Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 22 janvier 1975, Cahier 2

[" i a COURRIER CAHIERB RE ET TE ST a A En Mercredi 22 Janvier 1975 Lise Payette relève Le capitaine François Lachance [à gauche] et son frère Roland s\u2019entretiennent gaiement avec Mme Payette avant d\u2019entreprendre une traversée du fleuve qui devrait passer à l\u2019histoire.Les autres canotiers de l\u2019équipe sont André Gazé, de Montmagny, ainsi que Michel Caron et Jean-Paul Thibault, de l'Islet.[C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER ] \u2026ÔElle traverse le fleuve en canot avec des Magnymontois par Claude MARCHAND C\u2019est à l\u2019équipe de canotiers du capitaine François Lachance, de Montmagny, que revient l\u2019honneur et le mérite d\u2019avoir fait de Mme Lise Payeite la première femme depuis 20 ans à effectuer une traversée d\u2019hiver sur le fleuve St-Laurent à la hauteur de Québec-Lévis dans une frêle embarcation à rames.Mme Payette, qui a- démontré encore une fois qu'il n'y a rien à son épreuve, a accompli cet exploit samedi dernier, un peu avant midi.alors que la température ne dépassait que de quelques degrés farenheit le point 0.Partie du Bassin Louise d\u2019un bon pied, elle s\u2019élança sur la glace avec ses compagnons d\u2019aventure en direction du large où les attendait une expérience que seuls ceux qui y participent peuvent décrire.Quant aux journalistes, photographes et caméramen grimpés à bord du puissant remorqueur Léonard W.de la Davie Shipbuilding de Lauzon, loué pour l\u2019occasion par la compagnie Québecair qui commandite l'équipe du capitaine Lachance, ils ont pu suivre de très près l\u2019évolution des vaillants et intrépides rameurs, y compris Lise Payette qui fut loin d'être inactive.Elle prit en effet les rames et sauta même à plusieurs reprises en dehors du canot pour aider à la manoeuvre sur les glaces instables, tout cela avec de joyeux cris d\u2019encouragement à l'endroit des siens.Mme Lise Payette ne participera pas à la course du 16 février prochain, dans le cadre du Carnaval de- Québec, mais à la rigueur elle aurait pu en être.L.G.[ Venez au bon endroit, là où le choix règne, plus de 65 ROULOTTES ET TENTE-ROULOTTES en main.Salle de montre chauffée, 25 modèles à l\u2019intérieur.Venez la choisir au chaud.EXPO CAMPING Montmagny Route 20 Sortie 232 Tél.: 248-2228 i i DE LA CÔTE - DU - SUD I afi e defi.Ouvert pour février du lundi au samedi de 10.00 h.à 5.00 h.P aguen Y Corriveau 1, PLACE DE L'ÉGLISE - SUITE 101 \u2014 MONTMAGNY.- TÉL.; 248-4845 | a Bien que noblesse oblige, il n'en fut pas toujours de même pour Lise Payette; elle ramäson tour et poussa le canot à l'occasion.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) LES MARDI, MERCREDI, JEUDI VOUS OBTIENDREZ PLUS POUR VOTRE ARGENT 9 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky de votre salade préférée ACHAT BONI 110, B pul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.144, Ave de la Gare, Montmagny 248-35N rE ~~ Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 22 janvier 1975 Plaintes des usagers de services de santé et de services sociaux Dépouillement de l'arbre de Noël, Hôpital d'Anjou, St-Pacôme Dimanche le 22 décembre 1974, avait lieu la visite d\u2019une institution de la région.Il s\u2019agit de l'hôpital d'Anjou lieu où sont réunis les malades chroniques.Cette organisation était sous le patronage des chevaliers de Colomb du Conseil 294 de St Pascal et des Dames Auxiliaires Bénévoles de St Pacôme.Après une courte visite de la maison, nous nous sommes dirigés vers la salle de réception.Madame Gérard S.Lévesque, présidente des Dames Auxiliaires Bénévoles souhaita la bienvenue à tous et souligna la présence des premières autorités des Chevaliers de Colomb: le député du district: Monsieur Régean Paradis, le Grand Chevalier du Conseil 2941: Monsieur Joseph Briand et leurs épouses.L'exécutif du même groupe étail pratiquement au complet.Des airs de Noël sont venus jeter une note gaie sur ces visages ravages par les souffrances les plus diverses.Les visiteurs inhabitués à ce spectacle avaient peine à retenir une larme.La grande résignation de ces malheureux rivalisait avec le dévouement sans borne de ces anges tombés du ciel qu'on appelle communément Auxiliaires Bénévoles.Le Père Noël personnifié par Monsieur Alain Lachan- ce fit le bon samaritain en offrant un cadeau à chacun des malades.Fasse le ciel que cette merveilleuse tradition se perpétue encore longlemps.\u2018Ce que vous faites à chacun des miens c'est à moi que vous le faites\u2018 semble être le mot d\u2019ordre des Chevaliers de Colomb et des Dames Auxiliaires Bénévoles.Clément Lessard Le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Québec est désireux de faire connaître à la population qu'un protocole de traitement des plaintes est maintenant en vigueur dans tous les établissements de santé et de services sociaux de la région administrative de Québec.La région administrative de Québec couvre, sur la rive nord, les comtés de Charle- voix, Montmorency et Port- neuf ainsi que la communauté urbaine de Québec et, sur la rive sud, les comtés de Témiscouata, Riviére-du- Loup, Kamouraska, L'Islet, Montmagny, Bellechasse, Dorchester, Beauce, Magan- tic, Lotbinière et Lévis.La loi sur les services de santé et les services sociaux (L.Q.1971, ch.48), consacre, aux articles 4 et suivants, le droit de l'usager de recevoir \u201cdes services de santé et des services sociaux adéquats\u201d, \u201cavec continuité et de façon personnalisée\u201d.Le pouvoir de recevoir les plaintes des usagers est Elections au Club de I'Age d'or (J.P.0.) C\u2019est dimanche le 12 janvier 1965, qu'avait lieu à la salle Chanoine Hudon, l'assemblée annuelle du Club de l'Age d\u2019Or de La Pocatiè- re.A cette occasion, on a rocédé à l\u2019élection d'un ureau de direction.Sauf pour M.Louis Philippe Dubé qui a remplacé M.Antoine hiboutot comme directeur, tous les membres de l'ancien bureau de direction ont été réélus.Mme Joseph Bonenfant a été réélue présidente, tandis que Mlle Géraldine Michaud a conservé son poste de vice-présidente.M.Gérard Gaudette occupera les fonctions de secrétaire-trésorier.Les directeurs réélus sont Mme Herménégilde Pelletier et M.Jos H.Gagnon.L'abbé Joseph Anctil, curé de La Pocatière, agira comme aviseur moral.Parmi les princi ales activités du Club de [Age d'Or en 1974, notons quelques voyages, une partie de sucre, des rencontres-amitié avec d'autres associations de personnes âgées, des cours de tricot et quelques visites aux pensionnaires du Foyer Ste- Anne.Pour 1975, les membres du Club projettent de mettre sur pied une bibliothèque.Signalons que le Club de l\u2019Age d'Or de La Pocatière a récemment été incorporé et obtenu sa charte.L\u2019Association existe depuis trois ans et compte présentement 290 membres.| St-Jean Port-Joli JEAN PARE :.NOTAIRE et CONSELLER JUNOIQUE Rue des Anciens Canadiens TEL: 508-6400 confié au Conseil régional en vertu de l'article 16e de la même loi.Afin de remplir adéquatement cette fonction et d'informer la population et les établissements de leurs droits et devoirs respectifs, le comité des plaintes du CRSSS de Québec a préparé un protocole des plaintes qui est maintenant entre les mains de la direction générale de chacun des établissements du réseau, soit les centres hospitaliers, les centres d'accueil, les centres de La Pocatière L\u2019après-midi du 12 janvier a été animé par MM Yves et Yvon Richard.Des prix de présence ont également été distribués.locaux de services communautaires et le centre de services sociaux.En vertu de ce protocole, l\u2019usager qui aurait des plaintes à exprimer peut, soit s'adresser au responsable des plaintes désigné par l'établissement concerné, ou communiquer avec le Conseil régional de la santé et des services sociaux de Québec, à 688-1816.Le responsable des plaintes désigné pour le Foyer de l'Enfance de la Côte-du-Sud à Montmagny et le Foyer Notre-Dame des Lys à la Pocatière est M.André Audry, il peut être rejoint au no.de tél.248-4970.Autre contrat de - $121,140 à Rousseau Métal Inc.Ottawa, le 14 janvier 1975: Le ministre des Approvisionnements et Services, l\u2019honorable Jean-Pierre Goyer annonce l'adjudication a Rousseau Métal Inc, de Saint-Jean-Port-Joli, d'un contrat de $121,140.Passé pour le compte du ministère des Travaux publics, ce marché prévoit la livraison, au fur et à mesure des besoins, de cases postales à serrure, de plaques numérotées ainsi que de serrures et de clés supplémentaires pour les régions de l'Atlantique et de Montréal.Docteur Marc Bernard Chirurgien Dentiste Edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean-Port Joli Tel: Bur: 598-3394.95 Rés: 598 3778 Sur rendez vous seulement Docteur Claude Normand Chirurgien Dentiste Edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspe St.Jean.Port.Joli Tél: Bur: 598-3394.95 Rés: 247-5741 Sur rendez-vous seulement PE NETTOYAGE DE TAPIS nettoyage.STEAMEX RESTAURE TAPIS SI B CROIRE Tél.: 856-1245 SIGCOAMEX Procédé à la vapeur STEAMEX travaille sans nécessité de brossage et ne laisse aucun résidu de shampoing qui fait re-Salir le tapis pius rapidement en retenant la poussière et la saleté.Votre tapis nettoyé par la méthode STEAMEX est suffisamment sec pour permettre un usage modéré immédiatement après le ET RECONDITIONNE VOT R E AUT LE VOIR POU E R L OUCY 1.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LA POCATIÈRE 1 En période d\u2019inflation, voyez votre vendeur d\u2019économie.Venez voir les voitures économiques! Century Custom Hardtop Sedan La Century 6 cylindres, une voiture qui vous plaira à coup sur.La Pontiac Laurentian, moteur 6 cylindres que nous avons dans une gamme complète de couleur.ae k io 4 jm me TE EE gi od A fl J on) AERA ERR IR A EE rE IRAN ar Entrez chez Métro, y'a de l'ambiance ; il est facile de ft trouver le produit que l\u2019on cherche: tout est bien disposé, pas de fouillis, c'est propre! Faites vos achats sans problèmes.Chez Métro on vous rend la tâche agréable.Métro.c'est MON BON MARCHE parce que ça me plait et que je m'y sens bien.(eg IT Peuple-Courrier-Mercredi 22 Janvier 1975-Page 3 ox DE WH PP 89 cont.128 @ 19: TARTES METRO ue 89 ç Pommes.asm, six, Otron Ne 1 9 ¢ RINCE-BOUCHE oa bouteste 15 & 99: PAPIER MOUCHOIR KLEENEX, couleurs assorties 2 épaisseurs, ; Ç bte 200F bte cs, 646 CAFÉ MOULU 128 CHASE § SANGORN.re puller sac 16 a.Ct aT.217 NAIM ne JUS PATE DE TOMATE ns.26 ¢ PAPIER DE TOILETTE DELSEY, Tose, jaune, aqua, blanc ue 2 a | ¢ SERVIETTES FEMNNES 80° 0 ¢ EAU MINERALE MONTCUIR _bocteite 30 .39¢ CROUSTILLES MÉTRO >.BIC VINAIGRE BLANC ou 39 ¢ we 81 ¢ MOUTARDE PRÉPARÉE 26° RENE SFT \u2026 109 CONTURE aux Fi, , 103 hvec pectine Métro MIEL LIQUIDE ~\u201c99¢ _.5T¢ BEURRE DE CARAMEL - 54e sun r ARACHIDES va 6 9 ¢ amg ws, 30 OEUFS METRO A Gros douz.1 6 ¢ A Moyens douz.1 3 ¢ SAUCE HOT CHICKEN we AMPOULES METRO.40.50.100 watts.paquet 25 3 8e ¢ womens.38¢ Nourriture pour chiens pm bt ro bte 2550 42° ¢ BOEUF MERITE - SAUCISSE AU PORC FUMÉ 2a3lb.SOC DE PORC ROULÉ, \u2018MÉRITE\u2019 139, PALETTE Coupe reguliere 98¢ ROTI DE BOEUF 109, RÔTI DE PORC FRAIS Desosse, roule, partie du soc sans perte La bonne coupe à tout coup ALETS DE MORE 2 59 CONGELÉS \u201cCORVETTE\u201d : 1 05 CIT nt 99e PÂTÉ AU POULET ve 69 ¢ \u201cUA BELLE FERMENE\u201d SHOKED M 4 /1 29 Suc PEPPERON 99e CRETON , 109 LL LE SAUCISSON Sh a .99¢ RT Le Bucur , 128 HAUT-CÔTÉ HACHÉ i 95¢ BACON SANS COUENNE a À 17 MÉRTE\u201d Le PIZZA TOUTE GARNIE 109 Avec saucisson pepper om \u201cMÉRITE tw SAUCISSES | FUMEES \\ 11e FESS DE JAN 103 on bout ou l'autre b # Fruits et Légumes nm §2¢ B Soups PES HABITANT we B16 ¢ FARINE 1 19 LL sac lib DINER AU MACARONI me 25: ç FRORAGES KRAFT CANADIEN, tranches meividuetes cite 6 3 ¢ CHELZ WI becal 16 02.1 13 VELYEETA paquet 32 2.224 PETITS CORNICHONS 65 ¢ À L'ANETH MÉTRO APPRET À SALADE bocal 16 oz.65 ¢ THE EN SAC 93° METRO, Orange Pekse RIZ À LONGS GRAINS me 7 8 ¢ Ne pour chiens 1 8 ¢ MÉTRO, boeust, foie.poulet bie 15 02.SAVON MOUSSE PEU 3! 89 sæc 1016 METRG Ro =k CREME GLACE 1 19 9 carton + gallon RTE v WR ie 99 ¢ POLI A MEUBLE 119 MÉTRO, citron aérossi 14 er BREUVAGE AU CHOCOLAT 135 MÉTRO wie KETCHUP wm ur.14° | POUDRE POUR GELÉE MÉTRO.saveurs assorties 22° bte 3 oz.STEW CLARK 61 © CLÉMENTINES (mandarines) Bees.paniet conde.Wiandass PL te F5 ow 8 wrees wiewses COUCHES PAMPERS 159 re .38¢ \u2014 presser pas paguet 125 BANANES 1 arn 118 DOLE\" ORANGES \u201c\u201cSUNKIST\u201d \u2014 seven Ré pagdet 30s 204 OLE Sucrées.Les ry 250 were.88° CREMEPORLAPEA 69 1 6 Ç WUTDM fut umsté__ bocaux 2H oz.Excellente qualité Ib RADIS FRAIS NOURRITURE TENDRE 4 2 Eu POUR CHATS \u2014 BALLARD.bosuf, foie, poulet, them befor mle POMM MARGARINE 91 c OMMES 2 us 2 T° 1e nd BT \u201cMcINTOSH\" BOVRILCORDIAL 134 I panrae POIRES \u201cANJOU\u201d base pawiet prize 8 oz 1 3 sac poly 5 » 89 ç EU., Canada 95 Ç - de Fantaisie 3ib.NETTOYEUR tout usage METRO, acts sas j REME liquide oi 59 Ç _\u2014 = he.65 ¢ MAS HN faute M MU.3 9 ¢ bouteille oz.ÉTIVÉ JOMATES ÉTUVÉES LL 38¢ dew 112 POIS VERTS Canada de Fantaisie bte 10 28° A eile 29° Sandwich wes JA FEVES JAUNES DU VERTES Mélange a gateau-pouding tata grae bte 10.5 & 26° pit nie D8 BISCUITS DAVID paguet 20 a2.1 09 BISCUITS CHRISTIE 99e CROISSANTS refrigérés 998$ sure en BTS Cups de Chacala! > \"a CE (9 Les produits METRO A de économie - en 4 conserve | Page 4-Peuple-Courrier-Mercredi 22 janvier 1975 Vers un Tricentenaire: 1677-1977 | Probleme no30 8 lettres cachées THEME L\u2019AVION v Lorsque tous les mots ci-dessous auront êté utilisés horizontalement, verticalement et diagonaiement dans la grille, si ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A coque guËpe montée réacté angle E 0 réseau avion énigme ligne onde rotor B érosion limite 0 roulls n essa ale bipta F manche Pilote service } circuit finesse métal piste sextant i cloison fret minime R siège compas G monoplan rayon situaticn i genre La réponse du probléme précédent: solution I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dans cette chronique, le 16 octobre 1974, nous avons déjà son toile parle du premier seigneur de sorte tour 5° t Jean Port Joli.Loin de système v nous l\u2019idée de reprendre cet T vent i 3 FR article dans son entier.Di fanpage voi ee sons seulement que Noel tige volant Langlois 11 fut le premier titane vrille : seigneur de St Jean Port Joli: 1677-1686.Noel Langlois dit Traversy était capitaine de milice et en récompense de ses services, le 25 mai 1677, monsieur de Frontenac lui accorda la I] I E 6; E M 10 NJO|P L{|A[NJ[O}S seigneurie de St Jean Port ' * Joli Né à Québec le 7 21F}0 |A A{EIE|O ElV]O Ll AINI]TLY décembre 1651, de Noel Lan- glois et de Françoise Gre- i nier: en 1672, il épouse à 31 NU EE NiL|R ol ut S Québec, Aimée Caron.et il décède à Giffard le 9 octobre 4a\\NI|D]R]| AJS|AIN HIT{I 1} FjRIENT 1693.Jacques Aubert qe riche citoyen de Québec, né 5 pELEUS OPEN EU CNE OjL|X|E|E en France en 1663, de Jac.ues Aubert, surintendan } 6|S|TIN U| TL L l G N E T PM es fortifications d'Amiens, France, et, de Marie Goupy- arles Aubert vient au Telit 4 \"19/3 ALO |\" ul I I I Canada en 1655 comme re- résentant de la Commission gE RIM ALVIITIR All N NIM V]ULS Hes Cent-Associés.Cinq ans plus tard, il était assez riche 9|C|I|U A|E|SIE RITA N|GJ|A|GITE pour prêter 6,000 livres à la abrique de Québec.En 1663, il obtient le bail de la traite ofl] OE OINRIE 01819 EJOTET EUR de Tadoussac, et, l'année suivante, ses barques voya- jog LM MI TUN O1 Y |A R|i6/D/L|V gent de Québec à Gaspé et autres Jeux.En 1686, J achète la seigneurie de 12) 11 A] G PJ I NN Al LLP | B| Y] A] Jean Port Joli |.vois à ente de Noel Langlois 13] S T 1 TI AINTE (NT ET] OYL}IT/|P]C Charles Aubert: onze-cent- soixante livres de de princi- 4 0 EIN Gy EJ STI T|U| A TI 1/0} N1/E pal et un justacorps de uarante livres pour le vin 151 N1 MI|E 1|S ] p MINTO I SIOIRIE u marché pour le paiement PAUL BRETON READY-MIX Enr.TRANSPORT GENERAL BETON PREPARE LOCATION DE MACHINERIES PIERRE SABLE - GRAVIER ef, .N Excavation - Remplissage Terrassement 11.rue St-Thomas \u2014 Montmagny Plan : 248-3472 ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Erratum Certains cours offerts par Popularti en collaboration avec le Service municipal de la Récréation à Montmagny, que dans notre dernière édition nous disions devoir être pa és par le Service de \u2018Education des Adultes de la régionale scolaire Pascal- Taché, seront plutôt subventionnés par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.PHARMACIE MONTMAG:JY ENR Roger Blanchet, B.A.L.Ph.prop.114, Ave de la Gare, Montmagny 248-0343 Vous trouverez un grand choix de cadeaux tels que: COSMFTIQUES \u2014 KODAK \u2014 CHOCOLATS LAURA SECNRD Commandes 3 pharmaciens Livroisons postales occeptees licencies 9 votre yrotuites service NOUS LOUONS: Béquilles Cannes Marcheties NOUS VENDONS Les \u201c\u2018vussins pour malailes BDessines Usneirs Itraps e* lares d'oreillers pour molades Chaises roulantes Commodrs VENTE - INSTALLATION REPARATIO! , HT ov WIKRE age 4, A \u201com yp OSCAR PARADIS Entrepreneur général en construction.51, Riviere Sud, Montmagny.248-2966.CONFIEZ-NOUS VOS TRAVAUX QUE CE SOIT: ws -rénovation et réparation de tout genre -commercial -sous-sol -résidentiel -industriel ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE Pour un Ameublement de bureau do 1ère qualité, voyez J.B.BUTEAU ».184, RUE COUILLARD, MONTMAGNY, 248-1297 La vous trouverez Vente-service-location MEUBLES ET A MACHINES A CALCULATRICES CAISSES ENREGISTREUSES COFFRE-FORTS / MACHINES A PO!.YCOPIER \u2018ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES de la dite somme.En 1683, sieur Aubert avait déjà payé à Langlois la somme de neuf-cent-soixante livres en blé, plus deux cents livres comptant ainsi que le usta.corps de quarante livres pour le vin du marché.(Note: famille Langlois et Traversy, par Léo Traver- Sy).En 1696, Charles Aubert obtient ses lettres de noblesse et entre, trois ans plus tard, au conseil souverain avec le titre de monsieur De La Chesnaye.Il décède le 20 septembre 1702, à Québec, à l\u2019âge de 70 ans.À sa demande, il est inhumé dans le cimetière des pauvres, à l'Hôtel-Dieu, où deux de ses filles ont déjà fait profession.Charles Aubert de La Chesnaye s'est marié trois fois.Il a d\u2019abord épousé, le 6 février 1664, Catherine Gertrude, fille de Guillaume Couillard et de Guillemette Hébert âgée de 15 ans et 4 mois, elle décèdera le 18 novembre suivant à la naissance de son premier enfant.Le 10 janvier 1668, il épouse à Beauport, Marie-Louise, fille de Jean Juchereau de la Ferté et de Marie Giffard.Elle décède à Giffard le 7 mars 1679 après avoir donné naissance à 6 enfants.Le 11 août 1680, il épouse.à Québec, Marie-Angélique, fille de Pierre Denys de la Ronde et de Catherine Le Neuf, elle lui donne onze enfants et eile décède le 8 novembre 1713.Pierre Aubert de la Ches- naye acquiert le fief de son père le 5 novembre 1708.Le 19 décembre 1699, Pierre Aubert de la Chesnaye épouse, à Québec, Jacqueline Catherine, fille de Nicolas Juchereau de St Denys et de Marie-Thérèse Giffard.Son épouse décède, à Québec, sans laisser d'enfant, le 3 juin 1703.Monsieur de la Chesnaye se remarie, à Beauport, le 12 octobre 1711, avec sa cousine, Madeleine Angélique, fille de Pierre Noël Le Gardeur de Tilly et de Marie Madeleine Boucher.De cette union naissent huit enfants.Pierre Aubert de la Chesnaye prit le surnom de Gaspé.Il décède le 20 mars 1731.Ses restes reposent sous le banc seigneurial de St Antoine de Tilly.Sa veuve continue de s'occuper de la seigneurie de Port Joiy jusqu'à sa mort, en 1853.Ignace Philippe Aubert de Gaspé succède sa mère en 1853.Né à St Antoine de Tilly le 5 avril 1714, Ignace de Gaspé est un militaire de carrière.Cadet dans le détachement des troupes de marine en 1727, il fait, en 1735 campagne contre les Renards.Enseigne en second en 1739, il combat les Natchez et les Chikachas.En 1745, de Gaspé accompagne de Ramsay en Acadie.Il commande ensuite pendant deux ans et demi le fort St Jean, puis attaque le fort Nécessité sous de Villiers.En 1755, il est au fort Niagara.L\u2019année suivante on le trouve au portage de Carillon sous de la Corne.Il y retourne deux ans plus tard puis seconde Montcalm à la reprise du fort George.Le 8 juillet 1758, le capitaine de Gaspé participe à la bataille de Carillon.II est parmi les vainqueurs de Ste Foy le 28 avril 1760.C'est lui qui, pendant le siège, commande es grenadiers pris à même les troupes de la colonie.Il continue ensuite de servir sous Dumas.Les Seigneurs de St-Jean Port-Joli L'incendie de ses propriétés de Québec, ainsi que de son manoir et de son moulin en 1759, suivi de la Cession l\u2019année d\u2019après, n'a pas arrangé les affaires du seigneur de Gaspé.Ruiné, il établit domicile à St Jean et reconstruit son moulin qu\u2019il habite jusqu\u2019à la reconstruction du manoir en 1764.Avec son épouse, Marie-Anne Cou- lon de Villiers qu\u2019il a épousé le 30 juin 1745, Ignace de Gaspé vit dans des conditions voisines de la misère.Cette gêne sera de courte durée.C'est dans le moulin que nait, le 29 août 1762.Louis Ignace, le premier enfant du seigneur à voir le jour à St Jean; il décède le 23 avril suivant.Ignace Aubert de Gaspé décède le 27 janvier 1787, âgé de70 ans; inhumé dans l\u2019église de St Jean, le 29 janvier.Son épouse, Marie Anne de Villiers décède le 17 mars 1789, inhumée le 19, dans l'église de St Jean Port Joli.ierre Ignace de Gaspé succède à son père, né à Québec le 14 août 1758.Le nouveau seigneur jouit de la considération des censitaires à St Jean.À sa mort un journal lui rendra ce témoignage: \u2018Juste et libéral envers ses censitaires, il n\u2019a jamais, en l\u2019espace de quarante ans, intenté une seule poursuite contre eux.\u2019 Lors- .quil devient seigneur de St ean, Pierre Ignace de Gas- pé est au début de son ménage; il a épousé le 28 janvier 1786, Catherine, fille de l'honorable Charles Ta- rieu de Lanaudière et de Catherine Le Moyne de Longueuil.Six de leurs enfants naîtront à St Jean Port Joli.De leur sept enfants, cinq mourront en bas âge; quatre sont inhumés dans l\u2019église de St Jean et un dans le cimetière.Pierre Ignace de Gaspé décède le 13 février 1823, âgé de soixante-six ans, il est inhumé le 15 février, sous le banc seigneurial, dans l\u2019église de St Jean Port Joli.Antoine Thomas de Gaspé un autre fils du seigneur décède un an après son père, en 1824, à l\u2019âge de 34 ans.De ce seigneur, un seul enfant continuera la lignée: Philippe Aubert de Gaspé.Catherine Tarieu de Lanaudière décède à Québec le 13 avril 1841, elle est inhumée à St Jean Port Joli dans l\u2019église sous le banc seigneurial, le 18.Philippe Aubert de Gaspé naît à Québec le 30 octobre 1786.11 épouse Suzanne Allison née a Détroit en 1794.décède à Québec en 1847.après avoir donné naissance à 13 enfants; inhumée le 5 août 1847, sous le banc seigneurial, dans l'église de St Jean Port Joli.Philippe Aubert de Gaspé lui survivra jusqu'au 29 janvier 1871, inhumé le 1er février, sous le banc seigneurial, dans l\u2019église de St Jean Port Joli.Après avoir fait ses études au séminaire de Québec, de Gaspé fut reçu au Barreau, pratiqua le droit pendant quelques années, ful shérif e la ville de Québec, fit quatre ans de prison pour négligeance a payer ses dettes, puis se retira a St Jean Port Joli, dans son manoir.En 1863, il publie son roman \u2018\u2018Les Anciens Canadiens\u201d\u2019, puis deux ans après, il publie \u2018\u201cSes mémoires\u201d.(A suivre) Note: Ces renseignements sont puisés dans Ma Paroisse, Gérard Ouellet, 1946.Angéline St Pierre St Jean Port Joli AT A Laem Si REE a | i i i | cond RR TL La Jeune Ch.de Montmagny en Par Réjean Lachance Le Conseil d\u2019administration de la Jeune Chambre de Montmagny, qui s'est tenu jeudi le 9 janvier dernier, a eu d'heureuses conséquences.C'est là l'avis de M.Léan- dre Boutin, président de la Jeune Chambre, tel qu'il nous l\u2019exprimait mercredi dernier.M.Boutin nous a de plus confié quels étaient les projets et réalisations de la Jeune Chambre.Tout d'abord, un nouveau calendrier a été mis sur pied, fixant les dates des conseils d'administrations à tous les premiers mardi du mois, Qu'est-ce que le Bureau d'Aide Juridique ?Ique\u2019 par Régean Lachance Le Bureau d\u2019aide Juridique de Montmagny est-il bien connu?Sait-on réellement quelles ssibilités, quels moyens il offre?Me Jean- Denis Rancourt, du Bureau d\u2019Aide Juridique a bien voulu répondre à nos questions sur ce sujet.Tout d'abord, le Bureau d\u2019Aide Juridique a pour but d'assurer les services d\u2019un avocat ou d\u2019un notaire à tous ceux qui sont admissibles aux normes du Ministère de la Justice concernant ces Bureaux.Celui de Montma- gay couvre les comtés de ontmagny, Bellechasse et l'Islet et emploie toujours deux avocats; un stagiaire et un permanent, en l\u2019occuren- ce Me Rancourt.\u2018Le Bureau d'Aide Juridique a de pratique le fait qu\u2019il offre non seulement nos services mais aussi, si le client le désire, ceux d\u2019un avocat de la pratique privée,\u201d de dire Me.Rancourt.\u201cEt ce n\u2019est là qu\u2019un de ses avantages.Ainsi nous pouvons nous permettre de consacrer a un cas tout le temps nécessaire.H nous importe peu de n\u2019ouvrir, disons, que 150 dossiers en un an, si ces 150 dossiers sont couverts à fond\u201d.Comment fonctionne le Bureau d\u2019Aide Juridique?Me Rancourt a bien voulu nous l\u2019expliquer: \u2018\u201cPour ouvrir un dossier, il y a une certaine marche à suivre.Tout d'abord, nous jugeons par un formulaire de l\u2019admissibilité Notre comptable en deuil de son père M.Thomas-Francis Ber- mingharn, époux de dame Rose De Lime Hamelin, est décédé le 17 janvier dernier à Montréal à l\u2019âge de 67 ans.Il était le père de Mille Dorothy Bermingham, comptable depuis plusieurs années à l\u2019emploi du journal Le Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Dorothy, de Montmagny, Jean-Pierre (Claire Girar- deau), Raymond (Irène Ca- ouette), Gérald (Lise Séné- cal), Michel (Ghyslaine Laliberté) et Norman (Claudette Blouin) ainsi que 16 petits- enfants.La direction et le personnel du Peuple-Cour- rier offre ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée.de la personne à l\u2019Aide Juridique.Ceci fait, la personne étant admissible, nous passons au problème lui-même en précisant, avec l\u2019aide du client, la cause de la meilleure façon possible; après quoi nous ex liquons au client les à-côtés l'affaire, s\u2019il est mieux ou non pour iui de faire procès, les consé- uences possibles, etc.Si le client veut aller en cours, il a à ce stade une autre possibilité: celle de prendre les avocats du Bureau d'Aide Juridique ou un avocat de la pratique privée de son choix.(A noter toutefois que celui- ci est libre ou non d\u2019accepter).Après quoi, le proc commence.Spécifions toutefois qu\u2019il n\u2019en coûtera rien au client.\u201d .Quelle sera l'orientation future du Bureau d\u2019Aide Juridique?\u2018\u2018Nous désirons nous éfendre plus que par le passé sur le droit réventif, tout en continuant Je droit curatif.Nous aimerions renseigner davantage les gens sur leurs droits, les lois, ref sur ce qu\u2019ils pourraient désirer savoir\u2019, de dire Me tandis que les assemblées générales se tiendront a tous les seconds mardis de chaque mois.De plus, à tous les eux mois lors des assemblées générales, il y aura un souper-sauserie avec conférencier invité.M.Boutin nous a aussi annoncé que la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte du Sud, regroupant les organismes de Montmagny, St-Jean Port-Joli et de Ste- Anne de la Pocatière, fera paraître au mois de février a première de trois publications intitulée \u201cL'Artisan\u201d et qui a été composé par les membres de ces Jeunes Chambres.\u201cCe journal comportera, de dire M.Boutin, des articles aussi variés qu'intéressants.\u201d La Jeune Chambre de Montmagny se prépare aussi a ses prochaines élections, qui se tiendront au mois de mai.Selon M.Boutin, il convienda d'élire 4 ce moment un conseil d\u2019administration plus fort et compétent que jamais, ne serait-ce que pour répondre aux demandes d'aide d\u2019autres or- anismes ou pour mener à ien la tâche déjà commencée.M.Boutin a terminé en annonçant qu\u2019un comité, placé sous la direction de M.Claude Robert, a été créé pour la vente de la Bougie du Carnaval de Québec, vente ui débutera vers la mi- évrier.Roger Hallé T.D.c.DENTUROLOGISTE (Technicien-Dentiste) 107 Cloutier, MONTMAGNY 248-4928 Rés: 259-7246 | x * k x x k k k X X À 0 LIQUIDATION TISSUS Dé oe Tricot PANTADEROMA LIQUIDATION TISSUS Tex Made 80 X 100 Drap de flanalette Valeur de 10.50 pour seulement 2.50 mouvement Ta présence est indispensable a la bonne marche de ton cercle in dr AFFAIRES DE Fn À à À C MONTMAGNY pour moins de Drap de .00 coton Fermeture eclair 12 à 22 pouces Mme André Gaudreau, prop.Fil polyester Printemps.TISSUS * $1 iouiDATION UB cout LIQUIDATION ) IVS ae, TISSUS ® LIQUIDATION Te LIQUIDATION Cette Vente fera piace aux nouveaux tissus de Encore un grand Merci pour l\u2019encouragement que vous m'avez apporté en l\u2019année 1974! TISSUS | M LIQUIDATION Za AVIS Ya DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle au Centre Sportif le Bicheron a 8.00 hres P.M.mercredi le 22 janvier 1975 TISSUS LIQUIDATION * LIQUIDATION 2, ®, EX EI LIQUIDATION af Peupte-Courrier-Mercredi 22 janvier 1975-Page 5 ak SE Nt Page 6-Peuple-Courrier-Mercredi 22 Janvier 1975 \u201cHORAIRE TV-HORAIRE TV-HORAIRE TV- MERCREDI 22 JANVIER 7.50 Télé-marché Jato C 8.00 Les tannants C 7.30 Mire et musique 9.00 Au bout du fil C 7.39 Musique Marc Legrand C 10.30 Pour vous Mesdames C 7.45 Dessins animés C 11.30 Dessins animés C 8.00 Les tannants C 11.45 La météo C 9.00 Au bout du fii C 11.50 Les informations C 10.30 Pour vous Mesdames C 12.00 De tout de tous C 11.30 Leçons de beauté C 1.00 La fête C 11.45 La météo C 2.00 Cinema.Vengeance C 11.50 Les informations C 3.30 Patofville C 12.00 De tout de tous C 4.00 Au sous-sold'André C 1.00 La fête C 5.00 Patrouille du cosmos C 2.00 Cinéma.Epave 5.50 La météo C 3.30 Patofville C 5.55 Votre foyer madame C 4.00 Au sous-sol d'André C 6.00 Parle, parle, jase, jase C 5.00 Voyage au fond des mers C 7.00 Aujourd\u2019 hui le 23 janvier C 5.50 La metéo C 7.30 ciné-jeudi.Sursis pour une 5.55 Votre foyer madame C nuit C 6.00 Parle, parle, jase, jase C 9.30 Si Québec m'était conté C 7.00 Aujourd'hui le 22 janvier C 10.00 Toute la ville en parle C 7.30 Le ranch à Wellie C 10.15 Loto perfecta C 8.00 Les grandes productions.Je 10.30 Les nouvelles T.V.A.C reviendrai à Kandara C 11.00 Québec insolite C 10.00 Monsieur Country C 12.00 Musique Marc Legrand C 10.30 Les nouvelles T.V.A.C 12.06 Fin des émissions.11.00 Ciné-4.Jalousie 12.45 Musique Marc Legrand C 12.51 Fin des émissions JEUDI 23 JANVIER 7.30 Mire et musique 7.39 Musique Marc Legrand C 7.45 Dessins animés C VENDREDI 24 JANVIER 7 30 Mire et musique 7.39 Musique Marc Legrand C 7.45 Dessins animés C 8.00 Les tannants C 9.00 Au bout du fil C 10.30 Pour vous Mesdames C QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 11.350 Leçons de beauté C 11.45 La météo C 11.50 Les informations C 12.00 De tout de tous C .00 La fête C .00 Cinéma.Belle de Tabarin .30 Patofville C 1.00 Au sous-sol d'André C .00 Les bannis C 55 La météo C .00 Parle, parle, jase, jase C .00 Aujourd\u2019 hui le 24 janvier C .30 En première.La mariée était en noir C 9.00 Découvertes 74 C 9.30 Cheval de fer C 10.30 Les nouvelles T.V.A.C 11.00 Ciné-4.Clair de lune à Maubeuge 12.46 Musique Marc Legrand C 12.52 Fin des émissions.SAMEDI 25 JANVIER 8.30 Mire et musique 8.54 Musique Marc Legrand C 9.00 Marine Boy C 9.30 Ciné-aventures.Vengeance de la déesse rouge 0.55 Meubles Bégin C 1.00 Match sur roulettes C 2.00 De tout de tous C 1.00 Il est écrit C 1.30 Denis la petite peste C 2.00 C'est pas sorcier C ?20 Cinéma Commando C 4.00 O'Hara C 5.0 justicier C 5.50 Les informations C 6.00 Au royaume des animaux C 6.30 Court métrage C 6.45 Les informations C 6.55 Mode pour la mariée C 7.00 Soirée canadienne C 8.00 Ala brunante C Ecole des jeunes mariés 0.00 L'aventurier C 0.30 Les nouvelles T.V.A.C 1.00 Ciné- -4.Terrible docteur Orloff 12.30 Musique Marc Legrand C 12.36 Fin des émissions.DIMANCHE 26 JANVIER 8.30 Mire et musique 8:80 MusinusMarghegrand © 9.25 J.A.Desfossés C 30 Thierry la fronde C 10.00 Rex Humbard C 11.00 Sur le matelas C 12.00 La voix colombienne C 12.15 Monsieur le maire C 12.45 Court métrage C 00 Mag dimanche C 30 Tournoi hockey midget C .00 Cinéma.Georgy girl 25 Les informations C 5.30 Misez juste C 6.00 Music-hali des jeunes C 6.30 Show-biz C 9.0.1.2.2.2.1.1.a 5.7.30 Ciné-choix.Brahms 10.00 Regards sur le monde C 10.30 Les nouvelles T.V.A.C 11.00 La onzième heure C 12.00 Musique Marc Legrand C 12.06 Fin des émissions.LUNDI 27 JANVIER Aimez-vous 7.30 Mire et musique 7.39 Musique Marc Legrand C 7.45 Dessins animés C -00 La fête C .00 Au bout du fil C .30 Pour vous Mesdames C -00 Au bout du fil C -30 Leçons de beauté C 45 La météo C -50 Les informations C -00 De tout de tous C -00 Perdu dans !\u2019 espace C -00 Cinéma.Moi, un noir C 30 Dessins animés C .00 Au sous-sol d'André C .50 Les tannants C 50 La météo C -55 Votre foyer madame C -00 Parle, parle, jase, Jase C 00 Aujourd' hui le 27 janvier C -30 Les Berger C 0 Ala canadienne C 8.30 Médecin d'aujourd'hui C 9.30 Mannix C CON PWD wD hooting ois 10.30 Les nouvelles T.V.A.C 11.00 Ciné-4, Pirates du diable C 12.30 Musique Marc Legrand C 12.36 in des émissions.MARDI 28 JANVIER 7.30 Mire et musique 7.39 Musique Marc Legrand C 7.45 Dessins animés C 8.00 La fête C .00 Au bout du fil C .30 Pour vous Mesdames C .00 Au bout du fil C 30 La santé à l'horizon C .45 La météo C .50 Les informations C .00 De tout de tous C 00 Amicalement vôtre C .00 Cinéma.Trois jours et un enfant .30 Dessins animés C .00 Au sous-sol d'André C .55 Les tannants C 5 La météo C 00 Parle, parle, jase, jase C 7.00 Aujourd'hui le 28 janvier C 7.30 Hawaii 5-0 C 8.30 Symphorien C 9.00 Les protecteurs C 9.3 10.Now osourpwon: 0 L'univers de Yoland Guérard C 30 Les nouvelles T.V.A.C 11.00 Dialogue C 12.30 Musique Marc Legrand C 12.36 Fin des émissions.MERCREDI 15 JANVIER io 9.10 Ouverture et horaire lo.9.15 Les Oraliens C 11 9.30 Les 100 tours de Centour \u20ac 11.9.45 En mouvement C 12.10.00 You-Hou C 12.10.15 Contes de la rive C 13.10.30 Personnalité féminine C 13.11.00 Les recettes de Juliette C 14.11.30 Les enquêteurs associes C 1b.12.00 D'Iberville C 16.12.30 Les coqueluches C 17.13.31 Femme d'aujourd'hui C 18.14.31 Cinéma.18.16.00 Bobino C 16.30 Picotine C 18.01 Sport détente C 19 18.30 Téléjournal rég.et nouvelles du sport C 18.45 Quebec 24 C 19.00 Téléjournal et actualité nat.C 19.30 Consommateurs avertis C 20.00 La soirée du hockey C 22.30 Tétéjournal C 22.54 Nouvelles du sport C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Cinéma.JEUDI 16 JANVIER 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 en mouvement C 00 Minute Moumoute C 15 Fablio le magicien C 30 Personnalité féminine C 00 Les recettes de Juliette C 30 Histoire sans parole C 00 Le monde en liberté C 30 Les coqueluches C 30 Téléjournal C 36 Femme d'aujourd'hui C 30 Cinéma.UU bobino © 30 Grujeot et Délicat C 00 Tarzan C 00 Le joint U 30 Teléjournal reg.et nouvelles du sport C 18.45 Québec 24 C 17.00 Le monde de Walt Disney C 19.00 Téléjournal et actualité nat C 30 Les grands films 21 30 Destination monde C 22.00 La flèche du temps C 22.30 Téléjournai C 22.53 Nouvelles du sport C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Les espions C VENDREDI 17 JANVIE.9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Au jardin de Pierrôt C 10.15 Clak C 10.30 Personnalité féminine C 11.00 Les recettes de Juliette C QUEBEC CANAL 11 CANAL 11 QUEBEC CANAL QUEBEC CANAL 11 CANAL 11 QUEBEC CANAL 11.30 Les animaux chez-eux C 12.00 Mini-fée C 12.30 Les coqueluches C 13.30 Téléjournal C 13.35 Femme d\u2019auiourd hui C 14.30 Cinéma 16.00 bobino C 16.30 Misha la boule C 5S omportement anim 18.00 Le joint C are 18.30 Téléjournal rég.et nouvelles du sport C 18.45 Quebec 24-C 19.00 Tél.et act.national C 19.30 Marcus Welby C 20.30 Avec le temps C 71.00 Hors séries C 22.00 Dossiers C 22.30 Téléjournal C 22.53 Nouvelies du sport C 23.00 Appelez -moi Lise C 00.00 Cinema.\u20ac O1 30 Ciné-nuit.SAMEDI 25 JANVIER 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Pépinot 9.30 Yog: l'ours C 10.00 Poly en Espagne C 10.30 Lassie C 11.00 Connexion C 12.00 Les héros du samedi C 13.00 Sporthèque C 14.00 Femme d'aujourd'hui C 15.00 PSST, PSST, Aie là C 15.30 Cinema Jeunesse.La montre du capitaine Enrico C 17.00 Bagatelle C 18.00 Déclic C 18.30 Téléjournat C 18.40 Nouvelles du sport C 18.50 Politique fédérale C 9.00 Arsène lupin C 20.00 La soirée du hockey C 22.30 Téléjournal C 22.45 Nouvelles du sport C 23.00 Cinema.Pas de printemps our Marnie 1.00 ne.nuit.Maldone C DIMANCHE 26 JANVIER 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Roquet belles oreilles C 9.30 Leroilé C 10.00 Une fleur m'a dit C 10.15 Le jour du seigneur C 11.00 Rencontres C 11.30 Le festival international de jazz de Montreux C La semaine verte C 13.00 D'hier à demain C 14.00 L'univers des sports C 15.30 L'heure des quilles C 16.30 Le fragais d'aujourd'hui C 17.005D C 18.00 Politique atout C 18.30 Téléjournal C 18.40 Nouvelles du sport C 18.50 Politique provinciale C 19.00 La p'tite patrie C 19.30 Les beaux dimanches C Monsieur B Un grand défi Loves 22.30 Téléjournal C 22.45 Sports dimache C C 23.00 Ciné-club.Baal C LUNDI 27 JANVIER 9.10 Ouverture et horaire C 9.15 bs Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Les Chiboukis C 10.15 Du soleil à 5 cents C 10.30 Départ C 11.00 Les recettes de Juliette C 11.30 Minos 5C 12.00 Cher oncle Bill C 12.30 Les coqueluches C 13.30 Téléjournai C 13.35 Femme d'aujourd' hui C 14.30 Cinéma.Le passé d'une mère 16.00 Bobino C 16.30 Les égrégores C 17.00 Daktari C 18.00 Nanny C 18.30 Actualités 24 C 19.30 Les Pierrafeu C 20.00 Les forges de St Maurice C 20.30 Mont Joye C 21.00 Le travail ala chaine C 21,230 10 C 22.30 Tétéjournat C 22.45 Nouvelles du sport C 23.00 Appelez-moi Lise \u20ac 24.00 Civilisation C MARDI 28 JANVIER 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Minute moumoute! C 10.15 Hippolyte et ses amis C 10.30 Départ C 11.00 Les recettes de Juliette C 11.30 Au pays de l'arc-en-ciel C 12.00 Le prince Saphir C 12.30 Les coqueluches C 13.30 Téléjournal C MERCREDI 22 JANVIER 9.10 O Canada 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 You-Hou C 10.15 Contes de la rive 10.30 Personnalité féminine C 11,00 Recettes de Juliette C 11.30 Pour vous Mesdames C 12.00 D'Iberville C 12.30 Les coqueluches C 13.31 Téléjournal C 13.36 Femme d'aujourd'hui C 148.31 Cinéma.La décharge 16.00 Bobino C 16.30 Picotine C 17.00 Walt Disney C 18.00 Mic Mac 254 C 18.15 Film C 18.30 Symphorien C 19,00 Téléjournal Nat.C 19.10 Actualités C 19.25 Nouvelles du sport 19.30 Ranch à Wellie C 20.00 Hawaii 5-0 C 21.00 Rue des pignons C 21.31 Le 60 C 22.30 Téléjournal Nat.Int.& Prov.C 22.53 Cinéma.Millie C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Cinéma.Maigrit à Pigalle C JEUDI 23 JANVIER 9.10 O Canada 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Minute moumoute C 10.15 Fablio le magicien C 10.30 Personnalité féminine C 11.00 Recettes de Juliette C 11.30 Pour vous Mesdames C 12.00 Minos SC 12.30 Les coqueluches C 13.31 Télejournal C 13.36 Femme d'aujourd'hui C 14,31 Cinéma.La sentinelle endormie C 16.00 Bobino C 16.30 Grujeot et Délicat C 17.00 Tarzan C 18.00 Magazine CKRT C 18.30 Les Pierrafeu C 19.00 Téléjournal Nat.& Int.C 19.10 Actualités C 19.25 Nouvelles du sport C 19.30 Grands films.Ca qu'aux autres C 21.31 Destination monde C 22.00 Les sentiers du Grand Porta- gel 22.15 Loto Perfecta C 22.30 Télgjournal Nat.Int.& Prov.C 22.53 Nouvelles du sport & metéo C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Les espions C VENDREDI 24 JANVIER n'arrive 9.10 O Canada C 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Au jardin de Pierrôt C 10.15 Clak C 10.30 Personnalité féminine C 00 Recettes de Jutiette C 30 Pour vous Mesdames C 00 Mini-fée C 30 Les coqueluches C 31 Téléjournal C 13.36 Femme d'aujourd'hui C 12.31 Cinema.Naif aux 40 enfants C 16.00 Bobino C 16.30 Misha la boule C 17.00 Pour tous: Portrait de Marian- neC 18.30 Sprint C 19.00 Téléjournal Nat.C 19 10 Actualités C 19.25 Nouvelles du sport 19.30 Showbizz C 20.31 Avec le temps C 21.01 Hors séries Le grand amour de Balzac C 22.00 C'est pas sorcier C 22.30 Téléjournal Nat.Int.& Prov.C 22.53 Nouvelles du sport et météo C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Cinéma.Le soleil dans la peau C 11.bi 12.12, 13.01 30 Ciné-nuit: L'essai C SAMEDI 25 JANVIER 8.55 O Canada 9.00 Pépinot 9.30 Pierre Popotame C 10.00 Poly en Espagne C 10.30 Lassie C 11.00 Connexion C 12.00 Les héros du samedi C 13.00 Sporthèque C 14.00 Femme d'aujourd'hui C 15.00 PSST PSST C 15.30 Ciné-Jeunesse C 17.00 Sur le matelas C 18.00 Sotrée canadienne C 19.00 Arsène Lupin C 20.01 Hockey: Buffalo à MtI C 22.31 Téléjournal C 22.47 Nouvelles du sport C 23.00 Cinema.Pas de printemps pour Marnie C 01.30 Ciné-nuit: Maldonne DIMANCHE 26 JANVIER 8.56 O Canada C 9.00 Roquet belles vreilles C 9.30 Le roi Léo C 6.00 Une fleur m'a dit C 0.15 Le jour du seigneur C 1.00 Roller Derby C 2.00 Semaine verte C 3.00 Flèche du temps C 13.30 Consommateurs avertis C 14.00 Univers des sports C 15.30 L'heure des quilles C 16.30 Français d'aujourd'hui C 17.005D C 18.00 Marcus Welby C 19.00 La p'tite patrie C 19.31 Beaux dimanches C Monsieur B 1 1 1 1 1 7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP 7 Le grand défi Concert varié 22.30 Téléjournal C 22.46 Sport dimanche C 23.00 Ciné-club: Baal C LUNDI 27 JANVIER 9.10 O Canada C 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Les Chiboukis C 10.15 Du soleil # 5 cents C 10.30 Départ C 00 Recettes de Juliette C 30 Pour vous Mesdames C 00 Cher oncle Bili C 30 Les coqueluches C 31 Téléjournal C 3.36 Femme d'aujourd'hui C 14.3) Cinéma.Passé d'une mère ou voir Napies et mourir C 16.00 Bobino C 16.30 Les égregores C 17.00 Daktari C 18 18 1 11 11.12.12.13.1 .00 Nanny C .30 L'aventurier C 9.00 Téléjournal Nat.& Int.C 19.10 Actualités C 19.25 Nouvelles du sport C 19.30 Les Berger C 20.00 Les forges C 20.30 Mont Joye C 21.00 Le travail a la chaine C 21.31 Brigade spéciale C 22.30 Téléjournal Nat.Int.& Prov.C 72.53 Nouvelles du sport & météo C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Civilisations: À la recherche du bonheur C MARDI 28 JANVIER 9.10 O Canada 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 0.00 Minute Moumoute C 15 Hyppolite et ses amis C 30 Départ C 00 Recettes de Juliette C 30 Pour vous Mesdames C 00 Au pays de l\u2019arc-en-ciel C 30 Les coqueluches C 31 Téléjournal C 13.36 Femme d'aujourd'hui C 14.31 Cinéma.Honneur de la guerre 16.00 Bobino C 16.30 Nic et Pic C 17.00 Daniel Boone C 18.00 Magazine CKRT C 18.30 Vedettes en direct C 19.00 Téléjournal Nat.& Int.C 19.10 Actualités C 19.25 Nouvelles du sport 19.30 La p'tite semaine C 20.00 Hawaii 5-0 C 21.00 Rue des pignons C 21,31 Le 60C 22.30 Téléjournal Nat.Int.& Prov.C 22.53 Nouvelles du sport & météo C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Cinéma.Michei Strogoff C 1 10.10.11.1.12.12.13. ll oie EE EEE TERRES CADILLAC RICHELIEU.\u2014 GESTE DE RECONNAISSANCE os ye 4 HE DU GAGNANT DE L Lors du dernier souper Richelieu, dans un élan de générosité apprécié, M.Robert Gaudreau remet un chéque a I'ami B.Montpetit, encore tout fier de son succès, pour les oeuvres du Richelieu.Le même geste fut posé à l\u2019endroit de l\u2019ami Daniel Fournier, vendeur du billet gagnant.Le président B.Montminy, un peu sombre devant l\u2019approche de la fin de son mandat, assiste à la scène.Les yeux grand ouverts et convoitants de l\u2019ami Roland Dufour témoignent de son admiration.À sa gauche, invité de l\u2019ami Roland, M.Adrien Théberge est tout heureux de partager la table d\u2019honneur.Peut-être sera-t-il un nouvel ami Richelieu?Nous lui souhaitons la bienvenue.\"Opérations Grand Départ\" à Notre-Dame du Rosaire (R.L.) Le projet d'Initiatives Locales \u201cOpération Grand Départ\u201d, qui a commencé le 24 décembre à Notre-Dame du Rosaire, commence à porter fruit.Ce projet, qui durera Jusuq'a la fin de mai, compte comme item l'entretien de la patinoire, l'érection de la clôture du cimetière local, l'agrandissement du dépotoir local et l'aménagement, au printemps, du Lac des Merisiers.Rejoint mercredi dernier.LOUEZ DE beNavance inc.CETTE CAISSE ENREGISTREVSE Edo \u2014 pour seulement $ 2 22 par jour e fait votre comptabilité e produit la facture du client © évite les erreurs d'addition e évite la fraude e procure des statistiques vitales par ses départe ments e compile tous les chiffres pour le rapport de taxe e permet de servir les clients plus rapidement VENTE REPARATION SERVICE bellavance lc.Galeries Montmagny, (418) 248-3877 M.Joseph Morin, maire de Notre-Dame du Rosaire, a précisé que le projet \u201cOpéra- Marcel Ouellet Gérant des ventes Jean-Louis Guimont 246-5428 A (R.L:) Il y a quelques temps paraissait un article sur les résultats des Initiatives locales à St-Cyrille.En fait, le projet en question n'est qu'une partie d'un projet plus grand qui regroupe les aroisses de 'St-Marcel, Ste- élicité, St-Cyrille, St-Euge- ne, L'Isletville, L'Islet-sur- Mer et Bonsecours.Le projet \u201cLoisirs-d\u2019Hiver 74-75\" emploiera 19 personnes et coûtera au total $60,358.M.Sylvain Caron, administrateur du projet, a bien voulu, mercredi dernier nous donner plus de détail: \u201cLes 19 personnes travail- tion Grand Départ\u201d employait six personnes et allait coûter $20,592.i dans L'Islet lant à ce projet sont répar- + ties comme suit: 2 membres permanents dans chaque paroisse pour un total de 14 membres, 2 membres itinérants et 3 administrateurs.Les membres permanents ont pour tâche de préparer et de faire fonctionner différentes formes de loisirs dans leur paroisse.Les membres itinérants, eux, sont en quelque sorte des personne ressources qui, en plus de voyager entre chaque paroisse pour établir une synchronisation, aident les animateurs permanents en cas de besoin.Quant aux administrateurs, c\u2019est à eux qu\u2019il appartient de régler la bonne marche de l'affaire.\u201d Un tel projet a des buts définis, Cette organisation des loisirs permet, entre autres choses, aux bénévoles qui font ce travail depuis plusieurs années de souffler un peu et de mieux préparer les loisirs à venir.\u201cA venir jusqu'à présent, souligna M.Caron, les bénévoles oeuvraient sans répit et sans pouvoir compter sur Peuple-Courrier-Mercredi 22 janvier 1975-Page 7 Projet Loisirs-Hiver 74-75\" une aide financière extérieure.La majeure partie de leur énergie passait à des campagnes de recrutement de fonds et il ne leur restait plus assez de temps pour organiser et animer le milieu.\u201d Ce projet permettra donc une meilleure organisation future des loisirs, et ce d\u2019une façon plus précise.\u201cNous travaillons présentement, a dit M.Caron, aux loisirs d'hiver.Déjà, nous avons une ligne de hockey Pec-Wee dans cing municipalités, des lignes de ballon- balai intermédiaire pour filles, des \u2018clubs de hockey Bamtam; en fait, le mois de février est compiet, nous avons des marathons organisés partout.Toutefois, notre travail ne cessera pas avec l'hiver.Nous comptons tout préparer pour les loisirs d'été, de sorte qu'à la fin de mai, date de fin du projet, les loisirs d'été soient prêts.\u201d Gaumond Enr.LET PY 248-2454 Res.PE SITUE AU CENTRE ET RL at À | PETITO ETSI CAPABLE.SCM 142 Le copieur conçu pour répondre à tous les besoins de copie au bureau.© 605 @tomobie inc En achetant une75, vous en profitez, car: MEMBRE DE ASSOCIATION DES MARCHANDS D AUTOMOBILE DF LA RÉGION DE QUEBEC EW are 140, BOUL.TACHE OUEST, MONTMAGNY TEL.BUR.248-2323 LIGNE DIRECTE QUEBEC 884-2310 SYSTEME MILLAGE MAXIMUM VIV PS Page 8-Peuple-Courrier-Mercredi 22 janvier 1975 LYSE PIERS, ASTROLOGUE, PRÉSENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) AFFAIRES Vous serez dans l'obligation de rembourses un prêt en cette journée de Mercredi, ce qui mettra votre porte-feuille à sec.Soyez diplomates Jeudi dans vos rapports avec vos confrères de travail car des mésententes risquent d'éclater Une aide discrète vous sera offerte au cours de la fin de la semaine par un membre de votre famille.À partir de Lundi et ce, jusqu'à Mercredi, 1l vous faudra vous tenir loin de toutes spéculations hasardeuses car vous perdriez le tout.AMOUR Les soucis monétaires que vous éprouvez en ce moment semblent gêner considérablement votre domaine affectif, il vous faudra donc patienter jusqu'a Vendredi afin de retrouver la sérénité qui vous est nécessaire pour vous permettre de faire ces conquêtes sentimentales.Aux jeunes natifs de ce signe, nous leur recommandons d'agir avec circonspection en la journée de Samedi, car un rien mettrait vos parents en furie.souez donc un peu plus-sage! SANTE irruptions cutanées, bon régime alimentaire.Suivez un < TAUREAU (21 avril au 20 mai) AFFAIRES Un peu d'instabilité de caractère de votre part est a redouter aujourd'hui, car vous serez enclin à tout changer dans vos méthodes de travail ce qui par conséquent est à décommander malgré les rentrées d'argent en provenance de votre milieu professionnel Jeudi, des difficultés financières sont tout de même à redouter suite à un remboursement d'assurances que vous serez obligé de faire.Par ailleurs, votre ciel redeviendra au beau fixe dès Vendredi.et une augmentation de salaire peut être espérée, AMOUR Une rencontre peut s'effectuer en ce jour et ceci peut devenir la cause des boulversements que vous ferez dans votre vie.Pour les gens mariés, de délicieux moments vous sont réservés en la journée de Vendredi.La visite inattendue peut vous parvenir au cours de la fin de la semaine.Lundi et mardi, évitez de prendre parti contre votre conjoint sinon des querelles résulteraient de votre maladresse.SANTE Un peu de nervosité.GEMEAUX {21 mai au 21 juin) AFFAIRES Les contacts avec les personnes étrangères seront malheureusement quelque peu distants, aucun rapprochement ne pourra être espéré.Pour les étudiants de ce signe, les résultats de leurs travaux seront contrariants.De nouvelles entreprises verront le jour.Jeudi et Vendredi et la réussite vous est assurée.Le secteur financier reprend des couleurs grâce à des rentrées d'argent qui vous parviendront au cours de la fin de la semaine.AMOUR l'étranger semble vous attirer plus qu'il ne le faudrait surtout si vous êtes déjà employé.de toutes manières des difficultés sont à craindre, car des jaloux et envieux subsistent dans votre entourage.Les célibataires seront.vraiment gâtés en la journée de Vendredi où plus d'une conquête sentimentale s'effectuera.Pour les gens mariés, c'est l'annonce d'un voyage fait en compagnie de l'être aimé.Par contre, la diplomatie devra être de rigueur Mardi entre vous et les membres de votre entourage immédiat.SANTE Circulation sanguine a surveiller fs a (CS, CANCER ec (22 juin 22 juillet) (x \\ Ç au jui AFFAIRES Vos Supérieurs ne semblent d'humeur très heureuse pour vous en cette journée de Mercredi, ce n'est donc guère le moment de leur demander une augmentation de salaire, faites piutôt le travail consciencieusement et sans plus! N'oubliez pas que \u2018le silence est d'or .En suivant ce petit conseil, vous vous en retrouverez gagnant puisque dès Vendredi un bonus vous parviendra.Des propositions vous seront faites au cours de la fin de la semaine par une personne d'expérience.AMOUR La visite de vos relations amicales en votre foyer détruira les projets amoureux que vous aviez élaborés, essayez tout de même de garder votre sourire et usez de patience à leur égard.Pour ceux d'entre vous qui avez des amours dites non-per- mises, ils seront pris en flagrant délit ce qui leur attirera de grands soucis.Pour les célibataires, nous pouvons prévoir une rencontre qui changera leur destinée.SANTE Troubles des organes sexuelles.LION (23 juihiet au 23 août) AFFAIRES Le milieu professionnel offrira quelques difficultés en cette journée de Mercredi, d'autre part, nous vous recommandons de ne point vous engager dans un domane que vous ne connaissez pas à fond.COnfiez-vous à des personnes expérimentées et vous obtiendrez ure réponse adéquate à vos problèmes.Tout au long de cette semaine, il serait préférable pour votre sécurité future de ne rien changer à votre situation actuelle.AMOUR Les parents de ce signe auront à sévir viS-a-vis leurs enfants, car un peu de laisser-aller de teur part est à redouter Vous recevrez beaucoup de visiteurs en les journées de Jeudi et Vendredi et une petite sortie de plaisir couronnera ces deux jours, Vendredi Les célibataires feront la connaissance d\u2019une personne qui saura les éblouir, au cours de la fin de la semaine.Des mésententes entre les gens mariés seront a éviter en la journée de Mardi, usez donc de diplomatie et de tact.SANTE Dangers de blessures aux genoux VIERGE » (24 août au 22 septembre\u2019 AFFAIRES Des mésententes avec vos confreres de travail risquent d\u2019éclater en cette avant-midi de mercredi, en fait, # faut avouer tout de même que vous avez quelquefois raison dans vos propos.D'autre part, bien des honneurs et compliments vous seront adressés Vendredi à votre milieu professionnel, une promotion ou du moins de nouvelles responsabilités vous seront données.Par contre, une baisse de vitalité semble faire son apparition au début de la semaine, ce qui réduira considérablement votre rendement au travail.AMOUR N'écoutez pas les \u2018qu'en dira-t on\u2019 car les envieux et jaloux aimeraient bien mettre de la discorde en votre secteur sentimental, donc ne vous appuyez que sur les \u2018symptomes\u2019 de votre coeur.Un peu d'agressivité dans vos paroles rend vos amis mal à l'aise, soyez donc un peu plus diplomates surtout en la journée de samedi.Pour les adolescents de ce signe, malheureusement une peine d'amour est à craindre pour Mardi.SANTE \u2018 Maux de jambes BALANCE À (23 septembre au 23 octobre) AFFAIRES L'étranger aura beaucoup d'importance pour vous cette semaine, ceci peut signifier des vacances pour plusieurs d'entre vous, pour d'autres qui demeurent au travail ce sera les contacts avec les personnes étrangères qui seront à leur meilleur.Une rentrée d'argent devrait vous parvenir au cours de la fin de la semaine d'une manière inattendue.Par contre, Lundi et Mardi seront deux journées au cours desquelles vous devriez bien mesurer chaque parole enoncée devant vos supérieurs.AMOUR L'être aimé répond mal aux avances sensuelles que vous lui faites, soyez donc patients et non vindicatifs et vous serez récompensés de votre attente dés Vendredi.Les célibataires de ce signe seront atteints par les flèches de Cupidon en {a journée de Vendredi, mais ce sera une personne né au-dehors de leur ville natale.Les parents, retireront beaucoup de fierté d'un travail qu'aura accompli un de leurs enfants au cours de la fin de la semaine.SANTE Menstruations difficiles pour ies femmes, les reins sont à surveiller pour tous.C fig SCORPION {24 octobre au 22 novembre) AFFAIRES Evitez d'aposer votre signature sur certains documents en cette journée de Mercredi, ne vous engagez sérieusement sur aucune voie, car vous pourriez vous retrouver obligé de rembourser quelque chose que vous ne devez pas.Heureusement vous recevrez un bonus quelconque en la journée de Vendredi qui rétablira la situation ambiante en votre secteur financier.Des difficultés s'annoncent en votre milieu professionnel pour le début de la semaine, des retards se feront sentir usez de patience car les choses se tasseront d'elles-mêmes.AMOUR Le secteur conjugal semble aussi maimené que les affaires en cette avant-midi de Mercredi, évitez d'être blessant dans vos paroles afin que la réconciliation ne soit trop difficile! Vous passerez sûrement de bons moments en la compagnie de votre conjoint vendredi, votre vie sexuelle sera très active.Un voyage s'effectuera au cours de la fin de la semaine.Pour les célibataires, une heureuse rencontre se fera en la journée de Dimanche.SANTE Dangers de blessures aux mains.M SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre} AFFAIRES Le travail routinier semble vrar- ment vous accabler en cette journée de Mercredi, vous serez dans l'obligation de vous déplacer ce qui aura lieu de vous déplaire.Les nouvelles seront elles aussi quelque peu déplaisantes à apprendre, voyez donc un membre de votre entourage Immédiat afin qu'il vous procure une aide qui sera bienvenue.Soyez très prudents sur les routes Lundi et Mardi, car un risque d'accident plane sur votre signe.AMOUR C'est plutôt à l'intérieur de votre foyer que jeunes et mains jeunes devront demeurer car c'est a ce niveau que vous êtes le plus compris et aimés, l'aventure ce n'est guère fait pour vous aujourd'hui.Les gens mariés, recevront la visite de leurs frères ou soeurs en la journée de Vendredi et l'harmonie régnera en grande chez vous.Votre vie sexuelle sera très active au cours de la fin de la semaine d'autant plus qu'il est possible que vous receviez un cadeau en provenance de l'être aimé.SANTE Enrhumements.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) AFFAIRES Dame chance semble vouloir vous défaisser en cette journée de Mercredi, soyez donc très prudents lorsque vous investissez votre argent car des pertes monétaires devront être évitées.Beaucoup de travail vous attend Jeudi et Vendredi mais des compensations d'ordre fiscales peuvent être attendues.Une liaison faite avec un membre de votre entourage vous profiterait grandement dans un avenir rapproché.Par contre des troubles avec un assurance quelconque peuvent surgir Mardi.AMOUR Les adolescents de ce signe auront quelques difficultés à conserver leur amour actuel, mais dites- vous bien \u2018\u2019Un de\u2018 perdu, dix de retrouvé\u201d! les parents devront faire des déboursés monétaires assez importants pour leurs enfants.Le secteur conjugal offrira de bons moments au cours de la fin de la semaine, une sortie peut s'effectuer en bonne compagnie.Par contre, l'être aimé vous reprochera des dépenses trop extravagantes Mardi, il a peut-être raison.SANTE Irruptions cutanées pour Mardi ANY VERSEAU (21 janvier