Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 20 février 1974, Cahier 1

[" LEE a Zia rn Wee 7 = MER U2 [P02 X) COURRIER /4e annee CAHIER A ES Mercredi, 20 février 1974 Editions Marquis aux prises avec un probleme de production par Claude MARCHAND Les Editions Marquis Ltée de Montmagny sont depuis quelque temps le lieu d\u2019un conflit «de personnalités» opposant les quelque 50 employés syndiqués au directeur de production.Las de se faire presser et bousculer sans cesse par un chef de production jugé trop exigeant et hargneux, les employés auraient d\u2019abord décidé de montrer leur mécontentement par le refus catégorique d'heures supplémentaires de travail; ils auraient ensuite exercer des pressions auprès de la plus haute direction pour ne plus devoir être en contact direct avec ce type qui, selon eux, les opprime.Face à l'indifférence de la direction en regard de cet épineux problème, le personnel syndiqué des Editions Marquis a provoqué des arrêts successifs de la production en sortant par groupes à l'extérieur de l\u2019usine, les mardi, mercredi et vendredi de la semaine dernière, en guise de protestation contre les exigences «irraisonnées» du directeur de la production.On aurait alors fait fi d\u2019une lettre signée par la haute direction de l\u2019entreprise, à l\u2019intention de tous les employés syndiqués, et laissant planer la possibilité d\u2019une éventuelle fermeture de l\u2019usine si lasituation ne changeait pas dans les 15 jours à venir.Du côté de la direction, il appert que ce climat instable et irrespirable pour tout le monde créé par de nombreux dérangements l\u2019intérieur de l\u2019usine occasionnerait pour la compagnie des pertes monétaires de l\u2019ordre de $250,000., suite à la rupture de certains contrats d\u2019imprimerie faute d\u2019avoir respecté les dates de livraison.Quoi qu\u2019il en soit, le conflit est loin d'être réglé, la direction n'étant pas prête à accéder aux revendications de ses employés syndiqués, à l'effet d\u2019écarter d\u2019eux le chef de production.Il subsisterait donc une possibilité d'arrêt complet des opérations aux Editions Marquis.Le gouvernement devia metire le prix 0 pour, a décenralisation,indushiel D De 1969 1975 Le CEGEP aura verse $2,153,216.13 au Collège par J.P.LEMIEUX $2,153,216.13 au Collège de Ste-Anne.$117,045.71 en réajustement $400,000.à titre de- sur le partage des frais compensation pour la loca- DE LA COTE - DU - SUD Série D, Vol.2, No.7 20 CENTS Aliments Maxi: c'est officiel Le CDCS semble avoir perdu sa credibilife [J.L.G.] Lors d\u2019une rencontre avec les journalistes du Cercle de Presse de la Côte-du-Sud, le représentant à l\u2019Assemblée Nationale du Comté de Bellechasse a dit u'il était à faire un tour \u2018horizon du nouveau comté de Bellechasse, afin d'établir les priorités pour ensuite tracer un programme d\u2019action à court, moyen et long terme.Déjà, le député a visité 15 des 36 municipalités et, il se propose de terminer ce tour de comté le plus vite possible.Questionné au sujet des ramifications du CDCS dans son comté, M.Mercier a déclaré n\u2019en rien connaitre.Par ailleurs, le député de Bellechasse dit s\u2019interroger sur la viabilité de l\u2019organisme.À tout évènement a dit Pierre Mercier, une fois l\u2019inventaire du comté terminé, la population de mon comté saura bien se donner son propre organisme de développement.On sait que depuis la réél- lection du gouvernement Bourassa, le comté de Belle- chasse a bénéficié d\u2019une somme de $3 millions de dollars en octrois à différentes municipalités pour l\u2019amélioration et la construction d\u2019infrastructure d\u2019acqueduc et d\u2019égoiits.Au niveau du développement à long terme, l\u2019accent sera mis sur une exploitation rationnelle de la forêt; c\u2019est une vocation naturelle du comté de Bellechasse.Puis d'ajouter le député, l\u2019industrie touristique offre elle aussi un potentiel intéressant et dont il faut tirer profit le plus rapidement possible.M.Pierre Mercier participait à une rencontre avec les journalistes de la Presse écrite et parlée; conjointement avec MM.Julien Giasson, représentant du comté Montmagny-L'Isiet à l\u2019Assemblée Nationale et Jean-Marie Pelletier, représentant du comté de Kamouraska-Témiscouata.M.Jean-Pierre Lemieux, président du Cercle de Presse de la Côte-du-Sud était l'animateur de la rencontre.À la fin de l\u2019année scolaire 1974-75, soit après six ans d'existence, le Cegep de La Pocatière aura versé au moins une somme de @Notre@ concours TE al CHEVROLET, ® 11] MOTO-SKI ET $700.DE PRIX EN ARGENT.VOIR LES PAGES @ CENTRALES DU CAHIER B, Ce montant a été précisé par le directeur général du Cegep, M.l\u2019abbé Camille Castonguay, qui, au cours d\u2019une conférence de presse jeudi dernier, a rendu public le texte d\u2019un arrêté en conseil touchant le contrat de location entre le Cegep et le Collège.Selon ce contrat, le Cegep paiera pour 1973-74 et pour 1974-75, une somme de $265, 000.par année en location.De plus, le Cegep versera $234,554.79 cette annee et $248,577.21 'année prochaine a titre de participation aux frais d'entretien.L'arrêté en conseil précise que le Cegep versera aussi d'entretien depuis 1969.Le directeur général a souligné que l'ancien bail prévoyait que le Cegep versait 55% du coût des frais généraux: $231,386.en 1969-70 et $281, 690.en 1970-71.Mais pour 1971-72 et 1972-73, le bail n'ayant pas été renégocié, le Cegep a payé $255,000.cha- année.Le réajustement porte sur cette période.Rappelons que selon une entente survenue à la fin d'août dernier entre le Collège de Ste-Anne et le Cegep de La Pocatière dont les termes ont été rendus publics par le PEUPLE\u2014COURRIER le 28 novembre, le Collège devait recevoir une somme de tion des quatre premières années.Or, l'arrêté en conseil rendu public jeudi, ne fait pas mention de ce montant même s\u2019il était accepté par les deux parties et par les fonctionnaires du Ministère de l'Education.Le montant de $400,000.fait toujours l'objet d'étude au conseil du trésor et serait précisé bientôt.Notons que le Cegep occupe des locaux d'environ 206,000 pieds carrés au Collège de Ste-Anne.Notons aussi que le coût de construction du nouveau campus du Cegep est estimé à environ $4,500,000.notre: Ry Zz Finale T circuit provincial dimanche, M MIE iront en Europe ee - e } LD OTT Page 23 Page 2\u2014Peuple /Courrier- 20 février 1974 Le député Pelletier Aliments Maxi, c\u2019est officiel (J.P.L.)\u2014 Les- promoteurs ayant recueilli la mise de fonds nécessaire, la construction de l\u2018usine Aliments Maxi débutera au printemps.C'est ce qu\u2018a annoncé le député de Kamouras- ka-Témiscouata à l\u2019Assemblée Nationale, M.Jean-Marie Pelletier, lors d\u2019une rencontre mercredi dernier avec les membres du Cercle de Presse de la Côte- du-Sud.Un panneau-réclame est déjà installé et le lancement officiel de la nouvelle usine se ferait le 25 février prochain, a précisé M.Pelletier.Le député a rappelé que les promoteurs pouvaient compter sur une subvention de $198,120.du Ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale et sur un prêt de $400,000.garanti par la SDI.Il s\u2019agit d\u2019un projet totalisant $1,023,000.L'usine Aliments-Maxi qui sera située près de la route 20, dans les limites de Ste-Anne, se spécialisera dans la préparation de mets individuels congelés.Les plans n'étant pas complètement terminés, il demeure impossible pour l\u2019instant, d'obtenir une date précise du début des travaux.EI te A Se TE ARN Mission scientifique pour le CEGEP en France Le Centre Franco- Québécois de Développement des Enseignements technologiques vient de confirmer à M.Fernand Landry, coordonnateur du programme de techniques de laboratoire physique.le détail de la mission scientifique que le Cegep de La Pocatière réalisera en France à la fin de la présente année scolaire.Le stage se déroulera du 10 mai au 20 juin et portera principalement sur les Chez les Jeunes Chambres La lettre de M.Tremblay laisse Insatistait JP LL \u2014 Après une rencontre avec M.André Gagnon.le vice-président de la Fédération des Jeunes Chambres.M.Jean-Guy tremblay a déclaré «je puis assurer les membres Jeunes Chambres Côte-du-Sud de l'entier dévouement de leur président et sa participation à la cause nationale du mouvement».Toutefois.rejoint lundi.le président de la Régionale de la Côte-du-Sud.M.André (Gagnon.s'est déclaré insa- Gestion et placement T.P.K.toujours à l'étude {J.P.L.1\u2014 Devant les membres du Cercle de Presse, le député M.Jean-Marie Pelletier a expliqué que son projet de compagnie de gestion et placement T.P.K.était toujours à l\u2019étude.Présentement des avocats étudient les règlements de la compagnie et il est possible que de nouvelles dispositions soient proposées.M.Pelletier a laissé entendre qu\u2019au lieu de verser $2.00 par semaine.il serait peut-être avantageux que les actionnaires versent $10.00 par mois.M.Pelletier a aussi précisé que la formation de Comité industriel, un par paroisse, progressait normalement.Le député de Kamouras- ka-Témiscouata a expliqué que le travail se faisait lentement parce que ceux qui y consacrent du temps, le font bénévolement.techniques du vide.M.Miehel Bochud, professeur de technologie physique au Cegep, assumera la responsabilité de cette mission.On sait que M.Bochud, est un des grands spécialistes québécois en techniques du vide.tsfait de la rétractation de M.Tremblay.Rappelons que dans une deuxieme lettre ouverte publiée la semaine dernière.M.Tremblay s'excusait du manque d'information et de communication qui l'avait poussé.le 8 janvier, à écrire que «la désaffiliation de la Régionale Côte-du-Sud est une histoire inventée par ses dirigeants» M Tremblay a expliqué: \u2018si je me suis permis de rejeter le blâme des quelques minimes difficultés de la Régionale Côte-du-Sud sur le dos du président André (Gagnon.c'est que pour nous, le président régional est le seul interlocuteur valable entre les unités locales et l'exécutif national».«]} est peut-être malheureux qu'on ait connu cette dénonciation publique dans l'histoire du mouvement Jeune Chambre dans la Régionale Côte-du-Sud, mais ces problèmes font partie de la croissance même du Mouvement dans une région où il ne vient que de prendre naissance» a ajouté M.Tremblay.Pour le président M.Gagnon, cette lettre «superficielle» de M.Tremblay ne met pas un terme au débat.Un étudiant accompagnera M.Bochud et toutes ses dépenses seront défrayées par le Service de la Coopération avec l'Extérieur.Le lieu de séjour sera l'Institut Universitaire de Technologie d\u2019Orsay.C\u2019est à cet endroit qu'est centralisée la formation permanente sur le vide.La mission permettra également d'établir des contacts avec l'Institut de Tecnologie de Rouen et celui de Grenoble.Les étudiants de techniques de laboratoire physique Ze et 3e année intéressés à participer à ce stage voudront bien présenter leur candidature à M.Fernand Landry.Ce séjour vise d\u2019abord l\u2019acquisition de connaissances techniques mais permettra également un contact culturel avec la France.Celui qui sera choisi, arrivera par exemple en France le samedi matin et pourra visiter Paris la fin de semaine.Le Service de la Coopération a également manifesté le désir de voir le Cegep de La Pocatière participer à une mission qui pourrait établir des modalités de formation professionnelle permanente pour les industries.Les résultats de cette mission pourraient profiter à l\u2019ensemble des Cegeps et des A ine UN SYSTEME A « ue te 11 évrier 1974, le C'asse- INDIVIDUEL: Femme, tendurs.Une décision que vous devez fi- ce Sil ment se lit comme suit: Ann Lavoie 167 nir par prendre aura des répercussions sur ce CE Les Pierreafeu 120 pts.PLUS HAUT TRIPLE toute votre existence.234 Les Maringouins 106 pts.INDIVIDUEL: Femme, \u2014 5 -25 Quelle Famille 64 pts Yolande Journault 424 LF SCORPION.Vos relations avec l'en- L- \u20184 NicetPic 48 pts 3 tourage exigent beaucoup de tact.Vous 27 36 Les Berger 40 pts.PLUS HAUT SIMPLE serez récompense de votre dévouement = de Les Mustang 30 pts.INDIVIDUEL : Homme, par une amitie sincère.prenez le temps de 5 Gaston Parent 193 vivre et d'aimer, : PLUS HAUT SIMPLE: PLUS HAUT TRIPLE: \u20ac.EQUIPE\": DIV .LE SAGITTAIRE.11 est fort possible qu\u2019 e.i IEE eafeu 633 Virus Brunet Homme, on vous demande des conseils ou des di.ot : 4 ves Bourgau 535 rectives ne les refusez pas.Vous avez inté- ; 7 13 a es, - rêt à montrer votre affection au gens qui 5 7317 135027 13 février 1974.comptent uniquement sur vous.SL 7250 Vaio va 60 parties.a 7156 132,28 LIGUE FEMININE DE QUILLES-ST-JEAN PORT- Ç Li 12712 JOLL LE CAPRICORNF.Votre entourage pa- =.547 113432 1-MOTO-KOMETIK 28,477 100 pts.rait disposé a se plier à vos desirs, ceci ne : pos Ts PHS:Thérèse Deschênes 154 veut pas dire que vous ne devrez pas » i Sy 103.0% PHT :Thérèse Deschênes 359 mettre du tact «1 de la gentillesse.Tout 2-RESTAURANT CHEZ DENIS arrive à point à qui sait attendre.sm rs \u201c105 15201 97 945 75 pts : 166 vus 443 14G,2 ta.n° , een 'Y * \u2019 LE VERSEAU' Vous devrez surveiller les éaul Es Morse a wed Sun i p'Are Le clerc 121 incidents possibles au cours de la presente.CEE F \u2018 \u201c : dees ; ; - semaine.Certaines modifications peuvent ï 3\u2014CAISSE POPU LAIRE 27,693 14 pts.avoir pour resultat d'accentuer les bons Fauiper faièce Populaire ort?Cae PHS Madeleine Fortin 102 côtes de vos relations en amour.1 Ghaisiquels Ress caren 0 \u201c236 PHT Madeleine Fortin 259 ,Ç 4.7.Individuels Réal Caron 573 4\u2014CENTRE D\u2019ACHATS 26,773 T1 pts.LES POISSONS.Soyez attentif à tous les ATTIRE, \u2018 PHS:Yvette Cloutier 108 PHS: Carmelle Boucher 108 PHT:Carmeile Boucher 291 .Equipe: Gar, J.S, Decchênes + Equipe: A, Lebel 5-10=-15 changements d'influence qui peuvent se produire durant cette semaine, afin de be- hun Reel aon , ; 4 .I .iv néficier de ses effets qui s'annoncent très eq.Individuels Réal Caron heureux Annette D.Leclerc.À fêvrier Au carnaval de St-Marcel Ballon-balai: La 1ère équipe, Les Pirates de St-Marcel contre St- Cyrille, équipe gagnante St- Marcel, et la 2e équipe gagnante du tournoi ballon- balai: Les Pirates de St- Marcel.Résultats des compétitions Au ballon-balai: Les Pirates de St-Marcel I'emportent en finale contre St-Omer.Trophée au meilleur compteur: Denis Boulet.Trophée au meilleur gardien de buts: Bertrand Couillard.Trophée au joueur le plus tuile à son équipe: Jocelyn Pelletier, St-Omer.Rallye Moto-neige ler\u2014 Robert Pelletier 2e\u2014 Arnold Morin.Course au trésor chez les jeunes Nancy Pelletier, Normand Pelletier, Marc-André Pelletier.Adultes le- Marthe Boucher.Course en raquettes Chez les femmes, lére Marcelle Dancause Chez les hommes: ler Martin Pelletier.Félicitations aux heureux gagnants et merci à tous les participants.Liliane Dancause.Le festival des jeunes, Ecole de la Colline, St-Paul Programme DU 18 AU 22 FEVRIER Lundi, soirée du couronnement.8 Hres.Mardi: A.M.-Bingo ler cycle P.M.- Bingo, 2e cycle.Mercredi: A.M.-8 Hres.30 à ler cycle.glissade; 2e cycle: pratique u sport.M.-1 H.30 2H.15 Cours d'anglais avec les parents et les étudiants de se année et du pré-secondaire.Jeudi: Journée sportive.Avant-Midi: course au trésor: 8.H.30, 4e année; (raquettes)\u2014 10.H.00 3e et de année.Après-Midi: Hockey Ballon-Balai.Vendredi, Jeux à l\u2019intérieur- ler cycle; Remise des tro- phées- P.M.Hockey-Kamouraska Statistiques officielles, catégorie intermédiaire Laurentide de Kam, POSITION DES EQUIPES: Noms PJ G P N pp PC tT.1-Les Rovaux de La Pocatière 24 13 8 3 101 81 29 2-Les Forestiers de Mont-Carmel! 24 12 8 4 92 71 28 3-Les 30-30 de de La Pocatière 24 10 13 1 89 100 21 4-L\u2019Intra du Cegep de La Pocatière24 8 14 2 71 191 18 MFILLEURS COMPTEURS.Noms Buts Assistances Total.1-Zoel Ouellet 26 22 48 2-René Rouleau 22 26 48 3\u2014René Sirois 20 23 43 4\u2014Eddy Lévesque 21 10 31 5\u2014Jean-Y ves Simard 15 16 31 6-Dominique Massé 12 17 29 7-Gil'es Doyon 19 9 28 8\u2014Michel Schmouth 10 18 28 9\u2014Roger Schmouth 10 16 26 10-Réjean Morneau 9 16 25 11-Lijonel St-Pierre 10 12 22 12\u2014André Sasseville 10 11 21 13-Jean-Marc Ménard 13 7 20 14-Viateur Béchard 10 10 20 15Jacques Gagnon 5 15 20 16&\u2014Jacques Lévesque 5 13 18 17-René Dufour 8 8 16 18\u2014Alain Anctil 10 5 15 19\u2014 André Gosselin 6 9 15 20\u2014Alain Chénard 3 12 15 POSITION et MOYENNE des équipes et des Gardiens de Buts: Nom: PJ PP PC Moy.1-Les Forestiers 24 92 71 2,96 Julien Lévesque 19 49 31 2,58 Réal Lévesque 12 43 40 3,33 2-Les Royaux.24 101 81 3,38 Claude Anctil 17 66 56 3,29 Alain Sirois 6 27 20 3,33 André Lévesque 1 8 5 5,00 3\u2014-Les 30-30.24 89 100 4,17 Réjean Lehoux 10 33 38 3,80 Jacques Poitras 14 56 62 4,57 4-L\u2019Intra du Cegep 24 71 101 4,21 Jacques Julien 18 56 69 3,84 John Duncan 4 9 18 4,50 Michel Morneau 2 6 14 7,00 Stats'Réal Picard.Ouverture officielle du Peuple /Courrier\u2014 20 février 1974\u2014 Page 21 gymnase de St-Paul L'école Casault inaugure à sa façon Les joueurs de ballon-vo- lant de l\u2019école polyvalente de Montmagny ont inauguré le gymnase de St-Paul à leur façon.Ils ont râflé trois des quatre championnats à l\u2019enjeu.Jean St-Pierre a dirigé les garçons à la victoire dans la classe B.Wilson Bernier a fait de même avec les filles de classe A et Clément Gaudreau les a imités avec Classe \"B\" garçons 1- St-Paul 15 St-Paul 15 2= St-Pamphile 15 St-Pamphile 11 St-Pamphile 15 3- St~Paul 15 St~Paul 15 L- Montmagny 15 Montmagny 15 Finale: Montmagny 15 Montmagny 13 Montmagny 15 Clesse \"B\" filles 1- St-Pamphile 15 St-Pamphile 15 2- Collège 15 Collège 15 3- Collège 15 Collège 15 Le St-Paul 15 St-Paul 15 Finale: St-Paul 15 St-Paul 17 St-Paul 15 les garçons de la classe A.Seul Denis Boulet a vu ses filles de classe B échapper la victoire.De plus, Lyne Jobin, classe A fille, Guy Lefrançois classe À garçon et Jean-Pierre Després classe B garçon, tous de Casault ont remporté les trophées des meilleurs joueurs.C\u2019est Jocelyne Aubé classe B fille de St-Paul qui a empêché le balayage complet.St-Just 0 St-Just 0 La Pocatière 6 La Pocatière 15 La Pocatière 13 St-Pamphile 10 St-Pamphile 13 Collège 6 Collège 6 St-Paul 6 St-Paul 15 St-Paul 10 St-Just 5 St-Just 13 Montmagny 4 Montmagny 13 St-Pamphile St-Pamphile 6 2 La Pocatière La Pocatière 9 oO Collège 4 Collège 15 Collège 12 St-Paul à l\u2019honneur L'école St-Paul en plus d'avoir mis bien du temps à l'organisation du tournoi n\u2019en avait pas moins négligé son entraînement au jeu.Les étudiants de cette institution ont accompli tout un exploit en atteignant les quatre finales de la compétition.Les filles de classe B ont même remporté la victoire dans la finale qui les opposait au Collège.Donald et Daniel St-Pierre étaient fiers et avec raison.Déroute des équipes du Collège Ste-Anne Depuis qu\u2019elles participent aux compétitions régionales, c\u2019était la première fois que les équipes du Collège Ste- Anne ne pouvaient obtenir au moins un trophée dans ce genre de compétition.Le contingent dirigé par Adrien Vaillancourt, Laurent Lan- gevin, Claude Talbot et Ma- à HES rie-Andrée Chabot n'a pu faire mieux que d'atteindre la finale B chez les filles.Autre participation Les étudiants des écoles secondaires La Pocatière, St-Pamphile, St-Just participaient aussi à cette rencontre sportive.Réception Samedi après-midi, M.Rosaire Laprise, directeur général de ia Régionale procédait à la mise au jeu officielle du tournoi.M.Léo- pold Fortin, principal de l\u2019école, a souhaité la bienvenue aux visiteurs et s'est dit heureux d\u2019inaugurer ainsi son nouveau gymnase.MM.Brisson, principal de Lavi- ronde, Majella Webster, directeur à la Vie Etudiante, Raymond Normand, directeur à l'Equipement et Roland Larochelle, principal adjoint étaient au nombre des invités.avec terre au complet.convaincra.i Thermos Enr.\u201d ATTENTION! Messieurs les cultivateurs qui projetez de vendre en 1974, il est important de déterminer votre date Immédiatement; plusieurs ont déjà choisi.Je suis aussi acheteur de troupeaux et roulant Rappelez-vous qu'un encanteur d'expérience Vous rapporte des profits.Une visite vous LEO DASTOUS Encanteur licencié bilingue Laurierville comté de Mégantic Tél.:819-365-4419 Propriétaire de l\u2019industrie \u2018\u2019Blocs de ciment J Horaire des bains au Centre Culturel et Récréatif de Montmagny POUR ADULTES.MARDI, JEUDI, SAMEDI, DIMANCHE (20.30 A 22.30 HEURES).POUR ENFANTS (16 MOIS A 4 ANS).SAMEDI (15.30 À 16.30 HEURES).MARDI, POUR ENFANTS (4 ANS ET PLUS), 17.00 HEURES, SAMEDI, DIMANCHE, 14.00 A 15.30 HEURES.15.30 A ~ Peuple Courrier\u2014 20 février 1574 avant dé PROTÉGEZ-VOUS ed» OFFICE DE LA PROTECTION Page 22\u2014 o DU CONSOMMATEUR ( L'HOPITAL BELLECHASSE Centre Hospitalier (183 lits) requiert les services D'INFIRMIERES AUTORISEES Soins infirmiers, 3950 Bellechasse, Montréal.Tél.: 129-437/ (Frais virés), Monique Roy, Dir.PERSONNEL DEMANDE de maison ou autres), pour aller porte en porte, ou au telephone, sur divers produits et services.voiture est un avantage.diennes Limitee, 1374 ouest, rue Sherbrooke, chambre 9, Montreal H3G 1J7, Quebec.Une des plus importantes compagnies de recherche ou Canoda demande du personnel (maitresse recueillir de des opinions L'usage d'une Ecrire a:Realites Cana- Opportunite de carrière REPRESENTANTS DEMANDES Comtes Montmagny ou L\u2019Islet Representants démandes pour Comtes de Mont- magny oÙ de l'ISIet.ages de 50 ans où plus, pour (travail regulier à temps plein où à temps partiel, avec salaire de base ef commissions ge- nereuses., Une grande secure demplor est promise aux personnes qui seront designees a ces fonctions.Un entrainement complet sera donne par notre directeur de représentants régional.\\dresser toute demande d'informations.à [a Mutualité Autretois L\u2019 5153, Chemin Ste-Fos, a s M, Rent Guérette, par écrit \\venir du Québec Quebec.Que.Gérant.ATTENTION ALL MANUFACTURERS/ EXPORTERS We will buy your: Saw chains of 36\u2018\u2019 bar length 404 pitch or in reels of 100\u2019 per reel, Round files of 7/32\", Flat Knitting machineries, Ice block making machineries, Bullet making machineries, Absorbent cotton wool making machineries, Concrete block making machineries, Bakery machineries, etc.For commercial negotiation, air mail all catalogues and prices to: The Manager, Marketing Acceptances Ltd., BCM 1025, London WCIV 6X X Cinë-Participation Encore! Ciné-Participation Encore! Les films de l\u2019Offive du National du Film (ONF) D'OnT Jumdis cu une bien arande diffusion à Montma- 2nv.Voici certaines nent goût, maintenant que personnes y pren- En effet & 2 repri- es aux mardis de Cine- Participation.plus de 20 per- SUNDER Sol Venues Visionner et discuter de Au dernier ces films.programme U Ptaient projetés: \u2018Dos drmes ét los hommes\u201d ei \"Tout artille ens GIL exprime leur choix cd illms pour les Proe rammes à venir, Ces rims SORT TOUS nieressuntis à leur munidre \u201cftäins drôles d\u2019autres pr - nants, d'autres chocs, d'au- S cATieux, Cest nimni Won | ur voor \u201cLes àn- Irogubles\" Pavilions frie © UNA Breniliand\u2019, Pas Boban ULI gr Los dures pn es pos Proirctions de cs Iilms VOUS seront CHUTE JU es lans ces run Vouxa h programme du mardi, O6 + - vtier à 19 Hres, 307 HE, 20 au dees 3309 à in P.: tente dlusirond 25 Mon Av To \"FRANCOISE DUROCHER, waitress,\u201d uleurs, Pr- 4 \"HVITON HE: \u201c3 Run.sente 114 an à Ia vision, +» DM SHUT UG Soeur UAndr Brossard or hes Lado = te Miche Tremblay + Tuit juser beaucoup de CONS.Etre teur 5 qui 24 -mmes pres Lours Ll dant ui de Chmnstim Olivier, Françoise Dur her possède à lu tjs les traits de Li pol rveus d l'Hôtesse 615 de tu Purmuid, Ensemble ciles donnent sp : lCanteur, une ide de I tiiles he rab gs pi, NR Jes Québécoise Hours vous sert bo série mujeuré les Eom 4 son me- : Les p_euits drames à Pel pres juotidiens aux- pi rie dant tuire tuer, Premqère ca gperienes inéma- ton pie du tandem HE! i lev, oo film ean du Tonique Juieté prop ! comtés ses rune lis Condition de la MAIRES S 20 XE \\ NEST PAS LE TEMPS DES ROMANS\u201d.J8 mon.couleurs.Au milieu des pluisirs de l'é- ee et des éhuts de ses \u201cufants, uné jeune femme, arrivée à maturité, interroge sur lu signi- Heution de su vie d\u2019é- pause et de mère et sur ses chances de honheur.Moment de solitude et de ré- tlexion où l\u2019amour du couple renait dans une nouvelle acceptation, (Prix: Tours, Palmarès du film Canadien).Mots croises Probleme No .yy.A] Solute nol La mane precedente 1234567 89101112 WOO 3 O Cr din 3 ND = petites annonces A VENDRE MAISON à Vendre à St-Jean Port- Joli, 1 étage, sous-sol fini, 4 chambres à coucher.prix à discuter.Tét: 598\u20146148 5\u201412\u2014JNO Anciennement RESTAURANT l'Espi- nay, bâtisse 80 x 45 pieds.avec équipements ou bâtisse seule et équipement séparé, Offre raisonnable acceptée.S'adresser a 248-3404: 248-0100 30-1-4Fs.MUSTANG 1971.automatique 302, en bonne condition.Pour tous renseignements supplémentaires: 248-0564 après 6 heures P.M.13-2-2Fs.PROPRIETE a Vendre.comprenant maison et poulailler de 75 pieds par 30.Situee route 24, St-Damase.Tel 598-3452.le soir 9-1-8Fs MAISON neuve prête à être habitée immédiatement à Berthier-sui-Mer.Tél: 259-7718, le jour; 259-7937 le soir.6-1-3Fs.MOTONEIGE de Marque: Moto-Ski .24 forces.2 cylindres en trés bonne condition.Pour informations: 248-0728 13-2-2Fs.MOTO-SKI 1973, \u2018Capri\u2019, a servi deux fois.Valeur de: $1,000.00 pour $600.00.Tel: 248-0316 13-2 -2Fs.PROPRIETE au 55 Rue Montcalm, à Vendre ou à échanger.Vois accepter échange pour un chalet ou résidence près du fleuve.SVP.Ecrire a CP 760, Schumacher, Ontario.13-2-4Fs MAISON toute meublée construction de 2 ans, située sur un terrain de 85 x 95 pieds, ayant comme dimensions: 26 x 40.Avec abri d'auto.Tel.246-5815.13-2-JNO CHEVY-VAN G.M.C.1968, longue, en bonne condition.Peinture neuve.Tél.: 246-5483.13-2-3Fs.SET de chambre d'enfants comprenant: couchette et commode.Tél.: 248-2858 13-2-3Fs.TERRAIN situé Place des Meuniers à Monimagny.Tél.: 246-5815.13-2-JNO.SECHEUSE, McClary \u2018très propre.Parfait ordre.2 ans d'usage.$90.00 Tél: 248.0364.13-2-3Fs.MAISON a Vendre, Centre-Ville, 3 logements plus une garçonnière.S'adresser à: 248-2388.20-2-2Fs.CAGE pour serin et certains ARTICLES de MENAGE.En tres bonne condition.Apres 4 heures.P.M.sur semaine.248-0461 20-2-2Fs.COLLEGE SAINT-JEAN-VIANNEY 14800 Est, Boul.Gouin, Montreal Tel.: 648-3821 I COURS COLLEGIAL (CEGEP) sec.lV, sec.V Cheminement en équipe Engagement dans le quartier \u2014 Vie en résidence TERRAINS RESIDENTIELS sur la rue Morin ou Guillemette à Berthier 2 TERRAINS DISPONIBLES [10 EPAISSEURS], AQUEDUC ET EGOUTS.AVEC FONDATION, GU L'acheteur aura le choix entre acheter sa maison de la compagnie qui grandeur suivante: 26\u2019 installer complètement finie.AU PRINTEMPS, pourra lui 42\u2019 ou nous la faire je serai disposé avec un équipement trés moderne a construire des fondations résidentielles de tous genres.\"MORIN 3 rue Morin, of ALI 259-7993 fournir la ASR ce Mate tn i petites annonces Peuple/Courrier\u2014 ZU février 1974\u2014 Page 23 TASIF DES FETITES ANNONCES JPour 15 mats: $1.75 .Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.PRORPIETE à Vendre à Cap St- Ignace.Tél: 248-3546, 246-5891.20-2-JNO.TOURNE-DISQUE stéréo \u2018\u2019Garrard\u201d\u201d, opération manuel et automatique.3 vitesses avec cartouches, magnétiques.Aussi cage à oiseau, grande glacière de camping \u2018Thermost\u2019\u2019, toilette de camping portative.Tél.: 248-1222 20-2-JNO.MOTO-NEIGE a Vendre Snow-Jet, SST, 1973 était neuf.Prix à discuter.Tél.598-6035 20-2-2Fs.MOTO-NEIGE marque: Polaris mode: 488 avec trailer a Vendre.Tél.: 248-0819 20-2-3Fs.AUTO Chevrolet Biscayne 1965, automatique, en parfaite condition.Tél.: 247-5301.20-2-3Fs.CALORIFERES en fonte à Vendre, en trés bon ordre.À prix d'aubaine.Tél.: 248-2930; 248-2300 20-2-1F CAMARO 1971, 307 c.V.automatique, 20,000 milles Femme propriétaire.Servo-frein et direction.Prix discutable.Le jour: 248-5988 20-2-1F.A LOUER LOCAL commercial 25 x 40 avec sous-sol de même superficie à 71, Ave de la Gare.Pour tabagie ou autre commerce.S'adresser à Pierre Boutin: 248-1115, le jour seulement 13-2-4Fs.MAISON à louer ou à Vendre, 5'7 Pieces a La Pocatiere.Disponible immédiatement.Pour informations: Tét.: 856-3239 13-2-4Fs.CHAMBRES avec salles de bain, cuisine, salon.Chauffage et électricité fournis.Pres école Casault [filles].Tét: 248-1633.6-2-INO.ACHETERAIS Monnaie Canadienne de 1968 et avant.Tel.: 466-2922, AVIS M.Robert Drapeau ne se tient pas respon - sable des dettes fai - tes par son épouse , née Véronique Para - dis, et celles qu\u2019elle fera dans l\u2019avenir.CHAMBRE [Pension ou permis de cuisine si désiré).Tél: 248-4866.13-2-3Fs.A L'lsletville grande MAISON meublée et renovée à neuf.Pour garder des pensionnaires au futur foyer d'hébergement.Place pour 20 personnes.3750, Rue Face à la Gare, Voisin des Industries l'islet.Pour informations: C.P.62, St-Michel, Cté.Bellechasse, ou 884-2794 13-2-4Fs.LOGEMENT neut disponible pour le ler mai 1974, à L'Isletville.Pour informations: 246-5621.30-1-JNO.TERRAIN de 100 x 100 pieds, à Vendre.Tél: 248-2783 13-2-3Fs.MAISON neuve à Louer, à Berthier- sur-Mer.Tél: 259-7718 le jour: 259-7937 le soir.6-2-3Fs.CHAMBRE a Louer, pour une ou deux personnes près de la Polyvalente.Tél.: 248-2259.20-2-1F.GARCONNIERE à Louer, 37 Pièces.S'adresser a: 248-1228.20-2-JNO.LOGEMENT de 6 pièces à L'Islet- Sur-Mer, Tél: 247-5805 après 5!7 heures.20-2-1F.GRAND LOGEMENT à Louer pour le ler Mai, à Cap St-lgnace, Station.S'adresser à tél.: 246-5870 20-2-1F.Compagnie etublie depuis 70 ans cherche représentant pour vendre les bien-connus produits d'étanchéité GOODYEAR ainsi qu'une ligne de produits J\u2019 entretien de bâtiments de première classe à temps complet ou partiel.Compensation uniquement par commissions.Excellentes possibilités de gains pour homme indépendant et dynamique capo- ble de travailler sans supervision, Lburesu-chef, expérience à: Paint & Varnish Ltée, P.O, Box 396, N.456, Québec, avec bon appui: du Ecrivez, indiquant Consolidated (Canada) Montréal PRETS HYPOTHECAIRES JUSQU'A $10,000 disponible immédiatement pour deuxièmes hypothèques, Taux d' intérêt aussi bas que 12 Ye Aucun Boni.Remboursement du solde en tout temps suns frais supplémentaires.Nous invitons vos demandes concernant les conditions d\u2019emprunte HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited HOUSEHOLD tINANCE Corporation of Canada 124 est Rue St-Jean Baptiste Montmagny.Tél.: 248-2620.Argent A LOUER LOCAL à louer, ou BUREAU.Amenagement possible 25 x 65 pieds pour COMMERCE aux exigences du locataire.Tel: 248-2780.MAISONS DISTRIBUTEUR JEAN-PAUL LEVEILLE 144, de la Gare Montmagny.Tél: 248-3591 N'ACHETEZ JAMAIS 5 SANS NOUS AVOIR CONSULTER.ADRESSE, Pour de plus amples envoyez-nous ce coupon.informations, swecoensHs0 05002 é00000 smsroHSONOHGSSHDOOO2OH00SCDONSDOSHOSRT0EC00® découpez et Serait intéressé à acheter ou louer ROULOTTE à patates frites équipée.Tél: 356-3951; 447 -2703.20-2-2Fs.ON DEMANDE SCIEUR de bardeaux avec expérience pour travail dans les Laurentides.Bon salaire.Jeune homme de préférence.Appelez après 6 heures: 819-686-2007 à Labelle Cte.Labelle, ou Ecrire à: Emile Benoit, Bordeaux du Québec inc.L'Assomption, Cté.Labelle.30-1-4Fs.Le temps c'est de l'argent! occupez votre temps libre et gagnez de l'argent.Devenez REPRESENTANTE AVON.Ecrire à Mile.G.Lavoie, C.P.963, Rimouski ou composez: 724-6616.13-2-10Fs Prendrait LINGES \u2018usagés pour de la naissance jusqu'à 17 ans.Tél.259-7161 20-2-2Fs.ACHETERAIS PIQUETS de cèdre de 1Y pieds par 5 pouces de diamètre.Très bon prix.Tél: 248-2930; 248-2300 20-2-1F.-Prerrière partition: minimum $1.75 .Parutinn suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L\u2019ANNONCE EST PAYABLE A L\u2019AVANCE ON OFFRE CHAMBRE et PENSION à la Villa Rachel à 91, St-Thomas et 96 Est, St-Jean Baptiste.Tél: 248-1706 14-11-JNO.DEVENEZ REPRESENTANTE REGINE DE FRANCE DIVISION, FAMILEX .Augmentez les revenus familiaux en ne travaiflant que quelques heures, par jour, aucune expérience exigée.Ecrivez le plus tôt possible, à Sylvia Poussard, 112 Bellevue, Rivière-du- Le temps c'est de l'argent! Convertissez vos moments libres en revenus et voyez votre compte de banque augmenter.Expérience non nécessaire.Téléphonez ou écrivez à: 885-4791 ou C.P.135, St-Anselme Cté.Dorchester.APPUYEZ LA GROIX-ROUGE DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS Pour un bon service, achetez vos prodaits alimentaires rhez METRO Léo Leblanc, prop.68, rue St- Louis, Montma 248-2975 Tel.: Rapports d\u2019impot Comptabilite Tenue de livres Andre Minville, 4,7e Rue, Montmagny.248-1610 .A LOUER Logement neuf disponible pour le (er mai (974, à L'Isletville.Pour infermation, téléphonez à: 246-5621 Maison A VENDRE MAISON NEUVE A VENDRE SITUEE DANS LE NOUVEAU DEVELOPPEMENT A CAP ST-IGNACE.246-5621 Ferme A VENDRE Maison, grange, poulailler, cabane à sucre, outillage et équipement agricole, instruments oratoires, animaux, quota d'élevage de poulets, situé à St-Aubert, Cté.L'Islet, (lots 246-249 et 250- 1er rang).(Succession de feu Emilien Deschénes).Pour prix de la ferme et conditions: s\u2019adresser à: Michel Maltais, Notaire à St-Jean Port-Joli.Tél.: 598-3542.DEPENDABLE MAN WHO CAN WORK WITHOUT SUPERVISION, Earn $14,000 in a year plus bonus, Contact customers in Montmagny urea.Limited auto travel.e train.Must bebilin= ual, Air mail J.E.Dick, Pres., outhwestern Petroleum, Box, 789, Ft, Worth, Tex.1971 FORD 17813 Torino 2 pt, H.T.no tout équipée.® ARGENT o A PRETER 1ère et 2ième HYPOTHÈQUE * Résidentiel * Commercial * Chalet (Service 48 heures) | AUCUNE COMMISSION \u2014 N'hésitez pas \u2014 Homeplan Realty Lid, membre de LE SROUPE TRADERS LIMITEE 930, Chemin Ste-Foy Quebec 6, Quebec, GIS 2L4 Tel: 681-8131.1971 CADILLAC 847B Eldorado, tout équipée.1973 PONTIAC 878B Sport, siège baket, moteur 400 po.cutout équipé.Le Mans _Dænp, /] =D g SIT IT.Pr AE PISE 199, rue du Manoir COMMERCES À VENDRE: Hotels, motels a Québec, Montmagny.Trois-Rivières, Lauzon, etc.| Manufacture, aubaine pour ven- | te rapide, à L'Isletville.$8,000.comptant.balance comme loyer Manufacture de meubles, en | opération dans les Cantons de ; l'Est., Cantons de l'Est! hôtel licencié, ; 18 chambres avec loyer, salle a | diner pour 40 personnes.Bar © salon pour 125 personnes.taverne pour 45 a 50 personnes, situé a Farnham, 38 milles de Montréal.Motel, salie de réception, 2 bars-salons, salle à dîner.licencié complet, avec belle vue sur le fleuve.En trés bon etat.A MONTMAGNY: Bloc appartements a vendre, rue St-Jean-Baptiste 3 logements.Propriété 7 pièces, avec 2 solariums, garage porte étectro- nique, semi-meublé fini en pierre.58x36\u2019.terrain 16,200 pieds carrés, paysage.Bloc à appartements, 2 commerces et 2 logements loués présentement, revenu de $4,140., à vendre ou à échanger.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 1972 PONTIAC 883B Ventura, Sedan 6 cylindres, Automatique.ENS Au ui tee.Omi ROBERT M RNIER COURTIER ALAR Terrain commercial et résiden- ; tiel.Plusieurs de vendus à date.; PLANIFIEZ VOTRE AVENIR ET DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE TERRAIN IMMEDIATE- MENT POUR S50.COMPTANT, | BALANCE $25.16 PAR MOIS, : TERRAINS À PARTIR DE $1,000.- DANS LA VILLE DE MONTMA- : GNY Montmagny: terrain boise pour chalet a 0 20 cents le pied carré sut le bord du fleuve.Pour cet automne seulement.Terrain commercial à la sortie de \"Autoroute 20 à vendre.720' de facade par environ 286° de Li profondeur Avons un grand besoin de prop.[] de tous genres, petites et grosses dans la Ville.Prêts hypothécaires en lère et 2ieme sur tout genre de cons- ; truction.résidences, magasins | avec logements.entrepôt, station service, centre d'accomo- dation, blocs appartements, chalets, terrains, rachat de lère et 2ème hypothèque.A VENDRE: ' Garage employant 6 personnes avec équipement pour débosse- lage et peinturage ainsi que vente de voitures usagées.La ar Page 24\u2014Peuple Courrier\u2014 20 février 1974 La nouvelle Datsun B210 son moteur a êté concu par la même équipe \u2014 aura perms & Datsun de gaaner la bataille du M aae a en en Américue l'Eecono- ANNES iongLe Renconfre du comife de parents de la Commission régionale nue d'essen 0, esta.1 p Pascal-Taché DOSY La nouvelle Datsun B210 des techniques nouvelles, es Matériaux nouveaux, dans expérience au Canada, Le 11 tevrier 1974) sur l'invitation du comité vxe- utit, le comité dé parents de lu Commission régiv- ; : ; Lane «4, 94 au nale Pasvai-Taché venai 1E\u20acS JIDPOIS \u20ac.COO propre Canes on Te: Sno, Tre 0 Cords.A doe ; _, - _ mn uo rencontrer.Cette pou 3 ss servi de tout coro fire la meilienre nion avait pour but d'échanger sur le rappor: é- labors pur > Commiré d\u2019é- vole de la polvvalenrt Louis-Jacques Casault, qui avait éle sourisauco mite execu! par 1x comité de parents.Cette rencontr, qu.s'est déroulée sous le = =1- une de la cordialir- et de la bonne entente, à permis de constater l'accor d qui existait sur plusieurs points mentionnés dans le rapport, plus spécialement: 1.La demande au Minis- \u2018ère pour une norm spéciale quant à la sur vetllance dos Slow =.L'encadr Cent Tes le VS, La nouvelle Datsun B210 comme d'habitude, une quantité d'extra des raffinements qui comptent et qui sont des sur plements alleurs Allez les compter.En trois modèles: deux portes, quatre portes (nouveau dans lu petite votre) et hatch- pack Sola supervision des pas nts du truvuil +1 du La 4de srcluire de fers lens a all ors norme \u2018\u201cnsej- cénera: ©: en- isnemmen: profession - 5.L'alimentation.Quant au functuonne- went du comité dren, 1 mite exécutif préfère maintenir la Sia lon ac- \u2018uélle alors qu\u2019en oo qui regarde les priate SSEUIS \u201cn enseigne ment scolaire «1 d'enseignement dé la ceux qui n'ont pas de DATSUN avancez en arrière \u2018utéchèse et sciences morales, il désir pren- Are plus de rTenseigne- ments auprès des servi- COS concernés avant de Tonner su position.En co qui u ttuit à lu demande d'exemption aux examens de fin année pe uT les deux premiers Cingulfines, le comité x pot aprés avoir Con- side les \u201cnoncés 4 la demande exe référant aux différents motiis men- JONnÉSs ene autres par Le présider: décide qd.parce que Datsun gagne EE.Ti qi bligation a ir 3 oflization pour plus de 1300 \u2018oneesgranacares en Atnénique du Nord.DATSUN > GAR > PTÉSGR OT AUX cnaiens de in d'année, Dés neiges A ni boparen 11 di come CXOR it 26 sont Ad Lars énehantés ot ni - \u201cait Des ré-nlitur- i - CS par cette Tenconr oe le.deux 2ronpes on n noté ela Sere ni i Hérrir pl à provalu tour de long oo em échanges de ve, Le président M.° ° Raymond Coulombe, pour St-François Station Case Postal 9, terminer a demandé anx parents présents de continuer leur si beau travail déja commencé au niveau du comité d'école et du Montmagny P.Que.Tel: 259-7736 comité de parents."]