The Canada directory : containing the names of the professionnal and business men of every description, in the cities, towns and principal villages of Canada..., 1 janvier 1851, Canada directory - QUEBEC

[" PRINCETON\u2014 QUEBEC, 287 Corey, Thomas, innkeeper.Lang, Andrew, & Co., general store.Corson, Mr., schoolmaster.McCorquodale, Duncan, innkeeper.Currie, George, & Co., general store.MeMahon, Dr., physician and surgeon.Daton, John, blacksmith.Packstone & Co., steam saw mill.Fuller, S., & Brother, general store.Saunders, James, waggonmalker.Hurd, P.A., general store.Sutton, Rev.W., Episcopal Methodist.Hill, Samuel, steam saw mill.Tanner, Stephen, tanner.Holman, James, waggonmaker.Wright, Joshua, tanner.Juvry, John, waggonmaker.a PRINCETON, A Viirace situated in the Township of Blenheim, County of Oxford, C.W.\u2014distant from Woodstock, 11 miles.Population about 180.ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TRADES, &c.Churchill, George, shoemaker.Shorthouse, John, tailor.Cornish, Gideon, blacksmith.Somers, John, painter and paper-hanger.Cobb, William, tailor.Thomson, John, storekeeper and postmaster.Havill, Henry, carpenter.Lowthian, George, innkeeper.Houghton, Calvin, tagner.Watkins, William, shoemaker.Hersec, John, waggonmaker.Winters, Henry, blacksmith.QUEBEC, The City oF QUEBEC, the second city in British North America, and now the Seat of Government for United Canada, is situated at the junction of the River St.Charles with the River St.Lawrence in latitude 46:9 N., and longitude 75°15 W.from Greenwich.The City is most Picturesquely situated, and is naturally, as well as artificially, divided into two parts, known respectively as the Upper and Lower towns, the former of which is strongly fortified and is also defended by the Citadel, which is probably the most complete, as well as the strongest fortification upon the American continent.Quebec is an electoral district returning two members to the Provincial Parliament, and the courts of law for the district are held here\u2014distant from Montreal, 180 miles\u2014usual steamboat fare 7s.6d.to 12s, 6d.\u2014 usual stage fare, 50s.\u2014distant from Kingston, 392 miles\u2014usual steamboat fare, 32s.6d.\u2014usual stage fare, 85s.\u2014distant from Toronto, 569 miles\u2014usual steamboat fare, 52s.6d.\u2014usual stage fare, 125s.Population, including the troops usually in garrison, about 40,000.INDEX.Pace.PAGE.Academies and Schools, .315 Chemists and Druggists, .320 Accountants and Collectors, .316 China, Glass and Earthenware Dealers, &e.320 Advocates, .+ + + + « .316 Chronometer Depots, .32 Agricultural Society, .294 City Council and Officers, .288 Architects, and Civil Engineers, .316 Cler 2446 2 4 1 1 2.291 Arrivals from Sea from 1760 to 1851, .302 Clerks of Markets, .290 Arrivals of Steamboats, .« .303 Coal Merchants, .321 Apothecaries, Chemists and Druggists, .320 Coach and Carriagemakers, Lo.821 Auctioneers and Commission Merchants, .316 Colleges and Schools, .315 and 291 Assurance Companies, Life, Fire & Marine, 315 Commission Merchants and Agents, .321 Bakers, ., ., .317 Confectioners, .« .322 Banks and Bank Agencies, .«+ « 312 Coopers, .322 Benevolent Institutions, .293 Coppersmiths, Brass Founders & Plumbers, 338 Berlin Wool Stores, .317 Courts of Law and Officers, .309 Billiard Room, + « + » 317 Cullers of Timber and Fees, .298 Brewers, and Distillers, .Block and Pumpmakers, .317 Custom House, .299 Board of Trade, .- 294 Daguerreotypists, .322 Boarding houses, .317 Dentists, .coe.322 Booksellers, Stationers and Bookbinders, .317 Distillers and Brewers, .319 oot, Shoe and Leather Dealers, .318 Dry Goods Merchants, Wholesale .323 B «ee 319 Dry Goods, &e., .323 Buil ETS, ., cee ee 316 Emigration Department, .290 pu ding Societies, « + « « .311 Engravers and Lithographers,.324 ca hers, LL 144 + .319] Fis ing Tacklemaker, &e.,, .324 Cap netmakers and Upholsterers,.319 Flour nspector, .324 Co and Calèche Hire, .289 Foreign Consuls, .+ + + + + 304 qunadian Institute, .293 Fancy Stores, .324 arpenters, Builders, &c., .819 Fire Engines, &e., .288 Fh ers, Gilders and Looking Glass Manu- Flour and Provision Merchants, .324 acturers, .2 44 + + + .319 Forwarding Merchants, .324 QUEBEC.288 PaGr.Foundries, .325 Furniture Stores, .319 Gas Light Company, .310 General Brokers, .© 321 General Merchants, .325 Government, Departments of, 313 Grocers and Shipchandlers, .326 Guide to the Streets of f Quebec, 339 Gunsmiths, .328 Gutta Percha Depbt, 328 Hairdressers, &e.,.328 Hardware Merchants, 328 Hatters and Furriers, 330 Hospitals, .293 Hotdls and Inns, .331 Incorporated Companies, 310 Jewellers, Watchmakers, &c., .333 Jddges, Legislative Councillors, and \"Mem: bers of Parliament, .Lo .290 Justices of the Peace, .310 Land Agents and Accountants, 333 Land Surveyors, .333 Leather Merchants and Tanners, 333 Literary Societies, oe 203 Livery Stables, .333 Lloyds\u2019 Agent,.315 Lumber erchants, 334 Lumber Brokers, .333 Lumber, Charges on, 297 Machinists, &c.334 Mechanics\u2019 Institute, .294 Medical and Surgical Societies, \u2018ke., 292 Merchants\u2019 Exchange, 294 Mercantile and Literary Associations, 293 Merchant Tailors,.334 Military Departments, 310 Milliners and Dressmakers, 335 Mineral Water Depéts, .335 Musical Instrument Manufacturers, ke.\u2026 335 Nail Manufacturers, .334 National Societies, .292 Newspapers and Periodicals, Notaries Public, .Ll 310 and 335 Opticians and Instrument Makers, Paint, Oil, Glass, &c., Dealers, and Painters, 336 335 336 PAGE, Paper Warehouses, .336 Physicians and Surgeons, .336 Pilots and Rates of Pilotage, .300 Planing and Sawing Mills, 1e + + .386 Post Office, .se + + .299 Police, .1444421 1.290 Printing Offices, 14e 14 4 1 1.887 Provision Merchants, .387 Public Offices and Institutions, .20 Public Departments of Government, 5, Quebec Exchange, .« .294 Quebec Merchants Tariff, 041 1 = 25 Railroad Companies, .31 Rates and Fares of Cabs, Calèches, ke, \u2026 .289 Saddlers and Harnessmakers, oo.337 Sailmakers, .2 14 Savings\u2019 Banks, .312 Sculptors, .337 Ship Builders, .+ 337 Ship Chandlers, .3% Silversmiths, .Coe ee.337 Smiths, Horse-shoers, &e.23 8 8 4 «+.887 Stage and Steamboat Offices, .338 Statistics of the Trade of Quebec, .806 Stevedores, .« .\u2026 338 Surveyor of Shipping, 44 2 2 +.BR Surgical Machinists, .386 Supervi isor of Cutlers, .338 Tailorsand Clothiers, .334 Tallow Chandlers, .338 Tanners, .1122 + 333 Tavern and Innkeepers, .1222 2 4 82 Telegraph Companies, .311 Timber Coves, .297 Timber, Supply and Export of, from 1846 to 1850, .305 Tin Plate \"Workers, 124 444 2 2 338 Tobacconists, .338 Trinity House,.800 Turners, .44 + 4 2 + .339 Turnpike Trust, .+.+.8 Watchmakers and Jewellers, .388 Water Works, .311 Woollen Draper, .389 NoTe.\u2014The letters U.T.and L.T., where they occur, stand for Upper Town and Lower Town, CITY COUNCIL.His Worship the Mayor\u2014N.F.Belleau.respectively.Charles Alleyn, Edward Boxer, Joseph Carrier, Alexis Dortal, Germain Guay, George Hall, Paul Lepper, William Lampson, Angus McDonald, John Maguire, Councillors : Joseph Morrin, Hugh Murray, Francis Xavier Paradis, Jacques P.Rhéaume, Olivier Robitaille, James Sewell, \u2018William S.Sewell, U.J.Tessier, Joseph Tourangeau.REPRESENTATIVES OF THE DIFFERENT WARDS\u2014St.Louis Ward, Boxer, Sewell, Sewell, (Dr.); St.Peter\u2019s Ward, Murray, Lepper, Carrier ; St.Rocks Ward, Rhéaume, Guay, Tourangeau, Paradis ; Palace Ward, Hall, MeDonald, Morrin ; QUEBEC.289 Champlain.Ward, Maguire, Alleyn, Lampson ; Saint John\u2019s Ward, Tessier, Belleau, Dorval, Robitaille.OFFICERS OF THE CoRPORATION\u2014F.X.Garneau, city clerk ; Augustin Gauthier, city treasurer ; Joseph Hamel, city surveyor ; T.W.Lloyd, Water Works manager ; Theophile Baillargé, assistant to city surveyor; R.Meredith, city collector ; F.X.Julien, messenger ; M.M.Caron and Baillargé, advocates ; Charles Maxime DeFoy, notary.CARTERS' TARIFF.CAB AND CALECHE STANDS.Lower Town.Urreg Town.St, Paul street near St.Roch street.Upper Town Market place.The Cul de Sac.Ste.Ann street, Place d\u2019Armes.At the junction of the Cul de Sac and Champlain Palace street.\u2019 streets.St.Stanislas street.Dalhousie street.Dauphin street.John\u2019 4 St.James street.acis street, St.John\u2019s ward.Sault au Matelot street near St.Paul street.\u2019 .Coach or covered Cab or covered Calèche CARRIAGES FOR HIRE.carriole drawn by carriole drawn by or 2 horses.1 horse.carriole.1 : J a à 183 \u20ac 2 Eu; & = FROM TO ANY PLACE WITHIN.2 2 5 § 2 2 5 § 2 2 & & 28% & & [232 & & = ve | \u2014 a |A \u2014 æ Steam-boat {Upper Town, and vice versd,j1s.6d.|2s.6d.lls 1s.3d.3d.74d.10d.landing & St.John\u2019s ward, and v.v.,(2s.[2s.6d.] 6d.|is.3d.'1s.6d.| 6d.(1s.1s.3d.the stands Champlain ward, and v.v.,|1s.6d.|2s.6d.|1s.Ils.8d.| 3d.Tid.]1sin Lower St.Peter\u2019s ward, and v.v.,|ls.3d.(ls.6d.} 6d.9d.\u2019 1s.3d.71d.9d.Town.J St.Roch\u2019s ward, and v.v.,|2s.2s.6d.| 6d.[ls.3d.1s.6d.| 6d.|ts.1s.3d.The stands Upper Town, and vice versd,|ls.3d.|1s.6d.| 6d.9d.1s.3d.Tid.9d.ae U St.Peter\u2019s ward, and v.v.,|1s.3d.|1s.6d.| 6d.|1s.1s.3d.| 3d.74d.) 10d.T pper4 st John\u2019s, St.Roch\u2019s and Is.6d.l2s 6d.|1 1s.3d! 3a own.| Champlain wds., &e v.v., [5 C= ol s.9d.1s.Upper Town, and vice versd,|1s.6d.|25.6d.9d.[1s.3d.71d.10d.St.Roch\u2019s and St.Peter\u2019s st Pauls 0G nd vice posi! 15.3d.|ls.6d.| 6d.[1s.[1s 3d) 3d.73d] oa.: St.John\u2019s and Champlain |, on ep { 2.os.6d| 6d.[ls 3dfis.64) 3.9d.|1a.Coach or covered Cab or covered Calèche carriole drawn by carriole drawn by or 2 horses.1 horse.carriole.Per hour\u2014Ist hour,.3s.2s.1s.3d.2nd hour, .2s.6d.1s.3d.1s.Every subsequent hour, .1s.9d.9d.And that this tariff shall only apply to cases in which no specific agreement has been entered into: between the parties.Every carter is obliged to exhibit a card of the above tariff under the penalty of 40s.QUEBEC MUNICIPAL FIRE DEPARTMENT.N.Wells, fire inspector, 23 Hope st., U.T.No.1.Deluge, Capt.Charles Corneil, St.Ursule st., U.T.- Union, T.Gleeson, Cul de Sac st, L.T.Invincible, John Boomer, Nouvelle st, St.John\u2019s.St.Lawrence, Thomas Burns, St.Paul st, L.T.St Roch, P.Latarte, St.Joseph st., St.Roch\u2019s.- La Canadien, J.B.Bureau, St.Joachim st, St.John\u2019s.- Erin-go-Bragh, J.Murray, Champlain st, L.T.Faugh-a-ballagh, L.Brothers, Champlain st.L.T.Quebce Hose Company, J.Wright, St Ursule st,, U.T.Sappers and Hook and Ladder Company, F.N.Martinette, St.Joseph st, U.T.T > 0-3 Cup WD 290 QUEBEC.CLERKS OF MARKETS.Thomas Atkins, Unper Town market, Denis Murray, Lower Town market, Augustin, Gauthier, St.Paul\u2019s market.POLICER.H.Russell, chief constable, City hall, St.Louis st., U.T.JUDGES, LEGISLATIVE COUNCILLORS AND MEMBERS OF PARLIAMENT.Stuart, Tae Hon.Sir James, Bart., chief justice Lower Canada.PANET, HoN.PHILLIPE, judge of court of Queen\u2019s Bench.Bowen, Hon.EpwaRD, chief justice superior court.BacqueT, Hon.J.B.E., judge of superior court.Duvai, Hon.J.F., judge of superior court.MEREDITH, Hon.W.C., judge of superior court.Brack, Hon.HENRY, judge of the vice-admiralty court.Power, Hon.WILLIAM, judge of circuit court.TAsCHEREAU, Hon.JosEPH A., judge of circuit court.Caron, Hon.R.E., speaker of legislative council and Q.C.Massux, Hox.Louis, M.L.C.WALKER, Hon.WiLLiam, M.L.C.CavucHoN, Joseph, M.P.P.for Montmorency.CuasoT, Hon.Jean, M.P.P.for Quebec city.CHAvEaU, PIERRE J.O., M.P.P.for Quebec county.CurisTIE, RoserT, M.P.P.for Gaspé.Lemieux, Frs.X., M.P.P.for Dorchester.MeTHoT, F.X., M.P.P.for Quebec city.Ross, Dunsar, M.P.P.for Megantie.PUBLIC OFFICES AND INSTITUTIONS.ApvocaTes\u2019 Library, J.B.Landry, librarian, Court-house, U.T.Bank or BriTisH NorTH AMERICA, R.Cassels, manager, St.Peter et, Le T.Bank of MoNTREAL BrancH, W.Gunn, manager, cor.of St.Peter and Arthur sts, L.T.Bank oF Upper CANADA, J.FF, Bradshaw, manager, Clouett\u2019s buildings, Buade st., U.T.Barrack Master, C.Cornwall, St.Ann st., U.T.Bankrupt Court, Court-house, St.Louis st, U.T.CANADIAN INSTITUTE, N.Casault, librarian, Clouett\u2019s buildings, Buade st, U.T.Chief Engineer Fire Department, N.Wells, 23 St.Famille st, U.T.Chief of Police, R.H.Russell, City Hall, St.Louis st., U.T.City Hall, St.Louis st., U.T.City Clerk, F.X.Garneau, City Hall, St.Louis st., U.'T.City Surveyor, J oseph Hamel, City Hall, St.Louis st., U.T.City Treasurer, A.Gauthier, City Hall, St, Louis st., U.T.City Collector, R.Meredith, City Hall, St.Louis st.U.T.CLERK oF THE CROWN, Jas.Green, Court-house, St.Louis st, U.T.Clerk of the Peace, F.X.Perrault, Court-house, St.Louis st., U.T.Coroner, B.A.Panet, 9 d\u2019Autueil st., Esplanade.Commissariat Department, F.T.Coxworthy, A.C.G., St Louis st., U.T.Crown Agent, D.McLean Stewart, 28 St.Peter st., L.T.CusToM-HOUSE, J.W.Dunscomb, collector, St.Peter st., L.T.EMIGRATION DEPARTMENT, A.C.Buchanan, chief agent, Napoleon wharf, L.T.GovernMENT OFFICES, fronting the Place d\u2019Armes, at the former St.George\u2019s hotel and the old Chateau of St.Louis, U.T.Hearts OFricE, Robert Symes, health officer, Palace st., U.T.Harsor MASTER AND CAPTAIN oF THE Port, Captain Boxer, C.B., R.N., Trinity- house, St.Peter st., L.T.Hupson\u2019s Bay Company, J.S.Watt, agent, 87 St.Paul st., L.T.Lunatic AsyLuM, Mr.Wakeham, warden, Beauport.Marriage Licenses, J.G.Irvine, People\u2019s Building Society, Fabrique st., U.T.Mavor of THE Crry, N.F.Belleau, City Hall, St.Louis st., U.T. QUEBEC.291 Mechanics\u2019 Institute, Buade st, U.T.MonTREAL TELEGRAPH Co., G.W.Purkis, operator, Exchange buildings.PeorLe\u2019s BUILDING SociETY, J.G.Irvine, secretary, Fabrique st., U.T.Pouice MacisTRrATE, W.K.M\u2018Cord, Court-house, St.Louis st., U.T.Post OrFicE, J.Sewell, P.M., Freemasons\u2019 hall, Buade st., U.T.ProTHONOTARY, Burroughs & Fiset, Court-house, St.Louis st, U.T.Quesec BUILDING SocieTY, W.Kimlin, secretary, St.George st, U.T.Quesec Bank, N.Freer, cashier, St.Peter st., L.T.Quesec SAvincs\u2019 BANK, James Turnbull, secretary, St, Peter st., L.T.Quesec ProviDENT AND Savings\u2019 Bank, R.Ellis, cashier, Buade st., U.T.Quesec Gas Company, W.A.Curry, secretary, Orleans Wharf, L.T.Quesec ExcHANGE, William Lane, superintendent, Arthur st., L.T.Quenec LiBrARY Association, Miss Meiklejohn, librarian, St.Anne st., U.T.Quesec Higa Schoor, W.Andrew, A.M., rector, St.Denis st., Cape.Quesec LiTErARY AND HisToricaL Society, St.Anne st., U.T.Quesec & Ricamond RaiLroap Co., E.P.Mackie, secretary, Buade st., U.T.Quesec Mining Company, W.H.A.Davies, secretary, Dalhousie st., L.T.Quebec Fire Loan Office, Louis Prevost, secretary, St.Peter st., L.T.Quarter Master General, 53 St.Louis st., U.T.RecisTrAR FoR THE County, C.N.Montizambert, Garden st., U.T.Revenue Inspector, J.M.Lemoine, 8 Garden st., U.T.Sr.Rocn\u2019s READING Room, L.Lavoie, secretary, Church st., St.Rochs.Sheriff, W.S.Sewell, Court-house, St.Louis st., U, T.Suirring MASTER, A.Hawkins, St.James st., L.T.Superintendent of Pilots, Frs.Gourdeau, Trinity House, St.Peter st., L.T.SUPERVISOR OF CULLERS, John Sharples, Sault-au-Matelot st., L.T.Town Major, Captain Knight, Main Guard house, U.T.Trinity House, Lindsay & Lemoine, registrar, 46 St.Peter st., L.T.Turnpike Trust, John Porter, secretary, 38 St.Peter st., L.T.Union BUILDING SocizTY, John Ross, secretary, Clouett\u2019s buildings, Mountain st., U.T.Water Bailiff, B.Lafleur, Trinity House, St.Peter st, L.T.EMIGRATION DEPARTMENT.A.C.BucHANAN, chief emigration agent, Hunt\u2019s wharf, L.T.ANDREW CoNLAN, sub-agent at Montreal, Canal wharf.A.B.Hawke, sen., chief emigration agent for Upper Canada, Front st, Toronto.A.B.HAwgg, jun., sub-agent at Kingston.CLERGY RESIDENT IN THE CITY.ROMAN CATHOLIC.\u2018The Most Rev.P.F.TurcEoN, Roman Catholic Archbishop of Quebec.The Right Rev.F.Baillargeon, Roman Catholic Bishop of Floa, Coadjutor.Vicars General.Very Revs.J.Demers, Thomas Maguire, Thomas Cooke, A.Mailloux, M.Chauvin, C.Gauvreau; C.F.Cazeau.Residing at the Archbishops Palace.Revs.P, H, Harkin, secretary of the archdiocese; Edm.C.H.Langevin, assistant secretary ; L.Hamelin, under secretary.Quebec Seminary, Revs.Louis Gingras, superior, J.Demers, A.Parant, J.Aubry, J.Holmes, Léon Gin- gras, L.J.Casault, E.A.Tascherau, E.J.Horan, J.F.Baillairge, M.Forgues, procurator, J.B.Bolduc, F.Buteau, E.Methot.Seminary of Nicolet.Reve.C.Dion, superior, C.Harper, procurator, J.Caron, C.G.Caron, T.Desal- niers, S.D. 292 QUEBEC.St.Ann\u2019s College.Revs.C.Gauvreau, superior, F.Pilote, T.B.Pelletier, E.Richard, G.Tremblay, H.Potvin, procurator, À.Pelletier, À.Blanchet, P.H.Bouchy.Revs.L.Proulx, parish priest of Quebec ; E.G.Plante, George Drolet, L.Gill, vicars ; Z.Charest, parish priest of St.Rochs; J.Matte, I\u2019.L.Lahaie, N.Godbout, W.Richardson, vicars; L.T.Bedard, E.G.Plante, general hospital ; I\u2019.Maguire, Ursuline convent; P.McMahon, chaplain St.Patrick\u2019s church ; M.Kerrigan, E.Bonneau, assistants; M.Lemieux, A.Lafrangois, hotel dieu; P.H.Harkin, military hospital ; W.Richardson, marine do.Congregation.Revs.L.Saché, superior, J.Beaudry, J.B.Faleu, J.Mercier.St.John\u2019s Church.Revs.D.Martineau, R.Noiseux.CHURCH OF ENGLAND.Tre Ricur Rev.George J.MounTAIN, D.D., Church of England, Bishop of Quebec ; Archdeacon of Quebec, the same.Rev.Geo.Mackie, D.D., bishop\u2019s official and ecclesiastical commissary.Rev.A.W.Mountain, B.A., chaplain and private secretary.Parisu oF Quesec.\u2014 Right Rev George J.Mountain, D.D., rector; Revs.George Cowell, M.A., chaplain to the forces ; E.W.Sewell, minister of the chapel of the Holy Trinity ; G.Mackie, D.D., curate of the parish ; A.W.Mountain, assistant curate; R.G.Plees, minister of the chapel of St.Paul; Gilbert Percy, B.A., minister of the chapel of St.Peter ; Charles H.Stuart, assistant minister at the chapel of the Holy Trinity.OTHER PROTESTANT CLERGY.St.Andrew's Church, in connection with the Church of Scotland, Rev.John Cook, D.D.St John\u2019s Church, in connection with the Presbyterian Church of Canada, Rev.William Park.Congregational Church, Rev.A.C.Geikie.Wesleyan Methodist Society\u2014-Superintendents, Rev.Messrs, De Wolfe and Taylor.Baptist Church, Rev.D.Marsh.NATIONAL SOCIETIES.ST.JEAN BAPTISTE SOCIETY.Hon.R.E.Caron, president; Louis Panet, vice-president; L.Massue, G.Guay, treasurers ; L.G.Baillarge, bursar ; P.G.Huot, F.Fournier, secretaries.ST.GEORGE\u2019S SOCIETY.The Right Reverend the Lord Bishop of Quebec, patron.Orricers \u2014John Musson, president ; Charles Poston, vice-president ; A.Joseph, secretary ; W.Cole, assistant secretary ; Robert Xymes, treasurer ; Rev.George Mackie, D.D., Rev.A.W.Mountain, B.A., chaplains ; Jas.A.Sewell, M.D., Edward Jacques, M.D., physicians.ST.PATRICK'S SOCIETY.Orricors.\u2014 Thaddeus Kelly, president; Charles Alleyn, A.W., Parke, vice-presidents ; Rev.P.McMahon, chaplain ; Drs.Rusell, Moffatt, McGrath & Fitzpatrick, physicians; L.Stafford, treasurer; D.G Daly, secretary ; James McKay, assistant secretary.ST.ANDREW\u2019S SOCIETY.Hon.¥.W.Primrose, president; James Gillespie, D.McPherson, vice-presidents ; George Railton, secretary ; James Nicoll, assistant secretary ; Wm.Patterson, treasurer ; John Cook, D.D., and Rev.A.C.Geikie, chaplains ; James Douglas, Joseph Morrin, physicians.MEDICAL, SURGICAL, AND BENEVOLENT.COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS, L.C.Joseph Morrin, Esq., M.D., president ; Jean Blanchet, Esq., M.R.C.S.L, vice-pre- ¢dent, Quebec; W.Nelson, Esq., M.D., vice-president, Montreal ; Dr.Bardy, QUEBEC.293 secretary, Quebec; Dr.David, secretary, Montreal; F.T.C.Arnoldi, M.D, registrar and treasurer.GoveRNORS FOR QUEBEC.\u2014For the City\u2014Joseph Morrin, James A.Sewell, A.Jack- gon, J.Z.Naalt, W.Marsden, R.H.Russell, J.Blanchet, P.M.Bardy.For the Country.\u2014Hon.M.P, De Sales Laterri¢re, A.Michaud, Joseph Marmette, A.Voniffland, A.Marquis, L.Têtu.Pxysicians PRACTISING IN QuEsec.\u2014P.Baillargeon, P.M.Bardy, J.B.Blais, J.Blanchet, J.Cayer, Joseph Carrier, James Douglas, J.Fitzpatrick, C.J.Fremont, J.L.Hall, À.À.Jackson, J.Landry, J.Morrin, P.D, Moffat, W.Mars- den, J.Z.Nault, J.Painchaud, J.Parant, O.Robitalle, E.Rousseau, J.Rowley, L.Roy, F.Rinfrette, R.H.Russell, R.P.Russell, A.Rowand, F.J.Seguin, J.A.Sewell, P, Tourangeau, J.F.Wolf, P.Wells, Fiset, Tessier.GOVERNORS OF THE COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS FOR MoNTREAL.\u2014 For the City\u2014Dr.David, Dr.Nelson, Dr.Arnoldi, Dr.Holmes, Dr.Campbell, Dr.Sutherland, Dr.Hall, Dr.Peltier.For the Country\u2014Dr.Chamberlin, Dr.Valois, Dr.Boutillier, Dr.Weilbrenner, Dr.Foster, Dr.Kimber, Dr.Brigham, For Taree Rivers Districr\u2014Drs, Badeau, Gilmour, and Ls.E.Dubord.For ST.Francis DisrricT.\u2014Drs.Johnson, Clines and Fowler.QUEBEC SCHOOL OF MEDICINE.Dr.Morrin, president ; Dr.Bardy, secretary ; Dr.Landry, lecturer on anatomy (general and descriptive; Dr.Sewell, lecturer on practice of physic; Dr.Frémont, lecturer on practice of surgery ; Dr.Painchaud, lecturer on midwifery and diseases of women and children; Dr.Nault, lecturer on materia medica and pharmacy ; Dr.Bardy, lecturer on medical jurisprudence and botany ; Dr.Painchaud, lecturer on clinical medicine ; Dr, Jackson, lecturer on clinical surgery; Dr.Jackson, lecturer on chemistry.MARINE HOSPITAL.CommissionErs.\u2014-Dr.Morrin, president ; Dr.Parant, R.J.Alleyn, F.X.Paradis, T.Kelly, J.J.Nesbit, Visiting PHYsic1aNs.\u2014Dr.James Douglas, Dr.Painchaud, sen., Dr.Hall, Dr.Jackson, Dr.Robitaille, Dr.Rowand.Dr.E.Lemieux, house surgeon; Mr.Beaubien, apothecary; P.Whelan, steward ; Mrs.Whelan, matron.QUEBEC HOTEL DIEU.ATTENDING PHYSICIANS.\u2014Drs.Morrin, Nault, Sewell, Fremont.Dr, Morrin, physician to the gaol.QUARANTINE.\u2014 Dr.G.M.Douglas, medical superintendent ; Dr.Jacques, physician.LUNATIC ASYLUM.CommissionERs.\u2014Hon.L.Massue, Dr.Painchaud, P.Langlois, J.Gibb, J.G.Irvine, E.B.Lindsay, H.Jessopp.ProerieTors AND MaNAGERS\u2014Dr.James Douglas, Dr.Morrin, Dr.Frémont.Mr.Wakeham, superintendent; Mrs, Wakeham, matron.Number of patients, 173, divided into five different classes, each of males and females.MOUNT HERMON CEMETERY.DirecToRS.\u2014G.O.Stuart, chairman ; H.S.Scott, secretary ; C.Wurtele, treasurer ; Jeffery Hale, John Gilmour, Thomas Gibb, John Musson, A.McDonald, W.S, Henderson.James Miller, superintendent.MERCANTILE AND LITERARY ASSOCIATIONS.ADVOCATES\u2019 LIBRARY.Hon.Justice Panet, president; Hon.H.Black, vice-president; Hon.R.E.Caron, treasurer ; Charles Alleyn, secretary ; J.B.Landry, librarian.Rooms\u2014Court-house, St.Louis st.CANADIAN INSTITUTE.Hon, R.E.Caron, honorary president; P.J.O.Chaveau, president active; Vital Tetu, and F.X.Paradis, vice-presidents ; F.Vezina, treasurer ; J.Langlois, secretary ; N.Casault, librarian. 294 QUEBEC.HIGH SCHOOL OF QUEBEC.WILLIAM ANDREW, M.A, rector; W.S.Smith, classical master ; D.Wilkie, English and arithmetical master; Hy.D.Thielcke, French, German and drawing master ; Rev.John Cook, D.D., chairman of the board of directors ; D, Wilkie, treasurer and secretary.LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY.Orricers\u2014G.B.Faribault, president; Hon.R.E.Caron, E.Burroughs, A.Campbell, Rev.A.W.Mountain, vice-presidents; C.W.Jones, recording secretary ; W.H.A.Davies, corresponding secretary ; H.D.F.Thielcke, assistant secretary ; Robert Symes, treasurer; D.Wilkie, librarian; Wm.D.Campbell, curator of museum ; R.Neill, curator of apparatus; G.B.Faribault, W.II.A.Davies, Rev.M.Casault, D.Wilkie, Hon.R.E.Caron, C.W.Jones, A.Campbell; committee on historical documents.MECHANICS\u2019 INSTITUTE.Buade st.William Antrobus Holwell, president; Rev.D.Marsh, W.Patterson, J.S.Hossack, I.S.Pooler, W.S.Henderson, vice-presidents: Robert Neill, secretary ; W.J.Bickell, corresponding secretary ; James McKay, recording secretary ; J.Boomer, assistant secretary ; John Burnhope and Daniel\u2019 Bews, librarians.QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION.St Anne st.Orricers.\u2014H.S.Scott, president ; Rev.Dr.Mackie, Rev.J.Cook, D.D., G.B.Fari- bault, vice-presidents ; R.Symes, treasurer; A.Joseph, chairman; J.H.Clint, secretary ; Miss Meiklejohn, librarian ; W.H.Cran, superintendent.QUEBEC COUNTY AGRICULTURAL SOCIETY.Orricers\u2014E.J.Deblois, president; Thomas May, vice-president; J.B.Trudelle, secretary ; Joseph Bedard, treasurer.CommiTTrE-\u2014Joseph Laurin, James Welch, Michel Hamel, James West, G.Eglinton, P.Trudelle, John Lane, John West, William Meek, W.Taylor, Michael Scullion, Samuel Tozer.QUEBEC BOARD OF TRADE.CouNciL\u2014James Dean, president; R.Wainwright, vice-president ; II.J.Noad, treasurer ; James Gillespie, secretary ; D.Gilmour, W.Stevenson, W.Hunt, J.Gillespie, C.Wurtele, A.Laurie, T.C.Lee, T.I.Dunn, R.Hamilton, H.Leme- surier.BoArp oF ARBITRATION\u2014J.Jameson, A.M¢Aiguillon st., St.Johns.Huot, Michel, St.Olivier st., St.Johns.Armstrong & Tweddell, 305 Champlain st.Jordan, J., D\u2019Aiguillon st., St.Johns, Chaillier Marcotte, St.John st., without.Larrivé, E., St, John st., without.w 338 QUEBEC.Matte, A., St.Olivier st., St.Johns.Plamondon, Joseph, Richelieu st., St.Johns.Murray, Marshall, St.Stanislas st., U.T.Routier, M., St.John st., without.O'Connor, James, St.Vallier st., L.T.Swandell, Robert, 302 Champlain st., L.T.Porter, J., 20 St.Stanislas st., U.T.SMITHS, BLACK AND WHITE.Audy, C., St, Dominique st., St.Rochs.Kellin, J., St.Croix st., St.Louis.Auelaire.J., St.Geneviève st., St.Louis.Lafond, F., St.Gabriel st., St.Johns.Bailey, Thomas, St.Eustache st., St.Louis.Martineau, J., Craig st., St.Rochs.Bedard, F., St.Dominique st., St.Rochs.Marois, E., Crown st., St.Rochs.Bélanger, G., St.Joachim st., St.Johns.Maxwell, A., Nouvelle st., St.Johns.Beland, Joseph Z., Scott st., St.Louis.N al, À., Artillery st., St.Louis.Contant, Louis, St.Joseph st., St.Rochs.N.al, R., Artillery st., St.Louis.Connolly, P., 8t.Amable st., St.Louis.Papin, Joseph, Desfossés st., St.Rochs.Cross, William, D\u2019Artigny st., St.Louis.Parant, F., Crown st., St.Rochs.Côté, Louis, St.Geneviève st., St.Louis.Parant, P., Jupiter st, St.Rochs.Dugal, A., St.Vallier st., St.Rochs.Racine, J., Fleury st., St.Rochs.Gagnon, P., St.Vallier st., St.Rochs.Seguin, P., St.Vallier st., St.Rochs.Garneau, O., Scott st., St.Louis.Turgeon, Frs., St.Vallier st., St.Rochs.Hamel, J., St.Vallier st., St.Rochs.Thomas, dit Bigaoutte, J., St.Vallier st., St.Rochs.Houghton, J., St.Joachim st., St.Johns.Trudel, E., St.Augustin st., St.Louis.Jobin, T., St.Vallier st., St.Rochs.Vezina, J.B., St.Joseph st., St.Rochs.Jobin, Charles, St.Gabriel st., St.Johns.Vezina, M., Grant st., St.Rochs.Jobin, Ls., St.James st., St.Johns.Vezina, Charles, Craig st., St.Rochs.STAGE AND STEAMBOAT OFFICES.Royar Mair LINE oF STEAMERS to Montreal, Robert Shaw, agent, Napoleon wharf.TaTe\u2019s STEAMBOAT LINE to Montreal, Lady Elgin and Crescent, Gillespie\u2019s wharf, L.T.Jenny Lind, STEAMER to Montreal, Capt.Roche, commander, St.Andrew\u2019s wharf, L.T.HoucH CHARLES, STAGE OFFICE, 8 St.Anne st., U.T.MONTREAL, WINTER STAGE Orrice, Michel Gauvin, 20 Couillard st., U.T.STEVEDORES.Blanchard, Charles, Crown st., St.Rochs.O\u2019Connell, R., Artillery st., St.Louis.Green, J., King st., St.Rochs.Pasquier, J., Fleury st., St.Rochs.Gravel, N., Octave st., St.Rochs.Rickens, S., Church st., St.Rochs.Levallée, Thos., Craig st., St.Rochs.Wallace, John, Craig st., St.Rochs.Levesque, C., Desfossés st., St.Rochs.Woodhouse, James, St.James st., St.Johns.Longchamp, J.B., Prince Edward st., St.Rochs.White, Joseph, Nouvelle st., St.Johns.Macomeau, J., Church st., St.Rochs.SUPERVISOR OF CULLERS.SHARPLES, JouN, Sault-au-matelot st., L.T.SURVEYOR OF SHIPPING.Jameson, Jorn, St.Peter st., L, T.TALLOW CHANDLERS.Wrruart & Hoop, soap and candle manufacturers, St.Paul st., L.T.\u2014furnish a superior quality of articles in their line wholesale, upon very favorable terms.Brown, John, Prince Edward st, St.Rochs.TIN AND COPPER SMITHS AND PLUMBERS.ANDREWS, THOMAS, 3 St.John st.,, U.T.See card, page 339.Bedard, Joseph, Desfossés st., St.Rochs.t Lajeunesse, À., St.Paul\u2019s market, L.T.Bedard, Edward, Desfossés st., St.Rochs.Lefébvre, T., 1 Garden st., U.T.Bedard, S., St.Nicholas st., L.T.McWilliams, J., St.John st., without.Bélanger, J., St.Nicholas st., L.T.Parrott, A., 80 St.Paul st., L.T.Campeau, L., Mountain st., L.T.Prémont, B., St.Vallier st.St.Rochs.Chartré, Z., St.John st., without.Phillips, Charles, 5 St.Joachim st., U.T.Drolet, G., Craig st., St.Rochs.Phillips, F.X., St.Margaret st., U.T.Drolet, F., St.Olivier st., St.Johns.Pye, John, 21 St.Ursule st., U.T.; Dubord, N., St.John st., without.Robitaille, A., St.Eustache st., St.Louis.Feuilteau, M., St.Joseph st., St.Roche.Robe, J., 3 Fabrique st., U.T.* Giguière, M., Desfossés st., St.Rochs.Soulard, Etienne, Dorchester st., St.Rochs- Giguière, C., Craig st, St.Rochs.Swallwell, R., St.Joachim st., St.Johns.Gingras & Co., 23 Buade st., U.T.Thibeau, E., 37 St.John st., U.T.Kane, J., 5 Fabrique st., U.T.Vandry, Z., St.John st., without.TOBACCO AND CIGAR STORES.Morris, Epwin, importer of cigars, tobaccos, snuffs, pipes, snuff boxes, cigar cases and fancy articles, Fabrique st., 2 doors from St.John st., U, T. QUEBEC.339 Brochu, C., Craig st., St.Rochs.Friedlander, E., St.John st., without.Gingras & Co., 23 Buade st., U.T.TEOELS ANDREWS, GAS-FITTER, TINPLATE, SHEKTIRON, AND COPPER WORKER, No.3 St.John street, Upper Town, QUEBEC, ILAS now on hand every description of GAS-FITTING ARTICLES, including CHANDELIERS, PENDANTS, CUT AND GrouND GLass GLosEs, CHimNeys, PrPiNG, &c., &c., and ex- ccutes all orders in that line with the greatest despatch.and upon moderate terms.His Stock of Tin, Copper, and SHEET Iron WARES, is now very extensive and complete.And his assortment of Morrison, H., St.Eustache st., St.Louis.Ray, M., 342 Champlain st., L.T.AND PARLOR, Includes the Latest and most Improved Kinds of each, which he is enabled to sell upon unusually moderate terms.Every variety of English Manufactured HOUSE FURNISHING and KITCHEN UTENSILS, in the line, is kept constantly on hand, and parties about lurnishing or replenishing, will find it to their advantage to give him a call, previous to purchasing.TURNERS AND CARVERS Burnett, James, St.Francis st., St.Rochs.| Black, William, King st., St.Rochs.VINEGAR FACTORY, QuiroveT, EDWARD & BroTHER, 15 Notre Dame st., L.T.WOOLLEN DRAPER.HENpersoN, W.S., 12 Buade st., U.T.GUIDE TO THE STREETS OF QUEBEC.Alexander street, St.Roch\u2019s ward.Alfred street, St.Roch\u2019s ward.Ancien Chantier street, from Lacroix street to St.Paul street, St.Peters ward.Anderson street, from Prince Edward street to Ryland street, St.Roch\u2019s ward.Ann street, from St.Vallier street to Prince Edward street, St.Roch\u2019s ward.Arago street, St.Roch\u2019s ward.Arsenal street, off the foot of Palace street, Palace ward.Artillery street, from St.Eustache street to Claire Fontaine street, St.John\u2019s ward, Bellaire street.from Church street to Dorchester street, St.Roch\u2019s ward, Bell\u2019s lane, off St.James street, St.Peter\u2019s ward.Berthelot street, from St, James street to St, Louis road, St.John\u2019s ward.Buade street, from Upper Town hill to Garden street, St.Louis and Palace wards.Burton street, off Claire Fontaine street, St.John\u2019s ward.noterie street, from Hope Gate to St.Charles street, St.Peter\u2019s ward, 340 QUEBEC.Carleton street, from St.Hclen street to Arsenal street, Palace ward.Caserne street, (1st), from St.Joseph street to Couillard street, Palace ward.Caserne street, (2nd), from Notre Dame street to St.Peter street, St.Peter\u2019s ward.Claire Fontaine street, from St.Louis road to Côte au St.Geneviève, St.John's ward.Côte d\u2019Abraham, from St.George street, St John\u2019s, 10 St.Vallier street, St Roch\u2019s ward.Côte St.Geneviève, from St, Marie street, St.John\u2019s, to St.Vallier street, St.Roch\u2019s ward.Caron street, St.Roch\u2019s ward.Colomb street, St, Roch\u2019s ward.Church street, from St.Vallier street to St.Francis street, St.Roch\u2019s ward.Collins street, from St.John street to Palace street, Palace ward.Couillard street, from St.Joachim street to St.John street, Palace ward.Commissioners street, from Crown strect to Dorchester street, St.Roch\u2019s ward.Champlain street, from Mountain street to Diamond harbour, Champlain ward.Cul-de-sac street, from Notre Dame street, St.Peter\u2019s, to Champlain street, Champlain ward.Craig street, from St.Margaret street to Dorchester bridge, St.Roch\u2019s ward.Crown street, from St.Vallier street to Water street, St Roch\u2019s ward.Dalhousie street, (1st), from St.James street to India wharf, St.Peter\u2019s ward.Dalhousie street, (2nd), from Queen street to Prince Edward street, St.Roch\u2019s ward.Dauphin street, from St.Ann street to D\u2019Auteuil strect, St.Louis ward.D\u2019Aiguillon street, (1st), from St.Stanislas street to St.Helen street, Palace ward.D\u2019Aiguillon street (2nd).from the Glacis to St.Peter street, St.John\u2019s ward.D\u2019Artigny street, from Nouvelle street to St.Louis road, St.John\u2019s ward.D\u2019Auteuil street, from St.John street to St.Louis street, St.Louis ward, and from St, John to St.Helen street, Palace ward.Des Anges street, from St.Angèle street to D'Auteuil street, Palace ward.Des Bains street, from St Charles street to St.Paul street, St.Peter\u2019s ward.Des Carrières street, from St.Denis street to Place d\u2019Armes, St.Louis ward.Des Dragons street, St.Roch\u2019s ward.\u2018 Desfossés street, from St.Roch street to Crown street, St.Roch\u2019s ward.Des Grisons street, from Mount Carmel street to St.Denis street, St.Louis ward.Des Prairies street, from Desfossés street to Craig street, St.Roch\u2019s ward.Des Sœurs street, from Notre Dame street to the River, St.Peter\u2019s ward.Deligny street, St.John\u2019s ward.De Salaberry street, from St.John street 10 St.Louis road, St.Louis ward.Donacona street, from Garden street to Parloir street, St.Louis ward.Dorchester street, from St.Vallier street to the River St.Charles, St.Roch\u2019s ward.Drolet street, from Artillery street to St.James street, St.John\u2019s ward.Fabrique street, from the Market-place to St®John street, St.Louis and Palace wards.Fleury street, from St.Magdalen street to Dorchester street, St.Roch\u2019s ward.Fort street, from Buade street to Place d\u2019Armes, St.Louis ward.Garden street, from Buade street to St.Louis street, St.Louis ward.Glacis (Côte à Coton), from St.John street to St.Vallier street, St.John\u2019s ward.Grande Allée, or St.Louis rvad, from St.Louis gate to the city boundary, St.John's ward, : Grant street, from St, Vallier street to Prince Edward street, St.Roch\u2019s ward.Haldimand street, from St.Louis street to Mount Carmel street, St.Louis ward.Henderson street, from St.Paul street to the River, Orleans wharf, St.Peter\u2019s ward.Hudon street, St.Roch\u2019s ward.J.B.F.lane, from St.James street to India wharf, St.Peter\u2019s ward.Jèrôme street, St.Roch\u2019s ward, Jesuits\u2019 street, from St.James street to Dorcliester street.St.Roch\u2019s ward.Jupiter street, from St.John street to St.James street, St.John\u2019s ward.Kiug street, from St.Dominique street to Dorchester road, St.Roch\u2019s ward.La Croix street, from Palace gate to St.Paul street, St.Peter\u2019s ward.La Porte \u2018street, from Mount Carmel street to St.Denis street, St.Louis ward. QUEBEC.341 La Place street, off the Lower Town market, St.Peter\u2019s ward.Laberge lane, off Queen street, St.Roch\u2019s ward.Laval! street, from St.George strect to St, Monique street, Palace ward.Lachevrotiére street, from Artillery street to St.Louis road, St.John\u2019s ward.Lafontaine street, from St.Francis street to King street, St.Roch\u2019s ward.Latourelle street, from St.Geneviève street to St.Peter street, St.John\u2019s ward.Market street, from Ramsay street to Henderson street, St.Peter\u2019s ward.Mariners\u2019 lane, from Champlain street to Cul-de-sac street, Champlain ward.Massue street, St.Roch\u2019s ward.Mountain street, from St.Peter street to Prescott gate, St.Peter\u2019s ward.Mount Carmel street, off Des Grisons street, St.Louis ward.Nelson street, St.Roch\u2019s ward.Notre Dame street, from Des Sœurs street to the Cul de Sac, St.Peter\u2019s ward.Notre Dame des Anges street, from Crown street to the city boundary, St.Roch\u2019s ward, Nouveile street, from St.Eustache street to St.Geneviéve street, St.John\u2019s ward, Octave street, from Grant street to Craig street, St.Roch\u2019s ward.Palace street, from St.John street to Palace gate, Palace ward.Parloir street, from Garden street to St.Louis street, St.Louis ward.Park lane, St.Roch\u2019s ward.Porch street, from St.Peter street to Notre Dame street, St, Peter\u2019s ward.Panet street, faces the Marine hospital, St.Roch\u2019s ward.Pozer street, St.Roch\u2019s ward.Plessis street, off St.Gabriel street, St.John\u2019s ward.Prevost street, off Claire Fontaine street, St.John\u2019s ward.Prince Edward strect, from Munn\u2019s shipyard to the city boundary, St.Roch\u2019s ward.Phillips street, off Sous-le-fort street, Champlain ward.Queen street, from Munn\u2019s shipyard to the city boundary, St.Roch\u2019s ward.Ramsay street, from St.Paul street to the River, St.Peter's ward.Rampart street, from the head of Mountain street, within, to Palace street, Palace ward.Richardson street, from St.Dominique street to the city boundary, St.Roch\u2019s ward.Richelieu street, from Glacis street to St.Peter street, St.John\u2019s ward.Richmond street (Little), off St.Olivier street, St.John\u2019s ward.Richmond street (Great), from Little Richmond street, to St.Peter street, St.John\u2019s ward, Ryland street, from Crown street to Dorchester road, St.Roch\u2019s ward.Scott street, off St.Joachim street, St.John\u2019s ward.Sault-au-matelot street, from Des Sœurs street to St.Paul street, St.Peter\u2019s ward.Sous-le-fort street, from St.Peter street to Champlain street, St.Peter\u2019s and Champlain wards.Smith street, from Crown street to Dorchester road, St, Roch\u2019s ward.Steward street, St, Roch\u2019s ward.Sutherland street, St, John\u2019s ward.Stewart\u2019s lane, from Artillery street to St, Joachim street, St.John\u2019s ward.St.Amable street, from D\u2019Artigay street to Berthelot street, St.John\u2019s ward.St, Angèle street, from St.Helen street, Palace ward, to St.Ann street, St.Louis ward, St.Ann street, from Place d\u2019Armes to Dauphin and d\u2019Auteuil streets, St.Louis ward.St.Antoine street (1st), from Sault-au-matelot street to the River, St.Peter's ward, St.Antoine street (2nd), from Dorchester street to the city boundary, St.Roch\u2019s ward.St.Augustin street, from St.George street to St.Louis road, St.John\u2019s ward.St.Charles street.from Canoterie street to St.Vallier street, St, Peters ward.St.Clair street, from St.John street to Côte au St.Geneviève, St.John\u2019s ward.St.Croix street, St.John\u2019s ward.St Denis street, off Des Grisons street, facing the citadel, St.Louis ward.St.Dominique street, from St.Vallier street to Prince Edward street, St.Roch\u2019s ward.St.Eustache street, from St.Louis street to St.Olivier street, St.John\u2019s ward, ° St, Francis street (1st), from St.Geneviève street to St.Denis street, St, Louis ward.St.Francis street (2nd), from St.Joseph street to Rampart street, Palace ward. 342 QUEBEC.St.Francis street (3rd), from the River to the city boundary, St.Roch\u2019s ward.St.Francis street (4th), from St.Joachim street to St.Olivier street, St.John\u2019s ward, St.Famille or Hope street, from the Market-place to Rampart street; Palace ward.St.Flavien street, from St.Joseph st.to Rampart street, Palace ward.St.Gabriel street (1st), from Crown street to the city boundary, St Roch\u2019s ward.St.Gabriel street (2nd), from St.Geneviève street to Claire Fontaine street, St.John\u2019s ward.St.Geneviève street (1st), from Des Carrières street to St.Ursule street, St.Louis ward.St.Geneviève street (2nd), from St.George street to Artillery street, St.John\u2019s ward.St.Geneviève road, St.Roch\u2019s ward.St.George street (1st), from St.Famille street to Rampart street, Palace ward.St.George street (2nd), from St.Eustache street to St.Geneviéve street, St.John\u2019s ward.St, Helen street (1st), from Palace street to D\u2019Auteuil street, Palace ward.St.Helen street (2nd), from Ann street to Crown street, St.Roch\u2019s ward.St.James street (1st) from Sault-au-matelot street to the River, St.Peter\u2019s ward.St.James street (2nd), from Prince Edward street, to Ryland street, St.Roch\u2019s ward.St.James street, (3rd), from St.Augustin street to Clair Fontaine street, St.John\u2019s ward.St.John street (1st), from Fabrique street to the city gate, Palace and St.Louis wards.St.John street (2nd), from the Glacis to the city boundary, St.John\u2019s ward.St.Joachim street (1st), from St.Famille street to Caserne street, Palace ward.St.Joachim (2nd), St.Roch\u2019s ward.St.Joachim street (3rd), from the Glacis to St.Geneviéve street, St.John\u2019s ward.St.Joseph street (1st), from St.John street, to St.Famille street, Palace ward.St.Joseph street (2nd), from St.Roch street to the city boundary, St.Roch\u2019s ward.St.Joseph street (3rd), St John\u2019s ward.St.Julie street, from St.Eustache street to St.Augustin street, St.John\u2019s ward.St.Louis street, from Place d\u2019Armes to St.Louis Gate, St.Louis ward.St.Magdalene street, from St.Vallier street to Craig street, St.Roch\u2019s ward.St.Margaret street, from St.Roch\u2019s street to Ann street, St.Roch\u2019s ward.St.Marie street, from D\u2019Aiguillon street to Côte d\u2019Abraham, St.John\u2019s ward.St.Michael \u2018street, from Artillery street to St.Amable street, St.John\u2019s ward.St.Monique street, from St.George street to Rampart street, Palace ward.St.Nicholas street, from Palace Gate hill to St.Paul street, St.Peter\u2019s ward.St.Olivier street, from the Glacis to St.Peter st., St.John\u2019s ward.St.Ours street, St.Roch\u2019s ward.St.Paul street, from St.Peter street to St.Roch street, St.Peter\u2019s ward.St.Peter street (1st), from Sous-le-fort street to St.Paul street, St.Peter\u2019s ward.St.Peter street (2nd), from Dorchester street, St.Rochs, to the General Hospital, St.Peter street (3rd), from St.Vallier street to Fleury street, St.Roch\u2019s ward.St.Peter street (4th), from St.John street to Côte au St.Geneviève, St.John\u2019s ward.St.Roch street, from St.Vallier street to St.Joseph street, St.Roch\u2019s ward.St.Siméon street, St.Roch\u2019s ward.St.Stanislas street, from St.Helen street to St.John street, Palace ward, and from St.John to St.Ann street, St.Louis ward.\u2018St.Thomas street, from Canoterie street to the River, St.Peter's ward.St.Ursule street, from St.John street to St.Geneviéve street, St.Louis ward.St.Ursule lane, from St.Ursule street to D\u2019Auteuil street, St.Louis ward.\u201cSt.Vallier street (1st), from St.Nicholas street to St.Roch street, St.Peter\u2019s ward.St.Vallier street (2nd), from St.Roch street to the City boundary, St.Roch\u2019s ward.\u201cTreasure street, from Buade street to St.Ann street, St.Louis ward.Union street (1st), from St.Helen street to Carleton street, Palace ward.Union street (2nd), from Des Sœurs street to La Place street, St.Peter\u2019s ward.Voltigeurs street, St.Roch\u2019s ward.Water stteet, from Crown street to Panet street, St.Roch\u2019s ward."]