEAN, P.Q.= ° | | \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 F | ( | lainages de } i | Ï 2 | | | MARCHANDISE A LA VERGE \u201c Tout prix raisonnable sera accepté toutes sortes « am o> hr A UR EARS ATE ARE A a al STs EE APRN a 0 ; Champlain, St-Jean, ee A EPS ee de dre mdb EE, A VENDRE 8: vous désires vendre le plus rapidement possible .:.ou acheter le plus avantageusernent puasible, propriétés de toutes sortes incluant maisons de rapport, immeubles commerciaux, chalets.fermes, commerces, terrains, etc.consultez tes \u2018immeubles Saint-Jean\u201d, 815 rue Jacques-Cartier, tél.4282, qui ont à votre disposition, dans toute la région de 8.-Jean et Montréal.un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec ou sans revenu, pour placement, etc.Si vous êtes intéressés, veuilles communiquer avec les représentants sliivants des \u2018\u2019Immeubles Saint-Jean\": MM.J.-R.Robert.tél.4233 ou V.Dupuis, HA.6309.A VENDRE: rue Bouthillier, près du Boul.Gouin, propriété de 3 logis avec lot de 72 x 144, règlement de succession, prix: $13,000.; aussi & 107 rue St-Germain, cottage neuf, 4 appartements, bien situé, prix: $9,000.S\u2019adresser A 49 rue Mercier, St-Jean.A VENDRE: T.V.seconds, 17 po.quelques-uns avec base en noyer ou chêne blond, de différentes marques, avec garantie de service de trois mois, installé à partir de $125.; facilité de paiements.S'adresser à Radio T.V.Clinique Enrg.357 rue Mercier, Saint-Jean, tél.2506.; A VENDRE: pour règlement de succession Famille Laflamme: maison 115 étage, située au bout de la 6e avenue, bord de l'eau, maison 7 ièces, grand solarium, cave cimen- ée, chauffage à eau chaude, système Timken.Informations: Laflamme et Frères, 83, 1ère rue, Ibervil- le.J A VENDRE: neuf ou usagé: radio, télévision, poéle, réfrigérateur, aussi: réparation de télévisions et tous les accessoires électriques.S\u2019adresser à Aimé Poirier, 173 rue St-Jacques, Saint-Jean, tél.2193.VENTE et SERVICE de location, industrielles et domestiques, White, New Williams, Necchi, aiguilles, parties, moteurs, cabinets pour toutes marques, estimé gratuit, ouvrage garanti, service rapide à domicile.S\u2019adresser à L.Nadeau, 87, Grégoire, Saint-Jean, tél.7224.A VENDRE : accordéon-piano, 12 basses avec valise et musique, $25.;.aussi machine à coudre éléctrique.S'adresser à 118a rue Champlain, Saint-Jean, tél.5181.A VENDRE: maison 8 appts, cave cimentée, bain, toilette, terrain 50 x 180.S'adresser à Bernard Colette, Napierville, village.A VENDRE: lit double avec sommier et matelas \u2018Marshall\u2019; aussi tapis avec ozite.S'adresser & 246 Jacques- Cartier, Saint-Jean.A VENDRE: balance, capacité 500 livres pour $15.00, et une capacité 250 livres, pour $5.00.S'adresser a Jean-Paul Bisaillon, R.R.No 2, La- prairie, tél.-MI.3-8695.A VENDRE: miroirs (Plate-Glass), grandeur 36% x 28, $13.00.S'adresser par tél.8-1519, Saint-Jean.A VENDRE: poulin de 3 ans.S'adresser à @ean-Paul Adam, Saint- Valentin, tél.7718.A VENDRE: maison de 6 piècés, cave cimentée, située rue *commerciale a Iberville.S\u2019adresser à tél.7685, 95, 2e avenue, Iberville.A VENDRE: lit % en bois avec sommiers et matelas, le tout usagé, mais en parfaite condition, très propre, à vendre au prix offert, comptant ou à termes.S'adresser par tél.74\u20ac2, Saint-Jean.A VENDRE: 300 châssis de couches, tracteur Massey-Harris, équipement de ferme quasi complet.S'adresser à M.Robert Bouthillier.rue Léon-Blois, Laprairie, tél.OL.29-0401.A VENDRE: 1 planteur à tomates Cockshutt, 1 sarcleur double International, 1 herse à disques Cockshut avec attachement pour tracteur Ford, charrue à rigole avec attachement pour tracteur Ford et autres articles de ferme.S'adresser à M.Rolland DesRoches, 1149 Boul.E- douard VIE, Côte Saint-Lambert, tél.OL.9-0334.A VENDRE: Ford De Luxe 1954.2 portes, en bonne condition, bas millage.Pour informations.s\u2019adresser par tél.2922 entre midi et 12 h.45 p.m.A VENDRE: Poissons et aquarium, aucune offre raisonnable refusée.Cause abandon.S'adresser a 157 rue tél.4266 .A VENDRE: maison neuve, 2 logis, 1 de 5 appartements et l'autre.de 3 appartements, eau courante, 1 mille du village, revenu $360.00 par année, service d'autobus.S'adresser à Charles Provèst, Saint-Philippe de Laprairie.Te A VENDRE projecteur \u2018\u201cView-Mas- ter\u2019, modèle S-i, avec valises et lampes (75 w.) de rechange.Lunette stéréoscopique, 180 roulettes (trois dimensions) en couleur avec.casier en plastique.Valeur- globale de $175., le tout pour seulement $125.00.S'adresser à M.l'abbé Pier-' re-Guy Audette, presbytère Saint- Joseph de Chambly, rue Martel, Chambly, tél.FO.2-7253.A VENDRE: Station wagon, Ford 1955, quatre portes, trois S'adresser à J.-M.Viau, Saint-Remi, tél.124.A VENDRE: camion Ford, 3 tonnes, 1949, en bonne condition.S'adresser à Gérard Bombardier, St- Edouard de Nap.tél.617-S-12.A VENDRE: bois de charpente de grange.en pin, prêt pour bâtir.S'adresser à M.Rosario Tremblay, St- Philippe, tél.MI.3-8468.A VENDRE: maison de 8 pièces, garage, hangar, coin rue du collège ét St-André a Saint-Remi, centre de la ville, prix: $9,000.S'adresser a A.Hogue, 5029 Boyer, Montréal, tél.BE.9186.A VENDRE: poêle à l'huile 2 brûleurs, réservoir.de 45 gallons, bon.prix.S'adresser à 476 boul.du Séminaire, Saint-Jean, tél.8-1109.A VENDRE: poulailler, terrain, 1o- gement et accessoires.S'adresser à 1586 rue Bourgogne, Villg Chambly, téi.FO.2-7525, après 5 heures.- A VENDRE: maison moderne 5 pièces et salle de bain, système de chauffage, planchers de bois franc et grand terrain.S'adresser à 74, Be ave, Iberville, tél.2439.A VENDRE: 1 poêle à bois Gurnay blanc et noir, gros modèle; \u2018Un \u2018set de salle à manger, le tout en parfaite condition.S'adresser à Réal Beaudin, Sherrington.A VENDRE, à Saint-Remi de Nap.maison bien située.S'adresser par $61.Saint-Remi 189.> sièges.|- A VENDRE: chez M: Benoit Leduc.169 Côte Ste-Catherine, comté de Laprairie, 60 châssis de couche pour les tomates ou autrés choses; 1 séparateur électrique à lait, International, en très bonne condition.Pour plus de renseignements, s'adresser à M.Leduc.: A VENDRE: très beau piano \"Lindsay\", bois naturel, en parfaite condition, $100.S\u2019adresser à Mme W.Brossard, Brosseau-Station, tél.OR.3-3187.A VENDRE: radio-phono \u201cAdmiral\u201d automatique, presque neuf, $50.00.S'adresser à Mme W.Brossard, Brosseau-Station, tél.OR.3-3187.A VENDRE: machine à coudre électrique, trois mois d'usage, cabinet 3 tiroirs, banc fait à la main.garantie à vie, $75.00.S'adresser à Mme W.Brossard, Brosseau-Station, tél.OR.3-3187.A VENDRE: joli cabinet à vaisselle, 4 vitres.très propre, $15.00.S'adresser à Mme W.Brossard, Brosseau-Station, tél.OR.3-3187.A LOUER A LOUER: local, très propre, eau chaude et chauffage à l'année, plusieurs prises de courant, pouvant servir pour fin commerciale ou comme atelier.S'adresser à A.Lorrain, 361 St-Jacques, St-Jean, tél.1444 A LOUER: entrepôt 25 pieds carré, pouvant servir pour entreposage ou industrie.S\u2019adresser à 213 rue Bouthillier, Saint-Jean.A LOUER: maison de six appartements, située au rang de la Montagne, à S.-Grégoire.S'adresser à os Johns Ready Mix, Co.Ltd, tél A LOUER: logis de 4 piéces, libre le 15 janvier, situé à 239 rue Dollier.S'adresser à Carrière Bernier Ltée, R.R.No 2, Saint-Jean, tél.8-2315.A LOUER: chambre moderne, au soir ou a la semaine, avec radio, eau chaude, bain-et douche, usage du téléphone, entrée 'libre, prix modéré, près de la station d'autobus.S\u2019adresser à Emilé Pinsonnault, 11 boul.Taschereau, Laprairie, tél.OL.9- 1228 (Tourist Room).A LOUER: chambre pour homme, Champlain, Saint-Jean.bon chez-soi.S\u2019adresser à 157*rue 7 LE ministère des Travaux publics s recevra, aubureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l\u2019a: (heure normale de I'Est), le MERCREDI 14 MARS 1956 des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR AMELIORATION D'ABORD DE QUAI, SAINT - PAUL, ILE - AUX - NOIX, COMTE DE SAINT- JEAN (P.Q.)\u201d.On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de sousmission au bureau de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont.), au bureau de l'ingénieur régional, case postale 129, station H, Montréal 25 (P.Q.), Farnham, Napierville et Saint-Paul, Ile-aux-Noix (P.Q.) On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d'un chèque' visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule | de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère ou sur son équivalent et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Le ministère fournira, par l\u2019entremise du bureau de l'ingénieur en chef (P.& R.) ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de l'ingénieur régional] à Montréal (P.Q.).les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $10.00, sous forme d'un chèque bancaire VISE ou d\u2019un mandat-poste établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après Ja date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le\u201d devis ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.- ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 6 février 1956.E ministère des travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l\u2019après- midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 28 MARS 1956.des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe la mention: \u2018SOUMISSION POUR NOUVEAU MONTE-CHARGE pour \u2018AUTOGARE et ENTREPOT D'EXAMEN DES POOL (P.Q.) On peut prendre connaissance des plans et du devis.et se procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte en chef, ministère régional, 150 ouest, rue Saint-Paul.Montréal (P.Q.), ainsi qu'au bureau de poste de Lacolle (P.Q.} on ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d\u2019un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère ou sur son équivalent et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Le ministère fournira, par l'entre- DO UANES, BLACK- -|Mise du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussi- Ené, ou par l'entremise du bureau de l'architecte régional, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal = «P.Q.).les bleus et Je devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $10, sous forme d'un ghéque bancaire VISE ou d'un mandat-poste Habli au nom du RECEVEUR GE- ERAL DU CANADA.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés eñ bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois aprés la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai.le dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas _ nécessairement ni la plus basse ni aucune des des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 13 février 1956, Arse A LOUER: logemènt de 4 appartements dans la paroisse Notre-Dame- Auxiliatrice, fournaise installée.S'adresser par tél.6756, Saint-Jean.A LOUER: logis de 3 et 4 pièces, chauffé, site résidentiel.8\u2019 ser à A rue St-Hubert, Saint-Jean, tél.E ministére des travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu\u2019à trois heures de i\u2019 midi (heure normale de l\u2019Est), le MERCREDI 21\u201d MARS 1956, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR RECONSTRUCTION DE PILES DE DIRECTION, SAINT-JEAN, COMTE DE SAINT-JEAN (PQ.)\".On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'ingénieur régional, case postale 129, station H, Montréal 25 (P.Q.), et aux bureaux de poste de Saint- Jean, de Sorel et de Saint-Hyacin- the (P.Q.) : On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d'un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère ou sur son équivalent et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Le ministère fournira, par I'entremise du bureau de l'ingénieur en chef (P.& R.) ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de l'ingénieur régional à Montréal (P.Q.), les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au'montant de $20, sous forme d\u2019un chèque bancaire VISE ou d\u2019un mandat-poste établi au nom du RECEVEUR® GENERAL DU CANADA.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 14 février 1956.A LOUER: grande chambre, chauffée, eau chaude, usage du téléphone.S'adresser à 173 St-Jacques, St- Jean, tél.2193.A LOUER: belle grande chambre sur le devant, eau chaude à l\u2019année, usage du téléphone, bon chez-soi.S'adresser à 123 rue Richelieu, St- Jean.A LOUER: logis de 5 pièces, chauffé.S\u2019adresser à 15 Place du Marché, Saint-Jean.A LOUER: 1 appt meublé et chauffé.S'adresser à 116 rue St-André, Saint-Remi.A LOUER: maison neuve, libre maintenant, située au coin de la rue Houde et Dufort, & Laprairie, comprenant deux logis de 3% pièces, eau chaude à )'année.S\u2019adresser a M.Noël Pinsonnault, 11 Boul.Tas- chereau, Laprairie, tél.OL.9-1228.A LOUER: logis de 4 pièces, chambre de bain.S'adresser à Clément Guaÿ, 175 Des Carrières, Saint-Jean.À LOUER: } ( t êvec sci, chauffé, no entr tau soy, St-Pierre, Saint-Jean, tél.200, \u2018ve TO 2170, A LOUER: dans Saint-Edmo,, \u2014 logis de 3 pièces, libre le Tod: un S'adresser par tél.à 8-3284 \u201cTL A LOUER: 2 chambr S'adresser à 206 Boul Saint-Jean, tél.4590 TW, A LOUER: logis moderne tomo ces, chambre de ban complète pie dresser après 5 h.et le same © 178 St-Georges, St-Jean, té1 ga, * 1 CHAMBRE et PENSION mes ou jeunes filles, bo S'adreaser à 476 Boul.Saint-Jean, tél.8-1109.A LOUER: logis de 4 pia propre, eau chaude, salle es ba FE Se .et a 5h 8-2048.Près 5 h.tél A LOUER: rue Marchand, lopi pièces, chauffé, éclairé: aussi à ve : dre, set de salon et poéle Gurnay avec \u2018brûleurs.S'adresser à 44 \u2014_\u2014 » Meublées Montcalm, fasse pour da.n chez-soi Séminaire ay Marchand, Saint-Jean, tél.3025 A LOUER: logis moderne, chauffé 5 grandes pièces, face à la rivi Richelieu, garage, linoleum compris S'adresser & 718 rue Champlain §;.Jean, tél.6238.no A LOUER: logis 2 pièces meublée chauffées, eau chaude, électrieir fournie.S'adresser à 174 tue Cousins, Saint-Jean, tél.6647.' mme _ ON DEMANDE ON NLA NDE: tricoteuses ayan: leur machirie, demandées pour faire des bas à \\carreaux.Téléphonez à 7662, Astoria Hosiery Regd.28 rue St-Paul, St-Jean.ON DEMANDE: dames désirant ss faire un salaire de $40 a $30 par Jean.ATTENTION! ATTENTION! hommes demandés: si vous désirez vous établir un commerce et vous faire un trèS \"bon salaire, le détaillan: Watkins a pour vous de très bons territoires.Adressez-vous à Gérard Roy, 100 rue Grégoire.Saint-Jean.tél.8-1947, avec ou sans experience FEMMES, FILLES DEMANDEES aux personnes intéressées à faire de l'argent pendant leurs heures de lo: sirs, nous offrons une chance.Vendez les cosmétiques Doraldina.Ligne garantie.Haute commission.Aucune expérience requise.DORALDINA COSMETICS CO., 576 STE-CA- THERINE EST, MONTREAL.ON DEMANDE: seameuses avec expérience de sas nylon.Philmo Industries Ltd, 144c Laurier.Saint- Jean.S'adresser à Mlle Bisson, contremaîtresse, tél.2057.DIVERS FUMAGE POUR BOUCHERS ET CULTIVATEURS: Nous préparons et fumons tout morceau de porc frais que vous nous envoyez en ! jours pour .05 la 1b.S'adresser à Salaison Arsenault, 1061 De L'Egl- se, Verdun, P.Q.\u2014 Tél.TR.591.A LOUER: maison 6 piéces, chambre de bain, eau chaude a l'année, située a 213 Champlain, Saint-Jean, tél.2130.A LOUER: bgis moderne.3 pièces, chauffé.eau chaude, libre maintenant.S'adresser à 151 Richelieu, appt 2, Saint-Jean.A LOUER: magasin avec logis, emplacement avantageusement connu.S'adresser à 50 Notre-Dame, Saint- Jean.A LOUER: à Napierville, maison de 5 pièces, avec chambre de bain, située sur la rue St-Alexandre, libre le ler mars.S'adresser à M.Emile Lussier, Saint-Edouard de Nap., tél.616-8-13.A LOUER: logis du bas, moderne, 4\u2018 pièces, ea chaude, cour et jardin.S\u2019adresser & Gérard Garand, 66 Saint-Lut, Saint-Remi, tél.203.A LOUER: 2 logis de 5 pièces, libre le ler mai, situés à 289 rue May- rand.S'adresser par tél.6304.Saint- Jean.A LOUER: logis 4 pièces et chambre de bain, situé près de l\u2019église Notre-Dame Aux.libre le ler mai.S'adresser à 139 rue Notre-Dame, Saint-Jean.A \u201cLOUER: logis de 5 pièces, chauffé, libre maintenant, au centre de la ville.$75.00 par mois.S'adresser par tél.4441, le jour ou 6330, le soir.A BOUER: chambre près du Collège Militaire Royal.S'adresser à 18, œue Frontenac, apartement 3, Saint-Jean, tél.8-1088.A LOUER: logis de 8.à 216 rue Bouthtllter, en | pour un à NE FORCEZ PAS vos lovat.uires à démérager.Débarrassez-vous de l'hur.dité qui détruit votre maison murs et autres parties de votr.man son, rendra votre demeure plus chaude en hiver et plus fraiche en été.Le fait que des glaçons appa vaissent au bas de la couverture.es: un signe que Je chauffage vous cou te trop cher.Appelez: Isolation Br chelieu Enrg.tél.8-1123.ATTENTION! La solution définit ve pour les poils follets.L Elex- trolyse, enlevés pour toujours, ne laisse aucune trace.Renseignez-vous au \u2026tudio Charmis.Consultations lundi, mardi, gratis : 242.ruv St Jacques.St-Jean.ATTENTION: Si: vous avez beso!! d\u2019une gardienne.adressez-Voll5 en toute confiance à Tél.8-1334 St lean.° COUVOIR BRAY: Broilers des ! vie voirs Bray, commandez-les m1!\u2018 nant pour la livraison de avri-mä! Nous avons pour une prompte livTA}- son, poulets assortis, poussins «du jour et partis) et jeunes cogs.Aus- Bi quelques spéciaux tels que Bad çock Leghorns, etc.Pour informe: tions et prix, voyez nos agens à mour Lussier, Laprairie : L«oP0.Martin, Lacolle; Origène Dena!!' Sherrington, tél.648-21, central St Remi.PERDU: un petit chien Fox terrier.brun et noir.Si trouvé, s'il-vous- plait appelez 4620, Saint-Jean.POUR VOS RAPPORTS D'IMPOTS fédéraux et aux, consultez René Gosselin, 44 rue Marchand.Saint-Jean, tél 8025, Fernand Bé- langer, téi.4778.semaine.S\u2019adresser à téi.2257 Si.| La laine minérale soufflée dans les | oS ne we ~~ D.C rr In OQ TS \u2014+\u2014 pd ER ce Lï \u2014 > mm pu SN TS GO miss Ublées.rice e Cou- \u2014\u2014\u2014 E re ayant r faire mez a 28 rue ass \u2018ant se 0 par 57, St- - hom- Z Vous 5 faire aillan: & bons Gérard t-Jear.rience DEES aire de de loi- .Ven- Ligne | Aucu- DINA E-CA- [.\"ec ex- no In- Saint h, con- barons porc en 1 ser à L Egli- res A s de A1S07 hs les maj plus he en 1 ppa- e, est k coû- n Ri- Pinit- Hlex- - vous tions Cs esuln Pr 464 AR TO Le Conseil s'attaque au rôle d'évaluation et ajourne sa séance à jeudi.\u2014 Une étude sur la situation scolaire par rlespecreur Briflon.Assermentation du maire Monsieur le maire Paul Pratt a commencé vendredi soir, son lle mandat comme premier magistrat, quand il a été assermenté par le gérant de la ville, M.Paul Gagnon.Après cette cérémonie, le maire lui-même présida l\u2019assermentation des échevins .élus, M.U.Mailloux, le Dr E.-H.Letellier et M.Benoit Francoeur.puis ce fut I\u2019échange de compliments entre les nouveaux*élus, puis le Conseil a pris connaissance du provés-verbal de l\u2019évaludteur, M.Fri- gon, accompagné du volumineux dossier des protestations et des rajustements.400 plaintes ont été entendues et nombre de corrections ont été faites, qui ont apporté une réduction de $177,050 de l'évaluation.Le document étant très long, le Conseil a décidé d\u2019ajourner sa séance à jeudi le 23 pour en reprendre |.l'étude.On prévoit que.les remarques de l'évaluateur de même que les changements qu'il a décidés seront acceptés dans l\u2019ensemble.Il est également prévu que le rè- giement concernant les taxes à imposer pour l'année courante, sera aussi soumis à la première lecture.Le rapport de M.l'inspecteur Brillon Lors de la dernière réunion de Ja ; Commission des écoles catholiques de Longueuil, M.l'inspecteur Brillon : a soumis un rapport de sa visite d'automne aux écoles de la ville.Ce rapport devait être inscrit au pro-, - cés-verbal.| Pour le bénéfice de nos lecteurs, ! en marge de ce rapport, puisque les chiffres que nous avène y apparaissent pas, disont que M.Roland : Vinette, secrétaire du Comité catho- , Les inscriptions Le tableau du- Collège de Longueuil ne comprend pas les pensionnaires.Voici comment sont distribués dans les écoles de Longueuil, les 1,025 garçons et 921 filles, des classes françaises: Catherine Primot, garçons: 3e, 33: de.81; 5e, 671; 6e.49: Te, 43; Be, 27, soit, un total de 300, dont les âges varient \u2018entre 6 et 15 ans.Catherifrg\u201d Primot, filles: 4e, 60: de, 63; Ge, 35: Te, 35; Be, 29.dont les âges varient entre 8 et 16 ans.Catherine de Saint-Augustin, garcons: 3e, 33; 4e, 81; 5e, 67 et 6e, 49, dont l'âge est entre 10 et 16 ans.\" Collège de Longueuil.externes seulement: 4e.37: 5e, 64; Be i: 8e.36; 9e.30; 10e.9: 11e, ° 12e, 4.Saint-Pierre.garcons: 1ère, 51; 2e.59; 3e, 35: filles: lère, 50; 2e, 63: 3e.78.Ste-Rose, garçons: Jlère, 36: \u20182e.32; 3e, 37; 4e, 31; 5e, 27; filles \u201cère.24: 2e.27: 3e.33: 4e, 27: De.23: Ge, 24; Te, 21; Be.4 et 9e, 24.Saint-Georges, garçons: lère, 32: 2e.13: 3e.36; 4e, 35 dont l'âge varie entre 5 et 11 ans; files: 1ère, 39: 2e, 25; 3e, 13; 4e, 38; 5e.35; 6e, 33: sr.28: Ke.21; 9e, 19; 10e, 10 et 11e.8 dont l'âge varie entre 5 et 17 ique de l'Instruction publique, dans ans.: |la Sacrée Congrégation des rites a été M.Paul-Emile Lamontagne et la une revue pédagogique, a moftré Le classement pe ES la province, pour Vannes.Pour Longueuil et les 1946 élèves des écoles primaires doublaient leurs inscrits la proportion des précoces asses.tandis que 25 pour-cent normaux et retardataires est ainsi avaient juste le minimum nécessai- \u2018 l'epartie: re pour monter.Il restait 50 pour- Garcons: vent d'élèves assurés de monter.précoces 30.63 A Montréal, la proportion est seu- normaux 58.93, tement de 10 pour-cent des retarda- retardataires 10.447; taires tandis qu'à Longueuil.ele Files était l'an dernier, de 7.2 pour-cent.prévoces 30.83 Dans son rapport, M.Brillon fait.normaux SB42 0 dès le début, remarquer que les sta- retardataires DD tisiques qu'il a compilées se rap- Le norme est pour l'ensemble: por.est surtout à l'âge chronologi- P 1587 que et non mental.N 18.267, | Le rapport commence ainsi et ne RO TASC { Garcons et filles: Précoces 33.09°.Normaux 58.697.retardataires 8.227 - sapplique qu'aux écoles de langue française.Conformément au paragraphe 14 ie l'article 129 des règlements\u2019 du > 5 i Comité catholique.vous voudrez bien Dans tout Je district qui comprend comme à l'ordinaire.transcrire ce !* paroisse de Longueuil et Montréal rapport dans le régistre des délibé- sud, la proportion est la suivante: rations de votre Commiission sco- Précoces 17.197 jaire.Pour la partie statistique.tou- Normaux 67.097 tefois.il vous suffira de la conser- Retardataires 15.72\" ver lans vos archives, a la disposi- Dans le dernier rapport du Surin- tion de messieurs les commissaires tendant pour l'année 1953-54.la pro- pour être consultée à loisir.portion dans la ville de Montréal \u2018 était: J'ai préparé à votre intention ane! P - 32.35; ; N.-58.87: ; R.89% série de tableaux AGE-DEGRE qui pour 100\u2018: dans tous les districts vous permettront de juger de la Va- urbains de la province: P.27.07: leur des écoles de votre municipali- | N.-62.4r;, R.-10.6°; pour 100.05: : té en les comparant avec celles de tans toute la province districts yu- tout mon district.Ces tableaux ont iraux et urbains: P.2235, N.été préparés d'après les chiffres of- 1.;4.9°,, R.-12.8' pour 100.07.ficiels extraits des ra rts de sep- |, .tembre de vos titulaires de classes.| Retraite des dames Les retraites paroissiales ont dé- et de ceux de mop district d'inspec- | tion.| buté dimanche après-midi, par celle | 1es dames.Les prédicateurs, les RR.em : PP.Eudistes, ont donné le sermon à | t les messes, dimanche et à 3 ! Cultivateurs et heures pour les dames.\u2019 Aviculteurs Les instructions se donnent le matin aprés.la messe de 8 h.30 et le soir à 8 heures, tandis qu'une heure de prière a lieu tous les jours à 3 héures.Les exercices le soit ont tieu à 8 heures et sont suivis d\u2019une messe à 9 heures À laquelle tous les \u2018idèles ont été invités.@ Nous irons chercher à comicile toutes volailles poules, poulets, vieux coqs, poulets de grill, etc.\u201cnx courant du marché - APPELEZ 3214 La retraite des hommes suivra celle desydames puis ce sera celle des jeunes gens et jeuns filles.| La Semaine Sainte Mgr Romain Boulé.pa.Vg.a commencé dimanche à expliquer le nouveau règlement de la nouvelle liturgie de la Semaine Sainte, parti- culidrement pour les jeudi, vendredi et samedi saints.Au cours du caré- me les fidèles apprendront comment Jean-Paul Dagenais L'Acadie, P.Q.PP AP EE ' | | | | | SAE Acai RARER ir ee SER SR bi ; LE RICMELIEU établi cette liturgie.Ligue des Jeunes La Ligue du' Sacré-Coeur des jeunes, de Saint-Antoine de Longueuil, à tenu sa réunion générale annuelle, dimanche dernier et a fait ses élections.Après rapport du secrétaire et revue du travail de l'année par le président sortant, M.Gaétan Hur- tubise, eurent lieu les élections, sous la présidence de M.P.-R.Belleau, secrétaire de la Ligue des adultes.Ont été élus, président, M.Jacques Hurtubise, vice-président, MM.J.-Guy Leduc et Guy Sirois.M.Hurtubise remercia les membres de leur confiance et invita tous les membres à collaborer.au succès du travail de.la Ligue.On entrevoit une journée d'étude pour les jeunes, la tenue de deux réunions mensuelles, toutes choses qui seront exposées jors de l'installation des officiers, vendredi prochain.Une semaine active a la Fédération La campagne de la Fédération des oeuvres de charité de Saint-An- toine de Longueuil se poursuit de marraine Cécile Brunet.VERCHERES Aux prières Mme Gaston Geoffrion, décédée subitement à l'âge de 52 ans, le 9 février.La défunte laisse pour pleurer sa perte, son époux et sept enfants dont voici les noms: M.l'abbé René Geoffrion en deuxième année ay Séminaire de Montréal, Mme René Demuy (Denise); Lise, institutrice à Montréal; Huguet- te et Andrée étudiantes à l'Ecole Normale de St-Lambert; Nicole et Norbert élèves des écoles de Ver chères.Deux frères: MM.Donat et Philibert Brunelle, de Montréal; une soeur: Mme J.-B.Leboeuf (Marie- Anne) de Verchères; deux demi-frères: Joseph et Vital, du Manitoba; un gendre M.René Demuy et un beau frère: M.J.B.Leboeuf.les funérailles ont eu lieu à Ver- chères lundi le 3 février, à 10.00 h.M.le chanoine Alcide Gareaÿ fit la levée du corps et chanta le service.assisté des abbés Fernand Ostiguy et façon très encourageante.ont décla- {Jean-Louis Auger comme diacre et ré les organisateurs.La semaine se- |sous-diacre.ra en effet très active puisque c'est [Pans le «hoeur on remarquait: MM.lundi soir prochain 27 février on'les abbés René Geoffrion, fils de la fermera les livres et on saura pour | défunte, J.G.Monette, Roland Larose de bon si l'objectif fixé a été atteint.Marcel Trudeau, André Foisy, Lucien On fait remarquer que dans UN 'lLemieux, Georges Milot, André Lord, grand nombre de cas, les souscriP- |MRéopold Paquette, Yvan Brillon, Gil- teurs, comprenant l'importance d'ai-\u2018jes Raymond, Jean Perreault.Guy De- der les oeuvres diocésaines aussi \u2018nis, Yvon Lauzon, Roger Dufleit, Re- bien que paroissiales.augmentent René d'un tiers leurs scuscriptions.lPiotte, Aurèle Bourgie.J.©.Dubé, La partie de cartes.au College de | (1, 4e Lefebvre.Bernard Langlois, Longueuil.a été un franc SUCCES Bernard Dubois, Gérard Gibeau, J.Cet la quête de dimanche 12 février.Champagne, Bernard DeMargerie, J.a dépassé les espérances.Re , ; , auchard.M.: + .3.8 On peut donc s'attendre que l'ob- hard.M.Roland Fournier, p.s.s., né Perreault, Miguel Giroux, jectif de $23.500 aura été souscrit Ag 3 \u201c > AE \u2019 EAR TEE tis I 0 CHAAR CA ARE FEE ARI eu a - PAROI PRIE RO ER nm a et ré RE \u2014\u2014 Pierre Chouinard annonceur bien connu du poste CKAC, est le lecteur attitré du bulletin \u201cLes nouvelles internationales\u201d \u201cdiffusé tous les matins à 8 h.05 sauf le samedi et le dimanche.À cette émission régulière, il fait une revue complète des dépêches les plus importantes survenues depuis la veille, à travers le monde.|La deuxième .LE RICNELLES ment avec d'autres épargnants privés canadiens, duns de nouvelles entreprises industrielles, commerciales ou d'utilité publique au Canada, ou dans de petites entreprises existantes, dans les domaines qui ne peuvent trouver un financement suffisant auprès des autres sources privées.\u201cRéunir les capitaux privés sous âne direction expérimentée, afin de créer de nouvelles entreprises.La société apporterait une coopération, non-tne concurrence, aux autres in dividus ou institutions disposés à fournir des capitaux.\u2018Etudier pour le compte d'autres parties et en retour d\u2019une rémunération appropriée, les possibilités de réalisation des nouvelles entreprises.\u201d etl (Suite de la page 22) le science voudraient raser la terre toute idée de religion et de culture.Les hommes n\u2019ont pas changé, et comme c\u2019est triste de voir que plus de 400,000,000 de catholiques dans le monde n'exercent pas une influence plus décisive.Mais en combien de coeurs catholiques Jésus trouverait- Il son message évangélique vivant en pureté?En combien d'âmes, Jésus trouverait-Il cette sincérité des Saints, cette parfaite acceptation de vent vraiment de tol, d'espérance et de charité?Combien ont pris le message des Béatitudes et le vivent en monde, avec un esprit mondajn qui ae convient pas à un catholique, à un baptisé.L] faut vivre dans le monde, plénitude?Oui, on dit croire au Christ à son Eglise, et l'on vit en marge des enseignements du Maître, des commandements de son Eglise.On dit aimer le Christ, et on vit pour le Jean-Paul Grégoire : Comptable Agréé Bureau à SAINT-JEAN: + 38, rue Saint-Denis \u2014 Tél.8.1024 Bureau à LAPRARIE: 83, rue Ste-Elisabeth Bureau A Laprairie le mardi seulement, les autres jours à St-Jean oul, en pleine pâte universelle pour la faire lever en fruits de sainteté, mals il faut y vivre comme des fhs de la Lumière, des élus du Cie.Centre Martial Canadien, Nicolet, Qué, la volonté du Seigneur?Combien vi- ROGER ELECTRIC REG\u2019D.ROGER HACHEZ, prop, ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN INSTALLATIONS \u2014 REPARATIONS DE TOUTES SORTES VENTE ET SERVICE \u2014 ESTIMES GRATUITS 323 N.-Dame 39 Sairt-Paul Tél.9315 Tél.6796 Saint-Jean Saint-Jean a ee.ees Cette scène croquée sur le vif d\u2019un groupe enthousiaste en train de préparer BONJOUR-DIMANCHE, .une émission réalisée pour les jeunes et par les jeunes, explique le succès toujours croissant de ce journal parlé qui revient tous les dimanches matins, au réseau Français de Radio-Canada, de 11 heures à 11 h.30.Grâce au talent de l\u2019animateur Pierre Paquette, et de sa jeune équipe, les jeunes auditeurs sont plongés en pleine poésie enfantine.Pour procurer des capitaux aux Entreprises Canadiennes Afin de procurer aux entreprises canadiennes des capitaux de risques canadiens, M.Gordon R.Ball, président de la Banque de Montréal, propose la création d\u2019une société de développement purement canadienne.B.Ball a fait cette proposition ce matin, au cours de ses remarques devant la Commission royale d\u2019Enquéte sur les perspectives économiques du - Ball a suggéré d\u2019étudier les possi- Canada.Une des six questions sur lesquelles le président de la Banque de Montréal a été invité à parler est la suivante: \u2018\u2019Les sources canadiennes de capital de risque pour les petites et les grandes industries seront-elles suffisantes pour nos besoins spéciaux ?'\u201d C'est en répondant à cette question que M.\u2018Ball a fait sa suggestion.Tout en reconnaissant la valeur du capital étranger pour la mise en oeuvre des ressources du Canada dans la \u201ccatégorie du risque\u201d, M.bilités, ici au Canada, de grouper et diversifier les risques de façon à stimuler la participation canadienne, tant des institutions que des- particuliers, au financement sous la forme d'actions.EXTENSION D'UNE IDÉE CONUE Après avoir noté la progression récente de l'idée de trust de placement au Canada, idée qu'il préconise, M.Ball a fait remarquer que ces trusts, comme il convient, ont tendance à placer leurs fonds dans des: entreprises bien établies.\u201cLa question se pose, à dit le président de ia Banque de Montréal, de savoir si nous pourrions faire davantage dans ce pays pour pen.sation de nouveaux tion.au financement des nouveaux projets d'entreprises sous forme de capital-actions.\u201d La plupart des initiatives prises dans ce sens, a fait observer M.Ball.\u2018sont venues de capitalistes de l'extérieur, qui ont fourni eux-mêmes une partie des capitaux.\u201d En présentant sa suggestion, M.Bali -a déclaré \u201cqu\u2019il y a place au Canada pour des sociétés de placement purement canadiennes, disposant de capitaux canadiens et dotées d'un personnel compétent de financiers, d'ingénieurs et d'hommes de loi, qui sauraient juger les nouvelles entreprises canadiennes, grandes ou petites, et leur fournir le capital de participation ou d'emprunt nécessaire à leur développement\u201d.\u201cUne telle société.a-t-il ajouté, pourrait être un noyau de capital de mise en valeur.\" \u201cSous une direction sage, elle pourrait acquérir une réputation qui tendrait à attirer d'autres capitaux privés vers les entreprises auxquelles elle participerait.\u201d ESQUISSE DE L'ORGANISATION Pour clore ses remarques, M.Ball a présenté à la Commission, \u201csous une forme très sommaire,\u201d une es per- quisse: de l'organisation proposée.Voici quel eh serait le t trie objet: \"x ettrajent Cap que a p py «do \u201cPlacer des capitaux, conjointe- PLUS QU'U BUREAU SAINT-JEAN Résidence Funéraire 280 Jacques-Cartier TEL.9004 JOUR: 208 RICHELIEV NUIT: N IBERVILLE Résidence Funéraire | : ; 28, 4e RUE N CHEZ-SOI TEL 9035 | Tél.4449 200-A JACQUES-CARTIER ' ui e, Ir lg J! :P RTE EE PSP Une imposante délégation de Laprairie rencontre le Ministre de l'Industrie et du Commerce.Une des activités que la Chambre de Commerce de La- prairie avait préparée pour cette année consistait en un voyage des membres de la Chambre avec leurs épouses à Québec durant la présente sesgjon de la Législature Provinciale pour y voir les législateurs à l'oeuvre et en même temps pour rencontrer les autorités du Ministère de l'Industrie et du Commerce en relation avec la Canalisation du Saint-Laurent et ses effets sur la région de Laprairie.Sous la direction du président de 1a Chambre de Commerce, Me Maurice Riel.lundi dernier le 6 février, 32 personnes de Laprairie s\u2019embarquaient à la Gare Windsor à destination de Québeé.À ce groupe devait se joindre durant la journée quelques autres personnes qui vinrent jes rejoindre par avion.Le groupe comprenait donc durant le voyage 57 personnes.La compagnie du Pacifique Canadien avait mis à la disposition de le Chambre de Commerce un wagon particulier de sorte que le voyage en fut d\u2019autant plus agréable.La dé- jégation entra en gare à Québec vers |- 2 heures de l'après-midi et après l'enregistrement à l'hôtel, le groupe partit pour une visite des édifices du Parlement.Le Parlement ne siégeant pas le lundi, les membres de la Chambre de Commerce purent à loisir visiter la Chambre de l'Assem- biée Législative appelée la Chambre Verte, la Chambre du Conseil Législatif appelée la Chambre Rouge.Sous la conduite d\u2019un guide du Parlement, le groupe put à son aise parcourir le \u2018Parlement et obtenir toutes les informations historiques sur le Parlement, ses membres, sa construction et divers tableaux qui y figurent, les sculptures et symboles nombreux qui ornent les diverses chambres.On en profita pour prendre de nombreuses photographies soit en groupe, soit en particulier, certains assis dans la chaise de 1o- Tateur, certains assis dans la chaise du Premier Ministre.\u2018Et l'honorable Ministre de l'Agriculture, M.Barré se trouvant dans la Chambre Verte lors de l'arrivée du groupe, consentit bien volontiers à se faire photographier avec les visiteurs.Dans la soirée, le groupe en profita pour faire une visite au Carnaval de Québec et en même temps faire un Sleigh-Ride sur les plaines d'Abraham.Les membres de la Chambre ont eu ainsi l'avantage de voir les palais de glace et les fontaines de glace illuminées à l'occasion du Carnaval de Québec, mais ils garderont aussi un excellent souvenir de 1a vedette de Chez Gérard qui consentit à remettre son tour de chant d\u2019une demie-heure afin de permettre aux visiteurs de Laprairie d'être tous à temps à une cordiale réception faite au président et aux _ membres de la Chambre de Commerce dans une véritable atmosphère de Carnaval.Le programme du lendemain com- nrrenait une visite au parlement où il y avait session du Comité des Bills privés, une session très importante puisqu'il s'agissait de la présentation du Bill de Montréal.Avertis trés tôt par notre député, M.Hercule Riendeau, les membres de 1a Chambre s'empressèrent d'être au Parlement tôt afin d\u2019avoir des places pour assister à la présentation de ce Bill.T y avait là outre le Premier Ministre, l'honorable Maurice Duples- sis, le chef de l'opposition M.Lapa]- me, de nomreux ministres, de nom- députés et des membres de l'opposition, la délégation imposante de la Ville de Montréal dirigée par le maire Jean Drapeau, M.Pierre Desma- rais, il y avait aussi M.Croteau autre membre de l'Exécutif de Montréal, le leader du Conseil, M.Marcel Lafaille, des représentants de la Ville de Verdun, de Ville St-Laurent, de l'Hydro-Québec et de nombreuses autres personnalités.De 1080 heures à 1 heure notre groupe assista domc à une séance du comité des Bflls Privés où les hommes les plus en vue de notre province discutajent de problèmes d'orère public les plus considérables qui soient présentés encore devant le public.Dans l'après-midi, l'honorable Paul Beaulieu vint rencontrer la délégation à l'Hôtel où la délégation logeait et à cette occasion remit à M.Marcel Toughe eu nom de la Chambre de Commerce de la Province de Québec un diplôme d\u2019hon- Teur pour les services rendus par notre ancien président à la Chambre de Commerce, L'honorable Paul Beaulieu en profita également pour déclarer au conseil et aux membres de la Chambre que l'aide que la Ch.demandait pour pouvoir continuer son étude sur les effets de la canalisation du St-Laurent sur notre région lui serait accordée par la province.Le président Me Maurice \u2018Riel remercia M.Beaulieu et décrivit les activités que la Chambre avait dé- ployes dans ce sens, spécialement ce que la Chambre, visait, c\u2019est-à- pas lieu qu\u2019un pian d'ensemble soit établi pour toute la région de la Rive-Sud affectée par la canalisation du St-Laurent.Le président rappela les déclarations de l'honorable Premier Ministre et du Ministre de l'Industrie et du Commerce qui ont demandé récemment aux corps publics de la Rive-Sud affectée par la canalisation du Saint-Laurent de préparer des rapports sur le projet afin que les autorités gouvernementales puissent connaître la réaction du public sur les besoins qui s'imposent.L'honorable Ministre félicita les membres de la Chambre de Commerce de s'être rendus en si grand nombre à Québec et rappela aux membres le travail que le député provin- cia) de notre comté M.Hercule Rien- deau avait fait pour leur obtenir l'octroi et l'aide sollicité par da Chambre.Après cette cérémonie, les membres se dirigèrent vers l'Assemblée Législative pour assister au discours de M.Lapalme sur le budget de la Province.Dans l'après-midi, à la suite de dire d'obtenir une étude économique | cette visite à l'Assemblée Législati- de la région pour voir s'il n\u2019y aurait ve en session, l'honorable député de bec par le gouvernement et que le | nait une réception pour les visiteurs de la Chambre de Commerce de La- prairie à Ja Salle de l'Hôtel St-Louis.Les visiteurs reprenaient le train de Montréal vers 6 heures dans la bonne humeur et l\u2019entrain.La Chambre de Commerce a été bien inspirée d'offrir à ces membres l'occasion d'un voyage dans la vieille capitale pour voir les législateurs provinciaux à lJ'oeuvre et nous sommes heureux d\u2019apprendre qu'elle se propose d'organiser un voyage semblable pour visiter la Chambre des Communes à Ottawa vers le début du mois de mai.Tous les membres du groupe ont été enchantés du voyage et on doit rendre hommages au président Me Maurice Riel et à son conseil d\u2019avoir organisé cette visite au Parlement de Québec et au Festival de Québec, d'avoir exposé à l'honorable ministre de l'Industrie et du ComMmerce Ja situation de Laprai- rie et des environs envers les travaux de la canalisation du St-Laurent.Les autorités de la Chambre de Commerce ont déclaré à leur retour que la Chambre avait été bien reçu à Qué- Laprairie, M.Hercule Riendeau, don- député du comté, M.Hercule Rien- deau s'était grandement dévoué pour faciliter à la Chambre comme groupe et aux membres individuels l\u2019occasion de rencontrer les autorités et de voir le Gouvernement de la Province en action.Les autorités de Ja Chambre ont également remercié de son concours actif le mal- re de la Ville de Laprairie, M.Phi- llas Lanctôt et les membres de son Consetl qui avaient accepté d\u2019accompagner la délégation de la Chambre de Commerce à Québec.re Tout le monde est revenu de bonne humeur, plein d'entrain et heureux d'avoir participé à cette belle activité de Ja Chambre de Commerce de Laprairie.\u2014+ De fait, la privation de respiration et d'air, signifient, pour l'être qui est privé, la mort à brève échéance.Que cette privation soit amenée par la fermeture des voies respiratoires, par la raréfaction ou l'absence de l'air respirable, par ta surabondance des gaz qui vicient l'air, le résultat est toujours le mé- me.(Dr Hector Palardy) Il fut un temps où les voitures étaient tout hérissées de leviers qu'il fallait manier pour les mettre en marche.Aujourd'hui, rien de plus simple que de conduire grâce à la nouvelle commande de transmission De Soto PowerFlite à boutons-poussoirs (illustrée ci- dessous).Appuyez simplement sur un bouton et ROULEZ! .Suivez chaque semaine à la TV \u201cClimax\u2019\u2019 et \u2018\u2018Shower of Stars\u2019.Voir vos journaux pour jours et heures.Aujourd'hui, roulez à la moderne, dans une pb Il y a un moyen moderne de rouler sur la route du succès.C\u2019est dans une fabuleuse nouvelle De Soto à silhouette \u2018\u2018Flight-Sweep\"'.La ligne de la De Soto est d\u2019une nouvelle élégance vibrante, en- levante! Elle est toute de grâce et de mouvement.* Cette année, la De Soto est nouvelle en tout.La magie et la commande par boutons-poussoirs de la meilleure transmission automatique au monde, la PowerFlite, vous enchantera! Le nouveau et puissant moteur De Soto Fireflite V-8 de 255 chevaux- vapeur vous permettra une accélération plus rapide et des doublages plus sûrs, et vous assurera une maîtrise plus parfaite.Une fois lancée sur la route, la facilité de manoeuvre de la De Soto vous émerveillera.Vous pouvez obtenir la servo-direction à effet constant, qui facilite énormément les virages et le stationnement en .espace restreint.Vous apprécierez aussi la sécurité des nouveaux .freins à égalisation automatique, un nouveau système docile et ultra- sûr qui exige une pression bien moins grande sur la pédale.Jugez-en par vous-même! Soyez moderne! Adoptez la De Sotol Profitez d'une démonstration donnée par votre dépositaire, au- jourd\u2019hui même! Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited MAINTENANT EN MONTRE.LA DE\u2018SOTO 1956 AU STYLE ELANCE >» GREGOIRE AUTOMOBILE, LTEE 149, rue Champlain, Saint-Jean GARAGE ERNEST BOMHOWER 120, rue Soint-André, Soiat-Remi RE GEORGES HENRI BROSSARD La Pinière 0 WILFRED GAUTHIER Ville Chambly ARTHUR LESTAGE Saint-Basile-le-Grand BONNEAU & FILS, ENR'G.EERE Br a rs PP.PR hs GE PES i [em AINT-CONSTANT Décès Le 13 février, est décédé subitement, à l\u2019Âge de 77 ans, M.Jos.Bernard Hébert, époux de Marie Forgues demeurant à Saint-Régis Nord.Les funérailles et l'innuma- tion eurent lieu à Saint-Constant le jeuJli 16 février dernier.\u2014Le 16 février dernier à Côte Plaisance, Saint-Constant, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Albert Poulin née Marie-Alice Dubois.Les funérailles .eurent lieu samedi le 18 février à l'église des Saints-Anges de Lachine.La sépulture eut lieu à Lachine.\u2014Le 18 février, est décédé subitement à l'âge de 68 ans, M, Omer Cusson.Le service et l'inhumation eurent lieu à Montréal.Nos sincères condoléances aux familles éprouvées par ces décès.Baptémes Baillargeon - Cardinal: Le 19 février a été baptisée Marie, Camille, Isabelle, Louise, née le 10 février, fille de M.Guy Baillargeon, contre- maitre et de Andrée Cardinal.Parrain et marraine, M.et Mme Roger Filiatrault (Isabelle Cardinal) de la paroisse St-André Apôtre d'Ahunt- sic.oncle et tante de l'enfant.\u2014 Paquette - Lavigne: Le 19 février a été baptisée Marie, Thérèse, Lucie, née à l'hôpita) Saint-Joseph de Lachine le 7 février, fille de M.Lucien Paquette, opérateur et de Palmyre Lavigne.Parrain et marraine, M.Jules Paquette et Thérèse Paquette, cousins de l'enfant, de Hu- berdeau.comté Argenteuil.- -St-Aubin - Labrèche: Le 13 février à M.et Mme J.-E, Claude St- Aubin, employé civil (Marie-A.-Thé- rèse Labrèche), est né un fils, baptisé Joseph, Lucien, André.Parrain, M.Lucien Labrèche, oncie de l'enfant; marraine, Valéda St-Aubin.grand'tante de l'enfant.Félicitations à tous ces heureux parents.Offices du Carême Chaque mercredi à 3 h.45 pm, il y aura messe à l'église pour les p et LA trôlables, S.H.le maire et Mme Laurier Baillargeon ne purent assister à cette réception mais en retour le Cercle reçut un généreux prix de présence.Ont aussi offert des prix, les personnes dont les noms suivent, soit: les Loisirs Saint-Cons- tant Inc, M.Léo Lefebvre, M.le professeur J.Perreault, M.Denis Lord, pharmacien et M.Héliodore Lefebvre.À ces généreux donateurs nos plus sincères remerciements.Un programme musica) varié fut exécuté; M: Jean-Paul Cloutier, violoniste, nous fit entendre quelques piéces choisies de son répertoire, tandis que Mme Marcel Robidoux dans sa première récitation nous fit voyager sur les ailes du Vent et en second lieu nous confia en secret que de l\u2019Amour\u2026 elle n'en savait rien.Nous eumes aussi le plaisir d'entendre M.Ange-Emile Tremblay.accordéoniste et enfin le Quatuor des Jeunes composé de Milles Claudette et Denise Beauvais, Denise Robert et Gabrielle Lefebvre dans deux.jolies \u2018chansons, suMfout la dernière intitulée \u201cBonnet Rose Bonnet Bleu\u201d, Mme Ball de Deison accepta gracieusement de nous chanter quelques pièces anglaises et termina son tour de chant âvec Santa Lucia.A ces artistes nes félivitations et nos plus chaleureux remerciements pour leur généreuse collaboration ainsi qu\u2019à tous ceux qui de près où de loin ont participé au succès de cette fête.Festival sportif Dimanche dernier.le 19 février, eut lieu notre Festival organisé par \u201cLes Loisirs de Saint-Constant Inc.\u201d sur le terrain de la Fabrique et sous le haut patronage de M.le curé D.-A.Piché.Une foule énorme est venue prendre littéralement d'assauit la salle paroissiale et les abords de notre patinoire.Et c'était vraiment un spectacle inaccoutumé de voir cette centaine d'autos s:ationnées sur les rueS avoisinantes et sur le \u2018\u2018parking\u201d de la Fabrique.Cette fête sportive et paroissiale sur glace\u2019 était sûrement enfants de l'école et pour les grandes personnes.Chaque vendredi à 3 h.45 p.m,, il y aura également le chemin de la\u2019 croix pour tout le monde.et les enfants et les grandes personnes.Chaque vendredi soir à 9 h.30, messe pour toutes les grandes personnes et surtout les travaillants qui ne peuvent assister à la messe du matin en Carême.Puissent le plus grand nombre de personnes profiter de ces grands avantages spirituels pour se sanctifier et s'approcher encore plus du bon Dieu.Stationnement interdit Nous tenons à rappeler que l'entrée du presbytère est une entrée privée.Il faut la laisser libre de toute auto Si les prêtres de la cure étaient appelés aux malades d'urgence, il faudrait qu'il puissent sortir et donc avoir le chemin libre.Nous demandons cela dans le but de mieux vous servir et que vous nous aidiez à mieux vous servir.Veuillez, s'il-vous-plait placer votre auto sur le stationnement du côté de la salle paroissiale.Merci à l\u2019avance pour votre compréhension.\u201cThé Musical\u201d Le 12 février dernier en la salle du couvent, le Cercle Saint-Georges, numéro 802, donnait un Thé Musical au profit de sa caisse de secours.Cette fête isabellienne était sous la présidence d'honneur.de M.l'abbé Donat Marcoux, notre dévoué vicaire, représentant M.le curé À.Piché, retenu à sa chambre souffrant de la grippe.On remarquait à la table d\u2019honneur, outre M.l\u2019abbé Marcoux, M.le Chef Ranger Léo Lefebvre, M.le professeur et Mme Jacques Per- reault, Mme Marcel Robidoux, inst, et M.Robidoux, Mme Romain Ro- bidoux épouse de M.le secrétaire de la Commission scolaire, Mme M.- Louise Pinsonneault, présidente de TULF.Mme Berthe Riel, ex-ré- gente, Mme Armandine Poissant, mère de notre vice-régente et enfin notre digne régente Mme Antoinet- d\u2019un grand intérêt.Nous avons le plaisir de compter parmi nous notre Germain Gau- dreau, comédien et chanteur.Sa présence au micro sut mettre beaucoup d'entrain, Sa verve et ses commen- tairese bien appropriés furent bien appréciés.Une partie de ballon-balai mettait aux prises \u2018Les Olympiques de Montréal!\" et \u201cLes Loisirs de Saint- Constant Inc.\u201d Le compte a été de 3 à 2 pour nos visiteurs, victoire qui ne fut ,pas sans difficultés.Tl y eut plusieurs courses aussi remplies d'émulation.Entre autres, course aux patates.gagnée par J.- Claude Dusseault; course à bicyclettes gagné par Claude Gervais.Vint ensuite la joute de hockey entre Saint-Isidore et Saint-Constant.M.le curé mit la rondelle au jeux, assisté de M.le vicaire D.Marcoux.notre aumônier et M.Jacques Per- reault.notre président.La partie fut chaudement disputée surtout aux deux dernières périodes.Le pointage s'établit finalement par trois à un pour nos visiteurs.Tous les spectateurs purent acclamer un numéro surprise de patinage de fantaisie.C\u2019est au son d'une musique entrainante que Milles Saint- Jean, de Verdun et Boud, de Montréal, évoluèrent sur la glace, dans une chorégraphie vraiment remaf- quable.Vers la fin de l'après-midi, on procéda au tirage des billets, orgnasisé par le Comité des jeux intérieurs dont le directeur est M.Jacques Perreault, professeur.Celui-ci avec M.André Marotte, vice-président, accompagnèrent M.l'aumônier au tirage des billets chanceux.Les gagnants furent, pour le 1er prix, Martial Lefebvre, une montre \u2018\u201cRoamer\u201d, et pour le 2e prix, Constance Boulé.un radio réveil-matin.Dans la soirée, le festival continua avec une partie de ballon-balai entre deux équipes féminines: les dhmes vs les demoiselles, toutés des '\u2018Loisirs\u201d.Celles-ci l'emportèrent par 1 à O sur les dames.La journée se termina par la} mascarade, si applaudie par la foule, toujours nombreuse.M.le vicaire, M.A.Doyon et M.L.Hébert agis- te Lefebvre et M.Lefebvre.sèrent comme juges.La beauté des A cause de circonstances incon- les généreux donateurs de prix du costumes, leur bon goût et leur ori- Finalité rendirent le verdict, difficile.Toutefois le prix furent répartis comme suit: Pour les personnages individuels: ler prix de $10.00, & \u201cI'Indien\u201d, personnifié par le Dr Jean-Louis La- pierre.Nous le remercions de sa générosité qui lui fit retourner son prix en don aux Loisirs.2e prix, de $5.00, \u201cL'Homme en blanc\u201d, Laurier Demers.3e prix, 2 boîtes de chocolat et $1.00 aux trois bouffons: Mmes Mé- nard et Girard et Mlle Laplante.4e prix, 1 carton de \u201cPlayers\u201d au \u201cCow-Boy\u201d, Jules Lamachietta.Pour les couples: ler prix de $10.00 à \u201cl\u2019homme Mexicain\u201d et à \u201cla dame du 19e siècle\u201d, M.et Mme Jos.Boire, de Saint-Remi.2e prix de $5.00, \u2018Jeunes mariés\u201d, Hylaire Girard et Mme Eldwin Colin.3e et 4e prix, ex-aequo: \u2018\u2019Mexicains\u2019: M.Florent Toupin, de St- Mathieu et Mlle Gilberte Boire de Saint-Remi, chacun $2.00 et Réjean Métras et Marcelle Hébert, de Saint- Constant.un hockey et un collier, 5e prix.de $1.00 chacun à \"Un couple de vieux\u201d par Jules Blais et Robert.Sorel.6e prix, un tapis et 81.00, \u201cUn couple de dames\".par Mme Charl, Guérin.un Mexicain' et Mlle Liette Guérin, \u2018la danseuse\u201d.Après s'être amusés ferme, tous se retirérent dans la salle des \"Loisirs pour échanger des propos joyeux, pour admirer Ja réussite de ce festival sans pareil.à Saint-Cons- tant et en somme rendre justice au bien fondé des Joisirs dans la paroisse.On se quitta finalement avec l'aurevoir, au prochain festival! Remerciements Les Loisirs tiennent à remercier festival: Guy Bourdeau, magasins febvre, Charron, Bellefleur, B.Long- tin, Les Filles d'Isabelle, Paul Bou- 16, Marcei Cusson, Adelardine Du- buc, Pierre Genest, Lionel Hébert, D.Marcoux, prétre-vicaire, Jos.Dus- sault, \u2018bijoutier.Nous remercions sincèremerit tous ceux qui de près ou de loin ont organisé ce festival avec nous ou qui y ont participé.Notre désir est de le revivre l\u2019an prochain, donc aurevoir! > St-François-de-Sales (Ville Jacques-Cartier) NAISSANCES A St-Francois-de-Sales, le 29 janvier a été baptisé Joseph, Jean, Alfred, Michel, né le 19 enfant de M.Héliodore Chauvette et de Rose Mi- chaudville.Le parrain a été M.Fridolin Michaudville et la marraine Gracioza Sauvé, oncle et tante.A St-François-de-Sales 1e 29 janvier a été baptisée Marie, Vivianne, Do- rothée, née le 22, enfant de M.Roland Gravel et de Isabelle Plante.Le parrain a été M.Alexandre Lachance et la marraine Rolande Lessard, son épouse.A St-François-de-Sales, le 5 février a été bdptisé Joseph, Armand, Gilles, Domplerre et de Lucille Mitchel parrain à été M.Armand Mitche, fa marraine Jeaune Chouinard, onc} et tante.; A St-François-de-Sales, le 5 l'évrie a été baptisée Marie, Huguette Dia .Claudette, née le 27 janvier, \u2018enfant de M.Armand Gosselin et de Dori Helpin.Le parrain a été M.CI d Gosselin et Ta marraine Huguett Miron, ongle et cousine.Se A \\St-François-de-Sales, le 12 fe.vrier a été baptisé Joseph, Ronaig Denis, Lucien, né le 31 janvier, en, fant de M.Pierre Paul Sabourin et de Marguerite Desrosiers.Le parrain a été M.Ronald Sabourin et la marraine Denise Beaudry, son épouse oncle et tante.or A St«François-de-Sales, le 19 fe.- vrier a été baptisé Joseph, Gérard, p.milien, Robert, né le 7, enfant de M Emilien Héroux et de Noëlla Lapoiñ.te.La parrain a été M.Gérard Mercy et la marraine Mile Denise Héroux tante de l'enfant.: c OFFICES RELIGIEUX Chaque mercredi soir, durant le Carême, il y aura à 7.30 h.exercice du chemin de la Croix.né le 4 février, enfant de M-'Roland (Suite a la page 28) hal A LOUER aussi peu que $5.00 par JEAN O Dessureault, J.-Bte Tougas, Hél.Le- MACHINE À ECRIRE MACHINE A ADDITIONNER © LOUEZ une portative neuve pour mois.UELLET TEL.2689 Représentant de PHILIPPE OUELLET TEL.5541 Mme Myrtie Boye, de Toronto (à droite), et sea trois filles travaillent ensemble A la Compagnie Boll.De gauche à droite: Mme Ra- puska, Mme Gwen Rabinson.Marlene Boye.Boye et Mme Une famille où le téléphone est à l'honneur: Madame J.-E.Masse, assise à droite, fut autrefois téléphoniste à la Compagnie de Téléphone Bell.Maintenant, ses six filles font toutes partie de la grande famille Bell, à Montréal.De gauche à droite: Suzanne, Micheline, Lige, Mme Masse, Denise, Rita (Mme Lavigueur) et Claudette (Mme Gauthier).\u2019 [Elles marchent sur les traces de leur mere Nombreuses sont les jeunes filles qui, voyant combien leur mère aime son travail à la Compagnie Bell, décident d\u2019embrasser la même carrière.C\u2019est ainsi qu\u2019èlles entrent däns la grande .famille de la Compagnie de Téléphone Bell.\u201cSi tant de jeunes gens et de jeunes filles suivent les traces de leurs parents, à la Compagnie Bell, c\u2019est qu\u2019ils ont d\u2019excellentes raisons pour le faire.Car ils sont bien placés pour savoir que le travail est extrêmement agréable à la Compagnie de Téléphone Bell., 4 Ga Le mi DU CANADA Od il fait ben travailler prem nouvé Le en ja prem seil 8 venus Maur Emm bert ne S septe maire mois siege] MM.thier L'a partid les à ay p seille doyen re pq conse ville.je Col quin, blay, nel, | l'aqu AVE Les Al de fé Cham Equiyg MM.Gabri rées avaie dans mes \u20ac ci, ils sur | mille.On qu'est rait | pour qu'on ses même d'en pour fants.jeune rents poser mière surto L'o mite surto form: volon iam socié tres.L'c 1\u20acUNE à la par \u20ac tact heur! bles.tent socia bles mes.ces | mon rat culti men! Réur dém Noti Le pice: sonn l'Eci ror Le un | don: ront tous \u2014 SO arrain ; mar- Jouse, 9 fa.- rd, F- de M.1 poin.fercy TOnx, e (a.\u2018ae du lf première assemblée du nouveau conseil municipal Le nouveau conseil municipal élu en janvier dernier siégeait pour la remière fois lundi dernier.Le conseil se compose de trois nouveaux venus sur la scène municipale, MM.Maurice Tanguay, Paul Moquin et Emmanuel Quesnel.M.le maire Ro- pert Le Bel, réélu par acclamation ne siégeait d\u2019ailleurs que depuis septembre dernier et remplaçait le maire J.Narcisse Cartier, décédé au mois d'août.Les autres échevins qui siègent depuis quelques années, sont MM.J.-Albert Lareau, Wilfrid Gauthier et Armand Tremblay.L'assemblée n'apporta rien de bien particulier d\u2019intérét général et après les affaires de routine on procéda au partage des tâches parmi les conseillers.M.J.-Albert Lareau, le doyen des échevins fut élu pro-mai- re pour les trois mois à venir et conservera le Comité de l'Hôtel-de- Ville.M.Maurice Tanguay accepta je Comité des Finances, M.\"Paul Mo- quin, l'électricité, M.Armand Tremblay, l'hygiène, M.Emmanuel Ques- nel, la voirie, M.Wilfrid Gauthier, l'aqueduc.A l'Ecole des Parents: Les loisirs en famille A l'occasion de sa soirée régulière de février, l'Ecole des Parents de Chambly recevait deux couples des.Equipes de Parents de Montréal, MM.et Mmes Roland Germain et Gabriel Néron.Les habitués des soirées de l'Ecole des Parents les avaient déjà appréciés l'an dernier dans une discussion sur les problèmes des jeunes ménages.Cette fois- vi, Hs nous ont vivement intéressés sur la question des loisirs en famille.° On chercha d'abord à définir ce qu'est un loisir, et même s\u2019il ne serait pas nécessaire de se l'impaser pour conclure que c'est le temps qu'on peut disposer sans nuire à ses devoirs d'état.Il faut quand même.et bien souvent, s'efforcer d'en créer peut-être pas toujours pour soi-même mais pour les enfants.L'organisation des loisirs des jeunes est un devoir pour les parents dans lesquels ils doivent imposer certaines conditions et la première est que tous y participent et surtout papa et maman.L'organisation des loisirs ne se limite pas à l'organisation de jeux et surtout de jeux sans caractère de formation pour l'intelligence et la volonté.On peut y inclure la lecture.ja musique, l'artisanat, les jeux de société formateurs et combien d\u2019autres.L'organisation des loisirs pour les iennes peut devenir une formation à la vie sociale et à la fréquentation var des soirées de famille où le contact se fait graduellement.sans heurts ni sans surprises désagréables.Ces soirées de famille permettent aussi l'épanouissement d\u2019une vie sociale riche de contacts inestimables même pour les parents eux-mé- mes.Il ne faut pas évidemment que ves soirées deviennent des réunions mondaines mais conservent un caractère profond de sociabilité, de culture, de détente et d'enréchisse- ment.Réunion des parents et démonstration à l\u2019Ecole Notre-Dame-du-Sourire Le 4 mars prochain, sous les auspices de J'Ecole des Parents, le personne] enseignant et les élèves de l'Ecole Notre-Dame-du-Sourire recevront les parents de tous les élèves.Le personnel prépare présentement un intéressant programme qui sera donné par les élèves.Les parents auront aussi l'occasion de rencontrer tous les titulaires de cette école.906 St-Jacques TH.8-1340 VENTE ET POSAGE Dans nos écoles.Voici les premiers des classes de nos écoles pour les concours de fin de janvier: Pensionnat Notre-Dame: 1le année: Louise Blain et Hélène Duclos.10e année: Pauline Coupal et Pauline Bisaillon.Ecole Notre-Dame-du-Sourire: 9e année: Nicole Brunelle, Suzanne Moguin.?Be année: Charron.Te année: Madeleine Monast, Francine Gazaille.6e année: Lorraine Landry, Rita De Senneville.5e année; Murielle Laferrière, Isabelle Valiquette.de année: Solange Martel.nande Pilon.3e année: Nicole Lareau, Nancy Beaton.2e année A: Denise Lalonde, Ginette Lusignan.2e année B: Diane Maheu.lére année A: Rose-Marie Béru- bé, Solange Lépine.1ère année B: Aline Caron, chèle Léveillé.Ecole Saint-Joseph: 9e année: Sylvio Agnan, Norbert Brouillet.8e année: Miche) Lapalme, Gilles Bolduc.Te année A: Gilles La Ferrière.J.-Marc Lusignan., 7e année B: Gérard Côté.Serge Stana.4 6e année: Bernard Gëmme.Adé- lard Fichaud.a 5e année: Yves Benoit, Michel Za- richuck.4e année: Paul St-Onge, Jacques Côté.3e année À: Marc Tremblay, Jacques Garceau.3e année B: Robert Grignon, Normand Pinard.: 2e année A: André Martel, David, Chevrefils.2e année B: Denis De Senneville, Jean Lapaime.1ère année: Normand Patenaude.Bertin Côté.Ginette Gagnon.Rita Fer- Marie-Paule Brière, Mi- \u2014e*.CONTRECOEUR A Contrecoeur, le 8 février a été baptisée Marie, Antoinette, Linda, née le 7 février enfant de M.Raymond Gervais et de Gisèle Descô- teaux.Le parrain a été M.André Lapointe et la marraine Jeanne Lapoin- te-Gervais.A Contrecoeur, le 19 février a été baptisé Joseph, Vital, Yvon, né le 8 février.enfant de M.Charles-Augus- te Handfield et de Juliette Laporte.Le parrain a été M.Camille Gauthier et la marraine Madeleine Laporte.RECENSEMENT (1955-1956) 643 familles; 2668 habitants: 2273 communiants; 395 non-communiants; 66 baptêmes; 31 sépultures et 24 mariages.INHUMATION Le 15 février a été inhumé dans le cimetière paroissial, le corps de Mme Armand Dansereau, née Rose Florida Ménard, décédée le 11 courant à l\u2019âge de 59 ans.RETRAITE PAROISSIALE - Le\u2019 26.commencera une retraite paroissiale de quinze jours, prêchée par les Fils de Marie Immaculée.Prompt rétablissement à Mme Philippe Tétreault a l'occasion de la nais sance d'un fils.Félicitations aux heureux parents\u2019 ECHOS DE LA PARTIE DE CARTES LACORDAIRE Le 1° février dernier avait lieu a la salle DoMard de Contrecoeur, la partie de cartes annuelle des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de WILFRID SIRARD St-Jean TAPIS \u2014 LINOLEUM \u2014 TUILES cette paroisse.Un franc succès de- AH OSOIODGSOOOIODOODOOPVIPIVTY | vait couronner les efforts des organi- mi les assistants qui-ont manifesté REICH sateurs puisqu\u2019une , nombreuse as sistance avait littéralement pris d'assault notre salle paroissiale.Des prix de très belle valeur et en nombre imposant furent gagnés parleur entrain tout au long de cette partie de cartes.Cette organisation annuelle sous la présidence de l'aumônier local, M.l'abbé Gilles Plante, a obtenu un franc succès grâce à la collaboration de tous ses membres et à la générosité de la population de Contrecoeur que nous remercions ici de la part des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.\u201d Remerciements sincères aux visiteurs étrangers qui ont honoré de leur présence cette soirée de cartes et particulièrement le R.P.Mathieu Alanir, les Dames de Ste-Anne et les notables de St-Laurent du Fleuve Un grand merci tout spécial à M.Georges Tétreault, conseitler de la municipalité de Contrecoeur qui agissait comme maître de cérémonies; sa délicatesse et son dévouement reconnu À toute bonne cause, a sfire- ment contribué au succès de cette organisation.Le succès de cette partie de cartes encouragerä*sans doute les cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc à renouveler semblable soirée.Merci à tous.EN REVENANT DU FESTIVAL Ie club de hockey local \u2018les Lions de Contrecoeur\u201d organisait le 19 février, leur festival annuel et obtenait un bèau succès.Il y eut courses de toutes sortes et partie de hockey sous le regard tantôt amusé tantôt mi-sérieux d'une foule nombreuse de citoyens de tout âge.\u2018 Après le traditionne! \u201cO Canada\u201d, M.le curé Antonin Legendre ouvrit les assises du festival par dès paroles de bienvenue et les courses débutèrent.L\u2019enthousiasme règna tout au long de cette fête sportive organisée par l\u2019instructeur du club local, M.Armand Bélanger jr., ses joueurs; M.Je vicaire n\u2019a pas ménager ses encou- Tagements car nous connaissons son dévouement pour la jeunesse.Voici une liste complète, nous l'espérons, des gagnants aux différentes Encouragez, de préférence, Protégez-vous ! CONSULTEZ René G.Trahan | Courtier en assurances Bureau d'affaires : 258, rue Champlain Tél.2553 RESIDENCE: 250 Coilin Tél.4123 CHARBONNERIE LASNIER Agent autorisé du fameux ANTHRACITE READING (tacheté rouge) Ainsi que charbon Welsh, Coke, Buck-Wheat, charbon à stoker bois et huile de chauffage Tél.2206 170 RUE FOCH, COIN COLLIN Saint-Jean, Qué.épreuves disputées: C.E.Handfield, Guy Chagnon, Claude Fontaine, Roland Lafleur, C.E.Handfield, Jacques Contant, N.Giard, M.Handfield.N.Bonin, C.Deguire et notre champion invulnérable sauteur de baril, Richard Labelle.J.-Claude Perreault soueur pour l'équipe locale a décroché le trophée en gagnant la course en patins.Plusieurs notables de la place assistaient à ce festival.Tn joli pro- gramme-souvenir fut offert à l\u2019assistance.A la joute de hockey qui opposait nos \u201cLions\u201d contre les Arts et Métiers de Sorel, Ja rondelle fut mise an jeu par M.le curé.Nos Lions gagnèrent cette partie haut la main avec 4 points contre 2 pour l\u2019équipe perdante.Bravo! l'éqquipe locale mérite toute notre admiration et notre enrouragement., Enfin le commentateur sportif ce jour-là fut M.Georges Tétreault que nous retrouvons partout où son dévouement et sa versatilité peuvent se manifester, et que nous tenons à remercier pour son effort inlassable A servir la cause publique.Bref, un autre beau succès résultat de la collaboration de tous les inté- Tessés et de la population qui ne man.que jamais d'encourager ceux qui pel-: nent pour leur offrir une saîne ré-; création.Merci à tous ceux qui ont contribué an succès de cette fête sportive.À l'année prochaine! ECOLE LE NOBLET DUPLESSIS (section filles) Tablea ud'honneur de janvier 1956 en français 9e année: .Réjeanne Bonin, Jeannine Duha- mel.Réjeanne Proulx.Se année: Lise Bonin, Monique Bonin, Ma- ryse Gaudet.Te année: Suzanne Handfield, F.Suzanne Emond.66e année: Michèle St-Jacques, Andrée Des- lanriers, Fabienne 'Handfield.5e année: Madeleine Bonin, Lisette Beaudoin.Monique Jacques.de année: A Louise Fagnan, Lorraine Cormier, Thérèse Malo.3e année: Pierrette Viau, Francine Salvall, Andrée Fagnan.seoffrion, (Suite à la page 34) Le AEE dettes Cette impression de sécurité que donne un budget bien établi est plus facile à acquérir que vous ne le pensez! Le plus souvent, il suffit de s'adresser au bureau HFC le plus proche ! Des milliers de personnes, hommes et femmes, ont découvert que le service prompt et courtois HFC avait tôt fait de les remettre sur pied, avec un budget bien établi.Le but de Household Finance est d'aider ceux qui s'adressent à elle, d'abord en leur prêtant l'argent nécessaire, ensuite en les aidänt de son\u2018expérience à préparer un budget familial.\u2019 HFC vous prétera de $50 a $1000 promptement, pour toute raison valable.Si vous avez un revenu assuré et si vous êtes capable d'effectuer des paiements mensuels réguliers, vous répondez aux principales exigences de HFC.Le service est prompt \u2014généralement un jour, parfois moins.Confiez vos problèmes financiers à HFC aujourd'hui même.So RJ Frappier, géront 39, rve St-Jacques, deuxidme étage, Tél.7538 ST-JEAN, P.@.\"er = & HOUSEHOLD FINANCE oo = ce meme ges tu mes ae ne Q ; SET + dine creme TARR] Tork 2 afore SE.508 pr 1570 SEE ans hl WE 4 x ro .2X tar ows pe oni em 4 aS - oa ; \u20ac PS 5 = pa - - .[I RE un aE i ; se ee AUOT EE RS ERNEST a ocre filmi mot ECS AN 708: TL TTT = mr Lee aie (Délégué apostolique au \u201cComme les Tertiaires du Moyen-A- ge, par leur coopération ont rendu les services les plus éminents à la famille et à la société, nos Tertiaites doivent organiser leur profession pour- devenir les nombreux apôtres de cette époque agitée, et assurer l\u2019harmonie des individus, l'ordre dans les familles et la paix entre les mations, afin d\u2019être, comme l\u2019a dit le Souverain Pontife, \u201cles auxiliaires puissants et providentiels de 1'Action Catholique\u201d.Car l'Action Catholique doit trouver parmi les Tertiaires ces soldats du Christ et pouveaux maccabées, déjà prêts pour les batailles les plus ardues et pour un apostolat tel qu\u2019 exercé par le Tier-Ordre de la première heure, pour assurer encore une fois aux classes sociales si menacées de mos jours, le soutien d'une :authentique fraternité chrétienne Ét il demande que les enfants eux- mêmes soient préparés à entrer dans le Tiers-Ordre: Quant à ceux auxquels leur âge ne permet pas encore d'entrer dans cette noble milice du Tiers-Ordre, qu'ils s\u2019y inscrivent comme aspirants, à titre de Cordigè- res, pour s'habituer dès leur enfance à cette sainte discipline.Voilà les consignes des Papes; elles sont aussi expressives et aussi nettes que possible.Sont-elles mises en pratique?Dans certains endroits, oui: dans beaucoup d\u2019autres, hélas! \u2014il! faut bien 1e reconnaître \u2014 elles n'ont pas été aussi sulvies qu'il aurait fallu.Un prêtre plein de zèle et d'expérience, M.l'abbé Jaud, directeur de CHRONIQUE DU TIERS-ORDRE Témoignage de Son Exc.Mgr Hdebrando Antoniutti Canada et à Terreneuve) plus nombrenses tel est de but de cette modeste brochure, mise à la portée de tous, à l'occasion du Te centenaire de Ta mort du grand, {il lustre et miraculeux Patriarche d'assise, si éloquemment célébré par l\u2019éloquente encyclique Rite expiatis du Pape Pie XI glorieusement régnant.Non seulement ces pages ne dispenseront pas ceux qui les liront at\u201c tentivement de lire dans son entier les magnifiques encycliques de Léon XIII et de Pie XI, mais elles leur inspirerent, c\u2019est notre espoir, la pensée de les lire avec tout les respect et la docilité qu'elles méritent, et d'en tirer toutes les conséquences.Ces conséquences seront: POUR LES TERTIAIRES DE SAINT-FRANÇOIS, d\u2019être de plus en plus fidèles à la lettre et à d'esprit de leur Règle, et de se faire autour d\u2019eux, apôtres convaincus et courageux du Tiers-Ordre franciscain.Pour les bons chrétiens et les personnes pleuses qui, jusqu'ici, n\u2019ont connu cette institution ou qui, la connaissant, ont hésité à s\u2019y engager ces conséquences seront de les convaincre et de les décider enfin à s'enrôler sous la glorieuse banière du Patriarche séraphique.Le but que se proposait l'auteur de l'Appe!l au Tiers-Ordre, est aussi le nôtre en rédigeant ces quelques pages.Avec lui, nous aussi nous espérons qu'étant plus connu et mieux compris, le Tiers-Ordre franciscain sera bientôt, dans toutes nos paroisses, le rendez-vous de toutes les âmes vraiment soucieuses de vivre pleinement le Saint Evangile, de coo- la fraternité des Sables d'Olonne, à publié ces dernières années, une | petite brochure intitulée: Appel au Tiers-Ordre de St-François.Chose étonnante et encore plus regrettable, dit-il dès le début.Te Tiers-Ordre de Saint-François d\u2019Assise, institution si chère à l'Eglise, s1 chawlement recommandée par les Papes \u2018du passé et par tous les papes de notre temps, n\u2019est encore mi assez connu, ni assez apprécié, nil assez compris.PAR UNE FOULE DE CATHOLIQUES sincères aux- Souverains Pontifes, nous dirons: pérer activement au retour du véritable esprit chrétien d'exercer ainsi sur la société une influence profonde.Pour aider nos lecteurs, Tertiaires ou non, à mieux connaître et à mieux apprécier cette Institution si le.Quelle fut son origine.2.Quelle est sa nature.: : a CHELIEU | Me ISIDORE COUPAL NOTAIRE ; ?Bureau à ST-REMIJ, le jeudi a/s Mlle M.-Anne Bazinet Téléphone: 122 LUND! \u2014 SAMEDI 71, rue Notre-Dame * * * 27, rue Saint-Jacques, Saint-Jean, P.Q.Téléphone 8-2347 3.En quoi consiste sa valeur réelle et quels sont les avantages qu'on y trouve.Nous donnerons ensuite quelques renseignements pratiques au sujet 30, rue St-André Bureau le soir seulement de 7h.à 9h.Optométriste-Opticien \u201c NOTAIRES Me Marc-André LAZURE NOTAIRE \u2014 Bureau à Saint-Remi Ouvert tous les fours et tous les soirs.Tél.87 POUR RENDEZ-VOUS: , TÉL.39 PAUL HEBERT, O.D.OPTOMÉTRISTE SPÉCIALISTE POUR LA VUE - .Ville Saint-Remi Jean-Marie Thuot, B.A, B.Ph., 0.D.Docteur en optométrie Bureau ouvert tous les jours de la semaise Téléphone 7482 quels 11 n\u2019a pas été prêché et expli-|du Tiers-Ordre, puis nous réfuterons qué.Le faire mieux connaître, com- brièvement les objections les plus prendre et apprécier: y attirer des courantes concernant cette Institu- Rés.305 St-Hubert ,comme le soleil, et ses vêtements it âmes chrétiennes et des paroisses tion.Le deuxième dimanch L'Evangile du deuxième dimanche de Caréme mous raconte la Transfiguration du Christ, sur le Thabor.On sait que Jésus avait une prédilection pour les montagnes.Le divin Maître a voulu par là nous enseigner que nous devons sans cesse rechercher les ascensions spirituelles, porter toujours plus haut nos regards.L'homme est créé pour le Ciel: pourtant, il! est innombrable le nombre de ceux qui s\u2019ingénient à ramper sur la terre.à ne se livrer qu'aux plaisirs éphémères d'ici-bas.Jésus prend donc avec lui Pierre, Jacques et Jean: T1 les conduit à l'écart sur une haute montagne.Et l'Evangile ajoute: \u201cM fut transfiguré devant eux; son visage resplendit devinrent blanc comme la neige\u201d.Jésus ne se communique donc pleinement que dans la solitude, c\u2019est-à- dire qu'Il ne se livre pas dans le bruit des foules, dans le brouhaha des plaisirs.Il faut que chaque âme se crée un climat de paix, de solitude, pour.que le Christ juigse y parler.La trépidante vie moderne laisse- t-elle à chacun beaucoup de temps pour la méditation?Voilà Je plus grand malheur de notre époque, dans cette surexcitation où s'épuisent les meiNeu- res volontés.4 On veut bien gagner des âmes au e du Carême (26 fév) tualité: mais on ne tente pas l'effort nécessaire, on se laisse dévorer par I'inextricable écheveau des futilités.On veut étre de toutes les parties de plaisirs, appartenir à toutes les |: associations, et l\u2019on ne trouve pas dix minutes, chaque jour, pour un colloque aimant avec Jésus.Comme on manque de logiqque, en un siècle où au nom de la logique, on veut entreprendre de grandes choses.Ne bâtit-on pas sa maison sur le sable?On veut jour un rôle prépondérant dans la société, et on tourne en rond, parce qu\u2019on ne prend pas le temps de réfléchir dans son coeur.de converser avec Dieu en soi\u2026On multiplie des rendez-vous, les réunions, les causeries à propos de tout et de rten: et 1e seul qui puisse ap- \u2018porter au monde le vrai message de paix et d'unité, on Le laisse à l\u2019écart, dans une solitude effarante.Le monde n'a guère changé depuis des millénaires: les mêmes sourires | d\u2019entendement accueillent toujours ceux qui osent se garder quelques moments de réflexion, chaque jour, Pourtant, quels sont ceux qui ont pu réaliser une grande oeuvre, édifier Auditeur Public Bureau: 39 St-Jacques _ COMPTABLES os 10 Est, rue Saint-Jacques Tél.MArquette 5344-5 - MONTREAL des monuments durables, sinon ceux qui ont donsenti à réfléchir, à penser, à rechercher les vraies valeurs, et les vraies valeurs sont spirituelles, n\u2019en déplaise à ceux qui au nom de Christ, gravir les degrés de la spiri- (Suite à la page 18) Tél.YOrk 6840 BUREAU\" A \u201cG6.B.LONGTIN, 0.D.OPTOMETRISTE ° SPECIALISTE DE LA VUE Touë les lundis soirs de 7 à 9 heures chez : M.HILAIRE LEMIRE coin des rues SAINT-ANDRE et du COLLEGE.4136 RUE WELLINGTON VERDUN SAINT-REMI HEBERT, ROY Sherbrooke: | 14 Wellington, - SW.LAVIG 109, ree Champlals +.MAURICE BOULAIS, A.P.À.Accrédité SYNDIC LICENCIÉ COMPTABILITÉ - VÉRIFICATION IMPÔT SUR LE REVENU Téléphone 4347 Hon.Paul BEAULIEU, C.A.Roger DUGRE, C.A.BEAULIEU & DUGRE- AGRÉÉS 168, rue Jacques-Cartier Tél.Saint-Jean 6704 ST-JEAN, Qué & CIEC A COMPTABLES AGREES N., tél.LOrraine 29 * k * Représentant & SAINT-JEAN: NE, A.P.A.Ta oe EL Ce artes Professionnelles 2 AVOCATS MAURICE BOURASSA AVOOAT Saint-Remi re Napierville Soirée; 7 à 9 heures p.m.Bureau le lundi à la résidence de Me Jean BROSSARD, notaire ARCHITECTES ji Gérard CHARBONNEAU ARCHITECTE B.A., A.D.B.A, !.R.A.C.54, rue Saint-Jacques ST-JEA Tél, 4455 6260 Côte des Neiges MONTREAL Tél.AT: 1669 | CINQ-MARS et LAVALLEE ARCHITECTES .11, Place du Marché 4295 Saint-Jean Tél.JACQUES TOUGAS \u2014 \u2014 \u2014 OF \u2014 \u2014\u2014 JACQUES MORIN ARCHITECTES 217, rue Jacques-Cartier 8-1629 St-Jean, Qué.OPTOMETRISTES 1.2347 Dr J.-R.MEUNIER OPTOMETRISTE Tél.| Dr tos Lae se SPECIALISTE DE LA VUE 218, rue Richelieu Saint-Jean Dr Gérald CLOUTIER OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Bureau ouvert tous les jours 9h.à 6h.(excepté le mercred1) Vendredi et samedi: 9h.à 9h.Le soir: sur appointement 150 St-Jacques (coin Laurier) Tél.2884 Saint-Jean 4 A Tél.4612 Jean HEBERT, ls.c., c.a.COMPTABLE AGREE BUREAU ET RESIDENCE: Co 227, rue Champlain, Saint-Jean, Qué.CHIROPRATICIEN Raoul R.Lafleur, d.c.Gradué de Palmer - RAYON-X Tél.9441 210 Laurier SAINT-JEAN, Qué.EEE AU 455 669 pL JL PC y M ect a se 2 ere re \u201c ércera apparemment en confirma- \\IBERVILLE/ Entre mous .PARENTS Méditation pour le temps du Caréme - LEDEVOIR A \u2018l'occasion du Caréme, plusieurs d\u2019entre nous ont été saisis de grands désirs de sanctification et de mortifications.Ces velléités qui coincident trés souvent pour chaque catholique avec le retour des époques de pénitence, le Caré- me et l'Avent, ne se sont-elles pas présentées à vous, madame, en cette année mil neuf cent cinquante- six?Ce souci de vous préparer une éternité de bonheur et de gloire n\u2019a-t-il pas effleuré votre esprit, vous, Monsieur, qui n\u2019êtes pas englouti dans les besoins mia- tériels et les ambitions terrestres ?Et si vous avez été captés par ce rêve de vous perfectionner et de vous sanctifier, comment avez- vous résolu le problème?Evidem- ment, vous jeûnez et vous vous abstenez de viande.C\u2019est demandé par l'Eglise, et toute personne en santé y est normalement obligée.Cependant combien ne peuvent se soumettre à cet prescriptions de l'Eglise! Après avoir supprimé l'obligation du jeûne, le confesseur a demandé de le remplacer par une autre mortification.Mais souvent son manque de connaissance de nos péchés d'omission, de nos écarts de tous les jours, l\u2019ont empêché de nous donner des directives précises.Le Spirituel Entre les divers moyens spirituels où il faut poser des actes plutôt qu'en retrancher, nous pouvons prendre la résolution de faire la prière en famille, si nous ne la faisons déjà.DIFFICILE messe quotidienne, mais peu de parents peuvent y assister tous les jours.Pourquoi ne pas partager la semaine entre parents et enfants.\u2018Nous avons aussi mis l'accent sur la charité.Cela se réalise par les aumônes ou dons en argent, par les oeuvres de charité ou de miséricorde spirituelle.Suggérer à l'enfant de partager ses jeux avec ses frères et soeurs, ses amis ; donner soi-même de son argent ou, mieux, de son temps, pour les missions, l\u2019action catholique, sont autant d\u2019aumônes* si ces gestes sont posés par amour de Dieu et du prochain.il convient aussi d'appliquer cette charité à son conjoint.Au début du Carême, chacun fait son examen de conscience, essaie de bien découvrir son défaut dominant et demande à l\u2019autre de l\u2019aider à se corriger.Si l\u2019épouse est portée à la nervosité, le mari se charge de lui indiquer ses fautes par un mot d'esprit ou une autre petite ruse.Si l\u2019époux a l'habitude de critiquer les actes de sa femme devant ses enfants, l\u2019épouse pourra converser quelques minutes avec lui au retour du travail pour Jui rendre compte de l\u2019emploi de sa journée, de ses efforts, lui dire le dérangément subi, le pourquoi du gâteau légèrement brûlé.Ainsi le mari sera en mesure de mieux comprendre son épouse, de critiquer après avoir plus longuement réfléchi, par exemple, de régler les problèmes au coucher à l\u2019heure du- calme et de l'indulgence.J.et Bernard Trottier Nous avons aussi pensé aux grands avantages spirituels de la- (La Famille, mars \u201948).COURS D'ART CULINAIRE 9 ET 10 AVRIL -\u2014 S'adresser à: \u2014- M.et Mme Ls-Ph.Demers, tél.4674 L'AUTORITE EN PRATIQUE Q.\u2014 En pratique, quelle autorité l'emporte: celle du père ou celle de la mère?R.\u2014 L'éducation des enfants tombe à la charge de la maman surtout, en raison de sa présence continuelle au foyer.Le partage Ta- tionnel des responsabilités rend donc son autorité d'un usage plus immédiat et plus fréquent.C\u2019est une nécessité vitale qui tient le père en quelqeu sorte à l'arrière plan.Le père -respectera cette situation.Son primat d'autorité, quoique réel, s'ex- tion et en subôrdination de l'autorité maternelle.Cependant l'épouse délicate sait trouver mille occasions d'enseigner aux enfants l'autorité dominante du chef de famille.xxx & Q.\u2014 Doit-oh-attendre le retour du papa pour donner la punition au coupable?R.\u2014 La maman est éducatrice.Elle Goit jouir des pouvoirs nécessaires & cette fin.Elle possède le droit à l'autorité.Elle.doit commander, et l'efficacité de son gouvernement réclame, contre le sujet en faute, l'application, quand la maman, non.par faiblesse, juge opportun de procéder avec plus de solennité.: x xx Q.\u2014 Pour concilier amour et fermeté, serait-il pédagogique que la mère incarne l'affection tendre, et que le père joue le rdle de grand justicier?R.\u2014 L'amour et la fermeté doivent se concilier dans le même sujet.L'union matrimoniale doit conduire les deux conjoints à l'échange des vertus propres à leur sexe.Le mariage existe alors dans sa-réa- lité entière.La mère qui caresse et gâte continuellement laisse tout le soin de la correction au père.L'autorité de celui-ci devient odieuse à l'enfant.Il saura d'ailleurs y échapper.Il ira se blottir sur le coeur de la maman.Son intercession fera lever la punition ou bien la rendra inefficace par des compensations secrètes.(La Famille, oct.'44) Le surmenage chez les adolescents La puberté correspond généralement ayec des programmes scolaires plus chargés qui demandent de la part des élèves un effort plus considérable.Or, cette période nécessiterait pour les futurs adolescents non un, surcroît de travail mais, bien au contraire, une détente.Cependant, en face des examens qui approchent, le travail scolaire peut difficilement être diminué, aussi faut-il essayer de solutionner le problème par d'autres moyens.Il faut régler le mode de travail et écarter, ou tout au moins atténuer dans de très fortes proportions les suppléments de toute sorte.A cette époque.plus que jamais, la vie des jeunes gens doit être réglée et, avant tout.une hygiène très stricte s'impose.Au point de vue de l'hygiène trois choses essentielles: le sommeil, l'alimentation et l'exercice.J'ai mis le sommeil en premier, car il commande tout le reste et sans un sommeil convenable rien ne péut aller comme.il faut.Péguy a écrit: \u201cJe n'aime pas, dit Dieu, les gens qhi ne savent pas dormir.\u201d D'ailleurs en préparant le sommeil on se trouvera dans la nécessité d'éviter les soirées tumultueuses et tout ce qu'elles comportent.L'alimentation devra être naturelle; tout ce qui est excitant, toxique ou iridigeste sera mis de côté.L'exercice physique et le sport doivent garder une place importante à une époque où la bonne santé physique est plus nécessaire que jamais.A cette hygiène.et là l'intervention des parents est tout, il faut ajouter la nécessité d\u2019un milieu et d\u2019un climat favorables dans lequel vivront continuellement les adolescents.L'exemple des parents est d'une importance primordiale.Heureux les enfants qui vivent dans une famille où le devoir est placé bien haut.où le temps comme l'argent sont bien employés! Un bon équilibre moral au milieu des siens est la meilleure condition du rendement intellectuel pour un adolescent.Ce n'est point dans de semblables familles que l'adolescent rencontrera les occasions de dépenser au dehors les forces nécessaires à la poursuite de ses études.I! n'est point question cependant de supprimer toute distraction.Nous avons brièvement parlé de l'exercice puisqu'il a fait l'objet de développements antérieurs mais nous tenons à redire ici combien il reste utile et nécessaire.L'exercice physique quotidien, le sport judicieusement pratiqué.les promenades et courses au plein air restent non seulement permis mais rigoureusement indiqués.J'arrête là cette longue dissertation en souhaitant d'avoir contribué utilement à renseigner de nombreux parents avides de connaître tout ce qui peut les aider à mieux élever leurs enfants.Dr.A.Ch.Boussat (La Famille, avril '48) + (SE \u201cLE LIVRE DE POCHE\u201d Les plus beaux textes aux meilleurs prix! Emprise de Louis Bromfield \u2026 Œ\u2026 85c Axelle & Cavalier 6 de Pierre Benoit .85¢ Le Lac Salé,\u2019 - de Pierre Benoit \u2026 \u2026 \u2026 50c Solitude en Commun par Margaret Kennedy \u2026 .85c EN VENTE AUX Editions du Richelieu Ltée La dernière conférence sur les adolescents nous a rappelé l\u2019existence de certain état récemment souligné à la T.V.que l\u2019on nomme le conformiste.11 est certaines formes de conformismes qu'il est bon de maintenir puisque l\u2019on vit en société.li en est d\u2019autres qui ré- voitent.Ils dénotent chez ceux qui en sont empreints, un état d\u2019esprit puéril, impersonnel, un manque de caractére.Chez des adultes ils deviennent inadmissibles et choquants alors qu\u2019on les considérera un état normal chez l\u2019adolescent.Le conformisme est l\u2019action de se conformer à des exemples donnés.!! est nautrel pour un enfant d\u2019imiter ce qu\u2019il voit, de s\u2019identifier à ceux qui l'entourent.Ainsi il répétera le bruit de l\u2019auto, d\u2019un train.il redira les paroles vulgaires, les grosses farces d'un gamin plus vieux.il reprendra les gestes et les paroles de son papa, de sa maman sans discernement, sans penser à bien ou à mal.Et souvent autour de lui, on s\u2019amusera du fait, en prétextant qu'il n\u2019y comprend rien et en oubliant les répercussions qu'aura cette attitude sur son appréciation du bien ou du mal.Et pourtant, si c'est un adolescent qui,reproduit par habitude la même situation, l'on s'étonne, l\u2019on s'inquiète et quelquefois l\u2019on se fâche sans penser que l\u2019on est peut-être à la source, à l'origirie de cet éclat.Mais alors convient-il de \u2018se monter\u2019\u201d a ce moment précis et de se livrer+a toutes sortes de remontrances verbales, comme l'on serait tenté de faire?Sûrement pas, car dans l\u2019esprit de cet adolescent, ce serait là un mouvement injuste et disproportionné de la part de ses parents de se montrer irrédictibles aujourd'hui à l'endroit d\u2019un événement qui était drôle, il y a si peu de temps.Plutôt que de se prendre une Nous considérons désormais comme un fait universe] et reconnu, ce qu'il est convenu d'appeler l'accouchement naturel.Mais il est une question qui monte en même temps à toutes les lèvres: devons-nous comprendre que l'accouchement naturel est un accouchement sans douleur ?Il serait imprudent de répondre affirmativement de façon générale à cette question fort pertinente par ailleurs.La douleur était un phénomène subjectif, il devient difficile d'évaluer en simple terme de douleur ou de non douleur les sensations ressenties par une parturiente en travail.Le seuil de la douleur est tellement variable d'un individu à un autre que la réponse peut se nuancer à l'infini.D'avance, nous poùvons cependant risquer d'affirmer sans trop de compromission, qu'il se trouvera parmi les converties à l'accouchement naturel une grande proposition de femmes qui\u2018 soutiendront qu\u2019elles n'ont pas éprouvé de réelles douleurs.,Rlles admettant facilement d'autre part avoir ressenti quelques | 170 St-Jacques Saint-Jean désagréments tout en se défendant CONFORMISME ET ADOLESCENTS Position négative, I! vaudrait mieux en adopter une qui soit constructive, qui renseignera, qui dirigera.À cet effet, it sera préférable de fermer les yeux, de se recueillir, de réfléchir et au besoin de s\u2019enquérir avant d\u2019agir, Le grand gargon, la grande fille ne sont pas méchants.lls n\u2019ont fait que ce qu'ils ont appris à faire.D'instinct, ils s\u2019identifient à tout être qui leur paraît extraordinaire et qui enflamme leur imagination.Certes leur premier héros devrait être leur père ou leur mère, mais s'ils ne leur reconnaissent pas de couleur, s\u2019ils leur semblent trop ternes, d'enbiée ils obteront pour d\u2019autres personnages qui auront figure de héros ou tout simplement de grand homme.lls fouilleront alors dans le souvenir de leurs lectures, des films cieux qu'ils ont appris à admirer parce qu'ils agissent selon leur goût, parce qu'ils osent ce qu\u2019ils n'osent pas eux-mêmes.Dès lors, il appartient aux parents de s'appliquer à devenir aux yeux de leurs enfants des pér- sonnages dignes d'attention et d'admiration par la sagesse de leur propos, par le sérieux de leur .conduite, par le brio de leurs vertus.li leur appartiendra aussi de : s'intéresser à leurs lectures quant au choix, de discuter avec eux de sujets variés et de former ainsi chez.eux un bon esprit critique.Il importera aussi qu'ils contrô- lent leurs visites au cinéma, qu\u2019ils assistent ensemble aux mêmes spectacles de télévision afin de pouvoir orienter leur pensée, leur imagination dans le sens qu'il faut leur donner en face de telles images.C'est ainsi qu'on réussira à former en eux un sain conformisme qui pourra les servir toute la vie, au lieu de les asservir pour toujours.- \u2014 S'adresser à: \u2014- - Madame Armand Jetté, tél.5407 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NATUREL OU SANS DOULEUR bien de les qualifier de douloureux.Et ces femmes se recruteront particulièrement ¢Hez les multipares qui auront déjà passé par les transes d'un travail accompli selon les anciennes méthodes et qui sont à même d'établir des comparaisons.Par contre, il se trouvera des femmes qui tenteront l'aventure sans préparation suffisante ou tout simplement sans avoir compris le mécanisme qui préside au succès de ce procédé.Celles-là qui seront le plus grand nombre, seront de celles qui compromettront tout et qui prétendront n'avoir tiré aucun profit de la méthode ni même quelque bien médiocre.Leur échec sera imputable à l'improvisation ou à la persistance de préjugés.} La loi des moyennes établira cependant que tout en ne devant pas considérer l'accouchement naturel comme un accouchement sans douleur.et qu'en se prévalant de toutes les expériences connues, l\u2019on peut qualifier ce nouveau mode de procéder une amélioration marquée sur de\u2019 cinéma ou dans l'exemple de compagnons frondeurs et auda- COURS DE COUTURE DEPUIS LUNDI, 16 AVRIL toutés les conditions antérieures, même les meilleures.% prise ° SURI EE P AAR Roa art 3 tc a EY Pr en dr gere NSS.PRE EN Pg ay ce à ee CU RAES a Ll SAINT-REMI Offices religieux A l'occasion du carême, quelques offices religieux sont ajoutés au programme paroissial régulier.Voici: le mercredi à 4 h.p.m., Sa- 4 lut et bénédiction du Saint-Sacre- ment.Mercredi, à 7 h.45 p.m., chemin de la croix comme à l'ordinaire pour dames et jeunes fifles.Vendredi, à 4 h.p.m.chemin de la croix ainsi que le soir à 8 h.pm.Profitez du temps du carême pour multiplier vos prières et assister à ces exercices de piété qui sont un excellent moyen de vous sanctifier et vous préparer aux retraites paroissiales, qui auront lieu en mars.Baptêmes .Pigeon: Le 19 février 1956, en l\u2019église paroissiale, a été baptisée Marie, Alice, Danielle, enfant de M.Fernand Pigeon et de Adrienne Tou- pin.Parrain et marraine: M.et Mme André Toupin, de Saint-Mathieu, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Roland Pigeon (Rita Riendeau), tante de l'enfant.\u2014-Boyer: Le 19 février 1956, en \u2018église paroissiale a été baptisée Marie, Denise, Suzanne, Louise, enfant de M.et Mme Roland Boyer née Lucille Chatigny.Parrain et marraine, M.Jacques Chatigny et Denise .Faille de Saint-Jean, oncle et tante de l'enfant.Sympathies Nous offrons nos plus sincères sympathies au R.Frère Léopold Fournier, C.S.V., supérieur de l'E- cole d'Agriculture de Saint-Remi, qui a été frappé d\u2019un deuil récent à J'occasion du décès de son frère, de Sainte-Claire.Statistiques paroissiales Voici Tes chiffres compilés à la suite de la dernière visite paroissiale montrant une comparaison avec l\u2019année 1954-1955.1954 3365 âmes 755 familles 2702 communiants 663 non-communniants .1955 3479 âmes 819 familles 2811 communiants 668 non-communiants Voici les détails pour l'année 1955: 290 familles dans la campagne formant un total de: paroissiens dont: communiants et non communiants.Dans la ville familles dont: paroissiens communiants non communiants au Boul.Guay.on compte familles, paroissiens, cdmmuniants non communiants.NAPIERVILLE A l\u2019Académie Daigneau 1482 1174 308 489 1817 1512 305 ~ (section des garçons) Jeudi soir dernier avait lieu sur - la patinoire du comité des jeux d'hiver le festival de l'Académie Dai- gneau.\u201d \u2018 M: le curé Paul Lapointe, M.Hé Dr A.Ouimet, président de la Commission scolaire, MM.les commissai- - MM.Marcel ° res Elisée Hébert, Rogél Lamoureux et J.-L.Foucault ainsi que M.le maire de Napierville, Maurice Bourgeois, présidaient conjointement aux concours qui se déroulèrent devant la foule enthousiaste des parents et des amis de la jeunesse.De nombreux concours se succé- èrent et nous citons ici les ga- ts des.premiers prix: Claude Benjamen, Guy Tremblay, Michel L'Ecuyer, Yvon Martineau, Réal Ré- millard, Gilles Boudriau, Bruno Bou- driau, Denis Charbonneau, Raymond Landry, J.-Guy Grégoire, Réal Côté, Guy Cyr, Arthur Fortin, Yves Landry, Normand Fortin, Jean-Claude.Fortin, Yvon Lareau, Robert Foucault, Gilles Bibaud, Jean-Guy Fortin, Jacques Collette et Aubert Marier.| Le deuxièmes places étaient détenues par Yvon Martineau, Claude Benjamen, Yvon Lareau, Yves Landry, Arthur Fortin, Normand Fortin, Alain Fortin, Yvon Foucault, Michel Sanesac, Gaétan Leblanc, A- déas Lepage, Clovis Bourgeois, Gilles Boudriau, Gilles Cyr, Denis bert Benjamin, Jean Pierre, Jacques Nadeau, Gilles Rémillard et Michel L'Ecuyer.Co Nous félicitons ces nombreux gagnants et nous remercions les nombreux autres concurrents qui ont fait montre d\u2019un bel esprit sportif pendant toute la durée des compétitions.Le nlus fort de l'enthousiasme se porta vers la joute de hockey disputée entre les élèves et leurs pères.Gilles Boudriau' et Jean-Guy Fortin réussirent à marquer un but chacun, tandis que Yvon Martineau resta invincible dans la cage du.club des écoliers.Encore ici, on a pu remarquer l'esprit d'entr\u2019aide des jeunes ét nous ne pouvons que les en féliciter.: Mme Bruno Landry et MM.Charles McNeil, Conrad Lefrancois et André Coache furent les gagnants d'un tirage organisé pendant la soirée.Si de nombreux et beaux prix purent être distribués, c'est grâce à la générosité des commerçants et des nombreux amis des jeunes.Nous citons ici la.longue liste des nombreux et généreux donateurs: M.le curé Paul Lapointe, M.le vicaire Bruno Gendron, M.le président de la Commission scolaire, le Dr A.Ouimet, MM.les commissaires Elisée Hébert, Rogel Lamoureux et J.-L.Foucault, M.le maire Maurice Bourgeois et MM.les échevins Léopold Patenaude, Arthur Waddel, Jean-Louis Côté et Rodolphe Bé- chard, MM.Charles Larivière, Félix Geoffrion, Léonide Poirier, Léon Charbonneau, le magasin Georges, MM.Jules Nadeau, Alfred \u2018Rajotte, Jean Gadoua, Lucien Hébert, Jacques Bourgeois, Aimé Deslauriers, Eugène Fortin, le garage Fortin et Fils, Enrg., les autobus Fortin, MM.Léonard Dextraze, Conrad Deneault, Donat Tremblay, le théâtre Bijou, L'Ecuyer, Rolland Tremblay, Jacques Gagnon, Charles Bourgeois, Emile Frédette, la Coopérative agricole de Napierville, le restaurant Louise, le \u201cMiss Napier- ville\u201d, le salon chez Cécile, Je magasin Trudeau, la pharmhcie Chassy, la pharmacie Roy, la Gatineau -Power, MM.Ailexandre Charbon- néau, Henri Grégoire, Antonio Bou- dreau, Bruno \u2018Landry, Gaudreau (coiffeur), Philorum Frédette, Rolland Tremblay, Gérard Perreault, - LIMITÉE Tremblay, Jean-Guy Grégoire, Éo-| vd mL SES PES EE SEE TR ES te SON ES 0 Se Th a EE RE Te le ME 8 RICHEEIRE et LA Mmes Gabriel Fortin, Come et Conrad Pierre, MM.Roland breuil, Roméo Poupart, Wilfrid Des- lauriers, Félicien Fortin, Gustave Beaulieu, Jean-Marie Blais, Edmond Sanésac, Dr Jean Beaudin, Daniel Le Blanc, Martin Dubreuil, Georges McNeil, Fortunat Lestage, Jules- Emile Bisaillon, Roméo Cyr, Léon Fortin, Clément Fortin, Aimé Provost, Antonio Doyon, Omer Fortin, Henri Caron, Ernest Grégoire, Raphaël Martineau, Samuel Fortin, Mlle O.Lefebvre, inst.T.Leblane, MM.Georges Rémillard, Clément Girard, Hervé Janelle, Roch Fortin, Dossithée Martineau, Walter Fal- lon, J.-E.-D.Dupant, Yves Dupont, Jean Granger, Dr Emile Richer, Jean L'Ecuyer, Salon Chez Clarice, MM.Victor Poissant, Réal Marion, Claude Larose, Marcel Beaudin, Henri Lorain, Roméo Fortin, Arcade Leblanc, Côme Pépin, Vianey Houle, Mlle: M.Rivest, Mme Alcide Perron et M.Marcel A.Lordt, inst.Au nom du personnel et des élèves de l'Académie Daigneau, je tiens à remercier chaleureusement tous ces généreux donateurs.Comme, il était indiqué sur les avis de s@ificitation, les profits nets du festivat serviront à défrayer les dépenses encourues par les différentes organisations de l\u2019école: J.E.C., Croisade, Chorale, Gymnastique, Spost et 4-H.Encore une fois merci à tous ceux qui ont contribué, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, au succès de\u201c*cette fête des enfants.se.Géracd Perreault, princ.a a e ® Cote-Sainte-Catherine Décès : Mme Léo Côté.de l'avenue Centrale, décédée accidentellement, a eu ses funérailles au milieu de nombreux parents et amis en, l'église Saint-Ambroise de Montréal.Naissances Le 5 février 1956 a été baptisé Joseph, Emile, Robert, fils de Fernand Perras et de Florida Dumes- nil.Parrain: Emile Perras, grand- père de l'enfant et marraine: Gracia Dumesnil, tante de l'enfant, de Napierville.\u2014Le 5 février 1956, a été baptisé Richard, Arthur, enfant de Georges Dufresne et de Marge Knight.Le parrain et la marraine ont été, par procuration, M.et Mme Arthur Dufresne, oncle et tante de l\u2019enfant, de Elie, Manitoba.Retraites paroissiales Les retraites paroissiales, cette année, auront lieu en temps de Ca- réme.La semaine prochaine, retraite des dames; nous espérons et invitons toutes les dames et jeunes filles à assister à la retraite; cela fera un grand bien à toutes et chacune.et Le sentimenfirque le beau fait éprouver, comme toutes les perceptions des sens et de l'intelligence, aura toujours quelque chose saisissable.(F.Martinus, des E.C.) d'in- pe DISTRIBUTEUR Huile de Chauffage huile distillée: 192 c Fuel oil: 17¢ Distributions environ de St-Jean et L\u2019Acadie Jacques Degagné Tél.8-2720 ou 2828 L\u2019ACADIE, P.Q, Bougies - Clerges - Chandelles « BUREAU: CHEF: \"TALON, Cté Saint-Jean Tél.Saint-Jean: 4550 Accessoires du cuite Succursale à Montréal: ! 745, Mont-Royal est, tél.LA.4-6993 (près: de l\u2019église des RR.Pères St-Sacrement) \u201col fl n'y ¥ pas de problème de stationnement.Cours postscolaires en culture maralchère du 12 au 24 mars Ces cours organisés sous les auspices de l'Aide à la Jeunesse porteront sur les cultures de légumes pratiquées sur les Terres Noires, ainsi que les légumes destinés à l\u2019industrie des conperves.Au surplus une quinzaine de cours porteront sur l'entreposage, la classification, le commerce des légumes, la coopération, le syndicalisme, et la mise en marché des légumes.Le programme des cours et des détails supplémentaires concernant la pension des élèves sera annoncé plus tard., Tous ceux qui seraïent intéressés dans la province à suivre ces cours sont priés de s\u2019instrire à l'Ecole d'Agriculture de Saint-Refni, comté de Napierville.Examents trimestriels \" iére année: Ernest Leclair, Sher- rington; Bernard Charron, de Saint- Constant; Germain Payant, de St- Marc; Jacques De Repentigny, de Napierville, P.Q.Isidore; Dollard Chouinard, de St-| Bt-Remi; Jean-Luc Béchard, de si.Luc; Benoit Sicard, de Saint-Isidore- Denis Sorel, de Saint-Michel: Bernard Marcil, de Saint-Remi._ 9 élèves sur 28 ont conservé 80 pour-cent et plus.Finissants: Gilles Couture, de Sherrington; Roger Dubuc, de Saint.Isidore; André Dumouchel, de Ste- Clothilde, Francois Richer, de Saint- Michel, Réjean Lavallée, de Saint- Marc, Hubert Perreault, de Beloei]- Denis Duclos, de Saint-Amable: J.Paul Dulude, de Brosseau-Statioh: Roger Hamelin, de Saint-Michel, J.- Guy Petit, de Saint-Mare, Gilles Bergeron, de Saint-Philippe, Jean- \"Marie Provost, de Saint-Mathieu.il CONTRECOEUR (Suite de la page 21) Ze année: Nicole Berthiaume, Ginette Lan- gevin, Nicole Deslauriers.1ère année: France Bienvenue, Michèle Perron Suzanne Viau.Rs, CONFIEZ-MOI AUJOURD'HUI VOTRE CHAUFFAGE DE DEMAIN MARÇEL L\u2019'ECUYER EPRENEUR ELECTRICIEN Spécialité : Chauffage électrique Vente et installation \u2014 Estimé gratuit Téléphone 616 Examen de ¥z vue MA.7944 VAS-AMRS LE THÉÂTRE ST 1605, RUE ST-DENIS MONTREAL BUREAU: chez Dame W.Lussier 17, chemin St-Jean, LAPRAIRIE Lundi soir de chaque semaine Heures: 7 à 9 h.p.m._ Retraites fermées pour hommes et jeunes gens Vendredi, 24 février au 26.Lundi, 27 février au 1er mars.Vendredi, 2 mars au 4 mars.Vendredi, 9 mars au 11 mars.Dimanche, 11 mars au 14.Vendredi, 16 mars au 18.Lundi, 19 mars au 22.N.B.\u2014Les retraites de fin de semaine se terminent le dimanche soir après le souper à 7 heures.Le retraites de deux jours et demi se terminent le troisième jour à 2 h.p.m.Ceux qui désirent se joindre à l\u2019un de ces groupes voudront bien donner leur nom aux organisateurs ou à la Villa Saint- .\u2026 Jean, 468 rue in, 'St- FQué.\u2014 Tél.2589. MONTREAL-SUD PAROISSE SAINT-GEORGES Ont été faits enfants de Dieu et de l\u2019Egilee: 22 janvier \u2014 Germaine, Monique, enfant de Léo Paul Simard et Jeannine Champagne.Régina, Yvette, enfant de Septime Daigle et de Thérése Topolniski.Jacqueline Shirley, enfant de Marcel Dubois et de Anita Bergeron.Julia, Ginette, enfant de Rosario Nantel et de Marie-Anne Christin.26 ahjvier \u2014 Michel, Paul, enfant de Paul Thivierge et de Jacqueline Bédard.29 janvier, \u2014 Lynn, Gail, enfant de Donald Mockler et de Dorothy Mc Intire.Mario, Walter, enfant de Charles O'Brien et de Marguerite Cotolese.Gilles, Paul, enfant de Paul Martel et de Yvette Blanchette.5 février \u2014 Gracia Gina, enfant de François Petrone et de Teresa Yoro.Gérard.Marie, enfant de André Langlais et de Huguette Ouimet.Rolande, Michèle, enfant de .Fernand Lavallée et de Rolande.Monast.12 février \u2014 Gérard, Alain, enfant de Germain Déry et de Germaine Du- hamel.Ont célébré leur mariage 4 février \u2014 Alcide Fournier ét Rhéa © Grégoire.11 février \u2014 Roland Jobin et Jacqueline Régnier.Ont paru devant Dieu: 30 Janvier \u2014 Eugène Phaneuf, époux de Florence Moloch, décédé à l\u2019âge de 42 ans.11 février \u2014 Mme Rosario Boulé, née Annonciade Gosselin, décédée à l'âge de 75 ans.18 février \u2014 Mme Paul Bénard, née Georgianna Daird, décédée à d\u2019âge dé 66 ans.Réception de nouvelles congréganistes Le 10 février, nos élèves de l'Ecole Jean Lequin ont prononcé leurs promesses comme membres de la Société de l\u2019Enfant-Jésus et de celle des saints Anges.M.le curé présidait cette touchante cérémonie et a invité les nouvelles congréganistes à imiter Jésus dans son enfance par leur filiale soumission et à l'instar des saints Anges à gloriffer Dieu et à le bien servir dans leur vie d'écolière ECOLE JEAN LEQUIN Succ®s en arithmétique 9e année: Monique Guay .\u2026.\u2026 92 Nicole Lauzé .89 8e année: Jacqueline Charland .90 Denise Sauvé .\u2026 \u2026 \u2026.\u2026 eres 89 7e année: Louise Lapointe .100 Denise Lambert .89 6e année A: Huguette Duchaine \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 90 Michéle Lord .87 6e année B: Giséle Goupil .95 Claudette Lebrun .94 5e année A: Arlette Dion .\u2026 89 Michèle Dubuc \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.eee 89 5e année B: Aline Doyle .\u2026.cer cer vere one 65 Lucille Bouchard .« 95 $e année A: Réjeanne Guay .81.5 Monique Boulais .945 {fe année B: Micheline Tourville .98 Ginette Bourret \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 .95 3e année Claire Petel \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 9 Francoise Marcil .91 2e année A: Mireille Lavallée \u2026 \u2026 89 Mireille Robitaille .\u2026.89 2e année B: Claudette Caron .90 le année A: Lise Racine .» .\u2026.90 Shirley Adams .wwe veus ere core 88 le année B: - \u2018Michelle Latulippe \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 &8 SERVICE D'ORIENTATION OES FOYERS C\u2019est le mardi-14 février, au sous- sol de d'église que ee fit l'ouverture des cours d'orientation des foyers.Une quinsaîne de conples ent es- sisté avec intérêt à ce premier cours.rer un avenir heureux aux jeunes & poux de notre paroisse.M.le curé est allé saluer l'assistance, à cette première réunion et a présenté ses voeux de persévérance et de euccès durant Jes treize cours au programme SANCTIFICATION DU CAREME Durant la sainte quarantaine, pour entrer dans l\u2018esprit de notre Mère la sainte Eglise, nous redoublerons de ferveur dans nos prières, d\u2019ardeur au travail et de soumission à la volonté de Dieu qui exige de nous la pénitence et le renoncement Nos re- retraites qui commenceront le dimanche 4 mars pour se terminer le dimanche 25 mars, seront certainement des jours de salut pour chacun de nous.Prions pour le succès de ces exercices spirituels, soyons fidèles à les suivre avec dévotion et générosité DE NOTRE EGLISE C'est le samedi 7 avril prochain que se tiendra au sous-sol de l\u2019église notre grande organisation paroissiale du printemps.MM.les marguilliers du Banc et leurs aides bénévoles font appel à la bêlle générosité de tous et de chacun pour obtenir.un autre beau succès financier qui aidera ja fabrique à faire honneur à ses engagements.FETE DU PAPE Le 2 mars marque le quatre-vinat- ième anniversaire de naissance de notre Saint Père le Pape Pie XII.Chacun des foyers de notre paroisse devrait consacrer le mois de mars au Pape.son image exposée dans la pièce où l'on se réunit pour la prière en famille rappellerait les espérances et les épreuves de l'Eglise.Le Seigneur nous a donné un Pape Qui a su attirer sur l'Eglise les re- Æards non seulement des catholiques mais aussi des hommes de confession différente ou même des athées mais qui savent apprécier la valeur d\u2019un grand esprit et d'un grand coeur.A quatre-vingt ans, le Pape se penche toujours sur les problèmes de l'heure avec une admirable clarté de vision et une grande fermeté de décision.Pie XH est pour chacun de nous un modèle.'En ce mois de mars, consacré à Saint-Joseph, patron des foyers de notre paroisse, une prière de reconnaissance et une prière de demande aux intentions du Chef visible de l'Eglise. La boîte à lunch Le boîte à lunch d\u2019un écolier renferme le goûter qui doit remplacer le repas du midi que cet écolier prendrait à la maison.En hiver, une bouteille thermos de soupe chaude, des sandwiches de formes diverses faits avec du pain à blé entier, de la viande, du poisson, du beurre d'arachide, des oeufs, du fromage constitueront le plat de résistance du repas.chette; y ajouter le sucre qui reste et en badigeonner les biscuits.Les passer rapidement sous le grill pour les faire dorer et lustrer.Rendement: environ 18 petits biscuits.BISCUITS SECS AUX PACANES 3; tasse de graisse végétale 1', tasse de cassonade bien tas-: sée 1 oeuf non battu 2 tasses de farine à gâteaux tamisée 2 C.à thé de toute-épice 2 C.à thé de sel ; a ¢.à thé de soda à pâte + tasse de noix pacanes finement hachées ' Noix pacanes entières Défaire la graisse végétale et le sucre en crème lisse.Ajouter l'oeuf; bien mélanger.Mélanger et tamiser ensemble farine, toute-épice.sel et soda à pâte: incorporer graduellement au premier mélange.Ajouter les pacanes hachées.Envelopper dans du papier ciré.Mettre au ré- 1 1 1 1 res - toute la nuit, si possible.Fa- conner en petites boules d'environ 1, pouce de diamètre.Presser une noix entière sur Je dessus de chaque biscuit.Cuire à four modéré, 375° F.de 8 à 10 minutes.Rendement: environ 5 douzaines de biscuits.ep Promesses Promettre des tas de choses à un enfant pour l'amener à se soumettre semble un moyen facile d'obtenir l'obéissancé; mais cela peut avoir un effet désastreux sur son caractére.Il ne , devrait pas être nécessaire de marchander pour obtenir qu'un enfant mange ce qu'on lui sert, aille se coucher ou prenne ses remèdes.Il est possible \u2018d\u2019'apprendre & un enfant à obéir sans que cet enfant exige d'être récompensé pour accomplit ce jan navet.de la On pourra ajouter une salade, des légumes crus, des carottes, du cresson laitue, um dessert au lait tlans un récipient en plastique.des fruits frais ou secs, et des noix.l'enfant doit boire aussi du lait où un breuvage lacté.\u2014ee Légumes et régime L'après les hygiénistes alimentaires le régime gnotidien doit comprendre au moins une portion de pommes de terre.Les pommes de terre sont à leur meilleur lorsqu'elles sont eui- tes au tour ou bouillies dans leur pelure: bien nettoyee, la pelure des pommes de terre peut se manger.Le régime quotidien doit comprendre aussi au moins deux autres légumes, de préférence des légumes aux feuilles vertes on jaunes.Plusieurs légumes sont bons à manger crus.On peut se faire des salades avec des légumes râpés, coupés ou en tranches ou en dés.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ * L'Inde devient un compétiteur des plus menaçant sur le marché textile mondial, grâce à une échelle de salaires encore moins élevée que celle du Japon, en réalité considérée généralement comme la plus basse du monde.\u2014\u2014 Tél.6376 Thérèse Grenier f A ® MODISTE DE CHAPEAUX © PÂSSES DE MARIÉES © RÉPARATIONS DE TOUTES SORTES / 418, rue Laurier St-Jean, Qué.qu'il est normal qu'il fasse.Etes-vous une femme ordonnée?Voila une question à laquelle vous n\u2019avez pas à répondre puisque même si vous désirez feindre d\u2019être ordonnée, il ne vous sera pas possible de convaincre votre prochain.Car |Tordre est une de ces qualités qui se voit dæ premier coup d'oeil sur votre personne, et se reflète sur les êtres qui vous entourent et qui dépendent de.vous.\u2018 \u2018 Si vous êtes élégante, et votre mari négligé, vous n\u2019êtes pas une personne ordonnée, parce qu\u2019on ne deniande pas à un: homme d\u2019être ordonné.\u2018Ce sont les femmes les plus proches .des hommes qui sont chargées de cette tâche, faisant partie.de nos attributions.Il me serait génant de demander à certaines personnes de nous prêter un mouchoir de peur qu\u2019elle n\u2019en aient pas de prdpres dans leur tiroir.Et, pourtant, ce sont des personnes qui respirent l\u2019ordre et la propreté d\u2019une façon étonnante.Vous pouvez être pauvres comme Job, ne posséder que quelques petits vêtements raccommodés; mais s\u2019ils sont bien.placés dans un tiroir de façon attrayante, bien repassés, vous aurez un plaisir immense à retrouver ces quelques haillons qui prennent allure de vêtements précieux.: Par contre, il y a de ces femmes dont le mari et elles- mêmes possèdent des garde-robes extraordinaires, et où règne un tel désordre qu\u2019elles ont toujours l\u2019impression de n\u2019avoir rien à porter.Et chose curieuse c\u2019est que c\u2019est un fait.\u2026 - Car elles ne parviennent pas à trouver quoi que ce soit dans \u2014 3 un amas et une confusion telle qu\u2019elles n\u2019ont même pas le so plaisir de jouir de ce qu\u2019elles possédent.ve Pour aiguiser les appétits \u201cNe serait-il pas temps d'ajouter un peu de magie à vos repas d'hiver?Essayez une nourriture à saveur ou texture différente et des garniutres colorées qui aiguiseront sûrement l'appétit de chacun.\u201d Anneaux d'oignons frits 3 gros oignons doux 1, tasse de lait Farine : 1 pinte d'huile à salade pour haute friture.TRANCHER les oignons pelés, 14 pouce d'épais; séparer en anneaux.TREMPER dans le lait et dans la farine.CHAUFFER l'huile à salade dans un chaudron de 3 pintes à 375° F., ou jusqu'à ce qu'un cube de pain d'un-pouce brunisse en 30 ou 40 secondes.METTRE les anneaux d'oignon dans le panier à frire.(Ne pas surcharger.) ; FRIRE jusqu'à ce que brunes, environ 2 minutes; égoutter sur du papier absorbant.GARDER au chaud jusqu'à ce que les anneaux d'oignon soient toutes rites.ASSAISONNER de sel; servir:immédiatement.RENDEMENT: 4 portions.! Tranche de jambon au four 1 tranche de jambon (1 pouce d'épais) 1 tasse de sirop de blé-d'Inde doré !, tasse de jus d'annanas 14 tasse de vinaigre 6 clous de giroffle , 1 bâtonr\u201ddé cannelle =f ! PRATIQUER des entailles dans le gras autour du jambon pour empécher ° e rouler.\u2018PIQUER les clous de giroffle dans le gras; mettre dans un plat allant au our.COMBINER le sirop de blé-d'Inde doré, le jus d'annanas, le vinaigre et le bâton de cannelle dans une casserolle.BOUILLIR lentement 5 minutes; enlever le bâton de cannelle.VERSER ce glaçage sur la tranche de jambon et cuire à découvert dans un four à 350° F.pendant 45 à 50 minutes.ARROSER souvent; retourner le jambon une fois seulement pendant la cuisson.Pouding aux cerises 14 bouteille de 6 onces de cerises maraschino et le jus 2 c.à table de sucre à La c, À thé de sel : .3 c.à table de fécule de mais \u2019 14 c.à thé de vanille 2 tasses de lait 1 oeuf.\u201c - EGOUTTER les cerises maraschino et garder le jus; couper les cerises.: p MELANGER le sucre, le sel et la fécule de mais dans le haut d\u2019un bain.marie.COMBINER le lait, l'oeuf et le jus de cerises; ajouter graduellement aux ingrédients secs, remuant jusqu'à ce que lisse.METTRE au dessus de l'eau bouillante et cuire, remuant constamment, jusqu\u2019à épaississement.; COUVRIR et continuer de' cuire 10 minutes de plus, remuant de temps en temps.ENLEVER du feu, incorporer les cerises et la vanille; refroidir.VERSER dans 6 plats à dessert; bien refroidir.GARNIR de crème fouettée si désiré.RENDEMENT: 6 portions.NOTE: un garniture suffisante pour: une croûte de tarte de 9 pouces.\"Le Richelles\u201d ost votre journal : faites-le lire 1 1 \u2018 Et < 1 DE- LA (va re Tt So A rE PER ; : \u201c- \u201ca amt aac La Société Historique Case Postale: 216, St-Jean \u2014 Tél.2003 ou 2647 NIKE HISTOIRE.ÉCRIN DE PERLES - aes EULALIE DUROCHER 1 + fondatrice des - Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie x x x x par LE COMMANDEUR J.-P.LABARRE ; (Suite de la semaine dernière) Eulalie accepta sur le conseil de son père, mais la situation était génante et difficile.Il fallait du tact pour ne froisser personne, ni la nièce ni les servantes, et de la bonté pour com- Ëpatir à leur chagrin.Tact et bonté, \u2018elle en fit preuve.Un prêtre qui vécut un mois à St-Benoit à cette époque, écrit ces lignes au sujet d\u2019Eula- lie.Je T'al toujours vue, au milieu de ses fatigues et de ses souffrances d'égale humeur, de sourire aux îèvres, le visage calme et phisible, recevant les uns avec palitesse exquise, encourageant les autres, essuyant les larmes, et seule à ignorer ses mérites\u201d L'année 1830 s'écoule de la sorte.Dans le commencement de 1831, l\u2019abbé Durocher fut transféré à Beloeil, et Œulalle retourne à St-Antoine, mais pour un temps, car Je nouveau curé de Beloeil réussit à amener chez lui son vieux père et Eulalie.La Provil dence\u2019 la voulait à Beloeil pour la préparer à sa.future mission.Au _ presbytère, elle se dévoue jde son mieux, ajoutant à ses devoirs domestiques les oeuvres de charité paroissiales, même dé sévères pénitences \u2018personnelles.Ebe était tout soin et tout dévouement pour les prêtres.ma- Jades qui venaient s\u2019y rétablir.Il n'y a pas de prévenances qu\u2019elle n\u2019eut pour eux, mi de respect dont ele ne les entourât.Elle était discrète, évitant d'être importune et ne se montrant que Jorsqu'il Je fallait.Par sa bonté, sa modestie, sa grâce souriante, elle méritait qu\u2019on l\u2019appelât \u201cune soeur de charité\u201d.Cette appellation dit tout.C'était Marthe dans la maison de Béthanie.En même temps, c'était la soeur de Marthe par d\u2019empressement avec lequel sa tâche finie elle regagnait sa chambre où elle allait à l'église se prosterner aux pieds de Jésus et de Marie.Par devoir elle visitait des indigents et les affligés.Chacune de ces visites était comme un rayon de soleil dans les pauvres ménages.On l'aimait, on lui exposait ses peines, on Jui parlait comme à un prêtre.Un autre spectacle que celui de la maladie et de la pauvreté attirait la compassion de la future fondatrice C'était la vue de l'état déplorable dans lequel se trouvait l'instruction publique.Elle n'avait pas été très florissante sous la domination fran- gaise: il fallait se défendre, il fallait vivre.Mais depuis la cession, la situation s'était aggravée.La période la plus triste de notre histoire au point de vue de l'instruction publique est celle qui s\u2019écoula de 1760 à 1846.\u2018Durant quatre-vingts ans, nous n'avons pas eu et nous n'avons pu avoir, à cause du malheur des temps nn système efficace d'instruction publique\u201d.Il se trouvait en 1841, que l'instruction publique manquait presque totalement à part l\u2019instruction re- ligleuse, dans le plus grand nombre moitié de la population canadienne én était privée complètement\u201d.Eulalie s\u2019alarmait et gémissait de cet état de choses.Sur ces eatrefal- tes, une jeune personne qui devait l\u2019aider à remédier au mal se rapprocha d'elle.C'était Mlle Mélodie Du- fresne, de Beloeil.Cette jeune fille avait étudié à St-Denis, était entrée au Noviciat des Dames de la Lon- grégation et était retournée chez elle à la veille du jour fixé pour sa prise d\u2019habit.C\u2019est la Providence qui est la maîtresse des événements et Efle voulait apparemment donner une compagne A Eulalie pour l'oeuvre à laquelle Elle la destinait.Les deux filles se comprirent et se lièrent d'une amitié que la mort seule devait briser.\u201cIN était aisé, écrit I'abbé Le- course, de s'apercevoir que Dieu avait des vues sur ces deux filles.\u201d Elles voulaient être religieuses et.ne pouvant l'être dans un couvent, elles veulent l'être dans le monde.À cette fin, elles obtiennent un règlement de vie spirituelle de Monsieur Ode- lin, curé de SSt-Hilaire, qu\u2019elles prirent pour directeur de leurs âmes.Oraisons quotidiennes, préparations à la messe et à la communion sacramentelle, action de grâces que seuis les devoirs journaliers venaient interrompre longues visites au Saint- Sacrement; tel serait le cours ordinaire de la vie a4 Beloeil.Parer les autels était un privilège qu\u2019elles n\u2019abandonnaient à personne.\u2018Chaque dimanche étincellait d\u2019une parure nou- veille.Ebes s'entendaient à manier les fleurs, à en tresser des guirlandes le long des autels.Plusieurs années plus tard, les paroissiene de Be- loeil parlaient encore de ces beautés.C\u2019est d'Eulalie Durocher et de Mélodie Dufresne, sans doute, que les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie tiennent leur zèle pour la décoration des autels et leur dévouement respectueux pour le prêtre.Ce zèle pour la maison de Dieu s\u2019étendit aux jeunes filles de Beloeil, surtout aux Congrégations de Marie, dont Eulalie était da présidente, et qui se pressaient volontier autour d\u2019elle.Ainsi conduite, la Congrégation des Enfants de Marie, devint une pépinière de vocations religieuses.La T.H.Mère Saint-Olivjer, supérieure de l'Hôpital général Québec, écrira en parlant de Mlle Durocher: \u201cOn ne la quittait jamais sans emporter le désir de devenir meilleure\u201d \u201cC'est à cette époque, 1841-1843, qu\u2019eut lieu parmi des demoiselles de la paroisse cet élan vers la vie religieuse qui décida de la vocation religieuse de plusieurs et de la mienne en particuler, Après l\u2019appel:de Dieu qui se fit entendre en mon coeur dès l\u2019âge de onze ams, jattribue ma correspondance à cette grâce aux bons exemples que fhe donna cette sainte amie\u201d.AIA ri in re HAE DR UU éaocie- ré fants de Marie et par cette tion, Eulalic se demandait quéle | sultats elle n'obtiendrait pas\u2019 avec lune communauté.À mesure que son heure approchait, Dieu préparait sa servante À cette vie de Communauté.Le curé de StHilaire, M.Odelin, étant mort, Mgr Bourget confia cette paroisse aux Pères Oblats, qui venaient d'arriver de France.Dans I'l: dée de Yévéque, St-Hilaire n\u2019était pour eux qu\u2019un pied à terre; mais dans les vues de la Providence, c'était pour y préparer la fondatrice Ld\u2019ine nouvelle Communauté de religieuses.Retiré au presbytère de Be- loeil en attendant que celui de St- Hilaire fut prêt, Je Père Telmont, Oblat, y connut Miles Eulalie Durocher et Mélodie Dufresne, qui lui paraissaient bien désignées pour être les prémices de la: fondation, ou du moins fort dignes d'entrer dans la vie religieuse.Voici quel fut le projet du Père Telmont.1] connaissait à Marseille, une Communauté fondée par Mgr Mazenod depuis une vingtai- mae \u2014 Il CIGCHELIES (sait dans la Congrégation da Mn |ne d'années of enpolée Coma Hulalie Durocher et Mélodie Dutres- ne entreraient dans leurs rangs.Cette Montréal.sa compagne.Mais se dirent-elles, puisque les religieuses de Marseille ne veulent pas de la fondation, pour- | x pe Ë « KY » * # Ci H ferait venir ces religionses et \u201c L\u2019-cehc fut pénible pour Eulaile et quoi ne la ferait-on pas sur place?Elle consulta son frère, nouvel Oblat qui après une première opposition, accepta l'idée et dit à sa soeur: \u201cMa soeur, vous pouvez vous sauver chez les Soeurs Grises, mais vous n'y ferez pas la moitié du bien que vous feriez à Longueuil.Toutefois atten- dez-vous à toutes sortes d'épreuves\u201d.J'ai peut-être ici, d'occasion de saluer les Soeurs de l\u2019Assomption, de Nicolet.M.l'abbé Marquis, plus tard Mgr Marquis, vicaire à St-Grégoire de Nièolet était venu de la part de son 26 chez Sur demande générale notre Grande Vente anniversaire se continue jusqu'au 23 fev.LES AUBAINES NE MANQUENT PAS Nous vous invitons à venir à bonne heure, tandis que le choix.est encore bien grand Demandez vos timbres * Gold Star N'OUBLIEZ PAS L'ENDROIT Réal Guérin, \u2018Gérant\u2019 185 rue St-Jacques Tél: 2182 CHAQUE VENTE AU COMPTANT ET FINALE que et ÿ pronongaient leurs Le Communauté prit fe nom de \u201cSpe de l'Assomption de la Sainte-Vierge\" mort, on dit: \u201cil a expiré, il:a rendu le dernier soupir\u201d: Au\u2019 contraire j; respire encore signifie que la vie ne l\u2019a pas quitté complètement.ème Anniversaire LE : O2 LY pa UT » A COTES PT Le ra ms Cen lon à re e Bon curé eolution sourit aux deux aspirantes.de \u201cfal des deeurs avec de Le.Le projet toutefois me plut pas wux |toffe du Days\u201d.Pen «près, quatre religieuses françaises, qui refusèrent | mal d'écoles ae trouvèrent 14.de suivre des Oblats au diocèse de/tnies das une maison de Ja Fabri.voeux, C'était en 1863.Cette Communauté emprunta les constitutions des Srs des Saints Noms de Jésus et de Marie de Longueuil, qu'elles observent encore aujourd'hui.en ce moment plus de deux milles religieuses professes.Elles comptent (à suivre) \u2014_\u2014 Pour dire de quelqu'un quj; eat em, (Dr Hector Palardy) 3 * SAINT-JEAN 2 2 12 i BE.3 M 5 ve sa ssa ol QU Ba a gil ya by oro oe des campagnes, et \u2018que plus de la En constatant le bien qui se fai- \u2014_ 7 G || La vente se continue chez J.P.Hébert, meubles || : En 20% à 50% d'escompte QI Nous avons recu en fin de semaine-un lot de marchandises 1956 offertes à prix coupés 3 SAINT-JACQUES TELEPHONE: 733 | [RWS ~ .PR Ki ; - = CE dd EE EE EEE Ei ça a Fie T : ne Porte \" AS Cr are AR | 169 ac ei TY ?"]