Le Richelieu, 3 octobre 1957, jeudi 3 octobre 1957

[" 4 5 § Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Vol.XXII \u2014 No 45 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 OCTOBRE 1957 Congrès annuel sur les loisirs, à St-Jean Nominations Nouveau curé à Saint-Constant DIMANCHE, 6 OCTOBRE 1957 M.l'abbé Yves Tremblay, ci-de-, Ville Jacques-Cartier.Le 13 juin C'est à l'école Forget de Saint- Jean que se tiendra dimanche prochain, le 6 octobre.le deuxième con- vres diocésain sur les loisirs.Tous les problèmes actuels sur les oIsirs seront exposés et discutés lors de ce congres: A qui appartient-il, ri Quels mon-! {organiser les loisirs\u201d tants doit-on consacrer à cette fin\u201d più trouver les finances pour organi- er et maintenir ces loisirs?Des \u2018eux tendanves actuelles: loisirs municipalisés et loisirs parnissianx, la- nelle faut-il favoriser?\u201d Autant de problèmes.de questions auxquelles le deux'ème congrès des loisirs du - diocese de Saint-Jean veut essaye d'apporter une solution.Ce congrès s'adresse à toutes les personnes qui, directement ou indirectement ont quelque rapport aver les loisirs: organisateurs et administrateurs de loisirs, éducateurs, reli-.eux ot religieuses, commissions scolaires, maires et échevins, groupements sociaux et d'Action cathol- que.Pour vous, votre influence, oeuvres de loisirs, ne manquez pas lv deuxième congrès diocésain des loi-, sirs.Retenez bien l'endroit et lu date: Ecole Forget, Saint-Jean.le 6 octobre prochain vos Le SOU ext ue présence Vivan- le l'Eglise aes a Jeunesse Ou- sere, d'est l'Eulise en marche.Par laque jour des ven- wa llenrs de par * an Christ, se rap- Lui e s'efforcent de Lui.sou enfremise : \u201cnes de Jeues to monde viennens shent de | ; Lee ihe a été célébré le mariage de septembre, a ee hats ~ Jose M Hobsid De mariage de M Fernand MIx x x granda-parents.i chaud.(ls de M Edouard Michaud enfant de M.Marcel Lapointe et de pré le marisge de M Aimé CaiMé \u2018 1 de feu Odila Dionne.Les témoins Téonide Caillé, père.| * PAROISSE CATHEDRALE: | Richelieu S.-Georges % PAROISSE S.-EDMOND: de S.-Georges au boul.Boveri de Mercier à l'extrême ouest de boul.Gouin w PAROISSE N.-DAME-AUXILIATRICE: de Champlain au boulevard du Séminaire.Southern Canada Power Company, Ltd nm a se ST vr ma ra mm rs ret A va SAIN-JEAN, JEUDI, LE 3 OCTOBRE 1957 AU CONSEIL DE VILLE Place du Quai entièrement pavée Lors d'une séance spéciale, tenue samedi, au Conseil de Ville, il a été décidé de demander des soumissions pour le pavage en asphalte de la Place du Quai, entre les rues S.-Jac- gues et S.-Charles.Ainsi, toute la Place du Quai sera pavée, ce qui aidera a la circulation et au stationnement.Son Honneur le maire E.Lasnier présidait la séance et tous les échevins étaient présents.Souscription à la Fédération Lors de cette assemblée, remise d'un chèque de $21,000 a été faite à la Fédération des Oeuvres de Charité de Saint-Jean, souscription à la campagne qui vient de s'ouvrir.C'est le secrétaire-trésorier, M.Wilfrid Boutin, qui a remis le chèque au trésorier, M.Borduas.Emprunt approuvé Le ministre des affaires municipales et la Commission municipale de Québec a approuvé l'emprunt par obligations de $280 000 pour travaux de pavage.Le Conseil a adopté une résolution pour demander à la Banque Canadienne du Commerce un emprunt temporaire, en atten- dant l'émission des obligations.Nouvelle prise d'eau L'ingénieur de la Cité et le Surintendant de l\u2019Aqueduc sont priés d'étudier le projet d'installation d'une nouvelle prise d'eau et la pussi- bilité de procéder à ces travaux.dès l'hiver prochain.On prévoit l\u2019agrandissement de l'usine de filtration afin d'y placer de nouveaux bassins pour suffire à l'augmentation continuelle des usagers.Divers La Cie de Téléphone Bell obtient permis pour traverser un cable aérien, rue S.-Georges, vis-a-vis | hotel Windsor et pour faire un clan- gement sur poteau avec ancrage rue S.-Hubert, prés du boulevard du Séminaire.La Commission du Transport du Canada avise la Cité que les deux demandes faites en vue d'élargir les traverses à niveau, sur le boulevard du Séminaire et sur le boulevard Bo- veri ont été acceptées.Les travaux commenceront incessamment.M nous fait plaisir de mentionner que les débentures de la Cité pour un montant de $260,000 offertes en vente au comptoir ont toutes éte achetées dans une période de quelques jours.L'hôpital de Saint-Jean est exonoré de tout blâme Un médecin radinlogiste qui avait Wilisé Un appareil de Ravons-X dé fectneux, mis à sa disposition par Les untorités d'un hôpital, n'a pu obtenir d'indemnité pour les bles- snbies, l'hon.juge Elphèee Marier, de la our siégeant pour Je Ju Hictiire d'Iberville, rejette \u201crea siipérienre, district Ia pour : vas} st SL PL ee ra 4 ;, en 7 FAT 5, ; PR Ne ve .* De \u2018 / - - - ES Pa fuss LE ate vel tres L'assactation profossionnetie des Fin cu Un Habitué aux hoissous pur SURE dans ses vie on matériel; n souvent y tronver tous les rensei- mies dle ufivnteurs Elle acceptait mples arguments matériels Coptvs A pre es autre hi-maeme à la cet cuéments nties ur ls aetivités fo.dans ses ranges les femmes el les \u2014 motifs d'ordre eons J Lien ses an es, à ce ie k'oriques Mais lie offre aussi peau.| filles des villages PUranx Mais elle nr | à 1 ; DIT AUS 7 avait établi dans ses Constitutions fois peuvent Beiter nr mradhenteux ; également {1 enzave sa vous vonp dintérét pour le vaste public.| que ses \u2018présidentes\u201d, tant des Cer- réfléchir mais Li cause dpentrarits pr Nn ene Commandement expres- 1: effet.on pent y entendre égale-| cles locaux, des Fédérations diocé- \u2018ranscendante, ve son des motifs jEemPat CU Homivide join «nent de Li ntisique de tous les pays, saines que du Bnrean central de- d'ordre surmainrel Demaritons à Tape PONS ajonte: \u2018Tu ne ve du 1 , ! Po ea Foe, | di (505 présidentes doivent clre CHoIses LL.4 , Ç | No ssemb a Cana ienne LUE HE les elements los purs repre- oe.5 s 4 £cs | sentais de la mnentalité rurale es hb ' \\ i 1, M \" - , \u2018 5 ' ,Ç 2 _ A0 pter de Tudi phochain «oct A eles ont des ri > ANN] Pee 4 Pere ct teas bes atime de semnaîne, UE « changement de non.les ee LE Re ant ant LV CLL ste Le a pape Southern i ne 5 Congres ont approuve 11 ' Ma ° D urd de cur Press np no procran Las.5 nouveau Statuts ut Règle-! Pages de vie \u2018 ! thé tue sur les endes 6 poste CHR Ces Ststuts et legleiments i IT vo rt, Lise qui ut pou tent ste pocpeites par un Comité \\ ru Là qu M ah Pa La te Nat Has eoe A lu Canadienne serai PUS 1 Vie lors din Congrès 1996.- PE se * ' oy Là Conon qq do VERS i prea ee te diffusee de Toh 35 à 10h 17 ce vee ana Ce SOUIIIS pour os Ç ea Pee 0 coh Ce ea un programe dntorma- OU Jamison et AIDE ndements sg , Lat hon Vendre li 1 lan Ha ln tion 0% hnnomeera les événements, US CPAS de Hire ion des onze LS i , a Fe Ive Nascervifie Deane sesters, progets eto tivi- Faute rattons de QU CE _ \\ \\ + , St Samedi 0 tobe HN ave Pa tes dé fentes sortes qui intéressent [es cu egues an nombre de T5.,Ç hapelet par 1 1.\u2018 l'A de bone fun nartr chere les femmes j'eprosetnitioent les Fédérations de 5, © , CL Co = ben tant des vas \u201cde LA region que de In Ch Ha Joliette.slont-Leririer | PL et Là ai ven Dinar he le 5 nprabre Rénnnn Cenpatne Les AsSOC a Gons qui an Narriet, (tra.Himouski, 5-Hya- eh eq de Ch O0 4h note sed'atherine.; ront es nonvelles à communiquer cintre > -Jeun.Sherbrooke, Tim- j | { VL el a Remon te TEN niauran.qu'à les adresser A CHRS, Miins et Troi-Riv eres.; | oo LL Co heel AA Ler postal Tout, Saint-Jean, Pres de Bon membres et amis de \\ © Co : 1 qu | Nos retraites ; she bites Hommage à la Cana I'l CH assistant à la yournee dn .; _ ve lente cousprendra les souhaits io Cette journée debnta par une C 9 a Coen du SU LS, \u2018 Ce TER nuver suite : RA to Tod 8 Leo TT , Sov, rv A Te : vs PAT 00 .La trie | Lo ae .i .i \u2019 4 Cro ae (et Pe 4 tu Van pa HA 7 Ty vas Lal La 21e Hu - inéma CBFT Montreal CÉCM-TV Quebes 0 Che Tae tf ( HLT-TV Sherbrooke CIBR-TV Rimouski VE a pert de a (CKRRS-1IV Jonquicre St ude sos fhe ED reste oot vrai que le cé ners RADIO Core var les fonte cure do finen (RAC Montreal CHING New-Carhisle CRIS lasSarre \u201comordiales la £0 ca Pail- «HRC Quebec CJBR Kimoushi CKBL Manne i est nue farme de cindma et CROH Hull (KRRN Rouvn (RRB St-Ceorges-de Be ince rojette quant de Pme sur CIMT Chicoutami (RVD Val d'Or (HP Riicredu Foup RI qu» 4 ani dar., = Pétiren Ta 15, Daniel Pas (HLT Sherbrooke CHAD Ames (KE Thetord Mines 5 Cesivait dans \u201cPnissance et res hitfé dan Film\u201d, que Ie riné- Bose lun moven d'exares-ron und Un autre programme de sports présents se Me evnthose vvanite of puis en exclusivité à la TV et à la RADIO par ste de tons le: movens d'ovpres \u201coo Jongnement forgés par Thomani- f vestes, éériture, image parole, hs orme\u201d C'est ponrquai Il cxerre C0 dattrait sup les fonles er nne- = tant d'inffimence (Test ne Mina tv de la vie dotée d'une rrande JIRL Roberval - sion par Moison Ti ssance de suggestion, nne vérita- ino de | diffu ; | ne.ge 1d hive T te ' n° .semaine prochai \\ narale en action Surveiiaz l'annonce.1a : ent à l'étrange le dimanche soi U importe done Justement 2 can : des joutes que les Canadiens jou * de l'attrait, de l'influence qu'il , ge me wir lee foules.que le cinéma bo hie dirigé, bien canallsé Mal.eurenseenent, IA put nae rhoae que RESULTATS DE SEPTEMBRE 9e année A: Titulaire: Fr.Pierre-l,ucien Claude Clark cocoons 812 Robert Meunier .76.8 Gilles Bouthillier 738 Ge année B: Titulaire: Fr.Gilles-Raymond Claude Langlois Denis Charette Jear-G.Thibault Xe année A: Titulaire: Fr.Gilles-Raymond André Berger 81.4 Luc Thuot eee 76.3 André Provost \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 718 £e année B: Titulaire: Fr.Léon-Ignace Marcel Boyer o.oo.R30 Jean-N.Bruneau R3.6 Robert Messier .83.3 Te année À: Titulaire: Fr.Réal André Dupuis \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.85.4 Robert Valigne:te .84.0 Jean Dubé 200 {37 Te année B: Titulaire: Fr Gaétan Berger Michel Berleur re Normand Bernard .\u2026.\u2026.RIX Te année C: Engène-André Titulaire: Mlle Pierrette Rivert Serge Houle 220 93 Gilles Bernard .SAT Pierre Pepin \u2026.\u2026 R32 fe année: Tituiaie Mme Annette [etandre Pierre Govette 91,1 Gilles Ares _ 279 Réal Bouthillier Qn .< He année: Titulaire: Mlle Stella Messier Taniel Foy nn 89.3 Gérald L'Ecuyer .R5.0 Claude Bisaillon R3.0 Maurire Jacques .83.0 4e année: Titulaire: Mile Pierrette Vigean: Miche] Messier 91.1 Denis Danean R40 Jargnues Danean 823 Je année: Titniaire* Estelle Messier Jean Thonin aq 0 Dan.«] Bertrand 923 Pierre Normandin 923 £e année: Titulaire Mlle Madeleine Prévas: René Jacques ans Mario Gamache \u201cST Marin Tessard \u2026 [SN x x x .Aux Ligueurs Tors les T'eneurs de la St-A'hanase sont invités À paroisse se rendre à la salle Ohare: Jimanohe le 6 octobre TAT 4 mid quinze (1917 hres nm of 4 v anra de: autos pour vores (conduire gratuitement an congrés régional de ja vali> des Cartons de l'Est, qui anra en le méme jour à Granby Soyons fidèles an rendez-vons.Ta direction Naissances A St-Athanaseé.le 29 sentembre.a été baptisée Marie, Hélène, Imrie.née le 23.enfant de M.Marcel Ta- rocque et de Liliane T.anoue Le parraine a été M Emile Lanone de Eaint-Jean, et la marraine Irène Cadieux, grands'parents.oOo A ESt-Noël.le 29 septembre, a êté baptisé Joseph.Robert.André né le 20.enfant de M.Tanrent Mantpetit technicien et de Rnlande Pelletier.{.e parrain a été M.Robert Smith et la marraine Marie-Anne Montpetit, oncle et tante.Porteuse: Mme H.Pelletier, zrand'mère.oOo A St-Noël le 29 septembre, a été baptisé Joseph.Paul, Bernard, né Je 23, enfant de M.Donald Racine, machiniste et de Suzanne Mercier.Le parrain a été M.Pan] Lafontaine et ia marraine Marthe Meunier, oncle et tante.Porteuse: Mme Robert Meunier, tante.000 A 8t-Noél, le 29 septembre.a été baptisée Joseph, Florian, GiNes, né le 16.enfant de M.Laurent Goyette, journalier et de Lucette Rancourt.Le parrain a été M.Florian Rancourt et la marraine Donalda Roy, grands\u2019 parents.Portsuse: Mme Laurent Goyette, mbve.Mois du Rosaire à A v S.-Noël-Chabanel messe à 4 h.p.m.payer en LE RICHELIEU ve que vous avez accompli parmal nous.Quant â vous, votre idéal se réali- we, votre grande Ame a enfin trouvé n champ d'apostolat à sa mesure.Vous serez encore l'apôtre du Christ ans Un coin du Brésil lointain oû ous allez, missionnaires, porter la lumière.Puisque nous ne pouvons pas Vous retour des hautes valeurs Mardi.?octobre avec la messe de] 2 YOS six années parmi nous à St- Ad ly ow C \u201c vec NS o_o 4h.commençait les exercices du mois Noël.nous voulons vous exprimer © .s exérvives \u2018 $ \u2018 notre reconnaissance d'une façon du Rosaire.Chaque jour sera offert À Jésus.le saint Sacrifice et tous les paroissiens qui le peuvent sont ihvités à s'unir au prêtre et à communier à la messe de 4h.pm.a St Noël Chabanel.c oOo Soirée en l'honneur de M.l'abbé F.Tanguay 0 - .; .4 Samedi le 21, la paroisse Si-Noël Chabanel fétait son missionnaire en|.\u2018A persanne «de son ancien vicaire abbé François Tanguay On fit sal- \u2018ee comble pour prendre part aux a- tapes paroissiales en son lhonnenr: hacun ne der.anil em- norte un souvenirs Jo ses paroissiens e ~ voulait le côtover vire fois.voniait chacun est PO IGQUO 1< S'étaient votisés tend fenses qui lui sont faites.Confessons- fe-sion tangible.Acceptez pour vos missions e cadeau de tous vos concitoyens d'Iberville.000 Premier vendredi du mois à S.-Noël-Chabanel Chaque mois, le Facré-Coeur at nos consolations pour les of- ous et communions A cette occasion ous puiserons dans le trésor du Sa- ré-Coeur de Jésus, la source de tonu- rex tes grâces.Confessions: jendi à l'église à 3h.t à Th.390 p.m.Vendredi matin à ion des filles.Vendredi après-midi, à l'école, con- des garçons.AIN.pm.vendredi.messe ot rom- l'évole confes- 1 ee .muion réparatrice des enfants : pour lai offrir nue bourse digne de ; va \u2018 * enfants de .nos bvoles, \u201con dévonement.4 5h 0 RE h .y .a A Sh 50 pm.confessions: à 10h.Vor adresse Tue au Pere Tan- ! \u20ac ' vl Cs .i ; messe et communion.IHAN OQ ee Occasion: Chor Pre 000 A NA P ier dredi d i Toute lh fam le ds S'_Noël est remier vendredi du moIS 7 * Unie cé sar nour vous acclamer 8 S.-Athanase con nour vous dire adien ear vos Les séances de confessions pré- livrées CS Tés'érOnt comme un paratoires au premier vendredi du vant ; - \u2014\u2014 @ \\ onside anne ~o erminant lp er juin 1997 l'indice des prix à Ta consommation à afetnt un he ans procédés accusant gone a eer ode TT pour cent Des divers postes formant indice fatal es | \u2018avaient qui à le pin.ancmentéd duepine 18489 alors que | véteme ! prt lo poste ave lu plus peite or mentation VARENNES ASSEMBLEE LACORDAIRE | Le 13 septembre dernier, les cer-| cles La ordaire et Jeunne d Arc de.Varennes.fuismient leur assemblée mensuelle.A velte occasion les; membres assistèrent en grand nombre.MM.Cromp et Hince, de Longueuil, vinrent nous rehausser de leur présence.L'on discuta de dif- sur alcool.Pour la première fois, une boîte à question était à la disposition des membres, ce qui fut fort goûté de tous étant donné qu'en se sent plus à l'aise dans la demande de ses questions.Quatre notivenaux initiés recurent leur bouton, et sont Mme CGiélina.MM.Normand Jodnin.Camille Beau- chemin ainsi que M Jacques Guè- vremont Félicitations et meilleurs voeux de persévérance à l'égard de \u201cCes personnes, qui font le sacrifice de s'abstenir de Lontes boissons enivrantes.En l'absence M.fabbé de notre M numônier Desrochers, le curé André Beauregard vint nous prodiguer ses précieux conseils, Nous en profitons pour M le Cure d'avoir avcepte d'être present à cette assemblée, d'ullenrs le pass tour est connue Un pére de famille: les petits enfants sont re, is suivent nettent en pri que que le chef enseigne.Pour la partie récréntive, chants furent Lert par Hince.cnvaitée dhonneur La dente les Tourne ATA res Aline rent Geoffrion on fit Vois doper sur pie chans 1.Le rtipitti reniercier astour du pé- et ti ve des Mile pres:- T.an- Gus entente sa \u2018ele Fn- cette ai CU compores sur les IER fan per fin M tit rept Trente jolt pau ty chansons nu reperndre Tons reterirreren foyer be] 1- afistaut + 1 conte } ie Biter pri VOYAGE A LA \u201cWESTON'S\u201d Je TS son \u201csept v biooitao de plas ode per- es de [RALED FR RUA X1ni- _ XVe par Ar Tens te le Series vo] je tie et de anven- Cie fabrication: auteonatique- L'ueite Here de proceder fot + gt ste tion que à tu quan rent ceries ch Lai { t les brin | 1 WA tobes on Nets The Flees Hodesagren enter it tre Apres AN on! hi Le VS an Verso += sito t le M : Tore SU oe A + pts corde de Tires 10° 21 te ed of v frion.ville une a Teast part ces ter finit aaa ee den RETRAITE Pres 21 \u2018 Lu mate retraits prete ai tl ont ee] la des cra ee on Coane, « tn les enfants chée par ir sv Ce de loguence Jes dive Tien Site ony d'e- rrievessot s137 s prints si, tits TM Man - dements de THe poses capatanx, vertus {(hecloc des Vocation Ceux- ci ont profit de ces quelques jours d'antinite ave dues pou faire un renonvean anterieur Jan orice etant ph «bondante.elle pénètre mien cette terre de nos âmes et Im donne ph de force pour produire ensuite de rats de vertn Pour dlôtirer ces deus gonrs de recuertlement et de priere= ane ness se fut celebree à 1 heure Parant Totten eo rele a fea élé- ves sons Vhaothile direction des chers frères Victor et Aire entennerent quelques cantuques Au noment de Voffertoure chn- cun fest nm au quêtre peur placer aur la natène lenre bonnes resolu tions.afin que cette annee « nlatre aont une des meslleures et es pans fructnennmees tant ns nt de vue moral qu intelle« tuel 1 Page 16 Chronique colombienne INITIATION Les préparatifs en vue d'une initiation eel automne vont bon train.Le comité.sous la présidence de M.Charles Boutin, secrétaire-finan- cler du Conseil.a tenu une assemblée mardi dernier.Notre Grand Chevalier y assistait.De nombreuses suggestions furent soumises, et nous espérons que les membres verront à donner les noms de leurs candidats sans délai.Le secrétaire-fi- nancier est à la disposition de tous ceux qui désireraient des explications ou des formules.Il est important de se mettre à l'oeuvre immédiatement.N'attendons pas la dernière nunnte! HUITRES notre ami Emile Péloquin, tout fonctionne à pleine peur Il est décidé de faire un suc- ces sans precedent de sa soirée du Quant à * a- 2 noveribre an Chalet des Raquet- tétirs.Qu'en se le dise! Tous les membres v sont invités avec leurs companes Pour tous renseignements où billets: tél.FI.6-4500.N'onbhons pas la prochaine as- semblee Jeudh le 10 octobre pro- chin.1s heures pan.Roland SABOURIN.ee i ttl le rere \u2019 .© Santé et loisirs.{Suite de la page 11) te que les meilleurs films, tant pipet de ur bstique que mo- ee acer er beaucoup, com pe Dona de Pare du siècle bee times de Se et Le ordre n'atti- Cro Lee to ees I'aitieurs, les : Cod Se assez de clita Late pias pevotiaitre la dif ! re un bo.tion et Un ae 1 Gove de onda, dee ree, ald LZ anisole diMM0Ns toujours ce 1 Macnique quest le cinema, Gas que sen tez-vous des films qui ct la pee ron =e déplace\"! Fiat < Le da publicité N.Papineau =.@® ~~ lepevses de l'H'at pour la dite se Late et le bien-ttre attei ' deter Une moyenne St get an, 0e Dar faunille an 9 Aa trois quarts de cette pre sa Loges Ses par de gouvel nL Sho de reste par les pro- vot bes mano Ipabites Be Le Rinçage ROUX | Le Rinçoge ROUX enrichira et im tensifiera la couleur de vos che veux, les rendra brillants, dissiaue- lera ou embellira les cheveux geis .il ne s'en va pas ume fois see .cependant vous pourrez l'enie- ver facilement durant le prochais shome ss ITY + Page 16 LE RICMELIES SAIN-JEAN, JEUDI, LE 3 OCTOBRE 1457 fontaine.J.Adélard Duchy, Try vi] Daignçcauf, Arsène Bui ve Elzéar Lacombe, Georges W tn mond et Réal Payette, doe < 3 Faul-Marie Emard, L.1.De 1 O OR Duvernay, Paul Garléys, 149 (lousiieau, Roger Trndel et Ma, Viens, de Longueuil; Alphio- Le.J.Napoléon Bélaud et Rens ji., de Mackayville tte TOUT NOUVEAU \u201d POUR L'AUTOMN' © Les Plus Beaux _ Lainages Anglais Viennent d'arriver che- A.GRANGER M1 Vo quelques-uns des pu | 7 saullants de notre codes ! pi NOUVEAUX MAanees Poun, Soie, FlancHes Worstud dr et Gris Anolais excles 1 - i.bien d'autres lc tissue 4 i= | Duhon sen coupe a es SORA SALONS vas PN ; - AU COLLEGE MILITAIRE ROYAL DE S.-JEAN.\u2014 Le lieutenant général H.-D.Graham, chef de l'état-major canadien.à présidé, samedi, au Collège militaire de S.-Jenn.la distribution des prix décernés aux élèves les plus méritants.En haut à gauche.le cadet Guy Charest reçoit des mains du général.le prix d'excellence décerné aux élèves de première année.Son frère Jarques partageait l'honneur d'avoir obtenu les quatre premiers prix.A droite le cadet Roger Noury, de Trois-Rivières, reçoit le prix spécial de 8.Exc.Mgr Maurice Roy, vicaire aux forces armées canadiennes, pour succès en philosophie.= taitie a vos mesures prue ota Laqustement partent Brillante cérémonie au Collège Militaire Une journée La ville de S.-Jean recevait.samedi, le chef de l'état-major vana- dien.le heutenant-général H P Graham, CBE.DSO.ED.CD.qui s'y est rendu présider la distribution | Le culonel Charles-A.Chabot, ED.: directeur des études, proclama le nom des cadets récipiendaires de | prix et le heutenant-général en fit la remise personnelle à chacun d'eux se à la tète de la «lasse de première année.Les deux frères (Guy Charest et Javques Charest, d'Acton Vale, se distingucrent en obtenant quatre des bien réussie gran le journee Tea gt lait na colombienne du te degré à Waterloo, dimanche, a rem- les Chevaliers des prix au Collège mihtaire roval \u2018Des cadets des régions les plus di- prix de première année.dont le prix parté un frane sie du, Quelque 200 Cette cérémonie eut lieu dans.verses du pays se rencontrèrent dans d'excellence decorné à Guy Charest.membres, tu olagacs de teur à.l'immeuble Je plus récent du col- | cette liste d'honneur.lis sont les neveux de M Hoger pose où de bee angie, Onl sgt lege, un édifice remarquable qui! Un prix spécial de philosophie.of- Deéslandes.de notre Ville, léiegria- noce Lay ralliement qui coin Lait relie sous le même toit le gymnase.| fert par 8 Exe Mgr Maurice Rov phiste va Canadien National ven dristaliitton des douze ascoem l'aréna.la piscine ainsi que l'audito- | OBE.vicaire aux forces armées cu- La section US fut à honneur plées du dissit No à ; adiepnez + So erne ct cade sa ane Atta s tronhees , .CL rium I nadiennes, fut décerné au cadet Fe- dans lettribution des trophées ponr Parmi les fovit s Chon aenar, on re.Au début de la séance academi- ; Rer Nourv.de Trois-Rivières.l'activité sportive Le trophée du re- tropa Me Fabia Moser, op d'or! que.le capitaine de groupe Jean Des médailles d'argent offertes ginient des Fusiliers Mont-Roval, dé- ta ie Maitre SU rene oie Jest Archambault.AFC.CD.nouveau par le lentenant-gouverneur de la ¢erné pour succes au seu de hockey un Canada et Ferree \\ A commandant du coliège militaire.province de Québec pour reconnai- el presente par be hentenant-colonel 0,00 Maires An distriot Io: souhaita la bienvenue au chef d'é- lire les progres en langue seconde 5 Mar hand.ED)».fut remis au ea- Québec: Mer (.4 Labelle oh 0 i tat-major général, ainsi qu'aux pa-| furent ac.ordées au cadet Degrâce.dét L-J Huden, de Flin Flon (Ma- pue cdg Tetra ainsi a To rents des cadets.aux officiers et aux de Bonaventure.et au cadet J-R° mitoha.représentant de la section, 0 Navi tenes Fe q qu So \\ - amis du collège venus en grand Kubas, de Winnipeg CS Cest aussi un cadet de cette ches rte rte (4 A.G < nombre à cette réunion, Le com- ; section le cadet ASR Donaldson de pra cembté ; À \u2019 ranger mandant signala à l'auditenre la Prix spéciaux Valcartier.qu peut des mains de 00 mn Mong Jamis de à, 234.rue MERCIER x continuité des progres accomphs de- Cest un cadet de Hanaiter, Ont.son donateur le colonel Gordon Sy CP ; ti Le UE de Saint-Jean, eo! , SAINT-JEAN io puis la fondation du collège.le cadet GAC Andress qui recut la Koss CD de trophée General Sir re ; Cu M een ra S \u2018 L'observation de tous les nou-|médinille de bronze du gouverneur Fuhard Turner\" pour les concours Co H oT \u2018 : Sellen ries or TA veaux immeubles édifiés sur le ter- général du Canela pour sètre clas- intersections ' one de s-Reni Tacien Préc Léon La rain du collège.dont le grand pa-| \u2014 - - - EE ER ee - : \u2014 - Co Sm meee 20e 2e villon De Lérv.témoigne aisément | - Fa - .\\ © ° des progrès matériels de linstitu- Au con res des Caisses Po ulaires kb tion.g p 3 1 : 1 .Cependant on remarié aussi .LL 10 re ; .( Hn \\ a .EE 7 =e (1 oO one.001 Th Crago ioe Jove Je | / ( quau débit de la sixième année ., .4., LA Ce de Paes Hl d'existence du collège.les cadets |\u201d PO TR ST NS 580 LS Cr LV ST | .cn tar + Te Cte en quéte sen Te t 210 A trace q sujet { de première et en deuxième années |\" p .\u2018 « , a Pt is de 1e M trou 1 (té 14 prataque di IL NOUS RESTE sont plis nombreux qu'auparavant ; \u2019 ; ; ' LY : LUE\" R it aor ee 4 as de LA Lee eme 2 1 \\ evue militaire Ca wee ++ x | Que ques modeles ee La revue militaire quil précéda la Len EE at ol = \u2018 \u2018 i H mh i., fa | \u2018 do 4.1 .TT distribution des prix s'est déroulée 110 Me LS 5 ina Pire one ir mee ee 1957 Lo Cor UVEC precision sous un très beaut.4, +, Lee Elo CE \u2018 \u201cat Creal meme be Tos ciel de septembre Le déploiement LT te Ue \u201cle Qué- pes La dan Ce ces eens | de ce spectacle mit en évidence une ; be vbab> + Pois vin 0 sen ede nar if Chevrolet et f: is Le ~ AN \u20ac \u2019 | \u201c \u201d i .ê a} 1 | ° ns encre l'excellente qualité de LT ts cat M 0 01 oar cota risnn et Oldsmobile li tenue et de la discipline des ca- ' pui 00 ; Vote Au he-oii ages dd | dets du Collage nuhtaire roval La| = °F I ] verge pue a dé pu VHatéoipte 1 Ta | * ; : .Ses eo caren ne tere ope ch a ey Wabonde Je To musique militaire dn Corps de Vor-| 1 à LE dn- 2 4 yt abl SU na entente | Profit d : Sent.Coe Lone dh ~ OT - # yg [A silo J i \u2018 IS EMH | donnance.sous la direction du lieu.[177° % RA Je ar à nn i ft rotitez des aubaines : + .; e patte ue prt Ae fle aMa = teni7 dde Maple, IE TocoiitT Ri .' \u2018 tenant J-FE Cagnier.rythmait les qu © LUS AE évolutions des ete : ds La Confédération Puter- + : te Ce 2 ; | \\drien Ponpin: 3e Henri-Paul Fer Desranteau, Ye Mure IU Touvas: 4e; © als be Morice L.amarre.Horticulture FE Allard.| Sretion 91, (rénisses del an ler Classe XX Section 16 H-P- Ferdats: = Lucien Fer- Section 170.6 Reines-Margnerites Section 176 An to.2e Guy Féerdais.0.se eq.0 Ce 77 en ee Lads mélangées: ler, Fusèbe Allard: 2e.Sectan ee.mes .SSE BN BS BN BE BE BE BE BE Bm BE EE Bm IE Im Im = Mme Réal Tougas.Allard, 2 hui Touras.Porcs oot \u201c1 8 ; Pinnlas: Me ton VS 10 Crogitle eee Mine Classe XVIL (Yorkshlres) Section 151 #6 fleurs de Zinnlas Seton pis à Tail .ivre: Mme Réal Tougas; 2.Eusèbe Head Tonro- Constituez votre propre : ; - Allard.Seton ITA 5 con enbre- Lei Section 117 Aucun.| Section 116.Verrats de 1 an et Section 152.$ St-Joseph simples: Maurice Lamar Je, Jean-Paul le \u2018moins de 2 ans Guy Leblanc.(Pétuiasi- lère, Mme Réal Tougas; land.ce, Fasebe Allard: 1e.Jeu PLAN DE PENSION avec Section 117.Verrats de année: 2e.Busebe Allard: 3e C-E.Rémit- Marie lamarre.ce Mme Real Ton- Aaguste Degnoyers, lard.gas.he, Gérard Dextradeur d ° d\u2019i A Classe XVI 7 (croisés) Section 153.Plants Je maison en Section Ivo 12 pousses de Hasioors es primes exemptes impot Section 131 Truies de 1 an et plus|fleurs (1 plant): ler, Luvien Trem- | jaunes ter Husèbe Aflari; 2e Mme \u2018er Manrice Lamarre: 2e, Aimé Le-j- 0 blane Section 19° Trnies de l'année: ler wm wo PARENTS! e la lon permet maintenant aux individus de se créer des rentes de retraite au moven de primes qui peuvent étre deduates de leur revenu imposable ST Vois ne contribuez pas à un plan de pensions pour employves à Vheure actuelle, vous pouvez affecter jusqu'à Basse-cour ] .or 10 pour-cent de votre revenu gagné (Sous réserve d'un © Aidez vos enfants â obtenir 38 jo de maximum de $2500 par année) a un plan personnel de Section 124.Un trio de Light Sus .Vo pension., sx\" ler, Antoine Drsranleau: 2e, } meilleures notes a école.; n | I ; | as \u2019 d' S1 Vous contribuez à un plan de pensions pour emplovés et OTT extradeur.' 4a ous désiriez augmenter la rente de retraite qu'il tect - rez-leur l'opportunité d'une que vous « z q Section 125.Un trio de P.Rock © Procurez .PP vous garantit à l'heure actuelle.vous pouvez le supplé- larrés: Manrice Tamarre.lucrative position plus tard.menter d'un plan personnel à l'aide de primes exemptes Section 126.Un trio de N.Hamp- \u201chires: Aucun.Section 127.Un trio de dindes Hy- CLAVIGRAPHE brides: Maurice I,amarre.TOUT NEUF REMINGTON $1.00 comptant plus $1.00 par 3 En vente jusqu'à semaine (moins coûteux que louer) épuisement du stock \u2014 Cours gratuits à la maison Missel rituel et vespéral GRATIS! -\u2014 8:77: 51,2\" Retié ouir noir, vert, bieu, Prix réglementé par Remington Rand renat, tranche dorée.$3.25, $3.75 et $4.25 Home Typewriter Service EN VENTE AUX Editions dufRichotieu J\\7\",0an,\"\"! 4 æ A.7-1033 170, rue St-Jacques Saint-Jean SESUES0USSARASasaueu d'impôt (maximum de $1,500 par année.Pour plus amples détails, écrivez ou téléphonez à: Léonard Clouétre Paul Mercier 214 S.-Hubert Fl.7-1924 384 Laval Fl.7-2656 SAINT-JEAN, P.Q.GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANYS SIFCE SOCIAL AR IR RS Confiez-nous aujourd'hui.vos problèmes de demain! SAINT-HUBERT LA GRIPPE Les élèves de nos institutions scolaires, ainsi que les instituteurs et institutrices, ont bénéficié d'une longue fin de semaine de repos forcé.Nos commissaires d'écoles ont dû prendre la décision de fermer certaines écoles, après avoir constaté le nombre toujours grandissant de malheureux grippés.Heureusement que l'épidémie.quoiqu'avant fait de nombreuses viv- times, ne possédait pas la brutalité dont on la crovait capable.NX XX BAPTEME Veilleux.A S-Hubert.le 3 septembre 1957.a été baptisé Joseph.Maurice.Pierre.Mario.enfant de M.Ernest-A Veilleux et Laurette L'Ecuver.Le parrain et la marraine ont été M.Maurice et Ginette Veilleux, frère et soeur de l'enfant Mme Ernest-A Veilleux portait elle-même son enfant au baptême.xxx EN PAYS DE MISSION Dans un secteur de S.-Hubert, sur 110 familles, seulement 30 sont pratiquantes d'après un récent releve La responsabilité de posséder sO familles non pratiquantes repose sur notre paroisse.La paroisse.dans son sens large.c'est tous ceux qui s'assemblent le dimanche.dans l'église paroissiale.Vous venez à l'église paroissiale le dimanche?Vous devez prendre votre part de responsabilité Que vous faudra-t-il faire\u201d Donner le bon exemple Si vous êtes conscients de vos responsabilités.vous Vous assurerez qu'en tout temps vos actes smient des actes de foi.d'amour et de vharité.pas seulement qu'en prière mais aussi dans la vie de tous les jours Sovons.chacun de nous.de vrais missionnaires pour nos roncitovens Un missionnaire n'amène personne, ni chi- NOIS Ni japonais, dans l'Eglise catholique.de force.le cable an coules menottes aux poignets: l'exemple qu'il donne aux paiens d'un échan- tilon de ce que c'est que d'être cu- thohque lui suffit Iniatons nos ris- sionnaires xOXoN LE MOIS DU ROSAIRE Pour certiuuns.ce Timnx est comme les autres.pour d'autres, cest une invitation à la prière Ils saisissent cette Occasion pour en profiter pour honorer Marie par une formule en usage qu'on nomme le Rosaire Le Rosaire ou couronne.rappelle et unit heureusement les grands nivs- tères de Jésus et de Marie.leurs Joies, leurs douleurs et leurs triomphes Le souvenir et la pieuse contemplation de ces augustes mvsté- res, médites les uns les autres, peut procurer aux fidèles un admirable secours.aussi bien pour ulimenter leur foi et la protéger contre la contagion des erreurs, que pour relever et entretenir la vigueur de leur âme x x x MANQUE DE PERSONNALITE Non content de (hanger l'aspect pittoresque de notre municipalité.Pépinière Interprovinciale Si vous voulez être assurés de recevoir, pour cet automne, des arbres et des plants de toutes espèces et de la plus haute qualité, accompagnés \u2018d\u2019un \u2018certificat du Gouvernement avec garantie de réussite, placez votre commande à l'avance, par tél.FI.7-3320.Nous remplaçons s'il n\u2019y a pas réussite.Si vous préférez, on ira à votre domicile pour démonstration.En nous confiant vos commandes, vous assurez la beauté de vos propriétés.Pas de comptant à l'avance.Termes si désirés, après entente.Pour éviter toute déception, confiez vos commandes à l'entreprise privée de Pépinière In inciale 225-8 Jacques-Cartier Saint-Jean Tél.Fi.7-3320 P.8.\u2014 Actuellement, il y a prix spécial pour de magnifiques plants de haie (clôture) ormes de Chine environ 24 pi.de hauteur et bien fournies EEE certains propriétaires de postes d'essence.s'acharnent à vouloir y changer aussi la sorte de gens qui y habitent, ou du moins la camoufler.lignorer.en faisant usage de la langue anglaise dans leurs annonces diverses, comme s'ils étaient fiers d'étaler leurs connaissances primaires dans cette langue.devant leurs concitovens Pourquoi avoir honte d'étre un propriétaire de garage de langue française ?dans un milieu canadien-! français\u201d Certains postes d'essence | sont anglifiés au point qu'à moins: de connaître personnellement le pro-; priétaire, on N'use pas s'V arrêter de! peur d'étre obligé de s'exprimer en, anglais, d'après les apparences Ce; n'est pas tout le monde qui puisse | le faire.Et puis, nous sommes dans, la province de Québec après tout Un autre nouveau poste d'essence | va ouvrir bientot.et ve sera un! autre \u201cdealer\u201d avec des \u201cmen\u2019s\u201d et | \u201cwomen's\u201d ete Il v en à qui pren- | nent les movens les plus faciles.pour ne pas se faire upprécier \u2014_\u2014 SAINTE-BRIGIDE M Mass Le Fret Ta Paille Jette fille tr Marie-Ane MM léono:} Jet te et de mo ns an rd Naissance A Str-RMrigide 1e SN septembre ete bant see Mare AU Grieder ene tant de M Aimé Mahen + de Ana.Bou.hard Le parrai (été M Ma- tal Poh + 4 mar rae Giese Ma PM OU lé ef tante Porreuse Moohnlel Mahe | ! Mariage | | En oalise de Ste Brigife a Std ole Ihre je mariage de M Gétar] Lac! me 11 de M Ernest Lao he we | de Imr la Iresrocherss à OM Marre ! + | ; +?1.ono Jet da Compte-rendu Toe compre rend odes C0 0 he Ld Mine Trarnnese Foss gr La omg ee, der ee sta Ogee vis ) vole Has proto Det \\ j) Posy a+.Tos He ox Hava ' ais - - Es PU AIT ete re 4\u2018 R ur Mots 1 2H 10 Gr Cae CT eee ed sa t-Jesu coo he Mee Tho- ins Foy eue hele woes Moe Hiv te Two ; i ÂAte.1er | A \u20184 seit 6 44 Pa ; verre venin oben vo Fa fn th - o i 0 i ) Clit.| con MD Tee qi a + q 4 ,., TQ {ent their Le 01 dore 11 310 La.+ Herne oo fe aR Sa.yo + 1 ; ne audi e que leo tabls a ee po Le RICHELIEY | soudure souhaitons que d'autres a-.lime est préparée par les organisa-, teers s'édifient au village.Visite paroissiale sé ouler ont marqué le passage de notre cure daus les familles de la paroisse.et comme l\u2019a dit, cette viles courses de Notre- travers le pays le Christ passait et parles bénissait.peut-être pas site évoque Seigneur à alors que lait AUX gens et Ou n'apprécie tant qu'il le faudrait les richesses spiritrelles paroissiales.le fait d'a- jt eu 14 ben one voir un prétre et cet autre fait que jusqu'ici nos paroisses content peu de dis UN HOMMAGE VOICI UNE MERVEILLEUSE OCCASION ! DE LA BRASSERIE DOW : AUX ARTISTES Inscrivez-vous dès maintenant.PR, CANADIENS Vous êtes éligible au concours \u201cLa Couronne d'Or\u201d si vous êtes citoyen canadien âgé de plus de 16 ans et de moins de 40 ans et artiste non- professionel.Inscrivez-vous à votre station de radio locale et vous recevrez les règlements du concours et une formule d'inscription.Vous pouvez le faire dans une des catégories suivantes: CHANTEURS\u2014-classiques INSTRUMENTISTES-\u2014 e* da c Vioria Lambert, de Mot iréal, A) 0 00 Las oo eer le bon Mile Henriette Marre a, file de M oe he eus eus Terres Herr: Barrette «t de Jeanne Rhéan- Co eeu ys me Lez: témoins ont Até MM He-1.10 = OÙ Can Ta Co asa A Barrette + Pan! Beanmaia-* Agrtésp + a ee 2 a 2 mn Una ré ent'on à ja «aile Taf pr, dee a oe Cee NT el ae gl a+ NOUVEAUX ÉTOIX patient pou - ; voyage }'5 v'aitèrent Tee chutes Nig foo ctr deve ey gara [lic Se pradirent vers la so .* ge rn Trapole amerieaice N-York doi f=).0 00 Late qi ere A 2 un reninren: le 16 de ce mois tréz en-Jexyerié ae, { rhantés, Va et vient 000 En fin de -oema ue Mne Cintre La Entrée des classes Zurn récente de Mis Da.Depuis déjà trois semaines.nog|oy-e Juznre, de Montréal écoliers ont repris le chemin de l'é- _ = \u2014e\u2014- cole.Après Jes grandex vacances, tous ou presque tons sont henreux ( 0 N T R E ( 0 EF U R de reprendre ou de prendre pour la première fois ce chemin.Que dire de nos professeur= qni| Ecole Le Noblet Du Plessis reviennent À la târhe remplis d'ardeur.que dire aussi de ceux qni dé- l'érale des Larçons à nyvert os butent dans l'enseignement pleine portes à 266 élèves.T1 y a augmenta- | de bonne volonté e+ près à se donner! tion de A4 Slices war ee ombre der corps et ame pour les petites âmes fants qui li fréquentaient l'an der- qui leur sont ronflées.À ceux-ci sou-|nier.Cela n'a cope lant pas nées Se _DECOUPEZ POUR REFERENCE FUTURE des Éléves ler prix hadio revellemuanie, gave SEPULTURE nite soontifeer Mme Wo Catlin de St Habert, Toe 22 septen bas 1607 -\u2026 prix Rasoir cles triquue CSehiek Ptue en cette tptense Cnet ve tate tes Ces dans cette ~.forte proportion que la Compagnie de Téléphone Bell appartient aux Canadiens ( tar e Ra-| 6: LPT TTT TT esccccanmacacaase\u2019 1 ut fut que sur cont chrenteurs acres ondiman os de Jao empismie Bell.UN ven Canadiens, Et par suite de La recente vente d'acteons erdinatres supple- CAUSES UE UNE SSERUEE2 === 0 um 4, mestaires ils possedent actocHement 92 des actions de ta Compagnie * Aucune autre compagme n'appartient dans une aussi forte Proportion aux Canadiens.Le nombre des actionnaires dela Compagme Bell gelève, au Canada.a 1 \u201cOM dont 12.000 sont nos propres emploves (actifs où à la retraite).Ê > \u2014-\u2014 en an eo ep capo CULTIVATEURS /// Ft,naturellement.un trés fort pourcentage des autres est constitue par des chents VACHES ° A CHEVAUX de la Compagnie Bell.11 ressort done | que la Compagnie de Telephone Bell qui appartient à des Canadiens.est von- MORTS - ACCIDENTÉS-OU MALADES *Du solde, 62% sont détenues au trôlee et administrée par des Canadiens Remassés gratuitement eo! promptement par Frats-Unmis (v compris 4.27% par pour servir des Canadiens \u2014est essentielle- - l'American Telephone and Tele- ment une entreprise canadienne.Cemion Spécial graph Company), 1.77 au Rovaume- Uni et ailleurs.APPELEZ .FRAIS RENVERSÉS L MONTREAL - ORchard, 1:7261 LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL OU CANADA SAIN-JEAN, JEUDI, LE LS Oc tonne 1957 Hommes trop | peu connus: les Frères missionnaires Que de fois a-t-on entendu parie: ui ' dt Late sina 1 des iointaines missions d'Afrique O- 5e tte beaques, des tnlles \u201cdes ts: poisse lors au mssionnaire-pretre 5 het de menuiserie, Lu qi vit dans les pays inlidéles onan Pistes onan lôie tnuaître-maco- poser les palens, Mais on ne qen- gern hares s, PE \u201c+ us QuU'à côté du m' Comme ges Filles syoruellez Je bien 12 ans \u201cDe l'amour tre animée, SERVIR, aujourdhui, la Posm- ja premiere, PL Seigneur je n'ai qu'un SERVIR TOU font si lante de rhater: «du Pré seu] désr JOURS\" I nya eut ni pas davan'age rêve ou d\u201d- marche anuthéntique de future Fon datrice quand.an terme d'un vrai drame de saveur biblique, le patriarcal Pére Sorin \u2014 pour lors Supérieur gondral de toute la Famille de Stee (Croix Pérez, Frères et Soeurs, ar vomplit un geste de pure chavale- rie en cette obédienre qu'il donne à Soeur Marie-de-Ste-Léonie auprès de ce Camille Lefebvre devenu FonJa tur et Recteur à St-Joseph de Mem- ramcook du Premier Collège \u2014 au- jourd'hui Université de l'Acadie renaissante.Tout ce que l'humble et obvissante Marianiste entendre faire alors.et pour longtemps, v'est d'obéir et de servir au meilleur de ses énergies.Que cette poursuite d'itinéraire \u2014 assez mystérieux et vraiment providentiel \u2014 la mette sur sa voie de Foirdatrice.c'est un autre fait.trop évidemment historique.pour être ails en doute Au service du Collège St-Joseph, puis ensuite de quelques autres Maisons de la jeune ClCongre- gation, l'Oeuvre conjointe du Pere Lefebvre et de Mere Marie-iaonie se développe, au point de mériter des éloges flatteurs de l'Ordinaire d'A- cadre, Mar John Sweeney, mais sans pour autant lui obtenir el retour de son tout \u2018\u2019Eravieux service\u201d je moindre espoir d'approbation vano- nique.Il faudra que le Père co-Fondateur parte ie 28 janvier IS#2, e subitement à sa juste récouipe:se qui sem- bie avoir \u2018rendu plus puissant que Suro terre\u2019, pour qu'une autre ren vontre providentielle cee de Mes: site Eugène Taïgiaav.Procttreur au Séminaire de Sherbrooke of da Su- perieur au College 5t-lLagre.ie R P Benjamin Lecaatier, oso ames ne Mgr Pan! Laroque, évèque de Sherbrooke.à cueillir çe trois m- ri dans l'épreuve et donne à lInsii tat de Mère Ma::e-léonie.Ie 25 jun- Ver INURL entree et ae tone dans lFglise Or.que tons ces Yrs alent up sa dérouler et se qavfere ainsi san qu'à Cusar de mans antres Foon dateurs ee Fonlerces, bien eon tan:- Ferre lacitres 5131 cae ple Un combien e-Iéonie ait secs = l'alieurs, tes: Engene Pre Mère st.os t et Ma: ; rs devoir Kiros J =~ Fumie Seif etl Canis Te Late ost Jone i car en iene Looe Tlie, credit.4 Li leute Lac IN eTies ei de rique cest d'avoir gri vale da {i ere de Sant réuni ser Pilée vas neve Pace Morea de jocire aux bra res el Freres de Mara see à Bi quan noirs ses Pr Horirs dites ATEN pour la terne donee que pee tr te er yy Mar a es «} Tt SOT Vee Leet faite na-< hoen Cita ee Teta et bier Ia Pire rr - Clarion tere jeu es Mes qques de tes con Lt Sor eee corneal cs Ter 1 hose er se Mere Marie Tennis tho TH.~on Js tl \"ue d'abos! bh es Pe \"Frères es Sainte-fra x de INTHE NE ee Ta pt te os vi formes pie te mie?ss sable à tout le Cee Seder COINS SOUT le IS cg and se met ioe ue D mai TI ét Que cette One ar see sr.Véeite Mid as 307 vit A n'estidloous Vras on \u2018our de fovee, d5- SONS Men tine asthe Boaddio tion d'En-Hait < 25 ne or Oeuvre, lev rab taf A A Joizt le Divan, IV esr ee fin quil et TIS ete hambie Mire Nelle pour t Mere Mar oo vint années 1 femme pses choses qu: marquer du cyte oo Ter Ce originalité signaler.cette are encore du hee peindre ronleur= de He 3 dire de sainte- je-[l-onie dnt \u201ctrimer\u201d dans l'enstignement et de charité, sans gofiter à celie qui semble avoir attirée de préférence à Sainte-Croix: T'nnique SERVICE du PRETRE.Elle en donna bien vingt autres à ce service di réct, immédiat du Prêtre éducateur Toi at de en paris = es Oenvreas sans lui valoir pour antant l'appro- le Jeudi.CHARLES C VALEURS de PLACEMENT 31 ouest, rue Saint-Jacques Bureau à l'Hôtel St-Jean Tél.Fi.6-6886 REPRESANTANT Crédit Interprovincial Limitée MA.6081 RA.7-3880 Bureau: Rée.: HAMPAGNE MONTREAL au centenaire de profession de Mère Marie-Léonie LE RICMELIESU Ne SAIN-JEAN.JEUDI, LE 3 OCTOBL:t \u201clui venaient du bon vieux Québec les comptes au qu comme d'abord de la pauvre et chère de de miler jes heu Avadie\u201d, rapporte un vénércable Cha- \u201cJaires du ces vies de nome.témoin de l'âge héroïque de priautes qui depuis.çà Kherbroohe EI du upbrenaient-elies | ~ COINAC TCR AV ggg en mettant leurs pas dans les pas de (terre que de déstitères , bation iocésaine au Pays d'Evan- (évite cimirable mais iemitable pute SON Pie XH app peline Et voilà qu'elle fournit pres- Mere.stove nest d'abord Je plus | des oeuvres Bean , qu'autant d'années à Sherbrooke, [#rant respect du Prétre ce UC hrist | ton de Le releve te.sans pouvoir arracher à son \u201cPere du Semeur\u201d er le dévouement fnlas- sacerdoce dans l'Episcopat\u201d, Mer Paul Laroc-[vable à routes ses oeuvres, mals al oo que, Vapprobation de ses constitu.cetle d'abord de Péduvation, de la] Ch esénement, comme tons, Et dire que malgré cela, avec [formation du Prêtre.a de se colebrer de CS à c tr \u201cpans ne Tica , de la qulière, n'est it ous 4 un simple petit Coutumier jus- Pensez done, Tisons-nous dans ses 1 \u2018 I oat - : - 2 I + 4 - cui fer ro qu'au Décret pontifical de 1929 Dire Gives spirituelles, à la faveur: 4TC POUr rendre uno ques