Le Richelieu, 26 février 1959, jeudi 26 février 1959

[" 4 iS?zt Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 ; a \u2014\u2014\u2014 Vol.XXIV \u2014 No 14 SAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FEVRIER 1959 Semaine nationale de l'éducation Communiqués de - = ue a Co \u2018Monseigneur I'Eveque Le civisme, responsabilité de l'éducation © Sujet \u201cLe civisme, tienne.\u201d \u201cLundi, le 2 mars: lencontres Parents-Maitres toutes les écoles.Remise aux parents des bulletins de février ou\u2019 Causerie aux parents: Tous les éducateurs, pa- vertu chré- rents, commissaires et professeurs, sont invités à participer aux événements qui marqueront la Semaine nationale de l'éducation dans le diocèse de { | Le mois de saint Joseph Au début de ce mens de mars consacré à saint Joseph, | \\o4N VENONS Tous anviter a invoquer de façon spéciale notre ci sNant Patron.A uene \u20ac poque où les valeurs spirituelles «t morales sont \u201cop senerent hafoures.fondérs aus pieds, saint Joseph nous dans i \u201cLe civisme.responsabilité des parents\u2019, Mardi, le 3 mars: Un document majeur | | .Ny je phare Hindman pete son cœomple de la pratique de | Saint-Jean du ler au 8 Conférence publique.coches les vert.| Au moment d'aller sous presse, mars.Endroit: Ouvrier haonble of pauvre, Joseph.durant toute sa vie \u2018| nous apprenons que S.Exc.Mgr |; ._ Ecole N -D -du-Sacré-Coeur, pestre cherchais à toujours répondre oui à son Dieu.C\u2019est § Gérard-Marie Coderre, évéque de || Le thème de la Semaine 250.rue Laurier, Saint-Jean, accomplissant Je mures possible son travail journalier qui St-Jean-de-Québec, vient de pu-| est \u201cLe civisme, responsabi- Heure 1 rt blier une lettre pastorale, parti- lite de l'éducation\u201d.Ce thème sh 30PM mt sue da take familiale le pain de chaque jour, c'est culièrement remarquable, où tout Conférenvcier se fforeaut de hren 4 duequee r l'enfant Jésus.C'est en se \u2018 i sera développé au cours des \u2018ré ; 5 + , | PE D :| au long d'une quarantaine de pa- conférences et des causeries Le Frère Clément Lockquell, é.c., Sant Tee SES Coq GNONS de travail, ses amis et ses it t clai t traité d : - Cvs « Joseph devant co grand saint.H avait © ges 11 est clairement traité de données un peu partout dans Doyen de la Faculté de Com- (vous.que Josep Lani ee rand Saint.AVAIT compris |] \u201cquelques devoirs des gouvernants le diocèse.Les deux princi- merce de l'Université Laval.90 dtns son malieu, par son travail, ses responsabilités.sa et fonctionnaires publics et des : ; p Sujet: [ tamaliale Dieu voudait le sanctifier.Que qundant © menus, des prières spéciales soient adres- vos Saint Joseph qraur lui demander d'aider les chrétiens, \u201cauf les prunes.a surmonter les tentations de notre monde responsabilités civiques communes à tous les citoyens\u201d.Appuyé sur une abondante documentation qu\u2019au premier coup paux événements de cette Semaine seront les conféren- Clément Lackquelle, é.c., à ces prononcées par le R.F.Saint-Jean, et par le cha- | Le civisme des chefs.Entrée: Tac | Mercredi, le 4 mars: |! Cerrles d'études pour le personnel enseignant.Sujet: Le civis- sitecatists fase sanctifier ainsi.Que nos prières a saint d'oeil, on devine minutieuse, ce |! .; Lo ph obtiennent du luel le suceës de notre (Grande Mission document majeur traite d'un pro- |, NONE Armand Abel.à Lon- | mes responsabilité des maîtresse tienda die se pt qu dir-se pt mai 19359 dans toutes les blème social de plus en plus sé- | gueuil.CEE le > mars: ÿ cases de notre Diocese, rieux chez nous.Partant du fait}; On trouvera plus bas le program- ca \u2018a & - .\\ \u2019 \u2018hommes, |, TEAS A endroit: 4 Vous assurant de Nos nombreuses prières pour vous tous, qu'un gra en ime détaillé de chaque journée de la Evole Catherine-Primot, i NS vous aecordons Notre paternelle bénédiction.eu vie, Se butent à une foule de Semaine.415 St-Thomas, Longueuil.Pi he dde Nuint-Jéan.(signé) * Gérard-Maric Coderre, probièmes dont la solution, pour Programme pour le diocèse (Suite (a page x 21 fevrier 1959 Eveéque de Saint-Jean.une large part, relève des gou- de Saint-Jean ! ee : vernants et fonctionnaires, Son i / A ¥ G00 200000 Excellence a voulu \u201cdans les li- | Dimanche, le Ter mars: oo S Exc Mgr | Evéque mites des droits et des de- || Sermon dans toutes les églises | ° ° La Semaine de I\u2018éducation voirs de Ia sainte Eglise, à la | , à Saint-Eugène lumière des enseignements | Transformation a g din vain - | pontificaux, traiter en toute | Ex M | franchise des obligations de |, d'une institution Dimanche dernier, Son Exc.Mgr Toc come ras de Sergneu, ton Dieu de tout ton coeur .conscience qui s'imposent | Gerard-Marie Coderre se rendait ne pren hover cone Fon-vneime * (Mt 22, 35).aux gouvernants ot aux di- |i On nous apprend que la Maison dans la paroisse Saint-Eugène pour la \u2019 : : ey ris , : ; le ,( Ny ° premiere visite pastorale dans cette Viewer Lai 51 vie d'en da charte de tout notre christianisme.vers fonctionnaires q u \"à ] S ! Familiale Saint-Joseph, etablie aux 1 ell = dirige ar M l'ab- Le carsmee thème de cette semaine d'éducation, n'est-il emploient\u201d.| limites sud de la Cite de Jacques- en \u20ac paroisse.| Ree p ; oe ; iNet clans du soc ' le- .| Cartier.dans un imposant edifice e Pierre Lanctot.eure.; ! 4 concrehisatenr cons da rue sociale.du comman | Par \u2018gouvernants\u2019.le docu- .p Il v eut confirmation de 31 enfants.k vf du Neg .- \u2018I ment entend les munistres et les |.construit depuis moins de 10 ans.ce- Son Excellence a profité de cette pre- ! Poe mous cdiccbooas notre devonr c'est d'être chari- t deputés au fedéral et au provin- |, dera bientôt sa place à une autre ins- mière visite pour rendre hommage au : Crees ante quecdenen, c'est-à-dire nos voising.nos (1 cai, les maires.échevins ou con- | tution.devouement de tous les paroissiens qui cé qpargnons de travail nus concitoyens, ete.Le civisme | seiliers des municipalités, les pré- Dirigee par les soeurs Donunical- ont coopere spirituellement et maté- { is NA dé rnetrrits gear de tant mie nie quUE NOUS SOMMES dis- i] sidents et membres des Commis- nes de Ste-Catherine de Sienne, la riellement à la fondation de la nou- ] pie sole Jesus sions scolaires: et par \u201cfonction- p Maison Famihale fondée en 1958.3- velle paroisse Monseigneur a voulu ä Que et semetine d'ediuation sur le civisme soit un naires\u2019.les employés des gouver- britait des orphelins et des enfants reconnaitre ce zèle paroissial en ac- bei VS un 1e nodtran interieur, vers une charité agran- nants dans les divers services ad , delaisses.on en comptait encore 300.cordant trois decorations du Mérite dt mamfestés dans la vie de chaque jour.ministratifs : employés de ; tout recemment Diocésain.a : : Tae reaux, secrétaires, trésoriers.Gé- li Le manque de ressources force les M.et Mme Henri Roman.fils, ont : N'oublions ponds oo que Jesus nous dit dans son Evan- rants.comptables, inspecteurs, | ang \\ À | TE vous faites ace plus petits d'entre les miens, ; ' : p.| Dominicames à abandonner cette reçu la médaille d'or du Mérite Dio- Xi .que ! _ / ! contrôleurs divers, douaniers, pe : oquvre d'education.les enfants qui cesain.M.et Mme Rodolphe Lachan- 3 NEA mon que vous h faites , cepteurs d'impôts, et autres.: avaient été confiés à leurs soins se- ce, M et Mme Louis Gosselin ont re- i (ent la grace que Nous demandons {I SCIGHEUT EH VOUS Après avôir rappelé les devoirs |, ront diriges ailleurs a la fin de l'an- cu la medaille d'argent du Mérite aicordant Notre patornclle Dene die tion.des uns et des autres, rappel que nee scolaire Diocésain.i Focoehe de Sammt-Jean, (signe ) * Gérard-Marie Coderre, l'on devine excessivement pré- _\u2014 : 2 Caer, 4.JOC Ce : -£ Je ; cieux pour tous ces chrétiens, SON À: 11 TE v 4 + gs JR Le 21 frre 1050 Brvcque de Saint-Jean Excellence consacre un dernier HIG ES DU SACRE-COEUR no \u201c- chapitre de sa Lettre à \u201cla mora- à ./ 7 ® ° .lité élémentaire des pots-de-vin\u201d.Première A Une serie de dix x * la béatification de Mère d\u2019Youville oars ccs ros prochaines ear RIA | tions, \u201cLE RICHELIEU\" publie- assemblées régionales | Rien chers diocés \u2018 ra, en son entier, ce document j ' }S ATOCCSAUNS, CL : majeur.que nos lecteurs vou- Dimanche dernier.avait lieu en la mouvement spécialisé\u201d Il donne com- | La Divine Providence Nous apporte une Jor recption dront lire attentivement.paroisse de la Cathédrale de Saint- me exemple les Lacordaire, JOC, J.[| nelle.A Rome.le trois mai prochain, Sa Saintete de Pape Pour ceux qui voudront le con- Jean.la premiére d'une serie de 10 EC etc.qui sont des mouvements 1 à dan NXHI béatifiera la vénerable Mère d'Youville, née xerver, nous publierons le texte assemblees régionales organisées par travaillant à un objectif précis, ou ¢ ! Varguerie Dufrost de Lagemmerais.a Sainte-Anne de Va- intégral de cette Lettre dans une l'Exécutif diocésain dans un milieu Bien défini.4 3 canes le 15 octohre 1701 plaquette commode d'une quaran- : À cette première assemblee.les pa- Les Ligues, d'autre part.doivent i Nous aurons la première bienheureuse canadienne, et taine de pages.roisses suivantes étaient representées \u2018travailler auprès de la masse.Tra- ; de vient d'une de nos paroisses.Bénissons-en le Bon Dieu la Cathédrale.Notre-Dame-Auxilia- Väiller dans tous les domaines, en di- i i témoignons-Lin notre reconnaissance en chantant en tous trice et St-Edmond Il faut signaler Visant leurs efforts sl le faut.afin ls fouers notre cantique d'action de graces.Nomination aussi la présence de M le chanoine de repondre aux mots Gordre Je I'E- a, I! faudra plus que JAMAIS NOUS TCCOM mander au patro- Damase Roy, de la paroisse de Bt- els du Pie varier selon les nage de la Mère d'Youville.elle saura protéger cette Rive- a ° Edmond so $ ocèse : i Sud of tout de diocese on ple évolution matérielle Qu'elle ecclésiastique La méditation.sur l'orientation spi- Nn gate d expoats.les esp à chtrenne du Seugneur que les ames grandissent en méme temps rituelle des Ligues.n été faite par rables des divers comités ont donné iy aux délégués les derniers dévelonpe- ments en ce qui regarde le ralliement du 5 juin.les retraites fermées.et le Camp de Formation Saint-Paul qui se tiendra les 28 29 et 30 août prochain l'aumônier diocésain l'abbe Jacques Dorais.suivie d'un mot sur jorienta- tion apostolique et technique des Li- ffues.donné par le president diocésain M Jean Cluy Ledur Ce dernier fait remarquer \"La Federation des 1.gues du Bacre-Coeur nest pas un Par décision de Son Exceilen- ce Monseigneur l'Évêque.M.l'abbé Edouard Goyette est nom - mé aumédnier diocésain des Cer cles d'Economie domestique, tout en demeurant vicaire à Laprei- rie La Chancatierie CH racer ef en saintefe* Fn particulier que Ue veille sur nos Pawrres of pox wialades 2, Receve-Cchers fils of filles Notr très paternelle béne- di ia Gerard-Maru Coderre.Fréque de Saint-Jean birehe ide Sant Jean { siqute 3 Fe 20 fever 1900 isuite à In page 8 \u2018 mes \u2014 -\u201d a Notes Paroissiales = A A A Al ll Al A AA A AP NAISSANCES A la Cathédrale.le 21 février, al \u2018nald Landry et de Rita Nolin.Le tera un médecin de plus.,parrain a été M.Paul Landry et la marraine Irène Bégnoche, son épou-, da, le docteur Joseph Senikas est un tté baptisée Marie, Irène.Marcelle, : se, grands-parents de l'enfant.Por- Bernheim.de Glen Sutton, né le 19'teuse: Mme Joseph, Nolin, grand- octobre 1920.Le parrain a été M.Gé- mère.baptisée Marie, Andrée, Guylai- Michelle.née le 12 février, en-, Forcier.Le parrain a été M.André ele ne.IPomerleau.Le parrain a été M Vilbon Sylvain et la marraine Mar- \u2018Mme Anastase Forcier, grand-mère.guerite Poulin, oncle et tante.000 000 A St-Lucien, le 22 février, a été Le AUCELTES \u2018 | Nouveau médecin Avec le mois de mars, le public de Saint-Jean et de la région comptera un nouveau médecin à son service, | 1l serait plus juste de dire qu'il comp- En effet, depuis sa venue au Cana- des nôtres: il demeure au milieu de.rard Lemaire et la marraine An-, 000 drée Bernheim.i À Saint-Edmond, le 22 février, go {a été baptisée Marie, Aline, Diane, A la Cathédrale, le 22 février, a; Lucie, née le 14 février.enfant de, M.Alfred Laflamme et de Simone fant de M.Hervé Sylvain et de Alice ! Troie et la marraine Aline Forcier, | .son épouse, oncle et tante.Porteuse: | mous et a même été attaché pen- | dant 5 ans au laboratoire de 1'HOpi- | tal de Saint-Jean.| Arrivé au pays par suite des bouleversements causés par la derniére guerre.le Dr Senikas dut d'abord se plier aux exigences raisonnables de : nos lois d'immigration, puis pendant i 5 ans, il demeura attaché au labora- | toire de l'hôpital de Saint-Jean, pour | entrer ensuite à l'hôpital St.Mary's de Montreal, v refaire son internat se- A la Cathédrale, le 22 février, a baptisé Joseph, Jean, Raymond, Syl- | nior de rotation et satisfaire aux rè- été baptisée Marie.Yvette, Lynne, | vain, né le 15 février à l'hôpital glements de l'Association médicale née le 14 février, enfant de M.Bru- enfant de M.Raymond Langlois et: | canadienne.En 1957, il entrait à no Pagliericci et de Claudette Dal- |de Yolande Gagnon.Le parrain a été: l'hôpital des vétérans \u201cQueen Mary\u201d pé.Le flarrain a été M.Guy Bal-!M.Jean Gagnon, cousin, et la mar- | comme interne en médecine-où il pra- thazard et la marraine Yvette Dalpé.! raine Raymonde Provost.| tique depuis.000 000 |! Maintenant pourvu après neuf ans A la Cathédrale, le 22 février, A Saint-Gérard- -Ma jella.le 22 fe- de tous les diplômes qui lui sont né- BAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FÉVRIER 1454 sf Le dd -l J ~- = -\u2014 IE i > C T » CHEZ LES POMICULTEURS.\u2014 S.H.le maire Euger- Ë Lasnier souhaite la bienvenue aux pomiculteurs de la région, reu A nis mercredi, en journée d'étude organisée par le Laboratoire du Service des Sciences du Canada, Saint-Jean.De gauche à droits.M.Fernand GODBOUT, chef du bureau de Protection des plan tes.du Ministère Provincial de I'Agriculture, de Montreal.M H.MARSHALL, président de la Société de Pomologie et Cultu de fruits, de Québec; M.A.-A.BEAULIEU, directeur du Labs.\u2018ratoire d'Entomologie, à Saint-Jean; M.L.CINQ-MARS, pathe a été baptisée Marie, Nicole, née le:vrier 1959, a été baptisé Joseph, 10 février.enfant de M.Gérard Laurent, Lionel.Caron et de Irène Goupil.Le par- vrier, enfant du Dr Laurent Moreau, ! rain a été M.Jean Duclos et la médecin et de Claire Piédalue.Le.marraine Jacqueline Caron, oncle et parrain a été M.Lionel Piédalue, | tante.;camionneur et la marraine Annette 000 : Hébert.grands-parents.Porteuse A la Cathédrale, le 22 février, a Mme Laurent Godin.été baptisée Marie.Rita, Johanne 000 Jean, né le 11 fé-! ,, Joseph Senikas, ouvrira un bureau : de médecine à Saint-Jean, au 226 rue ; Longueuil, le ler mars.cessaires, maintenant reconnu par les autorités médicales, il lui est possible d'ouvrir son propre bureau de mé- : decin, chez-nous.Parfaitement bilingue, le docteur Nous lu: souhaitons la plus cordia- | | née le 15 février, enfant de M.Jean- A Saint-Eugeéne, le 22 février, a | Louis Boutin et de Huguette Bar- été baptisé Joseph.Gérard, Gilbert, le bienvenue.3 beau.Le parrain a été M.Roger Denis.né le 15 février, enfant de meme sa 1 ee i 8 Naud et la marraine Rita Barbeau, M Rolland Bessette et de Pauline © oncle et tante.Forgues.Le parrain a été M.Gé- \u2018 .i odo rare Landry et la marraine Jeanni- Réunion du personnel * ; A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 21 ne Forgues, oncle et tante.J 4 \" février, a été baptisée Mary, Susie.chez Steinberg S Ni Maureen.née le 7 février à l'hôpi- .or tal, enfant de Francis Carbray et Retraites a la Maison Mercredi soir, 18 février, M.Yvon Eu de Anita Raymond.Le parrain a été .i Ethier, gerant du magasin local ix 3) M.Denis Seney et la marraine Sainte-Bernadette Steinberg's.réunissait ses quelque\u2019 ! ) his | Maureen CarBray, oncle et tante.{ cinquante employés pour leur faire; 4 : o0o _ | part d'une nouvelle campagne de pro- \u20ac, j A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 22.| motions.3 février, a été baptisée Marne.Line.|! M.Ethier avait voulu profiter de France, née le 15 en a Savi | l'occasion pour inviter des représen- lon enfant de M.Wilfri esco-.| tants des journaux locaux qui firent teaux et de Huguette Veilleux.Le parrain a été M.Odilon Veilleu.g- connaissance avec le personnel et qui eurent l'occasion de visiter plus par-, logiste du Laboratoire de Saint-Jean.\u2018Autour du terrain de la Commission Scolaire Notre-Dame-Auxiliatrice Lundi soir.s'est tenuc une assem- de largeur blée spéciale de la Commission Sco- On a expliqué, à lassen.laire de N-D-A.qui avait -été con- lundi, que la Commission ua : voquée à la demande de cing contribuables.laire.Environ 75 contribuables.en grande partie de St-Gérard, assistaient à l'assemblée tenue dans le bureau de la Commission Scolaire.M Bernard Milot présidait et les commissaires étaient tous présents.La discussion a été assez longue.avec de nombreuses répétitions, mais toujours sur un ton amical.Le groupe de contribuables de St- Gérard a demandé.19 Que la Commission Scolaire res- tel que le veut le Code sco- cette décision pour en ven: conclusion et permettre de ba.Stee école dont la paroisse vrandement besoin, Le docteur Henri Laflanin dent du Comité de l'Hôpital! o à l'assemblée et a fait his ce qui regarde son Comité Il a fait Une solide mise au: sur certaines interpretations «©.ete faites depuis les quelque que cette affaire est en suspe Finalement.le commissaire !> .Ménard a fait la suggestion «.Commission Scolaire N-D.-A pecte le premier contrat passé avec le Comité de l'Hôpital.et leur demande de se porter « rencontrer les autorites munic .- père repreésenté par Pau Légaré.et ticulierement le magnifique départe- février a été baptisée Mane, Renée.Laurette.Svivie.née le 13 février à l'hôpital enfant de M Rene Rochefort et de Rita Lussier.Le parrain a été M.Jean-Marie La- brosse et la marraine Laurette Lus- sier, oncle et tante.Purteuse: Louise Langlois, cousine.000 Jeunes filles: Paroisses: Laprairie.Chambly.RP.J-M.Surprenant.op.MARS Du lundi 2 au jeudi 5: Dames: Paroisses: St- Edouard.R.P.W.Boulet, c.ss.r.Chambly.A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 22 Du vendredi 6 au dim.8: février.a été baptisée Marie.Co- Dames: Mackayville.St-Lambert.lette, Marielle.Johanne.née le 14 R.P.J-M Surprenant, o.p.février.à l'hôpital.enfant de M.Du lundi 9 au jeudi 12: Yvon Fontaine et de Madeleine Dames: Paroisse : Notre-Dame- Charbonneau.Le parrain a été M.Auxiliatrice Ravmond Fontaine et la marraine Colette Fontaine, oncle et tante.Porteuse: Clémence Proulx.000 A Notre-Dame-Auxiliatrmice.le 22 février, a été baptisé Joseph Harry.François, né ie 13 février à l'hôpital enfant de M.Marcel Berger et de Louise Berger.Le parrain a été M Harry Bélanger et la marr ne An- ne-Marie Berger, oncle et tame de l'enfant.Porteuse: Claudette Berger.o0o A St-Edmond, le 19 février.a été baptisée Marie, Suzanne, Elise.née le 9 février enfant de M.Jules Marcoux et de Hermina Many.Le parrain a été M.Bernard Fontaine et la marraine Suzanne Marcoux, de Charny, P.Q.tous deux représentés par M.Roger Bernier et de.Eva Many.Porteuse: Mme Jules Marcoux, mère.: RP.C Brunet.msc.Du vendredi 13 au dim.15: Jeunes filles de Boucherville.RP J-M.Surprenant.op des et Napierville- Dames Paroisse des.RP J-M.Surprenant, o.p.N - D -de-Lour- Du vendredi 20 au dim., 22: Jeunes filles: JI.C.M l'abbé J.St-Louis Du jeudi 26 au sam.28: Jeunes filles: J.O.C.AVRIL Du vendredi 3 au dim.5: Fiancées.S'adresser à Paul Péloquin, Tél.7-4196.M.l'abbé J.St-Louis.Du vendredi 10 au dim.12: Fiancées.S'adresser à Pau! Péloquin, Tél.7-4196.M.l'abbé J.St-Louis.' Du vendredi 24 au dim.26: la marraine Adela Trépanier.g- ; ment des viandes et des légumes.Il mère.FEVRIER .+ À \u2018 ! où nous a êt édonné de constater de A Notre-Dame-Auxihatrive.le 22 Du vendredi.27 au dim.ler mars: nouveau le soin que prennent les bou-, chers de chez Steinberg's dans la coupe et la manipulation de la viande de première qualité.Ayant eu l'occasion d'assister à une première partie des entretiens de M Ethier avec son personnel, nous, avons été à même de constater l'im- | portance qu'attache la firme Stein- berg's à l'item \u2018Relations du personnel avec la clientèle\u201d.On évite même de se servir du mot \u201cemployé\u201d préférant plutôt le mot \u2018collaborateur\u201d pour désigner le personnel.\u2018Depuis l'emballeur jusqu'à la calssiére, disait M.Ethier, nous avons la gamme de la grande partie des succès obtenus\u201d.M.Ethier a profité de l'occasion pour annoncer une intense campagne de promotions Steinberg's.En plus, des fameux coupons \u2018Pinky'\u2019 dont la popularité est connue depuis quelques ; semaines, s'ajouteront le \u2018concours , de la reine des caissières\u201d, le jeu des , marques réputées (check-out) qui a connu des succès remarquables, l'an dernier.Dans l'énumération des prix : NOus avons retenu quatre automo- | biles \u201cDauphine\u201d de Renault, des machines à coudre.des produits Si- \u2018lex, des fauteuils Singer etc.\u2014 >.eee En visite Mme Yvonne Martin, de Sherbrooke Régente d'Etat et Directrice Nationale 21 Que le Comité de l'Hôpital accorde un crédit pour la rue qui appartient à la Cité.Jr Que la Commission Scolaire donne suite à la construction d'une école de 16 classes avec parc-école Apres la discussion qui suivit.on \u2018 peut conclure que la Commission Sco- \u2018laire avec dissidence du commissaire Albert Durocher.desire s'en tenir aux resolutions passées lundi le 16 février À cette assemblée, tel que dejà rapporté.la Commission a accepte un reur du te rrain qui se trouve de v la rue construise afin que Ia Comr un parc-école vit, ensuite rm dance \u20ac Cite fournisse monitrices pour surves nisation Cette suggestion \u20ac sultat d'une enquête men.Commissaires 3 Montreal Ia Montreal se porte aequere cs: Tains qu servent pour 3.0 3 et la Commission Scolatre le ge.L'assemblre s'est terminer crédit de $22,500 du Comité de 1'Ho- a pital pour la rue et la partie du terrain qth se trouve a lest de la rue La Commission aussi port acquéreur d'un terrain de 35 eds par 540 pieds Elle se trouve actuelle- Nous Hepor ment en possession dun terrain de var des autres 540 pieds de longueur par 215 pieds crtte affaire.te note et ]e Comité demande ua la Commisst de dorer Jors doi ussembliee, les decislon jte + di 16 fev ms les lectr Lo» recot, sest entrer developpenie: les plus grands spécialistes en linoléum WILFRID SIRARD 906 S.-Jacques S.-Jean 2 Fl.7.1340 * TAPIS \u2014 LINOLEUM \u2014 TUILES VENTE ET POSAGE an Fu st Ro Ih des Filles d'Isabelle.était en visite A tous les Sociétaires des Jeunes filles de Napierville.chez M et Mme Georges Poirier A St-Edmond, le 22 février, a st.M.l'abbé J.St-Louis.baptisée Marie, Irène, Ginette, Lyse.lundi.née le 14 février, enfant de M.Re- | À votre service pour de toutes papeteries professionnelles Les Gattione ou Michelle.Lise 170 Gt-daoques Ve: \u20ac: 7.7499 i CHOIX COMPLET DES MEILLEURS DISQUES DE TOUS GENRES ET 0\u20ac TOUS PAYS vous as 70 - 33/7 er STEREO 1494.sue Br-Jdaceuse Fi.7.4332 Samrdean.Qué.La Direction de la Caisse informe ses sociétaires et toute la population que pour améliorer ses services La Caisse Populaire de Saint-Jean sera ouverte au public du lundi au vendredi de midi à trois heures ¢! que les lundi et vendredi soir, elle sera ouverte de 7h.a8h.30.Le changement d'heures d'eœuverture sera effectif le 2 mars, 1989.\u2014_ cin pre de san dir ren zur title AL par de the nat s5Y | | SAINT JEAN, JEUDI LE 26 FÉVRIER 1959 p» LE CONSEIL PARTICULIER DE LA ST-VINCENT-DE-PAUL de la Cité de Saint- Jean, Assis, ment au presbytére de la Cathédrale pour une assemblée générale.GIBEAU (Cathédrale), M.Paul HEMMINGS, trésorier; M.Hervé JOL TRE, président: M.l'abbé Jacques DORAIS, auménier diocésain: Ernest GRANGER (N.-D.-de-Lourdes): debout, dans le méme ordre, M.M Léo CHARETTE (Cathédrale), M.Jos.DUDDIN, M.Roland MERCI .St-Gérard), M.Louis BORDUAS et M.Louis LORD (N.D.A.1.M.Arsène BAILLARGEON (N.D.A.), M.récem- Isidore M.Joseph CLOUA- réuni de gauche à droite, MIN, secrétaire; Fernand LAPLANTE (St-Edmond), ER (St-Edmond;, M.Bernard VIAU hota Studio Notre-Dame) ongé maladie et fonds pour les employés municipaux A une assemblée spéciale, tenue lundi soir dernier, au Conseil de Ville, nos édiles ont été priés d'étudier un projet présenté par l'échevin Jean Desmarais, concernant un systè- 1 de congé maladie pour les employés municipaux.A l'ins- Longueuil, var des villes de Lachine, Hull, Granby.Rouvn.Verdun, Autres pie «d Cents ip LS Un SEP peer pente tt cu te veste code cam en ne ar ngs, So Proportion est fate , ! cars Caen cit po ! les elploves Plo fe ep o-fit 191 1 Le à La EL + prove se Le ce < te dest pis cout te \u201ctsar peut étre heu oe hein Tiesnii- \u2018 i fat Un r Con- CI, Boise Grea tte ncenceuur fait er nm at corpsiderer pop 1 cavaut La dif- ! sidings.Cet Se alee vn nes Nouvelles brèves Dorais, sont de croisiere aux \\T et rotin d'une Antilles, Mme J A heureuse ; (CLS) Viitomohilistes! IH ne reste pus trois jours pour renouveler ve plagues vous : possedez pas votre plaque d\u2019enre- vous que d'autoemeohiles.Si etrement 195% le ler mars.il peut vous arriver des surprises desagrea- bles no la retraite fermre hommes {affaires qui s'ouvre à la Villa Saint- promet d'etre en- pour tran.dimanche, core UN succes.00 Les membres du Cercle d'Economie N.-D.- A.sont convoqués assemblee gui se tiendra 3 mars.Le programme est et on compte sur une bonne (Assistance.D'omestique leur toirdi le \u2018hairge pour oOo Nos voeux de prompt rétablissement an detective Etienne Georges et à M.Fuzene Dolbec, hospitalisés depuis quelques jours.000 Notre maitre de postes, M.Charles Boutin, a passé quelques jours à l'hopital de Cartierville, pour y subir des examens médicaux.oOo Bon nombre de nos raquetteurs des \u2018lubs Champlain et Gais Lurons Prendront part au congrès national, de la Raquette.a Saint-Hyacinthe.Samedi et dimanche.on Notre ex-concitorven.Yvan Dubois.ditigera le nouveau et magnifique ventre de Loisirs de Terrebonne, inau- ure recemment.11 agira comme mo- nileur-gérant à plei ntempn 11 était Mlache auparavant, \u2018au Service des parcs el terrains de Jeux de Is ville de Saint-Laurent Ti n déjà fait partie de Varganisation dee \u201cBraves\u201d de MI waukee , Saint-Jean aurait donc aussi son plan de congé maladie qui mettra tous les employés municipaux sur un même tabl à proposition nie chaque 30 Jones Hes emplovés ont joui dun congé de : Jotyrs s local .n mange le gros et non le gros qui Magog, Valleyfield, St-Jérôme, Grand-Mère et Lachine, à l'effet are Me Desmarais de créer le svstéme a droit à une Hn maximum employé cumulative jusqu'à qu'en constitue un mode de rémune- redts avec effet rétroactif au ler tes \u20ac UN contremaitre un nn chef Le service ui travaille en dehors ; des heures, sans rémunération, par-, P quil récoit le méme salaire, sans perte de temps pour maladie.lL'echevin Desmarais répond quai Une nouvelle usine?; tuellement en pourparlers avec une de pension | | \u2014 | | | Les autorités municipales sont ac- | importante compagnie qui construi- | Trait une usine a Saint-Jean.Le pro- | jet se concrétise de plff en plus.Une | | rencontre avec les dirigeants de cette | ; compagnie avait lieu, mercredi à | Montreal.| Cette compagnie importante et bien connue construirait immédiatement | \u2018 un édifice de plus d\u2019un million et dès son ouverture, plus de 200 personnes.: y trouveraient de l'emploi.| Souhaitons que le projet s se réalise! > | Retraite fermée pour hommes d'affaires : | ne sagit pas là d'apprécier la Va-; C'est dimanche prochain, le ler] - » » > 1 co 3 + ! \\ : fi .\u2018 i leur de tel employé.Il est entendu\u2019 mars que s'ouvrira à la Villa Saint- | pue tel employé spectalisé doit être Jean, la retraite fermée réservée aux | paye pus cher qu'un ouvrier MAN-* hommes d'affaires de Saint-Jean et plan maladie, tous traites egalement.Éun svstème de WELT Ris sur doivent être Prone iol sen tenipe Ste et dd'ingustire quand d'autres dans ce villes, la favori domaine onset des autres Villes, bien ad- dnhistrees elles aussi ont adopte Lqeux longtemps un svsteine sem- table °° Tove Toorriin trouve quien ceneral les prinioves sont lien trail- et arnt ue le sVsteine entrai- codes debooirses onere ss C'est un fecstage quon Va leur creer 7 a-tail it Le hesin D'estosrais repond que dors que lechevin Lorrain etul nicnbre du Conseil, certaines gens nietr payes pendant des Csi mors\u201d de nialadie, sans qu'on se préoccupe sic etat ONÉTEUX ou non ! signale gis ne tient pas à \u201cque sa ro sifion soif come média les echevins Coren! etant donne que veetlent étudier encore davantage ! Les tèrmies adoptés dans les nutres Boss dont exposes leur ont été venus di NV a denx semaines M.Edgar Gaudette Avant que cet Item \u2018Cenge ma- Ladie fut discute, M Edgar Gane vo demande la parole pour faire ane nase au point Il veut retabln certams fats qui aurnient peut-être été cause de ce qui s'est dit lors de assemblée au sujet de botte is dernière congé maladie\u201d \u201cJ'ai été nbsent pendant six se- meanness a la suite d'un accident, dit- absence de tous exactement une Durant cette période, ison In jours.ce qun ne fait plus que 21 Fm 1908.Je n'ai pas pris une parier de vacance Contrairement 4 ce qui n été publié dans tin journal dans ce cas.c'est le petit qui 4 tuunge le petit\u201d Inimnédiatement après cette mise 1 échevin Desmarais s'est bé pour fare sa proposition de onge malade Il fut auss\\ question de | établissement dun plan de fonda 4; pountf te pension gui est à l'étude au © m- de Ville depuis deos uns suite à la page 6° de la region.L'entrée se fait dimanche soir à 8 h.et la retraite se ter-.mincra mercredi midi.Il reste encore quelques places.On est prié de communiquer à la Villa Saint-Jean, Tél.8-3871 ou avec M Marcel Fortin, 480 ruc Mercier.tel 7-2349.+ ! Chronique judiciaire Punition de 2 ans : les actes de Vandabsme qui ont, sie commis par quatre jeunes au Cab Nantique ont eu leur repercus-.devant le supe Jules Poisson lundi: matin.Le plus âge du groupe.IN ans.a ête condanmé à deux ans .\u201can Centre de Réhahihtation Laval de St-Vincent-de-Paul \u2018Je sais que ; Vous n'aviez pas de dossier.anté- irieurement, it le juge Je regrette infimimient que vous en sovez rendu LA à votre mais pour votre bien {et pour celui de votre famille.je dois vous imposer cette sentence Vous avez une chance de vous reformer, à vous d'en profiter\u201d Un autre jeune.âgé de 16 ans, a écopé de lu même sentence, la semaine dernière Quant aux deux an- | tres, 11 et 15 ans, on fait des démarches pour leur entrée dans une maison de vorrection.Som âgre Commission des Liqueurs Un hôtelier d'Iberville a plaidé coupable à l'accusation d'avoir vendu des liqueurs alcooliques après les henres permises Il a été condamné à $50 d'amende et les frais ou un mois de prison Véhicules-moteurs Normand François Ménard a été condamné à $50 d'amende et les frais pour avoir roulé à 65 milles à l'heure, vers & h am.sur la route 9h.entre &t-Jean et St-Luc, soit A la sortie ouest du village de St-Luc André Iussier a reçu la même condamnation pour avoir conduit un camion qui portmt une lence 197 97 Andre Mar tt! a conduit son au- tomaobile À To milles à l'heure.sur in route 7 à Iberville le 1% août a recu ln même condamima- (1958 NN tion Le plébiscite a été favorable Majorité de 1538 sur 3,428 voteurs Les contribuables, tant propriétaires que locataires, se sont prononcés, en majorité, favorablement au projet de la construction d'un Centre Récréatif, par étapes, en débutant par une aréna.Il y avait exactement 6,863 contribuables ayant droit de vote.Sur ce nombre, 3,428 se sont rendus aux bureaux de votation, soit 50%.Il y avait 2,997 propriétaires qui avaient droit de vote, 1,717 ont voté avec une majorité de 353 \u201cOui\u201d.Sur le total de 3.866 locataires inscrits sur les listes, 1,711 ont voté avec une majorité de 1,538 \u201cOui\u201d.Il y eut 108 bulletins rejetés et 40 bulletins gâtés.A la séance du Conseil de Ville, lundi soir, M.le maire Lasnier a félicité les membres du Comité \u2018\u201c\u2018qui ont fait un travail de géant depuis le début et qui ont fermement travaillé pour amener les gens aux bureaux de votation.Il n\u2019y a pas eu de groupement qui a travaillé contre le projet, dit M.le Maire, si ce n\u2019est l'expression d'opinions légitimes et le tout s\u2019est passé dans la plus parfaite harmonie\u201d.Demande sera probablement faite pour obtenir la tenue d'un référendum sur un règlement d'emprunt.Seuls les propriétaires auront droit de vote et il faudra la majorité en nombre et en valeur.* * * Résultat du vote PROPRIETAIRES Bureaux Votes \u201cpour\u201d Votes \u201ccontre\u201d TOTAL 1 191 104 299 2 151 119 277 3 158 118 \u201c 292 4 134 81 223 5 192 127 324 6 185 109 302 ;\u2018 1011 658 1717 Majorité: 353.LOCATAIRES Bureaux Votes \u201cpour\u201d Votes \u201ccontre\u201d TOTAL 1 242 39 317 2 200 31 249 3 211 26 254 4 241 33 281 5 231 45 290 6 273 39 320 1398 213 1711 Majorité: 1,185.Grand total: 2409 871 3428 Majorité * 1,538 Bulletins rejetés 148 : Nombre de propriétaires avant -droit de vote 2,997 Nombre de locataires ayant droit de vote 3,866 Total 6.863 Triple évasion à lo prison locale tin, sous l'accusation d'être sortis par\u2019 effraction d'une cellule, avec l'intention de s'évader.La cause a été remise au lundi 2 mars, alors qu'on demandera que le père ou la mère des accusés soient pré- \u201c.sents.Trois jeunes garçons se sont évadés de la prison locale, vers 6 h.30 lundi soir, après avoir scié les barreaux de cellules au moyen d'instruments fournis par un complice.qui était en liberté sous cautionnement.Les évadés sont Claude Parent.18 ans.qui \u2018purgeait une sentence de trois mois pour vol a Saint- Remi; Raymond Bouchard, 16 ans et Fernand Bouchard, 14 ans, qui avaient commis des actes de vandalisme au Club Nautique et qui attendaient leur transfert dans une maison de correction.Les deux Bouchard ont été appréhendés sur la rue Champlain, par le constable Senécal, de la police municipale.vers 8 heures, lundi soir, et Parent a été appréhendé, mardi soir, par le lieutenant Poissant et le sergent Goi- neau aidés de trois autres constables.Parent s'était caché sous un escalier, à l'arrière du No 237 rue St-Denis.Cette liste fut préparée.grâce à Les outils avaient été fournis la collaboration et le travail de par Claudre Gaudreau, 13 ans.un .MM Fernand Douesnard et Jacques autre accusé des actes commis au MrNultyv En recevant cette liste, Club Nautique et qui était en l- veuillez vérifier vos nom, adresse berté sous cautionnement.jet numéro de téléphone et rappor- Raymond Bouchard et Claude ter au secrétaire toute erreur qui Parent ont comparu devant le ju- |nnrnit pu se glisser au moment de ge Jules Poisson.mercred: ma suite & la page © Jeune Commerce Saint-Jean et Iberville |! M Pierre Beaulac.responsable de la revue \u2018La Chandelle', m'informait récemment que ce journal serait publié plus souvent d'ici la fin de la présente saison Jeune Commerce et il invite tous les membres À lui communiquer toutes les nouvelles qui sauraient intéresser les membres.Lors de la distribution du prochain numéro, Pierre vous fera parvenir une liste des plus complètes de tous les membres.indiquant l'adresse, la position et le numéro de téléphone de chacun.es a = FEU me Directeur: Paul L'ECUYER REDACTION ET ADMINISTRATION 170.rue Saint-Jacques Téléphone Fi.7-7529 C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué Publié par LES EDITIONS DU RICHELIEU LTEE Abonnement: $2.00 \u2014 Etats-Unis et pays étrangers: $3.00 Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa.Saint-Jean, jeudi le 26 février 1959 Le civisme, responsabilité de tous : Il y a une douzaine d'années, par la voix grasseyante de son annonceur, une brasserie décrétait que le civisme, c\u2019était une foule de petites choses, comme faire traverser la rue à un aveugle, ne pas piétiner le gazon d'autrui.et des dizaines d'autres menus exemples d'actes de dévouement et de respect de la propriété.Le bon peuple qui retient facilement les dictons et les aphorismes accepta cette formule pour de l'argent comptant et répète depuis ce temps, chaque fois qu'il entend parler de civisme, \u201cc\u2019est une foule de petites choses\u201d.C'est avec de telles formules publicitaires que l'on a fait croire aux Américains qu'en mâchant du chewing gum ils auraient les dents blanches.D'où la force de la publicité à répétition.Mais si louer les qualités hygiéniques d'un produit en multiplie la vente.on reste perplexe sur l'efficacité d'un tel tapage fait autour d'une vertu.Ramener la pratique du civisme à une foule de petites recettes commodes c'est restreindre le véritable sens que l'on doit donner du civisme.Des éducateurs ont compris qu'il ne fallait pas laisser à un brasseur de bière le soin d'enseigner le civisme à une nation.Depuis quatre au cinq ans surtout on s'efforce de propager la pratique du civisme.Il est temps.La province a un retard d'un demi siècle à rattraper pour se hisser à un niveau raisonnable de civisme.On s'en aperçoit en périodes électorales.Ou trouver une bonne définition du civisme?Les Evêques canadiens en ont présenté une en novembre 1956: \u2018la volonté ferme et constante de subordonner son bien personnel ou tout autre intérêt particulier au bien commun de la société\u201d.Au cours de la première semaine de mars, la population sera invitée a troquer la définition du brasseur de bière contre celle des Evêques.Si cette dernière connaissait autant de publicité que l'autre durant les prochaines années on ne doute par que la face de la province changerait.Nous aurions tout intérêt non pas à réapprendre le civisme.mais à l'apprendre et à le pratiquer.Tous les citoyens, parents, maitres, gouvernants ont de la graine à prendre comme on dit.Faire passer le bien commun avant le bien particulier c\u2019est devenu de l'héroïsme dans la province de Québec.D'ailleurs on n'est pas loin de prendre pour un imbécile celui qui ne songe pas à s\u2019emplir les poches quand la manne passe.On considère aussi comme du plus pur dilettantisme le fait de négliger ses devoirs de citoyens, on laisse aux partisans fanatiques le soin de mener les élections à leur guise.On se détourne dédaigneusement de ce tas de boue qu'on laisse grossir.On s'en plaint mais on ne fait rien pour y remédier.En un mot, faire passer le bien particulier avec le bien général, se désintéresser de la chose publique c\u2019est être mauvais citoyen, c'est manquer de civisme.La semaine de l'éducation vient à point nous retremper dans le civisme, ceux qui ne veulent pas y participer doivent prendre garde, ce sont probablement eux qui en ont le plus pressant besoin.+ Gérard Des Grosellers Pries-tu pour la Avant de promener des gens sur la lume.Dans Mission de la France, monsieur Raoul Follereau exprime, avec une dure franchise, ses sentiments à l'égard de ces fusées, ces spoutniks, ces \u2018\u201cbébés-lunes\u201d, ces joujoux d\u2019enfants prétentieux qu\u2019on lance (avec plus ou moins de succès) à travers l'espace.Je sais, dit-il.il s\u2019agit d'expériences scientifiques du plus haut intérêt.Elles répondent à la curiosité de rares et éminentes intelligences.Et nous n'avons, nous, les pauvres gens qui ne voyons pas si haut qu\u2019à nous incliner .et à payer la note.Mais c\u2019est cette note-là justement sur laquelle je ne suis pas d\u2019accord.Hélas, je n\u2019ai pas de génie scientifique.Je suis un pauvre type qui a les pieds sur la terre, et qui compte les gros sous qui se gaspillent dans le monde depuis qu\u2019il a vu ses semblables mourir de faim.Un avare de l'argent des autres, depuis qu\u2019il est le comptable de tant de générosités éblouissantes\u2026 Alors voila: le barbare trouve que cela coute trop cher.On vous parle d\u2019une centaine de milliards de francs par satellite.Chaque fusée, ce sont aussi des milliards et des milliards qui s\u2019envolent (et plus surement que l\u2019engin parfois).Et on nous apprend cela avec cette indifférence supreme dont on usa pour nous refuser, il y a quatre ans, nos deux bombardiers.Ah! vous y voilà, me dira-t-on.Bien sur.À quoi donc pensiez-vous que je pensais?Donnez-nous deux bombardiers, avais-je ecrit aux deux Grands, et nous pourrons, soigner tous les lépreux du monde.Et maintenant je sais pourquoi ils n'ont pas répondu.J'ai compris.II NE S'AGISSAIT QUE DE DIX MILLIARDS.Voyons: a-t-on idée de déranger ces Puissances pour si peu de choses, et vous imaginez-vous que ces gens-la comptent la petite monnaie ?Dix milliards! Au prix où se vendent les \u201cpam- plemoussrs\u201d au Cap Canaveral! C\u2019est de l'enfantillage .A l'occasion de la Cinquième Journée Mondial des Lépreux, j'écrivais: Les deux tiers de l'humanité ne mangent pas à leur suffisance.Huit cent millions d\u2019hommes disposent pour toute leur année.d'un revenu inférieur au salaire du moindre manoeuvre pendant un mots.Sir cents nullions d'enfants s'endorment chaque soir avec la faim.H y a dans le monde sept cents millions d'êtres humains qui n'ont jamais vu un médecin, près d'un milliard d'êtres humains qui ne savent pas lire.Si ces chiffres n\u2019ont pas bouleversé les Grands de ce monde, ils n\u2019ont reçu d'eux aucun démenti.Répétons-les.Redisons mille ct mille fois la mé- me chose.Jusqu'à ce qu'ils entendent, jusqu'a ce qu'ils comprennent, jusqu'à ce qu'ils agissent ct, cessant de jouer au ballon avec la lune, s'aperçon- vent qu'il y a, sur la terre, des hommes.H faut crier.crier tout de suite, chaque jour ct tres fort.Il faut empêcher les responsables de dormir .Simon?\u201cSINON LA FAIM DES HOMMES PRECIPI- TERA LA FIN DU MONDE\".Et Raoul Follereau conclut : Avant de promener des gens dans la lune, il serait peut-étre opportun de les empécher de mourir de lepre, ou de faim, sur la terre.(Paroles de France).LA PENSEE DU PAPE N sait que l'Eglise, édifiée par l'expérience des siècles, préfère laisser à ses fils et aux organisations qui s'épanouissent dans son sein, sauf toujours les raisons de l'Autorité hiérarchique établie par Dieu même et le principe de la discipline ecclésiastique, cette liberté raisonnable de mouvement qui, également dans la société humaine, est une source de richesse en énergies et en initiatives.Mais il est d'autre part vrai que plus les périls sont pressants, plus le but auquel il faut tendre est élevé et ardu: il est davantage nécessaire de serrer solidement les rangs pour arriver à.ce but commun difficile.1! appartient alors à ceux qui ont la responsabilité du succès de l'entreprise, se Siège apostolique et, en union avec Jui, les Pasteurs des diocèses, d'assurer la cohésion et la coordination des forces, pour que tout gaspillage soit évité et pour Qu'il soit possible d'obtenir, viribus 4 unitus, les résultats qu'une générosité active mais dispersée des individus ne réussirait jamais à atteindre.(Jean XXII au Conseil épiscopal latino-américain.15 novembre 19561 Mission?(7-17 mai 1959) Page 4 Où pass l'éternité passerons-novs rnité?Souvent, au cours de l'été, l'on entend poser cette question: \u201cOu passerez-vous Vos vacan «+ Par contre à l'approche de Noël et de la nou.année, une autre question, fréquemment, s- pose \u201cOu passerez-vous les fêtes?\u201d Pour sa part.un journal catholique de la Californie posait abruptement cette question, autrement plus importante \u201cOù serez-vous l\u2019éternité?\u201d °° C'est là l\u2019un des textes figurant sur d'immenses ancartes bordant certaines routes des Etats-l'nis Question salutaire, si jamais il en fut! De fan || est très important, pour nous tous, de nous int.ry, ger: Où passerons-nous l'éternité?Car, disait: avec à-propos le journal en cause, l'éternité n'est pas um quement un terme abstrait, évoquant une longue très longue période de temps.L'éternité est um réalité qu'un jour ou l'autre, tôt ou tard.chacun de nous devra affronter.Or, l'éternité ne dure pas seulement un temps fut-il très long.ELLE DURE TOUJOURS :\u2026 point de fin.Réalité difficile à comprendr- vérité, mais dont l'exemple suivant pourrait y.ut.être nous donner une idée: Figurons-nous |.d'un petit oiseau qui.tous les cent ans.dons ce période de temps plus longue que la plupart «un.tre nous ne connaîtront \u2014 viendrait tirer dé l'occ.n quelques gouttes d'eau.Quand l'oiseau en questien serait venu ainsi, tous les siècles, et aurait tin.ment réussi, par ses maigres lampées, à asseci y tous les océans, lacs, rivières et ruisseaux.l'ét.rni- té, elle, ne ferait que commencer.Pensée hallucinante, vertigineuse.mais tr salutaire que la pensée de l'éternité! De deux oho.ses, l'une: Cette éternité, nous la vivrons avec Din Ses anges et Ses saints; ou dans la société rép vée de Satan, de ses démons et des ames damn: < Vraiment.n'y a-t-il pas lieu de nous étonner nr mêmes du fait que nous ne nous préparions jos davantage à l'Au-delà, et que nous né médition.pas plus souvent sur cette question: -\u2014-\"Ou pisse.rai-je l'éternité\u201d?(\"Le Boischatel).lie Jean de LAVAI Le problème de la vie sur d'autres planètes Dans \u2018in article consacre aux sateilites artificiels © .3 vols spatiaux.pubhié par \"L'Osservatore Romano ie! Daniel O'Connell.directeur de l'Observatoire du Va pose la question \u201cLa terre reste la seule planete du sy~ > solaire adaptre à la vie humaine Faut-il en conclure \u2026.E n'existé pus d'AMimaux pensant comme nous en dehors 3 Ce RP \u201cUne telle affirmation temeraire et meme presomptueuse TI peut se fane que des fam.que sur certaine terre\u201d Jeswuite ajonîte univers 1 x ut des millions detulles avec planetes semblables aux nôtres, el soit semblable à celle de notre systeme solaire\u201d | Ne vous en faites pas.Les réalisateurs réalisent qu'on ne réalise pas vite le: s espoirs de réalisation d'un probléme dûment réalisable D'après les plus recentes statistiques, le Carnets 17 237000 sujets Sans camper Jes sujets de nn te tient ot Les contribuables de Saint-Jean auront probablem: l'occasion de voter une autre fois, très prochainement des exercices pour savoir voter aux grandes elections mu\u201d cipales d'avril.les Corimiunes ont approuvé les dépenses de sir Ocrasonnetes an gouvernement Canadien par je see es princesse Margaret, an Canada, l'été dermer [EE cette annee.re sera Ia visite de la Peine Elizabeth Au concert de louanges qui lui a été adressé par les 8 °\"S M.Duplessis a répondu: \u201cOn a l'âge de son coeur, dit c=.7\u2019 mon coeur est plus jeune que beaucoup d'autres, parce ¢.° je l'ai conservé égoistement pour moi\u201d .et nous appr° vons.Courage\u2019 Encore 24 jours et ce sera la fin oftioe.mais un hiver officienx pourrait bien cout - pourquoi pas, avec l'entranene\" l'hiver .quelque temps après que nous avons On parte de la formation d'une \u2018association de ma''s pour combattre ies parades de modes .question d'interrt économique.Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, dit Paul Nyssens .J'en connais qui doivent avoir de bien petites § parts.1 n'est pas de meilleur dentifrice pour garder les de blanches que de ne pas mâcher son prochain * NORBERT Le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean Comment ne pas reconnaître, en effet, qu\u2019une des causes, peut-être moins observée, mais non moins vraie, de l'expansion de tant d\u2019immoralité, n\u2019est pas due à un manque de précautions MAIS A LA REACTION INEXISTANTE OU FAIBLE DES GENS HONNETES, qui n\u2019ont pas su dénoncer à temps les ¥ infractions faites à la loi des bonnes moeurs.(Pie XII, 1-1-54) Article 260 Propager la saine littérature I] y a diverses façons de lutter contre la littérature obscène.La meilleure, il va sans dire, serait une loi efficace qui règlerait leur compte aux journaux pornographiques.En attendant que le gouvernement ait l'audace d'intervenir directement, il reste le hoveottage de la presse à sensations qui n'est pas une arme à dédaigner.Les campagnes renouvelées des Ligues du Sacré- Covur ont apporté d'excellents résultats à date.Mais il ne faut pas s'endormir trop vite.D'ailleurs avec le mal il faut toujours veiller.I] y a aussi la bonne littérature qui doit être propagée.Cette semaine le Comité de Moralité Publique du diocèse de Saint-Jean publie une deuxième liste de revues recommandées.Comme on pourra le constater il y en a pour tous les goûts et le choix ne manque pas.On pourra demander à son dépositaire habituel de se procurer ces revues s'il ne les a pas.Répondant à un désir du cardinal Léger et de plusieurs autres membres de l'épiscopat.la fédération nationale des Ligues du Sacré-Coeur a préparé, cette fois, une liste de revues recommandées.Comme le dit la fédération.cette liste n'est pas complète.et ne peut l'être, on le comprendra facilement.Sans condamner les autres revues qu'elle ignore, sans recommander ni réprouver certaines revues plutot neutres (1 v a plusieurs sens au mot) elle constitue un bon guide moral de lecture.Reste évidemment l'adaptation à l\u2019âge, à la profes- sien.à la psychologie de chacun.Le signe (x) signifie que cette revue appelle certaines réserves.Voici une deuxième liste de ces revues recommandées, l'ordre adopté ici est l\u2019ordre alphabétique: Cahier d'Action catholique: Cahiers d'Action religieuse et Cahiers d'Art dramatique: Cahiers Charles de Fou- cauld: Cahiers du Cinéma (x); Cahiers de la Compagnie Madeline Renaud - Jean-Louis Barrault: Cahiers des Dix.Les; Ca- Hhers d'Etudes de Radio-Télévision: Cahiers de Joséphologie: Cahiers Laennec ; Cahiers de l'Ouest, Les: Cahiers Ste-Jeanne; Cahiers du Sud (x); Cahiers d'Urbanisme; Caliban (x): Cana- diana: Canard Enchainé.Le (x); Carnets Viatoriens; Carrefour; C'est la Vie (x): Chante-Clair; Chantiers; Chasse et Péchez Chaumière des Coeurs: Christus: Chronique sociale de France; Cilacc: Ciné-Amateur: Ciné-Club: Ciné-Guide; Ciné- Orientation: Ciné-Photo: Cité hbre (x): Clair Foyer: Clartés svndicales: Claudine: Cloches de Saint-Boniface, Les; Collège :: Famille: Commerce; Conférences pédagogiques, Les; Con- ralssances des Arts: Constellation 1x): Construction moderne, [a: Construire; Contacts littéraires et soclaux: Courrier de L Unesco; Critique: CSC: Culture: Culture humaine.Décor d'Aujourd'hui; Digeste catholique: Documentation catholique: Documentation polhtique internationale: Documents: Documents et Commentaires.Dossiers de l'Action sociale catho- Ligue Eaux vives: Ecclesia; Echanges: Echo: Ecole, L': Ecole canadienne, L'; Ecole des Parents: Economie, L': Economie et Humanisme: Economie et Réalités mondiales; Ecrits du Canada français: Ecrits de Paris (x1; Fducateurs; Educateurs tCana- dat; Efficience.L': Elvetricien.L'; Electricité; Electronique; Enfance dans le Monde.L'; Enseignement chrétien, L'; Enseignement primaire.L'; Enseignement secondaire au- Canada: Cusemble; Esprit (x): Esprit des Livres, L': Esprit et Vie: Etudes; Etudes classiques; Etudes et Documents: Etudes fran- Giscaines: Etudes sociales, Les: Furope: Evangéliser; Evangile dans la Vie, L'; Explorateur.TL\u2019.(à suivre).sociale: (Commandité par le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean).Que vous offre Investors Syndicate?Ce n'est pas unc compagnie d'assurance .Elle offre des plans d'économie avec intérêts composés et dividendes.-\u2014 De plus un placement de vos capitaux dans un Fond mutuel le plus progressif au Canada.S'adresser à VITAL GOULET représentant 340 Vaudreuil St-Jean LE RICHELIEU Départ du Canada de Mgr G.Panico OTTAWA :\\CCC: \u2014 Son Exc.Mgr : Giovanni Panico délégué apostolique au Canada depuis cinq ans, a quitté Ottawa par avion le 20 février Il a été nommé recemment par le Saint-Siège nonce apostolique au Portugal.Son Exc.Mgr Panico se rend d'abord aux.Etats-Unis.Il s\u2019'embarquera à New- York sur un paquebot, le 3 mars, pour : le Portugal ou il succède à Son Em.le cardinal Cento.qui a reçu la pourpre cardinalice en décembre dernier.Septième délégué apostaliquge au Canada, ou il arrivait le 2 mars 1954, Son Exc.Mgr Panico avait succédé à Son Exc.Mgr Ildebrando Antoni- utti qui était au Canada depuis 1938 et qui depuis son départ est nonce apostolique en Espagne.~~ Prochain cours d'art culinaire Au Foyer Notre-Dame du Bon-Conseil Mercredi, le 4 mars, aura lieu au foyer Notre-Dame-du-Bon-Conseil.à 172 rue Laurier, un cours d'art culi-' naire à l'occasion de la première communion.Le menu sera le suivant: » MERE D'YOUVILLE SERA BEATIFIEE LE 3 MAI.\u2014 La cérémonie de béatification de la religieuse canadienne Marie-Margue- rite DUFROST de la Jemmerais, veuve d\u2019Youville, fondatrice des soeurs de la Charité de Montréal, aura lieu le dimanche trois mai, à Saint-Pierre\u201d de Rome.C'est la première Canadienne de naissance qui sera béatifiée.Les miracles qui ont été obtenus par l'intercession de Mère d\u2019Youville ont été récemment déclarés valables par la Congrégation des Rites et c'est avec une grande joie et une légitime fierté que ses filles spirituelles l\u2019appelleront désormais bienheureuse.{Cliché CCC) Salade rafraichie; Velouté \u2018Reine\u2019.Jambon glacé: Coeur de laitue à la creme: Gâteau de cérémonie: Fondant Miroir: Le cierge (piece mon- tee); Mousse au citron.Cordiale invitation a toutes les dames et les jeunes filles \u2018amour qui n'est pas pur n'est pas Vrai Cet amour doit s'apprendre, \u2018l'amour s'éduque: s'il peut s'égarer En marge de la Grande Mission dans les voles du vice, il peut par du diocése de Saint-Jean-de-Quéhec | onic, sore we mepeiewe ae + Mais rester pur, reconquérir :la pureté.est-ve possible?Certes, \u2018pour tout étre normal, s\u2019il y met le prix.\u2018Ce n'est pas à l'impureté ,que Dieu nous a appelés, c'est à la Chaque semaine nos lecteurs trouveront sous cette rubrique des communiqués et des nouvelles en marque de la Grande Mission du diocèse de Saïint-Jean-de-Québec qui aura lieu du sept au dix-sept mai mil neuf cent cinquante- neuf.| sainteté\u201d dit saint Paul.* * * Et pourrons - nous ajouter pour 5 4 + nous consoler \u2018après tout, ce n'est Pureté de l'amour ou amour de la pureté Lis notre faute\u201d\u201d Peut-on accuser \u2018les autres indéfiniment de son mal- \u201cQuand leur bouche a pu l'arti-| Non.l'amour.ce n'est pas dans la neur\u201d N'y a-t-il pas un âge pour culer pour la première fois, le mot jouissance impure qu'on le trouve, il] prendre conscience et prendre en amour était déjà un mot ridicule,|ne s'exprime pas dans les baisers, mains ses responsabilités ?Peut-être Un mot somllé C C'est par ces mots que le Curé de tueux des jeunes gens et des jeunes\u2019 fert autant d'occasions que le nôtre campagne de Bernanos exprimait sa filles, var l'amour n'existe pas avec à la dépravation de la jeunesse.mais déception au spectacle de la dépra-) l'impureté ne peut-on pas dire aussi qu'il est vation des jeunes et.comme pour | lécher contre la pureté, c'est pé- fertile en moyens pour aider cette les excnser, 11 ajoute\u201d \u2018après Loul.icher contre l'amour Pécher contre méme jeunesse.ve n'est pas leur faute\u201d aE \u201cest \u2018une sorte de sacrilé- oo l'amour, c'est \u2018une son \u2018 La Grande Mission nous offre Aujourd'hni.chez nous.le mot: \u201ccest la profanation d'une cho- ; ; \u201c ) Lo Cae Re.Cest la I A jeu, le 14 mal, une occasion de Amour qu'évellle-t-11 en notre se sacré di ter ces problèmes Ç ) ; Se 0 .de sas > coeur quelle representation suscite- mediter, de discuter p ; L'amour doit étre procreateur *ne la Manquons pas.autrement ce t-11 dans la tête de nos jeunes\u201d F sera \u2018notre faute .les milieux de travail où d'amuse- S'engager dans l'amour c'est s'asso- Pénétrons dans les groupes, dans:cier à l'oeuvre creatrice de Dieu ment et écoutons Ponrrons-nons con-! Etre pur.c'est protéger son amour.clure autrement que le romancier c'est respecter ce pouvoir mervenl- \u201cC'est un mot ridicule, un mot souil- | leux de transmettre la vie.Etre pur lé \u201c et est-ce leur faute\u201d c'est préparer son bonheur.c'est L'amour.c'est ce qu'on voit au\u2018assurer les sentiments de respect, théâtre.à la télévision.dans les re- d'estime et de confiance sans les- vues et les journaux érotiques éta-, quels 11 n'y a pas de véritable amour.lés sous nos veux; on s'y initie dans! \u2018Ce n'est pas un jeu pour rire que les conversations.les \u2018histoires.on d'aimer\u201d disait Marie Noël et un l'a rencontré dans les grills, les \u2019par-\u2019 ; ties\u201d i ANDRE.Retraite fermée Il y aura du 26 au 28 mars, à la Maison Ste-Bernadette, une retraite fermée pour jeunes filles.Informations à tél: FI.7-4228.\u2014Le Courrier de la Charité\u2014 Demande No |5 Des bas.Des bas.Des bas.De toutes les grandeurs.Bas de laine pour garçons de 3, 5, 7, 9.11, 13 et 15 ans.Le père de ces enfants a été sans travail un bon bout de temps.Aussi une petite voiture genre pousse-pousse pour un enfant de qunze mois (cette demande étant demeuree Et pourtant .à réfléchir on se dit: l'amour ce n'est tout de méme pas cette chose impure, cetle saleté qui fait rire les dépravés.car: C'est par amour que Dieu s'est livré pour nous et parmi toutes les formes d'amour qu'il a consacrées, il v a: l'amour de celui ou de celle avec qui on partagera les peines et; les joies de la vie.l'amour qui rend passible les sacrifices exigés pour une fade, lité totale.ly SANS réponse ).On signale FI.T-4T18.l'amour qui élève l'homme au rang de vollaborateur de Dieu et qui préside à l\u2019éduvation des âmes qu'Il leur confie ! eV | .+ :$ REMERCIEMENTS à ce Monsieur de Saint-Basile- le-Grand et aux deux personnes qui ont offert l'argent permettant de compléter l'achat de médicaments auquel nous nous étions engagées pour une période d'un mois.Les Equipières de la Charité.\u2014l'amour qui assure le nécessaire pour faire face À la dure loi du travail i Î courage | | \u201cl'amour qui triomphe de la Monotonie du labeur qu'exige le dévouement mans cease renmive- | lé scandaleux ou les plaisirs VOIUP- est-i] vrai qu'aucun temps n'a of- \"4 +.22 A é DS a A gr Ri cna AERO SARs ed Congé maladie et fonds de .(suite de la page 3) | de Saint-Jean.LE PLEBISCITE ; M.Renald Leclerc offre ses ser- Au début de cette assemblée, le vices comme estimateur de la Cité \u2019 Le Ministère des Travaux Publics.secrétaire a donné rapport du plé- | rencontrera une délégation de biscite qui venait de se terminer \u2018 avec le résultat que nous publions ' Cité, à Montréal, dans une autre colonne M.le maire sujet de Victoria Hosiery.a félicité le Comité qui a accompli; La Fédération des Municipalités un travail de géant.\u2018Durant les: rappelle au Conseil qu'on a jusqu'au deux jours du plébiscite, dit-il.les 31 mars pour soumettre les résolu- membres ont travaillé continuelle- ; tions qui seront étudiées lors du pro-.ment pour amener les gens aux bu- ; chain congrès.reaux de votation.Il n'y a pas eu\u2018 [Ie Conseil de Ville sera représen- | de mouvement contre le projet et je.té à la conférence publique du 3, dois féliciter la population qui a agi mars, qui coïncide avec la Semaine avec calme.Il! y aura d'autres dé- de l'Education dans le diocèse.veloppements.Il y aura probable- : ment demande de référendum et le\u2019 Conseil se rendra au désir de la: majorité.\u2014\u2014\u2014\u2014v__ Jeune Commerce .(suite de la page 3) \u2018l'impression.On vous demande une ACHAT DU GRATTOIR | fois de plus de bien vouloir aviser Huit compagnies avaient envoyé | la direction de tout changement d'a- des soumissions pour la vente d'un ; dresse.grattoir (grader), à la Cité.On a | Un déjeuner-causerie est sur le accordé le contrat à Automative: point d'être organisé pour diman- Products (Adams).représenté par\u2018 che le 15 mars prochain.Je t'avise- M, Alphonse Brossard, au prix de rai du lieu et l'heure exacte de ce $24.229.; déjeuner dans la chronique de la, semaine prochaine.N'oublie pas la visite industrielle Treize des 14 membres du Comi- | organisée par Yvon Ethier, qui au-\u2018 té temporaire qui s'est occupé du, ra lieu mercredi le 11 mars pros projet de la Bibliothèque ont été.chain.L'endroit visité sera les nou.officiellement nommés comme mem- veaux lovaux de l'usine Pirelli Cabres permanents du Comité de la | bles Conduits Ltd située sur la rue Bibliothèque Municipale.M.le juge | St-Louis à 3 h.30 p.m.André Régnier, qui faisait partie duj, LA CHOSE EST ENCORE POS-.comité temporaire, a regretté de ne | SIBLE! Qui.si tu n'as pas encore.pouvoir demeurer membre actif.ses; donné ton nom pour la retraite fer- fonctions ne lui permettant pas, Le mée pour les 6-7-8 mars, tu peux; Comité de la Bibliothèque Municipa- encore communiquer avec Roger .le.formé pour une période de trois Lasnier à la bijouterie Harbec et ans, comprend MM.Léonard Bé- Lasnier en téléphonant à FI.7-3434;! chard, Rolland Brisson.Maurice 1l te donnera toutes les informations Clark, Mlle Marie-Jeanne Clairmont.au sujet de cette retraite Mlle Suzanne Guillet, M Gérard Ti n'es pas sans avoir entendu: Giroux, M.l'abbé Pierre Lanmtôt.parler du projet qui est mainte- Mlle Gabrielle Lefebvre.M.Michel nant à l'étude, celui de construire un Morin, Mme (Dr: Georges Phaneuf.Centre civique dans la ville de St- | MM.Bernard Vanasse.Bernard Vi- Jean, et tu te demandes sûrement net et J-Théo Picard.Les deux quelle est l'opinion du mouvement, échevins qui se joindront au comité Jeune Commerce à ce sujet\u201d En! sont MM.Jean Desmarais et Fer- bien.pour ton information person- nand Roy.nelle le sujet fut assez longuement Les membres du Comité viendront discuté lors de la dernière assem-; prêter serment d'office lors d'une blée des directeurs et la direction prochaine assemblée du Conseil de s'est prononcée en faveur du projet.Ville.Lorsque tu liras cette chronique, une assemblée générale aura lieu et je te donnerai une idée des points saillants de cette assemblée dans ma prochaine chronique eee \u2014 - INHUMATION Le 21 févmer.a été inhumée Ma- BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE { i | i ACCES AU NOUVEAU PONT A la suggestion de M.Edgar Gaudette.ingénieur de la Cité.le Conseil fera part au Département provincial de la Voirie et des Travaux publics que la Cité de Saint- Jean desire voir respecte le rac Ci rie Gaudet.fille du Dr Albert Gau- ; not ie M 4 PIINAITE, Ru \u20ac ia det.médecin et de Lucienne Poirier, co truce ton , 5 es Foe AY de Saint-Lambert.décédée le 19 fé- nouveau pont.ia chose est de pre- a lage de 10 jours.mière importance à cause des égonts .condoléanres.et du drainage Couie de la lettre - sera aussi envoyée à l'hon Paul TITRE Beaulieu Quand on prend sa dernière chance Quand on achète un billet de loterie ou d'un tirage quelconque c\u2019est toujours avec l'espoir que la chance nous favorisera.Mais le conducteur d'un véhicule-moteur, qui prend une chance en dépassant dans une cour- 60 jours doit être donné si l'une ou be ou une pente.sans savoir s\u2019il ne l'autre partie désire des change- vient pas un autre véhicule en direc- ments ; tion inverse, souhaite de tout coeur \u2019 ; que son numéro ne sortira pas.Ne RAPPORT DE LA POLICE : prenez pas de chances en automobile, vous dit le Comité provincial de Durant le mois de janvier.il Y Sécurité routière (Prudentia).II s'a- eut dans les limites de la Cité 102) git de manquer son coup une seule accidents d'automobiles.Six autos fois pour ne plus pouvoir jamais re- vrier.Nos sincères CONVENTION COLLECTIVE M.le secrétaire est prié d'aviser qui de \u2018droit que la Cité désire annuler la présente convention de travail avec les employés des travaux publics afin d'en rediger une nouvelle.La présente convention se termine le ler juin 1959 et avis de le 25 février, au LE RICHELIEU I A in Commission Bociaire | de Jacques-Cartier secrétaire-trésorier A l'occasion de sa dernière assemblée, tenue le 11 févries à l'école Jean de Bréboeuf, la Commission scolaire a élu M.Fernand Labine, comme se- M.FERNAND LABINE crétaire-trésorier.M.Labine succède à M J G Jutras qui a démissionné \u2018il v a une quinzaine de jours.notamment à cause de sa nomination au poste de secrétaire-trésorier de la Fédération provinciale des commissions scolaires.Les commissaires ont annoncé qu\u2019- ils acceptaient la candidature de M.Labine à cause de la compréhension et de la compétence qu'il a manifestée dans les activités du monde scolaire, principal de l\u2019école Bourgeors-Cham- pagnat et comme membre actif du comité diocésain des relations professionnelles.Et en dernier, lieu, parce qu'il habitait Jacques-Cartier.notamment comme assistant- M.Fernand Labine n'est pas le dernier venue dans la chose scolaire, au contraire.il v participe depuis 21 ans comme professeur.M.Labine a une grande expérience et cela à tous les niveaux de l'enseignement.C'est ainsi qu'il y a quatre ans, il a pu organiser le cours secondaire à St- Amable Cette expérience lui sera sûrement d'une très grande utilité dans sa nouvelle fonction.En plus de cette expérience, il serait bon de noter que le nouveau secrétaire trésorier a toutes les qualifications requises pour assumer les responsabilités de cette très importante fonction à la Commission Scolaire.En effet, M.Labine possède son BA.son diplôme du cours supérieur de l'Ecole Normale.Et il est en train de préparer sa licence eff pédagogie.M.Labine a commencé le 12 février Actuellement.c'est M.J.G.Jutras qui l\u2019initie.On sait que ce dernier doit laisser la Commission le ler mars.Nous souhaitons à M.Labine, bonne chance.oP La Bible vous parle .Par la bénédiction des hommes droits s'élève une ville: la bouche des méchants la démolit.\u2018Prov.11, 11).(Texte choisi par la Société catholi- ont été volés: il y eut deux vols avec effraction et un a été réglé: il \u2018| commencer.que de la Bible).eut huit vols simples et deux ont été réglés; les pompiers ont répondu à 20 appels.Les compteurs de stationnement ont rapporté $1.363 : les amendes pour infractions aux règlements de circulation, $361 et la Cour Municipale, $3.00.DIVERS Les minutes de l'assemblée du 8 février ont été lues et adoptées.Richelieu Welding Supply, représenté par M.Donia Boucher, obtient permission de vendre des accessoires de soudure à 280a rue Laurier.Lakeshore Construction fournit un bon de garantie pour un montant de 383,732.50 et demande qu'on retourne son chèque de dépôt au montant de $18,000.Accordé.Boy Bcout Association recevra une souscription de $100.La Ligue des Citoyens écrit au Conseil pour le féliciter d'avoir adopté un règlement qui fonde une BI- bilothèque Municipale à Saint-Jean Ce geste, ent-i! dit, contribuera gran- éament au développement de la Cité 62, rue S.-Jacques SAINT-JEAN Docteur en optométrie BUREAU: tous les jours: (Excepté le mercredi) Téléphone FI.7-2391 ROY 197 Saint-Jacques Yves Papineau Professeur à l\u2019Université de Montréal PORTES ET CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION Finition de maison \u2014 Veneer \u2014 Masonite \u2014 Arborite Vitres \u2014 Peinture aBenjamin Moores ¥ Fl.6-4293 \u2014 Spécialiste en vision 1 h.30 p.m.à 5h.30 p.m.7 h.00 p.m.à 9h.00 p.m.Résidence FI.& FILS 6-5605 Saint-Jean, Qué.| Listes des mutations de propriétés en la Cité de Saint-Jean, enrégis- trées en janvier 1988: Le 30 \u2018décembre 1958: Cession par Séminaire de Saint-Jean à la Cité de Saint-Jean.des lots nos 1150-64; 1151-8 et 1151-8.Le 30 décembre 1958: Vente par Bruck Throwing Co.Ltd.à Bruck Mills Limited.de partie 1481.5 pieds) du lot no 63.Le 24 décembre 1958: Vente par Dame Adrien Choquette à André et (50 x 403 pieds) du lot no 434.André Thibodeau, de l'usufruit de ses biens à son épouse et de la propriété A ses enfants.Jean et Suzanne, soit: du lot no 139.de partie est (2.04 pieds de largeur par la profondeur: du lot no 140-2.du lot no 307-1.de la !L sud du Jot no 307-3 et de la !: nord du lot no 308-1.Le 7 janvier 1959: Vente par Fernand Guay a Roland Robert, de partie (79.6 pieds sur rue René-Goupil 49 dans la ligne sud-est, 35- dans li- fne est.843 dans ligne nord et 24.65 dans ligne nord-ouest) du lot no 1148-178.11 décembre 1958: Transmission par Victor Demers à Dame Victor De- mers.du lot no 72-52.Le 31 septembre 1958: Transmission par Alfred Deslauriers à Dame Alfred Deslauriers, de partie des lots nos 719 et 713.Le 14 janvier 1959: Vente par Canadian National Railway Company à la Cité de Saint-Jean, de partie (4835 pieds) du lot no 63 et de partie (915 pieds} du lot no 434.Le ler octobre 1957: Transmission par Dame Alonzo Quintin.en usufruit à son époux et en propriété à ses enfants.Liliane et Béatrice Quintin, de la :4 indivise de partie (40 x 114 pieds) du lot no 414.Le 16 janvier 1959: Vente par Eugène Lasnier et Joseph Duddin, es- qual.à Michel Rombs & UX.du lot no 1149-26.Le 18 mai 1958: Transmission par Albani Hamel! à Roger Hamel, de sa partie du lot no 479.Le 23 janvier 1959: Vente par Dame Gérald L'Homme à Yvan Deneault du lot no 78-99.Le 4 octobre 1958: Transmission par Dame Victor Brault.du lot no 108-138 à Gérard, Maurice, Roland, (5405 x! SAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FÉVRIF P 1056 Mutations de proprié Jean.Jacques.brielle Brault Le 9 décembre 1953 |, par Armand Bourren: mand Bourgeois, Emma, Cectlr A I; - , A de sur .pieds) du lot No 347 Hi Le 16 mars 1956 \u2018Tray vw.var Dame Armand Bourveuis Pa Paul, Guy .et Margue:iie B.CL partie (54 x 144 pieds: du n as\u201d Le 27 juin 1958: Vente + 3, Paul et Marguerite Boursu.0; , Bourgeois, de % Indivis de pat Lise Choquette, de partie ouest (50 x.par 144 pieds) du Int no 4 80 pieds) du lot no 434-6 et de partie | Le 26 janvier 1959 Ven .dré Pelletier a Fern! ji.Le 5 mai 1956: Transmission par, du lot no 78-139.Le 27 janvier 1959 Vers., né Lecavalier 3 J BOOM».\u20ac Ltd, du lot no 63-470.ArT Rien comme çà \u2026Tout à fait nouveau ! Tout acier, automatique Porte Moustiquaire et contre-porte combinée Une seule porte pour pr tr.contre les moustiques et tre le froid.Vous r'avez lever la vitre pour la ver tion \u2014 tout comme ure fens: Demandez une démonstration gratuit» MARCEL DELAGE 203 St-Jacques Tél.F1, 6-4758 Saint-Jean, P.Q.MANUFACTURE 305 BOUL.GOUIN Tél.F1.7-4396 J.-M.Pétrin & Frère Spéclalité: PIERRE ARTIFICIELLE BLOCS DE CIMENT SAINT-JEAN, Qué.RESIDENCE 50, rue BOUTHILLIER Tél.Fi, 6-6171 COLLECTION Les Enseignements Pontificaux Un véritable instrument de travail pour les prêtres, religieux et laïques © Guerre moderne .S10 Paix des nations .0 Corps humain î Ds Problème féminin 0 Litur gie ; 0 Mariage .1212 sn Notre-Dame LT Education 12020200 PSS Laicat 152 440 Consignes aux militants _, .20 © En vente aux Editions du Richelieu Limitée 170, rue Gaint-Jacques Tél.Fi.7-7520.Saint-Jean.Qué I \u2019 T SAINT-JEAN, JEUDI LE 28 FEVRIER 1959 LE R ¥ Pendant le Caréme MESSES TARDIVES DANS LA VILLE DE SAINT-JEAN Paroisses Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Cathédrale: Hn am.5.15 p.m.| 3.15 pm.515 pm 1115 am.oT 205 pm 515 pm.415 pm.Notre-Dame-Auxiliatrice: 510 pm 5.10 pm.5.10 pm.5.10 pm.510 pm.4.00 p.m.Saint-Edmond: 400 pm 400 pm 4.00 pm.4.00 pm 4 00 pm.4.00 pm 830 p.m 930 pm (pendant (pendant retraites» retraites Notre-Dame-de-Lourdes: 9.30 p.m.930 pm.1100 am.4.15 p.m.\u2018 Saint-Gérard-Majella: 51h pm 5.15 pm 515 p.m.5.15 pm.510 pm 4.00 p.m.Saint-Eugène: TL10 am.4.00 pm.9.34 p.m.| La campagne de la Croix-Rouge bat son plein à Jacques-Cartier (DNC» \u2014 Comme partout ailleurs, cité de Jacques-Car- tir tient à faire sa part, elle aussi, pour l'œuvre si nécessaire de la Croix-Rouge.Dès le 24 janvier, une sremuvre assemblée s'est tenue à la Cie Weston et a groupé bon nombre danvitiaires bénévoles.M.© Wes- té: à fourni gracieusement un de ses nombreux locaux et a servi un goûter qu! fut grandement apprécié par les convives.y M.A.LABRECQUE les Animateurs de la campagne 61: profité de cette occasion pour v- enter un film qui expliquait en de la :e.x-Rouge Cette première rencon- te en à suscité une deuxième qui » M.Catholique, le 18 mars prochain, par fa maison Adrien Boivin et ses amis.Les billets sont en vente aux magasins Adrien Boivin, Miles Poulin, Au Carrousel Enr., Mlle Gaétane Filion, aux pharmacies Régnier et Lafontaine et chez Mme G.Bessette, 22 rue Notre-Dame, St-Jean.Tél.F1.7-1342.- Pharmacie SAGALA Tél.FI.7-2389 Demandez à votre médecin de nous envoyer vos prescriptions.Magasin Beauregard Aimé Chapdelaine Enr.prop.Avez-vous songé à votre toilette du printemps?Mais bien sûr!! Vous souhaitez trouver quelque chose de joli?Pratique?Et surtout à prix raisonnable ?++ Couvertures ++ Draps + Taies d'oreillers ww Serviettes Fournitures de Il | maison + Nappes de tables et autres Saint-Jean e er apres = ar tra re purée SAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FÉVRIEI: 14s, ne magnifique soirée de cartes.Si on\u2019 en juge d'après les témoignages reçus recevait un chèque accompagné d'u- il n'est nullement exagérer d'affirmer ne lettre dont voici en substance la que ce fut un véritable succès.Conteneur.| vient-il ici de souligner la belle col- | \u201cIl nous fait plaisir de vous infor-' laboration de tous les titulaires et mer que, d'après le rapport de notre des membres du conseil des étudiants inspecteur d'écoles, l'école Forget, 275, Merci au public qui a su nous encou- LA PARTIE DE CARTES boul.Gouin, Saint-Jean, s'est clas- rager de leur présence et aux dona-, L'événement Social de à di nd sée au nombre des plus méritantes' teurs pour leur généreuse contribu-: grande p \u20ac ae ca es >, en ce qui concerne l'enseignement de tion.Le montant perçu en argent à! Mars, au Centre Notre-Dame, 435 / ACTIVITES CATHOLIQUES la culture physique pour l'année 1957 cette occasion sera affectée aux oeu- rue Laurier.est le grand sujet 4 11 y aura communion générale ia.v \u2018l'ordre du jour dans l\u2019organisation pour nos membres le premier venet 1958.Pour marquer son apprécia- vres scolaires.| | : tion du bon trdvail de l'école.le Co- | i d'é \u2018colombienne.Deux assemblées coN- | dredi du mois de mars.Suivez la mité administratif de la Fondation | Caisse épargne \u2018sécutives ont été tenues sous la pré- chronique de la semaine prochaine Strathcona, sur la recommandation Voici un rapport succinct du direc- sidence du président Jean-Mari \u20ac pour connaître l'endroit.du Surintendant de l'Instruction pu- Chronique Gratification peur cukure physique A la fin de janvier.l'Ecole Forget \u201cLe foyer des meilleurs films ST-JEAN, Qué.- Tél.FI 71166 AUJOURD'HUI A SAMEDI Mille et une merveilles fantastiquement filmées cn DYNAMATION le nouveau procéde co CONSEIL 1145 \u2014 RAINT-JEAN, Qué.! des joueurs plus modestes, mais plus ja habiles dans leurs prises.teur de la caisse scolaire: M.ROg®T (Charron.M.Elzéar Lacombe g'oc-! |g première de nos deux retrai- ; Ducharme.!eupe plus particulièrement de la for- \u2018tes fermées, velle du 13 au 15 mars togr: : .\u2018 oC : ; 5 graphique sensation, pratification de £20.Cette ératifien.Balance en septembre Stoney, mation des 200 tables.Des prix de | est assurée d'un grand succes.grapiq Cee ; : - A 1 ; ne | | ; ; tion devra être utilisée pour l'achat Dépôts $2,516.85 table de belle valeur sont assures | Au sujet de retraites, disons que * Kerwin MATHEWS à tériel lair d'articles à Retraits 564.08 Le Grand Chevalier tient à expri- /M.Aimé Lemaire.le responsable./ sorte Of GArHEes \u20ac\u20ac) Balance le 16 février $5978.84 mer sa reconnaissance À tous ceux- ; verra prochainement à coopérer au * Kathryn GRANT sport\u201d.132.47 1a qui se dévouent à cette organisa- {bon fonctionnement de .Moyenne hebdomadaire Activité sportive Concours de mi-février tion comme à celle du tirage des on de retraites fermées \u201cThe 7th V Le Directeur des sports à l'Ecole Classes primaires | grands prix spéciaux.a or Jette | diocese.\u20ac Î oyage Forget.M.Paul! Beaugrand, me remet ; Télévision portative.une bicyclette : , Te année A ; Z _ ° ti : your dame ou pour homme et un ra f S h d EE \u2018 ?\u201cRECRUTEMENT.INITIATION 0 In a ; Robert Bélanger.Jean-Guy ; Le 27 novembre.les sportifs de l'é- ault, Laurent Lapointe dio de table ; ; ven .; oi inci- re ' ; Les jetfnes filles de nos membres: Le secrétaire-financier Charles en Technicolor cole voyaient avec joie M.le Princi- .e B- , ; ; 2 année Robert Gaboriau sont priées de venir offrir leur aide Boutin.président du comité de re- 0 bo .pal et M.le concierge aidés de quel- | .5 4 ; ques élèves, mettre en place les ban- Aubert \u201cAbrbat.pour cette soirée du 5 mars, soil crutement-assurances, fait appel à des de la patinoire.Le mercredi soir Eugene Ernst i pour la préparation et le service du tous les membres pour faire un choix goûter ou tout autre service requis.| judicieux des futurs candidats pour 6e annee À: suivant, quelque 200 garçons et filles ry , ; ; .; ouvraient la saison estivale du pati- Robert Vigneault.Marc Perron.N° On est prié de communiquer avec le \u2018l'initiation de mars.N'oublions pas | que les bons membres actifs font le i Messier ésident Jean-Marie Charron nage.Depuis cette date.243 etudiants , préside : ; ; ag F e annee B Les membres de l'Assemblée Mar- succès de tout conseil colombien.divisés en trois catégories \u2018juvénile, .ive .; ; - midget.junior) formant un total de Normand Beliveau.Guy Hebert.gig Louis de Montcalm nous ont.l'organisa- dans le Per- % en ajoute Le monstre de epon atomique ! \" La terre des années à - _\u2014e A 0 rw 18 clubs se sont rencontrés régulière- Pierre Bouche.assurés de leur présence.C'est donc ment dans des joutes disputées le midi et à 4 h.TI petits de 2e.3e et 4e années.presque tous habillés à la Maurice Richard, se disputer le disque mais surtout essayer de se tenir debout sur leurs 6e année C: dire qu'on peut aussi compter sur le.failai i i Francoise Richard.Marcel Belhu- grand nombre de nos 98 mem- allait voir les meur.Michel Laurendeau.bres.5e année A: Se annee B' Jean Desrochers, Réal Charbon- LE CLUB DE BRIDGE ; neau.Pierre Roy Le Bridge est plus populaire que delle derriére le ror + ei 0e ar te a ee me rue Sages gin à A ; re afb 0.spas ah A E a fi patins, afin de pouvoir loger la ron-* gardien de buts à dré Fortier Charles Roy.Alain L'Heureux.An- jamais dans nos salles.Les cham- ; pions Jean Sagala et J-A.Mailloux Horaire des spectacles à l'Impérial Début à 1.00 pm.\u201csus KARLOFF 52 FRANMENSTEINS \"4 eed pd sme tp ES ra edett rfois par 1970 ?, #5 $ OM moitié caché par les énormes jamz [( i se font voler la vedette pa sp ; \u2019 >.: bières qui lui montait jusqu'à l'esto.| © Année C De \u201cFRANKENSTEIN 1970 Iv = ns mac.Tous les jours ar a ne Mario Landry.Jocelyn Ferland.2e année: 100 4.38 8.13 ; wf apres le souper.de 6 h ey] Rolland Pare Jean-Claude Chevalier.Maurice \u201cTHE 7th VOYAGE OF À 2° gi il y eut du patina e libre Malneu- ; © Annee A: Gagné.François Deslandes, Yves SINBAD\" 5 ar reusement la température actuelle à.| Jean Faust.Mario LaBelle.Ri- Lemay.243 618 956 ; - - « pi I * vec tous ses inconvénients.freine un; chard Quesnel Dernière représentation a 7 47 : 4e année B: peu l'élan si enthousiaste des pre- Fin des-spectacies à 11 21 A Éd mere DIMANCHE BA miers jours.C'est pourquoi nous com | ows anette.aude Chenail- Tél.FL 7-2474 _ 19851 muniquons une nouvelle cédule met- 6 6° ° | MF Di 5 i 1 tant à l'honneur le ballon-balai.jeu] fMnée C: [ [ né Grenier Dimanche à mardi A MARDI ye un peu nouveau peut-être pour »e Jean Pleme Powier.Real Ray- 1 -\u2014-\u2014-\u2014- oo \u2014 4 4 coliers m pour es \u20ac-1 mond.Maurice Arbour Début à 115 pm.Fd s mais qui ne manquera cer- ; , MB \u2018a1 tainement pas d'intérêt , 3e année A © PLOMBIER | \u201cTHE NAKED AND fF P Réal Fontaine.Pierre Ladouceur.® FERBLANTIER THE DEAD\" > RE, artie de cartes ! Claude Giroux.\u2018 VICE RAPIDE 341 801 INGRIR hv Le 5 fevrier au soir.la grande salle 3e année B- , SER \u201cINDISCREET\" 1 bs de | ecole était en liesse puisque se Jacques Noiseux.Pierre Brunelle, OUVRAGE GARANTI 115- 552 1012 .na concrétisait un projet depuis long- Bertrand Poirier Installation à eau chaude Tam ene nA Re Pi ' temps conçu De concert avec les 3e année C: ; J Dernière représentation at 5 , membres du personnel enseignant.Andre Séguin, Michel Noiseux, 416 Laurier Saint-Jean | Fin des spectacles a 11.52 i] Si merveilleux ensemble que + ~ souhaiterez toujours les vor nis! notre devoue principal organisait u- Pierre Bélanger.Louis Mercier.| = os = | il ;.CALENDRIER |, ; de nos programmes |: de MARS i 4 | > { 6 7 \"RELUCTANT DEBUTANTE\" CinemaScope-Color | Rex Harrison\u2014Kay Kandall CHK \"HARRY BLACK AND THE TIGER\" CinemaScope-Color 14 TECHN Re DECOUPEZ ET CONSERVEZ 1 mm 2 \u2018INDISCREET' Technicolor Ingrid Bergman\u2014Cary Grant \"THE NAKED AND THE DEAD\" C.S.Color | Aldo Ray\u2014Lili St-Cyr 10 10 - 9 Stewart Granger\u2014 Barbara Rush 4 13 | 11 | 12 ; n° k from tee \"GEISHA BOY\" VistaVision-Color \"THE DECKS RAN RED\" 2e GRAND FILM .Jerry Lewis\u2014Marie MacDonald Broderick Crawford\u2014Dorothy Dandridge La jeunesse !\u2026.l'amour TORPEDO RUN\" CinemaScope-Color \"ONCE UPON A HORSE\" CinemaScope guerre\"! Glenn Ford\u2014Ernest Borgnine Dan Rowan\u2014Dick Martin\u2014Martha Hyer 8 |; 19 ' 20 = 21 \"QUEEN OF OUTER SPACE CinemaScope-Color Zsa Zsa Gabor\u2014Eric Fleming \"ATTACK OF THE 50 FT.WOMEN\" Allison Hayes\u2014VWilliam Hudson =, i NTT 15 16 | 17 \"GIGI\" CinemaScope-Color Leslie Caron\u2014Maurice Chevalier\u2014Louis Jourdan \"HANDLE WITH CARE\" Thomas Mitchell\u2014Dean Jones CS _ 22 | 23 | 24 25 | \"LE GORILLE VOUS SALUE BIEN\" C.S.Charles Vanel\u2014Lino Ventura Color \"FEMMES HORS-LA-LOI\" Marie Windsor\u2014Richard Rober 30 | 31 \"HOUSEBOAT\" VistaVision-Color Cary Grant\u20148ophia Loren \"TANK FORCE\" C -Color 26 27 | 28 \"BELL, BOOK AND CANDLE\" Technicolor James Stewart\u2014Kim Novak\u2014Ernie Kovacks \"INTENT TO KILL\" CinemaSco Richard Todd\u2014Btsy Drake (Made in Montreal\u2014F ait & Montréal) La Direction et le personnel de ce cinéma souhaitent à tous de JOYEUSES PAQUES! iin Victor Mature\u2014Lea Genn avec ALDORAY Chiff Rot: son Li: Bt Cyr Ssm\u2014\u2014 \u201cn je OA Cest l\u2019un des nôtres qui était con- , terencier au souper de mercredi 18 jevrier, M.Harolde Savoy, président de | usine Dominion Blank Book et president du Foyer Dieppe.(\u2018est justement le \u201cFoyer Dieppe\u201d ; qui fut le sujet de l'entretien de M.gavoy Comme on le sait, ce centre puvert aux éplleptiques, sur le flanc du Mont Saint-Hilaire en 1946, est gn monument à la mémoire de ceux qui ont tombés au champ d'honneur, tors de la dernière grande guerre.Parmi ceux-là, se trouvaient M.Paul Savo, et son père M.Georges Savoy, etait fait le parrain de ce projet.I! v a actuellement un total de 120 Carnadiens-Français, 20 Anglais et un patients au Foyer Dieppe, soit 90 Juif Sur ce nombre, 93 sont de renie catholique et ces derniers as- strnt à la messe chaque dimanche vt rour de fête au Foyer même.Il y a actuellement une liste d'attente de 3j patients et on commencera très went la construction d'une aile qui «ira recevoir 36 patiens de plus, maï- ce sera le maximum, vu la res- r= ion du terrain disponible.1.- patients regoivent les soins nécessaires à leur état et bon nombre sun\u201c guéris.Il s'agit alors de leur ré- habitation en autant que faire se peut Au Foyer, on cherche à occuper \\es patients soit à la culture mara.bere, au soin des fleurs, aux a-| \u2018vers d'artisanat leo membres ont été 4 méme d'ap- | precier combien cette fondation de 194£ répondait à un besoin.P-r«enté par M Roger Lanoue, in- vte a ce souper, le conférencier fut: remercié par M Roméo Poutré.La! cor! ence-éclair a été humoristique- | men* présentée par M.René G.Tra- tir qui à fait une énumération des plutôt restreints, il y a vingt - | alr i raars sera un souper d'affaires.Le vice-président, Claude Choquet- te, présidait.Le 4 mars Le souper de mercredi prochain, 4 Il n'y aura donc pas de conférencier mais les membres auront intérêt à venir connaître des détails importants sur l'administration de leur Club Richelieu.Président international Le Dr André Dorion, de Québec, vice-président du Conseil provincial de l'Action Civique, a été élu, récemment, président international de la Société des Clubs Richelieu.Lors de cette réunion annuelle à Ottawa.M.Jean-Paul Grégoire.de Saint-Jean a été choisi pour représenter notre Club à la Société Richelieu.MM.Claude Choquette, Vital Goulet et Jean-Philippe Toupin représentaient le Club Richelieu-Saint-Jean à ces ASSISES.\u2014\u2014_ \u201cLe civisme .(suite de la page 1) Conférencier: M.le chanoine Armand Abel.aumônier des écoles de Jacques- Cartier.Sujet: \u201cSuis-je le gardien de mon frère?\u201d Couvert: $3.00 Vendredi, le 6 mars: Rencontres Commissaires-profes- seurs.Echange de vues sur les relations famille-école-ou Causerie: L'incivisme, actuel, NOTE: On peut se procurer des billets pour la conférence ou le sou- per-causerie en s'adressant à: Mar- problème cel Peterkin, 420 Brodeur, Jacques- Cartier.tél.OR.7-4972; Roland Bé- .rubé, 42 avenue Lomme.St-Lambert.LE RICHELIEU tél OR 1-5626.Edouard Fortier, 206 Ste-Marie Saint-Jean, tél FI 8-3374, Lucile Fortin.273 Labonté, Longueuil tél OR 4-0403: Jacques Perreault, St-Constant, tél OL.9- 0482.Gérard Matteau, 190 Laurier, St-Jean, tél 7-7533.Jean-Guy Couturier, 346 boulevard Quinn, Lon- Bueuil, tél OR 4-9395; Clarisse Roy.222 St-Jacques.St-Jean.tél.FI T-3190 niere qui a détermine le< conclusions suivantes il faut que Lous et chacun se préoccupent de lu continuité dans leur ligue.11 importe que les dir- geants prennent bier connaissance de la position qu'ils occupent dans la ligue Pour conclure, l'aumonier dioce- sain a fait remarque: aux délégués la variation dans la technique em- | ployée dans chaque paroisse Même = Première d\u2019une série.\u2018suite de la page 1) Afin d'aider les delégués dans leurs fonctions au sein de leur ligue respective, une étude sur le rôle de cha-' cun a été faite en commissions, divisant les présidents, les secrétaires et tresoriers, les chefs de groupe et ligueurs.Le tout s'est termine par une plé-' ; si les méthodes sont differentes, nous devons tous travailler pour-le même but, celui de répandre le règne du Christ et d'exécuter les mots d'ordre de l'Evêque La prochaine assemblée régionale aura lieu le premier mars à Contrecoeur.à la salle de l'école Marie- Rose.Les paroisses invitées sont les suivantes.St-Laturent-du-Fleuve.Varennes et Ste-Théodosie Le Comité de publicité Partie cartes à Sherrington SHERRINGTON (DNC).- A la salle paroissiale.le 8 mars, aura leu une grande partie de cartes organisée par la Fraternité du Tiers- Ordre 11 v aura un prix par table et de nombreux prix de présence.La partie de cartes commencera à & h 15 et sera suivie d'une partie récréative Cordiale bienvenue à tous! Invitation spéciale à tous les membres de la Fraternité! - \u2014\u2014>< \u2014 @ (ounziruir par la Canadian Mar, cont, Code poste de radio CFCF à Montréal.fut le premier poste é mettenr du continent nord.américain FUTURS MARIES Qui s\u2019y connaît achète son ménage chez vi Prenez rendez-vous un soir, sans aucune obligation de votre part.Tél.Fl.6-5315, Vous ne le regretterez pas.En achetant direct de Laval vous obtiendrez une qualité supérieure au même prix Bessette, qu'une qualité régulière.obtiendrez du beau au prix du commun.Seules les meilleures marques les mieux connues sont vendues par Laval Bessette.LAVAL BESSETTE agent direct de la manufacture \u2014 KROEHLER 77, 1ère Rue Iberville Vous Mode de paiements faciles, jusqu'à 2 ans pour payer.Arrangements amicaux et personnels.Peu de comptant.Vous payez meilleur marché chez Laval Bessette, parce que vous évitez de payer les intermédiaires, les automobiles en tirage, les parades, les supposés cadeaux.Pas de vendeurs à commission et pas de jobber chez Laval Bes- sette.Qualité et économie.grosses annonces, les KROEHLER \u2014 DUMONT \u2014 RCA VICTOR \u2014 PHILCO \u2014 KNECHTEL \u2014 LANE KELVINATOR \u2014 FUTURAMA \u2014 VILAS \u2014 SEALY \u2014 HARDING \u2014 ETC.La Grande Vente tant alten Brassieres courtes 964 Brassières longues 1.9 2 Brassières Strapless LONGUES 2.95 ET PLUS SE CONTINUE Au Salon du Corset Enr.Corsets Camp 50% de réduction Corsets Nu Back 10% de réduction LINGERIE 25% de réduction sur la lingerie \u201c\u2019LUXITE\u201d Duster de coton 3.49 Robe de nuit 2.95 ET PLUS Basques 3.95 ET PLUS 25% de réduction sur les gilets \u2018\u2019CORTICELLI\u201d Baby Doll 1.49.PAS DE PAS D'ÉCHANGE REMBOURSEMENT megane \u2014 ro ter re IE a Tet 181 Richelieu Tél.Fl.7-1150 Brassieres Strapless 1.50 ET PLUS Gaines a la taille 96; \u2026\u2026 Gaines à la taille 3.49 Pyjama de coton COURTES MONTANTE 1.49 ET PLUS pry gs wor wv ah Sle + pee Percer Te mé de mE PE MEN nsc PES D Revue Sportive par Bernard BEDARD La future aréna Verra-t-on débuter la construction d'une aréna?\u2014première étape d'un Centre récréatif\u2014durant l\u2019année 1959?La moitié du nombre des voteurs inscrits sur les listes se sont dérangés pour aller exprimer leur opinion.!ls se sont déclarés, en grande majorité, favorable au projet présenté par le Comité.Ce dernier a travaillé sans relâche depuis plus d'un an et a déployé des efforts encore plus grands, depuis quelque temps, pour faire accepter la formule d'ériger un Centre récréatif, en commençant par une aréna.Les propriétaires auront maintenant le dernier mot, lors d'un référendum.|| serait bon que le projet d'emprunt pour la construction de la future aréna soit soumis le plus tôt possible à ces contribuables propriétaires afin qu'on soit, une fois pour toutes, fixé sur le projet.Les différents organismes pourront ensuite continuer à travailler sur l'organisation des loisirs dans la Cité, en tenant compte de la construction ou non, d\u2019une aréna.Une piscine à N.D.A.Nous apprenons, de source officieuse bien renseignée.que l'Association Sportive N.D.A.mettra de l'avant, d'ici quelque temps.le projet de construction d\u2019une piscine.Le projet est à l'étude par un comité depuis plus d\u2019un an et il serait bientôt lancé dans le public.De nouveau en évidence Notre jeune concitoyen, Roland Granger.a fait de nouveau honneur à notre ville, en fin de semaine derniere, à Montréal.I! a atteint la finale du championnat junior de la province de Québec.au badminton, se classant ainsi comme deuxième junior de la province de Québec.Ce tournoi se déroulait au Montreal Badminton and Squash Club.Nos félic:- tations a Roland a qui un avenir prometteur est reservé.Saint-Jean dans la Ligue Provinciale?M.Léopold Durivage.sportif de Farnham avantageusement connu qui dirigeait, jadis.les destinées de la fameuse ligue Provinciale de baseball, a été élu président de la Ligue Provinciale amateur du Québec.lors d'une assemblée tenue à Drummondville.M.Pat Farrar.président de la Ligue senior du Quebec.a eté élu vice-président de la Ligue Provinciale.L'assemblée a discuté d'un projet qui sera vraisemblablement accepté lors d'une autre réunion, le 8 mars prochain.En effet.il est possible que la Ligue Provinciale amateur et la Ligue Senoir du Québec s\u2019unissent pour ne former qu'une seule ligue.L'idée a été soumise et semble intéresser tous les directeurs.Si les deux ligues se fusionnent.une nouvelle constitution sera alors préparée.M.Farrar a déclaré qu'il est fortement en faveur d'une telle réunion, pour le bien du baseball dans la province.|i serait alors possible de voir un circuit à deux ou trois sections, et une cédule serait préparée à cette intention.Parmi les nouveaux centres intéressés, on mentionne Sorel et Montréal qui formeraient une seule équipe.brooke.Lors de la réunion du 8 mars, verser une garantie de $300.les noms de Longueuil et Sher- les clubs intéressés seront appelés à recouvrable à la fin de la saison.- Ligue Canadian Breweries Mixte Ltd Résultats en date du 20 février Pris hant triple.femme: Allées 1 et 2- Monique MeCaughan 327 | BLACK LABEL vs RED CAP Fos haut simple.homme BLACK LABEL Admen Dems 182] Desrosiers, M 74 \u201c1 a, 242 : De fi Plus haut triple.he e Barsalou.M.192 141 M 380 Saint-Hubert assurances vie-feu-vol, Tél.M.8-2092 Saint-Jean LE RICHELIEU : Le Comité remercie futurs.le Comité du Centre de recréation civique s'empresse dès maintenant de transmettre ses re- merviements les plus chaleureux À tous et chacun qui se sont dévoués bénévolement À la cause du Centre récréatif.Sans le support et le soutien spontané de ces centaines de ci- tovens appartenant A tous les mi- Jeux.À toutes les professions, sans distinction d'allégeance pol- tique.qui se sont dépensés sans compter pour faire connaître le projet et pour rappeler au publie son devoir de votant, ce suecè n'eùût jamais été possible.]1l faut bien se rendre à l\u2019évidence que ce projet rencontrait les voeux les plus chers de la grande majorité de la population et que l'esprit d'équipe et civique 4d triomphé Harolde Savoie, Roméo Poutré, Mare Bras, William Bass, Claude tGareau.\u2019 TT .Eclatante victoire N.-D.-A.au hockey Partie marquée de jeu rude \u2014 manque d'esprit sportif de la part du Beaulieu.\u2014 On s'en prend à l\u2019arbitre.\u2014 Propos injurieux.Lundi soir.à l'école N -D.-A l'équipe de Marcel Georges à remporté une éclatante victoire aux dépens du club de Fernand Blais par le compte de 5 à 4 L'arbitre a infligé 16 punitions au cours de la joute dont 12 à Beaulieu et 4 au N.-D-A.André Brien montra trop de classe pour ses adversaires alors qu'il réussissait le tour du chapeau.La- tour enregistra les deux autres buts des gagnants.Gérald Menard a brillé dans les filets du N-D-A en écartant plusieurs lancers.Les pointeurs du Beau- lieu ont éte R Marchand avec 3 buts ainsi que R.Mariet et D.Leblanc.un chacun.: Les spectateurs.parmi lesquels on pouvait remarquer de grands oon- naisseurs en hockey.semblaient dé- .goûtés du spectacle offert par le gardien de but et le gros joueur de défense du Beaulieu.Celui-ci ne pouvant user de son jugement.dut employer son gouret comme tomahawk \u201c pour frapper André Brien du N.-D.-A.en pleine poitrine.Selon l'avis des témoins.des joueurs comme ceux-ci devraient étre bannis du hockey pour ie bien-être des autres qui jouent du beau hocker.Aprés la joute.delaissés de leur les joueurs du Beaulieu voulurent faire un mauvais parti à l'arbitre André Alix.Pour appuyer leur mécontentement, ils usérent à l'égard de l'arbitre, des jurons quine sont pas à l'honneur d'un Peuple \u2018 catholique.L'arbitre s'en tira avec vaise opinion des porte-couleurs du; un veston déchiré et une très mau- Beaulieu.La prochaine partie aura lieu jeudi soir, à la condition qu'il n'y ait pas de cours du soir, pour les joueurs très occupés du Beaulieu.Le publiciste G C (Communiqué) tll GP - \u2014\u2014\u2014 2 Membres du Club et Cercle Champlain Il y aura assemblée au Chalet des Raquetteurs ce soir.jeudi le 26 février à 8 h.Soyez fidèles au rendezvous.Les membres intéressés à aller au congrès National à St-Hyacinthe dimanche, je ler mars feront bien d'a- tre présents afin d'être au courant de l'heure et du lieu du départ.M.et Mme J Rolland.président et présidente SAUVE ete.| ! En attendant les développements | ; nier une équipe de footbaH a'\u2019était formée dans Saint-Jean, et que, cette ' contre des clubs de Granby.Marievil- le.St-Hubert, Longueuil et Chambly, tout en gagnant cinq joutes sur les : une ; clubs pour débuter la première sai- | son.Actuellement, on attend une ré-' \u201c ponse de Longueuil et si celui-ci re- SAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FEVRIER 1958 Du football dans Saint-Jean l'automne prochain On se rappelle que l'automne der- invitation sera lancée à touts équipe de la région qui sera; te.ressée à jouer dans la nouvel}.\u201cConférence Intermédiaire de Fouthah de l'Est\u201d.Dès que l'entrée de la quatrivme 4.i quipe sera faite, le bureau de itutre équipe avait disputé six rencontres six.eu Ton Maintenant.les organisateurs du.de hd Heue sera lu etn Semen club local, avec des représentants de p \u20ac Ctiv un des clubs en feront partie Deux assemblées ont deià été tenues à Granby et une troinenme Levy tenue dimanche prochain à Marie.ville.Granby était représents + vec réunions par Bertrand Menu Mare Fontaine et Ovide Giguere 1.ville par Marcel Ostiguv Yva, Le blanc Gilles Fontaine et J P ey.nier: et de Saint-Jean on rem Granby et Marieville, sont à établir ligue qui comprendrait quatre fusait son adhésion à la ligue, une Le O'Keefe aft ! Ben Langlois et Dick Vans!ere t e | Lors de ces deux assenblre: \\ 4 es vainqueur : été décidé de présenter une de | 36 joneurs à la direction de | Le club de hockey O'Keefe d'Iber- pour le 16 septembre au V1 «eq ville, trié au volet.a acquiescé au et 24 joueurs seront completermers \u2026 defi du club O'Keefe de Farnham, quipés pour chacune des équo- 1.avec toute la confiance et l\u2019enthousiasme qui ont caractérisé une ren- doptée, suivit d'une série = + +0.contre de balle-molle l'été dernier re.Les règlements du Font+.\u20ac oo entre les mêmes représentants.| glal seront probablement 1 Roland Coderre.Vava Lequin et nos hôtes de Farnham avaient insisté sur une rencontre amicale et dénuée de rudesse mais le score final de 20 à 5 pour les visiteurs, n\u2019a pas trahi l'entente mentionnée mais elle a surtout fait ressortir l'avantage de la jeunesse chez ceux-ci.En effet.le jeune trio Huard - Thibodeau - Per- reault se fit valoir en enregistrant 14 des 20 buts vainqueurs: cette kid line fut d'autant plus une inspiration par son jeu de passe harmonieux.Jean- Louis Barré dirigeait l'artillerie lourde sur la deuxième ligne avec Claude Fournier et Claude Stébenne tandis que l'arrière-garde avait été sélectionnée de la crème de nos athlètes Mau Perreault, Jacques Galipeau.Chico Laberge et non moindre Dominique Dubuc.tre gelés.La mascotte Gilles \u201cToto\u201d Daneau 3! Les heures du concqu' eut le malheur de critiquer la faibles- de 8 h du matin à 5 h du se du gardien de buts Gaston Dupré; 4 qui reçut pas moins de lancers par.après 5 h.pm.période et cinq minutes avant la fin des hostilités, celui-ci échangea de cage pour porter les couleurs adversaires Les dernières minutes de bombardement de ses coéquipiers ne parvinrent pas à percer la forteresse de son orguei! Une joute revanche serait bouclée à forces plus égales.Les protégés de Jean Pepin n'a:iraient aucun chan- LU gement à imposer sinon que de ser- ciation de Chasse et Pêche 4 .0.vir de la pesanteur, un atout qui fut Missisquoi.dur à retenir à la première visite.| O.Boucher.ne cédule de 9 joutes à au 2e; Nous espérons avoir le i! nombre de supporteurs - > Derby annuel de pêche, dimanche Nous tenons à avertir to cheurs.que notre derby anny aru heu dimanche prochain.se ee mars 1959 à la Baie Missis,t Pour participer à ce ve, faudra: le numéro du billet sera cel.tre enregistrement sée, ce sera chez M Alphonse ! de.à l'hôtel Missisquoi Inn.Tous les vendeurs de billets .des livrets sont priés de en quer avec M P D Gosselin FI 71-5404.breux à ce derby annuel de La Briqueterie Saint-Laurent, Ltée 935.EDIFICE CARRE DOMINION Briquerie: LAPRAIRIE, P.Q.1010 Ste-Catnerine ouest, Montréal Tél.UNiversité 6 8:74 MAURICE TRAHAN, agent local, Saint-Jean, Que.Le Livre de Poche Sous un format pratique et élégant, le livre de poche vous offre les meilleures oeuvres des auteurs les plus célèbres: Saint-Exupéry, Malraux, André Maurois, A.-J.Cronin, Daniel Rops, G.Cesbron, G.Bernanos, Graham Gree ne, Alan Paton, John Steinbeck, Alexis Carell, Tolstoi, Dotoievski, etc.Dans ses séries: Romanesque \u2014 Historique \u2014 Classique Exploration \u2014 Encyclopédique.Volume simple: 60c\u2014double: $1.25 % Quelques nouveautés: \u2014Un testament Espagnol par À.Koestler \u2014Ma cousine Rachel, par Daphné \u2018du Maurier \u2014Regain par Jean Giono aux Éditions du Richelieu Ltée 170, rue Saint-Jacques Saint-Jean, Qué.1» Acheter un billet de tt Cr 24 Les poissons ne devror\u2019 .r- Il n'y aura plus aucu:: vue 5 Pour l'enregistrement et : +- Espérons que la temperate oon clémente et que vous viend:.ue ie a a SOS NUTAO-0 05 a à MI Eq.Ro Nes Ch) ry BA fo : 1958 \\ utre * tite.\u201cCon.hull de Ce \u20ac.vvetion rent AH des té te.0 sera Marie.à Ces Marc .are.ve lee Mey.rial e he Wr >4 e hid ET SAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FEVRIER 1956 Championnat à nos Le club de hockey les \u201cBraves\u201d de Saint-Jean o remporté le championnat de la série finale disputée dans la Ligue Saint-Laurent-Sud.Les nôtres se sont assurés cette victoire, mardi soir, à McMasterville, en triomphant du club de l'endroit par le compte de 5 à 4.Ce dernier avait remporté le championnat de la cédule.Lors de cette dernière partie chaudement disputée, Blondeau a compté 3 points et Letendre en a compté 2.Ce sont sûrement les héros de cette finale.Tous les joueurs ont une grande part de mérite dans cette série comme, d'ailleurs, dans toute la saison.Nous donnerons détails supplémentaires, la semaine prochaine.Félicitations à nos \u2018Braves\u2019, à son pilote Jean- Marie Laforest, à son président Claude Monpetit.Une autre fois, les nôtres ont fièrement porté les couleurs de la Cité de Saint-Jean.Ligue de hockey Club Lions Les résultats des joutes de hockey Laplanté, Denis 7 5 3 8 0 du club Lions pour samedi le 21 fé- Dépelteau, Yvon 58 080 vrier 1959 ont été les suivants: Fillion, André 7 4 2 6 4 : Bourque, J.-Guy 5 2 4 6 8 MIDGET Lacroix 3606 2 Royals 8 vs Chicago 1 \u2018Bissonnette, Bernard 6 0 5 5 2| New York 4 vs Flyers 2 BANTAM BANTAM .Boudriau, Bruno 7 8 31 0 Boston 2 vs Detroit 2 Perreault, J.-Guy 79 211 2 (\"anadiens 4 vs Toronto 2 Pelletier, Denis 6 4 5 916 Classement Beauvais, Denis 6 4 3 9 2 IP IET Beland, Louis 7 4 4 810 MIE Perreault, Normand 7 4 1 5 0 Faw or G Pp N P Levis.Jacques 6 41 65 0 Reval 6 0 2 14 Gordon, Jud 73030 See or > 4 5 3 Mercier Serge 72130 Ero 0 7 1 y Martel, Claude 71230 BANTAM Therrien, Clément 72130 Bot nd 8 0 0 16 Iemieux, Roland, 2 3 2 5 0 Canadiens 4 2 2 10 Tonto 1 6 1 3 Les équipes et l'heure des rencon- Der 1 6 1 3 tres pour samedi le 28 février seront comme suit: COMPTEURS MIDGET or ET PJBATP 930 Chicago vs Flyers Desbiers, Ronald 77 714 2 1130: N-York vs Royals Rev Dems 710 313 4 BANTAM: Kruvins.Karlos 6 7 310 4 8.30: Detroit vs Toronto Benn?6 5 4 9 0 1030: Cdiens vs Boston Paul Au couronnement de la Reine du Hockey samedi le 7 février 1959 avait lieu\u2019 ment et du tirage et se propose de ré- .ih de Golf de Saint-Jean le, péter dans les années à venir le cou- «nement de la Reine du Hockey; ronnement de la Reine du Hockey de vaint-Jean, sous le patronage dans Saint-Jean.te x Commission Athlétique de St- Voici la liste des généreux dona- Jean teurs.+ 1 pres de 250 personnes ont assisté Gerbe de fleurs et bouquets de cor- | as -\u2014\"nnnement de Mile Lucie Pots-' sage.don de M Ciouâtre.fleuriste à Iberville Ia couronne de Sa Majesté est un Je la Singer Mfg qui s'est classée cree rre parmi 6 candidates en liste ere nutres Pierrette Bessette, Tbe- Re Fittings: Pierrette Bonneau don de la bijouterie Desbiens, rue Coe em CoE a * St-Jacques Elle demeurera la pro- i CAN Potteries: Lise Alexan re nriété de Sa Majesté.Poe Cables: Thérèse Davis.Brown Bu, Lucie Latimer.Chatelaine Commission Athlétique de Saint- Jean.Chatelaine Hosiery.Salon Per- sonalité.Restaurant St-Jean.Restaurant Maurice Deneault.Bijouterie antes cadeaux.Les 5 autres candl- Brodeur, St-Jean Auto Parts, Ber- da ont reçu pour leur part, $2500 nard Dussault, Salon Lucille, Phar- Ph cvvent en plus de 8 cadeaux addi-, macie Lafontaine, Bijouterie Thibo- nels | deau.Marcel Roy.meubles, Mme AM Nick Melillo.président de la\u2019 Martin, Salon Romanie.Pharmacie Cor missinn Athlétique a souhaité la ' Luc Poulin, Bijouterie Massé, Maga- dir: venue et a remercié Sa Majesté.sin articles sport Yves Prince et Léon A: - que les autres candidates de.Guav.LeSieur & Frère, Ferronnerie efor fourni pour faire de cette or-' Idéal.Marcel Larocque (meubles I- sacsation un franc succès.Tous les, déal), Salon Anita, Pharmacie Thuot Rerhres de la Commissions Athlé- | & Desnovers.Bijouterie Harbeck & Lee se sont donnés la main et ont! Lasnier, Gagnon Sport (Montréal.travaillé sans relâche afin de per- Trifiro & Frères.Pharmacie Guy La- mettre 4 leur organisation dont le but noue.Un ami (bijou).Ferronnerie Principal est de promouvoir et d'or- | Georges Berger, Salon Capri.Salon rarer les sports en général dans Lise, Adrien Boivin.M.Emile Hachez Faint-Jean et environ de prendre dej Roy & Goyette, Cordonnerie Leten- l'ervergure.| dre.Roch Bélanger.Restaurant Ri- i.< résultats obtenus permettront.chelieu, Jean Bédard nettoyeur, Marc à la Commission Athlétique de pour- | Brais, Roger Lanoue, Hôtel St-Jean.Suivre avec plus d'assurance le but! David Lord, Maurice Boisclair, Jean vers lequel elle s'était engagée lors! Pepin, Frs Payette & Fils, Réal Lade | Richard N° | Bureau du Shérif.Saint-Jean, le 3 fer: de biens d'Armand Buver Ge san Remi.comté de Napierviit- tam.d'Iberville, par jugement: i.honorable Cour rendu jo =, , .1958, demanderesse.vs AI VAN BOYER, cultivateur de S4-0 Vip comté de Napierville, dist= : Vi.ville, défendeur.jugemunt sun, Hip.PORTE \"US HAZEN HANSART) tons dean pe district de Montréal, Avoca:s et Cor.seils de la Reine, v exe rv ip profession comme tels 1 wo.a.sous les nom et raison +106 + et HANSARD +000 trois arpents, sept per:hr< \"61 par Louis Bonenfant à la C co \u201c= ! i i I Arthur Beaudry Réparations d'accessoires électriques i ! | | | | * 186, rue NOTRE-DAME PE Fi.6-6789 S.-Jean Couturières avec ou sans e NAPIERVILLE, P.Q.FILLES DEMANDEES xpérience, pour confection de chemises et pyjamas, à Napierville.S'adresser à : ST.JOHNS SHIRT MFG.CO.Téléphone CH.5 3118 etc.RR Nn 1 On demande a acheter BONNE MAISON, solide, dans le centre de la ville de Saint-Jean ou aux environs, si possible 5 à 6 pièces.éclairée, avec terrain.Mentionner prix, conditions + Ecrire à C.P.087 \u2014 Bureau de Poste, Iberville à Mile M Rossiter, | 119) 1 Ea SAL mer fu |.æ Bén Lu mali Anto terra pres Put tait miss: des ¢ A St secre dire te à chité p D Con çois.late Mich tren AD cevas Mer R 1959 \u2014 Pres: HER].Cesu Tse Clie CTs ININON Lin.TAY J ry ques Jean ion SAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FEVRIER 1959 UE pu ll -\u2014\u2014 E Bénédiction du terrain de la tion du rôle d'évaluation.\u2014 Programme du comité des études de la Commission scolaire.LONGUEUIL - a.Pa future école.\u2014 Homologa- Lundi matin, vers 11 h.Mgr Ro- mai; Boulé, pa.vg, curé de St-.\u201cantoine, présidait la bénédiction du terrain où s'élevera la future école, près de St-Georges.Pour la cérémonie, Mgr Boulé é-; «ut entouré du président de la Commission scolaire, M.Médard Deniger des commissaires Maurice Brault, J.-; A St- Jacques, Brissette.Boucher, du, secretuare-trésorier, M.Bourdon, du directeur des études, M.J.-M.Ayot-, te du maire M.Paul Pratt, de l'architecte Marc Cinq-Mars, de M.P.p Dufresne.ancien secrétaire de la Commission, de M.Germain Lefran- çois, qui aura le contrat de linstal- \u2018ation du chauffage.de M.Charles Yficha id, maire de St-Basile, de l'en- renreneur M.Marcel Rivet.Apres la bénédiction, M.Rivet re- cevast les invités au Cercle social où Mer Boulé félicita la Commission de won travail De son côté, M.Rivet s'en- garéea a employer, pour la construc- \u201con toute la main-d'oeuvre à Lon- , dans la mesure du possible.Rappelons que le contrat de cette constriction s'éléve 3 $363.000 et que \u2018e pevivernement de la province s'est engage à Verser un Octroi de 707 du cor de la construction.T est pratiquement decidé.avons- appris, que les FF des Ecoles prendront la direction wo future école - Pract anement.le comité des é- \u2018des composé des directeurs des é- reunira avec M Fortier, o- senteurs de la Commission pour dis- rhagnostic.et l'enseignement \u201c.en lectiire.ortographe d'u- sace + arithmétique On étudiera pportunite de dresser une fi- \u201ci ée chaque éléve.former un dos- somme pour suivre les pro- ree Tannese en année au cours de «des, et aprés également.R.roelons que la semaine prochai- semaine d'éducation.Elle anisce à Longueuil conjointe- le Comite des études de © ronission Scolaire et le service de l'Union des Parents.sa! nul Chretennes de vole se » 1 CHD Carat ne oa la mec cour de \u201cmiles Rôle homologué 4 \u20185 avoir reçu les protestations 35 proprirtaires contre la l'évaluation des terrains.\u2018eur M Frigon.les étudia et es 1\" fua On les rejeta ou les main- ie Conseil municipal.put a- septer le rôle tel qu'établi et de liguer.Rappelons que l'aug- \u201cion Varie de 5 à 10\u201d: sur les + dans toute la ville homologation a eu lieu ven- «ir dernier Après quoi le Con- ©\u201c.1 adopté le règlement fixant la » fmcière à 85c les 8100 d'evalua- la taxe spéciale à 50c par $100 des ation également tguant à la taxe des locataires, elle ee 3° .fixée sur la valeur loca- + V4 Espposons que votre évaluation é- \"1.0 de 815,400 l'an dernier.que votre va cation de terrain a été augmentée de $1 par $100 d'évaluation.La taxe d'eau et d'enlèvement des ordures ménagères sera fixée plus tard.Nouveau succès de la Fédération C'était encore une fois la fête de la Charité lundi soir à la Maison des Oeuvres pour marquer le succes de la campagne de la Fédération des oeuvres de charité de St-Antoine de Longueuil qui, une fois de plus dépassera son objectif de $22500 par quelques centaines de dollars, quand tous les rapports seront entrés.C'est ce qui a ête annoncé aux officiers de la Fédération et aux auxiliaires en présence de Mer Romain Boulé, curé de la paroisse.Quand les rapports eurent été connus, les félicitations furent echan- gées et alièrent d'abord au president et à la presidente de la campagne le Dr Pierre Jodoin et Mme Victor Trudeau, puis aux auxiliaires et Mer Boulé conclut les remerciements en soulignant la générosité de la population.Journée antialcoolique C'etait journée antialcoolique dimanche a St-Antoine Le sermon de circonstance fut donne par l'abbe Antoine Remillard, aumômier dincésain des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc Le predicateur a parlé des ravages que cause la boisson dans notre société.chez les hommes.chez les frmmes et chez les jeunes Les Cercles Lacordaire sont des organismes de rraction.pas faits seulement pour les habitués de la boisson.mais les autres aussi et c'est encore dans les sacrements qu'on trouvera la force pour réagir contre cette habitude Religieuse décédée A Longueuil.a ete inhumée au ci-, metiere de la communauté des RR.| SS des SS NN de Jésus et de Marie.la R Sr Marie-Norbert.née O-; siMa Loiselle, fille de Louis Loiselle et d'Odille Bourcier.de Ste-Martine decedee à l'âge de 78 ans Naissances le 8 fevrier a ete baptisée Marie France.Yvette.Manon, née le 28 janvier enfant de M.Roger Desrochers et de Louise Dubuc Le parrain a été M Real Dubuc et la marraine Yvette Bouchard.le 8 fevrier a ete baptisé Joseph Demis.Daæmiel, Pierre, né le 26 janvier.enfant de M Mario Alvarez et de Fieurette Duhamel.Le parrain a ete M Michel Sauriol et la marraine Lucie Alvarez le 15 fevrier a ete baptisee Marie Munique, Cecile, Louise, née le 9.enfant de M Camille Dussault et de Monique Ranger Le parrain a éte M Adrien Veronneau et la marraine Cécile Denault.ile folklore a LE RICHELIEU Aqueduc et égoûts à Saint-Hubert Les aulorites municipales de la ville de Saint-Hubert avant octroyé le contrat d'exécution du projet d'aqueduc et d'égouits.ont par le fait même froisseé un groupe de citoyens.Ces gens, avant a leur tête, M.Eu- chariste Harvev.deridérent de porter leurs griefs devant les tribunaux s'adressant directement à Supérieure.et lu rêter tout travail.soient entendus la Cour jusqu'à ce qu'ils Une requête pour une injonction fut entendue pur le jive François Caron le vendredi 6 fevner et par le juge C A Sylvestre le février cord lundi suivant, 9 wees furent d'ac- tefiaser à ce stade des Les deux pour Ta procédures.Finalement toire permanente me:credi le linjonction interloci fut entendue 18 fevrier pur le juge E.Marier, gi deridu que les déclarations 01] telles que faites par les plaignants ne contenaient rien qui ne puisse justifier l'octroi d'une injonction, Il ajouta que le Conseil municipal avait le pouvoir d'auir comme il l'a fait, et que.si certuires personnes n'etajent pas satisfantes.1 ne leur restait qu'à voter conitre les membres de ce conseil aux prochuines élections.Rejoint par ces commentaires, le maire de S*-Hubert, M.Gérard Paver appuva sur le fait que le Conseil a agit dans le meilleur intérét de la population dans cette décision et se délara tres heureux que le Tribunal ait \"istifir la maniêre d'agir du Con- sell mun:cipal Il aiouta que les travaux vont continuer rapidement.et que plusieurs ritovens en chômage, tant de Saint- H bert de la sud, trouveront du travail ur ces chantiers En ce qui concerne le projet des 20% In- pis pour la base aérienne.11 se dit confiant que cet autre chantier devrait déhnter tres bientôt créant une source additionnelle de travail dans la region Beau succes d'une soiree Malere la traditionnelle tempête des Jours gras.de courageux citovens et citovennes de Saint-Hubert.Cham- hiv Belo! et Saint-Mechins, n'hé- sitérent pas à répondre à l'invitation de la SSJB feminine de venir danser la salle paroissiale de que rive Saint-H:tbert Les danseurs bien çonnus les Cerfs Agiles.ronduisaient le ba!.Tous ont paru bien samuser Cing prix de présence furent tirés au sort Le premier.donné par le salon de coiffure McKay, fut gugne le 22 février a ete baptisée Joseph Tucien.Pierre.ne le 15.enfant de M Lucien Cra:thier et de Réejeanne Cornell\u2018er Le narrain a été M Pierre Garton et la marraine Suzette Gagnon spul Sépulture Le 18 fevrier et deeede en Cetce pa roisse à laure de 58 ans.M Lionel A Robert.epoux de Cecile Tuircot.1} laisse pour pleurer sa perte outre son deux fils Jean et Paul le te chante le 21, en leghse paroissiale l'inhumation de Longueuil.Nos sincères condolrances à la famille.epouse.service à se fit au uimetière dr $1100 votre évaluation totale, cette année, est donc de $16500 Si la taxe foncière est de 85c par $100 la \u2018axe foncière s'élèvera à 14025, l'an dernier, elle était de $13620 Quant à \u2018a tuxe spéciale.sur le terrain.éva- \u2018uv à %2500 vous paierez $17 50, comparativement à $19 20 l'an dernier.Le total de vos taxes sera donc de $15775 contre $136.20 l'an dernier.Et quand vous recevrez votre comp- le de taxes scolaires, basée sur la Nouvelle évaluation votre compte sera de $165 au lieu de $130 à raison l'Acadie Tél.FI.7-2720 Jacques De Gagné DISTRIBUTEUR Hulle à chauffage | Service 24 heures par jour Distributeur dans tous les envi tons à des prix exceptionnels | Service prompt et courtois \u2014 £ VENTE APRES Casquettes d'hiver BIENVENUE YVON GUERIN SHERRINGTON, P.Q.Rabais sur toute la marchandise en magasin.Exemples de nos spéciaux Mitaines de cuir pour enfants Rég.1.49 pour 89c * \u2014_ nee Général RENOVATION Rég.2.49 pour 99c y A TOUS ! demandant d'\u2019ar-.Page 15 pe ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS par Mille Réjeanne lemuire de Bel- oeil.Trois autres prix furent donnes par la SSJB Cercle Marguerite Le- Gardeur, et gagnés par M.Michel Bombardier, Mlle Ghislaine Côté et Mme Bernardin Blais.Un autre prix soit une boîte de peinture.don de Mme Georges Drouin.fut gagné par M.Gilles Pinard.Au lendemain de la veille.un peu fatigués, mais dans la vie calme et la chaleur de nos foyers, nous commencions le carême, et énvisarions la venue de Pâques.Viendra-t-i! enfin?A VENDRE Magasin .05-.10-.15 à Montréal Beau local, 25 x 85.Loyer $50.00, bail 8 ans.Comptant $4.500, balance facile.Ecrire a: Casier Postal 32 Ville ST-REMI, cté Napierville 2 \u2014 > _ La Bible vous parle.Vous êtes juste.Oo Seigneur, tous | vos jugements sont justes et toutes\u2019 Vos voies sont miséricorde, vérité et! Justice.(Tob.3, 21.(Texte choisi par: la Société catholique de la Bible) | } - mmm \u2014_ Servante pour famille bilingue | Chambre privée, bain et T.V.$100 par mois.Temps libre.Deux semaines de vacances par année.Laveuse et sécheuse électriques.Agée de 20 à 10 ans de préférence.A LOUER BUREAUX pour Professionnels et Hommes d'affaires.AUSSI Logis moderne Présentement ocenpe par \u2014_\u2014 Dentiste Paradis S'adresser à Case postale 216 en mentionnant expérience.Toutes réponses sont confi- denticlles.i x S'adresser à 177 Richelieu Tel.FI.ST-JEAN 6-3830 Bureaux a louer \u2019 \u2018 @ Espace aménagé à votre goût @ Stationnement à l'arrière Edifice Club Colomb, rue Richelieu, Saint-Jean S'adresser à: J.-P.Toupin \u2014 #22 FI.6-3460 Nous achetons CHEVAUX et VACHES Accidentés, morts ou vivants ww PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX S\u2018adresser a Oscar Rémillard Tél.CH.6-3826 LACOLLE, P.Q.MF Pour une vente rapide.Pour un achat favorable ü CONSULTEZ Les Immeubles Richelieu Enr.GUY NORMAND \u2014_\u2014\u2014 COURTIER EN IMMEUBLES \u2014\u2014\u2014\u2014 Vente, évaiuation.administration, placement 59, rue Cousins Fi.7-4527 Saint-Jean, Qué.Rue St-Hubert: 5 pores brique svstémie, compt 84.000, loyer $62.00.Rue Raymond: 5 pces brique, terrain Tu x 121, système $13,900.00 Rue Ste-Marie: 5 jues brique 61 pierre, garage, terrassement, $14,500 Bord de Peau: 4 pres sainrpmm, $3000 compt.32.500.Occasion.Boui.Montcalm: 6 pees terrain 111 x 120, gar .foyer, occasion.Saint-Edmond: \"Spht Level\u201d 7 pees gar syst grand terrain.Rue St-Hubert: 6 pees.salle de jeus, syst, terrassement, $13,300.Rang Richelieu: Bungalow 6 pres, brique, système eau chaude.Rang Richelieu: Bungalow 5 grandes pièces, brique, syst, $11,000.ge Avenue: Bungalow @ pièces, grande cuisine, moderne, $7.000.Rue Fortin: Cottage 5 pièces.syst central, $10,500.compt.$3,000.Iberville: Bungalow 5 pres, garage, grand terrain, $8,500.Rue St-Pierre: Bungalow 5 pres, brique, système, garage, OCCasion.Rue Collin: Bungalow 5 pces.svstème, garage, central, départ.Rue Dorchester: Bungalow 5 pees, svstème, garage, sous-sol, occ.Rue Dorchester: Prop 6 pces, svstèmee, garage.loyer, $73.45.Boui.Montcalm: Prop 7 peus, système eau chaude, sous-sol.Rue Lebeau: Bungalow 5 pees, brique.sous-sol, garage, solarium.Boul.du Séminaire: pees brique.lover.neuf, pecasion.Rue Collin: 2 logis.2 garages, central, $ST0,S00, petit comptant.Résidentiel: 2 logis nenfs.5 pees.brique, $16,800.Occ.immédiate.Rue Larocque: 2 logis 5 et 2 pres.cave cimentée.$8.500.Rue St-Jacques: 2 logis 4 pres, garage.cave cimentée, $9,500.Iberville: 2 logis 5 pces brique neuf, garage $16 000 Rue Mercier: 3 logis, central svst garage $20.R00 00, ace.Rue St-Jacques: 2 logis % pres nique sveléime, comptant: $5,000.St-Edmond: | magasin 2 logis 1 libre $14 500.beau placement.Centre de la ville: 2 logis 5 pres avatème garages.près école.Placement: 4 ligis brique et pierre neuf, 22,800 Occasion Placement: 6 logis brique chambre de bain en tuile, 58,000.compt.Placement: 1 logis brique 3 garages.rev 52,642 00: boar.ON Epicerie-rest.bon (hiffre d'affaires central.logis de 5 .Nous avons un choix varié de propriété variant de 5 4 9 pidoes. a9 -\u2014 Dimanche le février.se tenait la 4e journee d'etude spéciale pour les officiers de cercle.à Longueuil, maison des Oeuvres Prés de 150 chefs comprenant 17 membres du Conseil diocésain.18 presidents Lacordaire, 15 presidentes Jeanne d'Arc: 15 vice- presidents Lacordaire: 13 vice-présidentes Jeanne d'Arc: 16 secrétaires Lacordaire: 13 secrétaires Jeanne d'Arc: 12 trésoriers Lacordaire et 7 tresoriéres Jeanne d'Arc et quelques - autres invités Cette journée d\u2019étude avait pour but de renseigner chacun de ces officiers sur leurs devoirs respectifs soit de président.vice-président.etc.et chacun des groupes était dirigé par l'officier diocésain qui occupait la même charge au conseil diocesain.La session vommença en assemblée pleniere M.Andre Patenaude président diocésain se dit orgueilleux de presider une aussi) belle assemblée et felicita chaleureusement tous et chacun d'avoir repondu si généreusement à l'appel diovrsain Il définit le but de la reunion: etudier nos responsa- bibtes d'officiers pour la bonne marche de nos cercies respectifs, la mise en commun de chacune de: nos experiences pour le progrès de tous Nous preparons aujourd'hui notre action de demain La commission des presidents et vice-presidents fut di- rigee par M Roliand Hince: la commission des presidents regionaux par M Rodrigue Potvin.la commission des secretaires par le secrétaire dio- cesain Paul Hemmings.et celle des trésoriers par M Paul Leblanc trésorier diocesain.Tous développerent leur sujet et la session au dire de plusieurs fut trop courte.mais hélas le programme devait se terminer à 4 h.pour une autre réunion.A 4 h, M.l'aumônmier nous livra une magistrale méditation, allocution spi- | rituelle sur notre = Cercle Lacordaire \u201ca - et Ste-Jeanne d\u2018Arc apostolat Lacordaire.À De même.M Caron nous exposa | son plan d'action pour le succés des retraites Enfin.M André Patenau- | de tira les conclusions: les informa- | tions reçues dit-il! nous aideront à envisager nos responsabilités respec- , tives.et 11 souhaite que tous en ont \u2018 retire le plus d'avantages possibles.Soyons donc bien conscients de nos responsabilites et accomplissons-les \u2018 du meilleur de nous-meéme.| L'etude se termina par un léger: goûter { Journee antialcoolique à Longueuil Pour coincider avec cette journée d'etude.le cercle de Longueuil avait organise leur journee antialcoolique: il y eut predication aux messes par notre devoue aumônier diocésain.M.\u2018labbe Antoine Rémillard et la soirée fut particulierement interessante.Nous avions comme conferencier,\u2019 M Beaulieu.vice-president diocésain de Valleyfield et comme partie ré- creative la troupe de Mme Audette toujours appreciée par ces jeunes talents, ces jeunes artistes de chez rous M Roger Blain.président de Longueuil.souhaita la bienvenue.M l'aumônier diocesain présenta le con- ferencier et M Roger Laforest.secrétaire.de Longueuil.agissait comme maître de ceremonie Félicitations à nos amis de Lon- leur dévouement à la cause Lacordai- re Le secrétaire diocésain -\u2014-\u2014\u2014__.* La Bible vous parle.Que set 7 homme de gagner je mode entier, sil ruine sa propre pue CMS AH Texte choisi par la Ra ce vathoiiqie le ja Bible) Tout es posaibie à celui qui «roi (Me tt 234 Texte choisi par la so.été catholique de la Bible) 3e année B Mile P.Thibodeau , vous decourager et vous alarmer plus LE RICHELIEU année A: M.André Jacques | Michel Calillé, Serge Barsalou, P.Pillarella.année B: M Pierre Brault Réal Longtin.Ghislain Rioux, R.Lebeau.année A: M Jules Lescault Louis Richer.Denis Loyer, Mario Rouleau.année B: M.Claude Magnan Paul Savoie.Ronald Tougas, Paul Beauvolsk.année A: M.Lionel Carrier André Circé, Michel Bourassa, M.Paquette.5e année B: Mlle Suzanne Gaudrault Guy Dextraze, Mario Guérin, Gaé- tan Lussier.année A: Mlle R -H.Gauthier Raymond Lascasse, Louis-Marie Desbiens, Pierre Hébert.année B: Mlle Lise Lareau.Robert Robin, Gilles Brouillard, Jean Decelles.année A' Mlle Berthe Rondeau.Mario Caillé, Paul Bonneville, J.Langevin 6e 6e 5e de 4e 3e Yvon Aubé.Yves Duchesneau.G.Power 2e anhee A: Mlle Lise Gauthier Guy Bessette.Paul Gaudreau, P.Gélinas.i 2e année B Mlle Béatrice Beaulieu Pierre Couture.Jean-Guy Gélinas Claude Dupuis.Déjà plus de la moitié de l\u2019année ' scolaire d'écoulée! Chers parents, a- | vez-vous constaté, d'après les notes ; obtenues depuis le début de cette an- nee scolaire.que votre fils est sur la voie du succès et que sa promotion semble des plus assurée: si oui.votre joie est la nôtre.Mais, d'autre part.vous notez si \u2018une ombre au tableau due a quelque | matiére déficiente, il ne faut pas qu'il ne le faut d'un échec possible.; Le mal n'est sans doute pas irrémé- , diable à condition de donner à votre fils tout l'appui et la surveillance dont il a besoin.T] faudrait faire l'inventaire de la situation, qu'est-ce qui ne va pas?A l'Ecole Primaire Beaulieu ; levant des applaudissements mérités semblent passer aprés beaucoup d'autres préoccupations chez plusieurs de Y a-t-il équilibre entre le temps consacré à l'étude et celui passé au jeu?8e contente-t-on seulement de l'étude du matin à l\u2019école?C'est bien peu, malheureusement, certains s'en tiennent à cela.Et puis, votre fils se couche-t-il tard?Les séances de télévision sont-elles raisonnables?quelques-uns et pas toujours parmi les plus âgés, nous racontent le len- demain les derniers films de la sol- | rée.Enfin, votre fils a-t-il le temps de bien déjeuner avant de partir pour l'école?Autant de facteurs qui peuvent influencer les résultats scolaires d'un écolier! Encore une fois, le succès de votre enfant en juin prochain, dépendra en grande partie de l'orientation qu'il aura donnée à ses études.Inutile d'ajouter que nous, professeurs désirons autant que vous le succès de tous nos élèves.Festival Dimanche, le 8 février avait lieu conjointement avec la participation des élèves de l'Ecole Secondaire Beau- lieu le festival d'hiver de nos écoliers.Par une température idéale, se sont succédé les différents numéros soude la part de l'assistance nombreuse rehaussée de la présence des membres de la Commission scolaire.Chaque groupe apporta une variété d'interprétations qui fit passer agréablement le temps.Carême Temps de pénitence et de mortifications.Pourquoi les enfants n'as- sisteraient-ils pas & la messe chaque matin?Excellent moyen de commencer la journée.D'ailleurs, eux aussi ont des grâces à demander au bon Dieu.La piété.les convictions religieuses nos jeunes gens.P.B.tl) @ le dernier rapport ofifficiel de la statistique indique que 209, de la population canadienne vit sur des fermes.| SAINT-JRAN, JEUDI LE 26 FÉVRIFR 1854 Construction dy nouveau High School Jeudi soir dernier.on a pr witty \u20ac l'ouverture des soumissini, das dées pour la construction dy LO py High School qui sera situe Sur la vie St-Michel, face à Dorchraier ve 4 ra une construction de de: \u201clap brique, avec charpente en beton Ki le contiendra 12 classes 1, Libor.toire, un gymnase et une «1.de poe.création.Les soumissionnaires suivants: Jean-Paul Trahan Ltee ir Lr om Can U4 Omer Brault ings Désourdy & Frère su ton Léo Roy .: Fr +20 906 On apprend de soup x fast que le contrat sera we.bas soumissionnaire.Jeu.1 han Ltée.sha 1 sly.\u2014_\u2014_\u2014 SSJB Hélène 2oulé Le 19 février.la SSJH section Hélène Boule.ten = + 0 semblée régulière.Apre- Mme la présidente sauh: or venue aux membres Mn! taire donne lecture des la dernière assemblee Mme la trésoriere don.port financier Plusien:- membres demandent lc.pire dans notre socièté Pour encourager les mer - re notre petit livre.un c- \"6 organisé.Découvrir une pas moins de dix mots et y © 20 mots dans la vie de «.: Baptiste Les membres sor © + cn, téressés- La personne qui dev:ne .a reçoit un prix.Le sort fa - Ste-Marie.Félicitations! La prière termine l'asser.+ 1.rant le caréme c'est le >, prier.Demandons à Saint J 3.tiste notre patron qu'il imp.le coeur des membres.du me et de la charité.La + Sylvia SYMS The World in my Corner I Could have danced all N Karen CHANDLER Your wild Heart Al HIBBLER Nightfall I'm Free Larry WILLIAMS: Short Fat Fannie High School Dance Bony Moronie You Bug Me Baby Little RICHARD.Keep a Knockin ve Jenny Jenny Miss Ann The Girl Can't Help it All Around The World Otis WILLIAMS: Could this Be Magic Oh Julie Donnie ELBERT: The Stroll Wild Cherry Four LADS: There's Only One of You Blue Tattoo Dream WEAVERS: A Little love can Go a long Way is There somebody else Vic DAMONE | | | Gigi Jill COREY: Love Love me to Pieces | 147A St-Jacques = It's an International Language Can't Believe You Wanna Lea- Life does a Man a Favor ight 20003 30207 Johnny MATHIS: Come to Me La Vente de SE CONT Patti PAGE: Belonging to Someone INUE Jean-Paul disques AU CARROUSEL Enr.78 t.m.: 3 pour $1.00 FRANKIE LAINE: Love is a Golden Ring There's not a Moment to Spare 1 FILION: La Parenté La Pitro EA MAURICE et ROGEK \u2018 When |! Am with You 41082 Bring us Together 71247 Seul dans la vie - 30101 Wild is the Wind Norman PETTY TRIO: Attends-moi No love but your Love 41060 Almost Paradise Edith PIAF: ,- Five SATINS: It's Been a Long Long Time 385 Mea Cuipa 635 In the Still of the Night The Chas McDEVITT'S GROUP.Enfin le Printemps RN 687 The Jones Girl 532 Freight Train Yvette GIRAUD: oe To the Aisle The Cotton Song 399 Le mal d'amour Wish | Had My Baby 641 Boddy HOLLY Un p'tit peu d'argent Rosemary CLOONEY: Early in the Morning Les 4 de Paris: 668 I've Grown Accustomed Now We're One 82008 Istamboul to Your Face Rusty DRAPER: Le balao de Sao-Paulo 2e 633 | Could Have danced all Night 40676 Freight Train Luis MARIANO: : Mangos Seven Come Eleven 71102 Donne-moi ta Jeunesse ; .561 Independent 40835 VOXPOPPERS: Paris chéri nL ?Joy LAYNE: Wishing for your Love Souvenir d'Italie You gave me Wings to Fly The Last Drag .oo T1282 Cha Cha Cha Mademoiselle Ji: 708 After School 71080 Sam (the Man) TAYLOR: Anny CORDY: \u2018 Rusty DRAPER: The Big Guitar Le cirque Gorgonzola - Confidential Cherokee 12613 Viens à Nogent nova 707 Tiger Lily 70989 Joni JAMES: Annie GOULD: : You Are My Love Légende du pays aux oiseaux Joe LEAHY A tr rd I; Gut Moonlight Bay | Lay Me Down to Sleep 12068 egarder \u2019 41136 Alone in Barcelon 8 FOUR LADS: Larry ADLER: (harmonica» ' Billy WARD- ¢ 518 The Bus Stop Song Mon coeur est un violon long 7 8t D \u20ac A House with Love in It.40736 Pam-pou-de HA s ar Dus _.Chuck BERRY: Gilbert BEBCAUD: 29905 ucinda a50T1 School Day T'as raison, mon ami CADILLACS- Deep Feeling 1811 Accroche-toi à ton étoile Speedoo Oh Baby Dool Les tambours et l'amour 2088 Let Me Explain 8071 Lajaunda 1831 Un nouveau printemps tout 41122 neuf H2004 CLOVER BOYS: ° 1 e ar J Aussi albums 3343 t.m.réduits de 25% et 33% a a nt butterfly gor | A TT RTRs FAP oi sd aoa CREE 0 Tél.Fl.7-4332 R 1959 mm | hool edge à deman.Fi) Puy ld re Ce a \"uses tan Er Lorg.e des.1 10 SOU 300 et PE NE NGA 4 Fi.64476 Honoré Meunier Courtier d'assurance agréé Edifice Lasnier et Galipeau 112, rue Richelieu Saint-Jean, Qué.Directeur: Paul L'ECUYER Fi.6-4476 Honoré Mounier Courtier d'assurance agréé Edifice Lasnier et Galipeau 112, rue Richelieu Saint-Jean, Qué.a SAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FÉVRIER 1959 Jacques-Cartier entreprend Jacques-Cartier (DNC).\u2014 Lors d'une assemblée spéciale du Conseil municipal, tenue le 9 février dernier, on à communiqué que le gouvernement fédéral a accepté, en date du 23 janvier 1959, la demande d'octroi de Cité Jacques-Cartier pour des travaux publics estimes a $1,066,700.00.Pour bénéficier de l'octroi fédéral qui subventionne la moitié du coût de la main d'oeuvre.la municipalité devra exécuter ses travaux entre le ler décembre 1958 et le 30 avril 1450, Dans sa demande au fédéral, la municipalité a suggéré de retarder la date limite d'exécution des travaux au 31 juillet '59.Pour 8500000 en travaux publics ; l'Unanimité implique plusieurs atten- (oo attendant une réponse à sa re- dus aux considérations qui militent , 0 le Conseil municipal n adopté.en faveur de son adoption par le « THAT T } x es) , , r : UN PLAGEMIENT : : f Pd wy on Xe ne | = 4 UD IS WUU L5 (] «2 5 EC By Ÿ > 2 k: Ca Lg - \u2014 = .\u2014 = us A 2 cic I 1 | I I =< = te 15 = x ac Lb = ™ ï ay = .Lo 3 ar i = nAnnT À > \u201cdi oh # [ I JULA Y IS d' 7 à 3 = 3 \u2018 A - or i al > ; by 3 pa fiz > ze : «J! 2 Ce : a A\u201d Fig = : TE 2 Ia 7 a.all ë ; 3 sy.= ci i 4 ; = y i 5 rouge rue EEE ti ; i x EE SE a ; 3 2 A \u2018 3 ii 3 14 g \" Hi 2 ' i 4.= Le sedan Meteor Niagara 300, 2-portes, fy i 3 i i?à IR &: 2 une autre des superbes voitures fubriquées par Ford-Canada.nw ge ; 1 1 i Ta = \u2019 d T1 aLE 4 A = h (6 La = A chaque instant.chaque jour .chaque année .la Meteor 3 d vs wt a UE a 6-Cyl.vous donncra le méme confort, 1a même performance, la même s £ (2981 0 3 économie.Et ceci grâce à des avantages insurpassables: tableau de bord a ° = et instruments de conduite sclon le \u201cconcept de sécurité\u201d .intérieur S ! .- - J 3 plus spacieux .moteur Econ-O-Fucl 6-Cyl.à courte course .! 3 t = Vous utilisez de l\u2019essence ordinaire et économisez jusqu\u2019à 5 cents le = \u2018 = gallon.Grâce au filtre d'huile à débit intégral, les changements d\u2019huile = \u2018 5 nc sont nécessaires qu'à tous les 4,000 milles.Et que dire du silencieux > 3 aluminisé qui dure deux fois plus longtemps! = : > = Avant d'acheter une voiture\u2014voyez la Metcor! Pesez les faits\u2014chez = a\u201d Lr = .2 Je vendeur Meteor.2 NIAGARA 300 + RIDEAU + RIDEAUS00 - MONTCALM + WAGONNETTES a Certairu de dupe TU rdutrer ou mentionne son standard dans certains modeles, laculatsf s moyens Z = nan! suppicment a.nd suites = x - .> PESE/ 1° fav .th \u201cBF?TETE ECS 13 pA Tp Lo L VÉCTUR PRS/ 187 tac iT Gérard Deslauriers, Garage 60, 2e Avenue Téléphone PI.72381 tberville, Qué- P le leur ji a [57 et ers.les > de 37 ~ lta- sont quis ions S et elle len.ot.t de SI Outa tua.1e SAINT -JEAN, JEUDI LE 26 FÉVRIER 1959 LE Succès des cours maraichers postscolaires Du 12 au 23 janvier dernier a-: vaient lieu & Iberville, en la salle de ja paroisse Sacré-Coeur, des cours.maraichers postscolaires pour le bé- nefice de la jeunesse agricole de la region de Saint-Jean et des environs.ces cours de perfectionnement horticole étaient organisés sous les auspices du Service de l'Aide à la jeu-° nesse et en collaboration avec les techniciens du Ministére de I'Agri- | culture.Ce fut Un succés tant par la valeur des cours qui y furent donnés que par le nombre d'élèves qui y prirent part.En effet, une trentaine de jeunes | agriculteurs intéressés dans la pro- | duction des légumes ont suivi ces cours de façon remarquable et assi- dument pour le plus grand nombre, malgré le mauvais état des routes! cause par les tempêtes de neige.La plupart de ces fils de cultivateurs venaient des paroisses d'Iberville, | ste-Brigide, Henryville, Mont-Saint- | Gregoire.St-Luc, L'Acadie, St-Va- | lenun dans le comté de St-Jean, Noyan.L'Ange Gardien de Rouville.et méme de Notre-Dame de Pierre- | ville dans le comté de Yamaska.Plu-| sieurs etaient des diplômés d'Ecoles | Moyennes d'Agriculture, ou faisaient.parte du mouvement des Cercles de Jeune- Agriculteurs, notamment les cercie- d'Henryville et de Ste-Brigide dans le comté d'Iberville.Un autre | fait digne de mention, c'est que deux.religieux de l\u2019ordre des Bénédictins, de la Maison de St-Benoit du Lac; dans lo diocèse de Sherbrooke, les RR FF Marc et Grégoire, s'étaient \u2018oints AU groupe et ont suivi avec, grand intérêt tous les cours.i Comme l'organisateur des cours a- | vait tenu à faire d'une pierre deux rune Un certain nombre de cultiva- | teurs de la région, intéressés aux cu)- vires maraichères, ont répondu à l\u2019in- , v'aton et sont venus \u2018aussi suivre.\u2018es corîrs de leur choix.Quelques-uns : même, des maraichers de profession.nt da:gné participer à toute le série de rours.! On doit affirmer que c'est la jour- | nee C1 21 janvier, où il fut question : du contrôle des mauvaises herbes dars :a culture au moyen des herbi- ' (des qu attira le plus de cultiva- | teurs Les agronomes de comtés de la ré- | tions nous ont fait l'honneur de les | accomparner.Outre les professeurs ares du Service de la Protection | des Plantes, des techniciens en ma-! rhinérie d'arrosage.soit de la Coo- wrat.ve Fedérée de Québec et de la.sume International Fertilizers sc Hbutrice de la machine à pulvéri-.san \"Weed Master\u201d.avaient pris part à cette Journée d'études Un a- ent + cette dernière, M.J R Proulx £r £'-Hvacinthe, avait eu la courtoi- \u201ced mettre à la disposition des é- \u201cyes ne de leur machine d'arrosa- ce 7 la démonstration des cours :plication des herbicides Des (nvités d'honneur tels que M ce Robert L'Heureux, cure de la Ja: ie Bacré-Coeur.M Dr Brunn Larndr© directeur adjoint du Servi- trode Thorticulture et Victor Mar- \u201cfi acronome d'Henryville.ont pro- vôtre des allocutions à l'ouverture Qes cours les deux derniers cours ont porté.th crande partie sur la technique re- \u201chve à la culture des légumes pour\u2019 \u2018à Mise en conserve.en particulier À production des tomates, du blé : Ï d'Inde sucré, des pois verts et des harivots Quelques cours préliminaires à ceux ! des légumes furent donnés sur l'é- | Enuttement et la technologie des | \u2018vis.de même que sur l'étude de la.Yle de la plante.Les deux dernières journées furent consacrées à la cul- luUrr des concombres.du fraisier et du framboisier.De 15 à 18 professeurs chargés de dénner les cours furent choisis parmi | Gérard Raymond Entrepreneur-plombier PLOMBERIE - CHAUFFAGE SRULEURS A L'HUILE 438, rue Boyer, Saint-Jean \u201c © M.6-6834 l'Agriculture, de la Coopérative Fé-: Québec, et aussi de spécialistes d\u2019or- | 1 Qui a la plus grande part du mar- | RICHELIEU les meilleurs techniciens en Agronomie, du Ministère de l'Agriculture de la province, du Ministère fédéral de dérée de Québec, de Firmes Indus- ' trielles de mise en conserve dans le | ganisations agricoles telle que l'Union | Catholique des Cultivateurs.Si l'on en juge par les commentai- ; res satisfaisants et les suggestions | faites par les élèves, il est plus que | probable que ces cours se répétent | l'an prochain.\u2014r\u2014 » AU COURS MARAICHERS POSTSCOLAIRES: res donnés à Iberville au cours du mois de janvier.\u2014 Professeurs et éleves au cours maraichers postscolai- On peut voir sur la première rangée, assis, de gauche à M.Victor MARSOT, agronome d'Iberville; M.l'abbé Robert L'HEUREUX.curé du Sacré-Coeur à Iberville; ché canadien, l'exportateur britannique ou l'exportateur américain ?DION, agronome professeur, de Montréal.2 Quel est le seul indice constituant PTT ET ER TT TT EST M.Gérard GIROUX, directeur des cours; M.J.- ( jardinière d'Iberville; M.R.-D.CARTIER, agronome professeur: M.Léo TRANSY, propagandiste des Cercles des Jeunes Agriculteurs; M.Roger GAGNON, R.ST-ARNAUD.agronome de Saint-Jean; Mile BROWN, propagandiste de la Coopérative Fédérée; M.Alexandre + i | | 20 Ç 3 > ® | droite: M.Alfred ROUSSEAU, agronome de Berford; M.F.-A.HUBERDEAU.agronome adjoint, à Bedford; Questionnaire canadien | | | de l'indice moyen du coût de la vie ney.N-E.a Vancouver?rière canadienne eto de 54171 route pavée du monde.2.Le coût des qui ait fléchi au cours des cing der- 4 En \u2018quelle ville et\u2019 en quelle année Quel est-il aujourd hon\u201d vétements 1.Les exportateurs améri- nières années?., fut établie la première école d'in- REPONSES 5.En ile dernier, cains vendent environ dix fois plus 3 Lorsqu'elle sera terminée, quelle.firmières du Canada?11 était de 56723.4 En 1874, 3 St ., au Canada que les exportateurs brisera la distance parcourue par la 5 En 1949, le salaire hebdomadaire Catharines.Ontarin.3 Un peu plus q p route Trans-Canada de North Sid- moyen dans l'industrie manufactu- de 3,600 milles: ce sera la plus longue tanniyues.Comme l'indique l'étiquette, la Dow cst garantie la meilleure bière que vous ayez jamais bue.C'est que seule la Dow est \u2018\u2019climatisée\u2019\u2019 et vous assure à chaque verre un plaisir garanti.POUR UN HEUREUX CHANGEMENT.Lid J LA sière GARANTIE N119P x Ë À a À A #4 ; #! $ f ; ror Kart WERT NE Let rés ct ee Le mes Ee AE PE .Ci = > LAPRAIRIE (LA NATIVITE) DECES DE M.EARL FARNELL A Laprairie, le 9 février 1959, à l'âge de 69 ans et 8 mois, est décédé M.Earl Farnell, époux de Gladys Charters, demeurant Chemin St- Jean, Laprairie.Il laisse dans le deuil: son épouse: Madame Earl Farnell; ses filles: An- ne, Mme Sébastien Brisson (Gertrude); son gendre: M.Sébastien Bris- son; son petit-fils: Jules Brisson; ses frères: Lawrence et Willie Far- nell: ses belles-soeurs: Mme Willie.Farnell Mlle Amy Charters: plusieurs neveux et niéces.cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu le 12, février 1959.Précédé d'un landau de fleurs, le convoi funèbre partit des salons Urgel Bourgie Limntée.223 rue St-Jacques à Laprairie, pour se rendre à l'église de la Nativité où le service fut célébré au milieu de parents et d'amis.L'inhumiation se fit au cimetière de Laprairie.Aux familles éprouvées, nos plus sincères condoléances.-\u20140\u2014 DECES DE MADAME MALVINA GERVAIS Le 10 février.est décédee en ret- te paroisse à l'âge de 85 ans.Madame Mailvina Gervais, veuve de Toussaint Doré.Elle laisse pour pleurer sa perte.cinq enfants dont trois fils: Aimé, Alain et Georges.«des Etats-Unis: deux filles: Mme L-U Guyon et Hélène: 1 soeur.Mme IDui- mas: 1 Dbelle-sœur.Mme Aldérir Gervais Le service a ¢té chanté u Y'éghse paroissiale de la Nativite.par Mgr Joseph Chevalier, ussisto de MM.Grégoire et (sovette, Vi caires comme diacre et sous-dutere La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paruissial de La Nativité.à Laprairie.A la famille en deuil, ceéres sympathies.a DECES DE MADAME LOUIS POUPART Jeudi le 5 nos SsIn- février avaient lien à Laprairie.les funérailles de Mme Louis Poupart décédée apres une longue maladie à lage de T9 ans Elle demeurait chez son gendre M Romain Lefebvre.marchand «hu le 4 chauffage.Elle laisse une filie.Berthe Mme Pomain Lefebvre; son gendre M Romain Lefebvre: deux petits-enfants: Jean-Yves et Huguette Lefeb- vre: une belle-soeur Mme Arthur Bisaillon: ses neveux et nièces.M et Mnfë Benoit Dumesnit.Mile Hélène Monette de Montréal.M.et Mme Jean-Louis Robert.Mlle Mar-: guerite Bisaillon, M.et Mme Albert Bisaillon.M et Mme Léopold Bi.saillon.M et Mme Paul Bisaillon.M et Mme Thomas Bisaillon, M et, Mme J-P Martin M et Mme J-J.! Bourgouin.La défunte était Dame de Saunte- Anne.| A la famille épronvée.nos since- res svmpathies._\u2014_\u2014__\u2014_-#>-\u2014- SAINT-ISIDORE Sépulture Le 15 février 1959 est décédée en cette paroisse à l'âge de 65 ans, 7 mois.Mme Zéphirin Pesant.née Stéphanie Lapierre.Elle laisse pour pleurer sa perte.outre son époux, quatre enfants, dont trois fils: René.Bernard et André: une fille: Eglantine \u2018Mme Gabriel Vary): ses belles-filless Mme René Pesant \u2018Henriette Poupart': Mme Bernard Pesant \u2018Agathe Poupart:: Mme A.Pesant (Lucille Boyer).un gendre: M Gabrie! Vary: huit petits-enfants Louise.Cécile.Raymonde.Monique.Jocelyne.Denise, Robert et Johanne Pesant: deux frères: MM.Léon et Joseph Lapierre de Montréal: 3 soeurs: Mme Laurent Laflamme \u2018Florina:: Mme Raymond Lajoie \u2018Emma\u2019: Mme Roméo.Lambert (Augustine); ses beaux-fréres: et belles-soeurs: MM.Laurent Laflamme, Roméo Lambert.Raymond Lajoie, M et Mme Raoul Pesant.M et Mme Omer Pesant M et Mme Armand Pesant, M et Mme Pau) Pesant, M et Mme Armand Dubreuil.(Germaine Pesant».M et Mme E- douard Hervieux (\u2018Simbne Peaant).M.et Mme Gérard Mayer (Yvette Pesant); M.et Mme Adrien Michaud Haurette Pesant): Mme Joseph Ro- Charles Pesant.Précédé d'un landau de fleurs et de la banniére des Dames de Ste- Anne.le \u201cconvoi funèbre partit du Salon funéraire Elie Primeau & Fils pour se rendre l'église paroissiale.Le service a été chanté le 19 courant par M.l'abbé Victorin Pesant, cousin de la défunte.assisté de M.l\u2019abbé Laurent Delorme et M.l'abbé Marcel Lecavalier, comme diacre et sous-diacre.C'est M.l'abbé Victorin Pesant qui fit la levée du corps.Les porteurs étaient La Garde d'Honneur de Sainte-Martine.Conduisaient le deuil: MM.Léon et Joseph Lapierre.frères de la défunte.La depouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial.M.Zephirin Pesant et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie soit par offrande de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.oOo Le 13 février est décédé à Caughna- waga, 4 l'âge de 82 ans.M.Napoléon Dubuc.époux de feu Angélina Du- ranseau.Il laisse pour pleurer sa perte trois enfants.dont 2 fils: Marcel et Gustave et une fille: Annette: 2 belles- filles: Mmes Marcel et Gustave Du- buc.un gendre: M René Jus- seaume.10 petits-enfants.une belle-soeur Mme Aimé Dubuc: un beau- frere M Zénon Colpron.Le service a été chanté le 16 courant en l'eglise de Saint-Isidore, par le R P Jules Romme.o'praem, as- de M l'abbe Laurent Delorme et de l'abbé Marcel Lecavalier.comme diacre et sous-diacre.C'est le R.P Jules Romme qui fit la levee du corps Conduisaient le deuil: les deux fils du defunt: MM Marcel et Gustave Dubuc \u2019 La depoullle mortelle fut inhumee dans le cimetière paroissial A la famille en deuil.nos sincères svmpathies.Les paroissiens de Saint-Isidore of- siste frent leurs meilleurs voeux de prompt rétablissement à leur venére pasteur.M.le curé Elisée Choquet.actuellement à l'hôpital St-Josepn à La- chine.Les Loisirs de Saint-Isidore Lors du festivai de Saint-Constant le clun de hockev Saint Isidore l'a emporte par bianchissage 2 3 0 Benoit Sicard et Roland Dubuc ont compté pour Saint-Isidore Notre gardien de buts Dominique Gervais, s'est surpassé et les joueurs de Saint- Constant furent impuissants contre hn Tous les joueurs étaient en grande forme et\u2018la victoire fit une victoire d'équipe Contre Saint-Remi, au Forum de Montreal.notre étoile a pâli Perras qui gardait les buts pour Saint-Ts:- dore a eté incapable d'arrêter l'élan victorieux de l'adversaire qui a placé dix rondelles dans ses filets Raymond Guinois et Roland Dubuc nnt brillé pour les perdants Score final.10-6 Au ballon-balai.la semaine dernie- re.dans un programme double.Saint- Isidore a annulé et a remporté une victoire de 3-0 contre Saint-Urbain.Marius St-Pierre.le joueur-étoile de l'équipe a marqué deux buts.L'autre but par Roland Dubuc.Louis Hébert.publiciste ee ess ee ie ses em @ Noire peuple se rejennit l'âge moyen des Canadiens en 1411 \u2018ait de 30 4 années.alors qu'en 1916 1 n'était plus que de 29%.LE RICHELIEU Les retraites à St-Lambert ST-LAMBERT (DNC).La retraite paroissiale pour dames et jeunes filles débutera dimanche, ler mars, tandis que celle des hommes suivra à commencer par le diman- vhe 8 mars.Vous tous qui prendrez part à cette retraite pourquoi ne cherche- riez-vous pas à y amener un parent, un Voisin ou un ami qui dans votre entourage a perdu l'habitude du chemin de l'église a l'occasion de ves retraites.Dieu attend cette ame et il compte peut-étre sur vous pour que vous la lui ameniez.Faites vos contacts immédiatement et si vous n'avez pas le bonheur de réussir immédiatement.peut-être que lors de la Grande Mission de notre diocèse vous pourrez vons réjouir de voir que votre travail a porté fruit.odo LES MESSES, EN TEMPS DE CAREME + Alors que durant l'année hturgi- que, même en une période aussi me portante que celle de l'Avent, les Jours qui ne comportent pas de fête de saint reprennent la messe du dimanche precedent, chaque férte tu Caréme à sa messe spéciale.Prenons comme exemple cette 2e semaine du varême: des textes de chaque messe, Nous pourrons dé- £ager ces idées-forces: Landy Ce n'est pas par ln croix que Jésus vainera le démon, que l'Eghse vainera les puissances du mal Mardi Tous les hommes, et pas senlement les puifs, sont appelés à bénéficier de la Rédemption Mercredi Sur le peuple de Dieu pèse la croix® par elle seule 11 peut sauver le monde Jeudi.Le penple de Mieu portera des frants, sil accepte de tont rece- vor du Sauveur Vendredi IHeu choisit d'abord le peuple hébreu, qui rejette ses pro- blièmes Pins en son sein, il fait naitre son Fils.Celui-ci est aussi rejeté Mas par la croix, il fondera son Foovuurme Ce aunt ja des grandes Visions, qui nous font sortir d'une piété trop intdividualiste.pour nous plonger an du grand Mystère du salut du monde Entrons dans le rortège des peuples qui marchent vers la Pé- demption.sein ody CAISSE POPULAIRE ST-LAMBERT Nous avons nonntenant une C'ais-.se Populaire a Samt-Lambert Flle a été fondées tont récemment Elle est ouverte an publie les lundi et vendredi de Th 30 à & h 30 Ses Mipéeaux sont situés dans la bâtisse de la Commission soojaire sur la rue .[Lorne \u2019 & od FILLES D'ISABELLE La prochaine assemblée des Filles, d'Isabelle aura lieu a la salle des Chevaliers de Colomb.lundi soir le 2 mars prochain Les membres sont - invités à sv rendre en grand nom- \u201cbre no ; CHEMIN DE LA CROIX Tong les vendredis du caréme al v a Chemin de In croix u l'église à 8 heures pm où ROSAIRE QUOTIDIEN Tous les jours, al + 4 rentation du Rosaire à 3h PM tin (Yvonne Pesant) ot Mme veuve Assurances #% Commerciales #% Sociétés % Hypothéques % Vie % Familiales Armand Martin, C.C.S.Saint-Philippe de Lap.T° ML.3.8484 132 ouest, rue 6.-Jaoquee Vi.22-4871 .- Montréal BUREAU: Esifics Tranapertation BOUCHERVILLE Décès M.Jules Charbonneau époux de Marguerite Ouellette décédé le 10 janvier Le service a eu lieu le 13 à Boucherville et l'inhumation se fit à St-Jérôme.Naissances Le 8 février a été baptisé Joseph, Albert, Benoit, né le 21 janvier, enfant de M.Robert Trépanier et de Jeannine Bernier.Le parrain a été M.Albert Trépanier et la marraine Jacqueline Maheu, oncle et tante.Le 8 février a été baptisée Marie, Danielle.Jeanne, Pierrette, née le 28 | janvier.enfant de M.Pierre Claude * Baril et de Pierrette Nadon.Le parrain a été M.René Nadon et la marraine M.-Jeanne Champagne, grands- parents.Le 8 février a été baptisée Marie, Renée, Lorraine, née le 7 janvier, enfant de M.Raoul Bélanger et de Irène Bienvenue.Le parrain a été M.Roger Goulet et la marraine Eve- Reine Rancourt.Le 8 février a été baptisé Joseph, Jacques.Pierre, né le 22 janvier, enfant de M.Laurent Dubois et de An- \u201cne-Marie Denault.Le parrain a été M.Jacques Dupont et la marraine ; Huguette Deneault.Le 8 février a été baptisé Joseph, Camille, Jean.né le 2, enfant de M.Denis Langevin et de Suzanne Bon- neau Le parrain a été M.Camille Fortier et la marraine Madeleine ! Langevin, oncle et tante.; Le 8 février a été baptisé Joseph, : Albert.Zénonphile.Richard, né le 2.enfant de M.Gérard Quintal et ide Jeannette Quintal.Le parrain a ete M.Albert Lachapelle et la marraine Anne-Marie Cing-Mars, grands- | parents.Le 8 février a été baptisé Joseph.Stanlev.Pierre, née le 29 janvier, en- | fant de M.Jean Campeau et de Jean- | nine Legault.Le parrain a été M.i Stanley Gagnon et la marraine Thé- Têse Legault.oncle et tante.| Le 15 février a été baptisée Marie, | Lucienne, Danielle.née le 7, enfant de M.Camille Pitre et de Solange Jo- doin.Le parrain a été M.Roméo Jodoin et la marraine Lucienne Du- lude, grands-parents.- | i Le 15 février a été baptisé Joseph, Omer.Serge.né le 6, enfant de M.: Jean-Guy Brunelle et de Yolande | Cordeau.Le parrain a été M Omer Cordeau et la marraine Berthe Be-, noit, grands-parents.- Sépuitures © Le 7 février est décédé à Montréal.| à l'age de 71 ans 1 mois et 24 jours M.Emile Veilleux, Sicotte.; L'inhumation se fit au cimetière paroissial le 11 février après le service funebre i Nos sinceres condoléances SAINT-JEAN, JEUDI LE 26 FÉVRIER 1959 incre amare Le 7 février est décédée à M à l'âge de 56 ans, 4 mois.Mme pe the Benoît, épouse de Omer Cordez,, Service le 21 février et inhum au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances VARENNES Le Carême est commencé deau Ation depuis le Mercredi des Cendres Quel a ête le sentiment du chrétien deurs le début du Carême! Une sainte *ristes.se, une humble et sincère pénitence D'ailleurs, Notre-Seigneur !.: même nous enseigne ce que doit-être le Ça.rême.Le mystère du Caréme rest le mystère de la lutte que Jes: eng.gea contre Satan dès le début de « vie publique et qu'il poursuit jy.qu'à l\u2019écrasement de son ud4ersaire par sa victoire sur la crnix Comment les chrétiens dnivent-jis passer le Carême?) Assister quotidiennement + tn messe, communier fréquemmer: prep.dre part plus souvent aux e