Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 19 février 1975, Cahier 1

[" PRE NE, CAHIER A, 75e année, Série D, Vol.3 No.7 Mercredi 19 février 1975 DE LA CÔTE - DU - SUD Prix: 25 CENTS due pour le permettra de réaliser des travaux de réfection du réseau d\u2019aqueduc et d'égoût existant dans ce secteur et d'extension du réseau d\u2019égoût sanitaire et pluvial.C\u2019est ce que nous annonçait en primeur jeudi soir dernier le député de Montmagny-L'Islet, M.Julien r Jean-Paul QUELLET Un incendie a complètement ravagé, tôt lundi matin, le restaurant «Le Martinet» situé à l'angle de la route 2 et de la route 230 à La Pocatière.|! s'agit de l\u2019édifice communément appelé «Le Martinet du Haut de Ste-Anne».Le feu a pris naissance lundi matin, peu avant 6.30 hres, et s\u2019est rapidement propagé à tout le reste de I'édifice.Quand les pom- Pers de La Pocatière Un violent incendie ravage «Le Martinet» Des pertes de $200,000 sont arrivés sur les lieux, l\u2019élément destructeur avait déjà atteint la toiture et seul le coffre-fort a pu être sauvegardé.L'incendie a causé la perte complète de cet établissement commercial bien connu par de nombreux camionneurs et fouristes.Les dommages matériels ont été évalués à environ $200,000.Personne n\u2019a perdu la vie dans l'incendie.Un homme a subi un début d'asphyxie et a dû être Malgré le travail acharné de quelque 20 pompiers de La Pocatière, ceux-ci n\u2019ont pu empêcher que les flammes se répandent à tout l\u2019édifice du Martinet.Quand ils se sont rendus sur les lieux, l'incendie s'était répandu tellement rapidement qu'on n\u2019a pu y entrer.transporté à l'hôpital, mais il semble que ses blessures ne soient que légères.Aucune résidence avoisinante n\u2019a été atteinte par les flammes.C'est le chef de pompier de La Pocatiere, M.René Dubé, qui a été chargé de I'enqué- te.Il semble qu'une friteuse soit & I'originé de cet incendie.Ajoutons qu'à la suite de cette catastrophe, 30 personnes ont perdu leur emploi.Pour la réfection du Quartier-Sud | Montmagny obtient $6.9 millions par Claude MARCHAND La Cité de Montmagny recevra du ministère des Affaires municipales cette aide exceptionnelle tant atten- réaménagement du quartier-sud au niveau des infrastructures sous forme d\u2019une subvention de l\u2019ordre de $6,904,080 qui lui Giasson, dans un entretien téléphonique où il a précisé que cette subvention sera payée sur une période de 10 années consécutives en versements égaux de $690,408., selon les normes du ministère des Affaires municipales.Payable en 10 ans cet octroi tient compte des intérêts que la Municipalité devra rembourser sur les emprunts temporaires qu\u2019elle effectuera pour financer a court terme ce projet.Si au contraire la subvention devait être payableen un seul versement, a expliqué M.Giasson, elle se chiffrerait a $4,154,081; ce qui couvrirait aux trois-quarts le coût du projet fixé a $4,730,937 par \u2018accord du contrat au plus bas soumissionnaire: la firme Entreprises P.E.B.Ltée plus les frais incidents [services professionnels et d\u2019administration} qui sont estimés à quelque $1,300,000; ce qui représente un coût d'investissement global de plus de $6 millions pour le réaménagement du quartier-sud.La subvention consacrée au quar- tier-sud de Montmagny constitue un précédent au Québec; c\u2019est la première fois en effet, a noté M.Giasson, que le gouvernement provincial accorde un montant si élevé pour défrayer le coût de tels travaux au niveau des services publics.On a considéré, dit-il, le taux de la taxe foncière déjà très élevé à Montmagny vue la lourdeur du service de la dette.Il va de soi cependant, a fait remarquer le député de Montmagny- L\u2018Islet, que la population de Montma- gny devra faire sa quote.part et contribuer à défrayer à raison de $ $1 million le coût de ces travaux par l'imposition d\u2019une taxe générale spéciale d\u2018aqueduc et d\u2019égoût pour le financement des emprunts à court terme.La réfection du quartier-sud s\u2019impose de façon criante, a rappelé le maire de Montmagny M.Cajetan Gauthier lors d\u2019une rencontre des administrateurs municipaux en présence de M.Julien Giasson, lundi soir dernier, et si elle ne se fait pas cette année elle ne se fera jamais.Aussi serait-il catastrophique, selon M.Gauthier, que des citoyens par crainte de voir augmenter leur compte de taxes bloquent par referendum ce projet.La ville de Montmagny se diviserait alors pour au moins deux générations, a-t-i! prédit, et dans l'immédiat on devrait aller aux élections à la mairie.Néanmoins on reste persuadé que la population magnymontoise fera preuve de maturité et de justice envers des contribuables qui depuis des années sont défavorisés au niveau des services publics essentiels et que ce projet .se réalisera.La.chose apparaît logique si on considère qu\u2019à long terme il en coûterait autant pour payer les sérieuses et interminables réparations de réseaux qui tombent en ruine.Avec l\u2019assentiment des contribuables, le Conseil municipal devrait faire entreprendre les travaux dès le 4 mars prochain afin que la nouvelle infrastructure soit en place au mois d\u2018octobre 1976.Nos rameurs l'emportent La valeureuse équipe du capitaine François Lachance a remporté avec éclat l\u2019épreuve de la course en canots du Carnaval de Québec, dans la catégorie professionnelle dimanche dernier entre Québec et Lévis.François et Roland Lachance, Michel Caron, André Gazé et Jean-Paul Thibault arborent fièrement les trophées des vainqueurs.Par ailleurs chez les amateurs, c'est l'équipe du capitaine Albert Lebel, de l'Hle-aux- Grues qui a mérité la première place.Voir lexte en page 14 du cahier À.cu Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 - C'est à nouveau l'impasse au Cegep de La Pocatière par Jean-Paul OUELLET Le front commun du personnel du Cegep de La Pocatière et le conseil d\u2019administration sont parvenus à s'entendre sur des points mineurs touchant les modalités de règlement du conflit et le protocole de rentrée au travail, mais les deux parties n'en sont pas venus à un accord sur les points majeurs faisant l'objet du litige.C'est done de nouveau l'impasse au Cegep de La Poca- tière.Tel d'une est le bilan semaine de négociations entre les deux parties en vue de régler le litige qui sévit depuis la fin-janvier au Cegep.Rappelons que l\u2019objet du conflit est le réengagement du directeur général et du directeur des services pédagogiques par le conseil d'administration, le 21 janvier.Tout le personnel du Cegep est en désaccord avec cette démission et exige la démission du D.G.et du D.S.P.Ce n'est que lundi.le 10 février, que les deux parties ont entrepris des négociations en vue de régler le litige.Vendredi matin dernier, les pourparlers ont été interrompus pour permettre au front commun de prendre connaissance des dernières propositions du conseil d'administration.Le personnel a rejeté les dernières offres.Vu le huis clos absolu qui entoure les négociations, il nous a été impossible de savoir quelles étaient ces offres et les raisons du refus.Les pourparlers ont repris dans l'après-midi de vendredi et se sont terminés en soirée.Lundi, le front commun s'est à nouveau réuni et a réitéré son refus des propositions du conseil d'administration.Les représentants du personnel doivent révéler cette semaine, les points sur lesquels il y a désaccord.LES PARENTS Pendant que les négociations se poursuivaient, les parents se sont réunis jeudi dernier.Quoique l'assemblée ait pris l'allure d\u2019un La Polyvalente de La Pocatière ne sera prête qu'en septembre // [J.P.O.}\u2014 La construction de la polyvalente de La Pocatière ne commencera qu\u2019à l'automne 1976 et celle-ci ouvrira ses portes en septembre 1977.C'est ce que nous a confié la semaine dernière le député du comté de Kamouraska-témiscouata à l'assemblée nationale.M.Jean-Marie Pelletier.Le coût de la polyvalente sera de l'ordre de $6,900,000.On sait que le projet initial avait été évalué à environ 3 millions.Quant à la diminution du nombre de places-élèves | on est passé de 900 a 800], cette modification serait die à la dénatalité.Des fonctionnaires auraient fait des projections pour jusqu'en 1983, et on en est venu à la conclusion qu'une capacité de 800 élèves serait suffisante.Cette nouvelle école secondaire dispensera surtout de l\u2019enseignement général.Seulement quatre ou cing spécialités du secteur professionnel seront offertes.Le Cercle des Affaires de La Pocatière étudie un plan d'aménagement de la 4e avenue (JP.O.1\u2014 A peine fondé.le Cercle des Affaires de La Pocatiere n'a pas mis de temps à se mettre au travail En effet, des mardi le 11 février.le bureau de direction de l'organisme rencontrait la commission municipale d'urbanisme afin de prendre connaissance d'un plan d'aménagement de la 4e avenue et d\u2019un règlement ayant trait aux nouvelles constructions sur cette meme rue.Ce dernier règlement.adopté il y a un an par la municipalité, prévoit que toute nouvelle construction sur la 4e avenue doit laisser un certain espace disponible entre la rue et l'édifice.La marge de recul est de 10 pieds à l'avant et de 15 pieds à l'arrière.Cette miesure a été prise en vue d'un élargissement futur de cette rue commerciale dont on connaît les difficultés de circulation et de stationnement.Quant au plan d\u2019aménagement de la 4e avenue qui a été présenté au Cercle des Affaires.celui-ci contient surtout des prévisions pour la réalisation de stationne- Ste-Louise complète son service de protection à incendies (J.P.0.3- Lors d'une assemblée spéciale de contribuables qui avait lieu le 10 février.la municipalité de Ste-Louise a procédé à l'adoption d'un réglement d'emprunt de $62.000 pour l'achat d\u2019un camion-citerne en vue de compléter son système de protection à incendies.Le service actuel compte un poste des pompes, ainsi que les bornes-fontaine dans les limites du village.1l reste à parfaire le système dans les rangs.Afin d\u2019amoindrir le colt d'achat du camion-citerne, la municipalité de Ste-lLouise a fait une demande de subvention au ministère des Affaires Municipales.Dans de tels cas, le ministère peut défrayer jusqu'à 50% du coût total.En ce qui a trait au projet de fusion des services de protection à incendies dont il a déjà été question pour St-Roch et Ste-Louise, celui- ci a été abandonné par les deux municipalités.En ral- sons d'implications financié- res et de procédures qui s'annonçaient très longues.les deux localités ont préféré garder leur service respee- tif.ments dans ce secteur Le Cercle étudiera donc ces documents et présentera bientôt ses opinions et suggestions à la municipalité sur le sujet Par ailleurs, le conseil d'administration du Cercle des Affaires s'est réuni mercredi dernier et a commencé à mettre sur pieds divers comités: sigle.information, recrutement.et étude du plan d'urbanisme.Le projet «numéro civique» se concrétise à St-Jean Port-Joli J P.O.) \u2014 Les résidences de la municipalité de St-Jean Port-Joli auront bientôt leur numéro civique.En effet.c\u2019est jeudi.le 13 février, qu'avait lieu le lancement officiel du projet «Numéro Civique» réalisé par la Jeune Chambre de Jardi.Ce projet, auquel travaille la Jeune Chambre depuis un an et demi, prévoit la numérotation de 954 résidences de la municipalité de St-Jean Port-Joli.Le numérotage couvrira toute la municipalité au complet.c'est-à-dire de la route Elgin aux Trois- Saumons.Ceci constitue une distance de 8 milles dans le sens Est-Ouest et de 4 milles en direction Nord-Sud.Le point de départ d\u2019un tel travail fut une carte aérienne d'expropriation de la voirie qu'on a agrandie.La municipalité a été divisée en deux parties Mans le sens Est-Ouest, c'est la route 24 ou de l'Eglise qui constitue la ligne de séparation.En sens Nord-Sud, le point éro se trouve au fleuve.La numérotation a été faite de façon à ce qu\u2019on obtienne des numéros coincidant sur rue parallèle et la gradation se fera du Nord au Sud.le projet de la Jeune Chambre de Jardi a coûté $325.00 en matériel, que la municipalité a d'ailleurs défrayé.T1 n'en a rien coûté en salaires puisque tout le travail a été fait par une équipe d'uné quinzaine de bénévoles, sous la responsabilité de M Guy Gendron.Une telle réalisation a exigé environ 1.100 heures de travail par les bénévoles.Le projet en est maintenant a sa troisieme et dernière phase.c'est-à-dire la confection et l'apposition des numéros.débat contradictoire et qu\u2019elle se soit terminée dans une certaine confusion, celle-ci a quand même permis d'apporter quelques éléments nouveaux au conflit.Par exemple, le comité négociateur du conseil d'administration a refusé la présence de cinq parents-ob servateurs aux sé?ances parce que.selon lui, cela aurait retardé les activités des pourparlers.Les représentants des parents ont quand même pu obtenir des comptes-rendus partiels des négociations, mais, étant tenu par le huis-clos, ils n\u2019ont pu révéler quoique ce soit.Par ailleurs, le président de la corporation du Cegep, M.Marcellin Leclerc a déclaré, lors de cette assemblée, que le directeur général et le directeur des services pédagogiques avaient offert leur démission, mais que le conseil d'administration les avaient refusées.D'autre part, un membre du conseil d'administration, M.Gaston Cloutier.a révélé que le C.A.n'avait pas tenu compte du rapport de la commission pédagogique (ce rapport recommandait le non-renouvellement des mandats des titulaires contestés) parce que cela ressemblait «à un règlement de - \"RÉ a 595 06 Bi.ze Ak : compte, à du coupage de têtes» et que c\u2019était «un mauvais travail».Il a ajouté que le front commun craignait que ce rapport soit rendu public.Pour sa part, M.Marcellin Leclerc \u2018a dit que le conseil d'administration avait peut-étre agi trop vite en renvoyant, sans commentaires, le rapport de la commission pédagogique.De façon générale, l'assemblée de jeudi s\u2019est terminée dans la confusion et les parents ne se sont pas gênés pour montrer leur exaspération.LES ETUDIANTS Pour ce qui est des étudiants, ceux-ci ont tenu plusieurs assemblées tout au long de la semaine.Malgré leur appui au front commun et aux cours parallèles, la plupart semblent pressés qu'on règle le conflit afin qu\u2019ils puissent retourner en classe.Au sujet des cours parallèles, ceux-ci devaient débuter mardi.Les étudiants ont accepté d'en faire l'essai et procèderont à une évaluation de ces cours au début de la semaine prochaine.Au moment de mettre sous presse.c'est à nouveau l'impasse au Cegep de La Pocatière.«SOIREE CHANSONNIERS».\u2014 Pour tous les adeptes de boite a chanson, France interpréteront samedi soir, Jutras et Yvon Labonté nos plus belles chansons folkloriques.Jeunes chansonniers de la localité de l\u2019avenir.tout près de Drummondville, France et Yvon se produisent régulièrement dans leur région el les alentours, depuis plus de trois ans.Il ne faut pas manquer cette occasion de vivre ce que Leclerc, Vigneault, Léveillée et d\u2019autres québécois ont fait naître, «l\u2019époque des boîtes à chansons».Notons que France et Yvon interprètent également ces derniers auteurs et bien d\u2019autres.C\u2019es avne un rendez-vous samedi soir le 22 février au Centre Cu.rurel de La Pocatière.Pour plus d'informations: 856-2580.Démission du président de la Jeune Chambre de La Pocatière tJ) P.O3\u2014 La Jeune Chambre de La Pocatlière n\u2019a plus de président.En effet, M.Jacques Laganière a récemment remis sa démission au poste de président de cet organisme.Le motif qui a incité M.Laganière à agir de la sorte est un manque de disponibilité: «Je suis trop pris par mon travail pour donner un rendement valable.Je laisse Ja chance à d\u2019autres qui sont plus disponibles».Interrogé sur les difficultés de participation que connaît actuellement la Jeune Chambre, l\u2019ex-président a précisé que sa dérnission n'est en rien reliée à ce problème.I! a ajouté que cette baisse de la participation est un malaise général à tous les organismes et que, pour sa part, il n'a pas encore trouvé de réponse à cette question.Même s\u2019il n'occupe plus son poste de président, M.Laganière continuera d\u2019être membre actif de la Jeune Chambre de La Pocatière.TEE HRT FRET etes per TR ae em CPE PE ETES Contestation d\u2019un jour à la Polyvalente de St-Paul Par Claude MARCHAND Parce que le principal de leur école M.Bernard Bail- largeon, a refusé de leur accorder un congé vendredi dernier pour qu\u2019ils puissent se rendre à Québec assister au tournoi International Pee Wee, alors que c\u2019était journée \u201cOF\u201d à la Polyvalente de Montmagny et que la direction a méme facilité a ses étudiants le voyage à Québec en mettant à leur disposition des autobus scolaires, les quelque 500 étudiants de la Polyvalente de ST-Paul ont décidé de sécher leurs cours et de manifester dans les corridors, ou plus simplement de s'en aller chez-eux.M.Baillargeon a justifié son refus par le fait que deux des trois journées pédagogiques prévues au calendrier de l'année scolaire ont été prises récemment et qu'il faut garder une certaine disponibilité.Mais allant plus au fond du problème M.Baillargeon nous a donné des raisons de croire que le voyage aux Pee-Wee ne Le principal de la Polyvalente de St-Paul, M.Bernard Baillargeon.[C.M.\u2014 PEU- PLE\u2014COURRIER] TEM (1 Commencant le 28 février serait qu\u2019un prétexie pour certains \u201cleaders\u201d de gauche qui depuis quelque temps ont tendance à créer un mouvement subvertif dans le but de narguer constamment l'autorité en place.Selon le principal, il y aurait donc des agitateurs dans le groupe et sitôt qu'ils seront bien identifiés, ces types sont susceptibles de se voir offrir la porte; il est à noter toutefois qu'il n\u2019y a eu a date aucun rencoi d'étudiant, et que les cours ont repris de façon normale dès le lendemain vendredi.Voici le contenu intégral d\u2019un communiqué émis conjointement par le conseil étudiant et la direction de l\u2019école suite aux évènements de jeudi dernier: Suite au refus des autorités d'accorder une journée de congé afin de permettre l'organisation d'une excursion au Tournoi Pee-Wee de Québec, les étudiants débrayèrent spontanément sans que leur association n\u2019ait eu à se prononcer.La direction rencontra les étudiants pour justifier sa position et leur demander de reprendre les cours.Ce nouveau refus provoqua uelques altercations entre tudiants et membres du personnel.la majorité des étudiants se rendirent alors à l'extérieur pour manifester Au début de l'après-midi, à la demande de la direction et de leur association, les étudiants regagnérent leurs locaux pour permettre aux deux groupes d'en arriver à une entente.Après discussion entre un représentant de la direction et l'association étudiante, il a été convenu: a) que les cours reprennent régulièrement jeudi le 13 février b) qu'une exeursion au tournoi Pee-Wee est organisée pour samedi.le 15 février et à cet effet un budget de $100.00 est alloué: c) et que le carnaval de l'école actuellement en préparation et les autres activités étudiantes ne souffriront Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 3 ~~ Bretenières.Cette décision faisait suite aux représentations du député du comté M.Julien Giasson en faveur d\u2019une aide financière au village de St-Juste afin de.permettre la retain des travaux de construction ce village.Cette subv période de 10 faisant dès q projetés et financement Subvention de $1,300,000 pour St-Just de bretenières (R.L.)\u2014 Dans une lettre adressée à son collègue M.Julien Giasson, le ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, M.Victor C.Goldbloom, confirme qu\u2019une subvention de l\u2019ordre de $1,343,475.sera accordée au village de St-Juste de d\u2019un réseau d'aqueduc et d'égoûts sanitaire avec réservoir et sources ainsi que d'une usine d'épuration dans le secteur de ention sera répartie sur une ans; le premier versement se ue la municipalité concernée aura procédé à la réalisation des travaux qu'elle aura procédé au total occasionnés par la réalisation de ces derniers.\\ \u2014_ Pénurie d\u2019eau à St-Pamphile tMme L.Flamand)\u2014 La population de St-Pamphile se doit d'utiliser l'eau pour le strict nécessaire; depuis une quinzaine de jours le conseil municipal avertissait de ménager l'eau et les pam- philiens n'ont pas pris la chose au sérieux et mainte- | i Les plans du par Réjean Lachance Le tunnel pour étudiants tel que proposé par le P.E.C.(comité formé par la Jeune Chambre de Montmagny) deviendrait-il réalité?À ce stade, il est encore difficile de répondre à pareille question, mais il demeure que les plans relatifs à ce projet sont maintenant terminés et qu\u2019 ils seront bientôt déposés sur les bureaux de personnalités telles que M.Julien Giasson.député de Mont- des.c'est la raison qu'on coupe le service deux à trois fois par jour.La consommation d\u2019eau a augmentée de 50,000 gallons par jour depuis le mois de décembre.D'après le maire J.Leblanc, les mesures nécessaires devront étre prises des lundi matin pour majorer le pas de ce débrayage.nant les réservoirs sont vi- ! / / Frans = HA PL A ROTATION _ ) secs _ Qu oo / Rue Hemet om / eus , -\u2014 Lo L_ * A Faire - | > £ AT TT | f- ! J ! / | jf [Lt ii ê \\ _ ¢ ¥ À ( ! + EEE en TEAR el Boo TTA rk -T * \" - ,- ¢ DDUTIS DIT QUI =.À : 5 - ere à ean I~ passes \u201con = 4 [_ J > Le ; 7 TER , } = Bs - No, TC __ \u2018 | Coe i Te To Share ~ Lo + ZA 1 cg | 4: i ! | Cams ma - + Pw ey meet service; la meilleure solution semble-t-il est d'aller chercher l\u2019eau dans différentes sources et de la charroyer au réservoir avec camion-citerne.On recommande donc à la population de faire bouillir l\u2019eau avant de la consommer.+ 3 \u2018 + pr == - - - | om meer Emaar | ' ; rr de mere J + A= tunnel pour étudiants sont complétés magny L'Islet, ainsi qu'au Ministère des Transports.Dressés par la firme Des- prés & Landrw.de Mont- magny, ces plans font propositions de deux projets.Le premier présente un tunnel qui serait percé face au monument érigé devant la polyvalente Casault.Des abris construits à chacune des extrémités seraient.les points de départ et d'arrivée et l'accession au tunnel se ferait par escalier, Mans la (YLT TUN Comm encant © ht (0 seconde proposition, le tunnel se (trouverait plus à l'ouest.Plus long, il diffère du premier du fait que les étudiants y accéderaient par une pente à ciel ouvert.Soulignons que les plans furent faits en prévisions de changements possibles du contexte où ils se placent.Ainsi ils s\u2019accomoderaient aisément d\u2019un boulevard Taché large de 44 pieds (ce dont on commence à parler de plus en plus).Steve McQueen | 1 un homme quit cour tise le danger L ANS Ali MacGraw une femme qui maitrise been Je volant RENE A ?Actuellement.plus de 1700 étudiants de la polyvalente ont signé une pétition en faveur du tunnel.De plus, différents organismes ont manifesté leur appui sous forme de résolution; c'est le cas pour la Cité de Montmagny, le Comité d'Ecole de la Polyvalente, l'Equipe de direction de l'école, le Comité de l'école Beaubien, la Commission Scolaire.MISE ENSCENT DE SAN FI CRINGAM \u201cLE GUET-APENS\u201d Page 4-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 \\ Le Conseil presbytéral prend position Depuis quelques mois, des conflits sont survenus sur le territoire diocésain, dans les domaines hospitalier, socio-économique et éducatif.Les enjeux de ces divers contlits impliquent toujours des valeurs évangéliques.Uniquement préoccupés de ces valeurs évangéliques, des prêtres de notre milieu sont déjà intervenus dans différents conflits.C\u2019est en raison de ces mêmes valeurs, que le Conseil presbytéral a mission de réfléchir, à la lumière de l\u2019Evangile, sur les évènements du milieu.Même s\u2019il ne nous appartient pas d'apporter de solutions aux différents conflits, en tant que chrétiens et pasteurs, nous sommes provoqués par de telles situations.Il n\u2018est pas étonnant que tels conflits surgissent où plusieurs groupes de personnes sont impliquées.Le monde de l\u2019enseignement en changement rapide nous en donne des exemples évidents.Le CEGEP de La Pocatière vit présentement un conflit qui affecte un large secteur de la population.À cause de sa durée, nombre de parents et d\u2018étudiants s'interrogent et s\u2019inquiétent.Tout citoyen d'ailleurs, pour peu qu'il s'intéresse à la vie collective, ne peut y demeurer étranger.La population, pour sa part, avec son bon sens et son humanisme inné, polarise actuellement son attention sur le projet éducatif avec ses valeurs et ses urgences.lly a surement la une vision qui pourrait permettre de hater le dénouement du conflit.L'étudiant est au centre de l\u2019activité éducative, car, tous les services éducatifs enseignement, administration, structures, régime pédagogique, devraient être La voix du peuple Un grand carnaval?normalement axés sur lui.La se trouve la clef de voûte de tout le système scolaire, comme l\u2019a rappelé avec insistance le Conseil supérieur de l\u2019éducation\u2026 \u2018\u2019[Voies et Impasses, Le Comité catholique du Conseil supérieur de l\u2018éducation, no 42).Le projet éducatif est donc un projet entier dont les personnes et les structures qui le composent sont au service de l'étudiant.Cette perspective globale du projet éducatif pourrait sans doute inspirer une nouvelle démarche ou du moins une nouvelle approche du problème.|| s'agit pour une large part, en tout cas, de sauvegarder le bien de l\u2019étudiant et les valeurs éducatives essentielles.Du même coup, on pourrait sans doute tempérer le climat de la discussion et même réduire des oppositions.Il arrive, en effet, que fes conflits font oublier des valeurs de fonds en brouiilant les perceptions.L\u2018Evangite est une invitation constante à la lucidité et au respect des personnes.Dans une telle situation, un chrétien a la responsabilité de ne rien faire ou dire qui pourrait embrouiller les perceptions.Cette lucidité recherche sans cesse la justice et l\u2019honnêteté dans l\u2019information à donner et le soutien des personnes.|i en va de même quand il s\u2019agit de reconnaître des actions positives posées de part et d'autres, des conséquences négatives pour un groupe de personnes nécessairement impliquées.Si dans ce conflit n\u2019\u2018émerge la vision du projet global éducatif, à la lumière de l\u2018Évangile, il y a danger que le conflit perdure.Dans le bloc-notes de votre Journal du 5 février 1975, M.Régean Lachance déplorait le nombre anurmalement élevée de carnavals se derau- lant dans la région\u201d.Et il ajoutait: \u201cA un étranger de passage.à upparaîtrait que la Côte-Sud n'est pas une région économique ou culturelle mais plutôt une agylo- mération de différents villages, villes et paroisses mis côte-u-côte par la force des choses.\u201d Il n'est pas nécessaire d'être étranger à la Côte-Sud pour constater qu'il n'y a pas chez nous de conscience région.Au contraire, tout s\u2019y passe pour que cette conscience i naisse jamais.Ce serait trop dangereux.Ce qui est pire cest que la population se laisse leurer et joue le jeu.Bien sûr, il faut protéger son pouvoir.sa puissance politique, son contrôle, mé- me si cela empêche la région de se dévelupper, de se donner des services essentiels.Un exemple typique : Le CLSC de Montmagny Sud.Qu'en avons-mous fait?Des qeus ont travaille dir huit mois à le mettre sur pred.Et voila, les petites mesquinertes, la petite poli tique, les petites influences ct plus rien.La région est encore tnt fois sauvée.Nous avons vecu et nous encore dans notre region des évènements qui aararent pu ou qui pourraient changer tout le visage de notre économie.Je pense a l'usine d'eau lourde, à la SETH S _ lutte de la Coopératife forestière de Ste Appoline, aux moulins fermés ou presque dans le haut du comté, ete.S7 nous nous étions tous levés pour revendiquer, fai re reconnaître nos droits, la situation présente $erait autre.Mais non, chacun est laisse à lui-même quand ce n'est pas la guerre.Le nombre important de rarnavral chez nous est un signe de notre mentalité.M.(Claude Marchand decrivait cela dans un autre Bole-No- tes du Peuple-Courrier à la date du 9 octobre 1974: \u201csur la côte du Sud il faut admettre que la conscience collective et l'esprit de solidarité n'existent à peu près pas.La preuve c'est que vertams préjuges font que La Pocatière lutte contre St Pascal, St Jean Port Joli contre Ulslet et duns un autre sens les gens du bord du fleube n'ont aucun contact avec ceux des paroisses du haut des comtés.Peu de gens de Montmagny, par cremple, se vanteraient d'effectuer un séjour à Ste Appolinez M.Lachance, si un grand rarnaval de toutes les locali- tes de la Cote-du-Sud peut être le début pour notre région d'une conscience collective, une démarche \u2018où chacun pourrait ainsi voir et connaîre réellement les lo- valités formant la région\u201d, je suis Avec vous pour l'organt- ser.Avis aux intéressés.Denis Lepage Ste Appoline LE PEUPLE Yan COURRIER Om LA cove - ou \u201ceve ® 55, Rue de la Fabrique La Pocatiere Montmagny:248-0415 ; La 48-0419 856-1514 248-0430 DIRECTEUR ABONNEMENTS- Thomas Trembla DIRECTEUR DE MATION R.Lamontagne Mme Denis Fortin MAQUETISTES LINFOR- Claude Marchand y Clément Boulanger ALAREDACTION Normand St-Pierre Jean-Paul Ouellet COMPTABILITE Réjean Lachance Mile Dorothy Bermingham Mme Léopold Flamand SECRETARIAT Mile Suzanne Lévesque MARKETING RECEPTIONNISTE Gilbert Bouchard | PUBLICITAIRES Odette Guilmette Yvon Lemieux 248-0419 DISTRIBUTION André Gagnon 852-2307 Rosaire Tremblay 248-0447 Clément Montminy 248-0430 COMPOSITION HEBDOS Mme Hélène Rodrigue ote, Mile Diane Gaumond .- ® * Toy) Port payé à Montmazny Courrier de !a deuxteme classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec.HEBDO DE LA COTE-DU SUD IMPRIME À L'IMPRIMERIE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE.Toute reproduction des annonces ou Informations est interdite.La voix du peuple Les cours parallèles: une farce Jeudi dernier, les étudiants du CEGEP La Pocatière ont voté les cours parallèles dont le principe avait éte accepté auparavant.Or, le ministère de l'éducation ne reconnait pus ces cours.Voilà pourquoi je dis que c'est une farce.Ce mode de cours a élé proposé aux étudiants par les professeurs, \u201cLe Front Commun\u201d.C'est ce qui leur a sans doute valu l'appui de la masse étudiante.Mais ce à quoi nous n'avons pus pensé, c'est que l'adoption d'un tel système de cours ralentira les négociations.En effet, les professeurs auront la \u201cconscience libre\u201d puisqu'ils ne priveront pas leur \u201cclientèle\u201d de leur \u201csavoir\u201d.Ainsi, ils pourront attendre la démission des deux directeurs sans remords.Comme l'administration ne semble pus disposée à revenir sur sa position les étudiants risquent de passer l'été à étudier\u2026 Comment, mous, étudiants, pouvons-nous accepter ces cours, alors que nombre de médus d'information nous préviennent de la _non-validité de reuxr-ci pour l'obtention d'un diplôme?De plus j'approuve le ministère de ne les point reconnaîre.Comment un étudiant peut-il fournir un rendement normal alors qu'il reçoit des cours dans une ambiance perturbée, entre deux \u201cpiquets de grève\u201d, sans service complémentat- res tel la bibliothèque.N'y aurait-il pas quelqu'un de competents à La Puratiè- re ou ailleurs pour défendre la cause étudiante dans ce venfli?N'est-il pus évulent que nous sommes les plus pour ne pas dire \u201cles seuls\u201d lésés par une telle grève?On nous prive de cours, on nous fait débourser pour des Pensions qui ne nous servent méme pas et en plus on se sert de nous.Les étudiants n'ont pas à appuyer l'un ou l'autre des partis en cause, ce sont des cours qu\u2019ils ont besoin et tout de suite.Il me semble que de tel conflit ne devrait en aucun cas priver lu masse étudiante de leur \u201csalaire\u201d alors qu'ils n'y sont pour rien et que les partis en cause par contre ont le leur.Cette grève a ralenti lu sortie des chèques de bourse, les notes de la première session sont gelées, beaucoup d'étudiants attendent les formulaires d'admission pour l'université, nos orienteurs sont \u2018inaccessibles.Pour les étudiants qui entrent à risque d'être critique puisque la date limite d'entrée des formulaires est le IER MARS.Qu'adviendra-t-il des emplois d'été?Car nul doute, lu session sera prolongée.Je souhaite que les étudiants du CEGEP de La Pocatière reviennent sur leur décision ct refusent la \u201cfarce\u201d.Si cela n'en est pas une que des personnes autres que celles impliquées dans le conflit me le prouvent.Il est temps que la POPULATION s'en mêle, car à mon avis, les étudiants ont assez perdu.Solange Bosse Etudiante Cegep La Pocatré- re 17-02-75 LE MAIRE GAUTHIER : JE L'Ai JE L'AI, JE LAI.\" l'université, ceci \u201d rigides iso parce [OTE \"+ vd RP EP RO US OR POP ore EE REN STO Go ACTER i TR OER EA FOOT Cl ME 29 A P i 3 a i 3 p 3 Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 5 Galeries Montmagny Boul.Taché Ouest lesmenus °N | économiques \"> ins de Soeur Berthe Provigain: c\u2019est la , solution à CTC RE UL LL LS \u2014 ERO EKO), EE), BIFTECK DE RONDE CEREALES SPECIAL H SOUPE PROVIGO BEURRE D'ARACHIDE DE KELLOGG Foulet et nouilles SCHWARTZ Tranche complète Boeuf de l\u2019ouest 99 2 5 59 a p Boite 5Sonces BW 2 enveloppes = Jarre 16 onces de choix I 39 = La livre ~~ PS Prix en vigueur jusqu'au 22 février 1975 MENUNO.2 /| \u2018 DISPONIBLE: ! yl (Ce \"LRO \u2014 \u2014E5HKO| \u2014 \u2014 EEO, Pointe de surlonge Bifteck ou rosbif 1.69 la livre \u2018 A CAFE FRAIS SOUPE BOEUF HACHE DETERGENT D'ANANAS MOULU AYLMER 2 bouteilles 24 D E LMO N T E MAX W E L L boeuf, nouilles Frais, maigre La livre 59 el tomates ou onces Non sucré HOUSE poutet e) u Boîte 48 onces = B gumes 4 Sac 1livre Boîte 10 onces JAMBON EpAULE \u2014 ER) \u2014 - EREKO) \u2014 \u2014 EXEE a Genre Picnic | La livr 75 x.\u2014 A , [5 PATE q Marque Populaire e u RAGOUT FEVES ONNEES SAUCE AUX RENTAL BACON TRANCHE DU BURNS DELMONTE TOMATES eave et légumes ou Jaunes ou | spaghetti ue SAGUENAY ave 299 Sie BYE.Sb AB [EE \u2014 TELE: ® SUPER PRIX SUPER PRIX © SUPER PRIX ee JIT LULICT \u2014 == JULIE 671 md CHAMPION de CHAMPION Oo FILET DE SOLE FRAIS La livre 1.39 | 3 GRAISSE FARINE TOUT ||PECHES BISCUITS FRUITS & LEGUMES PURE LARD ||USAGE FiVE||TRANCHEES ||LECLERC | BURNS ROSES DELMONTE Doigts de dame Format 8 onces = re 6 Pac \u2019 res i i eon one 57 59 1.= u a PRODUITS CONGELES _ BANANES CHIQUITA LS Produit importé À \u201c La livre 15.CITRONS DE CHOIX \u201cPRODUIT IMPORTE GAUFRES AUNT JEMIMA AIGLEFIN ET FRITES RUPERT Format 9 onces 59 Format 20 onces 99 Grosseur 140 45 [ NOUS SOMMES FIER DE NOTRE MARQUE PRIVEE PROVISO 6 pour LAIT INSTANTANE FEVES AU LARD POIS VERTS ASST.CHOUX BRUXELLES CHOIX Sauce tomate 58 31 Catégorie No.1 Produit importé Boîte 3 livres 1.84 Boîte 28 onces .Boîte 14 onces n des Etats-Unis 43 PATE DE TOMATE SALADE DE FRUITS LIQUEUR ZIP TOP Chacun .Fantaisie 25 Fantaisie 59 Essences assorties 15 ® Boite 5/2 onces un Boîte 19 onces a Cannette 10 onces = provi-dord pare au saumon Farr § sun put A 9 Page 6-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 Le C.LS.C.des Trois-Saumons vous répond plusieurs personnes nous demandent des informations sur les services du Centre Local de Services Commu: nautaires des Trois-Sau- mons a.conséquemment, ceux du Centre Hospitalier St-Jean Port-Joli.Nous avons donc résumé les questions les plus souvent posées et nous espérons, par cet article, répondre aux interrogations de la population.POP.Est-ce vrai que l'hôpital St-Jean Port-Joli ferme le ler mars\u201d C.L.S.C.L'hôpital ne ferme pas.Seul le service de maternité ferme le ler mars, cela veut dire qu'il n'y aura plus d'accouchement à St- Jean Port-Joli mais que le reste de l'hôpital continue comme avant, POP.Est-ce vrai que je peux encore avoir des prises de sang des radiographies, des examens pour le coeur?C.L.S.C.Vous aurez toujours ces services à l'hôpital: ils vous sont assurés aujourd hui, demain, l'an prochain et les autres années à venir.POP.Esi-ce que je peux encore Vv rencontrer mon médecir.\u201d C.L.S.C Gui bien sûr.de la même faron qu'avant.Pop.S: \u2026.elgu'un est malade est-ce « un va le garder a Fhôpits + DE PAIEMENT- PL: 2e riditian idea tr a emt it) gi, ASL bts Pe RIE be A sn oh in ein bn ASIA SES MSHI ELT icant Hn nH bres alentours de ces petites habitations et améliorons l'apparence de ces demeures de fin de semaine.Comité des Urbaines Affaires Jeune Chambre Montmagny Tél: 248-1261 RENOVATION Foyer d\u2019intérieur à partir de $115.\u201d Le ET pity Bema - is Ro nr EEE SEE EVA Pl te - pu 3 \u2018pour garde-robe $ n Planche de cèdre aromatisée 90 le paquet de 20 pi.car.Ta pis 100% nylon $3.\u201d ver.C.Panneau de préfini X jusqu\u2019à 2 5% d\u2019escompte \u201cPoteaux À 4 Pour montage + J Fe d'étagères et meubles décoratifs facile I 45 0 I., Chacun Chacun Panneaux de particules (ripes pressées) 5/8 x4'x8\u2019 aulieu $4.\" de $7.50 Instalez facilement un véritable foyer! Peut ê tallé à l\u2019 Pour bois.nez la qu'à BW Pierre, # ou tout finition goût lation en toute wy Securité sur un plancher de Vous lui don- désirée \"Il ne reste plus tre ins- endroit de votre choix.Bory instal- forme ajouter, brique e autre à votre SELKIRK METALBESTOS ph pe 4 fi D, E Bilan de Belle Chasse et Pêche {R.L.) C'est samedi dernier le 15 février à 8 hres P.M.lors de son assemblée générale annuelle que l'Association Belle Chasse et Pêche Inc., de St-Charles de Bellechasse faisait paraîlre son bilan tel qu'il se présentait au 31 décembrè 1974, soit: Résumé du bilan de Belle Chasse & Peche Inc.au 31 décembre 1974.ACTIF À court terme 1974 Banque B.C.N.6,376.01 Certificat dépôts B.C.N.2,000.00 Inventaire comptant 1,953.05 $10,329.06 Immobilisations Equipement 1,607.49 Moins amortissement accumulé 569.00 1,038.49 TOTAL $11,367.55 PASSIF À court terme Chèque en circulation 26.52 Comptes à payer 0.00 26.52 Excedent non répartis {Avoir total} 11,341.03 REVENUS 1974 Cartes de membres 2.160.00 Voyages de Pêche 1,185.00 Divers écussons 503.50 Permis de chasse et pêche et trappage 4,570.25 Réceptions Labatt et autres 550.00 Participation Charolais 618.00 Contribution 534.60 Dons 9.50 Aire de repos 2,000.00 Section de tir 4,036.60 Subvention Haut.Com.Loisirs & sports 300.00 Journal le Peuple et divers 396.71 $16,864.16 DEPENSES Papeterie et timbres 744,41 Réceptions et soirées 800.60 Voyages de pêche et autres débourseés 968.27 Contribution à la Fédération Québécoise de la faune 220.80 Prix et trophées 583.90 Permis Chasse & Pêche et trappage 3.965.50 Honoraires, assurances, téléphones, _ frais d'adm.501.66 Ecussons divers 283.47 Aires de repos 500.00 Frais de congrès, délégations, publicité, fleurs 478.56 Frais de banque, distribution journal, Charolais.récomp 745.00 Section de tir 3,649.14 Amortissement d'équipement 160.00 13,601.31 Excédent des revenus sur dépenses 3,262.85 Autres revenus, intérêts de Banques et dépôts 268.42 Excédent des revenus sur dépenses TOTAL: $ 3,531.27 Dofan & Boutin PIERRE BOUTIN, notre Tél: 248-1115 Cessionnaire des greffes de: L.Pelletier, D.Plante et G.Bélanger 78, ave de la Gare Montmagny G5V 2S9 GUY MORIN TEL.: 259-7993 Equipement uitra-moderne FONDATIONS RESIDENTIELLES DE TOUS GENRES POUIT D'APPUI (FOSTING) ET (OU) UN SALAGE 3 rve Morin Berthier-sur-Mer GOR 150 BUREAU DE DIRECTION '75 DE BELLE CHASSE ET PECHE.\u2014 Lors de I'assemblée générale annuelle des membres de l'Association Belle Chasse et Pêche Inc.qui s\u2019est tenue samedi soir dernier à la salle du Restaurant Carlais de St-Charles, on a procédé à la mise en place d\u2019un nouveau bureau de direction pour l'année 1975.Ce bureau est ainsi formé: | assis ° Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 11 \u2014\u2014\u2014\u2014 de gauche à droite] ce sont: MM.Yvon St-Pierre, secrétaire, Conrad Roy, ler vice-président, Lucien Boivin, président réélu, et Réjean Nadeau, éième vice-président.Debout dans le même ordre, ce sont MM.Paul Guimond, Georges Girard, Jean-Guy Frangillo, Jacques Nadeau, Joseph Poliquin, Yvon Turgeon, Clément Gaumond, Benoît Duchesneau et Lucien Thibault, tous directeurs.(C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Remerciements de sympathie La famille de Mme Alphonse Marceau remercie toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de Mme Alphonse Marceau de Mont- magny soit par offrande de messes, par des tributs floraux.par des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l\u2019église lors des funérailles le 21 décembre | 1974 en l'église de St Thomas._ POURQUOI PAYER PLUS CHER! JACQUES GODBOUT AUTO ENR.IER ST PAUL EST, MONTMAGNY TEL: 469-2835 aison de l\u2019avenir Essence \u201cSans\u201d Plomb obile et sectionnelle oduline Conseiller disponible i stron Jean Claude Landry 248-4962 Vous pouvez visiter tous les jours de la semaine, les modèles 1975 rine | Phi = 0 re ain SPECIAUX PALETOTS pour Homme Pour hommes Rég.40.00 Spéc.AVANT D'ACHETER VENEZ NOUS VOIR re | LOUEZ DE bellavance inc.CETTE CAISSE ENREGISTREUSE ta pour seulement $ 2 21 par jour e lait votre COMptaidiirte e produij la facture du chent e évite les erreurs addition » évite la traude e procure des statistiques vitales par ses devarte ments e compile tous les .'uftres pour le rapport de taxe e permet de servir les chents plus rapidement VENTE REPARATION SERVICE bellavance inc.Rég.$25.00 Spec.| (NS) 218.3577 Geleries Montmagny, \"12 SEMAINE : BOTILLONS \u2019 u r PANTALONS en polyester pour hommes Reg.$17.00 Spéc: 7 98 out code Ge marque 98 u Spéc.MITAINES pour garçon Spéc.PANTALONS - Rép.325.00 : de-Moto-neige pou rgargon, Spéc.a JACKETS de shi en nylon Rég.16.00 Spéc, 128, Ave de la Gare, Montmagny 248-0954 EGON Bll Fie Page 12-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 LYSE PIERS, ASTROLOGUE, PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) AFFAIRES Les ni.= is que vous recevrez en cette \u2026 Je Mercredt ainsi que Jew ont quelque peu contratra:- =u eles ous obi gerant à choix quelconque Des tra: «à lunterieut de votre 3r Es ont en la journee | \u201cCE QUI NÉCESS ter: becs vitre savon faire Au der Semgnn, VE SUpETIL onfieront un trévai ace gp promet d'érer- TS CECI pe créer de \u201cutout de vous AMOUR tes Coe eres el SOEUTS CELTS Hi VOL: LTOSLEE béducoup oe decor re me tere = TETE OL ol Coe ae dea ov : Hise serntime PS COUT Ii 5\u20ac HSCUË titre au ToL de ! aire vec .sefpose 5 agreable < \u2026 _ Sh i Aa eo) ÈS 1 table 42\u201d de _ extensible à 60\u201d et 4 chaises rex ££ $169.00 St-Paul, cté.de Montmagny,Qué., GOR 3YO 469-2188 St-Vallier, Bellechasse, Qué., meubles GOR 4J0 886-3722 LARNASÉ Ligne Directe, Québec.884-2831 \u201cA, SE 2 \u201cEs 3 DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN! EGALEMENT DISPONIBLE, TOUS LES ARTICLES DE COUTURE! .VENEZ CONSTATER! ucie fou (29, 6e RUE, MONTMAGNY, 248-3885 \u2014_ > par Réjean LACHANCE CATEGORIE PROFESSIONNELLE: L'EQUIPE LACHANCE VICTORIEUSE.Avec force coups de rames, l\u2019équipe de rameurs du capitaine François Lachance de Montmagny a remporté, dimanche dernier.la première place à la course en canot du Carnaval de Québec.L'équipe, formée de MM.François Lachance, Rolland Lachance, André Gazé, Michel Caron et Jean-Paul Thibault, a réalisé le parcours en un temps de 43 minutes.La traversée débuta à 2.45 hres p.m.au Bassin Louise à Québec.Au début, les équipes se suivirent à la rame pour remonter le courant, afin de caleuler la dérive pour mieux établir l\u2019orientation à suivre vers Lévis.À l'entrée dans les glaces, l'équipe Québécair | capt.Lachan- cel etait suivie des équipes Jacques Roy et Export - A»: à mi-chemin du parcours, les trois équipes se suivent, toutefois en arrivant à Lévis, l'équipe magnymontoise prit une légère avance et ce.malgré la mauvaise condition des glaces.En fait, l'équipe Export «A» devait arriver une Page 14-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 \u201c Montmagny se distingue à la course en canot quinzaine de secondes plus tard, mais ce court retard fut suffisant pour décider du sort de la course, comme nous le verrons plus loin.De Lévis, la course se poursuivit pour refaire le même trajet en sens inverse.Le parcours de retour était couvert de glace sur près des 3-4 de son étendue: c'est là que J'équipe prit une bonne avance, grandement dûe à sa bonne condition physique.A la limite des glaces, les rameurs de Québécair aperçurent un chemin d\u2019eau entre les glaces et en profiterent pour traverser et, partant, finir la traversée en vainqueur.Ce chemin d'eau, conime l\u2019a déclaré M.Lachance, fut important.C\u2019est là que la course s\u2019est décidée, el c'est parce que l\u2019équipe Export «A» arriva trop tard pour emprunter cette voie que la dernière partie de la course ne fut pas si chaudement disputée.Le capitaine François Lachance et les membres de son équipe ne sont pas sans être content de cet exploit.De dire l'un d'eux: «En fait, on était si content d'avoir gagné qu'on aurait pu faire une autre traversée! », .Comme l\u2019a précisé François Lachance: «La course en elle-même fut assez facile.Je pense que le plus difficile fut la première partie, de Québec à Lévis.Je dois dire que la glace a aidé.Voyez-vous, notre entraînement s\u2019est avéré efficace sur les glaces et a aidé beaucoup.D'autres équipes étaient moins prêtes à affronter cette glace».«En fait, de poursuivre M.Lachance, ce fut une double course.Il fallait remonter le courant pour Lévis, puis remonter le courant pour le Quai de la Reine et finalement retourner au Bassin Louise.C'est pourquoi je dis que l'entraînement a aidé».«Je voudrais ajouter que la bonne entente qui a toujours régné entre nous y est sûrement pour quelque chose aussi.Toutefois, il a été décevant de constater le manque d'esprit sportif de certaines équipes qui ont très mal pris le fait d'avoir perdu».Ayant demandé au capitaine Lachance s\u2019il avait quelque chose d\u2019autre à déclarer, il répondit: «Oui.ma joie! ».CATEGORIE AMATEUR: L'EQUIPE ALBERT LEBEL DE L'ILE-AUX-GRUES .TRIOMPHE Dans la catégorie amateur, ce fut une autre équipe de la région de Montmagny qui se mérita les honneurs.En effet, l\u2019équipe de M.Albert Lebel de l\u2019Ile-aux- Grues et formée de cing hommes de cette même localité s'est classée première lors de la course amateur qui avait lieu le même jour que la course professionnelle et ce, toujours dans le cadre des activités du Carnaval de Québec.Moins connue, cette course n\u2019en demeure pas moins très intéressante, et c'est avec brio que l'équipe insulaire l\u2019a gagné.En fait, on pourrait comparer, en proportion, ces moments de suspense avec ceux de la course précédente.Bref, il ressort que les sportifs de la région magnymontoise occupent cette \\ Un Magnymontois et son associé se voient refuser une annulation d'acte de vente par la Cour Supérieure par Réjeun LACHANCE Un avocat québécois Me Guy Bertrand, originaire de Ste-Lucie, et le Dr Marcel Laverdière de Montmagny.tous deux associés dans le domaine immobilier.se sont vus déboutés à Québec.d'une action en annulation d'acte de ventes par le juge Paul Lesage au profit des Docieurs Jules Racicot et Jean-Paul Couture.de Lévis, ainsi que du courtier Henri Abel, La poursuite visait de plus l'opticien Gédéon Rou- ieau.les firmes F.-G.Rouleau et Quebec Land & Realty Company.\u201cLe tout commença lorsque Me Bertrand et le Dr Laver- Jiere acheterent un immeuble aux Drs Racicot et Couture pour la somme de 8240090.Cet immeuble.comportant des appartements.des bureaux et des chambres, avait appartenu à M.Rouleau et à la firme F.-G.Rouleau et situé dans le Vieux-Quebec.En 1969, les Docteurs Racicot et Couture s'en portèrent acquéreurs et le revendirent en 1970 au Dr Laverdiere et a Me Bertrand.Ceux-ci s'attendaient de toucher des profits nets d'au Moins 85.000.par année de cet immeuble.Pourtant.en (rois ans, 1ls durent avouer une perte de plus de $36,000.Auss) réclamerent- ils l'annulation de l'acte de vente pour vices cachés el fausses représentations.Ils demandèrent de plus une somme de $124.218.61.somme représentant l'acompte versé sur le capital ainsi que les déficits.les dépenses.ete Apres avoir entendu leur requête.le juge Paul Lesage en vint à la conclusion qu'il n'y avait pas de vices cachés dans cette affaire et qu'à son avis, les demandeurs avaient agi imprudemment.De plus, le juge signale que le délai de 33 mois écoulé entre la signature de l'acte de vente et l'action en annulation est trop long pour constituer un «délai raisonnable» En fait, il semblerait que cette baisse surprenante dans les revenus de l'immeuble de Me Bertrand et du Dr Laverdière soit dû au fait que peu apres l'achat, le commerce de la drogue ait envahi le quartier.faisant fuir les locataires.L'enquête préliminaire de Georges Lachance est reportée au 21 mars \"RL i\u2014 C'est mercredi dernier que Georges Lachance, Mans, de Montmagny a reçu sa mise en accusation concernant l\u2019accident de la route qui a causé la mort de Mlle Martine Talbot.16 ans.de Montmagny.L'inculpé comparaissait devant le greffier André Corriveau, au palais de Jus- lice de Montmagny et a été libéré sous cautionnement en attendant l'enquête préliminaire, fixée au 21 mars 1973.Précisons que Lachance fut accusé de négligence criminelle.Par ailleurs.l'enquête du coroner a révélé que le jeune automobiliste avait un faux d'alcool de 27 au moment de l'accident.année la place qu\u2019ils ont méritée.J Montmagny réagit avec succès à la hausse des coûts de transport du C.N.par Claude MARCHAND Aussitôt l'annonce faite par la compagnie des chemins de fer du Canadien National.le 19 novembre dernier.d'augmenter ses coûts de transport de marchandises dans une proportion pouvant aller jusqu'à 300% pour les régions éloignées des grands centres, des industriels de Montmagny sous l'égide du Conseil économique de Montmagny ont été les premiers a réagir contre la décision du C.N.L'intervention des industriels magnymontois, et notamment les fabricants de meubles qui sont les plus touchés par la hausse des tarifs ferroviaires à cause du poid et du volume considérables de leurs produits, a permis que la mise en vigueur des nouveaux taux soit reportée du 15 janvier.telle qu\u2019elle avait été fixée par la compagnie, au 15 février afin qu'on eut la possibilité de négocier avec les représentants du C.N.en tenant compte des besoins de celui-ci et des possibilités de payer des industriels.I} n'y avail aucun moyen d'empêcher la hausse des coûts de transport du C.N.comme l'a expliqué le directeur général du Conseil économique de Montmagny M.Eugène Weamass, parce que la Commission canadienne des Transports avait déjà approuvé les nouveaux taux.Mais la contestation des Magnymontois a quand mé- me eu des résultats positifs puisque le C.N., conscient du problème.a décidé d\u2019appliquer progressivement ses hausses de tarifs en cing étapes de six mois en six mois.Pour leur part les industriels de la region de la Cote-du-Sud.appuyés par la suite d'un grand nombre des Provinces maritimes, ont suspendu leur contestation et accepté les deux premiéres hausses réduites jusqu'au 31 décembre 1975, à condition toutefois que le C.N.s'engage à poursuivre les négociations.Les gouvernements seront alors saisis des implications du coût majoré du transport ferroviaire pour les régions éloignés et devraient voir à trouver des éléments de solution qui soient équitables pour tous.- \\.BRAVO A NOS CHAMPIONS.\u2014 Venez fêter nos champions de la course en canot du Carnaval de Québec 1975 ler PROFESSIONNEL: Equipe de François Lachance de Montmagny.Jer AMATEUR Equipe D\u2019Albert Lebel lle aux Grues.Tous les amis et la population sont cordialement invités à cette soirée organisée par \u2019\u2019La chambre de Commerce de Montmagny\u201c.Parade dans les rues de la ville, vendredi à 8.30 hres à partir du Centre Civique suivie d'une soirée à Place le Germoir, vendredi le 21 février 1975 à 20.30 hres avec l'orchestre \u2018\u2019Les Naturels\u2019 Du plaisir et de la bonne humeur pour tous.|| y aura remise de plaque souvenir aux valeureux champions._ L'exécutif de l'Association des Parents du Foyer de l'Enfance veut la destitution de son président par Réjean LACHANCE Dimanche dernier.vers 4 hres de l'après-midi, avait lieu au Foyer de l'Enfance de la Côte-Sud une réunion comprenant les directeurs de l'Association des Parents du Foyer de l'Enfance.Cette réunion faisait suite à la parution, dans le journal Le Peuple du 12 février dernier, d'un article rapportant les propos du président de cette association, M.Lucien Gosselin.Or 1] semblerait que l'opimion de M.Gosselin ne concorderait pas entièrement avec celle des parents.Aussi, les membres de l'exécutif de l'Association des parents prirent-ils dimanche dernier la résolution suivante: RESOLUTION Suite aux événements du 6 février 1975 et à la parution d'un article dans le journal Le Peuple du 12 février 1975, les 7 directeurs disponibles de l'exécutif de l'Association des Parents du Foyer de l'Enfance de la Côte-Sud se sont réunis et ont adopté la résolution suivante à l\u2019unanimité.soit : !- Attendu que le président de \"Association M.Lucien Gosselin a fait des déclarations sans \"approbation des autres membres de l'exécutif.2- Attendu que ces déclara tions sont tendancieuses el exagérées.3- Attendu que ces déclarations sont de nature à ternir Sans TaJsons valables la réputation du Foyer de l'Enfance de la Côte-Sud et de l'Association des Parents de cetie même institution.4- Attendu que l'opinion des parents et des membres de l'exécutif de l'Association des Parents diffère complètement des déclarations de M.Gosselin.5- Attendu que ces déclarations reflètent sa seule opinion.Un vote de non-confiance a été pris à l'unanimité et une assemblée générale des parents sera convoquée le plus tôt possible au cours de laquelle sera proposée la destitution de M.Gosselin par les membres de l'exécutif de l'Association des Parents du Foyer.\u2014 AA ere Tr +s et six So 4 RE re Cr RSR ER Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 15 MONUMENTS DE GLACE A ST-PAUL.\u2014 Le Carnaval de St-Paul se poursuivait.allègrement samedi dernier avec le jugement par les officiels des Loisirs de la Patinoire des monuments de glaces disséminés ici et là dans le village.Ce concours a donné lieu a une promenade en voitures tirées par des poneys, Bonhomme, Reine et duchesses en tête.Les résultats du concours de monuments seront connus lors de la soirée de fermeture du Carnaval.(C.M\u2014 PEUPLE\u2014COUR- RIER) Dimanche le 23 février 75 en, SSP ORGANISE PAR LES LOISIRS DE ST-FRANCOIS INC.Cartes en vente dans les Orchestre: a LES JOVIALS de St-François S S ADMISSION: $3.00 YU \\ SN - \u2014~\u2014 -\u2014\u2014 > Page 16-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 Un budget équilibré de - $2,090,350 à Montmagny (R.L.) Dans l'édition du 29 janvier dernier paraissait un résumé du budget de la Cité de Montmagny tel que communiqué par le Conseil de Ville de cette Cité.A la demande de certains lecteurs, qui auraient mal compris la disposition des chiffres, nous reprenons donc ce budget, d'une façon que nous souhaitons plus claire.REVENUS: Service de l'aqueduc et des égoûts Service d'eau $257,869.00 Service d'egoüts 84.510 00 Raccordement et matériel 6,000.00 Subventions 50.000.00 Total $398,379.00 Section générale Taxes foncières, de vidanges, d'amusement d'affaires et spéciale $836,966.00 Taxe de compensation pour services sur immeubles exempts de toute taxe foncière 74,360.00 Taxe de compensation pour services 15,700.00 Taxe de vente 460,000.00 Intérêts.licences, loyer 34 500.00 Cour municipale 16,000.00 Commission des loisirs 134,600.00 Subventions 41,375.00 Taxes gouvernementales 13,500.00 Surveillance Hôtel-Dieu 13,500.00 Réglemepits fonds industriels 35,470.00 Construction, zonage et divers 16,000.00 Total $11,691.971.00 TOTAL DES REVENUS SUR L'ANNEE Service de l'aqueduc et des égoûts 398.379.00 Section génerale 1,691,971.00 Total $2,090,350.00 DEPENSES SERVICE DE L'AQUEDUC ET DES EGOUTS Salaires $136,335.00 Frais de bureau et de Banque 12,325.00 Eclairage, produits, carburant chauffage 30,700.00 Entretien 16,000.00 Rachat d'obligation et intérêts 358,400.00 Bénéfices marginaux 11,390.00 Contrats et conventions 2.500.00 Dépenses capitalisées 23.100.00 Total 590,750.00 SECTION GENERALE Administration Salaires 91,520.00 Frais genéraux de bureau.de banque.de délégations, sociaux, légaux 48,500.00 Frais d'évaiuation, de génie, d'actuaires.de vérification 37,575.00 Eclairage.chauffage, entretien 13.300.00 Frais de représentations et souscriptions 14.250.00 Assurances.contrats et conventions 38.600 00 Benefices marginaux 8.740.00 Travaux Publics Salaires 60,005 00 Téléphone, eclairage.chauffage, carburant contrats.conventions 19.800 00 Entretien\u2018 Bâtisses, équipement.machinerie 25.000.00 Entretien rues et chemin 234,450 00 Bénefices marginaux 4.475 00 Protection publique Salaires 220.905 00 Le tricot, autre forme d'expression employée durant ces deux journées.[R.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER } Durant la journée de jeudi, la sculpture était à l'honneur aux activités d\u2019arts plastiques.Journées d'activités nouveau genre à la Polyvalente Casault (R.L.) Mercredi et jeudi derniers se tenaient à la Polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny deux journées d'activités pour les étudiants.Destinées à remplacer le traditionnel carnaval étudiant devenu trop désuet pour la polyvalente, ces journées d'activités offraient aux étudiants beaucoup plus de variétés et étaient en elle-même plus intéressantes.Précisons que ces deux journées se subdivisaient pour chacun des cycles.Mercredi ler cycle Réunissant 856 étudiants des Secondaires 1 et 11, la journée de mercredi ouvrit les activités.Il convient de souligner la diversité des divertissements offerts aux étudiants.En plus des activités du genre gymnastique, hand-ball et autres sports, apparaissaient ces choses aussi inhabituelles que la pyrogravure, L'artisanat.les excursions, l'expression corporelle.Evidem- ment, l'espace manque pour toutes les énumérer; toutefois, disons que chaque goût était servi, chaque domaine à l'honneur.Précisons que les 23 activités offertes se subdivisaient en deux groupes: les activités sportives, au nombre de 10 et les activités socio-culturelles, au nombre de 13.Jeudi 11e cycle 13 activités socio-culturelles, 16 activités sportives pour un total de 29 activités regroupant plus de 1100 étudiants de Secondaire 111, 1V et V.Tel pourrait être le bilan de cette journée.Mais les chiffres seraient insuffisants pour bien rendre le nouveau, la grandeur de cette journée.Disons que l'aspect socio-culturel s'est vu enrichi d'activités telles que l'astronomie, la philaté- lle et même une boîte à chanson, sans compter un film en dessin animé (film de science-fiction) donné en permanence.Le sport a lui aussi droit au chapitre, puisqu'il offrait des activités toutes nouvelles, comme la moto-neige, le ski alpin au Lac Beauport, le ski de fond et la raquette au Centre de plein air de Montmagny.Que penser de ces journées?1] faut d\u2019abord mentionner le fait que jamais auparavant une aussi grande variété d'activités n'\u2019avait été offerte aux étudiants dans une même journée, et ceux-ci ont su y répondre.De dire M.Donald Brisson directeur de la Polyvalente: \u201cCes deux journées étaient UN essai pour eventuelle- ment devenir régulière.Toutefois, à voir leur succès, je crois savoir ce qu\u2019il me reste à faire.Les étudiants L'Assurance: ceffe inconnue! ont participé de façon merveilleuse.Ainsi, je passais mercredi dernier devant les locaux d'artisanat et de peinture.I! régnait là un silence jamais entendu; chacun était absorbé par son activité.C'est pourquoi je crois pouvoir dire que de telles journées pourront éventuellement se reproduire\u201d.248-2534.FINI LE PEINTURAGE 10 ans d'expérience duns la Rénovation extérieure de Maison Montmagny Aluminium Enr.10 St-Jean Baptiste Est, Montmagny Revêtement Réside-tiel en aluminium et acier Pré-Peint, « Frais de bureau et de délegations 2.950 00 Eclairage, produns, carburants signalisations 13.500.00 Entretien Bâtisses.équipement.véhicules.contrats et conventions 26,150 00 Bénéfices marginaux J5,525.00 Vidanges 54,700.00 Loisirs 224,835.00 Eclairage 36,200.00 Rachat des obligations et intérêts 220,295 00 Cour municipale 9.775.00 Commission Urbanismes et industrielle 37,460 00 Logements Publics 4.060 00 Depenses capitalisées 42.150 00 Total $1.499 660.00 TOTAL DES DEPENSES POUR 1975 Services de l'aqueduc et des épouts 590,750 00 Section générale 1,499,600 00 Total $2,090,350.00 \u201cTRANSPORT DE L'ASSURANCE\u201d Il faut qu\u2019il y ait un risque à garantir pour qu\u2019il y ait assurance.Il faut, en outre, selon l'Article 2475+que l'intérêt assuré existe au temps de la perte.Il est donc indispensable, s\u2019il y a cession de l'objet assuré, de transférer le bénéfice de l'assurance au nom du nouveau propriétaire qui serait alors le seul à avoir un intérêt assurable au moment de la perte de cet objet.L'assurance est un contrat personnel.On assure un assuré désigné qu\u2019on indemnisera en cas de perte de l\u2019objet assuré et non l\u2019objet lui-même.On assure Monsieur X pour l'incendie de sa maison tant qu\u2019elle lui appartient et non la maison elle-même.Si elle brûle alors que Monsieur X l'a vendue à Monsieur Ÿ, ce dernier ne sera pas indemnisé sauf si un transfert de l'assurance a été fait à son nom.Toute personne capable légalement de contracter peut prendre une assurance mais celle-ci n'est valable que si cette personne devait subir un DOMMAGE DIRECT ET IMMEDIATE si le risque assuré se réalisait.Jeanne L.Boulanger Membre de l'Association des Courtiers de la Province de Québec 10e anniversaire La femme de la semaine d\u2019affaires maison 165 rue St-Ignace Montmagny Monimagny et la région.Le Thérèse M.Fournier Membre de l'A.F.A.M.depuis 1968, elle a fait partie du bureau de direction durant 3 ans et elle était aussi membre du comité pour anniversaire.Son expérience du secrétariat acquise durant plusieurs années, elle la met au service de la ROCH FOURNIER MEUBLES ENR,, Ce commerce existe depuis 1956 et cherche toujours à améliorer tant la qualité de son produit que son service à la clientèle qu\u2019il est heureux de servir dans Présentée par l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny à l'occasion de son 10e anniversaire.les fêtes du 10ième us tevuy se of CLUB LIONS ST-PAMPHILE.\u2014 Le gouverneur Jacques Côté du district A-10 se rendait a St-Pamphile mardi dernier.Invité au souper du club Lions St-Pamphile, le gouverneur expliqua le but de la fondation internationale: faire face aux responsabilités que nous avons envers les déshérités et soulager la misère humaine.Il termine sa causerie par cette citation: «Souvent le bien que l\u2019on fait importe plus que le mal que l\u2019on dénonce».Sur la photo, M.Côté donne sa causerie entouré à sa gauche de Fernand Normand, sec, à sa droite, J.Leblanc, maire, Berchmans Pelletier, ex-président et Marcel Flamand, président du carnaval.À cette rencontre, trois nouveaux membres furent initiés Claude Ouellet, Gérald Dumas et Michel Thivierge.[Mme L.Flamand\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER]) Appui formidable des organismes de St-Pascal (Mme L.Flamand)\u2014 Le conseil des commissaires de I'Islet-Sud est convoqué a une réunion le 26 février afin de reviser le nombre des quartiers qui est déterminé par le recensement scolaire de mai 74, La première division s\u2019est effectuée pour les élections 72 et était valide pour trois ans, elle doit être faite à nouveau cette année pour Ballon-balai Kamouraska Les Commandos de S(- Pacôme ont remporté le championnat de la saison régulière de ballon-balai en battant, le 3 février, l'équipe de St-Gabriel par le pointage de 3 à 1.Trois autres parties avaient lieu le 10 février.Le St-Pacôme l'a emporté 5 à 4 sur l'ITA; les Gaulois du Cegep ont vaincu St-Gabriel, 2 à 1 et l\u2019Oasis de St-Roch a vaincu Atlas Electro Maca- nique par le pointage de 2 à 1.Il ne reste qu\u2019une partie à jouer avant le début des préliminaires.La première position jouera contre la quatrième et la deuxième contre la troisième.St- aux promoteurs de l'aréna rics min ns: que St-Gabriel suit.I] reste à déterminer la 3e et 4e place.une période additionnelle de trois dns, Pour la prochaine période, les hypothèses suivantes peuvent être envisagées: Le nombre de quartiers peut augmenter s\u2019il y a augmentation du nombre d'enfants.Les limites actuellement en vigueur peuvent être maintenues s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019augmentation de quartiers et si la division de 72 s'avère encore adéquate.La commission scolaire peut également procéder à une redivi- sion complète des quartiers si la première ne répond plus Peuple-COurrier-Mercredi 19 février 1975-Page 17 aux besoins actuels ou futurs.La liste des quartiers doit être donnée avant le 15 mars.Les élections scolaires sont prévues en juin 75, iront ke Révision des quartiers pour l'élection des commissaires d'école en élection à la commission scolaire l'Islet-Sud, St-Pam- phile Réal Troie, Gilles Bourgault, St-Marcel Mme Oliva Mercier et Ste-Félicité Jeanne L Boulanger C.D\u2018A.ASS.COURTIER D'ASSURANCE GENERALES Vie - Feu - Vol.Accident.Responsabilité Auto 211 rue du Manoir, Montmagny.Qué.Jacques Pelletier.Tél: Bur: 248-0226 BIENVENUE à notre \"COMPTOIR La Boulangerie Jean-Claude Fortin 109, rue St-Louis, Montmagny tances Invitation spéciale à venir choisir vous-même des produits frais et de qualité! Pain chaud tous les jours Ouvert du Lundi au Samedi de 8 heures A.M.a 6 heures P.M.Paté a la viande .Pains de fantaisies -Pâté au Saumon -Pains tranchés sur le lung .Pätisseries .Gäteaux pour toutes les circons- Pour commandes spéciales appelez 248-1062 J Le conseil de ville de St-Pascal reçoit un appui formidable venant de la population en général et des principaux organismes, tel que: les Chevaliers de Co- lomb, la Chambre de- Commerce, le Club Richelieu, etc.pour la construction d\u2019un aréna.Forts de cette collaboration, les autorités municipales ont déjà mis en branle les travaux préliminaires.Une construction d'une telle envergure a demandé -de multiples démarches échelonnées sur bien des années pour avoir l'appui du heut commissariat, du Ministère de l'Education, de la commission des affaires municipales et j'en passe.Les principaux entrepreneurs en construction de St-Pascal travailleront en parfaite harmonie pour la réalisation de ce rêve si longtemps caressé par la population.Il est à remarquer que la ville sera le maître d'oeuvre de l'entreprise.La Chambre de Commerce est le parrain du comité de l'aréna et du comité de souscription.Rejoint par téléphone, le président du comité de l\u2019aré- na a donné quelques précisions sur la future construe- tion.On assure que la bâtisse pourra recevoir près de 3,000 personnes dont 800 assises Un parc de stationnement esi prévu pour 600 voitures.En somme on promet un édifice très moderne et très fonctionnel.Clément Lessard Le plus beau choix de faire-part de mariage.IMPRIMERIE TACHE ENR.404 Boul.Taché Est Montmagny rennes 248-4805 ouveau tarif aller- retour hors pointe Le CN vous offre maintenant une nouvelle façon économique de voyager: le billet aller-retour \u201chors pointe\u201d de quatre jours.C\u2019est facile d\u2019en profiter! Effectuez un voyage aller-retour en dedans de quatre jours et partez en dehors des heures de pointe, c'est-à-dire à n'importe quel moment non 4 compris entre 16h01 et 18h30.Vous ne paierez alors \u20ac que le tarif simple régulier (BLEU) plus un tiers.Cette offre est valable pour tous les trains, tous les jours de la semaine, lorsque vous voyagez entre Mont-Joli, Québec/Lévis, Montréal, Ottawa, Toronto, Niagara Falls, Sarnia et Windsor, ou toutes les gares comprises entre ces villes, si le tarif simple un jour (ROUGE) est de $5 ou plus.Ce nouveau tarif est aussi accepté pour les places en voiture-club, voiture-lit et coach Superconfort, mais la réduction ne s'applique qu'à la portion \u201ctransport\u201d de votre billet.Consultez votre agent de voyage ou le bureau des Ventes Voyageurs CN.a 5 & o > «© > $ > < & * a & Po & & © & Ga or = \u201c © ® # © & & & oF & .\u2014- .» + > \u2014\u2014 \u2014 Page 18-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 La voix du peuple Mise au point L'Islet, 15 février 75 Messieurs Claude Marchand et Régean Lachance LE PEUPLE COURRIER Montmagny Messieurs, Je déclare n'avoir jamais remis de communiqué au Journaliste, comme le laisse voir et entendre l'article paru la semaine dernière dans votre journal, sous le titre de \"Version du Président de l'Association des Parents\u201d.Je demande qu'une mise au point du journal soit faite de façon à rétablir dans des Justes proportions l'interview accordé au journaliste.Si j'avais voulu publier un communiqué, j'aurais préparé un texte signé de ma main et l'aurais adressé au \u2018\u201cJournal\u201d sans entrevue avec le nouvelliste.J'avais accepté l'entrevue avec le journaliste croyant que celle-ci servirait à rédiger une nouvelle qui permettrait au lecteur d'avoir le Point de vue des principaux intéressés, soit la direction, les parents et le syndicat du Foyer de l'Enfance.Je ne vois pas pourquoi mon entrevue n'aurait pas reçu la même importance que celle accordée par monsieur André Wingen.Toutefvis, je ne rente pas dans l'ensemble les idées exprimées par le journaliste dans ses termes, ce qui fait toute une nuance et toute une différence.Hallélou en Dans le cadre des activités de son 10e anniversaire, les membres de l'Association Musicale Hallélou se sont rendus en fin de semaine dernière soit le 15 février, rencontrer le Choeur St Louis de Rivière du Loup à l'occasion d\u2019un échange chorale.Un concert moitié-moi- tié des deux chueurs fut présenté à la population de Rivière du Loup au Centre Culturel de la Cité.Un accueil des plus chaleu- reur de la part des membres du Choeur St Louis a su effacer toute trace de fati- que du voyage et surtout celle de la répétition des choeurs dans l'après-midi.L'audituire de Rivière du Loup, plusieurs centaines de Personnes, n'a pas ménage \u2014=-=-=-=- => = === == == == re a 222 2 2 = 22 200 0 Canada $8.00 pour 1 an 14.00 pour 2 ans E.Unis $15.00 pour 1 an \u2014_\u2014 mw \u2014\u2014\u2014 mm mm fm me ms = \u2014\u2014\u2014 \u201c SS mm mmm mre mm Em mm ms mm mmm mm em oem mm = TIRAGE 46 14 FEVRIER 1975 COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE/COURRIER Pour une période de \u2026\u2026\u2026.ans Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.Je regrette toutefois qu'on ait impliqué spécifiquement le personnel du Pavillon 3 dans ce reportage.Car.personnellement, jusqu'à preuve du contraire, je crois que tous les éducateurs du Foyer de l'Enfance méritent la confiance des parents qu\u2019ils représentent et méritent notre sympathie pour le travail qu'ils accomplissent à notre place.Je tiens à protester fermement qu'on m'attribue textuellement la description des deux incidents survenus aux enfants, puisque le journaliste en avait été informe avant moi.L'un est malheureux bien que purement accidentel et l'autre, plutôt comique, se rapproche de la science-fiction.A la suite de ma rencontre avec Monsieur Wingen et les parents, je me suis rendu compte que les faits avaient été grandement exagérés.Les parents avaient paru satisfaits des explications fournis par monsieur Win- gen et les responsables pavillonnaires.Je tiens à souligner que l'Associdtion des Parents na Jamais contesté le regroupement des enfants, qui, est à la base de la nouvelle programmation.Bien à vous, Lucien Gosselin, président L'Association des Parents, Du Foyer de l'Enfance de la Côte du Sud voyage son enthousiasme et ses applaudissements à l'égard des choristes Hallélou, Pilou-Neige à cette occasion a remis à Mme Olga Mercier, motre disitnguée Presidente, une plaquette souvenir.Nous les remercions de tout coeur pour ce geste d'amitié et de fraterni- te.Une brillante svirée a clôturé de façon agréable ce merveilleux échange.Nous pouvons assurer el ce sans fausse modestie d'ailleurs que le Choeur Hallélou a represente dignement et avec brio la population Magnymontoise.Au choeur St Louis et à l'auditoire de Rivière du Loup nous disons \u2018Merci\u201d.Le comité de publicité RETOURNEZA: \u201cPEUPLE/COURRIER 55, rue de la Fabrique Montmagny, Qué.EE ry À IT Serres emses - POSSIBILITE DE 248 GAGNANTS DE 90 000 chacune 31 GAGNANTS D£ $5,000, +500.251) GAGNANTS DE $100.POPULARTI INC, \u2014Organisera sous peu un concours de violonneux et de raconteurs [d\u2018histoires et d\u2019anecdotes] si vous étes intéressé.Donnez votre nom a Lorette Normand au téléphone 248-6022 Dans le cadre de ses activités socio-culturelles, Popularti inc, ouvrira incessemment un atelier de théâtre à l\u2019école St-Mathieu.On aurait intérêt à suivre les informations du journal Peuple-Courrier afin de connaître la date et l'heure exacte.Culturellement vôtre, Popularti Inc.COURS DE MANSE\u2014 A la Normandie, au Centre Communautaire, à compter de dimanche le 2 mars 1975 à 19 heures.Les personnes de ce quartier désireuses de profiter de cet atelier de Popularti Inc, devront donner leur nom immédiatement à Soeur Laurence Drolet.CHANSONNIERS LAVIRONDE.\u2014 Sandy Peters, Lucie Marier et Serge Gamache seront parmi nous, mercredi le 5 mars à 8.30 P.M.à l'Auditorium Lavironde.La radio étudiante vous invite à ne pas manquer ce spectacle.UN INTRUS UTILISE VOTRE PLACE DE STATONNE- MENT?.\u2014 Etes-vous las de retourner à votre appartement après une dure journée de travail pour découvrir qu\u2019une autre voiture est garée à votre place?Georges Renaux de France a obtenu récemment un brevet qui vous évitera de tels désagréments.Le brevet canadien no.955442, accordé le Ter octobre 1974, porte sur une barrière portative et pliante qui vous assure l\u2018usage exclusif de votre place de stationnement.Elle se plie facilement, permettant au propriétaire d\u2019utiliser sa place à sa guise.PICHENOLLES.\u2014 Grand Tournoi de pichenolles à Ste-Apolline dimanche le 2 mars au profit de la Garde Paroissiale de Ste-Apolline.Les inscriptions sont de 9 heures à 11 heures.I! y aura quatres catégories Hommes, Femmes, Jeunes et à la baguette, permis de la Régie.Bienvenue à tous, Armand Gaudreau, publiciste de la Garde P.SOIREE DE L\u2018AGE D\u2018OR.\u2014 Une invitation spéciale est lancée aux gens de St-Pierre et des environs pour une soirée récréative organisée par le Club de l\u2019Age-d\u2018Or de St-Pierre le 22 février prochain à 8.30 hrs en l\u2018école centrale de St-Pierre.CONCERT DE CYTHARE DE ZAER NADER.\u2014 Indien de l\u2019Afghanistan et, étudiant à l'université Laval, il donnera au MANOIR C.DUPUIS le 23 février prochain à 20.00 hrs, un concert de cythare.Une cordiale détente dans une atmosphère adaptée aux circonstances vous attend, soyez donc les bienvenus.Entrée libre.Popularti Inc.TEMOINS DE JEHOVA.\u2014 La mort et les maladies sur la terre vont cesser d\u2018exister bientôt selon une source de renseignements digne de confiance! C'est absolument certain! Venez écouter la conférence biblique intitulée \u2018Une terre sans maladie et mort \u2014 À la portée de la main\u2019 qui sera présentée par M.Gilles Joyal à 9H30 dimanche matin, le 23 février à 16 de la Rivière Nord Montmagny.Le même discours se déroulera à 2h30 l\u2019après-midi du même jour chez M.Denis Martin 3ième rang ouest, La Pocatière.Tous sont bienvenues.TOURNOI PROVINCIAL PEE-WEE: MEDAILLON: Un médaillon à l'effigie du tournoi provincial Pee-Wee de Montmagny est actuellement en vente auprés des organisateurs du tournoi.Ce médaillon, au coût de $10.00 donne droit d'assister à toutes les activités du Tournoi sans avoir à débourser à chaque fois et procure ainsi des fonds pour le Hockey Mineur.DISCO-JEUNESSE.\u2014Avis à tous les jeunes avides de danses endiablées et autres, la Disco-Mobile Stéréo-Teck qui animait Disco-Jeunesse s\u2019est transportée au sous-sol de l'église St-Mathieu de Montmagny où elle opère tous les vendredis et samedis soirs à compter de 8 heures et 30.SOUPER MENSUEL DES FEMMES D'AFFAIRES DE MONTMAGNY.(R.L.) \u2014 Le 7 février dernier, à 6.30 hrs, avait lieu à Place le Germoir le souper mensuel de l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny.Les deux conférencières invitées furent MIles Marie Bender et Lise Monette, qui entretinrent leur auditoire d\u2019un sujet d'actualité: L\u2019Année Internationale de la Femme.REINE DES HOTESSES DES CANOTIERS\u2014 Samedi aura lieu la campagne de souscription des Canotiers.Des hôtesses des Canotiers contacteront la population pour vendre des billets qui serviront de plus à élire La REINE DES HOTESSES SAISON 74\u201475.ACTIVITES DE L'AGE D'OR DE ST-MATHIEU \u2014 Membres du Club de I'Age d'Or de St-Mathieu de Montmagny, n\u2019oubliez pas la soirée du samedi ler mars à 8 heures précises au sous-sol de l\u2019église St-Mathieu.Nous vous attendons nombreux.Soyons unis Partageons notre bonheur avec les autres.Le Comité Fraternel.AGE D\u2019OS ST-PAMPHILE.Le club de l\u2018âge d\u2019or organise une soirée récréative dimanche le 23 février avec l'orchestre Pelletier de Ste-Félicité.Cette soirée aura lieu av local du club.Tous les adultes sont invités.46 Course 13 février 1975 ORDRE: DESORDRE: VENTES TOTALES: $499,610.Lettre d\u2019avocat par Me Louis Paguin Les déneigeurs criminels.L'article 1053 du Code Civil stipule que toute personne capable de discerner le bien du mal est responsable du dommage causé par sa faute à autrui, soir par son fait, soit par imprudence, négligence ou inhabileté.Il s\u2019agit en somme de l\u2019un des articles les plus connus et les plus en usage de notre droit Québécois.C'est sur cet article que l'on base une poursuite contre le conducteur d\u2019un véhicule automobile qui nous a causé des dommages.C'est sur cet article que l\u2019on se base pour intenter une poursuite contre un individu qui nous a lancé une bouteille à la figure ou encore contre celui qui vous assaille.etc.C\u2019est également sur cet article du Code Civil et sur les suivants que l\u2019on se baserait pour intenter une poursuite en dommages-intérêts contre le propriétaire d\u2019un terrain, d\u2019une maison en bordure d'une route qui se serait servi de la route comme dépotoir à neige et qui, suite à ses actions, aurait causé un accident\u2026 Vous avez très certainement remarqué vous aussi, et la chose est malheureuse que certains individus qui ont des propriétés en bordure des routes déblaient parfois la neige de leur terrain en I'envoyant dans la route.II arrive que ces individus vont même jusqu\u2019à se servir d\u2019une souffleuse à neige et qu\u2019ils déblaient de grandes surfaces de leur terrain en projetant toute la neige enlevée au beau milieu de la chaussée carossable devant leur domicile.J\u2019émets l'opinion qu\u2019à la suite d'un accident qui serait prodit à cause de la chaussée rendue dangereuse par ces individus, il serait possible aux victimes de l'accident d'automobile en question de poursuivre les propriétaires qui auraient ainsi déblayé leur terrain dans la rue.Je suis également d\u2019avis que les victimes pourraient obtenir gain de cause contre ces propriétaires négligents et insouciants qui se seraient trouvés par leurs actions à devenir la cause directe de l'accident survenu.Il est certain qu'un conducteur prudent procédant à une vitesse d'environ 50 à 60 milles à l\u2019heure sur une route asphaltée par beau temps et dans des conditions idéales ne commet aucune faute.Si ce conducteur dérape soudain sur un banc de neige artificiel créé au beau milieu du chemin par un propriétaire qui a déversé la neige de son terrain sur la chaussée et si ce conducteur est impliqué dans un accident de la route, j\u2019émets l'opinion que le propriétaire qui a créé l'obstacle est responsable de l'accident qui est survenu, et pourrait conséquemment être poursuivi et condamné à payer tous les dommages tant matériels que corporels qui pourraient s\u2019en suivre\u2026 Vous serez sûrement d'accord avec moi pour affirmer qu\u2019il est inconcevable qu\u2019en 1975 des gens soient aussi peu respectueux de leurs concitoyens et de la sécurité du public en général pour se servir des voies publiques comme dépotoir à neige.Si des gens peuvent à ce point être irrespectueux de la société, ils doivent en payer les conséquences.Dans certaines municipalités, il est interdit de déverser sa neige sur les chemins publics et dans les rues et les contrevenants sont passibles d'amende.De plus les gens qui s'adonnent à cette sorte de déneigement pourraient également être accusés de méfaits selon le Code Criminel du Canada.Et enfin, leur responsabilité quant aux accidents qu'ils pourraient causer m'apparait comme certaine.Il y a certains meurtres crapuleux qui sont montés en épingles par les journaux à sensation et qui apparaissent aux yeux du grand public comme des crimes aboininables.Il'y a aussi des crimes d'irresponsabilité qui ne sont pas assez souvent montés en épingles et qui sont, a mon avis, presque tout aussi répréhensibles.Mais nous n'avons pu parler aujourd'hui que d\u2019un seul d\u2019entre eux.Louis Paquin, avocat Ne l'en fais pas, tu n\u2019en Ÿ{ verras pas de cela.a Miami! Raymond PRiX 818.80 120 $35.60 2.505 ABiC|D 2361 Peupie-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 19 LE MAGASIN DE LA FAMILLE POUR RÔTIR, CONGELER OU BOUILLIR 10 sacs de tormat moyen de 10\u201d x 15 pour rétis et volailles de 1 a 4 ib VALEUR 80 J ULTRA-BAN Désodorisant anti-sudorifique en aérosol.Format de 9 onces.BATTERIES Capacité 2 volts.grosseur \u2018D\u2019 COOKING DÉBUTANT LE 19 FEVRIER \u201875 :__ SUR LA PLUPART DES MARCHANDISES D'HIVER ® Foulard ® Tuques © Mitaines ® Gants 0 @ Manteaux u 0 © Bottes © Veste de ski © Habit de motoneige © Couvre- chaussure \u2014 49, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny Page 20-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 A St-Pacôme La Chambre de reçoit M.Denis Le 3 février dernier, la Chambre de Commerce de St-Pacôme recevait M.Denis Bourgault de la Chambre Provinciale lors de son souper annuel.Les invités spéciaux étaient: M.Roland Mathu- rin, président de la Chambre de Commerce de Montma- gny et Mme Mathurin; le député.de Kamouraska, M.Jean-Marie Pelletier et Mme Pelletier; le curé de St-Pa- côme, M.l'abbé Louis-N.Thibault.C\u2019est en présence d\u2019une soixantaine de convives que le conférencier, M.Denis Bourgault, a parlé du rôle d'une Chambre de Commerce dans une localité comme St-Pacôme où il y a un potentiel! extraordinaire.Côté touristique, il n'y a qu'à regarder le centre de ski et le golf qui fonctionnent fort bien.M.Bourgault a incité les personnes présentes à continuer de déployer leurs efforts pour développer le tourisme chez nous.Et ce, à condition que nous soyons prêts à offrir aux touristes tout le confort qu'ils s'attendent à recevoir.Le président actuel, M.Raymond-Marie Gagnon a ensuite fait connaître le programme d'action pour 1975.En s'adressant tout particu- lierement au députe Pelletier.M.Gagnon fit lecture d'une résolution qui a déjà Commerce Bourgault été présentée et qui le sera à nouveau pour l'obtention d'un chemin d'accès sur la montagne.Cette résolution est appuyée par la municipalité de la paroisse, et aussi par les municipalités avoisinantes telles que Mont-Car- mel, St-Gabriel et Riviére- Ouelle.Le député, prenant la parole, s\u2019est dit très ouvert à une telle suggestion.Et 1l lance une invitation aux personnes concernées à venir le rencontrer afin que cette suggestion devienne réalité.M.Pelletier s\u2019est dit prêt à faire les démarches nécessaires en ce sens.La Chambre de Commerce en a profité pour louer les efforts déployés envers la population par Mme Rachel D.Coulombe.M le curé Louis-N.Thibault et la Caisse Populaire de St-Pacôme en leur décernant un prix Méritas.On a aussi annoncé, en primeur, que la Chambre de Commerce organisait un spectacle dans l\u2019église de St-Pacôme.En effet, il nous fera plaisir de recevoir le pianiste André Gagnon qui viendra nous charmer par sa musique.Ce spectacle est prévu pour le 28 juin 1975.en terminant une invitation est lancée à tous ceux qui ne sont pas encore membre.de le faire le plus tôt possible.Une commission d'urbanisme est mise sur pied à St-Pascal En fin de semaine dernière, un représentant de la société Rochette et Roche- fart Ltée était l\u2019invité des autorités municipales de St- Pascal.A cette occasion.une commission d\u2019urbanisme a été mise sur pied.La Commission a juridiction sur toute l'étendue du territoire de la ville St-Pascal quant aux pouvoirs d\u2019étude et de recommandation en matière de lotissement, de zonage, de construction, d\u2019esthétique, d'affichage et tout ce qui a trait au plan directeur d\u2019urbanisme de la municipalité.La Commission est- La Tournée «Qu'est-ce qu'on va devenir?» entreprend une seconde étape Fin de la première étape: La semaine qui vient verra se conclure la première étape de la tournée d'animation organisée par le Programme d'Action Communautaire du Centre de Services Sociaux de La Pocatière dans Ka- mouraska-Ouest.En effet.cette première étape devait permettre de visiter chacune des localités du secteur St-Pascal au cours du mois de février.Cinq rencontres ont déjà eu lieu et ont permis des échanges d'opinion des plus intéressants concernant les difficultés que rencontrent aujourd\u2019hui les résidents des milieux ruraux et les possibilités de solutions qui peuvent être accessibles.Rappelons que chacune de ces rencontres débute par la projection d\u2019un film réalisé par I'O.N.F.dans la région de Charlevoix au cours des années 1970 et se termine par une discussion ouverte ou chaque participant est invité à faire part des commentaires que lui suggère le film.La première étape de cette tournée se terminera donc au cours des prochains jours, et voici la liste des endroits à visiter: Jeudi, le 20, à l'Ecole St-Philippe de St-Philippe de Néri: Mardi le 25, à l'Ecole Notre- Dame du Mont-Carmel; Jeudi le 27 et vendredi le 28, à l'Ecole Marguerite Bourgeois de St-Pascal.Ces rencontres débutent à 20heures (8 hres) et toute la population y est invitée, semaine Scouts-Guides du 16 février au 9 mars à 16 février: ghres 30: Messe Guides.Scouts à la cathédrale.C'est une cérémonie d'engagement à l'occasion du baptême de Jérôme, enfant de M, Mme Camille Pelletier.parents de 3 Jeannettes: Diane.Josée et Marie.19 février: Promesse de 4 Jeannettes de la 4e Ronde «Fleurs de Soleil».21 février: Promesse de 9 Jeannettes de la le Ronde «N.D.de Fatima».Parents.aumôniers, commissaire diocésaine, Mme Madeleine Nadeau, nouvelle cheftaine de groupe.le Comité-Protecteur.cheftaines, animatrices La zone Pascal-Taché La zone Pascal-Taché a connu cet hiver sa plus belle participation au Jeux du Québec.Notre zone a inscrit des participants dans sept (7) disciplines et ce sur une possibilité de seize (16).Chose également intéressante, nous avons remporté plusieurs médailles.La plus grosse participation fut en lutte olympique ou dix-neuf (19) participants de La Pocatière se sont inscrit à la finale régionale.Sur une possibilité de huit (8) athlètes qui iront à Rimouski pour la finale provinciale, notre zone en enverra sept .La délégation de la région de Québec sera donc composée de lutteurs de la zone Pascal-Taché.Vient ensuite le ski de fond.Le Centre de Plein Air de Montmagny fut l'hôte de la finale régionale les 8 et 9 février dernier.Dix Huit (18) athlètes de notre zone y articipèrent.Brigitte Couil- ard de Montmagny y gagna une médaille d'argent, catégorie Juvénile fille et également une place sur l'équipe qui ira représenter la région e Québec à Rimouski en mars prochain.Les volleveurs de la polyvalente Louis-Jacques Ca- sault de Montmagny avec une équipe de filles et une de garçon remportèrent pour notre zone une médaille de bronze.Il y a eut dix-huit (18) participants pour cette discipline.En ski alpin, cing (5) athlètes du Centre de Ski Mont-Magnyfique se rendirent à Stoneham pour la finale régionale.Une belle participation également au karaté.Sept (7) jeunes du collège Sainte- Anne de La Pocatière se rendirent à Ste-Foy.J.C.Inscription à la (année scolaire Par la présente, nous avisons les parents qui auront des enfants à la maternelle en 1975-76, que l'inscription se fera les 4, 5, 6 mars prochains dans toutes les écoles du territoire de la ville de Montmagny.A.Conditions 1.Sont admis, les enfants qui auront 5 ans avant le 1 octobre 1975.2.Les parents doivent étre munis d'un certificat de baptême ou de naissance lors de l'inscription, Jeannettes de leurs rondes respectives assisteront à cette cérémonie au local Guide.22 février: Souper et soirée d\u2019animateurs Scouts-Guides avec les aumôniers et les 2 Comités Protecteurs.À cetle occasion aura lieu la promesse de 3 animateurs louveteaux: Denise et Patricia Saucier, Lucie Dallaire, 1 animatrice Jeannette: Joanne Saucier.Soulignons en ce 22 février l'anniversaire du fondateur du mouvement Scout: Bad- den Powell.23 février: (possiblement) Les unités Guides (Kamsocks Guides Jeannettes) projettent de vi- aux Jeux du Québec: Ouellet du collège, une médaille de bronze catégorie 122 Ibs et plus.En tennis de table quatre (4) participants se rendirent à Lévis pour la finale régionale.Trois jeunes de Mont- magny participèrent à la finale de judo.C\u2019est là une très belle participation pour notre zone.Le succès ne s'évalue pas uniquement au nombre des médailles, mais bien également et surtout au maternelle 1975-76) B.Quand: 1.Les parents se présentent à leur école de secteur les 4, 5,6 mars de 9.30 h.à 11.30 h.de 1.30 à 3.30 h.C.Ou: 1.Ecole Beaubien 59 rue de l'Anse (secteur cf le principal 248-0646) 2.Ecole St-Thomas, 111, Tième rue (secteur Cf.la principale 248-1666) 3.Ecole St-Pie X 388 BI.Taché (secteur même que cette année rue Boulanger niveau de la participation.Ce succès est le résultat des efforts d'une douzaine de personnes oeuvrant bénévolement.Ce sont soit des professionnels de l\u2019activité physique ou des membres d'un club privé eux également étant bénévole.Soyons donc fier de nos bénévoles et de leurs athlètes et bonne chance à ceux qui se rendront au pays de Riki du 28 février au 9 mars pour la finale provinciale des Jeux du Québec, hiver 1975.incluse Cf.le principal 248- 1194) 4.Ecole St-Mathieu 111 rue St-Pierre (Secteur même que cette année CF.la principale 248-0181) N.B.En même temps nous inscrivons les élèves qui n'ont pas fait de classe maternelle, ces élèves seront donc inscrits en lère année (Ils doivent avoir 6 ans avant le 1 octobre) Avec notre collaboration, Les principaux de I'élémentaire.composée de sept membres domiciliés dans la Ville de St-Pascal, incluant le maire qui est membre d\u2019office.L'ingénieur Pierre-Paul Gingras, délégué de la firme qui a préparé le plan d\u2019urbanisme de la municipalité, indiqua la procédure à suivre dans le choix des membres de la Commission.Par la suite on présenta les septs commissaires qui répondaient aux qualifications suivantes: Sière no.1: le maire Siège Nos 2 et 3: conseillers municipaux Siège no 4: un officier municipal Siège no.5: un commerçant ou un homme d'affaires payant taxes d\u2019affaires à Ville St-Pascal Siege nos 6 et 7: des- contribuables ne répondant De nouvelles fêt Saint-Jean à La La Société Saint-Jean- Baptiste de Sainte-Anne de la Pocatière, depuis de nombreuses années, a pris l\u2019initiative d'organiser les célébrations de notre fête nationale le 24 juin, fête de la Saint-Jean.Est-ce ie désir de la population d'avoir des fêtes de plus grande envergure?La deux La Pocatière siter les unités de Trois-Pis- toles.Cette rencontre- échange se situerait au niveau d'activités qui seraient organisées à part égale par les unités.Il est toujours intéressant et enrichissant de voir ce qui se fait ailleurs.27-28 février, 1 mars: Camp Guide.Durant ce camp, tout en vivant fraternellement dans une nature hivernale, 12 nouvelles Guides feront leur promesse.Du 23 février au ler Mars: Semaine d'Information.Nos média d\u2019information, T.V.communautaire, poste C.H.G.B., journal Le Peuple, ayant assuré leur participation à ces semaines, nous vous informerons subséquemment des émissions à venir, Nous projetons des visites aux locaux durant les réunions Guides et Scouts là où le coeur du mouvement bat vraiment.Nous envisageons plusieurs séances d'information sur le fonctionnement et les buts du mouvement.Du?2 au 9 mars: Semaine Scout.Chez les louveteaux, les éclaireurs et les pionniers, plusieurs activités sont prévues dans chaque groupe afin de souligner cette semaine scoute.Comme c\u2019est la tradition, un grand souper canadiens clôturera cette semaine scoute dimanche le 9 à la salle Chanoine Hudon, lequel souper offrira à tous, l\u2019occasion de fraterniser.Toute la populationest cordialement invitée à assister à ce souper qui sera suivi d'une soirée récréative.Bienvenue à tous.Louise Dupont, Renée Lajeunesse, publicistes.pas aux conditions requises pour occuper les cinq premiers sièges et domiciliées dans la Ville ST-Pascal.Le secrétaire de la Commission est nommé par le Conseil sur recommandation de la dite Commission.L\u2019Urbaniste-Conseil de la ville, membre de la Corporation Professionnelle des Urbanistes du Québec est nommé «conseiller technique de la Commissions.La Commission tient son assemblée obligatoire dans la troisième semaine de chaque mois.Trois assemblées publiques sont en prévision.D\u2019autres renseignements concernant cette importante commission seront donnés au public, à mesure que les travaux progresseront.Clément Lessard es de la Pocatière Société Saint-Jean-Baptiste ne tient pas à avoir l\u2019exclusivité de l'organisation de ces fêtes.Aussi, en tant que simple citoyen intéressé ou membre d\u2019un organisme, vous êtes invités le 6 mars prochain à assister à une discussion sur le sujet au Centre Culturel à 8.00 heures p.m.D\u2019ici la, qu\u2019on en parle! Qu\u2019on en parle! Qu'on en parle! Viendrez-vous exprimer votre opinion?Resterez-vous indifférent?Ensemble nous prendrons les décisions.«Fêtera-t-on la Saint-Jean à La Pocatière?» Oui?Non?Qui?Comment?\u2019 Buckland Soirée Récréative Une soirée des mieux organisées avait lieu le 8 février dernier a la salle du couvent consistant en un bingo des plus encourageants puisque à chaque partie le gagnant recevait un prix de valeur appréciable.Le prix de présence, un panier abondamment garni de choses aussi utiles que bonnes a été gagné par M.Ghislain Brochu ainsi que plusieurs autres prix qui ont sûrement fait plusieurs heureux.Le tout organisé par des Chevaliers de Colomb était au profit de la Garde Paroissiale.On peut dire que ce fut vraiment un succès.Nous félicitons les organisateurs pour une si belle réussite et merci à tous pour la collaboration apportée à cette belle oeuvre de chez nous.Il est rumeur que la prochaine sera une soirée canadienne que tous en prennent note car c'est de bon augure.Nos malades À Mme Gérard Madeau, mars, Joseph Tanguay, Onésime Laflamme aussi M.Pierre Rouillard présentement hospitalisé nous espérons pour tous un prompt retour à la santé, ainsi qu'à tous les malades à la maison on pense à vous et on souhaite que votre état s'améliore au plus tôt, ensemble ayons confiance, la Providence nous aidera. Bonjour chez-toi! André, ptre.DECOUVRIR L'ESSENTIEL Vivre en vie, tel est le thème du présent carême.Bien sûr que nous voulons tous vivre et pas à moitié morts! Mais.où se trouve la vraie vie.la vie pleine?Car, de même qu'il y a de faux bonheurs, de même aussi v a-t-il des vies qui ne sont que des apparences de vie.Chacun a de la vie une conception quicorrespond à son système de valeurs.Pour les uns, vivre, ça consiste à avoir un emploi sûr et suffisamment rémunérateur.Pour les autres, ça réside dans la possession d\u2019un chez-soi où iis ont le sentiment d'être reconnus pour ce qu'ils sont et d'être aimés.Vivre en vie, c\u2019est encore pour certains la possibilité de disposer d\u2019un temps suffisant peur s\u2019adonner à des activités de son choix.Mais, dans tout cela, qu'y a-t-il d\u2019essentiel?Car il faut bien de temps à autres revenir à l\u2019essentiel.La Transfigurasion du Christ, que nous rappellerons dimanche prochain, nous v invite.Avant cette expérience.Pierre, Jacques et Jean ne connaissaient le Christ que de l'extérieur, de la même façon que trop souvent nous connaissons les personnes el les choses.Cette expérience leur a permis de le voir comme ils ne P'avaient pas encore vu, de le voir tel qu\u2019il était en réalité.(\u201cest ainsi que la Transfiguration est une invitation à découvrir ce qu\u2019il y a d\u2019essentiel dans nos vies.Nos yeux de chair n'ont pas l'acuité voulu pour percevoir le fin fond des choses.Ils s'arrêtent trop souvent aux apparences.Un peu comme saint Paul, avant l'expérience du chemin de Damas, ils sont recouverts d'écailles.Quelle différence dans son regard, quand 11 plût au Seigneur de les faire tomber! Quelle différence aussi dans son comportement! Désormais, il entrevoyait l\u2019au-delà comme à découvert, tout comme les trois apôtres, lors de la Transfiguration, voyait le Christ comme ils ne l\u2019avaient jamais vu auparavant.Qu'est-ce qui nous permettrait de participer à l'expérience de la Transfiguration, je veux dire avoir la même vision que le Christ a des personnes, des choses et des événements sinon une vie de foi plus intense?Le chrétien, c\u2019est quelqu'un qui porte des verres à double foyer: l\u2019un grâce auquel il voit de près.l'autre qui lui permet de voir au loin, d\u2019aller au coeur des choses.Le regard de la foi sur tout ce qui nous entoure et nous arrive porte au-delà des apparences, il permet de découvrir la réalité profonde.Ce regard nous fait voir la vie un peu comme le Christ lui-même la voit, je veux dire sous son aspect essentiel.Notre vie est si courte et les appels à vivre viennent de tant de côtés à la fois que nous ne pouvons nous attarder aux apparences.Seul le regard de la foi nous permiet de nous y arracher, La foi donne à toutes nos activités un sens ultime qui nous projette en avant de nous-mêmes, qui nous oblige à nous dépasser continuellement, à VIVRE EN VIE.Pour la deuxième année consécutive, la Fondation Bouchard Inc.a lancé son tirage dont les prix totalisent la somme de $8,000.00 environ.Les détenteurs des billets chanceux pourront se mériter d\u2019abord comme premier et deuxième prix.une che- viplet Biscayne '75, une roulotte de voyage «Carnaval» des Industries L'Islet; ensuite comme troisième et quatrième prix: un chasse- neige de 8 C.V.et un congélateur de 12 pieds cubes.Le lrage aura lieu a l'amphithéâtre du College de Sainte-Anne de la Pocatière, lundi le 31 mars, à 20h.00.Tous ies billets, au nombre de 300 Mk seront expédiés par la poste; il n\u2019y aura donc pas de sollicitation à domic1i- le.On demande aux récipiendaires de bien accueillir ces billets et de retourner\u2019 par le retour du courrier les talons dûment adressés.Ce tirage est un des moyens que prend la Fondation Bouchard pour aider de plus en plus efficacement le Collège de Sainte-Anne de la Pocatiere.institution privée.déclarée d'intérêt public.La reponse généreuse de la population à l'occasion du tirage précédent rend optimistes les organisateurs de cette seconde initiative: ls espèrent dépasser l'objectif de Van dernier M.André Rousseau.prési- Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 21 La Fondation Bouchard Inc.lance son second tirage dent de la Fondation Bou- chard, remercie d\u2019avance tous ceux et celles qui achèteront les deux billets de tirage reçus par la poste.pa LEH Cette aide qu\u2019on apporte à la Fondation, si minime soit- elle, est un encouragement précieux pour l\u2019organisme qu\u2019il dirige.tout genres Cartes d\u2019affaires-En-tétes de lettres- Enveloppes- Factures Chéques-Circulaires- Brochures -Dépliants-Créations, efc.Service rapide POUR REPRESENTANT APPELER: 248-4805 LIMPRIMERIE TACHÉ ENR.404 Boul.Faché Est - Montmagny oo Tél: 246-3790 Gaston Guimont Entrepreneur en construction vente et pose de déclin d'aluminium, déclin de masonite Cap St-Ignace Cté Montmagny, Qué.Tél: Bur.248-1358 ENTREPRENEUR Excavation Dynamitage Terrassement Concessionnaire John Deere R.R.NO.1 Montmagny, P.Q.Tél.Rés.: 248-2545 | A.& A.COULOMBE ENR.| \u2018\u2019BETON PREPARE DE MONTMAGNY\" \u2014Service \u2014Prix \u2014Qualité PLAN NO.1.248-0953 RAUTE TRANS.CANADA ÿ MONTMAGNT ÿ PLAN NO.Z S3t-Raphael, Bet.Que.243-2102 PLAN NO.3: Ville La Pocatière.Kam.856-3409 «PLAN NO.4:St-Anselme 885-4096 BESOIN D'AUTOS USAGEES Profitez-en et obtenez: e Un meilleur prix e Une bonne allocation d\u2019échange @ Service après vente de 1ère Qualité Mécanique: e Mise au point du e Entretien régulier Lo 008 cms jr | (VENTE SERVICE! | [L\u2014-\u2014=| | lr HO RYSLER! \u2014 | e Réparations maieures -Transmissions -Moteurs -etc.Impérial-Chrysler-Cordoba Monaco, Charger SE, Coronet, Dart, Colt, Camions Dodge Chez nous, vous trouverez: e Un service hors pair e Des mécaniciens compétents en : Débosselage: e Peinture.carburateur 15, Boul.Taché Est, Montmagny ® Toutes réparations de - véhicules accidentés.@ Pare-brises @ Service de remorquage VOTRE VENDEUR DE CONFIANCE Nous avons en main une grande quantité de pièçes pour subvenir à vos besoins 248-0170, Québec: 884-2836 Pieces: Page 22-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 cartes NOTAIRE Me Gaston Lemieux CONSEILLER JURIDIQUE (92, Ave de la Gare, Montmagny.248\u2014( 202 38, 5 e Ave L'isiet 247\u20145329 tes mardis et samedis.RAYMOND CARON INC.ENTREPRENEUR EN CONSYRUCTIONS DOMICILIAIRES ET INDUSTRIELLES 315 Est, Boul.Toché \u2014- Tel 248-1474 MONTMAGNY ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Dépositacre d'une partie du greffe de Mare Thioutot, 163 rue St-Louis, Montmagny 248-2091 Tel.: 856-2573 Dépositaire d'une partie du greffe de Marc Thiboutot.Camille Bouchard ARPENTEUR-GEOMETRE 1004, 4e Rue, La Pocatiere EET Aubert FELT PODIATRE | Pure: Montmagne Lévis: Villa Rachel 179, rue St-Georges, 96, St-Jean Baptiste E.Tél: 833-3723; 833-0223.248-1706 sur rendez-vous.L hl! ' GASTON LETOURNEAL Docteurs Marc Bernard & Claude Normand Chirurgiens Dentistes Ch rurgien = Dents 116 Ave de la Gare Centre médical Montmagny édifice de fa Caisse Populaire Avenue de Gaspé Tél: Bureau 248-3161 St-Jean Port-Joti Tél.Bur.: 598-3394-95 sur rendez-vous seufement Résidence 248-1405 Directeurs de Funérailles Laurent NORM AND Directeur de funérailles Marcel RUELLAND Directeur de funérailles Ambulance et corbiltard CADILLAC SERVICE JOUR ET NUIT SERVICE JOUR ET NUIT d'ambulance et corbillard Cadillac 1 26, rue St-Louis Rue de ta Fabrique Montmagny Vontmag ny i Tél.: 248-0545 Tél.: 248-1363 Réponse dans la page des annonces classées.COMPTABILITE Rapport d'impôt Tenue de livre André Minville, 4, 7e rue, Montmagny Tél: 248-1610 PTS 1 Pl: de l\u2019Eglise eu 400, Mon imanen Qué 248-3930 suite 400, Montmagny, Qué, Remêdes d'herbages Després, Landry Rolmex et Associés Ingénieur Conseils LOUIS GAULIR.Robes pesprés ing CONSEIL Bernard Landry Ing bene direct Sn 11 Ave Ste-Brigitte Tél (41K.248-0622 Montmagny 4 Gerard Lovoie, C.A .OPTOME TRISTES ee Tél.248-3420 NOUVELLE ADRESSE Jacques Deschénes Dr.E.Gobeil, 0.D.DR.MARC-ANDRE ST-MARTIN, O.D.YPTOME TRISTES OPTOME TRISTE Optometriste.Garant & Pelletier AVOCATHET PROCUREUR Buren 68 rue du Palins fe Justice \u201cfontmagny tel 148-0104 Rés,: M, Gurant 259-7105 ROBERT DAVELLY B.A.LL.1 Avocat procureur Edifice Allard Rue St-Jean-Bapuste, Rése: M, Pelletier Montmagny 259-7212.MORIN et LEMIEUX avocats Jean-Alain l.emeux LL.M.B.A.LL.L.Marcel Morin B.A., LIL.I., 4], est, rue St-Jean-Bapuste, Montmagny.Boulanger, Fortier, Rondeau & Cie TOMPTABLES AGREES-CHARTERED ACCOUNTANTS MAURICE BOULANGER, C.A REAL-A.RONDEAUL.CA.PAUL R.THIVIERGE, C.A RAYMOND KIROUAC, C.A GERARD BEAULIEU, CA.ROLLAND TRUDELLE, CA.GUY DESROCHES, CA CHARLES RONDEAU.CA.GUY BOULANGER C.A FRANCOIS GAGNON, C A.ANTOINE KAWA, CA JACQUES AUDET.CA MICHEL BEAUDOIN, CA JACQUES LEVESQUE C.A.MARTIN CHOUINARD, C.A.JEAN GUY PINEAULT, CA.SERGE MELANCON, CA BENOIT L'HEUREUX, C.A.GUY SIROIS, CA.RAYNALD CLOUTIER CA.TEL.: 248-3114 Appelez l'interrurbuin ct demandez ZENITH 471010 pas de frais d'interurban.EDIFICE LA LAURENTIENNE, 500 Est, Grande Allée QUEBEC GIR 2J7 Tél.529-8731 FERNAND BRETON, C.A.Comptable agrée \u2014 Chartered Accountant 68, rue du Palais de Justice Fdifice Couillard (Suite 101) MON TMAGNY, P.Q.r.: 248-1232 * Rés .: 248-1513 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTARLES AGREES Real Belanger, C.A.Roland Pouliot, C.A.Jacques Gendron, C.A.Conrad Guerette, C.A.Raymond Malentant, C.A.Bertrand Chouinn-d C.A.Rémi Lemieux CA.Tél.: 248-1303 15, Ave St-Magloire, Mentmagny, P.Qué.Bureaux: Montmagny, Rivière-du-Loup, Matane.Lione! Corriveau C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérube, C.A.Hughes Dion, C.A.Guy Renoud, C.A.Berchmans Cheénard, C.A.XP cl, @, von -Giasson A (Lisceids Compliabt,s Agréés Laurent Petit, C.A.Jeannine Caron-Giasson, B.A.Tel: 598-3338 ST-JEAN PORT-JOLI.CASE POSTALE.700 CTÉ L'ISLET Bureau: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tél: 238-2722 u RAYMOND LORTIE kdifice \\Hard, app.21-23 1, Place de l'Eghse, ESA CARAT Jeans Bapliste Suite EE Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt \u2014 Adiministranion : Successions \u2014 Organisation centre chiropratique cap st-ignace Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER _\u2014.\u2018 B.A.L.Sc.C., Adm A.Bret a8 = EL Guy À.Poris D C Comptable otaire ry 110 AWE ws BEA Denis R Paris D.C ST-PAUL, Go, Montmagny, P.Q.Rs BEY © ve - vase nord LH -D3 cap Stignace que Gaston CLOUTIER Guy CLOUTIER = =\" GOR HO tel.246-5641 Clouties SASS A.B.A, outier et Cloutier Enrg.Administrateur t Sve Les avis concernant les loyers En matière de bail résidentiel, il ne suffit pas de laisser arriver la date de terminaison du bail pour empêcher que ce bail ne se prolonge.La partie qui désire mettre fin à un bail et empêcher qu'il ne se prolonge de façon automatique et aux mêmes conditions, est tenu d'en donner avis à l\u2019autre partie.Ces avis, qu'ils soient de non-prolongation du bail, d'augmentation du prix du loyer ou de modification de toute autre condition du bail doivent être envoyés à l\u2019autre partie dans des délais spécifiés par la loi et qui varient selon la durée du bail.Si le bail, verbal ou écrit, est à durée ixe de douze (12) mois ou plus, l'avis, quel qu'il soit, doit parvenir à l\u2019autre partie trois (3) mois avant la date de terminaison du bail.La voix du peuple \u2018détermine Si le bail, verbal ou écrit, est à durée fixe de moins de douze (12) mois ou à durée indéterminée, c'est la pério- e de paiement du loyer qui la période de l'avis, Ainsi, si le loyer est payable au mois, un mois d'avis sera nécessaire et si le loyer est payable à la semaine, une semaine d\u2019avis, Si aucun avis, de part et d'autre, n'est envoyé à l'autre partie, le bail est prolongé pour la même période, n'excédant pas un an, que le bail précédent au même prix et aux mêmes conditions.Le locataire qui\u2019 reçoit dans les délais plus haut mentionnés un avis de terminaison de bail, d'augmentation du prix du loyer ou de modification de toute autre condition de son bail, peut le contester devant l\u2019administrateur des loyers.Il doit le faire dans les trente (30) Conseils aux petites-filles \u201cères petites- filles, vou\u2019 as permettre à votre grand-maman de venir juser avec vous, qu'elle voudrait voir tellement heureuses?Dries, mes Je vous dirai: \u201cPréparez votre avenir.Pour cela, ne commencez pas trop de bonne keure à jouer à la grande fille.Chaque chose en son temps.Un temps pour chaque chose, dit le proverbe\u201d.C'est un conseil que vous donne grand-maman.Profilez de votre adolescence pour jouir du bonheur de posséder votre mère.Pour vous mes chères enfants qui avez eu le privilège de naître dans une famille où vos papas el vos mamans s'aiment parce qu ils se sont appliqués à faire de bonnes amours, imitez-les faites comme eux.Aujourd'hui, on a tout fait passer par dessus bord et vite! Aussi faut-il voir le résultat de ces mariages avant le temps.Malheureusement cat amour ne dure pas longtemps; parfois juste le temps de mettre dans le monde un pauvre petit enfant qui, par la force des choses, apprendra à dire papa sans jamais le connat- tre.Je lisais fin de décembre, un article faisant remarquer rombien nombreuses étaient les lettres adressées au Père-Noël demandant un papa.Comme c'est triste, mes chéres petites filles, de voir un enfant privé de ce qui ne devrait jamais les quitter: un pupa, une maman! Et ils sont nombreux ces pauvres petits êtres.On veut la femme egale à l'homme.Pour ma purt je vous dirai que la femme était supérieure a [homme par son coeur maternel qui ne savail pas refuser les enfants que Dieu leur offrait.Et la science que l'on s'est tellement évertué à vanter nuraît-elle la valeur qu'on s'efforce de lui attribuer\u201d J'en doute.Les femmes font et défont le monde.Dites-moi mes chères en- petites filles, sommes nous dans une époque où nous CONStTUISONS OÙ si NOUS NOUS appliquons à démolir?Les êtres les plus forts ne sont pus toujours ceux que l'on pense.À vous mes chères enfants à rebâtir le monde puisque vous êtes la relève! Et pour y arriver, faites ce que m'avoudit candidement une de mes nièces à qui je vantais la valeur de son mari et qui me disait: \u201cMa tante, pour avoir un bon mari.il taut se l'élever! C'est pendant que vous êtes encore fille que vous pouvez le mieux réussir ce tour de force.Exrigez de lui qu'il accomplisse ses devoirs religieux, qu'il soit vaillant et mon Jaloux; ne lui permettez pus de venir vous voir aver le petit flacon dans sa poche.Surtout, n'imutez pas cette Jeune femme qui interdisait à son mari de prendre un coup, mais ne refusait jamais pour elle-même la traite qu'on lui offrait.Soyons persuadées qu'on obtient plus par l'exemple que par la parole.Exigez de votre amoureux qu'il vous respecte si vous voulez qu'il vous soit fidèle après le mariage.Avez-vous entendu chanter cette petite romance pratique: N'allez pas, n'allez pas quand vient le soir, N'allez pas, n'allez pas quand ment le noir, Dans les bois mystérieux n'allez pas rêver à deux: Rien de traitre comme l'ombre pour les amoureux! Ecoutez la voir de la conscience qui habite en chacun de vous et prenez bien garde, mes chères petites filles de l'endormir au somnmifère, parce que le réveil serait terrible, Run de plus précieus à offrir dans la corbeille de nores qu'un coeur pur dans un corps sain Dévoupez cet écrit pour le relire quand vous gure: acquis dir ans d'expérience.Sincèrement vôtre, Mme Albert Dupont St-Denis jours de l'avis du propriétaire s\u2019il a un bail à durée fixe de douze (12) mois ou plus ou dans les dix (10) jours du même avis dans le cas où il a un bail à durée fixe de moins de douze (12) mois ou un bail à durée indéterminée.Si le locataire ne répond pas à l'avis de son propriétaire dans les délais de trente (30) ou dix (10) jours, selon le cas, il est réputé avoir accepté de quitter le logement ou de payer le nouveau loyer exigé par le propriétaire dans l'avis.Le Ministère des affaires culturelles aidera le centenaire de St-Eleuthère Québec (C.Q.).\u2014 L'interlocuteur du Comité du centenaire de St-Eleuthere sera désormais le ministère des Affaires culturelles plutôt que le Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.C'est ce qui ressort d'un changement de sirueture dans la vocation de ces deux organismes.Le ministère des Affaires culturelles sera ainsi l'interlocuteur d'une quinzaine d'organismes qui jusqu'ici s'adressaient surtout au Haut Commissariat.parmi les autres groupes touchés par mesure administrative, mentionnons le Festival d'été de Québec, le Conseil d'orientation culturelle de saie Saint-Paul.l'Alliance chorale chrétienne, l'Association québécoise du Jeune Théétre, le camp musical \u201cAccord parfait\u201d le camp musical \u201cHarmonie d Ashes.tos\u201d le camp musical St- Alexandre, la Corporation du Festival d'été de Longueuil.la Fédération des Associations musicales du Québec, la Fédération des Loisirs-danses du Québec.les Jeunesses littéraires du Québec, la Société des Jeunes artistes créateurs et les fêtes du Vieux St-Eustache.Cette nouvelle répartition des préoccupations administratives devrait favoriser l'action du Québec au sein de ces organismes à caractère culturel.Nouvel exécutif au Comité des Amis des Scouts de La Pocatière Suite à la réunion générale annuelle du Comité des Amis des Scouts de La Pocatière.il y eut élection au sein de ce comité.Les personnes élues sont: MM.Marcel Bélanger, président, Jean-Pierre Larose.vice-président.Louis-Marie Dionne.trésorier, Mme Renée Lajeunesse, secrétaire: M.l'abbé Dorylas Moreau, aumônier: MM.André Bonsang.Jacques Lizotte.Mme Ginette Laganière.directeurs.Tous ensemble avec l'appui des parents.des bienfaiteurs et des chefs scouts, unissent leurs efforts afin d'aider les jeunes à s\u2019épanouir dans ce mouvement de formation qu'est le scoutisme.Renée Lajeunesse, secrétaire.Peupie-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 23 Mme Thérèse Chouinard, présidente de la caisse Populaire de St-Pascal, remettant à Pierre Bérubé, une tuqye aux couleurs de la région.Cette tuqwe l'identifiera comme athlète sélectionné aux Jeux d'hiver de l'Est du Québec.Comité organisateur des Jeux du Québec recu à St-Pascal Hier midi ie Comité organisateur des Jeux du Québec à Rimouski était reçu a St-Pascal.Monsieur André Paquet, directeur des loisirs, souhaita la bienvenue à cet organisme.M.Ernest Ouellet assura aux visiteurs qu\u2019ils étaient chez-eux chez-nous.M ajouta que toute l\u2019équipe du conseil de ville donnait un appui entier aux Jeux du Québec à Rimouski.Près de ssoixante personnes, représentant les différents organismes de St-Pascal assistaient a cette réception.Après un vin d'honneur, les délégués des Jeux du Québec nous ont fourni globalement toutes les informations concernant cette manifestation sportive et culturelle.qui se déroulera à Rimouski, du 28 février au 9 mars 1975.Un film présenta Riki, la mascotte des Jeux du Québec, Hiver 1975 à Rimouski.Un représentant de la Société d'exploitation des loteries et courses du Québec nous rappela que cette compagnie se charge d'organiser les conférences de presse et de commanditer le sport amateur.Pour terminer Mme Thérèse Chouinard présidente de la Caisse Populaire de St-Pascal remis à Pierre Bérubé, une tuque aux couleurs de la région, qui I'identifiera comme athlete sélectionné, lors des deuxiémes Jeux d'hiver de l\u2019Est du Québec.Clément Lessard La voix du peuple Critique ser le hockey mineur (Midget) de la région Dimanche le 9 Février dernier, Jj'assistais à une partie de hockey catégorie Midget 14, 15 et 16 ans, romme spectateur parent, entre le Cap St Ignace et les Cunotiers [mineurs] de Montmagny.J'ai été déçue de cette partie.3 batailles dans une même période.On se serait cru à la boxe poids plume) Je ne conrmuis pas qui dirige l'équipe des Cantovirs\u2026 mais il manque sûrement de réalisme Ces adolescents Jouent au hockey parce qu'ils aiment le hockey: ls ne jouent pas pour des millions comme les idoles des ligues maîeures, au contraire, cela coûte de l'argent aux pa rents.Pourquot encourager une telle violence?Martin (Grau dans son libre \u201cLe sens de la vie\u201d dit: \u201cQue chaque être porte la violence animale en lui, et que la vie ocnsisie à refusêr qu'il ne vous domine.L'enfance est une eau qui jaillit, elle irrigue l'homme à venir.mais elle peut aussi le noyer.\u201d Rien n'est plus important pour l'homme que de quider une autre vie\u201d: lautre citation).Les vraies leçons, ceiles que le jeune écoute, celles qui modèlent sa personnalité, sont les actes que l'adulte arcomplit, dit-on en éducation.Au lieu d'encourager les Jeunes dans la voie de la malence, pourquoi ne pas d'abard leur montrer à jouer du hockey.Développer un esprit d'équipe sam.une équipe qui suit se serrer les coudes à l'occasion pour remporter une belle victor re: une équipe qui sait Cgalement accepter la défai te.Je ne suis pas contre un Lan coup d'épaule porté légalement.comme épreu ve de force duns des situn- Lions corsées; mais Je suis contre les coups de cochon {expression bien canadicn- ne} pour blesser l'autre et souvent gravement, alors que ces jeunes jouent parce qu'ils aiment le hockey sport national des canadiens fran- Cais.: Ce n'est pas les encourager que de tolérer une telle situation.Les arbitres font leur possible, mais ils devraient aller plus loin, au premeir coup de salaud, disqualifier le joueur pour quelques parties\u2026 cela dompte\u2026 Jur toujours admire Jean Beliveau qui possédait la grandeur et la force physique voulurs, qui aurait pu en abuser.Mais il ne s'en est Jamais servi, et il a joué du tres beau hockey tout le temps de sa carrière.On pourrait le citer en (remplé aur jeunes le plus souvent.Il y ua également les Russes qui nous donnent le bon cxemple sous ce rapport.Ils ont d'abord appris à Jouer leur hockey.Hy a des arénas un peu partout à la grandeur de la Province dans le moment, la concurrence grandit\u2026 Il faut y penser !.L'avenir appartiendra de plus en plus aux loisirs; avec toutes les industries qui ferment leurs portes.Il est très important à mon humble avis qu'on s'occupe de plus en plus à développer des jeunes dans plusieurs disciplines sportives, ce sera peut-être leur gyagne-pair futur, qui sait?Un esprit sain dans un corps sain, voila ce quid faut pour former la Jeunesse, le monde de demain.Soyons loyal, franc avec eux, et surtout aimons-les non Pas pour nous éguistement, Mais pour eux, pour ce qu'ils sont.respectons-les\u2026 Bunissons la haine, ame- nons-les à fraterniser comme des frères, ce que nous devrions tous êtres.Jaime le sport, mais on est en train de m'écoeurer!.Mme Thérèse C.st Pierre St Jean Port Job P.Q.Tél: 598-3893 Pa ge 24-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 la phytothérapie.SOUS CETTE RUBRIQUE DES CONSEILS LES PLUS UTILES CONCERNANT VOTRE SANTE VOUS SÉRONT DISPENSES PAR UN PHYTOTHERAPEU- TE DIPLOME.L'HOMME SURVIVRE-T-IL À SON DEVELOPPEMENT?En ce siècle, malgré toutes les découvertes, les inventions, les greffes d'organes etc.malgré les agrandissements de nos hôpitaux et la multiplication des cliniques médicales, nous assistons présentement à un accroissement des maladies dégénératives chez de jeunes sujets.Ces maladies étaient autrefois réservées aux personnes d'un âge très avancé.S'il faut en croire certaines statistiques, bientôt, on devra prendre sa retraite très jeune, se retirer à quarante ans pour cause de santé.Nous connaissons aussi la pollution de I'air, de l'eau, de même que la pollution par le bruit.Tous ces phénomènes, sont hélas, la rançon du progrès.Les savants eux-même se posent la question suivante: L'homme survivra-t-il à son développement?LA PHYTOTHERAPIE La phytothérapie est une science vieille et jeune à la fois.Aussi toin qu'on puisse reculer dans l\u2019histoire, on traitait les maladies avec les plantes sous forme d'infusion (tisane) ou brute(état naturel).Comme toutes les sciences, la phytothérapie a grandement évolué et la médication naturelle s'est modernisée.Présenternent.des concentrés de plantes médicales sous forme de liquide ou en comprimés donnent des résultats nettement meilleurs.La phytothérapie a prouvé que si nos organes d'élimination sont en bon état, notre résistance sera beaucoup plus grande.Par conséquent, notre état général sera amélioré.Si, pour éliminer les effets d'ingrédients chimiques dans notre organisme, nous employons des médicaments chimiques ou synthétisés, nous risquons de développer un cercle vicieux et sans issue.Gilles Blanchet Phytothérapeute diplomé POUR RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS, ecriver-A: L'Association canadienne des phytothérapeutes, C.P.115, Lévis, Qué.G6V 6N8 Si vous avez tout essayé et que vos malaises persistent, Madame Thérèse Montminy est conseiller adéquatement en ce qui -concerne la MEDICATION NATURELLE DES LABORATOIRES VACHON Mme Thérèse Montminy, Phytothérapeute, 84, rue St-Thomas, Monimagny, Qué.vachan Tél.248-0487 \u201cAU SUJET DE VOTRE SANTE\u201d | s ps en mesure de vous \u2014 AVEZ-VOUS DES PROBLEMES DE SANTE?ON Si vous avez des problèmes de sante.un phytothérapeute diplôme vous conseillera adé quatement en ce qui concerne la medication naturetie des LABORATOIRES VACHON et vous renseignera sur la maniere d'adapter cette medication a vos différents malaises Monsieur Gilles Blanchet Phytothérapeute Dipléme, | C.P.181, Tourville, Cte L'Islet, Que.M Tél: 359-2025 Membre de L'ASSOCIA TION CANADIENNE DES vachon PHYTOTHERAPEUTES.7 Visite du Manoir Taché dans le cadre des activités scolaires à Montmagny (R.L.)\u2014 Dans le cadre des journées d'activités qui se.tenaient mercredi et jeudi derniers à la polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny, l\u2019activité «Astronomie» conduisit une quinzaine d\u2019étudiants et leurs professeurs à la demeure de M.Robert Proulx Gagnants d'un tournoi de pichenolles a St-Paul _Dimanche le 9 février a eu lieu le tournoi de pichenolles au profit des Chevaliers de Colomb du Conseil 3186-59.Voici les gagnants (es) des différentes catégories : Les femmes \u2018\u2018au doigts\u201d: Gagnantes: Mme Armand Bernier, St Paul, Mme Armand Gau- dreau, Ste Appoline Perdantes: Mme Justilien Anctil, St Omer Mme Eugène Pelletier, St Omer ) Moins de 15 ans, garcons \u2018aux doigts\u201d Gagnants M.Martin Marceau, Ste Appoline, René Ouellet, Ste Appoline Perdants M.Gérald Blanchet, St Marcel, Jean Pelletier, St Marcel Les Hommes, \u2018\u2018Baguettes\u201d Gagnants: M.Jacques Ma- rois, Montmagny, M.Donald Roy, Montmagny Perdants: M.Edmond Massé, Montmagny, M.Richard Massé, Montmagny.Les Hommes \u2018\u2018aux doigts\u201d Gagnants: M.Alphonse Marceau, Ste Appoline, M.Jean Pierre Bernard, Ste Appoli- ne Perdants: M.Eugène La- ointe, Ste Appoline, M.égean Lapointe, Ste Appoli- ne Nous tenons à féliciter les équipes gagnantes, mais leur adversaires ont livré une lutte très chaude.Au nom de l'Exécutif et au nom des membres nous remercions ceux et celles qui sont venus encourager nos équipes durant la journée.Un merci tout spécial à ceux qui ont travaillé au restaurant et à l'autre comptoir.Merci beaucoup.Conseil 3186-59, St Paul Marcel Leblond, publiciste L_ Matériaux de construction GROS ET DETAIL Voûte à fourrures ULTRA MODERNE Département de cadeaux: 248-3402 LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean-Baptiste, 248 - 3400 Quincaillerie Plomberie Peinture Tapisserie Entreposage Réparation Lustrage Nettoyage Nous fermons le Samedi à 4 heures P.M.durant toute l'année.de Montmagny, président du Cercle d\u2019Astronomie de Montmagny.Au cours de cette visite, effectuée de 8.30 hres a.m.a 11.15 hres a.m., M.Proulx renseigna les étudiants des Secondaires III, IV et V, dont l\u2019âge variait entre 15 et 17 ans, sur l\u2019astronomie en général, sur ses méthodes, ses instruments.Les jeunes furent ainsi mis en contact avec la photo astronomique, la fabrication de miroirs de téléscope, différents graphiques.Tous se montrèrent très intéressés par ce sujet, certains allant même jusqu\u2019à souhaiter la création d\u2019un atelier d'astronomie à la polyvalente.De dire M.Proulx: «Les jeunes furent très emballés par ce sujet et par les choses que j'ai pu leurs montrer.C\u2019était la première fois qu\u2019ils entraient en contact avec un tel sujet et désirent ardemment approfondir leurs connaissances en la matière».administration biologie biologie/chimie chimie chimie/biologie mathématiques préscolaire élémentaire CERFIFICAT administration nursing ler mars 1975 | GSL 3A1 biologie/administration biologie/géographie biologie/mathématiques biologie/physique chimie/administration chimie/mathématiques chimie/physique mathématiques/administration mathématiques/biologie mathématiques/chimie mathématiques/physique secondaire (administration) secondaire (biologie) secondaire (chimie) secondaire (études françaises) secondaire (géographie) sciences comptables enseignement professionnel ny Université du Québec à Rimouski ' A.J SESSION D'AUTOMNE 1975 PROGRAMMES DE ler CYCLE OFFERTS A TEMPS COMPLET ET À TEMPS PARTIEL BACCALAURÉAT SPÉCIALISÉ physique physique/biologie physique/chimie physique/mathématiques géographie géographie/administration géographie/histoire géographie/sociologie histoire théologie BACCALAUREAT SPECIALISE D'ENSEIGNEMENT secondaire (histoire) enfance inadaptée sciences de l'éducation animation Date limite de présentation d\u2019une demande d'admission: Adresse pour obtenir un formulaire de demande d'admission: Bureau du registraire Service de l'admission Université du Québec à Rimouski 300, avenue des Ursulines Rimouski, Québec Renseignements supplémentaires: 724-1433 LE RÉSEAU DE | L'UNIVERSITE DU QUEBEC = L'Université du Québec a Rimouski | constituantes du réseau de l'Université du Québec est l'une des unités études françaises études françaises/histoire géographie/biologie géographie/mathématiques histoire/études françaises histoire/géographie histoire/sociologie secondaire (mathématiques) secondaire (physique) secondaire (sciences religieuses) secondaire (mathématiques)/Permama sciences religieuses = ARDENNE AER PT es SRT i fom ATP E La Philatélie Dans l'esprit du «Je me souviens» québécois la collection des timbres canadiens qui de près ou de loin, font référence à l\u2019artisanat ou à ceux qui ont contribué à son développement.A première vue, une collection de timbres peut sembler bien banale, mais attention, si de par le monde, la philatélie est devenue tout autant chez les rois que chez les enfants, le passe-temps le plus célèbre, c\u2019est que cet art nous invite à voyager, à connaître le passé et la culture de tous les peuples.Vous rappelez-vous que Jean Talon a été le plus grand promoteur de la petite industrie à Québec?Allez dire à mon Roi que j'ai de quoi m'habiller des pieds à la tête.Saviez-vous que Mgr de Laval a fondé à St-Joachim la première école d'art et métiers de la colonie en 1675?Pensez-vous que l\u2019habitation de Champlain comme celle des Indiens ne sont pas des oeuvres artisanales de la plus haute tenue technique et culturelle?Si le sujet vous plait eh bien, collectionnez les timbres sous le thème de l\u2019artisan.Dans tous les bureaux de poste on peut se procurer le livre intitulé «es belles histoires des timbres-poste».Je vous le ocnseille.Notre club philatélique, section juvénile, a chaque dimanche de 1 hre à 4 hres p.m., plus de 30 jeunes qui se réunissent régulièrement au Manoir Taché, 37-39 Ave Ste-Marie pour faire l'échange, avoir des renseignements.Ces ateliers sont organisés dans les cadres des activités de Popularti Inc.J'invite donc tous les parents à encourager vos jeunes dans cette voie, par la philatélie ils comprendront les efforts que nos pioniers ont faits à bâtir le pays, de faire ce qu'il est aujour- d\u2019hui; nous restons parfois indifférents devant un monument historique, de vieux manoirs bâtit il y a plus de 216 ans comme celui du Manoir Taché.Nos jeunes qui viennent à ces réunions, soit à la philatélie ou à l'astronomie, je leur fais revivre une page d'histoire de nos pionniers tel que fut Sir Etienne Pascal Taché qui fut deux fois Premier Ministre du Bas-Canada.grand Patriote, catholique, médecin, militaire, l\u2019un de Pères de la Confédération.Nous devons nous faire un devoir de faire revivre cette époque de notre histoire et ce, à Montmagny, celle de nos grands Canadiens.N'oublions pas qu'il y a eu des bâtisseurs avant nous.C\u2019est pourquoi j'invite la population de Montmagny et de l'extérieur à venir visiter ces lieux historiques.Dans la saison estivale le tourisme abonde dans notre région, faisons notre possible pour les accueillir avec courtoisie, leur donner un rensei- nement avec empressement.Combien de gens de Montmagny savent qu\u2019il existe le Manoir Taché et où il est situé?L'été dernier, plus de 500 visiteurs sont passés.Le travail qui sera accompli par six jeunes de la section juvénile de la philatélie dans le concours du Club Optimiste est promoteur d\u2019un grand succès.Dimanche prochain, notre club philatélique distribuera une grande quantité de timbres du monde entier gratuitement à tous ces jeunes qui se présentent à notre club.En ce qui concerne la section adulte, les réunions sont toujours le 2ème et 4ième mardi chaque mois à 7 hres p.m., au Manoir Taché.Robert Proulx, resp.248-2362 Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 25 Quatre médecins de St-Jean Port-Joli pourront pratiquer à La Pocatière (J.P.0.) Le conseil d'administration de l'hôpital Notre- Dame de Fatima de La Pocatière a adopté, lors de sa dernière séance régulière du 30 janvier, une résolution permettant à quatre médecins de St-Jean Port-Joli d'être considérés comme membre actifs de l'hôpital N.D.de Fatima avec privilèges en obstétrique et pédiatrie.Cette décision confère donc à ces quatre personnes le même statut que les médecins de La Pocatière pratiquant déjà à l'hôpital N.D.e Fatima.Ils pourront y Veutu pratiquer et suivre leurs patients tels qu'ils le faisaient à l'hôpital de St- Jean Port-Joli.Les quatre me.édecins qui ont obtenu le statut de membres actifs sont MM.Natanael Chassé, Fernand Lizotte, Réjean Laberge et Laurent Raymond.Sur un autre sujet, il semble que le projet de clinique externe suive le processus normal d\u2019accepta- qui fonctionnent à merveille à n importe QUEL GENRE D'ESSENCE ! Routhac Ventura 1975 tion.A remarquer que le décision quant aux modalités gouvernement a jusqu'au 30 de réalisation d\u2019un tel servi- octobre pour prendre une ce.ANDRE MINVILLE CERBLOCI< POUR VOTRE IMPOT 4,-7e Rue Tel: 248-1610 Montmagny, Que.Credit (a os 116, ST-JEAN-BAPTISTE OUEST, MONTMAGNY, QUEBEC.(418) 248-3553 Pontiac / Buick / Cadillac / Camion G.M.C.Laissez-nous vous quider sur le nouvelle oie de.| économie! Que vos réves deviennent une réalité à prix modique avec tous les crédits accordés! Crédit G.M.Bédard Automobile $300.00 Crédit total: Valable jusqu'au 28 février 75.à minuit.(UI0MOBI LES Itee.$200.00 $500.00 SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.144, Ave de la Gare, Montmagny 248-3591 Page 26-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 Le Comité d'Ecole Casault fait le point Problème no 30 7! 7 lettres cachées THÈME LA GEOMETRIE Lors de l'assemblée du Comité d\u2019Ecole de la Polyvalente Louis-Jacques Ca- sault de Montmagny tenue mercredi soir dernier, le comité a fait le point sur les projets amorcés depuis le Lorsque tous les mots ci-dessous auront été u'ilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, (! ne vous restera que les lettres servant à rei\u201cver le MOT-MYSTERE.A B cube ligne adjacent base cylindre OM aigu C D médiane aire carré degré mesure angle centre diamètre métre apothème cercle os 22 moitié arc cône droite géométrie N arête corde E _ L axe côté égalité largeur courbe énoncé leçon obtus numéro La réponse du problème précédent: accueil 3 4 5 & 7 8 9 10 début de l\u2019année.Le 28 février prochain, une journée d'activités aura lieu au cours préparatoire au marché du travail et à cette occasion, des membres du comité d'école feront une rayon tangente visite des locaux et y rencon- rectangle triangle treront les étudiants de ce v \u201d I scalène volume Co 1 P sécante an somme Point sphère prisme T le 6 mars, dans l'après-midi, les membres du comité d'école assisteront à une réunion du Conseil d\u2019Ecole de Casault.E C|A|JJ D}A)C]E Au cours de cette même assemblée, il fut également UŸ EPGI/R] A|L|IT]C question d\u2019éducation sexuelle, de différents modes de récompenses aux étudiants et d'information à l\u2019intention des étudiants de secondaire trois et quatre.Les membres du comité d'école furent informés que de l'information sur la Poly- valente Casauit est maintenant donnée tous les lundis avant-midi à 11.30 heures sur les ondes de CKBM, au cours de l'émission Carrefour.André Mercier, publiciste.Avis de décès A St Jean Port Joli, le 31 janvier est décédé Dame Veuve Gérard Dubé née Hélène Dupuis.Les funérail- les ont eu lieu en l'église de St Jean Port Joli le 3 février à 15 heures.Elle laisse dans le deuil ses fils et belles filles: Adrien [Raymonde Laplan- te], Léandre [Rachelle Pi- card], Léopold, sa fille Agnès et ses petits-enfants.La famille remercie toutes FINI LE PEINTURAGE 10 ans d\u2019expérience dans la Rénovation extérieure de Maison.Montmagny Aluminium Enr.10 St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-2534 Kevêtement Résidentiel en aluminium et acier Pré-Peint.OSCAR SE PARADIS ir # RS \u201con gy an Entrepreneur général en construction.51, Riviére Sud, Montmagny.248-2966.CONFIEZ-NOUS VOS TRAVAUX QUE CE: SOIT: -rénovation et réparation de tout genre -résidentiel -commercial -industriel -sous-sol ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE les personnes qui ont manifesté leur sympathie.MONTREAL TRUST 69 _ 91 St-Georges, Lévis 2terrains, 96,664 p.c.et 42,989 p.c.Sortie 232 Est ou 232 Ouest, Chemin Poirier Sud, St-Thomas, Montmagny.F.Dumont : 837-5677 B.Crète: 837-3780 PHARMACIE MONTMAGNY ENR Roger Blanchet, B.A.L.Ph.prop.114, Ave de la Gare, Montmagny 248-0343 Vous trouverez un grond choix de cadeaux,tels que: COSMFTIQUES \u2014 KODAK \u2014 CHOCOLATS LAURA SECNRD 3 pharmaciens Livraisons Commandes ; licencies a votre gratuites postales acceptées service NOUS LOUONS: Réquilles NOTS VENDONS: Cannes Tes Soussins pour malades Marchettes B:Ssines Chaises toulantes Uiinoirs Commodes Drops e* Posez d'oreillers pour malades 7 Pour un Ameublement de bureau do lere qualité, voyez J.B.BUTEAU ».184, RUE COUILLARD, MONTMAG NY.248-1297 Lä vous trouverez Vente-service-location CALCULAT \u2018ES z 5 ENREGISTREUSES COF FRE-FORTS MACHINES A POLYCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES Aux hotesses et à leurs supporteurs samedi le 22 FEVRIER 1975 Le Concours pour déterminer la REINE DES HOTESSES, saison 74-75, se poursuit et il connaitra son point culminant samedi prochain le 22 février alors que des automobilistes accompagneront chacune des hôtesses qui contacteront la population de Montmagny et des environs à domicile.Les billets, au coût de 0.25 sont en fait une souscription pour les Canotiers et au centre du billet apparait le nom d'une hôtesse.Le nombre de billets vendus par une hôtesse déterminera le nombre de capsules auxqueltes elle aura droit lors du couronnement qui aura lieu samedi le 8 mars au Club Le Bücheron.Afors Samedi prochain encourageons nos Canotiers par une légère souscription et élisons notre hôtesse préférée.Couronnement de la REINE DES HOTESSES samedi le 8 Mars 75 au Centre sportif Le Bücheron RE Ey Rt TR a CARNAVAL ETUDIANT A LA POLYVALENTE ST- PAMPHILE.\u2014 Le 7 février dernier a eu lieu le couronnement de la reine du carnaval étudiant de l'école polyvalente St-Pamphile; c'est dans une ambiance de gaieté que Marise Leblanc, étudiante de Sec.V fut élue Reine de ce carnaval.Cette année, chacun des 5 niveaux d'enseignement élait représenté par une duchesse et son intendant, nous remarquons sur la photo du bas {dans l'ordre habituel], Jane Marquis, sec.I, Robin Bour- gault, Joelle Bernier, sec.11, Jean-Pierre Lebel, Aline Pelletier, sec.IF, Jean For- tier, Jeannine Bois, sec.IV.Ghislain Bélanger, Marise Leblanc, sec.V et Jean Fortier.Les activités de ce carnaval auront lieu durant la semaine du 24 au 28 février 75.Félicitations à la reine et du plaisir pour tous durant cette semaine.Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975- Page 27 Vers un tricentenaire 1677-1977 Les premiers colons de St-Jean Port-Joli Jacques Chouinard-dit-Sanssoucy Le 27 vctobre 1698.le seigneur Charles Aubert de la Chesnaye concédait à Jacques Chouinard dit Sans souey, habitant de L'Ile-aux- Oies, une terre de 9 urpents de front de profondeur.au Port-Joly.bornée au sud- ouest aux terres qui conduisent à l'habitation de Pierre {?) Francoeur et au nors est à la petite rivière de l'habitation de défunt Jean (?) Langlois (c'est à dire la petite rivière du Port-Joly).laquelle rivière lui servira seulement de borne.(.) Il s'agit évidemment ici de Noel Langlois-Traversy et de Jean Leclere-dit-Fran- coeur.Jacques Chouinard est mentionné avec les colons de Traversy (du Port-Joly;, sur une liste dressée en 1701, par le missionnaire de Bon- secours.Il n'habitait pourtant pas encore régulièrement sa terre du Port-Joly puisque son cinquième enfant, Pierre, naquit à l'île aux Oies et fut baptisé le ler mars 1702 au Cap \u201cSaint- Ignace.Jacques Chouinard mourut en 1721.En 1723.les héritiers Chouinard posse: dent, entre le nommé Fran- coeur dit Leclere, au sud- ouest.el Pierre Jean.père au nord-est $ arpents de front, sur 50 de profondeur.chargés des mêmes cens et rentes que les autres censi taires, avec maison.grande- étable, 46 arpents de terre labourable et 10 arpents de prairie.A cette terre de Jacques Chouinard doivent correspondre les numéraux cadastraux actuels: 300, moitié ouest: 303 à 314 et 316.Le 10 février 1727, Louise Jean, veuve de Jacques Chouinard, habitant de Port- Joly depuis six ans, chargée de dix enfants, desquels il y en a trois de mariés, deux garçons (Pierre, Jacques- Eustache et Marie-Louise) et il lui en reste sept, (quatre garcons et trois filles) et de tous ces derniers, un est capable de faire valoir le bien, le troisième de ses enfants Pierre) lequel est le soutien de la maison (Louise Jean) faisant donation à ce dernier (Pierre) de la moitié de ses biens et nommèment de la moitié d'une concession de 9 arpents de front sur 50 de profondeur, au Port-Jolu, sur le bord du fleuve bornée au sud-ouest à Jean Bte Leclere et au nord-est à feu Pierre Jean, père de la dite donatrice, qui donnait en outre à son fils la moitié de ses prétentions en la succession de feu Pierre Jean, son père, la jouissance à commencer du jour du décès de la donatrice.(A suivre) Note: ces renseignements sont puisés dans Les terres de la Grande-Anse des Aul- naies et du Port-Joly, Léon Roy, 1951 Angéline St-Pierre Saint-Jean Port-Joli La Pocatiere La Pocatiere L'OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS convoque les propriétaires de lots à bois de Cap St-lgnace à une assemblée d\u2018informations sur le groupement forestier du comté de Montmagny lundi le 24 février à la Salle Paroissiale à compter de 8 heures P.M.Office de Producteurs de Bois Office des Producteurs de Bois UNE MAISO THERIAULT EN AUTO INC.VENDEUR FORD - MERCURY 359-2252 Jacques Cloutier DE CONFIANCE Pour réparation de votre voiture ou camion venez me voir ou téléphonez-moi.Nous faisons aussi la reconstruction des moteurs Diézel Caterpillar.Pour tout certifiés.les genres de troubles, consulter, j'ai à votre service des techniciens venez me Analyseur Gérant Service BALANCEMENT Ste-Perpétue, Cte L'islet 359-2252 POUR él ectroniq ve Devise de la maison CAMIONS \u2018Service rapide et courtois\u2018.PASSAGERS Profitez de notre expérience et vous n\u2018aurez plus de problème.ALIGNEMENT means Page 28-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 bricolage & artisana Métier à tapisserie 57 PR PEN 6 a mere qe son mimi te nn Lada à 0e i ME Ho A Voici un projet qui intéressera tout particuliere- ment les maris bricoleurs dont les épouses sont adeptes du \"petit point\u201d, ou songent a le devenir.Ce petit métier est ajustable, délicat, léger et peu dispendieux.Utilisez du pin ou du cèdre pour réaliser les pièces B et C.du contre-plaqué pour la base, du goujon de merisier pour les pièces D et une retaille d'aluminium de 1/16 ou 3/64\" pour les ferrures E.La liste des matériaux requis donne les dimensions finies ou exactes de chacune des pièces requises.Préparez la base À aux dimensions données et pratiquez le biseau que montre le cercle descriptif.Préparez les deux montants B.Coupez de longueur, tracez les largeurs (côtés obliques) et sciez.Le bout supérieur de ces pièces est a mi-bois comme le montre la photo 1.C'est la partie ombragée sur le plan de B.Percez par la suite, un trou de 3/16\u201d à 1\" du haut, au centre en largeur.Vissez à la base aux endroits indiqués sur la photo 2.Procédez comme suit pour lies pièces C : coupez deux bouts de planche de 30\u201d de longueur sur environ 1 !\" de largeur.Tracez ensuite les bouts à une largeur de :\" et le centre à une largeur de 13 .Notez que les champs ou côtés supérieurs \u2014_ = = \u2014 es COMMODE DE STYLE CAMPAGNARD Le meuble le plus pratique qui soit, et le plus simple à réaliser par l'amateur 45\" x 31 x 19\u201d de profondeur.Plan no 983 .S2.70 Construction simple, offre la rigidité voulue, une belle apparence et facilite le travail.Charpente de 2 x 4 recnuverte de contre- plaque de 3° 30\" x 66.Plan no 1990 .S2.50 de ces pièces sont droits \u2014 les côtés inférieurs seulement sont obliques, voyez la photo 2.Pratiquez ensuite, à l'aide d'une scie circulaire, les rainures (pour recevoir E) de 1/8\" x 1/8\", qui sont distancées d'environ #'\".Une distance d'environ 2 !\" reste libre de rainure, au centre de C.Comme il faut pratiquer ces encoches sur les deux côtés de C, il est préférable de les faire avant de tailler C selon le traçage déjà fait.Quand le taillage final sera fait, C aura une forme effilée, d'un bout comme de l'autre.Sablez bien prenant soin d'arrondir les bouts et d'enlever les arêtes coupantes puis percez un trou de 3/16\u201d au centre (largeur et longueur).Assemblez les pièces C aux montants \u2014 photo 2 \u2014 et vérifiez si la distance entre ces derniers est bien de 26 7, longueur que doivent avoir les traverses D.S'il y a variation, coupez alors D selon la distance réelle entre les deux pièces C.Tracez à l'aide du patron en vraie grandeur les ferrures E et formez à l'aide d'une meule ou d'une lime.Un trait de scie pratiqué à chaque bout de D recevra ces ferrures, retenues en place à l'aide de deux pointes de 1\u201d.Notez que le côté intérieur de l\u2019encoche dans D, doit excéder le bout du goujon de 1/8\".Il ne vous reste plus qu\u2019'a peindre ou, de préférence, vernir.( longueur totale: 30\") 1 ~ 15\" + CH par: Jean-Marc Doré Ce projet est extrait d\u2019une brochure (faisant partie d\u2019une série de 10) sur le bricolage.Tout bricoleur réalisera avec joie, les plans complets que renferment ces revues de 28, 32 et 52 pages.On y trouve des plans d'articles pour meubler ou décorer la maison, le sous-sol, le parterre et le patio.Une \u2018petite collection\u2019 sur le bricolage, la construction et la décoration que vous aimeriez, je crois, posséder.Régulièrement vendues S1.00 chacune, elles vous sont offertes à 10 pour $5.00, soit 50 © chacune.À vous d\u2019en profiter.Voyez Je coupon de commande accompagnant cette rubrique.Qu â TIT L Rainures de + - © Ligne de centre=»= + 125 \u2014\u2014\u2014-\u2014_ Metier a tapisserie LISTE DES MATERIAUX REQUIS: 1 contre-plaqué # x 8\" x 30\": A 2 goujons 4\" diam.x 30*: D 1 feuille aluminium 116\" x 4\" x 7\".E 2 boulons à tête ronde 316\" x 15\" avec écrous à oreilles 4 vis à tête plate 2\", no 8 quelques pointes de 1\" Tous droits reserves Les Éditions J M Dore Inc c'est si facile.avec un plan de bricolage déigité.Jean-Marc Dor fais-le toi-même | de commande et postez-le moi à l'adresse indiquée.Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.\\_ 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 Nom : Outre les instructions faciles à suivre.No et rue ces plans comprennent la liste des CL .materiaux requis, les patrons a tracer Municipalité Comté ou en réelle grandeur.les schémas de ! \u2019 province débitage avec photos illustrant les dif- ; ferents stages de réalisation.SVP.Code postal + me faire parvenir les items marqués d'un « X» Pour commander ces plans, rem- [7] série de 10 revues @ $5.00 plissez simplement le bulletin [7 plan no 983 (commode de style campagnard} @ $2.70 [7] plan no 1990 (robuste établi) Montant inclus : S Jean-Marc Doré ) @ $250 mandat poste M] chèque [] JOURNAL LE PEUPLE-COURRIER J id LISE 2ère DEVIENT REINE DU CARNAVAL DE STE-APOLLINE.Nous avons capté sur pellicule photographique pour vous la cour impériale du Carnaval d'Hiver de Ste-Apolline, version 1975, lors de la soirée du couronnement de la Reine dimanche dernier.lls sont, dans l'ordre habituel, le joyeux Bonhomme, l'intendant Lionel Guillemetie et sa duchesse Danielle Bernard, Hervé Talon et sa duchesse Danielle Guillemette, sa majesté la Reine Lise lère Talon et son intendant Claude Nadeau, ainsi que la duchesse Simone Mercier et son intendant Réal Brochu.[C.M.Peuple-Courrier ] Ce fut un Carnaval de participation à Ste-Apolline (C.M.) Le Carnaval d'Hiver de Ste Appoline a donné lieu à plusieurs activités qui ont toutes bénéficié d\u2019un excellent pourcentage de participation.Entre-autres le Bercethon, dont le responsable était M.Alcide Boulet, à remporté un grand succès puisque 23 berceurs ont pris part à ce tournoi qui a duré de samedi 1 heure p.m.à dimanche 5 heures p.m.Sur ce nombre 10 berceurs, dont trois de Montmagny, ont tenu le coup pendant les 28 heures.Grace au courage des berceurs, a la générosité des commanditaires et a I'encou ragement des nombreux supporleurs, cette activité aura rapporté à la Fabrique de Ste Appoline un profit net de quelque $900.La descente à flane de montagne sur un ski avec banc surélevé est un sport des plus spectaculaires qui connait une grande vogue à Ste Appoline.Les compétitions de la fin de semaine dernière, sur une pente raide d'une longueur d'environ 450 pieds, selon le responsable de cette activi- te.M.Serge Drapeau, ont donné les résultats suivants: Chez les hommes 1er Sylvio Couture avec un temps de 23\"4\u2019 2e Emile Couture avec 23\"4 et 3e Evariste Dion avec 23\".Chez les femmes lére Henriette Dion avec 23.4 secondes, 2e Alice Bernard avec 24.1 secondes et de Pierrette Drapeau avec 28.8 secondes.Enfin chez les enfants ler André Ouellet avec un temps de 25.5 secondes 2e Yoland Couture Remerciements de sympathie M.Mme Charles Auguste Hudon et leur famille, M.Mme Ernest Coulombe et leurs enfants remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de Mme Amédée Morin, de Mont- magny, soit par des offrandes de messes, par des tributs floraux, par des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l'église lors des funérailles le 12 février 1975 en l'église de St-Mathieu.avec 25.8 secondes et 3e Paul-Yvon Lachance avec 28,3 secondes.Ils se sont tous mérités un trophée.Le grand succès remporté par le Carnaval de Ste Appoline revient à la responsable, Mme Raynald Bernard, et aux autres organisateurs les marguilliers MM Alcide Boulet, Rosaire Couture, Jules Lachance, Pierre Gagné, Armand Gaudreau et Gilles Turcotte.qui ont eu l'appui constant de M.le curé Denis Lepage et l'aide de nombreux bénévoles.Négociations prochainement a (R.L.)\u2014 Des négociations en rapport avec la signature d\u2019une nouvelle convention collective de travail débuteront la semaine prochaine.C\u2019est ce que nous apprenait un représentant du Syndicat des Employés des Industries Roy.La présente convention collective se terminant le 29 mars 1975, il est donc logique de commencer à préparer dès maintenant la suivante.Selon notre informateur, la prochaine convention, qui portera sur deux ans, différera sur certains points de la première.Il semble que le Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975-Page 29 Syndicat demandera une modification des salaires, modification rendue nécessaire par la hausse du coût de la vie; de plus des prévisions seront faites pour parer à une hausse future.Enfin, des rajustements de salaires pour les employés de nuit seront demandés.ux Industries Roy.Ajoutons que M, Bertrand Turcotte servira de conseiller au Syndicat des Employés, Notre informateur termina par ces mots: «Je souhaite bonne chance aux négociateurs, et j'espère vivement que les négociations se dérouleront bien».- Nous sommes encore en pleine saison PROFITEZ DES BAS PRIX 23, de 17°\u201c sur 39\" stationnement.come 86\" CHEETAH: toujours un bon placement.La Cheetah offre performance et confort.Elle saura plaire a tous les enthousiastes.Caractéristiques.choix de moteurs: Arctic Cat 440, 340 ou le nouveau Wankel 295.{moteurs 440 et 340).Suspension a glissiére et ressort de torsion Amortisseurs sur les skis et le châssis porteur.Chenille nervurée aux Freins à disque actionnés par came et trein de Longueur : Contenance du réservoir 5.0 gallons imp.Alternateur de 120 watts offert avec les moteurs 440 ou 340.Allumage électronique CDI Largeur 34\u201c Hauteur 360.5\u2018 St-François, Cté Montmagny on PANTHER: vedette renommée.Reconnue comme la familiale prétérée.exceptionnelie.Du pouvoir à revendre, même quand elle remorque un traîneau rempli à pleine capacité.Arctic Cat 440 Allumage électronique C.D.i.Suspension à glissière et à ressort de torsion.Carburateur de type flotiant.Amortisseurs sur les skis et le châssis porteur.Chenille nervurée aux 23, de 17°\u2019 sur Freins à disques actionnés par came.Largeur 34\u201d Contenance du réservoir: 5.0 gallons imp.TEL: 259-7756 OU 248-3635 50\" stationnement.Longueur: 88.5\" acilité de maniement Caractéristiques: moteur Nouveau frein de Hauteur 30.5\u2019 MONTMAGNY MUFFLER ENR.RR.1 Montmagny 248-0786 rés: 248-1307 Estimé et posage gratuit du système d'échappement et des amortisseurs de votre voiture.Léo Normand Propriétaire Venez me consulter pour tout genre de réparation.Je peux également déterminer le coût sutvant le trouble ans d'expérience Générale spécialité.Hl Jean-Claude Diplômé de l'école Technique avec 9 Si vous avez des troubles de transmission automatique de tous genres, venez me consulter c\u2019est ma Fortin en mécanique Diplômé de l'école Technique avec 5 ans d'expérience en mécanique générale.Ce qui me plais, c'est du travail bien fait et propre.Mes amis, venez nous Voir, Je vous garantie satisfaction.André Castonguay re ; Page 30-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 | ECONOMISEZ En vous procurant directement du producteur du bouvillon de choix, de race Charolais pour congélateur: En demi ou en entier 0.75 la livre Ferme De Ladurantaye Cap St-Ignace Tél.246-3745 Chronique des arts Il est possible qu'un atelier de musique pour adultes débute aussi bientét.Au nombre d'environ 400 inscriptions, nous pouvons anticiper des résultats heureux pour nos participants et à l\u2019actif de Popularti Inc.et Montmagny: Cité des Les ateliers de Popularti Inc.vont bon train.Au nombre de neuf Aactuelle- ment, comprenant Philatélie rythmique, musique, sculpture, dessin-peinture |3} céramique et folklore, il ne reste que celui du théâtre à débuter et cela se fera Emplois disponibles \u2014Outilleur avec quelques années d'expérience $3.00 à $4.00 I'heure st-J ean Port-Joli.\u2014Soudeur au gaz et à l'arc, candidat ayany un peu de incessement, on devra sui- Loisirs [P.I.L.] qe Que connaissance de la soudure et intéressé à apprendre le vre cette chronique pour en Par: Laurette Normand Hopital Laval L\u2019HOPIT AL L AV AL métier, 82.50 à $3.00 l'heure, Ste-Louise.connaître la date d'ouvertu- Animatrice \u2014 Menuisier d'atelier, candidat avec quelques notions de re et l\u2019endroit.Montmagny Cité des Loisirs RECHERCHE AIDE A LA CUISINE CONCOURS 75-02-73 POSTE: Assurer le fonctionnement de la machine a laver la vaiselle et distribuer sur les etages le matériel nécessaire pour l\u2019alimentation des patients.EXIGENCES: Avoir démontré de l\u2018intérêt pour le travail; Bonne condition physique [capable d'efforts soutenus] ; SALAIRE: Selon la convention collective avec conditions de travail très avantageuses.Les personnes pouvant répondre aux exigences mentionnées peuvent nous faire parvenir leur curri- culium vitae à l\u2019adresse suivante: Concours No.75-02-73 Service du Personnel Hôpital Laval 2725 Chemin Ste-Foy Ste-Foy, G1H 3N3 menuiserie et intéressé a apprendre le métier $2.50 a $3.00 I'heure Ste-Louise \u2014Sellier candidat prét a apprendre a travailler le cuir $2.50 L'heure, 45 heures par semaine région.\u2014 Bonnes à tout faire $30.par semaine et plus, logées ou non diverses possibilités Montmagny L'Islet.\u2014Commis de bureau bilingue avec dactylo 895.par semaine Montmagny.\u2014 Serveuse de tables sur quarts Montmagny \u2014Plusieurs cies de l'extérieur sont à la recherche de tuyauteurs, mec.diesel, millwright avec expérience et lombiers d'entretien._ Commis de bureau, préposé aux commandes, statistiques plus comptabilité candidat doit avoir terminé une 12e année, région.\u2014 Opérateurs de machines à bois avec ou sans experience $3.75 et plus l'heure région de L'Islet et Montmagny \u2014 Sableur pour usine de meubles de la région $2.75 l'heure plus bonus expérience requise.SI VOUS ETES INTERESSE PAR L\u2019UNE OU L'AUTRE DE CES DEMANDES, VOUS VOUDREZ BIEN VOUS ADRESSER AU CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA, 1 PLACE DE L'EGLISE, MONTMAGNY.248-1102 À LOUER Entrepôt à louer ou à vendre à Cap St-lgnace ancien entrepôt de Caron & Fils Transport.S'adresser par écrit: Dept.C.T.55 de La Fabrique Montmagny Local environ 6000 pi.car.situé à l\u2019ancien garage de Chabot Auto.Pour information: M.Alphonse Lévesque 248-4545 L'HOPITAL ST\u2014JEAN PORT\u2014JOLI POUR LE C.L.S.C.DES TROIS-SAUMONS POSTES OUVERTS TRAVAILLEUR SOCIAL PROFESSIONNEL: FONCTIONS PARTICULIERES \u2014 Elaborer les programmes du secteur social selon les besoins de la population.\u2014Assumer la responsabilité de l\u2018élaboration et de l'exécution de projets d'action prventive et sociale, \u2014 Faire de la consultation individuelle et de groupe.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014Posséder un diplôme universitaire en service social \u2014De préférence avoir de l\u2019expérience de travailler en Milieu rural.CONSEILLER SOCIAL FONCTIONS PARTICULIEREES \u2014 Donner des renseignements, accompagner et référer \u2014 Faire de la consultation individuelle et de groupe \u2014Participer activement au programme personnes âgées.EXIGENCES PARTICULIERES \u2014Formation collgiale en assistance sociale \u2014Expérience si possible du milieu rural \u2014 Connaissance de la personne âgée.ANIMATEUR SOCIAL FONCTIONS PARTICULIERES \u2014 Travailler auprès de la collectivité afin de favoriser la participation \u2014Faire de l\u2019information, de l'éducation \u2014Aider a la cration de ressources pour le milieu EXIGENCES PARTICULIERES \u2014Formation en Service Social \u2014 Expérience \u2014 Intérêt et capacité à travailler avec des groupes l'animation et de EXIGENCES GENERALES \u2014Souplesse \u2014Polyvalente \u2014\u2014Aptitutes et goût pour le travail d'équipe \u2014Sens de l\u2019organisation \u2014Créativité \u2014Automobile requise RENUMERATION: \u2014Selon échelles en vigueur dans les établissements de Santé et de Services Sociaux du Ministère des Aftaires Sociales.MODALITES DU CONCOURS Les personnes intéressées à ces postes doivent faire parvenir leur curriculum Vitae au complet avant le 28 février 1975 à: Le Directeur Général Hôpital St-Jean Port-Joli C.P.250 St-Jean Port-Joli Cté, L'Islet, P.Q.GoR 3Go GAZ BAR SHELL A LOUER Route Trans-Canadienne, sortie 240, Cap-St-lgnace, disponible immédiatement Pour informations: 856-2164 La Pocatière M.François Darveau PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE TROIS SAUMONS COMTE DE L'ISLET AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné secrétaire général que l\u2019inscription obligatoire de tous les élèves qui fréquentent les Ecoles de la Commission Scolaire Trois-Saumons en septembre prochain, doit se faire avant le ler mars 1975.Cette inscription est indispensable pour une organisation appropriée de l\u2019année scolaire 1975-76.Les parents d'enfants d\u2018âge scolaire sont invités à communiquer avec l'Ecole de leur Municipalité respective.Donné à L'Islet-sur-Mer ce 14 février 1975 Patrice Caron, Secrétaire général PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE ST-MARCEL AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire trésorier de la susdite municipalité que par les présentes avis est donné à tous les fournisseurs d\u2019huile à chauffage, d\u2019une demande de soumissions pour fourniture d\u2018\u2019huile à chauffage pour la salle municipale de St-Marcel de même que pour le poste à incendie à St-Marcel pour la période courant du 10 Mars 1975 au 10 septembre 1976, le prix au gallon devra être fixé et garanti pour cette période et devra tomprendre les frais de service de ces systèmes de chauffage: un contrat sera signé à cet effet.Les soumissions devront être déposées au bureau du secrétaire trésorier Laurent Caron St-Marcel, avant quatre heures de l\u2018après-midi le 3 mars 1975 et seront ouvertes à la session régulière du Conseil qui aura lieu à 8 heures P.M.le mème jour.Tout renseignement supplémentaire pourra être obtenu de Laurent Caron sec.trés.Tél.447-239) La Corporation Municipale ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse des soumissions.Donné à St-Marcel ce quatrième jour de Février 1975 Laurent Caron, sec.trés.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE TROIS- SAUMONS COMTE DE L'ISLET AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE .MUNICIPALITE AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné secrétaire général que lors de la session régulière des commissaires d\u2019Ecoles tenue en date du douze courant, il fut résolu ce qui suit: Considérant que l\u2019article 64 de la loi de l\u2019Unstruction Publique demande que, tous les trois ans, les commissaires doivent déterminer les limites des quartiers pour fns d'élections, M.J.Thomas Pelletier propose ef il est unanimement adopté que les quartiers de la Commission Scolaire Trois-Saumons soient et sont déterminés comme suit: QUARTIER 0) Ce quartier comprend une partie de la Paroisse civile de St-Jean Port-Joli au premier rang; le côté Est de la Rue des Bourgault jusqu\u2019a la Route Elgin, excluant le village de ST-Jean Port-Joli, tel que décrit au quartier 02; au second Rang, de l\u2019ouest vers l\u2019est, du lot 428 exclusivement à la limite de St-Jean Port-Joli et St-Roch.Le dit lot 428 appartient à M.Pierre Leblanc.QUARTIER 02 Ce quartier comprend une partie de la paroisse civile de ST-Jean Port-Joli: Avenue Philippe Aubert de Gaspé, de l\u2019est à l\u2019ouest comme suit: De chez Etienne Robichaud et Jean-René Pelletier jusque chez Conrad Fortin exclusivement y compris toutes les rues du village et la route de la Station jusque chez Serge Bernier inclusivement.QUARTIER 03 Ce quartier comprend la partie de la paroisse civile de St-Jean Port-Joli; Côte Ouest de la rue des Bourgault incluant le lot 226 du ler rang et au deuxième Rang, incluant le lot 428, comprenant ainsi toute la partie ouest de la paroisse jusqu'à la limite de St-Jean Port-Joli et L'Islet.En plus, il comprend également la partie de la paroisse civile de Notre-Dame de Bonsecours- de L'\u2019Islet, partant des limites St-Jean et L'Islet, ler et 2e Rangs jusqu'à la Route des Thibault, côté est.QUARTIER 04 Ce quartier comprend la partie de la paroisse civile de Notre-Dame de Bonsecours de l\u2019Islet, située à l\u2019ouest de la Route des Thibault, 1er et 2e rangs jusqu'à la limite de L'Isiet et Cap ST-lgnace, excluant tout le territoire civil de la Ville de L'Isiet.QUARTIER 05 Ce quartier comprend le territoire civil de la Ville de L\u2019Isiet QUARTIER 06 Ce quartier comprend le territoire de la Paroisse civile de St-Eugène QUARTIER 07 Ce quartier comprend le territoire de la Paroisse civile de St-Aubert QUARTIER 08 Ce quartier comprend le territoire de la Paroisse Civile de St-Damase.QUARTIER 09 Ce quartier comprend le territoire de la Paroisse civile de St-Cyrille de Lessard.Donné à L'islet-sur-mer ce 14 février 1975 Patrice Caron Secrétaire-général | | ms PETITES ANNONCES : A VENDRE AUTO SKI 340 cc 1971 1 cylindre 24 forces Etat Neuf Tél 259-7961 12-2-2ts Terrain à vendre 677 X 90 sur be rue Montmagny Appeler après 18 fires 248-1678 12-2-3ts PICK-UP Ford 1971, tonne V8 302 pouces cubes, transmission automatique 43,000 milles Tél.248-3696 12-2-JNO DODGE CORONET 1971 4 portes très propre, toujours même propriétaire, moteur 318, Tél.359-1783 .-2-2ts ASSURANCE-VIE GERANTS D\u2019UNITE \u2014_\u2014 ROULOTTE Grand Prix 21 pieds, toute équipée, à l'état de neuf avec attache Tél.248-3696 12-2-JNO ANTIQUIFES à vendre Stéréo, divan, fenêtre française en pin, humidificateur, bibliothèque en métal Tél: 856-1417 15-1-JNO Manteau d'hiver, veste de ski, manteau de cuirette, robe de mariée grandeur 9-12 ans.S'adresser te jour à 248-4877 s'adresser le soir à 248-2148 22-1-JNO TERRAIN a vendre 60° X 90\u2019 tous les services, excavation incluse, Prix a discuter.situé sur la be rue a Montmagny.Tél.259-724] 29-5-JNO CHAUFFERETTE ARRIERE de produit Chrysler Tél.2-8-2543 22-1-JNO Sh MONTMAGNY RVI LA POCATIERE 856-1514 4 Dindonneaux, pouleltes, cochets vaccinés âgés 1 jour et 4 semaines.Tél.354-2557 Denys Bélanger Ste-Louise L'Islet GOR 3K0 29-1-8fs MAISON NEUVE 24 X 40, 5 grandes pièces sous-sol isolé.Tél.248-1401 5-2-3fs Magnifique TORONADO 72, en parfaite condition très équipée air climatisé etc.Cause vente avant achat d'une 1975 Tél.248-1087 le soir 248-3757 le jour pouces, noir et blanc, 1 an d'usage très propre Tél.248-1097 19-2-2ts SKIRCULE RTX 340 1974 à l\u2019état neuf, garantie, cause blessure, aubaine Tél.886-3368 expérience équivalente.Montréal Compagnie d'assurance-vie recherche GERANTS D'UNITE dans le cadre de son programme d'expansion.Salaire garanti et bénéfices marginaux appréciables.Les Candidats ont du succès dans la vente d'ussurance-vie et des aptitudes à diriger.Diplôme CFAAV |LUATC] ou Envoyez résumé de carrière à: DIRECTEUR DES VENTES L'Economie Mutuelle d'assurance 385 est, rue Sherbrooke H2X 3N9 Discrétion assurée 19-2-2fs COMPRESSEUR de garage à vendre 142 HP 220 volts, marque Brunner 120-150 livres, a été vérifié par le Ministère du travail.Petit amplificateur pour instrument de musique, cheminée préfabriquée pour chalet ou petite maison 7 pouces X 12 pieds avec base et un T denettoyage Le jour 248-0835 19-2-4ts 50 CUVETTES de 14 gallons 6000 pieds de TUBE adapteur et SUCRERIE Tel.359-2238 19-211 Meubles d'enfants à vendre bassi- nette, matelas, bureau.coffre à jouet, chaise-haute, marchette, bain sur table.chaise de table, moise.Le tout $120.248-2737 18-21 MAISON 1974 25 X 42, Terrain 95 X 105 face au terrain de jeux.Prix S20.000.Armagh Tét.466-2804 19-2-3ts Représentants des ventes d'automobiles et de camions demandés Région La Pocatière- St-jean port-joli Région St-Pascal Expérience nécessaire.Possibilité de salaire au dessus de la moyenne.Bénéfices marginaux.Bonne condition de travail.Voiture fournie, etc.Prendre rendez-vous à 856-2621 en demandant Clément Lebel gérant des ventes.Plourde Automobile inc.Ville La Pocatière Dépositaire G.M.PONTIAC 1965, $125.Tél.248- 3237 19-2-1f Maison de chambre et pension a vendre à L'Islet ville.Pour cause de santé, très bien située pour gros revenu.Face à la Gare du CN et voisin des Industries L'Islet Inc.Pour informations 247-3123 19\u20142\u2014âts MAISON 2 logements à 157, 7e rue Montmagny Tél.248-2119 19-2-2fs RESTAURANT ROULOTTE pouvant contenir 36 places avec équipement pour déménager S'\u2019adresser 246- 5859 19-2-4fs MAISON NEUVE à vendre 26 X 42 6 appartements situé sur ta rue Morin à Berthier pour plus d'informations contactez M.Guy Morin 3, rue Morin Berthier Tél.252-7993 28-8-JNO VEGA GT.Hatchback 1971 4 vitesses, pneus d'hiver et été stéréo cassettes Entre 5 et 7 hres 248-1152 19-2-JNO neuve, prix à discuter 469-2287 19-2-2ts ORGUE LOWREY 1974, LC 88 SG 2 claviers, pédalier.accompagnements, batterie rythmes et basses completement automatiques.Occasion exceptionnelle au premier intéressé.Tél.259-7406 19-211 Très beau MANTEAU EN LOUP du MONTANA pour dame grandeur 12 -14 ans, régulier 1450.pour seulement $995.Tél.248-3757 19-2-3ts Très beaux MANTEAUX EN LOUP DU MONTANA pour hommes grandeur 38-40-42-44 Régulier $1450.pour seulement $995.Tél.248-3757 19-2-3fs Divers articles de bébé, patins de filles, pointure 6 6 Tél.248-3455 19\u20142\u20141f prix a discuter Appelez après 6 hres 886-3334 18-2-11 MANTEAU a vendre en suede Point 52, presque neuf très peu usagé S'adresser Tél.248-3725 19-2-2fs A LOUER LOGEMENT à louer 37 pièces plus une cave.Au 4 chemin de St-Pierre 5 minutes du centre ville de Montmagny, libre le 15 mai.248-1531 19-2-1% LOGEMENT neuf 4; pieces, entrée laveuse-sécheuse ler étage chauffe, libre Je ler mars 248-0590 19-2-11 DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES à des taux aussi bas que 14.98% © Intérêt simple 3 © Argent comptant accessible maintenant # Jusqu'à $10,000 © Aucun bon: ou frais aaditionnels à payer # Remboursable en tout temps sans frais supplémentaires ® Renseignements sur demande HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada ; LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITEE 124 EST RUE ST.JEAN-BAPISTE MONTMAGNY TEL:248-2620 Peuple-Courrier-Mercredi 19 tévrier 1975-Page 31 LOGEMENT à louer à L\u2019lsiet, 1 sale), 1 chambre salle a diner et cu'isirette Tél: 246-5898 11-12-JNO LOGEMENT 4 pièces sortie laveuse sécheuse, non meublé Tél.259-7993 5-2-3ts LOGEMENT libre le ler mars meublé, chauffé, situé au centre ville conviendrait pour 2 personnes Tél.248-0732 5-2-3fs LOGEMENT TEMPORAIRE libre immédiatement DEVRA ÊTRE LIBRE AU DEBUT DE MAI\" 3 pieces, meublé, tapis, très beau Tél.248-3863 19-2-1f 2 CHAMBRES à louer pour une ou deux personnes.S'adresser à Mme Fortunat Lachance 162 ave.de la Cour 248-2712 19-2-21s LOGEMENT 2, meublé chambre de bain, salon, cuisine, chambre, laveuse sécheuse, chauffé a I'électricité, balcon.Tél.248-143019-2-1t LOGEMENT NEUF 4 pièces, Cap St-lgnace Tél: 248-0301 le soir 248-0229 15-1-JNO LOGEMENT de 47 à 5 pièces, chaufté si possible dans Montmagny Tél.après 4 hres 248-0922 12-2-2ts Acheterais petite roulotte finie avec salle de bain pouvant être transportable à l'arrière d\u2019une voiture.Tél.Après 6 hres le soir.598-3434 12-2-2ts Logement demandé 4 pièces, chauffé après 6 heures le soir 248-3895 29-1-5fs louer Teét.19-2-4fs pieces ou maison a 248-0657 Dame ou demoiselle pour grand ménage dans maison privée Tél.248-4805 19-2-2ts Homme demande Lévis, on vous fait travailler comme un cheval, mais on vous donne beaucoup d'avoine.Pour plus d'informations, communiquez les 19, 20 et 21 février 1975 au numéro de téléphone 833-4920 [Levis] 19-2-1t PONTIAC 233B Parisienne 2 pt.H.T auf.V8 P S.P.B.vitres électriques, FEMMES DEMANDEES Notre compagnie esf à la recherche de distributeurs et de représentants pour la région.Bonne Condition Pour information Ecrire Baie St-Paul C.P.328 Cté Charlevoix 5-2-3ts LOGEMENT demandé 5 pièces ou maison pour le ler avril dans Montmagny S'adresser à Le jour 248-3566 le soir 248-4942 ; ; 5-2-31s ON OFFRE SERVICE DE MUSIQUE pour mariage\u2019 et toutes autres occasions, Pierre Mercier organiste Tél: 248-3535 9-10-JNC CHAMBRE ET PENSION a ia Ville Rachel à 91 St.-Thomas et 9\u20ac Est St-Jean Baptiste Tél: 248-1706 14-11-JNO rinissante en coiffure 2 ans études aimerait travailler dans Salon à Montmagny, les fins de semaine et en juin à temps plein.Intéressé appeler a Tél.248-0293 12-2-3ts Cours de karaté et de judo pour hommes femmes et enfants.S'adresser après 7 hres a l'Institut d'arts Martiaux, 109, rue St-Piewre Montmagny Tel: 248-2513 Li-9-JNO RAPPORT D\"'IMPOTS COMPTABI- LITE à temps partiel s'adresser à Bernard Lainesse, technicien en administration, 25 St-Edouard Mont- magny.Tél.248-1523 19-2-JNO AVON AUCUNE EXPERIENCE DANS LA VENTE?Ne vous inquiétez pas! Comme représentante Avon, vous pouvez gagner de l'argent dans vos moments libres.Je vous montrerai ce qu'il faut faire.Ecrivez à CP.1241 Lévis Qué.ou composez 724-6815 19-2-1f Garderais enfants de tout age, 8 heures a 5.30 heures Du lundi au vendredi.Communiquez a 248- 3053 a toutes heures du jour 19-2-21s EXPANDING CANADIAN OIL COMPANY needs dependable person who can work without supervision.Earn $14,000 in a year plus bonus.Contact customers in Montmagny area.Limited auto travel.We train.Airmail H.B.Dick, Pres, Southwestern Petroleum Canada Lid.87 West Drive, Brampton, Ontario L6T 2J6.1971 CHRYSLER 824B Station-Wagon 3 sieges, VB aut.Newport H.T 2 pt.PS.P.B.radio Toit de vinyl 55471 milles / 248-3553 51160 milles radio 53402 milles 1969 1968 CHRYSLER FORD 1298 2198 DISD) RID) iy SETI (DE Galaxie M.T.2 pt.V8 aut.91003 milfes a ATE PI (Rae 199, rue du Manoir pour chalet, comptant.prop.résidentielle.TOT mes RAA OT deN Tous genres de commerces à vendre, hôtel - motel - lave-auto - garage - magasin de marchandises sèches etc.Prop.de $12,000.00 à $55,000.00 à travers le comté ainsi que chalet et block appartement.Terrains:résidentiel - commercial - finances au complet ou Prêt hypothécaire en 1ère ou 2ième.Nous avons une grande demande pour la - J rar Tt apy Rx \u2014r Page 32-Peuple-Courrier-Mercredi 19 février 1975 Js PROFITEZ DES ESCOMPTES DE LA COMPAGNIE FORD, IL NE VOUS RESTE QUE QUELQUES JOURS RB A Ey ER ; a q a) A a à.ny Ca $4 Pas ÈS 73 OR $500-%° Ear sx Vso 6 = d'escompte mode Rk 2 : = a 05 pre wu er CHASON un L'EST | \\ Ne À A Cm Denis Aubé Jea n-Marie Caron André blanc ~ Sylva Monn Dre .=r (5 I To A Ja REN x hit ed) aa Te 3 : ORs TAU inc.\u201c mh va 5 MONTMAGNYZ QUE.$5 3 MLN hl 0 "]