Le Richelieu, 31 mai 1956, jeudi 31 mai 1956

[" CI peri re prise tte Ï > A\u2018 1 Wr | % ; res ch .ap à EC Ce EE Déclaré = = re | are Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Vol.XXI \u2014 No 27 SAINT-JEAN, JEUDI LE 31 MAI 1956 ; Son Exc.Mgr Coderre a procédé à de nombreuses ordinations Résultats du Concours d\u2018entrée .| samedi, le 26 mai dernier, à la Cathédrale de Saint-Jean au Séminaire de Saint-Jean Vinat-d .LT Samedi, le 26 mai, 267 candidats ont subi, au Séminaire, - Avi .; 1 \u2018 .: , .ingt-deux jeunes lévites ont reçu différents ordres Décorés a l\u2019occasion vn concours d'entrée qui a duré environ deux heures.les menant au sacerdoce | | du 25e anniversaire sacerdotal de Mor De toutes les cérémonies qui se déroulent d | G.-M.Coderre .S cel ans une église, ES toute derniére h s'il en est une bien émouvante «1 marquée d'un caractère émi-| moment d'aller sous presse.Dons 4 > ti - > LR eo ! TT aemment sacré, c'est bien celle où ] Fvèque confère 1 apprenons que Son Excellence Mgr | Les questions posées, questions d'aptitudes plus encore que de connaissances, étaient les mêmes pour tous les concurrents, car tous doivent avoir une préparation suffisante pour commencer le cours classique., D'après la valeur absolue, voici le classement des quatre * premiers ct l'attribution des bourses spéciales d\u2019études au Sé- | | minaire, don de l'Ocuvre des Vocations: | ler: Granger Luc St-Edmond .\u2026 \u2026 92.9, Bourse de $100.00 © MM.Denis Mailloux et Jean-Guy Monette élevés a la prétrise.es saints ordres à de jeunes lévites de son diocèse.C'est ainsi que les ss, G.-M.Coderre vient de proclamer 2e : Lusignan Jean-Marc FAN | s'étaiant vu sn ol.re .D les récipiendaires de décorations St-Joseph (Chambly) 89.72, Bourse de $ 75.00 fidèles qui s'étaient rendus à la Cathédrale de Saint-Jean : ni (a ; > 4 edi derni t .\u2018 fe ., diocésaines, qu'il lui a plu de dé- 3¢ : Robillard Jacques A J sam à 1 dernier, ont pu voir Son Exec.Mer Gérard-Maric Coderre , cerner.à l\u2019issue du diner qu'it pre- St-Pierre-A pôtre 89.37, Bourse de $ 50.00 * 8 ANAL Fri , vu: ; i .a ! 3 ; » in procéder pour la deuxième fois dans l'histoire du diocèse de not se prêtres.à occasion 3e : Roburge Pierre (ex aequo) : 4 8 ; ; Ce Re , Pr e son nniversair \u2018org - , ui .en o Saint-Jean à une cérémonie d'ordination générale ORNE à _ Cowansville .\u2026 \u2026 89.375 Bourse de S 50.00 + \u2019 \u2018 , | r v «on - ~ : be : .+ = .HY » 1: È ' © ale » > : »- >-( \u2018Aves \\ - .8 at Le précédent avait d'ailleurs été 32s Pan Côte Moe! Groner Mgr I'Evéque a décerné les mé- Vu le grand no nbre le von \" N ny de-Grâces (VL J.-C Lasnier À .; .Uh - bi .rl vs | .RY 5 2 Oo 3 .> 8 3 .Yl créé par Mgr Coderre Jur-mime lors Dies Hebert of Caen | Pfebrre dailles du merite diocésain comme | ents.pou ne ponons pet de o x oon Louries (st-Je Mai) À + 2 ~ .\u2019 ; che a te 14e i s de \u20ac x 8 Xe .-13,-d\u20ac-12C0 \u201cdes LST-JC: Ve.SLA H de l'année de la Grande Mission Avod leven! nant + AS on bes ma suit: noms de ceux a on 5 i examen : Dre elo \u20ac can 1 Ë , .: prets ras 0 us Ni, .A p SVE s \u2018er UN NS, i] Mais samedi dernicr un plais aramd ens ann sent divisés en Je is rep MÉDAILLES D OR: a Mgr Ro- | avec Sue s Patte.\u2018 1 Cina N D Aon Carmel (1 le) ih .; : : * Prem ot EN \u2018 5 ; \u2018 Sr à .3 e 8 dudes \u20ac : aire.AN.-19-AdU-: ni-Carr bu if nombre encore de séminarisies rece- Les le quemees qui comprend Jus Main Boulé, vicaire général, curé | Toe ns omn le Joeman To x Jachand Jac nos 1 rin \u201cjoan 4 vaient quelques-uns «es ordres les tari or ee toe OM ONermuuni de Saint-Antoine de Longueuil et or ] wo vo wo n .mous mi ions N L.qu sa) , ; tn \u2018 I n lame | ee.; : : ER A Normand.©, , .Ye des tions s \u2018 s .-1>-du-Sacré-Coorur: Lamont: ; menant ala prétrise.et deux d'entre Co i : In \u20ac ; pese, | a Mgr Joseph Chevalier.curé de ' , \u20ac or : \u20ac ; q \u20ac à ! 6 I 1 ie Wu 1g in .3 Le y | ER re Laprairie {| tans je rapport les paroisses des con- (Suite à lu page 16) I eux, MM.les abbés Denis Maalloux Fexnesse ee AIM Ya aprairie.i currents el non l'école gu'ils fréquen me 4 .\u2018 : > | , «2 bo l ps i $ > - TT La et Jean-Guy Monetie étaient dleves: Mioion Ant FE, Ne he MEDAILLES D'ARGENT : à ont © 1 1 5 ; à la dignité sacerd.ial po | node AS Lo MM.les curés }-Alcide Gareau, = Me ssieurs jes Coeds voudront bien Ÿ à 4 el .Ct : ; A ESSICUTS 5 des : i Cette cérémonie d'ordination wi-fi ues Moo ] PL Preuce\u201d de Notre-Dame Auxiiatrice.Qs- | onsidérer cetts hste comme la com | N E V 0 U S E N 4 nérale était le premier dune serie! Clio te fout.Co + car Gauthier.de Saint-Jean Eu- | eat \u201cfivie! - des résulte |\" eros ; i ; d de Mack nn 3 M.l\u2019abbé | munication officie !- des résultats de | 5 d'événements religieux qui muarque-|guiv es, de Mackayville, a MM.our issiens Pour ; ; .a Paul Pat de.\u2018vi Api du | eurs petits paroissiens, Pour obte- i ront le vingt-cing'uême anniversai- Ios i} beort de au atenaude, VIGE-SUPÉTIEUT QU: ; i | F A | T E S P A S 4 oe ; ; : , bid Semi de Saint-J etau RP.\u2018MIT.au beseun.une allocation de eso | \" re d'urdination sa cerdotule de Son|eu const be oe eminaire de Saint-Jean NER pe des Voc Ns Lu 5 .; Tu pr ! G.V d Broeck rieur des | Oeuvre des Vocations, il faut s'a- i I Exc.Mgr Géruri-Mavie Coderre, [ae ha srémenie et oo Van der Broeck.p e lresser à.M.l'abbé Marcel Lecava- \u2018 ; by Evêque de Saint-Jean Fn septembre on \\ un Prémontrés.de Saint-Bernard de ! \"°° nat de v ati Dans le comté de Saint-Jean, \u201cla |; ch colo SPEDE a ' = A a aye \u201cor » TY + * s.\u2019 .A prochain, les Luc: du diocese ren- Coe 3 SU 14 heer des Lacolle.den ; pores, ere a Canon | porte\u201d est maintenant ouverte à | .$ = La Es Prop ene es .à : \u201cle C: dique, Saint-Jean.P.i 5 dront à leur tour un tribut d'hom-l es del eres Ores pr MEDAILLES DE BRONZE: à A on He vehi \u2018 tous les électeurs de bonne volonté.|| mages à leur Pasteur en fetant à al occ oy Le SI MM.les cures Antonio Gagnon, de ne A ar paroisse et par or et l'entrée au sein du Parti Libéral A A+ : a ti! ! A! \u201c soumet + passat : terme | oc done.par = - j | fois les vingt-cinq de jrétrise et les Clie be eth a 1 sait Ste-Théodosie.Maurice Langlois, J He LE AU est gratuite.y ; ; > .a 5 re alphabétique.la liste de ceux qui | X cing années d'¢prscope de Mgr Cae sci tu manne Le tye de Notre-Dame dz Graces {V.Jac ant bien réussi leurs examens: v Co .x ] 2 Jerre \u201cin Supa eb | ques-Cartier:: aux RR.PP.Her- fon en re 5 CUS EN: 1 n ¢ Une invitation pressante est A Cite D Soe DIR) de oan \u2018hrist-Ito, aprarie ail er naAracek .\u2018 .! 3 Pour la céréèmome de samedi der-[ à À \u2018 « .Vs .\u2026 .~ * Toes 14 HA .+ se .4 .[7e \u201d Se .A $ Recteur du Séminaire de Saint-Jean çÇ rieur des Pèrcs Oblate de Cham- © les.a 1 pere oh pee \u2014USS Ÿ.une question de vie cu de mort A = ses SE des dies Jeni COTS se ten ; ; 0 CNIS ss1ey (raétan, ssier Y- ti .i a et de M.le Chan.Damase Rov, VF be 4 ; oh NA on oly.ems he Le politique - mathew à celui on A curé de la arvisse Soant-Fdmon-i te ¢ cb TTT é 6 MM Mal Puis Son Excellence a annonce ves, Maillonux Luce.stat | à ceux qui resteront sourds à ce i > 8: Sant br I pete Par cette civ - : N.-1).-de-l'Ass Mackavvii- \u2018ni À .p | Ce po Manette, Pan cette CÉYEN la nomination d: deux chanoines : N-D.-de-l'Assomplion lackayvil-{ dernier appel.3 ; M.l'abbé Armand Abe! comments fe es PUS eves senl devenus honoraires.soit: MM.les curés der.Mavnard Jean-Guv.x À 3 tes différentes phase: de La céte- ton one! ons Te 41 Npjenen ; = \u2019 i ; tly.; st-Je: .oh : ; ., à # monie dirigée bh \\1 bbe toger su.an C Selene : Orphée Thouin.oe St-Remi et , N.-10.Aux.«St Jean: Archambault \u201cPipeline\u201d fait parler d'elle d'une it 4 Joucher gee par si.=: TORU RS SORT EOTSES UPS MINS 1 Adrien Camache.du Sacré-Coeur Jean.Caron Serge.re Gé en façon pas ordinaire, de ce temps-ci i 3 \"Dans le choeur un 1vmarquant a Dees (Ve TOUS Ses pouvons dde Jésus de V.Jacques-Cartier.; Cloutier Lora.ore ly let n'allez pas croire, pourtant, que |i} À \u201cI: te di Cor 1 ; pue fon _ ierre.; An < + on cure de Naive Dum NI Le run TiEnt a MARRIOT en lesiastie ll a A d l\u2019O d | Shon meats no n han Jar emprunts personnels des Cana.i a.» .nMre-[X wah drap Hi dts i Na , S -(5 : \u2018 \"., SE \u20ac au- 1 x \u20ac ; .1 srice M.l'abbé Ph len n Corriveuu, | 116 de se perpétuer, de generation ecores e r re Lorman ve ¢ ë diens ont atteint un nouveau som- £ trice.M.l'abbé Ph:lénie au {rie de se perf Code gener ques.met de $2.193.000.000 a la fin de § curé de Saint-Blaise, MM les abbes on coneration, se deYonjeron ded re ° N.-D.-de-la-Garde (V.J.-C): Bros- =r il était \u20ac 973.00 à Henri Tremblay.Pierre Lanctôt et couivea t cette fois à Verchères ven- | U Merite Sco aire.seau Jean-Guv.Sauvageau Yves.La fin de 1951 de 3973.000.000 a À Albini Girouard, M.Zenon Voile pt oAi 1e premier juin, alors que Mer TC on | \\ inde 170, soit quatre fois À ss.MM.les ahbés André-Marie Rev.p odhece conférers Jes ordres aie da Commission de VOrdre du Mé-1 moins.Lo xr , 4» in Êrie scolaire vient d'accorder pHu- | M L 0 L 1 -x- 20 \u201cvi Marie [laifitest, ei van ; ; .loger Cyr e: Matrice A lajenrs décorations des trois degros: | Be We e a or \u20ac La situation n\u2018est pas normale mais n\u2018est pas surprenante avec la Prracn: le RFF.Gérard Fredette.O A li nrèttise.Jean-Loins Anger he .; ° ' \u2018 © Commuacindrur, Officier.Chevalier.i , a Cérfémoeme furent Au sos-diaconac Roland Loirose, HH i | e en 7 ni RS TR Au cours de la cérémome furent Al Vi Ce iy » fait plaisir de mentionner.de notre can i at I era publicité qu'on fait ici et là, comme in .ar il west pres Ma.el deu Co : : h .ï if promus & la tonsure qui est bi M \\ Ln i oT [Voici l'ordre de la procession à la °.Cathédrale.Clinique des ] Elèves de Notre-Dame du Sa- vré-Coeur et les Dames de la Congrégation.donneurs de sang| : \u201cA\u201d 12 et 13 juin 3 Elévves de l'Ecole Supérieure La Croix-Rouge organise une cli- Beaulieu.nique de donneurs de sang.à Saint- ! Scouts., ; .Jean.pour les 12 et 13 juin prochain| * 7 Flèves de l'Orphelinat Sainte- an Club de Golf de Saint-Jean, entre Thérèse et les Petites Soeurs 3 et 5 heures pm.et entre 7 et hres p.m.Cette clinique est organisée par la section de Saint-Jean-Iberville.Pour tous renseignements, adres- sez-vous à M.Geo.W.Raymond, Tél.f-6S27 où 6-3882 où à Mme Harolde Savoy, Tél, 7-1300, } ° f \u2019 Retraite fermée POUR LES BARBIERS-COIFFEURS Une retraite fermée pour les bar- biers-coiffeurs aura lieu à la\u2019 Villa Saint-Jean-de-la-Lande du 1% au 14 juin.LL _ + pa : Don des Filles d\u2019Isabelle à l\u2019Oeuvre des Tabernacles Les dames et les demoiselles de l'Oeuvre des Tabarnacles accusent réception d'un chèque de cinquante dollars que viennent de leur -faire parvenir ies Filles d'Isabelle et elles Ouverture.dimanche matin le 10 juin par la messe à 9 heures; clôture! le lundi soir à $ heures.Pour les inscriptions on est prié de s'adresser aux organisateurs: MM.Ernest Laroche, 189 rue Trahan, Tél.FI.7-4291 et Lionel Roux, 34 Bord- de-l'Eau, Longueuil, OR- 4-9814, ou à la Villa Saint-Jean.468 rue Cham- Procession de la Féte-Dieu Franciscaines de Maurie.fi \u2014 Filles d'Isabelle.7 -\u2014 Artisans.8 \u2014 Soeurs Notre-Dame du Bon- Conseil.9 - Conseil central des Syndicats Nationaux.10 Petites Soeurs de la Sainte Famille.11 -\u2014 Chevaliers de Colomb.12 \u2014 Soeurs de la Charité (Grises) 13 - Cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d'Arc.14 \u2014- Infirmières Catholiques.15 \u2014 J.O.C.F.16 \u2014 Enfants de Marie et les jeunes filles d'aucune association.17 \u2014\u2014 Dames de Sainte-Anne et ies dames d'aucune association.IN - Dames et demoiselles Tertiaires.19 \u2014 LOC.20 \u2014 Ligue du Sacré-Coeur et les hommes d'auvune association.21 - Hommes Tertiaires.32 -\u2014 Croisés, 23 \u2014 Agrégation du Très Saint-Sa- crement.24 \u2014 Adoration Nocturne.25 \u2014 Croix de procession.26 \u2014 Enfants de Choeur.27 \u2014 Prêtres en habits saverdotaux.28 \u2014 Dais.29 \u2014 Chorale.3 - Conseil de la Cité de Saint- Jean.} 31 - Commission Scolaire.A Saint-Edmond La procession se fera dimanche soir, à 7.30 heures.Le reposoir sera érigé sur le terrain de stationnement à côté de l'église.Cours de l'Ecole d'Action Ouvrière L'Ecole d'Action Ouvrière annonce la tenue de prochains cours syndicaux qui se tiendront les 8, 9 et 10 juin, ainsi que les 15, 16 et 17 juin, au Camp Saint-Paul.Ces cours s'adressent À tous les syndicats de Drummondville, Granby.Hull, Jadiette, Montréal Saint-Hya- cinthe, Saint-Jean et Sorel.Divisés en deux sections, les cours de l'Ecole d\u2019Action Ouvrière porteront dans la première section sur: \u201cT\u2018INITIATION SYNDICALE, et seront donnés pour les nouveaux mem: bres où pour les nouveaux officiers; M.et Madame Alain Moreau: M.ét Mme George Farrar; M.et Mme \u2019aul Bourgeois et M.et Mme Mauri- \u201ce Galipeau, leurs petits-enfants ainsi que lea frères et les soeurs de M.ét Mme Galipeau.\u2018re Lanetôt, vicaire à la Catftédrale.Le KR.P.Delleau et M.l'abbé Pler- étaipnt au nombrè des convives.Nos félicitations et nos meilleurs les en remercient bien cordialement.Ce don substantiel pérmettra aux ouvrières de l'Oenvre de travailler davantage pour vénir en aide aux prêtres des paroisses pauvres du voeux de bonne santé aux jubllaires.plain.FI.6-4601.Autre retraite: les cours de la deuxième section s\u2019adressent aux officiers et aux mili- .{tants qui désirent poursuivre leur formation syndicale: ids porteront sur le 'PERFECTIONNEMBNT SYNDICAL.Montréal-Sud et autres paroisses diocèse.jenvironnantes: du 15 au 17 juin.fT EE tions entre la Commission Scolaire de | ee meyer gerer er mem Ar ere pr mip wg ae poem rigs es ETES Rap TT News BE oe agra ok ogg Ae mT i gags po NT a3 4 7 Ft COTE arte a Ne rene : M er er Tree So PA RE EE EE ep RT oan Ten LTE ir die a \u201c ment économique, \u201c commandeur Desjardins.; cinq ans.Directeur: Paul L\u2019'ECUYER REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques Tél.C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.$2.00 Etats-Unis et pays étrangers: $3.00 Fl.7-7529 Abonnement: Publié par LES EDITIONS DU\u201d RICHELIEU, LTEE Autorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des Postes, OUawa.SAINT-JEAN, JEUDI LE 31 MAI 1956 I Epargne et Caisses populaires Les Caisses populaires sont à l'ordre du jour.: Le récent congrès de Sherbrooke a contribué, pour | une large part à cette publicité, qui a mis en £vi- : dence d'une part, le dévoucment inlassable des ad- 4 1, ministrateurs et d'autre part le respect des prin- : cipes qui ont été à la base du mouvement et se résume ainsi: \u201caider les petites gens.\u201d Ce fut véritablement la force de ce mouve- lancé dans la province par le il y aura bientôt vingt- : Et après une épreuve aussi concluante.que \u2018celle du temps et devant les pressions répétées pour accélérer l'évolution des Caisses, on peut se - demander s'il serait sage de s'embarquer dans de nouvelles aventures et participer plus qu'elles le $.font \u2018\u2018à la vice collective.\u201d Ç On a fait grand état des $400,000,000 d\u2019'actif des Caisses et du million de membres.Mais il faut .tenir compte d\u2019un fait, c\u2019est que cet actif a été créé par les épargnes de ce million, de membres et que \u201c ceux-ci entendent protéger leurs économies et ont fait confiance à des administrateurs avertis, les chargeant de les préserver et de les faire fructifier.Nos Caisses populaires ne doivent pas se départir des règlements qui ont subi l'épreuve du p temps et ont fait leur force et leur succès.On parle énormément de crédit, de la nécessité - pour les Caisses de les multiplier.On parle aussi de !: crédit, des compagnies de prêts, contre lesquelles tout a été dit et qui se multiplient grâce à une pu- ii blicité tapageuse et souvent trompeuse.Ainsi elles 5 attirent ct trompent la crédulité de nos gens.On connait le procédé des sociétés de prêts.it! Les cemprunteurs sont ni plus ni moins qu'exploités, 1j quand on sait que l'intérêt exigé dépasse toujours 24\u201d pour-cent par année.Le fait a été énoncé à plusieurs reprises à la Chambre des Communes et tout récemment on a souligné les difficultés dans les- | quelles des milliers d'ouvriers se sont trouvés après * avoir emprunté de ces sociétés.Par contre, quand on étudie le procédé des * Caisses populaires, on se rend compte qu'il est beaucoup plus avantageux ct profitable en même temps que juste.Le sociétaire qui y place ses économies peut en cffet, six mois après son inscription, emprunter sur reconnaissance de dette, ou obtenir un prêt hypothécaire, moyennant un intérêt raisonnable.Depuis quelque temps une assurance minime garantie le prêt et protège l\u2019'emprunteur, contre tout risque, comme la Caisse et scs membres.Voilà deux systèmes qui s'opposent semble-t-il | et celui des Caisses n\u2019est pas réservé à la classe ur- : baine, mais aussi aux cultivateurs, toujours à condition qu'ils soient membres de la Caisse populaire.: Il ne faut oublier surtout que les Caisses sont ] avant tout un mouvement coopératif et qu\u2019elles vivront dans la mesure où elles conserveront les vrais principes de la coopération.ie Soyons donc bons coopérateurs, apprenons a \u201cépargner nous rappelant que l\u2019écoriomie est l\u2019un des principaux moyens de préparer l'avenir comme de se protéger, contre les imprévus de la vie.Par la Caisse on aide aussi.un Voisin, un parent, tout en faisant profiter nos épargnes.C\u2019est aider ceux qui sont dans des difficultés passagères.Faut-il rappeler l\u2019avertissement \u2018que donnait il y à à peine deux ans Son Eminence le cardinal Léger?Dans dix ans, expliquait-il, c'en sera fait de la race canadienne-française, si nos gens n \u2018ont pas appris à économiser.| Les Caisses populaires sont là pour nous ai- _ der à épargner.C P.-René BELLEAU.PS ES en OS En marge de l'actualité Poissons aux yeux gommés par Jehanne d\u2019Arc Je me demande parfois, avant de m\u2019endormir, si certains d'entre nous ne seraient pas les champions du monde pour la naïveté, dans un stupide-thon ; je me pose parfois, aux heures d\u2019insomnie bercées par les gros camions, la question troublante: \u201cdans notre confort américain, ne serions-nous pas trop enclins à nous boucher les yeux sur les horreurs sans nom qui dévastent le monde à notre époque?\u201d 0 Périodiquement, un aventurier quelconque revient d\u2019un tour d\u2019Europe orientale, de Russie en particulier, et nous déclare avec le plus bel aplomb qu'il a \u201ctrouvé la-bas la religion florissante, 1500 églises remplies de fidèles\u201d (sic) .Pourtant la naïveté (ou l\u2019effronterie, au choix) de ces voyageurs-poissons est dénoncée par des rapports apparemment très objectifs, publiés par des gens fiables qui disent ce qu\u2019ils ont vu à loisir\u2014 non ce qu\u2019ils désiraient absolument voir.Ainsi, un groupe d'hommes d\u2019affaires, non particulièrement compromis par le\u2019Vatican, déclarait récemment dans \u201cU.S.NEWS & WORLD REPORT\u201d ce qu\u2019il avait été à même de constater derrière le rideau de fer: \u201cLa plupart des églises sont abandonnées ; quelques-unes seulement sont utilisées .Quand on rapporte une grande activité religieuse là-bas parce qu \u2018on a vu une église remplie pour une cérémonie importante, on oublie quelques petits détails: dans une ville comme Kharkov, 830,000 habitants, il n'y a d\u2019ouvertes que cinq ou six églises et iln \u2018est pas étonnant que quelques centaines de fidèles s'y réunissent ; en outre, il faut distinguer chez les assistants les vieilles gens et la jeunesse: dans la cathédrale de Kiev (900,000 habitants), sur 300 personnes présentes à un office, nous avons compté une quinzaine de jeunes gens.De son côté, le Père Georges Bissonnette, qui a passé deux ans (non deux semaines) a Moscou et qui a voyagé énormément en U.R.S.S.confirme \u2018arrément de tels témoignages : L\u2019 Agence Touristique des Soviets offre une réponse à toutes les questions des visiteurs intéressés à la vice religieuse, M AIS la réponse qu\u2019elle fournit ne comporte pas nécessairement une relation quelconque avec la réalité\u201d 0 Nos yeux se gomment quand, admettant puérilement les démentis effrontés de Nikita Khrusch- chev, nous oublions les récits officiels des atrocités commises par l\u2019armée russe en Europe orientale.Dans \u201cRussia by the Back Door\u201d (Sheed & Ward, New-York), Léon Kaks, témoin oculaire, décrit réalistement l'entrée de l'armée soviétique en Allemagne de l'Est: \u2018D\u2019immenses affiches proclamaient aux envahisseurs LA VOICI L\u2019ALLEMA- GUE MAUDITE, et elles servaient d\u2019autorisation officieuses aux hordes russes pour débrider tous leurs instinets sauvages jusque-là quelaue peu modérés par la discipline militaire.Sur les villages allemands, sur les maisons et sur les églises, sur les femmes et les fillettes, une foule de meurtriers, de destructeurs, de violateurs déferlait (\u2018a slaying, destroying, burning, raping mob\u201d); les fracas des canons, le bruit des explosions, le vrombissement des avions, le roulement des chars n\u2019arrivaient pas à dominer les cris des gens brûlés vifs ou violés\u201d Et il continue: \u201cLe viol des femmes et des filles allemandes par les soldats de l\u2019Armée Rouge a été un fait si universel qu'on est forcé de soupçonner derrière un plan systématique: ce que j'ai vu de mes yeux à Kreuz, Shneidemuhl, Trebnitz et Berlin me permet d\u2019affirmer qu\u2019il y a probablement pas une femme d\u2019Allemagne sur dix qui n'a pas été violée par les soldats russes.\u2019 D'autres documents sérieux établissent le bilan d\u2019horreurs semblables: un livre effarant (qu\u2019il n\u2019est pas bon de mettre entre les mains de tous), Martyre des Femmes de l\u2019Allemagne orientale\u201d par Jeanne Kaps (1955) et un autre, écrasant de témoignages vécus, \u201cThe Martyrdom of Silesian Priests\u201d (Bres- lau, 1954), montrent a qui veut savoir 5,000,000 d\u2019Allemands civils expulsés de leurs demeures par les Russes et MORTS de faim ou de mauvais traitements, 2,000,000 d\u2019Allemands prisonniers qui ne sont jamais revenus de Russie quand on a annoncé la libération, et dans le seul diocèse de Breslau pour la seule année 1945, cent vingt-cinq prêtres morts en défendant contre la barberie des envahisseurs les femmes et les enfants de leurs paroisses.Ceux qui préfèrent ne pas parler de ces faits indéniables et d\u2019autres semblables et qui maintiennent que \u201ctout va bien derrière le rideau de fer\u201d sont de misérables poissons aux yeux gommés.Pensée Le chrétien ne donne pas son âme au monde.Mais il doit aller au monde, il doit parler au monde, il doit être dans le monde-et au plus profond du monde: je ne dis pas seulement pour rendre témoignage à Dieu et à la vie éternelle, je dis pour aussi faire en chrétien son métier d'homme dans le monde, et pour faire avancer la vie temporelle du monde vers les rivages de Dieu.J.MARITAIN.La grève de l'amiante Les éditions Cité libre viennent de faire paraître un volume de 448 pages portant sur UNE ETAPE DE REVOLUTION INDUSTRIELLE AU QUEBEC, LA GREVE DE L\u2019AMIANTE.Le livre\u2014rédigé en collaboration, sous la direction de Pierre-E.Trudeau\u2014est un ensemble de dix monographies dont chacune envisage la grève sous un de ses multiples aspects: financier, syndical, historique, politique, religieux, légal, sociologique, etc.Ces chapitres sont reliés entre eux par une préoccupation commune: envisager la grève comme un tournant de l\u2019histoire religieuse, sociale et politique de la province de Québec.A cette fin, trois chapitres \u2014signés par P.-E.Trudeau, J.Gérin-Lajoie et Fernand Dumont\u2014retra- cent le chemin parcouru par la province de Québec durant la première moitié du XXe siècle.Le premier met en opposition notre évolution matérie]- le et notre stagnation idéologique et institutionne!- le.Les deux autres font connaître les deux antagonistes de la grève, en décrivant l\u2019évolution du capitu- lisme et du syndicalisme dans l'amiante.Sur cette toile de fond, se situent les faits relu- tifs à la grève proprement dite: G.Beausoleil suit le déroulement de la grève au jour le jour, l\u2019abbé G.Dion récapitule la position de l'Eglise en face du conflit, Charles Lussier fait l\u2019examen critique du contexte juridique, enfin Gérard Pelletier examine le rôle qu\u2019on joué là presse et l'opinion publique.Viennent ensuite trois chapitres qui considèrent les résultats de la grève, avec un recul de sept ans: Maurice Sauvé examine la situation présente du syndicalisme et de la vie ouvrière à Asbestos, Révi- nald Boisvert considère les répercussions de la grève sur tout le monde syndical et trace les perspeec- tives d\u2019avenir en regard de la fusion des forces ouvrières au sein d\u2019un Congrès unique.P.-E.Trudeau invite le lecteur, en guise d\u2019épilogue, à réfléchir sur le sens du bouleversement industriel que nous vivons et sur les problèmes qu\u2019il pose a la conscience canadienne-francaise.Le volume est précédé d\u2019un avant-propos où lc° professeur Frank Scott explique comment la fondation \u201cRecherches sociales\u201d fit naitre cette fructueuse collaboration entre le \u201cgroupe de Laval\u201d et celui de CITE LIBRE.; La préface est du professeur Je:in-Charles Fa- lardeau, de Laval.À partir de ces travaux de syndicalistes, de sociologues, d\u2019économistes et d'avocats, il propose une vigoureuse synthèse et s\u2019applique surtout à ouvrir de nouvelles avenues à la pensée et à la recherche.Enfin le volume est enrichi d\u2019appendices où l\u2019on trouve des textes de J.-P.Geoffroy, de Custos, de la Cour supérieure, etc.La lecture de ce volume est d\u2019une importance capitale pour tous ceux qui veulent connaître à fond les problèmes du Québec, et étudier les riches alternatives qui se posent à une société en pleine transformation.L'expansion missionnaire _ L'expansion missionnaire de l\u2019Eglise durant vinet siècles au rythme accru depuis quatre siècles surtout, n'a pas assez retenu l\u2019attention des théologiens.On pourrait reprendre en l\u2019élargissant la consiatation de Pie XI en ce qui concerne les débuts de l\u2019évangélisation chrétienne: \u201cOn n'a peut- être jamais suffisamment réfléchi à la méthode et au principe qui ont présidé au début de l'établissement de l'Eglise à travers le monde.\u201d Nous voyons se dégager peu a pen sous nos yeux cette théologie de l'Eglise en mouvement et de son animation par le Saint-Esprit; il faudrait être aveugle ou de mauvaise foi pour nier que là encore la vie fait son chemin et ouvre pour une théologie future de nouveaux sentiers.\u2018 André RETIF.{Introduction à la doctrine pontificale des missions} ILY A VINGTLANS \u201cLe Richelieu\u201d publiait il y a vingt ans.\u2019 | Un syndicat catholique des imprimeurs vient d'être fondé à Saint-Jean; M.Alexandre Bélanger en est le président.°o De grandes fêtes se préparent à Verzhères en vue de commémorer le cinquantième anniversaire de l\u2019arrivée des Frètes de l'Instruction Chrétienne.® L'Oeuvre des Terrains de Jeux demande à la Commission Scolaire de Saint-Jean de lui accorder un terrain pour les enfants.® L'Ecole Normale de Saint-Jean ouvrira ses portes dès septembre Prochain.© \u2018 Trois séminaristes seront ordonnés prêtres par Mgr Forget.Ce sont: MM.Antonio Gagnon.Roland Fournie: et Roland Lafrance. obtenir de plus amples rénsoi SAR ty Fi SAINT-JEAN, JEUDI, LE 81 MAI 1956 LE COMITE DE MOR DU DIOCESE DE SAINT-JEAN TE Comment ne pas re connalître, causes, peut-être Moins observées aies vraie, de l\u2019expansion de tant d\u2019 ' qu'une des Non moins HONNETES, qui n\u2019ont E ou FAIBLES DES GENS (Pie X11, 1-1.54) \u2014 Article 121 Pour obtenir la prohibition Pour répondre à la demande de désirent savoir la facon de faire boisson dans leurs municipalité un modèle d\u2019Avis Public tel qu des Ligues\u201d sur ce même suje plusieurs personnes qui disparaître les débits de s, nous donnons cette semaine ¢ déja publié dans le \u201cBulletin til y a quelques années.Pour gnements concernant les démar- la vente des lique 2 , s liqueurs alcoolique 1 ., È C00 ques, \u2018es intéressés voudront bicn s'adresser au secrétaire de leur municipalité, lequel pourra prendre conseil auprès des h mes de loi, si besoin est.Le Comité de Moralité n'a bic ces modèles de règlements ct d'avis publics que dans le but d'indiquer aux personnes qui l'ignoraient qu'elles peuvent faire disr raître les débits de boisson de lcurs localités.es ches à suivre en vue d'abolir MODELE D'AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC.Municipalité de la paroisse de Comté de 1 Le L , A TOUS LES INTERESSES AVIS public est, par les présentes donné par le soussigné sccrétaire-trésorier, que le conseil municipal a adopté, lors de a séance régulière du phe.lors de sa mil neuf cent.oo | le règlement suivant : 1° Règlement No vente des liqueurs alcooliques et l'octroi de dans les limites de cette municipalité: , Et que tout intéressé peut prendre communication de ce réglement, en s'adressant au secrétaire-trésorier, à son bureau ou ce réglement cest conservé.Le LS Donnée ce Co | mii neuf cent.pour prohiber la permis à cette fin, Secrétaire-trésorier.PROVINCE DE QUEBEC, Municipalité de la paroisse de Comté de .\u2026\u2026 \u2026 LL A ; Je, soussigné, sSecrétaire-trésorier.certifie, sous mon cer- ment d'office, avoir publié l'avis public ci-dessus relatif au réglement No.~~.adopté par le conscil municipal de cette paroisse, comme suit : | 1.En affichant le.: LL 19 .a enna heures M, Une copie certifiée à chacun\u2019 des deux endroits où suivant résolution dudit conseil les avis publics municipaux doivent être affichés.savoir: 2.En en donnant lecture, le Lo._ 19 oy étant le dimanche suivant l'affichage, à l'issue de la prand'messe, à la porte de l'église paroissiale de.LL en parlant a haute et intelligible Donne ce mil neuf cent.\u2019 Secrétaire-irésorier.* XXX Pa (Commandité par le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean).N.B.\u2014 Toute souscription, si minime soit-elle sera la bienvenue, Elle peut être envoyée à l'adresse suivantes LE COMITE DE MORALITE, LA CENTRALE CATHOLIQUE, 190, RUE LAURIER \u2014 SAINT-JEAN, QUE.Résolutions du congrés Caritas-Canada QUEBEC, 17 (CCC) \u2014 En guise de conclusion pratique à leurs travaux, les quatre commissions du congrès de Caritas- Canada ont fait une synthèse des idées échangévs et proposé les résolutions que voici: et organisation d'un centre de documentation.2evision de nos lois d'allocations sociales insuffisantes et non conformes aux besoins actuels, et propositions appropriées à leur mise au point.Recours légaux relatifs à la res- ponsabilit* des parents.Publication plus hative du rapport du vongrès.Immigrants Que la campagne d'éducation populaire sur les responsabilités des catholiques à l'eniroit des immigrants soit maintenue Que les autor.tés provinciales soient intéressées aux problèmes des immigrants et qu'iine publicité favo- \"(Suite la page 9) Famille et Enfance Prolongement des contacts des ins- fitutions avec leurs anciens.Développement, dans les grands centres urbains, de centres d'accueil *t de loisirs populaires à l'intention les jeunes gens de foyers désunis.Considération en collaboration avec les institutions d'enseignement du service social, d'un programme de formation à l'intention des travailleurs bénévoles, Participation des parents à l'action sociale préventive.Création, dahs nos oeuvres, de services de \u2018recherches.Possibilité de création d'institutions de correction intermédiaires.Coordination des recherches dans le domaine des sciences de l\u2019homme \\ A a En fevilletant nos vieux journaux par Me R.Fournier, N.P.FINANÇONS NOS BIBLIOTHEQUES Saint-Jean a e » l\u2019honneur, derniè- thécaires de notre province qui ont présenté des études de grand intérêt.- Les représentants de notre région n'étaient pas nombreux, parce que les bibliothèques y sont clairsemées et vivent misérablement.Si l\u2019on avait payé pour elles une fraction seulement de l'argent dépensé en Sports de toutes sortes.notre population bénéficierait d'une richesse inestimable dans ce domaine.Nos gens lisent.Pour s\u2019en rendre compte, il n'y a que de jeter un coup d\u2019oeil chez les restaurateurs oui vendent comiques (on devrait plutôt les appeler \u2018tragiques\u2019 car c'est le récit de crimes de toutes sortes) magazines dont une forte proportion sont pourries, petits journaux dont plusieurs sont odieux.Ce n'est pas là la lecture qu'il faut.C'est, au contraire, celle qu'il faut proscrire dans une forte proportion.Les autorités de nos villes devraient y voir, à l\u2018exemple de la cité de Montréal.Il faut donc des antidotes.Les bi- hliothéques sont des meilleures a cette fin, grâce non seulement aux livres mais aux salles.mises à la disposition des lecteurs et, particulièrement, des bibliothécaires qui recommandent à chicun le genre qui Jui faut.Une cite comme Saint-Jean et les autres villes de notre région doivent avoir un budget pour les bibliothe- ques comme elles en ont pour les autres départements.Si elles ne veulent pas ou ne peuvent pas prendre entièrement sur elles fe maintien de telles sources de savoir, ei- les doivent, au moins, aider financièrement ceux qui veulent bien s\u2019en occuper.Voilà du civisme bien placé.Voici quelques notes puisées dans LECTURES, revuz de bibliographie publiée par \u201cFides\u201d.numéro de juin 1947: \u201cL'Ecole de bibliothécaires a été fondée le 13 mai 1937 par M.Aegi- dius Fauteux et Mile Marie-Claire Daveluy.les RR.PP.Emile De- guire et Paul-A.Martin.M.Fau- teux était alors conservateur de la Bibliothèque municipale de Montréal, et Mlle Daveluy était chef du catalogue a la même institution.Les RR.PP.Degutre et Martin avaient ete mis en relations avec eux a la suite du lancement de la revue bibliographique MES FICHES ler mars 1937).\u201cL'Ecole de bibliothécaires a pour objet l'ense:gnement des connaissances.indispensables aux bibliothécaires.notamment de \u2018a bibliographie générale et appliquée ainsi que de \"administration des bibliothèques.À la fois théorique et pratique, le programme des études est établi en fonction des méthodes françaises et américaines, adaptées aux milieux canadiens- français et catholiques.\u201cl'Ecole préconise un plan général d'organisation dé nos bibliothèques tout à fait en conformité avec la doctrine de l'Eglise en matière d'éducation.À moins de ne pas admettre que les bibliothèques sont parties intégrantes du système d'enseignement, on ne peut s'empêcher de louer la haute sagesse, la clairvoy ince de ces vues.\u201d 4315-56) ess tll \u2014\u2014 Problèmes de l'enfance l'habitude, les enfants présentent des problèmes dont l'importance varie.Lorsqu'ils se comportent mal, les parents et les voisins s'inquiètent: s'ils sont trop sages, les parents se font également de la bile.Des spécialistes ont préparé une série de dépliants sur l'éducation des enfants.Chacun de ces dépliants traite d\u2019un problème particulier à l'enfance.Vous pouvez vous procurer gratuitement cette série de dépliants sur la formation de l'enfant en vous adressant À votre \u2018service de santé munf- cipal ou & votre unité sanitaire de comté.rement, d: recevoir plusieurs biblio- pou Ces objets sont sacrés pour lui Mais notre vie ne se passe pas! lement au milieu d'objets que l'on considère sacrés, mais elle s'écoule aussi à travers des jours tantôt gais, tantôt ovlinaires\u2026.tantôt sacrés: les dimanches, Objets sacrés!\u2026.Jours sacrés! Objels sacrés, ces souvenirs, parce que, pour l'enfant, si précieux a son coeur.Jours sacrés, les dimanvhes, pour le chrétien, si précieux à son âme.Si l'homme se portait avec au-; tant d'ardeur vers les choses surnaturelles.comme sa vie serait changée! Le chrétien.à l'égard du Jourj du Seigneur.doit étre\u2019animé de sen- | timents semblablrs à veux que l'en-: fant ressent en five des sonvenirs si chers de su mère aimée.Ces ob-| jets sont des reliques si précieuses | pour lui qu'il ne voudrait jamaik les | briser.Le chrétien ne doit pas von-| loir non pus briser ces jours sij sacrés! Le dimanche, c'est le Ser- gneur qui doit être l'homme du jour, done journée totalement consacrée ; à- Lui et non pas morcelée par un; bout de messe ol par des prières sans âme.éparpillées au sein d'une vie banale.Me méme, le souvenir | brisé n'est plus reconnaissable, de! même.lè dimanche ainsi brisé n\u2019est | plus dimançhe.i Pires encore sont les minutes do-| miniciles perdnes, perdues sans us-| sistance à la messe, sans la moindre) pensée vers Dieu, perdues par le tra- | vail, perdues en faisant d'un jour de i les enveloppe bénéJdiction, un jour de malédi- tion.L'enfan® ne touche À ses sot- venirs saorés qu'avec délicatesse, | pour ne pas les salir: bien plus, il! comme sur terre, À aimer Dieu et à soigneusement pour! être neureux.| ° ° e - Les précieux jours de la vie par Yvan GREGOIRE Il est des souvenirs qui nous sont tellement chers qu'on les dit \u201csacrés\u201d.C\u2019est le cas, par exemple, d\u2019une mère mourante laissant à son fils son vieux chapelet, ou c'est le grand respect d'un fils pour le portrait de sa mère déjà partie pour le ciel.| | j 1 | les conserver.Comment le chrétien | \u201ctouche-t-il\u201d au dimanche?Quelle | est la délicatesse de son contact?Comme l\u2019enfant, il doit l'aborder avec l'état de grace, avec une ame blanche pour ne pas le \u2018salir, avec des prières faites avec amour pour ne pas le ternir, l'enveloppant d'un coeur fervent pour le mettre à l'abri de toutes les ponssières du mon- ; de.! Que de Souvenirs contenus en ces objets précieux'.Que de graces cavhées en ces jours si saints!.Puis, souvent, lorsqu'on observe ces ! objets, un flot de sentiments tenures jaillit en nous; de méme lorsqu'on observe ves jours sacrés.un \u2018| torrent de grâce coule en nous.\u2018 Que de fois la pensée de ces sous venirs, rappelant un passé aux moments délivieux, donne un regain de Vie à Nous panvres jours mornes.Pour le chrétien, s'il est un jour qui doit le faire sourire à la vie, lui À donner espoir, c'est bien le diman- 3 che, jour de la Résurrection.de sa | résurrection.Pensée qui doit ensoleiller la vie.Telle doit étre l'attitude du chrétien devant les juurs les plus pré- 4 vieux de sa vie, Que ces jours soient \u201d pour lui des trésors auxquels il tient ; de tout son coeur.Car il n\u2019a pas seu- | tement une vie à réaliser, mais aussi ; une etermité.L'éternité qui se mérite par les grâces divines, et le\".dimanche est le jour consacré pour en faire- provisions.Préparons ainsi par le dimanche notre éternité, puisque l'éternité sera une longue suite .de dimanches où l'on continuera, \u2018Ÿ as Pic XII a publié; en date du 18.tant par les mots \u2018\u2019Haurictis Pie XI le 8 mai 1928.Dans cette Encvelique, Sa Sainteté Pie XIT rappelle d'Abort Jes fondements\" scripturaires, patristiques ét théologiques de Li dévotion au Sa- cré-Coeur de Jésus, pont que les fi- deles trouvent dans cès fondements les raisons dune pratique plus approfondie de cette dévotion et puissent jouir des frors spiritnels qui v sont attachis.Dans nne prem die partie.le Sou- veraim Pontifs s'élève contre les recherches de naturatisine et de sen- Umentalhisme adressés À la dévotion an Sacré-Coeur puis fuit la preuve que ce ocnlte à sis fonlements dans ia révélation de l'Amour de Dieu cnvers les hommes.tel qu'il appa- rait dans les textes de Moise et des Prophètes.La seconde parür est consacrée à l'exposé des textes du Nouveau Testament el dès commentaires patristiques se rapportant anx différents aspects de l'Amour du Fils de Dieu manifesté à l'humaniré pécheresse: amour divin et amonr humain, aussi bien spirituel que sensible.C'es trois aspects de l'Amour du Verbe ont eur fondement dans le Mvstère de l'Inrarnation.par lequel s'est opé- tée l'union substantielle des natures humaine et divine dans la personne de Dieu fe Fils, et leur justification ultime dans Je Mystère de la Rédemption, qui est un mystère d'amour et de miséricorde par excel- Jence.La troisième partie rappelle l'histoire de cet amour dn Verbe pour l'humanité et de sa diffusion à travers les siècles La blessure du Coeur du- Christ, en effer, est un symbole d'amour spiritue] et sensible.divin et humain, inextin.zuible, qui est une source de grâces \u2018népuisable pour le genre humain, et aui conduit celui- ci vers sa destinée de bonheur éter- nel.Puis, dans la quatrième partie, le L'Encyclique \u2018\u2019Haurietis Aquas\u201d\u201d sur la dévotion au Sacré-Coeur CITE DU VATICAN (CCC) \u2014 A l'occasion du centenaire \\ du décret de la Sacrée Congrégation des Rites étendant à' l'Eglise universelle la fête du Sacré-Cocur de Jésus, Sa Sainteté Pape fait l'historique \u2018de la Dévotion 4 mai 1956, une Encyclique débu- | Aquas\u201d, qui est à mettre en | relation avec los deux Encycliques parues précédemment et relatives à la dévotion au Sacré-Coeur, soit \u201cAnnum Sacrum\u2019 de jf Léon XIII le 2 mai 1899, et \u2018Misoroentissimus Redemptor\u201d de | 4] i au Sacré-Coeur, de sa naissance et (| de son développeinent, depuis le i moyen-âge jusqu'à son plein essor || consécutif à l'influence exercée par'# les révélations de sainte Marguerite ; Marie Alacoque.| Dans la cinquièm?et dernière par- fl tie.le Souverain Pontife repousse les \u2018| (nseignements de «eux qui font preuve de tiédeur à l'égard de la dévo- sion au Sacré-Coeur, puis insiste sur les moyens suserntibles d'amener les fidèles à pratiquer de façon éclairée le culte du Sac, :-Coeuy.Le culte, synthèse véritable de toute la religion chrétienne, est digne d'être considérée aujourd'hui.aussi bien qu'au temps de Léon XIII, et de Pie XI, romme le symbole du salut de I'humanité, troublée par tant de maux, dont le plus grave est la haine de tant de personnes contre Dieu, contre l'Eglise et son chef visible, le Pontife romain, véritable \u201cVicaire de J'Amour du Christ dans le monde.\u201d En conclusion, Su Sainteté Pie XII exhorte les fidèles à pratiquer avec \u2018 toujours plus de ferveur la dévotion an Sacré-Coeur, et à célébrer dignement le centenaire de l'extension de Ja fête du Sacré-Coeur à l'Eglise universelle.t Le prix de l'Office catholique international du cinéma : PARIS (CCC) \u2014 L'Office catholique international du cinéma a décerné son grand prix de 1956 au film ere eme ea SS re ETE tenes ee ger Ae pet Ee Tat PE I fon iT Sg ym i La Se ses à cas fs ma LAL eal erie oR italien \u201cLe toit\u201d, de Vittorio Sica.# qui a cloluré le 9e festival de Can- 4 nes.Il à accordé des mentions au film américain \u2018l\u2019homme au complet de flanelle grise\u2019, au film indien \u201cPa- ther Panchali\u201d, ainsi qu\u2019à un autre .oa rim gin = film italien \u201cLe cheminot\u201d (\"II fer- A roviere\u201d).it i i : \u20ac =\u2014 = ag ate ges ed ON Rad POP EE \u20ac PA AR Dito tn pra \u201car f Eats atts 81 i Obséques de Mme Existe Carmel ps :ÿ Saint-Jean trois brus: « % Carmel (Marguerite Létournean), de Er Le i | | Décès de M.à \u201d /Gladu (Rosalma) de Saint-Jean: Ma- i dame Paul Corriveau (Dolorès), de Mme Exeus \u201cChicoutimi; Mme Hohorins Carmel i (Louise Caron); Mme Lionel Car- mel (Simonne L'Heureux); denx gendres: MM.Paul Corriveau et Albert Gladu; dix petits-enfants et 4 arrière \u201cpetits-enfants.REMERCIEMENTS Les membres de la famille de Mme ; vons annoncé le décès la semaine À dernière.La défunte laisse dans le deuii 3 4h fils: M Existe Carmel de Chicoutimi, jf Honorius de Saint-Jean et Lionel, os i d\u2019Iberville: deux filles: Mme Albert Décès de M.Ulric Couture Mercredi matin est décédé M.Ul- rie Couture, 68 ans, époux de feu Elizabeth Cox.11 laisse dans le deuil quatre fils: Jean, Germain, Maurice et Conrad, de Saint-Jean; deux brus: Mmes Jean et Germain Couture un frére: Adrien de Saint-Jean: quatre soeurs: Rév.Soeur Paulin, des Soeurs Grises; Madame René Morin, Mme Eximer Du- puis et Mme Vve Joseph Foucrault.La dépouille mortelle est exposée au Salon Mortuaire Langlois et les funérailles auront Heu samedi matin à la Cathédrale, à 11.00 heurés.Nos sincères vondoléances à famille.la > Décès de Madame Magloire Berger Jeudi dernier, est dévédée Mme Magloire Berger, née.Elisa Grégoire, Elle était âgée de 82 ans et 4 mois.Elle faisait partie de Ja Congrégation des Dames de Sainte-Anne et était membre du Tiers-Ordre.La défunte laisse dans Je deuil qua- ; Lo ® R tre fils: Lionel, de Thurso: Armand { H Henri oy de Talon; Adrien et Roland, de St- Fe Jean: troix filles: Mme Hormisdas À | 8 4H {| :J## CR Lundi le 31 mai.à l'hôpital Saint- Jean est décédé, auprès une longue \u201c-maladie, M.Henri Roy, fils de feu \u2018aire.Te défunt était âgé de 66 ans.11 laisse dans le deuil son épouse, née Béatrice Brault, trois enfants: \u201cCécile (Mme Jean-Paul Bessette); {fAndré et Georges, et aussi un frère: \\#Forturat, tous de Saint-Jean, Qué.| Les funérailles ont eu lieu jeudi le 1P4 mai.à 9 heures en l'église Saint- #dmond, Le service fut célébré par M.le chanoine Damase Roy, assisté les abbés Louis-Philippe arrière et Philippe Martin.MM.H.ElréBrault, jr.et Conard Bessette furent ésignés pour la quête aux funérail- L\u2019inhumation eu lieu au cimetiére \u2018Augustin Roy et de feu Elise Cama- Grégoire (Flora).de Saint-Jean; Madame Aurèle Langlois (Lucienne) de Saint-Jean et Mme Honoré Hébert.(Louisiane) de Saint-Jean: ses gendres et ses brus ci-haut meftionnés ainsi que M.Philippe Dubois, de notre ville; un frére: M.Napoléon Grégoire, de Montréal; 30 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants.Ses imposantes funérailles ont eu lieu lundi matin à la Cathédrale au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis.Le cortège était précédé d'une délégation de Dames de Sainte-Anne et du Tiers-Or- dre, bannière et croix en tête ainsi que de deux landaux de fleurs.M.l'abbé Pierre Lanctôt fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé Gérard Deslauriers, assisté des abbés Roger Cyr et Pierre Lanctôt, comme diacre et sous-diacre La chorale, dirigée par M.Bernard Ostiguy.a rendu la messe de Yon.M.l'abbé L.-M.Pepin était à l'orgue.\u2019 Condoléances Les \u2018porteuses d'honneur étaient | Mmes \u2018Arsène Rouillier, Joseph Alex- La Caisse Populaire de Saint-Jean Récemment la Caiss Populaire de Saint-Jear, rue Saint-Jacques coin Mercier, tenait sa 8e assemblée générale annuelle et les quelque 1,000 membres sociétaires ont reçu le rapport financier.Savez-vous que l'actif dépasse maintenant les $310,000.00 que les citoyens unt déposé en petites économies et que la Caisse a prêté à ces mêmes citoyens plus de $315,000.depuis huit ans.On devient sociétaire en s'inscrivant comme déposant d'une part sociale de $5.00 (véritable dépôt entré dans un petit carnet) qui rapporte actuellement 3!:\u2018/ d'intérêt.Nous permettons aux membres d'avoir 80 parts et ensuite recevons les épargnes, quel que soit le montant: même $1.00 par semaine, ce qui porte 2147.Si vous désirez une partie de cet argent, vous n'avez qu'à faire des \u201chèques qui sont acceptés n'importe cù tout autant que les chèques de banques, sans en coûier plus cher d'échange.Présentement la Caisse onvre les iundis de 7 à 9 heures p.m., et les vendredis de 5 à 9 heures p.m.Passez voir le gérant qui vous renseignera davantage comment placer des cconomies et même emprunter sur billet et sur hypothèque., La Caisse Populaire de St-Jean, est située à 201, rue St-Jacques, tél FIdélité 7-1266.+ Partie de cartes Une grande partie de cartes aura lieu jeudi, le 7 juin, & N heures p.m.sous la présidence de M.le député et Madame Redmond Roche, M.le maire et Madame Julien Lord, en faveur dex oeuvres de jeunesse du Centre Notre-Dame du Bon-Conseil, 1215 Côtean-Rouge, Ville Jacques- Cartier.Nombreux prix de présence.Admission: $0.50 (Suite de la page 11) Brasserie Molson était selon la ligne de, conduite qu'elle s'est tracée en vue d'appuyer les sports.Depuis quelque temps, la Brasserie s\u2019eat in- téresée activement au hockey, baseball et autres activités sportives et dans le football a obtenu les droits de filmer les parties du Big Four à SAINT-JEAN, JEUDI, Là \u201d LE 81 MAI 1956 Toronto, Hamilton, Ottawa et fera également filmer les parties de l'automne prochain.La partie finale de la Coupe Grey, embléme du championnat de footbal) canadien, sera télédiffusé par tous leg postes de télévision du réseau de Radio-Canada et ses postes affiliés.Le réseau francais de la province de Québec diffusera également la ÿ- nale.PARTICIPEZ au développement du Québec en plaçant vos capitaux avec Gérard Matteau ° représentant du | Crédit Anglo-Français Ltée .Téléphone Fl.7-7533, local 9 + J.-R.Robert que $300.à $400.comptant: \u2018Avec l'arrivée des beaux jours et des vacances.vous songez peut-être à louer ou acheter un chalet?Alors, -ne tardez pas et consultez sans délai les représentants pour la région de Saint-Jean, de: MODERN COTTAGES SALES 315 Jacques-Cartier et voyez comme c\u2019est facile de posséder \u2018vous aussi\" votre propre chalet et ce que vous pouvez obtenir pour aussi peu 1) Plans de jolis chalets de 2 à 6 pièces, au choix.2) Prix variant de $800.& $3,200.en plus du terrain.3) Terrains disponibles 75 x 125 près de la Baie Missisquoi, à $300.{ou chalet a construire sur votre terrain).4) Termes: $300.comptant pour terrain.plus $100.comptant pour chalet.Balance par versements mensuels répartis sur 3 à 5 ans.N.B.: Pour visite des chalets déjà bâtis, plans, termes, voyez: J.-R.ROBERT, 315 Jacques-Cartier, tél.FI.6-4232.Tel.Fl.6-4232 Assemblées F \u2018électorales de andre, Louis Bruneau, Victorin Côté, Jean-Baptiste Alix et Hector Pate- naude.Portaient les rubans de la bannière Mmes Lionel Dépelteau, Orpha Morin Lionel Berger, et Oliva Frégeau.La quête fut faite par Mmes Con- Les Membtes du Comité Paritaire iles Métiers de Construction de Saint- Jean, réunit en séatce spéciale marli Je 22 mai 1956, ont adopté unani- ement un vote de condoléances à l'endroit de leur confrère M.Théodo- ye Berger, éprouvé par la perte ré-|- ente de sa mère, Mme Flavien Ber- ad Langlois et Arthur Desforges.ger, et que copie de la résolution L'inhumation se fit au cimeière paroissial.Boit envoyée à la famille.et aux jour- Maux locaux pour publication.Le secrétaire.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères condoléances à la famille.® \u2019 e Tuile céramique pour Chambre de bain, cuisine, foyer, \u201c buanderie, entrée BERNARD DUSSAULT « CONTRACTEUR ® .93 boul.St-Joseph rél.Fl.6-6729 SAINT-JEAN \u201cSpécialités pour la mariée\u201d Thérèse Grenier CHAPEAUX FAITS A LA MAIN REMODELAGE 418 LAURI ER St-Jean, Qué.- Fl.6-6376 A VENDRE COTTAGE 5 pièces avec garage et chemin asphalte, situé à 22 Saint-Pierre, Saint-Jean \u2014= S'adresser a tél.Fl.6-9402 \u2014 L'Hon.PAUL BEAULIEU Député de Saint-Jean et ministre de l'Industrie et du Commerce - Samedi, 2 juin, 8.30 p.m.Ecole FORGET, (st-Edmond) 275, Boulevard Gouin AUTRE ASSEMBLEE Mercredi, 6 juin, 8.30 p.m.Ecole Supérieure N.D., _ 61, Boulevard Saint-Joseph , 3 L'Organisation de l'Union Nationale de Saint-Jeaù 168, rue Jacques-Cartier, Saint-Jean, tél.Fi.7-3440 + Essor du chant Cueillette de livres w -e i à Saint-Jean du 3 au 10 juin ; La semaine dernière, paraissant .nu .- : | dans un journal, un article intitulé Pour la Bibliothèque des Un veyage reposant \u201cProfesseur de chant parmi nous\u201d | enfants Dans cette annonce on nous pré- | .sentait des renseignements au sn-| !# Club Richelieu de Saint-Jean jet du Studio Dubois ouvert récem- IV i bien voulu se faire le patron de ment.{la Bibliothèque des Enfants de St- C\u2019est donc dire que nous avons | VU lance une campagne de cueil- deux studios de chant dans notre vi).lette de livres qui durera du 3 au 10 I le, car il ne faudrait pas oublier que | 3100.Fort de l'axiome qui veut que depuis prés de deux ans, déja.M.A1-/ la Sette façon positive de lutter con- phonse Ledoux, ténor dramatique de tre la littérature immorale c'est en- à bord du C.B.C.de Toronto et des Concerts| d'aider à l'établissement d'une coe Lyriques \u201cMolson\u201d, également de sy.| !Ttérature saine.1e Clnb Richelieu Hyacinthe, vient régulièrement tons (rman de ! fa bopatlation de Saint.onfinental les mercredis, de 1 heure à % heures Doo de contribenr à l'oenvre de la 3 a 31 1 3 a p.m.inclusivement de même que 1e hiothèque.dimanche, à la Centrale Catholique.) Plusieurs de ses élèves déjà ont don- | dont vous vous souviendrez longtemps.As Comment aider cette oeuvre \u2014 {Que chaque famille fournises deux rr * \u2018 ! ss x 3 .Vv 3 ait ; ; ; ne des preu es fe Feffica ite 4 la { votimnes, que chaque personne non û 1 technique oe e | onnee par ce pro- | Mariée qui travaille fournisse un vo- Il ne Vous en coutera pas plus cher de voyager Pare fesseur compétent.Plume ot les enfants de Saint-Jean Le Super Continental Super Continental et un Vaste choix de conditi $ 4 Ceux qui suivent les activités apie.|anirons d'une Bibliothèque dont îls ; ; tr voyage, à la portée de tous les budgets, vous est 0 re £ Ï tiques locales.ont pu entendre plu- {bénéficieront tons les jours.est en service entre depuis la couchectte jusqu'au salon privé.Que vous Ces | sieurs d'entendre eux, comme solistes 2 MONTRÉAL et ' cendiez dans une des grandes villes le eu u pa a ar dans les \u2018Sept Paroles du Christ à: Voilit le mor d'ordre que donne Je OTTAWA ou que vous vous rendiez directement à Vancouver pa ; la Cathédrale, de même qu'au Gala |(Tb Richelien, le Super Continental, les mêmes avantages vous sont i ¢ \u2018 3 \u2019 \u20ac sal ; \\ 1er ; Musical du Cercle Philarmoniqu te WINNIPEG offerts.Vous pourrez prendre un léger repas ou choisir .SIC / aly ! » faire car \u201cwi 8; sa .+ +.3 5 ns t 2 .Pom faire parvenis des litres à la SASKATOON un menu plus copieux au \u2018Coffee Shop\u201d, à moins que : Saint-Jean.Hibliorhèane \" vo sea ., ah: lux d 4 Totothéque, Je Club Richelieu sne- vous ne préfériez diner dans l'atmosphère luxueuse du Bb Tous ceux qui ont en l'occasion de ere de procédé suivant EDMONTON wagon-restaurant, Si vous le désirez, une automobile de i rencontrer M.Ledoux, ont mm ses Faites un inventaire des livres JASPER location vous attendra dans les principaux centres, | rendre compte qu'il est nn professen) ! ve Tiere, CL mac can, 3 inne, tant par la patience, l'es wit d': Lu dvs dives a Fon possédez.VANCOUVER Pour renseignements et | \u2019 \u2018 SE nt ; à | = - Apporteèz ces liv tes à l'un des location, consultez i naly=e que par le tact er affabili endroits sn votre agent du ; i 0 HATO =v rs i i .iH de sa personnalité.| | CE Canadien Nationa it « ; .a) Pharmacie Pierre Poulin, 100 N .i Nous invitons done la population i Saint-Paul | ar Saint-Je: ji s'inté- ; ; ; i de la region de Saint Je IN qui sinte | by Pharmacie Pierre Poulin, 209 Pp i resse a l'étude du chant, de sé ren Boulevard Gonin.4: S EAU i selgner minutieusement avant de fai- M in I Loi \u2018 in .: i Magus=i 2! » = \u2018Oi a LE À re le choix d\u2019un professeur, tant «np , wn ' .' the Oh 5 Is des fs .; ; bites chebeu et sairt-Jac 33 : ie contenu de sa techsique.que snr i.froth ET Pairt-Tacques.y \u2019 .are Ge d Richelieu Gas Bar, 328 pe i» le charme de sa personnalité.Nous Champlain i .- ; ; re + ë ; ee \u20184 sonhaitons à M.Ledoux dé continuer! ! 3 .aa + .a ~~ - A 5 le travail déjà si bien commence à SIT vous est impossible dppors, ATIONAL A i.ter vos livres vons-méêmes Nous tenons ézalement 1 won | ona pes : hy re ou DE .~ = fde Ë : > M.J.-L.Robichaud, élu récemment commodore du Club Nautique de Saint-Jean (St.Johns Yacht Club).Finales \u2014 Ping-Pong C'est mardi, 5 juin, à l'Association Sportive de Saint-Edmond.à 8 hres p.m.qu'auront lieu les finales du tourhoi de ping-pong pour le championnat de la ville.Ce tournoi\u2019 qui met aux prises les champions de chaque paroisse, est organisé depuis 2 ans par le Comité Central d'O,T.J.Se feront face dans ve tournoi: EN SIMPLE: Normand Dame-Auxiliatrice a décidé d'inaugurer cette nouvelle saison avec de grandes manifestations, dimanche le 10 juin, & 2 heures p.m.En effet, grâce au travail efficace de la Direction, il sera possible de présenter, à la -population dc Saint-Jean des vedettes sportives et artistiques blfen connues de tous.\"Le domaine du hockey sera représenté par l\u2019unique Maurice Richard qui nous rendra visite grâce à la coopératiol du sportif local C.Camaraire, agent pour le district de Saint-Jean d\u2019une brasserie bien connue.Sera présent également l'étoile du club de hockey Canadien Jackie Leclair.: Cette journée ne serait complète sans présenter à la population locale les étoiles Canadiennes de notre ten- quipe Canadienne de la Coupe Davis Henri :Rochon viendront nous donner une exhibition de tennis conjointement avec deux des plus prometteurs joueurs de tennis du Canada: Guy Durocner et Mario Lau- zon.Le monde artistique sera représenté par M.Radio-Télévision 1956.le populaire Pierre Valcourt.Cette grande manifestation qui aura lieu au Parc Beaulien où le Club de Tennis Notre-Dame-Auxiliatrice est situé sera précédée d'un2 grande manifestation à travers les rues de la ville.La population entière est invitée à participer à cet événement qui restera mémorable dans les annales du club de Tennig Noire-Dame-Auxilia- trice.| © pray ZARA ANT Ag le champion actuel, contre le tenace finaliste \"Ben\" Trahan, EN DOUBLE: Maurice Dextraze et] | Normand Sasseville (champion) contre deux jeunes recrues qui promettent beaücoup, Tegeault et Langlois.l'entrée est libre.Tous les amateurs de ping-pong sont invités, ainsi que les soprtifs en général.Venez en foule, re spectacle en vaut la peine Le golf av Singer Le golf est-il un sport qui se pratique sous une température froide (40° F.) et un téirain détrempé?C'est là une question qu'on aurait pu poser aux dix joueurs de golf du Singer mercredi dernier alors qu'avait lieu la deuxième ronde, au Club de Golf de Chambly.: Les meilleures parties furent Jouées par Marcel Benjamin 53.Jim McLaney.56 et Robert Unsworth.59.Jean-Marie Poirier 65 - 33 Ont pris également part a cette ronde, Gerald Whalen, Françoise Ré- gnier et Laurette Sénécal.À mercredi le 30 pour la troisième ronde au Club de Golf de Cowans- ville.Are * ° Attention! Sportifs! L'ouverture officieUe du Champ de tir de l'Association Chasse et Pêche de Saint-Jean qui devait avoir lieu dimanche le 27 mai a été remise au dimanche 3 juin, et cela À cause de la température inclémente des jours passés.M y aura des prix pour chaque Classe de concurrents, à savoir A-B- C-D-, ainsi que prix spéciaux qui seront attribués, au concurrent qui brisera un pigeon jaune.Alors qu'on se le dise, voici une occasion de sortir les fusils et de pratiquer sur des cibles volantes, tout en vous divertissant, vous avez l'occasion de gagner de beaux prix.Le publiciste : \u2014LIG Sasseville, | UE JUNIOR - > SAINTJEAN, JEUDI, LE 81 MAI 1956 0.T.J.DE SAINT-JEAN Inc.Ouverture officielle \u2014 Triomphe des Braves et des Royaux \u2014 Statistiques.Lundi le 21 mai avait lieu l'ouverture officielle de notre ligue Ju- aior.En l'absence de notre maire Armand Ménard qui était en session à Ottawa, M.Eugène Lasnier pro-mai- re lança la prem:ère balle, M.Paul Dubé agissait comme receveur à titre de Président de l'O.T.J.Nous remercions ces dignitaires qui ont bien voulu rehausser de leur présence notre ouverture officielle.Les Braves ont bien débuté la saison en infligeant une cuisante défaite aux Canadiens au compte de 10 à 1.La première étoile pour cette joute fut sans contredit Gaston Dupré.nouveau gérant des Braves qui a lancé toute la partie.Ce dernier a limité ses adversaires à deux maigres coups surs, tout en n'allouant que deux buts sur balles.Il a aussi réussi un simple à la deuxième manche.La deuxième étoile fut décernée à Lemieux\u201d>champ gauche des Braves qui frappa un double bon pour le deuxième et troisième point de son équipe qui s'avérèren* par la suite les points gagnants.La troisième étoile a été méritée par Marcel Mé- nard, receveur des Braves qui réussit un double et fit compter deux des points de son equipe.Ont aussi brillé à l'offensive Denis Roy avec un double, ont obtenu un simple chacun, André Sirard, Huard et Ba- chand.; Mercredi le 23 mai les Royaux ont difficilement tribmnphé des As au compte de 5 à 4.Les trois étoiles pour cette jou = sont dans l'ordre: 1) Laurin Brault qui tout en limitant ses adversaires à quatre coups surs a obtenu un double et un simple à l'offensive: 2) André Laberge qui a réussi un simple bon pour un point et a volé le marbre pour le point gagnant de son équipe.3) Jean-Paul Benoit pour ses 2 simples.Ont aussi hrillé à l'offensive pour les Royaux.Huard avec un double.et Marcel Brault avec un simple.Pour les perdants Martel a obtenu un simple bon pour deux des points des siens et Marcel! Duclos a réussi un simple.Nous avons l'impression qu'au fur et à mesure que la saison progressera, nos joueurs juniors seront en meilleure forme et que par conséquent plusieurs d'entre eux se montreront des plus utiles pour notre équipe sénior.Nous voulons souligner ici pour les intéressés les moyennes au bâton obtenues l'an passé par nos meilleurs joueurs juniors.p.j.a.b.p.c.s.p.p.m.Brault.L.14 44 13 23 11 .523 Degongre, J.-G.14 46 11 23 17 .500 Letendre, D.10 30 12 13 10 .433 Dupré.G.à 930 8113 8 .433 Charette, P.13 44 15 18 8 409 Au Club de Golf Les membres de la section féminine du Club de Golf sont prides de se rappeler que le programme d'été débutera mardi le 5 juin.Il y aura des tournois joués à partir de 1.30 p.m.Jim McLaney 56 - 34 Marcel Lord 78 - 39 I] en sera de même tous les mardis Robert Unsworth 59 - 39 |avec distribution de prix de présence Marcel Benjamin 53 - 401 Qu'on se le dise.Soyons au Club.Robert Chateauneuf 75 - 43 di - ; : LS mardi le 5 juin .Jean-Louis Benjamin 66 - 48 Heureux gagnant técemment, Je Club des Raquet- teurs \u201cGai Luron'\u201d mettait en tirage une magnifique lampe de table.Ci L'heureux gagnant fut M.Bernis Simard, 233 rue Saint-Jacques Saint- Jean.détenteur du billet portant Je No 1192.Prière de s'adresser chez M.A.Bessette, président, 225, rue Champlain.Laberge, G.15 46 18 18 7 39) Laberge, G.11 37 10 12 & 39; Boulerice, R.14 53 12 17 5 491 Sirard, A.12 36 13 11 9 305; Benoit, J.-P.14 44 10 13 13 267, Cédras, J.11 39 11 10 5 25 Moyenne chez les lanceurs \u2018Degongre, J.-G.3313 2.29 5 1 fier aux octrois, car même en i | 4.M Pepin s'adressait à celle a - te.obrenaut, le problème de base ne À | psi aux représentants du Con-el Tara ce ENIENRS En pas re udée M Drxtraze à réali- 4 ) i= Nite MM.Ww.J.Goyette, Oil Ve SE TU ! Pl pas dee, i-meme quil y avt beaucoup N } ji | Pheer et Gérard Gauthier ainsi enn ss credit pas de faire ay vont de ve amélioration.i 2d PR von représentants de diverses ais concert de se ee dasaatage eue Le rT TL a phot besion d'une Ru 4 = v B A = Ln 4 4 vets, tandis que Mlle de rencontrer Son Exec.Mgr G.-M.| léune garçon et une Seo ee sn 33.ce Montmagny, actuellement Insti- POSSI ASSOTlis, poulets, Un grand Simone Brisson sera assistante di- Coderre, Evéque de Saint-Jean, pour les consécrations du Sucré-Coeur __ tutrice & St-Valentin, tél.FL 6-4077.1 Hoix de ponlets, croisés et quel- ectrice à Catherine Primot.M.Gil-| obtenir son opinion et la Commis |& 18 Vierge Maric et Mgr Boulé Lion yo ompense promise.Tes spe un.Pour informatrons etl 12 1408 - AA Ce Si .| \u201c5 Jtout en recommandant aux jeunes OÙ v rem ITS (Pris, vovez nos agents: Léopold les Bertrand ayuni été engagé com- sion décide qu'elle se conformera a i -onfier au Sacré-Coeur.les in- .Hh LOUER: maison.eau, électricité.\\farum.Lite, Ohigéne Denanit | 6 Visiteur des venir de ce beau jour, quand eux-|Féte-Dieu, communion mensuelle ons, qu'ai-je fait pour Marie durant 3 mit mêmes après avoir communié le ma- pour tous les hommes de la paroisse ces trente et un jours de son beau : 3 tin, ont prononcé les paroles des pro-|Pères et fils, Venez vous grouper mois de mai.Ai-je dit au moins un TAPIS \u2014 LINOLEUM \u2014 TUILES 3 ou messes du Baptême, y restant tou-|dans l'allée centrale, faites un acte chapelet par jour?Me suis-je join- $ ten jours fidèles, ne rougissant jamais |de foi, et d'amour au Sacré-Coeur.te x voisins ou autres pour la ré- VENTE ET POSAGE 3 gr , ; 3 s 8 ee pr rca chrétiens » ratiguant 4 juin \u2014 Assemblée des Dames de |citation de ce Rosaire?Ou bien, me tore I Sainte.Sainte-Anne.Espérons que toutes|suis-je contentée d'un petit sourire = vous y serez pour une fois, on pour-|en regardant sa statue dans la niche |} \u2014\u2014 \u2014 CONCOURS DE CATECHISME rait discuter bien des choses pour le |Œnfin qu\u2019ai-je fait pour ma Mère du .J.-Paul Caron Le 23 mai fut un jour d'activités bien de la paroisse.Ciel?Rien, et bien il est toujours religieuses dans toutes nos écoles, $ juin \u2014 Fête du Sacré-Coeur, Messe temps de me reprendre, c'est de mois puisqu\u2019en ce jour, les institutrices a- |le soir à 9 heures.du Sacré-Coeur de son Divin Fils, vaient charge de faire sublir à leurs CORPUS CHRISTI elle sera heureuse si On répare en B A D C e ee e e 1èves concours annuel de caté- l'aimant bien, Lui, elle l\u2019a tant aimé élèves le La Féte-Dieu, dimanche le 3 juin.|'ELLE .chisme.En voici le résultat: Une des plus belles de l\u2019année.Com- L'école No 9 a rapporté la plus|me par le passé, il y aura Messe so- haute moyenne: 76.5% lennelle & 10 heures avec procession Les élèves suivants se sont classés jusqu\u2019au 52, Bénédiction du T.IS.Sa- Sel ode | Membre du Collège premiers: crement au reposoir lequel on dres-| L'iode, pris en petite quantité, est Ch Ecole No 1: sera cur le terrain faisant face au St- indispensable à la prévention du goi- d e S pa Gisèle Guindon (6e année) \u2026 88% |Claude.Les lignes à suivre pour l'or-|tre simple.Dans le cas des popula- d Ecole No 3: dre de cette cérémonie seront indi-|tions qui vivent dans des régions in- ° .+.\u20ac Gilberte Duteau (5e année) \u2026 79% |quées dans le Bulletin Paroissial, et térieures où ni l\u2019eau ni le sol ne con- C h I r 0 p I a i I c I e n $ les Ecole No.3: aussi annoncées au prône de diman- |tiennent d'iode à l\u2019état naturel, 11 est ; pr Hélène Dupuis (4e année) asus cone 94% che le 27 mai.Que l'on y soit attentif |indispensable, afin de remédier à qu Ecole No.8: des personnes auront la charge de cette lacune, d'utiliser du sel iodé., Plerrette Coupal (3e année) \u2026 96% |l\u2019ordre.Les bancs ne seront pas ré- On trouve de l\u2019iode dans les poissons Téléphone Fl.6-6928 69, St-Jacques, St-Jean ga Le nombre des concurrents était de |servés pour la grand\u2019messe.Les dif-|de mer.Le sel iodé contient de T'iode : 12 89 enfants dont la moyenne générale fut de 669%.Arrivés en première place dans les différentes écoles: Ecole Nol: Gisèle Guindon; Ecole.No 2: Alfred Levreault et Gilles Dupré (égaux) Ecole No 3: Hélène Dupuis; Ecole No 4: Linda Simioni; Ecole No 5: Jean-Louis Guérin; Æcole No 6: Pierrette Coupal; Ecole No 7: Roger Pinsonneault; Ecole No 8: Pierre Boucher et Mar- .cel Guay (égaux) Ecole No 9: Normand Dubois; Ecole No 10: Jacques Gamache; Le R.P.Volant, désire remercier Île corps enseignant, pour leur collaboration et leur dévouement dans \u2018d'enseignement de l'instruction religieuse comme aussi pour cé concours - se rendant à la salle paroissiale pour _ fes corrections et la compilation dés points perçus par les élèves des différentes écoles.Doris Laroche, de l'Ecole No 3 fut férentes organisations se groupant dans Vallée centrale conmme aussi les différentes catégories de personnes.Des tableaux vivants seront représentés à différents intervales dans le défilé, les enfants de nos écoles avec la collaboration des institutrices en auront la charge.La colonie Belge avec sa fanfare nous visitera, et aura une fois de plus, nous divertir dans l'après-midi.Contrairement aux années précédentes, leur collation du midi, sera sous forme de pique-nique dans le petit bois, à l'arrière de la salle paroissiale, ai la température le permet.On donnera Je tout en détails la semaine prochaine.SOIREE FOLKLORIQUE La Société des Forestiers Catholiques annonce une soirée folklorique le 17 juin prochain, à la salle paroissiale.Tout le monde est invité de venir encourager leurs efforts comme aussi s\u2019amuser dans un atmosphère de joies paroissiales.et l\u2019on s'en sert pour la cuisson ou pour la table.- TALON, Cté Saint-Jean Tél.St-Jean: Fl.7-1737 J Mailloux Bougies - Cierges - Chandelles Accessoires du culte BUREAU: CHEF: Succursale à Montréal: 765, Mont-Royal est, tél.LA.4-6993 (près de l\u2019église des RR.Pères St-Sacrement) où il n\u2019y a pas de problème de- stationnement. \u2014 PS e 0e, \u2014 \"=\" COS rr SAINT-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI 1956\u201d PE CIES YL RI RE TRY N\u2019aimeriez-vous pas régaler vos gens de savoureuses tartelettes, sans avoir à faire face aux problèmes que pose souvent la confection de la pâte?Nous vous offrons un moyen facile et rapide d\u2019y parvenir.Pour former la coquille des tartelettes, utilisez simplement une tranche de pain enrichi, beurrée et saupoudrée de sucre.pressez-la dans un moule a muffin.et faites dorer au four de cette façon, afin de lui conserver sa forme de coquille.Nous avons conseillé de remplir ces tartelettes de fraises sucrées tranchées, surmontées de crème fouettée et de fraises entières.Vous pouvez cependant varier la garniture et utiliser de la sauce aux pommes, un pouding instantané, ou tout autre fruit frais préféré.Quelle qu\u2019en soit la garniture, ces appétissantes tartelettes possèdent un atout précieux \u2014 elles s'apprêtent en un élin d\u2019oeil.Vous pouvez ajouter à leur attrait en les décorant de maintes façons \u2014 glace au chocolat en spirales, sauce dure ou crème fouettée.Si vous disposez de plus de temps, profitez-en pour mettre votre tube à décorer à contribution, et donner à ces tartelettes un cachet distinctif.Cette recette est toute simple, et vous serez heureuse de la posséder lorsque l\u2019on vous demande, à la dernière minute, de recevoir le club de bridge à la place d\u2019une autre .ou qu\u2019un visiteur vous drrive à l\u2019improviste.En un rien de temps, vous pouvez servir cette friandise attrayante, faite d\u2019ingrédients que l\u2019on trouve dans presque tous les garde-manger.Recette 12 tranches de pain blanc enrichi 4 c.à table de beurre 14 tasse de sucre gränulé 1 panier d\u2019une chopine de fraises 1)» tasse de sucre granulé 1 demiard de crème à foutter Chauffer le four à 350° F.(modéré).Ecroûter les tranches de pain blanc enrichi avec des ciseaux de cuisine.Beurrer les deux côtés du pain et y saupoudrer du sucre granulé.Ajuster les tranches de pain dans les moules à muffins.Cuire au four pré-chauffé jusqu\u2019à ce que légèrement doré.Remplir les coquilles de fraises sucrées avec 1, tasse de sucre granulé et garnir de crème fouettée et de fraises entières.Rendement: 12 tartelettes.Distributeur @ RADIO TELEVISION Laveuses ° REFRIGERATEUR \u201cBENDIX\u201d T.V.\u201cAdmiral\u201d POELES \u201cGURNEY\u201d - \u201cQUAKER\u201d - \u201cSUNSHINE\u201d ACCESSOIRES ELECTRIQUES ET MEUBLES \"J.ALBERT COTE i \u2018LE RICHELIEU l'automne.Afin de guider efficacement les détaillants, la Guilde des Manufacturiers de robes de Montréal et la Commission conjointe de l'Industrie de la Robe de la province de Québec, s'usent aux créateurs de la mode pour présenter un \u201cForum sur la mode d\u2019automne\u2019 qui sera, croit-on, le pre- miér du genre jamais organisé en Amérique du Nord.La séance aura lieu en la Salle Champlain de l\u2019hôtel Mt- Royal-Sheraton à 10 heures du matin.Le forum vise premièrement à munir les acheteurs d'informations de première main.Les modèles choisis pour représenter les tendances les Plus marquées \u2018de la mode d'automne seront présentées aux membres d'un jury composé de spécialistes de la mode qui apprécieront les mérites des modes nouvelles et répondront aux questions des acheteurs.Dirigé par Mme Doreen Day, conseillère de la mode chez T.Eaton Cole jury comprend des autorités reconnues qui sont familières avec les les derniers édits des autres centres de la mode dans le monde entier aussi bien que de Montréal.Elles sont: Mme Rosemary Boxer, directrice de Canadian, Home Journal; Vivian Wil- coux, chroniqueuse de la mode;, cha- Une avant-première de Ja mode d'automne Une avant-première unique sur les tendances de la mode d'automne, sera présentée à Montréal, le 4 juin.Les acheteurs des magasins de détail venus de toutes les parties du Canada, se réuniront en effet ce jour-là dans le centre de la mode canadienne pour placer leurs premières commandes d'articles pour telaine; lona Monahan, chroniqueuse de la mode, Mayfair; Zoe Bieler, rédactrice au Montreal Star; Hilda Meehan, rédactrice à The Gazette et Mme Laure Hurteau, directrice des pages féminines à La Presse.Leurs discussions serviront à souligner les tendances nouvelles et offriront aux détaillants une version complète et abrégée du panorama de la mode automnale.Le lendemain, aura lieu I'inauguration officielle de la saison automnale dans l'industrie du vétement a Montréal.Les acheteurs munis de renseignements tirés de la discussion du forum visiteront des centaines de manufacturiers de vétements de Montréal pour y choisir des modèles et placer les commandes de leure magasins.Ce forum sur la mode sera le premier du genre présenté à l'occasion de l\u2019inauguration d\u2019une saison de modes d'automne à Montréal.M.H.H.Stein, directeur-gérant de la Guilde des Manufacturiers de Robes de Montréal déclare: \u201cNous croyons que c\u2019est la première fois qu'un forum sur la mode est organisé par un groupe de manufacturiers en Amérique du Nord\u201d.VOYEZ LE NOUVEAU 42 Saint-Paul Frigidaire 1956 Epicerie de choix à des prix d'aubaine Spécialité: CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS \u2014 LIVRAISON A DOMICILE \u2014 J.P.Rouleau Tél.FI.6-3873 Saint-Jean MAISONS D'ENSEIGNEMENT COMMISSIONS SCOLAIRES seront certainement la fais \u2018instructifs et Téléphone Fi.7-7529 137 Richelieu Fi.6-9464 Saint-Jean La fin d'année scolaire approche à grands pas.Le temps est venu de songer au choix des.RECOMPENSES SCOLAIRES Vos élèves \u2014 petits comme grands \u2014 vous \u2018gré d'avoir eu-l'heu- - reuse idée de leur présenter des volumes à volumes dignes de votre institution et de l'effort qu'ils ont fourni au cours de l'année.* Les Editions du Richelieu Ltée 170, rue Saint-Jacques agréables à lire, des \u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Jean, Qué.eee me | ( LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE \u2014 : Conseillère De Voyage La saison du grémentée par des événements de toutes sortes.Vous pouvez vous procurer à titre gracieux une liste détaillée des principaux événements à l\u2019Office d'Information Touristique dans la capitale canadienne.Quels que soient vos goûts, vous pourrez les satisfaire peu importe où vous alliez.Vous pourrez assister aux festivals des fleurs ou des fruits ou bien visiter les expositions canines, les cxpositions d\u2019antiquités, celles des merveilles de l\u2019âge atomique ainsi que des curiosités de l\u2019époque du buggy, et bien d\u2019autres encore.Vous serez probablement intéressé à visiter aussi les marchés aux bestiaux, à assister aux concours de pêche, aux courses de \u201cstock cars\u201d et aux régates.Des célébrations historiques, concerts, cexhibitions artistiques ou artisanales, tout en présentant un aspect culturel y joignent le plaisir.Le \u201cStampede\u201d de Calgaray, toujours très populaire, du 9 au 1} juillet, la Fête de sainte Anne célébrée à Ste-Anne de Beaupré le vingt-six juillet et les Journées des Indiens à Banff du dix-neuf au vingt-un juillet sont parmi les événements importants qui auront lieu cette année.Les touristes qui visiteront POntario cette année nr devront pas manquer l\u2019occasion d\u2019assister au fameux Festival shakespearien de Stratford du dix-huit juin au dix-huit août, et le neuf août marquera le début des Jeux Floraux celtiques en Nouvelle-Ecosse.Vous pourrez assister à des événements semblables dans presque toutes les provinces.A ee\u2014\u2014\u2014 Aliments perrugineux Il n\u2019y a pas d'anémie quand un sang riche coule dans les veines.Les aliments ferrugineux pris fréquemment donnent cette richesse au sang.Les fruits secs, les légumes, les céréales à grain entier, Te poisson et la viande, contiennent tous du fer et nous devrions les inclure dans mos menus, surtout dans le cas des personnes qui sont portées à l'anémie.\u2014- \u2014~-\u2014 Intoxication alimentaire Il faut se rappeler, à approche de la saison chaude, que les aliments se gaspillent \u2018rapidement lorsqu\u2019ils ne sont pas tenus dans un endroit frais.Certains deviennent toxiques s'ils sont laissés pendant plusieurs heures à la température de la pièce.Où il n'existe pas de système de réfrige- ration, il faut attendre le moment de servir pour préparer la nourriture que l\u2018on destine à des repas de groupe.Cela s'applique à la viande, à Ta volaille, à la mayonnaise, aux sauces ainsi qu'aux desserts comme la tarte à la crème er les oeufs au lait.~~ ENCOURAGEZ NOS ~ ANNONCEURS ros yee tourisme est a-.es 3 = rh ne ee a rom, nr El i A x E SAINT-BLAISE Naissance A Saint-Blaise, le 27 mai, a été baptisé Joseph, Claude.Serge, né le 23 mai, enfant de M.Philémon Oli- gny, cultivateur, et de Simonne Sa- vagge.Le parrain a été M.Paul- Emile Oligny, et là marraine Juliette Beaudin, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Au Séminaire Samedi dernier, conduits par M.le curé, se rendaient au Séminaire de Saint-Jean pour passer l'examen d'entrée quelques-uns de nos écoliers: Léo Guay, Richard Greene, Jacques Chabot, Gérard Soucy et Robert Legendre.Profession de foi Dimanche dernier à la messe de 8 heures, avait lieu 12 Communion solennelle et la profession de foi de 19 écoliers et écolières: Mlles Denise Boudreau, Marielle Brassard, Doris Dupré, Lorraine Girard, Nicole Oli- gny +t Thérèse Poissant; MM.Maurice Beaudin, Jacques Chalifoux, Y- von Deslauriers, Marcel Girard, Jacques Greene, Blaise Grégoire, Florent Grégoire, Claude Landry, Alfred Lebeau, Léopold Lebeau, Robert Legendre, André Poissant et Gilles \u2018Thibodeau.\u2019 A la messe et durant la cérémonie de profession de foi des cantiques furent -chantés par un groupe d'enfants dirigés par nos religieuses.Mlle Thérèse Poissant lut au nom de tous, l\u2019acte de consécra- tion à la Sainte Vierge.Triduum Un triduum de prières, organisé par le Tiers-Ordre et prêché par le R.P.Lupien, o.f.m.réunissait à l'église de dimanche à mardi soir derniers un beau groupe de paroissiens qui eurent ainsi l'occasion de raviver leur vie a\u2019amour de Dieu et de prier pour l'obtention d'une température plus favorable.Que Dieu daigne agréer nos bons désirs de le servir et daigne avoir pitié de nous.' Procession de la Fête-Dieu Pour la procession de la Féte-Dieu qui se fera aprés la grand'messe, rous nous rendrons à l\u2019école où sera tend certainement un nombre de participants encore plus grand que lies années passées pour une procession plus glorieuse que jamais.Concours de catéchisme En 6e année: Mlle Thérèse Poissant, M.Robert Legendre; en 5e année: M.Serge Fredette, Mlles Germaine Berteau, Rita Van Erum, Marcelle Denault; en 4e année: M.Léo- pold Roy, Mlle Lisette Soucy; en 3e année: Mlles Nicole Lebeau, Carmen Thibodeau, Murielle Gaudreau et M.Fernand Berteau.Va et vient M.et Mme Alphonse Thibodeau, Mille Simonne Thibodeau, M.Roland Thibodeau et Mlle Rollande Lemieux visitaient M.et Mme Joseph Lan- dressé le Reposoir.Jésus-Hostie at- LE RICHELIEU dry, de Saint-Bernard de Lacolle, dernièrement.\u2014M.et Mme Oswald Patenaude sont les heureux parents d\u2019une fille née le 27 mai à l'Hôpital Saint- Jean.: LACOLLE Convocation Toutes les dames et demoiselles de Lacolle sont convoquées à une réunion d\u2019un caractère spécial pour 1G six juin à 8 heures du soir.Il y aura séance de vues et conférences lesquelles sauront vous intéresser sûrement.Alors soyez présentes à cette réunion.\u2014Que les Dames de l'U.C.F, prennent bien note que l'assemblée de juin a été devancée: ce sera le 7 juin; qu'on se fasse un devoir d\u2019y être présentes.II y aura discussions importantes.HENRYVILLE A Henryville le 27 mai a été baptisé Joseph, Antoine, Jules, Daniel, enfant de M.et Mme Serge Lemieux née Carmen Dupuis.La parrain a été M.Antoine Lemieux, grand\u2019oncle et la marraine Mme Jules Lemieux, grand\u2019mèêère.Porteuse: Mlle Jacqueline Dupuis.Nos félicitations.Dimanche prochain, le 3 juin aura lieu la procession de la Fête-Dieu.Le reposoir sera chez Mme Antoine Cou- pal, rue Saint-Paul et au retour ce sera l'ouverture des Quarante-Heu- res pour la paroisse d\u2019Henryville.: SAINT-JEAN, sEUDI, LE 31 MAI 195 SAINT-IGNACE (DE STANBRIDGE) Va et vient Mme Robert Zeuren, de Providence, R.I., passent quelques jours chez M.et Mme Adrien Duhamel.\u2014M.Hervé Choquette, d\u2019Ottawa, passe la fin de emaine chez M.et Mme Armand Duhamel.LAPRAIRIE Le 26 mai a été chanté le service funèbre de Mlle Jeanne Robert, célibataire, fille de M, et Mme Alphonse Robret de cette paroisse.La défunte était âgée de soixante-dix-neuf ans.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.La profession de foi Dimanche de 1a Trinité, jour bien choisi.Tous nos enfants font la sainte communion ainsi que ceux qui ont fait Jeur première communion cette année.À trois heures de l'après-midi eut lieu la cérémonie touchante de la profession de foi.Une centaine de garçons et fille chantant avec entrain les cantiques à Jésus et à Marie, puis j'engageai ma promesse au baptême, la cohsécration au Sacré-Coeur.et à Marie, tout cela est très'touchant pour ces petits mais surtout pour les parents qui assistent nombreux à la cérémonie.Vint ensuite la réception et la bénédiction des cinq scapulaires que remplacera la médaille scapulaire.\u2026 Mgr le curé der »da aux enfants d\u2019être fidèles à leurs obligations et aux promesses de profession de foi.4 La cérémonie se termina par la bénédiction du Saint Sacrement.Que Dieu garde notre jeunesse qu'il parle doucement à leurs coeurs, et suscite parmi eux de nombreuses vocations religieuses et sacerdotales.Sépulture Lundi, le 28 mai a été chanté le service de M.Arthur Brosseau, époux de Sophie Desautels de cette paroisse, décédé -subitement à l'âge de 76 ans et 11 mois.Etaient présents ses neveux MM.Jean-Louis et Gazs- ton Brosseau et plusieurs parents et amis.Nos sincères sympathies à la famille.Inscription des nouveaux élèves On est prié de noter que l'inscrin- tion des nouveaux élèves de lire année aura lieu les 4 \u2018et 5 juin de 1 hre à 5 hres, à l\u2019école Saint-Joseph et à l\u2019école N.-D.du Sacré-Coeur.Tel que le règlement du code sco- faire le veut, tout nouvel élève devra avoir atteint l\u2019âge de 6 ans avant le premier juillet 11956, et devra produire son extrait de baptième lors de l'inscription.U.C.F.Le 9 juin, à 1.30 hre au sous-sol de l\u2019église sera présenté un film sur la prêtrise suivi d\u2019une causerie .par M.et Mme Matteau.Toutes les dames et les demoiselles de la paroisse sont les bienvenues.+.Votre journal \u201cLe Richelieu\" membre de l'ABC, possède la plus forte circulation payée des journaux de la région.wplesocs 3,197 écoles uitra-modernes , Avant l\u2019Union Nationale, les jeunes écoliers étaient réduits à étudier dans des conditions 3 a construit la vie des jeunes écoliers en leur assurant bien-être et confort.UNION NATIONALE ORG.déplorables: classes poussiéreuses, sombres et exigués, dépourvues de ventilation et d'hygiène.Aujourd\u2019hui, d\u2019un bout à l\u2019autre de la province, on a fait \u201cmaison nette\u201d.Immeubles modernes, vastes, spacieux, bien éclairés, bien ventilés.DUPLESSIS ensoleille UNP.28 nr Ua \u2014 (D sa A ed Bt en = ml A fy Ss gm oN at = 1956 la bé- « Que parle uscite ations nté le au, é- Cette l'âge ésents : Gas- nts et la fa- ; serin- Tère | de 1 oseph ure sro- devra ant le , pro- > lors us-sol m sur e «par s da- roisse leu\" séde tion e la SAINT-JEAN, JEUDI, LE 81 MAI 1956 CI et LA 'NAPIERVILLE Question scolaire Dans tous le diocèse de Saint-Jean la question scolaire est à d'honneur.Dans tous les secteurs l\u2019on en parle.C'est une excellente chose et espé- ons \u2018que les enfants en retirerons de précieux avantages.Cependant, un point de vue particulier devrait être envisagé dans toute cette dis- eussion : l\u2019enseignement primaire supérieur.Nos enfants, par droit natu- get, ont un droit indéniable à l'ins- muetion et l'éducation gratuite.Dans le plus petit village, les familles pauvres ont un même droit à l\u2019instruc- ton et à l'éducation de leurs enfants que les familles les plus fortunées des grandes métropoles.Les parents qui veulent que Jeurs enfants continuent leurs études ont à débourser des sommes considérables qui en définitive profitent à la société en général.C\u2019est là une injustice criante.Nos politiciens, les rouges comme les bleus n\u2019ont rien fait dans ce sens Tellement qu\u2019en certains milieux sérieux, l\u2019on se demande s\u2019il n\u2019y a pas connivence.Pour illustrer ce qui précède, prenons un exemple à Na- pierville.Actuellement dans notre parosise, ily a 61 enfants qui fréquentent iles écoles extérieures parce que mous ne pouvons pas leur donner ces cours Il en coûte en moyenne $500.00 par année pour chaque enfant.Ce qui fait un total de $30,000.00 uniquement l'on observe que le budget de notre supporté par soixante familles.Si commission scolaire est d'environ $56,000.00, il arrive que soixante familles sur plus de 500 doivent débourser à elles seules plus de la moitié du budget de notre municipalité scolaire.C\u2019est une grave injus- _tice et une honte qui devrait faire | rougir tous les politicailleurs, s\u2019il en reste de civilisés.Il y aurait lieu que les parents de Napierville se groupent pour étudier ve problème urgent.La génération de demain doit être préparée avec un soin minutieux pour qu\u2019elle puisse affronter les lourdes responsabilités de demain.Les parents ont un devoir très grave de voir à ce que leurs enfants soient prêts pour l'avenir.Activités locales L\u2019atmosphère est saturée de fumée électorale.Aussi il est impossible de réunir les organisations pour le travail social sérieux.Partout l\u2019on parle d'élection, C\u2019est la grande foire qui ouvre ses portes tous les quatre ans: C'est le divertissement le plug populaire qui entraîne dans sa ronde ac- télérée toute la poussière sociale qui ne pense pas par elle-même.Dans te \u201cBarnum\u201d essentiellement québécois, l'on oublie les lois les plus élémentaires de la morale.Ainsi, les \u201cslot-machine\u201d ont fait leur apparition depuis quelque temps, ce qui est mauvais devient bon en temps d\u2019élection.C'est une morale à la hauteur de nos hommes Publics, c\u2019est-à-dire, très basse.Pour les élections l\u2019on peut tout faire, au diable les principes les plus élémentaires.Si l\u2019on se rappelle, les - élections Municipales de l'an dernier, où l'or- Banisateur était un tenancier de \u2026 .Cette année, de l'autre côté de la barricade, ce sont les machines infernales de jeu à l'argent.Dire que ¢a dure depuis toujours ces choses.Depuis cent ans que l'on est bleu et rouge, depuis cent ans que l\u2019on avance pas, dire que depuis cent ans Que la population est victime bien volontaire des artistes de la politicail- \u201c\\erie, et personne ne se réveille, c\u2019est | l'une tristesse déplorable.| SAINT-EDOUARD , Tournéa deg Croix de chemin Au cours du mois de mai, la céré- ; Donie du Mois de Marie s\u2019est faite, | TOR seulement à l\u2019église mais aussi {Aux Croix de chémin.Cinq soirs par semaine, M.curé se rendit à qpne j \u2018Toix de chemin, où il y eut récitation du chapelet, cantiques à Marie et E courte prédication.Ê Mais le 20 mai dernier, il y eut tournée de toutes les croix de che- püin organisée par notre Cercle La- Fordaire et Sainte-Jeanne d'Arc.Cinq f0Ix furent visitées dans l'après-mi- dl.À chacune d'elles, 11 y eut trois + \u2014 Chant: 17\u2014 Chant: dizaines de chapelet méditées et cantiques.La chorale de l\u2019école du Rang Saint-Mathieu fit les frais du chant Les intentions recommandées furent le salut éternel de chacun de nous, nos familles, nos récoltes, l'abstinence des boissons alcooliques, et 1a tempérance chez les non-abstinents A un moment donné, le cortège comportait cinquante-deux automobiles et camions.L'après-midi se termina par le salut de T.S.Sacrement.Le soir, il y eut chapelet à la croix du moulin, avec chant des mystéres par la petite chorale.La veillée se termina par le film anti-alcoolique dans le garage de M.René L'Ecuyer restaurateur.Sans aucun doute, Marie ne sera pas insensible aux prières de ses enfants de Saint-Edouard et leur obtiendra d'abondantes bénédictions.Orientation professionnelle Neuf de nos garçons subirent l'examen du service d'orientation du Séminaire de Saint-Jean.Grand merci à M.l'abbé Gérard Lemay.Le 13 mai dernier, nos écoliers et écolières sous Thabile direction de leurs institutrices présentaient, à la Salle Paroissiale, un magnifique programme, en l'honneur de nos \u2018Mamans\u201d.Mademoiselle Madeleine Trudeau, institutrice, agissait comme maîtresse de cérémonie.Voici les divers numéros exécutés: 1 \u2014 Saynette: \u201cPour Maman\u2019 MHes Claudette Boulerice et F.Provost.3 \u2014 Chant: \u201cAnge de mon berceau\u201d Mlle Pierrette Poissant.3 \u2014 Récitation: \u201cBonne maman\u201d Louise Viau.\u201cAve Maria\u201d Mile Odette Lamarre.\u2014 Récitation: \u201cMaman\u201d \u201c Mlle Francine Thibert.6 \u2014 Chant: M.Lucien Tremblay.7 \u2014 Saynète: \u201cTrois petites mères et trois mamans\u201d Milles Armande Yelle, Claudette Tremblay, Monique Boulerice, Nicole Palin, Lucille L'Ecuyer et Roger Dorais.8 \u2014 Chant: M.Romuald Tremblay.9 \u2014 Saynète: \u201cPour Maman\u201d.MM.Roger Yelle, Albert Boule- rice, Françoise Boulerice, Loui- sette Yelle et Laurette Boule- rice.10\u2014 Récitation: \u201cMa Maman\u201d Mlle Jeanne d\u2019Arc Thibert.11\u2014 Chant: Milles Noëlla Dorais, Lucille L\u2019Ecuyer, Ghislaine et Monique Boulerice.13'\u2014 Récitation: \u201cLe coeur de Maman\u2019, Mlle Claudette Poissant.13\u2014 Saynéte: \u201cPour grand'mére\u201d Mlles Françoise Boulerice, L.L'Ecuyer et Ginette Yelle.14\u2014 Récitation: \u201cLes Mamans\u201d Mlle Nicole Thibert.15\u2014 Chant: M.Gérard Bombardier 16\u2014 Récitation: \u201cLe mensonge «de ma grammaire\u201d Milè Francine Sénécal.- Mme René Oligny.La veillée se termina par quelques mots de M.le curé et le chant O Canada.\u2018 _ (Suite a la page 30) \u2014\u2014\u2014lppe\u2014\u2026 SAINT-CONSTANT Mariage Le 26 mai fut béni à Saint-Cons- tant le mariage de Mlle Thérèse Dulude, fille de M Wilfrid Dulude | et de Eva Brossard, & M.Réginal?Frost, fils de M.Georges Frost et de Marie-Jeanne Marchand, de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Premier vendredi Cette semaine est la semaine du premier vendredi du mois du Sacré- Coeur.Le soir à 8 heures assemblée des ligueurs du Sacré-Coeur; à 9 h.Heure Sainte suivie -d\u2019une messe basse à 16 heures.} ; FETE-DIEU Dimanche est la solennité de la Fête-Dieu.Si le temps le permet il y aura procession solennelle avec le Très Saint-Sacrement après la \u2018messe de S heures et demie jusqu\u2019au Reposoir situé à la gare du C.N.R.chez M.Lionel Hébert.SOYONS PRUDENTS! Un autre accident tragique dans notre paroisse dé Saint-Constant.Un homme de 53 ans, M.A.-D.Leclerc de Franklin Centre a \u2018été tué ont dramatisé \u201cC'est ta fête, Maman\u201d LE RICHELIEU en fin d'après-midi jeudi dernier lorsque son automobile modèle 1956 a été réduite en pièces par un train du Pacifique Canadien.A cet endroit la visibilité est bonne mais le passage à niveau n'est gardé ou entouré d'aucun signal.La fête des Mères à l\u2019école Saint-Constant Cette année, les élèves de l'école Saint-Constant se son: fait un devoir de reconnaissance de féter leurs chères mamans.A cette fin, toutes les mères et les grand\u2019mères de la paroisse étaient convoquées pour 7h.30, lundi soir .e 14 courant.Les dames, dont plusieurs étaient accompagnées de leurs époux, ont répondu à l'appel en très grand nombre.Chaque classe présenté un numéro intéressant, voire même émouvant.D'abord, les plus petits: un choeur parlé qui faisaït appel à toutes les qualités du coeur si généreux et si tendre de la maman.La deuxième année a récité ensuite: La lune et le zoleil.Cette récitation mettait en cor:paraison l'amour de l'enfant pour sa mère, et l'amour pour son enfant.Il y a autant de différence entre les deux, qu'il y en a entre la lune et le soleil.Les fillettes de 3e année ont très poliment réussi dans: \u2018\u2019Chantons nos mamans'!, | Garde-Manger Froid, d'une capacité de 12 pieds cubes \u2018 \u2014 Un simple coup de pouce pour obtenir un tiroir rempli de cubes de glace bien secs .Grâce aux nouveaux et merveilleux Tiroirs 3.Glace 'Ejecteurs\u2019\u201d, les hôtes affairés peuvent maintenant obtenir des cubes de glacé tout en se gardant les mains sèches.De plus, les tablette leur longueur! La section supérieure, qui contient le réfrigérateur, se dégivre automatiquement.Elle est munie d\u2019un bac à , distributeur pour les oeufs.La Porte du Garde-Manger est Équipée d'un hi Hydrateur \u201cPanoramique\u2019\u2019, qul s\u2019abaisse, alnsi que d\u2019un ct 9 ; pour le beurre, d'un espace d'un compartiment à toutes Vaste Super-Modèle, d\u2019une capacité de 10.1 pieds cubes\u2026 a un prix d'aubaine! Voici un vaste espace d'emmagasinage qui prend peu de place dans une etite cuisine (seulement 27%\") de large; le prix favorise l\u2019économie ! ges: Congélateur sur toute la largeut, Tirolr de Refroid- Issement, sur toute ia largeur, Porte d'Emmagasinage avec distributeur bascule pour les oeufs, récipient pour les dessertes, compartiment pour je beurre, espace pour ranger les hautes boutellles, tablettes amovibles.Hydrateur, fini porcelaine, sur toute la largeur, Bac à Viande monté sur glissidres \u2014 et le choix de belles couleurs pour le fini extérieur, Voyez le modèle très bientôt !- APPARTIENT À SES ABONNÉS NANTES pe our emmagasiner les hautes bouteilles et ns.Le Congélateur, à la base, est complètement séparé et muni d\u2019un nouveau panier amovible monté sur glissières.Voyez-le dès maintenant ! - tout et en croyant pouvoir se passer de Dieu! Oh! oui.la moisson est grande mais les ouvriers sont peu nombreux.Prions le Maître qu\u2019Il envoie beauroup d'ouvriers dans son champ.Gilles OLIGNY, diacre.Aux Dames et Demoiselles : de la paroisse Vous êtes invitées à venir assister à une assemblée vraiment intéressante car il y aura avantage à voir un film sur l\u2019ordinatior d\u2019un prêtre, aussi une conférence éducative par des invités de marque, aussi nous aurons avec nous la secrétaire propagandist: de l'U.C.F, Mlle Jeanne Larose.Cette réunion aura lieu le 31 mai, & 8 heures p.m, dans la salle de récréation du couvent.Bienvenue à toutes.2-2 SAINT-EDOUARD Cercle Lacordaire Vendredi, 18 mai, le Cercle Lacor- daire et Ste-Jeanne d\u2019Arc recevait la visite de M, Hector Leclerc, de Longueuil.Il donna une conférence très intéressante Il expliqua les amendements apportés au règlement.MHles Pâlin et un groupe de fillettes chantèrent très bien.Mlle Rita Durivage et M.Leclerc gagnèrent les prix de présence.Il y eu initiation de quatre Jeanne d'Arg: Mme Marcellin Thibert, Mlles Jacqueline Thibert, Hélène et Aline Durivage.Après qu\u2019on eu pris des rafraîchissements, M.le curé termina en nous donnant ses sages conseils.Dimanche le 20, le Cercle Lacordai- re et Ste-Jeanne d'Arc organisait une journée mariale.Dans l\u2019après-midi, un long défilé d\u2019autos a parcouru la paroisse allant de croix en croix.M.le curé stimulait la ferveur et nous aidait à implorer Marie de bénir notre oeuvre et de nous obtenir une température favorable.Le soir, on se réunit à la dernière croix afin de compléter le pèlerinage La journée'se termina par la présentation du film \u201cREACTION\u201d.Merci à tous ceux qui ont répondu à l'invitation.\u2014\u2014elp-P\u2014\u2014 La haute pression Là haute pression artérielle ou hy- temps aux exigences de l\u2019existence moderne.Tous symptômes de haute pression doivent être portés à l\u2019attention du médecin, car, si on le néglige, ils peuvent attaquer le coeur ou les reins.- -\u2014r\u2014_,\u2014_\u2014_\u2014_\u2014eaea a -_\u2014- ( DECOUPEZ POUR , REFERENCES FUTURES ) « NOUS ACHETONS ctous les animaux morts { id » « _ouaccidentés | VACHES et CHEVAUX ) « SERVICE DE 24 HEURES St Johns Meat Service) Tél.Fl.6-3541 St-Jean WW ET WW WW Ww WW ww ww ww a Voici l'année où vous pouvez satisfaire votre affection pour la couleur, grâce aux nouveaux Réfrigérateurs-Congélateurs sensationnels.Il faut les voir: les couleurs saisissantes, à l'intérieur et à l'extérieur, ensoleillent votre cuisine.En plus d\u2019être pratiques, les appareils sont munis de nombreuses caractéristiques qui règlent, en un clin d'oeil, tous vos problèmes relatifs à la conservation des denrées.Avec les nouveaux PANNEAUX décoratifs, changez en quelques secondes l'agencement des couleurs! pi AN Votre cuisine peut maintenant être la èce la plus gaie et la plus claire de votre maison.Grâce à ces Panneaux décoratifs amovibles, vous pouvez rehaus- WS EEE volonté une couleur nouvelle.Ces pan- Poéles et le Congélateur Vertical \u201cIm.perlal\u201d.Voyez tous ces appareils dès maintenant et décorez vous-méme votre IN | | pr opre cuisine! dg i ; BY aes! « i wolfe BRC Gr ; re ee FE r 4 glissent sur toute = = viande et d'un \\ ° matisateur ê ZA 9 .= DE Ha Modèle $-101-56\u2014> 2 ro Ey 95 il 7 Ne - TILL LU - |Dertension est attribuée la plupart du .On p au des être wv chimig ce qui nées a tré qu arrosé cides, domma 15-B.Ces champ; gouver d'un p rouille Canad: des tre les en Suivi poursu nière : 1956 \u2014 yrdai- nisait défilé allant timu- L im- re et \u2018\u20ac fa- nière inage pré- ondu 1 hy- rt du .tence 1aute l\u2019at- n le oeur ~ SAINT-JEAN, JEUDI, LE 81 MAI 1956 LE RICHELIEU - - Page 31 \u2014_\u2014 1 \u2014 \u2014 1) Au début de leur invasion, les spores de la rouille pleuvent sur les céréales.Si la plante possède un \u2018revêtement chimique fongicide, les germes de la rouille sont tués à son contact.2) Les spores qui se posent sur une plante non protégée pénètrent dans ses pores et se multiplient.Si l'on applique le fongicide au dé- \"Par la croix et la charrue\u201d\u2014U.C.C.la terr \u2014 Secrétariat: 2.mesure pour b.Les vaporisations ont fait échec à la rouille au cours des expériences de la ç On peut espérer que la rouille, fléau des champs de blé de l'Ouest, peut être vaincue avec certaines armes chimiques modernes.C'est du moins te qui résulte des expériences menées au Manitoba: elles ont démontré que le blé Durum, lorsqu'il est arrosé avec un des nouveaux fongicides, peut résister à peu près sans dommage aux attaques de la rouille 15-B.Ces expériences, effectuées aux champs même par les agronomes du Bouvernement, avec la collaboration d'un personnel de recherches sur la rouille et de la Du Pont Company of Canada Limited, sont parallèles à des travaux analogues exécutés dans les emblavures américaines, et ont Suivi des recherches plus modestes poursuivie au cours des quatre der- lière années, Pour le programme de vaporisation chimique, on a choisi des variétés de Durum susceptibles à la rouille, dans quatre régions différentes du sud du Manitoba.Les terrains d'é- Preuve et les \u201cterrains de contrôle\u201d Voisins, non fraités, étaient chacun d'un huitième _d\u2019acre.Bien que Vé- té chaud et sec de l'an dernier ait saison dernière empêché une épidémie de rouille, cette maladie était assez répandue pour que les expériences fussent concluantes.En organisant leur programme de vaporisation, les chercheurs avaient porté leur attention sur le cycle de vie de la spore de la rouille.Les spores, qui ayant naissance dans les champs américains de blé d'hiver, ont transportés vers \u2018e nord, par les vents dominants, & travers-le Kansas le Nebraska et les Dakotas; elles arrivent vers le mois de juin dans le sud du Manitoba et le sud-est de la Saskatchewan.Ces spores de la ropil- le, champignons microscopigues, s'abattent comme une pluie meurtrière sur les champs de céréales, s'attachent aux feuilles et aux tiges, pénètrent ensuite les pores de la plante.lui dérobent une nourritüre nécessaï- re et amoindrissent la production du grain.La reproduction rapide du germe de la rouille au sein de la plante s\u2019ajoutant à l'arrivée de nouvelles spores, propage rapidement la maladie.L'idée maîtresse du programme de l'an dernier était de revêtir les plan- Camion \u201c- MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES Ramassés gratuitement et promptement por Spécial APPELEZ - FRAIS RENVERSÉS | MONTREAL Orchard, 17261 | = | Centrale Catholique, but de la maladie, celle-ci peut être enrayée.3) Si l'on ne prend aucune combattre la rouille, toute la plante est infectée; elle périclite et produit des grains inférieurs en qualité et quantité.En cas d'attaque sérieuse, la plante est complètement détruite.\u2018 tes d'une enveloppe chimique qui tuerait les spores au simple contact.Les vaporisations à base d\u2019eau de, fongivide \u2018\u201cParzate\u201d, effectué au début de la saison avant l'invasion annuelle de rouille, ont recouvert chaque terrain d'épreuve de ce produit chimique destructeur des spores.On avait incorporé au mélange une substance propre à la faire s'étendre et adhérer de sorte qu'il a fourni aux plantes une protection uniforme et durable.Des vaporisateurs de modèle courant, comme cenx qui sont employés dans la lutte contre-les mauvaises herbe .munis de gros gicleurs et actionnée À pressions accrues, ont lOurni un arrosage suffisamment abondant.\u2026.Pour maintenir J'efficacité du produit chimique, on a effectué un deuxième arrosage après un court intervalle.Si les conditions atmosphériques avaient été favorables au développement rapide de la rouille.on aurait effectué une ou deux vaporisations de plus pendant la période de danger, longue d'un mois.-\u2014On a soigneusement noté-toutes Îes- propriétés importantes du grain traité et on les a comparée À celles du grain des \u201cterrains de contrôle\u201d, endommagé par la rouille.Presque sans exception, le grain traité s'est avéré supérienr aux points de vue rendement, poids au boissean, qualité, germination, et caractéristiques de mouture, et a donne plus de bénéfices nets à l'acre.Dans les tests de moutures d\u2019échantillons pris dans les secteurs traités et non traités, on n\u2019a abser- vé aucune différence ni pour la farine, ni pour le pain ni pour les pâtes alimentaires.Les échantillons traités avaient Ja même teneur en protéine de farine que les échantillons \u201cde contrôle\u201d bien, que leur teneur en protéine de blé fût moindre.En activité diastatique, et production de gaz, les échantillons étaient analogues.De façon générale, la qualité du blé traité était supérieure en poids par boisseau et par milliers de grains.On projette de nouvelles expériences avec ce fongicide au cours de la prochaine saison, et nombre de cultivateurs envisagent d\u2019en faire une application générale.} | U.CF\u2014 \"Pour la terre et la famille\" e qui vit 1.90, rue Laurier, St-Jean, tél.7533 La terre et la plume Dernièrement, dans l\u2019Est et l'Ouest du Canada, un groupe choisi de professionnel s\u2019est formé en un organisme qui devrait eXercer une forte répercussion sur l'avenir de l\u2019agriculture canadienne.Il s\u2019agit de l\u2019Association des journalistes agricoles du Canada qui recrute ses membres parmi le personnel de rédaction des journaux et magazines agricoles, les chroniqueurs agricoles des journaux et les commentateurd agricoles des postes de radio et de télévision.Je journaliste agricole a déjà nettement contribué à améliorer le sort de l'agriculteur.de chez nous.En vulgarisant les découvertes de la science agricole, il a nettement modifié la production végétale, l'élevage, la conservation du sol et l'administration des fermes en général.D'un autre côté, il s\u2019est fait le champion de la cause agricole en mettant en lumière les difficultés et problèmes continuels du fermier.Directement ou.indirectement, il a suscité la passation de lois et règlements qui bénéficient directement aux agriculteurs.Le journaliste agricole embrasse un champ fort vaste.Il vulgarise les nouvelles des fermes expérimentales, des collèges | d'agriculture et des divers organismes agricoles.Il met sans cesse en vedette de nouveaux faits en provenance d'industries cont l'existence repose sur la prospérité agricole.Il tâte constamment le pouls de la vice rurale dans sa région et il agit d'ordinaire comme agent bénévole des relations extérieures pour les organismes agricoles locaux.On le rencontre aux congrès de plus ou moins grande envergure, aux expositions agricoles et aux concours de labour.Aux foires agricoles, il va et vient paisiblement aux étables ct aux étalages de conserves.Fort peu sage est celui qui n'accueille pas favorablement l'homme au carnet, à la caméra ou au ruban enregistreur.L'un des premiers buts que se pose l'Association des journalistes agricoles du Canada est \u2018de susciter plus de compréhension entre l\u2019agriculture et les autres groupes par le truchement des émissions radiophoniques ou télédiffusées et par le texte.\u201d C'est là un rôle d\u2019infinie valeur car il existe un manque manifeste de compréhension des problèmes agricoles chez les millions de consommateurs de produits de la terre dans les centres urbains.Si, dans les quelques années à venir, l\u2019Association des journalistes agricoles du Canada réussit à effriter cette croûte d\u2019indifférence des villes, son existence n'aura pas été vaine.Plus d'eau \u2014 Plus de lait Si les chercheurs ne s'entendent turel d'Alberta) permet à l'agricul- pas sur le nombre de fois où la va- [teur canadien d'installer facilement che a soif par jour.ils admettent tous |et sans ennui un système d'appro- qu'elle peut d'autant plus donner de lait qu\u2019elle consomme d'eau.Dans leurs recherches, les experts ont découverts que les vaches renon- vent à boire plutôt que de matcher trop loin en quête d'eau.Pour une lactation maximum, ils conseillent done de situer les abreuvoirs à plusieurs endroits du pâturage pour que les varhes boivent dès qu'elles ont soif.L'acheminement d'eau aux endroits voulu -fut longtemps un rude- problème sur la ferme, vu les diffienltés {qu'apportaient les tuyaux ordinaires, pénibles à manipuler en raison de leur poids.Quel long casse-tête présentait la pose des raccords et joints De plus, la corrosion par l\u2019eau et les produits chimiques du\u2019 so! diminuait le rendement et la durée.Si la température tombait subitement en bas du point de congélation, bien souvent les tuyaux éclataient.L'avènement du tuyau de polythé- ne (plastique provenant du gaz na- visionnement d'eau froide fort é- tonomique.Le plastique est si léger qu'un garçonnet peut transpor- ler des centaines de pieds de ce tuy- an sur ses épaules.Il se dilate en cas le gel et redevient normal au dégel.Il peut demeurer indéfiniment dans le sol sang se détériorer, Sa pose n'exige qu\u2019un couteau pour le couper et un tourne-vis pour serrer les brides de raccord.On peut installer ce tuyau dans un sillon de charrue pour l'employer par temps chaud on dans une tranchée en bas du niveau de gel pour l'employer à l'année longue.Le tuyau de ipolythène est fabriqué et vendu au Canada sous diverses marques de commerce: Carlton Polco Pacific, Fexible, Mir-o-bore et Farm- crest.} L'an dernier, legs manufacturiers en ont produit 8,800,000 livres.On prévoit.en produire cette année quelque 4,800,000 livres.305 BOUL.GOUIN A J.M.PETRIN & FRE Spécialité: PIERRE.ARTIFICIELLE BLOCS DE \u2018CIMENT -.TEL.FI.7-4396 \u2018 MANUFACTURE - SAINT-JEAN; Qué.~~ = RE : 50 BOUTHILLIER + TÉL.F1.6-6171 - RESIDENCE - .o -e 4 i oo 17 $ HE Fr nm Fe aa RFA eV - - ease LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI 1956 HONOREZ VOTRE PERE le pourvoyeur de votre avenir © PAPA, c'est votre meilleur ami .® Rien n'est trop beau pour LUI ! Choisissez son cadeau chez PAYETTE & Fils Ltée SUGGESTIONS pour la fête de PAPA CHAPEAUX, le plus grand choix $6.50 à $15.00 CRAVATES, les plus nouveaux dessins | $1.00 6 $2.50 GILETS DE LAINE, toutes les grandeurs $5.00 et plus CEINTURES, avec ou sans initiales $1.50 a $4.50 CHEMISES BLANCHES \u2018\u2019Arrow\u201d\u2019 $4.95 a $8.00 CHAUSSETTES - $1.00 a $3.00 PANTALONS SPORT, plis, fermoir-éclair $7.50 à $25.00 SOUS-VETEMENTS, toutes grandeurs | 65 a $1.85 CHEMISES SPORT, teintes nouvelles $3.95 a $7.50 ROBESDEPLAGE .$13.00 ROBES DE CHAMBRE .$15.00 a $45.00 GILETS SRORT a compter de .$29.50 MOUCHOIRS BLANCS à compter de .25c BOUCLES, très grand choix .$1.00 PYJAMAS, manches \u2018et jambes courtes $5.00 COMPLETS, toutes les grandeurs d ~compterde .$45.00 IMPERMEABLES, à compter de .$20.00 | 254, rue RICHELIEU - S Vous êtes assurés de la | qualité chez PAYETTE |.y = ul 170, rue Saint-Jacques Publié par REDACTION ET ADMINISTRATION Tél.C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: $2.\u2014 E.-U.et pays étran.: $3.LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa.Fl.7-7529 \u2014\u2014 me SAINT-JEAN, JEUDI, LÉ 31 MAI 1956 \u2014 ep 2 L PRESSE \u2014 par Me RODOLPHE FOURNIER, N.P.\u2014 JEANNE D'ARC C'était hier la fête \u2018de sainte Jean- | -ne d'Are, reconnue patronne secondaire de la France, en 1922, Sa dévotion est grande en notre pays où on lui a consacré une chanson où l\u2019on trouve ces mots: O0 Dieu de Jeanne d\u2019Arc Protecteur de la France, Sauvez le Canada, - Conservez à jamais Dans tous les coeurs d\u2019enfants.La foi et la vaillance\u201d our rester malgré tout, NS anadien-Français Cette sainte a prouvé que l'amour de Dieu et de la patrie vont souvent de pair.Elle a même donné sa vie pour l'un et l\u2019autre.Elle fut brûlée vive à dix-neuf ans le 30 mai 1431.Son procès de réhabilitation fut prononcé en 1456 et elle fut canonisée le 16 mai 1920.Elle fut avec grand succès \u201cchef de guerre\u201d, ce que bien peu de fé- ministres ont réalisés depuis.Profitons de la récente fête de cette sainte pour résumer, grâce à l\u2019Encyclopédie Grolier, sa vie: * \u201cCette fille de France naquit à Domrémy, \u2018petit village de Barrois, sur la rive gauche de la Meuse.C'était le 6 janvier 1412, dans la nuit de I'Epiphanie.Dix:sept ans plus tard, elle devait prendre en main les destinées de son pays.\u201cEn ce temps-là, la guerre de Cent Ans faisait rage.Henri VI d\u2019Angleterre était maître de Paris et des plus riches provinces de France.Charles VII de France s\u2019était retiré à Bourges, au sud de la Loire.Les Fran- cais avaient connus des désastres de toutes sortes \u2026 la défaite de Ver- neuil avait complètement anhilé l\u2019armée française.La France était pratiquement hors de combat.\u201cEn 1428, les armés du roi d'Angleterre, sous la direction du comte de Salisbury, mettait 1e siège devant i Orléans.C'était le suprême effort.Orléans tombé, s\u2019en était fait du pouvoir du roi de France C\u2019est alors après cinq mois de siège, qu'une jeune fille des marches de Lorraine arriva devant la ville assiégée, à la tête d'une petite armée de secours.Elle eut tôt fait de battre les Anglais et de les obliger à lever le siège.C\u2019était Jeanne d'Arc.Elle persuada la roi de les poursuivre sur la Loire.Après avoir pris Jargeau et Beaugency et après avoir remporté la victoire de Patay, la pu- telle s\u2019achemina vers Reims; où Charles VII fit son entrée, le soir du 16 juillet 1429.Il fut sacré roi le lendemain.\u201cJeanne sentait que la mission re- fle du ciel se terminait la.Elle le dit au roi et lui demanda de s\u2019en retourner chez elle.Le roi ne le voulut Point et Jeanne contdnua de guerroyer avec succès jusqu'au jour où elle \u201cCeux-ci la vendirent aux Anglais rau prix de dix mille livres.\u201cJeanne fut mise en prison à Rouen, et les Anglais, qui l'avaient menacée de la brûler vive s\u2019ils la prenaient se mirent en train d\u2019exécuter leur sinistre projet.Pour la forme, on lui fit Un procès \u2026 on la condamna à être brûlée vive comme relapse.\u201cOn a tort de croire que Jeanne d'Are a été persécutée par l'Eglise Le procès de 1431 ne fut pas un prôcès canonique régulier, mais un procès anglais de vengeance d'Etat, dissimulé sous un pseudo-procès canonique.L'Evêque de Beauvais n\u2019avait ni pouvoirs propres, ni pouvoirs délégués.Il n\u2019était pas l\u2019évêque ordinaire de Jeanne d\u2019Arc; et il ne sollicita pour juger Jeanne, ni une délégation de l\u2019évêque ordinaire de la jeune fille, ni une délégation du Saint-Siège.Toute cette affaire fut une affaire politique, cuisinée par les anglais, à laquelle se prêta, soit par faiblesse, soit par trahison le misérable évêque Cauchon.\u201cOn ne peut dire que Jeanne a été la victime de la procédure inquisitoriale, précisément parce que CaucHhon a constamment violé cette procédure au cours du procès et au moment de la condamnation.\u201cJeanne d\u2019Arc fut en même temps qu\u2019une héroïne sanstgeur, une sainte sans reproche.Elle a écrit une les plus belles pages de l\u2019histoire de France et de l\u2019histoire de l'Eglise\u201d.(31-5-56) La Compagnie Babson Bros.(Canada) Ltd, fabricant la trayeuse Surge, vient d\u2019annoncer que M.Alain Bonneville, de St-Sébastien comté d\u2019lberville, Qué., vendeur SURGE dans les comtés d'Ibervil- le et Missisquoi, est gagnant du trophée-canon pour les mois de mars et avril.Ce trophée est l\u2019enjeu d\u2019uri concours de vente en remplacement organisé par la Compa- Directeur: Paul L\u2019ECUYER A Saint-Luc, ce soir jeudi M.l\u2019abbé Donatien Donais, curé de Saint-Luc, célèbre son 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.Ce soir jeudi, il y aura célébration d\u2019une messe par le jubilaire et hommages des paroissiens à leur dévoué curé.Son Exc, Mgr G.-M.\u2018Coderre assistera au trône.Nos voeux de bonne santé et de longue vie à M.l\u2019abbé Donais.\u2019 x Parade de modes à 1 Cr Cy l'Ecole ménagère Un défilé de modes, clôturera cette année, les cours de l\u2019Ecole Ménagère postscolaire de Saint-Jean à la Congrégation de Notre-Dame, vendredi le ler juin à 8 heures p.m.à S heures p.m.à Ja salle du couvent 154 rue Saint-Charles.Ce défilé de Modes est préparé par les dames et les demoiselles qui ont suivi les cours de couture et de chapellerie cette année, Madame Rollande Major-Charbon- neau, déjà si bien goûtée et appréciée chez-nous, sera la distinguée conférencière.Nous comptons que la population de Saint-Jean manifestera par une présence nombreuse l'appréciation qu\u2019elle porte à l\u2019oeuvre de l\u2019Ecole Ménagère.Le public est cordialement invité.Pour renseignements signalez FI.6-4104.! Prix du billet: $0.50 \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Ballerine internationale a Saint-Jean GALINA ULANOVA, la célèbre ballerine russe qui a fait les délices de tous les cinéphiles dans \u201cBALLET TRIO\u201d sera de nouveau en vedette dans le merveilleux ballet \u201cROMEO | and JULIET\u201d au Théâtre Impérial, vendredi de cette semaine, à 11 hres p.m.Ce magnifique chef-d'oeuvre a gagné le grand prix de Cannes en 1955 pour la couleur et la mise en scène.En éblouissantes couleurs, cette production enchantera tous les fervents du ballet et fera les délices de tous ceux qui aiment le beau.UN SPECTACLE A NE PAS os W\\JRCULATIQ Circulation vérifiée et assermentée par A.B.C.Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée l'Association des Commissions tariat de l'Association recoit d\u2019écoles.En voici la teneur: On sait d'une part, que le gouvernement provincial paie des subventions aux conrmissions scolaires pour leur aider à payer leurs titulaires Ces subventions représentent un pourcentage de la totalité des salaires payés; percentage qui augmente on diminue en raison directe de l'augmentation du taux d'imposition ou vi- Ce-versa.D autre part, on sait que la loi des vités et Villes oblige ces dernières à évaluer tous ses biens fonds à leur valeur réelle, Le résultat normal, immédiat, c'est une reduction approcia- ble du taux d'imposition autant au municipal qu'au scolaire.le mode actuel de fixation de taux des subventions de traitements est done devenu désuel puisque les commissions scolaires voient leurs revenus diminués quand au municipal on respecte la loi précitée.Nous formons donc le voeu que la façon de calculer les subventions de traitements soit changée en tenant compte de la compétence du personnel employé par chaque commission scolaire.T1 ressort du rapport Tremblay que les revenus des divers corps politiques ne sont pas répartis adéquatement.Les statistiques démontrent que Te gouvernement fédéral et les gonvénements provinciaux, dans une proportion moindre toutefois, ont des revenus dépassant leurs besoins alors que les commissions scolaires sont dans une situation financière critique.A la lumière de ces faits, l\u2019association des commissions scolaires catholiques romaines du diocèse de St- Jean-de-Québec prie le gouvernement provincial d\u2019établir les mesures correctives que s'imposent le plus tôt possible.Les statistiques indiquent que un cinquième des biens-fonds sont exemptés au point de vue taxe scolaire.Ces biens-fonds, sont.en grande partie, des biens appartenants aux gouvernement fédéral et provinciaux.Il est tout à fait anormal que ces gouvernements bénéficient d'un tel cadeau de la part des commissions scolaires dont les pouvoirs de taxation sont infiniment moindres.Lon Nous formons le voek que le gouvernement fédéral de :mËme que le gouvernement provincial soient tenus de payer des taxes scolaires tout comme les propriétaires ordinaires.Nous attirons l\u2019attention des conseils municipaux et du gouvernement provincial sur le fait que le présent .| systéme met Jes intéréts de chaque conseil de ville et de chaque commiis- Résolutions adoptées lors du dernier congrès de nos commissions scolaires Le succès colossal qu'a remporté le récent congrès de Scolaires du diocèse de Saint- Jean n'a pas fini de susciter des échos favorables.Le secré- depuis ce temps de multiples demandes de renseignements sur tous les sujets abordés lors de ce congrès.Pârtout on sent un intérêt multiplié pour la chose scolaire, ce qui est tout en l'honneur de nos commissaires Cette semaine nous publions les résolutions qui ont été approuvées à l'unanimité par les cinquante-deux Commissions Scolaires représentées au dernier congrès tenu à Saint-Bruno.En effet, les statistiques démontrent qu'alors que les intérêts des conseils municipaux Veulent nne population toujours plus nombreuse, les intérêts de la commission scolaire veulent le contraire puisque les déficits de ces dernières augmentent dans la même proportion que la popu- Jation.Etablir des mensualités, ce serait diminuer les bienfaits des allocations familiales déjà insuffisantes.Nous sollicitons donc l'appui des conseils de ville dans nos revendications de solutions temporaires Il ressort de l'état général des finances des différentes commissions scolaires \u201cde la province de Québec que \u2018ces dernières ne peuvent boucler Teur budget sans l'aide du gouvernement provincial.Les chiffres démontrent que leurs déficits est proportionné au nombre d'élèves et que 1e mode actuel de distribution des subventions ne respecte pas cette vérité, De plus, l'octroi de ces subventions est trop souvent une cause de mésentente au sein des commissions scolaires et un prétexte pour faire de ces corps politiques que la loi veut indépendants des offices de propagande du parti an pon- voir.\u2019 Nous formons donc le voeu que ces subventions soient établies de façon statutaire et recommandons l'octroi $100.00 par élève; c\u2019est là un minimum que la loi devrait garantir aux commissions scolaires en général quitte à fournir une aide supplémentaire aux commissions qui font face à des problèmes spéciaux.: A LEUR RETRAITE at Deux employés de la Cie Singer a leur retraite depuis le ter mai.De gauche à droite M.Philippe Payant, 68 ans, répareur au dépt des Meubles électriques, qui quitte après 34 années de service et M.Rodolphe Binette, 57 ans, du dépt de l'Expédition, qui fut employé par la Compagnie pendant 10 ans.Lisez LE RICHELIEU\" Vous serez très heureux, Confiez-lui votre publicité, fut prise à Compiègne, par les Bour- gnie Babson Bros.pour l\u2019année guignons.1956.P MANQUER sion scolaire en opposition.Ce sera votre prospérité.\u2014\u2014\u2014 T M - + / \u2019 pour les Agence exclusive fameux produits de beauté * \"Elizabeth Arden\u201d 59, rue St-Jacques Saint-Jean \u2014\u2014 Pharmacie GUSTAVE BOURGEOIS Pharmacy Tél.FI.7-7666 Livraison gratuite Cité de Saint-Jean et toutes les parties de la | \u201c à Iberville \u2014 de subventions de base s'élevant à | 2 xa rl ge ig RY Op ¢ I 2 4 te PRESS Page 34 du diocèse réunic en journée d'étude.Le Père Caycedo est aumônier national d'Action catholique et d\u2019ocuvres sociales pour la Colombie.Il est venu au Canada pour se renseigner sur nos méthodes de travail dans ces domaines.Sa présence à notre journée d'étude nous a causé un vif plaisir et nous a encouragées dans notre travail jociste.La journée d'étude gruupait une trentaine de militantes et tes jocistes de Cartier et Mackayvill M.l'abbé Levavalier se spécialement pour les Joo 18108, qui ÿ ont partliciné en récitant les prie- res de la messe dialuguée jociste, aux'inten:ions de tuttes les jeunes travailleuses du diocèse.Présentations Comme visiteurs avions le plaisir de marque, nous; d'avoir outre je Père Cav elo et Mie Majella Beau-: de Ta: regard.trésorière nationale JO.C.F.Afin que chacune se connaisse davan:age.chaque jociste a donné son nom, sa fonction dans la J.O.C.et son endroit de travail.Pèlerinage à Rome BUT: 1937 sera la date historique de ia rencontre des représentants des jeunes trava:lieurs du monde aux .piels du Vicaire du Christ.Ils lui apporteront les promesses et les aspirations des jeunes travailleurs et des jeunes travailleuses de toute race, de toute couleur.de toute langue et de tout continent.Ils emporteront du Saint-Pére, ses paroles -et sa bénédiction.l'image unique de * Jdirigean- Saint-Jean, Javques- : tous ces lieux saints de la Ville éternelle.dans leur pays, l'émotion inoubliable de leur rencontre, | de leur vie, de leurs prières en com- | Cn une mes- mun, avec leurs fréres el soeurs Jocistes de tous les pays, venus ensemble.au prix des plus grands si- \u201crifices, demander la libération totale de la jeuness2 travailleuse du monde.C'est puur les jeunes travailleuses l'inlication de lu route a suivra pour rejoindre le Christ, dont le { Sain:-Père est le Vicaire et le rem- rlagant visible de son autorité.La première difficulté de réaiisa- (tion de ce pélerinage est sans con- | tredit les difficultés financières, | Puisque ca doit être des jocistes du milieu ouvrier qui doivent représen- |ter les jeunes travaiileurs de leur | quartier.Le Comité Nationai a sug- ; géré comme solution des carnets d'épargne.Les personnes qui entrent dans ce club d'épargne s'engagent à verser fixée par eux Ça peut être .10 sous.25 sous.$1.00, 32.00 ou plus.Cet argent déposé à un compte spécial, contribuera a défrayer une partie des dépenses de la déléguée ou des délèguées à ce pè:erinage.Puisque chaque semaine une somme.LE RICHELIEU ces jocistes du diocèse iront à ce pèlerinage international non seulement pour représenter la J.0.C, mais toutes les jeunes travailleuses de notre diocèse, c\u2019est pourquoi tous les gens du diocèse sont appelés à contribuer aux dépenses de leur délégué.Les jocistes, les membres de leur famille, leurs am's, les anciens Jocistes sont invités à avoir chacun un carne: d'épargne.Aurons-nous suffisamment de personnes généreuses pour avoir notre déléguée ?Cette partie fut donnée par Mlle Angèle Facchino, responsable diocésaine du pèlerinage.25e anniversaire de la J.O.C.Canadienne Le Canada a une raison de plus de bien se préparer à ce pèlerinage, car en plus de ce voyage à Rome, avec les rencontres des J.O.C.de 65 pays c,est le 25e anniversaire de la J.O.C.Canadienne.Mlle Madeleine Laplante nous a donné aussi le sens d\u2019un anniversaire, d'un anniversaire \u2018jociste, de ce 25e anniversaire.Ce pèlerinage et ce 25e anniversaire demandent aussi une préparation spirituelle pour être un succès, Problèmes des jeunes ouvrières L'après-midi, nous nous divisions en trois équipes pour étudier des problèmes de' jeunes travailleuses: problèmes de famille, de loisirs, de religion.Mlle Jacqueline Tremblay dirigea cette étude.Une vingtaine de faits furent soulevés et discutés.À chaque fait, les jovistes ont cherché le meilleur moyen do .résoudre ce problème particulier ayant en vue le rapprochement des jeunes au Christ et le bonheur des jeunes ouvrières.En passant, notons cette phrase d'une ancienne dirigeante: \u201cchaque fois SAINT-JEAN, JEUDI, LE 81 MAI 1956 Le Père Caycedo de l'Amérique du sud visite la J.0.C.F.de Saint-Jean Dimanche, le 20 mai, le-Père Caycedo visitait la J.O.C.F.qu'une jeune ouvrière s'améliore, c'est la classe ouvrière qui monte.\u201d Réception jociste Nous comptons maintenant quatre nouvelles jocistes qui se sont engagées dans la J.O.C.F.dimanche: Mlles Fleurette Bilodeau, Lise Mar- cil, Monique Lord, Marie Létourneau.Après quelques mots sur la signification de l'insigne, elles ont fait leurs promesses, reçu leur insigne.Suivit ensuite le réengagement des jocistes déjà reçues et de la Bénédiction du T.Saint-Sacrement.M.l\u2019abbé Albini Girouard, aumônier diocésain, leur a remis officiellement au nom de l'Evêque, leur mandat d'Action Catholique.Activités diverses Voici les activités jocistes pour I'été: \u2014Centre d'entrainement pour di- rigeaute$ et chefs du 15 au 22 juillet , -\u2014-Congrès des chefs les 21 et 22 juille: \u2018 \u2014Semaine d'étude: maine d'août \u2014Camps da loisirs pour toutes les jeunes travailleuses les fins de semaines du 29-30 jujp ler juil- derniére se- let et la deuxième.les 20-21 et 22 juillet.Message de la J.O.C.Nationale Mlle Majella Beauregard nous a dit quelques mots.Elle a souligné que nous n\u2019étions pas les seules à travailler.que ce même jour, quatre autres diocèses tienneht leur \u2018Journée d\u2019étude et que ça doit nous stimuler de voir les jeunes des ,autres coins travailler et lutter comme nous pour le bonheur des jeunes travailleuses.Elle nous apporta aus- si les amitiés du Comité National et souligna le grand enthousiasme qui régna à cette journée d'étude.Mot du Père Caycedo Le R.P.Caycedo, dont nous avons dit quelques mots plus haut, a bien voulu nous laisser un court message à la fir.de cette journée.Il nous dit que nous \u2018étions des chanceuses d'avoir des aumôniers en quantité et les facilités de faire de la J.O.C.alors qu\u2019en son pays, les partis politiques influencent ou essaient d\u2019influencer considérablement le travai! d'action catholique et d\u2019oeuvres sociales.Il nous dit d'être plus convaincues da la nécessité de notre J.O.C.Si nous sommes suffisam- [ ment convaincues, nous sauverons la classe ouvrière.Il faut avoir lé mé- me zèle et le même dynamisme que les communistes.Il cite le fait suivant: un jeune communiste est arrêté par la poliée de sun pays à cause de son adhésion au parti commu- { niste.Il accepte calmement de suivre les policiers et leur dit tranquillement: vous êtes fous de penser vaincre le communisme par l'emprisonnement de ses membres, car je suis convaincu que dans cette prison, j'ai lé meiileu endroit pour me former une cellule communiste et je continuerai mon travail aussi intensément que si j'étais libre.Le Père nous fait remarquer que lui n'attendait pas que les circonstances soient idéales, il était convaincu de la nécessité de son mouvement et exergait son influence partout.Nous devons faire de méme en Action Catholique et nous se-vir de toutes les circonstances, des contretemps, de tout pour influencer vers le bien les jeunes travailieuses.Pour terminer, il se préta volontiers a (Suite à la page 37) Profitez de cette occasion unique! VOYEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH PENDANT LE Voici ce qu'o e Onl'e vérifié soigne e On l'a catalogué av eo On l'a annoncé honn Votre vendeur Ford le garan Ce qu¢ n a fait pour toY ris l'ont rem x faite Des méconiee e et Ponctionnement me vue sécurité.belle appe usement ou poin soit.prix le plus av êtement st son _Monarch, tt entièrement A-1 signifie : véhicule classé A- 1 is à neuf afin de lui assurer antageux qui s exagération.de réputation bien établie, Monarch.À ces emblèmes vous reconnaîtrez lee meilleure récent.TOUS LES MODÈLES! LES MEILLEURES CONDITIONS! CAMIONS USAGES La plus grande vente \u2018ae voitures et camions usagés bat actuellement son plein chez votre vendeur Ford- Elle vous offre une occasion unique de vous procurer, à un prix que vous ne retrouverez jamais plus, un véhicule usagé de modèle TOUTES LES MARQUES! Allez-y aujourd\u2019hui même, pendant que le choix est encore vas- \u2018te.Vous y trouverez le modèle qui convient à vos goûts et à votre budget.Vous ferez une bonne affaire\u2019 et vous aurez une excellente voiture juste à temps pour la belle saison! LES MEILLEURS PRIXI En vente seulement chez les vendeure Ford-Monareh _VENEZ A NOTRE CARNAVAL D'AUBAINES - Vous FEREZ UNE BONNE AFFAIRE Tougas 130, RUE JACQUES-CARTIER TELEPHONE 4427 utomobiles Limitée Saint-Jean, P.Q.Teens ome Yee VTL YL Ù vv TTR Re .GAINT-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI 1956 [pm DE LA La Société Historique Vallée du Richelieu Case Postale: 216, St-Jean \u2014 Tél.2003 ou 2647 NITRE HITORE ÉCRIN DEFERLES [Ze {he \u2018 al Film sur la vie d\u2018Albani A une assemblée de la Société Historique de la Vallée du Richelieu, tenue à Ville Chambly, dimanche soir, le 6 mai, 1956, sous la présiden- ve de Me Rodolphe Fournier.Etaient aussi présents: M.l'abbé Georges Cournoyer et M.Paul Brosseau, respectivement vice-président er trésorier ainsi que Mgr Arsène Goyette, Mmes H.Catudal, Gustave Signori et Eugène Landry, et MM.Roger Filion, Lionel Robichaud, G.Signori, Camille Béliveau et Me Léo- R.Leblanc.-.Le compte-rendu de la «dernière réunion ayant été publié dans les journaux, il gst adopté sans lecture.1] fut adopté unanimement: Que les Commissions des Monuments Historiques, fédérales et provinciales, soient priées d'aider les citoyens de Chambly (Ville Chambly et Fort Chambly) à y ériger un monument & Emma Lajeunesse (Al- bani), qui fut une cantatrice internationale et une gloire pour tout le Canada.Considérant que ile fils de celle-ci a 1égué un grand nombre de photographies, programmes et autres souvenirs possédés par Emma Lajeunesse a Ville Chambly, les moyens soient pris pour que cette localité ait bientôt un musée de ces objets.Que Radio-Canada soit prié de téléviser la biographie de Emma TLa- jeunesse (Albani).Notre association exprime le voeu que M.Romain Gour, -qui a écrit la biographie de cette grande cantatrice, soit invité par Radio-Canada à fournir le texte requis pour ce programme télévisé.Que l\u2019Office National du Fils soit prié de tourner un film, le\u2019 plus tôt possible, sur la vie d'Emma Lajeu- nesse (Albani), grâce à la documep- tation de M.Romain Gour, de Montréal, qui a écrit sa vie.Notre association exprime le voeu que le scénario soit fait par M.Romain Gour.Que M.J.Wilfrid Boutin, de Saint- Jean, soit admis membre de notre société._ Le conférencier de Ya soirée fut M.Romain Gour, de Montréal, ex-direc- teur-propriétaire de la revue QUI?H fit la biographie d'Emma Lajeu- nesse (Albani).Il fut présenté par M.Gustave Signori, son confrère de Collège, qui, en l'absence de M.Gour retenu chez lui par la maladie, lut son texte.Il fut remercié par Me Rodolphe Fournier, qui exprima le voeu que tous les efforts s\u2019unissent afin que Ville Chambly soit dotée bientôt d\u2019un monument en hommage à Albani ainsi que d'un musée d'objets ayant appartenu à celle-ci.Parmi les personnalités présentes, mentionnons: l\u2019hon.Roch Pinard, Secrétaire d'Etat à Ottawa, et Me Redmond Roche, tous deux députés du Comté de Chambly, qui adressèrent la parole.La Société était l\u2019hôte de Ville Chambly ainsi! que de la Société St- Jean-Baptiste de Chambly, dont le président M.Louis Auger, agit comme maître de cérémonie.Environ 300 personnes assistèrent à l'assemblée et plusieurs centaines visitèrent l\u2019exposition de souvenirs ayant apparte- nu à Albani, tenue à l'Hôtel de Ville.ét Ÿ 30, L - \u2018Cercle Lacordaire JD; et Ste-Jeanne-d'Arc Avee juin s'ouvre la saison de l'été.Il faut se rappeler que les beaux mois de l'été doivent être non des mois de repos, mais des mois de travail intense dans notre mouvement.Nous demandons aux cercles également de bien vouloir suivre en groupe la procession de la Fête-Dieu organisée dans toutes les paroisses.À l'occasion de la distribution des prix aux écoles à la mi-juin, les Cercles qui pourraient donner des prix aux élèves sont invités à le faire.DURANT LA PÉRIODE DES ELECTIONS La politique est nécessaire.Plaise au ciel que nous ayons plus d\u2019hommes supérieurs, désintéressés, droits qui se vouent au sage gouvernement du pays! 'Plaise au ciel que tous nos membres exercent en toute rectitude de conscience leur droit de vote! Mais pour le Lacordaire deux obligations fondamentales sont à retenir dans le tourbillon d\u2019une campagne électorale.Et d\u2019abord, comme en tout autre temps, il doit vivre en bon chrétien, et tout spécialement observer avec scrupule ses engagements relatifs à l\u2019aleool, sa \u201cpromesse de s'abstenir complètement et toujours de toute boisson alcoolique et de ne pas en Acheter, ni en garder, ni en\u2019 vendre, ni en offrir, ni en transporter\u201d En outre plus qu\u2019en tout autre temps, devra- t-il, avec discrétion, mais avec COUTAa- gè et fermeté, \u201cCombattre par tous les moyens légitimes le fléau de l\u2019alcoolisme\u201d.Même quand une campagne électorale bat son plein, même quand les passions atteignent le degré d'ébullition, fle Lacordaire se cramponne à son engagement et répudie toute compromission avec l\u2019alcool.D'autre part, gravons bien dans nos mémoires ce passage du manuel de Jl\u2019Association, et pensons-y à .temps.A propos de la politique, il déclare: \u201cL'Association, n\u2019est Tiée à aucun mouvement ou panti politique vQu'il n\u2019en soit nullement question ON à nos réunions.Si certains membres s'occupent activement de politique et cela même est interdit aux officiers il ne doivent pas s\u2019y adonner sous le couvert de l\u2019Association; ils ne doivent pas utiliser nos réunions à cette fin.Soyons donc inflexibles à ce sujet.\u2019 NOS ASSEMBLEES Jeudi le 31 assemblée à St-Blaise Lundi le 4 juin, assemblée du Conseil de la Cathédrale.Vendredi le 8 assemblées des conseils de Napierville et de St-Edou- ard.Dimanche le 10, grande journée antialcoolique à Sherrington.Egalement journée de récollection pour Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc des trois paroisses de Saint-Jean à la Villa Sainte-Bernadette.Tous sont les bienvenus.LES RAVAGES DE L'\u2019ALCOOLISME L'alcool fait de nos jours plus de ravages que ces trois fléaux histori- re: plus que la famine et la peste, il décime, plus que la guerre, il tue, et fait plus que tuer, il déshonore\u201d.C'est un homme d'Etat anglais qui parlait ainsi au siècle dernier.Certes il ne jugeait pas l'alcool moins sévèrement que de nos jours.Les fléaux qu'il \u2018mentionne, bien que terribles, dans Jeurs effets immédiats, ne sont pas en général de longue durée; l'alcool au contraire accumule chaque jour, avec une régularité désespérante, ruines sur ruines, misères sur misères, victimes sur victimes: l\u2019alcool est le pire ennemi de l'individu, de la famille et de la société.Le secrétaire \u2014_e La Bible vous parle.Ce ne sont pas les auditeurs de la loi qui sont justes devant Dieu, mais les observateurs de la loi qui seront justifiés (Rom 2.13) (Texte choisi par la Société de la Bible).ques: la famine, la peste et la guer-| LE RICHELIEU Visite à Saint-Hyacinthe Le révérendissime père Michael Browne, maître général des Dominicains, est arrivé au Canada lundi, le 28 mai, pour y passer deux jours.ll a visité la maison d\u2019études de son Ordre à Ottawa ainsi que le Noviciat de Saint-Hyacinthe.Lundi après-midi, l\u2019Université d'Ottawa lui.a conféré un doctorat honorifique en droit.Ancien recteur de FANGELICUM, il a été élu général l'an dernier._\u2014 a La Bible vous parle.L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.(Deut 8.3) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Seigneur, tu es pardon et bonté, plein d\u2019amour pour tous ceux qui ' Page 35 Nos annonceurs sont des marchands responsables et vous trouverez profit à acheter chez eux ! LECLAIR ET FRERE, ENR\u2019G.contracteur spécialisé Nous sommes spécialement \u2018équipés depuis plusieurs années pour répondre aux besoins du clergé, fabriques, communau- - tés religieuses, commissions scôlaires, municipalités, etc.Couvertures - Réservoirs'- Cheminées \u2014 2 Clochers - Maçonnerie et tirage de joints, édifices publics.Adressez-vous avec confiance à la Maison LECLAIR ET FRERE, ENR'G.Seul contracteur du genre à Saint-Jean, Qué.630 St-Jacques Tél.FI.7-2276 Saint-Jean b Protégez-vous ! CONSULTEZ René G.Trahan Courtier en assurances ~ Bureau d'affaires : 258, rue Champlain Tél.Fl.6-4155 RESIDENCE: t\u2019appellent.(Ps 86.5) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) | 250 Collin Tél.FI.6-4123 | | Soulier par Corey @ BAS NYLON @ BOURSES @ VALISES ® REMEDES .Téléphone Fl.7-4401 NOUVEAUTES Que ce soit pour le comfort, le sport, ou la toilette, nous avons les souliers pour vous Ajustement à l\u2019aide du Rayon X par des commis diplômés e PANTOUFFLES pour toute la famille.Geo.St-Germain & Fils 1956 Voyez nos étalages Voyez nos styles © Satisfaction garantie avec ou sans couture, dans les nouvelles teintes du printemps.pour appareiller vos souliers et sacs de voyage, pour tous-les goûts et toutes les bourses : du Dr Scholl pour tous les maux de pieds \u2014 aussi \u201cSupports\u201d chez 252 Richelieu Saint-Jean, Qué.i bd & Tem.rt vn eT LET TE PIVOT ET SEE ire ven Page 36 ICI et LA SAINT-MATHIEU Pèlerinage du chapelet De nombreux pèlerins de la paroisse voulurent partic:per au pèle- :inage du chapele:.Le nombre limité était de 50.Il fut dépassé.Déjà - UN second pêlerinage se prépare et la date sera annoncée plus tard.Dès maintenant, vous pourrez donner votre nom à la secrétaire du premier pèlerinage, Mlle Jeanne Potvin.Elections Le temps des élec ons approche.\u201d Ne l'oublions pas.Ne vendons pas notre droit d'ainesse pour un \u2018plat de lentilles\u201d.Il n'2st pas permis de faire de faux serments, de faire des serments inutiles, non plus ni d'en faire faire aux auires Si une fonction ou une responsabilité nous oblige au serment, soycns-y fidèles.Quand on prend Dieu à témoin, il faut se rappeler la grandeur infinie, la dignité incomparable du témoin.On n'accomplit pas cette action à la légère, pas plus qu'on ne vend son vote.Un homme vaut indé- \u201c finiment plus que de l'argent, puis- qu'il a coûté la vie à son Rédempteur.Dans la création Dieu l\u2019a établi roi, et fs qu'il le reste, au- tant par la\\dignité de sa vie que par les honneurs \u2018lu\u2019il reçoit.\u201cTout n'est que vanité, mensonge et fragilité.\u201d Mauvaise température Elle peut faire en même temps du tort et du bien.D'un côté, elle retarde les travaux et peut causer des pertes d'argent.A l\u2019opposée, elle - peut faire comprendre aux catholiques qu'ils feraient bien d'attendre plus de Dieu que de leurs talents, de leur travail, qu\u2019ils feraient bien de même laisser leu* travail durant quelques heures pour assister à la messe, réciter un chapelet, participer à l\u2019office des Rogations.Concours de catéchisme \u2018Le grand événement de l'année scolaire est, sans contredit le concours diocésain de catéchisme.Les \u201c écoliers s'y préparent toute l\u2019année et ils ont raison.Le catéchisme est, en effet, ia matière à étudier, la plus importante.Ne pas étudier peut conduire à une ignorance coupable, à une vie dans l\u2019erreur.Voici le résultat du 23 mai der- rier: La première en Se année, est Carmen Longtin de l\u2019école Mgr Forget, pointage: 96 pour-cent.Le premier de toute la paroisse en 4e année, est Robert Dupuis, de la même école, 98 pour-cent.Nos trois institutrices, Mme Paradis, Mlle.Boucnard et Mme R.Lefrancois: 50 concurrents.A l'école de Saint-Michel, 15 enfants de Saint-Mathien participèrent au concours.La moyenne générale de la paroisse, école St-Michel excepté, est de 16.pour-cent.\u201c Félicitations à qui de droit.Vendredi soir Ce sera le premier vendredi du ois.La messe sera célébrée à 9h.30 .m, Nous comptons sur les meilleures âmes du Sacré-Coeur pour en parler et lui amener des adorateurs.Sur qui le Sacré-Coeur pourra-t-il compter si Ce n'est sur ses meilleurs amis?Pourquoi serait-T] déçu, Lui qui ne déçoit personne?Il ne doit pas être un candidat de notre choix, .mais l\u2019élu de tous.Sa politique est sans mensonge et éternelle.Fête-Dieu C'est -le Féte-Dieu, du roi de nos tabernacles, de nos esses, de nos CE Cultivateurs et Aviculteurs.( @ Nous irons chercher à { domicile toutes volailles poules, poulets, vieux coqs, poulets de grill, etc.Prix courant du marché APPELEZ 3214 Jean-Paul Dagenais L'Acadie, P.Q mg hosties.C'est la fête de l'ostensoir.C\u2019est la fête du Saint-Sacrement.C\u2019est la fête la plus solennelle.Endroit du Reposoir cette année: chez M.Luc Lefebvre.Le 10 juin.Après le jour béni des confirmations, celui du 6 juin prochain ol nous recevrons le premier prétre du diocèse, celui qui a je pouvoir de choisir et donner d\u2019autres prêtres, Son Excellence Mer G.-M.Coderre.{Le dimanche dix juin, nous replacera dans une atmosphère de saintes réjouissances dominicales.En ce jour, nous nous proposons de nous réunir pour la bénédiction les tracteurs, autos et toutes machines motorisées.renom sont au programme: Mlle Marie Dupuis, secrétaire générale de \"U.C.F.M.Jean-Guy Blouin, directeur général de l'U.C.C.de St- Hyacinthe et M.le chevalier Lionel Sorel, vice-président.général de I'U.C.C.Après la béné\u2018liction liturgique, une\u2019 longue procession s'ébranlera, composée des autos, tracteurs, camions et de plusieurs chars allégoriques.Il y aura des musiciens.Les conducteurs de véhicules sont invités à porter la chemise blanche.La fête est placée sous la présidence de M.le Commandeur Roméo Sé- dilot de l'Ordre du Mérite Agricole, M.le Curé et M.le Maire en seront les présidents d'honneur.Plusieurs agronomes dbivent assister.Pour toutes ces fêtes on conseille de décorer les maisons de drapeau et de banderolles.Si l\u2019on veut présenter urr-char allégorique, tél.au presbytère Saint- Mathieu, Mission 3-8561.Notes école Saint-Michel Thérèse Boire.100; Gisèle Dulu- de, 100; Réal Robert, 92; Réjeanne Inkel, 88; Fernand Raymond, 76; Reina Trudeau, 76; Pierre Guille- beault, 76; Lucettz Inkel, 72, Hu- guette Raymond, 62.Inst.: Mme Isidore Raymond.Félicitations ' Nos félicitations à Thérèse Boire, fille de M.et Mme Dalma Boire qui s\u2019est classée première de Saint-Ma- thieu.Anniversaire Bonne fête à Clovis, Raymond, qui célèbrera son dix-neuviéme anniversaire, jeudi.De la part de ses parents et ses amis.* ; SAINT-LUC Le 12 mai a été baptisée Marie, Laura, Denise, née le 7 mai enfant de M.Joseph \u2018Doyon et de Yvette St- Hilaire.Le parrain a été M.Roland Emond et la marraine Laura St-Hi- laire oncle et tante.Le 12 mai a été baptisée Marie, Lise, Paule, née le 9 mai enfant de M.Paul-Emile Rathé et de Simonne Hé- bert.Le parrain a été M.Maxime Hébert et Ja marraine Marie-Louise Raymond, grands-parents.Le 13 mai a été baptisé Joseph, Henri, Renée, Denis, né le 5 mai enfant de M.Henri Pibotte et de Ruby Lenis.Le parrain a été M.Sarto Lavoie et 1a marraine Louisette Pilotte, oncle et tante.Le 13 mai al été baptisée Marie, Gilberte, Jacqueline, Danielle, née le 8 mai enfant de M.Raymond Marcot- ty et de Eugénie Scalais.Le parrain a été M.Gilbert Marcotty et la marraine Jacqueline Marcotty, frère et soeur.- Nos félicitations à tous ces heureux parents.Ce soir jeudi, a l\u2019occasion du jubilé d\u2019argènt de M.le curé D.Daunais, célébrée dans notré paroisse.Son Exc.Mgr Gérard-Marie Coder- re assistera au trône.Tous les paroissiens- sont invités [à assister nombreux.Je me fais l'interprète de la paroisse et par la voix de ce journal, je prie M.1e curé de bien vouloir accepter les voeux les plus chers, que nous formulons à son égard./Nous demandons à notre Père du ciel, de lui accorder une meilleure santé, longue vie, afin de pouvoir cé- 1ébrer son jubilé d'or et surtout de le garder Tongtemps au milieu de nous.Longue vie, M.le curé et bonne \u2018santé, de la part de vos paroissiens.Trois orateurs de une messe d'action de grâces sera.LE RICHELIEU SABREVOIS Communion solennelle Dimanche dernier avait lieu la communion solennelle des enfants.Neuf petites filles et deux petits garcons se sont anprochés de la table sainte à la grand\u2019messe le soir, il y eut renouvellement des promesses du baptême, aprè« quoi Marcel Verrier lut un acte ds consécration au Sacré-Coeûir »t Monique Lan- glais lut au nom de ses compagnes l'acte de consécration à la Sainte Vierge.La cérémonie s2 termina par la bénédiction du Saint-Sacrement et la remise des diplômes aux communiants.Concours de catéchisme - Mercredi dernier avait lieu le cong cours \u2018de catéchisme diocésain: 75 enfants participèrent A ce concours.La note moyennz obtenue fut de 80 pour-cent.Trois petits garçons: Arthur Tassiau, Normand Doucet et Réal Grégoire obriennent la note 100 pour-cent en troisième année.M.le Curé se dit très satisfait du résultat.Nos félicitations.Prochain mariage On annonce le prochain mariage de Mlle Huguette Vanasse, fille de M.et Mme Wilfrid Vanasse, de cette paroisse à M, Claude Galipeau, fils de M.et Mme Galipeau, de Notre- Dame de Stanbridge.a Pour un \u2018\u2019Patronat de service\u201d \u201cLes chefs d'entreprise ne doivent pas constituer un patronat de conquête, mais un patronat de service\u201d a déclaré S.E.le cardinal Feltin, dans l'allocution qu\u2019il prononça à l'issue des récentes assises du Centre français du patronat chrétien.Deux préoccupations ont dominé les débats: celle des rapports humains et celle de l\u2019intéressement des travailleurs a la productivité (par primes collectives).Le R.P.Laurent\u2018 S.J.insista sur le fait que, si l'Eglise déclare que la cogestion n\u2019est pas de droit naturel, on voit apparaître néanmoins dans les textes pontificaux récents la notion de la responsabilité au niveau de la profession.Dans un message adressé au congrès, Mgr Dell\u2019Aqua écrit, au nom du Saint-Père: \u201cPour faire face à son devoir, il (le patron) n\u2019hésitera donc pas à multiplier les contacts loyaux avec ceux qui lui apportent l\u2019irremplaçable expérience du monde du travail et lui disent l\u2019aspiration de l\u2019ouvrier à être traité non plus seulement ctom- me un travailleur que l\u2019on embauche et auquel on achète son travail, mais comme un homme, un membre de la société humaine qui vient collaborer au bien de cette méme société dans Pindustrie en question .Plus encore, un patron qui est chrétien a le devoir de considérer devant Dieu la responsabilité qu\u2019il a de donner aux membres de son entreprise des conditions de vie et de travail qui rendent possibles à tous l'attachement au christianisme et la libre pratique de leurs devoirs religieux.\u201d bourse d'études de $350.00 Fok kok sk sok ok ok ok ok ok sk ok sk sk sk ok ok ok ok 6k ok Québec 6 deu.506° \u2019 HA kok Rokk kk kk SAINT-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI 1956 Les feux à la maison Il est possible, dans la plupart des cas, de prévenir les incendies à la maison.Laisser traîner n'importe où les substances inflammables comme les allumettes, les torchons huileux, les liquides détergents et le pétrole, c\u2019est s\u2019exposer au feu.Des mégots de cigarettes jetés , négligemment causent des flambées soudaines, parfois après que les membres de la famille sont allés se coucher.Un peu de sens commun et de prudence empêcherait beaucoup de maisons de brûler et sauverait des vies.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u201c HOMELITE \u2018 Scies mécaniques VENTE ET SERVICE GARAGE SEDILLOT 68, CHEMIN ST-JEAN LAPRAIRIE, tél.OL.9-118¢ * - \u2014\u2014\u2014 5 H.P.: 20 lbs \u2014 3% H.P., 22 lbs Lames: 18 et 23 pouces CHICOUTIMI - DRUMMONDVILLE - QUÉBEC - ST-JEAN - SAVARD & HART A MEMBRES: MONTREAL STOCK EXCHANGE CANADIAN STOCK EXCHANGE .TORONTO STOCK EXCHANGE ' ° 230 ouest, rue Notre-Dame, MONTREAL Succursales: - 1203 Carré Phillips \u2014 36 ouest, rue Jean-Talon, Montréal 11 ouest, rue King, Toronto 27, RUE SAINT-CHARLES \u2014 SAINT-JEAN, Qué.NEW-YORK - MIAM} BEACH SHERBROOKE - TRETFORD-MINES - TROIS-RIVIERES (HEAVY DUTY) 1245 St.Grégoire Epargnez des $ $ $ Achetez votre huile à Moteur au prix du Gros Grade No | \u2014 CAISSE 6 GALLONS (pintes) $6.30 Grade No 2 \u2014 CAISSE 6 GALLONS (pintes) $5.40 .PENNSYLVANIA GASOLINE CO.LTD.Montréal Terrebonne, Qué.$15.00 4103 ave.Delorimier, fontréal, ué, uébec 6, 18:00 Q Qusbe ec 6, Qué.Demandez les blancs d'inscription à aluminium, ete.BUREAU: LA.1-8108 .Cela vous vaudra 10 -pour-cent anveure 1 LOST VTT AUVENTS de magasins, balcon, châssis LES GRANDES CHALEURS APPROCHENT \u201c Commandez vos auvents dès maintenant 30 ans d\u2019expérience pour mieux vous servir la Cie BELLON & LALONDE 64, rue Lalonde, BELOEIL, P.Q.VOUS OFFRENT: M.CHAPUT OR.7-4225 Découpez cette annonce et remettez-la à -notre représentant.= ) ) ) ) ) ) © Des auvents de première qualité } @® Un travail impeccable @ Une installation parfaite ) ) ) ) ) ) © À des prix exceptionnellement bas NOUS FABRIQUONS AUSSI: tentes, couvertures de yatch, sacs, rideaux, parasols de jardin, auvents en APPELEZ POUR SOUMISSION GRATUITE __ NOTRE REPRESENTANT DE LA RIVE SUD ATELIER: FO.7-5244 sur tout achat.(Temps limité seulement) \u2014_\u2014\u2014 mm = À FHF ook of of ook of ook ok Fk ok kak 3 a ok ok 3 ok ok 3 ok KO GAGNANTS: DU CONCOURS terminé le 19 mai, 1956 CONSOMMATEURS FOURNISSEURS 1, M.Roland Trembla 7.Mlle Laurette Trudel, 1.Xavier Lar 224 Roussel v.51 Blainville Ouest, Chicout nl ce, Chicoutimi Nord, Qué.Ste-Thérèse, Québec.Auto Ford Customine et $300.00 2, Gérard Market, 8.Mme.Huguotte Boucher, \u201c858 Brod.Décart Montréal.Gud.6.\" Monercal à Rare 3 Blv écarle, ontréal, Qu' Montréal, Qué.$15.00 $50.00 $150.00 9.Emilla Proulx, 3.Lorne McAleer, 3.A.Si Howell, Chéneville, \u2019 Qtterburn Park, 372 Ave.Laurier, uébec uébec Otterburn Park, Qué.sib 5.00 $20.00 $15.00 10.Eugène Lacas, 4.C.Simard, 4.Ruben Corbell, -5589A-4ième, 3835 Te Denis 3863 St-Denis, _ Rosemont, Mon! Montréal, Québec.Montréal 18, Qué., Qué.00 $5.00 $15.00 5.Cleve Spear, 11.Noél Malo 5.P.O.Box 1047, 1978 Laurier F., as \u2018Hotel s Santerre, Séven Islands, Qué.Montréal, Qué.IN Islands, Qui $15.00 $15.00 $ 6.Fira Mathieu, 12.$harles 'E, \u2018Ashto 6.Gaston Thibault, 215 rue Saunders, PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING SE TERMINANT LE 2 JUIN, 1956.sk kook ok ok ok ook ak ok ok ok ok ok ok ok oR a ok ok ok ok ok sk ako ok ak ak ok ok ok ok ok ok ok ok ok ek ok A Kk ok .s - APE votre taverne, hôtel ou chez votre épicier licencié.7.René Lau.Ste-Thér vale Terrebonne, Qué.$20.00 8.Tia he PA A rye TRENson Montréal, que $20.00 © .Fernand Hayes, Chêneville, Québee- $20.Rém La : ontréal, ue 0 $20.00 co - o .Louis Malo, +.1620 St-Denis Ca Montréal, Qué._ s20.0 - [ - 12.Jean pertrand, 4935 Birkel Gud 320 HARAS OK EE 5e de 3e ll mmm \u2014 = A iL.\u2014 \u2014 \u2014 = H.Leduc.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI 1956 1CI et LA SAINT-JOSAPHAT \u201c(Ville Lemoyne) DECES Est décédé subitement le 11 mai, M.Emile Poirier à l'âge de 66 ans, époux d\u2019Alexandrine David, Outre, son épouse, il laisse ses enfants: son fils, Jean; ses filles, Mmes Joseph Senéchal (Gisèle), Gilles Poupart (Monique); sa brue: Mme Jean Poirier (Laurette Turcotte); ses gendres: MM.Joseph Sené- chal et Gilles Poupart; ses petits- enfants: Francine et Normand Poirier, Jacques et Denise Senéchal et Michel Poupart; son frére Charles, de Saint-Lambert; sa soeur, Mme Eva Brunelle, de Longueuil; ses belles-soeurs: Mmes Joseph Poirier, Alphonse Poirier, Stanislas Poirier et Charles Poirier; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Alfred Sabourin, 8.Chagnon, Lucien David, Antonio David, Adrien David, N.-P.Racicot, Miles A.David, B.David, E.David, G.David ainsi que plusieurs neveux et nièces.Précédé d\u2019un landau de fleurs, le convoi funèbre se rendit à l\u2019église de Saint-Josaphat où la levée du corps fut faite pa- M.Louis Bros- sard, curé, de la paroisse, la messe fut célébrée par le R.P.Gérald Poirier, c.s.c., neveu, assisté de M.O.Gauthier, curé de Mackayville et M.L.Brossard, comine diacre et sous- diacre.La chorale était sous la direction de M.A.Ménard et a interprété la messe de Yon.Touchait l\u2019orgue, Mme On remarquait dans le choeur, le R.F.G.Mongenais, c.s.v., directeur de l\u2019école \u2018Mgr Payette, Après le service le convoi funèbre est parti de l\u2019égliss pour se rendre au cimetière de Longueuil.Remerciements Mme Emile Poirier et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par bouquet spirituel, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de M.Æmile Poirier.Couvent de Saint-Josarhat Elèves qui ont conservé 80 pourcent au concours diocésain de catéchisme: 6e Ginette Renaud \u2026 .87.Diane Provost .83.Elisabeth Pilon .mortes ee an 83.Suzanne Coupal .81.Moyenne de la classe .77.5 Se Myriam Beauchamp .98.Monique Letellier \u2026 .94.Colette Godin .94, Suzanne Dubé \u2026 .93.Carmel Seney .80.Nicole Chartrand .89.\u2018Gabrielle Bolduc ._\u2026 .88.Colette Grenon .\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 85.Aline Huneault \u2026.\u2026 \u2026 84.Claudette Laberge \u2026.\u2026.\u2026 84.Jocelyne Bizier \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 82.Pierrette Dalpé \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 82.Paulette Provost \u2026.\u2026\u2026 \u2026 \u2026 80.Françoise Beaudry \u2026\u2026 \u2026.\u2026 80.Nicole Boyer \u2026 .wu.80.Moyenne de la classe \u2026 \u2026 79.de Christiane Petit \u2026 \u2026\u2026 \u2026.\u2026\u2026 100.Denise Lamarqtie .100 Jeannine Rajoite Nicole Leblanc .cc.ou.Francine Poirier \u2026 Marguerite Demers \u2026 \u2026.\u2026 92.Diane Ross Monique Sauvé Ginette Yelle \u2026 \u2026 Ginette Leblañc \u2026 \u2026 Suzanne Leroux \u2026 \u2026 Hélène Lamarre \u2026 \u2026 \u2026.Jocelyne Pelletier \u2026.\u2026 \u2026 Mariette Benoit \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 80.Doldrès Lambert \u2026.\u2026.\u2026.\u2014 80.Anne-Marie Lennox \u2026 \u2026 \u2026 80.Nicole Serñey \u2026 \u2026\u2026 \u2026 80., Moyenne de la classe 79.3e Hélène Bégnoche 100 Louise Joanisse \u2026.wo woo Denise Provost \u2026.\u2026 \u2026\u2026 \u2014 Céline Bariteau \u2026 \u2026 Jocelyne Lacroix \u2026 \u2026 \u2026 Jocelyne Laliberté Jeannine Paquette \u2026 \u2026 \u2026 Georgette Pilon \u2026 \u2026 \u2026 \u2014 - Francine Mercille \u2026.\u2026- \u2026 Liane Comtois .Pierrette Dupont \u2026\u2019 France Girard Pauline Rioux Suzanne Lévesque Jocelyne Boulet \u2026.\u2026 ue var Nicole Lamarre \u2026 \u2026 \u2026 lise Robert .vow won OO: Claudette Soucy \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 86.Diane Comtois Micheline Fisette \u2026 \u2026 \u2026 84.Lucille Maheu \u2026 .84.Denise Marcotte .84.Josette Laflamme \u2026 .84.Jocelyne Mauger \u2026 \u2026 \u2026.\u2026.80.Moyenne de la classe \u2026 .89.7 SAINT-HUBERT Le 10 mai dernier, au cours d'une réunion de jeunes gens et de jeunes filles de Saint-Hubert on pouvait assister a la fondation du cercle Maricourt de l\u2019Association de la Jeunesse Canadienne française.M.Jacques Levesque, trésorier général de l'A.J.C.et délégué officiel.présidait à cette fondation et donna un href aperçu des statuts et règlements de l'A.J.C., du but qu\u2019elle poursuit.et des principes qui l'inspirent.A la suite de cet apercu, suivit quelques questions posées par les personnes présentes, qui pe-mirent à tous veux-là de se rendre compte des avantages d'un cercle bien vivant.Ces mêmes avantages permettront aux membres de se développer d'une façon à devenir cunscients des responsabilités qu'ils seront appelés à.se partager d'ici quelques années et à leur fournir les outils et les matériaux qui leur permettront d'y faire face et non pas de couler en dessous.Le cercle fondé pour jeunes gens seulement, il y eut des demandes de jeunes filles qui ne voulaient pas être laissées derrière.D'ici quelques jours, nous tâcherons d'avoir une déléguée de la central\u201d qui permettra d'éclairecir la situation.Il ne faut pas oublier que Ja femme ca- nadienne-française a un rôle immense à jouer dans l\u2019économie de la nation, sans.son concours attentif et intelligent il n'est aucune reprise économique possible pour nous ca- nadiens-frangais.Et quel que soit sont état de vie, elle est gppelée a participer de plus en plus à la vie sociale de la nation, d\u2019où la nécessité d\u2019un cercle féminin de l'A.J.C.\u2014\u2014 'Confiez-nous vos travaux d\u2018impressions.LE RICHELIEU CONTRECOEUR Tableau d\u2019honneur de l\u2019école de Contrecoeur ~ MATHEMATIQUES 9e année: Suzanne Auclair, Béatrice Chaput, Réjeanne Bonin.8e année: Nicole Van Hellemont.Pierrette Deslauriers, Lise Bonin.Te année: Lise Leblanc, Nicole Bonin, Claudette Handfield.6e année: Renée Gendron, Ghislaine Emond, Fabienne Handfield.5e année: Louise Lanouette, Lorraine Ferland, -Diane Clément.de année: Jacqueline Gaudette, Thérèse Malo, Nivole Viau.3e année: Andiee Fagnan, Francine Salvail, Francine Deslauriers.Ze année: Nicole Berthiaume, Diane Mitchell, Louise Girard.lère année: Marie Pagé, Denise | Lacroix, Francine Audet.SAINT-BASILE M.Lionel Vinet et Mlle Berthe Vi- net vou prient d'agréer leurs sincères remerciements pour la sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de leur frère Jean-Marie, survenu le 20 avril.Soit par offrande de messe, de tributs floraux, de télégrammes, de sympathies, soit par bouquel spirituel, visite au assistance aux funérailles.> \u201c2-4 ag Le Père Caycedo \u2018oo (Suite de la page 34) notre demande et chanta en espa- gnoi le chant international jociste.Conclusion M.l'abbé Albini Girouard tira les conclusions de la journée.Comme mots d'ordre, il nous laissa les deux points suivants: 1.Il nous faut 50 jovfstes actives dans Saint-Jean en septembre.\u20ac.Organiser un service de Préparation à l'Avenir pour préparer à la vie les jeunes qui sortent de nos écoles.Il souligne le grand vide laissé entre la sortie de l'école et la préparation au mariago dans la formation de nos jeunes.Le Servi- | ce de Prépaartion à l'Avenir; contribuerait à combler ce vide en leur donnant immédiatement des principes solides, une formation suivie et un idéal plus grand.Pour terminer.les deux aumôniers nous ont donné leur bénédiction.La tuberculose Beaucoup de gens respirent des germes de tuberculose sans contracter la maladie, parce qu'ils sont résistants.Mais la tuberculose peut s\u2019enraciner sans que la victime s'en aperçoive, et, alors, il faudra un long traitement pour la gué- | Page 37 Tir.Lorsqu'il y a tuberculose, la radiographie de la poitrine réussit à la découvrir, et les méthodes modernes de traitement peuvent - presque toujours la guérir.11 est possible de se faire radiographier gratuitement la poitrine au Canada.Ce n\u2019est pas plus de trouble que de prendre un instantané.Mi 0% VOUS EPARGNE .* \"DE L'ARGENT °°, AVEC LE NOUVEAU CARTON: \u2018+ 12 PETITES RETOURNABLES ,°- \u201c vous aimerez Olieefes.la bidre O'Keefe est brassée avec du » HOUBLON SANS GRAINES\u2014 6/ os DOUCE » Un jeune homme qui fait des projets Un jour, Frangois héritera de la ferme.En attendant, il fait des projets, étudie, travaille dur.Et il apprend beaucoup de choses.Il en sait déjà long sur les procédés modernes pour l'exploitation d'une terre et sur le concours qu\u2019une banque à charte est capable de lui prêter en vue de rendre la vie à la ferme plus confortable et plus profitable.Il a constaté, par exemple, l\u2019utilité de la banque où il peut accumuler ses économies, demander des conseils en matière financière et obtenir des renseignements sur les marchés.Il sait d\u2019ailleurs que le bureau du gérant\u2019 de banque est ouvert tout le monde.Quand vous voyez une belle ferme bien tenue, il y a fort à parier que le propriétaire utilisé les services que les banques à chärte\u2019ont organisés à l\u2019intention de fous les Canadiens.Un | i | | | Hi mr di ol » A 1 rs ares PT EET x CE ERR I LR CUS TANT E mir Si imi ae fre RES re - Le Rr SE er 2 ks a #7 ÿ N.-D.-DE-FATIMA Naissances.A Notre-Dame de Fatima.le 13 mai, a été baptisée Marie, Jeannine, \u2018Francine, née le t courant.enfant de André AHard et de Jacqueline Charbonneau.Le parrain a été Normand Provost et la marraine Jeannine Charbonneau, oncle et tante de l'enfant.\u2014À Notre-Dams- de Fatima, le 6 mai, a été baptisée Marie, Rita, Michelle, née le ler rourant.enfant de M.Richard Sirois et de Rita Late.Ecole Notre-Dame de Fatima Excellence d\u2019avril lére année A: R.Montmarquette, 96; lére année B: M.Souliéres, 95.2e année A: J.Normandin, 96; 2e année B: Céline Lavoie, 96.3e année A: Jose Cinelli, 93; 3e année B: Réjean Trottier, 91.4e année A.Mich.Théberge, 92; 4e année B: B.Gaudreau, 96.Se année A: Lisette Théberge, 92; 5e année B: J.-P.Lacroix, 85.6e année A: C.Champagne, 90; 5e année B: M.Maillé, 87.Te année A: Michel Boileau, 91; Te année B: Réal Plante, 90.Quarante-Heures Nous avons eu nos Quarante-Heu- res les 18, 19 et 2N mai dernier.Ce fut une très belle occasion pour tous et chacun de se rafraîchir l\u2019âme en recevant la sainte communion car il n\u2019y a pas très longtemps que Pâques est passé avec son grand ménage spirituel.Espérons que le bon Dieu a déversé beaucoup de ses grâces sur notre belle paroisse.Tiers-Ordre franciscain Il«y a un.mois nous avions le plaisir d'accueillir parmi nous le R.P.Joseph Lupien, franciscain qui vint nous parler du Tiers-Ordre de Saint- François, nous invitant en même temps à se joindre a la nouvelle Fraternité de l\u2019'Immaculée-Conception où les membres ont leur assemblée mensuelle à l'Externat classique de - Longueuil, il nous parla de la grande richesse de \u2018cette fraternité, de tous les avantages spirituels qu\u2019on peut y retirer, le R.P.prêcha aux quatre messes, Quelques membres s\u2019y sont inscrits, il faut espérer que plusieurs autres s'y joindront que ceux des bientôt.Merci, Communion Le jour de l'Asrension, nos petits enfants ont fait leur première communion à la messe de 8h.30: ce fut un très beau jour dont ils se souviendront toute leur vie.Le 27 mai eut lieu la communion solennelle des enfants de 6e année à la messe de 8h.3U et duns l'après-midi après l'exercice du mois de Marie, eut lieu la profession de foi.: \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Francois de Sales (Ville- Jacques-Cartier) Fête-Dieu Dimanche prochain eprès la messe de 11h.30 a.m.il y aura procession du Très Saint-Sa-rement, le Reposoir sera érigé chez M.Séraphin Vincent.Vestiaire des pauvres Pè.e Lupien.Depuis une semaine.nous avons un vestiaire d'organisé pour ]es pauvres de notre paroisse.il est dirigé yar M.Lucien Latour si quelqu'un avait des vêtements ou conserves quer au presbytère ou chez M.Lu- vien Latour, OR.4-80C0.- Visite pastorale Les 9 et 10 juin prochains nous aurons la visite de rotre Evêque.Son Excellence Mgr G.-M.Coderre, le 9 au soir, nos petits enfants recevront le sacrement de Confirmation.M.le Curé invito chaque paroissien à venir rencontrer le représentant du Souverain Pontife dans notre diocèse.Naissances À Saint-Francois do Sales, Ville Jacques-Cartier, le 13 mai 1956.a été baptisée Marie, Nène.Anna, Joanne, née le 6 courant, enfant de M.Gérard Lapointe et de Pauline Bibeau.Le parrain a été M.Urgel Lapointe et la marraine Iréne Roy.Un homme \u201cLes ouvriers de notre province ont ; droit à un traitement égal aux ouvriers des autres provinces.lls ont droit à d\u2018aussi bonnes conditions de travail .Nous allons faire en sorte que les salaires de la province de Québec soient aussi élevés son épouse, grands-parents de l'enfant.\u2014À Saint-François de Sales.Je 13 mai 1956, a été baptisée Marie, Berthe, Nicole, née le 5 courant.enfant de M.Claude Maitin et de Denise Piché.Le parrain à été M.Jean Paquette.et la marraine Berthe CU LIS Ly 39 | , autres provinces.\u2019 à disposer, vous pourrez communi- |\u2019 Qa WITTE | NOUS TROMPE [ LE RICHELIEU Lauzon, son épouse, grand-oncle et grand'tante de l'enfanta.A St-François de Sales, le 13 Mai 1956, a été baptisé Joseph, Emile, Richard, né le 2 courant, enfant ce M.Adrien Jutras et de Lucille Girard.Le parrain a été M.Paul- Emile Jutras et la marraine Ghislaine Bouthot, son épouse, oncle et tante de l'enfant.\u2014\"A Saint-François de Sales, le =U mai 1956.a étà baptisée Marie, Diane, Lise, née le 13 courant, enfant de M.Horace Raymond et de Thérèse Yelle.Le parrain a été M.Conrad Corrivea\",.et la marraine Lise Yelle.son épouse oncle et tan- ie de l'enfant.- A Saint-Francois de Sales, le 26 mai 1956, a été baptisée Marie.Carole, Jeannine, née le 19 courant, enfant de M.Jean-Guy Barsalou et de Pierrette Trudel.Le parrain a été M.Léopold Trudel et la marraine Yvonne Asselin, son épouse, grands-parents de l'enfant.MONTREAL-SUD (Saint-Georges) Ont été faits enfants de Dieu: Le 6 mai: Herve, Claude, enfant de Hervé Leblanc et de Lucie McNi- coll.-Le 6 mai: Georges, Normand, enfant de Georges Thibault et de Adrienne Pageau.\u2014Le 13 mai: Jeen-Guy, Réal, enfant de Roland Landreville et de Gisèle Bénard.\u2014-Le 19 mai: Thérèse.Agathe, entant de Julien Duhame) et de Mar- \u201che Peloquin.° -\u2014Le 26 mai: Lucille, Hélène, enfant de François Guérard et de Imcille Duval.-\u2014Le 26 mai: Manon.enfant de Richard Labonté et de Jacqueline Marion.Ont célébré jeur mariage: - Le 1Z mai: Gaston allaire et Noël- ie Lepage, Ont paru devant Dieu: Le 30 avril: Ovila Brunelle, âgé de 75 ans.\u2014Le 14 mai: Gérard Cayouette (42 ans} époux de Albertine Gervais.Communion solennelle Quatre-vingt-dix élèves de 6e année, soit soixante garçons et trente filles ont fait leur Communion so- lennelie & la grand'messe, le dimanche de la Trinité et ont rencu- Le SAINT-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI 1956 velé leurs promesses du baptême, l'après-midi du même jour.À la cérémonie du matin, M.le Curé présenta Jésus-Hostie comme le compagnon de toute li vie, comme l'ami de coeur\u2019 à qui il faut promettre l\u2019éternelle fidé'ité.Ce don réciproque, cette amitié sera le soleil de la vie, la force de l'âme -aux heures difficiles, la consolation du coeur, aux jours de l'épreuve et le gage du bonheur éternel.A l'office de l'après-midi, il s'agissait de renouveler par un acte personnel et librement consenti, les engagements du baptême, c\u2019est-à-dire de renoncer à Satan.à ses pompes et à ses oeuvres et de s'attacher à Jésus-Christ pour toujours.La consécration à la Sainte Vierge vint clore la Profession de Foi.Dévotion au Sacré-Coeur Le courant de ferveur créé par le mois de Marie ne devrait pas s'éteindre avec le mois de mai.Le premier désir de la Sainte Vierge est de nous conduire à son divin Fils.Juin nous invite à rendre hommage au Sacré-Coeur, à réparer pour les fautes qui ne commet:ent dans le monde.Ce devoir de éparation s'impose plus que jamais.Les grandes fê- Les du mois de juin: Fête-Dieu et fête du Sacré-Coeur, s'offriront à nous comme des occasinns providentielles de prier le Sacré-Coeur.Dans nos intentions, n'oublions pas de lui demander de bénir de façon apéciale les vacances.soient pour les jeunes et leurs parents ce qu'elles doivent être: un regain de vie physique, intellectuelle et spirituelle.Bon mois du Sacré- Coeur! Bénédiction pour les vacances! Succès en catéchisme à l'école Jean-Lequin 9e année: Raymonde Vincent.Gaé- tane Gauthier; Se année: Denise Sauvé, Claudette Angers; Te année: Louise Lapointe, Lorraine Guay; 6e année A: Francine Roy et Jacqueline Gladu; 6e année B: Claudette Lebrun, Ginette Lauzé; 5e année A: Jocelyne Henri, Suzie Blier; 5e année B: Aline Doyle et Marthe Ste- Marie; 4e année A: Monique Boulais, Hélène Crevier; 4e année B: Aline | Doyle, Claudette Stébenne; 3e année: Claire Pétel, Diane Rioux; 2e année A: Raymonde Bergeron, Mireille Lavallée; 2e année B : Lise Bourgeois; 1ère année A: Lise Blain, Micheline Favreau; lére année B: Ginette Pepin.- maine.Mais depuis, de Toronto gagne de celui de Montréal: Qu'elles| DISTRIBUTEUR Huile de Chauffage huile distillée: ! 92 c Fuel oil: !7c Distributions environ de St-Jean et L\u2019Acadie Jacques Degagné FI.7-2720 ou FI.7-4828 L\u2019ACADIE, P.Q.Lors du Jamboree 1955, quelques-uns seulement des scouts invités par le Canada ont eu l\u2019occasion de visiter les grands barrages et alumineries qui font du Canada un des grands producteurs mondiaux d\u2019aluminium.Mais la plupart d\u2019entre eux ont pu voir un usage typiquement canadien de ce métal léger: la cuisine en plein air sur feuilles minces d'aluminium.Des scouts canadiens ont - démontré comment se servir de ce métal pratique pour apprêter des pommes de terre, steaks et autres aliments en les faisant cuire sur un simple feu de camp.Si cette démonstration permet de lancer l'idée dans d'autres pays, le Canada pourrait fort bien avoir à augmenter encore sa production de feuilles minces d'aluminium.Rien que pour 1955, sa production, mise en un rouleau de 12\u201d de largeur, atteindrait 382,000 milles.ALUMINUM COMPANY OP CANADA, LTD.(ALCAN).deux visages Ce qu'il fait la différence entre les salaires d'Ontario et de Québec n'était que $2.48 par sel'écart n\u2019a fait que s'accentuer.Voici les sommes que l\u2019ouvrier plus par année que : Briqueteurs $748.80 Menuisiers 832.00 Cimentiers 561.60 Electriciens 1040.00 Peintres .416.00 Plâtriers 907.00 I rx ORGANISATION LIBERALE PROVINCIALE JoTONSILIGERALY SAI TOU TOU Les se nm reux mieu: et se sultal coeur] dans te.Lh nées avec par é Je an $1.49] par é née.$1.21.Voy plus.jamal tout de hig Gra millie un ah ce à \\ auron devenl par lq Si charif vaine pense «ous pour dèles Grg teur iamil et ses - Sou chers est u pour ou I's | MAR En a été Paul Rainy Mlle \u2018 ry Se varia minic \u2014! nes a Dona Chag Rolla phis Les Chag \u2014] nes.Géra neuf, rega; de M Sava été ] Phar NA] Le seph fant Parr Julie tant le R bapt le 1 Lan par: mar et t: ué che] ton Le et ieau bap Dar Vie Le etl \u2018et ! bap le : die rail -et cle Vus SAINT-JEAN, JEUDI, LE 31 MAI 1956 ,[ «f VARENNES TOUJOURS PLUS, TOUJOURS MIEUX Les élèves de l\u2019école J.-P.Labarre se montrent de plus en plus généreux à mesure qu\u2019ils connaissent mieux l\u2019Oeuvre de la Sainte-Enfance et ses besoins.Ceite année, les résultats sont des plus beaux.Ils ont à coeur de se surpasser chaque année dans leur générosité, je les en félicite.\u2018 L'honneur vient a la Te et 6e années pour s'être classees premières avec un montant de $59.29.Moyenne par élève: 2.28; Ze, nos benjamins, 3e année, $43,17.Moyenne par élève: $1.49; 3e: 5e année, $32.95.Moyenne par élève: $1.26; quatrième: 4e année.$24.27.Moyenne par élève $1.21.\u2014 Total: $159.68.Voyez que cette pensée \u2018\u2018toujours plus, toujours mieux\u201d, plus forte que jamais, motive l'année et proclame tout haut ce que ies élèves ont fait de bien.Grâce à vous, chers élèves, des milliers d'enfants pourront trouver un abri et manger à leur faim, grâce à vous encore, des pauvres païens auront surtout le grand privilège de devenir comme vous enfants de Dieu par le Baptême.Si vous continuez d\u2019être toujours charitables, Dieu qui ne se laisse pas vaincre en générosité, vous récompensera comme vous le méritez, il vous comblera de ses grâces de choix pour que vous soye: des écoliers modèles qui font la joie des parents.Grand merci au cher frère Directeur qui a su encourager sa grande iamille écolière par ses bons conseils et ses moyens d'émulation.- Souvenez-vous de cette parole, chers élèves: \u201cL\u2019aumône chrétienne est un prêt que Dieu n'accepte que pour le rendre au centuple, un jour ou l\u2019autre.Odette BRODEUR, institutrice.MARIAGES En l'église Ste-Anne de Varennes a été célébré le mariage de M.Jean- Paul Rainville, fils de M.Dominique Rainville et de Lucienne Hébert, à Mlle Cécilia Senécal, fille de M.Eme- \"y Senécai.décédé et de Cécile Sa- varia.Les témoins ont été MM.Dominique Rainville et Luc Senécal.\u2014En l'église Ste-Anne de Varennes a été célébré le mariage de M.Donat Chagnon, fils de M.Gustave Chagnon et de Eva Langevin, à Mlle Rollande Chagnon, fille de M.Del- phis Chagnon et de Maria Collette.Les témoins ont été MM.Delphis Chagnon et Gustave Chagnon.-\u2014Fn l'église Ste-Anne de Varennes, a été célébré le mariage de M.Gérald Phaneuf.fils da Lucien Phaneuf, décédé, et de Marie-Irène Beauregard, à Mlle Réjeanne Jodoin, fille de M.Albini Jodoin et de Jeanne Savaria, décédée).Les témoins ont été MM.Albini Jodoin et Bernardin Phaneuf.NAISSANCES Le 11 mai 1956, a été baptisé Joseph, Adrien, Francois, Daniel.enfant de M.et Mme Victor Emond.Parrain: Adrien Provost; marraine: Juliette Emond, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Marielle Rock, tante de l'enfant.\u2014A Varennes, ie 6 mai, a été baptisé Joseph, Gérard, Robert, né le ler mai, enfant de M.Alphonse Langlois et de Simonne Choquet.Le parrain a été M.Gérard Petit et la marraine Jeannine Langlois, oncle et tante de l'enfant.\u2014A Varennes, le 13 mai 1956, a été baptisé Joseph, Adélard, Michel, né le 5 mai, enfant de M.Gaston Piché et de Gisèle Beauregard.Le parrain a été M.Adélard Piché et la marraine Marie-Jeanne Gro- leau, grands-parents de l'enfant.\u2014A Varennes, le 13 mai, a été baptisé Joseph, Adrien, François, Daniel, né le 11 mai, enfant de M.Victor Emond et de Gertrude Roch.Le parrain a été M.Adrien Provost et la marraine Juliette Emond, oncle \u2018et tanté de l'enfant._ \u2014A Varennes, le 13 mai.a été baptisée Marie, Cécile, Francine, née le 12 mai, enfant de M.Roger Cadieux et de Béatrice Senécal.Le parrain a été M.Jean-Marie Laplante et la marraine Cécile Senécal.oncle et tante de l'enfant.\u2014A Varennes, le 19 mai.a été baptisée -Marie, Rose-Anna, Suzanne, née le 11 mai, enfant de M.Ma- rius Hébert et de Bernadette Larose.Le parrain a été M.Henri Larose et la marraine Gabrielle Péloquin, grands-parents de l'enfant.\u2014A Varennes, le 6 mai, a été baptisée Marie, Louise, Dorothée, née le 30 avril, enfant de M.Denis Gi- vard et de Solange Hill.Le parrain a été M.Jimmy Hill et la marraine Dorothy Hill, grand-pére et tante de l'enfant.~\u2014A Varennes, le 20 mai, a été baptisée Marie, Monique, Lise, née le 20 mai 1956, enfant de M.Félix Geoffrion et de Jeannette Brodeur.Le parrair.a été M.Léo Brodeur et ia marraine Monique Geoffrion, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Gaston Brodeur, tante de l'enfant.\u2014 À Varennes.la 20 mai.a été baptisé Joseph, Oscar.Denis, né le 18 mai enfant de M.Fernand Beau- chemin et de Julienne Hébert.Le parrain a été M.Oscar Hébert et la marraine Marie-Anne Hébert, gr.- parents de l'enfant.SOIREE A L'OCCASION DE LA FETE DES MERES A Varennes, dimanche le 13 mai, à l'occasion de la fête des mères.une agréable soiré a été organisée à l'Ecole du rang de la Butte.Un grand nombre de personnes assistaient à cette séance très intéressante, exécutée par les élèves et organisée par leur distinguée institutrice, Mme Géraid Allaire.Le programme de cette soirée était composé de chants et sketches très amusants et un orchestre qui ont interprété plusieurs beaux morceaux- de violon et accordéon Tous les élèves ont fait preuve \u2018d'un grand talent, et nous attribuons aussi un grund mérite à Mme Gérard Allaire qui nous a donné une grande preuve de son dévouement.A l'occasion de rette fête des mères, répandons la joiz d'un grand amour fiiial.et comme l'école est le prolongement de Ja famille, encon- rageons nos dévowiées institutrices dans leur beau travail, pour que les enfants apprécient davantage cette atmosphère scolair*, apte à favori- ;ser le bon dévelopnement physique, intellectuel.moral et religieux; car l'enfant pour se développer normalement, doit sentir nutour de lui une affection sincère, un amour parfait.vn sentiment de sécurité et de joie.Sincères félicitations à Mme Gérard Allaire ainsi yu'a son orchestre et ses élèves.A L\u2019HONNEUR * Elèves à l'honneur pour l'examen de catéchisme diocésain: Ecole de la \u2018Barunnie\u201d: Lise Lan- vlois, 92; Pierrett: Jodoin, 82.\u201c Ecole de la \u201cCôte\u201d: Huguette Du- bois, 84; Monique Lamontagne.84.Ecole de la \u2018Pi ardie\u201d: Claudet- ie Riendeau, 98.} Ecole de, la \u201cPointe: Roger Dan- sereau, 96.! Ecole de la \u201cButte\u201d: frien, 100.Ecole du Lac: Suzanne Roch, 100.Ecole du \u2018Pays Brüûlé\u201d: Normand Langlois, 94.Ecole de la \u2018Rivière aux pins\u201d: Micheline Bourdua, 38.Ecole J.-P.Labarre (filles): 3e année: Francine Jodoin, 100; Diane| Beaudet.100; Lo'iise Dubois, 100, Moyenne de la classe: 95.4.André Geof- Procurez-vous BRADING dans ce carton Vous épargnerez en retournant les bouteilles vides SAVOUREZ Un procédé unique, le brassége au ralenti, fait de Brading une bière \u201clégère, pétillante et rafraichissante.Dégustez-la et, comme des ne bière, vous direz: \u2018Une bière, c\u2019est bon .Une Brading, c'est mieux!\u201d Exigez Brading, la bière à .\\ COLLET PLUS RICHE milliers d'amateurs de \u201d v ARÔME SUPÉRIEUR y SAV 4e année: Lorraine Robert.94 Moyenne de la classe: 83.Se année: Louise Hébert, 96: Anna Malservisi, 96.Moyenne de la classe: 81.3.* 6e année: Maureen O'Keefe.100; moyenne de la classe: 86.Ecole J.-P.Labarre (garçons) 3e année: André Jacob.100.Moyenne de la classe: 82.5.4e année: Raymond Laverdière: 98.Moyenne de la classe: T8.3.Se année Jacques Chaput, 96.Moyenne de la classe: 78.] 6e année Jean-Guy Dalpé, 96.Moyenne de la classe: 76.Félicitations à tous ces élèves.\u201cL'éducation né peut être vraiment saine et féconde si elle s'enferme dans le domaine de la simple honnêteté naturelle: l'idéal du maitre sera donc surnaturel.\u2019 «Pie XII\".0 Les activités de I'Ecole J.-P.Labarre (gargons) Mois de mai Nous voici dans le mois de mai, mois de Marie, mois le plus beau! Offrons lni nos chants et nos Voeux.C\u2019est aussi dans ce temps de l'an- nèe que se trouve la fête patronale de notre vher frère Directeur.le 1 mai est la journée solennelle; tous les élèves descendent à pas de loup dans la =alle.: II faut vous dire que tout s'était organisée dans Ja plus grande diseré- tion.Frère directeur ext demandé au parlor: qui le recoit?xes cent petits Earçons! Après avoir acclamé notre dévoué frèré, M.Noirjean, élève de Te année se fait l'interprète de tous ses compagnons pour clamer leur recon- connaissance! Voici le texte: Bien cher Frère Directeur, Enfin! \u2018est arrivé ce jonr de votre féte patronale, aussi communiant à notre joie et à notre bonheur, la nature entière semble se parer de ses plus beaux atours.Les fleurs exhalent Un parfum des plux exquis, le tocsin lance dans Vazur céruléen, ses airs allègres et vibrant= de Dbon- heur.Quant aux oiseaux.il< ajoutent la note gaie à cette fête intime.A l'instar de.dame nature.vos élèves (dont les voenrs vibrent au mé- me diapason, veulent clamer d> toutes leurs poitrine=s leur Directeur bien-aimé.Prérez donc une oreille attentive 4 nos voix de jennesse qui veulen: vous rendre hommage et vous magnifier, Cher Frère Directenr, Jes de l'Ecole Labarre venient mercier aujourd'hui d'une facon =pé-.cigle pour tout ce que vous uvez fait | pour eux.Nous bénéfirions ici de votre grand dévonement depuis déjà deux ans, Nons VOU- récontaissons Assi une Irès grande habilet# pour Orgnni