Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 24 avril 1974, Cahier 1

[" i RES > Fo hi ON EVITE LE PIRE A MONTMAGNY.\u2014Le dynamiteur local Léandre Chabot s\u2019appréte a sauter de l'hélicoptère sur la glace pour y déposer une charge d\u2019explosifs qui feront voler en éclats des monceaux de glaces.Il a fallu plusieurs dizaines de charges avant de libérer le flot de la Rivière-du-Sud et ainsi éviter une triste répétition de la catastrophe d'il y a cinq ais au même endroit AUTRES PHOTOS EN PAGE 15.(C.M.PEUPLE-COURRIER) 7 Un stade couvert de $210,000 a St-Pamphile Pm canto wt EE : COURRIEE Mercredi, 24 avril 1974 Important mecs re Les contrz chez Bombardier (J.P.L.)\u2014 La compagnie Bombardier Ltée présentait mardi le 16 avril dernier, une soumission pour obtenir le contrat de construction de 423 .nouvelles voitures du métro de Montréal.Si Bombardier obtenait le contrat, cela pourrait procurer de nombreux emplois à La Pocatière.En effet, l\u2019usine Bombardier de La Pocatière pourrait se voir confier une bonne partie de la nouvelle production, principalement dit-on, à cause de la proximité du chemin de fer.Pour construire ces _\u2014DE LA CÔTE - Lo\" DU - SUD / @ M 1 1 voitures qui seront en service en 1976 et 1978, Bombardier demande $117,790,201., Canadian Vickers $117,652,113.et MLW industries $121,000,000.Ce n\u2019est pas avant un mois que la C.U.M.prendra une décision, \u2018une étude attentive des sou- | Serie D., Vol.2 No.16 20 CENTS \u2018en perspective missions s\u2018impose.Si Bombardier obtenait ce contrat de la Communauté Urbaine de Montréal, il s\u2018agirait d\u2019une diversification importante de sa production, ce que recherche la compagnie depuis que la production de Moto-neige a diminué.La Commission des Sports et Loisirs a reçu le feu vert pour la construction d\u2019un stade couvert à St-Pamphile, lors d\u2019une assemblée d\u2019information tenue à la salle municipale le 16 avril dernier.Devant les membres du conseil municipal et ceux de la Commission des Loisirs, près de 150 personnes voté- rent à l\u2019unanimité pour la réalisation de ce projet.Après la lecture des formalités d'usage, M.Denis Blanchet, le président de la Commission des Sports et Loisirs a fait l'évaluation du travail effectué par cet organisme: hockey Pee-Wee, piscine, terrains de jeux et I'Escale (un chalet pour les sports d\u2019hiver).Le nouveau stade couvert aura une superficie de 230 x 110 pieds et sera totalement isolé.La partie avant, qui comprendra un restaurant et la chambre des joueurs, sera chauffée.Le stade sera construit à proximité de l'école Polyvalente, sur un terrain offert gratuitement par la Commission scolaire régionale PascatTaché.C'est un projet de $210,000.qui sera financé partiellement par un octroi gouvernemental de $50,000.et des dons des différentes firmes forestières de la région ainsi que les industriels de la ville.Une campagne de souscription populaire sera lancée d'ici quelques jours.A date, les différents subsides acquis seraient de $82,750.Le bureau d\u2019architecte de la ville s\u2019occupe a établir les plans et devis du futur stade.IL est possible que le stade soit en opération dés novembre cette année.Dans la prochaine édition, nous vous donnerons plus de détails en ce qui concerne la campagne de financement.(Mme L.Flamand) Selon M.Denis Blanchet, président de la Commission des Sports et Loisirs, le stade serait en opération en novembre.J Travaux de voirie de $200,000 a St-Paul (J.L.G.)\u2014 Récemment, le député de Montma- gny-L'Isiet à l\u2019Assemblée Nationale, M.Julien Giasson informait le conseil municipal de St-Paul a l'etfet que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, consacrait une large tranche de son budget a la voirie rurale.La lettre continuait en précisant qu\u2019une somme de $200,000.serait consacrée au revêtement d\u2019un tapis bitumeux de la route 216, qui fait le détour du village de méê- me que trois autres routes secondaires.En tout, 6.6 milles de routes seront pavés dans la municipa- Qui gagnera la Chevrolet 74 et la Moto-Ski 747?préliminaires effectués chez chacun des 35 marchands participants.C\u2019est dimanche soir, le 28 avril, à Place:Le Germoir, & Montmagny que l\u2019on connaîtra les heureux gagnants des deux grands prix de la super-promotion organisée par votre journal LE PEUPLE\u2014COURRIER en collaboration avec 35 marchands de la Côte-du-Sud.Le premier grand prix, une Chevrolet 74 offerte en collaboration avec le Garage Raymond Plourde Automobile de La Pocatière sera attribuée à l'une des 35 personnes que le hasard a favorisées lors des tirages \\_ _ Quant au deuxième grand prix, soit une motoneige Capri 74 de Moto-Ski, il sera tiré au hasard parmi tous les billets de la promotion.Vous trouverez la liste complète des gagnants préliminaires en page 20 du présent cahier; dimanche soir, chacun d\u2019eux recevra $20.00 de son marchand respectif.lité de St-Paul.re Fm em Page 2\u2014Peuple-Courrier\u2014 24 avril 1974 Sur la Côte-du-Sud | y aura deux conseils de développement PAR J.P.LEMIEUX Le Conseil régional de Develop- pement de la région administrative de QUébec formera un nouveau groupe pour représenter la Côte- du-Sud au sein de son organisme.C\u2019est ce que nous a déclaré M.Gérard Cotnaréanu, président du CRDQ, lorsqu'il a appris que le L'assemblée le 6juin (J.P.L.)\u2014 Le CDCS ne réintegrera pas les rangs du CRDQ et ne tiendra pas d\u2019assemblée générale speciale avant celle fixee au 6 juin.Le president du Conseil de Developpement de la Côte-du-Sud, M.Serge Lebe! estime «le délai trop court pour permettre une decision eclairée».M.Lebel a annonce que le CDCS se retirait de deux comités mis en place dans le cadre de l\u2019etude de cadrage soit ceux du fourisme et de l'industrie-commerce.Le président du CDCS a expliqué CDCS retusait de tenir une assemblée générale spéciale comme le demandait le CRDQ.On se souvient que le CRDQ a demandé il y a quelques jours, au conseil d\u2019adininistration du CDCS de convoquer une assemblée génée- rale pour faire entériner par les membres, la décision de quitter le CRDQ.du CDCS ce retrait par la trop faible participation au comité industrie- commerce et le double emploi du comite-touristique, le CDCS déja ce mandat.Interrogé au sujet du nouveau groupe que formera le CRDQ pour représenter la Côte-du-Sud, M.Lebel s\u2019est dit «heureux» de voir «qu'un autre groupe veut faire ce que nous ne voulons plus faire*.M.Lebel a cependant ajouté que le groupe devra tenir compte du CDCS, notamment à cause de sa banque de renseignement.En fixant au 6 juin son assemblée générale, soit deux jours avant celle du CRDQ, le CDCS rendait la représentation de la Côte-du-Sud impossible.En effet, un réglement du CRDQ précise que les assemblées genérales des conseils sous- régionaux doivent être tenues au moins 40 jours avant celle du CRDQ.Ainsi, le nouveau goupe représentant la Côte-du-Sud devra être formé d'ici la fin du mois.On croit savoir que ce groupe sera formé à partir des groupes déjà mis en place dans le cadre de la consultation sur l\u2019étude de cadrage.Le CRDQ profiterait de- l\u2019occasion pour expérimenter une nouvelle forme de représentativité, soit les conseils sectoriels.Il n'y aurait pas d'autre structure, et ayantchaque conseil dépendrait directement du CRDQ.Selon cette formule, il n\u2019y aurait plus de conseil d\u2019administration propre a la Côte-du-Sud.C'est la disparition du concept «sous- région».Le nombre de conseils sectoriels ne sera pas limité mais les premiers à être formés seront le tourisme, l\u2019agriculture, la forêt, les affaires sociales.Le P.Q.dans la région Apres l'organisation, l'action politique (JP.L.L'action du Parti Québécois dans les comtés de Kamouraska- Témiscouata et Montmagny- L'Islet a surtour été orientée sur l\u2019organisation jusqu'à maintenant.Au cours d'une conférence de presse mercredi, les présidents des deux organisations.MM.Adrien Clavet et Michel Côté.ont précisé que le travail consistait à diviser le territoire en section animée par une équipe de travail.De plus, les efforts ont porté sur l'organisation de l'opération-ressources.du recrutement et de l'organisation d'équipes d'énumérateurs.KAMOURASKA- TEMISCOUATA M.Adrien Clavet qui a annoncé que M.Gédéon Michaud agira comme agent de liaison, à expliqué: \u2018depuis son accession à l'opposition officielle.le Parti Québécois.par le truchement d'un agent de liaison, cherche a établir le plus de liens possibles entre le comté et l'aile parlementaire péquiste pour sensibiliser nos députés Fin de l\u2019opération ressources (J.P.L.) Dans le Cadre de l'Opération-ressources du Parti-Québécois dans Kamouraska-Témiscouata, 245 personnes ont souscrit $3,773 et dans Montmagny- L'Islet, 137 souscripteurs ont fourni $1,587.Ces résultats ont été rendus publics mercredi dernier lors d'une conférence de presse de MM.Adrien Clavet et Michel Côté , présidents du Parti Québécois, respectivement dans Kamouraska- Témiscouata et Montmagny- L'Islet.M.Clavet a souligné que cette campagne de financement en mars était le troisième effort des membres en 13 mois: printemps 1973 rapporta $1.400 et durant l\u2019élection d'octobre 1973 les membres ont souscrit $4,547, pour un total depuis 13 mois de $9,720.Dans les deux comtés, l\u2019o- pération-ressources a été l\u2019occasion de l\u2019adhésion de nouveaux membres ou le renouvellement de cartes.Dans Montmagny-L\u2019Islet, 22 membres ont renouvelé leur carte et 15 ont adhéré au Parti pour porter le nombre de membres à 260.Dans Kamouraska- Témiscouata, 70 personnes ont renouvelé leur carte ou adhéré au Parti Québécois qui regroupe déjà 740 membres.aux problèmes du comté et voir à leur éventuelle solution\u2019.Si le travail du P.Q.en a été un d'organisation jusqu'à maintenant.l'accent sera désormais sur le côté politique.Selon M.Adrien Clavet, le Parti se mêlera davantage aux activités socio- économiques et politiques du comté.Le P.Q.prendra aussi position sur différents problèmes du comté.Appelé à préciser les premiers problèmes auxquels le Parti Québécois s'attaquera, M.Clavet a signalé le problème des bücherons du Témiscouata, le tourisme, les nouvelles entreprises et l'agriculture.M.Clavet a aussi souligné que le Parti Québécois présentera ou soutiendra des candidats sympathiques à l'indépendance lors des élections municipales et scolaires (mais pas au fédéral).MONTMAGNY- L'ISLET Dans Montmagny-L'Islet, M.Michel Côté a souligné que le P.Q.a participé au débat sur l'usine d'eau lourde et sur le développement du Quartier Sud.Actuellement le P.Q.prépare un dossier sur l\u2019application de la loi des \u201c\u2018trois chaines\u201d.M.Côté a souligné que son organisation et celle de Kamouraska-Témiscouata collaboreront principalement pour les relations avec la presse et pour les dossiers agriculture et forêt.de la santé qui organise lieu bientôt dans composition et des Colloque sur les services (J.P.L.)\u2014 Un colloque régional d\u2019information sur les conseils d'\u2019administrations des établissements des affaires sociales aura Pocatière, samedi le 27 avril prochain.Le Conseil central des Syndicats Nationaux en collaboration avec le colloque, l'information au sujet des élections qui auront les d'accueil, de services sociaux et dans les centres locaux de services communautaires.Lors de ce colloque on parlera de la fonctions d'administrations, et de l'évaluation de l\u2019expérience vécue par des gens élus.De plus on donnera de l'information sur les procédures et règlements d'élections en vue de la préparation des élections de juin 1974, et sur le bill 25, amendements au bill 65.Tous les citoyens sont invités à cette réunion qui aura lieu de 10 heures à 16 heures à la salle Martin de la cathédrale de La Pocatière.lieu a La les syndicats locaux, veut donner de.centres hospitaliers, des conseils Assemblée générale du Village du Bas-Canada (J.P.L.)\u2014 La Corporation du Village du Bas- Canada tiendra son assemblée générale annuelle jeudi le 2 mai prochain.En plus de I\u2018élection d\u2018un nouvei exécutif, le rapport financier et le rapport des activités seront présentés.L'exécutif sortant rendra compte d\u2019une étude historique, géographique et architecturale réalisée par MM.Lessard et Villandré.De plus, une étude de rentabilité de ce projet de reconstitution de village historique est présentement en cours et sera présenté à l\u2018assemblée générale.Soulignons qu\u2018après une récente campagne de recrutement, la Corporation du Village du Bas- Canada compte 4,500 membres.Tous ont droit de vote.La réunion aura lieu à 20 heures, à l\u2019école Centraie de St-Roch des Aulnaies.Les responsables de l'Opération ressource du Parti Québécois donnaient mercredi une conférence de presse.On reconnaît sur cette photo, M.Rouillard, Mlle Françoise Morneau et MM.Michel Cété et Adrien Clavet.(J.P.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Les jours de la musique a La Pocatiëre _(J.P.L.)\u2014 Pour la neuvième année consécutive, Læ Poca- tière aura ses «jours de la musique».Dans une première étape des «jours de la musique, les journées d'auditions auront lieu les 27 et 28 avril prochain.Les jours de la musique sont l\u2019occasion pour les jeunes de la région de se présenter en public, de recevoir les critiques de conseillers musicaux et de se mériter un prix.Cette année, 86 jeunes se sont inscrits dans les différentes catégories pour les instruments piano, flutte et guitare.Même si le public peut venir assister aux auditions, les gagnants de chaque catégorie, environ 25, donneront un récital qui constituera le Gala des jours de la musique, le 5 mai au Centre Culturel.RTE ae 000 PTS SEE TE Er TR gee og en SIRI. a PE A ae ion OO Laissés pour compte par Rexfor 4 Les propriétaires de scieries réclament leur part d\u2019'approvisionnement en bois par Claude MARCHAND Le Conseil régional de Développement de la Région administrative de Québec tenait jeudi soir dernier à Armagh upe séance dans le but d'informer et de consulter la population de Bellechasse et des comtés avoisinants sur la forêt domaniale des Appalaches, le droit de coupe exclusif accordé une seconde fois à Rexfor pour une période de cinq ans, les contrats d\u2019approvisionnement en bois ainsi que la Loi très contestée des Trois Chaines.M.Marc Rouleau, directeur du C.R.D.agissait comme modérateur et deux fonctionnaires du Ministère des Terres et Forêts, MM.Réjean Fafort et P.H.Côté étaient là pour répondre au feu nourri des questions de l'auditoire qui comprenait plus de 100 personnes directement intéressées aux sujets de discussion.A savoir pourquoi Rexior était et reste le seul concessionnaire à disposer d'un droit de coupe dans la forêt domaniale des Appalaches, on a répondu que c'était sur recommandation du C.R.D.Q.qui après une consultation faite dans la région en 1971 avait réclamé une meilleure utilisation de la forêt de sorte qu'elle soit exploitée au maximum sans pourtant être ruinée, en tenant compte de la faune et de la récréation.Concernant la façon dont a fonctionné Rexfor ces deux dernières années, de nombreux commentaires malveillants ont fusé de la part de sous-contractants qui eurent des expériences malheureuses et appauvrais- santes avec cette société d'Etat \u201csubventionnée par le gouvernement, qui paie mal ses employés et qui vend son bois par privilèges et souvent en bas du prix du marché.\u201d Tous les participants à la réunion ont affiché leur désapprobation face au renouvellement de contrat de - cinq ans qu'a obtenu Rexfor, persuadés qu\u2019elle ne pourrait faire mieux qu'avant.Mais la situation est différente cette année, leur a-t-on expliqué, puisque deux ingénieurs travaillent sur le projet de gestion de la fort domaniale des Appalaches pour la localisation des coupes& cependant que Rexfor entrera là-dedans comme le contracteur exécutant.En effet Rexfor est pré- Peuple-Courrier\u2014 24 avril 1974\u2014Page 3 sentement à s'équiper pour monter des chantiers dans la région, et elle entend ouvrir un bureau sur place.Selon les fonctionnaires du Ministères des Terres et Forêts, les opérations devaient commencer en juin prochain avec des employés \u201csupposé- ment mieux payés\u201d et pour ainsi dire permanents.Quant à la vente de son bois, Rexfor devra tenir compte des exigences du gouvernement.Ainsi il reste à déterminer si le bois pourra sortir de la région, qu\u2019elles usines pourront être alimentées, et si le bois ira Bellechasse endosse l'opposition du C.R.D.0.à la par Claude MARCHAND Par la signature d\u2019une pétition rédigée par le Conseil sectoriel-Forêt du C.R.D.Q.et distribuée jeudi dernier, lors d\u2019une soirée d\u2019information et de consultation sur l\u2019exploitation de la Forêt domaniale des Appalaches donnée à Armagh, les quelque 150 personnes présentes ont endossé volontiers une recommandation de cet organisme a l\u2018effet que cesse immédiatement l\u2018\u2019application de la loi des Trois Chai- nes.Le C.R.D.Q.explique sa position par le fait que cette Loi, qui entrait en vigueur en 1884, n\u2018a pas été appliquée depuis au- delà de 60 ans et avait été oubliée par tout le monde y compris le gouvernement et les notaires.De plus la Loi des Trois Chaînes, parce que le Ministère des Terres et Forêts n\u2019a pas le person- \u2018nel nécessaire pour la faire respecter dans tout le territoire, est discriminatoire, selon le C.R.D., et pénalise surtout les petits propriétaires.Qui a exhumé de l\u2019oubli général cette Loi qui reconnait sans aucun recours possible, le gouvernement propriétaire à part entière de toute bande de terre sur une largeur de 198 pieds (:trois chaînes en mesure d\u2019arpenteur) en bordure de tout lac ou rivière non navigable et non flottable?Nul ne le sait; mais ce que l\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019elle touche tous les terrains situés près de telles voies d\u2019eau naturelles dont les lots furent patentés après 1884; ce qui exclut par conséquent oi des Trois Chaines les propriétés originant d\u2018une seigneurie puis- qu\u2019elles furent données sous le régime français, et concerne particulièrement les cantons, qui ont été ouverts après 1884.Quelques membres de l\u2018assistance, victimes de l\u2018application récente de la Loi des Trois Chaînes, ont tenu des propos véhéments à l\u2019égard de deux fonctionnaires du Ministère des Terres et Forêts présents à la réunion et les ont prévenus d\u2019une réaction violente si le gouvernement les forçait à évacuer une propriété qu'ils ont acquise de bonne foi et qu'ils ont si longtemps entretenue.Entretemps le Conseil régional de- Développement de la région administrative de Québec, pétition en main doit rencontrer le Minis- Drummond viendrait prochainement dans Bellechasse (C.M.)\u2014 Présent à la réunion d\u2019information-consulta- tion du Conseil régional de Développement de la région administrative de Québec, tenue jeudi soir dernier à Armagh, le représentant de Bellechasse-Dorchester à l\u2019Assemblée nationale M.Pierre Mercier, a mentionné que le but de ce genre de réunion est de faire un inventaire des problèmes et de trouver ensemble des solutions à partir d\u2019échanges d\u2019opinions.Je suis d\u2019ailleurs ravi, dit-il, que vous soyez venus en si grand nombre.CINEMA TACHE | JenaURX | LAFONTAINE soucieux de défendre vos intérêts.Après quoi le député Mercier fit part d\u2019une rencontre avec le Ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drum- mond, au cours de laquelle ce dernier l\u2019aurait pratiquement assuré d'une éventuelle visite dans le comté de Bellechasse afin de discuter avec la population des épineux problèmes de l\u2019exploitation de la forêt et de l\u2019application de la Loi des Trois Chaînes.Cette rencontre avec le Ministre des Terres et Forêts, selon M.Mercier, devrait avoir lieu bientôt; toute la population de Bellechasse et des environs devra alors se faire un devoir de venir dialoguer sur des sujets problématiques qui la touche particulièrement.M.Pierre Mercier participera au débat; on sait que le développement du secteur forêt est l\u2019une de ses principales préoccupation, puisqu'il fut choisi récemment pour siéger à titre de membre sur la Commission des Richesses naturelles et des Terres et Forêts.THT SELECTION 3S TAS MITE & SERGIO tre des Terres et Foréts M.Kevin Drummond pour lui faire part de son opposition formelle a la Loi des Trois Chaines et enjoindre son ministére d\u2018en faire cesser l\u2018\u2019application.Mais si cette démarche du C.R.D.ne suffit pas à faire entendre raison au Ministre Drummond, ont déclaré certains propriétaires menaçants et prêts a tout pour conserver leur patrimoine, il faudra alors utiliser d\u2019autres arguments plus frappants.nécessairement au plus haut soumissionnaire.A ce niveau la rencontre pouvait prendre l'allure d'une consultation mais.bien qu'on demande des opinions, tous savaient que le Ministère a déjà des idées arrêtées là-dessus.Mais ça ne fait rien, a conclu l\u2019assistance: l\u2019important c\u2019est d'avoir l\u2019sc- casion de parler publiquement de nos problèmes afin de créer une conscience collective qui puisse un jour faire part de ses volontés.Quoi qu'il en soit les contracteurs en bois de sciage de la région, insatisfaits du sort qu'on leur a fait subir en favorisant de telle sorte Rexfor pour si peu de rendement, doivent se réunir sous peu dans le but de formuler ensemble des griefs à l\u2019attention du Ministère des Terres et Forêts.Ce qu'on veut en fin de compte, a laissé entendre sans équivoque un fougueux contracteur de bois d\u2019Armagh, c'est que des droits de coupes soient accordés à des permissionnaires qui sont en mesure de le faire, au lieu d\u2019encourager Rexfor à laisser pourrir le Yois sur place.SOUPER OPTIMISTE EN L'HONNEUR DE LA JEUNESSE.\u2014 Le Club Optimiste de Montmagny organisait dimanche dernier au Centre Sportif le Bûcheron, un Souper de la Jeunesse, dont il se veut l\u2019ami supporteur.Les Optimistes recevaient en effet les représentants du Corps de Cadet, les représentants du Club de Baseball de Montmagny, les joueurs du Club de Hockey Pee-Wee Optimiste de Montmagny, de même que les participants au concours oratoire: en bref, tous les groupes de jeunes dont ils sont les parrains et à qui ils étaient heureux de rendre hommage.Sur la photo, ce sont dans l'ordre habituel (assis), le cadet-major Pierre David, Miss Teen Chérie Québec \u201874, Mlle Sylvie Garant, le capitaine du Club de Hockey Pee-Wee Optimiste Normand Morin, et la gagnante du concours oratoire Mlle Hélène Gaudreau.Debout dans le même ordre, ce sont Mme et M.Bertrand Gaudreau, président du Club Optimiste Montmagny.Mme Bernard Létourneau, l'abbé Justin Picard, membre Optimiste, et M.Bernard Létourneau, membre Optimiste et maitre de cérémoniepour la circonstance.(C.M.\u2014 PEUPI.E\u2014COURRIER) Page 4\u2014Peuple-Courrier\u201424 avril 1974 Bloc-notes Vaincre l'embâcle par un travail surhumain Les Magnymontois se rappellent, il y à de cela cinq printemps, la fameuse débâcle à l'embouchure de la Rivière-du-Sud qui avait causé des dommages pour plusieurs milliers de dollars tout en créant une situation tragique pour plusieurs familles, notamment celles établies en bordure de la petite et inoffensive Riviere-des-Vases qui s'était alors transformée en un torrent dévastateur.Mercredi dernier, à cause d\u2019une embâcle sous le Pont Rivard, la rivière se faisait à nouveau menaçante et pourtant pareille situation ne devait pas se répéter; aussi les autorités municipales ont-elles pris toutes les dispositions nécessaires pour empêcher le désastre.D'abord on a nolisé un hélicoptère du Ministère des Richesses naturelles que l\u2019on a mis à la disposition de l\u2019intrépide dynamiteur Léandre Chabot pour qu'il puisse évoluer à son aise sur les hypocrites blocs de glace qui menaçaient de se détacher à tout moment.Toute la soirée et une bonne partie de la nuit M.Chabot et l\u2019équipe de la voirie municipale s'acharnèrent contre cet élément indésirable qu'il devenait toujours plus urgent de vaince ment jusqu'au point limite où devait se produire la terrible hémorragie.C\u2019était soudainement devenu une angoissante course contre la montre, une bataille de titans où il importait à tout prix de vaincre le colossal adversaire, alors qu'il était sur le point de renverser la situation d\u2019une façon irréductible.Mais voilà qu'un peu après 3 heures du matin les travailleurs et les spectateurs, parce qu'il y en avait encore, entendirent un craquement contagieux sur toute la surface glaçée: premier signe de la victoire de l\u2019homme sur l'obstacle et la nature elle-même.Autant que le flot de la rivière les coeurs étaient enfin libres, et les muscles pouvaient maintenant s'affaisser puisque leur ultime effort était fourni.Aujourd\u2019hui, alors que la situation normale est rétablie, nous ne pouvons que rendre hommage à ces hommes et plus particulièrement, M.Léandre Chabot qui parleur courage et leur adresse ont su épargner tout un secteur de la ville de Montmagny de I'inondation qui menaçait et qui était devenue imminente.\\_ parce que le niveau de l\u2019eau augmentait implacable- Claude MARCHAND WW, D'une semaine a l'autre.Jean-Louis Gagnon Les professionnels de la sante et les CLSC Les médecins, méme s\u2019ils sont libres aes servitudes qu\u2018imposent un conseil d\u2018administration élu et un directeur-général à la direction des centres locaux de services communautaires (CLSC),- montrent un enthousiasme très modéré vis-a-vis cette nouvelle initiative du ministère des Affaires Sociales.Le contraire surprendrait, même si l\u2019on considere qu'un médecin qui signe une entente avec un CLSC, touche facilement $30,000 par année.C\u2019est / bu Iie Montmiacry 238-0415 ere ott Lae 0410 A HEBDO DE La 245 0430 LE PEUPLE .,_\u2026 OR ue COURRIER .= COTE-DU SUD Co Sn feast \u2019 ' BN | v56 1010 a.PO 147 VIhn Directeur Comp aban Thomas Tremblay Mile Dorothy Ala radar Bermingham Jean-Louis Gognon Jean-Pierre Lemieux Claude Marchand Marketing Gilbert Bouchard Publicttaires Yvon Lemieux 248-0417 HERE OS André Gognon 852-2307 Clement Montminy Abannerneur 248-0430 R.Lamontagne Secrétariat Mlle Suzanne Lévesque Mme Denis Fortin Maquetiste Jeun Cousineou Dear Tegal 18 vi Clement Boulanger Sirtionale hu Quet IMPRIME SL 'IMPRISST RE LR AIRE N PEAUCO LILLE, à peu près le salaire d\u2019un omnipraticien rémunéré à l'acte médical.Certains facteurs avantagent même le médecin attaché a un CLS.Ainsi, ce dernier n\u2019a aucun frais, alors que le médecin de clinique privée doit défrayer lui-même la location de son cabinet, le mobilier et l\u2018équipement médical ainsi que le salaire de la réceptionniste.Chez les médecins de pratique privée, ces frais coûtent facilement 30% de leur revenu.Malgré ces avantages, l\u2019aventure des services communautaires intéresse peu les médecins.Chez- nous comme ailleurs, bien sûr.La Fédération des omnipraticiens du Québec fait présentement campagne contre la formule des CLSC.On les dit unitiles et fort coûteux.Les médecins craignent également que l'Etat soit en train de monopoliser la médecine.D\u2019autres parleront de l\u2019aspect humanitaire de la pratique médicale.Dans notre édition du 27 mars, un médecin écrivait qu'il est impossible, dans le secteur public, de conserver l\u2019aspect humain et la touche personnelle qu\u2018on retrouve dans le secteur privé.Pour ce médecin, l\u2018amélioration et la conservation d\u2019un systeme privé, tel qu'il existe, est l\u2019unique façon de sauvegarder cet aspect humanitaire, essentiel au bien-être de la population.Voilà pour la version professionnelle.Dans les faits et la réalité québecoise, il importe surtout de retenir que la profession médicale est dans une large mesure responsable de l\u2019intrusion gouvernementale au secteur privé de la pratique médicale.C\u2018est pour avoir refuse d\u2019aller s\u2019établir dans les régions rurales éloignées, précisément là où la population avait un besoin impératif de leurs services, qu\u2018aujourd\u2019hui, le ministère des Affaires Sociales se doit d\u2018intervenir.Saurons-nous jamais, combien de personnes sont décédées, faute d\u2019avoir eu les soins médicaux requis par leur état, dans un délai raisonnable.Faudrait s'entendre sur le sens du mot humanitaire.En cette époque qui se veut sans cesse plus humaine, l\u2019accessibilité aux services de santé par toutes les couches sociales, où qu\u2018elles habitent est un droit acquis.L\u2018implantation des CLSC possède déja un avantage marqué: la consultation en clinique se continue et se porte à la rescousse des populations qui en ont le plus besoin et qui en furent le plus privées.Trève de tracasseries administratives, notre élite médicale se doit de collaborer.mm mm mm =\" \u2014 = \u2014 COUPON D'ABONNEMENT | 1 J'aimerais th\u2019abonner au PEUPLE COURRIER | pour une période de aaa.ans Ci-inelus.n paiemet de cet abon- ! nement.| | EF | ! ADRESSE.Lecveuurrrens aosssssuns | TATX D'ABONNEVENI RETOURNFHZ A: Canada $7.00 pour 1 an i 00 pou 2 ans \u201cPEUPLE COURRIER | ze pour < an 55, rue de la Fabrique, | (1.Unis S10.00 pour Lan.Montmagny, Qué.! / ~.\u2014 mm em 0e 5 am a ee me em a es 20 0 2e = 0e \u2014 res amas, RE pT Peuple-Courrier\u201424 avril 1974\u2014 \u2014Page 5 VIANDES Ll REE M M PTIT 3 Jeune dindon Bologna morceau POULET Laiegur A Canada Maple Leaf pele éviscere ; 2 À 4 LIVRES 2521010: pre 69 ape ea st .65 Corégonie Lo re Jambon Epaule A Cando \u2018ame Bacon tranché Jubilée gongelé, 65 Horaue Populaire shetr .63 Bats 1 9 Saucisse fumée Swift Roti de palette Jambon Midjet 87 Loupe reguliere Mare desusse Provigo mn 1 23 lakvre .I 5 9 Creton Provigo | Bifteck de ronde Rosbif françaisi Four ts collation ES 10 onces .89 tanche complete duce des jrs pourmets aies 2 ; ; ; Lance ome Coen 1.79 Meter 2.29 Saucisse fraiche maison Porc Hache Maigre 99 Lahr 89 Late ; Cotelette de porc Foie de P Smoked Meat so.Mare ben trimer ttre 1.39 note ce ore Laiivre .53 Her Pak 200 1.15 Economisez avec les Produits \u2018Provigo\u2019 a \"Prix Champion\u2019\u2019} Pa ] XO du vrail CHOCOLAT MELANGEA ONGUENT NOURRITURE INSTANTANE =\u2014GATEAUX PETROLATUM POURCHIEN | BOGE ivRES 83 a, co 45 | SOUPE CREME paTE ss 691 18 DE cHAMPIGNONs ALIMENTAIRE DETERGENT BASCULOTTE BOITE 16 ONCE -18 rei es 21 LAVEUSE 41 AUTOMATIQUE ASPERGES CHOCOLAT POINTES MACARONS ROSE BUDS er i 7 DOTE NE ONCE 63 ae 69 Sb MAT LU LIVRES 2.59.or ASSOHTIL ° 9 Rol, JE ar aw FROMAGE KRAFT FEVES AU LARD GATEAUX VACHON CREME RINSE POUR CANADIEN PROVIGO GOIGI DE CHEVEUX CLAIROL DAME TRANCHE SAUCE SAUCE BALSAM CELLED AUX Le CHOCO LIVRES JomaTEs CAT soute 5 BOITE © ÉONCES © DE, © 'onces Te JUS TOMATES | PARIS PATE MINI POUDING | DETERGENT À HEINZ | Le co 27 | | NESTLE : oxYDOL | EE 20 | | .! POIS VERTS DEVON LEE ewes 177 | , I JUS DE PRUNES : S BOITES SON .50 | | CENTRE D'ACHATS | DELMONTE Le 28 | BEURRE DE | NETTOYEUR eue 56 | patates : CARAMEL VACHON | AEVIERS AJAX | MAXWELL HOUSE SHIRRIFE | BISCUITSCHRISTIE | NETTOYEUR | Boul.Taché Ouest, Car ra 205 on 63 | AVITRE WINDEX Montmagny THE SALADA ~ SHORTENING | | PRISE 0 8 tr MONARCH | PRETZELS : | CR 88 | DE CHRISTIE , NETTOYEUR | LAIT 2% MATIERES © - 52 , AEVIERSDRANO | GRASSES | MELANGE CT 1381 Le 78 ! [1A A | : 1 Co 93 | Loon UX ROBIN CHEEDES : NETTOYEURLYSOL | GELEE DE RAISIN | | - | Q WELCH ay gl |v 3 00 105 | | | FOURCHETTES ! 67; | SAVON | SOUPE HABITANT | GARINE TOUT DETOILETTELUX | ASALADE | ROBIN HOOD en Sn nu 39 2 M où 1.16 ARIES Pi)» 62 ' es \u2019 LU Ne OUVERT LE LUNDI MATIN AIGLEFIN ET FRITES RUPERT NUE PRODUITS CONGELES FILET DE MORUE BOOTH - - TT TT AU DEPT.TARTE SUNSHINE ECLAIRS AU ne CHOCOLAT RICH 73 69 DES FRUITS ET LEGUMES! POMMES MC INTOSH Canada de fontaisie Atmosphere controle Cello 5 livres FRAISES POIRES ANJOU IMPORTELS DE LA CALIFORNIE CASSEAL T1 HOVINÉ .49 CELERI VERT Shosstom LAURE .29 IMPORTE No 1 DE LA FLORIDE GROSSEUR 4 CHACON 29 CHAMPIGNONS CANADA No) BOITE CUIVRE 59 ORANGE SUNKIST VARIETE VALENCE ECHALOTES IMPORTEES DE 1 A CALIFORNIE GROSSEUR &8 LA DOU/ No 1 DÉLAFLORIDE LE PAQUET .10 Page 6\u2014Peuple-Courrier\u201424 avril 1974 SEA Le feu fait $10.000.de dommages a V'usine les Textiles du Grand Moulin.Sur cette photo nous voyons une partie des dégâts causés par le feu.Incendie à St-Pascal (J.P.L.'\u2014 Un incendie qui a éclaté vers 17 heures mardi le 16 avril.a fait pour au moins $100.000 de dégâts à l'usine Les Textiles du Grand Moulin de St-Pascal.Le feu, qui aurait été causé par le réchauffement d'une plaque de métal.a détruit le deuxième étage de cette manufacture de tissage.Le premier étage de l'édifice.qui mesure 120 par 45 pieds.n'a presque pas été touché et la production dans cette section pourra reprendre d'ici une dizaine de jours.Quant à la boutique «Chez ma cousine» située dans le même immeuble.des dégâts mineurs ont été causés par l'eau et la fumée; là boutique ouvrira ses portes au début de la semaine prochaine.Reconstruira-t-on l'usine?Un porte-parole de la compagnie nous a révélé que la décision n'était pas encore prise.Si on reconstruit.ce sera sur un autre terrain et l'édifice sera agandi Assemblée générale annuelle de la Jeune Chambre de Montmagny, le 27 avril Samedi le 27 avril 1974, à 8h.30 p.m.\u2026 se tiendra l\u2019assemblée générale annuelle de la Jeune Chambre de Montmagny.Il y aura à cette occasion l'élection d\u2019un nouveau conseil d'admimnistra- tion pour l\u2019année 74-75.Le tout sera agrémenté d'une soirée dansante avec l'orchestre les Telstars.Vous pourrez vous procurer sur place.bière et alcools.Un buffet digne de roi sera servi à la fin de la soirée.Pour réserver des cartes, veuillez vous adresser à: Montmagny.chez M.Benoît Poulin 248-0491 et à Cap St-lgnace, a M.Léandre Boutin 246-5510.Pour les personnes des autres endroits, l\u2019un ou l\u2019autre de ces numéros vous donnera satisfaction.Une invitation spéciale est faite aux membres.Ceci s'adresse également à toute personne de 18 à 40 ans, sans distinction de sexe, race, religion ou statut social.C'est donc un rendez-vous pour tous les intéressés, à la polyvalente Louis-Jacques Casault, samedi soir prochain.Nous serons là.DOLAN ET BOUTIN Notaires PAUL DOLAN B.A,LL.B.78, Ave, de la Gare, Montmagny.Pierre Boutin B.A., LL.L.Tel.: 248-1 1(5 C.P.G5V259 à bon compte! ( Combattez l\u2019inflation A en produisant vos fruits Participation drfférée aux benefices.Tout indiqué pour les petites entreprises Dons VOUS AIMEZ LES FRUITS FRAIS MAIS IL EST DIFFICILE DE VOUS EN PROCURER A BON COMPTE?FAITES VOTRE PROPRE JARDIN FRUITIER EN PLANTANT DES POMMIERS, DES PRUNIERS, DES CERISIERS, MEME DES POIRIERS! NOUS AVONS AUSSI DES FRAMBOISIERS TRES PRODUCTIFS, DES GROSEILLERS ET GADELLIERS DE TOUTES SORTES! SI VOUS AVEZ BESOIN D'ENGRAIS DE JARD:N, POUR LA PELOUSE, CONTRE LES MAUVAISES HERBES, NOUS AVONS TOUT CA EN MAIN, AINSI QUE LA TOURBE, DE LA TERRE PREPAREE POUR BOUQUETS, DES Vie cree SE FONGICIDES ET DES INSECTICIDES LES PLUS - - Ce NECESSAIRES! CONSULTEZ TOUJOURS UN SPECIALISTE - ue Fan 58 RUE PRINCIPALE, AVANT D'ACHETER! il ete S LOUIS POU/ if Le eu A Cu se ï LS pr ne I ix TH { ST-PAMPHILE: 356-3810 | 7 JOUS.SONt AUSS: act slats na res | LA PEPINIERE ROGER DUPUIS, cients sa font hab tuellement lorsque les © ps rca en te ct que leurs du Village des Aulnaies, Tël.: 354-2579 ti 5 0: détails COMIMUN:USZ AVEC MOI i Es ° Vous ne COuréz aucun risque.sauf celui de ~ T LA POUR REPONDRE A TOUS VOS BESOINS EN | VOIr a fn de nombreux nuls! DU CANADA \\_ ORNEMENTATION! 598-3225 ST-JEAN PORT-JOLI Peuple-Courrier\u201424 avril 1974\u2014Page 7 L'assemblée régionale populaire contre l'inflation aura des suites ((C.M.)\u2014 Une trentaine de personnes, membres de la C.E.Q.de la CSN.de I'U.P.A., de PA.C.EF.- administrateurs du C.D.C.S., étudiants et chômeurs, réunis en assemblée régionale populaire ont participé samedi dernier a la Polyvalente Casault de Montmagny a un colloque inter-centrales sur l\u2019Inflation.A partir de quatre documents de base, les participants ont pu réfléchir, évaluer et critiquer tout ce qui a trait à l\u2019inflation, notamment en rapport avec les conventions collectives de travail et l'indexation des revenus.De nombreuses propositions faites dans le but de pré venir l'inflation ou d'en contre carrer les effets néfastes pour le petit salarié furent adoptées à l\u2019unanimité.Au chapitre des actions a entreprendre, le président régional de la C.S.N., M.Régis Michaud a suggéré l'idée d\u2019expédier aux députés des lettres touchant le problème de FInflation.Il faut, dit-il, les incommoder suffisamment pour les forcer à réagir dans le sens de la masse des gens ordinaires.Entre autres, une proposition fut acceptée par l\u2019ensemble des délibérants à l'effet que la journée du ler mai soit décrétée Fète des M.Julien Giasson nie une rumeur (J.L.G.\\ C'est la première fois que j'entend parler de ma nommination comme ministre de l'Agriculture?C'est ainsi que le député de Montmagny, L'\u2019Islet, M.Julien Giasson niait la nouvelle parue dans un quotidien de Montréal la semaine dernière, à l'effet que le ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, présentement en vacances remettrait sa démission dès son retour qu\u2019il serait appelé à faire partie du cabinet Bourassa.Par ailleurs, on sait que depuis la présentation du budget Garneau, M.Toupin a montré certaines réticences en ce qui concerne les Le temps est venu argents alloués pour son ministère.M.Julien Giasson était de passage à Montma- gny, dimanche où il assistait au tournoi des \u201cOlds Timers\u201d.M.Giasson a profité de la circonstance pour annoncer une subvention de $100,000.du Haut Commissariat aux Sports et Loisirs à la Ville de Mont- magny.Cette subvention servira à défrayer une partie des coûts de rénovation de l\u2019Aréna de Montmagny.Elle sera payable sur une période de cinq ans, à raison de $20,000 par année et permettra à la Cité de Montma- gny d'aller sur le marché des obligations.Le maire de la d\u2019effectuer la mise au point printanière de votre véhicule * Le système d'échappement SYMBOLE D EXCELLENCE Cité, le Dr.Cajetan Gauthier a chaleureusement remercié M.Giasson.Travailleurs (jour férié) et que le thème soit cette année: «Inflation: du vol organisé».On a souhaité qu'au moins 75 personnes de la région de la Cote-du-Sud participent à la soirée d\u2019activités qui auront lieu à Québec dans le cadre de cette fète, Il n\u2019est toutefois pas question pour qui que ce soit de faire la grève le ler mai: mais pour souligner l'importance de cette fête, on entend ralentir symbolique ment les activités.Enfin les membres de l\u2019assemblée régionale populaire ont procédé à la création d'un comité inter- centrales permanent formé de représentants des quatre centrales syndicales et des groupes communautaires, qui verra à donner suite aux décisions prises lors du colloque de samedi sur l'Inflation.R.R.No.2 Teléphone 246-5610 SERGE COLLIN ENR.TUILE DE CERAMIQUE - POSE ET REPARATION Cap St-lgnace Qué.GOR 1HO TAPIS - TAPISSERIE TO faire une mise au point avant l'été x Le système de freinage * Le balancement des roues x L'enlignement TU les performances de votre voiture! Jacques Paquet Maitre vendeur Félicitation à M.Jacques Paquet pour son adhésion au club des Maitres Vendeurs de la compagnie Général Motors.M.Jacques Paquet remercie tous ses clients et clients éventuels pour s'être mérité cet honneur et les assure de son entier dévouement dans l'avenir.ee 605 @& Homoo 146 SOUL TACHE OUEST, MONTMAGNY TE.SUA 248-2233 E IMC LIGNE DIRECTE QUEBEC M4.2340 x Le débosselage et le peinturage de la carosserie Nous vous invitons à venir profiter vous aussi de notre excellent service\u201d Pour apointement, demandez Jean-Paul Guillemette, Gérant de service.6© 605 @Yomoble inc 140, Boul.Tache Ouest, Montmagny 248-2323 Ligne directe Quebec: 884-2310 \u2014 Page 8\u2014Peuple-Courrier\u201424 avril 1974 Saisie de documents de la Cie Holiday Magic à Montmagny «(CM y\u2014 Des perquisitions effectuées le 18 avril dernier par les agents de l'équipe régionale des Alcools et de la Moralité de Montmagny dans deux résidences pri- Service postal paralysé tC M.»\u2014 Les quelque 12 postiers de Montmagny imitant le geste de leurs confrères membres du Syndicat canadien des Postiers, ont respecté l'ordre de leur protecteur de cesser toute activité lundi dernier au matin.Le bureau de poste de Montmagny aurait été totalement désert n'eut été la présence des trois membres du personnel administratif.dont le Maitre de Poste M.Lionel Gaudreau.qui toute la journée.ont tenu le temps.soucieux néanmoins de répondre aux appels téléphoniques provenant de clients inquiets.La paralysie du service pustal à Montmagny n'a Jo IH V| home craft LATEX DE pinimof POUR L'INTÉRIEUR blanc 25 00d I agrave en rien la situation puisque dès vendredi il n'y avait à peu près plus de courrier.vue la fermeture antécédente des bureaux centraux de Montréal.Trois-Rivières, Québec et autres.Le service fut toutefois maintenu dans les bureaux de poste des paroisses rurales.bien que là aussi le courrier fut en quantité très limité dû à la fermeture des principaux bureaux.Au moment d'aller sous presse lundi en soirée.nous ne pouvions encore rien prévoir de l'issue que devait prendre cette affaire.chacune des deux parties en lice tenant ferme a S2 35 E 55600 4 SB bY DISTILLE ET EMBOUTEILLE AL: CANADA DISTRIBUE PAR PARK & TILFORD Te DISTILLED AN MON > ca S$ e Je LLING rN ota.ran Teed UNDER CANADIAN GOVERNMENT SUPERVISION J.H.HENKES OF ROTTERDAM (CANADAILTD.- DO BOTTLED IN CANADA TREAL, CANADA amet dC Carters Poulet Frit à la Kentucky, Pour diner, pour souper, pour fêter et en tout temps.Sma aan red Colonel! Sanders et ses aides le font \u2018bon a s'en lecher les doigts LaVilla du Poulet.110, Boul.Tachë Ouest, Montmagny Le Colonel Sander\u2019s et ses aides le font bon à s\u2019en lécher les doigts.248-3065 mais inefficace contre la ruse désormais éprouvée des «Incorruptibles».sirop, la distillation de son autre précieux liquide.Manoeuvre astucieuse certes, Germain Simoneau Assureur-vie L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 NORD, DU BASSIN, MOATMAGNY (quésEC) TÉLÉPHONE: BUR.(418) 837-2421 RÉS.(418) 246-2802 Du tapis à plein prix, il y en a partout! Du tapis à prix plus bas, il y en a chez Dumas! PLUS DE 200 ROULEAUX DE TAPIS EN MAGASIN Tapis 100% nylon avec ou sans foam a partir de $3\u201d a $18% En spécial: Tapis commercial et de cuisine 85% Tapis Shag $5\u201d ve.Tapis 100% nylon bouclés 83\u201d ve.= = Jacques Dumas (Morigeau) St-François 259-7741 NY TY WT i ATE an Page 14\u2014Peuple-Courrier\u201424 avril 1974 PARADE DE MODES\u2014 C'est mercredi le ler mai 1974, à 8.30 hres que se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb de l\u2019Isletville, la parade de modes annuelle organisée par les Filles d'Isabelle de L'Islet.Toute personne désireuse d'assister à ce défilé, est priée de se procurer une carte a l'avance en s'adressant à Madame Gagnon, tél.247-5886 ou 247-5376.Soyez au rendez-vous et bonne soirée.PETANQUE\u2014 Toutes les personnes qui aimeraient jouer de la pétanque sont invitées à se présenter au Bûcheron, lundi 29 avril, à 7h.30 p.m.ll y aura inscription et formation des équipes.Pour les nouveaux joueurs, il y aura une clinique d\u2018information.Renseignements: L.Laberge, 248-0542, Paul Gagné 248-0452.TEMOINS DE JEHOVAH\u2014 Quel gouvernement pourvoirait garantir la fin de toutes les maladies et même la fin de la vieillesse?Quel gouvernement assurerait la disparition de la malhonnêteté, la haine et la jalousie?Combien la réponse vous intéresse-t- elle?Une réunion de ceux qui vous expliqueront les détails vendredi soir.le 26 avril, à 276 rue St-lgnace, Montmagny.Tous sont invités à y \u2018assister.N\u2019oubliez-vous pas que la quête n\u2019est jamais passée chez les Témoins de Jéhovah, 248-2284.AVIS AUX FERMIERES DU COMTE DE MONTMAGNY\u2014 La journée d'étude des Dames fermières du comté de Montmagny aura lieu le ler mai, au Centre des Loisirs de St-François.Les séances débuteront à 9 heures du matin.Bienvenue à tous.ERRATA\u2014 Deux erreurs furent commises dans la rédaction du reportage sur le Centre de Plein Air de la Grande Ecluse, en page 3 de notre dernière édition.Ainsi la subvention de $75,000 accordée à l'Association de Chasse et Pêche de Montmagny- L'Islet le fut par le ministère du Travail dans le cadre du programme des Initiatives locales et non par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.De plus, le bois actuellement coupé par l'Association est sa propriété et non celle de Rexfor, avec qui aucune entente n\u2019est encore intervenue.GRAND CONCERT ANNUEL\u2014 Le Choeur Joli Cap présentera son concert annuel, sous le theme: «La vie», samedi le 4 mai prochain, à 20h.30, à l'Ecole Mgr Sirois de Cap St-Ignace.Egalement au programme, trois artistes invités: Mme Gérard Godin, soprano: Mme Janis Entler Paris, mezzo- soprano et M.Bartolo Vasquez, harpiste.Cordiale bienvenue à tout le public.Cartes en vente auprès des membres de la chorale.Réservations: 246-5333.L'assemblée annuelle des administrateurs de la Societé des Artisans Co-Op eutlieu le 15 avril dernier, en la salle paroissiale de Cap St-Ignace.Cette réunion était sous la présidence de Me Paul Dolan qui présenta le rapport financier pour 1973.Plus de 25 personnes y assistaient.Un goûter fut servi.N'oubliez pas la rencontre annuelle Patrons-emplo- yés qui aura lieu ce soir, à 8h.30 au club le Bûcheron.Cette activité se déroule dans le cadre de la promotion du «Commis ldéal».Les patrons sont priés d'y amener leurs employés.STE-APOLLINE\u2014 Une partie de sucre aura lieu sur le terrain de la Fabrique, dimanche le 5 mai a 2 heures p.m.Toute la population est attendue pour qu'on puisse finir ensemble et de belle façon, le Festival de l'Erable.Merci à Mme Joseph Talon, de Ste-Apolline, et à tous ceux qui ont travailié lors de la fête au sucre à sa cabane.Cette activité s\u2019est déroulée le 21 avril dernier, au profit de la Fabrique.Le comité de Développement du Lac Carré à Ste-Apolline tiendra mercredi le 8 mai prochain une réunion d'information en la salle paroissiale.Cette rencontre aura pour but de montrer à la population le travail qui à été fait en rapport avec l'aménagement du lac, présenter la situation actuelle et faire une perspective des réalisations à venir.SU er-loto C S Case postale 908, Place d'Armes HD LA Montréal 126, Qué Tél 873-5350-53 [ey ni LT pâgne LE PREMIER TOURNOI DE 500\u2014 Un tournoi de 500 aura lieu dimanche le 28 avril à 7 heures, en la Salle paroissiale de L\u2019Islet-sur-Mer.Ce fournoi est au profit de la Fabrique.Nombreux prix et trophées à gagner.Inscription: 247-3744 et 247-5158.C\u2019est le dernier tournoi cette saison.ARMES A FEU\u2014 Un cours de sécurité sur le maniement des armes à feu aura lieu samedi le 4 mai prochain, à 8 heures 30 a.m., à l\u2019école Centrale de Ste-Apolline.Ce cours sera donné par des experts du Club de Tir de Montmagny Enr.PARTIE DE SUCRE\u2014 Les Mains d'Art de L\u2019Islet-sur-Mer invitent la population à venir se recréer avec eux, tout en encourageant les Asrtisans de L'Islet-Sud lors d'une partie de sucre qui aura lieu samedi, le 27 avril, à la cabane de M.Armand St-Pierre de Ste-Perpétue a 8h.p.m.Durant cette soirée, il y aura râfle d\u2018une peinture et des prix de présences seront attribués.Cordiale bienvenue à tous.Claude Chassé, prés.et Dolorèse Avoine, sec.SPECTACLE ANNUEL HALLELOU-«Hallélou te serre la Main» samedi le 27 avril prochain, à l\u2018auditorium Lavironde de la Polyvalente Casault à Montmagny.Le programme comprendra sept tableaux chorégraphiques où, par l\u2019harmonisation des sons, lumières et personnages, tu passeras par différents états d\u2019âme et tu vivras des moments d\u2019une rare intensité.N'oublie pas de réserver tes billets, soit au guichet de l\u2019auditorium ou à la salle de quilles, ouverts tous les jours de 12 à 13 heures et le soir de 19 à 23 heures.Une exposition de travaux de tricot fait au crochet, regroupant le travail des fermières de près de 30 paroisses, aura lieu dimanche prochain, de 1 heure à 4 heures de l'après-midi, à l\u2019école St-Louis, à St-Philémon.Des cours en maniement d'armes à feu, organisés par l\u2018Association Belle Chasse et Pêche Inc, auront lieu à l\u2019Auberge de ST-Damien, dimanche le 28 avril, à 8 heures de l\u2019avant-midi.Prière de s'inscrire sur les lieux.Aidez quelqu\u2019un à revivre! 4 Soyez donneur de sang de la Croix-Rouge Marionnettes OPERATION MARIONNETTES N'oublie pas d'acheter tes gâteaux S 1.00 Player's Filtre Cette semaine dans la region Soirée de danse, samedi le 4 mai, au sous-sol de l'église, organisée par les Loisirs de Ste-Félicité.L'orchestre «Les Royal» fera les frais de la musique.Permis de la Régie, entrée à prix populaire.Le club d\u2019Autoneige «Les Appalaches Inc.» vous invite a clore la saison hivernale par une soirée dansante, samedi le 27 avril, à 9 heures du soir, à la salle de l\u2019école Mgr Sirois, Cap St-Ignace.Orchestre: Les Messervier.Permis de la Régie, buffet froid et prix de présence.Grande soirée de variétés, danse avec orchestre, samedi le 4 mai, à 8 heures p.m., au sous-sol de l'église St-Mathieu.Bienvenue à tous.Samedi le 27 avril, aura lieu au sous-sol de l\u2019église ST-Thomas, une soirée pour les membres du Club de \"Age d'Or.SOUPER DES ANCIENS\u2014 Le souper des Anciens du Collège de Montmagny Inc.aura lieu samedi le 27 avril, à 18h.30 au Centre Sportif Le Bûcheron.Tout le public est invité.Un vin d\u2019honneur sera servi avant le souper a 18h.Cartes en vente chez MM.Gérard Montminy, Roch Fournier et Léo Laberge.Jean-Paul Tremblay, publiciste.Jardi vous invite a un souper-mode le ler mai au club sportif l\u2019Artisan de St-Jean Port-Joli.Les cartes sont en vente à la boutique Chaperon Rouge.TIRAGE DU 19 AVRIL, 1974 une Minur El +.lnre ® y huis.Le ministere de la Sante nationale et du Bien être social considere que le danger pour la sante croit avec | usage 840 GAGNANTS Prends donc 704,952 BILLETS VENDUS $952,600.EN PRIX LLL TN 6 BILLETS SE TEAMINANT PAR aon $200,000.sacnent $10,000.numéro complet 6 bullets se terminant par 6 biter gagnent $500.se termmant par Le PF 4 \"250,000.JACI 6]6]9]5]5]7 6 ba gagnent $500.se vormimant pat b gagnent $500.69 BILLETS Sf TERMINANT PAR cacment $2,000.59 bilets se terminant par 65 bites gagnent $1 00.se terminant par 640 BiLLeTs SE TERMINANT PAR GAGNENT $400.633 bilers se termunant par $50.648 billets se terminant par gagnent ] sagnen $100.58, ites 1] aaron: $100.$50.633 niles ç 7 ovanent $50.gagnent se terminant par I~ arts A en 2 : «End AVANT ET APRES LA LIBERATION.\u2014II aura fallu quelque 12 heures d'un travail acharné pour venir à bout définitivement de cet énorme amoncellement de glaces qui formaient un solide barrage sur toute la largeur de la Rivière du Sud à la hauteur du Pont Rivard et qui augmentait de façon alarmante le niveau de l\u2019eau jusqu'au point limite.Les dégâts fûrent heureusement limités, si on considère comme futile l'écrasement de cette clôture de fer forgé.(C.M.PEUPLE-COURRIER) @ GARANTIE CONTRE LES HASARDS ROUTIERS @ INSTALLATION GRATUITE PAR DES EXPERTS SERVICE DE PNEUS QF * PT TIRE SERVICE Re tA SOMVENTE STS ACREMENT OU FH Cay Dr ess oe A votre service dons les villes suivantes ALMA-CAP DE LA MADELEINE.CHANDLER.CHIBOUGAMAU- DOLBEAU.HAUTERIVE- LA TUQUE MATANE.MONTMAGNY.NORMANDIN.PORT CARTIER.QUEBEC-RIMOUSKI ST-FELICIEN- SEP-ILES- THETFORD MINES.LA PLUS VASTE ORGANISATION DE VFNTE SERVICE ET RECHAPAGE DE PNEUS AU QUEBEC MON TMA Pas Tache Quest Tel, \u20181411 Roger Fréchette, Gérant.MICHELIN X ADHÉRENCE PAS ORDINAIRE.Grace à sa carcasse radiale, les flancs du pneu Michelin \"X\" possèdent une souplesse étonnante La bande de roulement, renforcée par une ceinture de câbles d'acier qui la stabilise, porte bien à plat, et vous assure une adhérence pas ordinaire quand vous en avez besoin: quand vous de- marrez: quand vous freinez; quand vous prenez un virage; quand vous roulez à grande vitesse.Partez du bon pneu.Avec Michelin 'X\u2019, vous roulerez jusqu\u2019à 40,000 milles et plus, en toute securite.1 ' LE PNEU PAS ORDINAIRE! 6 ordi 0 inaire : ; - Poids de la voiture ja voiture Michelin'X Les flancs, épais, manquent de souplesse.«Les flancs, étonnamment souples, absorbent les déformations.Le volume d'air augmente.teed La conduite est plus douce.Labandeds i roulement sé\u201d.déforme: perte \u201c;d'adhérence.+ 4 + La bande de roulement porte bien à plat.Adhérence maximum, sécurité maximum.EMICHELIN X RADIAL A CABLES D'ACIER Peuple-Courrier\u201424 avril 1974\u2014Page 15 finition de films avec des gants blancs / li ñ Li 1000 / ! / | @ Nouveau service de finition de films @ service rapide de 3 jours par camion \u201cprivé\u201d * @ qualité inégalée @ développement @ impression © agrandissement yf! F | J SPECIAL 1200.PR 29 covleure 3.| | | D | À} } WOO OO OQNNL YUL li * les films que vous nous con: fiez sont expédiés par \u2018camion privé\u2019.Nous pouvons donc vous assurer une livraison de 3 jours.la grève du service des postes n'affectant pas notre service Ab DO OL 8 ' ellavance inc Galeries Montmagny, Montmagny (418) 248-3877 4 na à men eo et ne D Page 16\u2014Peuple-Courrier\u201424 avril 1974 Richard Thibault ponsables pour | Martin Cloutier M.Rosaire Tremblay, de notre service de Islet sur Mer , Marc Poitras, 14 ans, 139-5e avenue Ville de L\u2019Isiet, Ville de L'Islet et Alain Ouellet, pour St-Aubert.; M.Tremblay vous remercie pour l\u2019accueil chaleureux que vous leur réservez.NOS CAMELOTS Marc Poitras Epouse-Mere-Femme?Reflexion pour la fêtes des mêres Quelle image avons-nous de notre monde: celle d'un monde plus masculin encore?ou celle d'un monde où côte la femme et l'homme travaillent ensemble à bâtir un monde meilleur\u201d Etre une femme.une femme qui sait qu'elle aura x enfants, une femme qui veut étre aussi épouse: souvent ménagère, elle désire être autre chose encore.Etre autre chose, mais quoi?Couples mariés nous réfléchirons ensemble sur ces * e = ® a E PB i questions dimanche le 5 mai, Pocatiere.a 9h.30 a.m.a 5 h.p.m.au Centre de Fraternité de La FAITES FAIRE RAMONAGE DE VOTRE CHEMINEE par: NETTOYAGE DE BATISSE ENR.106, 7e Rue, Montmagny.248-5924 Denis Leblanc, prop.André Poitras Excellente occasion de préparer la fête des Mères.IMMÉDIATEMENT Le | INSPECTION GRATUITE AVANT LE TRAVAIL Alain Ouellet distribution par camelots a le plaisir de vous présenter les res - sc 5 \u201cIs \u2018e sont: Richard Thibault, 15 ans, pour St-Cyrille, Martin Cloutier, 9 ans e comté de L'Islet.Ce sont, Richet André Poitras, 12 ans 139-5e avenue, fiances Vis à vis deux jeunes qui se préparent à la vie conjugale on entend communément dire: \u201cTiens, tu t'es financé à Noël.à Pâques!.\" C\u2019est une boutade, bien sûr.Naturellement, dans le mariage, l'élément finance est important.Tu t'en rends compte.Un bon cours de préparation au mariage est également important, pour te familiariser à toutes les autres questions qu\u2019un engagement définitif comme celui-là soulèvent.Mais ce n'est pas tout.Une expérience de réflexion chrétienne est tout aussi capitale pour bien entreprendre l'aventure de la vie.C'est pourquoi l'Equipe du Centre de Fraternité de La Pocatière t'invite très fortement à venir avec ton futur conjoint, à venir éclairer ton engagement conjugal par l'unique rencontre pour tous les fiancés de la région qui se tiendra du 3 au 5 mai.Pour réservation, tél.a: 856-2551.Les Marionnettes sollicitent votre générosité et vous invitent à vous procurer les gâteaux Marionnettes SUZU KI 74 avec injection C-C-l unique Modèle 50 cc à 550 cc Air Cool, et le modèle 750 cc à refroidissement liquide MANS M.Caron annonce la réouverture de ses ateliers de réparation et remercie sa clientèle de l\u2019encouragement qu\u2019elle lui ont témoigné durant le temps du sinistre de cet hiver.Nous modifions les modèles selon votre goût, avec ré - glémentation, À A 391, Est, CHOPPER NAL KX _ Boul WA Dh D, Pâques que fut-il pour vous, memoire des sens efficace ou pas.?Pâques est une fête d'espérance, de joie et de paix.Comment l\u2019avons-nous préparée et fêtée, très bien sans doute car c\u2019est le prélude des jours ensoleillés de l\u2019été avec ces multiples satisfactions qui nous font oublier les rigueurs de l'hiver canadien.Qu'elle a été le plus beau Pâques que nous avons passé jadis ou plus près de nous, ?.Au sujet de mémoire la nôtre est-elle fidèle, on dit souvent c\u2019est utile une bonne mémoire, ou en vieillissant j'ai perdu la mémoire.Vous savez sans doute qu'il y autant de mémoire que de sens, à nous de les tenir en éveil.11 vous sera facile de faire si mes propos sont exacts de petites expériences personnelles sur vos mémoires des sens.La vue vous permet de remonter dans vos antécédents pour définir les formes de voitures, de toutes choses qui ne sont plus d\u2019usages présentenient, instables sans doute.plusieurs personnes âgées pourraient en apprendre aux générations subséquentes.| L'ouie, vos oreilles vous trompent-elles parfois en entendant son, bruit, musique ou les cris de votre belle- mère ou beau-père.La pollution par le bruit vous affecte- t-elle même jusqu\u2019au fin fond de nos campagnes.\u201d Votre mémoire gustative est-elle celle d'un fin gourmet qui se souviendrait du met raffiné.une biere que les autres pays lui ont servi à l'expo universelle de 1967, essayons de trouver pareil ou à peu près, même meilleur, ça existe dans notre belle Province.Votre sens de l'odorat est-il une seconde intuition.Est-ce vrai que sentir un met fabriqué par votre femme nous comme certains animaux flairer tout ce qui peut nous satisfaire et reconnai- tre par ce sens ce qui nous poussent à s\u2019éloigner,?.Le toucher est généralement peu développé chez la plupart des gens, quoique le menuisier connait son matériel, la couturière son tissu, le photographe sa pellicule et vous Messieurs ne connaissant pas la fourrure, si votre épouse vous faisait choisir son nouveau manteau dont les prix varieraient entre $400.et $1,200.00, lequel pren- driez-vous en considérant le poil, la coupe, modèle, qualité de la confection des peaux, etc.etc,.H y aurait bien le sens de la pesanteur qui peut motiver a mémoire, mais la plupart d\u2019entre nous n'irons pas marcher sur la lune pour avoir cette sensation, toutefois s\u2019il vous est permis d'aller à 120 milles à l'heure avec une voiture qui ne devrait pas faire cette vitesse vertigineuse et si vous l'avez déjà fait n\u2019avez-vous as eu l'impression d'être éger sur un tapis magique qui voltige au-dessus du néant.En conclusion: êtes-vous d'accord avec cet exposé\u201d.On dit que 40% de notre potentiel dort en nous est-ce une déficience de nos sens qui ne s'harmonisent et ne peuvent mémoriser ce qui nous serait le plus essentiel pour mieux vivre intensément cette vie matérialisée.À nous de se découvrir, s\u2019évaluer et parfois s\u2019analyser et s'améliorer si possible en évitant de trop concentrer notre idée sur ses sens physiologiques en y mettant de bons sentiments d\u2019amitié.simples et sincères, de ces qualités de coeurs et d\u2019esprit qui sont la force des Grands ui est un cordon-bleu vous Hommes qui marquent les onne l'appétit, pouvons- étapes et l\u2019histoire de nos Jeanne L.2Ï1 rue du Manoir, Montmagny, Que.Boulanger c.ox.ass.COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie= Feu\u2014 Vol\u2014 Accident, Responsabilité Auto Tél: Bur: 248\u20140226 Autrefois, quand on portait un diamant, c'est qu\u2019on était fiancée ou mariée et on le portait à la main gauche.Mais maMtenant, vous pouvez également porter un diamant à ta main droite.C\u2019est une question de mode! DE SERVICE « BOCADOQ ene Nous présentons le cadeau par excellence: > bague à diamant pour les ORNSIONS SICCHAIES de COLUMBIA La bague à diamant qui se porte à la main droite.Passez voir notre vaste choix, dans tous les modèles et toutes les gammes de prix; touts ces bagues ont été créées pour embellir votre main droite, VOTRE MAISON Modèle 31010-400: $400 En effet, il n\u2019y a rien qui soit plus la mode, ni plus précieux, qu'une bague à diamant.Et il n'y a pas de bague à diamant qui soit plus betle qu'une bague à diamant Columbia pour les occasions spéciales.Horlogers- bijoutiers, 98 rue St-Thomas, Montmagny.248-3302.Jean=Mare Rioux, MH.Prop.Peuple-Courrier\u201424 avril 1974\u2014Page 17 SPECIALITEES SERVICE D\u2019UNITE-MOBILE .SOUDURE HAUTE-PRESSION .SOUDURE GENERALE .FONTE STAINLESS .ALUMINIUM pays en pleine évolution de progres qui devraient nous rendre la vie plus belle dans tous ses aspects.Avec mes salutations j\u2019espère vous retrouver au fil des semaines à venir, si le temps me le permet avec la IR ; G collaboration du PEUPLE-COURRIER et votre assentiment bien entendu.VIR 246-5376 PIN 248.2790 ean- Yves Fortin Soudure Ca 19 Ste-Brigitte Montmagny, et Cap St-Ignace de Montmagny.N so.> Rosaire Blanchet.On frappe fort dans les prix des Datsun! Voiture neuve Datsun 610 Consentie à: 4 PORTES MANUELLE, AVEC RADIO 12 MOIS 12.000 MILLES pe caranne $3600.00 | Beau Chrysler Newport custom 67 Consentie a T.,T 2 PORTES, H.T., TOIT VINYL EN BONNE CONDITION.$795.00 : Service après-vente exceptionnel par mécaniciens experts: On fra fort! Profi- \u2019 - \u2019 N'achetez pas \u2018sans tez ent C\u2019est le temps! ir! + ler paiement dans 45 jours, financement sur place.passer nour voir! - en Bureau ouvert tous les soirs.Station setvice ouverte 24 heures par jour.Raby AutoInc.259-7736 St-Francois Station, Case Postale 9, Cte Montmagny, P.Q. trie ve pA in PES Page 18\u2014Peuple-Courrier\u201424 avril 1974 Meh ev PRESENTATION de La Pocatière.«Photo J.L.G.\u2014 Le PEUPLE-COURRIER».LE SALON DES TISSUS ENR.situé sur la route 2 a Cap St-lgnace \u2018Anse a Gilles 246-5220 Er plus des tissus pour tous les membres de la famille, Mme.Bertrand Gamache, prop., offre une grande guontite de: TRAVAUX D'ARTISANAT LOCAL.\u201c Courte pointe \" Tapis tressés ou crochetes Pièces murales * Catalogne pour lit et plancher.* Naperon tissé \" Bas et mitaines de laine, etc.\u2018 DU TROPHEE \u201cOLD TIMERS\".\u2014 Photo prise dimanche soir, a 'Aréna de Montmagny alors que M.Michel Turgeon, président du tournoi des \u201cOld Timers\u201d remet le trophée au capitaine de l'équipe gagnante Dr Jean-Marie Côté.Ville L'Islet.Vos propos rapportés dans le Peuple nous ont, non seulement profondément dé- Cus.mais ont su aviver notre solidarité.Au moment où nous comptions sur votre participation et votre collab- ration positive pour travailler au développement de la population qui est aussi votre clientèle.nous déplorons grandement le fait que vos critiques sont loin d'être constructives.mais constituent un véritable éteignoir à l'embryon de participation qui commence à naître.Pouvons-nous nous paver le luxe de conserver le statu quo et laisser la population de la Province s'organiser alors que nous.gens de Ville L'Islet, attendrons et laisserons faire?Serait-ce que l'état de santé physique et sociale de notre population est meilleure qu'ailleurs\u201d Serait-ce que nous jouissons d'une accessibilité adéquate aux servces communautaires et sociaux auxquels nous avons droit et pour lesquels nous payons de nos impôts et depuis longtemps déjà?Serait-ce que nous possédons toute l'information nécessa1- re sur nos droits et sur les législations actuelles?Serait-ce que les services d\u2019une population se mesurent au nombre de pilules distribuées\u201d Nous nous sommes posés ces questions et sommes en train de travailler à l'édification des réponses.Nous nous questionnons toujours sur la véritable participaion et sur la place réservée à la population à l'intérieur du C.L.S.C.Nous nous deman- LA CIE FERLAND & BEGIN LTEF Bureau: 625-6411 René Bôgin Rés: 625-2361 Vendeur: INTERNATIONAL HARVESTER FRANKLIN Skidder BARKO Loader Germain Ayotte Ville Lac Etchemin, Cté Dorchester La Voix du Peuple Pouvons-nous nous payer le luxe d'être éteignoir du CLSC de L'Islet-Nord?dons aussi si la forme de participation vécue dans un C.L.S.C.ressemble à celle qui nous est présentée dans les objectifs du Ministère des Affaires Sociales.Cependant au plan de la participation dans la planification et la distribution des services sociaux et de santé de notre région.qu'avons-nous à perdre\u201d Notre participation actuelle se limite à vous tendre notre carte d'assurance-maladie et à laisser aller la machine.Toutefois.nous comprenons que l'implantation d'un C.L.S.C peut vous déranger.mais nous sommes convaincus du caractère humanitaire de la profession médicale et nous refusons de croire que des médecins peuvent agir par intérêt personnel lorsqu'il y va du développement social d\u2019une population et de sa santé.«Nous, citovens de Ville L'Islet.ne lachons pas.Le C1LSC.ça nous touche de très près».Un groupe de ciloyens de Ville L'Islet.par Mme Marthe Masson et Germaine Thibault.de la rareté en placant Enr.Montmagny I des matériaux et des augmentations subites votre commande immédiatement avec: MONTMAGNY ALUMINIUM 10, St-Jean-Baptiste ouest, LE BOIS PEUT LE SUPPORTER! C\u2019EST POURQUOI DU PIN CLAIR JAUNE TRAITÉ EST UTILISÉ POUR CHAQUE NOUVELLE CAISSE D'ÉPANDEUR NEW IDEA Chaque epandeur Nes Idea de notre gamme comporte des lanes et un fond en bois car de bois peut le supporter Le bois resiste aux deteriorations Le boss ne peut pas se tordre.ne peut pas rouiller et résiste aux acides corrosifs mieux que n'importe quel autre matériau utihisé dans la fabrication des épandeurs GARANTIE SUR LE BOIS (\u2018est pourquoi New bdeaest la seule compagme qui affirme que dans le cas peu probable on une pièce en bois de votre epandeur New Idea viendrait à pourrir.Aveo New Idea vn efféctuerait le remplacement gratuitement Le remplacement sera faut sans frais à l'acheteur int tial.chez le concessionnaire New Idea le plus proche Gratuitement pour le bows, gratuitement pour la main- d'oeuvre et le transport.Sociëtée Coopérative Agricole de St-Vallier ST-VALLIER, CTE.BELLECHASSE.886-3177 Il ANNEES D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE EN REVETEMENT RE- SIDENTIEL ET INDUSTRIEL EN ATUMINIUM ET ACIER PRE-PEINT.AVEC MONTMAGNY ALUMINIUM, VOUS ETES A L'ABRI POUR 1LONGTEMPS! 248-2534 LT LI.BELIER.Evitez de vous laisser entrai- ner par l'enthousiasme et en cedez pas facilement à une attraction, Qui ne peut être qu'illusore.Une personne renonce à son entétement et vous donne carte blanche.LE TAUREAU.Consscrez l'essentiel de votre attention, à vos intérêts immédiats Efforcez-vous à la stabilité, dans vos relations avec vos proches, Vous obtenez un résultat satisfaisant.LES GEMHAUX.Vous avez cette semar ne toutes les chances de votre côté, pour amener quelque chose à une conclusion qui vous donnera satisfaction.Cette semaine vous n'aurez pas la sensation LE CANCER.Vous n\u2019aurez pas à vous plaindre de cette semaine, si vous manifestez de l'objectivité et le désir de cotla- borer étroitement avec vos supérieurs.Ce matin, une bonne nouvelle vous arrive, LE LION.Présentement les choses semblent embrouillées et il y à risque de conflit dans votre entourage immédut au sujet d\u2019une banalité.Témoignez plus d'in- iérêt pour vos affaires en cours LA VIERGE, Vous ne semblez pas trouver dans votre milieu ambiant.l'appui sur lequel vous comptiez tant.Evitez de vous laisses aîler à la poursuite de chimères stériles, Quelqu'un vous attend.LA BALANCE.Divertissements envisages également des questions sans grande importance pratique risquent fortement de troubler votre vie privée, Vous pourriez saisir une occasion au vol, LE SCORPION.Des rumeurs sans fondement circulent.Ne criez pas à la catastrophe, s\u2019il vous faut soudainement reviser votre programme établi.Ne hasardez rien dont vous n\u2019êtes pas totalement sûr.LH SAGITTAIRE.Cette semaine est une des périodes où vous serez le mieux compris, exprimez vos sentiments avec élan.plutôt que de rester referme sur vous-mé- me.Rendez le service demande LE CAPRICORNE, Une visite inattendue viendra probablemeni changer vos plans Activite inaccoutumée autour de vous.Il se peut que Vous commettic/ une erreur d'appréciation magistrale.LH VERSFAU.Vous aurez peut-être a in terrompre momentanement certaines de vos activités coutumières, Vous parvenez difficilementa créer autour de vous une atmosphere vraiment agréable, LES POISSONS.Evitez d'exciter de la jalousie, surtout dans le domaine familial, Vous avez quelque mal à reprendre la rou tine qui a été récemment interrompue.Il vous faut retrouver votre courage.! | Tël.: 248-2115 ÿ Bijouterie R.Coulombe Enr.a REPARATIONS (.} \\ PRIX MODIQUE one 17 Est, Rue St-Jean-Baptiste Montmagny CENTRE MEDICAL TACHE Tél: 248-0254 M.A.Moreau M.D.R.Fortin M.D.i G.Plante M.D, G.Normand M.D.Heures de Bureau Tous les matins de 10,00 Hres.à 12 Hres, sauf le Mercredi.Tous les aprés-midis de 2 à 5 Hres, sauf le Samedi, Tous les Soirs de 7 Hres à 9 Hres, sauf le Samedi.Le Samedi de 12.00 À 244 Hres.Tél: 248\u2014b254 Jours & Nuits 42, Blvd.Tache Ouest.(JJP.L)\u2014 La station de télévision Télé-4 à Québec effectuera une enquête et entend remédier à la mauvaise qualité de la réception dans la région de L\u2019Islet- nord.Telle est la réponse qu\u2019a obtenu la Jeune Chambre Jardi à la suite de la présentation d\u2019une requête récemment.; Dans sa réponse Télé-4 se dit conscient du problème et souligne que sa puissance de diffusion est la même qu\u2019en Peuple-Courrier-\u201424 avril 1974\u2014Page 19 Télé-4 effectuera une enquête 1961, soit 100,000 watts.Soulignons que plusieurs municipalités de L\u2019Islet-nord ont appuyé la requête de Jardi.Souper-mode La Jeune Chambre Jardi organise le 1er mai prochain, un souper-mode au Club sportif l\u2019Artisan.Ce souper sera présenté avec la collaboration de plusieurs maisons d\u2019affaires de S-Jean Port-Joli.Les cartes sont en vente à la boutique Chaperon Rouge.0 ,GRANDE VENTE| (13 PEINTURE b= © = tag D'INTÉRIEUR PRU rag Pour tous vos travaux de peinture Sico a les produits qu\u2019il vous faut Be a KYDE SEMI LUSTRE A LALK 410 spor 130-1 WL super mast - wn ow \u2014, SATIN-OPAC AN A sQ- .99 Prix de detail suggere $14 40 Lalex super blanc pour interieur SPECIALITE ammacolor Enr.Décoration Marcel Forgues, prop.119, St-Jean-Boptiste, Montmoagny.~~ Tél.: W.BRUN intérieure.Tapisserie- Peinture- 248-3743 Outils.ELLE ENR.Place Brunelle, St-Pamphile.Tél.: 356-3375.a 2151 Mon numéro 1 en peinture le gallon Prix de détail suggéré $14 15 SA 16 UN RABAIS DE s4 SICOVE Inodore et facile d application Lavable il est tres apprecie dans la Cuisine et la salle de bain Le prix special s applique au super blanc titare SICOVEL est aussi disponible au prix regulier dans ie vaste choix de couleurs COLORAMA 2000 Super blanc titane, semi lustré d'intérieur à l'alkyde UN RABAIS DE *3r \"M RABAIS DE °4 SICOPRIM Er a sQ.99 Prix de detail suggere $14.15 Appref exterieur pour le bois SICO-TEX NTE so.99 Prix de detail suggere $13 65 Latex exterieur blanc.tres blanc à l'acrytique.dixit Père Lafeuille GIASSON INC.d2, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny.248-1424, JACQUES DUMAS (Mori ripean) St-François, 259-77 Route 230, La Pocatiére, P.Q.L RTI ° Tél.: /418/856-1641, GOR - 1Z0, = + Page 20\u2014Peuple-Courrier\u201424 avril 1974 Le trophée championnat provincial Junior \u2018\u2019B\u201d de clairon gagné à la compétition de Pointes aux Trembles fait à juste titre l'orgeuil de nos Marionnettes Magnymontoises.Photo J.L.G\u2014 LE PEUPLE-COURRIER Opération \u2018Marionnettes 74\" (J.L.G.) Samedi, le 27avril sera la journée consacrée à l'opération financement du corps des Marionettes de Montmagny.La campagne qui consiste dans la vent de boites de biseuits \u201cMarionnettes\u201d se fera de La Pocatière à Beaumont inclusivement est sous la direction de M.Pierre Lefrancois.Le prix de la boite de 6 délicieux biscuits enrobés d'un délicieux chocolat et scelles individuellement est de $1.00.L'objectif: 5,00\u20ac boites.Afin de vous faire mieux connaitre votre corps de Majorettes \u2018Les Marionnettes de Montma- gny.nous avons rencontré les responsables, vendredi dernier lors d\u2019une conférence de presse au Club \"Le Bûücheron\u201d.D'abord, soulignons qu'en août 1973 a Pointe aux Trembles, les \u201cMarionnettes de Montmagny\" décrochaient le championnat Pro- 5 vincial Junior *B\u201d de clairon.Cette année, nos Marionnettes participeront à la même compétition.mais de calibre Junior \u201cA\u201d à Jonquières.A part la participation à différentes compétitions, nos Marionnettes se produisent dans différentes régions du Quebec.Fondé il y a cinq ans, ce corps de majorettes est composé de 104 jeunes filles dont l'âge varie de 12 à 15 ans.Ces jeunes filles sont de Montmagny.Les grands responsables de cette réalisation: Maurice Blais, Benoit Jacques et René Pelletier.Fait unique au Canada, les Marionnettes de Montma- gny possède un corps de Mini-Marionnettes en plus de leur Amicale.Ce côté de l'exécutif, on retrouve un comité de parents ainsi qu'une amicale.Depuis sa fondation, le corps des Marionnettes de Montma- gny doit sa survie à la générosité des membres du - a, - 1e LE 6 La semaine d\u2019une Marionnette est très chargée.Il y des pratiques le mercredi et le vendredi soir ainsi que toute la journée du samedi.Les Marionnettes sont d'excellentes ambassadrices pour Montmagny.la Cité de (Photo J.L.G.-LE PEUPLE-COURRIER) Club \u201cLe Bûcheron\u201d.Même si depuis deux ans, la Cité.de Montmagny subventionne à $1,000.par année cet organisme, le besoin de fonds se fait toujours de plus en plus pressant.Il faut defrayer des dépenses fixes annuelles de plus de $12,000.Il faut bien sûr défrayer le salaire des quatre instrue- teurs, Clément Audibert tclairon); Raymond Rhéaume iclairon); Gaby Chouinard (corégraphie} et Michel Germain (tambour).Au chapitre des autres dépenses: notons, la location des autobus, achat et entretien des costumes, renouvellement des instruments, Ete.L'oeuvre réalisée par les Marionnettes mérite certainement votre encouragement.Lise , 16 ans, joue du clairon.Elle fait partie de ce corps depuis sa fondation.Sa motivation: elle aime la musique et la vie de groupe.De plus, Lise dit que la discipline qui y règne et les voyages qu'elle fait, ajoute à sa culture personnelle.La semaine d\u2019une Marionnette est ainsi répartie: en hiver: les mercredis et vendredis soir: de 7 heures à 9.30.pratique musicale et coré- graphique.Le samedi, toute la journée, pratiques de corégraphie.Une Marionnette ne connait pas de vacances.Mais, il y a bien le côté social.Ainsi, l\u2019année dernière, on organise une soirée à l'occasion de la remise du trophée remporté à Pointes aux Trembles.Il y a aussi la soirée de Noël.Les Marionnettes de Montma- gny sont les meilleurs ambassadrices de notre Cité.Elles méritent notre encouragement.Samedi, le 27 avril, 65 voitures et 244 vendeurs sillonneront la région, de La Pocatière à Beaumont, afin de vous offrir les biscuits Marionnettes.Accueillez les bien et achetez des biscuits.Qui gagnera la Chevrolet 74?Voici la liste des 35 gagnants préliminaires de la super-promotion organisée par LE PEUPLE-COURRIER en collaboration avec 35 marchands de la Côte-du-Sud dont les noms apparaissent également sur la liste ci-dessous de même que ceux des personnes qui ont accepté de procéder aux différents tirages.MARCHANDS Billets tirés par: GAGNANTS Boutique .Normand Chaussures, Laurent Couillard Mme.Pierre-Paul Fréchette Montmagny Chef de Police 107, St-J.B.Est, Montmagny La Jolie Québécoise \u201d Mlle Louise Masson Montmagny » 150 Ave.Collin, Montmagny Magasin L.G.Vigneault \u201d Rodolphe Fraser Montmagny \u201d Cap, Cté.Montmagny - Studio Gosselin Ltée.» Janyne Beaumont Montmagny \u201d St-Pierre, Montmagny Gulf \u201d Jeannine Poirier rage oul! \" 35 St-Thomas, Montmagny La Villa du Poulet \u201d Roger Girard Montmagny \u201d Ste-Euphémie Nettoyeur M.Fournier Enr.\u201d Mme.Guy Lacombe Montmagny \" 3 Montcalm, Montmagny Nadeau Esso Service Guy Plourde Raymond Bélanger La Pocatière La Pocatière, Cté.Kam.Comptoir Escompte Enr.Adrien Lacombe Mlle Marie Bérubé La Pocatière Boutique Barbara Enr.St-Jean Port-Joli Mme.Eddy Laurendeau St-Philippe de Nérie Yves St-Pierre St-Jean Port-Joli Gaz Bar Champlain Guy Plourde Adrien Lavoie Ville La Pocatière Ville La Pocatière, Hôtel Restaurant Denis Enr.Diane Laurendeau Albert Noël Dubé St-Jean Port-Joli La Pocatière, Cté.Kam.Le Photographe Enr.M.Pelletier Roland Pelletier La Pocatière 107-7e Ave., La Pocatière Bijouterie L'Anneau d'Or Graziella Biancardini Antoine Anctil La Pocatière Ville La Pocatière André Dubé Enr.Michèle Langlois Yvan D'Anjou a La Pocatière et St-Pacôme R.R.3 Est, La Pocatière Marché Raynald Hudon M.Gendreau Mme.Albert Lebel La Pocatiére Riviére Ouelle Elie Khazoom Ltée.Guy Paré M.Charles-Eugène Pelletier Ville La Pocatière St-Pacôme, Cté.Kam.Paul Martin Inc.Adrien Lavoie La Pocatière St-Anne de La Pocatière Le Centre de Rénovation Enr.Linda Jalbert André Pelletier St-Pamphile St-Adalbert, Cté.L'Islet Boutique Chaperon Rouge Enr.St-Jean Port -Joli Georges Morneau Catherine Caron St-Jean Port-Joli Aux Variétés St-Jean Enr.St-Jean Port-Joli Yvan Chouinard Charles Fortin C.P.64, Rue Fournier, St-Jean Port-Joli W.Brunelle Enr.St-Pamphile Jos Dumas Lise Blanchet St-Adalbert Marché de l\u2019Anse Enr.St-Jean Port-Joli Mme.Léopold Chouinard Clément Pelletier 2e Rang Ouest, St-J.P.J.Boutique Axe Enr.Galeries de Montmagny Inc.L'Oie Blanche Enr.Aux Galeries Montmagny Tissus Décor Enr.Montmagny Lacombe Texaco Gaz Bar Montmagny Mme.Jeanne L.Boulanger Echevin \u201d Mlle Danielle Normand 19-3e Ave.Nord, Montmagny M.Jean-Claude Marois 108-7e Rue, Montmagny Réginald Corriveau 87, rue Principale Ouest, Berthier-sur-Mer.M.Richard Morin 9-4e Rue, Montmagny Ubald Têtu Inc.\u201d Ferdinand Tanguay Montmagny \" Ste-Apolline Salon d\u2019Esthétique Gina Lyn Enr.PEINE Ht y » Mme.Monique Boulet Montmagny \u201d 240 Boul.Louise, Montmagny Madame Eugène Lévesque Montmagny Mille.Johanne Blais St-François Lionel Têt Eugène Langevin Montmagny \u201d Notre-Dame du Rosaire Bocado Enr., M.Benoit Robin Montmagny \u201d Montmagny Librairie Chez Paul \u201d Mme.Jean-Louis Bernier Montmagny \" 191, 12 e Rue, Montmagny Epicerie Paul Proulx Mme.Noëlla Blais Mme.François Létourneau St-Paul Maire de St-Paul St-Paul.Jean-Paul Fradette M.Raymond Rémillard Mme.Albert Marcoux, ; St-Raphaël Maire de St-Raphaël Rang du Bras, St-Raphaël.; PISS EEE Peuple-Courrier\u201424 avril 1974\u2014Page 21 WE 5 £ ; N i 6 Corporation Municipale de la Paroisse de nF ; St-François de Sales de la Rivière-du-Sud, } 2 4 \u2019 Cté.de Montmagny, P.Q.oo] op I APPEL D\u2019OFFRES BK La Corporation municipale de la Paroisse de rie St-François de Sales de la Rivière-du-Sud demande 2 Lo des soumissions pour la construction de 12 citernegen béton armé pour la protection contre l'incendie.7 ; / NN \u2018 f y \\ Les plans, cahiers de charges et formules de HB / A il ete | ui A ea \\ soumissions peuvent étre obtenus au bureau de David .Ne AN \u2019 Ls