Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 13 février 1974, Cahier 2

[" cq aco par Claude MARCHAND Lors d'une réunion de la Table de Coordination qui se tenait le 5 février dernier dans un local de la Centrale administrative à Montma- gny, M.Paul-André Dufour et Mlle Diane Bourgault, responsables du Service d'Action communautaire l'un à Montmagny et l\u2019autre à La Pocatière, ont fait le point sur la situation qui prévaut dans chacun des trois Centres locaux de Services communautaires en voie de réalisation sur la Côte-du-Sud.Le C.L.S.C.de Montmagny- Sud, qui était un acquis avant les dernières élections provinciales, est désormais susceptible de ne jamais voir le jour.Le Ministère des Affaires sociales, en effet, ne considère plus comme indispensable l\u2019établissement d'dn C.L.S.C.dans Montmagny-Sud; il opterait plutôt , a précisé M.Dufour, pour un grand C.L.S.C.central à Montmagny même avec un point de services pour les paroisses au dsud du comté situé à St-Paul ou St-Fabien: et là encore il faudrait s'entendre.[Al couRRIER CAHIER B Le Service d'Action communautaire diagnostique les trois CLSC de la Côte-du-Sud Le Service d\u2019Action communautaire pour sa part estime que la population des paroisses de Montmagny- Sud'est en droit de disposer d\u2019un instrument qui lui appartienne en propre.Toutefois avant de faire des recommandations en ce sens auprès du Ministère des Affaires sociales, il tient d'abord à s'assurer par le moyen de la consultation que les principaux intéressés ac- Le Service d'Action communautaire a entrepris des rencontres d\u2019information sur le C.L.S.C., et une consultation par petits groupes devrait suivre bientôt afin de savoir quels sont les services sociaux et de la santé désirés par les gens du milieu.Par ailleurs dans L\u2019Islet- Sud et plus précisément a St-Pamphile, déplore Mille Bourgault, le Conseil d'Administration provisoire du ceptent de poursuivre en- \u2014C,L.S.C.entend faire cava- semble le projet commun d\u2019un C.L.S.C.dans Montmagny-Sud.Dans l\u2019Islet-Nord, selon Mile Diane Bourgault, le projet de C.L.S.C.se porte bien et suit le cours normal des choses malgré une mésentente de principe entre les autorités de St-Jean Port- Joli et de L'Islet quant à l'emplacement de l'éventuelle construction.Quoi qu\u2019il en soit le Ministère des Affaires sociales semble privilégier St-Jean Port-Joli, du fait d\u2019un autre projet conjoint: soit l\u2019implantation d'un nouveau Centre hospitalier pour malades chroniques [une trentaine de lits] , devant remplacer l'Hôpital actuel.Relativement à l\u2019aide aux zones lier seul, sans tenir compte des recommandations du Service d\u2019Action communautaire.Ces gens, selon Mlle Bourgault, ne semblent pas croire à l'utilité du travail d'animation et d\u2019information; ils ont leur projet et n\u2019acceptent pas d\u2019être aidés.Néanmoins le Conseil d\u2019Administration du C.L.S.C.de L\u2019Islet-Sud, dont le président est M.Raymond Coulombe, devra respecter les étapes a suivre, aux dires de Mlle Bourgault, s\u2019il veut voir son projet se réaliser.D'ailleurs des organismes de la région, semble-t-il, se font un devoir de surveiller les activités de ce conseil, prêts à intervenir à tout moment.spéciales Montmagny incite le Quebec à signer l'entente federale-provinciale (C.M.) Alors que les neuf autres provinces du Canada ont signé l'entente fédérale- provinciale relativement au programme d'assistance aux régions des zones spéciales et autres et qu\u2019elles peuvent bénéficier de ses avantages, le gouvernement du Québec n\u2019a pas encore signé cette entente-cadre.e Conseil de Ville de gC FIANCES Montmagny, conscient que ce retard dans les négociations cause préjudice aux administrateurs municipaux, adoptait à sa séance du 4février dernier une résolution à l\u2019effet de prier le gouvernement du Québec, ar son.représentant le Ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, M.Victor C.KI Sd Goldbloom, de signer cette entente afin que les munici- alités sachent à quoi s\u2019en enir et ce le plus rapidement possible.5 Une copie de la résolution sera expédiée au Premier Ministre Robert Bourassa, au Ministre Victor Goldbloom, ainsi qu\u2019aux députés fédéral et provincial de ellechasse et Montmagny- L\u2019Islet.pr ses vous attend n DE LA CÔTE - DU - SUD Paquin YU Corrivean AVOCATS ET PROCUREURS ', PLACE DE L'ÉGLISE\u2014 SUITE 101 \u2014 MONTMAGNY.- TÉL.: 248-4848 L'AUBAINE DU Nous vous offrons les mets d'accompagnement GRATIS à l\u2019achat d\u2019un seau ou d\u2019un baril de Poulet Frit à la Kentucky! (Au prix habituel) v Format familial CT de frites dorées ; v 16 oz fl de salade de chou crémeuse v Un pain à la grecque.La recette du col Sanders de Poulet Frit a \\a Kentucky, AE CALE ANAL Sad Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon a s'en lécher les doigts =\u2019 LaVilla du Poulet 110, Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 Voici le numéro gagnant de la semaine dernière qui se verra acquiter sa facture et gagner 2 billets pour 2 personnes pour aller voit jouer soit les Canadiens, les Nordiques ou Îes Canotie 3394 er Tosti hez votre specialiste en ameublement.ESCOMPTE ACCORDE 134, Ave.de la Gare, Montmagny.° 248-3591 A = Page 2\u2014Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974 Recyclage constant pour tous Il se donne à l\u2019Ecole Dominique Savio, à Ste-Perpétue une continuité de cours suf la Gérontologie soit l\u2019art de mieux connaitre, comprendre, accepter et aider les gens du troisième âge.Le présent cours qui a Ste-Felicité Merci, aux gens de St- Marcel et de Ste-Félicité our leur collaboration à \u2018assemblée d'information tenue à l'Ecole Centrale de notre paroisse le 4 février.Le personnel enseignant nous a donné une bonne représentation, la direction de l'école Polyvalente et le comité d'école presque, au complet.Tous les gens qui auraient été dans l'impossibilité de se déplacer ce soir-là, seront les bienvenus à St-Pamphile, le 11 février.à la Polyvalente ou au Couvent de Ste-Perpétue, le 18 février.Votre présence assurera le succès de ces réunions et une discussion profitable à tout le monde.Le 19 janvier dernier.eut lieu un début d'incendie.chez M.Charles-Antoine Bourgault: il s'agit d'un garage qui contenait la machinerie, nécessaire.à l'entretien des chemins.Heureusement les pompiers ont mis fin rapidement à l\u2019élément destructeur.Des personnes de bonne vulunté ont aidé M.Bourgault à réparer les dégâts matériels dès le lendemain.Le 15 janvier, avait lieu à l'Ecole Centrale une séance préparée par les élèves des différents groupes exercés par leurs instritutrices.Le mauvais temps avait retardé la représentation.À cette occasion, on a récompensé le travail d\u2019une élève du 4e groupe.Lyne Pelletier, gagnante d'un concours avec une chanson intitulée: \u2018\u2019L'école\u2019\u2019; elle a interprété sa composition avec un groupe de ses compagnes.M.le Curé lui remit une lettre de félicitations avec un cadeau en argent pour le succès de son travail.C'est un honneur.dont nous la félicitions, nous aussi et qui rejaillit sur l'école et la paroisse.Merci.aux enseignants de nous avoir.donné l'opportunité de juger des talents de nos enfants.Mme Annette Th.Fortin.débuté jeudi dernier le 24-01-74 sous le titre: \u2018\u2018Comportement Humain\u201d est dis- nsé par un professeur du EGEP de La Pocatière et a été établi dans le cadre des cours de l'Education Permanente avec la collaboration étroite de Mme.Louise Garriépy, responsable de l\u2019éducation permanente et de M.Donat Pelletier, directeur du Foyer d'Accueil de Ste- Perpétue.Plusieurs se sont inscrits dont le personnel des foyers de St-Pamphile et de Ste- Perpétue et le groupe de travailleurs de L'Islet Sud P.I.L.Service qui oeuvre dans le domaine paramédical dans la région des 7 paroisses de L\u2019Islet Sud depuis près d\u2019un an.Ces cours sont une ouverture à bien d\u2019autres qui sont dispensés par le CEGEP de La Pocatière en vue de crédits et bulletins cumulatifs à la fin de ces stages.Il convient de féliciter les adultes qui à cause de l'évolution rapide dans notre société accorde ainsi de leur temps et déplacement pour se récy- cler et être au pas vis-à-vis des besoins des communautés de gens à qui nous devons les services essentiels pour leur bien-être en tout temps.Les étudiants concernés.par Rosaire Blanchet COURS DE TRICOT.\u2014 Le club de 1'Age d\u2019Or de La Pocatière a récemment organisé au profit de ses membres, un cours hebdomadaire de tricot.Le groupe est ici photographié avec leur professeur, Mme Rose Raymond.La présidente du club, Mme Bonenfant, nous a par ailleurs informé qu\u2019il v aura un tournoi de cartes le 17 février prochain, (J.P.L.PEUPLE\u2014COURRIER) CENTRE MEDICAL TACHE Tél: 248\u20140254 M.À.Moreau M.D.R.Fortin M.DG.Plante M.DG.Normand M.D.Heures de Bureau Tous les mating de 10,00 Hres, à 12 Hres, sauf le Mercredi.Tous les aprés=midis de 2 à 5 Hres, sauf le Samedi, Tous les Soirs de 7 Hres à 9 Hres, sauf le Sumedi, Le Samedi , de 12,00 à 2'% Hres, Tél: 248\u20140254 Jours & Nuits 42, Blvd.Tache Ouest.a a 8 a A le | | £5 34° So Viande de Qualité SAUCE HOT CHICKEN | pe JUS DE LLL LLL [es Mig * prix magiques Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 3 (| Pensez économies, pensez bas prix Métro PROFITEZ DES PRIX MAGIQUES ET DES RABAIS ÉCLAIRS ga SAVON POUDRE Sunlight,- ® citron ro Ç bte 420: PP Bas Prix Métro P= AIN I 2 re Fruits et légumes LONGES DE PORC Bout des cotes A 15e enwron 3 lb » 85° GRADE A oot et RUBAN ROUGE BIFTECK DE RONDE LF = à 89 | ROTI DE CROUPE YD 1 @ FOIE DE BOEUF [| LX TH in 99¢ PROBUITS \u201cMERITE\u201d [PAULL de porc fume gene prc 52 11h b §1¢ fesse de jambon pret à srwr decouennee n 89: un bout où | autre BACON 1» 1,05 TOURTIERE ww 1,03 Croquettes de bsttech congelé es 6 99e PRODUITS \u201cMARTIN\u201d SMOKED MEAT mw 4 1.15 CRETON n 1.09 n 1,19 ne 1.05 Bout du filet environ 3 Ib SAUCISSON PEPPERONI SAUCISSON SALAMI SAUCISSE PORC ET BOEUF \u201cMaple Leat A 7 9 c SAUCISSES FUMÉES sans peau \u201cHygrade' 11h 89e 5 0z 89e Congeles.Canada.Cat \"A\" Bagh 1 9 Co.JAMBON CUIT Tranche \u201cHygrade JEUNES DINDONS POUDING Nestle.saveur assorties 2 C bte 15 02 9 CORNICHONS À L'ANETH McLaren's Polski al 9 ¢ Fresh Pack bocal 48 02 DINER Boule viande ét sutice ve 30m 99 ç PÂTÉ À SANDWICH Jambon Cordon Bleu Meter 65 ¢ MELANGE A GATEAU des anges.Robin Hood.bte 16 0 6 9 ¢ blanc chocolat BISCUITS DAVID Petites Feulles d ae qu B 5 c GAUFRETTES Swsses and SUPER-MIX paquet 24 02 99 ¢ GATEAUX Vachon.\u2018Pique { preeminlies) 8 0 ¢ bte 6 CURE-OREILLES ! \u201d bte 90 4 5 ¢ LOTION MAIN Vaseline.soins eS ee La 9 9 ¢ DENTIFRICE CLOSE-UP Vert ou rouge 5H 5 7 c SAVON DE TOILETTE © asst.4 pains 5 9 ¢ EAU DE JAVEL te cont 128 oz PP 75 69° DRANO ie cont.32 02 19 ¢ | Queen plan paquet 16 oz.69 ¢ CORN FLAKES De Keltoge bte 24 02 68¢ SOUPE AUX TOMATES legumes Mime bte 10 02 1 4 ¢ CAFE INSTANTANE Nescafe 1 99 bocal 10 oz BREUVAGE AU CHOCOLAT Nestle Quick bte 32 oz 1 15 MÉLASSE cont 40 02 5 3 ç cont 26 0 34 ¢ OLIVES MCLAREN Farcies Manzanilla bocal 12 0z 83 ç bocal 32 oz 1 13 BREUVAGE ALLEN Saveur assorties othr 3 4 C FROMAGE CANADIEN Kraft tranches indmiduelles 1 05 paquet 16 n FROMAGE MOZZARELLA Kraft.tranche paquet 6 02 69° CHAUSSONS AUX POMMES ris dte 14 02 7 2 ¢ APPRET A SALADE rade Whip bocal 32 02 85 ¢ BEURRE D'ARACHIDES Cremeux Kraft bocal 32 02 1 23 SUPER LAMES À rasoir Grlette.mob 0 97 ¢ FARINE sac ?lb 1 14 Five Roses Lady Scott.couteurs assorties 4 4 ¢ paquet ?rouleaux PAPIER TOILETTE ESSUIE-TOUT Viva, blanc, asst 2 epaisseurs 7 9 ¢ paquet ?rouleaux - Gloset raisins MARGARINE VILLAGE Dwe alum 1 tb 46 ¢ Moile cont 11h 56 ¢ GRENACHE cello 24 cups 39 ¢ Peut Beurre Beurre de caramel fudge de lure Beurre de sucre ant 3 5 Ç GHERKINS McLaren midget kent a 11 c FROMAGE CHEEZ WHIZ Kraft i 59 ç CUP-A-SOUP Lipton.assorties 4 6 c paquet 4 enveloppes RAGOÛT DE POULET Cordon Bleu ne 2502 7 5 c GRUAU ROBIN HOOD Cuisson rapide bte 48 oz 7 7 ¢ ! minute bte 44 07 7 1 ¢ CERISES ROUGES Daltons bocal t6 02 95e CHOCOLAT LOWNEY Aux cerises marachino bte 14 oz 100 Caravan Cherry Blossom SAC DE 5 TABLETTES 7 5 ¢ Nutmilk Oh Henry FARINE Five Roses + 2 1b bom sat 22 lb 303 JUS D'ORANGE MAISON Fait de concentre 100°, pur et d'oranges fraiches et 123 cont.64 oz JUS DE PAMPLEMOUSSE non sucre, fait de concentre 100° o pur 123 cont.64 oz.Nous nous reservons le droit de limiter les quantites Prix en vigueur jusqu a la fermeture samedi \u201c Canada de Fantassi Canada = | POMMES McINTOSH Juteuses ctoquantes Atmosphere controler Produit du Quebec Canada de Fam od A /99 » POIRES ANJOU Sucrees EU P ¢ panier ih EPINARD Frais EU CEMENTS ees [uteuse ete Mandaiune (mpoitees » 37e cu DE BRUXELLES baste chapine age RADIS Fras EU 2 sacs poly /25° CAROTTES Fraiches Produit du Queber sac oD tb /46¢ TNT BATTERIES Eveready petite 1015 pa \u2014« 4/99 Eveready medium 1035 9 paquet 2 / 6 ¢ Fixatif à cheveux tet Boz 20: gratuit 99 ¢ GAINES BURGER Boeu!.pour chien 1 1 4 bte 36 oz LAIT EN POUDRE ve wed Ib 1 59 SAC A SANDWICH ° paquet 100 65 ¢ BROSSE A DENT Pepsodent adulte Reguhere reg.39 ¢ Page 4\u2014Peuple Courrier\u2014 Parents pressés Vous vous battez contre la montre.Le temps se montre avare pour vous.Vous ne parvenez pas à prendre le recul suffisant pour faire le point.Alors même si vous ne pouvez vous permettre toute une fin de semaine de réflexion sur votre situation de conjoint ou de parents, l'E- quipe du Centre de Fraternité de La Pocatière vous offre l'opportunité d\u2019une journée de réflexion pour couples mariés le 3 mars de 9 H.30 A.M.à 4 Hres, 30 P.M.Nous vous attendons cordialement pour vivre en plénitude quelques heures éclairantes.Pour tous renseignements, veuillez téléphoner a: 856-2551.ou écrire à C.P.758, La Pocatière, P.Q.13 février 1974 Campagne d'information à la 59 iëme Batterie de Montmagny (J.LG) Lors d'une conférence de presse, le Major Clément Gaudreau, Commandant de la 59iéme Batterie du Régiment d'Artillerie de Campagne nous a fait part de la mise en branle dune campagne d'information et de recrutement invitant les personnes de 17 à 35 ans, à Joindre la Réserve des Forces Armées Canadiennes.Soulignant les nombreux avantages qu'offre l'Armée de Réserve, le Major Gau- dreau a mentionné que ce programme de formation militaire s'adresse également aux étudiants, travailleurs bureaucrates ou sans emploi, Pour ces derniers, c'est l'occasion de recevoir une formation complémentaire à celle déjà acquise tout en ayant l'opportunité de voyager à travers le Canada et les pays étrangers (Europe, Moyen-Orient, etc.) De plus, la 59ième Batterie de Montmagny vous offre un emploi partiel, récréatif, rénumérateur et la possibilité de vous orienter vers une carrière militaire.Egalement, s'ajoutent d\u2019autres avantages, tels: développer une personnalité en augmentant la force de votre caractère, vos aptitudes physiques et votre \u2018\u2019leadership\u2019\u2019; une vie sociale.soirées, rencontres et aussi la fierté d\u2019appartenir a un groupe qui fait face à un défi.L\u2019Artillerie offre une formation militaire de base.D'abord, la formation physique par la pratique d'exercices et de sports.Aussi, un séjour dans l'Armée de Réserve s\u2019avère une excellente formation morale, en plus d'une formation militaire comme le maniement des armes légères, la cartogra- hie, les premiers soins, \"étude de l'histoire militaire et régimentaire.La solde quotidienne est de: $12.00 et en plus, le candidat reçoit l\u2019habillement des Forces Armées Cana- des études diennes, le logement et la nourriture.Pour la période d\u2019été, ces exercices ont lieu de juin à Août, soit de six à huit semaines.Pour les personnes possédant une éducation au niveau (Secondaire- Cegep-Universitaire), les candidats auront accès aux cours d'Officiers de Réserve.Du 7 au 16 février, une personne sera à votre disposition, a: 194 Avenue de la Gare, Montmagny.Tél: 248-2575.Paul Dolan B.A;, LL.B.78, Ave de la Gare \u201clontmagny.DOLAN ET BOUTIN Notaires re Boutin LL.L.ét: 248\u2014 (015 C.P.G5V259 D'APRÈS VOUS, DE NOS JOURS, U'EST-CE QU'UNE FAMILLE NOMBREUSE?leur arrivée.No.de Tél.: 359-2110 359-2573 359-2192 {Tourville] 356-5074 [St-Pamphile] 359-2879 [ Ste-Perpétue ] 359-2580 [Ste-Félicitee].Deux, quatre, six, huit enfants?À vous d\u2019y repondre.L'important, c'est que chaque enfant soit désiré et que vous contrôliez et le nombre d'enfants et le moment de Vous pouvez planifier votre famille.Renseignez-vous sur les 8 méthodes de contraception qui existent en consultant votre médecin ou le centre de santé de votre localité ou en communiquant avec nous.Votre appel restera confidentiel.FEDERATION POUR LA PLANIFICATION FAMILIALE DU CANADA.FÉDÉRATION DU QUÉBEC POUR LA PLANIFICATION DES NAISSANCES.222K est rue Sherbrooke, Montréal 133, Québree ra pe C'est dimanche le 17 février que débutera le carnaval d présentation des duchesses.Ce sont Miles Monique G \"hiver de La Pocatière par la agnon, I.T.A.; Claire Bérubé, Hôpital; et Monique Cloutier, Club Hibou.(J.P.L.\u2014 Photo Le Photographe Enr.) Qui sera reine du Carnaval St-Pamphile Serait-ce Gaétane Guillemette, Gaétane Chouinard ou Huguette Bérubé.C\u2019est samedi, le 16 février qu'une de nos trois charmantes duchesses se verra couronnée par le Bonhomme Carnaval.Au programme de la soirée: spectacle des Majorettes, tirage des billets, et danse avec l'orchestre Pau! Marcoux, de Québec.Les activités du Carnaval vont bon train, la soirée de la bougie a fait des heureux le 12 janvier il ne faudrait pas oublier les festivités à venir comme le 17 février: compétitions sportives et grand tournoi de charlemagne, invitation spéciale à tous les amateurs de cartes de la région.Collaborons et surtout carnavalons lors de la soirée bavaroise die 23 février.Le lendemain, soit le 24 journée de la Moto-Neige (rallve et course aux trésors), suivie d'un souper Canadien à la Salle Munici- \u2018pale et d\u2019un grand bingo qui clôturera le Carnaval d\u2019Hiver 1974.Mme L.Flamand (J.P.L.)\u2014 Les activités du carnaval d'hiver de La Po- catière débuteront dimanche soir le 17 février par la présentation des duchesses au cours d\u2019une soirée canadienne avec l\u2019orchestre des Aulnaies.lusieurs activités sont au programme de ce carnaval qui se terminera le 2 mars prochain par la soirée du couronnement.Dimanche, il y aura: un tournoi régional de hockey Mosquito présenté par le Martinet Plaza à l\u2019aréna de La Pocatière, randonnées en moto-neige, raquettes ou ski de fond au Chalet du Club Hibou et une partie de cartes organisée par le Club de l\u2019Age d'Or.-.C\u2019est lundi qu'aura lieu la vente de la bougie entre 6 Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 5 le Camaval de La Pocaficre débute dimanche heures et 9 heures sous la responsabilité du Club Lion.Mardi soir, on présentera les semi-finales de la ligue intermédiaire de hockey de Kamouraska.La duchesse Monique Gagnon de I'LT.A invite la population a une soirée dansante à la salle Chanoine Hudon, jeudi le 21 février.La semaine prochaine, nous présenterons le programme des activités d'ici la fin du carnaval.Rappelons que les profits du carnaval de La Pocatière seront versés au profit de l\u2019organisation des terrains de jeux d\u2019été.rue des Anciens Canadiens St-Jean Port- Joli.Tél: 598\u20146419.JEAN PARE B.A.LLL.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE Vendredi soir seulement, 58 rue de l\u2019F- glise _ St-Pamphile.Tél: 356 \u20143188.FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR - FLAMIDOR FLAA 358 est, Boul.Taché, Montmagny.» LJ Systéme de Plomberie de tout genre tel que: Bain Toilette \u2014 Lavabo \u2014 Evier \u2014 Robinet \u2014 Cascade 40 et 60 \u2014 Réservoir eau chaude db\" @ ZT POUR PLUS DE CONFORT TS IAL chauffage 4 air conditionn À eau chaude \u2014 Facilité de PA -d Plan budgétaire de 10 ans.Yamioon?techniciens en automobile de grande experience Tél.: 248-2430 Vente Installation ATP FPE Système de - FLAMIDOR - ystéme de chauffage Ed >» LT LECT RECT sortie 273 856-2946 LITE 2-5 of) Route 132, Trans-Canadienne, La Pocatière Page 6\u2014Peuple, C'ourrier\u2014 13 février 1974 l'Éducation Permanente entend offrir des cours appropriés par Claude MARCHAND Dans le but de satisfaire le plus de gens possible par son éventuel choix de cours, le Service d'Education Per- Lettre ouverte manente de la Commission scolaire régionale Pascal- Taché a décidé de prendre les moyens de rejoindre chez-eux les gens des pa- Un defi a relever Au mois de juillet dernier.c'était avec soulagement que nous accueillons dans notre région un médecin.précisément à St-Paul.I] venait occuper un bureau laissé vide par son prédécesseur depuis plusieurs mois déjà.Voilà qu'à peine sept Mois après son arrivée.ce monsieur décide de s'en retourner.Il a trouvé, paraît-il, une meilleure place ailleurs.Il est inacceptable, dans une société de facilité comme la nôtre.que l'Etat ne soit pas capable de convaincre des médecins à servir la population là où elle se trouve.Il ne faut pas oublier que nous avons contribué nous aussi par nos taxes à faire instruire ces médecins.Encore une fois.nous aurons payé pour un service que nous n'avons pas.Maintenant.nous serons o'ligé de parcourir plusieurs nilfes «28 pour Ste- Apolline», sur une route difficile (26) et mal entretenue pour pouvoir consulter un n'édecin.Unité Sanitaire Mercredi.13 février 1974: Visites à domicile: hygiéne pré et postnatale.Unité Sanitaire: Seance de radiographies des poumons de 1 Hre.30 a 3 Hres.30 P.M.Jeudi, 14 février 1974: V sites a domicile: hygiène pré et postnatale.Unité Sanitaire: Clinique de puériculture de 2 Hres.à 4 Hres.P.M.Vendredi, 15 février 1974: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Hôte-Dieu:Pouponnière: RCG.Lundi, 18 février 1974: Visites a domicile: hygiéne pré et postnatale.Mardi, 19 février 1974: Visites à domicile: hygiène pré et postnatale.Hôte-Dieu: Pouponnière : BCG.Dr.Gilbert Courcy, d.hp.Médecin-hygieniste, UNITE SANITAIRE DE MONTMAGNY, Gens de Montmagny-Sud, accepterez-vous longtemps encore qu'on se moque de vous.qu'on vous ignore et qu'on vous bafoue comme on vient de le faire\u201d Qu'atten- dez-vous Conseils municipaux.Filles d'Isabelle, Chevaliers de Colomb.Biscum, Fermières.Communautés religieuses, Citoyens, peur vous lever, vous faire respecter et exiger les services essentiels que l'Etat a le devoir de vous procurer?Il ny a pas trente-six solutions.L'Etat doit doter notre région d'un CLSC (Centre Local de Service Communautaire) le plus tot possible.1] faut d\u2019abord se tenir ensemble, prendre ensuite d'assaut les hommes politiques - et exiger d'eux qu'il v ait des services de santé dans notre région.Denis Lepage, curé de _ Ste-Apolline.A MONTMAGNY Chemins des Poirier 248-5844 M.Gérord Fortin prop.FORTIN GAZ-BAR ¢ PRIMES GRATUITES AVEC ACHAT 4 roisses qu\u2019elle dessert.Un stagiaire, M.Roger Bouchard, de Montmagny, a été engagé à cet effet par la régionale scolaire Pascal- Taché.Son travail consiste à faire des recherches dans les différents secteurs du territoire de la régionale dans le but de constituer un inventaire des besoins d\u2019ordre éducationnel au niveau des adultes pour y remédier par la suite de la meilleure façon.M.Bouchard doit opérer assez rapidement puisqu'il n\u2019a qu\u2019un mois à consacrer à chacun des cinq secteurs de la régionale.I s\u2019agit pour lui de rencontrer les personnes ressources dans leur propre milieu, de procéder à des interrogatoires en partant de problèmes réels et vécus, et enfin d'échanger des idées en dirigeant la discussion sur des thèmes précis.L'envoi d'un questionnaire relativement facile à remplir suivra les rencontres et permettra, au terme de cette expérience, d'effectuer une synthèse des divers problèmes touchant la situation personnelle de chacun, la famille, le travail, les loisirs et autres.À la fin de son mandat, c'est à dire en juin prochain, M.Bouchard doit remettre un rapport détaillé de ses activités au Service de l'Education Permanente: ce qui facilitera sa tâche dans le choix de cours pratiques et théoriques qui correspondent aux besoins actuels de la population de la région.A LEVIS 200 Rte Kennedy sortie St-Georges Sud.33-3784 Germain Simoneau Assureur-vie L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 NORD, DU BASSIN, MONTMAONY (QUEBEC) TéLEPHONE: BUR, (418) 837-2421 RÈS, (418) 248-2802 TOUT UN CADEAU A SE PAYER L'ASSURANCE VIE DESJARDINS a\u2019/s d8 Germoin Simoneou Téléphone: 248-2802 15 NORD, DU BaSgin, MONTMAGNY (QUEBEC) Sans obhgaton de ma part, j'aimerais connaître la façon de DIMINUER mon impôt tout en AUGMENTANT mon revenu à la retraite.NOM: ADRESSE.AGE: \u2014 TELEPHONE: Bureau: Résidence __________ ~~ Allume donc pour voir! Encourage ta duchesse et les oeuvres des Chevaliers de Colomb Achète plusieurs bougies Samedi le 16, allume-donc pour voir.MICHELINE MIGNEAULT Duchesse de L'Isletville L'Assurance: cette inconnue! La loi 146 POURQUOI CE MOYEN DE REPORTER L'IMPOT EST-IL ENCOURAGE?Le gouvernement encourage les régimes enregistrés d\u2019épargne-retraite pour trois raisons: A] CES REGIMES SONT ACCESSIBLES A TOUS LES CONTRIBUABLES À la différence d\u2019autres façons d'esquiver l\u2019impôt qui d'ordinaire ne sont accessibles qu'aux individus aisés, l\u2019évitement fiscal au moyen de l\u2019enregistrement est accessible à tous les contribuables, Ce système remonte à 1957 quand il avait été instauré pour apporter une certaine équité dans l'imposition de l\u2019individu employé à son compte qui s\u2019efforçait d\u2019épargner pour sa retraite sans pouvoir jouir de faveurs fiscales.Il était traité injustement par rapport à | employé à qui l'on accordait un allégement fiscal sur les économies qu\u2019il amassait en vue de sa retraite, sans parler de l\u2019exemption fiscale accordée à l\u2019employeur pour les cotisations versées au nom de son employé.Comme le gouvernement recherche l'égalité dans le traitement fiscal de tous les Canadiens, il est faciles de comprendre qu'il ne tient pas à accorder un traitement différentiel au détriment dupropriétai- re indépendant, de l'associé ou d\u2019autres contribuables employés à leur compte.B} NIVEAU ELEVE D\u2019IMPOTS PERSONNELS.Selon le Livre blanc, \u2018\u2018tous les paliers du gouvernement absorbent ensemble, pour assurer les services publics, plus d\u2019un tiers du revenu national brut par les impôts, par les cotisations de sécurité sociale et par d'autres moyens capables de fournir des recettes\u201d.En ce qui concerne les personnes employées à leur compte qui appartiennent à une tranche d'imposition élevée, tout effort en vue d'épargner pour la retraite au moyen de dollars nets d'impôts sous une forme qui attierait immédiatement l\u2019impôt serait si décourageant que l\u2019individu ne tarderait pas à abandonner la partie ou à quitter le pays.C] PRINCIPE D\u2019ENCOURAGEMENT A L\u2019EFFORT PERSONNEL.Notre gouvernement semble recon- naitre que les services sociaux dont les Canadiens jouissent ne peuvent étre financés que si nous possédons une économie de libre entreprise vigoureuse.La formation de capitaux et le travail assidu des contribuables sont les conditions essentielles, d\u2019une économie de libre entreprise vigoureuse.Sans aucun doute, le principe de l\u2019éftort personnel doit être la pierre angulaire de notre système.Le mot clé est \u201cENCOURAGEMENT\u201d.La productivité, la vraie mesure de la richesse de notre pays ne peut être maintenue à un niveau élevé que s il y a des encouragements réels.Une limite supérieure raisonnable des impôts personnels et la possiblité de souscrire des régimes de retraite réalistes à l'abri des impôts ont pour buty d'encourager le niveau de productivité que le Canada doit maintenir pour être prospère.0, Il s\u2019ensuite que dans ce contexte, le rapport d'impôt ou l\u2019évitement fiscal est un droit tout à fait légitime.Vous pouvez en profiter pour vous procurer une rente plus élevée pendant votre retraite,c'est là le premier avantage.Voici les commentaires de M.Benson et de la commission Carter (ceux mêmesqui ont préparé la oi): SOUSCRIRE UN CONTRAT D'EPARGNE- RETRAITE ENREGISTRE : A) C\u2019est beaucoup plus avantageux que d'épargner à même le revenu assujetti l\u2019impôt et payer un autre impôt sur ce que rapporte le placement.B) C\u2019est aussi s\u2019assurer un revenu la retraite généralement deux fois plus intéressant grâce à ce moyen que par tout autre moyen.Chaque année fiscale offre ses possiblités d\u2019économies d\u2019impôt.Laisser passer les possiblités d\u2019une année, c\u2019est ne jamais plus pouvoir les rattraper.Germain Simoneau, Membre de L'Association des Assureurs-Vie du Québec.Le Conseil de Développement de la Côte-du-Sud comme tous les lecteurs du PEUPLE-COURRIER a pris connaissance d'une nouvelle pour le moins surprenante concernant l'approvisionnement en bois d\u2019un propriétaire de scierie à même les lots de la Couronne, alors que d\u2019autres propriétaires de scieries se seraient vu refuser ce même approvisionnement.Le C.D.C.S.pour avoir oeuvrer dans le domaine forestier depuis de nombreuses années, a demandé dans une lettre adressée au Ministre Drummond en date du 4 février, de faire la lumière sur cette affaire.Le C.D.C.S.sn'est pas contre le fait que le Ministère des Terres et Forêts en passant par REXFOR approvisionne nos scieries, au contraire, il croit que les lots de la Couronne, par une coupe sélective, non seulement aiderait à l\u2019approvisionnement mais par le fait même garderait nos scieries de la région en opération, il a déjà demandé et demande que ces lots soient utilisés de façon rationnelle et opérationnelle et prône et réclame que le Ministère donne le même droit à tous les propriétaires de scieries qui en font la demande et qui sont justifiés de le faire.Le C.D.C.S.depuis la parution de cette nouvelle est aux prises avec des questions auxquelles il ne peut répondre.Cependant, le C.D.C.S.qui se veut un organisme de développement et de services ne peut ignorer les faits précis et c\u2019est pourquoi dans l'intérêt de la population pour la renseigner et dans celle des propriétaires de scieries, le C.D.C.S.a cru juste et équitable de demander au Ministre Drummond des explications afin de se renseigner d\u2019abord et par soucis de justice pour tous.Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 7 28 approvisionnement des scieries BOUTIQUE FEMININE ENR 11, Ave.de la Gare, Montmagny.248-2343 Votre Caisse d\u2019Entraide Economique vous propose enfin rence de S4 000.00.2.De transférer dans le sax N0s impôts au service de notre région Le régime enregistré d\u2019épargne-retraite CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE vous permet.1 D'enregistrer annueliement auprès du MVinstére du Revenu National et du Québec l'equivalent de 20®e de votre revenu gagne, jusqu'a concur SI vous participez déjà à un régune de retraite collectif, le maximum est de S2 500.(Les revenus provenant de pla cements ne font pas partie du revenu gagnél.regime enregistre \u2018Caisse d'Entraide Economique\u201d les valeurs que vous avez accumulées dans un autre fonds de pension personnel où collectif 3.D'accumuler le meilleur fonus de retraité au sein d'une institution progressive qUt 3 tou jours donne le meilleur rendement à ses mem bres.M.JEAN-MARIE NICOLE Directeur général 248-4822 Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec: M.GASTON DESPRES | Directeur du recrutement | 248-4822.Le régime enregistré d\u2019épargne-retraite CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE vous promet.1.De participer au développement de votre région car les sommes accumulées dans ce régime sont réinvesties Chez vous,.\u2026 2.De contribuer à votre idéal de \u2018Devenir mai- tre chez nous\u2019.3.De contribuer a faire de votre region, une re- giron économiquement forte.seul moyen d\u2019avoir un Québec fort.M.LAUREAT FOURNIER Recruteur 208-4822 M.ALBERT DUMAS Recruteur 248\u20144822.PENSEZ A VOTRE RETRAITE I IE IE IE EE Allume donc pour voir! Encourage ta duchesse et les oeuvres des Chevaliers de Colomb Achéte plusieurs bougies Samedi le 16, allume-donc pour voir.Ste-Louise LISE ALEXANDRE Duchesse de St-Roch i 4 Page 8\u2014Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974 cartes professionnelles N NOTAIRE Me Gaston Lemieux CONSEILLER JURIDIQUE (2345678901 ROBERT DAVELUY Garant & Pelletier B.A., LL.L.Avocat procureur AVOCATS ET PROCUREUR Réal Garant B.A.LL.L Florian Pelletier B.A.LL.L Edifice Allard Rue St-Jean-Baptiste, 68 du Pal , ! rue du Palais de ti Montmagny Montmagny tél: Sb Bur: Québec 527-3473 - Mont.: 248-3102 (92, Ave de la Gare, Montmagny.248\u20141202 GERMAIN DUMAS 9®NAUN A UNS = 38, 5 e Ave L'Isiet 287-5329 AVOCAT les mardis et samedis._ 128 St-Jean-Raptiste Est Montmagny CE, 1] RAYMOND CARON INC.12 MORIN et LEMIEUX ENTREPRENEUR avocats EN CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET INDUSTRIELLES HORIZONTALEMENT ; 215 Est, Boul Taché - Tel 246-1474 MONTMAGNY 1.- Qui n\u2019est pas opportun fem.pl.Marcel Morin Jean-Alain Lemieux 2.- Instrument tranchant dont on se sert pour couper B.A., LL.L, LLM.B.A., LL.L.UE la barbe-Refuge.| Arpenteurs-geomefres 3- En forme d'oeuf-Unité monétaire du Danemark 41, est, rue St-Jean-Baptiste, TEL.: 248-3114 -\u2014-Pronom personnel.numagny.4- Négation\u2014Prép.qui indique l\u2019intervalle de temps.ARP ENTEU R- 5.- Propre à rendre ininflammables les objets combus- Comptables tibles-Pronom personnel.G EOM ETRE o action de demander l\u2019aumône-Affaiblie Boulanger, Fortier, Rondeau & Cie, - e suivent dans rue-Idée sans fondement-Pourvu .de ce qui est nécessaire.COMPTABLES AGREES J à Cc q U e S P e | | etier 8.- Aller ça et là à l\u2019aventure-Vient au monde.variée paiement A Ga teen Con 9,- Petite mélodie de caractère aimable-Négation.Ral, Peut Ke Thivierge CA.Cuy dee Roc Guy Heulang 10.- Osselet de l'oreille moyenne-Consonnes triples 11.- Deémentie-Colère-Oiseau palmipède Dépositaire d'une partie Ju greffe de Marc Thihourot, 163 rue St-Louis, Montmagny 248-2091 Antoine K , , .ene, + \u2018 CA 12.- Débris d\u2019un objet de verre pl.\u2014-Arbre de l\u2019ordre des proue évrauue CA ME Cha Ex A.Jacques Audet, A conifères pl.Te Pine Ce Appelez l'interurbain et demandez ZENITH 47010 pas de frais d'interurbain externes ou internes pl.VERTICALEMENT 1.- Par ronie Tel.525-4955 2- Voyager sur mer-Cravate en anglais.Edifice La Laurentienne Québec 4 - 3.- Tente avec hardiesse-\u2014-Négation-Qui ne sont pas Tel.: 856-2573 communs.4- Fl.de l'Italie du Nord-Commerce des vitres pl.5.- Personne bavarde- D'une merveilleuse beauté.C a : I le Bo u ch a rd 6 Métal précieux-Du verbe avoir-Nom de l\u2019arc-en- FERNAND BR ETON, C.Am 7- Médicament d'usage externe-Révérende Soeur.à i ARPEN Patisserie plate en pate brisée pl.-Foyer de la che- Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant k TEUR-GEOMETRE minée.0 68, rue du Palais de Justice F 9.- Employer-Réduire en menus morceaux.Fdifice Couillard (Suite 101) 4 «\u2014 10.- Négation-Oiseau d'Australie au plumage gris pl.- MON TMAGNY, P.Q.i 1004, 4e Rue, La Pocatiere Chef d'Etat.Bur.: 248-1232 Rés: 248-1513 EF Toute personne choisie par une élection-Préf.priv.\" ès.\"15 $ 12.- Aptitude d'un organisme a réagir a des excitations, es E ERECT TTT Caron, Corriveau, AUBERT BERUBE 17 Place de l'Eglise 248\u20143930 ® e Montmagny.Que.- enau Ssocies p _ ; d Remèdes d'herbages 5 Membre associé de l'association des Pôdia- Després, Landry Rolmex COMPTABLES AGREES È tres de la Provi ébec.sociés ; or È P nce de Quebec Associés LOUIS GAULIN Lionel Corriveau C.A.Real Belanger, C.A.E ; Ingénieur Conseils \u2019 ; ; es À Bur.: Montmagny Lévis: ë Gérard Lavoie, C.A .Rolond Pouliot, C.A.pr Villa Rochel 198, rue St-Georges Rober Després Ing CONSEILLER Regent Gagnon, C.A.Jacques Gendron, C.A.3 96, St-J B E ! Bernard Landry In Gaston Berube, C.A.Conrad Guerette, C.A.3S , St-Jeon-Baptiste E., Tél.: 833-3723 L'une directe ve Quêbec Hughes Dion, C.A Raymond Malenfont, C.A 248-1706 sur rendez-vous ] \u2018RR4-2862j 11 Ave Ste-Brigitte Guy Renaud, C A.d CA ; | Tét \u2018418.248-0622 Montmagny Berchmans Éhénard C.A Bertrand Chouinar or x oe A emi Lemieux CJA.] - Tél.: 248\u2014 1303 OPTOMETRISTES 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.DR Tél: 248-3420 GASTON LETOU RNEAL Dr Jacques Deschénes PTT) û \u2018h rurgien - Dentiste i au: 1, fe ! agny, .Tél: 248-2722 Dr Claude Gagne Ch rurgien Dent: Dr.E.Gobeil, 0.D.Bureau: 6e rue, Montmagny, Qué.Tél: 248-2722 Chirurgien-dentiste 116 Ave de la Gare _ Optométriste 5 est, boul.Tache (Centre médical DR.MARC-ANDRE Examen de lu vue Estifree Paul Gaudrruv Montmagny ST-MARTIN, O.D.Verres de Contaet RAYMOND LORTIE voisin Centre Civique Montmagny, Qué.Tél, Bureau 248-3161 OPTOMETRISTES Lu Tél.byr.: 248-2455 Résidence - 27.st _ ; B.A.LW.S.A., C.A,E.A.U.L.res.: 2482719 248-1405 ldifice Allard, app.21-23 » St-Jean-Baptiste Est, 46 Est, St-Jean- Baptiste Montmagny.248-2872 Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014 Admimistration P - .Montmagny.3 - i Directeurs de Funérailles En Successions Organisation Laurent NORM AND Marcel RUFLLAND Chiropr .Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER Directeur de funérailles Directeur de funérailles aire ah B.A, L.S.C.B.A, LL,L.Ce e cop St-Ign, Ve Licencié en Sc.commercinles Notaire © SERVICE JOUR ET NUIT Ambulance et corbillard à e Hi] d'a ar CADILLAC $= - .Q.Vambutance ot conan SERVICE JOUR ET NUIT Guy A.Paris DC Denis R.Paris DC ti ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q 26, rue St-Louis Rue Mona que Docteurs en chiropratique.bé TIC TRES Tél.: 248-1263 10 rue de l'Eglise Nord Gaston CLOUTIER Guy CLOUTIER * ' î .Br , 246-5641 J Courtier d'assurances Secrétaire Cap St-Ighace. OT RE A Pt Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 9 Au CEGEP, un changement d'attitude serait nécessaire (J.P.L.)\u2014 C\u2019est un changement d\u2019attitude beaucoup plus qu\u2019un changement de structures qu\u2019il faut- apporter si l\u2019on veut que le système d'enseignement collégial atteigne ses buts.Au Cegep de La Pocatière, la définition d\u2019objectifs communs faciliterait la participation, améliorerait les relations de travail et l\u2019élaboration d\u2019une politique de présence dans le milieu, permettrait au Cegep de mieux jouer son rôle.C\u2019est ce qui se dégage d\u2019un document présenté par MM.Pierre-Paul Allaire, Rosaire Lévesque et Roland Roy lors de la journée pédagogique tenue récemment dans le cadre de la consultation menée par le Conseil supérieur de l'éducation.«Le monopole de la décision entre les mains de 2 ou 3 personnes et P'incurie administrative à déterminer des objectifs communs, propres au Cegep de La Pocatière, ont été à la source du «à la va comme je te pousse» qui se pratique depuis septembre 1969».Les auteurs du document ajoutent: «De fait, nous pouvons dire que la déception est générale sur le fonctionnement du Cegep comme tel.Des mécanismes de participation ont été bafoués et l'ensemble de la collectivité ne croit plus en ceux qui les administrent».Pour une pédagogie active (J.P.L.)\u2014 Dans le cadre de la même consultation sur l\u2019état et les besoins de l\u2019enseignement collégial menée par le Conseil supérieur de l'éducation, les enseignants, les étudiants et les parents ont aussi émis leurs opinions.Pour les enseignants, «la part d\u2019information essentielle aux diverses formations disciplinaires doit être complétée et orientée par une pédagogie de formation qui permet l\u2019éclosion de la personnalité et de la responsabilité humaine, sachant s'exercer dans les situations variées de la vie professionnelle, par une formation pluridisciplinaire de ce type qui ouvre le jugement personnel sur la diversité de la vie.» Les enseignants suggèrent l'établissement «des normes pédagogiques et des conditions d'enseignement qui permettent une pédagogie active plutôt qu\u2019une pédagogie de masse«.Si la plupart des enseignants ont participé à cette journée pédagogique, la participation des étudiants a été assez réduite, une dizaine seulement.Les étudiants semblent satisfaits des programmes offerts, mais «reproche au service d'orientation son manque d\u2019information, l\u2019absence d\u2019un médecin au service de santé, manque d\u2019information au service de placement, manque de disponibilité à l\u2019audio-visuel et un manque de ressources humaines à l\u2019aide pédagogique individuelle».Parmi les suggestions des étudiants notons: une aide financière proportionnel au coût de la vie, accentuer la créativité, sensibilisation aux problèmes futurs, etc\u2026 Pour les quelque 40 parents qui assistaient à la journée pédagogique (sur 1063 invitations), l\u2019enseignement donné au Cegep de La Pocatière est satisfaisant.Toutefois «il faut noter que les parents se rendent compte mieux que quiconque, que leur enfant est le centre de tout le milieu de l\u2019enseignement et ils ont souvent l'impression qu'on l'oublie trop souvent en ne discutant pas en fonction de cette réalité.» En terminant, les parents ajoutent «le travail demandé par le Conseil supérieur de l\u2019éducation aux différents niveaux de nos Cegeps, devrait dans l'avenir, faire l'objet des préoccupations constantes des administrateurs, et de tous ceux qui sont impliqués dans la direction de nos collèges».APPROUVE @ GAUDREAU 0 SEE éme ad dé nes de ma Voici un bon moyen d\u2019avoir sûrement de De l'électricité en abondance, en quelques m pes et tout outilluge cssentiel, en cas de panne électrique.Choissisez le meilleur, choissisez qui « également toute În gamme de génératrice de 1-KW à 400 KW a- vee engin à gazoline ou diésel.ÉQUIPE Transformez votre tracteur en CENTRALE D'URGENCE Rattachez-lui un alternateur de C.A.Onan MENT ÉLECTRIQUE Ÿ CTE L'ISLET, P.Q.l'électricité d'urgence à bon compte.à fa ferme.Inutes.pour éclairage, chauffage, trayeuses, pom- Pour tous détails, écrire \u2018ou téléphoner Tél.247-3498 de 15-25-40 ou 55 KW ajustable a tout tracteur.L'ISLET, C.P.300 Toujours au sujet de la participation à l\u2019administration, le document précise: «la consultation a été pratiquement inexistante sauf lorsque les personnes détenant le pouvoir de décision et d\u2019information ont été prises «dans l\u2019eau chaude» des contestations étudiantes ou du personnel enseignant dans le seul but de «sauver la face» ou d\u2019atténuer les effets à court terme.» Le document, qui a été soumis pour approbation aux personnes qui ont participé aux délibérations, présente certaines suggestions pour éviter que la participation ne demeure «un voeu pieux».En plus de proposer l\u2019engagement d\u2019une firme spécialisée en psychologie organisationnelle pour améliorer les relations de travail, le document suggère, qu'avant d'entrer dans le nouveau campus, soit mis en place «un conseil communautaire représentant toutes les personnes intéressées à la vie du Cegep sur un modèle de gestion circulaire».Par ailleurs, le document souligne que le Cegep n\u2019a joué son rôle dans le milieu que par les services déjà structurés comme l\u2019audiovisuel, l\u2019éducation permanente et les loisirs, «mais n\u2019a jamais sensibilisé comme tel à sa participation dans les organismes régionaux tels le CDCS ou autres, ne s\u2019est jamais impliqué comme tel dans une action régionalé par l\u2019intermédiaire des services communautaires».En plus du changement de nom «Cegep de La Pocatiè- re» pour «Cegep de la Côte- du-Sud», le document suggère: «un assouplissement des contraintes financières et physiques pour permettre une plus grande accessibilité et la formation d\u2019«un club de personnes-ressources avec les différents spécialistes du milieu».En conclusion, les auteurs du document écrivent: «Nous pensons qu'il y a moyen de se mettre «a table» et de discuter ouvertement nos problèmes afin de leur trouver des solutions concrètes, immédiates, qui s\u2019inscriraient dans un prolongement d\u2019une ouverture plus souple de l\u2019«Etat face au système d'éducation actuel».tél.Bur.: 248-1358 AR BR.No.1.A.& A.Coulombe Enr.ENTREPRENEUR Excavation Concessiomaire John-Dsere tél.Rés.: 248-2545 Dynamitage Terrassement Montmagny.P.Q.PLAN NO.2:ST- RAPHAEL MONTMAGNY READY MIX \"\"BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service PLAN NO.3:VILLE LA POCATIERE Kun \u2014Prix \u2014Qualité| PLAN NO.|.248-0953 ROUTE TRANS.CANADA MONTMAGNY 243-2102 856-3409 BELL , Que LOT DE CHEMISES CARREAUTES POUR HOMME $7.00 pour BOTTES DE MOTO-NEIGE garçon homme et femme (fabrication Conadienne) $8.98 et femme SKI DE FOND pour enfant | y iA fa i Ne HABIT DE MOTO- enfant $9.98 homme NEIGE junior $14.98 Montmagny §11.98 L.G.ING.128, Ave de la Gare, 248-0954 Page 10\u2014Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974 Sail TIRE AU Lors de la présentation des duchesses le 2 février dernier, parmi les invités d\u2019honneur on reconnaît: MM.André Paquet, Jean-Marie Pelletier, député, les duchesses Roselyne Landry, Patricia St-Pierre et Jacynthe Coulombe, Ernest Ouellet, maire de St-Pascgl, Fernand Ouellet et Arthur Bouchard.(J.P.L.\u2014 Photo Studio Jean-Paul) Iba 8 eX Eb Yon PtH = YRE- RY 7 ns 5 Fame gratin CES pci mat I PENSE EEE ES TIER oy EE tT SRE LE a \u2014\" To Ene FEES 1 À ru SOT San Succes du festival de St-Pascal (J.P.L.)\u2014 Le 28e festival de St-Pascal est commencé depuis le 2 février dernier et est en voie de remporter un immense succès.Plusieurs personnalités assistaient le 2 février à la présentation des duchesses candidates au titre de Miss Festival 1974, Au programme du festival pour la prochaine fin de semaine notons la tenue, samedi, d\u2019un tournoi intermuni- cipal de hockey, calibre midget.1] y aura aussi une soirée canadienne et un concours de sciottes.C\u2019est dimanche qu\u2019aura lieu le quilleton du Père Coton à la Salle de Quilles à ST-Pascal.Nous vous présenterons, la semaine prochaine, le programme complet des activitéds d\u2019ici la fin du festival le 9 mars.8; santa Lettre ouverte Le S février 1974 JOURNAL LE PEUPLE Montmagny P.Q.LA REGIONALE COTE- DU-SUD, VIT ET VIVRA M.le rédacteur, le 8 janvier dernier, je vous faisais parvenir un article intitulé: \u2018\u201cLa désaffiliation de la Régionale Côte-du-Sud est une histoire inventée par ses dirigeants\u2019, lequel article a été publié et auquel je voudrais donner suite.Le 22 janvier, je me suis personnellement rendu rencontrer les membres de la Régionale Côte-du-Sud avec qui j'ai échangé sur la vie du Mouvement Jeune Chambre tant au niveau local, régional que national.Je me suis effectivement rendu compte que tout le problème reposait sur un manque d\u2019information qui était probablement dû à un manque de communications entre les différents paliers d\u2019autorité dans le Mouvement.Dans mes écrits du 8 janvier, je dénonçais l'attitude négative du président Gagnon dans toute cette affaire de désaffiliation de la Régionale Cote-du-Sud.A la suite d\u2019une rencontre avec ce dernier et d\u2019explications de part et d'autre, je puis assurer les membres Jeunes Chambre Côte-du-Sud de l\u2019entier dévouement de leur président et de sa participation à la cause nationale du Mouvement.Si je me suis permis de rejeter le blâme des quelques minimes difficultés de la Régionale Côte-du-Sud sur le dos du président André Gagnon c\u2019est que pour nous, le président régional est le seul interlocuteur valable entre les unités locales et l'exécutif national.C\u2019est sur lui que repose du moins, pour les membres de l'exécutif national, la viabilité ou non du Mouvement dans une région ou un territoire donné.Le président Gagnon a certainement eu des torts comme tous les individus qui ont des responsabilités en ont dans de pareilles circonstances.Mais il ne faudrait pas lui impliquer tous les maux de la terre et ce n\u2019est pas non plus ce que j'ai voulu le 8 janvier dernier.Cette visite m\u2019a également permis de me familiariser avec la vie Jeune Chambre de la Région et de constater que le Mouvement était vraiment bien implanté dans chacune des localités où il fonctionnait, c'est-à-dire, Montmagny, Jardy et La Pocatière.C'est que pour nous, cette Jeune Chambre est le départ du Mouvement Montmagny, Jardy et La Pocatière.Si le 8 janvier, je soulignais plus particulièrement le travail de La Pocatière: c\u2019est que pour nous, cette Jeune Chambre est le départ du Mouvement \"dans la région et que de par son ancienneté et son droit d'ainesse elle a eu plus de chance de percer dans la vie nationale du Mouvement.Il est peut-être malheureux qu'on ait connu cette dénonciation publique dans l\u2019histoire du Mouvement Jeune Chambre dans la Régionale Côte-du-Sud mais ces problèmes font partie de la croissance même du Mouvement dans une région où il ne vient que de prendre naissance.Cette situation explosive et peut-être embarassante pour plusieurs a permis une vulgarisation complète des buts du Mouvement.C'est-à-dire la formation des individus à tous les paliers de la société.Cette situation qui a pu sembler une provocation, n\u2019en demeure pas moins une source de formation intense à l'école du leadership et c\u2019est pourquoi ce qui paraissait un incident des plus malheureux pour le Mouvement Jeune Chambre dans la Région de la Côte-du-Sud peut devenir la rampe de lancement d\u2019un idéal Jeune Chambre et c\u2019est ce que je souhaite.Bien à vous, Jean-Guy Tremblay, Vice-président national.VOUS POUVEZ LOUER CETTE CAISSE ENREGISTREUSE pour seulement û i par jour e fait votre comptabilité e produit la facture du client e évite les erreurs d'addition ® évite la fraude e procure des statistiques vitales par ses 4 départements e compile tous les chiffres pour le rapport de taxe e permet de servir les clients plus rapidement Le plan de location-achat de Bellavance Inc.comprend l'assurance feu et vol.VENTE REPARATION SERVICE bellavance inc.Galeries Montmagny Montmagny 248-3877 (J.P.L.)\u2014 La Fédération des Jeunes Chambres du CAnada Français n\u2019a donné aucun signe depuis l'incident créé par le vice-président national, M.Jean-Guy Tremblay, qui dans une lettre, accusait les dirigeants de la Régionale Côte-du-Sud de favoriser la désaffiliation.En assistant à une réunion le 22 janvier à St-Jean Port- Joli, M.Jean-Guy Tremblay avait pourtant reconnu son erreur et promis de réparer.Le président de la Régionale des Jeunes Chambres, M.André Gagnon, éntend soumettre le cas lors de la prochaine réunion de la Fédération en fin de semaine.Par ailleurs, M.André Gagnon a souligné que la Régionale collaborera avec Peuple; Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 11 Les Jeunes Chambres reprennent le fravail le CDCS, notamment lors de la consultation que mènera bientôt le CRDQ.De plus, M.Gagnon a précisé que les activités des Jeunes Chambres reprennent et ce, conformément aux résolutions adoptées lors de la dernière assemblée générale spéciale.Nominations au CEGEP (J.P.L.)\u2014 Par arrêté en conseil, signé le 24 janvier dernier, deux étudiants et deux représentants des parents ont vu leur nomination au conseil d'administration confirmée.Mlle Lise Boulet et M.Yvon Harvey représenteront les étudiants au C.A en remplaçant Mlle France Talbot et M.Marcel Labrec- que.Les parents seront représentés par Mme \u2018Yolande Lavoie et M.Marcellin Leclerc.Ils remplacent Mme Gabrielle Denault et M.Réal Paradis.Jusqu\u2019à maintenant, seule la nomination de M.Serge Lebel n\u2019a pas été confirmée par arrêté en conseilla Lonne façon, GT S I'énergie électrique du Québec pu UL Allume donc pour voir! Encourage ta duchesse et les oeuvres des Chevaliers de Colomb Achete plusieurs bougies Samedi le 16, allume-donc pour voir.LUCILLE GUIMONT Duchesse de Cap St-Ignace Page 12\u2014Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974 PAUL MARTIN INC.ENTREPRENEUR GENERAL MATÉRiAUX DE CONSTRUCTION Spécialistes de la construction moderne Rte 230 , La Pocatière 418/856-1641 Gaz Bar Champlain Armand Grandmaison Ville La Pocatière 856-1441 Voisin du garage Ploufde Auto A ; Le ., 856-3676 it Prop.: J.P, Sénéchal Spécial aux fiancés durant la promotion, 20% d'escompte.418, de Ave, La Pocatière.wf On ne regrette jamais un achat de qualité Ville La Pocatière Tél: 856-1492 LE PFOROGRAPHE 856-1262 208, 4E AVENUE, LA POCATIÈRE Georges Mailloux, prop.oi - \u201c0 ama = aad D = mu mom (HE COURRIER côre ou aud ® Comptoir Escompte Enr.Cadeaux cosmétiques Remèdes brevetés 248-0247 B_ TEXACO Lacombe \u201d Texaco Gaz Bar Guy Lacombe, Prop.248-3048 Boutique © + e Enr.aux Galeries Montmagny Inc.Dépositaire des jeans et vestons Service 24 heures par jour.Chemin des Poiriers, Sortie 232, Montmagny 414, 4e Ave.Ville La Pocatière 856-1515 x Al | NO Sharp\u201d Lois DISTRIBUTEUR Tél: 248-1606 Tél.: 248\u20144834 PEINTURE MOBIL\u201d ¥3oLit QUÉBÉLOISE 109 est, St-Jean Baptiste, Montmagny UBALD TETU INC.QUINCAILLEPIE Matériaux de Construction Ciment Quebec \u2014 Tôle galvanisée ondutée \u2014 Etc.; Galeries Montmagny.Boul.Teché Montmagn: 190 - 192, DE LA FABRIQUE, MONTMAGNY e Magasin Tél.: 248\u20140954 F2 GG.128 avenue de la Gare, Montmagny Salon d'esthétique Gina-Lyn Enr.Offre à sa clientèle un nouveau service d'épilation à l'électrolise.Spécial de la promotion 248-3081.Nettoyeur M.Fournier Enr.Machineries Ultra-Moderne M.F Paquette, Prop 69, Rue St-Thomas, Montmagny.248-0790 140, Rue St-Pierre Montmagny QUALITÉ \u2014 BAS PRIX Madame Eugêne Lévesque Contection: HOMMES, DAMES et ENFANTS 66, Ave de la Gare, Montmagny, PQ.248-2682 Gulf Garage Gulf GE Tel: 240-2402 ed et _ Montmagny Air Conditionné Service de remorquage Escompte sur gaz M.Fernand Morin, Prop.61, Boul.Taché Ouest, Montmagny.Librairie Chez Paul Le plus vaste Paul Fournier, prop.choix de volu- 149, Ave de la GARE, mes de la MONTMAGNY, - GSV 274 région, 248-2234.COURRIER Ut\" À la fin du concours, les 17-18-19 avri billets déposés chez-lui.Trente-cing p hasard, désignera laquelle de ces 35 pd Moto-Neige MOTO-SKI, son gagnant s Le tout se déroulera lors d'une récepti leur famille ne sont pas éligibles pour ld Voici tout ce que vous avez faire pour participer ou 4 RIEN DE PLUS SIMPLE, Faites vos achats au Comptant Chez les marchands dont les annonces paraissent dans cette page.Pour chaque $2.00 d\u2019achat, vous recevrez u Vous inscrivez vos nom et adresse, puis, dé participation dans une boîte placée à cette fi ment.Il suffira pour justifier votre droit au tirage, réponse à la question que vous trouverez sur ble chez tous les marchands participant Toute la population peut -18-19 avril, chaque marchand procédera a un premier tirage au hasard parmi tous les ente-cing personnes gagneront alors $20.00 chacune.Un deuxième tirage, toujours au je ces 35 personnes recevra le grand prix: la CHEVROLET \u201974.Pour ce qui est de la gagnant sera choisi au hasard parmi tous les billets donnés durant la promotion.une réception spéciale.À noter que les employés du PEUPLE/COURRIER ainsi que ibles pour le concours.Demandez vos oupons de participation -nez les marchands dont les noms apparaissent dans cette page vos mar- sent 5 recevrez un Coupon Sur lequel se, puis, déposez ces bons de [6c À cette fin dans l\u2019établisse- it au tirage, de donner la bonne rouverez sur le coupon disponi- participant à cette promotion.Un peut participer Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 13 Marche Minipri Raynald Hudon 708, 4e Ave, Ville La Pacatière 856-3344 Nadeau Esso Service Spécialité Enlignement Remorquage 24 heures [Voisin du Martinet] La Pocatière 856-2824 Les magasins de choussures André Dube Chaussures pour toute la famille La Pocatière 856-1834 St-Pacôme Aux Varietes St-Jean Enr.Vêtements et Merceries pour hommes St-Jean Port-Joli 598-6155 Restaurant Denis Enr.Bar Saton-Salle à Manger Restaurant St-Jean Port-Joli 598-6266.TEL: 469.2424 PAUL PROULX Epcier - Licence ffiNA) STATION de SERVICE FINA Ne ST-PAUL EST CTE.MONTMAGNY Téléphone 248-0357 Lionel Têtu Spécialités: Tapis - Prélarts 63, Ave de la Gare.Montmagny, Qué.356-3566 Lg Contre de Rénovation Enr.prop.: Maurice Jalbert Ville St-Pamphile , BOUTIQUE DE LA QUALITE Tél.: 356-3125 { eos fu muTéEE ne Boutique oH de W.BRUNELLE ENR.1 \u201c= MARIAGE N d Ch @ 54 Spécialités: épicerie, chaussures, linge- orman aussures ax St-Jean Baptiste, est, He grements de base, cadeaux - pein- - A Montmagn ; - 92, St-Jean Baptiste, Montmagny.248-0316 Aes y Ville St-Pamphile Tissus Dacor Enr, 248-3581 T9 795% a i B DECORATION INTERIEURE\" Confection de tentures, couvre-lits, valences, MODELES EXCLUSIFS Dépositaire des Tapisseries commerciales 72, 3e Avenue, Montmagny, P.Q.Votre Maison 2 de Service.| BOCADO enr HORLOGERS BIJOUTIERS 88, rue St-Thomas, \u2014 Montmagny, Qué.Marché de l'Anse Enr.1 Marché Détaillant Provigo Rue de Gaspé, St-Jean Port-Joll 598-331 110, Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 DrulyePahore Prop.: Mme Noël Daris 598-3562 Centre d'Achat St-Jean Port-Joli Votre centre , régional de mode feminine.Tél.: 598-3225 St-Jean Port: Joli. L'équipe Beau Geste championne de la souque à la corde (900 Ibs) \u2014 L'équipe Beau Geste de St-Michel de Bellechasse a remporté vendredi soir le 8 février, le championnat de souque à la corde, catégorie 900 livres, disputé au Carnaval de Québec.En présence de milliers de spectateurs qui avaient envahi la Place du Carnaval, les cing tireurs Beau Geste sont sortis vainqueurs des grandes finales auxquelles participaient de robustes concurrents de Grondines et de St-Anselme.Sur la photo, l'équipe Beau Geste de St-Michel;première rangée, de gauche à droite: Gérard Demers, René Breton, Rémi Michaud, capitaine de l'équipe; deuxième rangée: Rémi Breton, Egide Pouliot, Guy Therrien.Jean-Noël Breton.Participaient également au tournoi, les équipes des deux autres catégories, qui avaient remporté la victoire lors des semi-finales de Montmagny, de Grondines et de ST-Anselme.La philatelie Dans Montmagny et dans la région, il a certainement un bon nombre de personnes qui sont collectionneurs de timbres de poste, que nous appelons communément la: \u201cPHILATELIE\u201d.Que vous soyez débutant ou un collectionneur de longue date, que vous soyez spécialisé dans un pays en particulier ou dans la variété, l\u2019appel s\u2019adresse à vous tous.C\u2019est en Se grouppant que nous pourrons partager les connaissances de chacun et en retour avec preuve, nous en profiterons tous.Quel beau divertissement instructif et culturel.C'est par le timbre que nous apprendrons davantage l\u2019histoire de notre beau pays, du monde entier même, et des faits historiques qui s'y rattachent.C\u2019est pourquoi DIMANCHE, le 17 février à deux heures P.M.(14 Heures) chez-moi, au Manoir Taché, à 37 Avenue Ste- Marie, Montmagny que vous êtes invités cordialement, dames et messieurs, tous ceux que la philatélie intéresse vous rendre à cette première réunion.Plus nous serons nombreux, plus ce sera promoteur, qu'on se le dise, que tous les collectionneurs y participent.S'il vous est impossible d\u2019y participer, enregistrez-vous quand même en me téléphonant.Je ne veux pas oublier les Jeunes qui s\u2019y intéressent aussi, il y aura une réunion spéciale pour eux.Surveillez les dates bientôt dans ce journal, et sur les ondes du oste de radio C.K.B.M,, de ontmagny, il vous renseignera de toutes nos activités.Notre organisme portera le nom suivant: \u201cLe Centre de la Philatélie de Montmagny\".Deux erreurs à déceler sur un timbre Canadien Sur le timbre commémoratif du centenaire de la mort du grand peintre CARNELIUS KREIGHOFF, l\u2019un de nos pionniers de l\u2019art, et l\u2019auteur de plus de 700 tableaux.Ce très beau timbre en couleurs de 8 cents, fut émis le 29 novembre 1972, représentant \u2018La Forge\u201d, la première erreur est signalée par ceci: Sur le cadre de la porte de la remise, il y a une barre noire d'impression à la verticale, paraissant sur une quantité de timbre seulement.Et la seconde erreur, est sur la même émission, mais cette fois on la retrouve sur le Plate-Block; un plate-block est composé de quatre timbres ensemble venant dans un coin d'une feuille complète, comprenant les deux côtés de la marge blanche avec l'impression qui lui est caractéristique à ce block donnant l'inscription du timbre, et dans cette inscription il y a une erreur d'orthographe d'impression, le nom du peintre Kreighoff est écrit de cette manière: Krie, au lieu de Krei, ces deux erreurs dans cette même série, chose certaine que ce timbre sera recherché par les Philatélistes, ainsi que le plate-block, qui est considéré encore plus rare et prendra une très grande valeur.Cette variété sera montrée à notre remière réunion, le 17 évrier.Robert Proulx, 37,Avenue Ste-Marie, Montmagny, Tél.: 248-2362 et 248-0740 MEUBLEZ VOTRE FOYER, comprenant un ensemble Colonial pour seulement Cuisiniére 30°\u2019 Refrigérateur sans givre.Choix de couleurs.a SE I Sy ay \u2018Table 40° diametre.Extensible 60°\u2019 4 chaises Fini érable antique.$1370.00 me Jacques Dumas (Morigeau) St-François 259-7741 ir as.maman.ARE x.H - OR A NOUVEAU MEMBRE RICHELIEU A MONTMAGNY \u2014 Lors de son souper hebdomadaire, le lundi 4 février dernier au Centre Civique de Montmagny, le Club Richelieu local procédait à l\u2019intronisation d\u2019un nouveau membre, M.Claude Morin, de Montmagny, que l\u2019on voit sur ia photo entre le président du Club, M.Bertrand Montminy (à gauche) et son parrain M.Jean-Paul Lebel.Par ailleurs, le conférencier invité à ce même souper était le Lt.Wellie Marchand, responsable des brigades scolaires à Montmagny; au cours de son exposé il a effectivement vendu la cause des brigadiers scolaires.La table d'honneur était composée comme suit: de gauche à droite sur la photo, Me Louis Paquin, M.le juge Yvon Mercier, un brigadier, M.Marchand, -M.Bertrand Montminy, M.Claude Morin ainsi que M.Jean-Paul Lebel.(C.M.\u2014et Studio Michon Photo) . Page 16\u2014Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974 Inspirës par 4 buts de Rëjean Blais, les Canotiers défont Ste-Marie 8 à 3 par Gaston Caron, pub.Les Canotiers ont tôt fait d'effacer leur amère défaite de 11 à 8 mardi dernier à Pont-Rouge alors que Ré- jean Blais et Claude Lessard ont joint leurs efforts pour écraser une fois de plus le Ste-Marie au compte de 8 à 3.Réjean Blais y est allé de son 4e tour du chapeau et de sa seconde performance de 4 buts à laquelle Claude Lessard a fortement contribué en fournissant 3 aides en plus de marquer lui-même une fois.Jocelyn Boulet a lui aussi récolté 3 mentions en préparant 3 buts connaissant une très bonne partie.Tout cela, ajouté à une bonne performance de Rémi Gau- dreau dans les filets.a permis aux -Canotiers de rejoindre l'Ancienne-Lorette au 2e rang avec 34 points.Les Canotiers ont encore une fois misé sur le 2e vingt alors qu'ils ont enfilé 5 buts pour prendre une confortable avance de 6 à 1 et bien que le Ste-Marie montra les dents au début du dernier engagement.les défenseurs Proulx et Clavet ont appuyé solidement leur gardien pour inscrire ainsi un 14e gain cette saison.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE PREMIERE PERIODE I- St-Pamphile 356-3040 rer les 6 buts du Pont-Rouge qui n\u2019avait pas digéré ce regain de vie des Canotiers au 2e engagement.Dans cette humiliante défaite, il faut quand même souligner le travail de Gilles Dufour qui a su raviver les siens au cours du 2e engagement de même que Michel Clavet qui a joué une très grosse partie à la défensive.De plus, Martin Caron a connu lui aussi un bon match n\u2019hésitant pas à frapper et exécutant de bons jeux à la ligne bleue.Tous étaient évidemment déçus après la rencontre et partout on se promettait une douce revanche pour la prochaine confrontation contre cette équipe.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE PREMIERE PERIODE 1-CAN:Pierre Boulet (Simard) 1:36 2\u2014-P-R:Jean Lacroix (J.Laruche o A.Detisie! 145 3\u2014P-R:André Deliste (Co Frenette ot Alain) 11:27 sera a l'aréna de Montma- ny.C'est donc dire que ces 4 et même 5 parties seront déterminantes et les spectateurs pourront assister à la meilleure série depuis le début de la saison.Les joueurs sont prêts pour ces parties et l\u2019esprit est à son meilleur au sein des Canotiers qui ont comme objectif de balayer cette série de 4 rencontres en 6 jours.ELT TY] Représenton 356-3040.4\u2014P-R:Jean Lacroix (Briere et J.Laroche) 15:38 fæP-R:Raymond Laroche (J.Laroche) 16:27 6\u2014CAN:Gilles Dufour (Fournier et Clavet) 17:38 PUNITIONS:Turcotte, 2:53; Borgia, 14 DEUXIEME PERIODE 7-CAN:Germain Simard (Cassidy) 3:05 B-CAN:Jeun Anctil (Dufour et Fournier) 5:20 9\u2014CAN:Michel Clavet (Fournier) 10:29 10-CAN:Gilles Dufour (Clavet) 10:55 11\u2014P-R: Jar! yn Laroche 11-P-R:Jovelyn Laroche (Brière) 11:05 12-CAN:Réjean Blais (Lessard et Lamarre) 18:04 13\u2014CAN: Pierre Boulet (Lamarre et Caron) 19:02 PUNITIONS:Côté, 8:57; Blais et Bussières, 9:13; J, Boulet et Paquet, 10:08, majs 14-P-R:Benoit Delisle (Alain et Ce Frenette) 2:12 conscients! Pour en revenir à la partie, il y a quand même des gars comme Claude Lessard, Ré- jean Blais, Michel Clavet, J.-F.Lamarre et Jocelyn Boulet qui ont connu une bonne partie et encore une fois selon l'instructeur, les gars iront vraiment chercher des victoires lorsqu'ils sortiront vainqueurs lors des contacts près de la rampe.Selon Luc Després, c\u2019est la grosse lacune depuis le début de la saison, les gars ne sortent que rarement avec le disque en ces occasions.C'est un point qu\u2019il faudra sûrement améliorer d'ici la fin du calendrier si l\u2019on veut décrocher le championat de la Ligue Junior «B».Les Canotiers sont donc installés au 2e rang avec l'Ancienne-Lorette qui disputait la victoire au STe- Marie en soirée, le résultat de cette partie n\u2019est malheureusement pas entré avant de mettre sous presse.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE PREMIERE PERIODE.1\u2014CAN:Claude Se Lessard (seul) 8:49 2=-P+R:André Delisle (C.Frenette et Côté) 11:25 3\u2014CAN:Gilles Dufour (Blais et Lessard) PUNITIONS: .Boulet et Brière, 1:56; A.Delisle, 2:16; Curon, 15:05; Côté, 17:33, DEUXIEME PERIODE, 4+\u2014P-R:Jeun Lacroix (J, Laroche) 1:53 5=P-R:Jean Lacroix (J.Laroche et R.Laroche) 5:24 19:12 b=P-RiJocleyn Laroche (seul) 12:18 THE Frenette) PUNITIONS:Alain, 7:47; Brière 15\u2014P-R:Jean Fron tte (seul) et Lamarre, 16:11; Lacroix, 16=-P-R:Jocelyn Laroche 18:08, (Brière et J.Frenette) TROISIEME PERIODE, :0 7\u2014P-R: elyn La 17=P-R:Christion Alain {A.Sid ocalyn Larache (C= Frenette et By Delisle) 8=P-R:Benoit Delisle 8:14 (A, Delisle) 18:08 18\u2014P-R: Jocelyn Laroche PUNITIONS: Lacroix 2:25; (R, Laroche) 14:11 A.Delisle, 13:12; Paquet et 9-P-R:CI: \u2019 FI Jefe quis Frenette Lamarre, 13:50; Côté, 14:54; (Langevin) 16:32 .Boulet ct, A, Delisle, 2 mi- PUNITIONS:Lamarre, ilo; le rs rage mn J.Boulet et B, Delisle, 11:28; GARDIENS: Michel Couture, Je Frenette, mage et Clavet, Montmagny et Gilles Paye, mitje ét inc.9.Pont-Rouge.GARDIENS:Gaudreau, Mont IANCERS: CAN: 10 15 16: 41 ma gny et Sullivan, Pont-Rouge.P-R: 1313 b: 32 LANCERS: P-R: 16 10 21: 47 ETOILES: CAN:14 14 9: 37 l\u2014Jocelyn Laroche ETOILES: - J=André Delisle 1-Pierre Brière 3=-Claude Lessard 2-R,Laroche ASSISTANCE: 1441 3\u2014Gilles Dufour.LIGUE JUNIOR \u2018\u2018B\u2019\u2019 DU SISLAURENT.CLASSEMENT.Equipes: PJ G- P N BP BC T.Pont-Rouge 29 22 5 2 199123 46 Montmagny 29 14 9 6 172 150 34 Ancienne-Lorette 29 16 11 2 192 139 34 Giffard 30 8 19 3 128 175 19 Ste-Marie 26 4 19 3 96 195 11 COMPTEURS CANOTIERS Joueurs Buts Ass.Pun.Total.Pierre Boulet 29 32 74 61 Germain Simard 19 31 12 50 Normand Fournier 24 23 22 47 Gilles Dufour 18 27 49 45 Martial Cassidy 16 25 27 41 BL PJ Min.G P N BC Moy.P.Y.Collin 0 81/3500 5 2 1 44 5.28 Rémi Gaudreau 0122/3760 6 4 3 67 5.29 Michel Couture 0 8 480 3 3 2 39 4.87 LITE LITE LI vie Ballon-balai LIGUE DE BALLON-BALAI \u2018\u201cMGt.SON\u201d DE MONTMAGNY.Dans les trois parties du mardi, 5 février, la grande surprise füt la défaite du Boulevard ! à O aux dépens des Industries Roy.Dans les autres rencontres, le Cap St- Ignace a vaincu l\u2019équipe de St-Pierre dirigée par Phil Aubain au compte de 5 à 2 alors que le Normandie et le Lapointe Drilling ont fait match nul 2 à 2.PREMIERE PARTIE: A T.30 heures, Cap St-Ignace, 5 St-Pierre:2.Après seulement 3.15 minutes dela première période, Y von Blanchet enregistre le premier but de la rencontre pour le St-Pierre assisté de Vincent Giasson.Donald Moreau compte le premier but du Cap St-Ignace avec l\u2019aide de son frère Jean-Guy à 7.10 minutes; ensuite c\u2019est le tour de Jean- Guy Moreau, assisté de Paul-Emile Paradis à 9.00 minutes.Le St-Pierre ne lâche pas et égalise les chances sur le deuxième but de Yvon Blanchet, assisté de Jean-Pierre Clavet à 12.45.Une deuxième période sans histoire, puis, trois buts sans riposte du Cap St-Ignace en troisième période: Donald Moreau assisté de Jean-Guy Moreau, Jean- Guy Moreau aidé de Donald Moreau et le troisième de Donald Moreau sur une passe de Jean-Guy Moreau.Les arbitres de la rencontre: Marc Paquet et Richard Morrisette.DEUXIEME PARTIE: A 8.30 heures, Industries Roy:1, Boulevard :0.Les Industries Roy, grâce à leurs très dures mises en échec, leurs défenses excellentes, le formidable échec avant et la brillante tenue de leur gardien de but Alain Roy ont réussi à maitriser l\u2019équipe du Boulevard occupant le premier rang au classement.L'unique but de la rencontre, Réjean Langlois sur une échappée à 5.20 minutes de la deuxième, période, sans aide.Les arbitres pour cette partie: Marc Paquet et Claude Langlois.TROISIEME PARTIE : A 9.30 heures, Normandie:2, Lapointe Drilling:2.Le premier but de la rencontre, Alain Gaudreau sur une passe de Joseph Emond à 3.00 minutes de la deuxième, période.A 8.30 minutes, Jules Lapointe augmente l\u2019avance du Lapointe à 2 buts et la période se termine ainsi.En troisième période, deux buts de la Normandie égalisent les chances.Le premier compté par René Simoneau assisté de Claude Gaudreau et le second par Claude Gaudreau aidé de André Roy, el la partie se termine ainsi.Les arbitres pour cette partie: Marc Paquet et Richard Morriset- te.Le chronométreur et marqueur pour les trois parties ° Cor MANTÉNENT LE CLASSEMENT DES EQUIPES ET DFS COMPTEURS.PJ G P N PP PC Pts.Paul Lachance (blvd) 11 g 2 0 33 4 18 Industries Roy 11 5 3 3 13 10 13 Cap &-Ignac e 11 5 4 2 25 11 12 Lapointe Drilling Ir 3 4 4 10 18 10 Normandie 11 3 3 7 9 15 9 St-Pierre 11 1 8 2 9 42 4 Buts Ass.Points.Donald Moreau (Cap) 8 11 19 Pierre Thibodeau(hlvd) 12 5 17 Serge Coulombe(blvd) 9 6 15 Jean-Guy Moreau (Cap) 9 6 15 Joseph Emond (Lapointe) 6 3 9 André Coulombe (blvd) 5 4 9 A la semaine prochaine.C.Langlois, publiciste.Ce fut une surprise de voir le Montel s'incliner devant le A.Bélanger, mercredi dernier.Vraiment le Bélanger s\u2019est surpasser pour gagner ce match.Après un départ assez rapide du Montel qui a marqué 2 buts dans les trois premières minutes, n\u2019a pu maintenir sa marche devant la détermination du Bélanger.Jean Alain Lemieux, le joueur combatif par excellence s\u2019est blessé et ça donné un dur coup pour l\u2019équipe.Lemieux qui sait inspiré la combativité aux siens était absent pour le reste de la partie.Le Montel a fait un effort suprême pour remonter la pente mais en vain.Mario Fournier était retenu à son travail; Mario est ce joueur qui est capable de onne game et l\u2019a d'ailleurs prouvé.J'ai donné après ce match les étoiles suivantes.Pour le vainqueur: Serge Coulombe, et Michel Coulombe, qui jouent régu- lierement de bonnes joutes.En passant, une mention, honorable a Bruno Marois, Richard Boulet et Claude Boulet.Pour le Montel, Marcel Boulet s\u2019est mérité la 3e étoile.Marcel ne fuit pas de bruit, mais il est assidu et travaille toujours régulièrement.Il a compté 2 buts et obtenu un assiste.Avec cette défaite le Montel retombe en deuxième position.Dans l'autre rencontre, le Bédard a eu de la difficulté à vaincre le Safari.Après un départ de 3 à 0 dans les premiéres minutes, le Safari a compté deux buts assez chanceux sur des déviés des joueurs mémes du Bédard.enald Fortin est venu prété CHANTEUR-COMEDIEN Les 14-15-16-17 février URCHESTRE Orchestre Jeudi-vendredi-samedi- dimanche après-midi et le soir 1 ES NATURELS GE MONTMAGNY_ INN fan À dA ,MONTMA 48- | LES NATURELS main forte aux siens a la 2et a joué le reste du match sur la glace.J'ai donné les étoiles suivantes pour le Bédard: la remière va à Pierre ichard, 1 but, 2 assistances, Gilbert Paradis s\u2019est obtenu la 2e étoile.Gilbert est le joueur le plus motivé de \u2019équipe et donne toujours le meilleur de lui-même.Pierre Richard a donné 50% de son rendement habituel.Si le Bédard veut garder la remière position, et obtenir e championnat, il va falloir que les joueurs se donnent la peine pour y arriver.Cette semaine, le Bédard fera face au Bélanger, et our les 3 parties à venir.Le ontel apour dernier adversaire cette saison le Safari.Je constate que le Club Bédard n\u2019a pas été l\u2019ombre de lui-même mercredi dernier.S'il perd, les joueurs l'auront voulu.Les compteurs: ontel Inc.Jean-Marc Bernier, 3 buts, 1 assiste, Marcel Boulet, 2 CARNAVAL \u2014de St-Pamphile Le 16 février 0 00000 © Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 17 A.Belanger et Bédard 'emporte9a7et7as5 buts, 1 assiste, Laurenzo Montminy: 2 buts, 1 assiste.A.Bélanger : Michel Coulombe, 2 buts, 1 assiste; Serge Coulombe: 3 buts, 1 assiste, Henri Marois: 1 buts, 2 assistes; Claude Boulet: 1 but, 3 assistes; Richard Boulet: 1 but, 1 assiste, André Tremblay: 1 but, 1 assiste.Bédard Auto Martin Labrecque: 2 buts: Louis Coulombe: 1 but, 2 assistes; Richard Fournier: 1 but, 1 assiste, Pierre Richard: 1 but, 2 assistes; Marcel Laberge: 1 but; Gilbert Paradis: 1 but.Rest.Safari Michel Joubert: 1 but; Pierre Mercier: 1 buts; Gilbert Cloutier: 2 buts; Alain Gaudreau: 1 but.Réjean Lévesque.Le Manoir des Erables Te: 248-0100 200, rue du Manoir, Montmagny.L'endroit par excellence pour les diners d'hommes d'affaires.BAR SALON Chambres d'Hôtel à louer a la semaine \u2018\u2019PISCINE\u201d SPECIALITES Noces, fiançailles, Réceptions, Soupers familiaux.9 © © © Majorettes \u2014 Competitions sportives Couronnement de la Reine du Carnaval de St-Pamphile \u2014 Spectacles des PERMIS DE LA REGIE Dimanche 17 février \u2014 Danse avec l'orchestre Paul Marcoux \u2014 Grand tournoi de Charlemagne Allume donc pour voir! Encourage ta duchesse et les oeuvres des Chevaliers de Colomb Achète plusieurs bougies Samedi le 16, allume-donc pour voir.ESTELLE GAUDREAULT Duchesse de St-Jean Port-Joli ve NE, vise EEG | ST re Simmer ms vee Page 18\u2014Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974 ler tournoi Bantam Regional Pont-Rouge et Porneuf sont favoris Le premier tournoi de hockey de calibre Bantam B sera présenté à l'Aréna de Montmagny en fin de semaine prochaine.Seize équipes recrutées dans la région de Québec se disputeront.le magnifique trophée du Sportif Enr.Parmi les équipes favorites pour remporter la palme, les organisateurs ont placé les clubs: Pont-Rouge, Pott- neuf, Valcartier et Neufchatel.On sait que cette dernière équipe compte dans ses rangs quelques joueurs qui ont évolué pour les équipes Pee-Wee de cette municipalité au cours des derniers tournois de Montmagny.Tous les sportifs locaux se souviennent des succès remportés par les gilets noirs et jaunes.La première joute, est cédulée pour vendredi soir: 6.30 Hres.Les Castors de Montmagny qui détiennent le premier rang du circuit local affronteront les joueurs du St-David, Les Royaux de Montmagny, pour leur part, joueront contre la puissante équipe de Valcartier samedi matin à 10.15 Hres.et le Frontenac de Montmagny se mesurera aux portes couleurs des Saules samedi après-midi à 1,00 Hre.Les joueurs les plus méritants de ce tournoi se verront décerner un magnifique trophée en lucite don du Club Richelieu local.C'est d'ailleurs le président M.Bertrand Montminy qui fera la remise lui-même à l\u2019issue du tournoi dimanche soir après la finale.Claude Boulet, propriétaire du Sportif Enr.fera la présentation de son à fournir tout le nécessaire pour suffire à cette tâche.La mise au jeu officielle sera faite dimanche Après- Midi vers 2.45 Hres.par le président du Club Richelieu en présence de MM.Claude Boulet du Sportif Enr., Donald Brisson principal de l\u2019École Polyvalente de Montmagny, Gérard Montminy président du tournoi de l'Amicale etle maire, Cajetan Gauthier.Tous les joueurs de l'extérieur de la ville seront logés dans le duortoir de la résidence de la Polvvalente de Montmagny.M.Roch Langlois, responsable de la résiden- cè, s'occupera de l\u2019accueil des joueurs à cet endroit.Des petits hockeys miniatures seront vendus aux profits de l\u2019organisation du Hockey minneur en notre ville.® Jean-Luc Després dirige comme président de ce tournoi un groupe de bénévoles dont les principaux lieutenants sont: May Belley, Roger Mercier, Philippe Carrier, Roland Dufour, Barthélemy Boulet, Serge Belley, Richard Cloutier, Roch Langlois, et Jean-Claude Croteau.Voici la cédule des rencontres du tournoi\u2019 VeRDRECI Sap) Branch Roa Casters 6.30 hres » ss _\u2014 st Devis = 5.30 bree ve > Ste nr ay) 7.45 bres v Bienvenue a HOTEL CIVIQUE DE MONTMAGNY INC.3, Est Boul.Tache, Montmagny HOTEL-MOTEL BRASSERIE BAR SALON U CENTRE = trophée au Capitaine de l\u2019équipe gagnante.Après chaque joute, les joueurs recevront des ra- fraichissements.La compagnie Coka Cola s\u2019est occupée Carnaval d\u2019hiver Ste-Apolline Le carnaval a Hiver se déroule cette année encore dans une ambiance de joies et de bonne humeur.Dimanche dernier, se déroulait devant une foule nombreuse, l'originale compétition de \u201cTapecul\u2019\u2019dont le responsable est M.Serge Drapeau.Samedi, 2 février fût une journée très active, et malgré un froid de 20 sous zéro, plusieurs personnes assistaient aux différents compétitions telles que: course au trésor en raquette, souque à la corde et compétitions de sciage à la scie mécanique.Les gagnants sont: M.Edgar Filion, avoir scié une buche de 8 pouces, 8 traits, en 13.2 minutes: compétition de sou- ue à la corde: l'équipe Les ynamites de Mme Armand Gaudreau et l\u2019équipe Les Eperviers, du Capitaine Serge Drapeau.N'oubliez pas la soirée du couronnement, dimanche, le 17 février.À cette occasion; il y aura danse avec orchestre et permis de la Régie des Alcools.Venez vous amuser au Carnaval d'Hiver de Ste- Apolline.PROGRAMME 17 fév.: 8.00 Hres.: Soirée du Couronnement, Orchestre, Permis de la Régie.Responsable: Mme Edgard Fillion.24 fév.:tournoi de toupies.inscription: 1.00 H.($1.00) Responsable: M.Gaston Lachance.8.00 Hres.: Soirée.orchestre, Remise des trophées, clôture du Carnaval, Permis de la Régie.Pour de plus amples informations: Mme Gaston Lachance au tél: 469-2702.Mme Joseph Couture Bains pour enfants et etudiants La piscine du Centre Culturel et Récréatif de Mont- magny ouvrira ses portes pour deux nouvelles catégories de bains libres à compter de la semaine du 18 février.BAINS POUR ENFANTS: Les enfants de 16 mois à 3 ans auront un bain accompagné D'UN SEUL ADULTE à compter de samedi le 23 février de 3.30 à 5.00 hres et ceci pour tous les samedis qui suivront.BAINS POUR ETUDIANTS- ETUDIANTES: St Rédenpteur >.9.00 hres v Shargy 4.45 tres ve AAMEDI Oepevil 9.00 bres o L iguge Yaleartis 10.15 hres ve 2 7.00 hres vs Ste Urs 11.30 res =» 8 TD - - Montmeant 1,00 ture v \u2014 \u2014\u2014\u2014 el) hres \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 CusmP.uns 2.30 hres Les Saujes chate 2.15 mes \u201d rine wl \u20ac.5 hres ve Une partie d\u2019exhibftien set sédulée pour dimanche aprbe nidi vers 4.00 hres La partie finale sera jouée 1 8.0C hres dimanche seir .RESTAURANT SALLE A MANGER Spécialité Steak Grillé\u2014 Danse tous les soirs avec orchestre\u2014 Réception mariage\u2014 Coktail- Soirée\u2014 Diner d'affaires\u2014Clubs Sociaux.Pour reervations: 248-3623 Ce bain aura lieu le mardi de 3.30 a 5.00 hres de chaque semaine et ceci à compter du 19 février.Les jeunes intéressés devront se procurer leurs cartes de bains à la piscine du Centre auprès des responsables et instructeurs.Ces deux nouveaux bains sont aux tarifs habituels de la piscine selon qu\u2019ils soient étudiants(es) ou adultes accompagnant un enfant.Mt Je Guy Larochelle, animateur Centre Culturel et Récréatif.A L'OCCASION DE LA ST-VALENT IN Soirée des de cha SYLVIE BERNARD 8 Samedi, 16 février: Egalement: 8 La jeune chonteuse 12 interpretera des chansons de 2 circonstance pour cette gran- soirée des amoureux.8 .1 que samedi Soir, vous pous Programme de L'\u2019EPOUVANTE 1974 du 8 fevrier au 24 février Festival d'hiver de St-Damien, organisé par l'O.T.J.de St-Domien.Vendredi, 8 février: Samedi, 9 février: nuit: Festival de l'Epouvante au théâtre.3 fllms d'horreur: durée: 5 heures.Dimanche, 10 février: 1:00 P.M.: Tourno: de Hockey Bantam a I'Aréna Lundi, 11 février: Tous les soirs: Mardi, 12 février: Mercredi, 13 février: udi, 14 février: Tournoi de billard (pool! à l'hôtel Perreault Inscription avant le 10 février 1974 Resp.: Jean-Guy 'Guillemette 789-2181 Tournoi d'échecs à la Salle des Chevaliers Resp.: Gaston Drouin 789-2056 Tournoi de dames à la Salle des Chevaliers Resp.: Claude Laflamme 789-2606 Vendredi, 15 février: 00 P.M.: Soirée pour les moins de 12 aus à l'Ecole Centrale.Resp.: Mme Guy Mercier, Rolande Bégin, Cyrille Fortier, :00 P.M.: Sotrée de la Bière à l'Hôtel Perreault.:00 P.M.: Tournoi de Ballon-Balais à l'Aréna.:00 AM.: Tournoi de Ballon-Balais (se continue).:00 P.M.: Tournoi de Pantoune à l'Auberge de St-Damien.Resp.: Clément Patry 00 PM: Boirée d'ouverture à l'Ecole Centrale, genre Soirée Populaire et Canadienne.Permis de boisson.Entrée: $1.00.Resp.: Jean-Marie Chabot Dimanche, 17 février: :00 P.M.: Course régionale de Moto-Nelge Resp.: John Simms 789-2092 VENDREDI SOIR LE 15 FEVRIER Vaste terrain de stationnement.Un service individuel pour chacun de nos clients.Les deux soeurs serveuses, Brigitte et Nicole, vous attendent! Dépositaire des billets du couronnes ment de la reine du Carnaval de Ste Euphémie 1974, Amoureux vez vous divertir avec l\u2019orches - tre: LES DIAMANTS NOIRS et de la dunse Canadienne durant les intermissions.SS 2 HOTEL 469-9919 CHATEAU BLANC ST-PAUL EST Normand Giroux, Prop.- Tournoi de Ballon-Balais (se continue).8:00 P.M.: Soirée Récréative a I'Auberge de Bt-Damien.Lundi, 18 février: 8:00 P.M.: Tournn! d'échees Tournol de dames Tournoi de cartes Resp.: Philippe Gilbert - Tél: 789-2183 9:30 P.M.: Finales de Js ligue de hockey municipale.Mardi, 19 févrter: 8:00 PM.: Tournoi d'échecs Tournoi de dames Tournoi de cartes 9:15 PM: Finales de la Ligue de Hockey BOUM, Mercredi, 20 février: 7:30 P.M.: Partie de Hockey Père-Fils.(Pee-Wee contre leurs pères) Resp.: Jullen Métivier 789-2823 8:00 PM: Tournol d'échecs Tournoi de dames Tourno! de cartes 9:30 P.M: Finales de la Ligue de Hockey municipale Jeudi, 21 février: 8:00 PM.: Tournoi d'échecs Tournof de dames Tournoi de cartes 8:00 P.M.: Soirée d'amateur à l'Hôtel Chez Jos.8:30 PM : Pinales de hockey BOUM.Vendredt.22 février: 800 PM BINGO Epouvantable au théâtre de 8t-Damien.Prix: 50-50 en argent.Prix de présence en argent.Resp.: Roger Asselin, Bernard Brochu.Samedi, 23 février: 900 AM.à 5:00 PM: Journée Sportive Rég.L.-Préchette Resp.: Gilbert Nadeau 2:00 P.M.: Tournoi de Crible à l'Hôtel Chez Jos.2:00 P.M.: Course de raquettes Course de Flying Carpet Course de Jumpers Course de Pee Wee Ski Endroit: Terrain I.P.L.sur route neuve Resp: Jean-Louis Thibault 789-2837 8:00 P.M.: Bal de la Guenille à l'Ecole Centraie Resp.: Mme Paulette Laflamme 789-2827 Permis de boisson, Entrée: 81.00 Prix aux costumes les plus originaux.Dimanche, 24 février: 1:00 P.M.: Journée Sportive a I'Aréna: Activités: \u201c Bouque A la corde sur glace Patinage de vitesse Partie de hockey Boum des Officiels de la paroisse.: Resp.: Jacques Dumont 789-2896 Germain Chabot, Glibert Nadeau Entrée: $1.00 Adultes, $0.50 Enfants.Prix spécial pour grosse famille.5:00 PM.: Course pour homme d'un mille sur la route neuve, Classe ouverte, Resp.: Gilbert Nadeau 789-2047 5:30 P.M.: Souper Canadien à l'Ecole Normale Resp.: Mme Gérard Mercier 789-2537 Menu: Soupe aux pois, tourtières, beans.Entrée: $2.00 Adultes, $1.00 Enfants.Invités d'honneur: M, Pierre Mercier M.Adrien Lambert 7:00 P.M.: Marché aux puces (préparez vos objets) Resp : M, Bernard Brochu et M.Claude Laflamme 8:00 P.M.: Remise des trophées (Claude Laflamme) Prix aux trois (3) plus beaux costumes du Bal de la Guenilie Prix aux trois (3) plus beaux Epouvantails.Resp : J.-Gilles Fradette Tirage du Billet pour le voyage aux Bahamas.DIVERS: Tirage d'un magrñfique voyage pour deux personnes aux Bahamas pendant (15) jours, avec chambre d'hôtel fournie et $250.00 d'argent de poche.Prix du billet: Seulement $1.00.-\u2014- Course A pled de I'Epouvante: Remise à une date ultérieure.sait dans le mois de mars.\u2018\"VIENS T\u2019EPOUVANTER\u201d Une concurrente prend le départ au Raliye- d'Habileté de Tourville, samedi dernier.L'organisateur de la compétition, le chanteur André Lejeune, est celui qui tient le haut-parleur.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014 COURRIER) z\u2014 joo Succes du Festival la motoneige a Tourville (C.M.)\u2014 Le Rallye d\u2019Habileté organisé par l\u2019équipe de l\u2019Opération Sports d'Hiver, samedi dernier au Lac Noir de Tourville, fut remporté par M.Hervé Dubé, de St-Aubert, qui a réalisé un temps identique à celui d\u2019André Lejeune: soit 2 minutes et 44 secondes.MM.Simon Arton et Alain Blier, tous deux de Tourville, se sont mérités respectivement la seconde et la troisième place.Ils se sont vus accorder un trophée et des habits de motoneige à l\u2019enseigne de Boa-Ski Allsport, commanditaire de la compétition.Des cadeaux personnels de la part d'André Lejeune furent remis à toutes les dames et demoiselles qui ont participé au rallye; alors que le Club de Motoneige Lac Noir de Tourville a fait don à Berthier sur Mer BAR-SALON Ouvert tous les jours 8 HH.a 2 HE.(M.QUETS- M.Lejeune d\u2019une sculpture en bois, oeuvre de M.Paul- Albert St-Pierre, de- St-Damase.Le choix de M.Motoneige, en soirée, est tombé sur M.Clément Lord, de Tourville.Ce dernier se mérite ainsi une chance d\u2019être élu le Motoneigiste de l\u2019Année, lors du scrutin qui sera dépouillé à Shawinigan, dans le courant du mois de mars.La Course aux Trésors de dimanche dernier à Tourvil- le a favorisé Mme Thérèse Miville, de St-Pamphile, Serge Francoeur, de Tour- ville, Marie-Claude Lord de Tourville, René Arton, de Tourville et Mme Aline Mercier, également de Tourville.Par ailleurs, les champions du Tournoi de Charlemagne de jeudi le 7 février étaient M.et Mme Réjean Lord, de Tourville.Mote! moderne ______\u2014 à la journée ou à la semaine.prix special RESERVATIONS POUR BAN- NOCES- SOIREES TOUT GENRE.SALLE GRA- 4 J Ba \\ Lan MR 2 - 1217 Walkey Rd, POMERLEAU, _ Ottawa, Ontario, Gagnante ler prix: $1,500.Don des Loisirs St-François.JACQUELINE M.JEAN-PAUL LABRECQUE, St-Raphaél, Bellechasse.Gagnant du 2e prix: $500.00 Don des Loisirs de St-François.M.HERVE MOREAU, St-Pamphile, Gagnant du 3e prix: Télévision couleur.Don de Montmagny Ready Mix Inc.PRODUITS VETERINAIRES DISPAR INC., Joliette Gagnant du 4e prix: Ameublement de Chambre à coucher Juvénile.Don Meubles Morigeau Ltée.RICHARD MORIN, St-François.Gagnant du 5e prix: Stéréo modulaire.Don de Garant Inc.\\ Soirée Canadienne le 16 Orchestre: L'ENSEMBLE NOEL J ORGANISE PAR LES LOISIRS DE ST-FRANCOIS INC.F # / i MAURICE CAOUETTE, L'Islet.Gagnant du 6e prix: Table à café ovale.Don de Clément Roy Inc.GERARD PARKER, Berthier, Te prix! Set de vaisselle de 65 morceaux.Don de l\u2019Aumonier des Loisirs.ALPHONSE PATRY, 150 Ste-Genevièvre, St-Isidore, Dorchester.Gagnant du 8e prix: Scie électrique, Don de la Société Coopérative, Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 19 de Ne te servi et C\u2019est un rendez-vous a l\u2019heure du diner Le A pour un repas vi grillé sur charbon de bois.\u2019 © QOL Tel: 248-1282 février 3e Rang Est, St-Eugène Gagnant du MARLYNE BOULET, 629, 10e Rue, Québec.Gagnante du 9e prix: Radio AM, FM.Don Hôtel Boulet.GAETAN DUGAL, St-Philémon.Gagnant du 10e prix: Fer à vapeur.Don de Léon Blais, électricien.MME RENE PARE, 535, Ave.Outremont, Outremont 153, Montréal.Gagnante du lle prix: Grille pain.Don de Richard Picard, puisatier. Gr agen.Page 20\u2014Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974 .A Ligue de tennis de table de Montmagny LIGUE \u2018\u2018A\u2019\u2019.LIGUE \u2018\u2018B\u2019\u2019.E Ç PJ.PG.Moyenne a PJ.P.G.Moy.1\u2014- Yvan Gaudreau 48 43 895 1 1-Serge Gamache 42 38 905 2\u2014-Bruno Bernatchez 36 32 888 2\u2014Raymond Coté 30 24 800 3\u2014Pierre Laberge 30 23 766 3\u2014-Romain Deladurantaye36 28 777 4\u2014Benoit Fournier 36 25 694 l 4\u2014Armand Nicole 36 23 639 5\u2014Michel Ringuet 42 28 666 j 5\u2014-Dominique Gosselin 30 18 600 6\u2014Monique Lévesque 48 30 625 ol : 6\u2014Bruno Boulet 36 20 555 T\u2014Marcel Côté 36 20 555 | Un autre vendredi de passe, et il ne reste plus que 7\u2014Bruno Nicole 36 19 526 8-Louise Têtu 42 20 476 ë 7 programmes avant les séries.Les calculs se font déjà 8\u2014Marcel Morin 30 15 500 9\u2014-Louise C.Lavallée 18 7 388 ! fort nombreux.d'Amé- 9\u2014Maurice Rousseau 18 9 500 10\u2014Fernande Lévesque 42 15 357 = Pour l'ouverture de la soirée, les formations me 10\u2014Christiane F.Morin 30 11 366 I'l-Francoise Dion 30 10 333 dée Fortin et Guy Lefrançois se mesuraient.La première 11\u2014-Jean-Guy Bolduc 36 13 361 12\u2014Roger Létourneau 6 2 333 fut très chaude, mais un relâchement de quelques minu 12\u2014Pierre Clavet 42 11 261 13~Raymonde Bernier 42 12 285 tes leurs furent tre's couteux et l'équipe d\u2019Amédée düt 13\u2014-L lla B.Cl 24 6 0 1 5 concéder la victoire.Et par la suite, l\u2019équipe de Guy se Part re ji vet 42 9 22 |o-Laureanne Caron 42 10 238 ressaisit et réussit à arracher les 2 autres victoires, non og u Mane a 430 6 00 \u2014Raymond Gagne 36 6 166 sans peine.À noter que les joueurs d'Amédée ont con- eanne Mance Gaumou 200.MOYENNE DES EQUIPES: battu jusqu\u2019à la dernière minute lors du dernier engage- MOYENNE DES EQUIPES: 1\u2014Y.Gaudreau 168 114 678 ent._ \u20ac 3\u2014M.Lé : men Pour la seconde partie du programme les équipes de ! a Dicote 128 72 571 so pevesaue Les 9 553 | Pierre Lefrançois et Réjean Gingras se confrontaient.Les iu eladurantaye 26 69 347 4\u2014P.Laberge 147 57 388 1 équipiers de Pierre étant décidé à gagner ont tout remporté ~M.Rousseau 126 59 468 5-B.Bernatchez 126 47 373 non sans peine.Car lors de la deuxième rencontre ils ont 4\u2014R.Côté 105 49 466 .du combattre farouchement pour gagner.Les équipiers de 5\u2014S.Gamache 147 66 455 Réjean n\u2019étaient pas en forme, car on sait que parmi ces joueurs il y en a qui sont très combattifs.En effet, ce n\u2019était pas leur vendredi, ils perdirent la dernière rencontre 15,0.; Pour la dernière partie, de la cédule, les équipiers de Benoit Chabot et Jackie Walsh s\u2019affrontaient.Avec le retour d\u2019un Jules en pleine forme l\u2019équipe de Jackie s\u2019appropria les trois victoires.Pour Benoit ce fut un autre vendredi où le ballon ne tournait guère pour eux.Mais nous pourrions avoir des surprises avec cette équipe durant les séries aux dires des joueurs.C'est ce que nous leurs souhaitons.Car être en dernière place ne veut pas dire qu\u2019on à pas une bonne formation.Dans les séries, choses certaines ce ne sera plus les mêmes équipes et joueurs.Donc voici notre plus récent classement, dans lequel vous pourrez constater une lutte serrée entre la première et deuxième position,la troisième et la quairième.La cinquième et la sixième place seront à surveiller.Mais Benoit aura de la difficuitée car il n\u2019a guêre une programmation qui l'avantage, car lors des deux prochains Vous êtes chez vous au Sa Salle DOMAINE DU LAC DE MONTMAGNY INC.Route 26, Montmagny.MAINTENANT VOTRE ENDROIT DE DETENTE | PAR EXCELLENCE.programmes il affronte Pierre Lefrançois et Guy Lefrançois, mais on sait jamais._ CLASSEMENT: \u201c , , ; P.J.PP.P.G.Total.3 Au gré de vos voyages d'affai- Pierre Lefrançois 24 13 il 82 res ou de plaisir, retrouvez au Guy rançois 9 ;\u2019 .Réjean Gingras 54 29 25 50 La Salle l\u2019unique ambiance Amédée Porn 54 39 a a = canadienne-française, la cha- Jackie Wals 5 2 Raney 4 \u2019 .Benoit Chabot 54 39 15 30 VF - Si our de l'accueil et une table j We epuis longtemps réputee.Jackie Walsh YT P glemps réputée et Guy Lefrançois.Publicistes.Reposez-vous dans ses chambres coquettes et intimes et fiez-vous au service discrètement dévoué des propriétaires, Ne .Maurice et Marcel de 11.00 heures A.M.à SALLE A MANGER 10.30 heures ?.M Bar Salon ouvert tous les soirs du Jeudi au Dimanche Soir avec PIERRE BOURET, Guitariste- chanteur.Ballon-balai | ( | (Mi L'Hôtel de La Salle, au coeur du Centre-Ville, près des grands magasins, est le pied-à-terre favori des Québécois et des francophones des Maritimes et de l'Ontario.0.- TOUS LES SPORTIFS SONT LES BIENVENUES Gauthier et de leur personnel.Pour tout genre de 248-1089.dans Kamouraska réservation, téléphonez: [J.P.L.]\u2014 Le mois de janvier a été très actif dans la ligue de Ballon-Balai de Kamouraska.Venez passer une Xe eee Les Voici les résultats: le 14 janvier, St-Gabriel a remporté la victoire 2 à 0 sur lI.T.A.: le 16 janvier,- St-Pacôme a eu raison du Moto-Ski au compte de 2 à 1; le 21 janvier, le Cegep a vaineu Moto-Ski4 à 0; le23 janvier, le St-Gabriel a réussi un autre blanchissage 2 à 0 devant le St-Pacôme; enfin le 28 janvier, St-Pacôme a eu raison de l'I.T.A.2 à 1.Après ces matchs, le classement des équipes se lit comme suit: St-Gabriel en ; Le Pacâ .Co incluant premiere position.Stach En vedette: Yves Sauvé, Gilles Chevrette.de Télé 8.A) Souper , et leurs tale ébécois.DTA du Cegep et de lents Québécois B) Joute de hockey au Forum 0 1.Spectacle continuel de 9 H.à 12 H.P M.C) Coucher Notons que depuis le début des activités de cette ligue, l\u2019équipe de St-Gabriel connaît de nombreux succès ayant réalisé sept blanchissages.Le premier rang des compteurs est détenu par Michel Chénard du St-Ga- briel avec 8 points.Il est suivi de Dominique Thé- riault du Moto-Ski avec 7 points et de Gilles Ouellet du St-Gabriel avec 6 points.cte Bellechasse Course d\u2019Auto-Neige .Souper aux Beans 5 H, % à 7 H% re.Soirée Western et Canadienne, Prix de présence.AUBERGE ST;DAMIEN DIMANCHE LE 17- FEVRIER Dans le cadre de L'EPOUVANTE de St-Damien DISQUES ET MICROSILL ONS.EN Rte 279, St-Damien, Tel.! 789-2245 ou quelques jours = magasinage.Profi- a Éat 2): \u2018Spéciaux tout com-WK V7 pris\u2019 pour assister à des spectacles 3x1 0: .| > de choix ou des événements sportifs.Réservez en appe- Jant, frais virés, (514) 866-6492 et demandez mademoiselle Maryse.Spécial tout compris WEEKEND DU SAMEDI ARRIVEE DU SAMEDI D) Petit déjeuner TOUT COMPRIS.$23.00 Hôtel de aSalle 1240, rue Drummond Montréal 107, Qué.Tél.(514) 866-6492 : Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 21 A Quilles-Quilles-Quilles-Quilles-Quilles ove de kockey-Kamouraska nid FEE y f ë POSITION et MOYENNE des EQUIPES et des § 7 GARDIENS DE BUT.| _ - PJ P ; M .RESULTAT DE LIGNE QUILLES FEMININE ST-AUBERT Nom 9) TP PC oy.STATISTIQUES AU 05/02/74 «20 Les Forestiers 2 5 66 3, Le 7 février 1974.Nombre de Points Julien Lévesque 11 46 29 2,64 LIGUE DE QUILLES \u201cLABATT 50° ST-JEAN PORT-JOLI * Quiles ° Réal Lévesque 11 41 37 3,36 POSITION EQUIPE PaJ- PH.S, P,H.T.TOTAL Points EPICERIE DUMAS 20094 104 2\u2014 Les Royaux 22 91 717 3,50 1, L'Artiean Club Sport, 57 670 1654 33226 an P.H.S-Marcelle Bourgault 131 .Alain Sirois 6 27, 20 3.33 2, Gar.J.G, Deschénes 57 682 1900 32553 99 P.H.T.Marcelle Bourgault 368 Claude Anctil 15 56 52 3,47 01 Caisse Populaire ù old 1622 pe 8 ELIE DESROSIERS 19286 85 André Lévesque 1 8 5 5,00 5.A, Lebel 5-10-15 57 680 1938 31560 72 P.H.S.Claudette Bernier 144 7 Soop Paix 2 65 15 Je 8 P.H.T.Claudette Bernier 338 3\u2014Les 30-30 22 85 92 4,18 8.Garage J.Morneau La 636 1661 25364 LL JOCELYN CARON 18840 72 Réjean Lehoux 8 29 30 3,75 i 129 Jacques Poitras 14 56 62 4,43 POSITION NOM P,J.PH,S.P.H.T.TOTAL MOYENNE P.H.S.Corinne Caron a : 1 Hervé Caron 57 214 70 88 P-H-T-Corinne Caron 324 5 i 2.Benoit Ouellet 3 303 Hib 281 14242.GERARD & MAURICE 17901 45 4\u2014L\u2019intra du Cegep 22 64 92 4,18 3.Vital Lapointe 52 200 547 9096 159,33 P.H.S.Maryette Fortin 118 Jacques Julien 16 49 60 3,75 | 9 Pe he 57 2 Lea EE P.H.T.Maryette Fortin 271 John Luncan 4 9 18 4,50 6.Paul Deschénes 33 219 ies 5034 122134 \u2019 Michel Morneau 2 6 14 7.00 ; 2: Jean-Roch Bolduc dé 209 (3 7208 152.12 Corinne Caron.| .57 152,1 ; ; 2 Réal Caron re Sk 23 269 8173 11:19 6 février 1974- 57 parties.| BIENVEN UE : 1: Paul Es Demrosiere 2 3% 802 19.36 LIGUE FEMININE DE QUILLES- St-Jean Port-Joli.12.is L 8 i 3 3: NME S$ Ze m6 bok luaks 1\u2014MOTO-KOMETIK 27.019 96 points AU PAVIL ON, 14, Nicol Boudreault st 202 97 7970 147.32 P.H.S.Aline Bélanger 137 TOUS LES SAMEDIS 12, Denis taiere POW gr 88 Weds PH T.Aline Bélanger 301 ET DIMANCHES 16: Lucien Caro 37 195 491 sok 24539 2\u2014CAISSE POPULAIRE 26,460 T4 points So l\u2019ensemble de .n = § i} 19.Roland St-Pierre 1% pi 7280 12136 P.H.S.Simonne Bourgault 0 JOSEPH ; .irar .i i i : i à .a.Guy Lavallée EN 162 42 3237 127015 P-H-T.Simonne Bourgault NIS oe 71 ints Shame a,c sion Musique Canadienne LIZOTTE .re eau s s .» 23.Paulo Laurendeau 8 186 ies as nd 3\u2014RESTAURANT CHEZ DE 25.8 porn 25; Boland Lors aoa ues ¢siz 133.29 P.H.S.Evelyn Lavoie 124 Bor Salon 1 © mener\" 1 6 5042 DA PRISTINE sae 63 points x fai .e ouleau 3838 127.28 \u2019 4 \u201c o - 28, Daniel D i 6 ; \u2019 : er D 5 5 4 SORT vos Hotel Castel des Falaises .o Bourgau 307 116.43 .l.Yveite outier J.Adrien Picard 8 : ; ja Dee ASS à om 15 Bn ie Annette D.Leclerc St-Jean Port-Joli 598-6414 SUBSTITUTS 1 Germain Bourgault 24 182 493 3686 153.14 Paul E.Morin 9 184 493 1291 143,4 Jean-Paul Caron - 15 171 419 1943 129.8 RECORDS DE LA SEMAINE: (ni) ON PEUT |Cinéma Port-Joli Cinéma Louise Cinéma Duchesse be Equipe: L'Artisan Club Sportif 670 ME °; HT.Ed , i i >.~ PIS That Tout: eres Caron OT T1 1050 \\e%%¢\u2019 VAINCRE St-Jean Port-soti Sr-Pacôme St-Pascal PAH.T, Individueli Réjean Dubé 536 a2 : SOCIETE CANADIENNE DU CANCER A BATTRE: P.H.S, Equipes Gar, J.G, Deschênes 682 P.H.T.Equipe: A, Lebel 5-10-15 1938 VEN SAM DIM LUN P.H.S.Individuels Réal Caron 234 - - - e - - = PMH.T.Individueli Hervé Caron 570 - .A Fite Au méme programme Borat Clie FEV.16-17-19 La Pocatière ° Après les 3 parties jouées ment se lt comme SE SAM-DIM-MAR.f $ 1 | us\" : ue font-elles lorsque mm quelle Famille te non (85 H JW Aduttes geickahile\u201d ue ons leur mari est absent 24 .es Berger pts.SOCIETE MODERNE! A hy LL TT IT TT 1 1 1 J 7 13 oy SIMPLES pis.,Ç DYAN CANNON 9 5 LESSECRETS = EQUIPE : Les Pierreafeu' JENNER ONELL 649 PLUS HAUT TRIPLE: Equipe: \u2018Les Pierreafeu\u201d 1841.DES AMIS COMME LES MIENS! PLUS HAUT SIMPLE Individuel: Femme, Monique Gaudreau 171 PLUS HAUT TRIPLE Individuel: Femme, Monique Gaudreau 495 PLUS HAUT SIMPLE Individuel: Homme, Gaby Giroux 198 PLUS HAUT TRIPLE Individuel: Homme, Gaby Giroux 524 DUAN CANNON JAMES COCO JENNIFER ONELL KEN HOWARD NINAFOCH LAURENCE LUCKINEAL Buse LASSER ss Marcy BURGESS MEREDITH 26 Kaiman ft ecrea tue 'Ste-Perp e nu 259-7858 | | LAMONTAGNE REFRIGERATION ENR.rer 319, Boul.Blais Est, Berthier sur - mer.Reparation 3 domicile de toutes marques de ré- PETER CAPELL ANGELIKA BAUMGART entre R frigérateurs, laveuses, YU sécheuses, eulsinières, laveuses de vaiselles, Le 5 congélateurs, LYNE Allume donc pour voir! ER Encourage ta duchesse et les oeuvres des Chevaliers de Colomb Duchesse., Achète plusieurs bougies ,Ç de Samedi le 16, allume-donc pour voir.L'Islet-sur-Mer os FT ln is Page 22\u2014 Peuple Courrier\u201413 février 1974 Ligue de hockey-Kamouraska POSITION DES FQUIPES: ; Noms PJ G P N PP PC OM 1-Les Forestiers de y Mont-Carmel 22 11 T 4 87 66 26 2-Les Rovaux de La LL _ Pocatière 22 11 T 3 91 17 215 3-Les 30-30 de La _ Lo Povatière 12° 10 11 1 85 92 21 4-L'Intra du Cezep de La Puocatievre 22 7013 2 b4 92 16 MEILLEURS COMPTFURS.Noms Buts Assistances I.1-Zoel Ouellet 25 20 15 2\u2014Rene Rouleau 19 25 4+ 3-Reneé Sirois 20 23 +3 4-Eddv Lévesque 20 9 79 5\u2014Jean-Yves Simard (4 1 : 29 t\u2014Miche!l Schmouth 18 13 -8 T-Dominigue Mass: To 3 =i S\u2014-Gilles Dovnn 17 ot -5 us Bot an Morneuu Go Pa = td -Laoon 1 S1-Picrt to ! 21 11-R over Schmouth 9 2 2 12 Amir BuassevVille La 10 I Tov uur Be hard ! (5 aus Tu 1 Q LE GILIER, Des aspects dominants con- 7 tribuent à renforcer votre position dans la .vie, mails vous engagent quand meéme a eviter les hasards qui font courir des ris ques à votre situation financiere.LE TAURE AU, Attendez vous à des sou- Cis, peut-être à des conflits imprévus.Ne les aggravez pas en modifiant brusque ment vos plans et vos opinions, Une paru le vous fait plaisir.LIS GEME AUN.Vous pouvez celle ses mae recuedlis de belles satisfactions, mais dans le secteur de l'amitié rien ne va plus.Soyez plus atientit> aux busoimns de l'être aimé.LE CANCER.La semumne est remplie de possibilités, que vous pouvez realiser avec un peu d'efforts.\\ous reconnaissez qu'il + à toujours place pour quelque chose de mieux, LE LION Des ennuis peuvent marquer, certaines heures de cette semaine, mais en général.la chance vous sourira.Il ne sert a rien de regarder en arrière.Laissez le passe.au passe, LA VIERGE, Agissez au meilleur de votre jugement durant la présente semaine et ne faites surtout pas de confidences et ne demandez conseil à personne, Montrez-vous plus méfiant qu\u2019à l'ordinaire.LA BALANCE, Il vous faut lutter contre un penchant qui peut vous être préjudiciable.Les affaires de coeur peuvent jouer un rôle important durant cette semaine.Faites face à vos obligations mondaines.LE SCORPION.Limites vos ambitions, car les moyens a votre dispositions sont plutôt restreints.Il ne s\u2019agit pas pour vous de votre période la plus chanceuse, tenez- en compte dans tous vos gestes.LE SAGITTAIRE.La crainte d\u2019un échec peut vous empêcher de réaliser un projet.Une personne de l\u2019autre sexe pourra jouer un grand rôle dans le succès que vous obtiendrez.Un léger malaise se dessine.LE CAPRICORNE.Vous pouvez bien reconnaître des erreurs à autrui, mais vous qui vous entourent, Votre position peut deverur chancelante.2 LE VERSHAU, Voyez cette semaine à re- ° gler d'abord les problèmes les plus graves Les autres trouveront seuls leur solution, Vous serez également favorisé par vos te lations amicales et intimes, LES POISSONS.Une personné de l'autre sexe peut vous guider dans vos entreprises Ne vous laissez pas leurer par de vaines, promesses, tenez votre bout, vos moments de bonheur vous sont comptés.devez contimuer de collaborer avec couxg Tournoi de hockey senior à Montmagny les 23 et 24 février En effet la direction du sont SERGE NADEAU, JN quer à Guy Black; il aura Nordiques il ne devra pas circuit provincial tiendrason RODRIGUES 6 pi.6 Po., aussi MICHEL LEPAGE, manquer le prochain tournoi dernier tournoi dela saisonà Yves Cournoyer, Guy qui a endormi d\u2019un seul coup SENIOR à Montmagny, car, Montmagny les 23 et 24 PARENT.Pour sa part le de poing Denis Gréfard qui il y aura de l\u2019action, les 23 et février prochain à l\u2019Aréna Trois-Rivières pourra com- s\u2019est retrouvé avec une ma- 24 février à l\u2019Aréna de locale.Ce tournoi sera le ter sur Richard Gosselin qui choire fracturée.Montmagny.dernier d'une série de tour- a été reconduire DICK Donc, en résumé, pour nois disputés a travers la CLOUTIER à son banc après MAURICE FILION qui cher- Yves Carrier, province: par la suite des que ce dernier voulait s\u2019atta- che un BOEUF pour les Circuit Provincial.séries de fin de saison débuteront avec les 4 premiers clubs au classement.Mais avant de débuter les séries, le club qui finira premier au classement se méritera une \u2014 ° tournée en EUROPE.Pré- GINEMA TACHE Du 15 au 21 fevrier sentement SOREL a une légère avance de 2 points sur les TROIS-RIVIERES, c'est donc dire que ce dernier tournoi sera très important pour ces deux clubs qui sont prêt à tout pour finir en - =, premiere position.LES CHIENS ; JN-Y VES DESCORMIER 1 VS DICK CLOUTIER DE PAILLE Les amateurs de hockey : ui ont assisté à la finale du @ UNFiLMDE ernier tournoi parlent enco- SAM PECKINPAH re du combat de boxe qui a \u201cSTRAW =\" opposé JN-YVES mw couron DESCORMIER du Trois- Rivières qui est allé chercher sur le banc du Sorel DICK CLOUTIER pour se battre au bout du poing pendant près de 5 minutes sans arrêt.À ce sujet DESCORMIER a déclaré: \u201cNotre combat de boxe s'est terminé NUL malgré qu'il avait l'avantage d'être sur un plancher solide (banc des joueurs) et moi sur la glace, mais la prochaine fois ce va être sa fête pour le vrai, il va être un bout temps sans jouer après!! Pour sa part CLOUTIER qui n'a jamais erdu un combat est prêt à aire face à la musique.D'ailleurs l'instructeur Parentaux du Sorel a déclaré qu'il amènerait ses GORILLES au prochain tournoi, ce Du 15 au 21 février REEL CRY ET AD) Brus FEROCE, PLUS CRUEL, PLUS MEURTRIER œ @ en \u2018 1BANS ; : Adultes KUNG-FU ET LE LTS | LES FILMS MUTUELS PRESENTENT 2e film PROFESSION ce AS NES ] RR BTR ri Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974\u2014 Page 23 || ALLUME DONC POUR VOIR! Le 16 février.allume-toi! Le 23 juillet.tu la couronnes! Le J mars.tu rallyes avec elle! [en motoneige) Lucille Estelle Micheline Lyne Lise Guimont Gaudreault Mignault Bernier Alexandre Qui sera Miss Motoneige?ENSEMBLE PARTICIPONS : Achete des bougies: \"Allume donc pour voir!\u201d C'est le 9e Festival Miss Motoneige sur la Cote-du-Sud! | A GAGNER: Plusieurs beaux prix + une motoneige Moto-Ski! La Page 24\u2014Peuple/Courrier\u2014 13 février 1974 a pg 7 cs Hn A hn 1 2e Es SL PC es oh ZK be = A \" 4 ; # AY mn LX 7e = kids i or 3 \u201c ; bi \u20184 5 \u201cA » > te 7 yr CS 16 Bal = Ri | ve BUC pis e 4 Zu 24 op o™ hy cor?\u201d Ld c\\e a pus + ov® 2 Ë ot ot! 2 4 N° SA to © 2) Ty Aa of 454 qu FA on* cou?æ Qu 3 y 1 WS os ry a 1 OP Wb OW de?\u201d ES it si, WW ce?\u201d or oN qe oe x pro.on ow Py I i 2 ae ® we i a) RVG DIOR [Ea oy 1300, 4e Avenue, La Pocatiere 85622621 Le tirage i 4 se fera le Es L'achat d'une voiture neuve ou usage vous vs 15 avril 5 Ny i donne cette chance; demandez vos coupons! 5 h 1974 = a a LA oe bs de Te bt # % 3 3 ey a @ ys : fe ant A Gratuit it Ë 2) ; 8 Praha PA & I : ove I Lr 3, : i bi \u2018 i ja sallons d'essence og % H 3 2 i$ Fe avec l'achat d'une voiture usagée, Be us i he os à la station-service de votre choix! os PE FA x - 000000000 4 ) 0000000000000 000000000000000FC 00000000000 "]