Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 23 mai 1973, mercredi 23 mai 1973

[" CORRE Te re TE RA A PES RSR or gpl Aa par Gilles OUELLET , «Forcément, le successeur de M.Robert Goulet à la direction de l\u2019Ecole Polyvalente Casault devra embarquer dans le système», a déclaré lundi le président de la Commission scolaire régionale Pascal-Taché, M.Raymond Coulombe.Le président de la Régionale qui était appelé à commenter la démission de M.Robert Goulet du poste de directeur de la Polyvalente de Montmagny a dit que la politique de M.Goulet était la «négation totale du système».M.Coulombe a même mentionné qu\u2019une telle attitude était semblable à celle prise par les trois présidents des centrales syndicales.___ M.Coulombe est favorable à une «contestation positive» à condition que l\u2019on suive et que l'on respecte la hiérarchie établie et que l\u2019on collabore avec les cadres supérieurs.Le président a reconnu que la Régionale et M.Goulet ne s\u2018entendaient pas.A condition qu\u2019il pense d\u2019une façon constructive, le président de la Régionale n\u2019a pas d\u2018objection à ce que le directeur d\u2019une école pense.Rappelons sur ce sujet que dans une récente entrevue, M.Goulet a dévoilé que la Régionale l\u2019avait prévenu que «le directeur de l\u2018Ecole était payé pour exécuter et non pour LEE RT RS SY TR RR EB A rR SR TE ine 8 fu Régionale commente la démission de M.Robert Goulet \u2018\u201cLe successeur devra embarquer dans le système\u201d penser»., Après avoir remercié et souhaité bonne chance à M.Goulet, le président de la Régionale a dit qu\u2019un concours était ouvert pour combler la vacance et que le nouveau directeur sera appelé à travailler en collaboration avec l\u2018administration et les cadres supérieurs.M.Coulombe a aussi déclaré que la Régionale cherchait d\u2019abord et avant tout le bien l\u2019enfant.«Ca nous arrange», a finalement dit M.Coulombe au sujet de la démission de M.Goulet ; pourtant, en entreprenant cet entretien téléphonique depuis son bureau de St-Pampnile, M.Coulombe avait lancé le traditionnel:«Pas de commentaires!» Reactions des adjoints de M.Goulet [Lire en page 3) Pre es 738 année © Mercredi; 23 mai 1973 de la Côte-du-Sud pa Série D, Vol.1, No 20 PT nas La + LA EU A EE r Suretë du Québec à Monfmagny Le directeur général de la Sureté du Québec, M.Maurice St-Pierre, était l\u2019invité d\u2019honneur lors de l\u2019inauguration officielle des nouveaux locaux de la Sureté du Québec, détachement de Montmagny; la cérémonie avait lieu mercredi le 16 mai, Il s'agissait d\u2019un pré- cédent au Québec, puisque c'était la première fois que pareil événement se produisait dans les cadres de ce corps policier.(C.M.\u2014 PEUPLE-COURRIER) Assemblee générale de la Chambre de Commerce de Montmagny, mercredi Mme Helene Lemieux devient presidente des Femmes d'Affaires de Montmagny Garneau et Mailloux sont Cegep: engagement prochain des professionnels attendus à Montmagny, par J.P.LEMIEUX L'engagement des professionnels pour la construction d\u2019un nouveau campus pour le Cegep de La Pocatière serait annoncé bientôt.M.Camille Castonguay, directeur- général du Cegep a laissé savoir, lundi après-midi, que la Corporation avait arrêté son choix.Cependant M.Caston- guay n\u2019a pas voulu dévoiler les noms avant que la DIGEC n\u2019en soit informée.{I faudra attendre, mardi prochain, pour connaître ces noms.|| est possible qu'on rende publics, à cette occasion, les devis techniques de la nouvelle institution.et Toupin à La Pocatiére VINGT-CINQUIEME ANNIVERSAIRE.\u2014De grandes cérémonies ont marqué dimanche, le vingt- cinquième anniversaire de fondation du Cercle.Etise Blouin des Filles d\u2019Isabelle de Montmagny.Plus de 425 personnes ont assisté au banquet servi au Germoir dimanche soir, dont Mme Rita Proulx, fondatrice du Cercle Elise Blouin, Mlle Claire Déry, régente d\u2019état__ et Consultante supréme de l'Ordre des Filles d\u2019Isabelle, Mme Noëlla L.Coulombe, députée de district et depuis vingt ans régente du Cercle Elise Blouin, et Mme Gisèle Kirouac qui agit depuis dix-sept ans comme secrétaire- archiviste du Cercle.(G.0.\u2014 PEUPLE- COURRIER) JEUNES CHAMBRES.M.André Gagnon a été élu président de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud, dimanche, lors du congrès de l\u2019organisme À St-Jean Port-Joli M.Gagnon a déjà été cice- président régional lors du précédent mandat.(Autres nouvelles en page 2) (J.P.L.\u2014 PEUPLE-COURRIER).Bloc-notes: L'aventure de La Ruche Er Page 2 \u2014 Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 M.André Gagnon est élu président de la Régionale des Jeunes Chambres (J.P.L.)\u2014 Au cours du deuxième congrès de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du- Sud__, les délégués ont élu dimanche, M.André Gagnon à la présidence du mouvement régional.M.Gagnon a précisé au cours du banquet de clôture du congrès de St- Jean Port-Joli, que le prochain mandat de la régionale mettra l\u2019accent sur l\u2019amélioration de la communauté régionale sans oublier l\u2019aide technique aux locales.Le nouveau président a laissé entendre que cela se traduirait principalement par une action sur le tourisme.Rappelant que la situation économique de notre région faisait du tourisme un élément important de la vie régionale, M.Gagnon a soutenu que les Jeunes Chambres doivent s'y intéresser de près.Les Jeunes Chambres, a-t-il dit, sont en mesure Lancement de la compagnie T.P.K.Dans Kamovuraska, l\u2019accent sur l\u2019économie Par: J.P.LEMIEUX La préoccupation majeure dans le comté de Kamouras- ka doit être le développement économique.Le député du comté, M.Jean-Marie Pelletier en a répété l'importance dimanche soir à St-Pascal, alors qu'il prenait la parole au cours d\u2019un banquet en son honneur et auquel plus de 600 militants libéraux ont assisté.«Aujourd'hui, je puis vous assurer qu'après avoir effectué un travail acharné au point de vue industriel, l'expérience m'apprend que, pour développer l'industrie existante et en créer d\u2019autres, les gens doivent s'unir et investir collectivement.« C'est ce qu\u2019a déclaré M.Pelletier qui a ajouté% «depuis bientôt deux ans, j'ai travaillé à élaborer, avec certaines personnes, des mécanismes susceptivles de permettre un contrôle éventuel et possible de l'économie québécoise.» Le député Pelletier a pour- suivi «il me fait plaisir de vous annoncer officiellement la création d'une compagnie de gestion et de placement appelée T.P.K.(Témiscoua- ta Population Kamouraska Ine.) dont présentement nous avons 600 requérants très intéressés à promouvoir le développement.» Le député de Kamouraska estime que «l'Etat devrait mettre sur pied une société d\u2019investissements en capital de risque où tous les contribuables québécois investiraient collectivement pour permettre l'exploitation de nos richesses naturelles afin d\u2019assurer au Québec, une structure industrielle forte garantissant ainsi le progrès socio- économique de la communauté québécoise.Si l'État ne préconise pas une telle formule alors pourquoi ne pas songer à une telle société dans le comté».Devant ses partisans, M.Pelletier a souligné «que des millions de dollars se sont dépensés dans le comté pour Le ministre d\u2019Etat aux Affaires Municipales, M.Georges Vaillancourt, assistait dimanche soir à St-Pascal, à un souper en l\u2019honneur du député de Kamouraska à l\u2019Assemblée Nationale, M.Jean-Marie Pelletier.(J.P.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) d\u2018être un lieu de rencontre des organismes du tourisme.Faire se rencontrer les gens concernés a expliqué M.Gagnon, contribuerait au développement de cette industrie.Le mandat 73-74 de la Régionale ne portera pas exclusivement sur le tourisme mais le président dit vouloir éviter un éparpillement des énergies.Selon M.Gagnon, les Jeunes Chambres en ser- l\u2019aménagement et l'entretien des routes.» M.Pelletier a également rappelé l'ouverture du deuxième étage de l'hôpital d'Anjou de St-Pacôme et qu\u2019il travaillait à l\u2019implantation d\u2019un centre communautaire Hospitalier à St-Pascal.Le député de Kamouraska a dit que d\u2019autres industries s\u2019ajouteront et créeront de vant de lieu de rencontre, joueront véritablement leur rôle de corps intermédiaire.Au cours du souper auquel assistaient M.Julien Giasson, député de L\u2019Islet et le Dr Gérard Dallaire, maire de La Pocatière, M.Gagnon a indiqué que dans le même esprit, la Régionale abordera le problème du regroupement municipal et des solutions pour l\u2019élimination des déchets.nombreux emplois.«Comme vous pouvez le constater, le comté qui est à caractère agricole industriel éducationnel et touristique, mérite qu'on jui assure un développement de façon à ce que la population puisse en bénéficier.Il! renferme d'immenses richesses naturelles qu'il faut exploiter», a conclu M.Pelletier.La rue Giard serait choisie pour la construction des maisons jumelées à l'Islet-sur-Mer (J.P.L.)\u2014 Les dix maisons jumelées que la municipalité de L'\u2019Islet-sur-Mer projette de construire en collaboration avec la Société d\u2019Habitation du Québec seraient situées sur la rue Giard.Le secrétaire de la municipalité, M.Jean-Marc Cloutier a précisé que le terrain a une superficie d\u2019environ 80,000 pieds carrés et appartient à M.Collin Giasson.La municipalité vient de présenter une requête demandant la formation d\u2019une Société d'Habitation à L'Is- let-sur-Mer.LLes administrateurs seront MM.Raymond Normand, maire, Roger Caron, conseiller, Marcel Thériault, Garnier Giasson et Pierre- Paul Caron.Rappelons que le projet consiste en la construction de 10 maisons jumelées au coût total de quelque $275,000 dont 95% financé par la Société d\u2019Habitation du Québec et 5% par la municipalité.Le ministre Toupin a La Pocatiere (J.P.L.)\u2014 Le ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin présidera, samedi le 9 juin, l'inauguration officielle de la serre de l'Institut de Technologie Agricole de La Pocatière.Peu de temps avant, le ministre assistera à la collation des diplômes de la neuvième promotion qui aura en la salle académique de l\u2019Institut à 14 hres 30.Le nouvel exécutif de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud est composé de Mile Lise Gamache et de MM.André Gagnon, Clément Asselin, et Sébastien Frève.Le président du premier mandat était M.Yves Lebel.(J.P.L.\u2014 PEUPLE-COURRIER( Selon M.Yves Lebel La Regionale Jeune Chambre est en bonne sanfe (J.P.L.)\u2014 «Certes, nous n'avons pas accompli tout ce que nous aurions aimé voir se réaliser.Cependant, compte tenu du fait qu\u2019une seule Jeune Chambre avait plus d\u2019un an d\u2019existence le 12 novembre dernier, nous sommes fiers de considérer notre Régionale comme étant en bon état de santé».C'est en ces termes que l'ex-président de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud, M.Yves Lebel, a dressé le bilan du premier mandat de l\u2019organisme.M.Lebel a rappelé que les priorités fixées au début du mandat étaient: aide technique aux Jeunes Chambres, promotion du recrutement et du renouvellement, un congrès régional stimulant par la formation et la motivation qu\u2019il devrait apporter à ses participants et une meilleure connaissance du mouvement et finalement, une participation aux initiatives d\u2019envergure régionale.\u2019 Au sujet de ce mandat, I'ex-président, qui prenait la parole lors du congrès à St-Jean Port-Joli dimanche, s\u2019est dit déçu des résultats obtenus par le concours de recrutement lancé à l\u2019intérieur de la Régionale.Par ailleurs, M.Lebel a souligné la collaboration de la Jeune Chambre avec le Conseil de Développement de la Côte-du-Sud pour la Semaine Touristique.Notons que lors du congrès de la Fédération des Jeunes Chambres qui aura lieu à Sherbrooke au début de juin, M.Lebel posera sa candidature à la vice-présidence nationale du mouvement.La Régionale des Jeunes Chambres préoccupée par le tourisme par: J.P.LEMIEUX Les délégués des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud réunis en congrès à St-Jean Port-Joli dimanche dernier se sont montrés préoccupés par le problème du développement touristique.L'un des trois ateliers qui portait sur ce sujet, a adopté une résolution demandant à la Régionale de permettre à tous les organismes publics et privés s\u2019occupant de tourisme de se rencontrer pour qu'ensemble, ils élaborent un plan d\u2019action et puissent établir un consensus sur des projets communs.Le même atelier a adopté aussi une résolution demandant que soit monté un dossier complet sur les attraits touristiques de Beaumont à St-Denis réunissant tout ce qui a déjà été fait.Ce dossier serait remis au Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche pour qu\u2019il publie une brochure.Les délégués des Jeunes Chambres de La Pocatière, Montmagny, St-Gabriel et Jardi se sont aussi divisés en deux autres ateliers: les affaires de la Régionale et intégration-formation.Parmi les résolutions adoptées par ces ateliers, notons un appui au CDCS au sujet des démarches entreprises pour obtenir un lien direct entre Québec et Lévis en passant par l'Ile d\u2019Orléans.Au cours du congrès, les délégués ont élu un nouvel exécutif régional.M.André Gagnon a été élu président et les vice-présidents sont MM.Clément Asselin et Sébastien Frève et Mlle Lise Gamache.Le troisième congrès régional aura lieu à La Poca- tière au début de mai l\u2019an prochain et le thème sera le Tourisme.LER Ae tra - 2 2 re Sere \u20ac 1 I's H i 4 Lame seg Les adjoints de M.Robert Goulet sont unanimes Le directeur d'école est le premier responsable de son école par Gilles OUELLET Les cinq adjoints de M.Robert Goulet qui vient d'annoncer sa démission.comme directeur de l'école secondaire polyvalente Ca- sault, sont unanimes pour dire que le directeur d\u2019une école est le premier responsable de son école.En interrogeant les adjoints sur cette question nous avons par la même occasion recueilli leurs réactions et leurs commentaires relativement à cette démission.Pour Sr Marthe Rioux c'est regrettable de voir démissionner M.Goulet qui a donné le meilleur de lui- même pendant le temps qu\u2019il fut directeur.Par ailleurs, pour Sr Rioux «ça ne peut faire autrement que le directeur soit le premier responsable dans l\u2019école».C\u2019est primordial, pour Sr Marthe Rioux.M.Cléo Morin croyait que les relations s\u2019amélioraient entre l\u2019école et la Régionale en vue de la prochaine année scolaire.C\u2019est toute la communauté qui y perd a dit M.Morin au sujet de cette démission de M.Goulet.À propos de ce dernier, M.Morin demeure convaincu qu\u2019il avait les capacités de diriger une école comme Casault, mais comme il ne pouvait aller suivant ses principes il s\u2019est retiré ce que respecte M.Morin.L'ancien directeur de Ca- sault est totalement de l\u2019avis que le directeur d\u2019une école doit être le premier responsable dans son école.«Dans le fond de l\u2019histoire c\u2019est bien regrettable ce qui s\u2019est passé», a dit M.Jean Rouleau, soutenant que M.Goulet part à un moment où la barque commençait à vouloir flotter.M.Rouleau considère M.Goulet comme étant un homme de valeur, et il partage aussi l'opinion que le directeur d\u2019une école doit Les Galeries Monfmagny Inc.répondent à un besoin de fravail et de concentration par Claude MARCHAND D'après certaines statistiques dûment établies, le marché de la vente au détail à Montmagny, pour une population de 12,430 en 1971, était de 18 millions de dollars; ce qui représentait alors 2% de la moyenne du marché national par rapport a cette localité.Or à l'heure actuelle, des statistiques similaires démontrent clairement que les possibilités immédiates du marché au détail à Mont- magny se situent aux alentours de $26 millions; ce qui, selon M.Pierre M.Thé- riault, président d\u2019une société de promotion et de gestion qui collabore présentement à la réalisation des Galeries Montmagny Inc., est l'indice très évident d\u2019un besoin de travail et de concentration.Prenant en considération certains préjugés qui veulent qu'un centre-d\u2019achats soit désastreux pour les commerces déjà en place et disséminés ici et là, M.Thériault reproche à ces gens de ne dire que des mots basés tout bonnement sur des insinuations, alors qu'il serait plus honnête d'avoir des chiffres à l\u2019appui.I affirme pour sa part que l\u2019ouverture des Galeries Montmagny va contribuer à faire augmenter le chiffre d\u2019affaires d'à peu près tous les commerces de la Ville.Ca va en effet créer de la compétition, annonce M.Thériault; ce qui amènera plus de monde et par voie de conséquence plus d'argent.D'ailleurs ce centre-d\u2019achats, avec des spécialités et des prix compétitifs, devrait empêcher les gens de la région d'aller acheter ailleurs.Les Galeries Montmagny, déclare M.Thériault, ne viennet pas s\u2019installer à Montmagny dans le but de détruire les commerces déjà existants, mais plutôt pour le bénéfice de toute la population.Il faut donc, selon lui, s\u2019unir et travailler dans le même sens.Il est d\u2019ailleurs possible que l'association des marchands des Galeries Montmagny Inc.ait un représentant dans le Cercle des Affaires de Montmagny.Sur une possibilité de 25 locaux à l\u2019intérieur des Galeries Montmagny, précise M.Thériault, on peut déjà dire que six seulement seront occupés par des marchands de l\u2019extérieur et que les dix-neuf autres boutiques seront louées et opérées par des gens de Montmagny.Enfin, d'ici trois semaines, on sera en mesure de mentionner les noms de ceux qui vont occuper le Centre d\u2019Achats.composer former.merce de Codaphone: 248-2223 Nous informons la population qu\u2019un service d'information populaire a été créé à Montmagny et qu'il est prêt à diffuser ses informations.Toute personne voulant connaître les activites d'ordre culturel, sportif, social ou municipal, se déroulant à Montmagny, pour les prochains jours, n'aura qu'à le numéro téléphonique 248-2223, et la bande enregistrée se mettra en marche pour l\u2019in- Ce service a été mis en place par \u2018La Ruche *\u2019, porrainée por le C.D.C.S., grâce à la collaboration de la Jeune Chambre de Montmagny, du journal \u2018\u2019Peuple/Courrier\u201d\u2019, de C.K,B.M., du Conseil des Oeuvres, des Caisses Populaires de St-Ma- thieu et de St-Thomas, et de la Chambre de Com- Montmagny.RAR AA étre le premier responsable de son école, M.Yvon Laberge est déçu de la démission de M.Goulet car il part au moment où il donne le meilleur de lui-même et à un moment où il avait réellement su s\u2019assurer la collaboration des membres de l\u2019équipe de direction.C\u2019est très logique pour M.Laberge que le directeur soit le premier responsable de son école, rejoignant à son tour l\u2019opinion des autres adjoints.M.Laberge croit que le moment serait venu pour de la consultation quant au choix du successeur de M.Goulet.De l\u2019avis de M.Laberge, les adjoints et les professeurs devraient être consultés sur une question aussi importante.M.Laber- ge a mentionné l\u2019exemple fourni dans ce sens par le clergé.«C\u2019est une décision personnelle, et c\u2019est assez difficile de commenter la décision personnelle d\u2019un individu», a déclaré M.Donald Brisson.Ce dernier est aussi de l\u2019avis de ses collègues quant à la responsabilité du directeur d\u2019une école dans son école, tout en étant cependant dans les modalités d'applications.Par ailleurs, M.Brisson a dit que les questions d\u2019in- Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 3 formations et de communications furent déficientes dans l\u2019école cette année.Au nom des enseignants, le président du Comité d\u2019école, M.Réal Martineau a déclaré mardi matin que la question serait étudiée bientôt et que le Conseil émettra son opinion sur le fait que M.Goulet ait démissionné.Rappelons que M.Goulet a remis sa démission à la \u2018Régionale parce que dit-il «ma philosophie d'opération de l\u2019école est tout à fait opposée à la conception de la Régionale».M.Goulet disait alors ne pas comprendre l'attitude de la Régionale qui s\u2019ingère dans l\u2019école.M.Goulet: décision irrévocable (G.0.)\u2014 Malgré qu'il subisse présentement de fortes pressions pour qu'il demeure ou redevienne directeur de l'Ecole secondaire polyvalent Louis-Jacques Casault, M.Robert Goulet a déclaré mardi matin que sa décision était irrévocable.Au cours d\u2019un bref entretien M.Goulet qui a annoncé sa démission la semaine dernière, a tenu à préciser qu'il n\u2019en voulait à personne mais qu'il se battait pour des principes.On sait que M.Goulet demande notamment l\u2019application du document numéro 1 qui dit que «le directeur de l\u2019école assume l'entière responsabilité de son école».Association libérale Montmagny-L'Iisiet Garneau et Mailloux sont attendus à l'assemblëe générale, dimanche par Gilles OUELLET Le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garneau, le ministre d'Etat à la Voirie, M.Raymond Mailloux, et le secrétaire du Parti Libéral du Québec, M.Guy Samson sont attendus dimanche soir à Montma- gny pour participer à l'assemblée générale des membres du Parti Libé- rail du comté de Montma- gny-L\u2018Islet.Cette assemblée générale se fiendra a 20 heures av Centre sportif Le Bûcheron à Montma- gny.Le but de cette réunion est d\u2018élire un nouvel exécutif pour l'Association.Rappelons que Mme Laurette Normand qui préside l\u2019Association depuis cinq ans a annoncé la semaine dernière qu\u2019elle la présidence ayant été pressentie pour occuper deux importantes fonctions dont une apolitique ne serait pas candidate à à compter du Ter juin.me \u201cPage & \u2014 Peuple/Courrier.-23 mai-1973 aigle) L'aventure de \u2018\u2018La Ruche\u2019\u2019 Ce projet qu\u2018a présenté le Conseil de Développement de la Côte-du-Sud dans le cadre du programme des Initiatives locales, «La Ruche» est devenue après quatre mois d\u2018activités une sorte d'institution, une »grosse affaire» dans la région.Au début de février alors que le projet se mettait en marche, personne ne savait bien précisément où cette aventure dans laquelle s'étaient embarquées 14 personnes nous conduirait.On vient d\u2019annoncer que le projet sera prolongé de six mois; donc le projet est bien vu, on le considère, on le renouvèle.Les membres de la Ruche, disons-le franchement, sans basses flatteries, ont fait preuve d\u2018audace, d'initiative, ils ont travaillé sérieusement, mettant beaucoup de dynamisme, de jeunesse et d'enthousiasme à ce qu'ils ont entrepris, en plus d\u2019une grande honnêteté qui est à leur honneur.EN quatre mois, les travailleurs de la Ruche se sont penchés sur les questions des bases de plein air, ont préparé un audio-visuel sur les attraits touristiques de la région, ont organisé une Semaine Touristique, ont contribué à la mise sur pied d\u2019un comité populaire, d\u2019une Télévision communautaire à La Pocatière, d\u2019un codaphone à Montmagny et à La Pocatière, ils ont préparé le terrain pour le groupement forestier, ont poussé sur le gouvernement relativement au Village du Bas-Canada, puis des informations supplémentaires et fait des démarches pour le parc Kamouraska-L\u2019Islet, ont tenu des réunions de quartiers à Montmagny, ont présenté quelques films, ont préparé des listes d'organismes publics et para-publics offrant des services à Montmagny, ont mené une enquête sur les Associations de Montmagny, ont formé un Centre de Références et d\u2019Informations, etc.C'est le mois Quelqu\u2018un a-t-il eu ie temps de chômer?Pour faire passer leur message les membres de la Ruche ont fait appel aux média d\u2019information régionaux qui ont ouvert leurs portes, du moins chez-nous.Ils ont eu le sens de la bonne publicité.Nous n\u2018avons jamais fait de restrictions aux membres de La Ruche parce que ces derniers ont fait un travail organisé pour le bien de leurs concitoyens; comment alors ne pas être sympathique à ce travail?En passant nous les assurons de notre collaboration pour la seconde phase du projet si cela peut leur être utile.Bien qu\u2019ils étaient conscients des multiples problèmes sociaux rencontrés par nos concitoyens, pourtant éveillés qu\u2019ils étaient à ce qui se passe, des membres de La Ruche semblent aujourd\u2019hui surpris d\u2019avoir vu pire que ce qu\u2019ils s\u2019imaginaient, exténués par le travail, déçus de s\u2018être butés à quelques administrateurs bien établis et entêtés, certains se posent de sérieuses questions alors que d'autres paraissent - 18 ee a Mme Denis Fortin Maquetistes Jean Cousineou Clément Boulanger N 35.Rue de la Fabrique Montmagny: 248-0415 248-0419 248-0430 Lo Pocatière.P36-1514 L'I=let, 247 5168 Comptabilité Mile Dorothy Bermingham Secretarial, Mlle Suzanne Lévesque HE BDOS Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Cher oncle Nestor Je suis à me demander si c\u2019est un prêtre qu\u2019il faut appeler pour vous exorciser, ou un médecin pour remettre en état ce qui ramollit entre vos deux oreilles! Cette question m'est venue à la lecture de votre lettre parue dans le PEUPLE\u2014COUR- RIER, livraison du 16 mai 1973; les professeurs qui auraient un jour à expliquer à leurs élèves le sens du mot «tendancieux» pourraient, à profit, utiliser ce dernier épisode de vos tristes élucubrations.Vos propos commencent à vaciller dès que vous mentionnez la dimension psychologique; si vous aviez l'esprit un tant soit peu scientifique, vous comprendriez que dans toute recherche de type exploratoire, les concepts de ase du sujet de recherche doivent être opérationnali- sés, afin que les questions posées à la réalité étudiée deviennent de plus en plus précises et permettent la cueillette des bonnes réponses devant éclairer le phénomène à l\u2019étude.Pour y arriver, il faut dimensionner les concepts de base, puis Merci pour trouver des indicateurs à ces dimensions, des indices aux indicateurs si nécessaire, et arriver enfin au questionnaire.Dans le cas qui nous occupe, le concept de base était: les départs scolaires prématurés; comme les causes de ce phénomène ne sont pas palpables ni identifiables par simple observation, il fallait, pour rendre ces causes observables, d\u2019abord trouver des dimensions au concept des départs scolaires.Vous n'avez pas gâté vos lecteurs en ne citant que la dimension psychologique, et il eût été moins mesquin de citer également la dimension économique, la dimension socio-culturelle, la dimension familiale, et la dimension scolaire! Vous manquez ensuite à la vertu de sagesse en parlant de façon incongrue du questionnaire.Comme je 1'expliquais plus haut, le questionnaire ne vient qu\u2019après d'autres opérations, et tous les traits (indicateurs) qui sont listés après la dimension psychologique ne sont que des hypothèses d\u2019explication et non des réponses I e .Jp l\u2019aide financiëre Les cinq employés congédiés des Industries Roy Ltée, remercient sincèrement les employés de A.Bélanger Ltée, Gérard Collin Inc., les employés de la Ville, industries Roy, pour l\u2019aide financière qu\u2019ils nous ont apportée.Michel Gamache Normand Ouellet Jocelyn Croteau Gilles Nicole Gilbert Thibault.expliquant le phénomène! Le questionnaire vient plus tard, et les questions forment l'expression observable des attitudes du répondant qui infirmeront ou confirmeront la valeur des hypothèses retenues comme explications du phénomène.n continuant à lire votre lettre, j'ai enfin compris le sens de l'expression selon laquelle il n\u2019est pire aveugle que celui qui ne veut rien voir.Comment peut-on dire que l\u2019organisation scolaire n\u2019a pas été étudiée du tout comme facteur explicatif des abandons scolaires, alors qu\u2019une dimension sco- Jaire avait été retenue et que de nombreuses questions ont été posées aux partants, relativement au transport scolaire, au système décloisonné, aux grosses écoles, au genre de relations qu\u2019ils pouvaient établir à l\u2019école, aux lunches, à ce qu\u2019il manquait dans l\u2019école, au comportement des professeurs parce que vous semblez leur en vouloir plus qu'à d\u2019autres.J'aimerais savoir ce qu\u2019est le «très rand nombre de cas» dans esquels l'étudiant(e) a définitivement laissé les études à cause d\u2019une incompréhension ou d\u2019une insulte de la part d\u2019un(e) enseignant(e); quand on affirme de telles choses il faut pouvoir baser son jugement autrement que sur des préjugés ou des observations partielles.Vous qui mettez en exergue le contact humain et la discussion franche, sincère et fréquente des enseignants avec leurs élèves, êtes-vous allé dans les écoles pour savoir si ce climat sain existait d\u2019abord entre la direction et les enseignants?Pouvez-vous affirmer que les enseignants jouissent artout de la con- iance et de l\u2019estime de leur directeur et qu\u2019ils sont, à priori, jugés compétents par celui-ci, au lieu d\u2019être considérés comme de vulgaires sous-titres?Je relève ces propos car je crois que vous avez écrit votre lettre surtout pour parler des enseignants, et u'elle n\u2019est que prétexte à aire passer des messages que vous n\u2019avez peut-être pas le courage de véhiculer directement à ceux à qui vous les destinez.Je comprendrais peut-être mieux si Je savais qui se cache derrière l\u2019oncle Nestor.Quoiqu'il en soit, avant de crier au meurtre pour la belle jeunesse qui se fait assassiner, prenez le temps de lire le rapport lui-même (ce n'est pas moi qui vous l\u2019enverrai) et ne basez plus vos critiques sur un article (celui du 7 mars 1973) qui a tenté honnétement de résumer un peu plus de cent pages en une page.Peut-étre alors vos divagations évo- lueront-elles lentement vers une critique intelligente! Et rappelez-vous que ce qu\u2019ont dit cent quarante-quatre étudiants impliqués dans le phénomène des départs prématurés a probablement plus de poids que votre simple avis sur certaines questions qui les concernent.En terminant, peut-être conviendrait-il que vous vous excusiez auprès des étudiants auteurs du ra port, car sur onze qu'ils étaient, dix étudiaient dans le cadre de l\u2019éducation permanente, ce qui signifie u'ils ont vécu l'expérience \u2019un départ prématuré de l\u2019école et peuvent en parler tout au moins avec un peu de compétence.Un de ceux qui ont collaboré avec les auteurs du rapport dans le cadre du rogramme Perspectives- eunesse.Michel Laflamme, 50 ave des Erables, Montmagny.FY i IRE ARES a 2260 por 08 Santa SE 8 D ns CES ep J Tl a eer HY; > Mig) 20 INET) on ja anti , of AF ANIA Ed A J réa EP A pe À Voici un L iL a Adil; su UF a populaires LES TOUPIES ROCKWELL Parfoites pour toutes choses; elles peuvent foire des corderons ou codres de porte, les rebords des plastiques lomines « des contreplo- ques.Prix wifectifs du ler mai 1973 où 31 jurlier 1973, Rockwell offre plus de manières de scier.Rockwell Beaver\u2014 scie de 9\" a arbre inclinable, modèle 6201X avec une silonge + Grand banc de 22\u201d x 38\u201d {avec allonge) * Peut scier une épaisseur de 2-3/4 3 900 et de 1.7/8\" 3 450 d'inclinaison de la scie » Commandes de la lame et du guide sur .ere mena fc à fes précise $l 69.9 5 pour obtenir les coupes en biais désirées exclusif.i me une allonge S | 89 .9 5 #75 omp., moteur 22,000 RPM .Ricoptivie maximale d'embour.$89 50 ® Bochepte avec verrouillage de Posstiont - : Bie.$109.50 plus de manières de corroyer\u2026 1 a 1 \u2018 .Toupie modéle 350 1% HP 2 Rockwell Beaver\u2014 pu, moteur 24.000 $ 99, 59 corroyeur de 6\", Rég.$139.50 ' modèle 48600S avec support © Scie à ruban portative Rockwell @ Porte-lames 3 trois fraises.facilement amovible \u2019 \u201d os Rockwell pour gros travaux ® Guide rigide monté au centre, basculant de 45° à = met, * Modèle 768%\" drorte ou à gauche ame Ç \u2018su, 7 Mcteur pleine putssonce 6.5 amp.7 @ SEULE Toupie modéle 100 % HP » 6.5 amp, moteur de 20,000 RPM.$59.50 o Ricomivite maximale d'embout.Rig.$89.50 Toupie modële 150 14 HP avec modèle de poingée en \"D\" * Interrupteur Basculont ° jc Bosculont $189.95 Rockwell Beaver\u2014 corroyeur de 4\u201d, modèle 2801 ® L'idéal pour tous tes travaux de jointage et de surfacage, plus les coupes de feuillures, u biseaux et chanfreins @ Bancs avant et arrière à réglages séparés ® Grand guide de 20\u201d x 3\" à double inclinaison avec ® Porte-lames monté sur roulements à billes autolubrifiés Construction montee sut couronne - ee of briler butée de retour automatique en position à 90' \u2019 slème à Iriple engrenoge décu- © Porte-lames monté sur roulements à bles autolubrifiés on vla purssance, » otgnee positions multiples Corroyeur de 4\" modèle 2801S avec support .Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 5 # Rockwell Beaver\u2014tour à bois, modèle 3400 © Peut travailler des pièces de 11°\" placées sur le banc « Très grand rendement approprié à toutes les .opérations de tournage + Banc monopièce en fonte, à nervures épaisses, d'une très grande rigidité ® Poupée fixe complètement enfermée Maximum de protection pour l'opérateur rate 6149.95 plus de manières de percer.Rockwell Beaver\u2014perceuse a colonne de 11\u201d modèle 700S av svppor ® Peut percer au rentre d'une circontérence de 11° de diamètre @ Perce des trous sde 1°2° dans la tonte, de 3 B° dons! acer sur toute la longueur de !a broche de 35 8 © Banc nterchangeable de 81 2°»9 3 ranures et épautements latéraux # Réglage précis pour percage en jrofondeur > percages répetes, toupillage et moriarsage * Broches interchangeables permenant de passer rapidement à d'autres outils de coupe > di A A À A AA A A AP à A A 4 4 4 4 4 4 A immediatement Votre) \\ Rockwell marcha LEMIEU PROUL NC} 4 | Route piges & CrrTesun Baptiste Est.Montmagny 248-3402 Page 6 \u2014 Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 4 ième ralliement de l'Union de Ste-Anne, le 10 juin a St-Adalbert (C.M.).- Le 4ième Ralliement diocésain des Gardes Paroissiales de l\u2019Union de Ste-Anne In.aura lieu dimanche le 10 juin prochain, à St-Adaibert, en la salle du couvent de l\u2018endroit.C\u2019est donc à la Garde Paroissiale de St-Adal- bert qu\u2019il revient d\u2018organiser les différentes activités de cet événement qui prend toujours plus d\u2019ampleur chaque année, et notamment la parade militaire dans les rues de la municipalité qui est à elle seule un spectacle complet et recherché.D\u2019ailleurs un comité du ralliement a été mis sur pied au sein de la Garde paroissiale de St-Adalbert, dont le mandat est de faire une grande réussite de cet événement ; les responsables sont M.Emilio Ouellet et Mme Suzanne Gill.Journée d'accueil ä I'ecole Secondaire La Pocatiëre Mercredi dernier, M.Conrad Barbeau, principal, Sr Marie-Paule Lepage, princi- pale-adjointe ainsi que MM.Jean-Yves Fortin et Benoit Guignard, principaux- adjoints, accueillaient les étudiants(es) du cours élémentaire qui passent à l\u2019E- cole Secondaire en septembre 1973.C\u2019est ainsi que quelque 200 étudiants(es) des paroisses de Rivière-Ouelle, St-Pacô- me, St-Gabriel, St-Onésime, Ste-Louise, St-Roch-des-Aul- naies et La Pocatière furent d'abord reçus par les étudiants(es) du secondaire I, ui avaient formé une chaîne amitié et de sourire.Après le mot de bienvenue du principal de l\u2019école, les étudiants(es) de secondaire I entonnèrent un chant de bienvenue composé pour la circonstance.La mascotte de l\u2019école fut présentée aux futurs élèves: un magnifique - Jeannot Lapin de chair et d'os et qui parle.Tout cela se déroulait au cinéma La Po- catière où ces jeunes s\u2019étaient rendus pour la présen- \u201cL'école Bon Pasteur à l'honneur\u201d Le jury responsable du choix de la chanson-théme du prochain festival d'été de St-Jean Port-Joli a honoré les étudiants de Secondaire 1.groupe 102 de l\u2019école Bon-Pasteur en leur accordant le premier prix, c'est-à- dire un montant de$10.00 lors Chanson-thème du recent concours ouvert au public a cette occasion.Les participants devaient composer un texte adapté a un air folklorique et nos jeunes ont fait preuve de bon goût et d'originalité tant par le choix judicieux de la mélodie que par le contenu Air: «Chevaliers de la table ronde» 1\u2014Port-Joli, village agréable, Capitale de l'artisanat, (Capitale, oui, oui, oui,) BIS (Métropole, non, non, non.) (Capitale de l'artisanat) 2- De Gaspé, dans notre domaine, Un illustre prédécesseur, (un illustre, oui, oui, oui, ) (Oublié, non, non, non, ) (C\u2019est lui seul, notre vrai Seigneur) 3- À St-Jean, c'est la grande fête, On y chante et l'on se réjouit, (On y chante, oui, oui, oui,) (On s\u2019ennuie, non, non, non, ) ton y chante et l\u2019on se réjouit) 4- Pionniers, devenus célèbres, Font honneur à l'artisanat, (Des chefs-d'oeuvre, oui, oui, oui, ) t Amateurs, non, non, non, ) (Port-Joli, nous sommes fiers de toi) 5- Aujourd\u2019hui, dans notre paroisse, C\u2019est une fête où règne la joie, (Du plaisir, oui, oui, oui, ) (De la peine, non, non, non,) (Tous ensemble crions notre joie, (Rions bien, oui, oui, oui,) (Trichons pas, non, non, non,) (En nos coeurs, gardons l'amitié) PARTICIPEZ: COUPON BONI (cette semaine) du texte;qui, selon le jury soulignait les principaux attraits de la capitale de l\u2019artisanat.La majorité des gens a bien accueilli cette réponse de nos étudiants à l'appel lancé par le comité d\u2019organisation des festivités estivales.Le même groupe d\u2019étudiants s\u2019est aussi mérité le premier prix de $10.00 pour ie meilleur slogan \u2018\u2019Au Port- Joli, on se réjouit':slogan que toute la population fera sien lors des activités du festival d\u2019été.Félicitations aux heureux gagnants ainsi qu'aux autres groupes de l\u2019école qui ont produit d'excellentes compositions.Réjean Morneau, Titulaire, groupe 102.Pharmacie Boulay Enr.87, 7e rue L'isletvilie 247-5478 tation du film «JO» avec Louis de Funès.Des autobus furent nolisés pour amener ces jeunes à un excellent diner à la Cafétéria de l'Institut de Technologie Agricole.Le repas se passa dans la plus grande fraternité et la joie se lisait sur le visage de tous et chacun.Après un moment de repos, ces jeunes étaient invités à WHITE pr ae *calcsum Nous continuons & donner 1 billet par $5.00 d'achat, tirage 31 août 1973.Profitez de cette offre et venez économiser! se rendre au Centre Culturel de La Pocatière pour assister & un spectacle d\u2019expression donné par l\u2019équipe d\u2019activité «Expression» du secondaire V, sous la direction du professeur Yves Colpaert.Le spectacle fut bien apprécié.Et déjà c\u2019était la fin d\u2019une journée bien remplie pour | 7,000 Ih* de traction sur 4 roues motrices! Grâce à ses 4 roues motrices le 1370 WHITE OLIVER possède vraiment la puissance de traction des tracteurs plus lourds.Ts Livre pour livre, il ne rencontre aucune concurrence.Racé comme tous les tracteurs WHITE OLIVER, il possède un moteur diesel à injection directe de 65 H.P.; un embrayage double avec levier séparé pour la prise de force complètement indépendante.Sa silhouette est compacte et élégante.REMARQUE: Le système hydraulique \u2018CONTROLMATIC\u201d est complètement indépendant de la prise de force et de l'embrayage.VENEZ LE VOIR, EXAMINEZ-LE, ESSAYEZ-LE.NOTRE DEVISE: MIEUX VOUS SERVIR! Coopérative agricole de la Côte-Sud Service de Machinerie agricole \u2014 Responsable: M.Roméo Girard Tél.: St-Jean Port-Joli: 598-3322 598-3321 25iéme ANNIVERSAIRE Ls.N Blanchet MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES \u2018\u2018SUR LA COTE\", VILLE ST-PAMPHILE, P.Q.TELEPHONE: 356-3355 Tél.: St-Pascal ces jeunes, journée fort bien réussie grâce à la collaboration de tous, particulièrement des autorités de la Commission Scolaire de La Pocatière, des principaux et des professeurs des écoles élémentaires.Félicitations à tous.Comité de publicité, assole Secondaire La Poca- iére. RZ ¢ L'Association des industriols de la Côte-du-Sud M.Bertrand de Cardaillac en devient le premier président (G.0.)\u2014 M.Bertrand de Cardaillac, un homme d'affaires de Montmagny, est devenu mercredi dernier le premier président de l\u2019Association des Industriels de la Côte-du-Sud lors de la première assemblée générale de ce nouveau groupement.Les quelque 20 industriels présents à ce dîner au Manoir des Erables se sont élus un Conseil d\u2019administration formé outre M.de Cardail- Le président de l\u2019Association des Industries de la Côte- du-Sud, M.Bertrand de Cardaillac accompagné du vice- président et du secrétaire, respectivement MM.Jean-Guy Toussaint, de St-Jean Port-Joli, et Raymond Collin, de Mont- magny.(G.O.\u2014 Peuple-Courrier) lac, de M.Jean-Guy Toussaint, vice-président, M.Raymond Collin, secrétaire, et MM.Pierre Drapeau, André Rousseau, Yvon Garant et Michel Handson, administrateurs.M.Martin Caron agira comme trésorier.La première préoccupation de l'AICS (l'Association des Industriels de la Côte- du-Sud est de bien organiser la prochaine exposition industrielle qui ouvrira incidemment ses portes le 10 juin, au Musée Maritime de L'Islet-sur-Mer.M.Martin Caron, délégué industriel du ministère de l'Industrie et du Commerce pour notre région a expliqué aux industriels les nombreuses démarches déjà entreprises et tout le travail accompli pour que l\u2019Exposition industrielle soit une réussite.Les responsables de cette Exposition se penchent actuellement sur l\u2019étude d\u2019un thème qui pourrait bien être de vouloir mettre en évidence les produits de notre Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 7 région en insistant sur la valeur traditionnelle de la main-d\u2019oeuvre qui revalorise nos produits; à ce thème les responsables désirent ajouter l\u2019aspect touristique.Un pamphlet tiré à quelque 50,000 copies précisera ce thème.Le budget de l\u2019AICS qui sera de l\u2019ordre de $3,500.pour la première année sera consacré en grande partie à l'Exposition industrielle dont on désire améliorer le visage cette année.Quesques ministères des gouvernements de Québec et d'Ottawa ont déjà manifesté le désir d'être représentés à l\u2019Exposition industrielle de la Côte-du-Sud.Au cours des prochains jours, les industriels de la région recevront la visite des hôtesses de l\u2019Exposition qui iront recueillir des informations sur les industries, les produits, etc.Le siège social de l'Association des Industriels de la Côte-du-Sud est situé à Montmagny.ELLE GOUTE $1000 DE MONS QUE N'IMPORTE QUELLE 5 VITESSES.LA NOUVELLE TOYOTA COROLLA S/5.Le délégué industriel du ministere de l\u2019Industrie et du Commerce pour notre région, M.Martin Caron, et deux des quatre charmantes hôtesses de l'Exposition industrielle de la Côte-du-Sud, Miles Diane Jean et Patricia Daigle.(G.0.\u2014 Peuple-Courrier) Le Elub aulomobile du québec au service de ses membres depuis 1912 Raymond Frègeau 121, rue Boulet Montmagny.248-2075 SERVICE A SES MEMBRES * allocations pour dépannage * service de voyage: conscillères en voyage, triptiks, guides-camping, passeport, visas.* assistance judiciaire: cautionnement jusqu'à $5,000,garantie de paiement d'amendes jusqu\u2019à $200 * assistance-collision jusqu\u2019a $200 * assurance-accident: indemnités pour accidents, perte de vie, * plaques d'immatriculation * publications: Guide de Route, Autoclub * sécurité routière, auto-école, brigades scolaires * permis de conduire international * plusieurs autres services à l'automobiliste ASSURANCE AUTOMOBILE * la compagnie d'assurance du Club Automobile de Québec remet à ses assurés un boni pour non-sinistre de 7 % et de 10 % s'ils ne font pas Notre nouvelle Corolla 5 vitesses se vend $3,039 * La plus près des 5 vitesses se vend $4,199 * La plus coûteuse des 5 vitesses est dotée de pneus de type radial.La Corolla S/5 aussi.La plus coûteuse des 5 vitesses est nantie d'un tachymétre et d'un tableau de bord sport.La Corolla S/5 aussi.La plus coûteuse des 5 vitesses est dotée de sièges-baquets à -dossier inclinable, de moquette au plancher, d\u2019un dégivreur électrique de glace arrière.ldem.Des freins à disque ?Elles sont dotées de servofreins à.disque à l'avant et à l'arrière.Nous disposons de servofreins à disque à l'avant et de robustes freins à tambour à l'arrière.La plus coûteuse des 5 vitesses est munie d'un moteur de 90 ch.Le moteur de la Corolla S/5 développe 88 ch.(102 ch.S.A.E.brut).Evidemment, nous ne prétendons pas que les deux voitures se ressemblent.Il y a encore une différence de $1,000.Toutefois, si vous considérez qu'il est nécessaire de dépenser autant d'argent pour une boîte de vitesses à rapports, soit.C'est votre $1,000.1\": Raa ~ a) hy 4 9 a - kN : ~ a x A \u2014 Voyez le concessionnaire Toyota: il est dans les Pages Jaunes.fours de réclamation pendant la durée de leur police.\u201cTous les prix sont établis d'après les prix de détail.à b.aux points de vente suggérés par le fabricant.Immatriculation et taxes provinciales en sus a rt Page 8 \u2014 Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 SAL i wl » Ta La Suretë du Quêbec à Montmagny inaugure ses nouveaux locaux par Claude MARCHAND A l\u2019occasion de la Semaine de la Police, du 13 au 19 mai dernier, la Sureté du Québec procédait à l'inauguration officielle des nouveaux locaux de son détachement de Montmagny, mercredi le 16 mai, à 15 heures.C\u2019était la première fois dans toute l'histoire de ce corps de police que l'ouverture d\u2019un poste était soulignée d\u2019une façon aussi marquante; et il semble que ce ne sera pas la dernière, vu le vif intérêt qu'a suscité cette belle et noble cérémonie.M.Maurice St-Pierre, di- recteur-général de la Sureté du Québec dont les quartiers généraux sont à Montréal, était l'invité d'honneur; il rencontra le sergent Gilles Gagnon, responsable du pos- Le chef de la Sûreté Municipale de Montmagny, M.Laurent Couillard, demande son avis au directeur général de la Sûreté du Québec, M.Maurice St-Pierre, sur la possibilité pour ses hommes et lui de jouir un jour des mèmes services que leurs confreres de la Sureté du Québec: ces derniers dans leur palace et ceux-la dans leur petit labyrinthe.M.le curé Paul-Emile Des- chènes pour sa part, semble s'intéresser aux affaires de la police.(C.M.Peuple-Courrier) te de Montmagny; le chef de la Sureté municipale de Montmagny, M.Laurent Couillard, l\u2019agent Jacques Breton, de la section Relations Publiques et maitre de cérémonie pour l'occasion, ainsi que plusieurs avocats locaux et tous les agents du détachement de la Sureté du Québec, à Montmagny.M.St-Pierre fut le premier à prendre la parole; il insista sur l'importance pour un corps policier d\u2019avoir à sa disposition un équipement et des locaux appropriés.«Trop longtemps, dit-il, nous avons dû souffrir une situation précaire.Mais enfin on a compris, et on se préoccupe maintenant du bien-être de nos policiers.» Le directeur-général de la Sureté du Québec a surtout 259-7858 LAMONT AGNE REFRIGERATION ENR.319, Boul.Blais Est, Berthier-sur-Mer.Reparation à domici:e de toutes marques de refri- gérateurs, laveuses, sécheuses, cuisiniéres, laveuses de vaisselle, con- gélate ars.Chéne naturel ou foncé Formica V\u2014100 Cte Montmagny P.Q.ARMOIRES POSEES SUR COMMANDE FINIES: Merisier naturel Pin noueux ALPHONSE FORGUES 23,Principale Est, Berthier sur mer Mélanie ou venyle Moderne-couleur solide Téléphone 259-7718.mis l'accent sur l'aspect social de la vie du policier.«Après avoir été longtemps en marge de la société, déplora M.St-Pierre, le policier sent de plus en plus le besoin de s\u2019en rapprocher.De par la nature même de son travail, le policier a besoin de contacts sociaux; il doit pour cela participer à toutes sortes d'activités.» M.Maurice St-Pierre s\u2019est enfin dit surpris de constater cette belle communauté qui existe à l\u2019intérieur du poste de la Sureté du Québec à Montmagny.«Il va sans dire, poursuivit-il, que vous étes choyés de pouvoir oeuvrer dans des locaux semblables.Toutefois, il s\u2019est dit persuadé que dans une ambiance comme celle-ci, les policiers travailleraient beaucoup mieux et que le rendement allait certainement s\u2019en ressentir.» Trois hommes qui ont eu plaisir à se rencontrer lors de l\u2019inauguration des nouveaux locaux de la Sûreté du Québec à Mont- magny.Ce sont M.Roger Blanchet, propriétaire de l'établissement, le sergent Gilles Gagnon, responsable du détachement de Montmagny, et l\u2019agent Jacques Breton, du service des Relations publiques à la Sûreté du Québec.(C.M.Peuple-Courrier) iS 7 13 F7 0074 UNE AVENUE \u201cAl 48 Ÿ DE TAPIS Bonne Qualite Nous pouvons vous offrir un vaste choix de teintes - mofifs\u2014fextures plus un service de livraison de 24 a 48 hres Pour compléter votre décor, pourquoi ne pas fapisser vos murs! Nous mettons à votre disposition un échantillonnage affrayant Montmagny premier dans l\u2019Opération Ressources Samedi soir dernier au Colisée de Québec, le président du Parti Québécois, M.René Lévesque, annonçait les résultats de la campagne de financement populaire 1973.L'Opération Ressources dont le thème était «Un pas de plus» a rapporté $801,625.29 (chiffres audités) venant d'au-delà de 31,000 souscripteurs.Le but de la campagne cette année était de recruter le plus grand nombre possible \u2018 de souscripteurs.Pour ce faire l\u2019organisation nationale avait fixé des objectifs en nombres de souscripteurs à atteindre dans chaque comté.De ce point de vue, la Côte-du-Sud a largement dépassé ses objectifs bien qu\u2019en nombre absolu, sa contribution soit minime relativement à d\u2019autres régions plus fortunées du Québec.(Ex.: région À du nord de Montréal, $100,086.TIC.Les Quéhécais de chez nous.La région T comprenant les comtés de Beauce-nord, Beauce-sud, Bellechasse, Lotbinière et Montmagny- L'Islet est celle qui a atteint le plus fort pourcentage de son objectif, c'est-à-dire 314 souscripteurs pour 125% de l'objectif et $5,343.85.DAns cette région T le comté de Montmagny-L'Islet s'est classé premier avec 97 souscripteurs pour 194% de son objectif et $1,067.85 et 2e dans tout le pays de Québec.Ceci lui donne le droit à un bonus de $300.00 de la part de la caisse nationale du parti.UN PARTI LIBRE Vous avez dans cette campagne un exemple parfait de financement démocratique d\u2019un parti politique.Ce qui fait qu\u2019un gouvernement du Parti Québécois ne sera lié à aucun empire financier.Samedi également avait lieu le lancement du nouveau programme officiel intitulé «Un gouvernement du Parti Québécois s'engage.» C\u2019est le résultat du 4e congrès de février 1973 où tous les délégués ont défini dans quelle sorte de pays ils voulaient vivre.Vous pouvez vous procurer ce programme au coût de $1.00 de votre exécutif de comté ou directement du Secrétariat national au 5675 rue Christophe Colomb, Montréal 326.Le Parti Québécois (Mont- magny-L\u2019Islet) par Benoit Poulin Troisiëme assemblée générale de la Jeune Chambre de Montmagny Mercredi 30 mai à 19h.30 à Place Le Germoir, aura lieu la 3e assemblée générale de la Jeune Chambre de Montmagny pour l\u2019année 73.Tous les gens de Montmagny y seront les bienvenus.Il y sera question des fêtes de la ST-JEAN et de l'orientation de la Jeune Chambre après le 24 juin.La partie principale de l'assemblée sera constituée d\u2019une séance d'animation et de dynamique de groupe.Cette animation se fera dans le but d'intégrer les membres dans un groupe actif ayant des relations humaines.Les personnes de l'extérieur auront l'occasion de dire ce qu\u2019elles pensent du mouvement Jeune Chambre à Montmagny.Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 9 Création d'un comité du Quartier-Sud , DAns une réunion qui a eu lieu à l\u2019école St-Mathieu il y a deux semaines, les gens ont décidé de se former un comité qui étudiera les possibilités de rénovation pour le Quartier-Sud.Le comité se donne pour but de trouver dans les plus brefs délais les moyens les plus avantageux pour cette rénovation.On tient aussi à informer la population sur le travail qui sera fait et l\u2019on tiendra des réunions générales du quartier dans le but de donner ces informations et de discuter de l'action à entreprendre.Une réunion du comité a déjà eu lieu et on a regardé les possibilités de rénovation soit par secteurs, soit en bloc afin de trouver le plus avantageux.Il est plus qu\u2019urgent que la rénovation ait lieu car la situation se détériore encore plus à chaque année.Le Comité du Quartier sud.| | Station de Gus indépendants Service Fafard ROGER FAFARD, prop Plonnierdes GAZ A BAS PRIX Route Trans-Canada Ouest Service de 24 heures MONTMAGNY FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR FLAA \"LÉ Tél.: 248-1261 Système de Plomberie de tout genre tel que: Bain \u2014 Toilette \u2014 Lavabo \u2014 Evier \u2014 Robinet \u2014 Cascade 40 et 60 \u2014 Réservoir à eau chaude et à l\u2019huile FLAMIDOR - FLAMIDOR - PLOMBERIE 358 est, Boul.Taché, Montmagny.UC \u20ac Vente \u2014 Installation \u2014 Réparation \u2014 Système chauffage À air conditionné \u2014 Système de chauffage à eau chaude \u2014 Facilité de paiement \u2014 Plan budgétaire de 10 ans.E POUR PLUS DE CONFORT EXIGEZ FLAMIDOR CHAUFFAGE COS ENR.Tél: 248-2430 de FLAMIDOR - FLAMIDOR - \u2014\u2014 140, Boul.Tache Ouest, Montmagn OI USINE ufr mm pm Es Spl [FETUS a) JG YR TEN IEE amen bine AE stn.~~ Crk Ine wv \u2014 ff - v GM C\u2019est le temps! NOS VENDEURS SONT À VOTRE DISPOSITION POUR CHOISIR LA VOITURE DE VOS REVES! 248-232: x CHEVROLET (IMPALA, BE- LAIR, BISCAYNE) CHEVROLET FAMILIALE-CHEVELLE\u2014 NOVA CAMARO-MONTE CARLO CORVETTE-VEGA CAPRI- CE-CAMION CHEVROLET ETC.OLSMOBILE (OMEGA,CUTLAS9 OLDSMOBILE FAMILIALE.CONSULTEZ NOS REPRESENTANTS Marcel Ouellet, Gérant des ventes Hector Leclerc, 248-0506 Grégoire Couillard, 248-3862 Jean-Louis Guimont, 246-5428 Jacques Paquet, 248-1393 \u2014\u2014 Lecce Fan te LTR aE ST A M CAR ale es mee Page 10 \u2014 Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 me Helene Lemieux devient présidente des femmes d'Affaires (G.0.)\u2014 Mme Hélène Le- mieux a été choisie lundi soir présidente de l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny Inc.pour succéder à Mme Denise Roy-Têtu, Les autres administrateurs de l\u2019Association sont Mme Gisèle Ruelland, vice-présidente, Mme Georgette Fradette, secrétaire, Mme Noëlla La- D a MrT Ip ce ae ew TEBE spe Pi i 1) Le président du tournoi de golf inter-club de Montmagny, M.Aimé Ouellet à rencontré les Femmes d'Affaires lundi soir pour leur expliquer les grandes lignes de ce tournoi qui aura lieu à Montmagny le 9 juin.(G.0\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Mme Mado Ringuet a été choisie au hasard «Mère de l\u2019année», chez les Femmes d\u2018Affaires lundi soir.Mme Ringuet reçoit des fleurs de Mme Denise Roy-Têtu, ex-présidente de l\u2019Association.(G.0.\u2014 PEUPLE\u2014 COURRIER) Subvention de $11,800 accordée ala Ville de St-Pamphile Québec.\u2014 Le député de tant de $2,946.80 repre- l'Islet à l'Assemblée na- sentant le premier verse- tionale du Québec, M.ment de la subvention Julien Giasson, annonce totale de $$,787.20, répar- que le ministre des Affai- tie sur une période de res municipales, le Dr quatre ans.Victor C.Goldbloom, a Le député de l'Islet a accordé une subvention précisé que cette aide totale de $11,787.20 à la financière aidera la ville ville de St-Pamphile pour de St-Pamphile à défra- des fins de prévention yer le coût du service de contre les incendies.la dette en plus d\u2019alléger M.Giasson a déclaré les obligations des conque cette municipalité a tribuables de cette muni- reçu un chèque au mon.cCipalité de son comté.flamme, assistante- secrétaire, Mme Jeanine Blouin, trésorière, et Mlle Micheline Morin, Mme Elaine Arcand, Mme Louisette Corneau et Mme Denise Rioux.La nouvelle présidente a souhaité que la nouvelle année soit dynamique, sincèrement amicale et fructueuse pour tous; Mme Lemieux a rendu hommage à la présidente sortante, Mme Têtu en lui demandant sa collaboration pour la prochaine année.Pour sa part, Mme Têtu a remercié toutes les personnes qui ont travaillé pour l\u2019Association au cours de l\u2019année, et elle a vivement remercié les membres de la presse parlée et écrite pour leur soutien continuel de l'Association des Femmes d'Affaires.pes era de EEE mets NH RA nL i Se To RE [WE TT \u20ac = Les membres du nouveau Conseil d\u2018adminiatration de l\u2018Association des Femmes d\u2019Affaires, Mme Hélène Lemieux, Mme Jeanine Blouin, Mme Gisèle Ruelland, Mme Georgette Fradette, Mme Noëlla Laflamme, Mlle Micheline Morin, Mme Elaine Arcand, Mme Lovisette Corneau et Mme Denise Rioux en compagnie de l\u2018ex-présidente, Mme Denise Roy-Tétu.(GO.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) On fetera la St-Jean à Montmagny cette année! par Gilles OUELLET Des manifestations s'organisent actuellement pour célé- vrer la fête nationale des Canadiens-Français, la Saint-Jean, a Montmagny.Au cours d\u2019une réunion tenue mercredi soir dernier à l\u2019Aréna, un comité de la Jeune Chambre a dévoilé les grandes lignes du programme des fêtes de la Saint-Jean.La Jeune Chambre qui patronne ces activités a demandé la collaboration de nombreux autres mouvements ou institutions de Montmagny en espérant que toute la population répondra en participant.Une soirée de la jeunesse aura lieu vendredi le 22 juin à l\u2019Aréna de Montmagny où deux orchestres se succède ront' pour assurer une musique continuelle.Le 23 juin on servira un souper canadien à l\u2019Aré- na, souper suivi d\u2019une soirée d'amateurs à laquelle seront invités à participer les talents de notre région.Le responsable à rejoindre est M.Jean-Luc Després.Dimanche le 24 juin il est à prévoir qu'un défilé circulera dans les rues de la Ville au cours de l'après-midi.En soirée Un grand spectacle mettant en vedette un chan- feur populaire devrait avoir lieu à l\u2019Aréna.En fin de soirée le traditionnel feu de la Saint-Jean viendrait mettre un terme à ces manifestations populaires.Confiez votre rénovation extérieure de maison à une entreprise qui a 10 ans d'expérience dans ce domaine.Revêtement résidentiel en aluminium et acier prè-peint En voici un exemple Garantie sur notre posage et sur le matériel 10, Ouest St-Jean Baptiste Montmagny AM TANIA WIN Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 11 ee R.LAROSE - MEUBLES-DECOR L\u2019Islet \u2014 Que.{ 247-5127 Solde pri inte mp D'echantillons de plancher CO» drt, et balance d'entrepôt Mobilier de Salon - 2 mex.Moderne.Rég.$270.00 réduit à $189.00 Mobilier de salon - 2 mcx.- Colonial Rég.$260.00 réduit à $182.00 Mobilier de salon - 2 mex.Contemporain réduit à $349.00 | jours d'aubaines 23 au 30 mai Mobilier de salon - 2 mex.Contemporain A7 réduit à $298.20 Divan Lit avec matelas foom Tissu Herculon -VENEZ VOIR NOTRE LIGNE EXCLUSIVE DE MEUBLES AUTHENTI- N rédvit a $159.00 QUEMENT CANADIENS.Tapis sur caoutchouc - Barrymore \u2014NOUS AGENCONS NOS TENTURES A NOS TAPIS POUR PLUS DE RI- ouveau $4.95 v.c.CHESSE DE DECOR.Service Tapis commercial sur foam $5.57 v.c.Ozite sur caoutchouc $2.75 v.cet beaucoup d'autres d'achats \u2014_ d .il Que vous désiriez ho- biller une fenêtre défraîchie, remplacer une moquette ou un tapis, ou encore redécorer votre cuisine, votre salle de bains ou vos chom- bres, utilisez notre service d'achats à domicile.Nous vous Spporte- rons tous les échantillons chez vous sans frais aucuns.Conforto- blement installés dans votre foyer, vous serez en mesure de juger du vrai reflet que prendront x A A, S les couleurs dans le cadre même qui leur est destiné.Nous sommes jours seulement.Avant d\u2019acheter - venez constater par vous.mémes.Nos qualités et nos GAT ape ion de coloris - dollar pour dollar - sont de vraies aubaines.Nos tapis sont et le samedi.Composez garantis pour IO ans par écrit.247-5127.Sur appareils électro-ménagers \u2014Refrigérateurs sans givre - 2 portes $279.00 blanc \u2014Refrigérateurs sans givre - 2 portes $299.00 blanc \u2014Loveuse-Essoreuse Maytag $249.00 blanc \u2014Laveuse-Essoreuse Hitachi, 8 Ibs.$169.00 blanc \u2014Cuisiniere 24\u2019 blanc\u2019 $144.00 blanc -Cuisinière 30\u201d\u2019 blanc $194.00 blanc re te TT RRL NS Re RES as ee tein Ae va Chel Page 12 \u2014 Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 Reflexions à la suite du concours de personnalité a Tourville Il est nécessaire de faire quelques précisions au sujet de ce concours.Tout d\u2019abord les gens qui l\u2019ont organisé, l\u2019ont fait dans le cadre des fêtes du printemps, dans le seul but de rendre les gens plus actifs et intéressés à venir à la soirée du dévoilement, afin de faire le plus de ford possible en loisirs pour nos jeunes.A la suite de cette 1ère expérience, il est à constater que la mise en nomination s'est faite un peu vite; bien des personnes valables ont été oubliées.mais pouvait- on mettre en nomination tous ceux qui ont accompli du bien dans notre paroisse?Car à Tourville, ce n\u2019est pas ça qui manque des gens actifs et bénévoles! Des gens qui ont mis sur pied des organisations telles que gar- de-paroissiale, âge d'or, comité de parents, club de motoneige, loisirs pour jeunes, etc.et ceux qui les tiennent sur pied ce sont là des personnes qui se donnent continuellement comme ceux qui travaillent au bien de notre société au point de vue municipal, de l\u2019enseignement et ecclésiastique.Celui qui a appris a se donner et à faire profiter les autres de ses talents, celui qui est capable d'aller vers l\u2019autre sans regarder l\u2019âge, la richesse, le milieu d\u2019où il vient et de communiquer avec lui parfois que par un sourire, voilà une personnalité, à mon avis.Donc peut- on comparer une personne à une autre?Chacun fait de son mieux.Et moi qui ai reçu le titre de Mme Personnalité 73, j'y ai vu un message, plus qu\u2019un remerciement du travail accompli, un message d\u2019avenir pour tous les jeunes de mon âge: c\u2019est de se préparer à prendre la relève et d'aider ceux qui travaillent.Et si vous avez critiqué négativement, j'ose faire une demande au nom du comité des loisirs: En septembre, nous aurons encore besoin de bénévoles; serez- vous avec nous pour bâtir et faire toujours mieux.Car n'est-ce pas ça dans la vie, corriger les erreurs et aller toujours de l'avant.Et vous amies de Tourville qui avez appris ce que veut dire DONNER et AIMER, je vous cède mon titre.Ghislaine Ouellet-Legros.Ste-Felicite Assemblée générale des Loisirs de Ste-Félicité au sous-sol de l'église paroissiale.L'ordre à suivre lu par le secrétaire amène une discussion sur l'opportunité de poursuivre les activités, sur réponse affirmative on procède aux élections.Le nouveau conseil est composé comme suit: Président, M.Guy Bernier; vice-président M.Régent Morneau; secrétaire Mille Lyne Pelletier: trésorier M.Alphée St-Pierre; directeurs: Mlle Angèle bernier, Mme Monique Ber- nier; MM.Clermont Gagnon, Gervais Thibodeau, Donald Pelletier, Guilbert Pelletier.M.le Curé continuera son travail d\u2019aviseur moral et offre sa collaboration au nouveau conseil.Félicitations aux officiers élus et remerciements aux responsables de l\u2019année dernière.Mme Annette Fortin ouvre élever Les élections scolaires dans la région La mise en candidature pour les prochaines élections scolaires est fixée à lundi le 4 juin prochain.Voici pour chacune des quatre Commissions scolaires de la Régionale les noms des commissaires sortant de charge.MONTMAGNY Me Andrée Morin-Plante (quartier no 6), M.Bertrand Montminy (quartier no 7), M.Georges Deroy, de Cap St-Ignace, M.Lionel Coulombe, de Cap St-Ignace et M.Marius Brisson, de St- Fabien.ST-PAMPHILE Les commissaires sortant de charge à St-Pamphile sont MM.Marc Brochu et Jean-Luc Chouinard, de Ste-Perpétue, et Paul-Emile Godbout, de St-Omer.LA POCATIERE A la commission scolaire de La Pocatière, il devra y avoir mise en candidature dans trois quartiers.Les commissaires sortant sont: MM.Wilfrid Lemieux, Roland Hudon et Antoine Fradette.TROIS-SAUMONS Trois commissaires voient expirer leur mandat à la Commission Scolaire des Trois-Saumons.Ce sont MM.Jean-Thomas Pelletier du quartier L\u2019Is- let-Ouest, Albert Bernier du quartier St-Eugène et Rodrigue anger du i St-Aubert.quartier Fenêtres Panoramiques Fenêtres \u2018Solaris\u2019 DISTRIBUTEURS DE \u2018\u2018PRE-GEL\u2019\u2019 POUR PORTE ALUMINIUM Manuf.de portes et chassis Achetez ä meilleur prix, directement du manufacturier Portes extérieures Vaillancourt & Chouinard Ltée .Préparation de bois Portes intérieures Portes de patios VILLE ST-PAMPHILE CTE L'ISLET TÉL.356-3825 NETTOYAGE DE TAPIS DEEP STEAM (à la vapeur) La différence, c\u2019est que le tapis est nettoyé en profondeur! Neffoyage de Tapis \u201cDeep Steam\u201d Frocédé Exclusif \u2014 Saleté extirpée R.LAROSE L'Islet-sur-Mer 247-5322 FLORIAN VAILLANCOURT St-Jean Port-Joli Tél.: 598-6456 PC Pour un St-Jean Port-Joli Pour un rendez-vous: 598-3366 ALIGNEMENT Voici le résultat officiel en date du 21 mai 73, concernant le concours populaire de la «Personnalité féminine 1973, organisé par le Club Richelieu La Pocatière.Tel qu'entendu, nous donnons ici les 5 premiers noms des personnes pour qui vous devez voter cette semaine: 1- Mademoiselle Françoise MORNEAU 2- Madame Thérèse DUmont 3- Madame Elise GIROUX 4- Madame Charles GAGNE 5- Madame Marcel BELAN- GER.Mademoiselle Gaétane AVOINE «ex-aequo» Vous avez jusqu\u2019à vendredi de cette semaine encore.Samedi prochain, le 26 mai, 400 RABAIS Personnalité féminine à La Pocatière 1 lors du souper-mixte Richelieu, notre personnalité féminine sera dévoilée.Le dite personnalité sera présente à notre souper et elle recevra les hommages des «Richelieu» présents.Nous invitons la population une dernière fois à voter en grand nombre en pensant qu'elle participe de cette façon aux oeuvres Richelieu.Nous la remercions à l\u2019avance de sa collaboration et nous remercions également toutes les personnes dont les noms ont été mentionnés au cours des dernières semaines pour s'être prêtées si admirablement à ce con- Cours.Le Club Richelieu de La Pocatière.À la suite d\u2019une rencontre avec M.Jean-Marie Boucher du Centre de Main d'oeuvre du Canada, le conseil d\u2019administration de la Jeune Chambre de Montmagny Inc.a résolu que la Jeune Chambre de Montmagny Inc.accorde son appui au projet de placement étudiant du Centre de Main d'oeuvre du Canada et qu\u2019elle collabore avec M.Boucher dans son travail ; Dans le sens de cet appui, la Jeune Chambre de Mont- magny Inc.demande aux employeurs de la ville et de la région de participer à cette campagne de placement étudiant et ce, de trois Pour un temps limité chez tous les dépositaires 340 RABAIS 590 RABAIS TEX-OPAC a Sn te tr rn ev.ees ere 375.RABAIS manières différentes: 1) En recevant M.Jean-Ma- rie Boucher du Centre de main d'oeuvre du Canada; 2) En s'informant des avantages à retirer de l'engagement d\u2019étudiants durant l\u2019été; ET SURTOUT 3) En engageant des étudiants durant la saison esti- Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 13 La Jeune Chambre appuie le projet de placement étudiant vale.La Jeune Chambre de Montmagny Inc.est consciente des avantages qui pourront découier tant pour la région que pour les patrons et les étudiants eux- mêmes de l'emploi d\u2019étudiants durant l\u2019été.C\u2019est là le moyen idéal de favoriser l\u2019intégration de notre jeu- Invitation speciale de Charles I Jeudi, Vendredi, Samedi, 24-25-26 MAI Toute la merveilleuse collection Revenescence.the Ri L nesse à ce milieu qu'on appelle le «marché du travail».Voilà les raisons qui motive l'appui de le Jeune Chambre de Montmagny Inc.à ce projet de placement étudiant et qui l\u2019incitent à encourager la participation de tous.La Jeune Chambre de Montmagny Inc.Venez rencontrer Mme Lu- cette Dick, conseillère spéciale de beauté de Charlss of the Ritz, jeudi-vendredi-samedi , les 24-25-26 mai.Elle se fera un plaisir de vous renseigner sur toute la gamme de produits de beauté Charles of the Ritz.de rabais sur les produits revenescence de Charles of the Ritz les produits hydratants à pénétration constante.pour votre visage.votre cou, vos mains et tout votre corps.Une offre exceptionnelle qui ne durera qu'un temps limité.Profitez-en dès maintenant! Revenescence.Une base parfaite pour le maquillage.Son action pénétrante est constante.Revenescence est un réservoir de rosée qui conserve la fraîcheur de votre maquillage toute la journée.Revenescence Cream Y2 oz., Rég, $5.50 - Spécial $3.66 $5.66 1 oz., Rég.$8.50 - Spécial Pevenescence Liquid 2 oz.,, Rég, $13.50 -Spécial 4 oz,, Rég, $22,50 - Spécial 3158 1 YN NN me Vo 2, f 20z., Rég.$8.50 - Spécial $5.66 6 oz., Rég.$16.50 = Spécial $11.00 4 oz., Rég.$13.50 Spécial $9.00 SICOPERL SICO-SATIN TEX-OPAC SICOPRIM Mask Revenescence.Le masque hydratant qui avive la circulation.!l nettoie les pores de i Ja peau.Et pourtant vous ne sentez qu'une agréable frai cheur.Appliquez-le sur votre visae- - te, et n'oubliez pas votre cou EN VENTE EN VENTE EN VENTE EN VENTE 2 oz., Rég.$5.00 - Spécial $3.33 4 oz., Rég.$7.50 , Spécial $5.00 35 35 60 05 Moisture Glow.En tons d\u2019oeillet, de pêche ou de rose qui relèvent votre teint.Ou coquille ; ' ne ba ea tn d'oeuf, comme la fine porcelaine.Et il y a bronze à l'effet lumineux et basané.he aan CA : oo Créme, 1 oz.Rég.$8.50 - Spécial $5.66 .i ; .Liquide,2 oz.Rég.$8.50 -Spéci Email blanc Peinture bian- Peinture blanche Apprét blanc 2 quide,2 oz née Sas SSeteial $5.66 cryli xtérieur pour evenescence Soft Body Lotion.Pour votre corps - depuis vos épaules jusqu'aux pieds < lustre perle che au latex au latex a Ty \u2018que le b le p une rosée qui vous enveloppe et vous pénêtre tout le jour.Elle hydrate les cellules as- pour l'intérieur.vinyle-acrylique pour lextérieur.le bois.soiffées et rend votre peau plus soyeuse.Fini chatoyant pour l'intérieur.Cachant supé- Protège ettica- - 8 oz., Rég.$7.50-Spécial §5,00 de la perle.Somptueux fini rieur dune cement contre Revenescence Protective Moisture for the Hands, Comme si vous portiez des gants invisi- Résistance mat satiné.seule couche.la moisissure.bles {issés de douceur et de fraîcheur.Une pénétration surabondante qui refait vos réser- exceptionnelle Pinceaux et Fini mat trés Ves era et protège vos mains contre les agents qui dessèchent la peau et causent au lavage.rouleaux se résistant au clo- 4 oz., Rég.$5.00 - Spéciai $3.33 nettoient a quage et aux Passez à notre comptoir de cosmétiques ou téléphonez pour prendre rendez+vous.l\u2019eau.fendillements.Moyennant un léger supplément, ces peintures peuvent être teintées aux couleurs de votre choix.* Ces peintures, garanties de toute premiere qualite.se vendent habituellement a des prix de detail suggeres de $11 75a $15 60 le gallon Quincaillerie .Gammacolor Enr.Giasson Inc.52, St-Jean-Baptiste Ouest, Marcel Forgues, prop.119, St-Jean-Baptiste, Jean-Ber Tel.: 248-3743 Jacques Dumas (Morigeau) St-François, Montmagny.259-7741 Le Lt Ber © apbo ALS YD: Me 0 RE Page If \u2014 Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 Chambre de Commerce de Montmagny Assemblée génerale annuelle et elections, mercredi le 30 mai à 20 hres au Bûcheron Rapport du président sortant: I.Orientation Parce qu\u2019une chambre de commerce est ouverte à tout citoyen qui désire veuvrer à l'avancement du milieu: parce qu'une chambre de commerce locale est autonome: parce que la chambre de commerce locale est entourée d'une centaine d'autres mouvements qui travaillent eux aussi dans la plupart des domaines et que ses propres effectifs en membres et en revenus sont nécessairement assez limités: l'année 1972-73 à été principalement consacrée à déterminer le rôle précis que notre chambre doit jouer st elle veut participer utilement et de façon constructive à l'effort collectif mais non plamifié du milieu.Pour atteindre ce but.nous avons insisté régulièrement sur les attributs particuliers d'une chambre de commerce et aux services que seule la chambre peut rendre à son entourage: Par ~on affiliation du mouvement mondial la chambre de Commerce fait partie de la seule force libre de la politique qui a regutièrement une action efficace sur tous les niveaux de gouvernements.La Chambre de Commerce Provinciale en particulier est reçue régulièrement et écoutée avec la plus vive attention.de telle sorte gue ces recommandations influencent directement sur la législation avant qu'il soit trop tard.Sa devise est agir et non réagir.- Au niveau Municipal.notre chambre ne fait actuellement pas grand chose.mais la Commission d'Urbanisme et le plan directeur de la Cité.résultat direct des actions passées de la Chambre.sont toujours en pleine activité.Pour faire plus actuellement.la chambre aurait besoin de membres qui consacreraient beaucoup de temps à étudier les problèmes municipaux avant de faire des recommandations.Notre chambre locale n'a pas de tels membres en nombre suffisant et la plupart des gestes qui pourraient être posés actuellement au niveau municipal risqueraient généralement de prendre l'allure de simples critiques ou d'obstructions parti\"nnes plutôt que de cons- titt.\u2026 une action constructive réelle.L'action individuelle demeure peut-être actuellement le meilleur moyen d'action à ce niveau.Toujours dans le but d'une orientation valahle.nous avons entrepris une étude sur deux plans.Une de ces études que nous avons intitulée \u2018Plan directeur des activites bénévoles\u201d consistait à faire l'inventaire de tous les organismes du milieu et d'évaluer la somme d'argent et de temps que des citoyens y dépensent afin que ces données permettent une meilleure orientation de tous les mouvements.y compris le nôtre.Le rapport de celte étude sera présenté séparément.et l'étude devrait être poussée plus loin.l'autre étude de nature plutôt expérimentale à consisté a rechercher les moyens d'action les plus valables au niveau des associations: Des soupers discussion d'orientation ont été révélateurs du fait que les membres s'attendent à ce que tout soit planifié d'avance par les directeurs: Une soirée de Magnymontoise \u201d organisée conjointement avec les \u2018Femmes d'Affaires\u201d a démontré que la collaboration inter- organisme peut être un immense succes: La formation d'un comité touristique provisoire pour grouper tous les intéressés dans un secteur d'activité particulier a apporté des réalisations très concrètes, mais aussi des \u2018\u2019rencontre déceptions au niveau de la participation qui est restée très incomplète.Une conclusion de tout ceci semble être que seule une structure planifiée.mais assez complexe, répond aux aspirations des bénévoles dévoués à l'avancement du milieu parce que d'une part seules les petites cellules de quelques individus agissent efficacement et que par contre seul la réunion de ces unités d'efforts peut amener des réalisations substentielles et coordonnées dans le milieu.Il y aurait donc un avantage essentiel pour mettre toutes ces actions individuelles en valeur de continuer à rechercher les bases d'une planification générale qui respecte l'initiative individuelle des petits groupes et l'intégration des résultats.y - .=.Tourisme Duns ce domaine nous avons d'abord eu une clinique d'information sur l'importance et la nature de cette industrie qui a un potentiel particulièrement fort dans notre région, mais qui est tres loin d'être exploité dans toute sa mesure.Paul Loiselle à contribué d'une série d'articles dans le Journal local.Le Comité Touristique a Mais des frais imprévus ne peuvent®ou surprendre.SRS souscrive d\u2019année que vous procure Ti AE «IE es.T service\u2018a longueur Défi teen sin 0 BE SATE se MES aie oY AE oe obtenu des affiches sur la route 20.Votre chambre a été priée de diffuser de fagon générale le message a toute la population de bien recevoir les touristes et de ne pas essayer de les exploiter indument.en particulier en soufflant les prix.car de tels actes.mêmes isolés peuvent tuer dans l'oeuf la bonne réputation que nous devons bâtir pour que le touriste revienne régulièrement.Votre Chambre a collaboré le plus possible au Festival de l'Oie Blanche.et nombre de ses membres ont participé activement.Votre Chambre a aussi préparé des formules de lettres pouvant servir à répondre efficacement en Français et en Anglais aux demandes d\u2019 informations qu'elle reçoit de touristes.Un culendrier d'activités annuelles préparé un an à l'avance.comme celà se fait ailleurs.serait essentiel pour offrir un attrait puissant et valable.à long terme.pour les visiteurs.Enfin.grâce à une collaboration de chacun sur laquelle nous comptons.un bureau d'information touristique est en opération au Manoir Dupuis et.si les intéressés collaborent.1l restera Commande de la soufflerie du ventilateur commande Organe d'allumage Transformateur Carcasse du brûleur Ventilateur du brûleur à haute tolérance Moteur du brûleur Volet d\u2019air ouvert tout l'été.Votre chambre fait sa part dans le financement.l'administration et la surveillance de ce projet qui comprend deux étudiants d'Université qui sont vriginaires de la région.Nous pensons que la Chambre a actuellement un rôle important à jouer dans le domaine du tourisme qui est une de nos principales richesses naturelles à mettre en valeur.Le 6 juin.il y aura une clinique d'accueil pour tous les intéressés qui font contact direct avec le visiteur, elle aura lieu en soirée au Salon Le Marquis du Centre Sportif \u2018Le Bucheron\u2018 3.Activités diverses Secrétariat Communautaire (avec le C.D.C.S.) Visite de la Polyvalente (suite à la mge 29) Quincaillerie Plomberie Peinture Tapisserie Volte a Matériaux de construction GROS ET DETAIL ULTRA MODERNE Département de cadeaux 248-3402 =\" LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean-Baptiste fourrures 248-3400 Notre but, c\u2019est votre confort Si l\u2019une de ces pièces venait à être défectueuse, Gulf la réparera ou la remplacera gratuitement Montmagny grâce à tant autorisé foyer'' de votre région.put 2 rr \u20ac Pompe à huile etaccouplements Gicleur Canalisation d'huile Filtre à huile Cartouche du filtre à huile Li 2 À Chambre de fl combustion (coGt Tuyau d'entrée maximum ettuyau d'évent d'installation: $35.00) Centre de Confort au Foyer Gulf C.P.423, 485 Boul.Taché Est, Pour que vous soyez confortable, votre fournaise fonctionne fidèlement des heures et des heures durant de longs, longs mois.Un jour ou l'autre, une ou plusieurs de ces 25 pièces impor- fantes du mécanisme peuvent venir à manquer.Et c'est la panne.Ce jour-là, vous serez bien content l'assurance Gulf sur les pièces.Ne prenez pas de chance, téléphonez sans tarder au représen- Régulateur de tire Soufflerie du moteur du ventilateur Courroie du ventilateur $75.00) Contrôleur Thermostat de niveau standard 248 -1419 par Gulf \u2018confort du Non-illustrés Relais de sûreté Cellule de cadmium Aquastat ou Airstat Soufflerie du ventilateur AUTRES PIECES Réservoir a huile standard (coût maximum s d'installation: On SOC RRR DRA IRS CL) 55 SC QR KOREN x ONAN NENG SROKA OOK See OS) 8 90 OC OOO > CQ) CE Q CRRA AIX RRR OR SOS CS SC NS XD CX OAR 0% CS SOC XQ ROS 3 \u2018ATIVITINVA A'TIHONSATO (SSVT -LND \u201cVDAHO) ATIMOWSATO -\u2018OLA LITOYATHD NOIWVO - HOINdVO -VDHA - ALLAAUOI-OTHVO-ALNON -OHVWVO - VAON -JTTAAUHO -JT -VITINVA LATOHAHHO (HNAVOSIE \u201cHIVTAE \u2018VIVdWKI) LATOYAAHI HD SUINdOHd SAC HUIVLISOdHG (A4 LAS [EN CLT RTS JR} a a \u20ac a ge- duo 4-1 En uoipal al EL.IL6E-LPT 10yy-1ns- À 8 ap e/SL1 CS 606\u20ac-4#T7 tunjuasasday u3404 0awoy A FEEL TET] NOH) ie LXNIAIDN 91jU93 221 SooBDDSN SOIND se| supp TS ovo£-98\u20ac % sunjuasa1day OS OOK CXR (0 os 3 Jue CS OX } | lg ORI 180\u20ac-8¥T juojuasaiday MERE pieusag OCR) SIRE BERS Q re Q KEK RON KAS 250% Se & RS + ne EE XN RS CORK x RS SD RICHINS SOKA?RAS SSSR O OOO) ORK SONOS O OC d SC ENT HEESS > $ MRA NOON SEN OQ CN SES OS SC > SEER SRS OAR BNE XR ORS IRIS SRD BAN Sd OCHO 20 SRE NS SC SO CC RES OC) OCR 20RD SRE LS IRCA ERK See QUID SES QOS RES RAR CORI AOS ROG & SCR EZ feat * itp tare 1 TY Le Comité populaire de La Pocatière organisait le 16 mai dernier une rencontre d'information sur les lois touchant les locataires.Sur ja photo nous reconnaissons MM.Pierre Coenen et Simon Langlois.(}.P.L PEUPLE/COURRIER) Le comité populaire demande: Un bureau de la rêgie des loyers à La Pocatiêre (J.P.L.)\u2014Le Comité populaire de La Pocatière vient de faire parvenir une requête au Ministère de la Justice lui demandant de considérer Ville La Pocatière dans la redistribution des bureaux de la Régie des Loyers.C\u2019est ce que révèle un communiqué du Comité populaire émis vendredi dernier.Cette demande du Comité fait suite à une réunion de locataire tenue jeudi, à La Pocatière et à laquelle assistait M.Simon Langlois, président de la Fédération des Associations de locataires du Québec.Le Comitë Populaire de La Pocatiere définit son objectif (J.P.L.)\u2014«Nous les gens ordinaires, devons participer aux décisions des personnes en place dans La Pocatière».\"est en ces termes que le Comité Populaire de La Po- catière a défini son objectif dans un dépliant qu\u2019il vient de publier afin de mieux se faire connaître.Ce dépliant fait état des buts, des moyens et des réalisations du Comité populaire depuis sa formation récente.Au chapitre des buts on retrouve: regrouper les citoyens, analyser la situation du milieu, informer la population, participer au système de télé-communautaire, développer une association d\u2019entraide économique accessible à tout le monde, décongestionner les proble- mes de logement, représenter la majorité silencieuse, donner la parole à n'importe qui de la communauté et partager les droits décisionnels tous ses membres actifs du milieu.Quant à ses moyens, le Comité populaire souligne le vodaphone, la télévision communautaire, les documents, les gens ordinaires et la bonne volonté de tous les citoyens.Enfin, nt aux réalisations, malgré sa formation récente, le Comité populaire a déjà à son actif, une rticipation à la prépara- ion d'un projet perspectl ves-jeunesse pour TVC, la création du service Coda- phone et la participation à la mise en branle du système de la T.V.C.+4 Pour tout genre de produits de beauté, M.Alain Boulay, Le communiqué poursuit : «nous exprimons le désir que la municipalité appuie notre action en faisant une demande semblable».Le comité populaire de La Pocatière entend mettre de l'avant d\u2019autres actions et les décisions seront communiquées plus tard.Andrë Hudon Notaire Ville St-Pascal 492-6202 La Pocatière, Station (Rés.: 856-2629) Soir et Samedi sur Rendez-vous Pharmacien, propriétaire de la Pharmacie Boulay Enr.a le plaisir d'annoncer à sa clientele qu'il sera prochainement dépositaire de la somptueuse gamme de cartes de pour toutes souhaits occasions, I a An ATU rE Pa tee SE 0) SA chez tou dépositaires Pour un temps limité s les 400, SICOPERL pour l'intérieur.Fini chatoyant de la perle.Résistance exceptionnelle au lavage.l'eau.couleurs de votre choix.340 vinyle-acrylique pour l'intérieur.Somptueux fini mat satiné.Pinceaux et rouleaux se nettoient à RABAIS + NE SICOPRIM ) 20-110 p ) 160-110 560: 145-110 a SICOPERL SICO-SATIN TEX-OPAG SICOPRIM EN VENTER EN VENTE EN VENTE EN VENTE 0 le gallon 8 le gallon 10 le gallon 0 le gallon Email blanc Peinture blan- Peinture blanche Apprét blanc lustre perle che au latex au latex acrylique extérieur pour pour l'extérieur.le bois.Cachant supé - rieur d'une cement contre seule couche.la moisissure.Fini mat trés résistant au clo- quage et aux fendillements.- Moyennant un léger supplément, ces peintures peuvent étre teintées * Ces peintures, garanties de toute premiere qualité, se vendent habituellement à des prix de détail suggerés de $11.75 4 $15.60 le gallon.500 37.Protége etfica- aux Paul Martin Inc.La Pocatiere 856-1641 Magasin Julien Chouinard St-Pascal 492-2426 4 oA big date oliver uni hp a a TOW OU nth Sho ABCA 000 coast pi R15 ASIA MC 15 RE EY Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 17 QUI DIT MIEUX!\u2014 Les paris et les transactions financières allaient bon train, vendredi soir dernier au Centre Sportif le Bôcheron de Montmagny, lors du traditionnel Cocktail Monaco des Lions de l\u2019endroit.Certains se sont enrichis; d'autres en sont sortis un peu plus pauvres, mais personne ne s\u2019est ruiné.C\u2019est là le plaisir de la chose.(C.M.\u2014 PEUPLE-COURRIER) Dimanche est la Journee de l'Age d'Or, PHARMACIE nos hommages les plus respectueux! || BEAULIEU Enr.Paulo B.Breton, B.Ph.L.Ph., Prop.248-4807 40, BOUL.TACHE OUEST, Montmagny LA i L\u2019e ui e Lo Renoult 17.Coupé sport à i | q P injection électronique.Un LL NAL style et des performances qui : vous classent.Voiture sportive qui reste à chaque instant une voiture de raison, Pour votre plaisir.et votre GARAGE a la recherche d\u2019un I-P.SIMARD COACH St-Francois, cté Montmagny 259-7756 La Renault 15 THe est belle et elle sait se conduire.Le seul vrai coupe 4 places à traction avant dans la catégorie des 1600cc.Pour ceux qui aiment conduire sûrement, (He agréablement, j confortable ment.GENRE «aan gore eo ae EE FT 3 C= 4 mmr te rms 0 \u2014 \u2014 ug \u2014 TREAT whe AIS J Ee A ER UE Ma ae \" a mes Me Mott FOTN PEE EL HERAT SARITA GH ROME Baa Lor a eT - Page 18 \u2014Peuple/Courrier \u201423 mai 1973 Offres d'emplois Un demande les personnes suivantes: -Cuisinier de pizza avec ou sans expérience.-Couple demandé pour faire cuisine dans un camp de biicheron sur la route de Chibougamau, ou cuisimer de camp avec aide cuisinier.Chet cuisinier et aide cuisinier pour St-Jean Port-Joli et Montmagny.-Bonnes pour Montmagny.i ; -Plusieurs opérateurs de machine à bois avec un peu d'expérience pour la région.Bon salaire.; -Bûcherons demandés pour travail entre Tourville et Ste-Perpétue, et au Maine.-Vendeur livreur laitier.-On demande des étudiants de 17 à 25 ans pour un programme d\u2019emploi d\u2019été du Ministère de la Défense Nationale.AUTRES REGIONS DE LA PROVINCE -Pour les jeunes hommes intéressés à faire carrière dans les divers corps de police de la province, de nombreux postes sont ouverts.Très bonnes conditions de travail.Minimum d'âge: 17 ans, scolarité: 11e année, grandeur: 5'8\"\".-Sténographes bilingues pour la fonction publique.-15, ler cuisinier et 15, 2iéme cuisinier.Salaire $3.02 et $2.57 l\u2019heure.Travail pour la fonction publique à Québec, du 20 juin 73 au 25 août 73.AUCUN ETUDIANT ACCEPTE.| ; .Pour Lotbiniére- monitrices de tennis, d\u2019escrime, de judo, de jeux de quilles, d\u2019équitation.Emploi permanent.$80.00 par sem.Logées et nourries, et $100.00 si voyagement.-Pour les environs de Montréal: Agents de sécurité pour garder les détenus.11\u20ac année, 5\u20196\u2019 minimum $128.00 par sem.; ; -On a un urgent besoin de bûcherons à Forestville.Salaire $9.50 la corde à la bunch.S.V.P.contacter votre centre de Main d\u2019oeuvre avant de partir.; .-Mécaniciens et ddébosseurs d\u2019expérience.Pour de plus amples renseignements sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces demandes, bien vouloir vous adresser au Centre de Main d'oeuvre du Canada, 115, Ave de la Gare, Montmagny, 248-1102.\u2014 Pour un Ameublement de bureau de lëre qualité, voyez J.B.BUTEAU =.184, RUE COUILLARD, MONTMAGNY.248-1297 La vous trouverez Vente-service-location BLES ET ACC R MACHINES À ADDITIONNER CALCULATRICES CAISSES ENREGISTREUSES COFFRE-FORTS MACHINES A PO:.YCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES NOTRE TRAVAIL EST GARANTI DEMANDEZ NOTRE REPRESEN TANT ET IL PASSERA VOUS VOIR mrrimeriE Le Peuple Ltée 7.RUE DU PEUPLE \u2014 MONTMAGNY TEL.: 248-0533 L\u2019ONCLE NESTOR NOUS ECRIT.Quand on décide d'écoeurer son homme! L'Affaire Watergate des Etats-Unis va écoeurer toute la ulation américaine, l\u2019Affaire de la Démission de Robert Goulet devrait enfin écoeurer toute la population de la Régionale Pascal-Ta- ché et mettre à jour certaines failles dans son adminis- on pédagogique.Selon les ectives du Ministère, le DIRECTEUR d\u2019une ECOLE est le SEUL res ble de son ECOLE et est le SEUL à devoir rendre compte à la Commis- gogique, an- cière et éduca onnelle.La Commission scolaire définit les \u201cGRANDES POLITIQUES*scolaires et elle exige que le Directeur les mette en pratique dans son Ecole.lui laissant les libertés nécessaires quant aux moyens à prendre pour les Tr.Or dans le cas qui nous intéresse présentement, il semble bien que d\u2019autres personnages \u2018*intra-muros* aient décidé autrement et tentèrent par des moyens lus ou moins avouables \u2018em er la direction de fonctionner librement selon l\u2019initiative que lui donnaient les responsabilités à lui confiées par le Ministère de l'éducation.vraiment, je crois quete *\u201cBOBO\u201d se situe l\u2019école même!.\u2026 Il ne faudrait pas connaître du tout certaines petites manigances qui ont toujours existé de les *touts-débuts® dela onale.Messieurs les Commissaires n\u2019en furent souvent informés que lors de pareils événements.On demeurait surpris, on regrettait, on démissionnait ou a it les démissions mais le \"VER RONGEUR* caude de tous ces maux, continuait son oeuvre néfas- en arriver encore une ois à cette affaire de la DEMISSION de ROBERT GOULET! Il est bien regrettable de constater que l\u2019homme qui a connu toutes les difficultés des débuts, les retards multipliés considérés par lui comme très dommageables aux étudiants, sans domma- e aucun par un autre,.que \u2019homme doive quif.er son oeuvre à peine commencée.Les An ont cette habitue d\u2019organiser l\u2019opération écoeurement quand décident de se débarrasser d\u2019un homme!.L\u2019 tion écoeurement a onné merveilleusement!.Mais mon an , où il est?\u2026.Mado m'\u2019af e que c\u2019est un haut-huppé- bas-sus-pattes®! avec son échelle.qui manigance cela!.avec des intra-et des extra-muros!.NESTOR TI (CONN Haws WOR pn ape 4 > - À Of: B .LINIRIE|V|U TIC LIL Vv RIIIE|IPJI/JA|/NJOJOIL|JS/I/|VIPIX TIEINIVIMIE|JC/H{JO|JS|E|JO[L|àA|I S |: [Ii |7|C {CC /I/JH/A}NINO/O UJAILIVIF JUIL JAJC/H|S/INI T/|I|#H DIn |N|JUILE|JO[H|JOJO/JIJO/LE|JE/KIC E | |EjL{J0OJCI|# AJIJN]JC]IRINIR 3 [m{w|r|v|B|v|L|H|6&[a|v|o|z|o I|C Ti|A{ RIT A [A PI|L{/I/ RIF/I/JU Tin |I|DI[G/|BI|C {HG |L}| | IJO|/R(T HI0OIS| || A|A|CJHIO/T|OJUIJ JE > JUINEÉRIN[ AJUINqQUIAINE HN} | R|H : TICIA| | }IJPUICITIC/ D] OT RIN|L|FI{ID Tlelote|l I) HINJITI FIOILILI SL) T[UJOIV/ LI S|V Probleme No: 7 UN MOT DE 6 LETTRES HABITATION\u2019 A Chose G Poéle Agent Clou Glace Porte Ancre Couteau Gond Proie Argent Croute Gourde Avion Cuir R 1\" Roue B D Hache .Balais Dent S Banc Dime L Scie Bateau Lion | Boulet E Livre 1 Broche École Tronc Email N Trouver C Engin Neveu Cadenas Evier Vv Camion 0 Vent Canal ° Opera Ville ; Canif F Outil Vitrerie Chaise Fenil Voute Choc Foret P Choix Four Piano Solution de la grille précédente: DESESPOIR NA BR I | lz Unité Sanitaire Lundi, 28 mai 1973: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.MONTMAGNY READY MIX \u2018\u2019BETON PREPARE DE MONTMAGNY\u201d PLAN NO.2:5T RAPHAEL RELL _ Que PLAN NO.3:VILLE ILA POCATIERE Kuan \u2014Service \u2014Prix \u2014Qualité PLAN NO.| .248-0953 ROUTE TRANS-CANADA ! MONTMAGNY 243-2102 856-3409 Mardi, 29 mai 1973: Visites à domicile: hygiène ré et Postnatale.ôtel-Dieu: BCG.Mercredi, 30 mai 1973: Visites à domicile: hygiène ré et postnatale.nité Sanitaire: Radiogra- hies des poumons de 1hre.30 3hres30 p.m.Jeudi, 31 mai 1973: Unité Sanitaire: Clinique de puériculture de 2 hres à 4 hres pm.Vendredi, 1er juin 1973: Visites à domicile: hygiène ré et Postna ale.ôtel-Dieu: BCG.PHARMACIE MONTMAGNY ENR Roger Blanchet, B.A.lL.Ph.prop.114, Ave de la Gore, Montmagny 248-0343 Vous trouverez un grand choix de codeaux tels que: COSMFTIQUES \u2014 KODAK \u2014 CHOCOLATS LAURA SECORD 3 pharmociens service NOUS LOUONS: Béquilles Cannes Marchettes Chaines roulantes Commodes Livraisons licenciés 0 votre grotuites Commandes ; postales acceptées NOUS VENDONS: Des cuussins pour malades Bassines Urinoirs Draps et Taies d'oreillers pour malades PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES SABLE - GRAVIER d 4 C1 PIERRE Excavation - Terrassement 11, rue St-Thomas \u2014 Plan : Remplissage Mont magn3 248-3472 , Vente Pi Es \u2019 A ho + : R Bo - Achat Les Réparations de Meubles Enr issonneault Prop Décopage - Peinture - Ebénisterie TOUT TRAVAIL GARANTI Meubles Anciens Encodrements-ect.Représentant Peinture BENJAMIN MOORE 176 6è Avenue Bur: Res: 248-4828 248.0192 + sue oan ss OD ah # à ER Se 4 Loews ve yes mE ce eae Te wh Cee .- -e Ce een ie tv a nl 0 Ce ena ha La 1 0 PS ; .- LL ame os Hiner vine sab LL UHR Peuple/Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 19, SSIB diocäsaine: M.Louis | Dubé de St-Pascal, est elu président Par: J.P.LEMIEUX Les membres de la SSJB du diocése de Ste-Anne-de-.la-Pocatière, réunis en congrès à St-Antonin, dimanche, demandent que le français soit la seule langue officielle au Québec.De plus, les participants à ce 19e congrès demandent que le français soit reconnu comme langue de communications internes au Québec et que des pressions soient faites pour assurer la fran- cophonisation des cadres moyens et supérieurs dans l\u2019industrie.Dans le même sens, la SSJB demande que la connaissance du français soit obligatoire pour travailler au Québec.: Les quelque 135 délégués au congrès ont été amenés à adopter de telies résolutions après l'étude sommaire du rapport Gendron sur la situation de la langue française au Québec.Le Conseil d\u2019administration a requ comme mandat de préparer un programme de vulgarisation des princi- Cher monsieur Dupuis, Comme vous le savez, les Petites et Moyennes Entreprises pales recommandations du 3 (P.M.E.) constituent le pivot de l'économie du pays.ELECTIONS 1 Le Banque Royale & toujours reconnu le rôle de premier M.Louis Dubé de St-Pas- 2 Plan que les P.M.E.jouent sur la scène Économique, mais | cal a été élu président de la 3 de crois que le moment est ven.ge souligner vette façon Société, succédant à M.Ls- de voir, pour plusieurs tonnes raisons.| a oie Ju | a été 3 Premièrement, il existe un besoin.C'est-é-dire que, Les autres vice-présidents ; du fait qu'une croissance dynamique n'Îimposée dena ce sont MM.Marcellin Guille- i secteur, le moyen tout indiqué est de mettre des fonds mette de Montmagny et Jos.3 & la disposition des intéressée, Deuxiëmement , nous N.Ouellet de St-Eleuthère.surons ainsi l'occasion de contribuer au développement M.Claudius Lavoie de St- ; de notre propre entreprise, ên prenant une part encore Pamphile est le seul nouveau 1 © plus grande du marché qui s'offre À nous.directeur.LL; ; Le 20e congrès de la So- 3 Je me permets d'insister sur le fait que la Banque ciété diocésaine aura lieu a 3 Royale à pour rêgle d'accorder une attention parti- Berthier-sur-Mer, l'an pro- 3 culidre aux demandes de prêt des P.ME, Je vous demande chain.i donc de faire le maximum d'efforts et de déployer toute Au programme du congrès votre imagination en vue de développer davantage cette de dimanche dernier à St- phase déjà importante de nos opérations.Si nous Antonin, une rencontre avec rÉussissons À aider les P.M.E., nous nous eiderons.\u201ce trois juges a remporté un nous-mêmes tout en contribuant & l'essor Économique grand succès.En effet plus du Canada.2 2° de 230 personnes y ont parti- 4.cipé e Ste-Sabine Mariage mathieu-Fontaine.\u2014A Montréal, fut béni le mariage de Mile Iréna Fontaine, née à Ste-Sabine, à M.Ro- és | re bert Mathieu de St-Thomas i .SEAL re sr d'Aquin, Ste-Foy.; : Aux époux, nos meilleurs : voeux.Baptémes .été fait enfant de Dieu, dimanche le 13 mai à 2 hres pme Marie, Julie, enfant de .Mme Luc Lamontagne, née Héléne Lamontagne.Parrain et marraine, Mme Yvan Lamontagne, née Odette Coulombe, d Armagh.Porteuse Mme Héléne Lamontagne, mére de l'enfant, ; A été fait enfant de Dieu, dimanche le 13 mai à 2 hres m., Joseph, Etienne, Sé- stien, enfant de M.Mme Guay, née Lise Carrier.Parrain et marraine, M.Mme Paul-Emile Guay, née Thérèse Couture, de cette paroisse.Porteuse, Mme Lise Guay, mère de l'enfant.RTS ie ter nr on ae = mare ron: eevee u EE PC EEE M re PE D ee Pg = \u2014 GES ER moka, iT fn Eh We WE hi ee Sn at WRI.Dre pe EL Page 20 \u2014 Peuple/Courtier \u2014 23 mai 1973 Sortez vos canots! Pour terminer en beauté la semaine touristique.la Rüche invite toute la population à une randonnée sur la Rivière du Sud dimanche le 27 mai à 2 h.p.m.Nous invitons tous ceux qui ont des canots.chaloupes.embarcations de toute sorte.grosses ou petites tailles ou pas.des cascades 60 sciés en deux.des plats à vaisselle gros format: enfin tout ce qui flotte raisonnablement.Le départ se fera au Rocher de la Chapelle et I'wrrivée au pont du chemin de fer.Ceci s'adresse à toute la population.A Montmagny.on Va s'amuser ensemble pour une fois.pourquoi pas! Pour information.\u2018La Rüche \u2019.248-0469 M.J.-Alphonse Pellerin.69 ans.de Greenfield Park à Montréal.est décédé le 19 mai dernier à l'Hôtel-Dieu de Lévis des suites de blessures graves encourues lors d\u2019une violente collision frontale survenue le 27 avril précédent sur la route 2 à Beaumont.La mort serait imputable à une rupture de l'aorte.A MONTMAGNY\u2014Un groupement vocal mixte de grande réputation, des, Peintres de la Gamme présenteront un spectac ontmagny, en collaboration avec le Choeur Hallélou, dimanche le 3 juin, à 20 heures, au Centre Sportif le Bâûcheron.\u2014 \u2014 = 2er \u2014\u2014 \u2014\u2014 \"COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m'abonner av PEUPLE/COURRIER pour une période de.2N8 ! | | Ci-nélus.en paiement de cet abonnement | | p ADRESSE .202202escese auvoceecennenceneescenncs TAUX D'ABONNEMENT |RETOURNEZ A: $8.00 2 55, rue de la Fabrique, \\ E.Unis $10.00 ** 1\" Montmagny, Qué.~ \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ame \u2014_ oo = em mom we a\u201d } | | | | | | J RRA ph + ig 7° can 560 SPA PORTE om are \u201cwha EI Amma prt nue et ME A WEA LZ Pour célébrer la Journée de I'Age d'Or au Québec, un dîner sera servi dimanche le 27 mai au Centre sportif Le Bücheron, vers midi, pour les membres du club de l\u2019Age d'Or St-Thomas.On prie de bien noter que les cartes de membres seront exigées à l'entrée! Le Chenil-du-Côteau propriété de M.Gérard Cotnaréanu déménage à Berthier- sur-mer.boulevard Blais.à compter de cette semaine.Lettre d'avocat Par suite de difficultés techniques inhabituelles nous ne pouvons publier cette semaine la chronique très populaire et tres appréciée \u2018Lettre d'avocat\u201d.Me Louis Paquin nous reviendra la semaine prochaine.Rectification importante au sujet d'un projet Perspectives-Jeunesse à Ste-Apolline: nous tenons à préciser que le projet d'Animation populaire à Ste- Apolline ne consiste pas en un Terrain de Jeux pour l'été \u201873.T1 s'agit d'un projet d'animation de la population ayant pour but d'amener les gens à communiquer entre-eux et de créer une unité entre les gens.Ce n'est donc pas la mème chose du tout.Anima Pop.Une assemblée spéciale de tous les membres du Cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle de Montma- gny aura lieu lundi le 28 mai a 8 heures p.m., a l'école Beaubien.Prière à toutes d\u2019être présentes, Ne pas oublier également le pélerinage annuel des Filles d'Isabelle qui aura lieu dimanche le 27 mai.Le départ se fera à 6 heures et 30 a.m.aux deux églises: pour les cartes.s'adresser à Mme Emile Corneau (tél.: 248-2532).Le rallye-automobiles de dimanche dernier à MontMagny fut un grand succès.24 conducteurs y ont en effet participé pour compétitionner sur une distance de 65 milles à travers toutes sortes d'obstacles.Les cing premières équipes à se classer furent dans l\u2019ordre celles de Gaston Proulx et Denise Cor- riveau.Jean Laberge et Gilbert Morin.Carmen Nicole et Lyne Guimont.Luc Morin et Marcel Collin.Conrad Nicole et Rémi Proulx.Les responsables de cette activité étaient Raymond Mercier et Martin Gaudreau.Les capitaines de brigade scolaire de Montma- gny qui se sont rendus à Ottawa en fin de semaine dernière ont effectué un voyage très enrichissant.meme s'il fut sans éclat parce qu'il à plu tout le temps.Ils ont visité les édifices du Parlement: ils ont assisté à une représentation spéciale au Centre National des Arts où ils purent entendre les Maple Ridge et la grande Fanfare des Forces Armées Canu- diennes: ils participèrent à un goûter au Centre municipal du Parc Lansdowne et ils ont ensuite fuit le tour de la Capitale.Toutefois la Parade gigantesque à laquelle devaient prendre part quelque 9.000 brigadiers n'a pas eu lieu.à cause de la mauvaise température.| Player\u2019 Filtre 1 Cette semaine dans la région Un ¢venement musical de tres haute qualité se produira dimanche le 27 mai à & heures et 30 p.m.en l\u2019église St-Thomus de Montmagm.alors qu'un concert d'orgue sera donné conjointement par Mlle Ma- delcine Tremblay.artiste locale.et un organiste invité.M.Sylvain Doyon.Natif de Thetford-Mines.il fut dauréat du priv Casavant en 1962.à l'unanimité des membres du jury.Au terme de ses études il obtint le premier prix d'orgue du Conservatoire.Boursier du Conseil des Arts du Canada et du Gouvernement du Québec.11 se rendit a Paris pour se perfectionner à l\u2019école de Marie-Claire Alakn.artiste de réputation internationale.Sylvain Dion est titulaire des orgues de St-Cocur-de-Marie depuis 1962 et planiste répétiteur au Conservatoire de Musique de Québec.Une TA position d'Artisunat aura lieu au Foyer d'Youville à Mont- magny.de samedi le 26 Mai à mardi le 29.Les oeuvres présentées ont été réalisées en partie par les vieillards: votre visite leur sera un précieux encouragement.I Ecole de Ballet de ki Pocatie- ve.affiltee a l'Academie des Grands Ballets canadiens clôture son annee açademique par une set rec qui aura lieu au Contre Culturel.mercredt le 40 mar a 8 heures p.m.Tous des parents et amis des cloves sont invites a venir encou- vager par leur presence ces dernie- res et leur professeur Micheline Mallette.11: PROIFT TF1 EVISION PARTICIPATION DI- VIL SE-PASCAT QUI A ETE DANS LES CADRES DU PROGRAMME PERSPECTIVE TEUNESSI- AUTE ACCEPTE.CE PROJET DEBUTERA LE HE JUIN 1973 POUR SE TERMINER TF 31 AOÛT.SELON M.CLAUDE ST-PIERRTE RESPONSABLE DE.CE PROJET ENVIRON DIX JEUNES DU NIVEAU SECONDAIRE ET COLTEGIAL Y PARTICIPERONT.{ILS EVOL UL- RONT A TRAVERS UNE PROGRAMMATION QUI REPON.DRA AUX BESOINS DE LA POPULATION DE VILLE ST- PASCAL.LE COUT TOTAL DE CF PROJET EST DE S12.875.00 Vous n\u2019etes pus sans savoir que Le Corporation du Village du Bas- Canada Jançait.il y a deux (21 Mois.UN concours afin de trouver le sigle qui représenterait cette corporation.Samedi.le 26 ma 1975 0 7.30 hres pom.dans le ca- die dela Semaine du Tourisme.a Pecole centrale de St Roch-des-Aulnaies le sigle retenu sera dévoilé pour la première fois au public et le chèque de $300 sera donne à son créateur.Une partie du qeu est maintenant terminée.Les inscriptions au con- vours \u2018Choix d'une Châtekume\u201d sont closes.IH reste le moment d'attente le moment du fébrile \u2014 du vulnérable \u2014 de l'espoir.Le trop lent écoulement des heures qui nous séparent du samedi soir 26 mai vingl-une-heure dans la grande salle de bal du Motel levesque.Apres quelques entrevues avec les jeunes filles dont les noms auront été retenus le Président du Jury rendra son verdict.Pareil à Un pas dans la pièce \u2014 les dés se- rant jetés \u2014 trois jeunes filles proclamées \u2018\u2019Chätelaines-Festival d'Eté *73 Mure! Avis: Le ministère de la S&nté nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage Prends donc ra bonne A - Player' Filtre to a Player's FILTRE du mates.des nai.eux nile Ta sy une sta- ent \u2018or- Ni- hin.3 de \u2018tin mane ant.tle ils tre ple ina tre faut tes- 0600 ATSC 4 qu US {} ni nt fi a.i 0 i > E 10 bra OTR pan ag ee dew A me ee ob apy WS RR | Connaissez-vous bien J la CHIROPRATIQUE?\u2018par Dr Denis R.PARIS L'oeil, le Strabisme QUESTION: Est-ce qu'on peut corriger par traitement chiroprati- que le strabisme (yeux croches) dit congénital, même si ce défaut est apparu plusieurs mois après la naissance, à la suite de maladie?REPONSE : Le strabisme apparait souvent à cause du défaut d\u2019un oeil.L'enfant doit donc accommoder fortement ce qui engendre une déviation oculaire.Ce genre de strabisme apparaît vers l\u2019âge de 4 ans parce que l'erreur de réfraction s\u2019amplifie avec les années.Ce strabisme est souvent corrigé par le port de verres ou par une intervention chirurgicale.} Par contre les causes peuvent être très variées: une tumeur cérébrale, un caillot au cerveau, une paralysie cérébrale, un oeil plus petit, ou un défaut de formation d'un nerf ou d\u2019un muscle.De toute façon, tous les cas requièrent un examen approfondi d\u2019un ophtalmologiste (spécialiste de l'oeil ou de la vue.) Pour répondre à votre question à savoir: si on peut corriger le strabisme par un moyen aussi naturel que la Chiropratique?Eh bien! s\u2019il y a des dommages aux tissus qui sont irréparables, il ne sera possible de corriger la condition que par une compensation extérieure (verres, chirurgie etc.\u2026).Par contre, si l\u2019irritation d\u2019un nerf ou une faiblesse d\u2019un muscle oculaire en est la cause à la suite d'une infection ou d\u2019une maladie quelconque, l'enfant pourrait alors récupérer par des traitements naturels.La chiropratique ne guérit pas, elle aide la nature.Nous avons souvent de bons résultats sur cette condition mais tout dépend encore une fois de la cause.Il n'y a par contre rien à perdre à essayer car vous avez surement à date, consulté plusieurs spécialistes sans trop de résultats.sage 7 PE NCE CETL YEE TG 66, Avenue de la Gare, Montmagny in me .boo + ce wn en LES BEAUX DIMANCHES Avez-vous remarqué le nombre incroyable de personnes qui vont faire leur tour au Quai du Large, le dimanche?Et aussi la semaine?Avez-vous remarqué aussi comment ces promeneurs ne cherchent pas à descendre de leur auto pour admirer les oies qui \u2018\u2019cassent les ailes\u2019 ou pour prendre une bouffée d'air?Ca se comprend! Un quai minable, ce n\u2019est pas invitant pour marcher, Pourtant, ce serait si beau de pouvoir furetter sur une belle promenade tout le long du sanctuaire.Ce serait simple à aménager et peut-être pas plus coûteux qu\u2019on ne le croit.Après tout, Montmagny est devenue la REGION DE L'OIE BLANCHE depuis pas mal d'années.Ce ne serait pas un luxe de pouvoir lui fournir un site où les gens pourraient se balader et voir d\u2019un autre oeil ces bandes d'oies et de canards qui \u2018\u2019rentrent\u2019\u2019 ou qui \u201clèvent\u201d.Vous admettrez qu'il est défendu de chasser dans le sanctuaire, mais il n\u2019est pas défendu de s'y promener sur le bord, au-dessus de la vase.Peut-on espérer qu'un jour, cette idée devienne une réalité?Possible! TIRAGE: 07 VENDREDI, 18 MAI 24 Séries \u2018émises-90,000 Possibilité de : 24670 \u2014 24 GAGNANTS DE $5,000 4670 \u2014 192 GaGNANTS DE $500 670 \u2014 1944 GAGNANTS DE $100 248-2682 - Avec l\u2019achat d\u2019un habit ou d\u2019un veston et pantalon ou d'un ensemble sport Profitez de cette offre dës maintenant crav Paire.ate de bas er re EE CE \u2014 - par crea A rE tt bb 4 Peuple/ Courrier \u2014 23 mai 1973 \u2014 Page 21 PAROLE DU PRESIDENT Si vous rencontrez le président du Comité du Festival de l\u2019Oie Blanche et que vous lui parlez des buts du Festival ou que vous lui émettez une opinion, il vous répondra en ces termes: \u2018\u201cExactement\u2026 mon opinion personnelle, moi.exactement.c'est qu'il faut dé-é-évelopper Mont- magny du point de vue touristique.\u201d.LES FEMMES Madame Jean-Paul Robin est une des deux seules femmes 3 siéger au bureau de direction du Festival.Soyez, mesdames, assurées qu'elle vous représente avec dynamisme.Elle est extraordinaire.L'autre femme, Réjeanne A.Lachance, y met tout son coeur et son expérience.Formidable.Par exemple, elle vous écrit une lettre à la sténo, plus vite que vous parlez.BLA BLA BLA Plus de 25 personnes ont soumis leur nom pour devenir membres actifs dans l'organisation du Festival de l'Oie Blanche.Et il mangue encore du monde! Saviez-vous que l'an dernier, environ cent personnes ont participé, de près ou de loin, à l\u2019organisation du Festival?Le Retour au Bon vieux temps.e 3 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky e 1 portion de frites dorées à point e De la salade de chou bien crémeuse e 2 tranches de pain à la Grecque ve canone 6.cannes Lanarre 9 Poulet Frit i lo Kentucky, Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon à s'en fécher les doigts LaVilla du Poulet 248-3065 110, Boul.Taché Ouest, Montmagny va aie dat mie terre arr este ir VAE Sle mt 4 qs EL taie TIRE oo TARN we = a \"RE A eo .ARMs ie cet ec A ps le ITN a Pm INH i ee Ly, git I pue ee ru me ; + CERCLE MARIE-NOEL LA.\u2014 Dimanche le 13 mai avait lieu la fondation d\u2018un Cercle de Filles d\u2019Isabelle a St-Raphaël de Bellechasse.Ce Cercle qui regroupe quelques membres du Cercle Elise Blouin, compte environ 140 membres des paroisses de St-Raphaël, Armagh, St-Vallier, Ladurantaye, St-Nérée__, St-Philémon et St-Gervais.Le nouveau Cercle porte le nom de «Marie-Noella» en l\u2018honneur de Mme Fiorian Coulombe, député de District et régente du Cercle Elise Blouin depuis 20 ans.Sur notre vignette nous apercevons le maire de St-Raphaël, M.Raymond Rémillard, Mme Jeanine Garant, régente du nouveau Cercle, Mme Florian Coulombe, Mlle Claire Déry, régente d\u2018Etat et Consultante Suprême de l\u2019Ordre des Filles d'Isabelle, et l\u2019abbé Pelletier, curé de St-Raphaél.(G.0.\u2014 PEUPLE\u2014 COURRIER).So ante Or OT remy RA an ent pie