Le Richelieu, 8 août 1957, jeudi 8 août 1957

[" Pa Qu: on 5.loa.i pé.\"Ge leur sl d.à de er, copy.aduty 8ilua- Pour- à de.l'élan n et U up Vol.XXHI \u2014 No 37 FR] 2m \u2014 milite n \u2014\u2014 Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 a \u2014 _ von \u2014 Les élections fédérales dans le comté de Longueuil entachées d'irrégularités \"LONGUEUIL (DNC) \u2014 La Gendarmerie Royale poursuit, apprend-on, une enquête complète, sur des irrégularités commises lors des élections du dix juin dernier, particulièrement dans le comté de Longueuil.Quatre individus doivent être traduits devant les tribunaux, sous sept accusations, pour avoir: 1 -intimidé l'officier-rapporteur de cette circonscription électorale; 2 \\intimidé l'agent d'élection du candidat libéral (et député élno, M.Auguste Vincent.3 \u2014intimidé l'agent d'élection du candidat progressiste-conserva- teur, M.Pierre Sévigny.également leader de son parti dans le Québec: 4-intimidé le greffier de l'un des 232 polls ouverts ce jour-là: 5\u2014 manipulé illégalement des bulletins de votes, 8 manipulé aussi illégalement des boîtes de scrutin; : voté illégalement dans ce comté, alors qu'ils n'étaient pas inscrits sur Jes listes électorales.C'est la première fois croit-on, dans nos annales judiciaires, que semblables arcusations seront por- Mgr Coderre à l\u2019Ile Ste-Thérèse Dimanche le 28 jufilet, Mgr G- Marie Caoderre nous honorait une fois de plus de sa présence en venant célébrer la messe dans l'humble lo- val de PIle Ste-Thérèse.l'île 17 vachts venns de s'étaient rendus au quai pour escorter le yacht prinrisal Une fonle nombreuse asefstait + lu messe dans un em- plac@ment tout décoré de fleurs.Chaque amp arborait une petite décoration sighalant par là le plaisir que lus procnras ja visite de Mer pani eux Devas Voffice religieux 11 y ent de nombreux cantiques diri- ès par M l'abbé Lu ien Gagnon aumônier du foyer lajrtimerais.Apres Mer rendit visite à la fanilie Champagne organtsatrier de cette pieuser fondation.A cérégnonte Espérons qu'avant longtemps, on Serra s'ériger nne chapeile pour per- Jésus eucharistic de s'y permanence.etre à ger à Le candidat de la tées.Le juge T.-A.Fontaine a émis des mandats contre quatre Mont- léalais qui auraient été impliqués dans cette affaire dans le comté de Longueuil.Les plaintes sont portées en vertu de l'article 366 du code pénal, tandis que les trois dernières le sont en vertu de la loi des élections.On connaitra les précisions quand les acensés seront devant les tribunaux, mais déjà on se rappelle que v'est dans Longueuil que l'élection entraîna le plus de désordre.Des boites de scrutin ont été volées dans Chambly-Rouville et dans Longueuil.On compte également que des accusations semblables seront portées contre d'autres personnes.notamment dans le comté de Laurier où le Dr Ruben Lévesque, officier-rappor- teur fut victime de voies de faits.Quant à Longueuil, on se souviendra que les candidats étaient MM.Auguste Vincent, libéral, Pierre Sévigny.conservateur ; M.Ovila Bédard, conservateur indépendant et M.Michel Chartrand, social démocrate.Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Excellence Monseigneur l'Evêque., M.l'abbé Bernard Gareau, du Séminaire de Saint- Jean, est nommé vicaire à la paroisse Notre-Dame Auxiliatrice, de St- Jean.en remplacement de Monsieur l'abbé André Mercier, qui devient vi- vaire à SaintCyprien de Napiervil- le.MM.les abbés Gareau et Mercier entreront en fonction le 27 août prochain.Monsieur l'abbé Louls-Geonges De- land quitte aussi le Séminaire pour un poste qui sera communiqué un peu plus tard.Messieurs les abbés Albert Drouin, Pierre Lamonde, Roland Larose, Clément Provost et Gilles Raymond sont nommés professeurs au Séminaire.et Messieurs les abbés Jean- Guy Bissonnette et Marcel Trudeau | seront attachés à lEvêché.Ces sept nouveaux prêtres entreront en fone- tion Je 2 septembre.Sur présentation de leur Supérieur provincial.Son Excellence Monseigneur l'Pvêque a nommé les RR.élu; M.PP.Côme Cossette, Avila Favreau et Ernest Lalande, SJ.vicaires à {la paroisse Saint-François-Xavier de | Caughnawaga.et le R.P.Marcel Rivet, SJ.auwmônier des Frères de i 'Instruction Chrétienne à Laprairie.) J.a Chancellerie Le congrès annuel de l\u2018U.C.F.aura lieu dimanche prochain a St-Bernard de Lacolle la Fédération de l'Union Catholique des Fermières de Saint-Jean tiendra son congrès annuel à Saint-| | 1.30 Conference de Mlle Anna-Ma- ria Piggon.2530 Etude des résolutions peraard de Lacolle, dimanche Je IT 300 Fixation du budget.août.sado Elections.Voici le programme de cette jour sur Conclusions.ne Tes membres de lUCF.et tou- Ces les personnes intéressées au pro- sou Ouverture du congres grès de la classe rurale sont ror- 413 Las tire et adoption du pro- diaïlement invitées à se rendre au cés-verbal du congrès 1956 Rapports des Mmes la presi dente, les directrices, la secrétaire.joue Rapports des cercles.11 no: Messe et sermon.1200: Diner.Ligue de Vigilance est déclaré élu à Jacques-Cartier C'est par seulement deux voix de\u2019 majorité que M.Pan! Trudeau, candidat de la Ligue de Vigilance au siège no 5 À Jauvques-C'artier, a été! déclaré élu échevin par le juge Jules Poisson, samedi, à la suite d'un r«omptage judiciaire exigé par Iéo- Aldéo RémiNard.A la suite de «ce recompiage, voi- «i le résultat des élections romplé- mentaires du 27 Juillet: Paul Trudeau 202 voix.RémiHard.200 voix.Dans le poll no |, les sous-officiers rapporteurs avalent rejeté 15 bulletins; le juge en a validé quatre, deux pour chacun des deux candidats.A MM.les curés Vendredi le 28 août prochain.à 7 h 30 pm.il y aura une cérémonie de Confirmation d'adultes dans la chapelle de l'Evéché.MM.les curés sont priés d'avertir la Chancellerie a\u2019ils ont des confir- Wands À présenter.30 Dans le poll no 2, Rémillard voit le total de ses voix passer de 40 à 44, alors que celui de M.Trudeau demeure le mame, 2% Dans le poll no 3 le juge accorde un bulletin A Rémil- millard et deux à M.Trudeau.Ré- milliard voit sa majorité réduite d'une voix dans le poll no 4.Duns le poll no 5.c'est M.Trudeau qui voit sa majorité réduite d'une voix.les totaux du poll no 6 ne subissent aucune modification.\u2014\u2014e\u2014e lére grand\u2019messe Te R.P.Gérald (Rosaire) Frédet- dette, o.Praem.chantera sa pre- mière grand-messe samedi prochain, le 10 aoû à 4 h.p.m.en l'église Notre-Dame Auxiliatrice à St-Jean.Tous les parents et amis du Père Frédette ainai que les parolssiens de Saint-Jean et d'Iberville ne manqueront pas d'aller assister à cette première grand-messe d'un fils de Saint Jean sougrés du 1] août prochain.\u2014_ Deux ordinations sacerdotales chez les Prémontrés Dans leur monastère de S -Ber- nard-de-Lacolle, les RR.PP.Gérard Frédette.n.praem.\u2026 et Paul Trudel.o.praem.ont reçu dimanche passé.l'ordination sacerdotale.Après la cérémonie, ils ont donné leur première bénédiction à leurs parents, amis el aux nombreux fidèles présents.Lundi le R.P.Gérard Frédette a chanté sa première messe solennelle au monastère.Il est le fils de Met Mme Rosario Frédette, de Saint- Jean.Il a fait ses études classiques au petit Séminaire de la même ville.Il chantera une première messe dans sa paroisse natale, Notre-Da- me-Auxiliatrice, à Saint-Jean.samedi après-midi.Le RP.Paul Trudel a chanté mardi matin sa première messe solennelle dans le monastère.Il est originaire de Saint-Remi de Napierville.Il est le fils de Mme Léopold Trudel.Il fit ses études classiques au Collège Bourget, à Rigaud, et au Collège Bréboeuf.a Montréal.Le R.P.Trudel chantera, dans sa paroisse natale à Saint-Remi.sa première messe, dimanche prochain.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 8 AOÛT 1957 EE maman .° \u2019 ° ° | Communiqué officie Un décret de la Congrégation du Concile, en date du 25 juillet 1957, établit que l'application de la règle du jeûne et de l\u2019abstinence, le 14 août, vigile de la fête de l\u2019Assomption (15 août) est dorénavant \u201creportée\u201d au 7 décembre, veille de la solennité de l\u2019Immaculée Conception (8 décembre) pour tous les fidèles quel que soit leur lieu de résidence.Cette décision a été prise par la Congrégation, compte tenu des requêtes de nombreux évêques appartenant à diverses nations, qui ont souligné les difficultés d'observance de la règle du jeûne et de l'abstinence la veille de l\u2019'Assomption.Le décret est signé par S.Em.le cardinal Ciriaci, préfet de la Congrégation du Concile et par Mgr Roberti, secrétaire de Pontife.La traduction en a été faite par la C.C.C.Sacrée Congrégation du Concile Décret \u201cA la suite de représentations réitérées au Saint-Siège, de la part de nombreux ordinaires du lieu, de diverses nations, sur les difficultés d\u2019observance complète de la loi du jeûne et de l'abstinence.en la vigile de l'Assomption, par suite de circonstances de temps et de lieu, la Sacrée Congrégation du Concile, après avoir mûrement tout considéré, reporte, à la demande spéciale du Souverain Pontife, en vertu de ce décret, à la vigile de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, cette Congrégation, après avoir été approuvé par le Souverain tère tout à fait particulier.La Chancellerie.\u201cDonné a Rome, le 25 juillet 1957.(signé) l'obligation du jeûne et de l'abstinence qui astreint tous les fidèles en quelque lieu qu'ils demeurent.\u2018Nonobstant toute disposition contraire, même d\u2019un carac- préfet, F.ROBERTI, secrétaire\u201d.groupe de 171 déle canadiens un ral- Un premier unes jouistes août, a quitté Québec à minuit le 3 août.à bord du paquebot 5.5.Homeric Un second groupe s'envolera de Dorval, Je 15 août et un 3e, à la même date, de New-York.da délégation canadienne est for- mee de 170 jocistes, dont 35 Te- présentent Jes divers diocèses de langue francaise OÙ l'apostolat joviste s'exerce deptiis déjà 25 ans: les délégués de langue anglaise sont au nombre dy 35.La section jociste de langue anglaise a été fondée au Canada 3] y a sept ans.La délégation du diocèxe de Saint- Jean comprend trois jeunes filles et un jennr homme accompagnés de M.l'abbé Albini Girouard.auméônier diocésain de la JOC.Te premier pèlerinage jociste mondial avait lien à Rome il y a 28 ans et 1.50 jeunes travailleurs y prenaient part, sous la direction du fondateur de la J.O.C.internationale.Mgr Joseph C'ardijn.de Belgique.Ce mois-ci, ils seront plus de 30,000 4 Rome, venus de 85 pays.pour rendre hommage au Souverain Pontife et lui soumettre un rapport sur la santé morale de la jeunesse du monde entier.Ces renseignements auront trait non seulement aux jeunes vatholiques, mais toucheront également tous les secteurs.Ils ont été colligés à Bruxelles, au siège international de la JOX.et feront l'objet d'un rapport d'envergure internationale.Ce rapport montrera, en plus de statistiques sur la ferveur religieuse ce qu\u2019est son attitude à l'égard du travail, de la famile, des loisirs, bref son attitude en face de la vie.Des, miHiers de questionnaires ont été remis par des jocistes, tant au Canada qu'à l'étranger, à des jeunes gens de toute origine et condition.Er liement mondial de Rome.les 24 er 25, \u2018 campagne.des Un premier départ de jocistes canadiens pour le ralliement de Rome La J.O.C.internationale compte en - viron 3,500,000 membres et son apostolat s'exerce sur les jeunes de la bureaux et des usines.Elle se propose entre autres buts, de guider les jeunes travailleurs dans le choix de leur occupation.Sa Vaiînteté prononcera un discours à l'intention de tous les délégués réunis sur la Place Saint-Pierre, le 35 (suite à la page 8) NE VOUS EN FAITES PAS.Saint-Jean, avec ses deux ponts, deviendra une ville à \u201cpont-pont\u201d.xxx Le corps humain a besoin de fer.Il le trouve dans les légumes verts, les céréales, certains fruits secs.Trois à cinq grammes lui suffisent: à peine de quoi faire un clou.\u2014 Pas étonnant que tant de nos gens soient \u201cmous\u201d.xxx Sa Majesté notre Reine, venant au Canada à l'automne, renvoie du même coup les élections fédérales jusqu\u2019à l\u2019an prochain.Pas étonnant que M.Dieferbaker ait un faible pour l'Angleterre.S'il pouvait donc avoir d'autre visite, l\u2019an prochain.xxx N'y aurait-il pas moyen d\u2019envoyer promener à Montréal, d'ici l'automne, un visiteur de haute noblesse?Ne serait-ce qu'un petit \u201cNoblet\".xxx Certaines personnes ont un langage tellement ordurier que l\u2019on comprend sans peine qu\u2019elles ne veuilient point suivre le conseil de ceux qui leur disent de mâcher lsurs mots.NORBERT.PIETRO, cardinal CIRIACI, a ne Fab RESTE Sopher iia < fo FRE? Mile Murielle Tremblay passe ac- Ÿ lueliement quelques jours de vacances chez des amis à Famham xxx M.et Mme Benoit Lafrenière, d'I- berville, ainsi que M et Mme Paul- E.Perrault, de Saint-Jean.sont allés visiter leur frère au Sault Ste- Marie, dans l'Ontario.xxx Le directeur du poste CHRS.M.Bernard Turcot.son épouse Lilianne Forest-Turcot et leur fille Louise.après une vacance de quinze jours.sont de retour à leur maison de campagne à L'Acadie.xxx M' et Mme Wilfrid Ménard et Mlle Emilia Ménard ont visité Toronto et Niagara la semaine dernière.xxx MARIAGES En l'église Notre-Dame Auxfilia- trhe a élé cétébré le mariage de M Ernest Drolet, commis de bureau fils de M Ernest Drolet et de Angé- lina St-Jean.à Mile Réjeanne Cus- son.fiKe de M.Omer Cusson et de \u2018eu Lucienne Lasnier.Les témoins on: été MM.Ernest Drolet et Omer Cusson.pères.000 église Notre-Dame Auxiliatri- vélébré le mariage de M.Paul Pauthé, soudeur fils de M.Mar- ei Pauthée e: de Marie Oltvero.à Mile Yolande Camaraire.fiMe de feu Henri C E Camaraire et! de Clémentine Grenier Les témoins ont été MM Ernest Carazato, beau-frère ef En } + à ete gie'd Mie Lucette Lague Duiutie, fii- LA G(CNSLIES te de M.Leonard Lague et de va Boucher, Les témoins ont été JM.Roland MHétras, frère et Roger La- eue, frère.o0o ; En l'église Notre-Dame Auxfliatri- ve a été célébré le martage de M.Alphonse Robert, opérateur, fils de feu Georges Robert et de feu Céline Rousselle.à MMe Micheline Lachan- ve fille de M.Ernest Lachance et de Laurette Lemyre.Les témoins ont été MM.Rosario Rabert, frère et Ernest Lachance, père.000 En l'église Saint-Gérard Majella a été célébrée le Mariage de M.Pier- reJLéo Cottreau.fils Cottreau de feu Moïse et de feue Hélène Clair- : Rolani (Camaraire.frére M.et Mme Charies Comtois pas- 000 mont à Mlle Marie-Rose Galipeau, fH- sent leurs vacances à Saint-Sau-| Lan }retse Notre-Dame Auxliatri-| de M.Aleide Galipeau et de Mathil- veur.ex \u201ce à été célébré le mariage de M.a Bessette, Les témoins ont été M.et Mme Léonard Clouâtre ain- TONY latrevado, graveur fits de M.ance] Galipeau et Wildège si que leurs enfants sont de retour Jean Fire ado et de Jeannette He- 000 d\u2019une vacance passée à Brébeuf.bert i Mile Hélene Trahan, fille de En l'église Cathédrale le 3 août dans les Laurentides M Aibert Trahan et de Gertrude br ; ; à v R ve de EE Sev i ; - Jean IutrevaJldo et AMdert Trahan, pe À.$ : 5 dans Te Brown sont res er de Yvonne Dumont a Mile Bea.ne.après un agréable voyage de 00 o trice Ouellet.fille de M.Philippe -acances autour du lac Ontario.En jeznse Notre-Dame Auxitiatrt- Ouellet et de Mariana Parent.Les © vacanc xxx \u201ce a êé vièbre le mariage de M | témoins ont été MM.Léapold Ha- Miles Cécile Desmarais.Michèle [Jean Chares:.mécanicien.fils de M.|mel et Albert Boudreau.Lanthier.Jeannine Boivin.Claire Jos-ph Charest et de Irêne Besset- LL, 000 Poirier et Jeannine Limoges sont de |» x Mile Pierrette Fortin.fille de| Fn l'égiise Cathédrale.le 3 août retour d'une vacance d'une semaine M Herr.Fortin et de Alice Perron.|4 été vélébré le mariage de M.Pau lac Supérieur, dans les Lauren-|:- \u2018émoins ont été MM Joseph: Emile Dubuc.fils de feu Elphège tides.Chaest #1 Henri Fortin.pères Dubuc et de feu Emilia Gareau à xxx 000 Mlle Gracia Léger, fille de M.Omer M et Mme Marc Lemieux ont été E- :fgls : * è i olution de mo t n iste tout minim ; Le congrès se déroulera sous Ja! de porter le problème à l'étude au-|gère (et lente\u201d) du lac Champlain 8 0 de moyen terme consiste- snrtont, on ne sau Sane ad \u2018 so \u2019 \u2019 .; 5 v oi i ution de ye ne consi; TOUT, OÙ De saurait en saine a près du gouvernement canadien.Dé-|à Sorel.Une voie plus importante, _qrésidence de M I JF Bourgoin de rait à supprimer Je stationnement mossiratios shpputer cles frais de Hall président de la Fédération ja deux hommes publics des Etats-| assurant à l'intérieur du continent parallèle «4 Croitoir Test de la rues «onnement an Chapitre des rave 'onverture se fera le dimanche UNIS.le sénateur George Aiken et|un trafic régulier de navires côtiers Richelieu.© qui permettrait de ga.[nas June cité Antant vaudrait éta- à | Centrale Catholi ue à 1 h pm le représentant Winston Prouty.jou de cargos de grands lacs, serait LL.blir son budget sur ne estimation |\u201d ce, ha oo oan oo Le he.tous deux du Vermont.ont porté a extrémement précieuse.Qu'on s'end'amende< à imposer | Ci de Golf ! Washington une mesure qui auto- tende d'abord sur cette nécessité, on vi \u2018 r ; ; NE .; : En passant sur CONCLUSION Pour participer an Congrès, 1] sur.TiSérait les ingémeurs de l'armée règlera bien ensuite les questions .; à .' ; éricai air relevé de la de détail.: Ce vomite est d'avis de soumettre fit de communiquer avec M.Emile Américaine à fae Je i° communi _ le ont ce rapport, à divers corps publics |Lahone 220\u20ac Mayrond où M.Ernest route man me \u2018 lai ee 01 nr ensint < 4.Qu 1 oer - vi .nai quer Albany au Lac Champlain.\u2019 ° ° 3 r ensinte.sil est appronvée teljlaroche.Hôtel Saint-Jean, respecti- .; h lai Saint quel, on avec modifications.le sou- vement president et secrétaire du puis le lac Champlain au amnt- es e ais nuisent La cirenlation sni le pont Goutn | ' RR \u2018 seed ; PS 0, \u2018 \u2018 Jl Laurent.se fait toujours de plus en plus in- [Mettre conjointement avec les dits syidicai local.qui se feront un plais On se rappelle que le projet de la ° * x t * > .1 .o \u201c tense: on sen doute d'ailleurs corps publics devant le Conseil de sir de faire les réservations de bil- ranalisation du Richelieu avait été AU syndicat ; : ; co de den: \u201ces : , ( Mais ve dont on ne se doute quo | Vie lets denandées porté entre 1936 et 1938 à l'étude D oo re, c'est le nombre exact des autos) pe de la Commission Canado-Américai- à Rel nouvelles de la Commission .7 - qui y circulent Les autorités ont, ne s'occupant des voies d'eau com- nai Le lons Ouvriéres nous parve au moyen de compteurs, enregistré munes aux deux pays.Recomman- Nalent ces jours erniers, le syndicat des employés de Maislin Trans- Grande fête paroissiale avec l\u2019O.T.J.dation fut faite à cette époque de le ANKE * UM: * \"chic Sur .- i Re LE ot , remettre la décision à plus tard et port de Lacolle ainsi que le syndicat .0 ilet au 5 : l'attendre la canalisation du Saint-| des employés du Commerce de S- vite, du 23 juillet au + août de la Cathédrale Laurent.Jean devront se présenter les 20 et 223,273 (Gouin fa- Durant ces deux voitures ont utihise le Ce n'est pas étonnant egies, pont qu'il soit ; \u2018oe TIENT + ., es - : .: à 3 « 3 i tigué' Plus que cela, la dernie re fin lant préparé une parade avec chars; Nous demandons a tous les pa- Montréal doive être repris.C'est ce que cette audition devait avoir lieu Le de semaine, soit du 2 an à août, à VU} aNégoriques à travers les rues de/rents qui ont une voiture de bien \u201cON on D ré eM Mau- le 23 juillet dernier, le syndicat dé- pue fi elle senle, 56,730 véhicules s'eN-|ja paroisse ainsi qu'une petite soi-\\vonfoir enconrager leurs enfants en que souligna Ce plore ces délais qu'en somme ne A Tes parents sont de noter que leurs enfants frégnentant lO.T.J.priés Hes trottoirs où à bicyclette tout le long du défilé.Maintenant que celle-ci est en bonne voie de réalisation, il semble que l'étude du projet New-York - rice Riel.président de la Chambre 21 août prochains aux bureaux de la Commission Ouvrière à Montréal pour passer en audition.L'on sait zager sur le pont construit Alrée récréative qui anra lieu sur le, suivat enx-mèmes la parade en voi- je Commerce de Laprairie et prési- servent qu'à compliquer les choses l'âge où les autos étaient peu nOM-[terrain du Centre Sportif immrédia- ture Nous leur demandons aussi de de ra jonal ur Pl secteu lac et n'arrangent rien, la certification breuses.tement après la parade.Ce sera leur: bien vouloir stationner leur voiture er & po syndicale avait été demandée vers le I! faut absolument prendre la question du nouveau pont sous un angle très dégagé.Cette circulation va s\u2019élever continuellement: il ne faudrait pas l'engouffrer dans un secteur trop dense ou trop résidentiel de notre cité.Puisque le pont Guoin doit, pour sa part.être retouché et con- façon à enx de célâbrer leur fête ma- roissiale Is profiteront de l'occasion pour présenter leurs voeux à Mer le curé ainsi qu'à l'administration municipale et À tous leurs bienfaiteurs Cette petite fête parolssiale présentera un intérêt tout à fait apd.clal cette année C'est pourquoi nous en dehors dn Centre Sportif après da parade afin de ne pas encombrer le terrain qui sera réservé pour tes invités et les spectateurs de notre soirée.INous aurons des invités de «marques comme Mer le curé.M.le Maire et bien d'autres.C'est pourquoi nous Champlain-Richelieu, ajoutant que des résolutions à cet effet seront portées sous peu À la connaissance du gouvernement fédéral.\u201cNos diverses Chambres de Commerce dit- il.s'entendent sur un point principal: une étude devrait être ordonné immédiatement\u201d.milieu du mois de mai dernier et par la suite le syndicat a été forcé de patienter, le Magasin a profité de ce délai pour semer la confusion et congédier d'autres personnes.Les autorités du magasin ont même été jusqu'à prétendre que le personnel n'était pas assez poli pour travailler à ce magasin.Si le magasin veut Quant au point de jonction du canal avec le Saint-Laurent, M.Riel dit qu'il serait satisfait si cela se faisait à Laprairie ou à Sorel.On sait que cette dernière ville est entrée dans l'affaire il y a peu de temps, en demandant que toute voie voudrions avoir la coopération de tous les parolasiens afin de faire de vette démonstration.une très bete réursite.demandons aux parents de bien vouloir envoyer leurs enfants et à la parade et à Ja soirée qui suivra.tinuer de desservir Saint-Jean et Iberville, le nouveau pont.qui absorbera la majorité de la circulation \u201cétrangère\u201d et dégagera d'autant le vont actuel, pourrait bien lui.et sans inconvénient être construit plux en dehors du milteu de ia ville des employé à la Marylin Monroe il faudra qu'il change le taux des salaires actuels et les conditions de travail.Le Censell Central des Syndicats Nationaux.Nous souhaitons que tous les enfants milvent la parade en groupe, non par en spectateurs sur le bord Collaborons, soyons M.et le suc: vès NOUS sourira PE ep\" - PE SRE OT EE EE CS ht Geri ANI] MALKIN nt \u201cAE rc te SES ae TRES aire Directeur: Paul L'ECUYER REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques Tél.Fl.7-7529 C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: $2.00 \u2014 Etats-Unis et pays étrangers: $3.00 Publié par LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa.I ans 0 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 8 AOÛT 1957 Cinquante années de retard à rattraper dans l\u2019enseignement Le 26 mai dernier Son Excellence Mgr l\u2019Evêque de Saint-Jean daignait reconnaître publiquement des Commissions Scolaires de son diocèse en dé- l'excellent travail des dirigeants de l'Association cernant à deux d'entre eux la médaille d'argent du Mérite diocésain.C\u2019était, on s\u2019en souvient, à l\u2019occasion du congrès annuel que cette Association tenait à Longueuil.On connaîtrait mal ces chefs de file si l\u2019on a cru un seul instant qu'ils s\u2019assoiraient sur leurs lauriers.Ils viennent de donner une autre preuve de leur inlassable activité en publiant un bulletin mensuel \u2018Le Commissaire d'Ecole\u201d, le seul du genre dans notre province.C\u2019est une publication qui arrive à son heure alors que l\u2019on met de plus en plus la note sur l'éducation dans notre diocèse comme on le fait un peu partout ailleurs.Problème trop longtemps dédaigné chez nous l\u2019éducation vient prendre sa place normale parmi les toutes premières.Assez ergoté sur l'autonomie et la voirie.Des écoliers bien formés et bien instruits sauront plus tard conserver le caractère ethnique de notre province et pourront rivaliser d'ingéniosité dans le commerce et l\u2019industrie avec les autres pour pouvoir se payer à leur tour des routes aussi belles et aussi larges que celles de l\u2019Ontario par exemple.Le nouveau bulletin de l'Association des Commissions Scolaires du diocèse de Saint-Jean n\u2019entend pas entretenir ses lecteurs de projets éthérés ou nébuleux.Conçu et réalisé de façon simple \u2018Le Commissaire d\u2019Ecole\u201d se propose de renseigner les commissaires sur les activités et les suggestions de leur Association; il veut \u2018être une publication qui leur soit entièrement dévouée\u201d.Dans son article liminaire le rédacteur, M.Gérard Matteau, l'actif secrétaire de l'Association, brosse avec réalisme un tableau où bien des commissaires se reconnaitront.Nous en donnons un extrait: \u201cLors de la prestation de votre serment vous avez sans doute entrevu, comme en un tableau, les grandeurs de votre rôle d'éducateur; vous avez vu des centaines d'enfants qui, après avoir passé par vos écoles, se lançaient, dans la vie, bien armés, bien préparés pour affronter les difficultés de la vie.Vous étiez fiers à ce moment, vous aviez raison de l'être.La réalité vous a fait sans doute déchanter.Quand vous avez touché du doigt les problèmes qui encroutent notre éducation, quand vous avez plongé la main dans cette toile d'araignée qu'est la réalité: intérêts particuliers qui prédominent le bien commun; intérêts de petite politique à courte vue qui préfère les intrigues inavouées au bien des élèves; quand vous avez constaté que l'argent était roi et maître dans la place, vous avez déchanté encore; quand vous avez vu que seul le côté argent comptait pour un grand nombre et que l'éducation et la qualité de l\u2019instituteur ou de l'institutrice étaient reléguées à l'arrière plan, vous avez encore déchanté.Monsieur le commissaire, vous déchanterez encore et pour longtemps si une fois pour toutes vous ne saisissez pas le taureau par les cornes dès aujourd\u2019hui.Pour vous aider, nous vous présentons le présent bulletin qui se donne pour mission première de rattraper les cinquante années de retard dans notre enseignement\u201d.Pour rattraper cinquante années de retard il faudra mettre les bouchées doubles, et, malgré cela, il faudra compter encore une génération avant d\u2019ê- tre sur un pied d'égalité avec nos voisins, c'est dire le travail immense qui doit se faire en éducation.Cependant il n'y a pas que les commissaires d'écoles ui traînent de l'arrière, c\u2019est tout notre système enseignement qui doit être repensé et ajusté aux exigences de notre siècle.On voit bien que c\u2019est là une tâche qui dépasse de beaucoup les responsabilités limitées des commissaires d'écoles.Quoi qu'il en soit si ces derniers visent simplement à assumer possible \u2014 et le bul- cette tâche \u2014 ils auront déjà fait un grand en avant.pes Gérard Des Grossiliers.v Paye 4 Progrès de lu presse catholique La prière pour l'Eglise du silence La presse catholique des Etats-Unis vient d'atteindre un tirage total de 23,368,348 numéros de chaque livraison de ses divers périodiques.Mgr John S.Randall, président de Catholic Press Association qui compte également des membres canadiens, a précisé qu\u2019il y a encore place pour un effort accru de la part des laïcs et du clergé en \u201cfaveur de l\u2019expansion de la presse catholique.Le distingué président de CPA a donné ces précisions à l\u2019occasion de la parution de l'édition 1957 de Catholic Press Directory ou l\u2019on peut trouver tous les renseignements qui ont trait aux publications catholiques américaines.Mgr Randall a noté que \u201cles progrés continus de notre presse catholique montrent que les fidèles de plus en plus nombreux y cherchent l'information, l\u2019éducation et le divertissement, mais il en est encore beaucoup a qui l'influence de la presse catholique échappe\u2019\u2019.L'annuaire qui vient d'être publié donne la liste de 559 publications catholiques américaines, dont 130 journaux et 429 revues, en anglais et langues étrangères, de même que 32 publications canadiennes, dont 13 revues de langue française; le tirage global de ces publications catholiques canadiennes est de 99.,027 copies, dont 691,165 pour celles de langue francaise.Columbia, organe officiel des Knights of Columbus, compte 924,146 abonnés et se place en téte pour le tirage.+ * * N.D.LR.\u2014 Le Service d'Information de la Conférence Catholique prépare en ce moment un relevé du tirage de toutes les publications catholiques de langue française au Canada, afin de compléter le tableau qu'offre l'annuaire de Catholic Press Association qui, en ne tenant pas compte du tirage des quotidiens catholiques de langue française, des hebdomadaires diocésains et autres d'inspirations catholiques et d'une foule de publications diverses, pourrait ajouter probablement plus d\u2019une centaine au nembre des 591 publications catholiques, dont elle signale l'existence en Amérique du Nord et peut-être plus de 500,000 copies au tirage global de 24,358,375 que l'annuaire cite pour tout le continent nord-américain.Ba Gainteté Pile XII voulant témoigner sa sympathie aux membres de l'Eglise du Gilence et tenant sans doute aussi à indiquer par là que le problème de la perséeuy.tion religieuse demeure d\u2019une grave actualité, a composé une \u201cPrière pour l'Eglise du Silence\u201d.Celle-ci a été rendue publique au moment même où parait l'ég.tion anglaise du \u201cLivre rouge de l'Eglise Perséeutée\u201d qui illustre ei tragiquement cette réalité.Voici la traduction française de cette prière: \u201cSeigneur Jésus, roi des martyrs, réconfort des affligés, appui et soutien de tous ceux qui souffrent par amour pour vous et pour leur fidélité à votre pouse, notre Mère la Sainte Eglise, écoutez avec bonté nos ferventes prières pour nos frères de I'\u201cEglise du Silence\u201d, afin que non seulement ils ne fléchissent pas dans la lutte, ni ne vacillent dans la foi, mais qu\u2019ils puissent éprouver la douceur des consolations réservées aux âmes que vous daignez appeler à être vos compagnes au sommet dc la croix.\u201cPour ceux qui doivent supporter tourments et violence, faim et fatigue, soyez la force inébranlable qui leur donne courage dans.les épreuves.et leur infuse la certitude des récompenses promises à ceux qui persévèreront jusqu'au bout.\u201cPour ceux qui sont soumis à des contraintes morales, bien souvent d'autant plus dangereuses qu\u2019elles sont plus insidieuses, soyez la lumière qui illumine leur intelligence, afin qu'ils voient clairement le droit chemin de la vérité, soyez la force nui soulève leur volonté, surmontant toute crise.toute tentation et toute lassitude.\u201cPour ceux qui sont dans l'impossibilité de professer ouvertement leur foi, de mener régulièrement leur vie chrétienne, de recevoir fréquemment les sacrements, de s\u2019entretenir filialement a vec leurs guides spirituels, soyez vous-même l'autel caché, le temple invisible, la grâce surabondante et la voix paternelle, qui les aide, le sanime, guérit lcs esprits endoloris, et qui leur donne joie et paix.\u2018\u2018Puisse notre fervente prière leur être secourable; que notre solidarité fraternelle leur fasse sentir qu\u2019ils ne sont pas seuls; et que leur exempiv soit un sujet d'édification pour toute l'Eglise, ct spécialement pour nous, qui nous souvenons d'eux avec tant d'affection, \u201cAccordez, 0 Seigneur, que soient abrégés lus jours d\u2019épreuve, et que bientôt tous ensemble \u2014 avec leurs oppresseurs convertis, \u2014 ils puissent librement vous servir et vous adorer, vous qui avec le Père et l'Esprit-Saint, vivez et régnez dans tous les siècles des siècles.Ainsi soit-il\u201d\u201d.De nombreux journalistes et publicistes catholiques du monde entier ont déjà annoncé leur participation au 5e congrès international de la presse catholique, qui se déroulera à Vienne (Autriche) du 30 septembre au 3 octobre.Le programme de cette importante réunion a été publié à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse donnée par Son Exc.Mgr Kônig, archevêque de Vienne, au palais archiepiscopal de la capitale autrichienne.Les exposés principaux du congrès seront faits soit par des personnalités catholiques internationa- lement connues, soit par des publicistes catholiques de renom.Parmi les orateurs qui prendront la parole, il y aura notamment M.Pierre Pfimlin qui assume en France les fonctions de président du Mouvement républicain populaire; lord Pakenham, une des personnalités les plus en vue du catholicisme britannique; M.Raimondo Manzini, membre de la Chambre italienne des députés et directeur de \u2018\u2018l\u2019Avenire d'Italia\u201d, de Bologne; le R.P.Emile Gabel, ancien rédacteur en chef du grand journal catholique français \u201cLa Croix\" de Paris: le célèbre journaliste espagnol Francisco de Luis, de Madrid, ainsi qu\u2019un publiciste allemand de renom.Outre les exposés, l'activité principale du congrès se déroulera dans les commissions.Quatre commissions traiteront des problèmes d'actualité qui se posent à la presse catholique, notamment de la collaboration internationale de la presse catholique, et des devoirs de la presse catholique dans la société contemporaine.Placé sous le patronage d'honneur de l\u2019ensemble de l'épiscopat autrichien, le congrès aura comme présidents d'honneur, M.Funder, rédacteur en chef et éditeur du journal autrichien \u201cDie Furche\", et le comte Dalla Torre, directeur de \u201cL'Ouservatore Romano\u201d.g Congrès international de la presse catholique Le congrès débutera le 30 septembre par un messe pontificale célébrée par Son Exc.Mgr Fran- Kônig, archevêque de Vienne, dans l\u2019église des Salésiens de la capitale autrichienne.Immédiatement après débuteront les exposés et les séances de- diverses commissions.Les congressistes seront l'ob jet d'une réception à l\u2019archevêché de Vienne.dans la soirée du 30 septembre tandis que le 2 octobr ils seront les hôtes du gouvernement fédéral autr:- chien au Château du Belvédère.Une excursion en Basse-Autriche, comprenant, entre autres, la visite de Melk, est prévue pour le 3 octobre, tandis qu'au cours des autres journées les congressistes auron! l\u2019occasion d'apprendre à connaître les différents aspects, \u2014 anciens et modernes, \u2014 de la ville dv Vienne.Le congrès international de la presse catholique.qui se réunit tous les trois ans, est organisé par l'Union internationale de la presse catholique, dont le siège est à Paris.Cette Union rassemble les rc- présentants des différentes branches de la presse catholique: Agences, journalistes et éditeurs.Quelques journalistes canadiens de langue française assisteront à ce congrès mondial des journalistes catholiques, notamment, M.Claude Tessier, journalistes au \u2018\u2018Progrès du Saguenay\", quotidien de Chicoutimi.M.Tessier y assistera à titre de délégué de l'Union canadienne des journalistes de langue française et d'observateur du Service d'Information de la Conférence Catholique Canadienne.| » Pensées : Il est bon d'être ferme par tempérament et flexible par réflexion.(Vauvenargues) Il faut avoir le courage de réformer ses jugements quand on s'est trompé, dût-on s\u2019humilier soi- ee Yr ee dia SCORE = : © - SADNTJEAN, JEUDL LE 8 AOUT 1807 ea a 65 pr AFRO ES ÉD IAE TL EE ESC TE TES RE IEEE cs EN TRO ti Bird LE RICHELIES Page 3 LE COMITE DE MORALITE | : DU DIOCESE DE SAINT-JEAN Comment ne pas reconnaître, en effe ° causes, peut-être moins observée hn non pare vraie, de l\u2019expansion ae tant d\u2019immoralité, n\u2019est pas due À un manque de précautions MAIS A LA REACTION INEXISTANTE OU FAIBLE DES GENS HONNETES, qui n\u2019ont pas su dénoncer à temps ios infractions faites à la loi des bonnes moeurs.(Pie X11, 1-1-54) \u2014 Article 181 \u2014 À quand un débat sur la loi des Liqueurs?Le Comité de Moralité Publique du diocése de Saint-Jean n\u2019a pas encore eu l'honneur de rencontrer le nouveau député de Verchères, M.Clodomir Ladouceur.Une demande à cet cffet sera envoyée au député et la rencontre aura probablement lieu l\u2019automne prochain.A date le Comité de Moralité a rencontré le député de Saint-Jean, l\u2019hon.J.-Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce, ainsi que le député de Napierville-Laprairie, M.Hercule Riendeau.Ces deux députés ont offert de collaborer étroitement avec le Comité, mais jusqu'ici cette collaboration ne s'est pas traduite en actes bien positifs.Les deux députés se sont plaints du ton des articles du Comité, mais n\u2019ont rien fait ou à peu près pas pour se mériter autres choses que des reproches et des remarques \u201cdésobligeantes\u2019\u2019.| L\u2019opinion publique qui suit le débat engagé entre le Comité de Moralité et les hommes publics depuis quelques années espére encore que ces derniers se laveront des accusations qui pésent sur eux.: Le Comité a donné aux députés l'occasion de s'expliquer lors des entrevues, mais éeux-ci semblent bien incapables de lever le voile de suspicion qui les recouvre.Ils se défendent d'accorder toute protection en marge de la Loi des Liqueurs, or, de son côté la police, acculée au mur, avoue naïvement qu\u2019elle ne peut poursuivre un contrevenant sans l\u2019approbation du député.Nous avons les preuves de cela! Il aurait été facile pour le Comité de Moralité Publique d'entrer en 1956 dans la lutte électorale provinciale, de mettre l\u2019électorat en garde contre les turpitudes de certains candidats, de prouver ses avancés, de faire parler des personnes en autorité afin d'éclairer davantage les électeurs.Le Comité ne l\u2019a pas voulu, et bien des gens continuent de le lui reprocher.Ce problème dépasse l'élection ou la défaite de deux ou trois députés, il s'étend à la province tout entière.Sera-t-il réglé dans un comté si le député de ce comté est battu aux prochaines élections ?Seule l'opinion publique peut efficacement exiger le respect de la Loi des Liqueurs, non seulement dans le diocèse de Saint-Jean, mais partout dans la province.Des pressions répétées auprès des gouvernants finiront bien par amorcer le grand débat tant attendu sur la Loi des Liqueurs.Ce débat devra aboutir mieux qu'à une impasse comme cela s\u2019est vu trop souvent dans le passé.Pour cela est-il donc nécessaire que des têtes tombent ?Si on le craint, l'on dit que la crainte est le commencement de la sagesse, il est encore temps de sauver sa peau en pressant les policiers de faire observer la loi.coûte que coûte.VOICI DES PREUVES Dimanche, le 4 août dernier, à l'hôtel La Pomme d'Or, à Contrecoeur, on vendait de la bière servie sans repas: on vendait des spiritueux; on vendait des liqueurs alcooliques à des personnes n'ayant pas atteint l'âge de vingt ans.Une douzaine de commis servaient la boisson à près de deux cents personnes, la plupart âgées de 20 à 30 ans.x x x (Commandité par le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean) LE COMITE DE MORALITE, LA CENTRALE CATHOLIQUE.190, RUE LAURIER\u2014 SAINT-JEAN, QUE.N.B.\u2014Toute souscription, si minime soit-elle sera la blenvenue.Elle peut être envoyée à l'adresse suivantes v NOUVEAUTE EN LIBRAIRIE \u201cLe dictionnaire du - foyer catholique\u201d Indispensable à votre bibliothèque familiale \u2014 En vente aux \u2014 EDITIONS DU RICHELIEU LTEE 170 St-Jacques Saint-Jean au prix de $9.50 rare Neuf ans de martyre de la chrétienté tel OTTAWA (CCC).\u2014 La situation de l\u2019Eglise en Tchécoslovaquie continue de se traduire par de multiples difficultés, bien caractérisées par les procès intentés il y a quelques semaines à des prêtres salésiens.Voici dans cet article qui poursuit la série sur la situation de l'Eglise dans les pays du rideau de fer, quelques témoignages et un rappel des temps particulièrement difficiles que vit depuis neuf ans la chrétienté tchèque.Les données statistiques à notre disposition sur le nombre de fidèles et de prêtres en Tchécoslovaquie, pays de 13 millions d'habitants, ne sont pas assez précises pour que nous puissions en faire état.Sous le titre \u2018Une république ex- | d'existence juridique.Mais les pré- emplaire\u201d \u2018\u201cL'Osservatore Romano\u2019 tres remis en liberté n'avaient pas à publié dans son numéro du 13)tous trahi.Certains restèrent fidè- juillet, à propos de récents événe-|les et l'un de ceux-ci, à l'été 1956, ments en Tchécoslovaquie, l'édito- | fut dénoncé à la police communiste rial dont voici des extraits traduits comme administrateur clandestin du de l'Italien.diocèse.\u201cVers la fin de juin, l'organe desj Il y eut de nombreuses arresta- communistes tchécoslovaques a an- \u2018tions d'ecclésiastiques et de laïcs, noncé l'arrestation et quelques miais on n'eut pas le courage de les jours plus tard la condamnation poursuivre publiquement.d'un groupe de prêtres salésiens cou-: En juillet 1956, quelques religieux pables d'activités définies illégales jésuites et salésiens | évadés de- et, naturellement, d'espionnage en, puis longtemps des couvents de relé- faveur d'une \u2018puissance étrangère\u201d.gation avaient été condamnés, au Le \u2019Rude Pravo\u201d, semble-t-il, au- cours d'un procès secret, pour avoir rait révélé que la \u2018\u2018conjuration\u201d exercé clandestinement leur mis- avait été découverte à la -suite de\u2019 sion sacerdotale.l'arrestation du RP.Filipec qui, L'épisode autuel n'est donc pas ayant fixé sa résidence illégalement une nouveauté en un sens absolu en Moravie depuis au moins cinq et elle n'indique pas non plus une ans, aurait transformé l'hospice sa- | aggravation effective de l'action an- lésien de Liptal en un centre d'ac-\u2018tireligieuse.Mais il est significatif tivités \u2018\u2018séditieuses\u201d, en publiant un \u2018que l'on revienne publiquement à bulletin clandestin et en arrivant des méthodes et systèmes qui, pen- jusqu'à cacher des émissaires étran- dant quelque.temps.avaient été gers et-même-\u2014un agent du ser- , écartés.vice secret américain., Le procès de ces jours derniers Nous devons vette dernière révé- semble donc avoir la signification lation à l'organe des communistes ; d'une démonstration -évidente.A en Italie.Il résulte des nouvelles | Prague et aux environs, la foi\u201d du procès diffusées par les orga- et l'action marxistes demeurent pu- nes d'information que parmi les ac- ,les et inaltérées, comme l'ont cer- cusés ne figure pas le prétendu chef \u2018tifié ces messieurs Khrouchtchev de la conspiration.qui devrait donc et Boulganine arrivés en Tchécos- être traduit en jugement par la.]ovaquie après avoir épuré dans leur suite, sur la base sans doute des élé- : patrie l'erreur\u2019 stalinienne.La ré- ments qui se seraient légagés de ce publique \u2018populaire\u2019 tchécoslovaque, cela ne peut et ne doit pas être sujet de discussion; on s'efforce donc de détourner l'attention des gens sur des \u2018espions au service du Vatican\u201d, et dans ce but on procède à l'arrestation de Salésiens et de religieuses.On s'efforce également de détourner l'attention du monde d'une autre façon.L'agence de presse tchécoslovaque CTK vient de publier plus d'une demi-douzaine de son \u201cBulletin d'information tchécoslovaque\u2019, dans lequel l'Occident est cloué au pilori à cause de la menace atomique qu\u2019il fait courir à l'humanité.Des réfugiés tchécoslovaques, arrivés récemment en Autriche, ont donné une idée de l'exploitation des ouvriers par les syndicats et les directeurs d'usine en Tchécoslovaquie et du mauvais moral des ouvriers qui sont soumis à une oppression continuelle.Le but du mouvement syndical est de collaborer et de soutenir le régime et il travaille absolument au détriment des intérêts ouvriers.Les dirigeants \u2018\u2018rebelles\u201d qui essayent de défendre les droits des ouvriers ne sont, généralement, pas réélus ou sont intimidés par des réprimandes ou des demandes de démission.Les membres des syndicats ont annoncé publiquement qu'ils quittaient le mouvement parce qu'ils ne pouvaient rien faire pour les ouvriers.Pour réduire le taux de l'absentéisme.ont ajouté les réfugiés, le gouvernement a décrété diverses mesnres punitives, comme une réduction de 5 pour-cent sur les primes des ouvriers pour chaque journée d'absence, et de deux jours de congé sur les vacances officielles.Les contremaitres ont le droit de faire des déductions pour les retards et souvent ils déduisent une heure de salaire pour une minute de retard.Selon les réfugiés, il y a deux raisons au déclin du moral des ouvriers en Tchécoslovaquie: le fait prélude judiciaire.semble-t-il.tient beaucoup à son Par conséquent, si les informa- caractère de modèle exemplaire et tions des agences de presse et des se propose elle-même à la médita- journaux communistes sont authen- tion salutaire de ses autres soeurs tiques.on doit noter que c'est en considérées, peut-être, comme moins février qu'on a procédé à l'arresta- zélées ou moins hardies\".tion Au salésien Filipec: que c'est: Un démenti aux accusations d'es- seulement quatre mois plus tard que 'pionnage portées contre les Reli- l'on a agi contre ses prétendus com- | gieux salésiens dans un récent pro- plices et non contre lui; enfin que les ! cès en Tchécoslovaquie a été pu- accusés se seraient déclarés inno- | plié par le \u2018Bureau de Presse cen- cents en fournissant même des|tral salésien\u201d de Turin, ou se trouve \u201cpreuves\u2019 contre des tiers.la Maison-Mère de la Congrégation.On peut donc conclure que l'arres- Le démenti déclare notamment tation et les interrogatoires du pre- \u201cDoans les milieux de la direction mier \u2019\u2019conspirateur\u2019\u2019 n'ont pas four- générale des Salésiens à Turin.on ni des éléments suffisants pour Une déclare que de toutes les nouvelles de ces manoeuvres judiciaires habi- concernant cette affaire.la seule qui tuelles dans les régimes commnnis- ne puisse pas être démentie est tes: et que c'est précisément POUT mualhenreusement celle de l'arresta- recueillir les preuves\u201d qu'ont été tion et du \u201cprocès\u201d habituel contre emprisonnés et traduits devant les ces salésiens.tout le reste.espion- juges des prêtres coupables d''influencer la jeunesse\u201d ou d'avoir gentales.instructions envoyées de constitué des groupes \u201cillégaux\u201d Turin appui du Saint-Siège.est un dans le but de \u201cformer de nouveaux ensemble de faussetés et d'inven- salésiens.selon un esprit hostile à l& tions absurdes et dénuées de tout 2épublique tchévoslovaque \u201d Autre- nage en faveur des puissances occi- fondement\" ment dit, le \u201ccrime\u201d semble être L'arrestation de huit salésiens et celui d\u2019avoir exercé la mission mé- de religieuses en Trhécoslovaquie me du prêtre.en se soustravant n'a pas été comme \u201c un coup de ton- peut-être au contrôle de la bureau- Terre dans un ciel serein\u2019.Les pré- cratie communiste.textes apportés à de telles mesures On doit se demander pourquoi leS importent peu.Les dictatures ne autorités de Prague ont repris lA s'efforcent pas de renouveler l'arse- méthode des procès terroristes, dont, |nal de leurs accusations: contre- depuis les révélations faites par les bande de devises, délits contre les \u2018\u2019antistalinistes\u2019.tont le monde con- ;moenrs, espionnage agitateurs, a- naît la monstruosité.Quelqu'un ai gents de services étrangers.Et si déjà répliqué en faisant ressortir l\u2019on utilise de tels prétextes.c'est que le Comité central du parti com- } parce que l'on ne veut pas dire la muniste tchèque, à ses réunions du vérité, que ces gens sont arrêtés que le bien-être et la prospérité garantis pas le système communiste n'ont pas été réalisés, et le fait que les ouvriers ont été obligés d'augmenter leur rendement sans aucune augmentation de salaire ou de pouvoir d'achat.Pour exprimer leur mépris du régime actuel.les ouvriers tchécoslovaques ont recours au sabotage.Lorsque ce sabotagne peut être camouflé en \u201cerreurs techniques\u201d, c'est le seul moyen de \u2018\u2019réponse\u2019\u2019 qui ne soit pas sujet à une suppression immédiate.Ce tableau déjà sombre se complète par celui des difficultés faites à l'épiscopat depuis plusieurs années.Le 11 octobre 1956, Son Em.le cardinal] Stépinac, archevêque de Za- greh et primat de Croatie, promu cardinal en 1953, était iniquement condamné.Si l'on fait abstraction des administrateurs apostoliques, \u2014 qui représentent une direction extraordinaire des territoires ecclésiastiques.il v à en Tchécoslovaquie.actuellement, deux évêques sur douze qui sont régis par les règles prévues au Droit Canon.\u201cL'Osservatore Romano\u2019 a relevé notamment que Son Exc.Mgr Beran, archevêque de Prague, qui.\u201cinterné a Dachau et décoré pour son attitude héroïque, fut déporté et condamné avec d'autres évêques sous \u2018des prétextes honteux\", est toujours en résidence surveillée.Le journal ajoute que la législation \u201cinacceptable pour l'Eglise\u201d n'a pas changé.14 et du 15 juin.s'est préoccupé de l'influence persistante de l'Eglise sur la jeunesse, en décidant d'intensifier la propagande antireligieuse sans toucher c'est la réserve de ri- guenr à la \u2018liberté religieuse\u201d le fait est toutefois que l'action des communistes tchécoslovaques contre la religion et, en particulier, contre l'Eglise catholique.n'a pas connu de répit.Les autorités slovaques.par exemple, étaient déjà à l'oeuvre en automne 1956, quand elles découvrirent un grave \u2018\u2018com- pilot\u201c.dans le diocèse de rite oriental de Presov.En 1950.l'évêque.Mgr Gojdie, I'auxiliaire.Mgr Hopko et environ deux cents prétres coupables de ne pas vouloir se séparer de Rome, avaient été arrêtés.On poussa certains malheureux À l\u2019apostasie et l'on déclara qu\u2019une communauté ca- tholique de rite oriental n'avait plus a cause de leur Foi, et que l'on veut éviter de faire des martyrs.Mais, par de telles mesures et de telles accusations, on veut atteindre V'E- glise.qui possède encore une grande influence sur la population.Les mesures prises contre l'Egli- se ne servent pas seulement à la lutte antireligieuse, mais sont également une manoeuvre de diversion.L'aggravation continuelle.non seulement en Tchécoslovaquie.mais dans tous les pays de l'Est, de la situation économique et sociale sont une des raisons pour détourner l\u2019attention de la population.Notamment l'extraction, de charbon enre- giatre une diminution qui touche à la catastrophe.On se demande comment on pourra aborder l'hiver prochain.11 y a trop peu de main d'oeuvre.L'appauvrissement des couches populai- res augmente sans cesse.Mais tout Ces quatre prélats tchécoslovaques séloignés de leur siège par \u2018mesure administrative\u2019 du gouvernement n\u2019ont jamais comparu devant un tribunal.Tous les prélats, décédés, éloignés de leurs sièges par mesure administrative ou condamnés, ont été remplâcés par des vicaires capitulaires nommés avec l'accord du got- vernement, ce qui indique clairement la \u201cliberté\u201d dont jouit l'Eglise en Tchécoslovaquie.Cinq évêques tchécoslovaques seulement ont conservé leur liberté entière.\u201cLe dégel que certains semblent souhaiter, devrait consister pour l'E- glise à accepter le fait accompli.c'est-à-dire la transformation en un instrument d'un régime qui la déteste et la combat.II s'est créé dans la République \u2018\u2019populaire\u201d tchécoslovaque une bi- (suite à la gage 18) W ] b eco 7 Page 4 48 RI1CUELI180 MAINT-JEAN, JEUDI LE 8 AOUT 1057 Succès de la session intensive: J.A.C.F.En fin de semaine dernière, les 2, 3 et 4 août, se tenait au Camp Bt«Paul la session intensive diocésaine d'été de la JAJXC.:F.Plusieurs sections paroissiales étaient représentées dont une forte délégation de StBlaise, ainsi que d'autres de Contrecoeur et de Saint-Bernard de La- colle.On a annoncé au cours de cette session, la démission de MHe Pauline William, de St-Amaible, ex-respon- sable du journal \u2018Jeunesse Rurale\u201d.lequel journal ne paraît plus depuis quelques mois.Une nouvelle dirigeante diocésal- ne a été nommée en la personne de Mile Jeannine Gervais, de Contrecoeur.Au cours de la session intensive ies dirigeants étudièrent le progrem- me social de la prochaine année qui portera sur \u201cl'argent au service de la vie et de l'unité\u201d: le programme religieux doit porter sur: \u2018Le Christ, vie et modèle du mîlitant\u201d.Les dirigeantes diocésaines eurent la visite d'une dirigeante nationale de la J AC.Me Monique St.James Qui présenta une étude sur l'Action catholique spécialisée.C'est M.l'abbé Jean-Louis Bourdon.aumônier de la J.AC.qui donna la récollection durant la session intensive.Grande journée mariale dimanche 18 août à la Maison Ste-Bernadette, à Saint-Jean Les Soeurs Missionnaires de 1'lm- , maculée-Conreption invitent particulièrement les anciennes retraitantes ou autres Dames et Demoiselles, a venir prendre part aux démonstra- | tions en l'honneur de la Ste-Vierge | le dimanche 18 août.{1 Le programme s'ouvrira par lai messe à 9 h.vélébrée par le R.P.fæéo Bourdeau.P.M., prédicateur de la retraite et comprendra une série de prédications sur la doctrine mariale ainsi que la récitation du Ro-' saire.A 4 h.cette journée de prières se terminera à la Cathédrale de Saint- Jean, où nous réciterons la troisième partie du Rosaire sous la présidence de Son Exc.Mgr Gérard-Ma- rie Coderre.PS.- On est prié \u2018d'apporter son lunch.Cette journée mariale sera précé- ~dée d'une retraite qui commencera le jeudi soir 15 août à 7 h.30.Invitation cordiale es: faite également là toutes celles qui aimeraient suivre ves saints exercices.S'adresser à la Directrice des retraites.tél.7-2280.Le Voyage d\u2019Amitié des S.S.J.B.aura lieu le 3 Ie 3e Voyage d'Amitié organisé! par la Fédération des Sociétés St- | Jean-Baptiste du Québec se déroule- ! ra dans la région du Saguenay les @1 aoiit, ler et 2 septembre.Ce voya- £e a pour but de permettre aux membres des sociétés diocésaines de connaître davantage les diverses régions de la province et de renouer des liens d'amitié avec les membres des Sociétés visitées au cours du Pèlerinage à Rigaud et à Enfield, N.-J.Invitation à tous de prendre part le dimanche 18 août, à Rigaud.la solennité de l'Assomption; départ des Autobus Boulais.à 7 h.30 an.A Enfield.N -T.au sanctuaire de N.-D.de Ja Salette les 31 août.ler septembre Il est nécessaire pour ce dernier endroit.de réserver billets de transport et chambre.Pour billets et informations, télé- | gramme-horaire prévoit l août, au Saguenay Le présent voyage ne manquera certes s d'intérêt pour ceux qui visitero la région du Lac Saint- Jean pour la première fois.Le pro- une visite cirenlaire du lac avec arrêts aux en- doits suivants: Bagotville, Chicouti- mi.Chambord.Roberval, Dolbeau, Alma, Jonquières.Arvida.De plus, les voyageurs feront de courtes baltes à la châte de Val Jaïbert.à St- Félicien et Normandin.a la trap pe de Mistassini.la chapelle de Pé- ribonka.la chûâte de la Savane, au barrage de Shipshaw et à l\u2019alumine- rie d'Arvida.Ie diner du retour le 2 septembre se prendra à l'auberge de l'Etape.dans le parv des Lauren- tides.La plupart des municipalités visitées offriront des réceptions civi- Ques aux voyageurs.Mer Victor Tremblay, pd.aumônier de SS.JB.du Saguenay et président de la So- viété d'Histoire du Saguenay.donnera une rauserie où il décrira j'arrière-plan géographique et historique de la région à visiter.Cette canserie phonez a J'organisatrice.Mme G.Dion, 6-5717.Attention ! Jeudi soir à 7 h.3% à la Centrale Catholique.nérale régulière pour tons les membres du syndicat de la Construction Que tous se fassent un devoir d'y assister.il y aura assemblée gé.sera donnée à Bagotvile le 31 août {an cours du diner.© La Société Saint-Jean-Baptiste du | Saguenay n'a ménagé en rien ses | efforts pour assurer aux voyageurs un magnifique séjour dans cette pé- gion et déjà le 3e Voyage d'Amitié est assuré d'un érlatant auccès.On s'inscrit à ce voyage en s'adressant :au secrétaire de chaque société ré- giomale.de Mer\u201d Hector Bessette Mardi, le 30 juillet, est décédé à l'hôpital des Vétérans, à Providence.RI, M.Hector Bessette, célibataire, fils de Alfred Bessetle et de Hermina Monast, décédés, Agé de 65 ans, le défunt était vétéran de la guerre 1914-1918, dans l'armée amé- rivaine.C'était le dernier survivant d'une famille de quatre enfants, trois garcons et un fille.Il laisse plusieurs cousins et cousines de notre ville et de la région, mentionnons MM.Roméo et Philias Bessette, Edgar Bessette, Notaire Arsène Bessette, Mme Amédée Duclos, Mme Serge Pinsonnault.Mme Elphège Boucher, ete.Ses funérailles ont eu lieu wvendre- di dernier en d'église de Mont-St- Grégoire.M.l'abbé Adrien Dupuis, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des aibbés Jean-Claude Nadeau et J.Morency, comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale, dirigée par M.C.Dussault, a rendu la messe de Yon.Mme J.B.Plourde était à l'orgue.L'inhumtaion se fit au cimetière de la paroisse.Nos sincères condoléances.2 0.T.J.Saint-Edmond GARÇONS A compter de cette semaine il y aura deux pique-niques: un mardi et l'autré jeudi comme d'habitude.En revenant de pique-nique, mardi, les jeunes se rendirent immédiatement à l'Ecole Forget pour voir le film \u2018Zorro\u2019.Celui-ci les fit passer par toutes les couleurs.Jeudi au pique-nique les \u201cmoyens\u201d de St-Edmond on: remporté la victoire dans la grande course au trésor.Jeudi également eurent lieu les fameux tournois aquatiques.St-Bd- mond remporta les honneurs de Ja victoire en prenant une avance de 6 points sur son plus proche adversaire.Les tournois auront lien jeudi prochain et c'est ce qui décidera de la coupe \u201cAtla-Aqua\u201d.Ia sémaine se terminera messe dialoguée vendredi.A partir de lundi nous formerons des équipes et nous prendrons présences.1 y aura une grande Surprise pour les plus assidus [a fête paroissiale approche et dé- Ja elle s'organise.Chaque groupe prépare des ntméros spéciaux et ce par une les sera sans contredit nn succès rom- me l'an passé.Benoit Lanzière.moniteur.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Elève à l'école Supérieure N.-Dame C'est par erreur qu'il a été publié la semaine dernière que le cadet Gilles Bleau, qui fait actuellement un séjour à Banff.était un élève di Séminaire de Saint-Jean.Le cadet Bleau est élève à l'Ecole Bupérieure Notre-Dame Auxiliatrice et fait partie du remarquable coms de cadets de cette institution.Un demi siècle de service au Bureau Principal de la Singer à Saint-Jean M.Rodrigue McNulty, du Bureau principal à la Singer à récemment complété son cinquantenairè de service.Lors d\u2019une cérémonie, brève mais très cordiale, le gérant d'Usine Clyde Reynolds lui a offert ses félicitations ainsi que le chèque traditionnel de la Compagnie.Le contrôleur d\u2019Usine Bob Johnson était présent afin de féliciter cet employe de de longue date.Ce que sera le Séminar sur r la sobriété merveilleux, sanctuaire marial 4» nommée, montagne célèbre don Actuellement, partout à travers la région métropolitaine.et dans les diocèses de Valieyfeild, de Saint-|Un caractère tout à fait apécia! \u2026 - Jean, de Saint-Jérôme, les étudiants cachet de Rigaud! et les célibataires parlent surtout Comment décrire ce Séminar\u2019 a.d'un sujet d'actualité: le Séminar l'étirde, du chant, de la prière de la Sobriété 1957! an travers de tout pela, de la fr.En effet.le Collège Bourget, de nité, une immense, une Indes): Rigaud.maison d'enseignement de tible fraternité, réputation nationale et internatio- Demandez aux participants du =.nale, verra se dérouler.pour la pre-|minar 1956 de Valleyfield® HO< +0 - mière fois dans ses murs.un tel é-| pas de mots pour exprimer leur .vénement! thousiasme, leur ravissement, joo.Comme l'on sait déjà, un Séminar| qu'en fait, O7 ne peut pas Jeo.un Seminar; on ne peut pas le d- crire on peut seulement le sir, donner aux plus exacte de la sobriété tend à participants une notion et plus précise du problème de la Pour vivre cette intéressante ver boisson.En vne de rendre cette ini-| contre rendez-vons à Rigand.les ?tiative plus vivante et plus captivan- (22.23, 14 août 1937.Vous en ere te.les organisateurs y ont placé u- iles plus henreux et des plus , _ votre enfant ses malaises, on récor to?I.Ambulance St-Jean vous sug- ; ; ; , |Mande de tenir son esprit ne gère plusieurs moyens de parer à ; 4 ; ; M afin de lui faire oublier son mal cet inconvénient en attendant que le temps.bon guérisseur.élimine cette Certains préconisent de faire ma maladie, souvent simplemen: psycho- ger à votre enfant à Pin SAINT-EDOUARD NAISSANCE LECUYER.A Saint-Edouard, le 4 août 1957, a été baptisée Marie, Monique, Johanne, née le 30 juillet, enfant de M.Amédée Lé- cuyer et de Lucille Dumouchel.Le parrain a été M.Claude Dumouchel, et la marraine Monique Trudeau.son épouse, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Denise Dumou- chel, tante du bébé.Félicitations aux heureux parents.XXX en notre paroisse à ERREUR Il v a eu une erreur la semaine dernière: on aurait dû lire Mille Lucie Douchin a obtenu son certificat de 11e année avec \u201cDistinction\u201d an lieu de \u2018avec succès\u201d.xxx VISITE \u201cQui donne aux pauvres.prête à Dieu\u201d.\u2014- Nos paroissiens ont très bien compris ce précepte, car lors de la visite du R.P.Hilarion Bou- lay, o.f.m., ils ont répondu très généreusement à son appel lancé en faveur des missions franciscaines du Japon et du Pérou.Dimanche dernier, la quête aux deux messes a rapporté la jolie somme de $185.00.Connaissant tous les besoins pressants de leurs missions en pays étrangers, le Révérend Père fut si éloquent dans sa prédication qu'il sut convaincre les âmes charitables de notre paroisse.Sans aucun doute que cette générosité lui a été droit au coeur.XXX S.-EDOUARD S'ENORGUEILLIT DE NOUVEAU Un de ses fils consacré à Dieu.le RP.Yvan de l'Immaculée-Con- ception, Trinitaire et ordonné récemment.a tenu à célébrer sa deuxième messe solennelle dans sa paroisse natale dimanche dernier.à 9 h 30 am SAINT-MATHIEU C'est jendi soir prochain le S août à sh 30 qu'aura lieu l'assemblée mensuelle des vercles Lavordaire et Ste-Jeanne d'Arc.d'oamme par le passé, des gens de renaméée viendront nous entretenir sur le mouvement des l.acor- daire of aura aussi au pragramme di- sauront nous ny verses attractions qui récréer.Bienvenue à tous Jes Lacordaire et Jeanne d'Arc les sympathisants.membres et à tous Le président.\u2014\u2014\u2014\u2014 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS conditionné.MARAIS: ident Cincinnati, Ohio MIAMI H, Sovereign Directeur - Brivo runs gains SL i reote LE RICHELIEU \u2018SHERRINGTON RETRAITE POUR DAMES Une retraite pour dames aura lieu à la Maison Ste-Bernadette à Saint- Jean du 15 au 18 août.Cette belle retraite mariale commençant le jour de l'Assomption à 7 heures 30 du soir se clôturera par la journée mariale traditionnelle qui se terminera vers 4 h.30.: Puisse la Vierge Marie attirer dans son Cénacle Sainte-Bernadette un grand nombre de retraitantes.XXX A MONTREAL La famille J.-A Cardinal, qui vendait récemment sa propriété, sise au centre du village, à M.H.Riel, nous quittait la semaine dernière pour aller demeurer à Montréal.Nous remercions Mme Arcade Cardinal qui pendant de nombreuses années s'est dévouée comme organiste dans notre paroisse.Nos remerciements vont également à Mlle Stella Cardinal, institutrice, qui pendant 17 ans s'est dépensée sans compter au service des petits, c'est-à-dire pour l'instruction et l\u2019éducation de ses jeunes élèves.xxx NOUVEL ORGANISTE .Dimanche dernier, le 4 août, M.Jean van \u2018der Meer, de cette paroisse, remplacait Mme J.-A.Cardinal a l'orgue.Nous Ini sonhaitons beaucoup de succès! XXX ANNIVERSAIRES Meilleurs voeux de honne fête Mme René Bachand, de Lacolle, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance le 9 août.Voeux de bonne fête également à M.René Bachand.de Lacolle, dont l'anniversaire de naissance sera le 13 août.Aussi à leur fils août prochain.De la part de tous leurs parents de Sherrington.> Jacques, le 8 XXX PIQUE-NIQUE Un bon nombre de Lacordaire ef de Jeanne d'Arc ainsi que quelques amis se rendaient dimanche dernier 4 août.par autobus à Saint-Paul-Ile- aux-Noix pour leur pique-nique annuel.Ils revinrent voyage.SAINT-CONSTANT BAPTEME A S.-Constant.le 4 anût.a été baptisée Marie.Lucille.Lucie, née à l'hôpital S.-Joseph de Lachine.enfant de M.Jean-Paul Guyon et de Denise Longtin.Le parrain a été M.Luvien Longtin.et la marraine enchantés de lew: Attention! Cultivateurs Spécialité: Nous peinturons couvertures @ OUVRAGE DE lère CLASSE @ REFERENCES SI DESIRE BOUCHER contracteur SAINT-REMI, NAP.Tél.89 C.P.35 Lucille Martin, son épouse, de S.- Remi.xxx MARIAGE Laplante - Poupart En l'église de S.-Constant, le 3 août 1957, a été célébré le mariage de M.Gabriel Laplante, fils de M.Emile Laplante et de Thérése Lefebvre, à Mlle Lise Poupart, fille de M.Moïse Poupart et de Bertha Taillefer.Les témoins ont été MM.Emile Laplante et Moïse Poupart.Le mariage a été béni par M.l'abbé Donat Marcoux.xxx ASSEMBLEE LACORDAIRE Dimanche le 4 août a eu lieu l'assemblée mensuelle du cercle La- cordaire et Ste-Jeanne d'Arc.Chant par M.l'abbé Marcoux, M.Turmel et M.Longtin.Etude du problème de l'alcool.Beaucoup de gens ne venlent pas entrer dans le mouvement, mais seulement ne critiquent pas le cercle.D'autres ont des raisons qui les autorisent à en faire partie.comme par exemple le désir de se dévouer pour ses semblables, la charité, le bon exemple.Plusieurs oublient ce grand devoir un peu par égoïsme.Donc, unissons-nous et travaillons ensemble pour mener à bien notre travail d'apostolat.On procéda ensuite à l'initiation de Mlle Denise Beauvais, Il y eut ensuite changements de décorations: | lan Mmes Dupuis Tourangeau, Armand Albert, René Govette: MM.Armand Pinsonneanlt, Dupnis Tou- rangeau: bonton d'adulte: Roger Le- febvre.L'étnde religieuse fut faite par M.l'abbé Marcoux Nous avons recu des dons spirituels qui nous viennent de Dieu.Le Saint-Fsprit est maître de ces dons; Il les distribue sélon les.besoins de chacun Chacun a reçu une certaine part des grâces d'apostolat.Cette part n'est pas égale pour tous: c'est le secret du ciel I! fant accepter les grâces que l'Esprit-Saint nous a données pour le plus grand bien de notre âme.xxx PIQUE-NIQUE Le pique-nique annuel du Cercie Lacordaire aura lieu le 18 août prochain.Départ par autobus à 10 h.45 devant l'église.Bienvenue.Prix: $1.grande personne; 50c de 12 à 16 ans et 25c pour les plus jeunes.xxx FELICITATIONS Sincères félicitations à M.et Mme Paul Miron à l'occasion de la naissance d'une fille.A M.et Mme Arthur Lirette à l\u2019occasion de la naissance d'un fils.xxx VA ET VIENT Mme Roch Marotte ainsi que Met Mme Lionel Perras, ont fait un séjour à Boston et Old Orchard.Ils sont revenus enchantés de leur vovage.- La semaine dernière, M.et Mme Abel Dulude, ainsi que M.et Mme Adrien Fyfe sont allés à Bagot- ville.Ils ont visité le Cap-de-la-Ma- deleine, Arvida, Jonquière, Chicou- timi, Port-Alfred en faisant le tour du Lac Saint-Jean.Ils sont revenus par Québec, Ste-Anne de Beaupré, l'île d'Orléans, traversé le pont de Québec, et ont passé par Sherbrooke.Tous sont revenus enchantés de leur voyage.- La semaine dernière, Mme Narcisse Miron ainsi que son frère M.Raoul Lachapelle, de Montréal, sont allés visiter Ste-Anne de Beaupré et le Cap-de-la-Madeleine.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.xxx VOEUX Prompt rétablissement à Mme Antoine Pinsonneault, hospitalisée à l'hôpital de Verdun pour intervention chirurgicale; de la part de son époux, de ses quatre enfants Rémi, Armand, Alice (Mme André Tou- pin), de S.-Mathieu, Jeannine (Mme Fernand Robert) de S.-Constant, et de ses 8 petits-enfants: Réjeanne, Raymonde, Nicole, Rita, Solange, Maurice.Marcel et Michel.A.N.Ostiguy DIRECTEUR DE FUNERAILLES informe le public, de l\u2019ouverture du nouveau salon mortuaire, situé à l'ancien local du magasin \u201cLevert\u201d, à Saint-Edouard de Nap.S'adresser sur place à J.-P.Poissant & Fils, \u201c - Saint-Edouard, Nap., tél.616-r-13, ou à A.-N.Ostiguy, 50 Chèvrefils, Ville Saint-Remi, tél.76.eed BERET rage bt Toren AAMAS 1d 5 ; pos | Assurances Générales Ville St-Remi Confiez-moi aujourd\u2019hui problèmes de demain.RODRIGUE POTVIN Téléphone 151 vos Napierville DIF\" Spécicité: 1 toutes sortes | Toute commande sera appréciée et livrée avec soin et promptitude.Tôle | Pour vos MATERIAUX DE CONSTRUCTION > DE TOUTES SORTES | + BRIQUE | LB Pa i ® v Adressez-vous à la maison Hervé Janelle galvanisée et aluminium (Première qualité).Clous de À \u2014 Gros et détail.à des prix défiant toute concurrence.i gg .CHARBON a = \u201cJ PEINTURE \"CONANT\" | | % CIMENT % ETC.2 CH.5-3348 | 3 x.3 ° 4 + £ pa genie nee TE STC x I CR a day VARENNES Procession do sainte Anne Tel qu\u2019annoncé, la procession à la bonne sainte Anne eut Jieu vendredi dernier sous le soleil radieux de juil- iet.Cette année, cette fête révélait un cachet encore plus grandiose du fait de 1a présence de Mgr Gérand-Marie Coderre à la grand-messe paroissiale.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R.P.Guillemette, du collège de l'Assomption, après que Mgr 1'Bvéque eut.rappelé aux paroissiens d'offrir leurs prières pour obtenir de nombreuses vocations sacerdotales et religieuses dans Varennes et dans tout le diocèse.Dans l'après-midi, à 2 h.se déroula la \u2018cérémonie des Vêpres suivie de la vénération de la Relique.Après quoi la procession se mit en marche pour se rendre à la chapelle Ste-Anne.Le tout se déroula avec une piété soutenue.Hommes et femmes dépo- sérent humb.ement au pied de notre patronne leurs intentions personnelles, assurés de son amour maternel .Ste Anne.continuez à veiller sur vos enfants.N.-D.-de-l'Assomption (MACKAYVILLE) Fête de l'Assomption Aux personnes désireuses de rendre hommage à la Sainte Vierge en cette fête de l\u2019Assommption, une messe sera célébrée à 9 h.30 jeudi soir précédée d'une heure mariale.Le moment est bien choisi pour célébrer de notre mieux cette solennité de notre bonne Mère en s\u2019approchant d'elle avec plus d'amour et de confiance.Avis aux intéressés Les personnes désidant assister au dîner qui suivra la bénédiction de l'église peuvent se procurer des billets au presbytère, 3375 rue Windsor aux heures de bureau de 3 à 5 h.et 7 h.30 à 9 h.d{'mardi au samedi.Prix du couvert: $2.5N.l.es billets sont limités.Départ pour Rome.C'est jeudi, 15 août.qu'aura lieu le départ par avion.de notre déléguée jociste, Claudette Valade.pour Rome.La grande famille paroissiale que nous formons te souhaite un heureux voyage avec l'assurance de nos prières.Do SAINT-IGNACE DE STANBRIDGE Le 28 juillet a été baptisée Marie.Lucie, Diane, née le 24 juillet.enfant de M.Maurice Audette et de Chaire Lareau.Le parrain a été Maura attractions diverses.queline Galipeau.Le 28 juillet a été baptisée Marie, Cécile, Marjolaine, née le 19 juillet enfant de M.Gaston Hébert et de Yvette Gélineau.Le parrain a été M.Fernand Hébert et la marraine Pauline Caron.Le 28 juillet a été baptisée Marie, Françoise, Pierrette, née le 27 juillet, enfant de M.Maurice Paquette et de Rhéa Daudelin.Le parrain a été M.P.-Emile Paquette et la marraine Francoise Galipeau.Aux examens de fin d'année, élèves dont les noms suivent, obtenu leur certificat d\u2019études.ECOLE NO 6 9e année: Ginette Choquette: 78.9 ECOLE NO 1 Te année: Guillaume Vanliérop 73.9 ECOLE NO 4 COUVENT les ont Marcel Bouchard R01 Yvon Duhamel \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 818 Denis Grenier \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.648 Robert Hébert \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.749 ECOLE NO 5 Torraine Choinière \u2026 \u2026.\u2026 8611 Thérèse Coupal \u2026 \u2026.«ev wee 79 \u2014#-+- SAINT-CONSTANT ECOLE NO 1 Rapport des certificats.Jacques Perreault Je année: Rosaire Brossard.Grande Distine- tion: Marcel Bellefleur, Yvon Gué- rin, Serge Lalancette.Distinotion : Maurice Longtin, J.-Paul McKay.Succès.Te année: Gilles Bourdeau.Grande distinction: Robert Beauvais.Robert Brunette, Nommanid Charron, Maurice Fyfe.Richard Labelle, J.-(\"laude La- plante.Marcel Toupin.Distinction; J.-Paul Favreau, Pierre Lavoie, Suc- Cès.2-4 SAINT-BLAISE C'est le 13 août que le Cercle des Fermières tiendra son exposition lo- ~ale d'artisanat à l'école du village de St-Blaise.Fermières.vous êtes invitées à apporter vos articles Je lundi soir, aussi il y aura un comptoir de vente, velles qui auront des articles à vendre veuillez les apporter lundi soir.Tous les cercles de Fermières et le public sont invités à venir visiter notre exposition pour encourager nos Fermières et le soir à & h.30 il y \u2014e Aliment presque parfait Le lait est un aliment presque parfait et occupe une place importante dans le régime des jeunes et des vieux.On peut en boire ou en manger sous des formes diverses: liquide, évaporé ou en poudre, entier ou Écrémé.La cuisson ne dé- Laurent Audette et la marraine Jac- Trois mots d'enfants .(Suite de la L'enfant terrible sait bien que je est mignon comme tout, toujours prê bler de cadeaux.N'a-t-il pas voulu me d\u2019or (du moins des cailloux très dorés) qu'il a découverte non loin des chutes, presque sous le pont?Trouvez-moi un prospecteur autre que mon mari qui en eût fait autant! C'est l\u2019été.Notre coin laurentien d'Yves a la visite d'une cousine très gentille qui vient de perdre un objet, l\u2019a retrouvé et manifeste le désir de se rendre à l\u2019église afin d\u2019accomplir une promesse.\u2014J\u2019y vais avec toi, décide notre bonhomme.La maman s\u2019y oppose.Elle connaît la turbulence de son blondinét.Oui! Je veux mettre mon chandail neuf et accompagner cousine.\u2014Je me demande comment, en t avec un minimum de recueillement.\u2014Laissez-le donc venir.Je vous promets qu'il sera sage.Mais il faudra que tu Jui tiennes cette promesse.-\u2014Bien.bien.Tu m\u2019entends, Yves?=\u2014Oui, maman.\u2014C'est que l'église n\u2019est pas un lieu ordinaire, un endroit où on peut se permettre des\u2026 des choses.| L'église c\u2019est la maison du bon Dieu.La figure du gamin émerge, échelée, de l'encolure d'un chandail.11 dévisage sa mère et secoue négativement la tête: \u2014L'église \u201cc\u2019est pas\u201d la maison du \u2014Quoi ?~C\u2019est pas la maison du bon Dieu.8a maison, c'est le ciel.L'église, ce west rien que son chalet! \u2014 , , Qu'on ponsez-vous ?à MARIE-ANTOINETTE GREGOIRE-COUPAL truit pas les éléments nutritifs que le lait renferme.page 231 l\u2019aime.C\u2019est pourquoi, avec moi, it t à me rendre service et à me com- faire partager le minerai d\u2019une mine déborde de touristes, et la maman a compagnie, elle arriverait à prier | faut s\u2019y tenir comme un homme.bon Dieu.Riel .ost wa hoa citoyon De plus en plus, on refuse de tenir pour une conséquence inévitable du progrès d'aspect disgracieux des constructions utilitaires qui enlaidissent villes et villages entraînés dans 1e développement industriel et routier.Dans un article intitulé \u2018\u2018L\u2019ambellissement municipal est 1'affaire de tous\u201d, le numéro d'août de Sélection du Reader's Digest cite l'exemple de Tulsa, Oklahoma, qui s'est allègrement donné le titre de \u201cplus belle ville des Etats-Unis\u201d et a entrepris de le mériter.Il faut dire que cette ville de 185,000 habitants est favorisée par sa jeunesse elle n'a guère de quartiers vétustes \u2014 et le fait que ses industries légères sont alimentées au gaz.Mais ka municipalité et les promriétaires n\u2019en restent pas 1A! Pour commencer, les rues sont lavées tous les soirs, et encore, le long des trottoirs, leurs caniveaux sont décrassés A la main a interval fes réguliers.Pour vous LA BIÈRE et vous régaler, prenez une \"CROWN\" La bidre Crown and Anchor est un produit Molson J tout, Tulsa est une ville de jardiniers bien résolus à embellir non seulement leurs rues et leurs maisons, mais Chaque recoin de leur cité, Presque tous les clubs de jardinage concourrent À l\u2019emibel- tissement urbain: l\u2019un entretient un parc en bordure de la route, un autre fait des plantations dans la cour d'une École.A Tulsa, souligne d'article de Sélection, ces clubs tendent de plus en plus à devenir le centre de tous les mouvements civiques et À assumer des tâches où le bon voisinage SAINT-JRAN, JEUDI, LE 8 AOUT 1957 a plus de part que le jardinage.7m, ve à quoi cette ville en est une où lon se montre des plus obligeant envers eon prochain.Combien de villes, de villages \u2014 et de proyrié.taires \u2014 gagneralent à autvre exemple! \u2014_\u2014 /@ On trouve au Canada, 106 postes de diffusion radiophonique ij.dépendants et 32 postes indépendants de télévision; de plug RadioCan: possède et exploite 22 postes de ya.dio et 8 postes de télévision.vet le Jeudi.VALEURS de PLACEMENT 31 ouest, rue Saint-Jacques Ca mérite une 'CROWN\u201d\" ! ED DS CT TR TE CE IED TL IL em n,n, i, ve mn we wt + rafraîchir BLONDE Bureau à l'Hôtel St-Jean Tél.FI.6-6886 CHARLES CHAMPAGNE REPRESANTANT Crédit Interprovincial Limitée Bureau: MA.\u20196081 Rés.: RA.7-3880 MONTREAL ada Ça mérite une biére! A eus vues at BT Ee ee \u2014 TS \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u201c=a « RS SI EEE PES co cel qu p 4 bu êté fra eut avé dé fais me êta tion seill con fois rac Me Had de Gus CHEZ LES FILLES J \u201c Connaître mon diocèse \u2018\u2019 Rien de mieux pour connaître son diocèse que de prendre contact avec les membres qui composent un organisme comme | celui de l\u2019O.T.J.Voici pourquoi seront relatées des rencontres | qui ont lieu chez les Monitrices du diocèse au cours de cette présente saison estivale de Terrains de Jeux.Afin d\u2019atteindre le but de connaître le diocése, deux magnifiques ralliements ont été organisés pour fin d\u2019étude, d\u2019échange d'idées en vue de } fraternisera) La première rencontre eut lieu le 13 juillet, à S.-Jean.| Les Monitrices ont été reçues | avec honneur à la résidence | d'été de M.P.Ouimet.Le thème de cette journée, | faisant suite à celui de la saison, portait sur le patriotis- | me.Tout symbolisme du pays ÿ était à l\u2019ordre du jour: feuilles | d'érable, drapeau, hymne na- i tional.: A cette réunion, on pouvait | remarquer les membres du co- * mité diocésain des Monitrices de l'O.T.J.: Mlle Gisèle Parai dis, Présidente; Mlie Denise | Boudreau, Vice - Présidente ; i Mlle Rolande Parrot, Secrétaire: Mile Noëlla Paradis, Conseillère ; Mlle Renée Hevey, conseillère.Des représentantes des paroisses Cathédrale, Notre-Da- 9 me- Auxiliatrice, S.-Edmond, N.-D.-de-Lourdes, S.-Lambert, S.-Maxime de Ville Lemoyne, Verchères, S.-Antoine de Longueuil, Ville Jacques-Cartier, ont été reconnues officiellement par l\u2019Aumônier diocé- B sain des loisirs, M.l\u2019abbé L.E Labelle, en présence de M.i \u2019abbé Paul Labelle, des RR.E SS.Notre-Dame-du-Bon-Con- seil, Mme P.Ouimet et de M.| Omer Marcoux, trésorier du * Comité diocésain.Les Monitrices en chef sont les suivantes: Mlles Noëlla Paradis, Verchères ; Ghislaine Marsot, S.-Edmond; Anne- Marie Vigneault, N.-Dame-de- Lourdes; Denise Gaboriault, S.-Maxime; Jeannine Chaput, N.-Dame-Aux.; Nicole Parrot, Saint-Lambert ; Renée Hevey, Longueuil.Les Monitrices d'équipes : CHEZ LES FILLES Thème: Slogan: (de tout l'été) \u201cBonne Citoyenne\u201d! Thème éducatif pour la saison 1957 \u201cBONNE CITOYENNE ET VRAIE CHRETIENNE\u201d \u201cVraie Chrétienne\"! e DIVISION EN 4 QUINZAINES: 10 Connaître ma ville, mon village.Vertu: LE CIVISME.29 Connaître ma province, mon pays.Vertu: LE PATRIOTISME.3o Connaître ma paroisse, mon diocèse.Vertu: ASPECT COMMUNAUTAIRE DE LA PRATIQUE RELIGIEUSE.ko Connaître ma famille, et me connaître.Vertu: PIETE FILIALE (respect des parents) ET FEMME IDEALE.EE Mlles Pierrette Lalumière, Longueuil ; Ghislaine Marcoux, Cathédrale ; Pierrette Surprenant, S.-Edmond; Céline Meunier, S.-Edmond ; Nicole Thibodeau, N.-D.-Aux.; Micheline Marcoux, S.-Maxime ; Rose-Hélène Vigneault, S.-Ed- mond; Louise Berger, Cathédrale; Hélène Leduc, S.-Lam- bert.Plusieurs assistantes-Moni- trices ont assisté à cette cérémonie officielle de leurs Monitrices.b) Voyage des Monitrices.De nouveau, pour faire suite au thème de la quinzaine: \u201cConnaître son pays\u201d, 80 Monitrices de 19 terrains de Jeux du diocèse de Saint-Jean se sont rendues dans la Capitale du Canada, le 27 juillet, pour visiter le Parlement et la Cour Suprême.Les comités ont été géné- .reux à déléguer des membres pour représenter leur paroisse, ce sont: Saint-Pierre-Apôtre de Longueuil, N.-D.-de-Lourdes, S.- Antoine de Longueuil, S.-Jo- seph de Chambly, Cathédrale, N.-D.-Aux., S.-Lambert, Ver- chères, S.-Edmond, S.-Maxi- me, N.-D.-de-l\u2019Assomption de Mackayville, Saint-Vincent de Paul, Saint-Pie X, Montréal- Sud, N.-D.-de-la-Garde, Saint- Jean - Vianney, Sacré - Coeur, N.-D.-de-Grâces, O.T.J.des 12-15 de Saint-Jean.L'esprit de collaboration est l'esprit même du Christ qui a su en donner l\u2019exemple en mille circonstances dans sa vie publique, quand il a prêché sur la montagne, sur le bord du lac, etc.Ao LE RICRELIQU O.T.J.F.Chant de la semaine Le roi chou ler refrain 1\u20141I1 était un bon roi, je ne sais où, Qu'on nommait le vieu roi Chou.2\u2014II disait: Passez-moi ma ipettt, et mon vin, 3\u2014Mes tambours, jouez-moi quelque refrain.ler couplet 1\u2014 Trois batteurs de caisse A la moustache épaisse Lestement prenaient leurs instruments.2\u2014Ils faisaient \u201cRataplan, rataplan, rataplan\u201d.3\u2014Et voila comme on vit joyeusement.2e refrain (même que pour le ler refrain, sauf) : 3\u2014\u201cViolons, jouez-moi quelque refrain\u201d.Ze couplet 1\u2014Trois joueurs de viole Faisant des cabrioles Lestement prenaient leurs instruments.2-\u2014Ils faisaient \u2018Louroulou, louroulou, louroulou\u201d.3\u2014Et voilà comme on vit joyeusement.3e refrain (même que pour le ler refrain, sauf) : 3\u2014\u201cVous, mes flûtes, jouez- moi quelque \u2018refrain\u2019.3e couplet 1\u2014Trois joueurs de flite Faisant quelques culbutes Lestement prenaient leurs instruments.2\u2014Ils faisaient \u201cTuttu, tutu- tu, tututu\u201d\u2019.3\u2014Et voila comme on vit joyeusement.4e refrain (méme que pour le ler refrain, sauf): 3\u2014\u2018\u2018Maintenant, chantez-moi quelque refrain\u201d.4e couplet 1\u2014Trois savants compères Remplis de savoir-faire Lestement commençaient leurs chansons.2\u2014Ils faisaient \u2018\u201cTralala, tralala, tra lalère\u201d.3\u2014FEt voilà comme on vit joyeusement.5e refrain (même que pour le ler refrain, sauf) 3\u2014\u201cHarpes d\u2019or, jouez-moi quelque refrain\u201d.5e couplet 1\u2014Trois brillantes harpistes Aux longues mains d\u2019artistes Lestement prenaient leurs instruments.2\u2014 Filles faisaient \u201cTouidili, touidili, touidili\u201d.3\u2014FEt voilà comme on vit joyeusement.6e refrain (même que pour le ler refrain, sauf) : 3\u2014\u201cDemoiselles, je donn\u2019rai de l'or fin\u201d.(Variante du 5e couplet pour les garçons).1\u2014Trois joueurs de harpe Roulant des yeux de carpe Lestement prenaient leurs instruments \u2014Tls faisaient \u2018Touidili, toui- dili, touidili\u201d.8\u2014Ft voila comme on vit usemen Joye ement (même que pour le ler refrain, sauf) : 8-\u2014Damoiseaux, je vous doun'ral de 'or fin\".chrétiens\u201d | / ~ CHEZ LES GARCONS \u2018Connaître ma paroisse \u2018\u2019 SLOGAN: Aimons.notre Paroisse! VERTU A PRATIQUER: Il faudrait insister, durant cette semaine, sur le sens religieux.| \u2019 Que ce soit sur le plan de la cité, sur le plan du travail, sur le plan de l\u2019éducation, sur le plan national, l\u2019homme est un être social et non un être isolé.Il en est de même sur le plan religieux.L'église qui existe au centre de chaque paroisse en est le signe.Elle rappelle à chaque homme qu\u2019il a des devoirs à rendre à Dieu en tant que membre de l'univers et de I'Eglise catholique.Il doit adorer celui qui le tient dans l\u2019existence.Il doit remercier pour toute la création, pour tous les bienfaits que l\u2019homme reçoit de Dieu.Il doit demander pardon pour toutes ses bévues, ses manques d'amour envers Dieu.Enfin, il doit demander ce qui lui est nécessaire pour mieux louer Dieu.Voilà les devoirs de tout homme et surtout de tout chrétien envers Dieu.Celui qui agit ainsi a vraiment le sens religieux.PRATIQUES: Faire remarquer aux jeunes comment à l'église, le dimanche, les fidèles de la paroisse se réunissent pour prier ensemble le bon Dieu.Amener les enfants à l\u2019église et les faire prier tous ensemble pendant quelques instants.Faire, si possible au cours de la semaine une messe pour les terrains de jeux; en faire une messe dialoguée.SUGGESTIONS POUR DES ACTIVITES SPECIALES : Il s'agit, durant cette semaine, de donner aux enfants de justes notions sur ce qu\u2019est une paroisse, sur ce qu\u2019elle comporte et ce qu'elle doit être pour chacun de ceux qui y demeurent.Il serait bon en premier lieu que les enfants comprennent ce qu\u2019il y a dans une paroisse; au centre, il y a l\u2019église et dans l\u2019église le tabernacle ainsi que le confessionnal.C\u2019est le point vital de la paroisse.Tout autour habite un groupe de fidèles.La paroisse consiste donc en un groupe de fidèles réunis autour d'une église, confiés aux soins pour recevoir par lui la vie divine.On pourrait, durant cette semaine, demander à Monsieur lo Curé ou à un autre prêtre de la paroisse de venir sur le terrain pour montrer brièvement aux jeunes comment la transformation s'est opérée depuis la mission donnée aux apôtres par Jésus jusqu'à la paroisse actuelle.On pourrait encore lui demander de faire voir aux jeunes comment l\u2019église doit réellement être le centre de la paroisse.Le Livre de Poche Sous un format pratique et élégant, le livre de poche vous offre les meilleures oeuvres des auteurs les plus célèbres: Saint-Exupéry, E.Hemmingway, A.-J.Cronin, Daniel Rops, G.Cesbron, G.Bernanos, Graham Greene, Alan Platon, etc.Volume simple: 50c \u2014 Volume double $1.00 Séries encyclopédique et historique La cuisine pour tous, par Ginette Mathiot .1.00 Larousse de poche .\u201c $1.00 La péche et les poissons de rivière, par M.Duborgel .LLL $1.00 Histoire de la musique, par E.Vuillermoz .$1.00 Beauté - Service, par Josette Lyon .$1.00 Comment se faire des amis, par Dale Carnegie .$0.50 Histoire Sainte, par Daniel Rops .$1.00 Epopée des Croisades, René Grousset $1.00 Jésus en son temps, Daniel Rops .$L00 EN VENTE aux Editions du Richelieu Lode 170, rue Saiat-Jecques Saiat-dean, Qué.oR fre LES PER Ea ey (oo re i oe daha .OSEAN ele en i wg = caen ES me na 00 0 $ oy © 4 od = 21 CE 2 Le yn.= (LA NATIVITÉ) A la Nativité de la B.V.M.le 3 août 1957 a été baptisé Joseph, Gérard, Yvon, né le ler août enfant de M.Gérard Tremblay et de Yolande Castonguay.Le parrain a été M.F.Castonguay et la marraine Téonte Blanchet, grands-parents.Le 4 août a été baptisé Joseph.Robert, Michel, né le 27 juillet, enfant de M.Alfred Perrier et de Jacqueline Guérin.Le parrain a été M.Edouard Perrier et la marraine T.Gatien.Le 4 août a été baptisé Joseph, Daniel, né le 28 juillet, enfant de M.Côme Lefebvre et de Huguette Martel.Le parrain a été M.Gérard Le- febvre et la marraine \u2018Cécile Bériault.; oo SAINT-PIE X (Ville Jacques-Cartier) Loisirs x Mercredi soir dernier.les jeunes de l'O.T.J.avec l'aide des moniteurs organisèrent un feu de camp.Ce fut un véritable succès.environ 5N0 personnes assistèrent à cette fête.Tout le monde était invité et les parents particulièrement ont pu constater sur place ce qu\u2019était l'OîT.J.et quels étaient les services qu'elle peut rendre à leurs jeunes.La soirée débuta par une partie de balle-molle entre les clubs des Grands de St-Charles- Borromée et St-Pie X.M.le curé G.Granger de St-Pie X a lancé la première balle.On sait que les plus grands ont l'avantage d'avoir des loisirs organisés, M.Bérubé en est le président.Durant la soirée, M.La- martine, de Longueuil donna une démonstration de Judo qui fut des plus intéressante.Tous ceux qui sont venus à cette magnifique fête.et particulièrement les jeunes, en sont repartis le coeur plein de joie.Malade Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Gérard Primeau, membre de la Ligue du Sacré-Coeur.qui est présentement à l'hôpital.Naissances A St-Pie X.le 4 août a été baptisé Josaph, Armable, Daniel, né le 31 juillet, enfant de M.Claude Dubois et de Alice Taillon.Le parrain a été M.Amable Dubois et la marraine Janine Pelchat.A St-Amable.le 4 août a êté bap: tisé Joseph, Wilfrid, Claude.Mario.né le 26 juillet, enfant de M.et Mme Jean- Claude Lamon née Jacqueline Pomainville.Le parrain a été M.Wilfid Léveillé et la marraine Claire Landry.oo Côte-Ste-Catherine DECES DE M.JOSEPH GUERIN A Côte-Ste-Catherine.le 2 août 1957, à l'âge de 63 ans et 11 mois est décédé M.Joseph Guérin, fils de feu Pierre Guérin et de feu Pacifique Niding, demeurant à 151, Côte- Ste-Catherine, comté de Laprairie.T1 laisse dans le deuil: ses soeurs.Mme L.Racine (Marie-Ange); Mme L.-J.Beauvais (Alice); Milles Rita et Cécile Guérin; ses neveux et nièces, M.et Mme Albert Racine, Met Mme Paul-Aimé Racine, M.et Mme Pierre Racine, MM.Bruno et Bernard Racine; M.et Mme Louis Beauvais, M.et Mme Jules Beauvais, M.et Mme Noël Beauvais, Met Mme Richard Valenta, M.André Beauvais, Mlles Louise, Denise \u2018et Pierrette Beauvais; ses petits.neveux et nièces: Claude et Ginette Racine; Pierre, Luc, Benoît et Francine Beauvais; Hélène, Marie-Anne, Robert, Thomas et Linda Valenta; Diane, Louis jr et Alain Beauvais.Ses funérailles eurent lieu lundi le 5 août 1957.Précédé d'un landau de fleurs, le convoi funèbre partit des salons Urgel Bourgie Ltée, 223 rue S.-Jacques à Laprairie, pour se rendre .à l\u2019église de la Côte-Ste-Ca- therine où le service fut célébré par Mgr Damase Laberge, Franciscain de l'Amazone et du Pérou, assisté du Père Paquette et du Père Faubert, du Séminaire des Saints-Apôtres, au milieu d'une grande foule de parents et d'amis.L'inhumation se fit au cimetière de Laprairie.Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées.\u2014\u2014\u2014\u2014- L'ACADIE Samedi dernier, eut lieu le mariage de Mlle Solange Hébert, fille de M.et Mme Antoine Hébert, à M.Téonard Boucher, fils de M.et Mme Ernest Boucher, d'Iberville.M.Antoine Hébert servait de père à sa fille et M.Willie Boucher à son frère, l'époux.Naissance Te 2S juillet a été baptisée Marie.Reine.Anne, Sylvie, enfant de M.Georges Martin et de Céline Lareau.Parrain et marraine M.et Mme O- vila Lareau.grands-parents.Porteuse: Liliane Audette, counise.Nos félicitations Va et vient M.et Mme Gérard Deland, de A- zusa, Californie, passent quelque temps chez M.et Mme Charles De- land.M.et Mme Gérard L'Beuyer ainsi que M.e: Mme Roch Poissant sont partis pour une quinzaine à Atlantic ciry, N.-Y.SAINT-LUC Nous avons le regret d'annoncer le dérès de M.Marcel Lord Gagnon.de Saint-luc, survenu à l'hôpital de Saint-Jean.après une courte maladie.Ie défunt était âgé de 70 ans et 10 mois.11 laisse pour pleurer sa perte, Olltre son épouse née Yvonne Pierre um fils: Marcel, du toi: paternel: deux filles: GiKberte.du toit paternel et Marie-Ange.(Mme Jean-Phi- lippe Fortin, de Saint-Jean: un gendre: M.Jean-Philippe Fortin: trois petits-enfants: Donat.Denis.Madeleine Rougeau: un frère: M.Alfred Gagnon.de Montréal: ses beaux- frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Marcel Bessette, de Chambly-Can- ton: Georges 1.'Ecuyer, de SaintLae, Talon: Henri Pierre, de Fort Chambly: Roch Pierre, Chambly-Bassin; Mme Arsène Pierre, de St-Luec; Talon: Mme Alcide Pierre, de Saint- Jean: Mme Thomas Gagnon, de St- Jean: Mme Alfred Gagnon, de Mt] tinsi que plusieurs neveux et nièces, Les funérailles ont eu lieu samedi Camion Siez- DECOUPEZ POUR REFER! MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES Remassés gratuitement of promptement per [APPELEZ - vrais renvensés | MONTREAL - Orchard, 1-726 .Spécial > 18 Stdmc, à 10 à: La levée du cogs Ent faite par M.l'abbé Donatien Do- nais, curé, assisté cemme diacre et sous-diacre des abibés La Lecavatier et Edouard Berteac.Les porteurs étaient tous des neveux du défunt, MM.Gfibert, Antoine, Laurent Gagnon, Pierre, Jean et Guy Pierre.La quête fut faite par MM.Jean- Philippe Fortin et Maurice Rougeau.La famtie si cruellement éprouvée, remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.LONGUEUIL REUNION SPECIALE Le Conseil municipal doit tenir une réunion spéciale cette semaine pour mettre à jour son travail, avant le congrès de l'Union des municipa- Iltés, tout prochainement.xxx RECOLLECTION Dimanche prochain aura lieu la Récollection des anciens retraitants, en la chapelle du Sacré-Coeur.xxx , RETRAITE FERMEE Une retraite fermée pour hommes et jeunes gens aura lieu à la Villa Saint-Jean-de-Lalande du vendredi soir 30 août au lundi après-midi, 2 septembre.L'organisateur est M.Maurice Bourdon.xxx DERNIERS EVENEMENTS Des danses, le samedi soir au cours du mois d'août, un concert chaque lundi soir, une fête champé- tre, mardi dernier à l'île Ste-Hélène, une parade sportive dimanche soir, tout cela marque la fin des événe- ments du 3e centenaire de Longueuil, à moins que ne survienne quelque chose de spécial avant la fin de l'année.Les Scouts de France quitteront Longueuil définitivement le 18 août pour Toronto.New-York et la France.Après avoir visité Ottawa et avoir été reçus par l'ambassadeur M.Lacoste, Papineauville, où les scouts leur ont fait bel accueil, ils sont allés en fin de semaine à Gran- by.puis au domaine Ste-Marie, au Mont Orford et ont été les hôtes des Pères à Saint-Benoit du Lac, dimanche.Lundi matin ils quittaient Longueuil pour Chicoutimi, où ils passe- Spécialités @ Travaux de \u201csmock\u201d ® Perlage, broderie @ Fleurs artificielles en nylon.Travail soigné OF S'adresser a: Mme Henri Alexandre 31, 4e Avenue DELSON Tél.OL.9-1403 EE ES SAINT-INAN, MRUDE, LE $ AOÛT 1957 SOURCE AU SANOTVAIRE NOTRE-DAMYE-DU-CAp Les pèlerins de Notre-Dame-du-Cap aiment à s\u2019abreuver à la fontaine qui, depuis 1914, jaillit au flanc d'un talus verdoyant, face au Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.Cette source n'est pas.comme celle de Lourdes, d'origine miraculeuse, mais la foi des malades qui en usent sait tirer de cette eau et même d\u2019étonnantes guérisons.limpide des soulagements visibles ront quelques jours pour revenir à Québec, dans la suite.xxx PELERINAGE A LACHUTE Il v aura un pèlerinage à la grotte Notre-Dame-de-Lourdes, à Lachute, le dimanche 25 août.Départ à 9 h.de l'Externat Classique de Longueuil.Prix: $2.00 aller-retour.Pour information, s'adresser à tél.OR.41-4739.Syntoniser le poste CHRS le 15 août.\u2014_\u2014\u2014 Haute pression sanguine \u2018a haute tension provient de bien des causes, par exemple le surpoids, les troubles émotifs et le surménage Tl est sage de consulter le médecin À ce sujet et de suivre ses direvti- ves sur l'exercice, le régime et le mode général de vie.Te mi.» ordonnera probablement Vani oo ge ment par régime équilibré, oo \u2018ol.lations entre les repas ni air.ote trop riches, car Ja grosce on uke an rele effort an coeur.Terrains à vendre à Laprairie Deux emplacements de 60 x 90 sur la rue Lamarre, entre Longtin et Dufort.S'adresser à GABRIEL BRETON 63 Mackenzie King ST-JEAN Tél.FI.6-6135 après 6 heures © e ® , La Briqueterie Saint-Laurent, Ltée 935, EDIFICE CARRE DOMINION Briquerie: LAPRAIRIE, Qué.1010 Ste-Catherine Ouest, Montréal MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean, Qué.Tél.UNiversité 6-8374 ASSURANCES + Commerciales *# Sociétés # Hypothèques \"Vie x Familiales Armand Martin, C.CS.Saint-Philippe de Lap.22 MI.3-8484 BUREAU: Edifice Transportaticn 132 ouest, Saint-Jacques PL.1871 Montréal Philias Lanctot Tél: OL - 9-1972 Laprairie Vendeur autorisé Plymouth - Chrysler \u2014 Fargo QUARTIER GÉNÉRAL DES PNEUS GOOD/FYEAR Prix & partir de $12.45 (Dimensions 6.00 x 16) Adressez-vous a nous pountous vos besoins en pneus La valeur actuelle de vos vieux pneus neufs.Venez aujourd'hui dans la fabrication des nouveaux plus longue durée et vous assure une plus grande sécurité, Vous trouverez chez nous les meilleures aubaines! pneus sera déduite du coût des même.La \u2018\u2019corde\u201d 3-T entrant pneus Goodyear leur donne une RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE LA QUALITÉ a de DG 1S QE AN: > nm à à EZ a A \u2014 bi le (iy pi la ba 27 Ge pi ni ep eld ne In Co Gt Qu vl U or se.von Au 5 J ath NE CATR TS Fro \u201c SAINT-AMABLE NAISSANCES A S.-Amable, le 28 juillet, a été baptisée Marie, Marguerite, Christiane, Jacqueline, née le 22 juillet, enfant de M.Robert Gemmie et de dertrude Dalpé.Le parrain a été M.Normand Genime, frère de l'enfant, et la marraine Mlle Marguerite vemme, tante de l'enfant.A S.-Amable, le 27 juillet, n été baptisée Marie, Eliane, Caétane, née le 22 juillet, enfant de M.Guétan Gemme et de Annette Gemme Le parrain a été M.Emery CGenime, et la marraine Eliane Davianlt, grands- parents de l'enfant.A S.-Amable, le 25 muillet, a été baptisé Joseph, Léon.Clande, né le 27 juillet, enfant de M.Clhudomir Gemme et de Jeannette Faillon.Le parrain a été M.Léon temmie, et ln marraine Madeleine St-Pierre.epouse, de Ste-Julie A S-Amable, le 21 juillet.« été baptisée Murie, Lucille, Franc- ne.née le 2% juin, enfant de M pollard Guimond et de Marie-Rose Comtois.Le parrain à été M simon (raumond, et la imarrumne Lucille son Gemme, SON Éponse.A .S.-Amable, le 25 jimllet, an; vté baptisée Marie, Pose.Amunde.| Estelle, née le 23 pnllet.enfant de | M.Marcel Daunais el de Fernande Williams.Le parrain a M.E-! donard Daunais et lus marraine se-Amande Wilhanis.son épouse | A S-Ancible, le 4 noût, à cle, taptisé Joseph, Roger, Alan.né le | guiîliet, enfant de M Snaon Be-; ard et de Dell MebDnff Te par run a été M Roger Willaims, et la : arraine Lucienne Charbonnenn, son sponise A S-Amable le 1 noût 1957, a te baptisée Marie, Antoinette, Gi née le V0 quiailet, enfant de M Jean-Marie Iriipée «et de Rollinde Germme, Le parrain a éte M Rolland tepme et lu marraine Antoinette cle + GEL + nette, M.Duff.XXX MARIAGES Williams - McDuff En l'église de S.-Amable.u été velébré le mariage de Mo Gabriel Wilhèums, fils de M Culixte VWil- hams et de Laurette Tudpe.oo Mlle Jeannine Mobuiff, file de M.Ubald MecDuff et de Valene Gemme Tes témoins ont «te MM Ubaldi Melraff et Calixte Willis Gemme - Lapointe S-Anmahle n ete Jueques En celébre le miaiace de M Gemme, fils de M FEnule tremmie et de Andrea Inhapeaiu, à Mlie Ceoiie Lapointe, fille dé M Arthur Tae pointe et de Tyuienne Lussier Les ternoins ont MM Emile emmy «t Arthur Lapointe Béland - Belleville En l'église S-Amable u ete voles bré le mariage de M Marcel Bé- nd, fils de M Hercule Béland ot de l'église de «te Cecile Charlebois, a Mile Lucienne Belleville, fille de NM FEnnle Belle- ville et de Regina Trialpé.Les témoins ont été MM Hercule Béland «= Emile Belleville Drapeau - Daunais En l'église S-Amuble uote celé- Luunietrère de cette paroisse bré le mariage de M François Dra peau, fils de Paul-Fnnle « de Rosina Cemme à Mlle Rhea Prapean tal, A Daunais, fille de M Henri Daunais el de Anna Dalpé.Les témoins ont été MM.Paul-Emile Drapeau et Henri Daunais.McDuff - Gemme En l'église S-Amable, a été célébré le mariage de M.Rolland Mc- Duff, fils de M.Armand McDuff et de Marguerite Belleville, à Mile Marcehne Gemme, fille de M.Té- lexphore Gemmie el de Jeanne Ouel- lette.Les témoins ont été MM.Armand McDuff et Télesphore Gem- Mie.Meilleurs Voeux de bonheur à ces NOUVEanx epoux! CONTRECOEUR NAISSANCES A Cortrecoenr, le 14 juillet, a été baptisée Marie, Nicole, Chantal, née le % Juillet, enfant de M.Henri Bellot et de Yvonne Lebastard.Le parrain à été M Pierre Canhelle- mont et lu 1.- Hel marraine Berthe Dede- A Contrecneyr.le 21 baptisée Marne.Carôle, Diane.nec de T1 juillet.enfant de M.Denis Handfield et de Céline Palardv.Le: parrain a M.Pierre Therrien, | el la marraine Paniine Palardy.À Cnntrecoeur, le 27 jnillet, n Plé baptisé Joseph, Oscar, Réjean, né le 29, enfant de M Rosario Hand- field et de Pota l'erreault, Le parrain à été M Osenr Handfield et la, marraine Yvette Dulutde | xxx | juillet, a.êté ête MARIAGES Barabé - Berthiaume | En l'égiise de Contrecoenr, le 13.juillet 1957, à été célébré le maria- ; ge de M Marcel Barabé, fils de M | Joseph Barabé et de Eva Latour.à Mlle Eliane Berthianme, fille de feu | Joseph Berthiaume et de Noëlla Gendron Les témoins ont été MM.Fernand Berthiaume et Joseph Ba-: rabé Gervais - Lacroix En l'église de Contrecoeur.le 13 Juillet 1957, a été célébré le mariage de M.Jean-Denis Gervais, fils de M.E.tiervais et de Marie-Rose Le- boeuf.à Mlle Henriette Lacroix, fille de M Henri Lacroix et de Ger- maune Desmarais.Les témoins ont été MM Henri Lacroix et FE Ger-, Als, ' Léveillé - Dozois En l'égtxe de Contrecoeur, le 22 hnllet.a été célébré le mariage de M.Yves Léveillé, fils de M Wilfrid Léveillée, notaire.et de Aldéa Pepin, x Mile Monique Dozois, fille de feu Alrrude Dbozois et de Blandine Brodeur Les témoins ont été MM Ge rard Malo et Wilfrid Léveillé NNN SEPULTURE le 15 nnllet a été anhune dans Je le corps: fils de M le Joseph Bouthillette, Arthur Foutimilette et de Blandime inipront ! NAN PROMPT ! RETABLISSEMENT i Meilleurs voeux de prompt réta- bhssement à Mme Arthnr Bouthil-' lette qui est actuellèment en convalescence, séjour à lhoôpi- l'occasion de Ja naissance d'un hébé qui, malheurensement, n'a apres UN ~ a0 Oh anada DOW-\u2014 LA SEULE Bilns 'CLIMANISÉE\"\u2019 LE RICHELIEU pas vécu.De la part de Raymonde Berthiaume.xxx SESSION DIOCESAINE Les 2, 3 et 4 août, Milles Jeannine Gervais et Raymonde Berthiaume sont allées au camp S.-Paul pour assister à la session diocésaine de la J.A.C.Des études ont été faites pour assurer l'efficacité du mouvement et assurer son expansion.Toutes deux sont revenues enchantées de leur voyage et convaincues de la nécessité du mouvement de la J.A.C.dans notre paroisse.\u2014 VARENNES Baptemes ~ Le 7 juillet u été baptisé Joseph, Jules, Georges, né le 28 juin, enfant de M.Jules Phaneuf et de Irène Gauthier.Le parrain a été M.Baptiste Phaneuf et la marraine M.- Anne Ethier, grands-parents.Te 14 juillet a été baptisée Marie, Josée, Chantal, née le 8 juillet, enfant de M.Jacques Dalpé et de Mo- Hique Duwphily.Le parrain a été M.Joseph Duphily et la marraine M- Ange Fontaine, grands-parents.le 14 juillet a été baptisé William Normand, Jacques, né le 25 juin, enfant de M.Jacques Vincent et de Jeannine Guertin, Le parrain a été M.Churle=-Edouard Vincent et la marraine .Mliette Chatillon.le 2S juillet a été baptisé Joseph, Julien, Jean, Yves, né 1d 20 juillet, enfant de M.Paul-Emile Benoit et de Germaine Caron.Le parrain a été M.JMilien Caron et la marraine Hé- iène Pineault, oncle et tante de l'en-| fant.de 25 juillet a été baptisée Mary, Lynn, Doris, née le 3 juillet, enfant de M.Emile Fournier et de Mary H.White.Le parrain a été M.Guy Surprenant et la marraine ltita Hébert.Le 31 juillet a été baptisée Marie, Adrienne, Gisèle, née le 18 juillet enfant de M.Claude HBeauchap et de Cécile Provost.Le parrain a été M.Mathieu Savaria et la marraine Adrienne Provost, oncle et tante.Le 21 juillet, a été baptisée Marie, 18 juillet, enfant de M.Louis-Aimé Madeleine, Agathe, Michelle, née le Choquette et de Adrienne l.ussier.Le partain a été M, Lucien Archam- bault et la marraine Madeleine Cho- quette, on«le et tante de l'enfant.Te 25 juillet a été baptisé Joseph, Maurice, Paul, Michel, né le 8 juillet, enfant de M.Maurice Campeau et de Lise Grenier Le parrain a été M.Paul-Henri Trudel et la marraine Claudette Grenier, oncle et tante de l'enfant.Mariages En l'église Sainte-Anne de Varennes a été célébré le mariage de M.André Berthiaume, fils de M.Moïse Berthiaume, décédé, et de Thérèse PTE PE Deslauriers à Mile Jocelyne Richasd fille de M.Joseph Richard et de Gilberte Langlais.Les témoins ont été MM (\u2018haries Berthiaume, oncie de l'époux et Joseph Richard.on l\u2019église Sainte-Anne de Varennes \u2018a été célébré le mariage de M.Germain Rainville, fils de M.Dominique Rainville et de Lawcienne Hé- bert.a Mlle Jeannine Lussier, fille de sM.Philippe Lussier décédé, et de Marie-Anne Savaria.Les témoins ont êté MM.Dominique Rainville et Fmilien Lussier, frére de la ma- ride.Sépuiture.Le 2 juillet est décédé en cette paroisse à l'âge de 79 ans, 2 mois et 2 jours, M.Arthur Dulude, époux de Ornéra Commier.le service a été chanté le 4 juillet en l'église paroissiale par M.l'abbé André Beauregard.T'inhumation se fit au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS - Arthur 552 CH.5:3623 PEINTRE-DECORATEUR Expérience \u2014 Travail garanti Laurin Napierville RARE Rr Qui veut bien cuisine à l'électricité! .cest sir.propre.rapide! cuisiner.C'est merveilleux de faire l'électricité! Une chaleur égale et sûre fait ressortir toute la saveur des plats .et vous n'avez rien à surveiller! Avec le MOFFAT, l'à-peu-près devient chose du sa minuterie automatique surpassé .veille le four, de sorte que vous reposer Ou vaquer occupations.Changez donc votre vieux poéle pour un moderne et économique MOFFAT.Votre marchand se fera un plaisir de vous montrer tous les avantages que le MOFFAT vous offre, a un prix vraiment modique.Ce poêle électrique MOFFAT vous offre la minuterie automatique et toutes les commodités que vous pouvez désirer la cuisine à vous pouvez a d'autres Voyez votre marchand préféré Southern Canada Power 5 ig f ¥ ea A SR PE NE .A Nes Très Chers Fils le cardinal Achille Liénart, évêque de Lille; le cardinal Pierre Gerlier, archevêque de Lyon; le cardinal Clément Roques, archevêque de Rennes; le cardinal Maurice Feltin, archevêque de Paris; le cardinal Georges Grente, archevêque-évêque du Mans, et à tous nos Vénérables Frères les archevêques et les évêques de France, en paix et communion avec le Siège apostolique.Très Chers Fils et Vénérables Frères, Salut et Bénédiction apostolique.Le pèlerinage de Lourdes, que Nous avons eu Ja joie d'accomplir en allant présider, au nom de Notre prédécesseur Pie XI, les fêtes eucharistiques et marlales de la clôture du jubilé de la Rédemption, a .aissé en Notre âme de profonds et doux souvenirs.Aussi Nous est-il particulièrement agréable d'apprendre que, sur l'initiative de l\u2019évêque de Tarbes et Lourdes, la cité mariale s'apprête à célébrer avec éclat le centenaire des apparitions de la Vierge Immaculée dans la Grotte de Massabielle, et qu'un Comité in- ternationa: a même été constitué à cet effet sous la présidence de l'éminentissime cardinal Eugène Tisserand, doyen du Sacré-Collège.Avec vous, Chers Fils, et Vénérables Frères, Nous tenons à remercier Dieu pour l'insigne faveur faite à votre patrie et pour tant de grâces répandues depuis un siècle sur la multitude des pèlerins.Nous voulons également convier tous Nos fils à renouveler, en cette année jubilaire, leur piété confiante et généreuse envers Celle qui, selon le mot de saint Pie X, daigna établir à Lourdes \u2018Je siège de son tmmense bonté\u201d (Lettre du 12 juillet 1914: AAS.Vi, 1914, p.3746.) Marie dans l'histoire de la France Toute terre chrétienne est une terre mariale, et il n'est pas de peuple racheté dans le sang du Christ qui n'aime À proclamer Marie sa Mère et sa Patronne.Cette vérité prend toutefois un relief saisissant quand on évoque l'histoire de la France.Le culte de la Mère de Dieu remonte aux origines de son évangélisation et, parmi les plus anciens sanctuaires marials, Chartres attire encore les pèlerins en grand nombre et des milliers de jeunes.Le moyen- âge qui.avec saint Bernard notamment, chanta la gloire de Marie et célébra ses mystères, vit l'admirable efflorescence de vos cathédrales dédiées à Notre-Dame: Le Puy, Reims, Amiens, Paris et tant d\u2019autres.Cette gloire de l'Immaculée, elles l'annoncent de loin par leurs flèches élancées, elles la font resplendir dans la pure lumière de leurs vitraux et l'harmonieuse beauté de leurs statues; elles attestent surtout la foi d'un peuple se haussant au-dessus de lui-même dans un élan magnifique pour dresser dans le ciel de France l'hommage permanent de sa piété mariale.Dans les villes et les campagnes, au sommet es collines où dominent la mer, les sanctuaires consacrés à Marie \u2014 humbles chapelles ou splendides basiliques \u2014 couvrirent peu à peu le pays de leur ombre tutélaire.Princes et pasteurs, fidèles innombrables y sont accourus au long des siècles vers la Vierge Sainte, qu'ils saluèrent des titres les plus expressifs de leur confiance ou de leur gratitude.Ici l\u2019on invoque Notre- Dame de Miséricorde, de Toute-Ai- de ou de Bon-Secours; Ba, le pälerin se réfugie auprès de Notre-Dame de la Garde, de Pitié ou de Consolation ailleurs, sa prière monte vers Notre- Dame de Lumière, de Paix, de Jole ou d\u2019Eapérance; ou encore fl implo, re Notre-Dame des Vertus, des Miracles ou des Victoires.Admirable litanie de vocables, dont l'épumére- tion jamais achevée raconte, de province en province, les bienfaits que la Mère de Dieu répandit au cours des âges sur da terre de France.Oe a Le XEXe siècle ait pourtant, après le tourmente révolutionnaire, être à bien des titres le riècle des prédilections æarisies.Pour ne citer qu'un fait, qui ne connaît au- jourd'hui la \u201cMédaille miraculeuse\u201d?Révélée au coeur même de la capitale francaise, à une humble fille de saint Vincents de Paul, que nous eûmes la joie d'inscrire au Catalogue des saints, cette médaille frappée à l'effigie de \u201cMarie congue sans péche\u201d a répandu en tous jes lieux ses prodiges spirituels et matériels.Et, quelques années plus tard, du 11 février au 16 juillet 1853, # plali- sait à la Bienheureuse Vierge Marie.par une faveur nouvelle, de se manifester sur la terre pyrénéenne R une enfant pieuse et pure, issue d'une famille chrétienne.laborieuse dans sa pauvreté.\u201cElle vient à Bernadette.disions-Nous jadis, elle en fait sa confidente, la collaboratrice I'instrument de sa maternelle tendresse et de la miséricordieuse toute-puissance de son Fils, pour restaurer le monde dans le Christ par une nouvelle et incomparable effusion de la Rédemption\u201d (Discours du 28 avril 1935 à Lourdes: Eugène, cardinal Pacelli, Discorsi e Panegi- rici, 2e éd.Vaticano, 1956, p.435).Les événements qui se déroulèrent alors à Lourdes, et dont on mesure mieux aujourd'hui les proportions spirituelles, vous sont bien connues.Vous savez, Chers Fils et Vénérables Frères, dans quelles conditions étonnantes, makgré railleries, doutes et oppositions, la voix de cette enfant, messagère de l'Immaculée, s'est imposée au monde.Vous savez la fermeté et la pureté du témoignage éprouvé avec sagesse par l'autorité épiscopale et sanctionné par elle dès 1862.Déxy les foules étaient accourues, elles n'ont pas cessé de déferler vers la Grotte des apparitions, à la source miraculeuse, dans Je sanctuaire élevé à la demande de Marie.C'est l'émouvant cortège des humbles, des malades et des affligés: c'est l'imposant pèlerinage de milliers de fidèles d\u2019un diocèse ou d'un nation; c'est la discrète démarche d\u2019une âme inquiète qui cherche la vérité .\u2018Jamais, disions-nous, en un lieu de la terre.on n'a vu pareil} cortège de souffrance.jamais pareil rayonnement de paix.de sérénité et de joie\"?(Ibid.p.437).Jamais.pour- rions-nous ajouter.on ne saura la somme de bienfaits dont le monde est redevable à Ja Vierge secourable' \u201cO specus felix, decorata divae Ma- tris aspectu! Veneranda rupes, unde vitales scatuere pleno gurgite Imp- phae!\u201d (Office de la fête des apparitions.hymne des Ile Vapres).Les Papes et Lourdes Ces cent années de culte marial, au surplus, ont en quelque sorte, tissé entre le Siège de Pierre et le sanctuaire pyrénéen des liens étroits qu\u2019il Nous plaît de reconnaître.La Vierge ellemême n'a-t-elle pas désiré ces rapprochements?\u201cCe qu'à Rome, par son Magistère infaillible.le Souverain Pontife définissait la Vierge immaculée, Mère de Dieu, bénie entre toutes les femmes, voulut, semble-t-fl, 1e confirmer de sa bouche, quand peu après elle se manifesta par une célèbre apparition à la Grotte de Mas- sabielle .\u201d (Décret de Tuto pour la canonisation de sainte Bernadette 2 julllet 1933: A.AS.XXV, 1833, p.877).\u2018Certes, la parole infaillible du Pon.tHe romain.interprète authentique de la vérité révélée, n'avait besoin d'aucune confirmation céleste pour s'imposer à Ja foi des fidèles.Mais avec quelle émotion et quelle gratitude le peuple chrétien et ses pasteurs ne recueillirent-4ls pas des iè- vres de Bernadettè cette réponse venue du ciel: \u201cJe auis l'immeacubée- Conception!\u201d Amssi.n'est-il pas étonnant Que Nos Prédécesseurs se soient plu à multiplier leurs faveurs envers ce sanctuaire .Dès 1869, Pie IX, de sainte mémoire, se réjoulssait de ce que les obstacles suscités contre Lourdes par la malice des hommes eussent permis de \u201cmanifester avec plus de force et d'évidence la clarté du fait\u201d.(Lettre du 4 septembre 1869 à Henri Lasserre: Acrhives secrètes du Vatican, lettres latines, année 1869, No 388, f° 695).Et fort de cette assurance, il comble\u201d de \u2018bienfaits spirituels l'église nouvellement édifiée et fait couronner la statue de Notre-Dame de Lourdes, Léon XFH, en 1892, accorde l'office propre et la messe de la fête \u201cIn apparatione Beatae Mariae Virginis Immaculatae\u201d, que son Successeur étemdra bientôt à l'Eglise universelle: l'antique appel de l\u2019E- ecriture y trouvera désormais une application nouvelle: \u2018\u201cSunge, amica mea, speciosa mea, et veni: colum- ba mea, in foraminibus petrae, in caverna maceriae!\u201d (Cant.II, 13-14.Graduel de la messe de la fête des Apparitions).Vers la fin de sa vie, le grand Pontife tint à inaugurer et à bénir lui-même la reproduction de la Grotte de Massabielle édifiée dans les époque.sa voix s'élevait vers la jardins du Vatican, et, à la même Vierge de Lourdes pour une prière ardente et confiante: \u2018Que dans sa puissance la Vierge Mère, qui coopéra autrefois, par son amour, à la naissance des fidèles dans l\u2019Bglise, soit encore maintenant l'instrument et la gardienne de notre salut: qu\u2019- elle rende la tranquilité de la paix dans la vie publique, le retour à Jé- sus-Christ\u201d.(Bref du 8 esptembre 1901: Acta Ieonis XIII, vol.XXI, p.159-160).Saint Pie X: Lourdes et l\u2019Eucharistie Le cinquantenaire de la Définition dogmatiqtie de l'Immaculée Conception de la Très Sainte Vierge offrit Rh saint Pie X l'occasion d'attester dans un document solennel le lien historique entre cet acte du Magistère et l'apparition de Lourdes: \u201cA peine Pie IX avait-il] défini de foi catholique que Marie fût dès l'origine exempte de péché, que la Vierge elle-même commençait à opérer à {ourdes des merveilles\u201d.(Lettre Bn- cyclique Ad diem illum du 2 février 1904: Acta Pif X.vol.1, p.149).Peu après H crée le titre épiscopal de I.ourdes, rattaché à celui de Tarbes.et signe l'introduction de la cause de béatification de Bernadette.11 était surtout réservé à ce grand Pape de l'Eucharistie de souligner et de favoriser l\u2019admirable con jonction qui existe à Lourdes entre le culte eucharistique et la prière mariale: \u2018La piété envers la Mère de Dieu, note-t-il, y fit fleurir une remarquable et ardente piété envers le Christ Notre-Seigneur\u201d.(Lettre du 12 juillet 1914: AAS.VI, 1914, p.377).Pouvait-il d'ailleurs, en être autrement?Tout en Marie nous porte vers son Fils, unique Sauveur, en prévision des tes duquel elle fut immaculée et pleine de graces; tout en Marie nous élève à la louange de l\u2019adorable Trinité.et bienheureuse fut Bernadette égrenant son chapelet devant la Grotte, qui æpprit des lèvres et du regard de la Vierge Sainte à rendre gloire au Père, au Fils et à l'Esprit-Saint! Aussi, sommes-Nous heureux, en Ce centenaire, de Nous associer à cet hommage rendu par Saint Pie X: \u201cLa gloire unique du sanctuaire de Fourdes réside en ce fait que les peuples y sont de partout attirés par Marie à l'adoration du Christ Jésus dans l'auguste sacrement, en sorte que ce sanctuaire, à la fois centre de culte maria) et trône du mystère eucharistique, sunpasse, sem- ble-t-il.en gloire tous les autres dans le monde catholique\u201d.(Bret du 25 avril 1914: Anch.Brev.AD.Plug X, an.1911, Div.Lib.IX, pars 1, f.887).Ce sanctuaire déjà comté de faveurs, Benoit XV, tint à l\u2018enetohtr de nouvelles et précieuses inéulgen- PRE ES NE SR St ces et, si Jes tragiques circonsten- ces de son pontificat ne lui permirent pas de multiplier les actes publics de sa dévotion, 11 voulut néanmoins honorer la cité mariale en accordant à son évêque le priviiège du pai- lium au lieu des apparitions.Pie XI, qui avait luimême été pèlerin de Lourdes, poursuivit son oeuvre et eut la joie d'élever sur les autels la privilégiée de la Vierge, devenue sous le voile, Soeur Marie- Bernard, de la Congrégation de la Charité et de l'Instruction chrétienne.N'authentffiait-l11 pas pour ainsi dire à son tour la promesse de Flm- maculée à la jeune Bernadette \u2018\u201cd\u2019ê- tre heureuse non pas en ce monde, mais dans l'autre\u201d?Et désormais Nevers, qui s'honore de garder la châsse précieuse, attire en grand nombre les pèlerins de Lourdes désireux d'apprendre auprès de la sainte a accueillir comme il convient le message de Notre-Dame.Bientôt, J'illustre Pontife, qui venait à l'exemple de ses Prédécesseurs d'honorer d\u2019une hégation les fêtes anniversaires des apparitions, décidait de clôturer le jubiMMé de la Rédemption à la Grotte de MassabietTle M où, selon les propres termes: \u2018la Vierge Marie immaculée se montra plusieurs fois à 1a bienheureuse Bernadette Soubirous, où avec bonté elle exhorta tous les hommes à la pénitence, en ce lieu même de l'étonnante apparition qu'elle combla de graces et de prodiges\u201d.(Bref du 1N il janvir 1933: Arch.Brev.Ap.Pius XI, Ind.Perpet.f.128).En vérité, roncluait Pie XI, ce sanctuaire \u201cpasse maintenant à juste titre pour l\u2019un des principaux sanctuaires marials du monde\u201d.(Ibid.).\u201cNous tournons notre esprit et notre coeur vers Lourdes\u201d.A ce concert unanime de louanges comment n\u2019aurions-Nous pas uni Notre voix?Nous le filmes notamment dans notre Encyclique Fulgens corona.en rappelant à la suite de Nos Prédécesseurs que \u2018la Bienheureuse Vierge Marie elle-même voulut confirmer, semble-t-fl, par un prodige la sentence que le Vicaire de son divin Fils sur la terre venait de proclamer aux applaudissements de I'E- glise entiére\u201d.(Lettre Encyclique Fuigens corona, du $ septambre 1953 AAS.XLV, 1953, p.578).Et Nous rappelions.à cette occasion comment les Pontifes romains, conscients de l'importance de ce pèlerinage n\u2019avajent cessé de \u201cl\u2019enrichir de faveurs spirituelles et des bienfaits de leur bienveillance\u201d.(Ibid) L'histoire de ces cent années, que Nous verons d'évoquer à grands traits, n'est-elle pas, en effet, une constante illustration de cette bien- veiflance pontificale, dont le dernier acte fut la clôture à Iourdes de l'année centenaire du dogme de l'Immaculée Conception?Mais à vous, Chers Fils eat Venéra- bles Frères, Nous aimons rappeler spécialement un document récent, par lequel Nous favorisons l\u2019essor d\u2019un apostolat missionnaire dans votre chère patrie.Nous eûmes à coeur d'y évoquer \u201cles mérites singuliers que la France s'est acquis au cours des siècles dans le progrès de la foi catholique\u201d.et, à ce titre, \u201cNous tournions Notre esprit et Notre coeur vers lourdes, où, quatre ans après la définition du dogme, la Vierge immaculée elle-même confirma surna- tureMement par des apparitions, des entretiens et des miracles la déclaration du Docteur Suprême\u201d.(Constitution Apost.Omnium Eoclesiarum du 15 août 1954: A.AS., XLVI, 1954, p.567).Aujourd'hui encore, Nous Nous tournons vers le célèbre sanctuaire Qui s'apprête à accueillir sur les rives du Gave la foule des pdlerins du centenaire.Si, depuis un siècle.d'ardentes supplications, publiques et privées, y ont obtenu de Dieu, par l'intences- sion de Marie, tant de grâces de guérison et de conversion, Nous avons la ferme confiance qu\u2019en cette année jubliaire Notre-Dame voutdre répondre encore avec largesse À l'attente de ses enfants, mais Nous avons surtout la conviction qu'elte nous presse de recuelilir les leçons spirituelles des apparitions e: de nous engager sur la voie qu'elle nous & si clairement tracée.Face aux ravages du péché , ., Ces leçons, écho fidèle du Messa.\u2018ge évangélique, font ressortir de a.gon saisissante Je contraste qui oppose les jugements de Dieu 3 Jy vaine sagesse de ce monde.Dans une société, qui n'a pyip, conscience des maux qui la rongent qui voile ses misdres et ses injyg.ces sous des dehors prospère: pri).lants et insouciants, la Vierge immaculée que jamais le péché n'effleura se manifeste à une enfant innoncen.te.Avec une compassion matèrneile elle parcourt du regard ce monde racheté par le sang de son Fils, où hélas, le péché fait chaque jour tang de ravages, et, par trois fois, elle lance son pressant appel: \"Pérlten.ce, pénitence, pénitence'\" Des gag tes expressifs sont même demnandes \u201cAllez baiser la terre en péiitmnce pour les pécheurs\u201d.et au geste faut joindre la supplication* \u2018Vous prierez Dieu pour les pécheurs\u201d Ainsi, comme au temps de Jean.Baptiste, comme au début du ministère de Jésus, la même injouction forte et rigoureuse, dicte aux hommes la voie du retour à Dieu \u201cRe pentez-vous\u201d (Matt.ITI, 2: IV.17).Et qui oserait dire que cet ane) à la conversion du coeur a, \u201cda nos jours, perdu de son actualité\u201d Mais la Mère de Dieu pourru.'-elle venir vers ses enfants si ce est en messagère de pardon et !-mé rance?Déjà l'eau ruisselle à ses pieds: \u2018\u2019Omnes sitlentes, venit- ad ad aquas.et haurietis saluitem a Domino\u201d.(Office de la fête dve An.paritions, premier répons du Ille Noct.).A cette source, ou Bernade!'~ 40- clle, est allée la première bo:rc et se laver, afflueront toutes les mcd res de l'âme et du corps.\"Jv anis allé, je me suis lavé et jai (Joan IX, 11), pourra répondre.vee l'aveugle de l'Evangile, le péléri\u201d re connaissant.Mais, comme pour foules qui se pressaïjent autonr Je Jésus, la guérison des plaies phys!- ques y demeure, en même tra qu'un geste de miséricorde, le 2 presse | Lu + N ° 2.Lo Sainte Famille ret zareth et retrouve lo peti repond en souriant aux questions des voisines: \u2018Mais qu'étes-vous devenus depuis si longtemps.loin.?\"\u201d \u2014 \u2018Oh! le bcou petit!\" Qui sourit; et la vie reprend les jorres PIRI Lettre encyclique de Sa Sainteté be (Suite de la page 30) es l'appel de Marie à une authenti yir conversion spirituelle.Aussi re LortoOns-Nous Jes pasteurs des dio veces et tous les prêtres à rivaliser de zèle pour que pèlerinages da centenaire bénéficient d'une préparation, d'une réalisation et surtont des de lendemains aussi propices que vossible à une ation profonde et dirable de la grace Le retonr à we pratique as-idue des sacraments.le respect de la morale chrétienne tonte la vie, l'engagement enfin dans Jes rangs de l'Action catho- \"jue et des diverses oeuvres re- -ommandées par l'Eglfse: à ces conditions seulement, n'est-il pas vrai, mouvement de foules prévu à Iourdes pour l'année 1958 portera, selon l'attente même de la Vierge imenacnlée, les fruits de salut à l'humanité présen- Tyo die