Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 février 1975, Cahier 3

[" Faquin ¥ Corriveau AVDCAT ET PROCUREURS Le _ LE PEUPLE Hmm BH Nm - Hmm | [A cOURRIER 245\" Mercredi 26 février 1975 1, PLACE DE L\u2019ÉGLISE\u2014 SUITE 101 \u2014 MDNTMAGNY.- TÉL.: 248-4048 CAHIERC Malgré l'inertie du Conseil municipal Belle Chasse et Pêche poursuit sa campagne pour la dépollution de la Rivière Boyer PAR Claude MARCHAND L'usine d\u2019épuration des eaux vannées construite a St-Charles il y a près de 9 ans, à proximité de la rivière Boyer derrière l\u2019abattoir Bellechas- se-Dorchester Inc., n\u2019a pour ainsi dire jamais fonctionné; ce qui a amené la municipalité et l\u2019abattoir à déverser leurs égoûts directement dans la rivière sans aucun traitement préalable, pour ainsi polluer toujours davantage ce cours d\u2019eau qui traverse le village de St-Charles pour aller se perdre dans le fleuve St-Laurent entre St-Vallier et St-Michel.Exaspérée par l\u2019inertie du Conseil municipal tace à cette situation jugée inacceptable et à laquelle on pourrait de toute évidence remédier sans trop de frais, l\u2019Association Belle Chasse et Pêche forte de plus de 700 membres actifs, a entrepris une campagne de sensibilisation à la pollution de la La rivière Boyer ne gèle jamais là ou aboutissent les égoûts de la municipalité de St-Charles et de l'abattoir Bellechasse-Dorchester Inc.à gauche sur la photo derrière l\u2019usine les bassins d'épuration qui n\u2019ont jamais servi.Nous approchant de la rivière nous avons effectivement aperçu - des déchets solides et liquides de toutes sortes.Malgré la pureté de ce paysage le joli ruisseau cache donc des (C.M.Peuple-Courrier] immondices.rivière Boyer et exige la mise en opération immédiate de l\u2019usine d'\u2019épuration.selon le président de Belle Chasse et Pêche, M.Lucien Boivin, cette- situation déplorable devait être corrigée en 1974.Mais voilà! A la fin du deuxième mois de 1975, le degré de pollution de la rivière est plus accentué encore, alors que la Municipalité est toujours aux prises devant l\u2019appareil judiciaire avec les ingénieurs et constructeurs responsables de l\u2018\u2019usine d'épuration; à vrai dire on n\u2018a remarqué aucune évolution dans cette affaire.Néanmoins, bien que le Conseil municipal de St-Charies paraisse inconscient de la gravité de la situation, Belle Chasse et Pêche ne désespère pas pour autant et continuera de susciter population régionale face à ce problè- l'éveil de la Boivin, redonner à la rivière Boyer ses richesses premières qui sont les poissons et son attrayante propreté; et le temps presse.me lourd de conséquences sur le plan écologique pour qu\u2019elle réclame avec force et éclat le fonctionnement de l\u2019usine d\u2018épuration.il faut a tout prix, a souligné M.K 25 EPREUVES COULEUR DE VOTRE MARIAGE INCLUANT MAISON.EGLISE ET RECEPTION HN 12 PHOTOS COULEUR 8 x 10 POUR VOTRE ALBUM SOUVENIR NH A TOUS NOS FUTURS MARIES.NOUS OFFRONS.\u201cSANS FRAIS.UNE CAMERA OU CINE POUR LA a DUREE DE VOTRE VOYAGE DE NOCE.\u201catle eeOnOInbgU 44, ST-JEAN-BAPTISTE EST, © MONTMAGNY TEL.: 248-5823 S FANCES pour graver à jomais l'image de votre bonheur en ce gond [OU es La Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 Vers un fricentenaire: 1677 - 1977 Les \u2018premiers colons de St-Jean Port-Joli Antoine Jean La terre voisine de celle de Jacques Chouinard en descendant et séparée de cette dernière par l'embouchure de la petite rivière du Port Joly, fut concédée par M.Charles Aubert de la Che- naye, le 17 juillet 1699 à Antoine Jean, absent, Pierre Jean, son père, habitant à I'lle aux Oies, acceptant pour lui une concession de 6 arpents de front sur 40 de profondeur.a prendre sa borne à la rivière du Port Joly, du côté du sud-ouest, et du côté du nord-est, à l'habitation du nommé Taillon.Antoine Jean, qui habitait sa terre en 1701 décédat apparemment à cet endroit PortJoly) puisqu\u2019il fut inhumé au Cap St Ignace en 1705.Comme il n'était pas encore marié, sa terre passa à son père, Elle dut cependant rester inocuppée durant plusieurs années, car la car- Etre parents aujourd'hui Pourquoi est-il si difficile d\u2019être parents aujourd'hui?Que faire?Comment faire?Faut-il s\u2019accrocher au passé et tenir bon?Au contraire faut-il accepter et même accueillir le changement?Dans un monde qui change, il n'y aura de chance en éducation comme pour le reste.que pour ceux qui aiment le mouvement que pour ceux qui aiment l'échan ge; curieux échange qui fait que si les parents font leurs enfants, les enfants font aussi leurs parents.\u201cMes enfants explique une mère de famille, m'ont obligée à approfondir ma foi.Ils m'ont ouvert aux autres.Ils ressentent les misères du monde avec acuité et se révoltent plus contre les injustices.Ceci apporte beaucoup de discussions a la maison.A nous les parents, ils nous ont appris à voir le monde tel qu'il est.Ils nous ont ouvert les yeux.\" On s'achemine vers une manière d'être en famille: celle qui consiste à facilement | recherchr ensemble, dans l'affection réciproque et le respect de chacun.C'est un chemin difficile parce qu'il est mal tracé et qu\u2019on n\u2019en connait pas le terme.mais, c'est aussi un chemin de la découverte.Etre parents aujourd'hui tel est le thème de réflexion pour la journée du 2 mars au Centre de Fraternité de La Pocatière de 9h.30 à 4.30 h P.M.Invitation à tous les parents désireux de rechercher ensemble.te de Catalogne de 1709 ne l\u2019indique pas.En 1708, Pierre Aubert de Gaspé avait cédé à bail, pour trois ans, sa terre de la rivière St-Jean, située dans la seigneurie de La Pocatière, à Pierre Jean, père.et Pierre Jean, fils, abitants de la côte du sud.Ce n\u2019est qu\u2019après l\u2019expiration de ce bail que les Pierre Jean vinrent demeurer au Port-Joly, le père sur la terre de feu son fils Antoine, et le fils, plus bas, dans l\u2019anse des Pierre Jean.Cette terre de Pierre Jean, père, était donc de 6 arpents de front.Il la porta bientôt à dix arpents de largeur, en faisant l'acquisition de la terre voisine, en descendant, ui était de quatre arpents.\u2019est ainsi qu'en 1722, Pierre Jean et Françoise Faveraud vendirent à Louis Martin 10 arpents de terre de front, compris entre les terres de Jacques Chouinard, au sud- ouest, et Charles Bélanger, au nod-est.(A suivre) Note: Tous ces renseignements sont puisés dans Les Terres de la Grande-Anse des Aulnaies et du Port Joly, Léon Roy, 1951.Angéline St-Pierre St Jean Port Joli St-Jean Port-Joli JEAN PARE :.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE Rue des Anciens Canadiens TEL.: 598-6419 La Pocatiere: 3ieme dans sa catégorie au concours des incendies (C.M.) La ville de La Poca- tière s\u2019est classée troisième au Québec dans la classe \u201cE\u201d pour les populations de 2,500 à 5,000, lors du concours -de prévention des incendies en 1974.Elle était du nombre des 34 municipalités québécoises qui ont participé à ce concours, divisées en six catégories.Ce concours annuel, organisé par l'Association Internationale de protection con- Fondation d\u2019un Club de l'Age D'Or à Ste-Félicité En janvier dernier, après consultation il a été décidé de fonder un club de I'Age d'Or chez-nous.Une cinquantaine de membres ont adhérés au mouvement et se sont élu un conseil exécutif dont voici la formation: Mme Frédéric Chouinard Prés.Mme Paul-Emile Gauthier Vice-Prés.Pelletier Secrétaire, Conseillers: M.Auguste Gagnon M.Agilas Gagnon, Adrien Leblanc, M.François Pelletier, Mme Irénée Bois, Mme Robert Bois, Mme Patrick Charland.Déjà deux veillées, ont ] permis aux gens de se récréer par des amusements variés.Nous félicitons les membres du conseil de leur élection et souhaitons que Entrepreneur Mme Frangois | Mme leur dynamisme leur permette de réaliser des activités intéressant cette classe de la société.La réussite sera comme toujours un travail d'équipe.7 Mme Annette Fortin NOUVEAU Avis aux industriels et entrepreneurs.tre l'incendie, est accessible à toutes les municipalités et à toutes les entreprises de l'Amérique du Nord.On peut ainsi reconnaître les efforts déployés dans le domaine de la prévention des incendies par les organismes locaux, pour sensibiliser la conscience populaire à l'importance de la prévention des incendies.Notons que c'est la ville d'Outremont qui s\u2019est classée première au Québec et au Canada lors de ce concours; elle est suivie de Noranda, Québec et Sainte- Anne-de-Bellevue.ATELIER DE DESSIN St-Rock Des Aulnaies Clément Morneau Prop.Technicien en Dessin Mécanique ir chaud et eau chaude FOURNAISE 58 est Bo VEY DR] EN ER WS X | Mqgptmagn FaMipeRr \u2014DESSIN INDUSTRIEL \u2014LAYOUT D'AMENAGEMENT D\u2018USINE \u2014CONCEPTION MECANIQUE \u2014DESSIN D'HABITATION RENOVATION ETC.\u201cJOUR & SOIR TEL: 354-7729 EER 5 POWRMATIC - (USL DF) Gaétan Villeneuve et Régis Sauçier vous offrent encore cette semaine un choix hors pair de voitures usagées, venez les rencontrer ils sauront vous connseiller! DATSUN 71 porte! rv direction, a I'ét frein, e neuf.Le) BR J | ML.4 moteur neuf PAY p La taxe foncière est haussée de 21% à St-Cyrille (R.L.) Le budget de la municipalité de St Cyrille, paru le 6 janvier 1975, et approuvé par le Ministère des Affaires Municipales comporte cette année une hausse de 21% pour là taxe foncière, faisant passer celle-ci de $1.90 a $2.30 du $100.Cette hausse serait principalement dûe à l\u2019augmentation du coût de l'entretien des voies publiques.De dire M.Aimé Lord, secrétaire de la municipalité: \u2018\u2019L\u2019entretien des chemins nous coûtait $500.du mille l\u2019an dernier; or, cette année, ce taux est monté à $1000.du mille, d'où l\u2019augmentation de la taxe.\u201d Le budget sera donc cette de $54,000., alors que l'an dernier il se chiffrait à Dernières offres de Québec-Téléphone à ses employés Rimouski, 14 février 1975.Devant le vote négatif de ses employés de métier en réponse à ses offres finales, Québec-Téléphone a décidé de porter a la connaissance du public les principaux avantages contenus dans son projet définitif.Voici en quoi consistent globalement les offres de la compagnie; $1,537,000 d'augmentation pour un contrat d'une durée de deux ans, ce qui équivaut à 30.1% de la masse monétaire des employés de métier.u chapitre des salaires, l'augmentation moyenne est de 27.2% dont 15.1% dès la signature et 12.11% le 12 octobre 1975.L'allocation spéciale pour les districts de Sept-Iles et de Baie-Comeau est portée respectivement de $26 à $46 et de $23 à $43 et un boni de vie chère est accordé à tous les employés selon la formule de .01 par .5 d\u2019un point à l'indice des prix a la consommation.En cas d'assignation a I'extérieur l'employé peut revenir plus fréquemment chez lui.De plus, une amélioration marquée est apportée aux barêmes de vacances 1975 et 1976.Enfin, l'employé assigné à Baie-Comeau, Hauterive et Forestville, mais dont la base de travail est Rimouski On bouge à Cap St-lgnace!! Il n\u2019est pas exagéré de dire que les dames sont en forme chez-nous.En effet, tous les mercredis soirs, il y a un cours de conditionnement physique donné par Mme Léandre Bernier et il faut voir avec quel entrain et quelle gaieté les dames y participent, de l'adolescente jusqu\u2019à la grand-maman.Nous avons compris que linactivité est la mère de tous les malaises.Depuis cinq ans, Mme Léandre Ber- nier s'intéresse à toutes les personnes qui suivent ce cours (Les hommes sont les bienvenus!).Nous avons reçu la visite de médecins, de chiropraticiens, et même de M.Jean Brunel, animateur de «En mouvement» et tous nous encouragent fortement à continuer cette activité physique très salutaire.Mme Sabine Gagné sera remboursé pour les frais de transport de retour à sa base après une semaine d'assignation au lieu de deux.C'étaient les principaux points contenus dans les offres définitives que Qué- bec-Téléphone soumettait, le 23 janvier dernier au local 2.200 de la Fraternité Internationale des Ouvriers en Electricité, en vue du renou- - vellement de la convention collective de ses employés de métier.$38,000.D\u2019autre part, on nous apprenait que le projet d\u2019Initia- tivesLocales qui, à St Cyrille, employait une moyenne de 15 hommes durant 10 semaines, s\u2019est terminé le 7 février dernier.Ce projet qui consistait à amener l\u2019électri- -cité au Lac des Plaines comprenait un déboisement des côtés de la route menant à ce lac.Ce déboisement, nécessaire pour la conduite de l'électricité, fut assuré par les employés du P.1.L., et bientôt les propriétaires de chalets au Lac des Plaines auront une nouvelle source d\u2019énergie à leur disposition.Roger Hallé T.D.c.DENTUROLOGISTE (Technicien-Dentiste) 107 Cloutier, MONTMAGNY .248-4928.Rés: 259-7246 Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975-Page 3 \u201cMONTMAGNY ! MILLE\u201d-Voilà tout ce que voient les touristes qui arrivent par la route 26 en provenance des Etats-Unis ou de la Beauce.Montmagny, avec ses 13,000 habitants, n'impressionne guère ceux qui en franchissent pour la première fois sa limite.Une nouvelle entrée de ville s'impose.Améliorons Montmagny ou laissons-le tomber dans l\u2019oubli.Comité des affaires urbaines Jeune Chambre Montmagny Déjouez l'inflation! CHEZ GODBOUT:AUTO ST-PAUL EST, MONTMAGNY TEL: 469-2835 On a de tout à bas nrix AVANT D'ACHETER VENEZ NOUS VOIR Ouvert 7 jours sur 7 Jusqu'à 10 heures du soir aison de l\u2019avenir Essence \u201cSans\u201d Plomb obile et sectionnelle disponible y oduline Vou> pouvez visiter tous les jours de la semaine, les modètes 1975 Conseiller Jean Claude Landry 248-4962 tr 28% de REDUCTION sur les bottes de ski-doo, pour TOUTE LA FARILLE.UNE CHAINE DE MAGASINS ENTIEREMENT QUEBECOISE LE MAGASIN DE LA FAMILLE! | /ALLARD 49, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny Page 4-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 Le M.F.C.et l'année internationale de lafemme Le mouvement des femmes chrétiennes s'apprête à participer activement à l\u2019année internationale de la femme.Différentes manifestations sont prévues pour les mois à venir.La première sera la célébration dans toutes les paroisses du diocèse où le M.F.C.existe, de la journée de l'U.M.O.F.C.(Union mondiale des organisations féminines catholiques) le 25 mars.Le programme de cette journée, célébration eucharistique, soirée de prières ou autres, est laissé la discré- Ensuite, les 25-26-27 avril\u2019 aura lieu Ja fin de semaine de la femme a Tourville, organisée en collaboration avec les organismes féminins de la paroisse.Enfin, la semaine du M.F.C.du 4 mai au 11 mai donnera lieu a diverses manifestations dont: \u2018\u2018La Journée de la femme\u201d.le 7 mai à Ste Anne de La Pocatière organisée par l\u2019équipe diocésaine avec la participation des organismes féminins du diocèse, Le thème choisi pour cette journée est: \u2018\u2018Visages de Femmes\u2019 et le but poursuivi par le M.F C.est d\u2019établir un lien entre les organisations fémi- tion des équipes paroissiales.CASAULT.\u2014 Nous, les étudiants de Secondaire 1 de l'école polyvalente Casault, de EXPERIENCE REUSSIE A Montmagny.travaillons présentement, en classe de géographie, le thème: «Notre région, ses caractéristiques».Pour rendre notre étude plus intéressante et plus près de la réalité.nous avons invité trois conférenciers afin que ces derniers nous apportent de plus amples renseignements sur le fonctionnement de certains rouages administratifs.D'abord.le chef de police et des pompiers de la Cité de Montmagny, M.Laurent Couillard, nous a entretenus du rôle des policiers et des pompiers de la Sureté municipale.M.Bernard Létourneau, secrétaire général et conseiller juridique à la Commission scolaire régionale a tenté de nous familiariser avec le fonctionnement de l'appareil judiciaire.Finalement, M.Jean Hébert, directeur général adjoint, nous a expliqué l'organisation et le fonctionnement de la Commission scolaire régionale.Toutes ces entrevues ont été enregistrées sur bandes magnétiques afin d\u2019être retransmises sur un appareil de télévision en circuit fermé.\u201cCes trois rencontres nous ont été très profitables.En plus d'avoir enrichi nos connaissances sur notre milieu par le contact personnel, nous avons été informés de ce moyen moderne d'enregistrement.Daniel Morin, prés.Sylvain Gagné, vice-prés.nines du diocèse, afin de travailler ensemble à la promotion de la femme.(D'autres informations concernant ces activités seront publiées à mesure que les programmes seront établis) L\u2019équipe du M.F.C.CHANSON POUR LA FIN DE SEMAINE DE LA FEMME Sur un air connu, Voici une chanson composée par Mme Jos Blier pour la Fin de Semaine de la Femme, qui se tiendra à Tourville les 25, 26 et 27 avril prochain: \u201cQuand les femmes s\u2019interrogent\u201d'?(Air connu) St-Magloire Décès: .M.Lucien Brochu, époux de Dame Rose Emma Maurice, est décédé à l'âge de 56 ans, le ler février et fut inhumé le 4.Il laisse dans le deuil son épouse et ses enfants.M.Siméon Ouellet est décédé à l\u2019âge de 86 ans son service eu lieu le 6 février.M.Fernand Laverdiére époux de Paméla Goulet est décédé à l'hôpital Laval le 14 à l\u2019âge de 61 ans.Son service eut lieu le 18 à Armagh.Il laisse dans le deuil, son épouse et sa fille Viviane et Paul Laverdière.Sincères sympathies a la famille.BAPTEMES Marie Nathalie Nancy fille de M.Mme Marcel Turcotte Jacqueline Comeau baptisée le 9 février parrain et marraine M.Mme Philippe Comeau grand parents de l'enfant, porteuse mère de l'enfant RALLYE Grand Rallye d'auto-neige dimanche le 23 départ de l'hôtel Langlois de 10 hrs à 1 hrs, de nombreux trophés à gagner.Vous êtes-vous déjà demandées Pourquoi la femme au foyer Ne s'est pas plus tôt libérée Ayant iné et travaillé Elle a donné sanalculer Sans jamais rien, rien exiger.Bis Vous êtes-vous déjà demandées Si l\u2019homme a toujours apprécié Celle qui fut à ses côtés L'épouse et mère dévouée Qui a toujours réconforté Ceux qui lui étaient confiés.Bis Vous êtes-vous déjà deman- Chronique culturelle ARTS Concours de violonneux, d\u2019accordéonneux et de raconteurs d'histoires, le 13 avril, au Manoir C.Dupuis.Inscriptions: 248-6022.ARTISANAT Expo-Vente des travaux des artisans de Popularti Inc, les 24, 25, 26, 27, 28 et 29 février, au centre d\u2019achat Normandie de St-Nicolas, Cté de Lévis.SPECTACLES Le spectacle Badou-Badour sera présenté à l\u2019auditorium de la Polyvalente le 3 mars prochain à 8.00hres.FILMS Le film LE VIOLON DE GASTON sera présenté à l\u2019école Polyvalente Ls.-Jacques Casault le jour et le soir pour les jeunes dans le cadre du tournoi PEE-WEE.ATELIERS Au CENTRE COMMUNAUTAIRE NORMANDIE, atelier de danse sociale débutant le 2 mars à 8.00 hres, sous la direction de M.et Mme Conrad Boucher.FOLKLORE La troupe du vieux moulin débutera sa deuxième session de cours dans le cadre des ateliers Popularti Inc, le 14 mars sous la direction de Lise Martel.À SUIVRE: Exposition de Métiers à tisser très bientôt.dées Bienvenue à tous! Si la femme sortant de son foyer Partie pour aller travailler À réussi à se tailler Une place bien rémunérée Devrait-on un jour l\u2019exiger\u201d?Bis POPULARTI INC.Jeanne L.Boulanger C, D'A.ASS.Vous êtes-vous déjà deman- ° dées Si la femme bien équilibrée Ayant trouvé sa liberté Et gardant sa féminité A mieux servi la société Sans négliger son foyer.Bis COURTIER D'ASSURANCE GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident.Responsabilité Autu Tél: Bur: 211 rue du Manoir, Montmagny, Qué.248-0226 J Ny Invitation spéciale à venir choisir vous-même des produits frais et de qualité! Pain chaud tous les jours Ouvert du Lundi au Samedi de 8 heures A.M.à 6 heures P.M.Päté à la viande .Pains de fantaisies .Paté au Saumon .Pains tranchés sur le long La Boulangerie Fôtissertes e .Gateaux pour toutes les circons- Jean-Claude Fortin tances 109, rue St-Louis, Montmagny Pour commandes spéciales appe- \\ D Pepsi lance la bouteille qui en a dedans. HR AL A SE Te Emission d'obligations au Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975- Page 5 montant de $500,000 à St-Eugène (R.L.) On sait que l'été dernier à St-Eugène la municipalité procédait à des \u2018travaux de réfection des services d'aqueduc, d'égoûts sanitaires et d'égoûts plu- vials.Ces travaux s'étaient chiffrés à près de $775,000.Certes, il y eut renonciation pour une somme de $88,277.89 de plus le gouvernement avait accordé une subvention de $75,000.Toutefois, dans l'immédiat la municipalité de St-Eugène pour défrayer le coût de ces travaux a procédé a une émission d'obligations, pour un montant total de $499,500 Les deu soumissionnaires dans cette affaire furent les maisons Cliche & Associés Ltée et René T.Leclerc, chacun offrait des modalités Décès à Ste-Sabine Lamontagne.Vendredi le 7 février à l'âge de 73 ans 8 mois est décédé à l\u2019hopital de St-François d'Assise Marie Anna Lamontagne, épouse de feu Evangéliste Mercier.Les funérailles ont eu lieu lundi le 10 février à 3 hrs P.M.en l'église Ste-Sabine et de la au cimetière paroissial.La famille Mercier remercie sincèrement tout ceux qui ont sympatisé avec eux soit pour messes, fleurs, cartes etc.lors du décès de Mme Evangéliste Mercier.LES GALERIES MONTMAGNY ET LES MARIONNETTES.\u2014 Vendredi soir dernier vers 7.30 hres, aux Galeries Montmagny, M.Pierre Ruelland vice-président des Galeries remettait 3 Mme Pauline Turgeon, trésoriére du comité des parents des majorettes, et à M.Benoît Jacques, responsable des majorettes locales.un chèque d'un montant de $100.Ce gesle était la réponse des Galeries Montmagny aux demandes de fonds lancées par les Rp mnettes de Montmagny pour l\u2019achat d'instrument neuf.[R.L\u2014 PEUPLE\u2014COUR- RIER |.Service différentes.Ainsi, Cliche & associés achetaient $328,500 d\u2019'obligations avec intéréts de 9% du ler mars 1976 au ler mars 1984, puis reprenaient pour $171,000 d\u2019obligations a 9 d'intérêts.Le ler mars 1985.Ce qui faisait.un loyer d'argent de 9.9171 * René T Leclerc qui vit sa proposition acceptee, achetait $328,500 a 9% du ler mars 1976 au ler mars 1984 et $171,000 d'obligations à 9/2 le ler mars 1985.Et ce au montant de $97.42 l'obligation.Ce qui faisait un loyer d'argent de 9.7547 Est St-Jean Bapti Le financement se fit conformément au programme de prêts et investissements 73-75 du Ministère des Affaires Municipales.Ajoutons qu'il y eu un prêt gouvernemental de $185,077 pour les travaux.Terminons en disant que le rôle d'évaluation de St- Eugène fut revisé par le Bureau d'Evaluation de Comté le 12 décembre 1974, lui apportant une augmentation de $500,000 ze qui fixait la valeur de la municipalité a $21,150,000 et pourtant augmentait son pouvoir d'emprunt.AEN oD | Enr.Montmagny.248-2454 Resg248-2831.ITUE CENTRE VILL > HINER LY Le TT D GET TIR Ad Lg gE YS J format legal.4% Les Forces armées S= canadiennes Pour votre formation personnelle vers un meilleur avenir Si vous êtes agé de 17 à 24 ans et désirez un avenir anniversaire Samedi le ler mars a 2 heures P.M.en l'église de Cap SU Ignace sera chanté le service anniversaire de M.Alexandre Simoneau.Parents et amis sont priés d'y assister.Pour un choix complet a bon prix d'appareils et accessoires i C LA LOUE OS \u2018 Studio Georges Deroy Enr.Visitez le spécialiste de la Côte-du-Sud: Cap St-Ignace 246-5614 ® 53 oz de Pepsi! C\u2019est la f açon la plus savoureuse de rafraîchir tout le monde.surtout quand il y a beaucoup de monde.plein de satisfaction, venez voir ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Vous avez peut-être les qualifications nécessaires pour être accepté sur l'un des nombreux programmes de formation d'officiers ou la possibilité de suivre un cours d\u2019apprentissage pour les hommes ou femmes de métier.Venez nous rencontrer pour discuter des possibilités d\u2018acceptation vers un avenir intéressant et bien rémunére De plus amples senseignements vous seront\u2019 fournis en allant visiter votre conseiller au Centre de la Main d'Oeuvre du Canada ou en communiquant directement avec nous au Centre de Recrutement, ouen venant nous rencontrer lors de notre passage a: MONTMAGNY Au Centre de la Main d\u2018Oeuvre, de 10h30 à 14h30 ie 4 mars 1975.ST-PAMPHILE A la Polyvalente, de 10h00 à 13h00 le 4 mars 1975.| Veuillez prendre rendezvous avec le secrétariat de la polyvalente à 356-3314] Que vous receviez tous les enfants du quartier ou a @se@g - \u2014-\u2014 qu\u2019il s'agisse d'en servir à votre famille, la grosse .bouteille refermable de 53 oz est pratique en grand.eee due nie \u2018 Pepsi sous la mai : ; - 1 Vous avez toujours beaucoup de Pepsi main, Le ! CENTRE DE RECRUTEMENT ! - 53 oz de Pepsi, c\u2019est même | DES FORCES ARMEES \u201catr 1048, rue St-Jean ! | Québec, P.Q.GIR 1R6 20! 1 Tél.: 694-3636 1Q-9] i | ! Veuillez, s'il vous plait, me faire parvenir de plus | | amples renseignements sur les forces armées.| Lo Nom.oo anna een aan aan anna ! | I | Adresse 0020000 0c se nes sa ea anna v nn : t) TR nrecrreereereerecereerennes Comté \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.à 1 I Scolarité .sencoevese Tél .J Faites-en votre affaire >= Pa Page 6-Peupie-Courrier-Mercredi 26 février 1975 LYSE PIERS, ASTROLOGUE, PRÉSENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) AFFAIRES Une mauvaise gripe serait à l'ordre du jour, ce qui réduirait énormément votre rendement au travail, Mercredi et Jeudi.Les signatures de contrats ainsi que les associations seront favorisées en la journée de Vendredi, à la condition que cela se fasse avec une personne étrangère, non de la famille.Au début de la semaine.il sera question d'assurances concernant surtout vos immeubles.Par ailleurs, :! est fort possible que vous receviez un bonus, et ce, en provenance de votre milieu professionnel.AMOUR Ce domaine laisse aussi à désirer, et ceci est du a cette baisse de vitalité qui vous est des plus nuisible.D'autre part.au cours de la soirée de Jeudi, des mésententes avec le conjoint peuvent malheureusement survenir.Vous devrez donc user de diplomatie afin d'éviter ces conjectures.Pour les célibataires de ce signe, nous pouvons leur assurer qu'ils feront de nombreuses conquetes sentimentales et qu'ils connaitront plusieurs coups-de- foudre, bien qu'aucune relation affective ne soit promise à une durabilité quelconque.SANTE Attention aux grippes! \u20ac TAUREAU {21 avril AFFAIRES au 20 mai) Dame chance vous délaisse quelque peu et vous devrez donc être sage lors de vos speculations monétaires sinon vous pourriez subir de lourdes pertes.Ainsi.même si vos relations amicales vous incitent à investir votre argent dans un domaine quelconque, pensez-y a deux fois avant d'agir! Vendredi, l'on vous apportera un surplus de travail qu'il vous faudra effectuer seul, sans l'aide d'aucune personne de votre entourage.Une signature de contrat pourrait vous valoir des Lundi.l'obtention d'un crédit financier AMOUR Les adolescents de ce signe seront les plus atteints aujourd'hui et demain, par les mauvais aspects qui se forment en leur domaine atfectif: des ruptures peuvent survenir pendant ces deux jours.Nous recommandons fortement aux gens mariés d'éloigner certains amis de leur foyer.sinon leur secteur conjugal pourrait être gravement touche par ces personnes envieuses Au cours de la soirée de Samedi, l'être aime vous apportera une agréable surprise, ce qui saura vous réjouir Un petit voyage est a prévoir pour la journée de Dimanche SANTE fener-vous loin des mets trop épicés GEMEAIIX (21 mai au 21 juin) AFFAIRES Vous serez tenté d'effectuer de: transactions d'ordre immobilier Cependant, nous vous le déconseillons grandement car vous sortirez perdant de ces spéculations parfois frauduleuses.Un petit courant de chance favorise les natifs de ce signe au cours de la journée de Vendredi ct les démarches que vous effectuerez en ce jour vous seront profitables, financièrement parlant.Plusieurs d'entre vous se verront dans l'obligation d'oeuvrer samedi, ce qui aura lieu de leur déplaire fortement.Cependant, des compensations leurs sont assurées.AMOUR Le foyer offre, en la journée de Mercredi et de Jeudi.des perturbations qu'il vous faudrait illiminer Des mésententes causees par les parents sont à craindre, Le domaine affectif proprement dit vous comblera des Vendredi.Les célibataires seront surement atteints par le flèches de Cupidon et les parents de ce signe retireront beaucoup de fierté des gestes qu'apposeront leurs enfants.Le secteur conjugal vous réserve de délicieux moments au debut de la prochaine semaine SANTE Vos intestins peuvent vous jouer des tours.1 27 CANCER (22 juin au 22 juillet) Avy YT AFFAIRES Il vous faudra être très prudent sur les routes en cette journée de Mercredi, ainsi que Jeudi, car des ennuis sont fortement a craindre.Vous pourriez même récolter quelques billets de contravention et par le fait de ce même transit, planétaire, nous vous demandons de ne compter que sur vous-même au travail et de n'espérer en aucun cas l'appui de vos collègues.Des transactions immobilières s'effec- iueront Vendredi.Les contacts avec les personnes étrangéres vous apporteront beaucoup de satisfaction au début de la semaine et vos supérieurs vous feticiteront de l\u2019ardeur que vous mettez au travail, AMOUR Des mésententes avec des membres de votre entourage immédiat risquent de survenir prochainement Ces personnes pourraient bien malgré elles vous blesser par leurs paroles parfois mechantes.Des Vendredi, des explications seront données à cet effet et vous apprendrez mieux à vous connaître réciproquement.Les parents de ce signe recevront les résultats d'etudes de leurs enfants.qui seront d'ailleurs meilleurs! Par ailleurs, les célibataires feront de nombreuses conquêtes sentimentales au cours de la fin de semaine.SANTE Votre estomac est à surveiller LION (23 juillet au 23 août) AFFAIRES Vous êtes réellement trop géne- reux et votre porte-feuilles s'en ressent fortement.vous devriez amowndrir quelque peu vos depen- ses concernant les cadeaux d'autrui sinon vous COurez vers une ruine financière.Par contre, une petite rentrée d'argent pourrait rétablir quelque peu ce domaine en la journée de Jeudi.Vous devrez être prudent sur les routes Vendredi car il y a risque d'accident Au cours de la fin de semaine, votre énergie sera surtout dépensée à l'intérieur de votre foyer alors que vous chercherez à embellir votre domaine AMOUR L'harmonie se sent un peu atteint en ce secteur Plusieurs natifs de ce signe souffriront d'une trop grande solitude et ce n'est qu'en la journée de Vendredi que vous vous sentirez enfin entouré et apprécie.Les gens mariés retrouveront en leur conjoint l'amant de jadis! Les celibataires contents de leurs pertormances passées effectueront encore cette semaine de nombreuses conquetes.C'est en votre foyer que vous passerez les meilleurs moments au début de la prochaine semaine SANTE Eruptions cutanées VIERGE » (24 août au 22 septembre) AFFAIRES Vous souftrez en cette journée de Mercredi, d'une instabilité de caractère qui «ra même vous déranger dans la façon d'effectuer votre travail.Vous serez tenté de tout chambarder à l'intérieur de votre milieu professionnel, ce qui n'est nullement recommandable.même si cela ne vous plait guère.la routine semble être le meilleur moyen de passer la journée Le secteur financier a de très bons aspects puisque deux rentrées d'argent Vendredi vous parviendront, à votre grand plaisir.Des transactions immobilières pourraient s'effectuer en la journée de Mardi AMOUR Même en ce domaine, vous Osez lever les yeux vers d'autres cieux! li serait préférable que vous regardiez les gens qui vous entourent d'un meilleur oeil, ceci vous éviterait bien des querelles avec les personnes qui vous aiment.Les adolescents seront des plus Sséduisants et charmeurs et leurs don de bon orateur leur vaudra bien des conquetes sentimentales tout au cours de la fin de semaine.Par contre, les gens mariés ne devront pas se soucier outre mesure des compliments qu'ils recevront ci et là.SANTE Un peu trop de nervosité.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) AFFAIRES Malheureusement, pour les natifs de ce signe, les deux prochains jours réservent bien des ennuis de toutes sortes qu'il leur faudra contourner et éliminer! Si vous êtes patron, vos subalternes pourraient vous causer des troubles à plusieurs reprises.D'autre part, des Vendredi de nouvelles méthodes dans l'opération de votre travail seront entreprises a votre plus grand profit puisque vous recolterez bientôt les bienfaits d'un changement.Le secteur financier est à son meilleur car au début de la semaine, une augmentation salariale vous sera octroyée.AMOUR Nous ne prévoyons en ce domaine aucune amélioration en cette journée de Mercredi, au contraire, vous êtes trop affairés pour manifester de petites attentions à l'être aimé qui en a pourtant besoin.Un climat de froideur assez considérable peut donc s'installer entre vous pendant un certain temps.Ce n'est qu'à partir de la soirée de Samedi que nous pouvons prevoir une nouvelle orientation en ce domaine.Le retour d'une personne aimée auparavant peut vous causer une tres grande surprise en fin de semaine! SANTE Le système neurovégétatif laisse à desirer.e ( N re SCORPION {24 octobre au 22 novembre) AFFAIRES Ii faudra beaucoup de méfiance durant les deux prochains jours chez les Scorpion, car leur relation soit-disant amicale voudrait fortement les induire en erreur, et ce, dans plusieurs domaines.Une aide discrete vous sera accordee en la journée de Vendredi par une personne complétement étrangère à votre milieu.De plus, un recyclage ou encore de nouvelles études peuvent être entreprises au début de la semaine afin de vous prévaloir d'un nouveau poste dans un avenir assez rapproché.AMOUR Pour ceux d'entre vous ayant des amours illicites, nous prévoyons la fin de ces derniers, vous permettant ainsi le retour a une vie plus normale.Pour les \u2018\u2018sages\u2019 de ce signe, vous connaitrez une heureuse semaine malgré les petits accrochages que vous subirez avec l'être aimé, ceci ayant pour cause certains amis plutôt envieux.Pour les adolescents.la soirée de Samedi vous fera connaître une personne qui sera apte a changer votre vie sentimentale.SANTE Vous devriez passer un examen general.SAGITTAIRE {23 novembre au 21 décembre) AFFAIRES Bien des bévues sont à craindre en votre milieu professionnel au- jourd'hui et demain.Une personne de votre entourage essaie de vous nuire et y parvient assez considérablement, étant prévenu, il ne tient qu'à vous d'éliminer les effets contradictoires qui planent sur votre thème.Pour se faire, vous recevrez l'appui de vos supérieurs en la journée de Vendredi.Un petit voyage vous vaudra bien des satisfactions au début de la semaine et certains d'entre vous peuvent même changer complètement de travail.AMOUR Des différents sont à craindre pour les jeunes de ce signe en rapport avec leurs parents.Il serait plus sage de leur part de suivre les conseils de ces personnes plus expérimentées qu \u2018eux.Pour \u2018les moins jeunes, des ennuis en leur foyer sont quand même à prévoir en ce domaine, ils devront donc être très prudents en ce qui a trait à leurs paroles vis-à-vis l'être aimé.Les célibataires de ce signe pourront se bercer d'une illusion sentimentale en la journée de Mardi, suite à une rencontre fort agréable.SANTE Surveillez bien vos intestins CAPRICORNt (22 décembre au 20 janvier) AFFAIRES Les contacts avec les personnes étrangères seront quelque peu agressifs en cette journée de Mercredi, Il s'agit donc d'user de diplomatie afin de récolter le plus d'avantages possible de ces rapports.Au milieu professionnel proprement dit, des honneurs et compliments vous seront adressés Vendredi, ce qui refhaussera sure- ment votre fierte.Cependant, ne vous attendez pas à obtenir une certaine aide qui réduirait comple- tement votre travail! Des le début de la semaine, vos supérieurs vous prouveront leur encouragement par de bonnes paroles.AMOUR Le dialogue demeure toujours le plus beau des atouts pour que régne fa bonne entente entre les conjoints: chacun établissant sa philosophie, il est donc plus facile pour l'autre de le comprendre! les jeunes natifs de ce signe auront malheureusement a subir la colère de leurs parents en la soirée de jeudi, suite à des actes qu'ils auraien posés par le passé.pour les moins jeunes, ils peuvent s'attendre à recevoir la visite de quelques amis au cours de la fin de semaine, ce qui détendra l'atmosphere de leur foyer.SANTE Ne négligez pas votrefoie.VERSEAU (21 janvier a au 19 février) AFFAIRES Vous aurez de la difficulté à vous faire rembourser l'argent que vous avez prêté par le passé, au cours de la présente journée.H faudra peut-être bien vous servir de la loi afin d'obtenir ce qui vous est bien du! Par ailleurs, un voyage à l'extérieur s'annonce pour la journée de Vendredi et il vous sera des plus profitable puisque vous récolterez les conseils d'une personne plus expérimentée que vous.Au début de la semaine des rentrées d'argent supplémentaires vous parviendront à quelques reprises AMOUR L'être aimé ne répond pas aussi favorablement à vos avances que vous ne le désiriez.Peut-être êtes-vous un peu trop brusques dans vos (ntiatives! Par contre, les ames seules rencontreront surement l'envoyé de Cupidon au cours de la fin de semaine, a la suite d'une petite sortie de plaisir qu'ils effectueront; en effet, les conquetes sentimentales leur sont de plus en plus faciles, vu leur grande séduction et leur facilité de parole toujours grandissante! SANTE Troubles des organes sexuels \" AFFAIRES Evitez d'apposer votre signature sur des documents plutôt complexes, car une personne voudrait vous induire en erreur et tel sera son moyen puisque tous les troubles qui découleront de ce contrat vous impliqueront personnellement! Un remboursement d'assurance, un POISSON (20 février au 20 mars! don ou un leg vous parviendront en la journée de Vendredi, ce qui remplumera fortement votre secteur financier.En votre milieu protessio- nel, une aide discrete vous sera accordée des Lundi et vous pourrez ainsi effectuer correctement le travail que l'on vous avait donné, AMOUR Le secteur conjugal est quelque peu contrarié en cette journée de mercredi et il en sera de même Jeudi puisque des retards sont à craindre en ce qui a trait a vos rencontres sentimentales avec l'être aimé.En la journée de Vendredi, votre vie sexuelle sera trés active et votre partenaire répondra favorablement à toutes vos avances.De plus, un voyage en sa compagnie se dessine pour la fin de semaine vous donnant beaucoup de satisfactions.Les célibataires profiteront de ces deux jours pour faire de nombreuses conquetes! SANTE Douleurs reinales et un peu trop de nervosité.CENTRE MEDICAL TACHE Tél: G.Plante M.DG.Normand M.D.Heures de bureau Tous les matins de 10.00 Hres.a 12 Hres, sauf le Mercredi.Tous les après-midi de 2 à 5 Hres, sauf le Samed Tous les Soirs de 7 Hres à 9 Hres, \u2018sauf le Samedi.Le Samedi de 12.00 à 212 Hres.Tél: 248-0254 Jours & Nuits 12 BLVD TACHE OUEST 248-0254 M.A, Moreau M.D.R.Fortin M.D.a ® COLE QUEbécois) Oo 0909-44 G0GO VV 2 0 N \u2014\u2014 12 HORIZONTALEMENT 1- Malade qui ne quitte pas le lit.2- Actions de rater.- Actinium.3- Manque de force.- Ville d\u2019Allemagne.4- Unité monétaire dans divers pays d\u2019Ex- treme-Orient.- Aurochs.5- Elle surprend tout d\u2019un coup.6- Horizon où le soleil se couche.-Econo- mes.7- En matière de.- Déesse du Mariage.8- Sorti de.-Homme avare, 9- Le plus long fleuve de France.- Petits loirs gris.10- Parcourus des yeux.-Coiffure ronde et plate.11- Chaumes qui restent sur place après la moisson.- Poéte grecque de l\u2019époque primitive.12- Mollusque à aspect de limace.VERTICALEMENT 1- Un peu gras, pote- le.2- Instrument d\u2019agriculture.- Maga- 1 2 3 45 6 7 89 problème: no 308 10 11 12 sin établi dans l\u2019entrepont d\u2019un navire.3- Manque de virilité.-Situées.4- Proclamation publique.- Saints.-Pa- trie d\u2019Abraham.- Gamme de do.5- Légèreté, souplesse.-Note.6- Petite cheville.- Strontium.- Langue faconde.7- Champion.- Utilisa.-Planche ajoutée à un autre.8- Tendre vers un point central en vertu de de la gravitation.9- Amenas de nouveau.-Petite monnaie d\u2019Espagne.10- Ancienne monnaie d\u2019argent.- Exécutée un tissu en mailles entrelacées.11- Contestées.12- Milieu du jour.- Espéce de saule.6 7 809 11 42 1 3 4 m4 A5 2 UN = a x A 2 i x $ % L'Assurance: cette inconnue! Un père de famille de 25 ans écrit: MON AGENT D\u2019ASSURANCE-VIE M\u2019A CONSEILLE DE SOUSCRIRE UNE POLICE D\u2019ASSURANCE VIE ENTIERE SUR LA TETE DE MON FILS.EST-CE UN BON CONSEIL.ET SERAI-JE RESPONSABLE DU PAIEMENT DES PRIMES POUR LE RESTE DE SA VIE?REPONSE Qu'on parle d'assurance-vie ordinaire ou d\u2019assurance- vie entière.il s'agit de la même chose et elle est à recommander aux parents de jeunes enfants.Pour une police d'assurance vie entière.la prime reste la même durant toute la vie.Parce qu\u2019un enfant a sans doute plus d'années à vivre qu\u2019un homme de.disons 50 ans.le coût de la police [les primes} est réparti sur un grand nombre d'années et il est.par conséquent minime.Ainsi.plus jeune est l'enfant.plus basse sera la prime.La question de la responsabilité du paiement des primes est une affaire de famille.Les parents qui souscrivent une police sur la tête de leurs enfants prennent généralement la responsabilité du paiement des primes jusqu'à ce que l'enfant atteigne un âge où il peut assumer lui-même cette responsabilité.Toutefois.beaucoup de parents continuent à payer les primes des polices de leurs enfants longtemps après leur mariage ou après qu'ils ont quitté la maison.Bien que les primes d'une assurance-vie entière continuent toute la vie de l'assuré.beaucoup de gens cessent de les payer au seuil de la vieillesse pour toucher une somme globale.ou un revenu viager.À ce moment-là.ce n'est pas la compagnie qui décide.mais vous-même.Vous devriez demander conseil à votre agent d\u2019assurance- vie avant de prendre une décision importante concernant vos polices.Germain Simoneau Membre de l'Association des Assureurs-Vie du Québec 15 nord.du Bassin Montmagny [Québec] L'Age D'Or de St-Mathieu Dimanche le 16 février dernier, le Club de l'Age d'Or de St-Mathieu, fêtait la St- Valentin.Environ 80 personnes avaient apporté leur souper et une vingtaine sont venues les rejoindre pour la soirée qui a été une réussite.Pour la circonstance, les murs du salon étaient ornés de coeurs.Au cours de la soirée, on a remis une superbe boîte de chocolat en forme de coeur à «Valentine»: Mme Prosper Lord et à «Valentin»: M.Camille Couillard.Ensuite, Mlle Gaby Bélanger.animatrice de cette soirée, a organisé un concours qui consistait à faire le choix de la meilleure danseuse et du meilleur danseur.Le sort a favorisé Mme Arthur Gaudreau et M.Gérard Pelletier pour les danses modernes, puis Mme germaine Guimont et M.Alex.Bernier de Cap St- Ignace par la danse carrée.Un oeillet et une rose (gracieuseté de Mme J.P.Boivin) leur ont été remis.Félicitations à ces élus.Des voeux de joyeux anniversaire ont été adressés à Mmes Géraldine Gaumond et Georgette Robin.On peut dire que cette soirée a été vraiment familiale car une ambiance de fraternité et d'amitié régnait dans toute l'assemblée.Soyez des nôtres à notre prochaine soirée fixée au ler mars où il y aura probablement d'autres surprises.La direction de l\u2019Age d'Or.ISSUS PRINTEMPS ET ETE SONT ha 3 Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975-Page 7 Pas de changement dans le budget de L'lslet-sur-Mer (R.L.) \u201cLes taxes foncières, d'acqueduc et autres resteront au même taux cette année à L'Islet-sur-Mer.\u201d C'est ce que nous zpprenat jeudi dernier le secrétaire de cette municipalité, M.Jean- Mare Cloutier.En effet, les taxes ne changeront pas La taxe Incendie a St-Gervais Vendredi le 14 février dernier dans le cours de l'avant-midi un hangar garage, propriété de M.Paul- Eugène Mercier, situé sur la 1ère ouest à St-Gervais fut la proie des flammes.C'est un passant qui, s'en allant à son travail et voyant le feu, s'est empressé d'avertir M.Mercier qui heureusement se trouvait chez-lui à ce moment.Aussitôt alertés les pompiers de St-Gervais se rendirent sur les lieux.Si le hangar est une perte totale, la maison fut épargnée.Outre le bois de chauffage brûlé, il y eu d'autres pertes plus considérables à savoir un tracteur et une à-foin.Grâce à l'intervention rapide des pompiers et à la collaboration d'autres personnes qui ont aidé à l\u2019occasion de ce sinistre, les dégâts furent donc limités au hangar et son contenu.presse encore vu à des prix tres appréciables.A cause du peu foncière restera à $0.50 du $100.00, la taxe d'acquedue conservera son montant de $135; la taxe du service des ordures demeure à $8.00 tandis que la taxe des locataires ne change pas non plus et est toujours à $25.onc, il n\u2019y aura aucune hausse cette année; cette décision fut prise durant I'étude du budget, paru le 18 décembre 1974.Certes, il y a quelques changements, à d'autres niveaux.Ainsi, la nouvelle évaluation pratiquée par Je Bureau d'Evaluation de Comté a fixé la valeur totale de L'Islet-sur- Mer à $2,273,000.Ajoutons aussi que les dépenses du budget sont, cette année plus fortes qu'à l'ordinaire; cela est normal.En effet, le montant des dépenses, de l\u2019ordre de $2,002,236 est aussi élevé en raison des coûts des travaux de l'acque- duc.Précisons toutefois qu'une subvention gouvernementale de quelques $203, 854 aidera à défrayer ces travaux.Des jeunes de la Côte-Sud en France (R.L.) Les comtés de Lévis, Montmagny-L'Islet, Belle- chasse et Kamouraska Té- miscouata forment la région où l\u2019on recrutera des jeunes travailleurs pour l\u2019attribution de stages en France, plus précisément dans la ville de Lyon.Selon le communiqué de l'Office Franco-québécois pour la jeunesse, de jeunes travailleurs de notre région pourront en effet passer deux semaines à Lyon où ils pourront découvrir à loisir une région française.Précisons que la date limite d'inscriptio ext fixée au 4 avril 1975.Pour tout renseignement, il suffit de s\u2019adresser au 290 Place d'Youville Montréal ou de téléphoner à 873-4255.r Quincaillerie Plomberie Peinture Tapisserie Entreposage Réparation Lustrage Nettoyage MS EEE UNE VISITE S\u2019IMPOSE Venez voir le plus grand choix de tissus jamais rehausser votre joie de vivre par un choix de trames et de couleurs jamais encore vu chez 144, Ave de la Gare, Montmagny Matériaux de construction GROS ET DETAIL Voite à fourrures ULTRA MODERNE Département de cadeaux: 248-3402 LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean-Baptiste, 248 - 3400 Nous fermons le Samedi à 4 heures P.M.durant toute l\u2019année | ry MAGASIN e TISSUS PRINTEMPS ET ETE SONT EN de frais d\u2019administration nous pouvons vous donner un meilleur service à des prix des plus bas! une fois encore la belle saison s'annonçe, venez GE NISVIVN Chez Suzanne AA Enr.Um 7.ST-GEORGES, MONTMAGNY SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.248-359 ARE ch Page 8-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 \u201cHORAIRE TV-H MERCREDI 26 FEVRIER 7 30 Mire et musique 39 Musique Marc Legrand C 45 Dessins animes C .00 La fête C 00 Au bout du fil C 30 Pour vous Mesdames C 00 Au bout du fil C (Suite) .30 Leçons de beauté C .45 La météo C 50 Les informations C .00 De tout de tous C -00 Les tannants C .00 Cinéma.Le diabolique C .30 Dessins animés C -00 Au sous-sol d'André C .00 Voyage au fond des mers C 50 La meétéo C 55 Votre foyer madame C .00 Parle, parle, jase, jase C 00 Aujourd'hui le 26 février C 30 Le ranch à Wellie C .00 Les grandes productions C Campus -00 Auto-patrouille C .30 Les nouvelles T.V.A.C 00 Ciné-4.Hercule et la reine de Lydie C 12.50 Musique Marc Legrand C 12.56 Fin des émissions JEUDI 27 FEVRIER 7.30 Mire et musique 7.39 Musique Marc Legrand C 4» Dessins animes C 0 La tête C 0 Au bout du fil Ç 0 Pour vous Mesdames C 0 Au bout du fil C (Suite) 0 9.0 0.3 0 1.30 Dessins animes C 1.45 La météo C 1.50 Les informations C 2.00 De tout de tous C 1.00 Les tannants C 2.00 Cinéma.Les sursauts de l'amour 3.30 Dessins animés C 4.00 Au sous-sol d'André C .00 Patrouille du cosmos C 50 La météo C 55 Votre foyer madame C 00 Parle, parle, jase, jase C 00 Aujourd'hui le 27 février C 30 Ciné-jeudi.Kid de Cincinnati C 30 Si Québec m'était conté C 00 Toute la ville en parle C 15 Loto-Perfecta C 30 Les nouvelles T.V.A.C 00 Québec insolite C 00 Musique Marc Legrand C 2.06 Fin des émissions.5 5.6.7 7.9.0.0.1 1 10 11 12 1 VENDREDI 28 FEVRIER 7.30 Mire et musique 7.39 Musique Marc Legrand C 7.45 Dessins ammés C 8.00 La fête C 9.00 Au bout du fil C 10.30 Pour vous Mesdames C RAIRE TV-HORAIRE TV- QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 QUEBEC QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL 4 11.60 Au bout du fil C (Suite) 11.30 Leçons de beauté C 11.45 La météo C 11.50 Les informations C 12.00 De tout de tous C 00 Les tannants C .00 Cinéma.Les souris grises .30 Dessins animés C .00 Au sous-sol d'André C 00 Annie, agent très spécial C -55 La météo C .00 Parle, parle, jase, jase C -00 Aujourd'hui le 28 février C .30 En première.C Les professionnels .30 Cheval de fer C 3 0 SISO NU EWN = RNY \u2014 \u2014 0 Les nouvelles T.V.A.C 0 Ciné-4.Rançon du plaisir C .32 Musique Marc Legrand C 2.38 Fin des émissions.SAMEDI 1ER MARS 8.30 Mire et musique 8.54 Musique Marc Legrand C 9.00 Marine Boy C 9.30 Cine-aventures.Testament de Monte-Cristo 55 Meubles Bégin C 00 O'Hara C 00 De tout de tous C 00 ll est écrit C 30 Denis la petite peste C 00 C'est pas sorcier C 30 Cinema.Furie sur le nouveau Mexique C 0.1 2.1.1.2.2 .00 Sur le matelas C -00 Le justicier C 50 Les informations C -55 Monsieur Country C .25 Au royaume des animax C -55 Mode pour la mariée C -00 Soirée canadienne C .00 À la brunante.Le vice et la vertu .00 L'aventurier C -30 Les nouvelles T.V.A.C .00 Cine-4.En pays ennemi C 2.45 Musique Marc Legrand C 12.51 Fin des émissions.DIMANCHE 2 MARS 8.30 Mire et musique 8.54 Musique Marc Legrand C 9.00 Enfant du cirque C 9.30 Thierry la fronde C 10.00 Rex Humbard C 11.00 Match sur roulettes C 12,00 Court métrage C 12.15 Monsieur le maire C 12.45 Les aventures de Pélerins C 1.00 Mag dimanche C 2.00 L'heure de la bonne nouvelle 2.30 Cinéma.Espion au chapeau vert 4.00 Cinéma.Tiens bon la rampe matelot 5.25 Les informations C 5.30 Misez juste C 6.00 Showbiz C 7.00 Cine-choix.Une histoire d'amour Ç 9.15 Revue GilleRicher C Ca va être notre fête 10.30 Les nouvelles T.V.A.C 11.00 La onzième heure C 12.00 Muigue Marc Legrand C 12.06 Fin des émissions.LUNDI 3 MARS 7.30 Mire et musique 7.39 Musique Marc Legrand C 7.45 Dessins animés C 8.00 La fête C 9.00 Au bout du fil C 10.30 Pour vous Mesdames C 11.00 Au bout du fil C 11.30 Leçons de beauté C 11.45 La mêtéo C 11.50 Les informations C 12 00 De tout de tous C 1.00 Les tannants C 2.00 Cinéma.Zone frontière 3.30 Dessins animés C .00 Au sous-sol d'André C .00 Perdu dans l'espace C .50 La météo C .55 Votre foyer madame C 00 Parle, parle, jase, jase C -00 Aujourd'hui le 3 mars C 30 Les Berger C .00 À la canadienne C .30 Médecin d'aujourd'hui C .30 Mannix C 4 5 5 5 6 7 7 8 8 9 0.30 Les nouvelles TVA.C 11.00 Ciné-4.Voyage à Rio C 12.39 Musique Marc Legrand C 12.45 Fin des émissions.MARDI 4 MARS 7.30 Mire et musique 7.39 Musique Marc Legrand C 7.45 Dessins animés C 8.00 La fête C 9.00 Au bout du fil C 0.30 Pour voius Mesdames C 1.00 Au bout du fil C (Suite 1.30 La santé à l'horizon C 1.45 La météo C 1.50 Les informations C 2.00 De tout de tous C 1.00 Les tannants C 2.00 Cinéma.Toriok, la furie des barbares C 3.30 Dessins animés C 4.00 Au sous-sol d'André C 5,00 Amicalement vôtre C 5.55 La météo C 6.00 Parle, parle, jase, jase C 7.00 Aujourd'hui le 4 mars C 7.30 Hawaii 5-0 C 8.30 Symphorien C 9.00 Les protecteurs C 9.30 L univers de Yoland Guérard 0 1 2 2 0 Dialogue C 0 Musique Marc Legrand C 0 3 .30 Les nouvelles T.V.A.C 0 3 .36 Fin des émissions.0000000000000000000000000D00000000000000000000000000000000 i MERCREDI 26 FEVRIER 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les Oraliens C 4.30 Les 100 tours de Centour \u20ac 4.45 En mouvement C 10.00 You-Hou C 10.15 Les contes de la rive 10.30 Depart C 11.00 Les recettes de Juliette C 11.30 Les enquêteurs associés C 12.00 D'Iberviile C 12.30 Les coqueluches C 13.30 Téléjournal C 13.35 Femme d'aujourd'hui C 14.30 Cinéma.Vive Joseph Delt&il ou la Grande journée + JU Les 10Ù tours de Centour C +35 En mouvement C 100 Minute Moumoute C 15.15 Fabho le magicien C 10.30 Depart C 11.00 Les recettes de Juliette C 11 30 Histoires sans paroles 17 00 Le monde en liberte C 30 Les coqueluches C 30 Téléjournal C 35 Femme d'aujourd'hui C 30 Cinema La beauté du diable 16.00 Bobimno C 16.30 Grujot et Délicat C 17 00 Tarzan C 12 13 13 14 16.00 Bobino C 18.00 Tem 16.00 B¢ ) porel C 16.30 Picotine C 18.30 Actualités 24 C 17.00 Le monde merveilleux de 19 30 Les grands films C Disney C .Sentimentalement votre 18.00 Le comportement animal C 1.30 Destination monde C 18 30 Actualités 24 C 27.00 La flèche du temps C 19.30 Consommateurs avertis C 22 30 Téléjournal C 20.00 La soiree du hockey \u20ac 22 45 Nouvelles du sport et meteo C Montréal vs Canucks de 23.00 Appelez-mou Lise C __ Vancouver 24.00 Les evasions celebres.Le duc 22 30 Télejournal C de Beaufort C 22.45 Nouvelles du sport C } 00 Les joueurs C 23.00 Appelez-moi Lise C 23.00 Cinéma.Police sur la ville © VENDRED! 28 FEVRIER JEUDI 27 FEVRIER 10 Ouverture et horaire \u2018 9.15 Les Oraliens C 9.10 Ouverture et horare 9 30 Les 100 tours de Centour C 9.15 Les Orathiens C 4.45 En mouvement \u20ac Mercredi e tevries 9.10 O Canada C 9.1% Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 You-Hou C 10.15 Contes de la rive 10.30 Départ libre C 11.00 Recettes de Juhette C 11 30 Pour vous Mesdames C 12.00 D'Iberville C 12.30 Les coqueluches C 13.31 TéléjournalC 13.36 Femme d'aujourd'hui C 14.3] Cinéma.Joseph Delteel ou la grande journée 16.00 Bobine C 16.30 Picotine C 17 00 Walt Disney C 18.00 Mic Mac 254 C 18.15 Toute la ville en parle C 18.30 Symphorien C 19.00 Téléjournal Nat.C 19.10 Actualités C 19 25 Nouvelles du sport C 19.30 Ranch à Wellie C 20.00 Hockey.Vancouver a Montréal C 22.31 Téléjournal Nat.Int.& Prov.C 72 54 Nouvelles du sport et météo C ?3 00 Appelez-moi Lise C 0.01 Cinéma.À coeur joie C JEUDI 27 FEVRIER 9.10 O Canada C 9.15 Les Orahiens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Minute Moumoute C QUEBEC CANAL 11 CANAL 11 QUEBEC CANAL QUEBEC CANAL 11 CANAL 11 QUEBEC CANAL 10.00 Au jardin de Pierrôt C 10.15 Clak C 10.30 Départ C 00 Les recettes de Juhette C 30 Les animaux chez eux C 00 Mini-fee C 30 Les coqueluches C 30 Téléjournal C 35 Femme d'aujourd'hui C 30 Cinéma.Le tournant guerre 1941-43 16.00 Bobino C 16.30 Le major Plum-Pudding C 17 00 Pour tous.Nous Deauville 18.30 Actualités 24 C 19.30 Marcus Welby C 20.30 Avec le temps C 21.00 Hors séries.Jalna C 27.00 Dossiers C 22.30 Teléjournal C ; 22 45 Nouvelles du sport et météo C 23.00 Appelez-moi Lise C 74.00 Cinéma.Falstaff ; 1 30 Ciné-nuit.Rendez-vous a Bray C SAMEDI ler mars il 11 12 12 13 13 1 4 de la rons à 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Pépinot 9.30 Yogi l'ours C 10.00 Poly en Espagne C 10.30 Lassie C 11.00 Connexion C 17 00 1 ec horns do samerti © 13.00 Sporthèque C 14.00 Femme d'aujourd'hui C 15.00 Psst Psst Aie là C 15.30 Cinéma jeunesse.Pluk naufragé de l'espace C 17.00 Bagatelle C 18.00 Déclic C 18.30 Téléjournal C 18 40 Nouvelles du sport C 18.50 Politique fédérale C 19.00 Arsene Lupin C 20.00 La soirée du hockey C 22.30 Téléjournal C ; 73.00 Cinéma.La dernière guerre C 23 30 Cine-nuit.La comtesse de Hong Kong C DIMANCHE 2 MARS 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Roquet belles oreilles C 9.30 Le roi Léo C 00 Une fleur m'a dit C 15 Le jour du seigneur C .00 Rencontres C 30 Le festival international de jazz de Montreux C 2.00 La semaine verte C 3.60 D'hier à demain C 4 00 Jeux d'hiver du Québec C L'heure des quilles C Le francais d'aujourd'hui C 5D C Politique atout C 8.30 Téléjournal C 8.40 Nouvelles du sport C 30 30 00 00 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 18.50 Politique provinciale C 19.00 La petite patrie C 19.30 Les beaux dimanches C À communiquer Guichet fermé: zèbre 22.30 Téléjournal C 22.45 Sports-dimanche C 23.00 Cine-club C Avoir 20 ans dans les Aurès Le grand LUNDI 3 MARS 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Les Chiboukis C 10.15 Du soleil a 5 cents C 10.30 Depart C 11.00 Les recettes de Juliette C 11.30 Minos 5 C 12.00 Cher oncle Bill C 13.30 Télejournal C 13.35 Femme d'aujourd'hui C 14.30 Cinéma.On n'arrête pas le printemps C 16.00 Bobino C 16.30 Les egrégores C 17.00 Daktari C 18.00 Nanny C 18.30 Actualités 24 C 19.30 Les Pierrafeu C 20.00 Les forges de St Maurice C 20.30 Mont Joye C 21.00 Travail à la chaîne C 7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP?7 RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE-DU-LOUP7 10.15 Fablio le magicien L 10.30 Départ libre C 11.00 Recettes de Juliette C 11 30 Pour vous Mesdames C 12.00 Minos 5C 17.30 Les coqueluches C 13.31 Teiéjournal C 13.36 Femme d'aujourd'hui C 14.31 Cinéma La beaute du diable C 16.00 Bobino C 16.30 Grujeot et Délicat C 17 00 Tarzan C 18.00 Magazme CKRT C 18.30 Les Pierrafeu C 19.00 Télejourna! Nat.& int.C 19.10 Actualites C 19 25 Nouvelles du sport 19.30 Grands films.C Sentimentalement vôtre.21 31 Destination monde C 77.00 Les sentiers du Grand Porta get 27.1% Loto Pertecta C 22.30 Télejournal Nat Int.& Prov C 272.53 Nouvelles du sport et météo C 3.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Les évasions celebres C V1 00 Les joueurs C VENDREDI 28 FEVRIER 910 O Canada C 4.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 945 En mouvement C 10.00 Au jardin de Pierrôt C 10.15 Clak C 10.30 Départ libre C 11.00 Recettes de Juliette C 11.30 Pour vous Mesdames C 12.00 Vision C 12.30 Les coqueluches C 13.31 Téléjournal C 13.36 Femme d'aujourd'hui C 14 31 Cinéma.Le tournant de la guerre C Bobino C Major Plum Pudding C Pour tous Nous irons à Deauville C 18.30 Sprint C 19,00 Téléjonnal Nat.C 19.10 Actualites C 19.75 Nouvelles du sport & metéo C 19.30 Showbiz C 20.31 Avec le temps C 21.01 Hors series.Jalna C 72 00 C'est pas sorcier Ç 27 30 Telejournal Nat.int.& Prov.C 27.53 Nouvelles du sport & météo C 23 00 Appelez-moi Lise C 00100 Cinéma.Falstaff ou Caniflon de minuit C O1 30 Cine-noit Ulle des braves C SAMEDI 1ER MARS 8.55 O Canada C 9.00 Pépinot C 9.30 Pierre Popotame C 100 Paly en Fsnapne C 16.00 16.3( 17.00 = 10.30 Lassie C 11.00 Connexion C 12.00 Les héros du samedi C 13.00 Sporthèque C 14.00 Femme d'aujourd'hui C 15.00 PSST PSST C 15.30 Ciné-jeunesse C 17.00 Sur le matelas C 18.00 Soirée canadienne C 19.00 Arsene Lupin C 20.01 Hockey: St Louis à Montréal C 22.3} Téléjournat C 22.47 Nouvelles du sport C 23.00 Cinéma.La dernière grenade C 01.31 Ciné-nuit.Mary la rousst femme C DIMANCHE 2 MARS 8.56 O Canada C 9.00 Roquet belles oreilles C 9.30 Le roi Le C 10.00 Une fieur m'a dit C 10 15 Le jour du seigneur C 11.00 Roller Derby C 12.00 Semaine verte C 13.00 D'hier à demain C 14.00 Jeux du Québec C 15 30 ta fleche du temps L 16.00 Chantiers 75 C 16 30 L'heure de la bonne nouvelle C 1/700 5-DC 14.00 Marcus Welby C 19 00 La p'tite patrie C 19 31 Beaux dimanches C Edith Butler Le grand zèbre 22.30 Téléjournal C 22.46 Sport dimanche C 23.00 Ciné-club.Avoir 20 ans dans les autres C LUNDI 3 MARS 9.10 O Canada C 9 15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 1000 Les Chiboukis C 10.15 Du soleil à 5 cents C 10.30 Départ C 11.00 Recettes de Juliette C 11.30 Pour vous Mesdames C 12.00 Cher oncle Bill C 12.30 Les coqueluches C 13.31 Télejournal C 13.36 Femme d\u2019aujourd'hus C 14.31 Cinéma.On n'arrête pas le printemps C 16.00 Bobino C 16.30 Les égrégores C 17.00 Daktari C 18.00 Nanny C 18.30 L'aventurier C 19.00 Téléjournal Nat & Int.C 19.10 Actualités C 19.25 Nouvelles du sport 19.30 Les Berger C 20.00 Les Forges C 70.30 Mont Joye C 71.00 Travail à la chaîne C 21.30 Brigade speciale C 22.30 Téléjournai C 22 45 Nouvelles du sport C 23.00 Appelez-moi Lise C 24.00 Les 6 femmes d'Henri V111 C MARDI 4 MARS 9.10 Ouverture et horaire 9.15 Les Oraliens C 9.30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Minute Moumoute! C 10.15 Tuktu C È 10.30 Depart C i 11.00 Les recettes de Juliette C 2 11 30 La demoiselle d'Avignon C 12.00 Le prince Saphir C 4 12.30 Les coqueluches C J 13.30 Téléjournal C R 13.35 Femme d'aujourd'hui C 14 30 Cinéma.L'homme à la tête fêlée C 16.00 Bobino C 16.30 Nic et Pic C 17.00 Daniel Boone C 18.00 Prince Nour C 18.30 Actualités 24 C 19.30 La p'tite semaine C 20.00 Sprint C 20.30 Vedettes en direct C 21.00 Rue des pignons C 2130 Le 60C 22.30 Téléjournal C 22.45 Nouvelles du sport C 23.00 Appelez-moi Lise C 74.00 Un troisième testament C 21.30 Brigade spéciale C 22.30 Téléjournal Nat.Int.& Prov.C 22.53 Nouvelles du sport et météo C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Les six femmes d'Henri V111 C MARDI 4 MARS 10 0 Canada C 15 Les Oraliens C 30 Les 100 tours de Centour C 9.45 En mouvement C 10.00 Minute Moumoute C 10.15 Tuktu C 10.30 Départ C 11.00 Recettes de Juliette C 11.30 Pour vous Mesdames C 12.00 Au pays de l'arc-en-ciel C 12.30 Les coqueluches C 13.31 Télejournal C 13.36 Femme d'aujourd'hui C i 14.31 Cinéma.L'homme à la tête k felée fi 16.00 Bobino C ji 16.30 Nic & Pic C 17.00 Daniel Boone C 18.00 Magazine CKRT C 18.30 Vedettes en direct C 19.00 Téléjarnal Nat.& Int.C 19.10 Actualités C 19.25 Nouvelles du sport 19.30 La p'tite semaine C 5 20.00 Hawai 5-0 C if 21.00 Rue des pignons C i 7131 Le60 C pe 22.30 Téléjournal Nat.Int.& Prov C ; 22.53 Nouvelles du sport et météo C 23.00 Appelez-moi Lise C 00.00 Cinéma.Du côté d'Orouet C 9.9.9. 5 i conditions de tra il d i i ; Ry pr \u2018 nA pe by pe ENCORE PREMIER-M.Alfred Boulet de St François, rang Sud, vient de\u2018remporter le trophée du Centre d\u2019Insémination artificielle de St Hyacinthe, pour la meilleure fille d\u2019un taureau du Centre et ce pour la deuxième année consécutive.Ce trophée est à débattre à chaque année et est d'envergure provinciale.Pour 1974.cette vache à son premier veau a donné 17,515 livres de lait et 671 livres de gras [3.83% de gras] en 305 jours de lactation, pour obtenir un B.C.A.de 203-212.Pour 365 jours de lactation, elle a fabriqué\u201919.975 livres de lait et 767 livres de gras [3.84% de gras] ce qui représente environ 8,000 pintes de lait à 3.83% de gras.2 M.Alfred Boulet possède 100 têtes de bétail de race Holstein, pur-sang et enregistrées.Sur ces 100 têtes de bétail, 55 sont des vaches en production qui lui ont donné une moyenne de 16,500 livres de lait par vache en 1973, pour une moyenne mobile de B.C.A.de troupeau de 149-164.Ce lait était a 3.8% de gras.La vache gagnante est âgée de 2 ans et 2 mois et s\u2019appelle Gauthelle Rette Poplar Rockman.Son père est Green Poplar Cesar Rockman et sa mère, Gauthelle Zorette Reflection.LL.LC Sincères félicitations au récipiendaire et faites encore honneur à notre région.Nouveau mode de financement des Loisirs St-Pie X de Montmagny Inc.Compte tenu de la charte déjà établie et d\u2019un règlement de corporation, les responsables des Loisirs St- Pie X de Montmagny Inc.ont décidé d'offrir à la population et ce pour une meilleure offre d'activités des cartes de membres annuelles.Dorénavant les coûts de participation seront établis comme suit: \u2014Les enfants de 10 ans et moins seront admis gratuitement: \u2014Le coût d\u2019une carte annuelle pour les membres Junior (11 ans à 15 ans) sera de $2.00 \u2014Le coût d\u2019une carte annuelle pour les membres sénior (16 ans et plus) sera de $3.00 \u2014Il aura aussi une carte familiale c\u2019est-à-dire le père, la mère et les enfants de 15 ans et moins qui sera de $5.00 Espérant le tout à votre satisfaction, nous demeurons sincèrement vôtres.Loisirs St-Pie X de Mont- magny Inc.862-3565 Lebel, Pelletier, Rioux Bossé et Massé nouveau tarif QUEBEC Le ministre de l'Environnement et des Affaires municipales, le docteur Victor C.Goldbloom, vient de publier dans la Gazette officielle du Québec un projet de règlement sur les conditions de travail dans les établissements industriels et commerciaux.Le réglement qui vise la protection de la santé et du bien-être des travailleurs, traite des émissions de gaz et d'autres substances dangereuses, de la ventilation, de l'éclairage, de la température, du bruit, du confort et de l'hygiène.Substances dangereuses Des dispositions particulières portent sur les établissements ou l'on produit, entrepose ou utilise des substances dangereuses, telles l'arsenie, le plomb, le mercure, les pesticides et autres.Le règlement confirme, précise et renforce les articles de la Loi de la qualité de l'Environnement qui exigent l'approbation au préalable du Directeur des Services de protection de l'Environnement de toute construction ou modification de telles installations.Application Dès son entrée en vigueur le règlement s\u2019'appliquera à tout nouvel établissement ainsi qu'à tout agrandissement, toute modification ou tout ré-aménagement d'une installation existante.Consultez votre agent de voyage ou le bureau des Ventes Voyageurs CN.Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975-Page 9 Des mesures particulières seront prises quant aux Quant aux établissements existants qui continueront d'être exploités sans changement, des calendriers sont prévus dans certains cas définis pour l'atteinte de la conformité, mais ne dépassent dans aucun cas le ler février 1978.\u2019e règlement qui touche les édifices à bureaux, les ateliers et les laboratoires outre les établissements industriels et commerciaux, prévaudra sur tout règlement municipal.La loi prévoit cependant qu'une municipalité qui a des raison particulières de vouloir adopter un règlement spécial dans le même domaine peut le soumettre au ministre de l'Environnement pour son approbation.Si le Ministre l'approuve, le règlement municipal doit être publié dans la Gazette officielle, Entrée en vigueur Toute personne intéressée peut soumettre au Ministre dans les soixante (60) prochains jours ses suggestions ou commentaires sur le projet de règlement.Celui- ci modifié s'il y a lieu, aura ensuite force de loi à partir d'une deuxième publication dans la Gazette officielle.Le règlement, qui est le huitième a être rendu public en vertu de la loi de la qualité de l'Environnement, remplacera le chapitre 11 des règlements de l'ancienne loi de l'hygiène publique.Adresse: Téléphone: 856-2871 my Université du Québec à Rimouski BUREAU REGIONAL Coordonnateur : M.Michel Fouquette Collège de La Pocatière 100, 4e avenue Painchaud La Pocatière de quatre jours.C\u2019est facile d\u2019en profiter! Effectuez un voyage aller-retour en dedans quatre jours et partez en dehors des heures de ; pointe, c'est-à-dire à n'importe quel moment non compris entre 16h01 et 18h30.Vous ne paierez alors que le tarif simple régulier (BLEU) plus un tiers.Cette offre est valable pour tous les trains, tous les jours de la semaine, lorsque vous voyagez entre Mont-Joli, Québec/Lévis, Montréal, Ottawa, Toronto, Niagara Falls, Sarnia et Windsor, ou toutes les gares comprises entre ces villes, si le tarif simple un jour (ROUGE) est de $5 ou plus.Ce nouveau tarif est aussi accepté pour les places en voiture-club, voiture-lit et coach Superconfort, mais la réduction ne s'applique qu'à la portion \u201ctransport\u201d de votre billet.d e ae Il Le CN vous offre maintenant une nouvelle façon économique de voyager: le billet aller-retour \u201chors pointe\u201d Avocats, 12 de la Cour .o> Rivière-du-Loup o © D «© n° e Me Clément Massé & & © 5° « & se & & à La Pocatière le jeudi de 9 + o * < © 5 24 3 heures à 5 heures, 700 4e .e ° ° ° ° ° » ° avenue Tél.856-2265 rg owe Sem an ne 0e .- +.ane PE MAI CES ME LE Sa PRES an EN PET 2 ais ARE Page 10-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 Les Magasins de Chaussures [ Hé! Le monde! ANDRE DUBE ENR.RE RE od : Manque ç st wo +, D LT Re nd i er pI Sa, i Chaussures pour toute là famille Ajustement Complet .CL / .\"5 + i\u2019 0 goat 612, 4ième Ave La Pocatière 856-1834 pas ça: .1 Si IE ou LA Gé 244 Boul.Bégin St-Pacôme 852-2032 he ~~ , EE oO PRUL MARTA MC.+ ENTREPRENEUR GÉNÉRAL oO MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Spécialistes de la construction moderne Mae \\U] - Rte 230 La Pocatière 418-856-1641 = \u2019 ) : uw .PES LÀ a a ep Bon : \u2018 RAVNALD HUDON |MONTOISE ENR.|G re ait | C Une auto! 5 Epicerie licencié GEM Galeries Montmagny 248-4522 Es Bt Ce S MES su 708, 4e Ave.La Pocatière 856-3344 \u2018Le spécialiste du livre\u2018 a.za IN QUALITE \u2014 BAS PRIX GAZ-BAR Armand Grandmaison MADAME EUGENE LEVESQUE ESSO Confection: HOMMES, DAMES et ENFANTS 1216, 4e Ave, La Pocatière 856-1441 66, Ave de Ja Gare, Montmagny, P.Q.248-2682 Tél.248-3667 Si je gagnais!! Kaos Restaurant : TE Fin S AF ARI Librairie Chez Pau : bic ; Le pl 1 On ne regrette jamais un achat de qualite Paul Fournier, prop.choix de vol.149, Ave de la GARE, mes de la et Ville La Pocatière Tél: 856-1492 25 Boul.Taché Est Montmagny MONTMAGNY, - G5V 2T4 région.Ma i , LA TEINTURERIE gasin Tél.248-0954 5 Salon d'Eathétique L ina-Lyn STE-ANNE ENR.Ve e.5 Prop.Ginette Gosselin Lyne Guimont Charles Auguste Bouchard Prop.( Distributrices des produits Edith Serei, Fernand Inc- Nettoyage à sec, lavage Aubry Maria Galland 409, 8e rue, La Pocatière 856-1895 128 avenue de la Gare, Montmagny 140, Rue St-Pierre, Montmagny, Qué.Tél.248-3081 LL - 469-2424 Comptoir Escompte Enr.| Beljavance Inc TISSUS DECOR ENR.|\" 2e, PAUL PROU Confection de tentures, couvre-lits, valerices.Cadeaux,cosmétiques MODELES EXCLUSIFS erved.EPICIER - LICENCIE Remedes brevetes Articles de bureau Dépositaire des Tapisseries commerciales STATION de SERVICE FINA _ 414, 4e Ave.Ville La Pocatière 856-1515 Galeries Montmagny Mont.Tél.248-3877 72, 3e Avenue, Montmagny.P.Q.248-3581 NORMANDIE ST.PAUL EST CTE.MONT , gny.PQ ue 248-4610 : As spe ror Gers, Garage Gulf ACCOMMODATION St-Pamphile Royaume Livraison - Salle à manger ef TETU A .| du : Repas complet Montmagny Air Conditionné Pièces et Accessoires | Route 230 Ouest, La Service de remorquage Cigarettes - Revues - Journaux - Livres - Match Box - \u201cDoulet Pocatière M.Fernand Morin Prop.Mecanique générale Cartes de souhaits - Divers Handy Andy £ Place Paul Martin .Specialiste en electricité 35 nr.856-3850 61, Boul.Taché Ouest, Montmagny.248-2234.Galeries Montmagny Boul.Taché Ouest Montmagny Ville St-Pamphile 356-3838 G4 Boutique 248-0247 Tél.248-4834 et W.BRUNELLE EN Jean-Guy Chenard sL _, rr | WILLE QUEBECOISE cover Matériaux de Construction, Plomberie et à 59 Ave de la Gare, Montmagny Crane Dépositaire des Jeans et Vestons Place Brunelle St-Roch des Auinaies, Cté L\u2019Islet 354-2396 JEAN VO UFO Loi» 109 Est, St-Jean Baptiste Montmagny Ville St-Pamphile 356-3375 ALIMENTATION MAGASIN Epicerie 356-3568 /e Centre de ST-ROCH ENR.DE L\u2019OUVRIER ENR.Jacques Dumas | Rénovation Epicerie licencié GEM M.Bernard Laurendeau, Prop.\\ St-Roch des Aulnaies 354-2518 100 St-Thomas Montmagny 248-1082 St-François [Morigeau] Tél 259-7741 Ville St-Pamphile [xa h 3 re Chaussures pour toute la famille prop.: Maurice Jalhert CR - - - - \u2026 - [ fr fini og ; oN .vy CE ER A EY a Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975-Page 11 SORTIE 232, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAONY 248-0612 Fini la bicyclette! L PROULX .SERVICE FINA EST CTE.MONTMAGNY LICENCIE © Moto-Ski, .Avec une j'passerais partout! essoires Enr.\\ndy 356-3121 3838 Garage Tél.: 243-2065 Couvre Plancher St-Raphaël Robert Asselin, prop.Tapis - Prélart - Peinture Sico - Tapisserie - Céramique Rue Principale, St-Raphaël, Bell, P.Q.Se PRIX L\u2019auto sera en montre durant toute la durée de la promotion au garage Chabot Auto inc.Une bonne \u20ac PRIX oreasion de MOTO-NEIGE magasiner SADET 75 dans votre Collaboration de re o ® région! moto ski .T.V.COULEUR HITACHI CA-530, 16°\u2019 Collaboration de A la fin du concours, les 16-17-18 avril, chaque marchand procédera à un premier tirage au hasard parmi tous | > Trente-cinq personnes gagneront alors $20.00 chacune.tirage, toujours au hasard, désign recevra le grand prix: La Ford Custo Encore des parasites! i Si je gagnais la T.V.couleur 1.Hitachi, plus.\u2018dé problèmes! A vw of IE] DALICO INC.La Pocatière Moon es billets déposés chez-lui.Un deuxième era laquelle de ces 35 personnes m 500 1975.Pour ce qui est de la Demandez vos .coupons de participation chez les marchands dont les noms \u2018apparaissent dans cette page! LLE ENR.vêtements de base, ture Sico ALIMENTATION Trans-Kébec Guy Deschênes Restaurant Denis Enr.Bar Salon-Salle à Manger - Restaurant QUINCAILLERIE BOURGAULT ENR.RO-NA le quincaillier expert St-Jean Port-Joli Tél: Bur: 598-3371-72 3375 St-Jean Port-Joli 598-3728 St-Jean Port-Joli 598-6266.Rés: 598-6573 d ; ; .Votre tre de Aux Variétés St-Jean Ent.Boutique Barbara Enr.eal ation Enr ux va : , CENTRE D'ACHAT ST-JEAN PORT-JOLI de mode + \u201d \u2019 \u2014 POUPONNIERE Tà.: .Vêtements et Merceries pour hommes \u2014 JUNIOR TEEN 598-3225 irice Jalbert \u2014 VETEMENTS DE BASE Pamphile St-Jean Port-Joë 598-6155 CU RAPERIES Hog > rpg NYE PT STROLL TRI PTI RS VIRE aA ER SRE TR TT TE IR HRS OR ERE $700-00 de prix en argent! Moto-Neige MOTO-SKI et de la Télévision Couleur Hitachi, leurs gagnants seront choisis au hasard parmi tous les billets donnés durant la promotion.Le tout se déroulera lors d\u2019une soirée spéciale.À noter que les employés du PEUPLE-COURRIER ainsi que leur famille ne sont pas éligibles pour le concours.PY Voici tout ce C2 que vous avez à faire Pe pour participer! RIEN DE PLUS SIMPLE.Faites vos achats au comptant chez les marchands dont les annonces paraissent dans cette page.Pour chaque $2.00 d\u2019achat, VOUS recevrez un coupon sur lequel vous inscrivez vos nom et adresse, puis, déposez ces bons de participation dans une boite placée a cette fin dans l'établissement.Il'suffira pour justifier votre droit au tirage, de donner la bonne réponse à la question que vous trouverez sur le coupon disponible chez tous les marchands participant à cette promotion.TOUTE LA POPULATION PEUT PARTICIPER an AR RR at EE ARE Page 12-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 Le trio Fournier-Rancourt-Dufour en vedette Par Gaston Caron Le trio formé de Marc Rancourt, Normand Fournier et de Gilles Dufour a volé la vedette lors des parties de mardi et vendredi soir dernier.Ce trio avec Rancourt en téte a récolté 11 buts et 16 passes lors de ces 2 rencontres.Marc Rancourt a pour sa part haussé sa fiche à 38 points avec 5 buts et 6 asses, Normand Fournier 4 uts et 5 passes et Gilles Dufour avec 2 buts et 5 passes.Germain Simard a également connu 2 bonnes parties avee 5 buts et deux asses.ardi 18 février Canotiers 8 Ste-Marie 3 Lors de la journée de la Polyvalente, mardi soir dernier, les Canotiers ont présenté du jeu erratique du- Raymond Gaudreau, gérant de Coke pour la région de Montmagny,remetun chèque de $200.00 à Angelo Nittolo, président des Canotiers lors de la journée du Coke dimanche dernier.(Photo: Denis Nadeau).sommaire des rencontres SOMMAIRE DE LA RENCONTRE 35e partie: Mardi le 18 février 1975 Ste-Marie 3 Canotiers 8 PREMIERE PERIODE ST-M.Richard Jalbert (Savoie et Fiset) 9.49 PUNITIONS: Landry M.6.18 Poulin St-M.et Paradis M.maj.6.35 Naud St-M.15.56 DEUXIEME PERIODE CAN.Normand Fourmer (Dufour et Rancourt) 0.11 CAN.Claude Lessard Poiré) 18.58 PUNITIONS: Allard M.9.15, Caron M.may.et ext.inc.et Jatbert St-M- maj.19.59 TROISIEME PERIODE CAN.Normand Fournier (Rancourt) 0.57 CAN.Marc Rancourt (Fournier et Dufour) 1.55 CAN.Germain Simard (Lessard et Landry) 3.44 ST-M.Renaud Turcotte (Fiset et Labbe) 6.22 CAN.Germain Simard (Landry et Durand) 8.47 St-M.Robert Fiset (Turcotte) 10.08 CAN.Yves marcoux (Poiré et Anctil) 14.17 {Simard et CAN.Marc Rancourt (Dufour et Durand) 14.43 PUNITIONS: Audet St-M 13.35, Drouin St-M.16.51, Drouin St-M, mauv.cond.19.40 GARDIENS Montmagny Michel Masson Ste-Marie: Luc Falardeau LANCERS CAN.8 13 21 42 ST-M.10 11 10 31 ASSISTANCE 988 SOMMAIRE DE LA RENCONTRE 36e partie Vendredi 21 février 1975 Canotiers 15 Charlesbourg 2 PREMIERE PERIODE CAN.Gilles Dufour (Boulet et Caron) 10.29 CAN.Germain Simard (Rancourt et Fournier) 11.31 CAN.Jocelyn Boulet (Durand) 13.28 CAN.Jean Anctil (Allard et Marcoux) 19.14 PUNITIONS Rancourt CH 2.3) Landry M.Maj.et pun.de match 7.26 Blais CH 10.41, Simard M.19.37 DEUXIEME PERIODE CH Robert Robitailie (Pouliot et Dupéré) 0.49 CAN Yves Marcoux (Anctil et Allard) 1.48 CAN Marc Rancourt Caron) 2.15 « CAN.Marc Rancourt (Fournier et Dufour 2.25) CH.Michel Tremblay (Dupéré et Fréchette) 7.56 CAN.Jacques Carrier (Simard) 8.58 CAN.Yves Marcou (Allard et Anctil) 11.00 CAN.Germain Simard (Allard) 12.50 Fournier e RIE HR SLI tt Te Ee CAN.Gilles Dufour (Fournier et Rancourt) 15.14 PUNITIONS: Caron M.5.56, Pouliot CH 12.14, Dupéré CH.15.09 Dupéré CH et Anctil M.17.44 TROISIEME PERIODE CAN Normand Fournier (Rancourt et Dufour } 0.58 CAN Jean Poiré (Boulet et Rancourt) 8.08 CAN.Marc Rancourt (Durand et Poiré) 10.31 CAN.Germain 19.19 PUNITIONS Rancourt CH 0.20, Caron M.2.00, Dupéré CH 2.43, Durand M.6.29, Fréchette CH.9.13, Dufour M.9.27, Dupere CH.14.33, Boulet M.et Fréchette CH.may.Dupéré CH et Dufour M.19.34 Gardiens Montmagny Remi Gaudreau Charlesbourg Daniel Coté et Gaétan Simard (Durand) Lefrançois LANCERS CAN.27 20 27 74 CH.6 8 10 24 ASSISTANCE 703 SOMMAIRE DE LA RENCONTRE 37e partie Dimanche 23 février 1975, Montmagny 2 Pont-Rouge 8 PREMIERE PERIODE P\u2014R.Michel Poisson (seul) 0.29 P\u2014R.Yves Paquet (Poisson) 5.37 P\u2014R François Ste-arie (Burke) 6.08 P\u2014R Francois Ste-marie {Alain et Burke) 10.37 P-R François Ste-Marie (Légaré et Chevalier) 14.38 PUNITIONS Rancourt M.ci Langevin P\u2014R ma) et Durand M.min.15,25 Noel P\u2014R.18.50 DEUXIEME PERIODE CAN: Normand Fournier (Dutour et Rancourt) 1.29 P\u2014R François Ste-Marie (Cote et Delisle ) 5.57 P\u2014R, Michel Alain (Borgia) 10.23 PUNITIONS Poire M.et Charlebois P\u2014R.4.31, Ste-Marie P\u2014R Charlebois P\u2014R Tremblay P\u2014R Carrier M.Anctil M.Proulx M.maj.et Alain P\u2014R Min et ext.inc.de partie 15.37.Côté P\u2014R 18.00, Rancourt M.19.57 TROISIEME PERIODE P\u2014R Réjean Légaré Burke) 0.17 CAN.Normand Fournier (Dufour et Rancourt) 17.49 PUNITONS: Dufour M.5.55 Anctil M.8.10, Poiré M.14.12 Chevalier P\u2014R 16.55 GARDIENS Montmagny Michel Masson et Rémi Gaudreau Pont-Rouge Gilles Pagé (Paquet et LANCERS CAN: 13 13 14 P\u2014R.16 11 11 38 ASSISTANCE 2,083 personnes rant les deux premières périodes pour finalement éclater en 3e avec 6 buts.Alors que le Ste-Marie prenait les devants 1 à 0 en première, Fournier et Lessard donnèrent une avance de 2 à 1 aux locaux à la fin de la 2e strophe.N'eût été l'excellent travail de Durand et Poiré, le compte aurait sûrement été à l'avantage du Ste-Marie après 40 minutes de jeu.En 3e Fournier, Simard, et Rancourt donnèrent le coup de grâce aux visiteurs en portant le compte 5 à 1 et Marcoux puis Simard portèrent le compte 8 à 3 après les buts de Fréchette et Fiset du Ste- Marie.Lors de cette rencontre, plus de 350 étudiants de la olyvalente étaient présents à l'aréna grâce au service d'autobus que la vie étudiante de l'Ecole avait mis sur pied.Vendredi 21 février Canotiers 15 Charlesbourg 2 Vendredi soir dernier les Canotiers ont complété leur série de 8 rencontres contre les Forteresses de Charles- bourg en leur infligeant un cuisant revers de 15à 2.Les Canotiers ont ainsi enregistré un total de 33 buts lors de leurs deux dernières parties contre Charlesbourg pour un total de 88 buts cetle saison soit une moyenne de 11 buts par partie.Mare Rancourt s'estærévélé le héros de cette rencontre avec 3 buts et 4 passes pour porter sa production à 38 points cette saison.Germain Simard a également inserit un truc du chapeau pour Défaite de 8 à 2 contre Pont-Rouge Par Gaston Caron Les Canotiers ont sans doute été impressionnés par les 2,083 spéctateurs qui se sont rendus à l'aréna dimanche dernier et les Ailes de Pont-Rouge avec François Ste-Marie en tête en ont profité pour les écraser dès a première période en enfilant 5 buts sans riposte.François Ste-Marie, ave c 4 buts a été la bougie d'allumage des siens qui ont ainsi repris la tête du circuit Shaienks avec deux points d'avance sur le Royal de Giffard inactif dimanche apres-midi.Ste-Marie a profité de maintes erreurs des Canotiers et aussi du fait qu\u2019il pouvait aller très librement sur la glace pour enregistrer un chapeau dès la première période.ormand Fournier et ses deux compagnons de ligne, Dufour et Rancourt ont porté leur production à 13 uts et 20 passes pour les 3 parties de la semaine dernière.Fourniér a pour sa part inscrit les deux buts des Canotiers pour hausser sa production a 62 points devançant ainsi Germain Si- mard de 1 point à la tête des compteurs des Canotiers.Michel Alain a encore une fois refusé de laisser tomber les gants et surtout le bâton de hockey face à Rémi Allard et il a provoqué du fait une bagarre de la part des 8 autres joueurs sur la patinoire et d\u2019une échauffourée entre les joueurs du Pont-Rouge et les spectateurs.Rémi Langevin, officiel de la rencontre, a fait oublier Fin de la saison régulière pour les Canotiers Par Gaston Caron.Suite a la derniére visite des amphijets de [ Ancienne- Lorette mardi soir, les Canotiers iront terminer leur calendrier a Giffard vendredi soir et finalement a l\u2019Ancienne-Lorette dimanche prochain.Vendredi 28 février: Canotiers a Giffard 8 H.Vendredi soir prochain, le 28 fevrier, les Canotiers termineront leur série de 8 parties contre le Royal de Giffard cette saison et nul doute que la dernière bagarre générale sera encore prèsente dans l'esprit de plusieurs lors de cette visite.Les Canotiers n'ont pu faire mieux que d'arracher une victoire et livrer 2 matehs nul au Royal cette saison et une victoire serait sûrement bienvenue à la veille des éliminatoires.Dimanche 2 mars Canotiers à l\u2019Ancienne-Lorette 2H.Les Ganotiers mettront finalement un terme à leur saison régulière 74-75 alors qu'ils disputeront une dernière partie aux Amphijets de l'Ancienne-Lorette contre lesquels ils présentent une fiche parfaite de 7 victoires.Les Canotiers seront quand même présents au marathon des Anciens du Collège puisqu'ils disputeront leur partie vers midi dans le cadre de ce tournoi à Mont- magny pour se rendre ensuite à l'Ancienne-Lorette.A5 Spéciaux ee pas® MAURICE BROUSSEAU A SER Sa rae 1 - Assistance record de 2,083 spectateurs les piètres performances des arbitres précédents et pour une fois on a pu assister à une rencontre bien arbitrée même si de légères escarmouches ont eu lieu en 2e période.Par cette défaite, les Canotiers sont maintenant évincés de la course au championnat et ils n'auront done pu faire mieux que l'an dernier alors qu'ils avaient terminé au premier rang.Les amateurs devront cependant attendre à la fin de semaine prochaine pour connaître les adversaires des Canotiers en série semi-fina- le A puisque Giffard et Pont-Rouge ont encore deux parties à disputer entre eux.oer AH RI i52 conserver la téte des compteurs chez les Canotiers aves 62 points.Les Canotiers ont vite : fait de prendre les devants 4 a à 0 en première grâce aux È buts de Dufour, Simard, Boulet et Anctil.En 2e nos porte-couleurs y allaient de 7 pi uts dont 2 de Rancourt, i Marcoux et le 2e de Simard, Ë Jacques Carrier et le 2e de Dufour.Robitaille et Trem- oy blay répliquerent pour les OF Forteresses.Les hommes / de Gaston Turgeon complétèrent le pointage avec 4 autres buts en 3e soit le 30e de Fournier le 5e de la saison gE de Poiré et Simard de même que Rancourt complétèrent leur tour du chapeau.Les Canotiers onl de plus abaissé deux records lors de cette 24e victoire soit le plus Er grand nombre de lancers SY avec 74 et ils n'ont pris que 5 37 secondes pour marquer 3 k buts au début du second engagement.RESULTATS DES PARTIES DE FIN DE SEMAINE Mardi 18 février Montmagny 8 Ste-Marie 3 Giffard 15 Charlesbourg 4 Vendredi 21 février Montmagny 15 Charlesbourg 4 Pont-Rouge 7 Ancienne-Lorette 6 Giffard 8 Ste-Marie 4 Dimanche 23 février Montmagny 2 Pont-Rouge 8 Ste-Marie 4 Anc.Lorette 5 PROCHAINES PARTIES Mardi 25 février Anc, Lorette VS Montmagny Pont-Rouge VS Gitfard Vendredi 28 tévrier Montmagny VS Giffard Charlesbourg VS Anc.Lorette Ste-Marie VS Pont-Rouge Dimanche 2 Mars Montmagny VS Anc.Lorette Pont-Rouge VS Giffard Ste-Marie VS Charlesbourg LIGUE JUNIOR B DU ST-LAURENT CLASSEMENT EQUIPES PJ G P N BP BC TOT Pont-Rouge 37 30 6 ] 291 144 61 Giffard 36 27 4 5 243 120 59 Montmagny 37 24 10 3 239 158 51 Ste-Marie 36 9 24 3 155 223 21 Ancienne-Lorette 36 7 27 2 125 212 16 Charlesbourg 36 4 30 2 108 304 10 } COMPTEURS DES CANOTIERS JOUEURS BTS ASS PUN TOT Normand Fournier 32 30 20 62 Germain Simard 24 37 39 61 Yves Marcoux 28 29 15 57 Gilles Dufour 20 35 86 55 7 Rémi Allard 19 30 215 49 GARDIENS DES CANOTIERS BL PI MIN G P N BC MOY Michel Masson 0 26% 1,573.43 17 8 2 119 455 Rémi Gaudreau 0 105 646.17 7 2 1 39 3.62 Nous vous offrons une quantité réduite ë prix de liste pe rare Is.de Boa-Ski 1975 = 3 ur Mark-1, Mark-11 de 292cc à 440cc venTÉ@sErvicé INI CJ ; - EL.LT SEO Op TRANS lA 1 A SRS HR AE FRR Le trio Fournier-Rancourt-Dufour qui a récolté 33 points, 13 buts et 20 passes, lors des 3 parties de la semaine dernière.Rancourt s\u2019est spécialement signalé vendredi soir avec 3 Nadeau).PRESENTE TION DES ANCIENS DU COLLEGE DE MONTMAGNY INC.buts et 4 passes.(Photo: Denis PAR L'ASSOCIA- Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975-Page 13 Bédard et Cap St-Ignace triomphent Le résultat de cette partie ne démontre véritablement pas la ténacité que les joueurs des vaincus affichèrent durant les soixante minutes de jeu.Les Steelers, malgré le résultat, offrirent aux joueurs du Cap St-Ignace du jeu, à la fois, rapide et rude car ces derniers durent être tenace du début jusquà la fin pour ne pas se faire jouer de vilains tours.Claudel Fortin (2 buts, 1 passe) et Marc Richard «3 passes), tous deux secondés par J.-Paul Fournier, nous démontrèrent du jeu d\u2019ensemble se concrétisant par un résultat positif au cours de cette rencontre.D'ailleurs, ces trois joueurs du Cap St-Ignace permirent à leur équipe de s\u2019inscrire au pointage dès les premières minutes de jeu.Ce soir, mercredi le 26 février, ce sera les dernières parties de la cédule régulière alors que le Bédard Auto sera opposé au Montel et Cap St-Ignace aux Steelers.Mercredi de la deuxième semaine de Mars débuteront les semi-finales de la Ligue pour, par la suite.se ternuner par la grande finale.ceci mettant lin aux activités de la Ligue Régionale de Hockey Molson Montmagny SOMMAIRE Bédard Auto 15.Montel 0 Boulanger) 3 OU B.Marcel Thibault {B Marois) 5 19 premiere periode B.Michel Clavet (M Thibault C B.Giles Boulanger (D.Richard) Belanger) 7.09 2 30 B.Damiel Richard (L.Clavet /.56) B.Claude Paquet (M.Thibault, R.B.Claude Morin (seul) 14.14 Dube) 4.34 TROISIEME PERIODE B.Marcel Thibault (C.Bélanger L.B.Marcel Thibault (seul) 1.23 Clavet 5.17) B.Clermont Bélanger (C.Paquet M.B.Clermont Bélanger (C.Morin D.Clavet) 4.08 Richard) 13.48 B.Daniel Richard (C.Morin M.DEUXIEME PERIODE Clavet)7.24 B.Bruno Bouffard (C.Morin D Richard) 13.21 B.Gilles Boulanger (seul) 14.52 B.Laurent Clavet (B.Marois, C.Morin) 2.26 B.Claude Morin (B.Marois G.Le Centre Chiropratique défait les Steelers Mercredi soir dernier, à l\u2019aréna de Montmagny, avait lieu un autre programme double de la Ligue de Hockey Moison.Le Bédard Auto conserve son emprise en lère position et le Cap St-Ignace demeure toujours à deux points de la tête de la Ligue.Dans la première rencontre de la soirée, le Bédard Auto disposa du Montel au ompte de 15 à 0.Tout au long de cette rencontre, tout fonctionna à merveille pour les joueurs du Bédard et rien ne réussissait à se concrétiser en faveur des porte-couleurs du Montel.; La puissante défensive du Bédard se fit valoir une fois de plus et ébranla, découragea l'offensive adverse en brisant leurs attaques qui semblaient, à certaines Donald Brisson principal de la Polyvalente exécute la mise au jeu officielle lors de la journée de la Polyvalente Mardi soir dernier à l\u2019aréna.de Dimanche, le 2 mars, Admission: a 1.00 hre p.m.Enfants=$0.50 Aduttes=$1.50 À L'ARENA DE MONTMAGNY CLUBS EN LICE Fo PE PE LR SAR WRT NRE nO ST ME TO UE ~.occasions, menaçantes mais qui se terminaient à chaque fois, en désastre pour le Montel.Marcel Thibault (3 buts, 2 passes), Claude Morin (2 buts, 4 passes), et Daniel Richard (2 buts, 3 passes) se signalérent tout spécialement au cours de cette partie.SOMMAIRE TROISIEME PERIODE Cap.6 Steelers 1 Steelers \u2014ierre Mercier (M.Labrec- PREMIERE PERIODE que G.Morin ) 0.24 CAP Claudel Fortin (M.Richard) Cap J Paul Fournier (C.Fortin M.1.37 Richard) 3.45 DEUXIEME PERIODE Cap Alain Gaudreau (seul) 6.08 CAP Pierre Boulet (A.Gaudreau G Cap Gérald Gendron (lancer de Gendron) 7 49 punition) 14.31 CAP Claudel Fortin (M.Richard LP Yvon Lévesque Publiciste Fournier) 13.33 VENEZ AU BON ENDROIT| Là ou le choix règne plus de 65 roulottes et tente-roulottes en main SALLE de montre chauffée 25 modèles à l'intérieur Venez la choisir au chaud EXPO CAMPING - Montmagny yr Le.Route 20 / Sortie 232 \"* Tél: 248-2228 Dépositaire Appalache, Bellevue;/Lionel Ouvert pour février du lundi au samedi de 10 09 h.à 5.00 h.La Ouvert dimanche 1.00 hres à 5.00 hres \u201cmarathon hockey INVITATION A TOUTE LA POPULATION DE LA COTE DU SUD ET SPÉCIALEMENT AUX DAMES Page 14-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 Les Quilles LIGUE FEMININE DE QUILLES ST\u2014JEAN PORT\u2014JOLI 18 FEVRIER 1975 60 PARTIES PORT SOL! AUTO INC PHS Lise M.Bourgault PHT Lise M.Bourgautt RESTAURANT CHEZ DENIS PH Evelyn S.Lavoie PHT Evelyn S.Lavoie ROUSSEAU METAL PHS Annette D.Leclerc PHT Annette D.Leclerc CAISSE POPULAIRE PHS Lise F.Laurendeau PHT Lise F.Laurendeau 33401 116 293 32493 130 361 31925 126 315 29566 156 293 LIGUE FEMININE DE QUILLES ST\u2014JEAN PORT-JOLI 19 FEVRIER 1975 63 PARTIES PORT JOLI! AUTO INC PHS Pauline M.Bourgault PHT Pauline Bourgault RESTAURANT CHEZ DENIS PHS Simonne M, Bourgault PHT Simonne M.Bourgault ROUSSEAU METAL PHS Cecile St-Pierre PHT Cecile St-Pierre CAISSE POPULAIRE PHS Demise C.Lafleur PHT Demise C.Lafleur 34983 138 335 33973 119 279 33511 134 321 31185 141 339 STATISTIQUES AU 17\u201402\u201475 LIGUE DE QUILLES LABATT 50 DE ST-JEAN PORT-JOLI EQUIPES PJ Port-Joh Auto 66 Co-Op La Paix 66 L'artisan Club Sport 66 Gar ! G.Deschenes 66 Gar J.Morneau 66 Pain Samson 66 Caisse Populaire 66 A.Lebel 5-10-15 66 JOUEURS PJ Herve Caron b6 Vital Lapointe 65 Rejean Dube 66 Real Caron 86 Rene St-Pierre 66 Camil Dube 60 Germain Bourgault 63 Denis Lair 65 Paui Deschenes 66 Jean-Roch Bolduc 57 Benoit Ouellet 57 Nico! Boudreault 60 Lucien Caron 66 Joey Ouellet 5] Roland St-Pierre { A) 63 Noel Guay 66 Paul! E Desrosiers 66 Jean-Claude Cormier 51 Roland Lord 53 Albert Lebel 56 Roland St-Pierre (3) 64 Denis Leclerc 50 Guy Lavallee 56 Clement Caron 66 Paul Laurendeau bi Andre Belleau 63 Gilles Rouleau 63 tean-Luc Drolet 63 Genéo Bourgault 60 Rodrigue Paré 54 Adrien Picard 60 Gervais Rioux 66 RECORDS DE LA SEMAINE PHS PHT 696 1942 698 2001 715 1931 730 1974 716 1961 733 1919 683 1926 667 1835 PHS PHT 234 592 213 589 221 617 216 585 203 556 211 552 213 572 222 527 230 582 198 539 194 508 205 54% 193 517 716 536 198 514 195 510 194 517 207 504 199 510 210 510 202 H05 191 108 198 501 56 570 180 ani 193 489 188 500 187 487 195 507 169 430 186 436 189 433 PHS Equipe Caisse Pop & Gar !.Morneau 683 PHT Equipe Catsse Populaire 1926 PHS Individuel Joey Ouellet 216 PHT Individuel Vital Lapointe 589 A BATTRE PHS Equipe Pain Samson 733 PHT Equipe Co-Op La Paix 200! PHS Individuel Clément Caron 256 PHI individuel Rejean Dube 617 Souque a la corde a St-Gervais Une compétition de Souque à la Corde aura lieu imanche le 16 mars pro chain au gymnase du Collège de St Gervais Bellechasse.Des équipes de 700 livres (Hommes et femmes) 800 et 900 livres (Hommes) s\u2019affronteront durant 'apres-mi- di.Les équipes intéressées à participer voudront bien prendre note que c\u2019est le tournoi qui avait été annoncé antérieurement pour se dérouler au Restaurant Car- lais de St Charles, Bellechas- se.Invitation lancée à tous.TOT 39264 40432 39893 39595 39451 39691 39092 37736 TOT 11688 10869 11002 10866 10522 9547 9980 10373 10348 8935 8889 9332 10183 7855 9605 9907 9861 7600 9354 8269 9555 8594 9449 9421 9403 8921 8861 8716 8092 6858 7630 7812 124 98 69 29 126 98 77 35 PTS 110 104 104 101 85 78 75 47 MOY 177.06 167 14 166.46 164.42 159.28 159.07 158.26 157.11 156.52 156.43 155.54 155 32 154.19 154.01 152.29 150.07 149.27 149.01 148.30 147.37 147.00 143.19 143.11 142.49 142 31 141 38 140.41 138.22 134.52 127.30 127 10 118.24 { Ligue de quilles les couche Liar Programme du 17-02-75 La Détente écrase le Vi- gneault 4 à 0 Georges Fontaine avec un triple de 531 et Jean-Noel Blouin avec 508 ont conduit leur équipe à une précieuse victoire de 4 à O contre le L.G.Vigneault.Jean-Louis Lemieux avec 523 a essayé vainement d'enrayer l'attaque adverse, À noter que c\u2019est la première défaite du Vigneault cette année (1975) et que le Capitaine Georges Blouin eriait un peu moins fort.La Pharmacie Montmagny défait Bolduc 3 à 1 Raymond Gagné avec un triple de 522 dont une partie de 207 n'a pu faire mieux qu\u2019aider son'équipe à obtenir un point au classement.la Pharmacie, guidée par Gilles Dubé avec un triple de 550, dont une partie de 213 et Fernand Proulx avec une parti de 221, a réussi à obtenir une de leur rare victoire cette saison.Le Paré [enfin au complet} 3.La Plage 1 En effet, l\u2019équipe de Léon Paré a joué son premier programme de la saison avec une équipe au complet et ils ont réussi à obtenir leur premier gain cette année à des performances de Claude Blouin (504) et d'Antonio Clouston (541).André Aubé avec 511 et Eugène Leclerc avec 551 n'ont pu limiter les dégâts.LIGUE DE QUILLES LES \"COUCHE-TARD\" CLASSEMENT Restaurant à La Détente Bolduc & Fils L.G.Vigneault Motel de La Plage Pharmacie Montmagny Léon Pare MEILLEURES MOYENNES Antonio Clouston Gilles Dubé Robert Caron Marcel Bilodeau Jean-Louis Lemieux Eugene Leclerc Jean-Noel Blouin Jacques Joubert Georges Fontaine Raymond Gagné RECORDS DE LA SAISON PHTE Restaurant a La Détente PHTI Gilles Dubé PHSE L.G Vigneault PHS! Marcel! Bilodeau RECORDS DU PROGRAMME PHTE Restaurant a La Détente PHTI Eugène Leclerc PHSE Restaurant a La Detente PHS! Fernand Proulx Prog Points Quilles 17 51 45571 17 37 43724 17 34 43480 17 32 44738 17 28 43404 17 22 43016 PJ Quilles Moyenne 45 7652 170.02 51 8548 167.31 48 8017 166.46 48 7985 166.17 49 8139 166.05 51 8450 165.35 51 8394 164.30 48 7780 162.04 42 6768 161.06 51 8174 160.14 2513 596 887 231 2513 551 853 221 © 58 EST, ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY a oy | rl Ka J Chambres complètement rénovées Chambre et A pension à prix modéré DU NOUVEAU CHAQUE FINDE SEMAINE En primeur DANSE Soirée dansante sous la direction de M.& Mme André Jobin et durant cette soirée pour la première fois a Montmagny vous pourrez assister a une compétition de danse [team match] entre les élèves d\u2019André & Louise et deux autres professeurs de la Fédération des Loisirs Danses.Rendez-vous donc au Club Le Buche- ron 221 rue St-Louis, le ler mars prochain à 9 hres ou vous pourrez pratiquer toutes vos danses favorites.Le monde à l'envers Cette semaine, nous avons l'intention d'inaugurer une nouvelle chronique, touchant toujours le domaine de des quilles pour la ligue \u201cDes Couche-Tard\u201d.Cette chronique, comme son nom l\u2019indique, veut nous permettre de signaler les plus faibles performances des joueurs, ceci, non pas dans le but de ridiculiser les joueurs, mais lutôt dans le but de stimu- er ces derniers.Nous espérons que de ce fait, tous les joueurs se verront stimuler et qu'ils dépasseront leurs performances afin d'augmenter leur moyenne, et d'offrir une meilleure compétition.Le chiffre magique afin de ne pas paraître dans cette chronique sera 425 et de plus, nous publierons la moyenne régulière du joueur en même temps que sa performance.Ceci permettra de voir réellement s\u2019il s\u2019agit d'une contre-performance ou d\u2019une situation régulière.Voici les premiers résultats pour le programme du 17-02-75 (peut-être sont-ils influencés par le Carnaval?) André Blouin avec un triple de 384.Moyenne 122.06 donc situation normale.Marcel Laberge avec un triple de 416, mais une moyenne de 154.14 Dor- mait-il?Raynald Ouellet avec un triple de 424 et une moyenne de 160.07 c'est vrai qu\u2019il vient de se couper la barbe?Robert Gagné avec 389 dont une partie de 103.Sa moyenne 159.05.Formidable n\u2019est-ce pas?Régis Ouellet 423 et une moyenne de 152.10.Il avait I'air faché.Normand Morency 396 avec 146.41 de moyenne.Il va aimer cet article.Srege Fournier avec 422 et une moyenne de 141.46.Situation normale.Georges Blouin 393 dont une partie de 105.Moyenne de 153.06 Mérite-t-il de demeurer capitaine?Roger Létourneau 400 et une moyenne de 135.11.Il aurait pu faire mieux.Claude Létourneau, 413 et une moyenne de 134.03.C'est vrai qu\u2019il n'est pas grand.le des Erables Tél: 248-0100 200, rue du Manoir Montmagny L'endroit par excellence pour les diners d'hommes Manoir d'affaires.BAR SALON Chambres d'H®tel à louer à la semaine \u201cPISCINE\u201d SPECIALITES Noces, fiançoilles, Receptions, Soupers familiaux.le Sa Salle fait peau neuve Vous y retrouverez, au centre de et les Nous vous offrons 4&2 Montréal, canadienne française d'un grand Hôtel, à l'ambiance facilités des prix modiques.1 » des tarifs de fins de semaine, tout compris, tels que spéciaux de hockey, magasinage, théâtre\u2026 WEEKEND DE HOCKEY incluant: plan no.| a) souper c) coucher d) petit déjeuner b) joute de hockey au Forum Prix par personne $28.00 Pour réservations: Hôtel de Sa Salle 1240, rue Drummond Montréal Qué.H3G 1v7 Tél.(514) 866-6492 1 Peu ce De gauche à droite en haut: l\u2019instructeur Jean-Marc Ménard, Bern Hudon, ard Christian Morin, Réjean Fortin, Alain Chamard, Christian Jean, Marc Bélanger, Paul-André Caron, Marel Pelletier et Daniel Sirois.Jean-Paul Caron, gérant.De gauche a droite, en bas: Jean-Pierre Pelletier, Jean St-Pierre, Serge Caron, Bernard Gaudreault et Benoit Pelletier.L'équipe Midget de St-Jean Port-Joli à Donnacona, Montmagny et Ste-Marie A leur première partcipa- tion du tournoi provincial, à Donnacona, l\u2019équipe Midget de St-Jean Port Joli s\u2019est classée dans la section À en remportant la victoire 3 à 2 contre St Pascal de Québec.En quart de finale, après une intéressante et chaude partie, ils se sont inclinés devant le Notre-Dame de Foy 5 à 4.St Jean Port-Joli remercie les organisateurs du tournoi de Donnacona pour leur chaleureuse hospitalité.Lors du tournoi Midget qui a eu lieu à l\u2019aréna de Montmagny, les 17, 18 et 19 janvier, les Midgets de St Jean Port Joli, équipe commanditée par Laurendeau Tournoi de dames et de pichenolles Les Loisirs St-Pie X de Montmagny Inc.sont heureux d'annoncer à la population la tenue de tournois de dames et de pichenolles ouverts à tous.L'horaire se comme suit: 1 et 2 mars Tournoi de dames pour adultes 15 et 16 mars Tournoi de pichenolles pour adultes 22 et 23 mars Tournoi de dames pour les moins de 15 ans 5 el 6 avril Tournoi de pichenolles pour les moins de 15ans Des trophées seront distribués aux champions et aux finalistes.Le coût est de $0.50 pour les enfants et $1.00 pour les adultes.Les tournois débuteront a 9 heures A.M.aux jours concernés.Ceux et celles qui désirent s'inscrire n\u2019ont qu\u2019à se rendre au chalet des Loisirs St-Pie X de Montmagny Inc.our donner leurs noms et es activités auxquelles ils veulent participer.Loisirs St-Pie X de Mont- magny Inc.lira donc piémentaire.Oxygène se sont rendus en finale avec les Canotiers de Montmgny, laissant la victoire à ceux-ci par un compte de3à2.Les parents, les amis et même plusieurs spectateurs qui ont suivi et supporté les joueurs se sont rendu compte avec quel courage ils ont travaillé.La première et la plus spectaculaire partie a été sûrement celle disputée contre Bernières puisqu'il a fallu jouer quatre périodes supplémentatres pour s\u2019attribuer le but vainqueur, alors qu\u2019il ne restait plus que cinquante-six secondes à la 4e période supplémentaire.Ce but fut compté par Marc Bélanger, assisté de Bernard Gaudreau.Les autres buts furent comptés par Marcel Pelletier, assisté de Paul-An- dré Caron et Alain Chamard ainsi que Christian Morin.La 2e rencontre a eu lieu contre Neuchatel.Le seul but fut compté par Paul-An- dré Caron de Si Jean au début de la 2e période sup- A la 3e période ils sont disposé du Ste Geneviève au compte de 2 à 1.A la première période supplémentaire, Marcel Pelletier a donné la victoire à son équipe.Alain Anctil compte l\u2019autre but, assisté de Marcel Pelletier.Dans ce tournoi la joueur le plus utile est sans contredit Marcel Pelletier our le St Jean et même pour e tournoi.Serge Caron recevait à cette occasion le trophée du meilleur gardien de but.Dans la ligue Régionale de Montmagny, St Jean se classe en 2e position.Plusieurs joueurs se signalent dans les premières positions pour les compteurs.Le prochain tournoi provincial aura lieu à Ste Marie le 8 mars prochain.Avis aux intéressés qui veulent se joindre à l'équipe lors du tournoi de Ste Marie.Veuillez communiquer au numéro de tél: 598-6661 ou 598-6680.Secrétaire: Mme Jeannine Caron Gérant: M.Jean Paul Caron Le 28, 1 et 2 mars en vedette le grand SAHIB Danse les ven.-sam.-dim.- pour le mois de mars avec l\u2019orchestre LES MARAUDEURS Pour bien vous amuser en fin de semaine Auberge Ray.Chouinard, Prop.L'ISLET SUR MER, Tél.247-5113 du Roy P.Q.Dans le cadre des fêtes d'hiver 1975, les élèves de l\u2019Ecole Beaubien de Mont- magny ont eu l'opportunité de participer à deux demi- journées de plein air, mardi et jeudi de la semaine dernière, les 18 et 20 février.Au cours de ces deux demi-journées - l\u2019une réservée aux étudiants des Maternelles et du 1er cycle, et la seconde à ceux du 2e cycle - le professeur d'Education Physique, M.Pierre Côté, avait organisé différentes activités sur la cour de récréation, telles: courses à pied, courses à obstacles, courses en traîneaux et courses en montagne.Contrairement aux années passées, les parents des élèves avaient été invités à venir partager les joies et ; plaisirs de leurs jeunes.Constatant le grand nombre de parents présents, il fut décidé sur le champ, d'organiser une course à pied PARENTS-ENSE I GNANTS.L'intérêt et l\u2019émoi déployés par les élèves pour cette dernière course méritent d\u2019être soulignés.À noter que la présidente du Comité d\u2019é~nle Mme Doris Rouleau fit «eur aux parents en se clas .nt.Bref, les deux demi- journées de plein air se sont déroulées dans un esprit de gaieté, de joie et de partage.L'équipe Ecole Beaubien par Guy Gauvin, principal.LE SEUL THEATRE BAN®LE Centre R ecr Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975-Page 15 Fêtes d'Hiver à l'école Beaubien re eatif Ste-Perpétue 4 1 CL INVITATIONS - DANGEREUSES qu RICHARD BENJAMIN - DYAN CANNON | * JAMES COBURN * JOAN HACKETT VEN.SAM.DIM.14 ANS UNE GRANDE HISTOIRE D'AMOUR! crux d'*UN ETE 42* ONT GRANDI! GARY GAMES JERRY HOUSER OLMER CONANT \u2018ème GRAND FILM IA ns CINEMA PORT-JOLI CINEMA DUCHESSE Du 28 février au 3 mars COULEUR LES DESAXES LES FILMS MUTUELS présentent Le chef-d'œuvre de la littérature erotique devient enfin un film.Emmanuelle 2e film Louise et Duchesse 18ANS Adultes 2e film \u2014 Port-Joli POSSEDEE DU VICE Page 16-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 Hockey ci 3 EAR Eh AR a cr (UE ttn come TIT bd ey SERIE GURL Ld IE 5 Pe A rN Rd MOUSSE PAROISSIAL ST-JEAN PORT-JOLI SRA a A SRA SR PEE-WEE PAROISSIAL ST-JEAN PORT-JOLI EE PS EIRE CLASSEMENT CLASSEMENT EQUIPES PJ v D N T EQUIPE PJ V D N T.e Nordique 15 9 5 1 19 Canadiens not en Bruins St-Jean Port-Joli Rampart 55s 1 Poel BTS AsSTO1 COMPTEURS LIGUE DE HOCKEY COMMERCIAL DE ST-JEAN PORT-JOLI ERS i 4 3 7 André Fournier 11 10 2] CLASSEMENT ; ; Gaétan Caron 9 11 20 Gaétan Dubé 4 2 6 J Dubé 12 6 18 [Ç pp V D.ON P MF Roland Morin 5 0 5 Mon 20 © d 6 4 10 Rousseau Métal 8 4 3 1 25 31 9 David Deschenes 4 1 5 s arc ama 9 3 12 L'Artisan 8 3 2 3 31 24 9 François Picard 2 2 4 Yivain ubé ; 5 5 Castel des Falaises 8 4 4 0 25 21 8 Mario Bourgault 3 0 3 Carl aron, ; 2 5 ä Bonnet Rouge 8 2 4 2 23 28 6 Stephen Jacques 2 1 3 Raymand elle! 3 3 0 Christian Chouinard 1 2 3 oger ane 2 | 5 COMPTEURS B A T Mario Dubé 1 1 2 Jean-Marc Fournier 0 5 : Conrad Legros (A) 9 4 13 Daniel Gauvin 1 1 2 Bruno Chouinard ; > à Denis Chassé (CF) 8 5 13 Denis Avoine 1 1 2 Roland Morin 2 3 Yvan Gauthier (RM) 10 2 12 Yves Deschenes 1 1 2 Serge Deschenes ] : 3 Janin Pelletier (RM) 7 4 11 Eric Caron 1 0 1 Jean Noél Chouinard à 5 ; Bertrand Caron (CF) 7 4 11 Donald Bélanger 1 0 1 Rene Morneau 5 | François Dubé (BR) 7 3 10 Remi Caron 0 1 1 Sormaln Bernier 0 | GARDIENS DE BUTS PJ BA BL mM poudeDeschenes 0 Il Gilles Morneau 0 1 1 Richard Legros (CF) 8 21 0 2.63 Harold Caron 0 1 1 Jacques Deschenes (Subs) 45 12 0 267 MEILLEUR GARDIEN DE BUT MEILLEUR GARDIEN DE BUT Laurent Chouinard (A) § 24/0 300 Yves Deschenes Sylvain Caron SERIE FINALES PEE-WEE PAROISSIAL Clément Blanchet (BR) 8 28 1 3.50 CLASSEMENT Gérald Laurendeau (RM) 3.5 19 0 543 p PJ G P PT Clément Blanchet ; EQUIPES 3; 5 1\" SERIE FINALES MOUSSE PAROISSIAL nai 3 3 2 35 BANTAM PAROISSIAL ST-JEAN PORT-JOLI CLASSEMENT 0 op pT anadiens CLASSEMENT EQUIPE ; EQUIPE PV D ON TT Remparts 2 2 0 4 COMPIEURS BTS 4 ASS, PTS Vickings 15 10 2.3 23 Nordiques 2 0 2 0 to as 7 3 10 Hawks 15 2 10 3 7 ! COMPTEURS BIS ASS TOT Sylvain Dube 3 : 9 COMPTEURS BTS ASS TOT Davis Deschenes Zz 1 3 oa É e ; 2 ; : Yves Manseau 21 6 27 Gaétan Caron 1 0 bo n M ue 2 | 3 a Michel Dubé 10 3 13 François Picard } 0 1 a Des EE 5 à René Morneau 4 9 13 Christian Chouinard 0 1 1 Seg | tits | 2 : 3 Denis Caron 8 4 12 ; \u2018 Bernard Legros 7.3 10 MEMLEUR GARDIEN DE BUT Gaétan Caron 0 3 3 ; Alain Bernier 8 ! 9 Bruno Caron Ë Alain Chouinard 3 6 9 MEILLEUR GARDIEN DE BUT Ji Alain Theriault i 5 6 \u201cart garon À Louis Lavoie 2 2 4 É Eric Fortin \u2019 7 4 ; Mario Caron ] ?3 ; Benoit Gamache 1 / 3 E Rene Lebel 9 3 3 p Pierre Lord \u2018 0 2 PE Jocelyn Caron Û 2 2 Andre Chamard 0 2 2 = Louis Caron ] 0 ! fo a Stephen Dupont 1 Ô 1 k Gaetan Gamache ! 0 1 a Gaston Chamard Q 1 1 ng Jevrier au ( ALLELE È MEILLEUR GARDIEN DE BUT À Rene Lebel = BANTAM PAROISSIAL SERIE FINALE \u2019 H CLASSEMENT = ue sn eve McQueen { Hawks 3 2 1 4 = Vikings 3 | 2 7 ° ° ; un nomm Ul COU.anger COMPTEURS BTS ASS PTS ho , e q ruse le d.g Bernard Legros 4 3 7 e Alain Bernier 2 1 3 Alain Thenault i 2 3 I aC WwW Gaston Chouinard 2 0 2 Denis Caron 2 0 2 ° ay + ° Vues Haney 112 une femme qui maîtrise bien le volant Rene Morneau 1 1 2 Alain Chouinard i { 1 - } ; \u20ac : PURE Rs Michel Dube 1) 1 1 ¥ MEILLEUR GARDIEN DE BUT Andre Duval 1 SOirs par semaine le seu! endroit dans la région où il y a danse, musique, chant, Centre Civique de Montmagny inc.au bar salon 4 musiciens chanteurs le Complex wv au piano bar de la brasserie Roger journeault guitariste chanteur.MISE EN SCÈNE DE SAM PECKINPAH \u201cLE GUET-APENS \u201d VERSION FRANCAISE OF THE GETAWAY \u2018Dynamite Jones\u2019 Pour passer une belle soirée c'est au Centre Civique de Montmagny inc.qu\u2019il vous faut aller et amusez vous bien! Grande journée sportive au Centre Communautaire Normandie le 2 mars (C.M.)\u2014 Une grande journée sportive qui donnera lieu à des compétitions de bal- lon-balai et des courses de raquettes se tiendra dimanche le 2 mars prochain à compter de 1 heure 30, au Centre Communautaire Normandie.Les participants pourront s'inscrire selon leur classe respective en téléphonant à M.Léon Sanschagrin (248- 0361) pour le ballon-balai ou à Mme Donat Caron (248- 1527) pour les courses en raquettes.L'invitation est lançée à tous les amateurs de loisirs en plein air.Les compétitions se termineront par la remise de trophées aux vainqueurs, lors d\u2019un souper canadien au Centre Communautaire, et la journée sera clôturée par une soirée récréative où des musiciens de chez-nous vous offriront des danses canadiennes et autres.Venez nombreux; on a hâte de vous revoir ou de vous connaître.Ligue de Ballon-balai «Molson» Pour les deux derniers programmes de la saison régulière, les résultats des rencontres seront àl\u2019honneur puis pour faire changement, les commentaires suivront et pour terminer les statistiques finales, voilà qui composera la chronique de ballon-balai Molson de cette semaine.Voici maintenant les résultats des rencontres du 13 février, 7.30hres.: Jean-Guy Moreau, Claude Langlois et Jocelyn Isabelle unissent leurs forces pour permettre au Cap St-Ignace de l'emporter 3 à 1 sur le Lapointe Drilling.L\u2019unique compteur du Lapointe Drilling, Yvon Coté assisté de Jules Lapointe a 2.26 de la premiere période.Les compteurs pour le Cap St- Ignace, Claude Langlois à 4.55 de la deuxième période assisté de Jean-Guy Moreau, et Jean-Guy Moreau à 3.04 de la troisième période assisté de Jean-Pierre Ouellet, puis Jocelyn Isabelle à 9.46 de la troisième assisté de Claude Langlois.8.30 hres: La Boucherie Edgar Gau- dreau a subi une autre dégelée aux mains des Industries Roy au compte de 6 à 0 Avec deux buts en première période comptés opar Marc Messervier, sans aide, à 2.53 et Pierre Thibo- deau assisté de Denis Lapointe à 5.30, puis quatre buts en troisième période, Serge Coulombe sans aide à 0.25, Réjean Boulet assisté de Denis Lapointe a 3.45, Daniel Roy assisté de Réjean Langlois à 8.45 puis Michel Marier à 9.35 assisté de Marc Messervier, voilà une 14ième victoire consécutive pour les Industries Roy.Mardi, 18 fév, 7.30: Industries Roy 2, Cap St-Ignace 0, voilà une bonne façon de terminer une saison en blanchissant l'équipe qui peut vraiment vous donner du fil à retordre, surtout dans les séries éliminatoires.Les compteurs pour les Industries Roy, Serge Coulombe assisté de Marc Messer- vier à 6.18 de la troisième période, puis Pierre Thibo- deau assisté de Daniel Roy à 13.10 de la troisième.è.30: La Boucherie Edgar Gaudreau et le Lapointe Drilling se sont livrés un beau duel pour terminer la saison régulière en beauté.L'unique but de Lapointe Drilling fut compté par Jules Lapointe à 6.04 de la troisième assisté de Jacques Vézi- na.Les compteurs de la boucherie Edgar Gaudreau, Benoit Robin assisté de André Coulombe à 3.32 de la première, puis André Coulombe, sans aide, à 10.47 de la troisième période.Ces rencontres mettent un terme à la saison 74-75 de la ligue de Ballon Balai Molson qui je crois, fut une réussite a tous les points de vue, et je pense ici à la façon que furent réglés tous les problèmes, et ça, au niveau de la haute direction, puis le comportement des deux Officiels Richard Morissette et Clément Laberge qui ont fourni le maximum d'eux-mêmes, la collaboration de tous les joueurs à l'occasion de la soirée du 6 février et combien d\u2019autres sujets qui ont nécessité la collaboration de tous et chacun; pour tout ceci, Messieurs, vous avez raison d\u2019être fier et je vous dis Chapeau.Le seul nuage à cette réussite, certaines équipes ne font pas le poids ou d\u2019autres sont incontestablement trop puissantes, quoi qu'il en soit, les statistiques qui suivent parlent par elles- mêmes.Prochain rendez-vous, le compte-rendu des séries semi-finales 2 de 3 à finir mettant aux prises: Industries Roy vs Lapointe Drilling Cap St-Ignace vs Boucherie Edgar Gaudreau.A la prochaine! Phil Aubin, publiciste.LIGUE DE BALLON-BALAI MOLSON CLASSEMENT FINAL CLASSEMENT DES EQUIPES NOM DU CLUB PJ G P Industries Roy 1h 15 0 Cap St-lgnace 15 8 h B Edg.Gaudreau 15 3 9 Lapointe Drilling 15 0 12 CLASSEMENT DES COMPTEURS: NOM DU JOUEUR CLUB Serge Coufombe Ind.Roy Jean-Guy Moreau Cap St-Ignace Marc Messervier Ind Roy Michel Marier ind.Roy Rejean Boulet ind.Roy Jean-Pierre Ouellet Cap St-lgnace Pierre Thibodeau Ind.Roy Gaëtan Deladurantaye Cap St-lgnace Demis Lapointe Ind.Roy N BP BC PEN PTS 0 54 2 74 30 2 31 19 106 18 3 11 40 69 9 3 4 39 83 3 B A PTS Min.pen 18 5 23 6 Y 10 19 19 6 11 17 10 3 13 6 b 1?8 3 1] 7 7 a ?A ?7 4 ?4 i CLASSEMENT DES GARDIENS DE BUTS NOM DU JOUEUR CLUB Alain Roy Ind.Roy Andre Lévesque Ind.Roy Total Industries Roy Robert Nicole Cap St ignace tocelyn Isabelle Cap St-Ignace Total Cap St-lpnace Bertrand Gaudreau Boucherie Remy Campagna Boucherie Totat Boucherie Edgar Gaudreau Giles Beaudoin Lapointe Lionel Boulanger Lapointe Rosaire Blais Lapointe Total Lapointe Driling P) BC MOY 13 1 0.08 1 1 1.00 14 2 0.14 14 i4 1.00 ] 5 5.00 15 19 1.26 12 26 2136 3 14 4.66 15 40 2.66 10 34 3.40 3 3 1.00 | 2 2.00 14 39 2.78 ermine Orchestre Jeudi, vendredi, samedi, Dimanche Après-Midi, et le soir.LES NOMADES En vedette cette semaine ANNIE LECLERC COMMENCANT JEUDI 27 - 28 FEVRIER | ET 2 MARS HOTEL \u2026 ORCHESTRE [LES NOMADES MONTMAGNY INN on «0 153, ST-EOUTS, MON TMAGN Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975-Page 17 6 2 à.4 7 1 0 Les 10 milles de I'épouvante & St-Damien (R.L.) Le club athlétique LP.L.St Damien organise, dimanche le 2 mars à 2.00 hrs, une course à pieds de 10 milles, soit de St Lazare à St Damien.Cette course, provinciale, est sanctionnée par la Fédération d'athlétisme du Québec.CINEMA TACHE Regroupant des coureurs de catégorie sénior, cette course se fera a travers villages, sur pentes douces et raides, neige et glace.Soulignons que des services de vestiaires, douches et repas gratuits seront offerts aux.coureurs.Commandité par l\u2019'O.T.J.et la municipalité de St Damien et organisée par le Club athlétique I.P.L.St Damien, cette course est ouverte à tous.Rappelons que les inscriptions pourront se faire jusqu\u2019à dimanche le 2 mars à 1.30 hrs.2 ALLS CT FTES SHELLEY WINTERS ALBERTSON d'AVENTURE.VERSION DE UN FILM QUI FERA DATE dans l'HISTOIRE du FILM THE POSEIDON ADVENTURE À MINUIT, AU COURS DU RÉVEILLON DU NOUVEL AN, LE PAQUEBOT \u201cPOSEIDON\" HEURTE UNE GIGANTESQUE LAME DE FOND ET SE RETOURNE COMPLETEMENT.ALORS COMMENCE POUR LES SURVIVANTS.UNE EXTRAORDINAIRE AVENTURE.CAROL LYNLEY a PGR O'CONNELL PAMELA SUE MARTIN l'extraordinaire equipe des - Douze Salopards »A LEE MARVIN - ERNEST BORGNINE # ROBERT ALDRICH L\u2019EMPEREUR > {& DU NORD = EN SUPERBES COULEURS EN GB ANDE PRIMEUR ! Page 18-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 Ligue de Ballon-balai Labatt Montmagny Encore une fois, lundi le 17 février 1975, ce fut soirée de Ballon-Balai à l'Aréna de Montmagny.Chaque partie à ce stage de la saison, devient de plus en plus importante pour le classement afin de participer aux séries.Tant chez les hommes que chez les femmes, le classement est des plus serré et pourra changer à chaque rencontre.Chez les filles, le JE.Tanguay & Fils Inc.a remporté une victoire facile et opportuniste par blanchissage 3 à 0 aux dépens du Spécialité Moteur de Ber- thier.Darquise Lemay y est allée de 1 but et 2 aides dans cette rencontre.Claire Pouliot et Doris Gourgues ont compté les 2 autres buts.Johanne Carrier s'est méritée une aide sur le premier but de Daruise Lemay.Le J.E.Tanguay a du purger 4 minutes de pénalité contre 5 minutes pour le Spécialité Moteur de Berthier.Le Morigeau St-François a dissicilement triomphé du Place le Germoir 1 4 0 sur un but de Diane Allaire assistée de Fabienne Allaire au milieu de la 3e période.Chaque équipe s'est vue décerner 9 minutes de pénalité dans cette rencontre.Chez les hommes, le Barnabé Meubles Inc.a facilement vaineu l'Auberge des 3 Chemins 3 à 0.André Marcoux, Louis Corriveau et Jacques aidés de Jacques Roy, Guy Mercier et Ray- nald Turgeon ont compté pour le Barnabé Meubles.Le Barnabé Meubles s'est mérité 12 minutes de pénalité pendant que l'Auberge des 3 Chemins en purgea 8 minutes.Le Renault St-François a été défait 2 à 1 par le Motel de la Plage.Germain Simard aidé de Denis Lemieux ouvrirent le pointage en 1ère période, puis vers la fin de la 3ième période Bernard Boulet aidé de Raymond Blanchet nivelèrent le pointage puis vers la fin, Hubert Lachance assisté de Richard Labree- Ballon-balai à Ste-Félicité Les Loisirs de Ste-Félicité remercient cordialement tous ceux qui de près ou e loin ont aidé au succès du marathon de ballon-balai le 8 février dernier el aussi de la soirée dansante a la salle publique.Soulignons d'une manière toute spéciale l'entente entre les jeunes qui ont à coeur la compétition durant ces jeux.Bravo à notre équipe de garçons qui s'est méritée la coupe après avoir mérité celle de St- Omer le ler février et qui a remporté celle de St-Marcel le lendemain sans oublier Je trophée accordé au meilleur\u2019 compteur remporté aussi ar Ste-Félicité.Encore ravo à toute l'équipe, vous nous avez fait honneur, nous sommes très fiers de vos succès.Mme Annette Fortin que compterent le but victorieux.Le Renault St-Fran- çois s\u2019est vu décerner 2 minutes de pénalité contre 18 minutes au Mote] de la Plage dont une de 10 minutes pour inconduite.Le Steelers de Mont: magny a blanchi le Lemieux Motorcycle 2 a 0 pour ainsi s'assurer du championnat de la saison 1974-75.Les buts du Steelers comptés par Paul Vézina et Denis Boulet assistés de Yvon Barde et Jacques Gagné.Les punitions dans cette rencontre au Steelers 16 minutes et au Lemieux Motorcycle 7 minutes.Suite a cette soirée nous retrouvons 3 équipes en 2e position et en 5e une équipe avec seulement 1 point de retard et une partie en main.La fin de la saison s'annonce des plus enlevantes car chaque partie qui reste a jouer pourra faire monter ou descendre une équipe au classement général.Joignez-vous à nous et vous pouvez être assuré que les parties qui restent seront rapides et rudes car chaque équipe fera l'impossible pour obtenir la meilleure place au classement.Soyez-y dès 7.30 hres tous les lundis.Maurice Blais Publiciste CLASSEMENT MASCULIN NOMS DES EQUIPES PJ Steelers Montmagny 23 1 Lemieux Motorcycle 22 Renault St-François 23 Motel de la Plage 23 Barnabé Meubles Inc.2 Auberge 3 Chemins 23 NOMS DES JOUEURS CLUB Pouliot G.Lemieux Motorcycle Boulet D.Steelers Montmagny Vezina P Steelers Montmagny Marcoux À Barnabe Meubles Inc Gaudreau C.Steelers Montmagny Mercier J.Lemieux Motorcycle Gonthier D Steelers Montmagny Simard Guy Renault St-François Turgeon R.Barnabe Meubles Inc Boulet B Motel de la Plage G 6 nN WO XX Oe CLASSEMENT FEMININ NOMS DES EQUIPES PJ Morigeau St-François 23 14 Specialite Moteur Berthier 23 7 Place le Germor 23 7 J.E.Tanguay & Fils Inc 23 2 NOMS DES JOUEURS CLUB G Morin C Specialite Moteur de Berthier Boucher F Spécialité Moteur Berthier Lemay F J.E.Tanguay & Fils Inc.Clavet F Place te Germoir Allaire 0 Morigeau St-François Allaire Dan Morigeau St-François Carrier J.J E.Tanguay & Fils Inc Caron L.Place le Germoir Allaire F Morigeau St-François Guillemette Y Spécialité Moteur Berthier P N BP BC PT 2 5 55 15 37 8 5 46 29 23 9 5 36 25 23 8 7 40 39 23 9 4 34 39 22 17 4 13 64 B A 15 8 23 13 7 20 11 7 18 8 9 17 5 11 16 4 11 15 10 3 13 9 3 12 7 5 12 5 7 12 P N .BP BC PT 3 6 27 10 34 6 10 23 25 24 7 9 21 24 23 14 7 14 28 1! B A T 11 4 15 5 4 9 4 5 9 3 6 9 3 6 9 4 4 8 4 3 7 4 2 6 4 2 6 3 3 6 I 150 Notre cuisinier vous invite a venir déguster sa delicieuse cuisine.Nos prix défient toutes concurençes.Venez constater par vous-même.Au PIANO-BAR Jacques Simard organiste-chanteur en fin de semaine RESTAURANT-BAR BRASSERIE BELLEVUE Marcel Gaudreau Prop.BOUL.TACHE OUEST MONTMAGNY 248-1282 Pacôme, | Serge Gamache et Christiane Morin remportent les honneurs du tournoi de tennis-sur-table de la Cité Vendredi soir dernier, avait lieu au Centre Sportif le Bücheron, le tournoi annuel de Tennis sur Table de la Cité de Montmagny.Tournoi qui fut un très grand succès, car pas moins de 37 participants s\u2019y sont disputés les honneurs, sans compter de nombreux spectateurs.Cela malgré l'absence de plusieurs joueurs réguliers.Dans le tournoi féminin, ce fut la soirée Christiane Morin.En effet, elle a d\u2019abord remporté les grands honneurs dans le simple féminin, en remportant la victoire sur Jeanne-Mance Gau- mond en finale, et Louise Tétu en semi-finale.Jeanne- Mance Gaumond ayant disposé de Denise Fortin dans l'autre semi-finale.Dans le double féminin, Christiane, en compagnie de Louise Lavallée, se sont méritées les honneurs en -prenant la mesure de Louise Tétu et d\u2019Antoinette Nicole en finale.tandis que dans le double mixte, ce fut en équipe avec Bruno Boulet que Christiane s\u2019est méritée la victoire, devant Jeanne- Mance Gaumond et Serge Gamache.Cependant, du côté masculin, les honneurs furent de beaucoup plus partagés.En effet, après une chaude lutte, Serge Gamache a acquis les grands honneurs, ayant disposé de Raynald Lavallée en finale et de Raymond Côté en semi-finale, tandis que Romain Deladurantaye devait s\u2019incliner devant Raynaid Lavallée dans l\u2019autre semi- finale.Pour ce qui est du double masculin, ce furent Raynald Lavallée et Raymond Fortin qui ont remporté le titre devant Serge Gamache et Jean-Louis Caron.Qu'il nous soit permis de remercier tous ceux qui ont aidé à l\u2019organisation de ce tournoi, et à tous les participants, à l\u2019an prochain.Restaurant-Bar s pre DOMAINE DU LAC DE MONTMAGNY INC.Route 26, Sortie 234 de la Route 20 alon-Salle de réception rm TH ais nes.Spectacles a venir commançant le 7 mars Suivez notre publicité des prochaines semai- notre La salle du sous-sol sportifs.Venez vous détendre et danser à luxueux Piano Bar avec \u201cJules Bernier à l\u2019orgue\u2018\u2019 est ouverte à tous les La direction et le personnel vous invitent.248-1089 Merci! Samedi le 1° mars 75 SOIREE CLOTURE Orchestre: ORD ORGANISE PAR LES LOISIRS ST-FRANCOIS INC. \u2014 pE rous &° rayon QUIS cles das sales \\ © a er A EMENT CONCOURS CUMULATIF SEARS GALERIES CHAGNON LEVIS Montant à gagner \"290 en marchandises REGLES DU CONCOURS: Pour participer le client devra remplir les coupons de participation qu'il pourra se procurer aux centres de vente de notre magasin de Lévis seulement tout en complétant ses achats.Cependant l\u2018achat n\u2019est pas nécessaire pour participer.Tous les jeudis et vendredis à 20.45 et les samedis à 16.45 un nom sera choisi au hasard et sera annoncé au micro.Pour plus de renseignements adressez-vous à notre magasin des Galeries Chagnon.\u2014\u2014\u2014\u2026 5impsons-Sears Ltd.\u201cle prix de $1,150.[en marchan- Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975-Page 19 *QUANTITE LIMITEE *MAGASINEZ EN PERSONNE Notre gagnante du tirage du Vendredi 21 février 75: Mme Léo Fortin, 8, St-Antoine, Lévis.Cette heureuse gagnante s\u2019est méritée dises] Notre gagnante du tirage du samedi 22 février 75: Mme Cecile Giroux, 28, Orléans Lauzon.Cette heureuse gagnante s'est méritée le prix de $250.[en marchandises] Page 20-Peuple-Courrier-Mercredi 26 février 1975 kd SE A Stock 5045 BISCAYNE 4 portes, moulures spéciales de carosseries, suspension Heavy Duty, Block Heater, moteur 350 po.cu.transmission auto.grand cap de roues, pneus radials, radio, Klaxon double, haut parleur arrière.Rég: $5415.64 00 te 94564.Une économie de $851.64 Stock 5167 MALIBU NOUVEAU FACTEUR D'ECONOMIE Saviez-vous que les autos G.M.sont équipées du système anti-pollution catalytique qui vous procure jusqu'à: 207; L'econome: Stock 5021 MODELE S Dégivreur arrière, suspension Heavy Duty, moteur 350 po.cu.Trans.automatique, Grand Cap de roues, pneus radial flanc blanc, radio, haut parleur arrière, pare choc de luxe avec bumper guard Rég: PO S$ 5232.°° Une économie de $782.00 Tout achat de voiture, camion, roulotte ou maison chez Plourde Auto vous donnera 50 chances de gagner cette magnifique maison! Une simple visite de courtoisie chez Plourde Auto et nous vous remettrons 1 billet de participation qui vous donnera une chance de gagner la maison modulaire Latendresse! - REGLEMENTS DU CONCOURS.I Toutes les personnes qui répondent aux exigeances du concours peuvent participer à ce-concours sans précédent et sont éligibles au tirage.2.Seutes les personnes ci-bas mentionnées ne peuvent participer au Concours: a) Le personnel de \u201cLes Constructions Latendresse Inc; .b) Le personnel de tous les commanditaires de cette promotion; 4 portes, Suspension Heavy Duty, moteur 6 c) Les parents de tous les employés ou patrons ci-haut mentionnés.cylindres, transmission 3 vitesses, Servo direction, N.B.Ce réglement n'existe que par souci de justice envers nos lecteurs.radio.3.Le gagnant devra répondre à une question d'habileté mettant ses connaissances à l'épreuve.4.Les coupons doivent être reçus à l'adresse mentionne dans le coupon avant le 30 avril 75 à minuit o 5.Le gagnant devra prendre possession de la maison dans les trois mois suivant la date du tirage.Rég: $4476.00 Spéc: $3964.\u201d Une économie de $512.00 la pocatière, qué.1300, de AVENUE, LA POCATIERE, 856-2621 Représentant pour St-Pamphile: Lewis Roy 9.rue Principale St- Pamphile Pour toute piece usagée d\u2019automobi- ie, Téléphonez à: Plourde Auto pièces usagées KR AE A Agee EN ARE IR RANI MGT GS SOM SOA Sn "]