Programme provisoire /, 1 janvier 1970, 1970

[" ACFAS 38e Congres 10/1/ Octobre 970 Université Lavai Programme provisoire Sa EE _ \\ \u201c+ - gp CET EXEMPLE À ETE DACTYLOGRAPHIE SUR UNE MACHINE ELECTRIQUE A RUBAN DE CARBONE.IL SERA REDUIT DE 40% (VOIR AU VERSO) POUR REPRODUCTION PAR \"OFFSET\" ET IMPRIME AVEC 3 AUTRES RESUMES DE MEME DISCIPLINE SCIENTIFIQUE SUR UNE PAGE 8% X 11 DU DOCUMENT DE TRAVAIL DU CONGRES.N'oubliez pas de nous faire parvenir 3 copies de votre résumé suivant les instructions de la page 24 du programme provisoire (art.1.).ETUDE SUR LE COMPORTEMENT AUTOMNAL DE L'ESPECE HOMO SAPI- ENS var.DUBITANS.G.Filteau et G.Julien, Dépt Biologie, Sciences et Dépt Pharmacologie, Médecine, Univ.Laval.L'étude porte sur les déplacements annuels de l'Homme de Science canadien-français depuis 1950 et révèle que ces déplacements suivent un ordre géographique déterminé: Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Montréal, etc.Le nombre de participants inscrits à ces rencontres automnales de 2 jours est analysé par rapport au nombre de communications individuelles et par rapport à la situation géographique du lieu de rencontre.La courbe de distribution des inscriptions passe toujours par un pic à la station Québec.Il est également évident qu'une rencontre sans présentation individuelle diminue considérablement le nombre des inscrits.L'étude révële de plus que plusieurs individus de cette variété annoncent longtemps à l'avance leur participation à la rencontre, ce qui facilite le travail des équipes coordonnatrices.Ces mêmes individus ont la sagesse | de suivre les instructions données pour inscrire leur com- | munication personnelle et s'assurent ainsi de la voir publiée.Ils sont plus hésitants à participer aux réunions sociales.Manqueraient-ils d'intérêt humain?Les données statistiques sont insuffisantes pour porter ce jugement.Le nombre prévu d'inscrits pour la rencontre de Québec en octobre 1970 est de 2000.LS Préparé grâce a un octroi de 1'A.C.F.A.S. ETUDE SUR LE COMPORTEMENT AUTOMNAL DE L'ESPECE HOMO SAPI- ENS var.DUBITANS.G.Filteau et G.Julien, Dépt Biologie, Sciences et Dépt Pharmacologie, Médecine, Univ.Laval.L'étude porte sur les déplacements annuels de l'Homme de Science canadien-français depuis 1950 et révèle que ces déplacements suivent un ordre géographique déterminé: Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Montréal, etc.Le nombre de participants inscrits à ces rencontres automnales de 2 jours est analysé par rapport au nombre de communications individuelles et par rapport à la situation géographique du lieu de rencontre.La courbe de distribution des inscriptions passe toujours par un pic à la station Québec.Il est également évident qu'une rencontre sans présentation individuelle diminue considérablement le nombre des inscrits.L'étude révèle de plus que plusieurs individus de cette variété annoncent longtemps à l'avance leur participation à la rencontre, ce qui facilite le travail des équipes coordonnatrices.Ces mêmes individus ont la sagesse de suivre les instructions données pour inscrire leur communication personnelle et s'assurent ainsi de la voir publiée.Ils sont plus hésitants à participer aux réunions sociales.Manqueraient-ils d'intérêt humain?Les données statistiques sont insuffisantes nour porter ce jugement.Le nombre prévu d'inscrits pour la rencontre de Québec en octobre 197N est de 2700.Prévaré grâce à un octroi de 1'A.C.F.A.S. ACFAS 38e Congres 16117 Octobre 19/0 Université Laval \\ -'ACFAS ne repart pas à l'an zéro, comme le continue la chanson, mais veut se renouveler.Le comité du 38e Congrès vient donner l'élan äà ce renouvellement; il a élargi la formule antérieure des Congrès de l'ACFAS et confié aux sections scientifiques locales le soin de construire un programme souple, diversifié et adapté le plus possible aux méthodes de discussion propre à chaque discipline.Ateliers de travail, symposiums , tables rondes, visites et communications individuelles sont autant de formules choisies par l'organisation locale et qui permettront sûrement des échanges fructueux tant sur le plan scientifique qu'humain.C'est donc avec plaisir que nous vous invitons à vous renouveler au sein de l'ACFAS en participant, avec vos collègues, aux rencontres multidisciplinaires et en nous faisant part de vos plus récentes recherches.Cette invitation, nous la lançons plus particulièrement à vous, étudiants gradués, qui vous comptez avec raison, parmi les chercheurs actifs.Vous qui parlez de recherche et de science, vous qui faites de la recherche et de la science, vous avez pla- e à votre 38e Congrès; nous vous y attendons.% abriel FILTEAU Jice-doyen, Faculté des Sciences, Université Laval, Président du 38e Congrës de l'ACFAS.Le ler juillet 1970. Renseignements généraux / Ce programme vous renseigne sur les différentes activités prévues pour chacune des sections du Congrès; s'y trouvent également toutes les formules nécessaires pour vos inscriptions.INSCRIPTION, KIOSQUE DES PREINSCRITS, SESSIONS SCIENTIFIQUES : Sauf avis contraire (Cf.pages 8 à 15) le Congrès se tiendra aux pavillons suivants: Sciences humaines - Pavillon De Koninck Sciences pures appliquées - Pavillon Vachon biologiques SECRETARIAT PROVISOIRE: Pour renseignements pendant et d'ici le Congrés: télégrammes et messages destinés aux congressistes: of?Secrétariat provisoire de L'ACFAS, Département de Pharmacologie Faculté de Médecine, Université Laval att: Le coordonnateur du 38e Congrès.f Tel: (418)- 656-7424 / RENCONTRES DE DISCUSSIONS MULTIDISCIPLINAIRES: Le comité a retenu, pour toute la durée du Congrès, un certain nombre de salles qu'il mettra à la disposition des congressistes pour discussions scientifiques; 11 suffira d'en faire la de- , mande au coordonnateur du Congrès, au secrétariat provisoire.LOGEMENT ET RESTAURATION: Les congressistes auront accès à la cafétéria du Pavillon Pollack.Il y a de nombreux restaurants près de la cité universitaire, particulièrement sur le boulevard Laurier, direction ouest.L'on y trouve également plusieurs motels.Il est préférable de réserver sa chambre à l'avance (formules incluses). Seraient heureux de vous accueillir LE PRESIDENT D'HONNEUR DU CONGRES Mgr.Louis-A.Vachon, recteur de l'Université Laval LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ACFAS Louis BERLINGUET Lionel BOULET J.-M.LALANCETTE Antoine D'IORIO Gilles CLOUTIER Julien DUBUC Denis JACOB président président sortant ler vice-président Ze vice-président trésorier président exécutif directeur général CONSEILLERS André P.DONNEUR Paul M.GAGNON Yvon GAUTHIER Bernard GINGRAS Gilles LALANDE Edouard G.LEGER Albert MELANCON Jean-Guy PAQUET Victor ROSS Jacques ST-PIERRE Gilles TREMBLAY LES DIRECTEURS REGIONAUX Maurice BEAULIEU Jean BEDARD Jean Denis DESROSIERS Jean-Luc DION Jean-Marie GAGNE Gilles JULIEN André POULIN Guy THIBODEAU OTTAWA MONCTON RIMOUSKI TROIS-RIVIERES MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE SUDBURY COMITE LOCAL PRESIDENT SECRETAIRES SCIENTIFIQUES a) Sciences humaines b) Sciences pures & appliquées c) Sciences biologiques COLLOQUE ANNALES CINEMA SCIENTIFIQUE ORGANISATION MATERIELLE PRESSE & PUBLICITE ACTIVITES FEMININES EXPOSITION SCIENTIFIQUE ACTIVITES SOCIALES COORDONNATEUR-ANIMATEUR Gabriel Marcel Yvan Lucien Michel Pierre Camille Camilien André Mme G.Denis Gilles Gilles FILTEAU DANEAU CHASSE HUOT DECELLES POTVIN ROUSSEAU TREMBLAY VILLENEUVE FILTEAU JACOB JULIEN JULIEN LISTE DES SECRETAIRES DE SECTIONS GROUPES SECRETAIRES SCIENCES HUMAINES MARCEL DANEAU Marcel Daneau Laurent Bélanger Marcel Gilbert Paul Bélanger Maurice Lebel Louis Trottier Jean Cimon Pierre Savard Gaston Dulong C.Jauksch-Orlovski Alph.St-Jacques Claude Bouchard J.Y.Lortie Frs.Desrosiers SCIENCES PURES ET APPLIQUEES YVAN CHASSE Jacques Léonard.André Barbeau Réal Tremblay Hervé Morin Robert Sabourin Pierre Lasalle Michel Lecours Pierre Gagnon \\ SCIENCES BIOLOGIQUES Biologie I Nicole Bégin Heick Patrice Tailleur Fernand Labrie Jean Lafontaine François Poty LUCIEN HUOT Biologie II Gaston Moisan Jean-Pierre Paré Miroslav Gradner Jean Bédard Biologie III Germain Brisson Fernand Labrie Bao Linh Dinh Paul M.Gagnon Pritam Singh Louise Lafrance Soeur J.Sévigny Programme général Vendredi 16 octobre: Inscriptions.(Cf.page 4) 9.00 Réunions par sections ou groupes Cinéma Scientifique 13.00 Ouverture officielle de l'Exposition Pavillon De Koninck 14.00 Réunion plénière Colloque général - Pavillon De Koninck 20.30 Dégustation - Bière et Fromage - Soirée dansante - La Résille Pavillon Pollack Samedi 17 octobre: 9,00 Réunions par sections (pages suivantes) 18.00 Cinéma scientifique Exposition Scientifique 12.00 Assemblée générale annuelle La Résille - Pavillon Pollack 19.30 Vin d'honneur offert par l'Université Laval 20.00 Diner annuel - Holiday Inn Allocution du Président Remise des Médailles et Prix Soirée mondaine Légende - page 9: x C.I.- Communications individuelles S.- Symposium V.- Visites T.R.- Table rondes D.- Activités diverses 14h-18h a Ba \u2014 |, OO | \u2014t C.I >> C.1 ale C.I C.I Sa 17 9h-12h || \u2014 +4 | |A OZ \u2014t = | C.I \u2014 © olo|olo Hilo\u201d OO C Sa 17 9h-12h pt = = bt bed \u2014 bt {py [Pt C.I C.I OO C.I ololo ololo ol O olol oo [ols Ve 16 Communications ; OO Oo :P Du O OO _VO O OO Groupes de Communications discussions individuelles Sont vivement désirées.Quelques sections ont choisi de les grouper d'avance sous un thëme commun.Les autres sections laissent aux participants la liberté d'inscrire la communication de leur choix.Dans l'un et l'autre cas, chaque conférence doit durer au plus dix minutes, suivie d'une discussion de 5 minutes.Il est probable que bien des auteurs, par suite du manque de temps, ne pourront pas faire leur exposé.Aussi, avons- nous décidé d'initier le type de présentation suivant: le Comité scientifique du Congrés-, selon le théme traité dans les résumés, déterminera des groupes de discussions et il désignera un leader pour chaque groupe.Les participants du groupe de discussions ne feront pas de conférence; le leader sera chargé de dégager les problémes essentiels et aura 1'ordre d'entraver toute tentative éventuelle de conférence, méme de \"mini-conférence\".On s'attend naturellement que chacun des participants aura lu les résumés des travaux des autres participants de son groupe, afin de rendre la discussion plus active.Les auteurs seront prévenus a temps, avant le congrès, s'ils tiendront leur communication comme telle ou s'ils seront priés de participer à un groupe de discussions.VOUS ETES PRIES DE VERIFIER S'IL SE TIENT DES COMMUNICATIONS INDIVIDUELLES DANS VOTRE SECTION AVANT D'Y INSCRIRE VOTRE COMMUNICATION. THEME DISPOSITION HORAIRE Ve 16: 9-12 Ve 16 et Sa 17 9-12 (Référer a M.Maurice Lebel) Aménagement rural et récréatif au Québec.Ve 16: 9.30-12 Ve 16: 9-12 Ve et Sa (Cf.page 17.) Ve et Sa Ve et Sa Ve 9-12 et Sa 14-16 Sa 9-12 Sa 9-12 Ve et Sa (CT.page 18) Ve et Sa 9-12 Ve 9-12 et Sa 9-11 Ve et Sa Sa 9-12 (inédites) Ve 9-12 Ve 3-12 Ve 9-12 Ve 9-12 Ve 9-12 Ve 9-12 Ve 9-12 et Sa 14-18 Ve 9-12 et Sa 14-18 Ve 9-12 et Sa 14-18 Ve 9-12 Ve 9-12 Ve 9-12 Ve 9-12 Ve 9-12 Ve 9-12 n 12 Symposium Sauf description différente (v.g.symposium accompagné de communications individuelles), le comité scientifique du Congrès suggère que chaque symposium se déroule comme suit: 1.Une première séance où les participants invités par la section concernée présentent leur position sur le problème étudié.2.Une deuxième séance où se fait la discussion essentielle à ce type de rencontre: a) discussion courte entre les participants invités; b) discussion ouverte avec le public présent.Les comptes rendus de ces discussions seront publiés dans les Annales.Quelques sections n'ont pas encore déterminé de façon définitive le thème de leur symposium.Les intéressés pourront obtenir ces renseignements en communiquant avec le secrétaire de la section ou avec le coordonnateur du Con- grés.Autres détails sur les symposiums: pages 17 et 18 du présent fascicule. THEME DISPOSITION HORAIRE Sa 17 9-12,14-16 (Cf.page 17) Ve 16 Sa 17 (Cf.page 17) (Cf.page 17) Sa 17 (Prière de référer à M.Maurice Lebel) Sa 17 9-12 Pollution de l'environnement urbain (Cf.page 18) Sa 17 (Recherche en Education Physique) Ve 9-12 Ve 9-12 (Cf page 18) Ve 16 et Sa 17 (Cf page 18) Sa 11-12 (Cf page 18) Ve 9-12 _(Cf page 18) Sa 9-12 Sa 9-12 \\ (Cf.page 18) Sa 9-12 Civilisation et Nutrition Sa 9-12 13 Activités diverses Plusieurs sections profitent du Congrès pour regrouper leurs membres autour d'activités spéciales, rejoignant ainsi le but du Comité scientifique.On compte parmi ces activités: ateliers de travail ( v.g.sociologie ) où chaque groupe est libre de fonctionner comme il l'entend; table ronde ( v.g.histoire ) où la discussion prend plutôt l'aspect du dialogue; rencontres de discussion ( v.g.physique et biologie ) où un invité renseigne son auditoire sur un sujet particulier; visites ( v.g.éducation physique ) ouvertes aux membres de la section comme aux congressistes en général.Le comité attire de nouveau l'attention des intéressés sur la possibilité de retenir une salle dans l'un ou l'autre des édifices du Congrès, pour des rencontres de discussion ou des réunions de sections.14 ACTIVITES Cf: DISPOSITION HORAIRE SECTIONS Assemblée générale de l'association.Sa 16-18 Sciences économiques Relations industrielles Assemblée générale de l'association.Sa 14-15 Sciences politiques Ateliers de travail p 17 pe (Référer à M.Maurice Lebel) Etudes Anciennes Groupes de discussion: climatologie p 17Sa 14.15 - 18 Géographie { Urbanisme Table ronde.Excursion historique.p 17Sa 9-12 et 14-18 Histoire | Linguistique Slavistique, Germanistique Philosophie Visite-Laboratoires: nouvelle édifice Sa 16-18 Education physique Groupes de discussion Sa 14-18 Psychologie Groupes de discussion Sa 14-18 Sciences de l'éducation Table ronde p 18Sa 9-12 Chimie : Mathématiques Groupes de discussion et visite p 18Sa 14-17 Physique Statistiques Visite-Lab cristallographie géophysique Sa Visite-secteur Géodésie Fac.Foresterie Sa 14-18 14-17 Sciences de la terre Géologie du quaternaire Sciences de l'ingénieur Géodésie Rencontre.Visites.p 18 Sa Rencontre.Visites.p 18 Sa 14-18 14-18 Biochimie Biologie moléculaire Biologie cellulaire Microbiologie Agronomie Botanique Ecologie végétale Zoologie Ecologie animale Endocrinologie Immunologie Pathologie Histologie Pharmacologie Physiologie Nutrition 15 16 Colloque Le colloque général du 38e Congrès aura lieu vendredi le 16 octobre de 14.00h à 18.00h.Tous les congressistes sont tenus d'y participer ; pour faciliter cette participation, aucune autre réunion ne se tiendra en cette après-midi.THEME : Le thème général du Colloque sera orienté vers une analyse critique des activités de 1'ACFAS, dans le but de déterminer le statut futur et l'orientation de l'Association, et de définir la nature du mandat de représentativité de l'AC- FAS, 1) par rapport aux scientifiques canadiens- francais, 2) au sein d'autres organismes similaires (SCITEC) et, 3) vis-a-vis les relations à établir avec les universités, l'industrie et les gouvernements.Le développement de ce thème, à l'aide de documents télévisés et d'un sondage massif d'opinions, sera précisé sous peu et publié quelque temps avant la tenue du Congrès. détails | SCIENCES ECONOMIQUES Sa.17 16.00h - 18.00h Assemblée de La Société Canadienne de Science Economique RELATIONS INDUSTRIELLES Ve.16 Symposium: Compte-rendu des principaux travaux de recherche en cours en relations industrielles dans les Universités du Québec.(Détails auprès du secrétaire résident).SCIENCES POLITIQUES Sa.17 15.30h - 18.00h Colloque conjoint de la Société Canadienne de Science Politique et de l'Association Canadienne de Science Politique (Canadian Political Association).SOCIOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE Ve.16 & Sa.17 Ateliers de travail: 1) Avenir des populations indiennes: et esquimaudes (Roger Pothier).2) Comportements économi - ques dans les sociétés paysannes (Pierre Beaucage).3)Sociologie du travail (Hélène David, Céline St-Pierre).4) Sociologie de l'éducation (Guy Rocher, Pierre Bélan- ger).5) Aliénation-création (Robert Sévigny).6) Sociologie de la connaissance (Narcisso Pisarro).7) Mouvements sociaux (Louis Maheu, Paul Bélanger).8) Problèmes des professions de sociologue et anthropologue (Claude Gousse).9) Sociologie de la religion (Fernand Dumont).10) Langage et culture (Renaud Santerre, Gerry McNulty, José Mailhot).Sa.17 14.00h - 18.00h Symposium: \" L'enseignement de la sociologie et de l'anthropologie et le financement de la recherche.\u201d GEOGRAPHIE Sa.17 14.15h - 18.00h Groupes de discussion.Climatologie: 1.La notion de type de temps et son application au Québec.2.L'enseignement de la climatologie à l'université.HISTOIRE Sa.177 9.00h - 12.00h Table ronde.Echanges sur la recherche et les secteurs d'excellence.LINGUISTIQUE Ve.16 & Sa.17 Deux sections parallëles: a) linguistique franco-cana- dienne et b) linguistique appliquée.17 > GERMANISTIQUE \u2018 Sa.17 14.00h - 17.00h Symposium : \"Problèmes de la germanistique.(inventaire / ou bilan du travail accompli jusqu'à présent).CHIMIE (minérale - organique - physique - macremolécules) Sa.17 9.00h - 12.00h Table ronde - Relations entre l'Université et l'Industrie chimique minérale., Ve.16 & Sa.17 Symposium et communications: \"Produits naturels: structure et synthèse\u201d.Ve.16 & Sa.17 Symposium: \"La Dynamique\".6 conférenciers invités Sa.17 9.00h - 17.00h Communications - \"Macromolécules: Leur synthèse et leurs propriétés\".SCIENCES DE LA TERRE ET GEOLOGIE DU QUATERNAIRE Ve.16 9.00h 12.00h Symposium: \"L'homme et le milieu géologique-Référence spéciale à la pollution de l'environnement, à son mauvais usage, aux abus qui en découlent et à sa destruction.PHYSIQUE Sa.17 11.00h - 12.00h Colloque sur l'I.N.R.S.Invité Dr.Charles Beaulieu, directeur de l'I.N.R.S.14.00h - 17.00h Groupe de discussion (physique nucléaire) / GEODESIE Sa.17 9.00h - 12.00h Symposium: \"La contribution des Sciences Géodésiques aux différents domaines scientifiques et services publics\".BIOLOGIE I (Biochimie - Biologie moléculaire - Biologie cellulaire - Microbiologie) Sa.17 14.00h - 15.30h Rencontre de discussion sur l'I.N.R.S.et l'Université du Québec.Invité Dr.Louis Berlinguet.BIOLOGIE II (Agroname - Botanique et écologie végétale - Zoologie et écologie animale Sa.17 10.00h - 12.00h Symposium: \"Réserves naturelles au Québec\" - En collaboration avec le PBI.BIOLOGIE III (Endocrinologie - Immunologie - Pathologie et Histologie - Pharmacologie - Physiologie: - Nutrition).Sa.17 14.00h - 15.30h Rencontre de discussion sur l'I.N.R.S.et l'Université du Québec.Invité : Dr.Louis Berlinguet.18 Publications Relatives au 38e Congrès 1) 3) DOCUMENT DE TRAVAIL: Comprendra: - résumés de Conférences principales Symposiums Communications individuelles - liste des participants préinscrits Le Comité met tout en oeuvre pour que ce document soit envoyé aux préinscrits une semaine avant le Congrès.PROGRAMME : Comprendra: horaire détaillé des réunions (salles) - titres des conférences, symposiums, communications, démonstrations, visites, avec le nom des auteurs.- horaire du Colloque général et principaux thèmes - horaire des séances du cinéma scientifique - plan de 1'exposition scientifique - indications de nature administrative - horaire des activités sociales Sera distribué vendredi le 16 octobre aux inscrits et préinscrits.ANNALES DE L'ACFAS: Comprendra : textes \"in extenso\" des conférences principales - comptes-rendus des sympos iums - conclusions du Colloque général - recommandations éventuelles des sections Sera publié après le Congrès et envoyé aux inscrits et aux membres de L'ACFAS.19 20 Annonce de participation Vous êtes cordialement invités à utiliser les formulaires ci- joints pour: A) annoncer votre participation au Congrès B) faire réserver votre chambre (optionnel) C) (éventuellement) demander de tenir une conférence libre.Votre inscription sera considérée comme définitivement valable dès réception de votre formulaire et des frais de participation.Vos documents vous seront remis au comptoir des PREINSCRITS dès l'ouverture du Congrès (Pavillon De Koninck - hall d'entrée).a) Les frais d'inscription pour tout membre seul participant aux activités scientifiques, inscrivant une communication individuelle sont de $7.00 avant le ler septembre.Pour des raisons administratives, nous sommes contraints de majorer ces frais de $2.00 pour toute annonce de participation nous parvenant après le ler septembre et pour toute inscription au moment méme du Congrès.Les participants qui seraient soudainement empêchés de venir seront remboursés à 80% pourvu que le secrétariat général de l'ACFAS reçoive leur avis par écrit avant le ler octobre.b) Les réservations de chambres dans les motels à proximité de la Cité Universitaire peuvent être faites en utilisant la formule de logement ci-jointe.Le comité ne peut accepter de demande de réservation aprës le ler octobre.Le nom du motel sera communiqué a chacun des participants dans les dix jours suivants la réception de la réservation.c) L'ACFAS s'engage à publier, comme document de travail, toute communication scientifique à condition que le Comité d'Organisation du Congrès ait reçu le titre définitif de la communication, le nom des auteurs et un résumé dactylographié sur les formules ci-jointes avant le ler septembre.N.B.Pour des raisons d'organisation, nous sommes dans l'obligation de demander à tous les participants, même aux officiels et aux invités de s'annoncer. Formule d'inscription NOM Prénom (s) Institution Adresse (indiquer l'adresse où vous désirez recevoir le courrier) A) INSCRIPTION AU CONGRES : Coût avant le MONTANT ler septembre Membre (carte no: ) $ 7.00 [] $ Non-membre $ 9.00 [] $ Epouse $ 3.00 [] $ Etudiant $3.00 [] $ Renouvellement-membre $2.00 [] $ TOTAL: (à inscrire au verso) $ Libeller les chèques ou mandats ä , AVR l'ordre de L'ACFAS et poster à er ® ACFAS, C.P.6060, Montréal 101 .180 cave\u201d pu.9° .+168 ® ae\" Len ine e 21 Montant reporté (recto) B) ACTIVITES SOCIALES : Soirée récréative - Ve.16 X $3.00 no.personnes Banquet de clôture- Sa.17 X $7.00 no.personnes C) ACTIVITES FEMININES: Tour du vendredi 11 $3.00 Tour du samedi u $3.00 GRAND TOTAL: 22 Activités sociales et feminines ACTIVITES SOCIALES: Ve 16 20.30h La Résille - Pavillon Pollack Soirée bavaroise Orchestre bavarois Dégustation - Bière et Fromage Coût par personne Sa 17 20.00h Holiday Inn - Diner annuel Soirée mondaine Nombre limite: 400 Coût par personne: ACTIVITES FEMININES Ve 16 Tour du Vieux Québec avec visite du séminaire de Québec (et ses dépen - dances historiques récemment restaurées), visite à la Citadelle, visite et déjeûner à l'Assemblée Nationale.Coût par personne: (sans déjeûner) Sa 17 Visite chez 1'antiquaire Trottier et le peintre Albert Rousseau à St-Etienne de Lauzon.Visite à la maison Che - valier.Coût par personne: $3.00 $7.00 $3.00 $3.00 23 24 Instructions pour inscription d'une communication IMPORTANT: Suivre rigoureusement Les instructions et lire cette page au complet avant de commencer à écrire quot que ce soit dans la page opposée.TOUT RESUME NON CONFORME A CES INSTRUCTIONS SERA REFUSE.Les résumés des communications doivent nous parvenir en trois copies: (a) une originale, sur la formule ci-contre, à simple interligne qui servira à la reproduction par procédé \"offset\"; (b) 2 autres copies, à double interligne, sur papier 8# X 11.Utiliser une machine à écrire, de préférence électrique.Utiliser un ruban carbone si possible ou sinon un ruban de soie noire, relativement neuf et de bonne qualité.Dactylographier au complet dans le carreau de droite votre résumé, comprenant le nom du ou des auteurs (majuscules), l'adresse, le titre, le texte et les remerciements.(Cf.exemple ci-joint) .Le texte doit être contenu dans un seul paragraphe commençant par un triple espace.Tout symbole spécial, que l'on ne retrouve par sur la machine à écrire, doit être dessiné à l'encre NOIRE.NE PAS EFFACER.Votre résumé sera publié dans le document de travail tel que vous l'aurez présenté.ll est conseillé de vous exercer à dactylographier votre résumé dans un carreau de 5 pcs.par 44 pcs, sur du papier ordinaire, avant de vous servir de la feuille ci-contre.NE PAS PLIER LA PAGE DU RESUME: Placer un carton derrière afin d'éviter qu'elle soit brisée dans le courrier.Adresser à: Dr.Gilles JULIEN, coordonnateur, 38e Congrès de 1'ACFAS, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval. Inscrire ici un choix de Ma section préférée est: sections (ordre décroisa sant) où vous aimeriez présenter votre communi- b cation.C \u2014 | DACTYLOGRAPHIER VOTRE RESUME ICI ol =| DECOUPER 25 26 ICI DECOUPER FORMULE DE LOGEMENT (Suggestions au verso) NOM : Prénoms : PE EE EE EE AE A EE ee ES EE cw Je vous prie de bien vouloir me réserver: Chambre avec lit simple [] 1 personne [] Chambre avec lits doubles |] 2 personnes L_] Motel / Hôtel désiré: ler choix: ___ LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL 2e choix: 3e choix: Remarques: 1.Il n'est pas nécessaire de réserver à l'avance, mais cette réservation pourrait vous faciliter les choses au moment di Congrès.2.Si vous faites des réservations à l'avance, il est nécessaire d'inclure un dépôt égal au prix de la chambre pour la première nuit , a l'ordre du premier motel de votre choix.3.Veuillez retourner votre formule de logement avec votre dépôt à Service du Logement 380 Congres de L'ACFAS att.M.Camilien Tremblay, Faculté des Sciences Université Laval, Québec, Que.4.Le motel vous fera parvenir confirmation de votre réservation.IL NOUS SERA IMPOSSIBLE DE VOUS RESERVER DES CHAMBRES APRES LE ler OCTOBRE 1970 27 5 « Suggestions de logement HOTELS OU MOTELS Holiday Inn Rond-Point, Pont de Québec.Auberge du boulevard Laurier Pont de Québec, Ste-Foy.Auberge Nouvelle Orléans Boulevard Laurier, Coin Lavigerie Hotel/Motel Carillon 2800, boulevard Laurier, Ste-Foy.Motel Louise 2825, boulevard Laurier, Ste-Foy.Motel l'Abitation 2828, boulevard Laurier, Ste-Foy.Motel La Diligence 2955, boulevard Laurier, Ste-Foy.Auberge des Gouverneurs (Congress 3030, boulevard Laurier, Ste-Foy.Hotel/Motel l'Aristocrate 3235, boulevard Laurier, Ste-Foy.Hotel/Motel Neptune 3135, chemin St-Louis, Québec.Motel L'Universel (face à l'Université) 2300, chemin Ste-Foy, Ste-Foy.Château Bonne Entente 3400, chemin Ste-Foy, Ste-Foy.* S: Salle à manger P: Piscine intérieure C: Corridor intérieur T: Télévision 28 TYPE* SPCT SCT SCT SPCT SPCT Inn) SCT SCT SCT SPCT SCT Unités 210 120 76 36 12 150 16 236 50 82 140 67 1 personne $ 12.50 8.00 12.00 12.00 3.00 8.00 11.00 12.50 9.50 8.50 12.00 10.18.15.10.12.15.18.16.14.16.14.2 personnes $ 17.00 00 00 00 00 00 00 50 00 50 00 00 "]