Le Richelieu, 10 mai 1956, jeudi 10 mai 1956

[" ,! | Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint- Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Voi.XXI \u2014 No 24 Concours d'entrée au Séminaire de Saint-Jean Cette année encore, I'Oeuvre des Vocations du Dio- A .cèse de Saint-Jean veut bien favoriser un concours d'entrée au Séminaire.En conséquence l'Oeuvre |} offre des bourses d'études, spéciales à ce Concours organisé et dirigé par les autorités du Séminaire.exige que ses futurs bénéficiaires du SEMINAIRE soient tous concurrents à cet examen.ÊÇû # 2) Ce concours cst ouvert et obligatoire pour TOUT ELEVE (du Diocèse ou des autres diocèses) DESIRANT COMMENCER SES ETUDES AU SEMINAIRE DE SAINT-JEAN EN SEPTEMBRE PROCHAIN \u2014 même si cet élève ne tend pas à bénéficier de l\u2019aide régulière de l'Oeuvre des Vocations, mais seuls sont acceptés à l'examen, ceux qui auront au moins terminé leur 6e année en juin prothain.L'examen aura lieu au Séminaire, samedi, le 26 mai, à 9 heures 30 minutes du matin.Les candidats passeront la journée au Séminaire ct y prendront le diner.Entre les périodes d'examens, ils pourront visiter la Maisoñ, prendre contact avec les professeurs et les élèves.Outre des examens d'aptitudes et goûts, il y aura des concours de francais et d\u2019arithmétique; nous insisterons sur l\u2019analyse grammaticalc.: % Les concurrénts pourront bénéficiër, selon leur succès, de quatre bourses d\u2019études très spéciales: le premier _ $100.00 le second - $ 75.00 A le troisième + 50.00 le quatrième $ 25.00 - Dans se succès, nous tenons compte de la classe que le sujet va terminer.L'examen est grätuit.Le résultat sera proclamé, la semaine suivante, dans le journal LE RICHELIEU.Bienvenue! v OEUVRE DES VOCATIONS Il v aura examen d'entrée au Séminaire de Saint-Jean, le 26 mai, prochain, à 9 heures 30 minutes du matin.En, consequence 1) Tout Tutur éleve du Séminaire qui a réellement besoin et désire bénéficier de l\u2019aide régulière de l'Oeuvre des Vocations DOIT subir cet examen au Séminaire.Après le resultat de \"examen, les parents du eandidat devront envoyer leur demande écrite à l\u2019adresse stui- 2) vante: L'OEUVRE DES VOC ATIONS La Centrale Catholique - \"190, rue Laurier, Saint-Jean, Qué.Les parents et le candidat doivent ensuite VENIR INSCRIRE CE FUTUR ELEVE AU SEMINAIRE LE PLUS TOT POSSIBLE.; J'insiste pour rappeler que ces conditions, doivent être remplies à la lettre pour jouir des privilèges de l\u2019Oeuvre des Vocations.;Ç LE DIRECTEUR DE L'OEUVRE.Marcel Lacavalier, ptre.Examens d'entrée aux éléments latins à l\u2018Externat Classique de Longueuil : Samedi, le 12 mai; a 1 h.30 de l'après-midi, tous les! aspirants a4 l\u2019Externat Classique de Longueuil, pour septembre prochain, sont invités à venir passer un concours d'entrée.Pour participer à ce concours d'entrée.aux Eléments latins, il faut avoir terminé avec succès la Te année, ou au moins une 6e forte.Le concours aura lieu à l'Externat Classique même, dirigé par les Pères Franciscains, et situé à 945, Chemin Chambly.L'examen \u2014 qui durera de 1 h.30 à 4 h.30 de l\u2019après- midi \u2014 portera sur l'analyse, la dictée, l'anglais et les mathématiques.L'Oeuvre des Vocations, pour favoriser ce concours, offre dés bourses spéciales d'études aux premiers, L \u2018i | Laitier de Laprairie broyé à mort Un laitier a été broyé à mort, sous son camion, samedi dernier, sur le boulevard Taschereau après une collision* avec une automobile.Le camionneur a tenté de sauter hors de son véhicule au moment de l'accident mais il a été coincé sous son véhicule lors qu'il a capoté sur le côté.Le corps du défunt, dont la mort a été instantannée, a été transporté à la morgue de Montréal ou il a été identifié comme M.Rémi Brassard, 32 ans, 29 rue Gustave, La Pinière.Laprairie.(Suite à la page 9) SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 9 MAI 1956 Les Soeurs Franciscaînes achètent un terrain pour construire un Orphelinat Les Petites Soeurs Franciscaines de Marie qui dirigent, depuis près de trente ans, l\u2019Orphelinat Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, à Saint-Jean, viennent d'acquérir un terrain pour la construction future d'un nouvel édifice qui servira d\u2019Orphelinat.Le terrain acheté était, il y a un an, la propriété de M.Alexandre Senécal.|! est situé sur le côté sud de la montée de Saint-Luc, depuis la dernière construction qui se trouve actuellement sur le côté sud .de la montée jusqu'au tournant de Le quatrième congrès de la Fédération des Professeurs laïques du diocèse de St-Jean connaît un grand succès PLUS DE 250 INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES Y PARTICIPENT Le but de ces rencontres est d'és- un amour toujours plus grand pour le plus beau métier du monde: I'éducation des enfants.Le théme de la journée: Education, Apostolat.Après s'être inscrits dans le grand hall d'entrée de l'Ecole normale, bénévolement mise à notre disposition quelles nous sommes bien reconnaissants de leur sympathique attention: sayer d'insuffler à tous et à chacun! par les Autorités de la maison aux- | Samedi dernier, 5 mai, l'Ecole normale Eulalie Durocher de Saint-Lambert était animée d\u2019une vie plus trépidante qu\u2019à l'ordinaire.En effet, environ 250 institutrices et instituteurs venus de tous les coins du diocèse de Saint-Jean, y tenaient leur 4e congrès annuel, comme association professionnelle.tous se dirigèrent vers la chapelle | pour mettre la journée sous la protection de Dieu.par l'assistance à une messe célébrée par Son Exc.|, Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque de Saint-Jean.La chorale de l\u2019école rehaussa rette messe par l'exécution de pièces rendues avec beaucoup d'art.Pour clore cette cérémonie, Mgr l'Evêque tint à nous adresser personnellement la parole, J] déve- (Suite à la page 9) M.Redmond Roche sera candidat en juin LONGUEUIL (DNC) - À Saint- Bruno.puis à Longueuil, il y a huit Jours deux nombreuses délégations ont présenté à M.Redmond Roche des requétes portant la signature de plusieurs milliers d'électeurs, lui demandant de se présenter de-nouveau tomme candidat de l'Union nationa- ie dans le comté de Chambly, qu\u2019il \u201ceprésente à l'Assemblée ve A Longueuil la délégation était dirigée par M.Benoit Francoeur et à Saint-Bruno par le maire H.Ke- rouack.M.Roche a accepté.aux deux endroits de se présenter aux prochai- législati- nes élections provinciales, Je 20 juin.i, illette brûlée vi Fillette brûlée vive x \u2019 e à V.Jacques-Cartier Une fillette d\u2019un an et demi a été brûlée vive, lundi après-midi, dans un incendie, a Ville Jacques-Cartier, Trois pompiers et un citoyen ont été légèrement blessé en tentant de se porter à son secours.L'enfant est Gabrielle Parent, un an et demi, fillette de M.et Mme Antonio Parent, demeurant au 347 est, rue Curé-Poirier, à Ville Jacques- Cartier.Les blessés sont: le capitaine J.- Jacques Delage, brûlures aux lèvres, le sergent L.Gendron, coupure au pouce droif; le pompier Jean-Marc (Suite à la page.9) Depnis le 25 avril, notre province est en pleine campagne électorale.Dans cette lutte dont l'issue sera scellée par le vote du 20 juin, les journaux seront appelés à fournir leur contribution.T1 y en a qui seront ouvertement et exclusivemrent pour un côté déterminé.Ce sont les journaux de parti.D'autres décideront d'être pour tel parti, ce sont les journaux opportunistes, ils suivent le courant qui leur paraît le meilleur.dants qui entrent dans la campagne avec l'idée bien arrêtée d'approuver te qu'ils croient bon d'ün parti comme de l'autre et de critiquer on dé- saprouver ce qu\u2019îls crolent mal ou Il y a aussi les journaux indépen- | |En marge des élections provinciales faux ou injuste d'un parti comme de l'autre.Il y a enfin les, journaux qui ne font pas de politique au sens.strict du mot.Ils peuvent, à l\u2019occasion, parler de chosés politiques mais indirectement et sans parti pris déterminé ni esprit critique.Ms ne refuseront pas toutefois de publier les annonces qui leur sont payées par l\u2019un ou par l'autre parti et par les deux à la fois.ils feront des reportages sans commentaires' des principales assemblées LA se bornera leur action dans la campagne.Rendre service aux pa; Ar tis et A leurs lecteurs en général.Le Richelieu doit rester dans cette toute: derniére catégorie.(Suite à la page 13) fa route, ou si on préfère, jusqu'à la \u2018carrière.1] mesure 1100 pieds de longueur par 500 pieds de profondeur et est situé dans les limites de la Cité de Saint-Jean.La construction du.nouvel édi : fice commencera dès que la Cité , Sera en mesure de fournir les services publics, d\u2019aqueduc et d'égouts.On sait qu\u2019un nouvel} Orphelinat s'impose ici de puis longtemps.Les locaux actuels sont beaucoup trop exigus et ne répon-s dent plus au besoin actuel.Depuis près de deux ans, un comité composé de six citoyens de Saint-Jean faisait des démarches pour trouver un terrain, propice.La T.R.Mère Générale de la communauté des Petites Soeurs Franciscaines, qui était à Saint-Jean récemment, accompagnée de la Mère Procureur Générale, a été enchantée du site.Le contrat d\u2019achat a été signé lundi, à Saint-Jean, devant Me Jean Desmarais.C'est la Rév, Soeur Marie-Fran- çois-Joseph, Supérieure et Rév: Soeur André-Marie, économe de l\u2019Orphelinat à Saint-Jean qui, dû- mieht autorisées, ont signé le contrat d'achat.NE vous EN CFAITES PAS.< med meme come ef Chéres mamans de chez-nous, du meilleur de notre coeur, nous vous apportons le meilleur de nos voeux, notre respectueuse tendresse et notre filial dévouement.\u201c .00o \"Et pour les mamans \u2018qui ne sont plus, c'est avec un souvenir ému d'affection que nous vous offrirons, le jour de la fête des Mères, \u2014\u2014 toutes nos actions et foutes nos prières de la journée.000 Un commissaire du Revenu Intérieur des Etats-Unis vient de dire: \u201cl'impôt sur le revenu est le plus grand potentiel jamais inventé pour faire de nous une nation de menteurs et de tricheugs'.00o _ Evidemment,\u201cQuand ce monsieur parle ainsi c'est à ses compatriotes qu'il pense et non à nous, Canadiens.Du moins, j'espère que vous n'en doutez pas, 000.La manie des statistiques vient de conduire l\u2019Institut américain d\u2019administration à évaluer la \u201cferveur\u201d des satholiques du monde entier.il faut bien étre Américaingpour avoir de telles idées.oo | Dans l\u2019ensemble l'Institut a accordé 8.8 sur 10 à l'Eglise qui a donc passé son \u201cdiplôme\u201d: avec la mention \u2018\u2018excellence\u201d.000 La lune de mai réparera du temps les moqueries des dernières semaines, dit-on\u2026 à condition que cette nouvelle lune du 9 mai n\u2019ait pas, elle aussi, ses caprices.000 Les trois quarts du globe sont couverts d\u2019eau, ce qui prouve bien que l'homme a été créé pour nager.toute sa vie, entre deux eaux.\u2019 o0o La période des \u201cengagernents\u201d et des \u201cpromesses solennelles\u201d est commencée pour de bon dans la province.\u201cJe promets.si.c\u2019est nécessaire.NORBERT.A et vous l'aurez ' Lee EPS ar HY Cr et 5 PS ere par vu are Ce As 60 \u201c5 a oe eee we Lee .s ee Came A «ar ra Détente teed ig oa rnb ta ET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ere ne \u20ac Mars rg: ni orm won ho re a M.et Mme Jacques Boulais sont zaine passée chez leurs parents et retournés a Halifax, aprés une quin- leurs amis de Saint-Jean, entr\u2019autres M.et Mme Charles Clermont, M.G.Boulais.M.et Mme Olier Mathieu, de Montréal, ont rendu visite à des amis de Naint-Jean, samedi dernier.-_\u2014+\u2014\u2014 Jeune fille de Saint- Jean | engagée au Centre d'Art.de Calgary, Alberta Mlle Léonne Dussault, de Saint- Jean à Été engagée par le Centre d'Art de Calgary, Alberta, pour y donner une série de cours: d'été s\u2019adressant spécialement aux enfants.Mlle Dussault est vril et ne sera de retour quatre mois.Notre jeune concitoyenne qui é- tadie l'enseignement du dessin aux enfants an Musée des Beaux-Arts, à ; Montréal, reprendra ses cours en septembre prochain.que dans Pensez à vos mamans dimanche le 13 mai chez RUBIN OFFREZ DES CADEAUX PRATIQUES ET UTILES 3 pour 81.00; gants 1.69; etc.Panties 35c, nylon.79¢; slip nylon.Samedi, le 12 dés 9 h.a.m, boites de coupons gratis avec surprises pour les mamans! CHEZ RUBIN.aide les mamans à épargner.pour les mussieurs et les enfants.Jeans d'enfants, 84e; chemises sanforisées pour enfants.1.59: pr hommes, 1.69; pantalons coton pr hommes.1.99.Arrêtez - Descendez .- Ep: 1rgnez 3d Place du Marché Tél.Fl.7-1960 St-Jean partie le 29 a- ;#! la marraine Jeannette Guay, on- NOTES PAROISSIA LES , Pouse oncle et tante.Porteuse: Mme .Guy Normand, mére de l'enfant.A la Cathédrale le 5 mai, .a été| A Notre-Dame Auxillatrice le 5 \u2018baptisée Marie, Murielle, Lise, née\\ mai, a été baptisé Joseph, Pierre, le 2 mai, enfant de M.Bernard LOT\" Gilles, né le 28 avril, enfant de M.rain et de Aldéa Filion.Le parrain a été M.Albert Gagnon et la marraine Emérilda Gagnon, de Cowansville, oncle et tante.; A la Cathédrale, le 5 mai, a été: baptisée Marie, Huguette, Carole, née le 12 avril, enfant de M, Antoine Vivier et de Laura Bédard.Le parrain a élé M.Roger Vivier et la marraine Huguette Vivier, cousin et soeur de l'enfant.{cle el tante.A la Cathédrale, le 6 mai.a été, A Notre-Dame Auxiliatrice le 6 baptisée Marie Liliane, Danielle, née! mai a été baptisée Marie, Madeleine le 2 mai, enfant de M.Zoël Leblanc Snsanne, née lè 16 avril, enfant de or le once perf Le parrain à mi.Albert Jessop et de Angèle Godin.êté M.Jean Larivière et la marraine main a été ac din 1 A.ana oncle et ae ;Le parrain a été M.Jacques Godin Anan & , : et lu marraine Madeleine Godin, on- A St-Edmond, le 5 mai, a été bap- cle et tante.tisée Marie.Lucie, A Notre-Dame Auxiliatrice, NAISSANCES Le parrain a été M.Jules-Aimé Gilbert et la marraine Anna Nadeau, | grands-parents.A Notre-Dame Auxiliatrice le 6 mai a été baptisée Marie, Ginette, Manon, née le 2 mai, enfant de M.Réal Robichaud et de Colette Hébert Le parrain a été M.Jean-Paul Hé- bert et la marraine Aline Fortin, on- Rita, née le 25 le 6 avril.enfant de M.Henri Bouteriee | mai.a été baptisée Marie, Rose, Da- et de* Jacqueline Deneault.Le par- \u2018nielle.née te 2 mai, enfant de M.Fer- rain a été M.Maurice Deneault et! Charest et de Alice St-Martin.la marraine Marie-Jeanne Courches- | :Le parrain a été M.Joseph St-Mar- ne son épouse, oncle et tante.tin el la marraine Rose-Alma Dau- | A St-Edmond.le 56 mai, a été bap-delin, grands-parents.tise Joseph, Marcel.Réjean.né le | > VIN avid, enfant de M.Roger Gadou- | Pry et de Adouvia Piédalue.Le par-, MARIAGES rain a été M.Marcel Piédalue et la En l'église de St-Edmond.le 5 mai | marraine Claire Breault, oncle et à été vélébré le mariage de M.Pru- tante, Porteuse Mlle Lise Raymond.\u2018 dent Picard, fils de feu Albert Picard | A St-Edmond, le 6 mai, a été bap- | el de Fabiola Cantin, à Mlle Georget- \u201ctisée Marie, Jeannette, Jeannine, Lin- PP Roman.fille de M.Arthur Roman Li, née le 2 mai, enfant de M.Roger |et de Antoinette Marcil.Les témoins Beaulieu et de Jeannine Gnay.Le \u2018ont été MM.Arthur Roman, père de Parrain à été M.Albert Bellefeuille l'épouse et René Picard, I\u2019 époux.er Mlle Laurette | En l'église de St-Edmond, le 5 mai tante de l'enfant.a été célébré le mariage de M.Ger- À &St-Edmond, le 6 mai, a êté bap- main Roy, fils de M.Léopold Roy et {tide Marie, Dominique, Sylvie, née | de Anne Benjamin, à Mlle Lucette Pe 24 avril.enfant de M.Guy Nor-! Hébert, fille de M.Elisée Hébert et ;mand er de Yvette Turgeon.Le par-.de Flore Derome.Les témoins ont rain à été M.Jean Turgeon et la:été MM.Elisée Hébert et Léopold \\marraîne Madeleine Bessette, son é- Roy.ee M et Mme Ulric Desmarais fêtent leurs noces d\u2019or à Mt St-Grégoire cle et tante.Portense: Guay, ba -et Mme Ulrie Desmarais, de Guillet; M.et Mme Euclide Desma- font Saint-Grégoire.célébraient le ; rais: M.Léopold Labelle; M.Gilles leur 50e anniversai- | Desmarais, photographe, de Cham- e de mariage.:bly; Mmes André Boucher; J.P., !26 avril dernier, Ir { la journée débuta par une grand\u2019 \u201cChoquette: Marie-Paule Tremblay; | messe à l'égijse paroissiale, chantée | Nicole Desmarais, Louise Choquette, (par M.l'abbé André Guillet, filleul faisaient Je service.| des jubilaires, assisté de M.le curé! Vers 2 heures p:m\u2026 les familles se \u201cAdrien Dupuis et de M.l'abbé Claude dispersèrent pour se réunir le soir Nadeau comme diacre et sous diacre.jau Club Bellerive où un dîner leur M.Léopold Labelle, de Montréal et | était servi, préparé sous l'habile di- M.Euclide Desmarais, de Saint-Gré- | rection de M.et Mme Valmore Trem- iKoirs étaient témoins des jubilaires.blay.l'églixe était décorée de pompoms | La veillée se passa dans une cor- | chrysanthèmes et de 50 roses dorées; diale amitié.11 y eut chants, saynéte ;ces dernières, don de la maison Dé- par les petits-enfants des jubilaï- SHAMPOOING TEINTURE ROUX Vos cheveux brilleront des plus beaux reflets avec le shampooing teinture ROUX.Vous serez enchantée des résultats! 24 teintes .une pour vous personnellement.Deux applications par bouteille.Voyez votre salon de beauté, : pharmacle ou magasin Q INTWRE OU ATMON EMPLOYEZ HAIRTEX vorville, de Montréal.res, piano, danses du fotklore.Les enfants, aidés de la chorale.\u2019 L'adresse fut lue par Achille Des- executerent le chant.\u2018marais, élève du Séminaire de St- : A l'orgue: Mme Hermas Savaria.! Jean: Yves Desmarais présenta une Après la cérémonie, un déjeuner : bourse aux jubilaires: une gerbe de fut servi aux enfants et aux 37 pe-\u2018roses fut présentée par Luvie Baraby.üits-enfants, chez leur fils Rodolphe.| M.Exurie Ménard, agissait comme Etaient présents: M.le curé A.Du- | maitre de cérémonie.Benoit Cloutier et de Thérèsé Gfibert | frère del bré en septembre.D) M: PAUL VIAU, B.A.B.Sc.Com, fils de M.et Mme Maurice Viau, d\u2019Iberville et Mlle Claire Jourdenais, fille de M.et Mme Alfreg Jourdenais, de Saint-Jean, fiancés récemment.Le mariage sera célé.le député Yvon Thuot, d'Iberville; MM.les maires et Mmes Samuel Bes- sette, Grégoire Bessette, de Mont St- Grégoire, Laurent Bernard d'Upton; M.I'abbé André Guillet, MM.les Drs Arcade Labelle, Jacques Parent, R.Handfield, de Montréal; M.et.Mme Notaire Rolland Guillet, d'Iberville: M.et Mme Edward Duchesne, de la Coopérative Fédérée de Montréal: M.et Mme Gaétan Baillargeon, de la Coopérative Montérégienne, de Rou- gemont; M.et Mme Denis Brois,.\u2026 Mme Elisabeth Kelly, de Wo.uw, R.I.; M.et Mme Jacques Bar: 1, de la Ville de Montréal: M 1\u20ac Parent, de Radio-Canada: M tr pold Labelle, archivisie a iyi Québec de Montréal et plu.tres.C'est à une heure avancée oyu se quittérent, emportant ive oon agreable souvenir.suggestions DISQUES Cadres- \u2014 Gravures Miroirs muraux Tables de fantaisie Poufs Chaises d'été Table à cartes LeSieur & 169-171 Richelieu puis: les abbés C.Nadeau et A.] Parmi les invités on remarquait M.Fête des Mères CADEAUX DONT LE CHARME DEMEURE Voici nos meilleures 3345 - 45 \u2014 78 R.P.M.Lampes, toutes sortes Fer noir \u2014 Jardinières Tél.+ Frère Ltée Fil.6-4433 Saint-Jean A \u2014 - ee 410, LAURIER Prescription Saint-Jean \u2014 mére ee Pharmacie Dr L.P.Archambault 4 Tél.FI.7-1860 rm ra Roger Lafontaine, BA, BPh, LPh s'est porté acquéreur de la a - blique dans la construction des éco- ,Desourdy Construction Limitée.Le \u2018sera officiellement inauguré samedi «programme de ce congrès: N JEAN, MERCREDI LE 9 MAI 1956 Tous les commissaires d\u2019écoles du diocèse sont attendus au prochain congrès de leur Fédération A SAINT-BRUNO, DIMANCHE, LE 20 MAI ALLOCUTION DE S.EXC.MGR G.-M.CODERRE Le prochain congrès de la Fédération des Commissions scolaires du diocèse de Saint-Jean promet d'être l'un des plus importants du genre tant par la valeur des conférenciers qui y porteront la parole sur les sujets les plus importants de l'heure dans le domaine de l'éducation que par le nombre des congressistes attendus.Ce congrès qui se tiendra à Saint- Bruno, dimanche le 20 mai prochain, veut réunir non seulement tous les commissaires d'écoles du divcèse mais également toutes les personnes qui sont mêlées activement à l'éducation.Voici les grandes lignes du .Tout d'abord, le Congrès est divisé en deux parties.On traitera durant Yavant-midi de la construction des écoles et au cours de l'après-midi les conférences porteront sur l'éducation proprement dite.À dix heures de l'avant-midi, le président de la Fédéra- | tion des Commissions scolaires du! diocèse de Saint-Jean, M.Gérard Fi- Jion, directeur du quotidien \u201cLe De-! voir\u201d.anhoncera l\u2019ouVertuge offiviel- le du Congrès et exposera Ruccinte- ment le thème du congrès: \u2018BÂTISSONS L'ÉCOLE ET L'HOMME DE DEMAIN.\" La première conférence de la journée sera prononcée par M.Jean Charbonneau, architecte de Montréal.et portera sur l'architecture de l'école.Le secrétaire du Comité catholique , de l'Instruction Publique.M.J.-L.Pagé, expliguera dans une deuxième conférence les exigences du Département de l'Instruction Pu- ies.Chacune de ces deux conférences sera suivie d'un forum.Après le diner.Mme Michel Char- trand exposera devant les congressistes les relations entre parents et maitres en matière d'éducation, Finalement.le directeur des études à la Commussion scolaire de Montréal, M.Trefflé Boulanger, parlera du patriotisme à l'école.Ces deux conférences sur l'éducation et ses problèmes connexes seront également suivies de forums.A l'issue de cette journée, Son Excellence Mgr Gérard-Marie Coderre.évêque de Saint-Jean, apportera le message de l'Église et traitera des devoirs et des @roits que celle-ci pussède en éducation, Avant jes résolutions qui seront votées à la fin du Congrès, M.Gérard Matteau, se- crétaire-adjoint-de la, Fédération des Commissions scolaires du diocèse de Saint-Jean exposera brièvement devant les congressistes les différents services que la Fédération offre à ses membres et les façons de s'en prévaloir.On Peut s'inscrire dès maintenant à ce Congrès en communiquant avec M.Gérard Matteau, Centrale Catholique, 190.rue Laurier, Saint-Jean.Qué.tél.FIdélité 7-7533.Le coût de l'inscription et de trois dollars ($3.) dîner y compris.© LA NOUVELLE EGLISE DE LA PAROISSE SACRE-COEUR | VILLE JACQUES-CARTIER .Véritable bijou religieux, voici que s'élève à Jacques-Cartier, la très belle et très simple église de la paroisse Sacré-Coeur de Jésus.Les plans, dus au talent de l'architecte Roland Du- mais, ont été exécutés par la firme nouveau temple comptera 570 places dans la nef et coûtera, avec la construction du presbytère et l\u2019aménagement du soubassement, environ $157,000.Cette église mesure 122\" x 54\u201d x 25\u201d de hauteur.Commencé en la fête des saints Martyrs canadiens, le 26 septembre, le temple paroissial soir à 7 h.30 alors que la première personne à y entrer \u2018officiellement (et c\u2019est bien l\u2019idée communautaire qui est ici mise en relief) sera le premier Pasteur de toute paroisse du diocèse, S.E.Mgr G.-M.Coderre.Mgr I'Evéque présidera samedi soir la cérémonie de confirmation et di- manche, le 13, à 10 h.30 chantera une messe pontificale.Une belle fête paroissiale.clôturera les fêtes religieuses; elle réunira les paroissiens et les amis dans le soubassement où un banquet superbe sera servi.M.le curé Adrien Gama- cle et les paroissiens invitent les bienfaiteurs et ceux qui aimeraient à le devenir à assister à cette fête; après le diner, il y aura visite de l\u2019in- | térieur de l'église et du presbytère.Le prix du couvert est de $3.00.Après les dix années de vie cachée, vécues dans l\u2019ancien poulailler de la rue Louise, transformé en chapelle et béni par le regretté Mgr À.Forget, le 25 août 1946, la paroisse, avec son nouveau temple, entre dans une ère nouvelle.Que ce soit à la plus grande gloire de Dieu et pour l\u2019ex- tansion du règne du Sacré-Coeur dans Jacques-Cartier.LE RICHELITL Comité féminin diocésain S.S.J.B.Le 30 avril dernier, les sections féminines Marguerite Bourgeoys de la paroisse Cathédrale de Saint-Jean ; Hélène Boulay, de la paroisse Notre- Dame Auxiliatrice de Saint-Jean: Jeanne Mance, de L'Ile aux Noix: Marguerite Legardeur, de Saint-Hu- bert, se réunissaient à Saint-Jean, à la Salle Notre-Dame Auxiliatrice dans le but de fonder un comité féminin diocésain des S.S.J.B.du dio- Flrèse de Saint-Jean, sous la présidence de Mlle M.Boivin, présidente du comité provincial de la Société.Mile M.Boivin souhaita la bienvenue et ensuite parle du rôle de la feurme dans la S.S.J.B.et dans la société en général.Elle donne des explications sur les charges de chaque officière, souligne les défauts mignons des CF.et nous suggère les moyens d'y remédier.H est, aussi question de la souscription patriotique du 20 au 30 mai alors que chaque section et chaque membre doit y donner toutes ses activités.Aprés ces paroles de Mlle Boivin, les sections représentées à cette rencontre procèdent aux élections du vomité féminin diocésain.les élues sont Mme Rosario Martin, de Saint-Hubert, présidente ; Mlle Gabrielle Lefebvre, de Saint- Jean, vive-présidente, Mme Guy Ar- cHhambault, de Saint-Hubert.secrétaire, Mme Horace Catudal, de Saint- Jean.trésorière.Vient ensuite la nomination de 2 déléguées officielles au Congrès provincial de la S.S.J.B.qui sera tenu Ce sont: Mme Rosario Martin, de Saint-Hubert, présidente du comité féminin diocésain et Mme Catudal, trésorière du comité.Après quoi, un copieux goûter est servi par les bons offices de la section N.p.A.Le «ômité diocésain nouvellement formé profite de l\u2019occasion pour re- Notre-Dame Auxiliatrice de leur ac- cuejl si cordial.) La secrétaire Exposition d'Arts l'Hôtel Saint-Jean Les 11.12, 13 mai, au Salon Chan- teclerc de l'Hôtel Saint-Jean, aura lieu une exposition qui sera présentée chaque année par quelques ar- Listes qui se sont groupés pour former \u201cLa Société d'Arts de St-Jean\u201d.Les artistes et artisans représentés sont cette année: tissage, Isabelfe Ledoux: cuir ciselé: Colette Demers: meubles, Claude Paradis:: coquillages, Henriette Lemieux; céramique, Gisèle Papineau-Lemieux; peinture, Helen Legg.Jacqueline Smith, Jean Madère) * Les heures d'ouverture seront: vendredi le onze de 8 à 11 heures du soir, samedi et dimanche, les douze et treize, de 2 à 11 heures.Le public est cordialement invité à visiter cette exposition.+ Nouveaux bureaux de la Com.Scolaire Veuillez prendre note que, depuis le ler mai, 1956, la Commission Sco- tient ses bureaux au No 185, rue Mercier Saint-Jean, Qué.Maurice Poirier secrétaire- trésorier les 9 et 10 juin 1956, à Rimouski Qué.mercier -chaleureusement la section laire de la Cité de Saint-Jean, Qué.\"Commons de Son Excellence BR 4 | Monseigneur I Evéqul ] DIMANCHE DE LA JUSTICE SOCIALE È g 8.F 1 I] Bien chers diocésains Dimanche prochain, le 13 justice sociale.accomplies.leurs responsabilités, a cant de saisir toujours davantage l\u2019exacte portée de cette enci .clique et en travaillant avec ardeur à la \u201crestauration social ¥ et à la \u201créforme des moeurs\u201d qui sont encore, hélas! loin d\u2019 ét sera le Dimanche de #- i mai, Cette année, NN.SS.les archevéques et évéques du Can| da ont décidé d\u2019en faire une journée de célébration du 2H anniversaire de \u201cQuadragesimo Anno.\u201d 3 Nous vous exhortons tous, et vous spécialement chers tri vailleurs, à exprimer à Dieu en ce jour votre reconnaissan# pour ce lumineux et magistral enseignement de Pie XI.Reconnaissance que vous saurez manifester en vous effc' i mu - hd Il y a vingt-cinq ans, à cause de la gravité de Pheu \u201cdécisive pour l\u2019humanité tout entière\u201d, Sa Sainteté le Paf Pie XI exhortait les laïes catholiques à prendre conscience A à être \u201cces vaillants soldats du Christ q de toutes leurs forces, travaillent à préserver la famille humailf de l\u2019effroyable ruine qui la frapperait si le mépris des doctrir} ; de l'Evangile laissait triompher un ordre de choses qui fort aux pieds les lois de la nature, non moins que celles de Dieu Nous vous invitons, chers diocésains, à répondre à «4 | appel tout aussi urgent de nos jours, i 1I'Eglise le laicat majeur, responsable, dont elle a besoin.t Gérard-Marie Coderre, et à fournir ainsi 2 Evêque de Saint- Jean-de-Québ À AU CONSEIL DE VILLE Assemblée spéciale \u2014 Réunion régulière mois de mai, lundi soir.Assemblée de samedi S.H.le maire J.-Armand Ménard drésidait et tous les échevins étaient présents.Des soumissions seront demandées pour les travaux d'aménagement du garage municipal, de la rue Mercier, qui sera converti en poste de police et de pompiers.Les soumissions se- \u201cont reçues jusqu'au 14 mai et les travaux devront être terminés pour le ler juillet.On a ouvert deux soumissions pour vente \u2018du ciment nécessaire à ia constructéen des trottoirs.C.-O.Gervais & Frères, 83c le sac; Maurice Trahan, 95c le sac, moins escompte de 10 pour-cent.Le contrat est accordé à C.-O.Gervais & Frère, la plus basse soumission.M.Jérémie Boivin est engagé comme gurdien au Stade Municipal.Le Chef S, Tremblay est délégué au congrès des Chefs de police et de pompiers qui se tiendra à La Tuque, ies 4, 5 et 6 juillet.On accorde le transfert de la licence de restaurant de Mme Ani\u2018a Greene à Mlle Alida Roy, 92 rue Foch.Permis est accordé à la revue \u201cRelations\u201d de solliciter des abonnements à la revue, dans les limites de Ja Cité.Le Club de Baseball St-Jean Inc.obtient l\u2019assentiment du Conseil pour son incorporation.M.l'ingénieur Edgar Gaudette est autorisé à acheter l'alun, la chlorure de calcium nécessaire au besoin de la Cité.La Cie de Téléphone Bell trans- Chambly se souvient d\u2019Albani L'Hon.Pinard et Me R.Roche présents.\u2014 Conférence de M.R.Gour \u2014 Projet de monument.\u2019 CHAMBLY (Spécial) \u2014 Environ trois cents personnes ont rendu hom- mdge ici dimanche soir dernier, à Emma Lajeunesse (Albani) l'une des plus grandes cantatrices canadiennes grâce à la collaboration entre Ville Chambly, La Société Historique de la Vallée du Richelieu et la Société St- Jean-Baptiste locale.Parmi les personnalités présentes, mentfbfinons: L'hon.Roch Pinard, secrétaire d\u2019Etat et député du comté a Ottawa, Mgr Arséne Goyette P.D.Me Redmond Roche, S.H.lé maire de Fort Chambly, Mme Romain Gour.M.Robert Lebel, maire de Ville Chambly, transmit un message de bienvenue.Le conférencier, M.Romain Gour,| retenu chez lui par une indisposition son texte fut lu par un confrère de classe, M.Gustave Signori, qui rappela que M.Gour, fit beaucoup pour faire connaître les oeuvres de nos artistes; ce dernier À cette fin publia la revue ent (Suite À la page 6) AS Il y eut deux assemblées au Conseil de Ville, l\u2019une spécil} ajournée, samedi et l\u2019autre qui était l\u2019assemblée régulière met à la Cité 83 plans concern: revision et additions faites au rés} souterrain.Elle avise aussi le Cdt seil que le nombre d'appareils t, phoniques ayant augmenté consif rablement, les taux devront être % difiés, mais en augmentant etd en diminuant.2 Le Ministère des Affaires Murif pales donne l'autorisation finale} sujet de la vente de terrain à la I Chemcan Inc.à Les contribuables de la rue ci goire, entre Saint-Hubert et Lat- x demandent le pavage de la rue.M.l'ingénieur est autorisé à fi poser un tuyau de 12 pouces, À l'aqueduc, sur la rue Saint- Mic entre Dorchester et Normandie, i 4 £i que sur ja rue Normandie, a Saint-Michel jusqu'à Latour, pour les besoins de la nouvelle.ui J Chemcan Inc.oe Assemblée de lundi S.H.le maire Ménard, M.P.pk ° dait.Les échevins Eugéne Las.et Richard Mercier étaient -abse La Cie de Téléphone Bell est : ; : torisée à poserfacs conduits sou.rains, sur la rue Saint-Jacques Cessous de la voie ferrge.La L.O.C.F.obtient permission vendre des fleurs pour la fête Ÿ Mères.du 11 au 13 mai.sal Le Club des Cent obtient per 1 sion de se servir du Stade Munick pour leur saison de balle molle, 44 mêmes conditions de l'an dernie# Les propriétaires de la rue plain, depuis le Boul.du Sémin jusqu'à la montée de Saint- Luc} demandé par requête la construé d'un trottoir, quittes à céder Ë de leur terrain, à la condition \u20ac + y ait une pelouse de 3 pi.entri trottoir et le chemin.if Comme il n\u2019y a que deux progi£ 3 taires qui n'ont pas signé cetteift + quête, le Conseil l'accepte en pù cipe.L'arpenteur-géomêtre-de-lai té se rendra prendre les mesures J cessaires.Hh On prend les mesures nécesfl res pour l'assistance au congrès} l\u2019Union des Municipalités, qu tiendra à Bretton Woods, N.H.} = \u20ac 12 au 16 septembre.à Le club Lions obtient autos : tion d'installer une banderolle | le jour de leur souscription log par l'achat de gazoline à un n d'essence qui sera mentionné.Le règlement de la cireulatio amendé de façon à int re lo GF 1 fic lourd dans les rues de la durant les périodes de dégel.L'assemblée est ensuite levée.\u2018 i i E.i 2 Paul L'ECUYER t REDACTION ET ADMINISTRATION i Directeur: 170, rue St-Jacques Tél.Fi.7-7529 C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: $2.06 - Etats-Unis et pays étrangers: $3.00 .Publié par Nc roprio Nouveau proprio Nous apprenons que M.Roger l.a- fontaine, B.A., B.Ph.LL.Ph.vient de | ze porter acquéreur de la pharmacie | du Dr I.G.Archambault, sur la rue Laurier.M.Lafontaine était gérant de la pramacie Pierre Poulin, à No- { tre-Dame.oe , Nos voeux de succès.AP mais s\u2019inspire aux meilleurs sources | = JEUDI \u2014 VEN.\u2014 SAM.10-11-12 MAI Un film vrai, courageux, exceptionnel, sur le problème crucial des filles mères .Il dépasse tous les autres du genre par sa puissance moralisatrice brutale, mais poi- gnate.\u201cLA RANCON DU PLAISIR\" EVA STIBERG BENGH LOGARDT \u2014 aussi \u2014 L'un des chapitres les plus passionnants de l\u2019histoire de l\u2019Ouest.\"L'ASSAULT DU FORT CLARK\u201d Couleurs Pa JEFF CHANDLER MAUREEN O'HARA DIMANCHE \u2014 MARDI P 13-15 MAI \u2019 Le drame de l'adolescence le premier amour de nos enfants.Parents, jeunes filles, jeunes gens, voyez ce| film afin de sauvegarder votre honneur et votre jeunes- © L'AGE DE L'AMOUR\u201d PIERRE BACH VLADY VERSOIS \u2014 aussi \u2014 \u201cLE TRESOR DES CARAIBES\u201d ; Couleurs avec JOHN PAYNE ARLENE DAHL JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.17-18-19 MAI \u201cMAM/ZELLE >NITOUCHE\u201d Couleurs ( ; © avec - FERNANDEL \"PIER ANGELI =.\u2014 aussi \u2014 | 1\"\u2019Le Paradis des [Mauvais garçons\u201d i _.ROBERT MITCHUM : « JANE RUSSELL - \u201coo ot nr pp.5 5 +.D 5 eee prie art ATA © mnt ie tr © LE cr + ko we \u201cx fees seen Pn damien Ze nn a CE EN E gS TREN d'est la hausse la plus considérable REVUE SPORTIVE par Bernard BEDARD LA SAISON DE BASEBALL.Dimanche dernier, la Ligue de Baseball Senior du Québec tenait une réunion a Sorel.M.Roger Lanoue, vice-président de la Ligue, M.Paul Dubé et M.Normand Langlois représentaient Saint-Jean.II est entendu que la cédule débutera dimanche le 20 mai, dans l'après-midi au Stade Municipal.On est à terminer la préparation de la cédule qui sera rendue publique, en fin de semaine.11 y a aussi les mauvaises nouvellés.On apprend, en dernière heure, que Drummondville n'aura pas de club dans la Ligue.L'organisation de cette ville s'est retirée définitivement.Le cas de Granby n\u2019est pas encore réglé.Une réponse définitive sera donnée jeudi soir.|| reste donc, actuellement dans la Ligue les clubs de Sorel, Saint-Jean, Longueuil.On apprend que Ottawa jouera ses parties à Joliette.Il est impossible pour le club d'Ottawa d'obtenir le terrain de cette ville.Vu le retrait de Drummondville, il est maintenant accepté que .chaque club engage quatre joueurs étrangers, au lieu de trois.En effet, c'est sur les représentations de Drummondville qu'on avait changé le quatre en trois.; : LE CLUB DE SAINT-JEAN C\u2019est dans l'après-midi de dimanche 20 mai, que débutera la saison au Stade Municipal.A cette occasion, le club de Sorel sera notre visiteur et dans la soirée, Saint-Jean se rendra à Sorel.Dimanche dernier, il y avait près de 30 joueurs à la pratique pour le Saint-Jean.On a commencé à faire le choix qui sera définitif, après les deux autres pratiques de cette semaine.Parmi les joueurs locaux, on voyait Normand Brault TTi-Nomme), René Valois, Paul Lefty Larose, et autres.On nous apprend qu'il est probable que Jean-Marie La- forest soit aussi du nombre des joueurs.Parmi les joueurs étrangers qui ont offert leurs services, on mentionne Claude Groulx, lanceur, autrefois de fa Ligue Laurentienne, Pete Taillefer.: L'organisation locale prépare une grande ouverture qui sera précédée d'une parade à travers les rues de la Cité.Dès maintenant, on peut offrir sa coopération pour cette parade.On demande plus particulièrement aux propriétaire de voitures convertibles de bien vouloir se rendre sur la Place du Marché à 1h.15 p.m., dimanche le 20 mai.\u201cavill.eta -Année fructueuse à la Caisse Populaire de Notre-Dame-Auxiliatrice Le rapport pour l'année fiscale se | Votre conseil d'administration s'est - terminant le 31 mars 1956 démontre réuni 21 fois au cours de l'année fi- que la Caisse Populaire de Notre-Da- ;nancière se terminant le 31 mars me Auxiliatrice a connu une année | dernier.Le nombre de sociétaires - très fructueuse.Les divers postes du\u2018 qui était de 2155 le 31 mars 1955 est bilan indiquent des augmentations jaujourd\u2019hui de 2518, une augmenta- subtantielles, tant du côté épargne \u2018tion de 293.que du côté crédit.| Vous remarquerez que le nombre L'actif atteint le montant de $595, | de sociétaires s\u2019est accru assez con- 559.31, soit une hausse de $163,239.33 ; sidérablement cette année.Dans ce ichiffre, il y a 1298 adultes et 1250 depuis la fondation.Le capital so-|comptes scolaires.rial a augmenté de $10,654.91; il était de $32,198.84 en 1955 alors qu\u2019il s'élève cette année a $42,853.75 L'épargne se chiffre à $540,098.41, à comparer à $389,614.43 au 31 mars 1955.L\u2019augmentation est donc de $150,483.98.Cette épargne, fruit des économies de nos sociétaires, a déclaré M.René Grenier, président de la Caisse, est une source de bienfaits pour toute la paroisse, car elle permet de rendre des services signalés à nombre de nos concitoyens, particulièrement dans le domaine de l\u2019habitation.11 y a aussi l\u2019aspect de la sécurité du lendemain et la préparation à l'avenir de nos jeunes.1955 des deux comptes scolaires était de $9,954.85, alors qu'aujourd'hui il est de $13,220.44, soit une augmentation de $3,265.64.La Commission de Crédit a prété cette année la somme de $139,302.10 comparativement a $69,192.57.Les préts sur garantie hypothécaires.se chiffrent 4 $115,249.10 et sur reconnaissances de dettes 3 $24,053.00 pour un total de $139,302/10 soit une augmentation de $70/109.53.L'avoir-propre s\u2019est accru de $2, 327.68.Il s\u2019établit cette année à $9, 084.71.Ottawa et j ronde Le montant en dépôt au 31 mars\\.A ce sujet, votre Caisse, a continué M.Grenier, en collaboration avec les Frères Maristes de l'Académie et les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, opère une \u201cCaisse Sco- Jaire* aux deux écoles.de notre paroisse, et nous nous proposons d\u2019organiser le même système dans la nouvelle école pour le mois de septembre prochain avec la reprise des classes.Cette initiation à l'épargne est un - complément à la formation que les élèves reçoivent à l'école.Elle consiste à leur faire comprendre la nécessité de l\u2019économie et la valeur de la petite épargne.Les rentrées se chiffrent à $1,242, 752.94 et les sorties à $1,194,291.33 ce qui fait un mouvement de fonds total pour l'année de $2.437.04427.soit une augmentation de $579,326.52 avec la période correspondante de l\u2019an.dernier.atl v , 2 » Bureau déménagé On est prié de prendre note que l'étude légale Poulin et Denault, (Me Stanislas Poulin et Me Jacques De- nault).avocats.a maintenant ses bureaux à 242 rue Champlain.La NOEL ORNEMENTAL N.BETOURNAY, prop.ESCALIER \u2014 BALCON \u2014 GALERIE \u2014 TOURELLE - MARQUISE \u2014 ESCALIER INTERIEUR SAINT-REMI ESTIMATION GRATUITE * TEL.3971 IS SUR Le tournoi régional a eu lieu le 29 avril et a remporté un magnifique succès, pas moins de 32 concurrents y ont participé.Chez les hommes, le plus beau match du tournoi fut disputé en se- mi-finale entre N.Sasseville et À.Blanchard de Granby.Sasseville gagnant les deux premiers sets 21-17 et 21-18; et Blanchard revenant de l'arrière pour égaliser les chances en gagnant les deux autres 22-20 et 21-18: dans le 2, N.Sasseville a finalement le dessus et l'emporte 22-20 pour passer ne finale contre E.Stjagow qui lui était passé directement de la 3e à ba finale sur un tirage.N.Sasseville gagne le tournoi en triomphant facilement de E.Stjagow en trois parties consécutives par les scores de 21-6, 21-17 et 21-10.Chez les femmes, dans une longue finale de sept parties.Mme E.Stja- gow a triomphé de Mlle Huguette Chaput 21-13, 18-21, 21-18, 21-13, 18- 21, 15-21, et 21-17.* Le gagnant du pool est \u201crec 21-10\" pour réclamation s'adresser à Florian Goyette.oo - Club de tennis \"L'AIGLON\u201d Une erreur s'est glissee dans notre texte la semaine dernière.En effet, nous n'avons pas signalé le nom de M.l'abbé Gérard Deslau- riers qui a bien voulu encore cette année nous apporter ses conseils pour la bonne marche du club.Les travaux sont presque terminés sur nos courts de tennis et d'ici la fin de la semaine, on pourra commencer à jouer.Les cartes sont en vente a la mercerie André Bergeron et au restaurant \u2018Paquette.Nous prévoyons les vendre en grand nombre, car notre club possède tont ce qu\u2019il faut pour apporter à tous nos abonnés, une magnifique saison.L'exécutif a de nouveaux projets qu'il réalisera s\u2019ils rencontrent l\u2019appui des abonnés.Nos courts sont bien situés et parmi les plus beaux de la région.Ils seront très bien entretenus durant \u2018toute la saison.C\u2019est maintenant certain, mous aurons un club pour nous représenter dans la Ligue Richelieu-Yamaaska.Il vy aura des rencontres un soir sur semaine et nous sommes certains que cette initiative sera bien vue de tous.Donc, si vous voulez jouir d'une L'abonnement pour les moins de 16 ans est de $3.00 vos cartes de membre au coût de $5.Nous vous promettons que vous ne le regretterez pas.i Le publiciste etl) » (Heureuse gagnante Mme F.E.Bangs, 161 Boulevard Gouin, Saint-Jean, a été l'heureuse gagnante de la Télévision mise en tirage à la Bijouterie Brodeur, à l\u2019occasion de l'inauguration de son nouveau local, à 216 rue Richelieu.BLUE BONNETS RACEWAY GRANDE OUVERTURE vendredi soir, 27 avril é 8 heures.dernier set, après une égalité de 20-| excellente saison.procurez-vous tôt [ | Téi.F1.7-2474 LS POUR VOS LAVAGES [|| \"\u201c* \u201d* : DE CHEMISES |i René Grenier | 3 SEA A ez ppel Service rapide New-Method OUVRAGE GARANTI Fl.6-4645 C0 ataliation A ea ohauds $2,000.en prix et argent \u2018Tournoi national \u201cR 0 A D-E- 0 d\u2018adresse et de prudence au volant organisé localement par le Jeune Commerce de Saint-Jean-lberville Jeunes gens, venez prouver que vous connaissez les lois et règlements de la circulation et que vous pouvez conduir avec prudence et adresse.Les automobiles seront mises à votre disposition.Ce tournoi aura lieu au Terrain d'Exposition de Saint- Jean dimanche le 13 mai 1956 à 1 h.30 p.m.Tous sont invité- aucun frais d'admission.Faites parvenir votre formule d\u2019admission a: GUY ROY, 125 rue Champlain, appt 6, Saint-Jean ou RENE DES LIERRES, 222 rue Mayrand, Saint-Jean.Pour infqrmations, téléphonez a FIdélité 7-7211.AEE.SEER SEES ARES.AED SAD.JED.SUE.SEED.AEE.JESS.AND.SAEED.JAEERD SEES\" \u2019 Je, soussigné, \u2018 + r ( désire participer au ROAD-E-O local qui aura lieu à Saint- ( Jean le 13 mai 1956.Je déclare de plus que je suis âgé de \u2018ans (ne pas avoir atteint l\u2019âge de 20 ans au 7 juillet 1956) et que je n\u2019ai pas été tenu responsable J {| d'aucune infraction aux lois et règlements de la circula- } ( tion au cours des six mois précédents, et j'ai signé, | Po, Quo de plus simple?.(1) Le perroquet éveille le capitaine qui agite la corde (2) et tire le tapis de dessous les pieds du pirate - agresseur (3) qui trébuche, rate le matelot ot coupe le cAble (4) fait tomber I\u2019 et hisse le pavillon.L'équipage victorieux s'écrie: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE /\\ GRAND-PÈRE BUVAIT ee AU) A las ssaire miss hitiven re.Le ct it apre hum iss! \u2019oici | L'Ecol une écc T.M.| E JACQUES-CARTIER | ux nouvelles écoles seront construites à l'assemblée du 7 mal, les com-, J'R.Robillard $224,422.00 ssaires ant dépouillé les quelques Alphonse Gratton Inc.$215,375.00 ymissions reçues et ont accepté dé-|J.L.Guay Frères $206,458.00 puivement le prix d'un soumission- Descarie Construction $239,000.00 Désourdy Construction Ltée $222,422.00 L'Ecole de Saint-Pie X (une école de 14 classes) J.R.Robillard $224.232.00 A.Gratton Inc, $217,575.00 J.L.Gauy Freres $237,000 Désourdy $220,422.00 \u2018choix des commissaires s'est it après une étude minutieuse des bumissions qui ont été présentées.\"oici les prix des soumissions: L'Ecole de Saint-Jean Vianney ne école de 14 classes) y, M.Rivest $245,000.| Le commissaire Chamberland proposa que les soumissions soient données à J.|.Guay et Frères, laquelle proposition fut acceptée à l'unanimité.Octrai de la province A cette assemblée aussi, il y eut lecture des lettres échangées entre le député Redmond Roche et le surintendant de l'Instruction publique, , M.O.Desaulniers annonçant que la Province dota la Commission scolaire d'un octroi de $1,182,000.00 pour la construction des écoles de Saint-Vin- cent-de-Paul, de Notre-Dame de la | Garde et de Notre-Dame de Grâces, | \u2014e Retraite pour catholiques de langue anglaise Le R.P.Cletus Fitzpatrick, o.f.m., de Washington, D.C., préchera une retraite pour les catholiques de langue anglaise dimanche prochain, le 13 mai à 8.15 heures p.m.J EXPO @- a EUR ® (2 AUR ANADA .Cette retraite sera préchée en la Cathédrale de Saint-Jean.Toutes les personnes qui seraient intéressées à entendre ce prédicateur de renom | sont les bienvenues.\u2019 _ rn L'Art de chanter Professeur Paul Du Bois \"L'ARTE DEL BEL CANTO\" © Esthétisme facial et corporel @ Voco-respiratoire @ Opéra \u2014 Concert \u2014 Préparation à la scène Cours tous les mercredis de 10 h.a.m.à 10 h.pm.a 210 rue Laurier, appartement 6, tél.Fldélité 7-4324.- Bureau Service & Recherche SERVICE DU \u201cLOGEMENT LA CENTRALE CATHOLIQUE (suite 302) Tél.Fl.7-2336 \u2014 7-2337 HEURES DE BUREAU: SOIR: LUNDI-JEUDI-VENDREDI!: 7 h.pm.\u2014 10 h.p.m, JOUR: SAMEDI: 1 heure p.m.\u2014 5 heures p.m.Pous nos clients locataires, nous portons à votre attention: 9 cinq pièces dans Notre-Dame Auxiliatrice pour juin-juillet 7 cinq pièces dans Saint-Edmond pour juin-juillet 8 quatre pièces dans la paroisse Cathédrale pour juin- juillet 3 quatre ou cinq pièces chauffées dans le centre d\u2019lberville pour juin-juillet.VILLE JACQUES-CARTIER Le commissaire Paré donne sa démission A une réunion régulière de la Commission scolaire, tenue le 7 mai, le Commissaire Paré a démissionné \u2018| sang cérémonie, du poste qu'il occupait comme commissaire.Tous les participants ont été éberlués lorsque M.Paré annonça soudainement d'une voix émue sa -dé- mission.Personne ne croyait que la question discutée en ce moment entraînerait la perte d'un commissaire.Notons ici que c\u2019est la deuxième fois que des commissaires démissionnent d'une façon aussi prompte et aussi spectaculaire à Jacques-Cartier.La première fut celle de M.Des- prés, et que de troubles elle engendra.L'avtesde démission fut posé à la suite d'une requête de la Ligue des proprios.Voici textuellement la demande qui a été faite:' 2 mai 1956 Commission scolaire de la paroisse Saint-Antoine de Tonguenil, 18 est rue Saint-Charles, Longueuil, Qué.a-s Monsieur Jean-Gilles Jutras, Secrétaire-trésorier.Messieurs, Lors d'une visite à l'école Saint- Jean-Vianney, école des garçons, nous avons vu le portrait d'un homme politique, en l'occurence celui de Monsieur Redmond Roche, m.p.p., le député du comté de Chambly.On nous dit que: dans d'autres é- voles sous la juridiction de notre commission scolaire on trouve aussi photos du même genre à la place d'honneur.Ne croyez-vous pas qu'il serait sage d'enlever ces photos de nos écoles?L'élection provinciale s'annonce pour bientôt et nous ne voudrions pas qu\u2019il soit question de politique à l'école.Si on affiche la photo d\u2019un candidat dans l\u2019école, certains exigeront que les photos des autres candidats soient aussi affichées au même endroit, ce qui serait tout-à-fait inconvénant; En l'occurence, MM.les commissaires, nous vous prions de donner l'ordre à tous nos directeurs, à nos directrices, et à tous les chargés de locaux d'enlever ces photos dès maintenant et de ne .pas en permettre l'affichage.Agréez, Messieurs, les commissaires, l'assurance de nos sentiments les meilleurs.La Ligue des Propriétaires Hormisdas Bussière, prés.Dès la lecture de cette lettre, le commissaire s'objecta carrément et après un court dialogue avec le président il annonça sa démission et il termina son petit discours en disant aux commissaires: \u201cJe vous remercie de votre collaboration et je vous souhaite bonne chance dans tous des domaines.Sur ve, il se retira laissant derrière lui, son siège.: ee Elèves à l'honneur en avril: 12e M.Roch Rheault 1: Roma Boulerice, Guy André Gamache.Ile «M.Omer Vachon; Jean-Louis Pitt, Jean Paul Martel.(M.Georges Duval): ~% Gilles Madore, Pail Hébert, Marcel Lamoureux, {M.Edouard Fortier: André Fortin.P.-A.Denis.bert Marchand, Marcel peau.(M.Jean Lamy: Fernand Bisaillon, Michel bert, Claude Claprood.: (M.Mario Harbeu 1: Marcel Pitt, Serge Surprenant.Ronald Rhéaume.(M.Georges Harvey: Francois Pillarella, Michel Lorrain.Jacques Aubé.(M.Paul Fortier: Gilles Bourret.Pierre * Tessier.André Beauvolsk.10e Ve Ro- Gali- Ye Ro- Re 6e «M.Noël Cordeunrr Ciande Lefebvre.Richard Lafontaine.Garv Leblanc.5e (1M.L.Benoit: Mare Gaudet, Paul Bédard, A- Lin Ostiguv.Je (Mm Alvide Alexandre: Jacques Benjamin.Gilles Robin.Marcel Sylvain.(Mlle Berthe Rondeau: Réa] Longtin.Pascal Pillarella.Yves Claprood (Mlle Suzanne Gaudreau: Robert Brault.Alain Raymond.André Patenaude.4e 3e Mlle Berna-lette Coupal): Paul Beauvolsk, Jacques Pel- tier, Louis Richer, Yves Osti- guy.2e (Mlle Pierrette Thibodeau): André Circé.Claude Génier, Ma- Fortin.; Trudeau.ECOLE SUPERIEURE BEAULIEU rio Guérin, Ze (Mme Gertrude Davignon): Jocelyn Bonneville, Michel Bourassa.1ère (Mme Gertrude Davignon +: Jacques Richard, Clément Bé- dard.1ère (Mlle Simonne Lanciault): Laurent Girard, Pierre Martel, Robert Robin.Caisse Scolaire -En avril.171 élèves ont déposé à la caisse d'épargne pour un montant de $124.44.\u2014 el \u2014\u2014\u2014 Chez les Filles d'Isabelle Convocation Les membres sont toutes invitées à leur assemblée de mai, pour lundi oir prochain le 14 à la Centrale Catholique ot dex choses importantes seront résolues, car nous avons de belles activités à prendre part ce mois-ci Venez nombreuses, vu les derniers arrangement à prendre an sujet de notre pèlerinage provincial à N.-D.du Cap, fixé an dimanche le 20 mai; puis notre déjeuner-causerie à la Maison Ste-Bernadette, le 23 mai avec le R.P.Gauvreau, p.m.é., qui nous intéressera certainement.Bienvenue à nos nouvelles Soeurs, avec lesquelles nouxz ferons connaissance avec plaisir.Votre Régente compte sur la présence de toutes ses membres lundi le 11 courant.La rédactrice ° Vous épargnerez en retournant les bouteilles vides- SAVOUREZ BRADING Un procédé unique, le brassage au ralenti, fait de Brading vne bière légère, pétillante et rafroichissante.Dégustez-la et, comme des milliers d'amateurs de borine bière, vous direz: \u2018Une bière, c'est bon .Une Brading, c'est mieux |\u201d Exigez Brading, la bière à V COLLET PLUS RICHE v AROME SUPERIEUR V SAVEUR PLUS VELOUTÉE v 1anaf 00°'1$ Vv f Do .pes 243 99S UD ISIW DIAD * 4 xnag sep djuasaad ra NOdVds VHANOE 2p 3u py sonbsaunwoy S97 \u201cw ot, A punjsoy puowipj,p S3jIn S104} ud Apa auf SAE ea ST SA ART FET SOAI a waoyd JLN]A NI SLATIIE \u2018 naijayary ani \u2018gg | wbyy sdpuLIDYd 9 \u2018|nog 60Z 42 [ned-4S ond \u201800 ee mod 01230 SR er sO Rl RE ® [7] m a \u2014 =.~J re Coe 0 0 oa 0 = co o & \u201c à 0.E 3, 3 o 0 ® = a ® 0 : 2 \u20ac ® * UINO rR AE TT Tue tt LE yes + copie tr M A RO ol Brey ad oS 5 EA Sy oh Cf Au Conseil de Ville Séance régulière du Conseil de Ville le 3 mai 1956, sous la présidence de Son Honneur le Maire Y- von Thuot.MM.les conseillers W.- G.Goyette, Oliva Théberge, A.Goyette, G.Boudrias, L.Bousquet et G.Gauthier étaient présents.Une somme de $25.00 est votée pour la bibliothéque paroissiale.On autorise M.Charles Godin, ar- penteur-géomètre de Montréal, pour faire plan officiel de notre ville comprenant tous les changements effectués depuis plusieurs années en y \u2018insérant les numéros de cadastre, les noms de rues, avenues, etc., et pour lequel travail il en -coûtera environ $2,000.Lu lettre reçue de MM.Robert Chateauneuf et Paul Bernier au sujet de l'état boueux de la rue Rien- eau, côté est.A l'étude.On prend connaissance d'une lettre reçue de Me Déry, de Saint- Jean, pour son client M.J.-R.Boivin, leque] réclame une somme de $58.25, re: dommages à la suite de diverses inondations dans sa cave par suite de défectuosités dans le svstème d'égout de la ville.A l'étude.On autorise l'achat de divers accessoires pour l'utilité du département du feu._ M.l'échevin Bousquet désire maintenir en force son avis de motion donné à une séance précédente au sujet du règlement de circulation et la pose de parcomètres.Son Honneur le Maire et le Se- crétaire-trésorier sont autorisés\u201d de signer par devant le notaire (servitude! relativement à la pose sur terrain de M.Misaél Demers une borne-fontaine.Le règlement 228 amendant le no 222 est adopté à l'effet de défendre \u2014\" Voici le printemps! Grâce à notre miraculeux service SANITONE, les couleurs et patrons des tissus seront revivifiés! NE COUTE PAS PLUS QUE LE NETTOYAGE A SEC ORDINAIRE ! PE van pa it ARE uot @ Toute saletée extirpée! @ Toutes taches disparues! © Aucune odeur de nettoyage! @ Meilleur pressage \u2014 plus longue durée! C'est étonnant.mais vous verrez, éprouverez et sentirez toute la différence avec le merveilleux service S ONE! Permettez- nous d'en faire la preuve dès au- jourd\u2019 hui! MEUNIER INC.Buandier - Nettoyeurs Eritreposage - Tél.H.6-4457 toute construction de bâtisse de plus de deux logements, zone 10 (Centre Héroux).Adopté.Son Honneur le maire fixe au ler et 2 juin la tenue d'un referendum à ce sujet.M.le conseiller Armand Goyet- te donne avis de motion que lors de la prochaine assemblée régulière; il proposera un amendement au règlement no 22§ pour changer le nom de l\u2019'avenue Dufresne en celui de l'avenue Leclerc et celui de la rue Gosford en celui de l'avenue Du- fresne.M.Élzéar Homier est réerigagé pour l'entretien des parcs durant la helle saison.On autorise l'achat de plaques de noms de rues pour l'indication de nouvelles rues récemment ouvertes.Permis de construction dûment oc- trovés le mois dernier: M.Stanisias Benjamin, Iberville Machine Shop; M.Gabriel Haule, M.Philiza Lague., Mlle Jeanne Lepain.M.Georges Larivièré, Imperial Oil, M.Alain Rome, M.Gérard Dextra- deur, M.Roger Théberge, M.Paul Tremblay.La séance est levée.Fête de l'Ascension \u2019 L'Ascension est une fête d'obligation pour \u2018tous.Pas de travail, avons- nous organisé scientifiquement nos justes demandes de ne pas travailler?Pas de magasinage: s'il n'y a pas de clients, les magasins ferme- vont bien leurs portes, pensons à un certain scandale dû à notre manque de conviction.Messes à St-Noël Dans l'avant-midi aux mêmes heures que le dimanche, 7 h.8 h.30.9 h.453 el 11 h.15.Pour, ceux qui sont travailler, nine messe dite à 5 h.15.Messes à St-Athanase L'horaire des messes est le même que les dimanches à l'exception d'une messe de bonne heure le matin a 3 heures.Mois de Matie à Saint-Noël Le mots de mai est le mois de Ma- lie.notre maman a tous, non seulement de nombreux enfants, mais aussi de tous\u2018les baptisés.où sont- 1's?que pensent-ils de leur mère?qu'ont-ils à lui offrir pour son mois?Le mois de Marie aux croix du chemin est une belle coutume cana- aienne-francaise.11 y a trois Croix au moins dans la paroisse.Pourquoi ne nous rendrions-nous pas à l'une su l'autre de ces croix durant le mois pour prier dans la nature?Jeudi soir.à l'Ascension.si le \u2018empé le permet.les Guides Catholiques de la paroisse se rendront pour faire le mois de Marie à la croix chez M.Pilon au coin de la Grande Ligne.Semaine de la Fierté Rurale Le thème de la Semaine de la Fierté Rurale du 3 au 10 mai est l'Orientation du Travail.I; faut féliciter la jeunesse rurale.J.A.C.qui a voulu par cette semaine de fierté rurale ranimer la ferveur des fidèles pour les messes des Rogations.obligés de basse sera Nous espérons une meilleure assis- rance le matin.\u2018Relations\u2019 Les représentants officiels de la revue RELATIONS passeront dans 1a paroisse.Nous comptons sur votre générosité coutumière pour bien les recevoir et les encourager.La revue RELATIONS dirigée par un groupe de Pères Jésuites, procure à ses lecteurs toujours plus nombreux (30.000).des renseignements très intéressants et utiles sur toutes les questions d'actualité.I] est prudent | toutefois de ne prendre l'abonnement à RELATIONS que de vrais représentants munis de certificats de la revue et autorisations officiel- ies des autorités.Prompt rétablissement Nous souhaitons un prompt retour à la santé à M.Germain Courte- manche, que la maladie retient chez lui depuis quelques jours.Nous espérons qu'il pourra reprendre bientôt son travail à l\u2019Hôtel de ville où et celles qui son absence se fait sentir.| Mariages , mingue - Monast En rete Saint-Noël Chabanel, le 5 mai, a été célébré le mariage de M.Claude Domingue, de la paroisse Notre-Dame Aux.de Saint- Jean.fils de M.Dollard Domingue, et de Caroline Coderre, à Mlle Lise Monast, fille de feu René Monast et de M.-Louise Chamberland.Les témoins ont été MM.Dollard Do- mingue, père de l'époux et Denis Monast, frère de l'épouse.Farrar - St-Denis En l\u2019église Saint-Athanase par M.l'abbé G.-E.Adam, a été célébré le mariage de M.Thomas Farrar, rem- boureur, fils de M.George W.Far- rar et de Blanche Beauchamp, à Mlle Jeannine St-Denis, fille de M.Armand St,Denis et de Herménie Digmon.Les témoins onl été MM.George W.Farrar et.Armand Si Denis.Naissances A Saint-Noël Chabanel, le 6 mai, a été baptisé Joseph, Gilles, Mario.André.né le 2.enfant de M.Jean- Guy Choiniére.commis de bureau et de Monigqte Monette.Le parrain a été M.Jean-Guy Durocher et la marraine Denise Monette.oncle et tan- \u201ce.Porteuse: Mme Gaëtan Choiniè- re, tante.A Saint-Noël Chabinel.le 6 mai.a été baptisé Joseph, René.À- lain, né le 21 avril.enfant de M.Alain Brault.contracteur et de Lu- cetfe Théberge.Le parrain a été M.René Théberge et Ia marraine An- toinetd Tremblay, oncle el tante.Porteuse: Mme Jacques Belisle, tante.Journée Lacordaire le 13 mui 1956.aura \u2018jeu.a Iberville.un grand ralliement Lacordaire.Cet événement marquera le point de départ du mon- vement à Iberville.Actuellement.ceux et celles qüi font partie de ve mouvement sont encore affiliés à Saint-Jeun.Comme les membres sont Dimanche.assez nombreux actuellement pour | done, | avoir leur cercle.11 y aura dimanche prochain, à 8 hetres et 30 Granby.Choeur très bon.Donc, que le mot d'ordre soit: tous présents à cette soirée de départ d'un mouvement qui compte actuellement, dans la Province, des milliers de membres.Deux soirées Vendredi 11 mai et vendredi 18 mai, en la salle Saint-Noë] Chabanel d'Iberville, il y aura grande soirée au bénéfice du club des \u2018loisirs.Il s'agit de pourvoir à l\u2019équipement des jeunes de ce club.Il y aura comme prix ameublement de chambre à coucher et plusieurs prix de grande valeur.Prix de présence.\u2014\u2014e\u2014 SABREVOIS Jeudi le 26 avril avaient lieu un libéra et I'inhumation de Mme Fernando Tougas née Fréchette de Mont- , réal.Sympathie à la famille.M.et Mme Julien Laurent (Cathe- rents d'une fille baptisée Marie, Christiane, Yvonne Parrain: M.C.Patenaude, marraine Yvonne Laurent.Porteuse: rent, toutes deux soeur de l'enfant.Nos félicitations.Les 22, 23 et 24 avril, nous avions nos quarante-heures les paroissiens se sont fait un devoir de rendre hommage au Dieu de l\u2019Eucharistie l'assistance aux offices et les communions furent très nombreuses.- Ces jours derniers, Mlle Maria Be- langer rendait visite à sa nièce Sr Anita de Jésus, de Sutton.Dimanèhe dernier, M.et Mme Alphonse Tougas et leur fils Roch étaient de passage à Dorion ils rendaient visite à leur fils le Dr Clovis Tougas.Etaient en visite chez M.Lorenzo Tremblay: Mme Georges St-Germain M et Mme Albert St-Germain, M.et Mme Louis-Georges Dupuis, de Montréal.Dernièrement M.Lorenzo Trem- rine Tougas) sont les heureux pa- Garde Renée Lau RE == CURE bla, Miles Cécile et Antoinette Jacques, Jacques Tremblay, se rendaient à Longueuil fain d'assister à la Prise d'habit de Sr Marie Laurent chez i Trinitaire.® _ Votre journal \"Le Richeliey\" membre de I'ABC, Possdde la plus forte circulation oayée des journaux de la région.@roste/ @ MARCONI © Nouveau châssis vertical © Soudure par immersion © Contrôle de distance © Pré-ajusté ® Nouveau bas prix $179.95 Lord Radio Service Tél.F1.6-4552 \u2014 Rés.Ft.6-3153 1, 3e rue Iberville POUSSINS ET prévises, Tne grand ralliement.Nous invitons done tous ceux et: celles quit sont membres, tous ceux: seraient intéressés à: cette grande et noble cause., Voici le programme de\u2019la journée: | lise Saint-A- | Prédication, en l'ég \u2018thanase, à toutes les messes, par M.l'abbé André Pothier.curé de Bolton.° Programme de la soirée: Début de la soirée: à 8 h.30.Conférenciet: M.Chauvette, propagandiste diocésain du diocèse de Nicolet.Programme récréatif: Les Gais- Lurons, de | | i | | | i | i ! { Acheteurs de poussins et dindonneaux, | soyez prudents ! Achetez d'un couvoir responsable qui peut | vous garantir la qualité et qui reste sur plat ce.\u2014 Pour vos poussins d'automne commandez dès maintenant; nous sommes actuellement en opération.Couvoir Coopératif d'Iberville Tél.FI.6-4362 DINDONNEAUX com = I a MEUNIER INC.BUANDIERS \u2014 NETTOYEURS \u2014 ENTREPOSAGE NOUS ALLONS CHERCHER ET LIV RONS \u2014 TELEPHONEZ FI.6-4457 .mn RIT.© On peut aisément entre- ENTREPOSAGE | DE : FOURRURES ET VETEMENTS ¥ SEULEMENT 5 a oO i ii) DE VOTRE Ie EVALUATION poser de milliers dr fourrures.Chaque type de fourrure possède su ih propre section dans no.il; voûtes dont vous invités à faire l\u2019inspection en tout temps.êtes \u2014\u2014 TY 173 CH DE La «ro! fille par mais men tous ere Le pour ligiel vitée Le es À vont croix Venez qui A \u2018aire enti | © -y \u201ca 0 < = -p 5S» a ?| - 4% ill 192 CE mde SAINIIEAN, MERCREDI LE 9 MAI 1956 SAINT-REMI BAPTEME Galarneau: Le 6 mai 1956, a été baptisé e l'église paroissiale, Joseph, Luc, René, enfant de M.et Mme Gérard née Lucille Ouellette.Galarneau, Parrain et marraine: M.et Mme J.René Gagnon (Lucille Ladouceury.PROMPT RETABLISSEMENT Vueux de prompt rétablissement et de courage, à M.Elphège Oligny, retenu à sa demeure à la suite d'un sérieux accident survenu récemment.De la part.de Mme Jacques Lé sourneatl.CHEMIN DE LA CROIX DES TERTIAIRES i Les exercices du chemin croix pour les dames et les jeune filles.de la paroisse, interrompu par les confessions, des derniéres se maines, reprendront plus régulière ment dans la semaine du 13 mai.\u2018 tous les mercredis soirs, après l'ex ereire du mois de Marie.Lorsqu'il y a des empéchement pour de- la; fair: le chemin de la croix en | commun, à cause de cérémonies re \u2014 du mois, avait lieu l'imposante céré- | monie de la première communion, A la messe de 8h.30 a.m.Les enfants accompagnés de leurs parents, se présentaient à la sainte Table pour recevoir en ce beau jour \u201c! consacré au Sacré-Coeur, cette hos- | ie qui contient le corps et le sang ; die Notre-Seigneur.En ce jour me- { Morable, au vous a fait approcher de Jésus, deman lez Ja grâve de gar- [ { t n; er toujours Vos coeurs purs.Le chant fut exécuté par les reli- \u201cJietuses du couvent et Cour l'occasion , CONFIRMATION © Le 3 mai.Son Exc.Mgr l'Evêque 51 vemi administrer le Sacrement ie Confirmation à 173 enfants.Par ce Sacrement, vous avez re- sc le Saint-Esprit.T1 est dévenn vo- § tre Grand Ami, parce que vous avez -;reçU de Lui de beaux cadeaux.ses -; xepl dons précienx, Avec ces nom- breus cadeaux de la part du Saint- - Esprit, vous gagnerez ln bataille de Li Vie et le bonheur du ciel.si vous «venez des A pôtres, qui aident tou- tés les âmes, qui vous entourent à - goûter el à vivre cet amour de Dieu, lerirs Élèves s jigreuses imprévues, chacun est in- ou les conduira \u2018elles aussi, an ciel.vitée à le faire en particulier., DECES DE Mme - Le dimanche à 5 heures p.m.tous' LEON CARDINAL es hommes, tertiaires et antres.: C'est avec regret que nous an- «unt convoqués pour le chemin de Li «croix qui a été fixe a a conduit Notre-Seigneur an Cal \u201caie et offrez vos prières ientions demandées par Mer l'Evêque.PREMIERE COMMUNION À l'occasion du premier vendred à cette henre.: Venez nombreux parcourir la ronte ; aux in-.Son Exec, 1: LONCONS le décès de Madame Lion Cardinal, née Marie-Anne Oligny.x l'Aye de 60 ans.- Ses funérailles ont eu Heu ven- re le mai à J0 h.30.La défante était Dame de Sainte- Anne.M.le curé fit la levée du corps.f'offiriant.fut le RP.Jules Rom- ji me, ussisté de l'ab- Père Premontié.* Avec l'arrivée des beau Alors, ne tardez pas e représentants pour la J.-R.Robert et voyeZ comme c'est facile propre chalet et ve que vous que $300.a $100.comptant: vous songez peut-être à louer ou acheter un chalet ?région de MODERN COTTAGES SALES 315 Jacques-Cartier 11 Plans de jolis chalets de 2 à 6 prières, 2: Prix variant de $x00.à RE 200.à Terrains disponibles TA OX 125 lou chalet à ons ie sur-votre terrain, 4 Termes: 3300.comptant pour terran, pius SI00.comptant pour chalet.Balance par versements Mensiiels répartit sur 3 à 5 ans, N.B.: Pour visite des chalets déjà bâtis, plans, termes, voyez: tél.F1.6-4232.J.-R.ROBERT, 315 Jacques-Cartier.x jours et des vacances.t consultez sans.délai les Saint-Jean, de: - Tel.Fl.6-4232 de possé ler VOUs aussi\u201d votre pouvez oblernur pour aussi peu ir choix en plus du terrain près de la Bale Missisquoi à 3300.VENDEURS progresser, vous serez int CANADA POWER CO.LTD, Rr ET RTT TT TT TTI I XS DEMANDES Si vous êtes ambitieux, agressif et anxieux de éressé dans une position de vendeur d'appareils électriques où votre revenu s'ac- ; cumule aussi vite que vous le voulez.Venez discuter avec nous comment vous pouvez décider de votre propre promotion et avenir.S'N-vous-plait faire applicatioñ au bureau de SOUTHERN le plus prés de chez-vous ou au bureau-chef, 355 rue St-Jacques Ouest, Montréal.CERN CREEKS NN ll REPARATIONS\u2014Maison, outo, tracteur, grenge, mochinerie, etc.SEMAILLES DU PRINTEMPS\u2014Arrosoirs, engrois, semences, en une visite .: Bérafiéial Finance SYSTEM .ou venez au} FERMIERS= D donne un service de préts rapide et amical aux cultivateurs J Personal aime prêter aux cultivateurs.Argent obtenu rapide- \u2026Ment sans sécurité bancaire.Fcrivez pour obtenir un prêt entière-> tent par ta poste! Ou téléphonez d'abord pour abtenir un prêt Prêts de $50 à $800 ou plus sur signature, meubles ou auto Prxsonal FINANCE co.PEINTURAGE \u2014 Maison, bôtiments de ferme, instruments oratoiues, etc.BESTIAUX-\u2014Volciiles, bestioux, chevoux, moutons, etc.surd hui! QUI AIME DIRE OUI\" 192 RUE RICHELIEU, au dessus de Woolworth's, ST.JEAN ST.Jean 8-2338 s Demandez le gérant qui dit oui .Ouvert le solr sur rendez-vous Prêts faits oux résident® des vitres environn \u2014 téléphonez pour heures.du soir + antes.* Personal Finance Company de Canodo bé E.Berteau et du RP.A.Gagnon, C.s.v., comme diacre et sous- diacre.f.- Conduisaient le deuil: M.Rodrigue Oligny et Jean-Baptiste Chali- foux.Les porteurs furent: MM.Augustin Pigeon, Wilfrid Serres, Adrien Dulude, Olivier Rhéaume, J.-Marie Collette et Raoul Oligny, tous parents de la défunte.Les porteuses, toutes Dames de Sainte-Anne, Mmes Camille Hébert, Achille Marotte, Alphonse Duran- ceau, Léopold Provençal.Robert Oli- gny et Léo Tougas.La défunte laisse dans le deuil son époux: M.Léon Cardinal; son fils: Paul et son unique petit-fils: YfTon Cardinal; ses 6 frères: MM.Rodrigue, Elphège, Georges et Mau- «ive de Saint-Michel, Napoléon, de Vancouver et Emile.de Verdun; 5 soeurs: Mme Augustin Pigeon (E- vangéline), de Saint-Michel.Mme Vve Jacques Létourneau (Béatrice).de Saint-Remi, Mme Adrien Dulu- de (Alida), de Brosseau-Station, Ma- tame Wilfrid Serres (Simone) de saint-Edouard, Mnie Olivier Rhéatu- me Lucianne), Je Saint-Mtrhel; ses yeiles-soeurs et beaux-fréres: Mme Rod.Oligny 1 Azilda Raymond), Ma- Jame Nap.Oligny, Mme Em.Oligny tM.-Jeanne Lafronnais:.Mme E.ph.Oligny Bernadette Pigeon).Mme wu.Ougny (Proxède Robert), Mme M.Oligny #Rose-Emma Robert), Mme Raoul Breux (M.-Ange Car- Hinali, Mnie Wenceslas Harel (Hélène Cardinals.Mme Thomas Roy (M- Louise Cardinali, de Montréal, Mme {-Bte Chalifoux (Rose Cardinal), de Saint-Michel, Mlle Oympe Cardinal ie Montréal.MM.Aug.Pigeon.Ad.bDucude, W.Serres et Olivier Rhéau- \"me, phisieurs parents, neveñix el nie- «es qui formaient une nombreus tssis.aNve aux funéraiiles, Remerciements La famille Léon Cardinal et le: familles Oligny, remercient tous \u201ceux qui de près où de loin, leur on \u2018émoigné dex marques de sympathie à l'occasion da décès de Mme Léon Cardinal, inhumée récemment.LACORDAIRE ET JEANNE D'ARC Lundi le 14 mai, se tienira en la aile du collège, l'assemblée générale les Larordaire et Jeanne d'Arc à Xh.30pm.Nous compions sur nne assistance nombreuse, car notre programme sera enrichi par ja présentation d'un film antialeooligue \u201cReaction\u201d.Ce \u201cUm qui déjà a été présenté dans verses Daroisses nu proluit que le bonnes réactions.commie le titre neut l'inspirer.Rappelons-nous les paroles du Divin Maitre: \u201cQui n'est pas avec Moi 2st contre mol Personne ne peut ser- Vir deux maîtres.car ou bien, il haïra Fun et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l\u2019au- \u2018ve.Chassez je démon de votre ame st pratiquez la beJe vertu de tempérance.ell» x onneéra la force né- vessaire pour pouvoir accomplir voire devoir d'Œat Ce devoir d'état.ve n'est pas un Idéal abstrait à pour- \u201ctivre, Une nécessité impersonnelle à subir (Test un hommage d'âme à [amo à payer à chaque instant.au Père amant qui nous parle an fond du coeur, Que tous veux et celles qui dési- vent se renseigner et travailler à cette belle cause se présente lundi le 14 mai a 8 h.30.Hommes.femmes.jeunes fille vous étes bienvenus & cette réunion.ENFANTS DE MARIE Les Enfants de Maric sont invitées à faire la communion générale dimanche le 13 mai à ja messe de 9 heures, Surtout, on vous demande une autre marque de générosité en iemeurant quelques instants après la messe, pour la récitation des litanies de la Sainte Vierge.Dimanche, LE RICHÉLIEU sisquoi: ; os nui est la fête de notre maman de |cin, de Bedford; comté de Rouville: la terre, représentante de notre Mè- M.Denjamin N.Ladouceur, notaire, re du ciel\u2019 qui sera certainement heureuse de recevoir une communion de sa fille le plus beau cadeau à lui offrir car les fruits d'une bonne communion ont une valeur infinie aux yeux de la Sainte Vierge.Répondez généreusement à cette invitation ce sera un rendez-vous.pour toutes nos Enfants de Marie.\u2019 SOUHAITS D'ANNIVERSAIRE Nous profitons de la gracieuseté du journal \u2018Le Richelieu\u201d pour offrir à M.Roger Meunier, joyeuse fête accompagné de nos meilleurs voeux de santé, bonheur et la réalisation de ses plus thers désirs.Avec notre souvenir le plus sincére.bonne fête Roger! .Tes amis sincères, par Viator.INHUMATION A Montréal est décédé le ler mai 1956.M.Jean-Louis Gauthier, fils de M.Arthur Gauthier et de Po- méla Dumoue hel, autrefois de noirc paroisse, Ses funérailles ont eu lieu le J mai en l'église Saint-Vincent de Paul de Montréal.Un libera a été chanté en l'église Saint-Remi avant l'inhumation au terrain de famille dans notre cimetière patoissial.Notes d'avril \u2014 Ecole No 2 Te année: Reginald Boyer \u2026.85.2 Rémi Martin o.oo.X16 Denis Lefrancois \u2026.on oo 76.1 Edmond Foupart .72.6 Thérèse Ste-Marie 2 Les vue 72,6 be année: Rachel Boyer us ee SELS Paul Poupaut .76.1 Lounixe Sté-Marie \u2026.\u2026.TAN Irene Grégoire \u2026.\u2026 cere THE Cécile Martin \u2026.70.9 Isidore Lefrancois 65.8 Se année: Jules Poupart .Lune 90 Paul-Henri [efrancois 79.2 te annee: Yvette Poupart 0 \u2026.\u2026 \u2026 91,9 Claire Grégoire \u2026.\u2026\u2026.40.6 Hhuguerte Hébert \u2026 0 0 STN Nivole Unssier LL.2 2 a ne si.3 Pauline Poupart \u2026.\u2026 00 NYT Réal Martins o.oo LL LL 8005 Yvan Martin LoL LL 75.9 Marietie Boyer \u2026 .78.2 Jean Hébert oo.Ll 8.7 louise Martin 0.70.6 Simon Ponpart oo LL 69.2 Madeleine Pipa rt.institutrice CONGRÉS À SAINT-BRUNO Nos commissaires n\u2019ont pas di raison de manquer le congrès qui leur est destiné.le 20 mai.à Saint- Bruno.10 h.am.Nous serons fiers deux s'ils participent à cette réu- mon lourde de conséquences.\u2014ee- En marge des .(Suite de In page 1) Nong ferons done de notre mieux pour donner satisfaction à tous ceux qui, engagés dans la lutte, d'un cote vomme de l'autre, nous donneront de l'expace ponr la püblication d\u2019annonces qu'ils jngeront à propos de publier.Nous ferons des reportages impartianx leg assemblées principales qui seront tenues et auxquelles il Nous aurs été possible d'assister, comme de velles dont un rapport nous sera fait par nos eorrespondants PRESIDENTS D'ELECTIONS Voici la liste des présidents d'élections pour les comtés de la région.Comté de Saint-Jean: Me Jean Meunier.notaire.téléphone FI.6- 4455; comté d'Iberville: Me Roland Guillet, notaire, 69, 15re Rue.lber- ville, tél.FI.6-3700: comté de La- prairie-Napierville: M.Léopold Du- bur.médecin de Saint-Rémi; comté de Chambly: M .Honoré Beauchamp, libraire de Longueuil; comté de Mis- M.Armand Tanguay, méde- Assurances Générales Ville St-Remi vero Confiez-moi aujourd'hui vos problèmes de demain.RODRIGUE POTVIN Téléphone 151 AAO SM ptr de Masioville.Les énumérateurs opm leur travail A domicile lundi prochain 14 mad, pour se continuer jusqu\u2019au La rédaction des Ustes se fera les 18 mal inclusivement.' 19 et 20 mai et elles seront affichées lundi le 21 mai, qui sera le 30e jour avant l\u2019élection.BRASSAGE CONSTAMMENT EPROUVE qualite toujours\u2019 .uniforme Oui, le brassage de la Carling est constamment éprouvé.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs et à ses procédés des plus modernes, Carling vous offre une bière toujours uniforme qui flatte les palais les plus difficiles.\u201d Essayez la Red Cap et la Black Label \u2014 et vous conviendrez que LES MEILLEURES BIÈRES AU MONDE SONT BRASSÉES CHEZ CARLING CONSERVEZ , CES ÉTIQUETTES ef participez au CONCOURS.CARLING \u201cVOTRE MAISON\u201d de $14,500 GAGNEZ UNE JOLIE MAISON DE 6 PIÈCES 20 PRIX DE $25.00 EN ARGENT Toutes- les 2 semaines Détails complets et formules d'inscription chez votre épicier licencié, tavernier ou hôtelier 1 3 i 7 js = Ne es AS a oy.apr ERECT xt ee hop oy cron ox po pop ee ce = es es eme RC et.At i Ms + A A re et rat és dE re + 0 AN ARAL si.An me + ayons ' + .0 Cu Bm ps SRAM AR A VENDRE Si vous désirez vendre le plus rapidement possible .ou acheter le plus avantageusement possible, propriétés de toutes sortes incluant maisons de rapport, immeubles commerciaux, chalets, fermes, commer- ves, terrains, etc., consultez les \"\u201cImmeubles Saint-Jean\u201d, 315 rue Jac- ques-Cartier, tél.FIdélité 6-4232, qui ont à votre disposition, dans toute la région de Saint-Jedn et Montréal, un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec ou sans revenu, pour placement, etc.Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec les représentants suivants des \u2018Immeubles, Saint-Jean\u201d: M.J.-R.Robert, tél.Fidélité 6-4232 ou V.Du- puis, FItzroy, 8302.A VENDRE: rue Bouthillier, près du Boul.Gouin, propriété de 3 logis avec lot de 72 x 144, règlement de succession.S'adresser à 49 rue Mercier, Saint-Jean.A VENDRE: T.V.seconds, 17 po.quelques-uns avec base en noyer ou chêne blond, de différentes marques, avec garantie de service de trois mois, installé à partir de $125.; facilité de ,paiements.S'adresser à Radio T.V.Clinique Enrg.357 rue Mercier.Saint-Jean, tél.FI.7-4506.A VENDRE: pour règlement de succession Famille Laflamme: maison 11; étage, située au bout de la 6e/8 avenue, bord de l'eau, maison 7 piéces, grand solarium, cave cimentée, chauffage à eau chaude, système Timken.Informations: Laflamme et Frères, 83, lére rue, Ibervil- le.A VENDRE: neuf ou usagé: radio, télévision, poêle, réfrigérateur, aussi: réparation de télévisions et tous les accessoires électriques.S'adresser à Aimé Poirier, 173 rue St-Jacques, Saint-Jean, tél.FI.7-2466.A VENDRE: épicerie-boucher, licencié, seul dans un grand arrondissement, vendra aussi propriété, le tout à vendre ou à échanger.S\u2019adresser.à OR.4-7181, A VENDRE: propriété neuve (placement) briques, 3 étages, revenus $6,000; $50,000., comptant: $25,000.A Iberville.cottage 112 étage, 5 pièces, caves pte finies, moderne, $16,000, comptant raisonnable.Cottage 114 étage, 6 pièces, garage, cave B8', chauffage central, coin de rue, $16,000.comptant: $3,000.Restaurant à Saint-Jean, centre des affaires, avec concessions, $15,000.00; conditions de paiment à discuter.Propriété de 5 pièces, coin, 60 x 120, $5.000., comptant: $3,500.Boulangerie, campagne, route nationale No 7, four charbon, cap.275 pains, pétrin électrique, 600 tôles, camion 1950 en bon ordre, prod.15 poches en hiver, 50 poches en été, 500 douzaines buns par semaine, avec résidence 7 pièces, terrain 140 x 170, entrepôt, 4 garages, $30,000.(Boulangerie seule, $18,000.).Comptant raisonnable.Prop.en bois, 3 logis, 2 de 3 pièces et 1 de 6, cave, garage, revenu $1,200\u2014$8,000, bonne condition.Prop.3 logis à Saint-Jean, bois, cave, ciment, revenus $1,020-\u2014 $11,000.Comptant à discuter.S'adresser à 18, Ze rue, Iberville, tél FI.6-3829.A VENDRE: moteur à yacht Scott- Atwater, 16 forces.S\u2019adresser au Séminaire, Saint-Jean.tél.FIdélité 6-6841.A VENDRE; patates de semence certifiées de toutes variétés.S'adresser à M.Stanislas Lord, rang Richelieu, tél.FI.6-3351.A VENDRE: habit, gr.42; paletot, gr.40; manteau pour fillette, gr.3 ans; costumé, Er.14 ans, le tout trés propre.S'âdresser à 173 rue St-Jacques, St-Jean, tél.2193 après 6 heures., A VENDRE: 100 livres de grand _ irèfle rangé, pas de mauvaises herbes.S'adresser à Marcel Guay, St- Blaise, tél.FI.6-5089.A VENDRE : \u2018tracteurs, charrue, herse, faucheuse, râteau, semoir, maison, 2 granges.S'adresser par tél.WEllington 9603, Montréal.- A VENDRE: aubaine: auto Mercury 1953, en bonne condition mécanique, peinture deux, tons, 28,000 milles seulement.Vous pouvez la voir et l'essayer à 176 Boul.Chaussé, Saint- Jean; très bas, pas de vendeur s\u2019il-vous-plaît.A VENDRE: patates de semence Annonces Classées A VENDRE Six refrigérateurs à lait (1 de 2 bidons, 1 de 4 bidons, 2 de 6 bidons, 1 de B bidons et 1 de 16 bidons); 1 presse à foin sur champ \u201cNew Holland\u201d avec engin; 1 petite presse à foin \u201cMinneapolis Moli- ne\u201d à là broche; plusieurs chargeu- ses à foin, à fond d'acier et à câble; 5 rateaux de cOté \u201cMcCormick\u201d; 3 moulins à faucher à tracteur; 1 tracteur \u201cMassey-Harris\u201d no 20; 2 tracteurs \u201cCase\u201d; 6 cultivateurs à chevaux à 2 rangs; 2 moulanges à grain \u201cMcCormick\u201d, avec marteaux neufs; 150 pieds de \u2018track\u2019 avec charroy- eur à fumier pour grange; plusieurs étendeurs à fumier à chevaux et à tracteurs.Le tout en bonne condition.S'adresser à Raymond Bédard CHAMPLAIN, N.Y.Tél.8-2283 A VENDRE: tapis natté.S'adresser à Paul-Emile Robert, rue Pru- d'homme, Saint-Remi, tél.393.A VENDRE: poêle L'Islet avec brûleurs A.B.C., propre et en bon ordre.Aubaine.S'adresser par tél.307, Saint-Remi.A VENDRE: 8000 pieds de planche usagé et bois de charpente.S'adresser à M, Robert Coupal, Saint- Philippe de Laprairie, tél, MI.3- 449.A VENDRE: camp à Iberville, 8 pièces, tout meublé, solarium, belle plage, 2 milles du pont en allant vers Richelieu, un peu avant \u2018le Parc Roman.S\u2019adresser par tél.FI.6-3357.A VENDRE: manteau de printemps pour dame.12 ans, très propre ; aussi table à café fini naturel, le tout à des conditions très avantageuses.S'adresser par tél.FI, 7-4718.A VENDRE: camion de l\u2019année, % tonne, traction arrière, avant, mécanique peu usagé; pratique pour garagiste ou\u2019 entrepreneur.S'adresser à tél.FI.7-4381 ou 6-3331.A VENDRE: maison neuve en briques à 98 vue Sainte-Anne, solage et cave de ciment, 9 pièces, eau chaude et froide, électricité 110 v.partout et 220 v.dans cuisine et salon, garage, bonnes conditions.S'adresser par tél.163, Saint-Remi.A VENDRE: poêle Gurney bois et charbon, poêle L'Islet à l'huile et gaz propane, très propre.S'adresser à Jean-Paul Tougas, 2 rue No- tre-Dame, Saint-Remi.A VENDRE: terrain à L'Acadie, de préférence pour des vétérans.S'adresser à Roger Toupin, L'Acadie.A VENDRE: annexe, tapis de salon.demi-lit en acajou, aussi linge d'enfant, grandeurs 10 et 12 ans.S'adresser par tél.FI.6-6196.A VENDRE: tracteur, en parfait ordre.S\u2019adresser par tél.FI.6-6732.A VENDRE: poêle émaillé bianc, McClary (Charm) avec brûleurs à l'huile A.B.C.en bonne condition.S'adresser à 253 rue Saint-Louis, Saint-Jean, tél.FI.6-5228.A VENDRE: poêle à bois, poêle à à gaz naturel.S'adresser à tél.F.-7-4040.A VENDRE ou à échanger pôur propriété à aSint-Jean ou environs: commerce de touristes, propriété moderne 35 x 40 et 10 cabines sur grand terrain, route Sherbrooke- Montréal, à 4 milles de Sherbrooke.S'adresser par tél.FI.6-4640, St- Jean.A LOUER: à Saint-Basile-le-Grand, logement de 6 pièces, % de mille du village, bonnes communications, $30 par mois.S'adresser à tél.610-8-23, Saint-Bruno.A VENDRE: terre de 225 arpents dont 175 en culture, balance en bois; aussi environ 10,000 pieds de billots de pin.S'adresser à Mme Osias Boucher, rang Saint-Edouard, Iberville, tél.FI.6-3403.A VENDRE: fusil de fabrication artisanale anglaise, à double canon, calibre 12, à l'épreuve des réactions chimiques, prix: $65.00.S'adresser par tél.à FT.6-4687.A VENDRE: bois mélangé, 8 cordes de poêle non fondu.S'adresser à 189 rue.Collin, Saint-Jean.Tél.FT.6-4763.A VENDRE: 1 camion \u2018\u2018International\u201d 1952, bas millage, parfait ordre, 1 frigidaire À lait, 1 frigidaire commercial \u201cCurtis\u201d.S'adresser à Sébago.S\u2019adresser à Jacques Pru- d'homme, Saint-Remi, tél.666-S-13.Mme Isidore Lemieux, Saint-Remi, tél.243.- ceppe de bois de poêle, 6 cordes de bois - = = A EG wh HELIBY A VENDRE: terre 100 arpents, tout équipé.S'adresser à Adélard Moreau, Sabrevois.bes.S'adresser à Marcel Guay, St- Blaise, tél.FI.6-5081.A VENDRE: 2 tracteurs \u201cInternational\u201d avec machines agricoles, aussi 180 chassis de couche et 40 boites.S'adresser à M.Armand Du- , 1261 Boul Edouard VII, La- prairie, après 6 heures.A VENDRE: jument de 1500 Ibs, aussi deux juments poneys, 4 ans et 1 an.S'adresser à M.Ernest Des- lippe, Saint-Philippe de Laprairie, tél.MI.3-8680.A VENDRE: 1 vache \u2018Holstein\u201d fraiche au lait passée à l'épreuve du sang, 6 pores de 6 semaines.S'adresser à M.Emmaüs Martin, St- Philippe, tél.MI.3-8568.A VENDRE: 1 matelas \u201cSimmons\u201d a ressorts et 1 sommier, le tout en parfaite condition, sacrifierait pour $40.00.jes 2 morceaux.S'adresser & Mme Wilfrid Brossard; Lapraigie, tél.OL.9-1389.A VENDRE: 1 semeuse, 1 chargeur à foin, 1 lieuse.1 épandeur, 1 séparateur \u2018Massey-Harris\u201d, 1 sarcleur, 40 châssis de couche, 1 wa- gnon.S'adresser à Jean-Louis Gravel, Brosseau-Station, Laprairie.A VENDRE: bicycle pour homme et un pour dame, en bonne condition.S'adresser a 1537 rue Dollard, Saint-Jean, tél.FI.6-9547.A LOUER A LOUER: local, très propre, eau chaude et chauffage à l'année, plusieurs prises de courant, pouvant gervif pour fin commerciale ou comme atelier.S'adresser & A.Lorrain, 361 St-Jacques, St-Jean, tél FI.6-4444.A LOUER: chambre moderne, au soir ou à la semaine, avec radio, eau chaude, bain et douche, usage du téléphone, entrée libre, prix modéré, près de la station d'autobus.S'adresser à Emile Pinsonnault, 11 boul.Taschereau, Laprairie, tél.OL.9- 1228 (Tourist Room).CHAMBRE et PENSION pour da- couple, bon chez-soi.S'adresser à 476 Boul.Séminaire, Saint-Jean, tél.FI, 7-1109.A LOUER: logis de 2 pièces complètement privé, avec chambre de bain, eau chaude à l'année, petit hangar, près de l'église Saint-Edmond, très beau site pour un couple.S'adresser à 86.rue St-Pierre, Saint-Jean.A LOUER ou à VENDRE: bungalow 5 pièces, avec garage.S'adresser à 147 Boul.Montcalm.Saint- Jean, tél.FI.6-5397.A LOUER: logement 4 pièces, situé à 207 rue Laurier, chauffé, eau chaude à l'année, linoleum dans tous les appartements, espace dans le soubassement pour lavage, libre le 30 avril.S'adresser à Euclide Brosseau, tél.FI.6-3357.A LOUER: bureau à 40 St-Jacques.S'adresser à Me Jean Meunier, 54 rue St-Jacques, St-Jean.A LOUER: chalet pour la saison, situé à l'Ile Ste-Thérèse, eau, électricité, beau site, grand parterre, jardin si désiré.S'adresser à 244 rue St-Jacques, St-Jean, après 6 h.A LOUER: logis 5 pièces, chauffé, situé sur la rue Mercier coin St- Louis, libre le ler juin.S'adresser a 244 rue St-Jacques.St-Jean, aprés 5 heures.A VENDRE: 100 livres de graine de- | trèfle rouge, pas de mauvaises hér- mes ou jeunes filles, ou pour un | gatage, A LOUER: logis de 3 pièces, situé à 809 rue St-Jacques, 220 v.eau chaude, poêle compris.S'adresser par tél.FI.7-2281.A LOUER: Logis de 6 pièces avec chambre de bain et garage, libre le ler juillet, aitué à 183 rue Collin, Saint-Jean.S'adresser à 181 rue Collin, tél.FI.7-4883.A LOUER: à Saint-Constant, 1 Jo- gement de 5 pièces, chambre de bain, réservoir à eau chaude, situé sur le Boulevard, prolongation du rang St-Pierre, entre Saint-Cons- tant et la route 9C, libre le ler mai.S'adresser à M.Alexandre Du- Jude, Saint-Michel] de Napierville, tél.608-S-56.A LOUER: logis 3 pièces, très propre avec grande chambre de bain, libre le ler \u2018juin.S'adresser à 393 rue Baillargeon, Saint-Jean.A LOUER: chambre ou chambre et pension.S'adresser a 29, 8e avenue, Ibervilie, tél.FI.7-4657.A LOUER: logis de 4 pièces, chauffé, à Iberville.S'adresser aux Auto- «bus Boulais, 265 rue St-Jacques, tél.FI.6-3614.A LOUER: maison de 6 pièces, jardin, remise, électricité, $20.00 par mois; aussi à vendre, foin, piquet de cèdre jaune, bois de service.S'adresser à Richard Palm, rang Be, Ste-Brigide \u2018d'Ibervilie, tél.3-5830.A LOUER: au lac Nominingue, camp d'été, plage, tranquille, repos, 145 mille du village, libre à la fin de juin.S'adresser par tél.FI.4- 3381 ou 6-3331.A LOUER: 1 logement neuf, 4 pièces, dans un haut.S'adresser à 412 rue Vaudreuil .Saint-Jean, tél.FIL 6-6319.' A LOUER: 2 chambres, grandes.propres, pour homme seulement; bon chez soi.S'adresser à 157 Champlain.Saint-Jean.A LOUER: logis 4 pièces, à 524 rue Saint-Jacques.S'adresser par tél.FI.7-1250, Saint-Jean.A LOUER: logis 4 grandes pièces, maison neuve, chambre de bain en plus.plancher \"bois franc, 1 haut et 1 bas.S'adresser à 606 rue St- Jacques, St-Jean.A LOUER: logis 6 pièces, chauffé, eau chaude, garage.dans un haut, situé à 213 rue Champlain.S'adresser par tél.FI.6-5333 le soir après 6 heures, FI.6-9245.A LOUER: bâtisse grandeur 20 x 16, pouvant servir d'entrepôt ou de , à prix raisonnable.S'adresser a 92 rue Cousins, Saint-Jean, tél.FI, 6-6175.A LOUER: logement 2 grandes pièces, chambre de bain au complet, 220 v., prélarts.S'adresser à 154 ru Bouthillier, Saint-Jean.: .A LOUER: logement de 3 pièces, chauffé à l\u2019année, moderne, chambre de bain en tuile, en plus grand solarium, libre le ler juin, service de concierge.S'adresser à 361 rue Saint-Jacques, Saint-Jean, tél.FI- 6-4444.* LOUER: Chambre simple ou double, usage de la télévision et du mephone.S\u2019adresser à 326 rue Laurier, Saint-Jean.\u2019 A LOUER: logis chauffé, moderne, 4ls pièces, libre le 20 mai.S'adresser à 138 rue St-Georges, Laprairie, tél.OL.9-1323, le jour ou le soir à OL.9-1116.A LOUER: 1 logement de 4 pièces, possession immédiate; aussi à vendre, 1 machine à laver et un poéle.S'adresser à 3, rue du boul.Layprai- rie, tél.OL.9-0821.A LOUER: logis 5 pièces, moderne, grandes pièces, chauffé, sur le \u2018Bou.Gouin près de l'église Saint- Edmond.S'adresser à 86 rue St- Pierre, Saint-Jean.A LOUER: logement 7 pièces, chauffé.S'adresser à 331 rue St-Jacques, St-Jean, tél.FI.7-2577.A LOUER: logement de 3 pièces, chambre de bain.S'adresser a 213 St-Joseph, Saint-Jean.Tél.FI.6- 4725.A LOUER: logement de 5 pièces, chauffé, eau chaude à l'année.S'a- Jean, tél.FI.6-5681, après 5 heures.: dresser A 13 Frontenac, appt 1, St-.A LOUER: logis de 5 piéces.S'adresser & Guy Monette, Saint-Phi- lippe de Laprairie.A LOUER: logis moderne 4 pièces, | fermé, avec salle de bain, situé à 519 rue Mercier (coin St-Denis).S'adresser à tél.FI.7-1977 ou T-T482.A LOUER: logis moderne, 4% pièces, ménage fait à neuf, un morceau de terrain et un garage, dans le village.S'adresser à Wellie Desgroseil- lers.Saint-Isidore village, tél.681- s-3.A LOUER: bâtisse mesurant 16 x 40 pouvant servir d'entrepôt ou atelier.S'adresser à 115 rue Champlain, St- Jean, après 8-h.' A LOUER: 1 logement chauffé, eau chaude à l\u2019année.dans un bas.S\u2019adresser à 103 rue Champlain, St- Jean, tél.FI.86-9500.A LOUER: petit logis moderne de 214 pièces, dans un bas, entrée privée, usage de la cave.S'adresser par tél.FI.6-3377.A LOUER: logement de 4 grandes Dame de Lourdes, dans la cité de Saint-Jean, à proximité de l\u2019église 7-4613.A LOUER: au village de St-Luc, pe- tit 3 pièces, propre, haut, bas prix.S'adresser par tél.FI.6-3331.» .pièces, confortable, situé à Notre-' et de l\u2019éodle, S'adresser par tél.FIA LOUER: logis moderne de 44 pièces, dans un bas, situé dans la paroisse Saint-Edmond.S'adresser par tél.FI.6-3577.A LOUER: chambre pour fille, près de la Cathédrale, service de téléphone, bon.chez soi.S'adresser à 140 rue Saint-Jacques, Saint-Jean, tél.FI.6-5181.9 MERCREDI LE 9 Mar 19508, A LOUER: chambre i sirée.S'adresser à 144 en si dé Saint-Jean.Tél.FI.7-4274 rand \u2014_\u2014 A LOUER: logis 2 piac éclairé, eau chaude re haute dresser à Jean Guay, Restaur S'a Parc, Saint-Jean.ant d ON DEMANDE _ ON DEMANDE: jeune fille pour vrage général de maison privée , férences exigées.S'atresser à FL 7-4083, Saint-Jean i ON DEMANDE: fille » général.S'adresser à M \u2018 OUT OUVrag \u2018el Canad Boul.Taschereau, Laprairie COMPTABLE cher he tax temps partiel, libre |.SOIF et samedi.S'adresser à \u2018© F] A le jour, FI.6-6140 |.4, °° ON DEMANDE : 11.tn pour ouvrage géné :; de mi privée a Laval des Nupies S dresser a FI.7-3096.ON DEMANDE: seimeuses | expérience dans bas ryion py, Industries Ltd, 144 ie Lay Saint-Jean.S'adresser à Mile Bis contremaîtresse, tél.HF! 6.595 ON DEMANDE: fill pour gm général de maison privée.S'adre ser à 134 rue Champlain Saint-Jea ON DEMANDE: logis us mons K 4 pieces, chauffé.ei hay l'année, chambre de \u2018vin, cave mentée, de préféren(« {ans und dans la paroisse Catlielraie 9 dresser par-tél.FI.6-65.05, ON DEMANDE: fille juin guy général de maison privee, 2 sonnes, pas de lavau- Se prés ter à 185 rue St-Jacque> Sain:-Je DIVERS ATTENTION! ATTENTION\" 7 préparons terre pour JardinageN gazon.Adressez-vous à Jérôme D gnault, 50 rue Des Carrières, Sai Jean, tél.FI.7-3396.REPARATIONS géndriles - J] gnault et Lussier: Reparons mag ne à laver, bicycle.mivi:iin à gd affilage tout genre .! ouvrage ranti.S'adresser à :i Pes Ça res, Saint-Jean, tél.HI 7-33% ATTENTION: si vous aver be d'une gardienne.adressez-vois toute confiance à Te! FI 741334, Jean.POURQUOI ne pas +s confer Studio Chärmis pour vos ennusa les poils follets.Contilentel à sultation gratuite, lan el man 242 rue St-Jacques, Saint-Jean.PERDUE: une pare de lung monture noire, dans \u201cin étul nom \u2018inscrit dans l'etitx \u2018Réje Beaudry\u201d.perdues purtant du q vent de Notre-Danie- Aix.à 156 Notre-Dame.Si retroavées re tre au presbytére \u201cou a 148 ru tre-Dame, Saint-Jean PERDU: Yundi le 39 avril, = rue St-Jacques ou dazs un mag ou au bureau de postr 2 évhev de soie blanche (Fi-ss: Siret vés, appeler à FI.5-v112 COUVOIR BRAY: proir un bon ché.Bray Leghorns Ames In et autres pour les cwifs Pr vous la liste de pris comm maintenant pour une prompt son.Poussin du jour Piuseurs ciaux; voyez nos agenis.On Denault, Sherrington te: #1 central Saint-Renn: Leupell Ma Lacolle: Edmour Lusser lap STENOGRAPHES | Salaire allant jusqu'à 52% selon les qualifications DACTYLOGRAPHES Salaire allant jusqu'à $ selon les qualifications.SERVICE CIVIL DU CANAL ST-JEAN ET REGION La préférence ira aux person compétentes qui résident à Jean et dans la région.Les formules de demande *# ; ploi, qui s'obtiennen: a burg de la Commission Ju service vil, du Service national de p cement ou des Postés.doi + parvenir à la Commission service civil, suite 800.685 Cathcart, Montréal.ie plus » possible.se Mentionner le numéro \"6 pour ce Concours.(Suite à la page 15) La trayeuse CHORE! de renommée mon L.BOISSEAU, Verché { A.NADEAU, Ste-Ma oo : A.FOURNIER, Lacon . Ta, 03 le or Longue séance du Conseil municipal de Longueuil.\u2014 A propos d'un referendum.\u2014 Projet d'emprunt retiré.\u2014 Taxe d'eau réduite.(l'évaluation foncière de 1957, Cette évaluation ne portera que sur les propriétés nouvelles.PELERINAGE Les Filles d'Isabelle organisént, comme par les années passées, un pèlerinage au Cap de la Madeleine et invitent toutes leg personnes intéressées à se jonidre à elles pour la circonstance.Il faudra réserver son billet pour le 11 mai, pour le pèleri- Programme chargé\" C\u2019est en résumé l'ordre du jour du Conseil muntci- pal tenant séance régulière vendredi soir dernier, sous la présidence du maire Paul Pratt.Les conseillers au complet ont étudié nombre de questions soit celles du règlement 503 concernant les logis dans lég caves, passé, parce que les contribuables n'ont pas voté en nombre suffisant: lex négociations entre la Ville et ses employés; le règlement 504 concernant l'obligation des clapets dans les «aves pour prévenir l'inondation: le règlement 505, concernant la vente du terrain situé angle du chemin de Chambly et de la rue Saint-Charles: le règlement 568 diminuant de 27; ia taxe d'eau et enfin un exposé du programme.ébauche par le comité municipal pour les fêtes du troisié- me centenaire de Longueuil.en 1957 exposé qui fur fail par le président du comité.M.le Dr Pierre Jodoin.La ville de Longueuil est invitée à déléguer des représentants au congrès des chefs de police et pompiers à La Tuque, le 21 mai.M.Georges Lagacé, de Dorval, offre d'acheter le terrain angle Thurber et Gentilly, pour fins de constructions domiciliaires.Le comité doit étudier le projet.M.O.Gordon demunde que soit divisé le terrain qui portait nom de propriétaires riverains.Le \u2018conseil étudiera où sont les procedures a ce ~ujet, déjit longuement discuté, on s'en souvient.Acme Plating Co., désire aussi s\u2018- grandir rue Thurber et l'agrandissement, dit la lettre, porterait le nombre des ouvriers de 35 à 150.Vote insuffisant.M.Rosario Therrien, président de l'élection lors du référendum conter- nant le règlement au sujet des caves transformées en logis, a fait rapport que £5' contribuables ont enregistré leurs votes, sur 2,111, ce qui ne représente pas le tiers nécessaire.#2 ont voté pour et 21 contre, 2 bulletins ont été rejetés.La proportion est de $1,200,000.en valeur contre 3800,000.- Devant semblable situation, le Dr Pierre Jôdoin constate que la ville est devant un dilemne embarrassant.I voit l'apathie qui règhe dans le public et se.demande si après une étude aussi longue sur un règlement et un problème embarrassant, ce qu'il faut faire.Il est d'avis qu'on devrait demander à Québec de se prononcer.I) est vrai que ce vote n'est pas un precé- dent dans l'histoire, puisque Ville Saint-Lanrent a connu pareille si- italion récemment.ll] croit que le ministère des affaires municipales devrait se prononcer.Il existe au moins 200 logements dans les caves à Longueuil.Le nonveau règlement de zonage et de construction les interdit et c'était la raison du règle- nent aux contribuables, TT les aurait permis, à condition qu'ils répondent aux- exigences de l'hygiène., 1] n'y aurait done qu'une solution.remarque le Dr, Letellier.les faire évacter, car le nombre ne répondent pas À ces exigences.Finalement le conseil décide de demander une entrevue à M.Doucet.sous-ministre des Affaires munieipa- les à ce sujet.La Ville a engagé M.Pierre A.Gagné comme collecteur et M.T.-H.C'à- té, comme inspecteur de bâtisses.NOUVEL INGENIEUR l'ingénieur Mailhot ayant donné sa émission comme tel, c'est M.Georges Darvean.qui le remplacera au salaire de $7,000.par année et $75.d'allocation par mois pour son automobile, MM.Paul Gagnon gérant, et Rosario Therrien, asaistant-secrétaire-tré- sorier seront les délégués de ILon- Rueuil au congrès des officiers municipaux & Sherbrooke.ex La ville fera des démarches nouvelles auprès de Ville Jacques-Cartier au sujet \u2018du-rom d'Iberville à donner à une rue nouvelle, portant le nom de Emma.Le Conseil a alias] adopté un pro- sé a demander des soumissions pour qui est chose du! } Rens [bligds de poser ves valves.nage, qui aura lieu le 20 mai.Pour jet de résolution demandant la ré-!renseignement appeler Mme Rollande vision des effectifs de l'union des employes municipaux de Longueuil et priant la Commission des relations ouvrières de recevoir ses délégués OR 4-1320.Le lub deau, social el | leur est \u201cdestiné, le 20 mai, à , saint- Bruno, à 10 heures a.m.Nous serons fiers d'eux s'ils participent à cette réunion lourde de conséquences.SAINT-AMABLE BENEDICTION DES CAMIONS ET TRACTEURS Avec le mois de mai, s\u2019amène la fête de saint Isidore, patron des cultivateurs.A cette occasion, diman- vhe prochain, il y.aura bénédiction Turner, OR 7-2400 ou Mme M.Tru-.\u2018des camivns et tracteurs.Que tous ies propriétaires fassent bénir leurs \u2018atholique des camions pour que.la chance les ac- pour faire rapport de son entrevue |Fränes continue ses réunions chaque | compagne.es ma on Sere I.avee le représentant syndical, M.R.mardi au Club Social.Lors de la der-: moins nom ren o Bélanger ot de son atfitude cavalie- |More M.l'abbé Benoit © arom.anima [Tv RE ES \" SAINT- BRUNO re.ren parlait de la dévotion à Marie | CONGRES A , .\u2018 ; .à travers le monde.le Conseil a aussi approuvé le paiement de KI7,3095K3 à lu Désourdy Constructiorf pour travaux d'aquedue et d'éegoût, rue du 4irand Tronc.Convernant le réglement 561, obli- Noa geant los lex propriétaires à instal- ce à 10.15, ; ler dans leurs caves des clapets (val-|PARTIE DE CARTES Ves de protection) contre les inonda- La dernière partie de tious.une opinion légale veut que [Filles d'Isabelle de nonveanx propriétaires.{lieu le 9 mai.H leurs maisons, soient O-|et Le règlement à été udopté en de lecture.a- veo amendement dans NOUVEL AJOURNEMENT Le règlement concernant la vente du terrain situé à l'angle du Chemin de Chambly et de fa ue St f'harles.à été de nouvean ajourné à une prochaine séanee, à la demande Mare.du maire-suppléant, M.Antoine Spick mneux.ler.qui à fait remarquer que la So- ve, ciété Historique de Longueuil fait des démarches pour faire reronnaître cette propriété comme historique.chapelle du Sacré-Coeur, la récollee- tion dex anciens retraîtants: messe à 9 heures, petit déjeuner et conféren- artes des Longueuil aura y aura de nombreux intéressants prix de tirage.Tonus lex prix sont exposés à l\u2019épicerir La- marre.rue Saint-Charles, pour tous renseignements BU OR 41-1520, lez construisant ve sens, LAPRAIRIE BAPTEMES sus, Le 29 avril, Joseph, Achille.Guy.enfant de M.Jean-C laitier et de Georgine Lepu- de cette paroisse.Parrain M.Avhille Lemieux, contrarteur, mar- \u201caine: Juliette Lanctôi! son épouse, orands-parents de l'enfant.Porteuse: Dimanche prochain, aura lieu à la | = Nos colnmissaires n'ont pas de rai- ons de manguer le congrés qui leur ost desting, ie 20 mai, & Saint-Bruno.a 10 heures a.m.Nous serons fiers d'eux s'ils participent a cette réu- | nion lourdé de conséquences.\u2014\u2014_ eee SAINT-BLAISE Va et vient Mme Domina Langevin, de Saint- | Jean, visitait Mme Paul Tremblay, en \"fin de semaine.M.et Mme Romain Poissant de St- Jean.visitaient chez M.Emile Mon- geau, dernièrement.Nox sincères sympathies à M.Frédéric Tremblay, à l'occasion de la \u201cmort de son frère de Longueuil.| lauds Le-! i M.\u2018et Mme Joseph Landry, de La- colle en promenade chez M.Alphon- se Thibodeau dimanche.A VENDRE: motocvelette Nolton : Dominator, 500 cc avec avcessoi- l res, savs latéraux, casque en cuir.: S'udresser a 338 rue Champlain, St- : Jean.tél.7-2942 ou 7-1023 après Par ailleurs, le ministre des fra-| Mme Roch Lepage.grand mère, vaux publics, M.Roméo Lorrain, a! Le 5 mai, Marie.Albinu.Miche-! cerita lu ville offrant d'acheter Je hne, enfant de M.Léopold Bover, terrain pour là somme de $37000.{menuisier et de Thérès: Gravei, d- pour y construire un édifice de deux |cette paroisse, Parrain: M.Fabien étages et y loger le Bureau d'Enre- Bover, menuisier.de Montréal: rmar- gistrement et l'Unité Sanitaire.vaine: Albina Demers.son épouse.\u2018 Le Conseil accusera réception de oncle et tante de l'enfant.la lettre en attendant une décision., Cëline Boyer.Certains membres du Conseil xont Le 28 avril.Joseph, Emile, De d'avis que celte offre ne peur être nis, enfant de M.Hilas Lamontagne refusée et que le dit règlement de- jet de Thérèse Pelletier.vrai finalement adopté même |Emile Pelletier.de sans.référendum.Cependant étant Marraine Fdonilda Gravel, sor donné que les contribuables ont ap- épouse.gran ls-parents de l'enfant.prouvé l'achat pour fins municipales Porteuse: Mlle Estelle Pelle.fer, tan- il faut emnloyer la même procédure |te- pour avoir la permission de vendre.CONGRES_A SAINT-BRUNO Le règlement: 508 réduisant la taxe Nos commissaires n'ont pas de être cette l\u2019orteuse.Parrain: M.paroisse: 6 heures.ANNONCES Q (Suite de la page 10 CT ST-JEAN ENRG.eut réparer vos vieux miroïrs tachés.noires, ou brunis, remodelage, taillage, perçage.dentillage, aes sus de bureau en verre, cristal, eô- tés repolis, ouvrage garanti, estimation gratuite.Vitrerie Saint-Jean Enrg., C.Alix, rep, 365 rue Coll Saint-Jean.Tél.FI.B- 5200.POUR LAVAGE et repassage en dehors, s'adresser à Mme Fortunat Lacaille, 15 Notre-Dame, St-Remi, tél.395.LA VITERIE DECOUPEZ POUR \u2019 | REFERENCES FUTURES ) NOUS ACHETONS «tous les animaux morts , ou accidentés ) ( VACHES et CHEVAUX ) | SERVICE DE 24 HEURES | (St Johns Meat Service) \u2018Tél.Fi.6-3541 St-Jean n) L- A VENDRE Cottage 8 pièces, système de chauffage \"Timken\" garage.S'adresser à: 91 Boul.Cousins (près de l'église Saint-Edmond) PATISSERIES DE CHOIX 73 St-Charles ouest Patisserie Rolland GATEAUX DE FETES | Longueuil d'eau de 6 à 17; £nr la valeur locati- Taisons de manquer \u20ac Congrès qui ve que est de 7\u2018: pour les maisons unifamiliales et de 16\u201c, pour les autres.à été adopté en deuxième lecture.L'avis d\u201d résolution d'nn règlement avtorisant la ville à emprunter $N5.ond).pour amélioration des terrains , de jeux.à été retiré par l'échevin Québec veut: Francoeur, qui n donnée comme rai- ) .LAURENT VERONNEAU Arpenteur-Géométre » « Saint-Jean 155 Notre-Dame.|r (No 218), cette brochure raconte l'installation des Algonquins autour de la maison de Sillery et les fruits merveilleux que la grâce opéra dans leurs âmes.+ \u2014-o\u2014 La Bible vous parle.Avec la crainte du Seigneur rien ne manque, avec elle on n'a pas a te choisi par la Société catholique de ia Bible).chercher d'appui.(Eccli 40,27) (Tex-.Sherbrooke: | |4 Wellington, N., tél.LOrraine 2-2911 *** Représentant à SAINT-JEAN: .J.W.LAVIGNE, A.P.A.350 Notre-Dame Tél.Fl.6-6827 - Fl.6-3894 A BERNARD LAVALLÉE ARCHITECTE 7, VILLAGE SUISSE Tél.Fi.6-3775 Saint-Jean A.BEAUDRY & FILS Entrepreneur - Electricien - Licencié * * * Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes BICYCLETTES C.C.M.235 Jacques-Cartier, Tél.FI.6-3783, St-Jean, Qué.Tél, FI.6-4612 Jean HEBERT, l.s.c., c.a.COMPTABLE AGREE BUREAU ET RESIDENCE: 227, rue Champlain, Saint-Jean, Qué.CHIROPRATICIEN Raoul R.Lafleur, d.c.Gradué de Palmer RAYON-X FI.7-3488 210 Laurier SAINT-JEAN, Qué. er 7 | J ro erative dana \u2014 .vu as QUE SERONT CES.ENFANTS?2 9 2 2272 \u201cC'est moi qui vous ai choisis.\" Au village, on l\u2019appelait Marie la fille de\u2019 Joachim.Une fille comme les autres, pour les gens de Nazareth, qui avait la mine éveillée et le coeur joyeux.Un jour, il y a eu un ange d\u2019en- haut pour passer chez elle avec une commission de la part du bon Dieu.Puis, on a su qu\u2019elle avait dit oui; on a vu son fils mourir en ville sur une croix avec deux gars de prison: pour dire vrai, c'est là qu\u2019on a fini par comprendre toute l\u2019histoire.Mais pourquoi Marie, et pas Louise, Monique, Thérèse, pourquoi pas la petite du coin avec un coeur fait pour aider tout le monde?\u201cMon choix ne vous regarde pas, dit le bon Dieu: c\u2019est Marie que j'aimai plus que les autres.J'ai tout de même des droits comme bon Dieu, au moins le droit d'aimer mieux certains hommes.Vous n'allez pas me faire la leçon dans le domaine de l\u2019amour.\u201d Après Gabriel, c\u2019est Jésus de Nazareth qu'on a vu faire les messages pour le bon Dieu.Et le premier qui a dit oui comme Marie, c\u2019est Pierre: un gars qui sentait le poisson mais qui avait un vrai coeur de saint dans la poitrine.Ensuite André, Jean et les autres: de solides gaillards qui révaient grand comme la mer, \u2018gros comme leurs poissons.Tous ensemble on les a appelés les douze qui ont entrepris de bâtir le monde avec\u2019 Jésus.Les Jésuites au service du diocèse \u2018Mais pourquoi des pêcheurs ?\u201d se deman- dait-on entre voisins.Et les pêcheurs se demandaient: \u2018\u2018Pourquoi Pierre et pas Michel ?\u201d \u2018\u2018Vous voulez comprendre, dit le bon Dieu, des choses qui ne se comprennent pas.C\u2019est un mystère qu\u2019on appelle ça: le mystère de mon amour.C\u2019est mon droit de bon Dieu d'aimer plus certains hommes.Je l'ai dit, c'est écrit dans mon évangile: \u201cCe n\u2019est pas vous qui m'avez choisi, mais c\u2019est moi qui vous ai choisis.\u201d Si au moins tous ceux que je choisis disaicn oui.\u201d Après Pierre, les appels ont fait le tou du monde.Il y a eu Paul de Tarse (aujour- .d\u2019hui on dit saint Paul), Augustin, François d\u2019Assise, Thérèse de l'Enfant-Jésus .Et ça continue: Pie XII, et tous les prêtres, ct tous les religieux, et toutes les religieuses.Pourquoi eux ?Pourquoi ont-ils la vocation, comme on dit?\u201cC\u2019est le mystère de mon amour, dit lc bon Dieu.Au ciel, je vous expliquerai tout cela.Vous verrez c\u2019est simple.C\u2019est mon amour qui explique tout .\u2019Si tous ceux que j'appelle voulaient dire oui comme Marie ct comme Pierre.\u201d J.-G.AUBRY, s.j.[J VILLA SAINT-JEAN.\u2014 Dès la première année de l'érection .de son diocèse, Son Exc.Mgr Forget songeait à doter sa ville épiscopale d'une maison de retraites fermées pour hommes et jeunes gens et 2 oe AINE AA IRC NYS mbre \u2019 LG IY 0 Ge SE EE SCT RE LAB 22 propagande fédérale D ie ès a Ed Pa = 2° 2 2 2 ne 3 2% > a S \u201cM.LAPALME devrait être le dernier à parler de chômage dans le QUEBEC.Il ETT a favorisé l\u2019établissement de 6,000 INDUSTRIES dans le Québec depuis 12 ans, qui ont donné des emplois réguliers à | des milliers d'ouvriers de chez nous.Sixièmé question à M.Lapaime et ses amis libéraux d'Ottawa: Pourquoi avez-vous décidé de porter à 150,000 le nombre d\u2019immigrants PLESSIS Pendant pas ! qui entreront au pays, chaque année ?créer que DUPLESSIS s'évertue à du travail pour les siens, dans sa province; M.Lapaime avec ses amis d'Ottawa, s'acharnent à faire de la propagande à l'étranger pour attirer de la main-d'oeuvre.Lo politique fédérale actuelle, dans ce domaine comme dans bien d'autres, ne s'explique Les cing premières questions restent toujours sans réponse: ORG.UNION NATIONALE co ch ses E mon jesté que l'apé H rien nel, .] prur less Je dans tes | fant! Le lait : l'ava me q saura pas ti Le est sa femm Ils teron: voir | Pour la fête de nos mamans Il n\u2019y & pas un nom plus attendrissant sous le ciel que le nom d\u2019une vraie mère.Il est la synthèse de l'Amour dans ce qu\u2019il a de plus universel et de plus haut.* L'homme normal n'oublie jamais celle dont il est isst\u2026 lui qui est la chair de sa chair.Le cardinal Langénieux me disait un jour: \u201cOn est toujours jeune tant qu\u2019on a sa mère.\u201d Je me souviendrai, toute ma vie, du jour où je perdis la mienne, -et où je me mis à la table, seul, pour la première fois.Pas même un chien! Parfois, le soir, sur le champ de bataille, on entend des blessés appeler leur mère.Elle est à des centaines de lieues de la, cette mere.en Bretagne.en Vendée.Mais ils l'appellent quand même! Et, dans la nuit, leur cri est déchirant.\u2014Mon fils, t'es-tu fait mal.?disait, dans LA GLU, de Richepin, le coeur de sa mère, qu'il venait d'arracher, pour apaiser la jalousie d\u2019une ignoble maîtresse.ce coeur, qui roulait sur la route, où le fils lui.même était tombé.Le concept de la mère, immobile dans sa nature protonde, a varié, dans son expression, suivant les époques de l'humanité.On trouve dans mères héroïques.Telle la Spartiate donnant, avant la bataille, le bouclier à son fils: \u2014Reviens avec, ou dessus! Ce qui veut dire: Victorieux ou mort.\u2026\u201c\u2018O trois et quatre fois heureux, s'écrie Virgile, ceux qui, sous les yeux des ancêtres, sont tombés devant les hautes murailles de Troie.Il y a la mère du Gracques qui, aux dames romaines, couvertes de bijoux, apparaît, les bras nus sur les épaules de ses grands fils: 1° \u2014Mes bijoux.?Les voilà'.\u2026.oc Plus émouvantes encore sont les mères chrétiennes.Sainte Monique qui ne veut pas désespérer du salut de son fils.Et qui réussit à en faire un prêtre.un évêque, et un saint du ciel.Une sainte Clothilde, si chrétienne, mais si fièrement maternelle: -Mes fils?J'aime mieux les voir morts que \u2018\u201ctondus\u201d! Blanche de Castille donne une note encore plus haute.Ecoutez ce qu'elle dit à son fils, le futur saint Louis: -Dieu sait si je vous aime, mais :e préfère vous voir mort que coupable d'un seul péché mortel.\u2014Toute ma croyance vient de ma mère.s\u2019écriait Jeanne d'Arc devant xes juges.Et, sur le point d'expirer\u2026 à ce moment où les paroles ont la majesté de la Mort, c'est à sa mère que pense le Christ.Et il la confie à l\u2019apôtre qu'il aime.Hélas, il y en a d'autres qui n'ont rien à voir avec cet amour maternel, tout axé sur l'idéal.\u2026Des mères que l'égoïsme et le prurit de jouir font descendre au- dessus de l'animalité.Je vois encore cette mère, entrant dans mon bureau, et me criant: \u2014J'ai fait une chose que les bé- tes ne font pas.j'ai tué mon enfant!.Le crime de cet enfant.?I} voulait se faire prêtre.Alors, sa mère l'avait jeté dans bras d\u2019une femme qui en fit ce qu'on attendait d'elle.Et combien les tuent virtuellement, en refusant d'en avoir.toutes ces poupées, dont tailleurs, coif- l'antiquité les feurs, parfumeurs, font ce qu'ils veulent.\u2014Un enfant.moi.?Plus souvent!.J'aime mieux avoir une voiture!.Et, pourtant, pourquoi sont-elles \u2018emmes et mariées, sinon pour être mères ?Sans compter celles qui, surprise par la vie quand même.vie que Dieu veut farouchement, assassi- on s'agenouille devant la bonté.on s'egenouille devant la bonté.(Carmen Sylva) La bonté est comme l'esprit: on ne saurait trop en avoir mais il ne faut pas trop en montrer.(X.) Le méchant homme est celui qui est sans respect pour la vieillesse, les femmes et le malheur.(Sylvio Pellico Tls sont rares ceux qui se présenteront au jugement de Dieu sans avoir perdu personne.(Lacordaire) nent, dans leur sein, l'enfant avant qu'il vienne au monde.0 Mais heureusement, pour la consolation de l'humanité, au-dessus de tout cela, rayonne la Vierge sainte, avec ses deux diadèmes: la beauté de la virginité et la gloire de la maternité\u2026 La douceur et la tendresse.l'Etoile du matin et la force de l'heure sombre.STABAT.Elle se tient debout au pied de la croix.splendide exemple à tous les douloureux! Bienheureux, ceux qui ont une mè- | ve, qui est une vraie mère! ! Certes, ils sont À plaindre ceux qui | ont perdu leur père.Mais, à celui qui n'a pas connu sa mère, il manquera toujours quelque chose de divinement doux dans le souvenir de son enfance.Prions pour nos mères.Et, si la Mort les a rendues invisibles à nos veux mortels, croyons que l'Amour perpétue leur présence autour de leurs enfants.Et sentons parfois, sur nos fronts enfiévrés.la\u2019 caresse de leurs mains.Pierre L'ERMITE.' : TOUS LES SAMEDIS soirs à la télévision, de 7 h.30 à 7 h.45 Marjolaine Hébert et Jean Duceppe sont les joyeux compères de QUELLES NOUVELLES?Ces sketches de Jovette Bernier présentent raintes scènes piquantes, comme celle que nous voyons ci-dessus, entre l'épouse \u2018outragée et le mari qui cherche à se faire pardonner.Y arrivera-t-il?Réalisation de Lou Soucy.Encouragez, de préférence, nos annonceurs ! AVEC TITINE, ENFANT BRUYANTE, LES BLESSURES, HÉLAS, SONT FRÉQUENTES.MAMAN QUI CRAINT © L'INFECTION SOIGNE TOUT AVEC te ATTENTION.Ministère de ia Santé Nationale et du Bien-Etre Social 4 PS J Le plus fort élan de puissance | de histoire! Nouveau camion modèle 1314, série 1300.LES NOUVEAUX CHAMPIONS POIDS LÉGERS Nouveau camion de la série 1600 illustré avec grand fourgon.LES NOUVEAUX CHAMPIONS POIDS à couple triple en tandem.LES NOUVEAUX CHAMPIONS POIDS LOURDS! Grand choix de moteurs de capacité accrue! Un V8 moderne à course courte pour chaque modèle \u2014 et quatre célèbres moteurs 6 cylindres plus puissants que jamais! Choix de sept superbes moteurs en tout.Nouvel essieu avant d'une capacité de 7,000 1b., nouveaux essieux arrière de 18,000 Ib.Et le nouveau et sensationnel essieu à couple triple en tandem qui possède plus de caractéristiques remarquables que tout autre tandem sur le marché.Lasnier & Galipeau 114 RICHELIEU Nouveau camion, série W1900, Nouveau châssis à commande avant, } Nouveau camion, 1 tonne, 34 de tonne, modele 1457.' modèle 1433.Nouveau châssis d'autobus Nouvelle série 1800 C.B.A.scolaire, série 1600.à plate-forme.Nouveau camion de la série 1900 illustré ici avec malaxeur.Nouvelle cabine des séries 7000 et 9000 C.B.A.(cabine basse avant).Nouveau choix de transmissions \u2014 automatiques et Synchromesh! Enfin \u2014 dans chaque série, une transmission automatique épargnant le moteur comme l'énergie du conducteur! La gamme de puissance de la Hydra- Matic a été étendue et Chevrolet présente, en exclusivité, une nouvelle transmission automatique, ultra-robuste, à 6 vitesses: la Powermatic à retardateur hydraulique qui épargne les freins à pédale! Il existe aussi une série complète de transmissions Synchromesh s\u2019adaptant à tout modèle! TELEPHONE FI 7-2385 MOYENS Po voa utilisé ici comme véhicule de traction HEVROLE isd Su AER Cai rte mt a taba \u201cNouveau camion.à panneaux, \u2018 1 tonne, modèle 1435.Le gré im poeme pS pete mitten arian ra pane Nouveau camion à ridelles, | i série .: AAAS mn sof vm see ans Nouveau modèle, série 1700, ib TERT avec demi-remorque.ce At ft wr th apn care page ct Tout camion inférieur est un camion déclassé ! CT-256CF we rp =: ot Lah rt + od PE a TES AE Liée SAINT-JEAN, QUE.} rani et = se eme Ae rt sem Sion 3, qui e développent sans cese, en pré- @ LA MAJESTE DU NORD \u2014 Le 1er avril, le Génie royal canadien célèbrera son 10e anniversaire de travail sur le.réseau routier du Nord- Ouest, route de 1,220 milles qui relie Dawson Creek (C.-B.) à la frontière de l\u2019Alaska.C\u2019est | près de la scène ci-dessus du lac Kluane et de | durant au Canada: Sheep Mountain, au nord de Whitehorse, que l\u2019Armée américaine a officiellement remis le réseau aux Canadiens.En 10 ans, en dépit des éléments, les ingénieurs de l\u2019Armée canadienne ont fait de cette route une des meilleures l\u2019année (Photo défense nationale) Pèreg ont leurs tournées, leurs! des événements du jour écoulé, des Frères missionnaires =\" leur ministère.Le Frère a |nouvelles reçues, des épreuves et des ses chantiers, ses ateliers, mais on.se | joies de chacun.rericontre pour les exercices de piété.| Que penses-tu, jeune homme de cette vocation?La prochaine entrée 30 juillet 1956.Pour tout renseignement, Supérieur, 3040 Chemin Saint- chez les P.Blancs Ft puis le soir venu, quand la cha-' leur est passée, les travaux arrétés nous nous réunissons ensemble pour une veillée de \u2018famille.C'est l'heure par.excellence des Nous regrettons que les rangs de| nos Frères Missionnaires ne soient par plüs pressés.Ils ont i précieux pour nou, nous rendent tant de services.Nos Frères Missionnaires Pères Blancs forment un bataillon dont confidences où | Rentre Pères et Frères on se fait part | Louis, Pont de Québec.aura lieu écris à: La Briqueterie Saint-Laurent, Ltée .985, EDIFICE CARRE DOMINION Briquerie: LAPRAIRIE, Qué.1010 Ste-Catherine Ouest, Montréal Tél.UNiversité 6-8374 MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint.-Jean, Qué, * + \u2014\u2014 ar era tee 0 Jos Tee 3pa pet ivy Les plus grands spécialistes en linoléum WILFRID SIRARD 906 St-Jacques St-Jean Tél.Fl.7-1340 TAPIS \u2014 LINOLEUM \u2014 TUILES VENTE ET POSAGE étre Loiret rie ere Ileal ST.JOHNS FUR STORAGE ENRG ENTREPOT DE FOURRURES Alfred L'Heureux, prop.282 SAINT-PIERRE SAINT-JEAN, P.Q.ATTENTION: @ VOUTE refrigérée.de toute sûreté pour entreposage de fourrures.@ SOIN particulier @ SERVICE rapide et courtois.@ ENTREPOSAGE des manteaux de drap ® NETTOYAGE sur demande.Tél.Fl.7-4688 La TEE Cx DD CE EE NOR tealeintitotedy l'effectif est de 500 profès.C\u2019est beau mais devant les besoins des Missions sence des secours sans prix qu'ils nous apportent, il est permis de regretter qu'il ne soient pas plus nombreux.: Un bon Frère est la Providence vi- of sible d'un poste de Mission.A côté des occupations matérielles qui sont le lot des frères, il faut retenir que leur bon exemple, la tenue de leur vie digne et pieuse ont une influence indéniable sur Je milieu qui les entoure.Ils sont vraiment missionnaires, non seulement par le nom et l'habit qu\u2019ils portent, mais par l'apostolat qu\u2019ils exercent autour d\u2019eux.L'Africain, en effet, est très observateur et la vie du Frère missionnaire qui le dirige et le forme A un métier est pour lui une lecon continuelle.Ses vertus religieuses sont autant de muettes prédications pour nos chrétiens comme pour nos pai- ens.Que de \u2018fois le Frère, d\u2019un simple mot, conseil ou remarque, pourra agir sur ces âmes.C\u2019est une grande consolation em\u201dmême temps qu\u2019un réconfort et un grand encouragement | .pour ces précieux collaborateurs du prêtre.Dieu permet aussi qu\u2019ils aient d\u2019autres récompenses même ici-bas.Pensez à la joie de ces bons artisans de la gloire de Dieu, quand ils voient grossir le troupeau de fidèlds, et devenir éfroites ces églises qu\u2019ils a- vatent d'abord crues trop VASTES: a leur joie aussi.C\u2019est si naturel.ce sentiment en constatant le résultat de leurs efforts, quand ils peuvent laisser derrière eux des équipes d'ouvriers actifs, adroits, consciencieux, qui sont le fruit de leurs efforts, de leur patience.= Leur ferveur religieuse est sauve- Co K * gardée d\u2019une façon très efficace par .: \u2019 la vie de communauté.Pères et Frè- | ° : res, font en commun, À heures fixes, \u2019 entière.Voici le portrait de l'agent de la Metropolitan: Tout d'abord, it a été choisi avec un soin tout particulier, Avant de le nommer, toutes les précautions possibles ont été prises pour s'assurer qu\u2019il possédait les qualités fondamentales essentielles pour devenir un digne représentant de la Metropolitan.Il a subi une série d'épreuves qui ont servi à déterminer ses aptitudes.Il a reçu une formation soignée.Il a appris comment adapter les diverses polices de la Metropolitan aux besoins changeants des particuliers et à leurs ressources.[1 a fait une étude des obligations familiales et des frais qu'elles entraînent.\u201cL\u2019Agent de la Metropolitan\u201d .\u2026.UN voisin à connaitre! Vraisemblablement, l'agent de la Metropolitan demeure près de vous.Il est tout probable qu'il est né dans votre localité et qu\u2019il y a grandi.En moyenne, il possède 12 années de formation dans tous les domaines de l'Assurance-Vie, Il possède tout 'le nécessaire pour vous servir tant du point de vue personnel que du point de vue des affaires, Faire sa connaissa-ice est un véritable plaisir.Lorsque vous le rencontrerez, demandez-lui de dresser un relevé de vos assurances.Secondé par l'équipe de la Metropolitan, il établira sans tarder in relevé précis qui sera fondé sur de nombreuses années d'expérience.Télé- phonez-lui ou servez-vous du coupon ci-dessous pour l'inviter à passer.Il a pris sa place dans \u2018\u2019l\u2019équipe\u201d de spécialistes qui se compose de son gérant et de gérants adjoints, de même .que d'experts à Ta de la Compagnie, au Canada.Il a appris comment faire bénéticier chaque détenteur de police de 14 Metropolitan, de l'expérience de \u201cl\u2019équipe\u201d irection Générale : sont aussi locaux que la rue principale et aussi près toute \u201crs que le téléphone leurs exercices de piété.Pendant le jour chacun vaque à ses occupations DISTRIBUTEUR Huile de Chauffage huile distillée: | No - Fuel oil: 17¢ Distributions environ de St-Jean et L'Acadie - Ps Degagné Fi.7-2720 ou FI.7-4828 L\u2019ACADIE, PQ.COPYRIGHT CANADA, 1956°\u2014 METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Direction Générale au Canada: 180, rue Wellington, Ottawa 4, Ontario DISTRICT DE SAINT-JEAN LIONEL.CARDINAL, Gérant AUGUSTE BRILLON, Gérant Adjoint : 192-200 rue Richelieu, Saint-Jean - Tél, FI.7-4769 A ER ces nage x arte dd av sa éta pre l'E cul sal cul aux dan U à D Sind la t dév loya tés H prer et 1 T Con.port res, dire men Al çois, pele: ne g MIL, vous tique ment royal Jésu.forts lumit par « qui 3 croft, pas « l'acec MC TUS! Le T Il e félici catho Ma pose: Dar \u2018charg tholiq être 1 trouvi la Sal \u201cLa certes tenir, Oeuvr tres © vons ORDF donc Jeur , Bier peut, L 4 Méd messe nous, Crovor que, n ciel, mes e revien nostra tions c sées, 1 norma Royaw point, nous g lébile à nou: cette \u20ac partou reflet Nazare Sin Seigne porter foi dai nous y vie se transfc te orie incom; manité crit mq QUI S' Nous autres.humair ils app à vous inspirer généreusement, dans toute votre conduite, de l\u2019exemple et des enseignements de votre Pére et Maître, Saint-François.Vous êtes dans'le monde, mais par votre profession, vous avez rompu avec l'esprit du monde, avec sa folle sagesse; VOUS Vous êtes mis dans un état de vie qui est solennellement approuvé, recommandé, surveillé par l'Eglise; état où vous ne vous préoccupez pas seulement d'assurer votre salut, Mais de vous améliorer, de cultiver en vous les mêmes vertus auxquellés s'appliquent les religieux dans leurs cloîtres, à savoir: Une prière plus fervente, une union à Dieu plus étroite, une humilité plus sincère, Je détachement des biens de la terre, une charité bienveillante et dévouée, une soumission joyeuse, loyale, confiante, à toutes les autorités ecclésiastiques ou religieuses, Hélas! Combien de Tertiaires comprennent cela, c\u2019est-à-dire le sérieux et l'importance de leur profession?Toujours l\u2019illusion funeste de la Confrérie! On a donné son nom, on porte les insignes, on récite les prières, on ne voit pas au-delà: et c\u2019est dire qu'on ignore à peu près totalement le tiers-Ordre! Allons, Tertiaires de Saint-Fran- çois, ayez d'autres ambitions! Rap- pelez-vous que vous faites partie d'une grande famille spirituelle, LA FAMILLE FRANCISCAINE.Efforcez- vous d\u2019en acquérir l'esprit, d'en pratiquer les vertus.Oui, soyez saîinte- ment ambitieux; on ne monte au royaume des cieux vers le Coeur de Jésus, qu\u2019à coup de sacrifices et d\u2019efforts quotidiens.La vie est tracée lumineuse, droite, facile, frayée déjà par d'innombrables Frères et Soeurs qui y ont trouvé la paix et, par surcroît, la joie.Ne vous contentez donc pas d\u2019une correction mesquine dans l'accomplissement de vos devoirs.MONTEZ A L'ASSAUT DES VERTUS! Le Tiers-Ordre n\u2019est pas une oeuvre H existe aujourd\u2019hui, et il faut s'en féliciter, un grand nombre d'oeuvres catholiques.Mais de ce fait, une question se pose: \u2018 Dans vne paroisse qui est déjà \u2018chargée de ces diverses oeuvres catholiques, le Tiers-Ordre peut-il, sans être une entrave à la vie paroissiale, trouver place et remplir le rôle que la Sainte Eglise lui a fixé?\u2018La réponse n'est pas doutéüse: oui certes, il le peut, il importe de le retenir, le Tiers-Ordre n'est pas tune Oeuvre venant se juxtaposer aux autres oeuvres, il est comme nous l'avons dit plus haut, un VERITABLE ORDRE RELIGIEUX; il ne saurait donc en aucune façon, ni prendre Jeur , ni les entraver.Bien plus, à toutes les oeuvres, il peut, si ses membres sont bien for- CHRONIQUE DU TIERSORDRE VIVRE COMME SAINT FRANÇOIS més et bien dirigés, fournir ce qut leur manque trop souvent: des apôtres dévoués, persévérants, animés de l'esprit de travail, de sacrifice, respectueux de l'autorité et possédant réellement le sens catholique.Mais ici encore, laissons la parole à des voix autorisées, Nous lisons dans le bulletin paroissial de Sedan, sous la plume de M.le chanoine Bé- Buin, curé-Archi-prêtre, aujourd'hui évêque de Belley: \u201cA toute paroisse qui veut vivre et progresser, 11 faut une élite: une élite d'hommes et de femmes, de jeunes gens et de jeunes filles, qui soient des chrétiens complets, instruits, vivant leur foi, capables de se dévouer à la cause du Christ et de faire rayonner autour de la lumière.Or une telle élite ne s'Improve pas: si on veut l'avoir, il faut la préparer longuement, patiemment, comme on prépare dans les camps d'instruction les troupes de choc.Où trouver les cadres, où trouver surtout la discipline indispensable à un pareil entraînement?Il y a certainement dans l'Eglise, de nombreux groupements qui ont poursuivi ce but et qui l'ont atteint avec plus ou moins de succès.Mais parmi ces mouvements, il n\u2019y en a pas qui soit plus autorisé ni plis efficace que le Tiers-Ordre franciscain.Les derniers Papes: Pie IX, Léon XHI, Pie X, Benoit XV et Pie XI, n\u2019ont pas cessé de Je recommander avec instance.Partout où le Tiers-Ordre a réellement fleuri, il est devenu un puissant moyen de sanctification une sorte d'ECOLE CHRETIENNE où les ames se sont élevées peu à peu jusqu\u2019à la perfection et ont acquis par là aine puissance de rayonnement incomparable.Les Fraternités ne s'opposent à auctin groupe paroissial et ne font double emploi avec aucun autre.Selon la tradition franciscaine.elles sont une sorte de surgroupe, spécialisé dans la formation de ses membres à la vie chrétienne profonde.Le Tiers-Ordre laisse aux autres associations leurs buts particuliers, et, sans empiéter sur leur terrain, il prépare à toutes les âmes d'élite qui leur sont indispensables.Un confrère de Saint-Vincent-de-Paul, un membre de l'Union Catholique, une Enfant de Marie, pne mère chrétiens'ils sont Tertiaires, seront d'autant mieux préparés à une formation d'âme plus profonde à l'école du Tiers-Ordre.Il est done i souhaiter que nos deux fraternités franciscaines prennent dans la paroisse un ample développement et qu\u2019elles deviennent vraiment le centre vital d\u2019où rayonnent sur toutes les autres oeuvres les grandir et prospérer.L'ASCENSION Médittons l'Oraison de cette belle messe de 1'Ascension: \u201cAccordez- nous, Dieu tout-puissant, à nous qui croyons qu'en ce jour votre Fils unique, notre Rédempteur, est monté au ciel, d'habiter également nous-mêmes en esprit dans les cieux\u201d.(10 MAI) Nous ne pouvons demeurer indifférents au sort de millions et de millions d'êtres humains qui n'ont pas encore connu Je Christ, ni l\u2019Incarnation.ni la Rédemption, ni la Résurrection.ni l'Ascension.Et nous perdrions notre temps & courir après énergies surnaturelles gui les feront} comme des ombres de pygmées devant les incomparables splendeurs des réalisations divines.Habitons toujours en esprit dans les cieux: et nous serons des sau- vraie joie, \u2018es messagers de paix, de douceur, de|suavité, de bonté, de miséricorde, de charité, de pureté.Tout se tient, c'est Voptique qu\u2019il nous faut changer, la véritable optique des baptisés qu'il nous faut, une fois pour toutes, accepter, afin que plus rien d'éphémère ne retienne notre vie! Toute notre existence deviendra une perpétuelle ascension, une montée grandissante vers le bonheur, le seul bonheur qui ne trompe point, et qui est l'union avec Dieu.O Christ ressuscité et monté aux cieux, nous vous le demandons par Marie, montée au ciel en corps et en âme, don- nez-nous cette optique chrétienne des vrais enfants de Dieu qui ne pactisent point avec l'esprit du monde.Centre Mariai Canadien, Nicolet.\u2014e- Les droits de l\u2019homme .Nous reproduisons les suivants de Ja \u201cDéclaration de Wash- inglon\u201d publiée le 2 février dernier, à l'issue des entretiens entre le Président Eisenhower et sir Anthony Eden, premier ministre britannique: \u201cEn cette année 1956, nous sommes conscients que persiste le conflit déjà ancien entre veux qui croient que l'homme a son origine et sa destinée en Dieu et ceux qui traitent vice de l\u2019Etat\u2026.Parce que nous sommes convaincus que l'Etat doit exister pour le bien de l'individu, et nos non pas l'individu pour le bénéfice de l'Etat, nous affirmons de nouveau le droit fondamental des peuples à choisir librement leurs gouvernements \u2026 Au cours de cette période de notables progrès (il s'agit de la dernière décade) née de la coopération au sein du monde libre, ceux qui affirment la suprématie de l'ES tat et nient les droits essentiels de l'homme ont été également actifs.Des millions d'hommes, de races, de religions et de traditions différentes, ont été incorporées de force dans l\u2019Union Soviétique.Plusieurs millions d'autres, ont été de fait, sinon formellement, absorbés dans le bloc communiste soviétique.Rien qu'en Europe, cent millions d'hom- Mmes environ appartenant à dix nations qui furent jadis indépendantes, ont été contraints, contre leur gré, de travailler à la glorification de l'E- tat communiste soviétique.Nous ne nous laisserons pas détourher de la politique et des objectifs que nous avons exposés ici.Au contraire, nous les réaffirmerons, en les renforcant passages, l'homme comme une machine au ser- | re.De la sorte, mous nous alderons nous-mêmes et nous alderons des autres A s'acheminer vers 1a paix, la 1iberté et le progrds social, à sauve- veurs d'âmes, des messagers de ia\u2018 garder les droits de l\u2019homme, là où Hs sont déjà bien assurés, à les défendre là où ils sont mis en danger, et à les'festaurer par des voies pacifiques là où ils ont temporairement solument- ces notre foi en DieŸ 6, de à l'égard.des nous saisirons touté © ble pour libérer l'humanité de 1a tey- - reur et de l'insécurité qui obrcurcis- sent actuellement ca qui peut et doit être un glorieux\u201d avenir\u201d.Téléphone FI.7-2391 ROY PORTES ET 197 Saint-Jacques ek Résidence FI.6-5605 & FILS CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Finition de maison \u2014 Veneer \u2014 Masonite \u2014 Arborite Vitres \u2014 Peinture \u201cBenjamin Moore\u201d Saint-Jean, Qué.Télephone: TRANSPORT Elie Choquette Entrepreneur général 446, rue Saint-Jacques \u2014 CONSTRUCTION DE MAISONS Etc., Etc.Saint-Jean FI.7-1982 DE BATISSES ENTREPOSEZ vos ue ET dst.eR Te pir + sn i TR as vf - rim mm pb ae 1 da à Tn mat er Se TE rr a0) a1] as Ce rot du Bratrd Saint Paul HUIS revient aussi à l'esprit: \u2018Conversatio nostra in coeli est\u201d.Que nous habitions déjà dans les cieux par nos pensées, notre vie.C'est là notre climat normal de baptisés d'héritiers du Royaume de Dieu.Ne nous leurrons point, ne leurrons pas les autres: nous sommes marqués du signe indélébile du baptême.Dieu nous a élus: a nous de répondre en vrais fils à cette adoption divine.A nouséd'être partout la bonne odeur du Christ, un reflet des vertus qui fleurissaient à Nazareth.Si nous décidons, par la grâce du Seigneur, d\u2019habiter dans les cieux, de porter sans cesse le regard de notre foi dans le ciel où Dieu, par Marie, nous prépare une place, toute notre vie sera transformée.Et une vie transformée, une vie qui devient toute orientée vers le spirituel, c'est un incomparable levier pour toute l\u2019humanité, car Elisabeth Leseur l'a écrit magnifiquement: \u201cTOUTE AME QUI S'ELEVE, ELEVE LE MONDE\u201d Nous sommes golidaires les uns des autres.Le sort de tous nos frères, les humains, à quelque race à laquelle Îls appartiennent, doit nous être cher des-baitvernesx, À diminuer aussi facilement la grandeur de notre ame et sa mission sublime de collaboratrice avec Dieu! Comme nous je dit l'oraison de ce jour.habitons en esprit dans les cieux: que ce soit là notre demeure habituelfe, notre climat normal! Et en nous regardant vivre, des légions d'âÂmes voudront aussi élever leur rêve jusqu'au ciel, là où tout demeure.En nous voyant agir, d'âmes vondront modeler leur ascension sur la nære, et tous ensemble, nous ne cesserons.de monter sur les pas du Christ ressuscité et monté aux cieux.\u201cComme la terre me paraît vide, lorsque je regarde le ciel\u201d, disait le grand Saint-Ignace de Loyola! Oui, lorsque nous aurons pris l'habitude de ne plus vivre.que pour Dieu, que pour le ciel, comme toutes les fadaises de la terre nous sembleront futi- leg, sous leur lumière véritable! TI nous faut changer d'optique, adopter la réelle optique permise à des enfants de Dieu.Et alors, tout changera à nos yeux, et ce que nous a- nous apparaîtra sous Un angle réel, des légions | vions des clartés de joies terrestres, 217, RICHELIE => .; chez Chabot Frère LINGERIE Service à à domicile, appelez FI.7-3157 ES me ree rye MA re \u201comic BE CE AE ee rR 9 és cm 5.Stem me RE pi Es 7 ER IRIS madi take wth Cheeni lao i vc oa st A doin 7 .rd bg al ir sian MR parr Heo ware FOREST SOON SAINT-BERNARD (Suite de la page 29) fut servi.Un magnifique gâteau orné de soixante-dix chandelles toutes allumées garnissait magnifiquement la table.Une adresse fut lue par Mlle Anita Duteau,.petite-fille de l'héroïne, et une bourse lui fut remise par sa fille Mme Alcide Blais.Quoique très émue, Mme Duteau eut remercier sincèrement ses enfants et petits-enfants.Etaient présents à la fête: M.et Mme Hector Duteau, les héros de la fête, leurs enfants: Martial, Anita, Réal, Huguette et Gilles Duteau;' Met Mme Alcide Blais Rollande et Normand Blais, de Lacolle; M.et Mme Philippe Barrière; M.et Mme Yvon Barrière.aussi de Lacolle; M, Bernard Duteau, Mlle Rollande Poissant; Denise, Raymond et Raoul Poissant.Mlle Annette Duteau; Mme Hormis- das Duteau; M.et Mme Frédérc Du- teau; Maurice et Roger Cusson; Jacques Duteau; Maurice Laroche; Met Mme Isaïe Gauthier.Il y eut chant, musique, etc.Tous s\u2019amusèrent jusqu'au matin.emportant un agréable souvenir de vette belle fête de famille.Bonne fête chère grand'maman.Vivez encore longtemps.CONGRES A SAINT-BRUNO Nos commissaires n'ont pas de raison de manquer le congrès qui leur est destiné.le 20 mai, à Saint- Bruno, 10 h.am.Nous serons fiers rion lourde de conséquences.> SAINTE-CATHERINE L'Ecole de Sainte-Catherine est en iiesse \u2026 Pour commémorer le cinquante - huitième anniversaire de naissance et vingt-cinquième de sacerdoce du R.P.A.Pelletier, s.j., curé de la paroisse, les élèves, avec grâce, présentent une séance dans laquelle grands et petits offrent leurs hommages au digne pasteur.Voici le programme exécuté lundi soir dans la salle de l'école: Entrée: Pièce musicale: Bach \u2014 Prélude XXI.Au piano R.Sr Ste Irène, s.j., s.h.Hommages des petits.Première moisson: \u2018Scène \"lère Cantate du Jubilé: Les Cloches.par les garçonnets.Scène 2e par les Fillettes.Récitation: Sacerdos alter Chris- tus par Mlle Hélène Surprenant.Première moisson: scène 3e \u2014 Voeux adresse par André Lalon- de \u2014 Offrandes: Gerbe de roses et lis, Porte-Dieu don des élèves Magnifique Custode \u2018offerte par la famille Pelletier \u2014 Bourse de cent dollars offerte par un groupe de paroissiens.M.E.Lalonde offre discrètement son cadeau.Chant: La main du prêtre, par quatre fillettes.Première Moisson: scène 4e Apothéose.\u2018Personnages: L'Ange du Jubilé: MHe Ghislaine Barsalou; L'Ange du Sanctuaire: Mlle Nicole Déziel; Saint-Antoine: M.Roland Lacharité; Saint-Ignace- JET re 2 | écuté des cantiques fort goûtés.le souhait: \u201cAd multôs annos!\u201d Se tiendra dimanehe soir le 13 mai à 8.00 heures au sous-sol de 1'é- \u2018glise une assemblée Lacordaire.Un nquveau film Lacordaire sera curé a célébré une messe .d'Action présenté.Au vénéré jubilaire, nous redisons, Donc, consacrez quelques heures, de grâces, durant laquelle des élèves | dimanche à la Société antialcoolique L f sous 1a direction, des Saeurs, ont exi aile vou localité un Instrument efficace d\u2019amélioration du sort de tous et de chacun d'entre nous.Bienvenue à tous! CONGRÈS À SAINT-BRUNO Nos commissaires n\u2019ont pas de seu {d'eux s'ils participent à Aion lourde de cônsèquen pape - Le coeur du juste médite doit répondre, mais la bouche à méchants se répand en mau és Tons ti cette réu.Ces, Ce qu\u2019il vais pro- raison de manquer le congrès qui|P05- (Prov.16, 8) (Texte choisi pa, leur est destiné, le 20 mai, à Saint- 1 la Société catholique de la Bible) me de-Loyota\u201d-Ÿvon Gauthier: Ste- Catherine d'Alexandrie: MHe Micheline Pâquin; Catherine Tekak witha: Mle Nicole Beauvais.Chant: Psaume CXXXIH par Roland Lacharité.Le programme se clôt par la parole sympathique et éloquente du vénéré jubilaire.Sont venus par leur présence, rehausser l'éclat de cette soirée, d\u2019abord, M.Joseph Pelletier, frère du \u2018R.P.Pelletier, avec sa fille, Mme A.Auger; R.P.Alfred Laplante, ¢.s.c,, et sa soeur S.Marie AuxiHatrice, s.j.s.h., cousin et cousine du digne jubilaire et autres parents; R.P.O.Primeau, 8.j.; R.P.M.Dufresne, 8.4.; M.l'abbé L.J.Primeau; R.F.O.Tarte, s.i.\u2026 la Révérende Mère Grégoire 1e Grand, Assistante Générale des Soeurs de Saint-Joseph de Saint- Hyacinthe; M.Jimmy Guérin, maire | de la paroisse, Madame la mairesse; M.Victor Surprenant, président et.les respectables membres de la Commission scolaire, bon nombre de pa- vents des élèves et amis de l'éducation.7 © _ .Le lendemain, ie Révérend Päre Are rt ui ta om - Un nouveau cerveau électronique accélère vos appels interurbains Le central interurbain automatique le plus moderne du Canada vient d'être mis en service à Montréal et rend maintenant les communications téléphoniques plus faciles ct plus rapides.Avec précision et en une fraction de seconde.ce cerveau électronique achemine les communications d'un.bout à l'autre du continent.IH permet à la téléphoniste de vous mettre directement en contact avec l'un quelconque des 50 millions de téléphones du réseau, presque aussi rapidement que si vous composiez vous-même un numéro ~ local.Situé a Montréal, il dessert plusieurs localités du Québec et de I'Ontario.Et déjà nous pensons à la prochaine amélioration importante de votre service interurbain: vous permettre de composer vous-même les numéros de vos appels interurbains, chez vous ou au bureau.Ces améliorations sont conformes à notre ligne de conduite qui consiste à assurer aux abonnés le meilleur service téléphonique possible, au cout le plus bas possible.COMMUNICATIONS INTERURBAINES ANCIENNE FACON Quand vous demandez un numéro, la téléphoniste de l'Interurbain doit \u2014 souvent \u2018avec l'aide d'autres téléphonistes du réseau \u2014 trouver une ligne libre, au bout de laquelle une autre téléphoniste sonne le numéro appelé.POUR GAGNER DU TEMPS, DONNEZ LE NUMÉRO \u201c NOUVELLE FAÇON La téléphoniste n'a qu'à composer le numéro demande.Des commutateurs électroniques entrent alors immédiatement en action, cherchent et trouvent la ligne la plus directe et font sonner le téléphone\u2026 tout cela en moins de temps qu'il ne faut pour lire ces explications.3 \u2018 Avec l\u2019Interurbain automatique, il est plus important que jamais de connaître d\u2019avance le numéro que vous désirez appeler.En donnant le numéro la téléphoniste, vous lui évitez d'appeler d'abord le Service d\u2019Information de la ville éloignée ) et vous obtenez la communication deux fois plus vite.: re Une véritable \u2018machine pensante\u201d permet aux téléphonistes de relier, en quelques secondes, les points extrêmes du pays LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BE} DU CANADA Sls] - a me len eh ch sûr qu du 101 pou plir Saif et À \u201cÀ ran à fai tes tite rem rite\u2019 Ce ire » veill ches chen tout le M N.-D char mère parde Mari vie, @ gers Concd Le nuel année v bie Comm La ves d except Table le.Qu prépal au bai vie pl l'on pc pv et Pxige Action Suit deux 3 meme \u201cassis | garder C'est \u201ce soil ela x écoute nos pi dit QQ mon d \u2018ion Ce En t \u2018out à le 20 p as! re pour \u20ac SOU PS que Confit C'est que ne voir de G-M, ( firma : le des ainsi q Commi Le j semain Dremiè SIONS au pro dimane Bruno l'Ecole Gérard lératio la prer sera de vant-m Enfant, Etiez di soir le Mots féte de Que fai re du \u20ac Un p vous-p} Vous suite q LE 9 MAI 1956 SAINT-BERNARD SEE a Mois de Marie Avez-vous lu en première page de notre journal \u201cLe Richelieu\u201d, la semaine dernière, l\u2019article \u2018Son Excellence Mgr I'Evéque mous parle\u201d?Non, eh bien, vous avez manqué quelque chose \u2026 Oui, tant mieux, et je suis sûre que vous l'avez goûté aussi bien que moi \u2026 Au cas où on aurait perdu le journal voici le résumé, ou plutôt quelques extraits: \u201ct\u2019haque année, le mois de mai est pour les fidèles une occasion de remplir les églises et d'adresser à la T.sainte Vierge leurs prières ferventes of leurs hommages filiaux\", \u201cFaisons de ce mois, un mois durant Jequel nous nous appliquerons à faire disparaître de notre vie tou- tex lès petites mesquineries, les petites marques d'égoïsme, pour les remplacer par la grandeur de la cha- rite\u201d.(Ce dernier conseil surtout peut ê- tre suivi dans notre paroisse à merveille, en se réunissant soit aux niches de nos foyers, à la croix du vhemin ou dans nos écoles, et sur- tour le vendredi soir à 9 heures pour le Mois de Marie à l'église \u2026 Prions N-Ll.des Champs de bénir nos champs, nos labeurs, de chaque jour mères, pères de famille, enfants ei nardessus tout, notre jeunesse, priez Marie à tous les instants de votre vie, elle vous protégera dans des dan- sers et les tentations.Allons à Jé- sux par Marie.Concours de catéchisme Le 23 mai aura lieu le concours an- suel de catéchisme, pour les 3e à fe années de nos évoles.Préparons-nous v bien.Communion solennelle La date en est fixée au 27 mai, a a messe de S& heures.Tous les (lè- res de 6e année et quelques autres exceptions seront admis à la Sainte Table pour leur communion .solennelle.Que l'on s'occupe avant tour de préparer notre coeur à ce grand jour au banquet divin auquel on sera convie plutôt qu'aux beaux habits que lon portera pour l'occasion, un coeur sav ef net voilà ce que Jésus Hoste exige de nous, tous.Action catholique Sait-on bien ce que signifie ces deux mots très courts, mais tout de mème magiques \u2026 Action \u2026.non pas bien au chaud chez soi à garder la TV, On ira une autre fois.Cest Un programme trop intére sant \u201ce soir\u201d \u2026.Aaction; on ne sait cé que ela signifie \u2026 mais le fait-on?On \u201ccoute bien les recommandations de n0= pasteurs ou autres, mais on se di \u2018Qu'ils s'arrangent, moi je fais mon devoir\u201d .Ce n'est pas de l'action cela, maïs de l'inaction coupable En tous cas on nous expliguera le \u2018out à un sermon special dimanche le Zu mai, et la quête ce dimanche-li es! requise par 5, FE.Mær l'Evéqne pour vollaborer les effort= des personnes dévonées à l'Action Catholique assis Pe- Confirmation ~ Mest mardi aprés.midi,4\u2014a-30- tes que nous avions l'honneur de recevoir dans notre temple, S.Exec.Mer G-M.Coderre, notre évêque qui confirma nos enfants.On donnera la lisle des noms la semaine prochaine ainsi que la cérémonie en détail.Commission Scolaire Le journal \u201cLe Richelieu\u201d de la semaine dernière avait aussi en page première \u201cAVIS AUX COMMISSIONS SCOLAIRES\u201d \u2014 en rapport au prochain congrès qui se tiendra dimanche le 20 mai prochain, à St- Bruno avec pour devise \u201cBâtissons l'Ecole et l'Homme de demain\u201d M.Gérard Matteau, secrétaire de la Fédération de Napierville annonça que la première conférence au Congrès sera donnée vers dix heures de l'a- \u2018ant-midi.Avis aux intéressés.Enfants de Marie Etiez-vous à votre assemblée lundi soir dernier?Non?Pourtant c'est le Mois de Marie.Négligeriez-vous la fete de votre mère sur la terre?et Que faites-vous de,celle de votre Mère du ciel?i Un petit.examen de conscience, s\u2018il- vous-plaft, .reprendre.Fierté Rurale la porte de l'église dimanche le 29 avril a été un grand succes, plusieurs jeunes filles s'étaient jointes à Milles Estelle et Angèle Guay dans ce mouvement.Les activités de Ja semaine de la Fierté Rurale furent bien cul- mes, pourquoi vette indifférence\u201d [Les anciens ne peuvent-ils pus continuer me on l\u2019a fait eux pour dans le que\u2026.Va et Vient \\ les seconder dans leurs efforts pour le bien de la congrégation?Pensons- y bien, il est toujours temps de se à se dévouer pour les nouveaux vom- lemps?C'est cu dde l'Action C'utholj- | Joliette en fin de semaine, pour vi- viter M.et Mme Eugène Olivier, parents de Mme Levreault.Son père âgé de 82 ans est hospitalisé à l\u2019hôpital St-Eusèbe de Joliette, et lui et sa femme âgée de 73 ans étaient très heureux de leur visite; souhaitons que l'intervention chirurgicale à Ta- quelle ce vénérable vieillard passera réussira et que Mme Levreault gar- |dera encore longtemps ses chers pa- jrents.La vente des rubans souvenirs à Club 500 la serie du (Chub 500 se continue et i (cette fois c'est chez M.et Mme G.A.| Poirier, du St-Claude, qu'ils se sont rencontrés dimanche soir le 29 avril.| Après plusieurs échecs, mème un Chicago\u201d.(comme l'appelle: Mme \u201cHonle) M.Joseph Landry et Mme G.; Poirier =e sont raulliés pour rempor- (er le championnat de la soirée comme celui de la saison.Félicitations aux gagnants et à roux car ce à chaque fois.une bien chaude com- \u201cpétition.À l'an prochain, espérons-le.M.et Mme Léo Levreault.du Rang | Cours anglais O'Connor, ainsi gue M.et Mme Ro-| main Pinsonneault : ; .; d'eux s'ils participent à cette réu- MATE 24 da pat NE OTE © , Cincir .les discussions stériles, disparu l\u2019es- nion lourde de conséquences et de Flore Savage.Parrain et ma- J ALBERT HARRIS, Président Gérant prit de clan qui tue toutes les initia- pr quences.raine: M.\u2018et Mme Gérard Fortin.ARTHUR H.FRIEDMAN.Dir.Géran tives, Napierville ira de T'avant avec N : avril à .: , ; , se otes des concours d'avril à .des hommes nouveaux et progressifs $ A I N T >= C 0 N $ T A N T l'Ecole du Sacré-Coeur d'Henryville : D'autre part, si les nouveaux élus L'ass 2.LAGUNA des Cercl ° de © sn: \u2018 ) s'en tiennent aux rengaines actuelles |, «assemblée régulière des Cercles VN Florent 85.7 ° ' ils trouveront dans la population les -acor aire et Ste-Jeanne aa a are N orent .co.ee a HA - UM aiguillons nécessaires à leur donner vait lieu au lieu habituel le 2 avrl wiehe ; OF wire es cree rere eee ee fu A du courage.sous la présidence de M.A.Turmel.| Se année: nambaul .96.9 n H \u201cLa soirée débuta naturellement par; Michel Archambault .«56 2 i La Caisse \u2018Populaire a ; sons Mi USSATL cere ere eee wee SOUT A op _ {la prière afin de mieux comprendre |_ Michel Trussart 0.7 NOUVEAU TRACTEUR?# Lundi dernier, 30 avril, s'ouvrait{jes questions posées par notre prési- 7e année: | 5 notre Caisse Populaine.Ce fut un |dent M: A.Turmel.L'étude traita sur Paul Grégoire \u2026 2 70.6 = succès.Depuis, les dépôts se font |une parole de l'Evangile, du mouve- be année, ; | Es régulièrement.Les nouveaux mem- {ment Lacordaire et des membres.Bernard Archambanlt \u2026 \u2026.40,6 fi bres viennent y ouvrir leur compte Le président régional M Pr H Ca- Jean-Guy Dupuis crus eee eres ees 316 | d'épargne.Enfin Napierville possède | yon, prit ensuite la parole et expliqua ** #NNée: i sa CAISSE pour le plus grand bien ores les er au mon André Grégoire oon kL | de ses membres.Que les jeunes dé-| open et profita de l'occasion pour| ÉCtald Benoît 0 ee ve 0 posent leurs économies pour amasser | demander aux gens d'organiser une '¢ Annee: le capital nécesaire pour garantir journée mariale où l'offrande d\u2019un Denis ToOugas cc ce 0 00 MT ; leur avenir.bouquet spirituel pouf le suctès du gore | oupal ct ner or OÙ Les administrateurs sont fiers des |grand congrès qui aura Îleu en sep-|\u201d\" gilles Tonga i.: débuts.Il s'agit maintenant de prou-[tembre.C'était le désir qu'avait ex- pi os Pagan roro s1 il ver gue Napierville est capable d'oc- primé le président.diocésain lors de Gilbert achan bay BA 79 | cuper les positions qui sont les sien-|la dernière réunion diocésaine te-|,, \" ae.ATCRAMBAIE eee \u2018 i nes, c\u2019est-à-dire, les toutes premières.|nue à Saint-Jean.7° Annee - ° Jacques Grenon \u2026\u2026.\u2026\u2026.0.00 90.5 U.C.C.Pour clore la partie sérieuse du|.Denis Daigneault \u2026.\u2026.\u2026.75.5 Les cultivateurs de notre paroisse programme M.l'abbé D.Marcoux, Robert Dupuis \u2026\u2026.0 0 5.5 devraient se grouper dans leur asso-|aumônier, nous encouragea à être |Tère année: ciation professionnelle pour que leurs {toujours des serviteurs fidèles et Jean Faust \u2026.\u2026.0.2euccce [85 droits soient sauvegardés et leurs i-|prudents.Michel Lebealt .oo.wo.\u2026.83 nitiatives facilitées.Faute de groupe- Un gentil progranyme récréatif fnt Gilles Coache ooo on on Ll £0 ment, notre classe agricole a végété présente par Mme J.-G.Lefebvre, R.F.Armand Félix.directeur durant des années.Dans le monde présidente du Cercle.\u2014 \u2014 AR à A vie en - i ht ° ° ; Sf ne Fa - POUR Vos La vitamine C 2 ola WIE > A | \u201c La vitamine © est importante 2 a \"e MN a MA BAND .* 1 tout âge, mais spécialement pour les f _ pt problèmes d Assurances personnes âgées, var elle aide à pré- PS, Rae nr TEES mes server les parois des vaisseaux san- Nene Consultez-moi guins.On la trouve dans les cassis.Si votre ferme a besoin d'un nouveau tracteux les épinards, le brocoli, les piments et que vous n'ayez pas en main l\u2019argent rouges et verts, les fraises fraîches, , .\"4 .J.Armand Monette les choux de Bruxelles, les agrumes nécessaire, peut-être PAF est-il la solution.A \u2018aénéral les tomates fraîches ou conservées.Un Prêt pour l'Amélioration des Fermes ssurances générales Le chon-fleur, le chou et le navet, de la B de M peut vous installer au volant d@ [ SHERRINGTON Tél.614-3-1 mangés crus, sont riches en vitami- dernier modèle très rapidement.Et il n'y * = nes C.Cette vitamine se perd au a rien à la ferme qui économise \u2018 cours d'une cuisson prolongée ou d'u- autant l'argent, le temps et le travail PAF \u2014 Yarrangew = - Qu'un tracteuf-n \u2014#on-nom,-c'est - 4 UE TITLE ILe Prêt pour.l\u2019Amé- \u20ac i ; \u2018i lioration des ; \u2018 | co, Si vous avez une bonne proposition, vous Fermes.Do | Je POUR VOS MATERIAUX DE CONSTRUCTION pourrez obtenir un Prêt pour l'Amélioration lui l'occasion de § | des Fermes pour n'importe quel genre remettre So état ; : d'équipement nécessaire à votre ferme.il est économique, DE TOUTES SORTES Parlez-en donc à votre gérant de la B de M commode, et se Lie à tout.II peut ! le plus proche.II sera heureux de vous fair e presque a! | : montrer en quoi un Prêt pour l'Amélioration n'importe quoi 3 © BRIQUE des Fermes peut vous aider = y rs pméliorer ! ® dans vos opérations et MA BANDE À CIMENT combien peu il coûte.Pont 2 RUS Of ANSE © CHARBON.HI il [ ® PEINTURE \"CONANT\" .B MONTRE ETC.ANQUE DE [VIONTREAL A 7 ) a sn, i Adressez-vous à la maison La Première Banque au Canada \\ .UE .Ly Fr | , = ed a H erve J anne | | e SUCCURSALE à votre service à ST-JEAN N .: Té ë 348 et dans les ENVIRONS.apierv lle | hone: ; Succursale de St-Jean, angle des rues St-Jacques p P ° L et Champlain: GASPARD FORTIER, gérant e ® ® \\ Spécialité: Tôle galvanisée et aluminium \u2014 Première qualité \u2014 Clous de tou- Longueuil, Napierville, Se-Cécaire ct Suleniiins .- > > - - \u2018tes sortes \u2014 Gros et détail, à des prix défiant: toute concurrence.Toute commande sera appréciée et livrée avec soin et promptitude.AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 : tn he ea EY AA a qe rat pe VS [a .- #2 4e ane ete 0 - HA Le epee ee eo 4 - 8 rire v SETTITS TS SL * + ORIGINE ET PORTEE DE CETTE TRADITION MONTREAL (OCC) La Semaine religieuse de Montréal renferme un article expliquant pourquoi, depuis 500 ans, les cloches d\u2019églises tintent le midi.Voici le texte: L\u2019Angelus La Ligue hongroise catholique d'Amérique prend l'initiative de porter à la connaissance du monde catholique le 500e anniversaire™du tintement des cloches, à midi, et fait valoir l'importance historique de ce fait.Le 500e anniversaire du tintement des cloches à midi En 1455, lorsque Calixte ITI devint Pape, les Turcs occupaient déjà Constantinople et projetaient \u201cde détruire l'Occident chrétien et d'effacer le nom du Christ de la surface de la terre.\u201d Calixte commenca sans délai à organiser les forces armées hrétiennes et à les mener contre les Turcs.TI savait.toutefois que toute Victoire dépendait du Seigneur.Ainsi la première demande des ehré- tiens devait consister à demander le secours divin par des prières ferventes.C'est pourquoi le 29 juin 1456, il publia la bulle des prières.\u201cSulla orationum\u201d selon laquelle il demanda aux prêtres, évêques et à tous les cardinaux, sans exception.de dire l\u2019oraison \u2018\u201cContra Paganos\u201d, à chaque messe et en même temps il donna ordre et prescrit que dans toutes les églises l'on devait sonner les cloches tous les jours entre \u201cNone et Vépres\u201d, et qu'au tintement des cloches les fidèles devaient réciter 3 Pater et 3 Ave, cherchant à nbtenir le secours et la protection du Tout-Puissant contre l'ennemi redoutable.Le décret concernant le tintement des cloches d'églises le midi fut renouvelé en 1550 par le Pape Alexandre VI, qui le proclama: \u2018\u2018une coutume à être observée pour toujours dans l'Eglise.\u201d Toutefois, sous l'influence des dévotions à Marie, secours des Chrétiens, qui devinrent très populaires dans les pays chrétiens d'Europe, les prières prescrites par le Pape Calixte furent .remplacées par l'Angelus.Le catéchisme de Cologne qui fut publié 100 ans après la \u201cBulle de Priéres,\u201d mentionne que lorque le danger de l'invasion turque menaçait l\u2019Europe \u201cchrétienne, les Chrétiens.eurent recours à Marie.Pour.obtenir son secours les cloches furent sonnées à midi afin de Fitzroy 4927 Fitzroy 5620 {ne un mois s'était-il écoulé entre la is tiens avec les salutations de f'Archange Gabriel.Signification historique de ce fait A cause des malheyreuses circonstances actuelles, alors qu'un danger semblable & celui qui menacait I'E- glise et l'Occident chrétien il»y a cinq cent ans, l'anniversaire du décret de Calixte concernant le tintement des cloches, à midi, prend une importance historique spéciale.La majeure partie de l\u2019Europe ohrétien- cupée par une puissance athéiste ?Et dans les pays occupés, cette puissance athéiste n'inflige-t-elle pas toutes sortes de maux et de cruautés contre Dieu et les hommes à la façon des Turcs païens, il y a cinq cents ans?Dans leur suffisance les communistes ne projettent-ils pas de détruire dans l'Occident chrétien et d'effacer le nom du Christ sur toute surface de la terre comme les Turcs païens le projettaient il y a cinq cents ans?Les inquiétudes et les angoisses de Notre Saint-Père ne sont-elles pas les mêmes que celles de Calixte III, il y a-cing cents ans?Ce fut par le tintement des cloches, & midi que le Pape Calixte demanda au monde chrétien de lutter rent avec ferveur et le Seigneur entendit leurs supplications.A pei~ publication de la \u201cBulle des prières\u2019, quand le 21 juillet 1456, saint Jean Capistran et Jean Hunyadi gagnèrent une victdôire décisive contre les Purcs: à Belgrade.Calixte lui-même \u2018affirma que la Victoire à 4 pete le vocable de secours des Chyé- ne n'est-elle pas, de nos jours oc-} ® Les\u2019 exportations britany, \u2018automobiles et de pièces détache, en 1954 étaient estimées à 22 my lus afin d'obtenir do Noixe-Dams, Secours des Chrétiens, que pay aon intercession soit brisée la puissance du communisme et que les fidé- lions de livres (environ $669.2, 509 les qui sont présentément victimes @ L\u2019accomodation construit à Mon, de la tyrannie et de la persécution |réal, fut le premier bateau à ape \u2018puissent bientdt servir le Christ dans |a voguer sur le Saint-Laurent ¢ = la Jibert4 et la paix.en 1809.\u2014\u2014\u2014 canbe Hôtel St-Jean \u201cTél.Fi.6-6886 CHARLES CHAMPAGNE REPRESENTANT Crédit Interprovincial Limitée VALEURS de PLACEMENT 31 ouest, rue Saint-Jacques + >; Bureau: MA.6081 Rés.: RA.7-3880 MONTREAL contre l\u2019ennemi.Les chrétiens priè- CIERGES \u2014 CHANDELLES BOUGIES ACCESSOIRES DU CULTE LUMINAIRES \u2014 CHANDELIERS CANDELABRES \u2014 CALICES BELMONT DEMOLITION A VENDRE: toutes sortes de matériaux de construction .usages tels que carrés de 3 et 2 pouces, planches de toutes dimensions, soliveaux, colombage, bains, toilettes, éviers, CIBOIRES \u2014 OSTENSOIRS Belgrade fut une réponse aux priè- \u2018res récitées par les chrétiens à l'instant où se faisaient entendre le tintement des cloches le midi.Visitez notre magasin de Montréal.Nous avons à votre g disposition un terrain \u2018de stationnement à nos frais.| La Ligue hongroise catholique plomberie, tuyauterie, fixtures électriques, terra cotta, escaliers de fer et de bois, portes de garage ; enfin tout ce qui sert à la construction et réparation.d'Amérique, dont les membres ,ont des liens culturels avec les peuples opprimés par les communistes en| CHANDELLES ET BOUGIES AU CANADA LES PLUS GRANDS FABRICANTS DE Æ Europe centrale.partagent avec eux les mêmes expériences historiques, sont-attachés par les liens du |sang.et de l'amour à un grand nombre qui sont victimes du communisme en Hongrie.à l'occasion de cet anniversaire, demandent à tous les chrétiens \u2014 - spécialement aux en- ; fants d\u2019écoles - de réciter l'Ange- BUREAU: 538 Place St-Henri COURS A BOIS 4870 Dagenais, près de la rue Saint-Remi, à Saint-Henri.Chemin Saint-Paul, en face du pont de la Côte Saint-Paul.Montréal F.BAILLARGEON-LIMITEE } SAINT - CONSTANT, MONTREAL, Comté de Laprairie, Qué.51, rue Notre-Dame, Ouest 1 3 | ; _ _ ; | v 5 ro , .E E i Ë \u2014 _ Un procédé unique, le b.our., fait de Brading une bière légère, pétillante et rafraichissante.Dégustez-la et, comme des milliers d'amateurs de bonne bière, vous direz: \u201cUne bière, c'est bon .Une Brading, c'est mieux l\u201d Exigez Brading, la bière à *COLLET PLUS RICHE *ARÔME SUPÉRIEUR *SAVEUR PLUS VELOUTÉE (UN CONCOURS MERVEILLEUX GAGNER UNE BOURSE D'ETUDES ET PLUSIEURS AUTRES PRIX EN ARGENT ar er TA \u201c1 CARERS 7 pr sit TA AOE TC AIT VASE Eins wt Toutes les deux semaines, VOUS pouvez UNE FORD SEDAN 1956 + Participez au concours Brading aussi fil Hi souvent que vous le désirez.i .Rien à acheter pour participer, mais \u2014 M | VOUS POURREZ GAGNER UNE if ' FORD 1956 ET D'AUTRES SURPRIMES il EN INCLUANT 6 CAPSULES \u2019 hs DE PRODUITS BRADING DANS CANS 1 VOTRE ENVOI.NN © gs suffit Ô NSERVEZ LES ; ce aut VO DETAILS COMPLETS SUR LES este i a \u2018 gout qu FORMULES DINSORPTION DISPONIBLES MO i : re - Les deux MOTS À VOTRE ÉPICERIE LICENCIÉE ELIGIBLES POUR FAÇONS pe Ea He j | eroding « v\" , NBT 17 ' QUIÉÉ , | an \u201ca LE 13e CONCOURS SE ERMINE LE 19 MA 2 & A Gi ; oF a 4 VILLE LEMOYNE Chez leg Filles d'Isabelle, Cercle iMà- re Marie-Rose No 889 / Mardi soir dernier, le premier mai, notre assemblée régulière mensuelle eut lieu avec une assistance record.Notre digne Régente nous remercia en termes élogieux pour notre travail accompli lors de la partie de cartes du 21 avril dernier.Elle nous fit part du deuil qui s\u2019étend sur l\u2019Ordre des Filles d'Isabelle par le décès soudain de notre Régente Nationale, Mme Howard, de Co- lombus, Ohio.Nous aurons le 20 mai prochain, le pèlerinage annuel des Filles d'Isabelle an Sanctuaire du Cap de la Madeleine.Le départ se fera à 7 hres am.précises au coin des rues de l'Eglise et Saint-Pièrre à Ville LeMoyne.Pour informations, adressez-vous à OR-1-0504 à Sr Sara Grignon ou chez Mme Barrière Régente à OR.\u20181-7819.Notre Régente souligna que chaque Fille d'Isabelle doit se faire un devoir de venir offrir ses hommages à la Reine du Sanctuaire du Cap pour la protection marquée qu\u2019elle accorde à notre Cercle.Donc mes Soeurs, Pour les Jeunes gens de 16 ans - UNE FORMATION DE CHOIX L\u2019apprenti-soldat reçoit: _ © une excellente formation de spécialiste, ® une instruction académique plus poussée, © une formation militaire appropriée.Les candidats qui ne parlent que le français sont enrdlés dans Vin- - tendance militaire (RCASC), pour y : devenir commis d'administration ou © chauffeurs de véhicule automobile.\u2026 Ceux qui sont bilingues peuvent : s'enrôler dans un autre corps, en - : vue d'y apprendre une des dix-neuf - : z Spécialités que l\u2019Armée offre aux \u201c apprentis-soldats.Gc.près l'entrevue, ceux qui sont \u2018 acceptés reçoivent instruction de se résenter au camp le 11 juillet ou @ 14 septembre, selon qu'ils suivent le cours en français ou en anglais.Demandez la plaquette : sur le Programme d'instruction à > l'intention des apprentis-soldats au centre de recrutement le plus rapproché.Ecrivez, téléphonez ou pré- .sentez-vous en personne._ VOTRE je ve 8 donne rendez-vous le 20 mai au Cap de la Madeleine.Une agréable surprise attendait notre digne 'Régente après l'assemblée d'usage.Un magnifique -goûter fut servi et ceci pour célébrer son anniversaire de naissance, le 6 mai prochain.| Un somptueux gâteau et de jolies chandelles jétèrent une note de gaieté sur cette fête surprise.Sr Aldéa Ducharme lut une adresse et Sr Jeannette DuTremble responsable de cette fête offrit à notre Régente une magnifique bourse de soirée et à part ça, \u2026 bien garnie.Notre Régente, très émue, de cette nouvelle marque d'appréciation et d'affection de la part de ses membres nous remercia gentiement.Félicitations et meilleurs voeux à l'occasion de votre anniversaire de naissance, digne Régente, et soyez assurée que vous pourrez toujours compter sur l'appui entier de vos Filles d'Isabelle.N'oublions pas le social du mois le 15 mai prochain.Thérèse Pomerleau, rédactrice CONGRES À SAINT-BRUNO Nos commissaires n'ont pas de raison de manquer le congrès qui leur est destiné, le 20 mai, à Saint- Bruno, 10 h.am.Nous serons fiers d'eux s'ils participent à cette réunion lourde de conséquences.A SAINT-HUBERT La Caisse Populaire Desjardins Jeudi soir, le 3 mai, à la salle paroissiale, se tenait l\u2019assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse Populaire de St-Hubert, sous la présidence de M.Gérard Payer et du Conseil d\u2019Aministration en entier.La Caisse compte 546 déposants adultes et 67 d'âge scolaire soit 613 sociétaires en tout, ayant un actif de $288,029.dont $248,314 à l\u2019épargne.Au cours de l'année écoulée, il y eut 136 nouveaux comptes d\u2019ouverts et 45 se retirèrent.\u2019 Saviez-vous que les opérations de votre Caisse ont été fructueuses au point de rapporter en bénéfices la jolie somme de $10,073?Que de ces $10.073 après en avoir déduit les frais d'administration au montant de $5,017 il restait la somme de $5056.à être divisé entre tous les -sociétai- res comme suit: $3;135 en intérêts.à 266 sur l'épargne et $1,921.en bénéfices, permettront un boni de 45; sur le capital social des associés?Grâce à notre Caisse Populaire après avoir aidé ceux qui avaient be- |- soin, nous voilà encore plus riche qu'auparavant.Tout ceci est dû aux sociétaires.qui ont réussi à établir des conseils d'administration, de crédit.veillahce, composés d'hommes com- pétants et honnêtes.Ces mêmes hommes ont sû accomplir leurs devoirs se lon leurs responsabilités.En tant que sociétaires, nous leur devons.beaucoup, et nous nous dévons de_collaborer à leur activité de toutes les manières possibles.; : Les officiers sortant de charge cette année ont tous été réélus.Ce sont MM.Jacques Paré, Yvon Martin et Horace Fortin + c'est donc Hh sien de sur-}.; FIUSIGUTS Drools SOU A 16 Conseil d'administration; entre &u- tres celui de l\u2019assurance-épargne et de l\u2019assurance-prêt.M.l\u2019'aumônier E.Coursol, V.F., appelé à donner le mot de la fin, offrit d\u2019abord ses félicitations aux officiers et aux sociétaires et voulut souhaiter à tous à son tour que le progrès marqué en 1955 se continuât en 1956-57.Nous ne sommes pas une paroisse pauvre, avec les milliers de dollars qui dansent dans la paroisse de ce temps-ci.Il est toujours peinant de rencontrer des sociétaires qui ne peuvent emprunter à la Caisse, faute des fonds nécessaires.Si les économies de tous les paroissiens étaient déposées à 1a Caisse Populaire Desjardins, celle-ci pourrait répondre à la demande Plus les membres seront nombreux plus la Caisse Populaire Desjardins de Saint-Hubert pourra faire du bien.Paul Goineau.CONGRÈS À SAINT-BRUNO ; Nos commissaires n\u2019ont pas de raison de manquer le congrès qui leur est destiné, le 20 mai, à Saint- Bruno, 10 h.am.Nous serons fiers d'eux s'ils participent à cette réunion lourde de conséquences.Le R.P.de Lestapis au Canada Un religieux éminent, le IR.P.Stanislas Lestapis, S.J., sociologue bie:T jconnu en Europe, viendra passer quelques semaines au Canada, dès le début de mai.I) sera l'hôte de l\u2019Institut Social Populaire, à la Maison Bellarmin, de Montréal, Spécialiste des questions familiales et économiques, le P.Lestapis est chargé de ce secteur à l'Institut Social de l'Action Populaire de Paris, dirigé par les Jésuites.Il a écrit plusieurs ouvrages: Amour et institution familiale \u2014 La condition de la femme dans le monde moderne \u2014 Les vrais valeurs de la vie conjugale, etc.Il est aussi l\u2019auteur du Code Famitial (1950) publié par l\u2019Union Internationale d\u2019Etu- .3.tudes sociales de Malines dont il est Siège social: 230 ouest, rue Notre-Dame membre.Le P.de Lestapis donnera ) - Montréal quelques conférences durant son sé- A .jour au Canada.2 - TR Epargnez des $ $ $ Achetez votre huile à Moteur au prix du Gros Grade No | \u2014 CAISSE 6 GALLONS (pintes) $6.30 (HEAVY DUTY) Grade No 2 \u2014 CAISSE 6 GALLONS (pintes) $5.40 PENNSYLVANIA GASOLINE CO.LTD.1245 St.Grégoire Montréal Nous avons le plaisir d'annoncer: ; L'ouverture de notre SUCCURSALE A TORONTO .3 11 ouest, rue King, sous la direction de A.Guy Grimaldi laquelle nous permettra d\u2019améliorer et d\u2019accélérer le procédé d\u2019exéoution des.commandes pour le compte de tous nos clients à la Bourse de Toronto, y compris les clients de nos 13 succursales\u2019 au \u201cCanada et aux Etats-Unis ainsi que ceux des 3 succursales de nos sociétés affiliées à Londres, Angleterre, et Chiasso et Genève, en Suisse.SAVARD & HART Membres: La Bourse de Montréal La Bourse Canadienne \u2018Toronto Stock Exchange UN CONGÉLATEUR ÉLECTRIQUE Voici qui va surement plaire a la maman! .ARMÉ Centre de recrutement 772 ouest, rue Sherbrooke, \u201c - Montréal., ABS-SA.3 Isc tangible de leur efficacité.Dans ses remarques qui suivirent, son exposé du rapport annuel, M.le président souligna que la Caisse progresse à grands pas et que vu les activités prévues pour l'année qui vient, il y a de bonnes raisons de croire que l'actif de l'an prochain dépassera les $300,000.00 CUL VACHES*& Camion Soee= DECOUPEZ POUR REFER) NCE : = = TIVATEURS * CHEVAUX MORTS - ACCIDENTES- OU MALADES Ramassés gratuitement et promplement par REFERENCE FUTURE LX Spécial APPELEZ - FRAIS RENVERSÉS MONTREAL - orchard, 17261 vn, : Prix à compter de $295.00 ) VOYEZ VOTRE MARCHAND aus Ou.APPARTIENT A S83 ABONNES mn FL A = : b i A | 1 4 tL y 3 | En 1959, la capacité de production i + A ER ie EY go Tne EE ed PFIRUIFORL 66 ATL Université Laval.à in préparation de le thèse qu'il montagne, 1 assume seve Yedtorti Le do.Man, située 2 sgalc gi.PF Associé pendant quelques temps vient de soutenir.Récemment, encore [du Col.C.-A.Cha ot Section tance de l'Ecosse, de Pirlande et \u2019 \u2018Bike deau .» ee [aux Compagnons de Saint-Laurent,|M.Bilodeau faisait aussi un stage À direction conjointe de paite , de Sioa À Ary Ape phd Ct holt M.Bilodeau entra dâns is carrière de |Georgetown University, de Washing-| ®n 1951, M.Bilodeau épousait Me- \"Angleterre, n'est concernée Par les à (Suite de 1a page 33) l'enseignement et à ce titre, se rendit |ton, pour y suivre un cours de lin- demoiselle Héloïse Poulin, 1.1.Ils ont actes du parlement britannique que \u2018Le nouveau docteur ès-lettres est *U Brésil comme professeur de fran- | guistique.maintenant un fils, André.\u2019 ' itoyen, nous |8! elle est spécifiquement nommé çais dans un collège.De retour 3| A l'ouverture du Collège Militaire] A titre d'ami et de conc | se malt oe Saint Patrice Ce ee Montréal et inscrit à la Faculté des Royal, M.Bllodeau y est venu comme | sommes heureux d'offrir à M.Bilo- |dans la loi.Son \u201cgouvernement\u201d |.à de Lévis et obtint le bacca- Lettres dont #1 a reçu le diplôme du professeur dans la section de fran- |deau, l'hommage de nos félicitations cal comprend une Chambre des Collège de licencié, M.BHlodeau se livre ensuite çais-et depuis le départ du Major La- pour son heureuse réussite.$ Clets d'ALUMINIUM CANADIEN dépassera de 50% celle de 1955 LE PLUS VASTE PROGRAMME D'EXPANSION DANS L'INDUSTRIE DE L'ALUMINIUM TONNES COURTES: M - 900,000 ALCAN Production annuelle d'aluminium en lingots (les prévisions 1956-9 comprennent la production = 800,000 des usines en construction) - 700,000 - 600.000 | - 500.000 = 400,000 = 200.000 4 = 100.000 3, ANNEE: 39 3 Hg 1 tea i 4 Un ensemble incomparable de qualités \u2014 légè- dessus, la demande augmente à un rythme plus Le | reté, durabilité, solidité, apparence \u2014 ont fait rapide que n'avancent les travaux d\u2019agrandisse- nl de l'aluminium le métal le plus recherché au ments aux usines d'Isie Maligne, dans le Qué- \u2014_\u2014 a _\u2014\u2014\u2014-\u2014monde-après-Facier-Ses Touveaux usages \u2014 dans ec, et de Kitimat, en Colombie Britannique.: re ES les dornaines civil et militaire \u2014 en augmentent - , A l'augmentation constante de la production sans cesse la demande déjà considérable.La - à correspondu un accroissement du personnel et des salaires.L\u2019Alcan compte aujourd\u2019hui 20,500 employés au Canada.demande mondiale d'aluminium dépasse présentement la production, ce qui laisse prévoir, pour les mois à venir, une pénurie d'aluminium comme de certaines autres matières premières essen- Les salaires annuels, qui-s\u2019élèvent à environ tielles.Malgré l'expansion constante des moyens $70,000,000 contribuent à maintenir élevé le de production, que démontre le tableau ci- niveau de vie des Canadiens.,\u2018 .| | ALUMINUM COMPANY.OF CANADA, LTD.MONTREAL, QUE, id Usines à Arvidu, Isle Maligne, Shawinigan Falls et Beavharnols .Co dans le Québec, et à Kitimat on Colombie Britannique.t mac pan ts ra = GES ES ha AAA\u201d 3 teh vues 4 y .- .2 ee DE A ed ptet Eg.ot dant da SEP es va esa ate 040 MU LL LE a EE CES 2 À @ J rete ts ole Era eRe RHEE EE RAS As rid po pre MERCREDI LE 9 MAI 1956 | a || SAINTIEAN, LE RICHELIEU Gilles Allaire .«.wee were 94 de 4e année: (Mlle L.Foucrault) Ze anncel ale A.Bergeron) 05.1 Michel Laïiberts ro 94 ; : Baroni .we we .91a Doris lo .2 \u2026 a ere eee ne more > = | | : | poisse Baron! nroe vrte een 000 89.2 Claudette Mainville .93.9 Michel Desormeau ro 22 me , Suzanne Beaulieu \u2026 \u2026 \u2026 89 Nicos Guay ee A | Claude Kingherry ooo on 88 nN Denise Breton .ov a Di ne res 914 Félicitations à tous ses méritants.; i ; ; os : ane sous vase sree sees \u2019 lo- _ \u2018Ghislaine Filiatreault .84 Mile L.Larivière) Jeannette [Derome, dir.\u2014 fe année B: (Mme S.Vigeant) lére année: (Mlle ès À SAINT-BRUNO ets ° helle S 4 92.1 Marjolaine Couture .\u2026 \u2026 \u2026.a CONGRE jssaires \u201cmont pas de - : Michelle Savard .«=.deau \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 4 os mm : MONTREAL SUD N.-D.-de-l'Assomption Nicole Lapointe .919 Jeannine Laura enr uns 955 |raison de manquer le congrès qui 0er ; .L 1 seer coor .+ n - Ont été faits enfants de Dieu: {MACKAYVILLE) Claudette Taran ee ve oo.Francine Desnoyers \u2026 i.955 Jeur est centimé, le on ome fiers 18 mars \u2014 Monique, Aline enfant |Succès scolaire pour le mois d'avril Haine Levesque ne 29.6 Gisèle Baron! Tore?d'eux s'ils participent à cette réu- » Turcotte et de Rita re lére année: me I.: de Jean- aul r t de 6e année: (Mme M.Rondeau) 3e année A: (Mlle P.Perron) Louise: Bergeron \u2026 \u2026.\u2026 97.1 nion lourde de conséquences.Jeanne, Diane, enfant de Jacques Ciémence Loranger mr ee A8.2 Nicole Allaire .89.2 Lina RIVAL we we wor more ve 97 ; Laporte et de Maybel Frigault.Nico] Bets + see Ae Marguerite Chouinard .85.7 Claudette Riberdy \u2026.\u2026 \u2026 oy Un chemin de fer cee 25 mars \u2014 Paule, Louise, enfant Li Rh 22 OT TOUT Le) Micheline Duplantis .\u2026.\u2026 83.5 | Renée Trudel .wo 93 de Fernand Lapointe et de Madeleine Gist mame EE en or Hélène Guérard .83.4 |, Suzanne Fortier \u2026 .(Suite de Ja page 34) \u2018ribeau.Se année PE y B B vo doin) es Yolande Fortier .83.4 }1ère année: (Mme F.Perrault) invités à Joindre à Pierrette, Diane, enfant de Maurice ° - \u201céme 4%.Beaudoin) 3e année B.(MHe 1.St-l.aurent) Henri Boucher .\u2026.\u2026.wu 97 - Tous sont invit atte A Charest et de Majella Poitras.Mariette Césyre .90.5 Claire Simard.88.5 Norman Grimard .\u2026.\u2026 96.5 ia Société Historique de au Prési.Thérèse, Diane, enfant de Réal Cô-| Monique Milot .90.3 Weanie F.Pomminville \u2026 87.6 Henri Gauvin \u2026.\u2026\u2026 mu wo 95 On peut donner son ne à au prési- té et de Claire Beauchemin.\u201cSuzanne Peat .$9.5 | Diane Mainville .874 André Lafrenière \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 95 dent, M.Lione Gervais, 61 SUChar 28 mars \u2014 Iréne, Diane.enfant de| Lise Petit .89.4 Diana Pickering .87.1 Germain Belzil \u2026 \u2026 \u2026 \u2014\u2026 82 les est, °210 Quinn Longueuil.Philippe Desrosiers et de Mérelle! Collette Bergeron \u2026 \u2026 87.2 Micheline Trudean .J 86 \u2018lère année: (Mme E.Robillard) Belleau, , Boucher._ - il $ avril \u2014 France; Christiane, en- = fant de René Hoquet et de Christiane Liébanet.Guy, Denis, enfant de Guy, Parént vt de Jacqueline Breton.22 avril \u2014 Armand Jean.enfant e Je Gérard Brunet et de Armande de A N S avons besoin e la Boursadière.ou | 1000 PNEUS USAGES Lucie, Ginette, enfant de Claude leblanc et de Marie-Jeanne Barbeau Pierrette, Danielle, enfant de Jacques Dutrisac et de Cécile Lasselle.Emile, Gilles, enfant de Roger Métayer et de Yvette Pelletier.x , , e pa Ces Serge enfant de pour notre atelier Alfred Hallée et de Pauline Lasselles Ë .: André, Jean enfant de.André Da- ; ] r cl ge 29 avril \u2014 Diane, Micheline, enfant ; viault et de Thérèse Ioiseau.| de Armand St-Laurent et de Diane\u2019 es pros rr 22e _ ; Bezeau.i Ont célébré leur mariage: 17 mars Roger Giroux et Thé- 50e c26 \"21 NOUS VOUS donnerons la plus haute allocation Bouchard.A paru devant Dieu: : sur vos vieux pneus rechapables sur l'achat des !1 avril Mme Alphonse Langlois, rage fameux pneus SANS TUBE | champion De Luxe Le Pére Désiré Boulay parle aux an- fi J ciens retraitants a le dimanche 29 avril, les membres te la Récollection, après avoir communié à la messe de 8.30 h.avaient insigne privilège d'entendre le Pere Honlay.curé de Saint-Eustache.de Paris, et prédicateur du récent varê- me à Notre-Dame de Montréal, le conférencier parla du sens des jesponsabilités dans tous les domai- Hes et plus particulièrement dans l'education dex enfants.Présenté par M.le curé.le Père Boulay fut remercié par M.Raymond Guérin, de la Faculté de Médecine.Lisez l\u2018avantage de ces pneus On se souviendra avec plaisir de ia chaude éloquence du vonférencier le sa parole facile et aimable et sur- \u2018out de son sens profond de sympathie et de compréhension.® Plus grande protection contre les cre- *vaisons M.Albert Havard, président de la Recollection agissait comme maître de cérémonie, à l'occasion de cette vonférence.® Plus grande protection contre les éclatements Plus résistant aux ruptures chocs \u2014\u2014\u2014 Roulement très silencieux Confirmation.«, Son Exmeltence Mer Toderre conférait le sacrement de Confirmation 1 73 garconnets et à 96 fillettes, le 21 avril dernier.Son Excellence daigna aussi adresser la parole et tirer les pieuses conclusions à l'issue de la cérémonie, Le lendemain à 8 hres c'était la messe de première communion.Petits garçons et petites filles s'approchèrent alors de la Sainte Table accompagnés de leurs parents, Visiblement émus.M.le curé rappela alors l'importance des sacrements et *h particulier de la sainte communion.À la fin dela messe, il nposa les.reapulaires aux, petits enfants.ce aie SOYEZ PRET POUR LE PRINTEMPS Les exercices en l'honneur de la Sainte Vierge durant le mois de mai ont leu À 7.30 heures sur semaine | [III ACHETEZ Û re $10 n e et 4 7 heures le dimanche.H \u2018ons : A> Marie, notre Reine notre bienfaitrice - DES PNEUS \u2018 ' : Seulement Conduite plus facile Roulement plus doux Plus grand milage Premier en Sécurité | 600 X'16 670 X 15 Plus votre vieux pneu rechapable insigne.La dévotion envers notre Mare du 4 ! - viel, est un signe de prédestination.CONGRÈS À SAINT-BRUNO \u2019 ; Nos commissaires n'ont pas de vaison de manquer le congrès quil Sorat sé tr=||| 167 CHAMPLAIN + _ SAINT-JEAN ~~ Tel.FI.7-2395 | carre re d'eux s'fls participent à cette réu- me nion lourde de conséquences, = \u2014_\u2014 \u2014 tm em\u2014\u2014\u2014t sti = J rr AY ES = me rl + ° .~ co - pat iat (Suite de la page 83) gueuil a pu survivre aux difficultés.Mais il importte aussi, dit le Pare \u2018Fortin, de rappeler le dévouement des animateurs, les Mignault, Ga- reau, Courteau et l'animateur ac- tue! l\u2019abbé Caron.Il rappelle ensuite les premières démarches des fondateurs en 1946, et la décision prise de doter Longueuil d'un club.I insiste ici sur le rôle effacé, mais non moins efficace de M.Cing-Mars, de Sherbrooke, qui fut l'un des fondateurs du mou- yement général et remercie aussi Mgr Boulé de la sympathie qu\u2019il a toujours témoignée au club de Longueuil.On peut résumer la vie du club de Longueuil dans les difficultés qu'il a connues, dans la confiance et la persévérance des fondateurs et leur grande générosité.Du reste, la présence d'un grand nombre de délégués de tous les coins de la province, est un témoi- nage d'appréciation non équivoque, .Le RP.Fortin note que les Francs dédaignent la publiicté et sans vouloir diminuer l'influence bienfaitrice des autres clubs sociaux, il insiste sur le but des Francs et que les ceuvres cachées seront pesées au jugement final, Chrétiens avant tout Mais il reste que les clubs ont un devoir à poursuivre.Ce qu'ils donnent à leurs membres, ceux-ci doivent et le font passer dans leur vie privée, communautaire ou familiale.Ils doivent être partout des témoins.Ils doivent être chrétiens avec le sourire.Il faut être chrétien partout aussi, la base du mouvement est-elle la formation religieuse des membres, par la retraite fermée d'abord, puis les cours .de religion et l\u2019apostolat ensuite, en somme le rayonnement nécessaire d'un christianisme vécu.C'est l'histoire des clubs de Francs.Ils arrivent à leur adolescence, qui peut être dangereuse, mais aussi prometteuse.Il faut travailler pour arriver à la jeunesse en restant ce que nous sommes.I] faut donc s'attacher et croire en la formule, tout en poussant aux réalisations.Tant que nous resterons ce que nous sommes c'est-à-dire fidèle à l'âme du mouvement, nous serons bénis du Seigneur.Gardons notre âme, notre formule qui est l'essentiel du mouvement.En terminant le R.P.Fortin a in- | sisté sur la nécessité de conserver l'âme du mouvement et annoncé que deux clubs seront fondés bientôt à \u2018Trois-Rivières et à Rivière-du-Loup.Mgr Romain Boulé a terminé la série des discours en déclarant dès le début qu'on pourrait dire, après les remarques qui ont été faites: Amen.Il rappela l\u2019action bienfaisante du club de Longueuil.Quand il n'aurait contribué qu'à faire connaître Dieu, il aurait fait beaucoup.Un curé, a dit Mgr Boulé, se doit à toutes ses ouailles et ne peùt avoir de préférence pour un mouvement ou un autre.Mais combien il apprécie un mouvement et des catholiques à sur lesquels il peut compter.Il a invité les Francs à continuer l\u2019oeuvre du bon Dieu.Le matin, en la chapelle du Sacré- Coeur, en présence des membres du club, M.l'abbé Benoît Caron, animateur, a chanté une messe au cours de laquelle le R.P.Fortin a commenté la vie du saint du jour, saint Jean de la Croix.tl) Un grand concours de photographies Organisé par le Photo-club de l'Ecole secondaire St- Frs-Xavier, Laprairie.Pour intensifier la formation artistique chez-nous, et pour donner l'occasion à nos jeunes gens de prendre conscience d'eux-mêmes et de manifester Jdeur esprit d'initiative dans la domaine -culturel, le Photo-Club de l'Ecole Secondaire Saint-François Xavier, de Laprairie, organisé et dirigé par les élèves de cette institu-|| tion, organise un grand concours de | Photographie artistique dont vole lov | rêglements: so % 1\u2014N'envoyez que des photographies récentes.CL ; : 2\u2014Les photographies doivent être de conception artistique.3\u2014Les dimensions: minimum: 4\" X 8\u201d sur carton 5\u201d X 7\"; maximum: On fera bien, aprds gharente ans, de faire un peu plus attention a sa santé.Certaines maladies s\u2019attaquent de préférence aux gens qui vieillissent.Si ces maladies sont négligées, \u2018découvrir et de- symptômes suspects et d'appliquer \u2018un traitement hâtif.Ces examens doivent porter aussi sur les yeux et les dents.diagnostiquer tous 8\u201d X 10\u201d sur carton 11\u201d X 14\u201d 4\u2014Toute personne de la rive sud &- gée de moins de 20 ans est éligible aux magnifiques\u2019 prix qui seront distribués en juin.5\u2014Indiquer au verso de chaque photo: nom, prénom, adresse, âge, numéro de téléphone, date et lieu où la photo a été prise.8\u2014iILe nombre de photos est limité à 5 par personne.7\u2014I.es juges s\u2019assembleront le ler juin au soir.8\u2014Prix d'admission au concours: inclure 25 sous pour le premier envoi, et rien pour les'autres.9\u2014Adressez à: Photo-Club ESSEX, C.P.370, Laprairie, Qué.\u2014 Parents et Educateurs chrétiens LISEZ ET FAITES LIRE A VOS ENFANTS: EN MAI: La Vierge Marie, 256 pages, ill.EN JUIN: Le Sacré-Coeur.Les Sacrements, 256 p.ill.EN JUILLET: Saint Joseph.Sainte Anne, 256 p.ill.Trois très beaux livres illustrés, couvertures en trois couleurs, imprimés sur papier coquille blanc, pleins d\u2019'anecdotes CANADIENNES édifiantes.Chez votre libraire ou, frais payés, Frères Maristes, Le Rosey, Ibervitie, Qué.$1.50 $1.50 $1.50 \u201cvss ena IR Electric * 59, Saint-Georges .DOMESTIQUE COMMERCIALE INDUSTRIELLE OL 9-1202 | ité Chauffage AIR Estimés sur demande \u2014 Prix modérés Pierre Bourdon McCLARY LENNOX CONDITIONNE Laprairie PARFUM à \u2026 \u2026 .$2.50, $3.50, $5.00 \u2014 COLOGNE AI gr he à dar mprshanrte | ame Se tne maemo « eel ET-PARFUM Tél Fl.6-5582 Pour la Fête des Mères PROCUREZ - LUI LE FAMEUX PARFUM LUBIN \" NUIT DE LONGCHAMP \" Il est doux, exquis, incomparable Beer cave voue $2.50, $4.50 | Spécial pour la fête des mères COLOGNE AVEC VAPORISATEUR _ v { armacie Re St-Jean, P.Q.Les chocolats succulents toujours frais \u201c\u2019SMILE'S & CHUCKLES\" Un assortiment complet pour la fête des mères \u2014 Procurez-vous-en une boite immédiatement Tél.FI.6-5582 \u2018 "]