Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 5 décembre 1973, Cahier 3

[" Leg CTR TE TE M PET ne Tr ie HE COURRIER par Claude MARCHAND Les Industries Provinciales Ltée de St-Damien de Bellechasse, le plus important fabriquant d\u2018articles de plastique av Canada, est l\u2019une des industries de la Côte-du- Sud qui seront sans doute les plus affectées par la crise du pétrole qui bouleverse actuellement les pays de l\u2019Occident.Le plastique étant fabriqué à partir de sous- produits qui sont pour la plupart des dérivés du pétrole, a précisé le président des |.P.L.M.Rémi Métivier, la compagnie connaît présentement des difficultés d\u2018approvisionnement qui l\u2019obligent à diminuer le rythme de production de ses usines, Jacques-Yvan Morin à St-Jean Port-Joli le 12 décembre Le Parti Québécois de Montmagny-L\u2019Islet annonce qu\u2019il tiendra une assemblée générale mercredi le 12 décembre à St-Jean Port-Joli.Lors de cette assemblée, les membres auront à élire un nouvel exécutif; à cette occasion, ils auront la chance de recevoir M.Jacques- Yvan Morin qui fera alers sa première sortie officielle comme chef de l\u2019epposition à l\u2019assemblée natienale.Les membres ainsi que tous ceux que la chose politique intéresse sont invités à participer à cette importante réunion.Le Parti Québécois Montmagny-L'Islet.CAHIER C Les [.P.L.touchées par soit celle de St-Damien et celle d\u2019Edmonton connue - sous le nom de Pro-Wes- tern Plastics Lid.Hl s\u2019\u2018ensuivra inévitablement des mises à pied dont la première selon M.Métivier, est prévue pour Noël et concerne quelque 200 employés.D'autres mises à pied temporaires aussi considérables devraient être faites par étapes dans les deux pro- a pênurie de pétrole chaines années, si on considère qu'il faudra ralentir graduellement la production, les composés du plastique devenant de plus en plus rare dû à la carence du produit de base: le pétroie.A caude de ces inconvénients, le plastique lui-même se fait plus rare et par conséquent plus cher.Mais le président des I.P.L., M.Métivier, DE LA CÔTE - AN DU - SUD (B) dit rester optimiste quant au sort de l\u2019entreprise parce que le marché du plastique demeure excellent, grâce à une demande très forte.Ce matériau sert en effet à ja fabrication d\u2019un nombre foujours plus considérable d\u2018objets de toutes sortes; ce qui donne à cette industrie le rythme de développement le plus rapide au monde.us as à \u20ac ci Bi LE SAMEDI 8 DÉCEMBRE ET DIMANCHE 9 DÉCEMBRE pe Epargnez $1.00 * Poulet Frit à \\a Kentucky.de votre salade préférée ACHAT BONI Frites dorées suffisantes pour trois personnes Colonel Sanders et ses aides je font \u2018bon a s'en fecher les doigts LaVilla du Poulet NO, Boul.Tache Ouest, Montmagny 248-3065 Voici le numéro gagnant de la semaine dernière qui se verra acquiter sa facture et gagner 2 billets pour 2 personnes pour aller voir jouer soit les Canadiens, les Nordiques ou les Canotiers .4445 DEVELOPPEMENT \u201c26 RATES NR TR PR pour 4 2 seulement (CX 126-12 POSES) DEVELOPPEMENT ET IMPRESSION DES PHOTOS 342\"x342\" QUALITE et SERVICE RAPIDE Commandes postales acceptées.Ajoutez 15¢ pour frais d'envoi et 8% de taxe provinciale.© \u2014 \u2014= === = 2 20 = = 2 2 2 TS CA CS CE CEE CEE STUDIO WE A Limitee bi A, St-Jean-Baptiste, est Montmagny Têl.248-5823 Page 2\u2014Peuple /Courrier\u2014 5 décembre 1973 Buckland Partie de r'artes.Une partie de cartes aura lieu, le 9 décembre prochain, à la Salle du Couvent pour tous ceux que la chose sette ainsi que ceux qui sont malades à la maison, nos meilleurs voeux d\u2019un prompt retour à la santé.Prions pour eux.Contrat de $59,600 pour des travaux a Ste-Louise Québec, le député libéral du comté: de Kamouraska- Témiscouata à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier.annonce que le ministère des Transports a accordé un contrat de $59,637 à la firme Edouard Turgeon, de Saint- Anselme.pour des travaux de voirie dans son comte.M.Pelletier a déclaré que ce contrat a été octroyé pour des travaux de construction au pont (3) au-dessus de la rivière Ferrée.Ce pont est érigé sur le chemin du rang 111, dans la paroisse de Sainte-Louise.intéresse, il y aura plusieurs prix dont de très beaux tirage: d'une coutellerie que chacun aimerait posséder: enfin, de beaux travaux de tricot et autres qui seroni donnés en prix.Que chacun se le dise pour une soirée agréable rendez vous chez-nous, vous y sere: bien accueillis et nous, vous souhaitons de gagner sur tout\u2026 Si vous apportez vos cartes.Mariage.Le 24 novembre dernier, a eût lieu le mariage de Mile Hélène couturière, Fille de M.Mme.Donat Bolduc à M.Jean, Fils de M.Mme.Alfred Vallières de St-Léon de Standon.La mariée portait alors une longue toilette blanche, regarnie de bleue, voile long formant traine comme sa robe.Son magnifique bou-£ quet de forme de boule seb composait de toutes petite || les faut fleurs blanches, bleues el} | ues rouges.Mme.Bolduc , mère de le $ ces p aq mariée, portait une jolie | pour: robe de teinte rose gomme avec accessoires bruns.Ë Mme.Valliéres, elle avait} revêtue une ravissante toi-b lette violette et blanche avec accessoires noirs.La réception a eût lieu à l'Hôtel Paradis où chacun a pu satisfaire son appétit autour de tables si Bien arnies.Puis, on s'amusa erme puisqu'il y eût danses variées, beaucoup de chants agrémentés de musique.Et les mariés partirent pour voyage visiter parents et amis.La mariée portait alors un très beau costume pantalon de lainage quadrillé bleu foncé et blanc.chapeau ; blanc et accessoires bleus.À i dn MINISTÈRE DES TRANSPORT SD CL FL 7 BUREAU DES VÉHICULES AUTOMOBILES autos et camions * motoneiges \u2018 PROCUREZ-VOUS LES IMMÉDIATEMENT! C\u2019EST SI FACILE PAR LA POSTE! 973 pour mtuneges sont sau30a 197 st a0nt hap ces jeunes époux.vont nos meilleurs voeux de Bonheur.Nos malades.A tous nos malades hospitalisés dont : Mme.Onésime Laflamme, MM.Eugène Eugène Boutin.Philippe Morri- PROFITEZ DES PRIX VRAIMENT IMBATTABLES, DU CHOIX INCOMPARABLE DE LA VENTE PSM DU 7 AU 23 DECEMBRE, POUR ACHETER VOS CADEAUX DE NOEL, Consultez notre circulaire pour connaître tous les autres speciaux.Rasoir electrique réglable pour homme.PHILISHAVE HP 118 Ord.$42.95 PRIX PSM Nous avons egalement un choix complet de parfums et produits de beauté dans les marques telles que: BRUNANTE ANNE MARIE LOVE MARIE FRANCE BRUTE DE FABERGE.SUPER MAX de GILLETTE $19.95 Ord.$27.95 PRIX PSM Voyez notre étalage complet de cartes de Noël ainsi que pour toutes les autres occasions.ammacie Boulay Enr.87, 7e rue Ville L\u2019islet 247-5478 ds a: \u201c TH amy CONSOLETTE No.307 POKET INSTAMATIC 10 PRICES.$21 95 Ord.$34.95 PRIX PSM $22.95 Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 3 La Régionale nomme} Réunion décisive pour les Jeunes Chambres 42 chets de groupe À sa réunion du 12 novembre 1973, le comité exécutif de la Commission régionale Pascal Taché a nommé les personnes suivantes au poste de chefs de groupe pour les disciplines mentionnées et ce, pour l\u2019année 1973\u201474: LA POCATIERE Français, André Bonsang; Matchématiques, Jean- Marie Paradis, Sciences, Raymond Gaudreau; Hist.Géo., Claude Gourdeau; Format Prof., Jacques Ouellet; Commercial, icole Béli- veau; Anglais, Normand Mi- chaud; Vie étudiantes, J.- Claude Fortin; Vie étudiante, J-Maurice Anctil.BON\u2014PASTEUR Français, Alain Labrie; Mathématiques, Robert Lamon- de: Sciences, Gilles Ouellet; Vie étudiante, Alain Allaire.ST\u2014PAMPHILE.Francais, Sr Josette Poulin; Mathématiques, Raymond Leblanc: nglais, James Keating: Hist.Géo., Gaétan Godbout; Form.Prof., Jacques Blais; Sciences, Lorrain Gamache; Vie étudiante.Maurice Drolet ST\u2014PAUL Langues, Daniel St-Pierre; Vie étudiante, Roland Laro- chelle: Sciences, Martin Na- deau; Sc.Humaines, Paul Lemieux.CASAULT.Français, Michel Caron, Ré- nald Lévesque; Anglais, Gilbert Jeffrey, Joseph A.Landry: Sc.Humaines, André Couillard: Catéchèse, Simon Roy: Commercial, Bernard Montpetit, Mécanique auto, Marcel Pelletier: Vie étudiante.J-Guy Bolduc; Mathématiques, Sr Rachel Des- chênes.Jean-Louis Massé; Sciences, Antonio Cichetti: Vie étudiante, Denis Na- deau; Arts plastiques, Alain Gilbert; Ed.Physique, Denis Boulet: Métiers féminins, GCE TL LE MEILLEUR Co LA LE MERLEUR PRIX PORT-JOLI AUTO o St-Jean Port-Joli 598-3366 Francine P.Chrétien; Hy- drothermie, Gilbert Dion; Ecologie, Biologie, Madeleine Philippe.Bercant cuirette.(J.P.L] Les membres des Jeunes Chambres de la Côte- du-Sud se rencontreront mardi, le 11 Décembre prochain à St-Jean-Port-Joli pour redéfinir l'orientation du mouvement.Cette réunion fait suite à la rencontre du 20 novembre dernier au cours de laquelle les exécutifs des locales et .T.V.COULEUR $279.95 WESTINGHOUSE + SERVICE 10% fransistor.19\u201d CUISINIERE MONACO «Gril rapide \u2018\u2018sans tourner\u2019\u2019, 3 éléments fourneaux, «Four à double élément, de cuisson.Bols d\u2019égouttement en orcelaine, Elements de surface de- branchables, «Centre de minuterie pour le fours »Tiroir de rangement pleine - largeur, l'exécutif de la Régionale avaient fait le point sur leur action.Selon le président de la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud, M.André Gagnon, il faut \u2018\u2018arrêter de se demander ce que c\u2019est, ce qui se fait\u2019.I] faut \u2018\u2018embarquer ou non\u201d\u201d et c\u2019est lors de la réunion du 11 que *169.°* Plan mise de côté VOTRE MAGASIN se cela se décidera définitive- , ment, poursuit M.Gagnon.Le président remarque une baisse d\u2019intérêt à la Jeune Chambre de La Pocatière, pourtant la plus ancienne.Selon M.Gagnon, la Jeune Chambre de St-Gabriel \u201cn'est pas dans le jeu\u201d depuis le début.- Dans son analyse de la SPECTAUX CES WE SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.144, ave de la Gare, Montmagny 248-3591 situation, M.Gagnon souligne qu'a !a Jeune Chambre de Montmagny \u2018\u2018on s\u2019attarde autour d\u2019une table à discuter, à ne pas agir\u2019\u2019.À propos de Jardi, M.Gagnon estime que c\u2019est une Jeune Chambre qui va vraiment bien.Pour le président Gagnon, la réunion de mardi prochain sera décisive pour le mouve- mm WESTINGHOUSE re mires V5 ven 138 p1 cu de rangement sans quvre Tirou à viandes de 17\": ib.2 tegumiers en Lustran de plus de l= boisseau Conditionneur de deurre $369.95 SPÉCIAUX .Lampes Miroir .Peinture Stéréo .Ens.Valises Fauteuil La-z-Boy .Etc.resuge DE LA REGION Li Page 4\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 DES ARTISTES CANADIENS FIGURENT A NOUVEAU DANS LA COLLECTION DES CARTES DE ne lear aT yy L\u2019UNICEF .\u2014 Les motifs des cartes UNICEF sont offerts gratuitement par certains des plus grands artistes du monde.Cette année, la collection internationale qui sera vendue dans 132 pays comprend quatre cartes canadiennes.Deux motifs ont été offerts par des peintres canadiens, un autre par un de nos photographes bien connu et un quatrième reproduit une sculpture de la Ste-Famille de la collection du Musée des Beaux-Arts de Montréal.Les sommes recueillies par la vente des cartes UNICEF assurent une vie meilleure aux enfants des pays en voie de développement.Point de vente des cartes UNICEF: Comptoir escompte, 414.4e avenue.La Pocatière.Le CDCS sollicite un prolongement de son bail par Claude MARCHAND Au terme d'une année d'évolution à l'intérieur des locaux de l'école du Bon Conseil, aujourd'hui la Centrale administrative.le Conseil de Développement de la Côte-du-Sud demande à la Commission scolaire regroupée de Montmagny le renouvellement de son bail.C\u2019est ce que stipule une lettre adressée en date du 28 novembre 1973 par le presi dent du C.D.C.S., M.Serge Lebel, a l'attention particu- liere du directeur général de la Commission scolaire de Montmagny, M.Alphonse Guillemette.En outre M.NAN Lebel a fait part du desir du CD.CS.de voir extension- ner ce bail sur une période de cing ans, ce qui serait selon lui une condition de stabilité qui rendrait plus facile le regroupement d'autres associations.La Centrale administrative de la Côte-du-Sud a été le théâtre de multiples activités diverses tout au long de l'année qui s'écoule.En effet plus de, 1,997 personnes ont participé activement à quelque 130 réunions tenues dans ces locaux; durant la seule période de l\u2019été il serait passé environ 500 personnes.FS - A LES JOUR S BONIS REET I VENDREDI-SAMEDI *6-7-8 décembre cui | 13 TY PORT-JOLI AUTO St-Jean Port-Joli La 09e rabais sur toute la marchandise Quelques jours avant Noël Cette Noël to Je ne crois pas vous apprendre quelque chose de nouveau.Chaque année.a l'occasion des Fêtes, vous faites parvenir des cartes de souhaits aux gens que vous aimez.C'est très bien.Cette année.assurez-vous que vos cartes de Noél ne se transforment pas en cartes de Jour de l'An! Commencez de bonne heure et vous verrez, vous arriverez à temps pour Noël .et vos cartes aussi! e Adressez vos cartes et vos colis correctement, en n'oubliant pas d indiquer le numéro de l'appartement.Envoyer des cartes de souhaits, c\u2019est bien; les faire parvenir à temps, c\u2019est mieux.Parole de Père Noel! André Oue:let Angré Ouellet metre Minister Mme _Eug - | evesque 25! e Inscrivez votre propre adresse et votre code postal.Ainsi, vos amis pourront retenir votre code pour leurs listes d'envois.Assurez-vous d'affranchir suffisamment chacun de vos envois.Enfin, n'oubliez pas les dates limites pour poster votre courrier des Fêtes: le 13 décembre pour l'extérieur de la ville le 17 décembre en ville 66, Ave de la Gare, Montmagny 248-2682 Pas encore de décision finale sur l\u2019eau lourde 1G.0.]\u2014Le gouvernement fédéral n'a pas encore pris de décision finale en ce qui concerne le lieu d'implantation de la prochaine usine d'eau lourde qui doit être construite au Canada.Le ministre des Mines, de l\u2019Energie et des Ressources Mini-concert J.M.C.Réjean Poirier, claveciniste, et Michel Ducharme, flûtiste, tous deux des Jeunesses Musicales du Canada 1973-74 du Canada, M.Donald S.Macdonald a révélé aux Communes le 22 novembre en réponse au chef créditiste, M.Réal Caouette, \u2018\u2018qu\u2019il existe encore quelques conditions à définir, avant qu\u2019une telle décision puisse être finale.a Casault offraient mardile20 novem- li bre, un mini-concert en matinée à quelque 300 élèves de l\u2019option Musique à la Polyvalente Louis-Jacques Ca- sault de Montmagny.Le concert a porté sur les musiques baroque et de la Renaissance, avec moult explications des instruments utilisés.M.Lucien Lamonde, directeur adjoint à Casault, Mme Claudette Fortin et M.Claude Lachance, professeurs de musique, ainsi que Mlle Hélène Gagné, étudiante, ont pris l'initiative de ce spectacle qui fut très enrichissant.(C.M.\u2014 PEU- PLE\u2014COURRIER) Joignez-vou 0) HI au concours TACHI |] Sa , En question supplémentaire, M.Caouette a demandé a M.Macdonald si le ministére étudiait la possiblité de construire une usine d\u2019eau lourde à Montmagny.Le ministre a répondu vaguement que \u2018\u201ccette question reste à être déterminée\u201d.Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 5 VOUS POUVEZ MAINTENANT VOUS PROCURER DE TOUT POUR VOS CHATS ET CHIENS.et beneficiez-en en 74 11 reste un tirage: le 27 décembre 1973.Le concours prendra fin à minuit, le 22 décembre 1973, Pour avoir les réglements du concours et des bulletins de participation, voyez sans tarder le vendeur Hitachi participant.Dépositaire des Produits ® HITACHI Roch Fournier Meubles Enr.2 y 165, rue S$t-ignace, Montmagny (face à l\u2019église St-Mathieu) # Achetez un cadeau @ HITACHI en 73 MAGASIN DE MEUBLES FURNITURE STORE i\\ Page 6\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 Réunions de Fermièéres de Buckland Une assistance remarquable a marqué notre réunion de Novembre.Après les débuts ordinaires, il y a concours de mitaines dont le prix a été gagné par Mme.Alphonse lante ; tandis que le prix de résence est allé à Mme.ugène Boutin.Et on s'attaque au pro- ramme d'activités pour \u2018année 1974 .Il s'agit de mettre à contribution les talents de chacune de nos fermières soit en couture, tricot, reprisage, cuisine et maints autres travaux où chacune a des trucs particuliers qui facilitent la tâche de la femme au foyer, lorsque ces trucs et conseils lui sont donnés, gentiment.Il est question de l\u2019aide aux Cancéreux dont plusieurs dames ont apporté de généreux dons remis à la présidente, de ce mouvement, qui serviront de cadeaux à l'occasion des Fêtes pour donner un peu de bonheur à ces malades.De même nos dames ont confectionné de jolis morceaux: de très belles pantoufles en tricot, d\u2019autres genre botte, des ensembles bonnet et foulard, de jolis coussins de laine ou autre genre, des poupées de laine, etc.etc.maints autres articles offerts pour la partie de cartes au profit de la grotte.Nous félicitons en passant les organisatrices Mmes.Maurice Fontaine et Joseph Tanguay, qui s\u2019occupent de Ventretien du parterre et des alentours de la grotte pendant l\u2019été.Plusieurs articles , non au programme, avaient été apportés, entre autre: un cadre digne d\u2019orner les plus beaux murs fait de laine de couleurs différentes genre tissage; petite souche garnie de fleurs séchées si à la mode de nos jours; laize de plancher; coussins de satin nouveau genre; centre de table en laine de couleurs variées; robe de fillette et plusieurs autres articles qui serait long d\u2019énumérer.Nous nous sommes aussi régalés de succulent fudge aux amandes, par Mme.Rosaire Roy et de tire excel- on peut vaincre le cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE | DU CANCER lente par, Mme.Joseph Tanguay devançant ainsi la Ste- Catherine .De même Mmes.Théophile Bernard nous offre à déguster un bon chocolat que nous goûtons avec plaisir .Et ce fût le goûter préparé par les Dames du Conseil depuis: le gâteau Reine Elisabeth en passant par les beignes ; biscuits: tits gâteaux; sans oublier es sandwiches; bonbons variés; salades, le tout invitait à la gourmandise tellement a flattait le palais.Mais il aut dire que nous avions été mis en appétit car, Mme.R.Roy nous avait servi un verre d\u2019un capiteux vin de chez-nous.Nous remercions, ces généreuses Dames pour tout ce qu'elles nous ont offert si gentiment.Ce fut très agréable.Des prix de démonstration ont été gagnés par: Mmes.Gérard Fontaine, Gédéon Plante, Philippe Nolet, Philippe Larochelle et Omer Boulanger.Un travail concernant la consommation confié à Mme.Paul Carrier a été lu; il s'agissait de développer des idées, comment on doit faire un budget équilibré, un budget alimentaire, une comptabilité familiale, compta ilité agricole.nécessité de faire un menu pour la semaine, etc.etc.Enfin , des idées que l\u2019on doit étudier et mettre en pratique .C\u2019est un travail assez ardu mais, combien pratique si nous y songeons sérieusement.Enfin, nous aimons travailler et bien nous amuser à l\u2019occasion; mais nous n\u2019oublions pas pour cela nos disparus puisque après, la prière d\u2019usage une prière Spéciale a été récitée à l'intention des âmes du purgatoire en , ce mois des morts , pensons à eux.Et l\u2019on se quitte avec l\u2019espoir de se rencontrer aussi nombreuses en Décembre, pour la dernière réunion de l\u2019année.Aurevoir à toutes! Nous souhaitons la Bienvenue , récemment, à M.Emile Turgeon, mécanicien en diésel installé parmi nous, pour faire les réparations de moto-neige, engins ou autres machineries du genre.MOTS CROISES de Sr Fortin Mots croises inspires de lo Bible sur le Nouveou et l'Ancien Testament.En vente à la Resi - dence des Soeurs du Bon-Pasteur à l'Is - let-sur-Mer.Tel.: 248-2115 Bijouterie R.Coulombe Enr.REPARATIONS \u20ac IX MODIQUE 17 Est, Rue St-Jean-Baptiste Montmagny r Election d'un nouvel executif du P.Q.de Bellechasse L'abbë Louis O'Neil orateur invite Les membres du Parti Québécois de Bellechasse se réuniront en assemblée générale, dimanche après-midi le 9 décembre, pour se choisir un nouvel exécutif.Ainsi en a décidé l\u2019exécutif actuel lors d'une réunion régulière tenue le 16 novembre dernier.Cette assemblée générale se tiendra à la Salle de l'Ecole de Saint-Malachie à compter de 1.30 heure.M.l'abbé Louis O'Neill, professeur à l\u2019Université Laval et candidat péquiste dans Mercier aux élections du 29 octobre, agira comme orateur invité.On entend aussi profiter de cette occasion ur faire connaitre les états inanciers du Parti au niveau du comté de Bellechasse.Loin d\u2019être abattu par les résultats du 29 octobre dernier le P.Q.de Bellechasse entend fermement utiliser les 4 prochaines années pour s'implanter davantage dans toutes les paroisses du comté et continuer à bâtir la portion de ce pays qui lui est confiée.Maigré la déception causée par l'élection d'un nombre trop restreint de députés péguistes à l\u2019Assemblée nationale, la plupart des 400 membres en règle du comté de Bellechasse constatent que le P.Q.a effectué une rcée à travers tout le uébec.En effet, le nombre de votes accordés au P.Q.est passé de 660,000 aux élections de 1970 à 892,000 aux élections du 29 octobre 1973.Malgré l'impatience com- réhensible de plusieurs uébécois à voir le Québec accéder au rang des nations adultes, il faut être pleinement conscient du fait que l'accession d\u2019un peuple à la souveraineté est souvent un long processus qu'il faut accepter.En devenant le Parti de l\u2019Opposition officielle, le P.Q.vient de franchir une étape importante dans la réalisation de ce processus.Le Parti Québécois s\u2019est donné comme objectif de réaliser la souveraineté politique du Québec d'une facon démocratique.C\u2019est un défi qu\u2019il entend relever avec l'appui d\u2019une population de mieux en mieux éclairée.L\u2019Exécutif du P.Q.de Bellechasse.pendant 35 minutes, ou jusqu'à ce que la garniture soit prise.Saupoudrer de cassonade et remettre au four jusqu'à ce ; que la cassonade soit fondue.Faire tiédir avant de servir.Faire cuire la 2e abaisse 10 minutes à 450° F et réserver || wT pour faire une autre tarte.go Depuis des générations, les Canadiennes se fient à la qualité du Domestic.Régalez votre famille avec cette délicieuse tarte aux pommes \u201cschnitz\u201d.Chauffer le four au préalable à 450°F.Tamiser la farine.Mesurer la farine à pâtisserie etajouter le sel.Couperleshortening Domestic dans la farine à l'aide de deux couteaux.Incorporer l'eau froide, une cuillerée à la fois.Former une boule et couper en deux.Abaisser sur une surface enfarinée, en partant da centre vers les bords, d'épaisseur.Disposer dans deux assiettes à tarte.Ranger les pommes dans une des abaisses et verser dessus le mélange de farine, sucre et crème sûre.Cuire au four à 450° F durant 15 minutes, puis à 3507 F at de farine à patisserie tamisée 1 «.à thé de sel 2.at.de shortening Domestic 4.5 cd table d'eau froide 2c.atable de farine 34t.de sucre granulé 1 t.de crème sûre, épaisse 3 c.à table de cassonade É tusses de quartiers de pommes pelées 5 Croûte: Garniture: jusqu'à 4\u201d a ao Ve > 7 5 Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 7 + 4 i Ss i Jie hee ; 4 of fe 2 a y ai J UN ad (A 0 0 / 31 4 es Ii] ZA ; po \u2014u q - 2 \u201c PHARMACIES Vente (PXSXM) du 7 au 2 déc.profitez PHARMACIES A = D 3 = ® \\ prix incomparables et du choix unique \u201c I pi o EN A na ze Fats 2 a GX as ee $ k -1000 G£ AVE .PHARMACIE : a Voisin Centre Culturel LA POCATIER C.ROBITAIWE PHARMACIENS 856-3744 Na pry p Page 8\u2014Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973 Le Conseil Economique rencontrera la Ville AT hd 25 APD NI TT ar iti CONSEIL ETUDIANT.\u2014 Les étudiants de l\u2019Ecole secondaire Bon-Pasteur de L'Islet se sont choisis, mercredi le 21 novembre dernier un conseil étudiant.C\u2019est Mlle Claire Chouinard qui a été élue présidente.Le Conseil se compose aussi de Mlle Doris Bourdeau, vice-présidente, France Caron, secrétaire, M.Denis Bernier et Mlle Nathalie Jean, conseillers.Par ailleurs, les étudiants de l'école ont organisé les 5, 6 et 7 novembre derniers, une campagne de vente de «papillotes» pour financer leurs activités.Le meilleur vendeur, M.Rodrigue Moreau est ici photographié avec l'animateur de la vie étudiante, M.Alain Allaire.Les étudiants et la direction de l'école remercient les parents et amis qui ont ainsi contribué aux activités étudiantes.(J.P.L\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) C'EST MAL de croire que LES APPAREILS AUDITIFS empêchent la progress ion des pertes d'audition! Avancer que la progression des pertes d'audition peut etre enrayée por un appareil auditif est un des arguments fovoris de bien des gens qui semblent y trouver leur profit.Aucune evidence n'appuie cette prétention qu'un apporeil ouditif peut, d'une façon oy.d'une outre, orreter lo progression des perte audition et personne nest quali lie pour pre- dire les changements à venir dons l'ouie d\u2019un individu, SERVICE AUDITIF 11) maico INC.Pour plus de renseignements Appelez ou Rendez-vous chez: BUREAU DE SERVICE; 815, Côte d'Abraham, Quebec 4 Tel.: 529-9325 254, rue Riverin-CHICOUTIMI Tél.: 543-3483 21, rue Verbois.RIVIERE-DU-LOUP Tel.: 862-4971 635,12e Rue, ST-GEORGES (BCE) Tél.: 228-2970 867, rue De Foix-TROIS-RIVIERES Tél.: 379-5715 Nous réparons vos appareils auditifs (G.0.)\u2014 Les membres du Conseil d\u2019administration du Conseil Economique de Montmagny doivent rencontrer au cours de la présente semaine les autorités municipales de la Ville de Montmagny.Le Conseil Economique fera part au Conseil du bilan de ses activités durant sa première année d'opération et exposera son projet de planification pour 1974.Rappelons que la Ville de Montmagny contribue largement à financer le Conseil Economique, de même que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce par sa politique des commissariats industriels.M.Castonguay rencontrera le Comitë dePastorale sociale (J.P.L.)Le directeur général du Cegep de La Pocatiè- re, M.Camille Castonguay, rencontrera les membres du Comité de pastorale du diocèse pour répondre à leurs question au sujet du nouveau campus du vegep.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir M.Castonguay jeudi dernier en .même temps qu\u2019il annonçait que le Cegep avait obtenu l'autorisation de construire le campus.Rappelons que dans une lettre adressée le 7 novembre dernier, le Comité de Pastorale sociale soulignait que la population y gagnerait à être informée sur \u2018les faits ui amènent la Corporation du Cegep à entreprendre la construction d\u2019un nouvel immeuble destiné à l\u2019éducati à La Pocatière\u201d.on Le Comité voulait aussi Savoir si on avait refusé des étudiants et quelles étaient les projections quant au nombre d'étudiants pour les prochaines années\u2026 Le confort à vos pieds chez R.Larose Meubles Décor Enr.Un filament nylon deux tons Grand Isle 95 = V.C L'élégance inconstestable d\u2019un magnifique filament nylon deux tons approuvé par Sénéca.Résistant, il constitue la solution idéale pour les familles grandissantes.Disponible en sept magnifiques couleurs à motifs ingénieux .Egale- mens disponible 3 notre magasin; l'ame ubleme nt et les tentures s\u2019agencent avec les tapis.A R.LAROSE MEUBLES DECOR ENR.L\u2019Islet-sur-Mer 247-5127 Estimation gratuite à domicile sans obligation.Livraison gratuite.Pose faite par des experts. Mon telescope.La fabrication d'un télescope d\u2019une assez bonne puissance est sans contredit, l'expérience la plus captivante qu\u2019il soit donné à l'amateur d'astronomie de réaliser.Depuis ma plus tendre enfance j'ai toujours aimé à observer les étoiles, mais jamais je n'avais pensé qu'il me serait possible de les suivre dans un instrument que je fabriquerais moi- même.Voici, quelques explications sur sa fabrication.Cette monture de 357 livres est du genre équatorial, le principe de fonctionnement veut dire qu\u2019il permet de suivre constamment un astre dans son mouvement sur le nar- ralèle céleste qu\u2019elle décrit suivant l\u2019axe de la terre.La pièce principale d\u2019un téles- co est le miroir, cette pièce est en verre pyrex ayant 10 pouces de diamètre par un pouce et demie d\u2019épaisseur et du genre réflecteur et le dessus du miroir est argenté, c\u2019est la concavité déterminée du miroir qui me donne la longueur focale du cylindre.L\u2019image de l\u2019astre est reçue sur le grand miroir et réfléchie sur un prisme vers l\u2019oculaire et en y ajoutant une lentille qu\u2019on nomme \u201cbarlow\u2019\u2019 dans l\u2019orifice de l\u2019oculaire cela me donne un grossissement allant jusqu\u2019à 500 fois, lorsqu'il n \u2019 a pas une trop forte turbulence atmosphérique qui rend l\u2019image flou et non stable.Une caméra que nous appelons astrophotographique est placée à l'endroit de l\u2019oculaire et la mise au point est faite sur un verre dépoli.Les photos que je produirai lors- ue la comète \u2018\u201c\u201cKOHOU- EK\u201d sera plus rapprochée du soleil seront prises avec mon télescope.Cet instru- fient donne des clichés de 244X 344 de grandeur.Très près de l\u2019oculaire il y a une lunette astromique que nous appelons chercheur et elle est placée à l\u2019opposé du miroir sur le grand cylindre de 80 pouces.Ce procédé me permet de voir une grande partie du ciel et sert à encadrer la planète ou la nébuleuse que je veux observer et en cherchant dans l\u2019oculaire je reçois cette image.Cette image reçue sur le grand miroir est réfléchie sur un prisme dans le centre d\u2019un bout du cylindre qui est à l\u2019opposé du miroir et que l\u2019uculaire transmet à l\u2019observateur.L'image par projection tel que le Soleil.Il ne faut jamais observer le Soleil à Foculaire: la raison est bien simple, on ne peut méme pas le fixer à l\u2019oeil nu la rétine de l\u2019oeil sera brûlée, ce qui veut dire la perte d\u2019un oeil, l\u2019organe le plus précieux.Par projection le Soleil est reçu sur un écran qui est fixé au télescope et l\u2019on peut observer les taches solaires et les suivre; la dernière fois que je les ai observées j'en ai compté 12.C\u2019est un instrument de grande précision, et qui procure des moments de étente bien agréables et intéressants.Le Cercle Astronomique de Montmagny, Inc.par Robert Proulx, Président.Guërard & Dugal AVOCATS 125, rue St-Thomas, MONTMAGNY 248-2049 RR Nous pouvons vous aider à payer moins d'impôt.L'ARTICLE 146 DE LA LOI DE L'IMPOT SUR LE REVENU EST FORT INTERESSANT.SI VOUS POSSEDEZ UN REGIME D\u2019EPARGNE-RETRAITE ADMISSIBLE, VOUS POUVEZ, GRACE A CET ARTICLE, EPARGNER OU REPORTER DES MONTANTS QUI IRAIENT NORMALEMENT AU PERCEPTEUR D'IMPOT.IL VOUS SUFFIT D\u2019ENREGISTRER VOS REGIMES DE RENTES OU D\u2019ASSURANCE- VIE PERMANENTE.NOUS POUVONS VOUS AIDER À LE FAIRE.MAIS N'ATTENDEZ PAS: VOTREREGIME DOIT, ETRE ENREGISTRE, DANS LES 60 JOURS QUI SUIVENT LE 31 DECEMBRE.APPELEZ-NOUS OU ENVOYEZ-NOUS UN MOT NOUS VOUS FERONS PARVENIR DES RENSEI- GNEMEN.4 DU CANADA Envoyez ce coupon à: (Nom et adresse de l'agent) ADRESSE | i | NOM | ! | DATE DE NAISSANCE NORMAND GAGNON RAYMOND MOREAU Gérant d'unité St-P il 356-5610.REYNALD LIZOTTE 701, 10e Ave, La Pocatiere.856-1928 St-Cyrille.247-5582 852-2433 JEAN-MARIE ALEXANDRE St-Pacome.POUR: Ouverture officielle, le 7 décembre DU NOUVEAU MAGASIN DE GAUDREAU FLEURISTE ENR.SITUE AU: 123, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 248-2490 Peuple/Courrier\u2014 5 décembre 1973\u2014 Page 9 *PERSONNEL COM- *PLUS D'ESPACE *MEILLEUR CHOIX *MIEUX SITUE PETENT.*FLEURS NATUREL- *PLANTES VERTES *AFIN DE CONTI- >= NUER A MIEUX \u2018 VOUS SERVIR.LES ET SECHEES RY