Le Richelieu, 27 août 1959, jeudi 27 août 1959

[" Déclaré Vol.XXIV \u2014 No 40 Organe Officiel de l\u2019Action Catholique SAINT-JEAN, JEUDI LE 27 AOÛT 1959 dans le diocèse de tr Rentrée retardée pe Près de trois mille pèlerins à la TS = qe Shar 5 in étés i AARC a aa Sader kb tc ay ot PL ARN 4 Er Es Ek: .nN , 6 i ki E | © : 7 © e '§ Réparat di h | fn, Seminalre , p i oO Nn i m a Nn C e e r nm i e r | Comme mesures preventi- FB | ves supplémentaires et pour 2 Favorisés par une température i-|gentée au \u201csweepstake\u201d, une ardente ante la source méme de toutes les toire et agréable à Dieu, que de s'ar- apaiser la crainte des pa- % 1 déale les fidèles du diocèse de Saint- supplication à saint Jude; pour un | grâces.et enfin, que le culte authen- racher a ses aises et a son confort rents aw sujet de la polio 4 Ê Jean sont venus plus nombreux que porte-monnale égaré, une prière àltique du Sacré-Coeur, étant dévo-, pour prier avec le Christ en union Mar Bernard Courville Rec 4 à jamais à la Chapelle de la Répara-|saint Antoine de Padoue; devant une tion à l'Amour d\u2019un Dieu par l'amour avec ses souffrances, pour la con- teur du Séminaire de Saint- i $.tion, dimanche dernier le 23 août.Ÿ infestations de rats, une litanie à|des hommes, constitue vraiment le | version des pécheurs «t le salut du Jran vient d\u2019an \u201c> ; % Invités par Son Excellence Mgr Co-|St-Martin de Porrès .Et l'on ou-|résumé et comme l'essence même de \u2018monde.lu ye trée « pre qe A = derre, ils sont venus prier le 8acré-| blie que Blaise, ayant été martyr, toute la religion chrétienne.Daigne le Sacré-Coeur inspirer à pntrec qui devait avoir Corur au nom de tout le diocèse.Ils lui ont rendu les hommages d'adoration, de réparation et de gratitude en participant pleusement au Saint Sacrifice et surtout en recevant la Sainte Eucharistie aux intentions recommandées par Mgr l\u2019Evêque.Le R.P.Gabriel, directeur des pè- lertnages a souhaité la bienvenue aux pèlerins de Saint-Jean en leur signalant la grande dévotion de leur Evêque pour ce Sanctuaire du Sa- cré-Coeur de Jésus.Mer Romain Boulé.délégué de S Excellence, a célébré les Saints Mys- téres; 1] a dirigé l'Action de Grâces des nombreux communiants.C'est l'abbé Armand Croteau, de l'Evêché, qui fit le sermon de circonstance.S'inspirant de la collecte de là messe du 14e dimanche, 1l invita les pèlerins de ne s'attacher qu\u2019à la seule vraie dévotion, celle pour laquelle toutes les autres sont voulues de Dieu, c'est-à-dire la dévotion à Dieu, 4 Son Sacré-Coeur.Par ailleurs, le prédicateur a fus- \u201cwe la pratique d'une quantité de \u201cdévotionnettes\u201d que l'on retrouve chez une foule de catholiques, en- ins à Une sorte de superstition plu- \u2018it qu'à une vrale religion.\u2018Certaines bêtes fauves\u201d, de dire M Croteau, \"ne sortent de la brous- \u20ac que lorsqu'elles sont torturées par 1 famine et certains chrétiens ne \u2018 sdressent aux saints que pour en obtenir des faveurs temporelles.Pour un picotement à la gorge.une Vocation à saint Blaise.Taternité périlleuse, une neuvaine à aint Gérard; pour une chance ar- En marge du 8e congrès provincial des Cercles d\u2018Economie Domestique Ces jours derniers, dans le décor enchanteur de la région Saguenéen- \u201cre, en la ville de Chicoutimi.se te- hat le 8e congrès provineua] des \u2018\u2019ercleg d'Economie Domestique La Fédération de Saint-Jean y vuut largement représentée: d'abord par ses délégués officiels.dont M l'abbé Edouard Goyette, numônier diocésain, Mme Estelle Mouton, présidente diocésaine.Mmes Béatrice Lefebvre, Annette Frégean et Roméo lrusard.Les dames dont les noms suivent, étaient aussi présentes à cet inté- tessant événement: Mmes Georges Viau, vice-présidente diocésaine, Joseph St-Germain, secrétaire diocésaine, Mlle Dupuis, Mmes Turcotte.Brodeur, Dravid, Fournier, Simard.landry et Barrière Les assises étaient sous Ia présidence d'honneur de Mgr Henri For- | tier, aumônier général et de Mme Armand Lessard, présidente généra- | rection ont donné le résultat eui- ! vant le La première journée.réservée À le nomination des comités.études des : résolutions, présentées par chacun des cercles, tournée touristique et\u2019 étude en commiasions Journée bien remplie et des plus intéressantes la Lournée touristique fut apéciale- ment guûtée, prriaque les congressis- aimerait nous obtenir la patience; que Gérard, rédemptoriste, s'intéresse aussi aux célibataires des deux sexes, qu'Antoine de Padoue, Docteur de l'Eglise, se soucie énormément de la prédication On oublie encore, poursuit l'abbé Croteau, que le vrai culte des saints est plus de se pénétrer de leur enseignement et d'imiter leurs exemples que de leur chantonner des litanies et de leur allumer des chandelles; mais comment étudier la doctrine et copier les vertus des saints dont on ne sait presque rien.comme saint Georges, sainte Barbe, saint Blaise ou sainte Anne?On oublie surtout qu'encenser une statue de Bienheureux.baiser une relique de Canonisée, offrir la messe en l'honneur des Saints.ce doit fendamentalement é- tre louer Dieu, présenter à Dieu le Sang du Calvaire pour Le remercier de Ses bienfaits à l'égard des saints: même en la fête récente du Coeur Immaculé de Marie, la Liturie demande que nous vivions non pas selon le Coeur de la Vierge mais \u2018\u2019selon le Coeur de Dieu\u201d (Collecte du 22 aofit:.L'essence du christianisme pour une, Apres cette dénonciation concrète lui.ne rappelle pas un mystère en | de dévotions \u2018cancéreuses\u201d, l'abbé ; Croteau a soigneusement montré que \u2018e culte du Sacré-Coeur de Jésus, particulier du Christ mais propose à adnrer le principe même de tous sen mivsteres.que le culte du Sacré- Coeur.lui.ne represente pas uniquement quelque grâce particulière du Christ mais ouvre littéralement bé- 0 tes ont eu l'occasion de visiter les villes d'Arvida, de Jonquières et de Kénegami.avec arrêt aux locaux des cercles d'Economie Domestique d'Arvidn et de Kénogami.et réception à hotel de ville de cette dernière.# La deuxième journée non moindre en importance comportait les rapports des présidentes diocésaines, de l'étude en commissions qui comprenait trois sujets: Ja partie morale, la partie éducative et la partie technique.A onze heures et trente, messe par Mgr Fortier, sermon par Mgr Melancon, trés beaux chants, entre autre le chant à Notre-Dame du Fover exécuté par une chorale improvisée i A midi: banquet où règne une at- maosphère familiale, agrémentée d'une causerie sur le drapeau Sague- néen par Mgr Victor Tremblay.Les élections du bureau de di- Mme Philippe Laliberté.du cercle Shawinigan, a été élue présidente générale; Mme Paul Hubert, de Rimouski.vice-présidente: Mme Robert Bernier.de Shawinigan, Fé dération des Trais-Rivières, Mme Gustave Bédard.d'Iberville.de la Toute dévotion qui n'a pas Dieu pour terme, pour but final ne saurait plaire à Dieu, ni même les Saints du ciel à qui ell- s'adresse.Dieu est amour et tout ce qu'il a créé est une manifestation de son Amour.Tout ce que nous trouvons d'Amour dans les Saints et même la Sainte Vierge doit nous reporter, nous conduire à l'Amour incréé du Sacré-Coeur.De tous les sanctuaires où nous allons prier, il n'y en a pas de plus importants que ceux qui sont consacrés, comme ce Sanctuaire, à la dévotion au Divin Coeur du Dieu d'Amour.Chemin de la Croix lieu le mercredi L septembre au Séminaire est reportée au mardi & septembre.Parents et étudiants voudront bien en prendre note.plus de fideles le culte des pèlerinages à nos sanctuaires, surtout quand c'est toute la famille diocésaine qui y est officiellement delé- guée par son chef spirituel! Installation de M.le curé P.Patenaude SAINT-HUBERT Dimanche.le 16 août dernier, avait lieu l'installation de M.l'abbé Paul Patenaude à la cure de Saint-Hubert Présidée par Mgr Lucien Martin, pa.vg, cette cérémonie réunit un grand nom- le Normale de Saint-Lambert, ainsi bre de dignitaires resigieux et lat- que de M.l'abbé Jean Forgues, curé Un Salut du Saint-Sacrement termina la céremonie.Il fut présidé par M.le curé Patenaude assisté de l'un de ses confreres de classe.M l'abbé Paul Mercille.principal de l'Eco- A 2 h.le R.P.Gilbert, o.f.m., cap.Croix dans le Bosquet du Sanctuai- ver la nôtre.Citoyen de St-Jean attaqué aux E.-Unis M.Joseph Léonide Poirier, 39 ans, | fils de Mme Joseph Poirier, qui ha- i bite à 122 rue Laurier, dans notre | ville.a été attaqué par deux ado- | lescents, dans la soirée de dimanche dernier.prés de Narcissa, Okla- ;homa.Les deux jeunes, que l'on | soupçonne avoir tiré sur l'automobi- | liste.ont éte appréhendés plus tard | par les agents H B Kidd et Joe | Stone.: M Poirier a éte hospitalisé 4 1'hé- | pital baptiste de Miami, Oklahoma, ou 1! a subi une intervention chirurgicale d'urg#nee On lui a extrait une balle du bras gauche et on compte qu'il pourra repartir dans trois semaines.Les agents ont déclaré que Poirier avait fait monter les jeunes dans sa voiture, quelque part en Arizona.Il leur avait paye un bon souper quelques minutes seulement avant d'être atteint par une balle d'un revolver à neuf coups de calibre .22 qu'avait en sa possession l'un des jeunes hommes, qui avait également sur lui un couteau d'une lame de huit pouces.lorsqu'on l'appréhenda.Le lieutenant Kidd et l'agent Stone ont arrêtés les suspects sur la route 66, au nord de Narcissa, après qu'un conducteur de camion eut indiqué à la police que les deux garçons venaient de sauter par-dessus une clôture L'un des garçons, qui est âgé de 15 ans et habite Kansas City, alors que son compagnon, âgé de 16 ans, réside à Monozeuma, en Oregon.Le lieutenant Kidd a déclaré que lui et Stone étalent à Narcissa vers 11 h dimanche soir, quand Poirier arriva dans sa voiture et murmura: \u201cOn m'a tiré\u201d M Poirier avait quitté Saint-Jean pour la Californie il y a deux mois, où un emploi l'attendait Comme il ne s'v plaisait pas.i] était sur la voie du retour et on l'attendait à Saint- Jean durant la semaine.Il a rejoint sa mère.par téléphone.pour la res- Fédération de &t-Hyacinthe: Mme (suite à la page 18) surer sur son état d'Ottawa, a prêché le Chemin de la re I\\ fait bon méditer la Passion de Celui qui a donné sa vie pour sau- Quel sacrifice méri- ques, et l'église était remplie de pa-' à l'Immaculée-Conception.roissiens venus accueillir leur nou-' veau curé qui succède au chanoine\u2018 Les notables de St-Hubert, accom- Ernest Coursol, décédé subitement.bagnes de Son Honneur le maire G.| Payer.se rendirent ensuite au pres- | bytère présenter leurs hommages à leur nouveau pasteur.Les marguilliers de la paroisse allèrent d'abord au presbytère chercher leur nouveau curé et le groupe, Accompagné des prélats et autres di- | gnitaires, se rendit en procession al , , , l'église.M.l'abbé Jean-Marc Dupuis! Jour f d | qui fut desservant à St-Hubert a.| nees \u20ac era es des scouts pres le décés du chanoine Coursol, Les 28 et 30 août prochain auront lut en chaire la lettre de Son Exc.Mer l'Evêque nommant curé à Saint- | Hubert, M.l'abbé Paul Patenaude.\u2018lieu à ia colonie \u201cLes Grèves\u201d, près de Journées féde- rides annuelles de La Fédération na- Contrecoeur.les Mgr Martin, avant de procéder à i la cérémonie où il indique au nou-! veau curé l'autel.la chaire.le con.| RUE des scouts catholiques.fessionnal, etc.expliqua à l'assem- | Tous les diocèses du Canada qui blée des fidèles que dans un: pa- complent des troupes scoutes sur roisse, le meilleur ami de tous.riches |letir territoire seront représentés Ou pauvres, c'est le curé.Tout au Pour sa part le diocèse de Suint- cours de la cérémonie, M.l'abbé Du- Jean sera representé par M.Jeun- puis fit les commentaires en expli- Ferre Côté.de Longueuil.comm s- quant aux paroissiens le sens de cha- S1:19 diovéxun des scouts, et par le que phase.hr Odilon-Mane Bélanger.ofm.Immédiatement après son installa- : Ai remplacera M l'abbé Jacques tion, le nouveau curé s'adressa à ses | [orais.aumonier diocésain des paroissiens.M.l'abbé Patenaude se SOULS dit d'abord heureux de sa nomina-; |.thème des Journées fédérales tion à la cure de St-Hubert, puis est Fratermie dans la Jet Ces para de DA OR À ee 19e Journees fédérales Harqueront 6 le début des fêtes du 25e anniver- pourvoir aux besoins spirituels de sure de la Fédération nationale des tous les paroissiens.; scouts vatholiques.Toutes\u2018 les Ligues du Sacré-Coeur | invitées au Camp Saint-Paul La Fédération des Ligues du Sa-! foyers, la retraite fermée sont aussi cré-Coeur fait une dernière invita-i au programme.tion aux officiers et ligueurs, à la veille du camp qui débutera vendredi soir le 28, à St-Paul.La réunion commence par un exposé religieux de Mer Laurent Brault directeur diocésain de la Fédération.Samedi et dimanche deux Sujets principaux sont à l'étude: la messe et la culture intellectuelle C'est l'abbé Jacques Dorais qui développera le premier, dimanche matin et M Tous les délégués pourront participer étroitement à ces réunions au cours de forum organisés spécialement pour la circonstance.Un comité a mis au point l'organisation de ces journées d'étude et dimanche le 30, les délégués recevront la visite de Mgr Lucien Martin, civaire général.pe CT Ed ae ee BIA POW my pr ee Bike: STAID.hb Gingras le second.samedi matin.Au cours de ces journées d'étude.le président M Jean-Guy Leduc exposera le programmie de l'année.le secrétaire résumera les activités de l'année terminée et le trésorier.le problème des finances Les mots d'ordre de l'année tin- | tronisatien du Bacre¢-Coeur dans les 7 Le mot de la fin sera donné par Mgr Laurent Brault lui-même.La Fédération insiste encore une fois pour que les Ligues acient toutes représentées à cette importante réunion du 28 au 30 août.journées d'étude où chacun trouvera élément à réflexion et une préparation efficace pour\\jannée qui va commencer LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI LE 27 AOÛT 1950 pie A \u2018 : : Notes Paroissiales ; \u2018 4 \\ I Ë NAISSANCES MARIAGES i A la Cathédrale.le 22 août 1959! Marchand - Choquette \u2019 à été baptisée Denise France.Ma- En l'église Notre-Dame-Auxihatri- \u2018 riette.née le 16 août.enfant de M |ce a été célébré le marge de M.; Denis Moreau et de Colette Signu- [Gilles Marchand, fils de M.Jean- 4 ri Le parrain a eté M Gustave Si- [Baptiste Marvhand et de Marie- 3 gnori, principal d'évole et la mar- Jeanne Carpentier.à Mlle Perte Cho- E rame Marie-Anne l'elchat, grands- quette, fille de M Luvien Choquette à parants, Purleuse Marielle Signori.jet de Lisette Latour Les témoins 4 tante ont été MM Jean-Baptiste Mar- 4 chand et Lucien Choquette, peres $ A la Cathedraie le 23 aout a éte © 5 baptisée Mure Florida.Diane.née.Boyer - Lapierre 1 le 14 août enfant de M Jean-Mar, In l'eghse Cathédrale, le 19 avut 1 Caron et Je Andree Cournoyer Le parrain a éête M Ravmond Cour- nover et lu marrane Mme Elphege Cournover oncle et grand-mere Oo A la Cathelraie le 23 avût a été baptise Joseph.Marce:-Marie.né le 14 août enfant de M Raymond Be- nuit et de Suzanne Berurd Le parrain a été M Marvel Benoit et la Quintin Paquette niurrane Sheila Bessette.once el tv qu tante En l'éghise Cathédrale le 22 aout o a été célébré le Mariage de M Gas.A la Cathédrale.le 23 août.à été baptüisee Michèle Marie nee le 5 août.enfant de M Thomas A Mu:- à été célébré le Mariage de M.Henri Boyer flls de feu Maximihen Bover et de feu Alphonsine Robillard veuf de Alma Remillard, à Marie- Anne Lapierre.fille de feu Ambro:- se Lapierre et de feu Odile Séguin Les témoins ont eté MM.Arthur Se- guin et Gérard Lemaire ton Quintin et de Desneiges Harvey.à Mlle Monique Paquette.fille de M Léopoid Paquette et de Cécile St- » SUCCESS DE LA CLINIQUE.\u2014 La clinique des donneurs de sang de la Croix-Rouge.tenue au Club dr Golf, lundi et mardi.a obtenu un Succès sans précedent.Sur la photo.de gauche à droite: M.Geo-W.RAYMOND.president de la campagne.Mme Adrien BOI L'objectif a été dépassé avec 639 donneurs ter et de Lise Gagnon.Le parrain Pierre Les témoins ont été MM i été M J Edoward Gagnon el ja Gaston Quintin et Léopold Paquette VIN.Mme Harolde SAVOY, présidente\u2019 de li section feminine: M.L.DUNCAN, président de la Cro.marraine Alive Bertrand, grands-parents o - - eam A Nutre-Pame-Auxihatrice le 23 , , 1 \u2019 sh ; Le ee ee ee À Su Dr Laurent Moreau Entrée des élèves Antony Ja aout A | hopne et son epouse Madeleine Gariepy.° er > 11 sembie qu'a la Comnisson Sco-\u201d enfant de AT John AVAIPE de l'ont la joie de faire part à leurs pa-| CONGI at iDer acte de Saint-Jean et de Notre-Da-, Jacqueline Frédette Le parrain a ele Mo Antoine Fraser el MAMTA he le 17 juillet en Ihôpital de (es Jours derniers, M mentionne mercredi le 2 septembre ne Marcelle Charest Maisonneuve de Montréal.baptisé le er.organisateur en chef du parti a Longueuil A Noutre-Dame-Auxiliatrive.le 23 Se Liberal provincial ola oe passage A ! Eterna Classique de Tons Juul à été baptisée Marie.Louise, ques.en l'église St-Edouard.de Mtl nons wil est fo Lu ent S$ ApPre- Queul l'entrée et fixée aux 10 et Rata Line née je 11 août, à l'hé-|Par M l'abbe J Romuald Beaupar- docteu : M Si Que 11 septembre Lunds 14 septembre a bial enfant de M Georges L'E- lant.cure de Fabreville.Qué.cou- © ne Moreau soit le 11h 10 am.M ie recteur chante- wuver et de Louise Rameau Le sin.Parrain et marraine M le Dr sai ei « un pour le comte de la la messe du Saint-Esprit, pour le\u2019 parrain à été M Alfred Rameau|\u20act Mme J Bernard Balllargeon.née ect \u201cTeen.lors des prochaines \u20ac- personnel ensessnant et les etudiants \u2018 lt ja marraine Rita Berthiaume.on- Jacqueline Catudal.oncle et tante, ections provinciales.,_ À Jacques-Cartier : c'e of tante Porteuse: Mme Paul Tépresentes par M Lucien et Mme Le docteur Moreau serait le choix A Jacques-Cartier, 1 a ete décide.Jacqueline Gariépy, oncle et tante.de la Fédération.On parle aussi de merer.di que la rentree des eleves Morin.tante QQ Soirée de folklore a Laprairie \u2014*\u2014 Faire-part ner du sang.rents et amis de la naissance d'un 5 août Joseph.Bernard.Jean.Jac- Porteuse la maman de bébé Jean.M et Mme Gilbert Vervaet sont | de retour d'un heureux voyage en.Gaspésie.| 000 | M et Mme Pierre Allaire Rachel et Raymonde Allaire ainsi que Jean- | N'oubliez pas.samed: 29 AOÛL.NO-| he Vachereau de Burlington, ont vi-, tre soiree mensuelle de folklore orga- Tiisée par les Lacordaire et Ste-Jean- teraire.à 8 h 30 pm.Les Troubadours de Lachine vous | sité leurs parents de notre ville, di- manch rie d'Arc de Laprairie, à la Salle Lit-| \u20ac 000 André Camaraire.de Florid+».petit-fils de Mme Arthur Camaraire.Alcide Cour- la candidature possible de M.Philo- dor Ouimet.4 ner la partie\u2018 Rouge.section de Saint-Jean et Iberville.A l'avant.sur le lit, M.R.MCQUILLEN,.qui se prépare a don (Photo Jean Brunes me, Vertiee se fera tel que desà serait retardre Elle a ete fixre au.9 septembre | A Std7érard-Mayelli.le 16 août EP N i i a ete baptisce Marie.Murille, Ca Nous n'en sommes qu'au stage des x l'evole Fulalie-Durocher Poo role.nee ie 10 auût enfant de M CARNET rumeurs.mais il y aura sûrement I Benin Normale de St-Lambert a! t Ame Poirier ef Je Maree Th, > un candidat liberal.parce que les fx, son entree au © septembre pour.deau Le parran u ee M Andr , aspirants ne manquent pas.les pensionnaires et au 10 septembre Thibudeus et li -marrane Luce: - \u2014 - Jour les externes ; ; _ Bédard oncle sante M et Mme Horace Catudal sont LE PE EE ares le, » M.et Mme Claude PILE fi: 2 A St-Gérani-Majeila.le 23 août revenus enchantés d'une quinzaine, = a ER v Anes ; For, photographiés à l'issue de leur > 4 £ a \u2014é baptisé Joseph Jean Serge écoulée à Grand Beach.Old Orchard CT, PT je ' i be a sou rage célébré a l'éghise Notre 0.j ; né je 16 août.enfant de M Ray- Me Ts étaient les invités de leur, .i a vee dy Pension.me-Auxihatrice de St-Jean M i a mon! Dubuc et de Rita Larivière Sendre et fille.M le docteur et Mme Piment ! AN (Thérèse DEXTRAZE 3 4 Le parrain a été M Jean Duval et J Bernard Baillargeon «Jacqueline Dans un | ee , la ile de M et Mme Ge, i A annet more un-| Catudal' et leur deux charmantes.jounal du dimanche.un Dextraze de la paroisse N D À = ju marraine Jeannette Lariviers on : entrepreneur en plomberie.ch no Bextra ocd \" ha : Cee! tante filettes.Martine et Andree p rie-chauffa marié est le fils de M.et My J - -o - oOo | Re annonce \u201cDegelage de tuvaux\u201d.Gel Pierre.décedés de St Pho.3 S'ils sont pas degeles avec la cha- Photo Stndi à Notre lan À leur de juillet.vaut mieux abandon- 7 ;.Lisez \u2018LE RICHELIEU Gui in Sun \" Confiez-lui votre publicité.Ca.Vous serez très heureux, Ce sera votre prospérité.On Pun, iia 3500 000 ter.CRE F'as-Unis, ni Dante ses Teles ao cours de l'un dey ant e du cultes dise Bienvenue au attendent Venez passer une agréa-, \u2019 ble soirée et prendre part aux chants, NOUS à quitté mardi, après un séjour est parti avec et danses diverses.de deux mois I lun ami.Jean Thibodeau.Sa grand- Bienvenue à tous.maman.ses parents et amis lui sou- er qe \u2018 haitent bon voyage.La Bible vous parie \u2026\u2026.il 0 de Saint-Jean.Qué.Mme Carreau , (Claire DUBOIS.est la fille de Ne refuse pas au pauvre sa subsis-| M et Mme Maurice Ouellet «| M.et Mme Eugène Dubois dr \u201c tance et ne fais pas languir les misé- ; jeur bébé.Bernard.de Thetford Mi- aroisse St-Eugene.: reux.(Eccli 4, 1.) (Texte choisi par isi .paroisse ugene Le mare est , Par nes en visite chez des parents 1a se-1 le fils de M.et Mme Philippe Carla Société catholique de la Bible).maine dernière.reau.d'Iberville 1 4 e ST IN Dame.575 rach ster sitter » M.et Mme Raymond CARREAU ° photographiés à l'issue de leur ma rage célébré a l'eglise Cathedrale | S.7 alon Li-ane Mme Yvette Bédard fi v Et.i ol ii A ye J Ecole Maternelle Absent 77 McKenzie King .: Dr J Gerard Landry.avise sa Tél.FI.7-3752 St-Jean ; dirigée par clientele qu'il sera absent de son! 1 bureau du 29 août au 7 septembre.PERMANENTE \u2014 MISE EN PLIS Mme Cyrille Bissonnette * me: Pré-scolaire; enfants de 3 à 5 ans, Religion, Chant, Diction, Culture Physique + Première année: Enfants de 5 ans et plus avec préparation à la lère Communion.A louer ou à vendre Maison neuve finie pierre et Stucco, 5 pièces, aystème de chauffage à l'huile.vaste terrain 55 x 103.Située à 661 boul.du Séminaire en face de l'école et de l'église.Avantages des services d'autobus.| TRAITEMENT DU CUIR CHEVELU AVEC i BONNET ELECTRIQUE TEINTURE \u2014 DECOLORANT : Pour inscriptions: Centre N.D.A.Téléphone Fi.6-4133 TOUS LES JOURS terres CPC CPPCC PPP PPP PPP PP PPC PPPS\u201d \\ Diplomée: de Mary Hue, du Professeur Claude | Ségon et de Clairol.> oo .1.109090 00 366, rue Lourier S'adroaser à 482 Champlain, St-Jean.tél FI.K-2836 TE 1 \u2019 |] 0 \u2018 + \\ \\ 1 » SR SAINT-JEAN, JEUDI LE 27 AOUT 1960 Assemblée spéciale convoquée par les échevins \u2018 Roy et Jean Desmarais.Lundi soir, il y avait séance spéciale du Conseil con- LE RICHELIEU de l'octroi d'un contrat à M.Desrosiers Un règlement qui Vaut une mention ere rire Les contribuables propriétaires qui se sont rendus a bureaux de votation, vendredi et samedi, ont manifesté leug opposition, en majorité, à ce que la rémunération du mai g soit portée de $1,500 à 82,500 et celles des échevins, de 5800 à $1,500.Cependant, en valeur, la majorité était en faveur de 14 Depuis quelques jours, par suite] PrOPOsition.Mais l'article 313 de la charte de la Cité stipulé Page 2 \u2018 + | voquée ae demande de deux échevins, MM.Fernand Roy d'une résolution passée au Conseil] que pour recevoir une sanction définitive, il faut que le règlet 1 et Jean Desmarais.S.H.le maire Eugène Lasnier a prési-| dé Ville.la circulation et le station- ment ait été approuvé en nombre et en valeur.| 3 dé une première partie de l'assemblée et le maire sup- Lament ont t1é modifiés sur la rue \u2018 8 contri [ ; ] pléant uaène Chartrand a résidé | d \u201c | Jacques-Cartier, à Saint-Jean.I y avait 3068 contribuables aptes a voter et 1069 on 2 Tous | ooh 1 Le préside la dernière partie.| Cette décision, tout en faisant de|exercé leur droit, soit 530 contre et 471 pour.Il y cut 34 1 ous les échevins étaient à leur siège.bette rue une voie à sens unique, pro- bulletins jeté 1 Le contrat Desrosiers | trouve malhonnéte de fournir des hibe le stationnement du côté ouest rejetes.3 prix après l'ouverture de la sou de la rue, depuis Saint-Georges jus- valeur votes i 3 Dès le début de l'assemblée, M le mission.qu'à Foch; ce qui veut dire que les POUR S8,646.700 471 : $ maire a demandé ce qu'il y avait de Finalement, M le maire demande abords des résidences du côté ouest ON > 5 25 0 J CF de la rue 3 ee CONTRE $5,042,500 530 3 spécial.l'opinion de chacun des échevins.; acques-Cartier demeure Sarita raven ye! 2A \u201c i L\u2019échevin Fernand Roy prit la pa- M.Desmarais: Le Conseil a fait ee libres.lo Co Majorite pour 53.604.200 oC : role pour dire: \u201cL'évhevin Desma-' Une erreur grave en ne demandant h d'un coup d'oeil, nous considé- Majorité \u201ccontre\u201d DY ; $ rais et moi-même avons dernandé Pas de soumissions régnhèrement.La dent l'ensemble des édifices qui bor- mass sus = - me eee se 3 cette assemblée pour revonsidérer | Ville est entraînée dans une dépen- hoy ce core de rue, nous devons nous À l'octroi d'un contrat pour la fourmi- Se de $7,000 de plus.On nous accu- féliite * E decison gu Conseil et le ® © ® ® ® 4 ture de l'acier nécessaire à l'ugrun- 5e de favoritisme.Pour éclairer la J er.ntre St arles et St- : ! 4 dissement de l'usine de filtration Population et pour justifier notre at- anes.la grande partie de l'espace r 0 n 1q u e J u IC I a I Y e : ; & Nous avons appris que.lors de l'oc-{Uitude, on devrait s'en rapporter à créatures par St Jacques a ot.; E troi du contrat, lé sevrétaire était en l'OPINIOoN d'ingénieurs pour connaître ! ; na |\" : A (LA ' 3 À 3 possession d'une autre sournission, 91 la soumission de M.Desrosiers ee remarque surtout he- Attention a vos actes: Procès Gordon i ce que lu majorité des membres| @st exagérée.comparativement a ési \u20ac.Le son hu une part, la _Ruggero B.ttistiol, d'origine Mass Charles Gordon, 64 uns, ne saig 2 ignoraient\u201d.l'autre.residence du Chef spirituel de la Cité lienne, qui avait plaide coupable, la \u2018 pas au juste stl habite Sherringtoy} de M.le maire: Cette affaire IA est L'échevin Morin: On m'a dit que de re part l'immeuble officiel! semaine dernière.à l'accusation R a ion Hemmingford, parce que sa dey rs réglée.Le contrat est accordé, je ne M.Trahan avait demandé au maire © voir battu sa femme « bénéficie de ; Pieure.\u20ac St son canon GMC.59 J vois pas pourquoi on revient la et au secrétaire de retarder l'ouver- I convenait fortement que l'accès là clémence de la Cour.apres ue ll zn est pos tenons stationne ak a 3 dessus.1) Desrosiers état le seul ture de la soumission, à cause de à ces deux immeubles demeure tou- son procureur, Me Roland Tremblay | même endroit Gordon etait en pri in 3 soumissionniure ol 1 etait entendu fficultés à se procurer les plans Jours hore, toujours facile.i eut signalé qu'il était père de deux son depuis 15 Jours.en attendany 3 qu'en acordait le contrat à quelqu un des ingénieurs Si c'est vrai cela L'évêché, en particulier, c'est ia enfants, l'un de 1 an et den et j son proces sur l'aveusation d'avoif 3 de Saint-Jean.parce que mous voie aurait dù être porté à la connais- Maison du chef spirituel du diocèse, | l autre, de quelques mois.\"J'ajourne stationne son cannon alors que soë i lons faire travuller les ons de sance du Conseil du Pasteur de l'Eglise diocésaine.li ma sentence au nH octobre, lai dit le esprit était affaibli par l'alcool.L'a} Sint loan : s gen: M.le maire: M Trahan m'a ap- arrive, par bonheur, que sa résiden- juge Chabot.mercredi matin.acs | gent de circulation André Ouellef or \u2018 pelé, mais il n'y a rien de légal an|Ce à été fixée à Saint-Jean.Cette je Vous donne un conseil ne touchez vio onti quil lit parvenu à ré M.Roy: IE nv ou pus eu de sou téléphone ° décision de Rome a valu à notre cité plus à Votre femme pour la battre | Venter l'accusé une demi-heure aprèfg MISSIONS demanders et on nca di L'échevin Chartrand : J'abonde |le titre de ville épiscopale et nous a Vous n'avez pas le droit de battre son carives au camion stationné À que le contracteur Jean-Paul Tra- dans le sens de M Desmarais Etant conféré, du même coup, le privilège personne.Votre femme où une autre | centrée de La puroisse de Hemmingigk han avait prie le Misire et le presi- donné qu'il y à si grande différence de veiller de plus près sur tous ceux personne Si Vous revenez devant {ford et quil avait une bouteille di dent du comité de l'auqueta M nous devons demander l'opinion d'an- qui, se succédant au trône épiscopal moi pour une offense similialre, Vous [VIN entre les jambes Son copai Lorrain, de retarder Pouverture de génieurs oo \u2019 de Saint-Jean, seront appelés a diri-|irez en prison pour assez longtemps | Léanilus Lessard.dormait encord la SOUMISSION, étant donne quai en LS oo .; 4 Ger nos destinées spirituelles.À cet L'accusé a fait un signe dacquiesce- plus profontémient sur un petit Mig aurait une à offrir .L échevin Mercier: gene, st 5 honneur, correspond des devoirs.ment.Il était dans les cellules depiiis | diers la boîte di camion 4 M.Desrosiers: Is soumissions une bonne.chose d'encourager To Si nous devons entourer de respect une semaine.Me Maurice Iremers @ dcoepté dj } L'Association des Fanfares Ama- C d $674 072 d | vo j 4 L'affaire du parc Latour aura une nouvelle répercussion en teurs de la province de Quêtes Men ontrats \u20ac / ans a region à 3 Cour Supérieure.vendredi le 11 septembre.ora i du mois de septem- Le ministère de la Production de défense vient d'accorder d'im- ; ki Les expropriés.MM.Armand, Adrien et Roméo Latour, M.bre, nous communique te dévoué pré- portants contrats dans notre région.lis contribueront sûrement au 3 3 Henri Gagnon ont produit une motion en Cour Supérieure par la- sident, M.Bernard Lebeau.maintien de la main-d'oeuvre et même à son accroissement.3 Quelle ils demandent de déclarer, homologuée, l'ordonnance de la : Deux de ces contrats ont été accordés à Aircraft Industries of bi Régie des Services Publics du 31 juillet 1958 et d\u2019ordonner à la M.le président, MM.les commis- Canada Ltd.de Saint-Jean: l\u2019un de $33.101 pour entretien d'avions i Cité de Saint-uean.l'expropriatrice, de payer aux expropriés la saires gern Reals et l'autre de $43.791 pour réparation et remise en état de pièces Ê somme de $34,773.33.à titre d'indemnité et $672.50 pour frais d'ex- Joan sont revenus mercredi soir d\u2019un composantes.4 perts en expropriation, avec intéréts et dépens.voyage à Ottawa.dans l'intérêt de Deux contrats ont auss: été accordés à Canadian Pratt & avaient ete deman-lées dans les Journaux locaux el ve n'est pus honnête de demunder d'autres soumissions quand des prix ont éte dévoilés.M.le secrétaire: Anvcune soumis- SION HA ele demandés dans Jes aon.gens de chez nous, comme on l'a fait pour la Standard Clay Products, lors des travaux de l'égout collecteur L'affaire a été faite régulièrement et on doit maintenir le contrat.ie 11 septembre.olle peut encore refuser d'acheter Une motion des frères Latour C'est devant l\u2019hon.juge ignace Deslauriers que sera présentée cette motion, lors de l'ouverture du terme de la Cour Supérieure.La Cité peut encore en appeler du jugement de ta Régie comme te terrain homologué.Poirier et de soins le Père du diocèse, l'évêque de l'Eglise de Saint-Jean-de-Qué- bec, nous devons aussi entourer de respect et de soins la maison qui l'abrite.Si nous sommes fiers de voir le res p.m.!! y aura messe, sermon et .Com.des Liqueurs Victor L'Evuver, de l'hotes Iber- ville.a plaidé coupable à l'Hccusa- tion de vente de liqueurs en \u2018en.ps promibé.Sa sentence a elé njournes defendre Var \u201cpe sans rémunération et ce dernier a4 ele acœuitte Le jugé ci u donn- 1e bénéfice du qui} y ua donte à l'accusé avait l'exprit Caueol aa moment de parce stationner communion.ja Commission Soolaire.Nos voeux d'un prempt et complet rétabliesement à Mme Léopold Ouellet, de notre ville, hospitaiisde 2 St.Whitney Aircraft Co.santes d'hélicoptères On sait que p'ayés à cette usine de Longueur! Jean, sous les seins du Dr Roger Ltd.de Longueuil: fabrication d'élices d'avion et accessoires et pour réparation et remise en état de fuselage et de pièces compo- l\u2019un de 6578,367 pour l'autre de $18,813, plusieurs des nôtres sont em- moment doute savoir «| affaiblit pa 3 nanx et on ne ma INS donne ins- em Jane Fee palais épiscopal présenter un aspect le ge voulant s'assilrer que Cel TT r/o RE 3 4 truction de le faire suggérée par l'échevin Desmarais.à de propreté, de grandeur et de dant bien la première offense depuis une I i» à L'échevin Mercier: Le prix entré lavoir: \u201cConsulter des ingénieurs té, nous devons collaborer pour lUl|année H MM \u2018 2 a été accepte unanimement Person-| our connaître si les prix fourmus garder ce cachet et y ajouter si 4 + ne ne s'est opposé el l'uffaire doit D Desrosiers & Frère sont exagé- possible.1! est bon que ceux qui pas- Vois d'un chèque a être consideree termine ve 1 \u201céchevin oy seconde Et sent par les rues de notre ville se + Mivhaud : lade o ; de la Semain Ÿ 4 L'échevin Roy: (\u2018esl parce qu'il c'est ce qui sera fait rendent compte que cette demeure Jacques ic anc w plavic coup e a Voda une bien grande différence duns © \u2019 _ yon est pas une demeure comme les ble a l'accusation \u20ac avon vol CR = .- 3 le prix fourmi et celui qui nos es: Au cours de la discussion.ue.autres.oo chèque d allocation famine dans ; 0 3 Offert que 1s dev ne oer Cafu.\"ui prise de bre entre M Marta! Ainsi, les dignitaires étrangers qui une boîte à malle Il à été condom: ÿ ; re au clair Ho sant dan montant TFhéaume et l'évhevin Lorrain [viennent chez nous sans annoncer né à $50 d amende et les frais 3 de §T.000 sur une soumission de dernier i expliqué son prune au officiellement leurs visites, trouvent [UN MOIS de prison li à vblens jp ' ; $25000 DV ou es art de plas de $00 sujet cu referendum en déc rant dégagé et libre l'accès à la maison délai de 15 jours pour paver Ja | : la tonne sur l'acer et il en fant 91 qu n'a pas voun venir à Vassem- du Père spirituel du diocèse et a ja) mende.; J tonnes 11 v a aussi evart énorme |Pée de miercred: avint tation.maison de la cité.5 2 entre les prix fwirnis pour de tel parue qui retirait te pai a P.L.Vol de bicycle : 3 hs.il en faut 2006 puede er fy fee VET URE ppposition sive.Qirigee | _ \u2014\u2014\u2014 Denis Ranger.40 ans.a plarde ; 3 ; ' AM Bheanme Ce dernier a retor- host Coe 3 Desrosiers charge plus de El no te , i.ee ed arlé «de coupable à l'accusation d'avoir Vote .Le Ne NE TU qué en disant qu'on avait par RU d bicveiette quté de Pierre med et l'Autre snission ne specs Main dans Je dos pour retirer quel- Esca ron es une bicyciette propricte «de Prien | fe que OX Je pied que } > mois QUI V en avait qui Beauté, dune vaieur de $500 Sa ; é, 3 L'échevin Lorrain: tr: 4 tent wo PE des plats à vaisselle H ssars Ro aux sentence # été Ajournee «une ses ; cordé plusie rs contrats un pets puis ve Le dus M Bhéaume deman te à U y maine Longer A repris i Chiennn 3 : » .Ten « .rer + a Rte 5 .24 + > .au : Tes é ; EE pA M Lorrain si wt vi aun a Le L'entramement, commencera Judi des cellules en Matugrean LL ; i teur me ait qu'il auivtit pu cons- phoué À OM Fran PA ilar soir le 10 septembre 1959 a 8 h au Cit d S ° t : trunre la piscine di Pan Bennliet Pacheter ovens de \u2018 nt fil- manège à 177 rue Champlain, Saint- oyenne e ain = ; ho peur $10,000 Je moins Si on écontinit TS pour FRETS Jean, Que ; ; ; \\ rr eo o à F tout çà.on n'en fimirauit plus Ie re ; rss risque de Tous ceux qui desirent se Joudre 3 Jean a la télévision § Fr prix \u201c été accepte par tant de Cane mnie en te à l'Escadron sont bienvenus L'entrai- \u2018 5 sell QR peut couter Ln pen plas [5 oven * © he of on presse Dement militaire et la Survivance| américaine ; , Minis C'est pent-étre pas Je méme M Beaune we ss Nationale seront enseignées ainsi que i î neler On règle une question et c'est A l'ordre du Jo l'entrainement des recrues.les com-| Mme E.Cazzaza «Denise Lymbur- fini; c'est pas de méme qu'on mène Résultat du referendum munications, premiers soins, etc.ner), fille de M et Mme Michel Lym- 1 4 des affaires.burner.participera au programme Le Lieutenant Colonel Pierre ; Ë L'échevin Roy: Pas si ya ete fait M le secrétaire donne lecture du \u201cQueen for a Day\u201d a la TV ameri-| sEVIGNY, député du comté de \u2019 3 de façon irrégulière S'il est un hom- résultat du referendum ame nos le N Il b 3 caine, canal 5, parvenant de Los An- Longueuil.qui vient d'être as- - fie me qui se dédit.c'est bien vous M jieurs trouveront ci-contre ouvve es reves geles, mardi.ler septembre prochain sermenté inist io j bE Lorrain, et vous savez ce que Je M Khéaume demande la pernus- ; à 2h pm = e ; comme minis re-adjoint 4 5 veux dire sion de parler et elle Ry est avcor- C'est dimanche prochain, 30 août, Mme Cazzaza est maintenant éta- e la Dé ense Nationale du Cana- : 2 M.Desrosiers: M Trihan est une |dée Il veut savoir si c'est le vasftel que déjà annoncé, que se fera la! plie à Los Angeles depuis près d'un| da- L'hon.Sévigny n'est âgé que pid firme responsable et je snis certain que certaines compagnies cluient sur visite historique au monument au an et est a l'emploi dun salon de| de 42 ans.I] a exactement la mé- 5 que la qualité est la même.mais je (suite à la page 7) Frère André, au Mont Saint-Gré-| peauté réputé de Beverly Hills, Cal.| M\u20ac autorité que le ministre de la _ \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 goire.La cérémonie débute à 3 heu- Nous lui souhaitons bonne chance Défense. «gs 7, 4, RAT BRE Sa sa eR on ArH Boo seen A, I IR TERR DY Tn Th at * i 3 + TARR WEIL hr Re enc a, fy te ST See NRG, AL 2 I * a > f *- i 170, rue Saint-Jacques 4 tée par les caprices d'une jeunesse instable ?Directeur: PAUL L'ECUYER REDACTION ET ADMINISTRATION C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Publié par LES EDITIONS DU RICHELIEU LIMITEE Be \u2018Abonnement: $2.00 \u2014 Etats-Unis et pays étrangers: $3.00 Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa.Saint-Jean, jeudi le 27 août 1959 Tous à l'école La chaleur qui nous a laissés, les soirées qui déjà s'allongent, \u2014 septembre qui va sonner demain, tout indique bien que l'été n'est plus et qu'\u2019avec lui, le temps des vacances est terminé.\u2018La vie familiale.comme la vie économique d'ailleurs, va reprendre sous peu une allure plus \u2018 régulière.Ce sera la vie normale! La vie réglée pour le travail quotidien\u2019 Pour les plus jeunes, ce travail, c'est l'étude! La vie normale pour eux, c'est celle que guide le *Æ règlement scolaire.Et c'est pourquoi tout naturellement, d'ici quelques jours, les enfants devront s'acheminer vers l\u2019école pour y poursuivre avec : l\u2019aide de leurs parents et sous la conduite de leurs % maîtres l'important travail de leur formation intel- _ lectuelle et morale.Plus d'une fois.ici même, il a été question de la nécessité d'une éducation sérieuse et complète.Il me semble que cette vérité est, de nos jours surtout, d'une évidence absolue.Ceux qui ne sont pas vraiment préparés n'ont guère de place dans notre vie économique: et demain, la place sera plus rare encore.Faudrait-il alors risquer l'avenir de la génération qui grandit en la retirant trop tôt de l\u2019école ou en ne lui donnant qu'une formation \u2018\u2018négligée\u2019, trop souvent dic- Les écoles primaires et secondaires (la plupart du mois) ouvriront ces jours-ci leurs portes aux enfants de chez nous.Les parents se feront un devoir de veiller à ce que leurs garçons et leurs filles y soient.et qu'ils y soient dès la première heure.C'est là qu'ils meubleront leur intelligence des connaissances nécessaires et forgeront méthodiquement leur caractère.La! bien mieux qu'au foyer paternel! Les parents qui voudraient se charger de l'instruction et de l'éducation de leurs enfants ne pourraient, avec toute leur bonne volonté, obtenir chez eux le même résultat qu'on obtient à l'école.Il faut à ces jeunes la rencontre d'autres enfants de même âge et de mêmes conditions pour limer les caractères et stimuler l'ardeur à l'étude.Et puis, chez nous, l'accès aux écoles n'est pas un problème, et leur variété est remarquable.Dans le diocèse, nous sommes dotés d'un très beau réseau scolaire ou des éducateurs avertis méritent notre confiance.C'est là qu'est la place des jeunes, le plus longtemps possible, et dès la première heure de l'année scolaire.Pendant les mois de vacances, ils ont vécu en général assez librement, un peu suivant leurs caprices.Le règlement maintenant les appelle.Pourquoi n'y répondraient-ils pas tout-de-suite?L\u2019assiduité le demande et le sacrifice, qui leur sera par la imposé, aura certes une heureuse influence sur toute leur année scolaire.disposant leur volonté a la complète acceptation de l'autorité nouvelle.L'autorité des maîtres et des maîtresses! Comme il faut leur apprendre, à ces jeunes épris d'indépendance.à la bien respecter! N'est-elle pas simplement d\u2019ailleurs l'autorité paternelle prêtée à d'autres, transportée en d'autres mains\u201d?Appre- nons-leur à la comprendre et à la respecter toujours.Et pendant toute l'année, collaborant étroitement avec les instituteurs et les institutrices, les parents s\u2019intéresseront aux études de leurs enfants et à leur développement intellectuel et moral.Est-il plus noble tâche que celle de bien préparer pour l'Eglise et la patrie des intelligences droites et des coeurs nobles! Paui L'ECUYER , Téléphone FI.7-7529 En marge d'une entrevue avec Lucie Nous avons publié dans notre édition du 13 août.un article intitulé \u201cEntrevue avec Lucte\u201c Frappés par les déclarations qu'on y attribue 4 Soeur Lucie, nous avons cru, comme bien d'autres revues et journaux.en transmettre le texte à nos lecteurs.Entretemps, cependant, de l'Evêché de Coïmbre, au Portugal.est venue une mise-au-point, qui démentit le message que nous avons publié.En toute honnêteté, nous devons à nos lecteurs cette juste rectification.Note de l'Evêché de Coïmbre, Portugal: L'abbé Augustin Fuentes, postulateur de la cause de béatification des deux petits voyants de Fatima, François et Jacinthe.a rendu visite à Soeur Lucie, au Cagmel de Coïm- bre, et a parlé EXCLUSIVEMENT avec elle des choses concernant le procès en question.Mais revenu au Mexique, sa patrie, ce prêtre s'est permis de faire des déclarations sensationnelles, d'ordre apocalyptique, eschatologique et prophétique, qu'il aurait entendues de la bouche même de Soeur Lucie.Etant donné la gravité de telles declarations, I'Evéche de Coïmbre a cru de son devoir d\u2019ordonner une enquête rigoureuse sur l'authenticité de telles informations que des personnes TROP AVIDES DE MERVEILLEUX ont répandues au Mexique.aux Etats-Unis, en Espagne et finalement au Portugal.Pour tranquilliser tous ceux qui ont été alarmés et é- vouvantés en lisant les documents qui annonçaient que des cataclysmes doivent fondre sur le monde en 1960, et surtout mettre un terme à la campagne TENDANCIEUSE DE FAUS- CES PROPHETIES, l'Evêché de Coïmbdre tient à rendre pu- hique cette reponse de Soeur Lucle: \u201cL'abbe Fuentes a parle avec moi.en tant que postula- teur de la cause de beatification de Jacinthe et François Marto.nous avons traité ensemble UNIQUEMENT des choses qui Concernent ce sujet.Aussi tout ce qu'il a pu rapporter de plus n'est mn) exact.ni veridique.Je ne puis comprendre quel bien on peut faire aux âmes avec des choses qui n'ont pas pour base Dieu, qui est la Vérité\u201d.Evéché Curie diocésaine de Coïmbre.2 fuillet 1959 La Sacrée Congrégation Consistoriale s'occupe du choix des évêques Sans doute, 11 incombe à Sa Sainteté 1e Pap- Jean XXIII de nomm-+r les eveques, mais 11 appartient à la Sacree Con- pregation Consistoriale de recommander et d'exercer une surveillance en tout ce qu: a trait à la nomination des quelque 200 archevéques «t des 1.000 évèques du monde entier qui exercent leur juridiction sur plus de 400 millions de catholiques.Cette congrégation est l'une dvs douze sections administratives de l'Eglise.Son rôle est triple: en plus de celui qui lui fait s'occuper de la hiérarchie catholique, elle doit voir au bien-être spirituel de tous les émigrants catholiques de rite latin, ainsi qu'à la surveillance internationale Ge l'Apostolat de la Mer.Il v a également la préparation des delibérations des consistoires, fonction d'où la congrégation tire son nom.Au moment de la formation de cette Congrégation, en 1587 par le Pape Sixte V.elle avait dés pouvoirs très étendus tels que celui de la création de nouveaux diocèses Puis.ces pouvoirs ont diminué petit à petit, jusqu'à ce qu le saint Pape Pie X, en 1908, lui en rende certains.Le prefet de la Sacree Congregation Consistoriaie est Sa \u201cainteté le Pape I! a le concours de 19 cardinaux.La respon- subilité de l'activite de la Sacree Congrégation retombe sur son secrétaire, Son Em.le cardinal Marcello Mimmi, assisté de Son Exc Mgr Giuseppe Ferretto, assesseur ou sous-secrétaire Tous les évêques du monde ne tombent pas sous la juridiction de cette Sacree Congreation.ceux des ter- tuires de missions relevent de la Sacrée Congrégation de la Fropagation de la Foi et les Prélats des rites orientaux tombent sous celle de la Sacree Congrevation de l'Eglise orientale En certains pays où l'Etat concourre également à la nomination des eveques, la Sacree Congregation des Affaires ec- ciésiastiques extraordinaires participe également à leur choix.La Sacrée Congregation Consistoriale peut décider de l'érection de nouveaux diocèses, nommer des Ordinaires ou é- véques titulaires de diocèses; des coadjuteurs et des évêques auxiliaires, ainsi que des administrateurs apostaliques.L'érection des diocèses exige de laborieux travaux préliminaires, une consultation prealable avec le Nonce ou le Délégué apostolique.La formation d'une liste de prêtres susceptibles de recevoir la plenitude du sacerdoce demande également beaucoup de soin.Tous les évêques sous la juridiction de la Sacrée Congregation Consistoriale doivent soumettre un rapport de l'activité religieuse de leurs diocèses tous les cinq ans, parti- culiérement à l'occasion de leur voyage \u201cad ltmina\u2019\u201d.Ces rapports tiennent la Sacrée Congrégation Consistoriale au courant de ce qui se passe dans le monde entier.C'est également la responsabilité de la Sacrée Congregation Consistoriale d'exercer une surveillance sur les ordinarlats ou vicariats militaires Il lui incombe également d'assumer le travail du secrétaria( général international de I'Apostolat de la Mer et de veiller à ce que les émigranta catholiques reçoivent les ae- cours xpirituels Son Exc Mgr Ferretto Assume la responan- bilité du secrétariat de l'Apostolat de la Mer et du Conseil suprême de l'Emigration catholique Le secrétariat de l'Apos- lolat de ln Mer compt« quinze représentants nationaux et 22 Pays sont représentés au Conseil de l'Emigration.Page 4 Prière sur amour de Dieu {Composée par te Curé d\u2019Ars) Je vous aime, Ô mon Dieu, et mon seul désir est de vous aimer juequ'au dernier soupir de ma vie.Je vous aime, 6 Dieu infiniment aimabie, et j'aime mieux mourir en vous aimant que de vivre un seul instant sans vous aimer.Je vous aime, Seigneur, et ia seule grâce que je vous demande, c'est de vous aimer éternellement.Je vous aime, 8 mon Dieu, et je ne désire le ciel que pour avoir le bonheur de vous aimer parfaitement.Je vous aime, Ô mon Dieu, infiniment bon, et je n'appréhende l'enfer que parce qu'on n'y aura jamais la douce consolation de vous aimer.Mon Dieu, si ma langue ne peut dire à tous moments que je vous aime, je veux que mon coeur vous le répète autant de fois que je respire.Mon Dieu, fai- tes-moi la grâce de souffrir en vous aimant et de vous aimer en souffrant.Je vous aime, § mon Dieu, parce que vous me tenez ici-bas crucifié pour vous.\u2026Aimer un Homme-Dieu crucifié pour nous, amour de reconnaissance! Aimer un Dieu qui nous crucifie, amour généreux!.Aimer un Dieu fait homme et crucifié pour notre salut, amour intéressé.Mon Dieu, faites-moi la grâce de mourir en vous aimant et en sentant que je vous aime.Mon Dieu, à proportion que je m'approche de ma fin, faites-moi la grâce d'augmenter mon amour et de le perfectionner.Un secret de sainteté \u201cJe vais vous réveler un secret de sainteté et de bun- heur disait le cardinal Mercier en parlant d'une prière au Saint-Esprit.\u201cSi tous les jours, pendant cinq minutes.vous save; faire taire votre imagination, fermer vos yeux aux choses sensibles et vos oreilles à tous les bruits de la terre pour entrer en vVous-meme, et la.dans le sanctuaire de votre ame baptisée.qu: est le temple du Saint-Esprit, parler à ce Div::.Esprit en li disant O Esprit-Saint, Ame de mon âme, Je vous adore: éclairez-moi, gulder - fortifiez-moi, conso.ez-moi.Dites-moi ce que je dois donnez-moi vos ordres, je vous promets de me sou- 'uettre a tout ce que vous désirez de moi et d'accepter to! » que VOUS permettrez qui m'arrive.faits-moi seuleme:* connaître votre volunté STEIN talre, 51 vous faites cela.votre vie s\u2019écoulera heureuse, sere.»: consaiée, mème au miheu des peines, car la grâce sers \u201coportionnée à l'épreuve, vous donnant la force de la porte: * vous arriverez a la porte du Paradis chargé de mérite.\u201cCette soumission au Saint-Esprit est le secret de la sair - teté\u201d.Cardinal MERCI | Ne vous en faites pas.Ce sac est plus lourd avec une seule gramma qu'AVCC UN Equapement de baseball.a + * Il en est pour qui l'aventure est un sport.même J.risque d'y laisser leur peau.< » \u2026 Nos édiles devront continuer à remplir leur mur dat avec la méme prtance aimst en à décide Li démocratie.« * * \u201cOn a été battu par la quantité et non par la qualite pcurraient dire nos édiles.\u2026.en effet, le rapport du vot- mentionne bien: majorite \u2018en valeur\u201d.» * » Il faudra probable ment posséder des \u201cnerfs da 161 pour assister à la prochaine assembler du Conseil de Ville de la Cité de Saint-Jean.* * + Une question à l'ordre du jour et qui devra trouver une réponse: \u2018Deux carosses peuvent-ils se rencontrer sur u\u201d des trottoirs de bois du pont Gouin?\" * .* IL n'est plus possible d'ignorer les millions d- personnes qui souffrent de la faim en pays sous développés.les peuples sont plus sereins sprre tuellement quand als sont raisonnablement bur NOUFFIS .* Déclaration combien sensée du Dr E.-C.Stakman.de l'Université de Minnesota, au congrès international botanistes.tenu à Montréal.=\u201d ® * des On fait toujours un appel pressant à la class ouvrière cn faveur de la banque de sang de la Crow Rouge.pourquoi pas la meme invitation aux collets blancs.M n\u2019y a pas que l'ouvrier qui doit «tr SIGNE, J ® * L'industrie des \u201cracontars\u201d ne connaitra jamais la grève tar ses employés prennent leur métier trop à coeur.+ + + Un auteur a défim ainsi la vicillesse: c'est ww mise on plis parfaite.e e ® Le jour s'en vient, nous dit-on.où il n'y aura plus de tetes chauves.l'efficacité d'une nouvelle solution assure la gar niture des trânes les plus rebelles.* e e En attendant, ne vous en faites pas, #i vos ch vour fombent Bongez @ ce que ce serait s'ils vous faisaient mal rt que vous soyez obligés de les fau arracher! NORBERT ERA RS EEE = ey argu i i A 3 À 5 $ a TE a dng DAME rl nn a TR pete Gi Fen LR ARTE a = AU, SEA Sn ne i rh i 3 bE bs je po es Be PF EX SEE ZI AA LE NRT i tres MRI + th ere notaire a CAT se oe SIM nN a ra A 2 rsa.ré ed Fo Ai oy TIER BAINT-FEAN, JEUDI LE 27 AOÛT 1960 A Le Comité de Moralité du diocèse de Saint-Jean Comment ne pas reconnaître, en effet, qu'une des causes, peut-être moins obeervée, mais non moins vrale, de l'expansion de tant d'immoralité, n'est pas due À un manque de précautions MAIS A LA REACTION INEXISTANTE OU FAIBLE DES GENS HONNETES, qui n'ont pas su dénoncer à temps les infractions faites à la loi des bonnes moeurs.(Ple X11, 1-1-54) Article 286 Contre une réclame tapageuse S'adressant aux milliers de pèlerins Lacordaire et Jeanne d'Arc réunis dimanche dernier au Sanctuaire de Notre-Dame- du-Cap.Son Exc.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hya- cinthe, a commenté certaines publications ainsi que les résultats d'une récente enquête menée par l'Association des Brasseurs: \u2018\u201cLes propagandistes des boissons voudraient maintenant nous dire comment il faut pratiquer la tempérance.Ces propagandistes sont-ils dans leur rôle?Hs sont au service de \u2018\u2018brasseurs d'affaires\u201d qui ne dépensent certes pas de telles sommes, sans espérer qu'on boive davantage chez nous.A force de pré- senter l'erreur ou de demi-vérités, qu'est-ce qui arrive, de poursuivre Mgr Douville?T1 y a de plus en plus de licences, il y a forcément de moins en moins de syrveillance.On en vient à agir comme on pense et ce qui manque le plus chez nous depuis l'origine de la colonie, c\u2019est cette mentalité éveillée sur les dangers des boissons enivrantes.Que veulent les propagandistes des boissons avec leur récente enquête?Faire pratiquer la vertu?Sur quoi s'est-on basé ot comment a-t-elle été faite?On ne précise pas dans quel milieu.On est tout simplement allé dans les milieux favorables.Il faut se méfier de l'erreur qui nous arrive à jet continu à travers ces publications.ces enqué- tes, ces slogans lancés par des gens qu'on devrait qualifier d'ennemis publics\u201d.\u201cIl est impérieux de répondre a ces erreurs ou aux demi- vérités avancées.affirma Mgr Douville.Que dit l'Ecriture depuis des siècles?\u201cA cause de l'intempérance beaucoup sont morts, mais celui qui s'abstient prolonge sa vie\" (Ecel.ch.37 V.34).Voilà la vérité! Que lit-on au Livre de Job\u201d: \u201cCelui qui croit s'enrichir par des moyens injustes\u2026.(les heures abusives, les illégalités) verra le bien mal acquis se dissiper en peu de temps\u201d.La solution au problème de l'alcoolisme chez nous réside dans les esprits.d'abord en y infusant de la vérité, et aussi dans l'union de toutes les bonnes volontés.C'est l'heure de sonner le réveil: Tous debout dans la lutte à l'alcoolisme.debout.devant des ennemis intéressés \u201d.© Des preuves A l'hôtel Windsor.à Saint-Remi.dimanche le 16 aout, on vendait de la bière servie sans repas le dimanche: on vendait de la bière à des personnes n'ayant pas atteint l'age de vingt ans.Au New Windsor Hôtel de Saint-Jean le grill v est ouvert jusqu'à trois heures du matin.Par quel privilège\u201d N.B.\u2014Toute souscription, si minime soit-elle.sera la bienvenue.Elle peut être envoyée à l'adresse suivante: LE COMITE DE MORALITE.190, rue Laurier, Saint-Jean, P.Q.Le Livre de Poche Sous un format pratique et élégant, le livre de poche vous offre les meilleures oeuvres des auteurs les plus célèbres: Saint-Exupéry, Malraux, André Maurois, A.-J.Cronin, Daniel Rops, G.Cesbron, G.Bernanos, Graham Greene, Alan Paton, John Steinbeck, Alexis Carell, Tolstoi, Dotoievski, etc.Dans ses séries: Romanesque \u2014 Historique \u2014 Classique Exploration \u2014 Encyclopédique.Volume simple: 60c\u2014double: $1.25 * Quelques nouveautés: i \u2014Un testament Espagnol par A.Koestler \u2014Ma cousine Rachel, par Daphné du Maurier \u2014Regain par Jean Giono aux Editions du Richelieu Ltée 170, rue \u2018Salat-Jacques Saint-Jean, Qué.LE RICHELIEU \u2018Tribune de nos lecteurs Pont trop bas ou Monsieur le Directeur, Iæ nonveau pont de Saint-Jean et Iberville est un \u2018\u2019vrai scandale\u2019 ! Irnaginez donc un pont superbe .la travée centrale: 55 pieds de hauteur, lt oll ne passe aucun bateau.la travée du canal Chambly: 29 pieds.Résultat: aucun voilier ne peut plus passer.Quand il se fait autant de propagande pour le tourisme, on bloque une voie maritime entre les Etats-Unis et le Canada.Je vais vous raconter un fait tout à fait récent.Une goélette à voilure élégante prenait cette route pour la vingtième unnée, Hélas, arrivée sur les liéux, rien a faire.La mature est trop haute .Le capitaine essaya de | cocher son Voilier pour passer Trois herres d'un travail ardu, sans.résultat .Le lendemain, nouvelle | Empoisonneur de referendum A l'assemblee du Conseil, lundi le, 24 août dernier, M.Alphonse Lor- | rain m'a qualifié \u201cd\u2019empoisonneur de referendum\u201d.II était tout scandalisé de ma conduite parce que j'aurais téléphoné à mes amis leur deman-\\ dant de voter \u201ccontre\u201d, le jour du; referendum.Je crois qu'il était logi- | que en la circonstance, puisque j'avais réclamé le referendum.de m'oc-; cuper de la chose.Mais M.Lorrain ' a-t-i] été logique quand.après une déclaration publique qu\u2019il retirait sa proposition et la convocation par ses coliègues d'une assemblée spéciale dans le but de permettre à ce même M Lorrain de rejeter légalement sa proposition, il n'a pas le cran d'y assister.Vendredi matin.pourtant, lors du referendum, M.Lorrain est allé et a téléphoné à ses amis d'y aller auusi, voter \u201cpour\u201d.Faut-il demander à la population lequel d\u2019entre nous deux a eu la conduite la plus logique?Le referendum, comme \u201cLa Voix de l'Est\u2019 de Granby le soulignait dans son édition de samedi dernier, équivalait à un vote de confiance.Or.l'on connaît les résultats.Comment cela\u201d Eh bien, pour le savoir, vous n'avez qu'à jeter un coup d'oeil sur vos étagères à revues, a mnagazines et à journaux.et vous allez constater que vous per- ststez encore.el plus que jamais.à étaler et à vendre de la littérature stupide.infecte.immorale.pourrie et.en conséquence, condamnée par l'Eglise qui est la seule vraie et qui est la vôtre pardessus le marché.On a dit, dans certains milieux.qui! failait attendre que le gouvernement d'Ottawa \u2018définisse ce que c'est exactement que de la litté- ratiaire immorale où non immorale\u201d Eh bien, Messieurs\u201d.ce n'est ni le gouvernement d'Ottawa ni aucun autre gouvernement qui doit régir votre vondinte en cette matière.met- tez-vous bien cela dans le porte-Cha- peat puisque, de toute évidence.vous n'avez pas de tête C\u2019est votre CONSCIENCE PE CHRETIENS qui.seule.a le pouvoir de commander sur votre bateau Etes-vous avi- abrutis au point que Vous n'aviez plus conscience de ce que vous faites\u201d Malgré les avertissements répétés des évêques et de toutes sortes d'organisations bien pensantes de la province, Vous persistez plus que jamais À étaler et à vendre à n'importe qui, aux adoles- vents et adolescentes comme aux autres.des publications malsaines et empoisonnées.Par votre comportement, vous contribuez largement à corrompre le jugement sain de notre peuple et le bon sens qui lui reste.lis et L'actuel gouvernement du Québec pourrait facilement vous \u2018\u2019passer au bob comme on dit.il pourrait, par une législation et par la Sûreté Provinciale, vous balayer tous s'il le voulait: il en a le pouvoir et il en a les moyens, je vous l'agsure.mais il n'y a pas de danger qu'il le fasse pour la bien bonne raison qu'il est maintenu au pouvoir par des rastagonères.en grande par- lie Mma attention.Vous tous qui rédigez.qui éditez et qui vendez ce poison vif, l'actuel gouvernement de Québec ne sera pas toujours eu ouvriers travaillant au pont arrévè- Vendeurs de journaux sales, vous avez une grave responsabilité! mât trop haut ?tentative, cette fois, c'était pour dé- miter Travail presque impossible avec des matériaux de fortune.Les Tent les uns après les autres, puis le \u2018\u2019contremaître\u2019 qui offrit généreusement l'immense grue.Dix minutes plus tard, le grand mât avait passé par-dessus le pont et était remis en place.Si les ingénieurs de ce pont sont stupides, la \u2018Dominion Bridge\u201d et ses hommes méritent des félicitations et des remerciements pour cette aide vraiment appréciable.les beaux voiliers ne passeront plus et c'est dommage.tant pour les Américains que pour ]es Canadiens.Le Gabier rue Durocher, Montréal.Puisque la population s'est opposée à l'augmentation de salaire en cause, puisque les postes de maire et de dépenses\u2019 personnelles (dont MM.le maire et Lorrain se sont ouvertement plaints), il faudrait donc s'attendre 3 ce que MM.Lasnier et Lorrain démissionnent.Et pourtant, j'ai l'intuition que ni l'un ni l'autre ne voudra poser le geste car, sans doute, ont-ils développé pour leurs fonctions trop d'attachement.Que Dieu les assiste! A propos de la \u201csale opposition\u201d a laquelle référait M.Lorrain, elle ne semble pas compter le seul groupe qui a proposé le referendum quand on sait que 530 citoyens ont voté contre la proposition.M.Lorrain se sent-il l'âme si blanche pour vouloir noircir tant de monde?M.Lorrain faisait également allusion à des hommes, qui, autrefois auraient administré le cité \u201cavec la main dans le dos\".L'on est à se demander s'il ne s'en trouverait pas aujourd'hui qui auraient une chaudière dans le dos et les bras croisés en même temps.Martial Rhéaume ce de scrupule.veuillez jeter un coup d'oefi sur la late suivante qui est incomplète d'ailleurs et qui contient quelques noms de feuilles sales et gluantes Allo Police, Cancan, Coin de Rue, Cupidon, \"\u201cHush', \u2018Joker\u2019.Journal Intime, \u201cMidnight.Nouvelles et Potins (autrement Poubelles et Crottins), Police et Nouvelles Judiciaires, Révélation, Sentimental Le Singe.Tabou, Le Trou de la Serrure, Le Canard, Le Chameau, Crime et Sensation, \u2018Flush\u2019', Ici Montréal, Jour et Nuit, Métro-Police, Montréal Confidentiel, La Pie, \u2018Police Beat\u2019, Rirathon, Le Scribe, \u2018Tab Confidential\u201d, Ti-Gus, La Vie qui Va, et tout cela sans parler des nombreux magazines américains qui ne valent pas le papier sur lequel ils sont imprimés.C'est une vraie eabomination.i Il n'y a pas à dire, le diable est occupé chez-nous.Toutes ces publications diffusent à pleines pages soit le sang.soit la boue, soit la vo-j lupté ou, encore, dans certains cas, les trois ensemble.\u2018Messieurs\u2019 les vendeurs de cette littérature infecte, avez-vous déjà pensé au mal que vous faisiez à la; société, surtout aux adolescents?Jej ne suis pas du tout intéressé à jouer au directeur de conscience, mais je n'hésiterai pas à vous dire} que vous êtes fatalement la cause de milliers de péchés parmi la jeunesse et de désordres psychiques del tous genres.De nos jours, la Justice rondamne encore à mort celui qui s'est rendu coupable d'un meurtre ;} vous autres, avec vos feuilles jaunes, vous atrophiez la société et vous; tuez des âmes, ce qui est infiniment | pire.S'il v a des criminels qui méritent la mort, c'est bien vous au-j tres.Vous n'hésiterez pas a vous faire les suppôts de satan lui-même 4 en essayant de retirer quelques cents | à une foule de poissons et de naifs} qui achètent vos saloperies.Parce® que vous diffusez la presse orduriére, 3 vous êtes des assassins de l'âme et | de l'intelligence de notre peuple com- | me si celui-ci n'avait pas assez d'é-| tre la victime des politicailleurs imbéciles.: Vendeurs de journaux sales de tou- | tes sortes.vous représentez ce qu'il y a de plus bas dans la société.Il est grandement temps que quelqu'un ; vous le dise.Ne me dites surtout ; pas que ce que vous faites n'est pas; de mes affaires: vous apprendrez : ra sans aucun doute possible en 1964 et c'est alors qu'un gouvernement neuf, nouveau genre et nationaliste par surcroît (pas les Libéraux) ne fera de vous tous qu'une bouchée.Avec l'aide de Dieu et de la belle jeunesse qui sait penser en droite ligne.il changera littéralement la face du Québec et il sera grand temps C'est tout juste si vous ne serez pas passés au fil de l'épée comme le disent plusieurs textes de la Sainte Bible.Vous ne perdez rien à attendre, soyez-en avertis.Pourquoi le Conseil de Ville, à Saint-Jean par exemple.n'interdit-ils pas formellement la vente des petits journaux orduriers dans les limites de sa juridiction ?C'est À peu près pour la même raison que celle pour laquelle le gouvernement ne bouge pas; rien de plus simple.Et c'est ainsi dans presque toute notre province qui est censée être un rempart du Christianisme.Serait-ce parce que les évêques ne sont pas assez agressifs et ne parlent pas assez fort\u201d C'est toujours possible mais il faut espérer que la faiblesse n'est pas là.C'est plutôt parce que nos dirigeants sont.pour une bonne part.des atrophiés et des lâches.Les évêques ne peuvent pas tout faire: ils ne peuvent gouverner civilement.C'est aux dirigeants politiques qu'il appartient de créer en temps utile les lois qui s'imposent et de les faire respecter à la lettre si nécessaire.Messieurs les restaurateurs ou au- que la destruction de la presse or- J duriére est l'affaire de tout le monde, v compris la mienne.A compter d'immédiatement, en autant que je | suis concerné, je vous déclare la ; guerre.Que tous ceux et celles qui : sont capables de penser en droite ; ligne fassent la même chose tout de suite: cessons d'être des indifférents \u2018 et de laisser faire à leur guise les , têtes de Hinottes qui contaminent la société.: Vendeurs de journaux orduriers qui êtes à Saint-Jean ou ailleurs.je doute fort que vous soyiez mainte- .nant disposés à me considérer com- ; me étant votre meilleur ami.Sachez ÿ de toute manière.que je n'ai pas peur de vous pour aucune considération au monde.Je ne sais pas si | vous êtes.de près ou de loin, direc- : que je sais, toutefois.c'est que la quand on la refuse délibérément.quand on n'a plus aucune espèce d'honneur vite des sujets de mépris et de dégoût de la part des autres; c'est votre cas.En terminant ce message, je vous avertis que si jamais, un bon jour, je devenais seulement un échevin ou un député (après tout, on ne sait jamais), je ferai peser sur vous une main de fer que vous ne supporterez pas.Vos boîtes à puces seront nettoyées par la force, et c'est peu di- tres qui vendez des ordures en fait re.Mais la destruction de la litté- de revues.magazines et journaux.|rature orduridre ne serait pas ma je n'ai aucune raison au monde de |geule cible: il y en aurait quelques mettre des gants blancs pour vous autres resqu'aussi importantes aus- parler.Le temps, l'expérience et les .p si bien dans toute la province de faits ne cessent de prouver que vous ne comprenez rien au langage cha- Québec qu'à Saint-Jean même.D'ici ritable: vous ne comprenez pas da-|ce temps-là, si jamais il arrive, je vantage celui de la diplomatie Par ne perdrai.pour ma part, aucune oc- votre conduite, vous vous êtes rendus absolument indignes de toute casion de vous démotir de toutes sympathie Quand on pense que vous sortes de manières et j'invite tout vendez vos saloperies, même le di- [le monde À penser ainsi et à faire manche.que le Seigneur a établi|lia même chose: c'est très nécessaire jour de repos et de Hberté pour lat très urgent Salut bien.tous les hommes.G.Bresseau, pouvoir.ses jours sont comptés.8 ne s'écroule pas en 1860.11 s'écrouie- \u201cMessieurs qui vender cette Mt.térature pourrie sans aucune espè- Saint-Jean.tement \u2018\u2018protégés\u2019 par la Police; ce ; Vérité n'est pas de votre côté.Quand 3 on a la Vérité elle-même contre soi, | et de fierté, on devient | ; Décès de M.Elgon Lord Samedi dernier.est decedé à sa - \u201cfemeure.aprés une longue maladie.A J-Elgon Lord.epoux de Alice, dercier Age de 75 ans.\u2018ait ne à St-Blaise où 11 à passé une \u2026rande partie de sa vir I demeu- ait dans natre ville depuis une quin- aine d'années Homme de devoir et d'une grande mnderation, M Lord avait l'estime ie tous ses concitoyens.T avait oc- upe plusieurs charges publiques à 3t-Blaise Ii etait aussi directeur de a Societe d Agriculture du comté de amt-Jean.Outre son epouse.1) laisse dans le ieuil une file adoptive Mme An- vire Gagnon \u2018Denise: son gendre: \u201cJd André Gagnon.de Montréal: 3 etts-enfants Serge.Michel et Su- \u201canne Gagnon: une soeur: Mme A- - ilbert Harbec 'Alexina Lord), de St- ran.une belle-soeur Mile Rosa Z'ercier et un beau-fréree M.Ma- hias Choquette, de Saint-Jean: plu- Ge 2e a» Ke i, x, A = Ë < h = tv EE UE, pen Am = ARTE RY SES frees rE le défunt é- Feu M.À.Lagassé Nous sommes au regret d'annoncer la mort de M.Adélard Lagassé survenue le 25 août à I'hôpital Général de Verdun, après Une longue mala- | die.à l'âge de 79 ans.M Lagassé, époux d'Emeline Côté | laisse dans le deuil outre son épouse.trois filles: Laurette (Mme Ovi- ja Blanchard), de Montréal; Annette «Mme Oliva Frégeau), de St-Jean: Yvonne «Mme Edouard Thivierge), de Verdun.De Saint-Jean, ses petits-enfants: M.et Mme Gérard Dai- gnault \u2018Lorrfiine Frégeau): M.et Mme Roger Thivierge (Mireille Fré- geau:: Jacques, Robert et Michelle Frégeau: Yolande Thivierge.de Verdun.La dépouille mortelle est exposée au Salon Dubois.1750 Hammerst, à Montréal.Le service sera célébré à l'église Ste-Catherine et l\u2019inhumation ; ment muets.Par contre, les employés LES RICHELIRS Employé de Brown La compagnie Brown Boveri (Canada) Ltd a repris à son emploi.MY.Desranleau.Local 4748, des Métallurgistes Unis d'Amérique, congédié en février dernier parce qu'il avait été assez honnête pour signaler à son contre-maitre certains dommages qu'il avait causés accidentellement lui-même à un transformateur.Un conseil d'arbitrage sous la présidence du Juge Yves Gabias, de Trs- Rivières, a recommandé le réembau- chage de l'employé sans compensation, mais sa décision n'était pas obligatoire.Les arbitres ont jugé qu'il y avait eu négligence dans l\u2019emballage du transformateur.Si M.Desranieau s\u2019était tu.il n'aurait pas été congédié parce que la gérance n'aurait pas pu prouver sa culpabilité.En fait, Desranleau fut congédié à cause de son honnêteté.Depuis ce temps.les employés sont singulière- manifesteront probablement plus de coopération maintenant que l'on a au cimetière de Pike River.Nos condoléances à la famille.\u2014_\u2014 5 22 VARENNES Obsèques de Me leurs néveux et nieces, dont M.Ro- \u201cand Fournier.pss.du Grand Sé- : 4, nina ede Montréal et M l'abbé M; ournier.aumoni\u201cr à.ia Maison Ste- \"sernadette.Ses funérailles ont eu lieu mardi matin en l'eclise de St-Edmond.Mgr Damase Rov pd.fit la levée fu corps Le service fut chanté par {4 Roiand Fournier, p.ss.son neveu ssiste par MM ls abbés G.E.Bé- ard et Pierre Granger.comme dia- re et souis-diacre Mgr D.Roy, curé RENE FES i 4 l'abbé Antonin Lecendre, curé de a.lontrecoeur et M l'abbé Maurice \u2019ournier, aumônier de la Maison îte-Bernadette son neveu.assis- gd aient dans le sanctuaire +4 La chorale.dirigée par M Antoine à ÿ andrv.a rendu la messe de Perosi.*4dme C Bélanger-Patenaude était à \u2018orgue Les parteurs d'honneur etaient Me acnci Desmarais, MM Arsène Ké- \u201cpack, Herte! Hamel.Serge Pinson- reau:t, Orphée Pilon et Jean Bru- 1ese La quête fu: faite par MM.J.Harber et A Dubois nveix du dé- \u2018unt Des délégations de la lige du S.- Doeur \u20ac du Tiers-Ordre assisteient AUX funérailles banniere et drapeau sn tête L'inhumation Daro:ssial.Nos sir mille se fi au cimetière Céres 1\u20ac \"d'rances à la fa- i ~- \u2026 M.Oscar Lavoie \u2018 ; IE t dé r d r | 8 est décédé Mardi 1K août déeélait subite- 4, 1 Ment M Oscar Lavme de Montréal.hi.© époux de Mana Alexandre C'était g.1: un ancien Mioven de notre ville Il A ; tait âgé de 56 ans ol Outre som Éprmise 3! laisse dans le e, ( \u201cdenil deux fs MM Givet Marcel fs 7 Lavoie: trois filles Mme Morrill E \u201cF Racette \u2018Francoise.Mme Pémi 7 - T.ambert Rita.et Mlle Marie-Mar- EE Là.the.tous de Montréal.deux frères 5.i MM.Onier et Hervé Lavoie: ses 41 ! beaux-frères et helies-soemurs: MM.; et Mmes Albert.Arthur, Alfred.Eu- ef gene et Wellie Alexandre: MM.et 5 | Mmes Crlle Granger.Roméo Ri- 4 | chard et Mie Yvonne Alexandre: {plusieurs neveux et nières.fs.Ses funérailles rt eu lieu samedi ER, = à Montréal et l'inhumation se fit gs au «imetière de Saint-Jean.1 Nos sincères condoléances à la fa- ra mille éproivée Remerciements sont eu : Mercier et Stan Cegelki.res Dr J C Blais.fear : Mercier.Léo Mercier.Hormisdas Bou- | rassa.Henri | | i | { Jean-Charles Blais Les funérailles de Mr Jean- Char-! les Blais.avocat.décedé jeudi le 13, août à lage de 27 lieu récemment en de Varennes.} église paroissial- Le convoi funèbre.précédé de trois! comprendre la décision du président | landaus de fleurs se rendit à l'égli- d'arbitrage qui.dans le début de sa | se Où le service fut chanté à 9 h.30.sentence.juge le congédiement Juste A !cglise.Mgr André Beauregard, pd 1ré de la paroisse, fit la levée du corps Le service fut chanté par | M l'abbé Aimé Mathieu.curé de S'-Robert.cousin du déflint, assisté des RR PP Robert Larivière. Hr a #- RIAL a ARR Tl ald GR A Ee # ESP NT AREAL Lal La \u20ac Rn WT wh ph a 4 OTT Sa TRA ETT wd i SEA Te mets a è BEES or ae ARLE Te SE Gr ba ue 8 7 eee dé JI i A i i i [TE HH ii A * i + Ï 2 big HET 204 Richelieu (Zè ÉTAGE) La Grande Vente se continue Choix magnifique \u2014 Achats spéciaux effectués pour la vente.\u2014 Prix les plus bas A qualité égale, les prix invitent à la comparaison.Castor Canadien rasé Chat sauvage rasé Hudson seal teint noir (rat musqué rasé) orné de vison Mouton de Perse teint e MOIF uni ou orné de vison Mouton de Perse gris uni ou orné de vison Spécial! Fourrures luxueuses @ Seal d\u2019Alaska teint fauve @ Castor rasé du Labrador @ Mouton teint brun @ Loutre rasée @ Rat musqué allongé Fourrures en vogue a bas prix DOS DE RAT MUSQUE DU NORD (teint vison) Comparez-les et vous vous rendrez compte que c'est une offre exceptionnelle \u2014 ces manteaux sont extrêmement beaux pour le prix.REPARATION ET REMODELAGE Vous économisez 20% sur vos réparations et remodelage d'ici le 15 septembre.Estimé sur vos réparations gratuitement sur demande.Nous nous rendons à domicile.Manteau de mouton de Perse uni, peaux avec collet de vison, pastel ou saphir à .Etole et cape de rat musqué, de Manteaux courts de toutes sortes 199.00 LE RICHELIEU Saint-Jean Prix de la Vente d'août $400.00 $350.00 a $525.00 $425.00 $285.00 a $525.00 $300.00 a $650.00 Pas de versement comptant Taxe de vente payable à l'achat Tél.Fl.7-1107 ii _ LH PRIX DE LA VENTE D'AOUT Conditions du plan budgétaire: 25-00 Pas de versement comptant Taxe de vente payable à l\u2019achat Grandes aubaines en petites fourrures + Etoles de vison, demi-peaux # Jaquettes vison chinois (teint) # Jaquettes écureuil russe (teint) À Jaquettes mouton de Perse teint noir [teint ) À Jaquettes monton de Perse gris x Jaquettes monton de Perse teint brun % Jaquettes castor # Ecureuil russe (capes et étoles) (teint) POUR VOTRE CONFORT CLIMATISATION SPECIAL .- $375.00 .$35.00 & $75.00 .$30.00 & $75.00 Sh i Ks & Et 7 SAINT-JEAN, JEUDI LE 27 AOUT 1980 La clôture du baseball & Iberville Avec BABE Avant le verdict final de la série semi-finale entre les Faucons de Plattsburg et les Renards dTbervil- le.qu'il nous soit permis d'apprécier le nouveau désir qui a animé nos représentants .Et les applaudissements à l'endroit de nos porte-cou- leurs, ont augmenté au cours de leurs dernières performances locales.Quoique l'intérêt soutiaitable entre Saint-Jean et Iberville, aurait atteint son point culminant, le club américain n'en sera pas moins un adversaire qui rehaussera la renom- mee du circuit Pat Farrar.En effet, ln rivalité qui a animé les protégés (uu gérant Brannan, a complété un \u2018rio représentatif pour la meilleure syrvivance de la ligue Sr \u201cA\u201d du Québec.A l'occasion, nos voisins du -ud remportaient une victoire inattendue tout en s'avérant quasi-in- vincible sur leur terrain.1 es chances égales Donc, les deux victoies locales dans + ~emi-finale, ont enfin réalisé ce! les partisans d'Iberville attendaient de leurs favoris.A chaque re- jise, Ils ont égalé les chances au\u2019 stade Municipal.La première vic-i :vre s'Avéra un déploiement de puis- -ahce formidable 1.» pointage l'inique par 18 hits et 14 points contre pour Jes visiteurs.Depuis cette sé- \u201c- N Malfara s\u2019est avéré le \u201cbrain\u201d.que » l'organisation en signifiant qu'il \u2018ploierait tous les ter trucs du mé-: | En premier lieu, la combinaison + Geéeminari à l'arrét-court et Same- x au Ze but.s'est averée une heu-.\"visé Initiative et le moral du club «n depend.Pour répondre à l'offen- -ve Dick Sheasgreen s'est avéré le money-player\u201d avec ses hits oppor- \u2018ns Alors que Jim McCullough a ane le coup de grâce avec quatre \u201cx dans un circuit.la deuxième rencontre locale con- \u2018.r les mêmes adversaires, se devait \u201c annuler la défaite de 4-3 de la veil- Ies applaudissements furent ac- «ovdes aux deux rivaux, pour accla- \u201cer la plus belle joute de l'année qui «re terminée au compte de 4-1 en faveur du club du président Marcel M-Claughan.Le coup de circuit de Brrnett fut évidemment le seul point \u201cà Plattsburg.C'est encore la belle prrfnrmance de Mike Burack qui es- sta cinq hits et obtint neuf re- le fois champion au tir à la volée Nous offrons nos pius sincères fé- \u201cations À notre Jeune tireur, lou «= Leduc, pour avoir remporté je : ponnat de Saint-Jean an tir A «-'ée pour la deuxième fois conse- ve le trophée Louis leSieur a- Un score de 92 sur 1600 piguors irrivant premier parmi les t- \"sde notre région dans les deny