Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 11 juin 1975, Cahier 2

[" 1m \u20ac at R) © Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975 9 la stéréophonie L'électronique au service de la musique Comme le propose le sujet méme de ce cahier, nous aborderons les diverses composantes electroni- ques de la chaîne stéréophonique.Mais avant de ce faire, il faut poser comme postulat que celles-ci ne doivent pas constituer une fin en soi Mais un Moyen de la technologie moderne, combien extraordinaire, de jouir dans la sérénité de son foyer de cette maîtres- sont jamais satisfaisantes et les boutons jamais assez nombreux.Ces derniers recherchent la perfection dans la restitution Musicale et leurs aspirations ne sont jamais limitées si ce n'est par des contraintes financières.Ce cahier, bien sommaire il faut l'avouer, veut repon- dre aux questions que peuvent se poser à l'achat, autant- le consommateur exigeant que le protane qui pout la première fois mettra quelques dollars sur un appareil stéréophonique.Radio AM Grand haut-parleur unicone Comprend un écouteur F piles \u201cAA\u201d Fonctionne sur Radio AM Antenne ferrite incorporée Comprend Ecouteur se soumise que constitue la Microphone musique.L'érudit, cet intellectuel Cassette musical, aura tout de suite saisi le sens de ces dernières phrases qui sembleront peut-être pour le profane teintées d'un peu trop de passion.C'est ce qui nous amène à distinguer celui pour qui une chaîne stéreophonique ne constitue qu'un \u2018\u2019must\u2019\u2019 de la société de consommation, un gadjet de plus, compagnon essentiel pour réchauffer l'ambiance de nos soirées mondaines.Mais il faut aussi et surtout parler des autres; ceux pour qui les performances ne Les cahiers spéciaux A-1 La compagnie \u2019\u2019Les Hebdos A-1' publie régulièrement, à l'intention de ses membres, une série de cahiers spéciaux - dont celui-ci.- portant sur divers sujets d'actualité et susceptibles d'intéresser grandement tous les lecteurs de nos hebdos régionaux du Québec.Toute reproduction, même partielle ou déguisée est formellement interdite sans l'autorisation expresse de la compagnie des Hebdos A-1.\\ RP 5210 SD 1445 SD 7612 vierge ~ -AM/FM Prise pour écouteur Haut-parleur 4\u201d Usage intensif et multiple 37.88 -Compact -Robuste -Puissant *Stérecast facultatif -AM -Syntonisation précise Haut-parleur 3\u201d -Coffret rembourré simili-cuir STUDIO GOSSELIN .72 SMI vn PER 44 Est St-Jean-Baptiste 248-5823 Pour toute information concernant les cahiers spéciaux, on peut communiquer avec le coordonnateur, M.Robert Paradis, a/s \"Le Canada Français\u2019, 84, rue Richelieu, à Saint-Jean (tél: 347-7509; Montréal: 861-4624) ou avec le représentant des Hebdos A-1, Jean Laurin et associés, 1400 Metcalfe, suite 150, Montréal, tel.: 845-6243.\\_ J Montmagny 9) lo stéréophonie Qu'est-ce que la stéréophonie?La conception habituelle que se font les gens sur la stéréophonie est qu'elle constitue uniquement un doublage de sources sonores (haut-parleurs) où l\u2019on entend des instruments différents.Cette croyance est fort éloignée de la réalité puisque l'\u2019objectif primordial de la stéréophonie est cette recherche de la vérité de la salle de concert par la création d'une image sonore en profondeur qui doit donner I'impression a l'auditeur que les musiciens évoluent devant lui comme dans la réalité.La chaîne stéréophonique peut comporter toute une série d'appareils électroniques complexes dont les principaux sont: la table tournante, le préamplifica- teur, l'amplificateur de puissance, le récepteur AM et FM et enfin les enceintes acoustiques.À ces composantes principales, peuvent venir se greffer d'autres appareils comme les magnéte- phones à cassettes ou à rubans, le casque d\u2019écoute\u2026 etc.On peut de même retrouver ces composantes séparément ou dans un tout; prenons par exemple le cas du \u2018\u2019Receiver\u2019\u2019 (le plus souvent demandé pour des raisons économiques) constitué à la fois d'un récepteur AM-FM, d\u2018un préamplifi- cateur et d'un amplificateur de puissance.Il y a avantage à acheter ce type d'appareil au niveau financier mais nécessairement, la qualité est inférieure à des éléments séparés.Il est donc toujours préférable de se procurer des éléments séparés par rapport aux éléments intégrés pour des raisons qualitatives et aussi parce que cette méthode se prête plus aux changements et à l'amélioration future surtout si l\u2019on pense à l'ave- nement de la tétraphonie.Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975-Page 3 Tuner Pre-main amplifier rt] ee Speakers Oof Assemblage des éléments d\u2019un système conventionnel comprenant, outre le tuner, un amplificateur, un préamplificateur et enfin les enceintes.+ ON TU-4400 TU-9500 AU/TU4400 AU LA STEREOPHONIE C'EST.SARISUI| 2200 AU7700/6600/5500 TU7700/5500 AU-2200 AU-4400 AU/TU9500 AUGSO AU-8500 AU-9500 AU-+6600 A.B.C.ELECTRONICS INST.IN Pour une demonstration venez nous consulter GARANTIE 5 ANS SUR PIECES ET MAIN D'OEUVRE AU-5500 TU-7700 AU-7700 117, St-Jean-Baptiste Est m Montmagny 248-1267 ER \u2014 | Page 4-Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975 QD la stéréophonie La table tournante, 33 petits tours.! La table-tournante, premier élément de la chaine stéréophonique, est constituée par un moteur et un systéme d\u2019entrainement, un plateau ou platine, un bras, une cartouche et une téte de lecture.Tout d\u2019abord, il faut affirmer la supériorité de la table manuelle sur la table automatique.Cette dernière le plus souvent complexe et peu dispendieuse est de moins bonne qualité que la table manuelle qui offre plus de fiabilité et une lecture plus précise.La tâche du système d'entraînement est très simple: ne rien faire sauf mettre en rotation le disque à une vitesse donnée.Mais c\u2019est justement de là que vient tout le problème, soit la difficulté de faire tourner le disque sans bruits résiduels ou autres.Pour palier à ces difficultés, il existe principalement deux techniques d'entraînement: un entraînement directement lié au moteur et un système plus sophistiqué par poulie.Le deuxième, pour des raisons d'ordre technique, est plus efficace parce que plus silencieux.Le plateau doit être de surface suffisamment étendue pour recevoir tout le disque et plus son poids est élevé plus on obtiendra de stabilité.L'importance d'un bras de lecture n'est certes pas à sous-estimer car une cartouche ne peut être efficace que si elle est montée sur un bras de haute qualité.La fonction principale du bras de lecture est de tenir la cartouche dans les sillons du disque et d\u2019appliquer la force de traction nécessaire pour compenser les forces indésirables.Quant à la tête lectrice appelée communément \u201c\u2018ai- quille\u201d, il est préférable qu\u2019elle soit en diamant plutôt qu'en céramique ou en saphir parce que la durée du diamant est de beaucoup supérieure à celle des matières synthétiques.et que la qualité de la lecture est nettement supérieure.\u201cDisques t'en penses\u201d DISQUES - CARTOUCHES 8 PISTES-CASSETTES AUSSI DISQUES ET CAR - TOUCHES QUADRAPHO- NIQUES Un cadeau toujours apprécié est un disque! DANS REPUTEES SCOTCH CASSETTES VIERGES LES MARQUES BASF - PHILIPS - AMPEX - il LE CENTRE DU DISQUE ENR.13 est, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny P.Q.248-3849 Ecoutez Suggestions Musicales à C.K.B.M.tout les jours à 1.30 hres P.M.La table tournante En 75 pourquoi pas RGA.nombreux articles de Stéréophonie.Stéréo AM-FM Stéréo AM-FM avec lecteur 8 pistes Stéréo AM-FM avec enregistreuse Radio transistor avec lecteur 8 pistes TV Portatif pour l'auto ou le camping Stéréo à Cassette pour l\u2018auto Stéréo 8 pistes pour Moto ou pour bateau Tourne-disque à deux canals Grande variété de Haut-Parleurs Jumelles 7 X 50 Cables, connecteurs et autres accessoires de Stéréo Le tout à des prix très bas durant le temps de la semaine de Stéréophonie.GENEST ELECTRONIQUE ENR.J.P.Journeau prop.Membre de la corp.des Electroniciens du Québec) VENTE ET SERVICE 82 St-Thomas Montmagny 248-2909 Qu'on lui donne le nom qu'on voudra (table tournante, tourne-disque, platine}, fonction principale sera de reproduire le plus fidèlement possible la source enregistrée.Sh od La téte de lecture Quelques exemples de cartouches ou tétes de lecture; elles comprennent en plus un diamant ou saphir {communément, une \u2018\u2018aiguille\u2019 Cartouche magnétique SHURE VISTYPEII Prix spécial (24.95) 99.95 54.95 Prix extra spécial (14.95) 78.95 24.95 Prix spécial pour une semaine M44 M75 Modèles ci-contre A.B.C.ELECTRONICS INST.INC.\u201cap, 117, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 248-1267 q#Ÿ\" \u2014\u2014 Un bon détaillant fait toute la différence L'important est avant tout de se trouver yn détaillant digne de confiance, concessionnaire de produits de marques réputées; c'ést lui qui dans bien des cas pourra fournir les conseils les plus judicieux selon votre budget.Et comme le veut la règle \u2018\u2019on en a toujours pour son argent\u201d, ainsi à prix égal, indifféremment de la marque et de la provenance, on retrouve une qualité à peu près égale.II n\u2019en demeure pas moins qu'il faut avoir l'oeil éveillé vis-à-vis certains vendeurs peu scrupuleux qui voudraient bien vendre des vessies pour des lanternes.Les conseils qui vont suivre, peut-être, vous permettront- Ils d'exercer un jugement valable surtout à l'investissement de sommes importantes dans l'achat d'une chaîne de \u2018haute fidélite AVEC LA FETE DES PERES C\u2019est le temps de compléter votre ameublement à des prix imbattables Voici un exemple des spéciaux que nous pouvons vous offrir Stéréo dover, radio AM-FM, table tournante & cassette inclus.PRIX dE Un produit de 289,00 QUAZAR meubles LARNALE Ligne Directe, Québec.884-2831 St-Paul, cté.de Montmagny,Qué., GOR 3Y0 469-2188 St-Vallier, Bellechasse, Qué.GOR 4J0 886-3722 Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975-Page 5 D1NDL1D4UI UOIJEJOIIG - sanbl+,2aj8 sIo1edde ja sajqnaw- sdoud \u2018Aaniey Jaboy je UOUas9) apnep9 LLST-958 ulldewy [ned 3de|d 34318204 e \u20180ET Ano dla FUIONIaNOS 1 |HOV.LIH © 13 « pe + + Page 6-Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975 9 la stéréophonie Le préamplificateur: - nécessaire ou superflu?Le préamplificateur est un amplificateur de voltage qui augmente de: plusieurs milliers de fois le petit voltage reçu de la tête de lecture du disque ou de celle du magnétophone pour alimenter ensuite l\u2019amplificateur de puissance.Comme nous l'avons souligné précédemment, le préamplificateur peut étre une entité séparée avec son propre bloc d'alimentation, être compris dans le chassis d'un récepteur AM-FM ou d'un amplificateur de puissance, ou les Le préamplificateur comprend une série de boutons - de controle du son, d'entrées et de sorties permettant l\u2018accouplement avec d'autres appareils stéréophoniques.Les principales fonctions que tout préam- plificateur de qualité doit être en mesure d'effectuer sont l\u2019égalisation des signaux de la table tournante: la possibilité d'entrées pour d'autres sources sonores qui auront à être amplifiées, comme les magnétophones ou des microphones; il doit permettre le \u201ctape monitoring\u201d, c'est-à-dire la reproduction des enregistrements effectués sur magnétophone; il doit comporter des contrôles du volume, de la balance entre les deux canaux de la coloration du son \u2018\u2019Bass et \"Treble\", et des basses et des hautes fréquences; et finalement certains préamplificateurs plus dispendieux comporteront des filtres correcteurs, une manette d'écoute à bas volume et des sorties pour casques d'écoute.ANATOMIE D'UN PREAMPLIFICATEUR: 1- Interrupteur des haut-parleurs, 2- Interrupteur de conversion (exemple: de la table tournante au magnétophone), 3- Contrôle du volume, 4- Interrupteur modal, 5- Sélecteur, 6- Fiche pour microphone, 11- Contrôle des canaux, 12- Filtre pour les hautes fréquences, 13- Fiitre pour les basses fréquences, 14- Contrôle des sons bas (bass) et 15- aigus (treble), 16- Fiche pour écouteur.deux à la fois.Récepteur Stéréo AM-FM 40W RMS X 2 881 Ex 7 ST Te err | BE WII | Récepteur Stéréo AM-FM 40W RMS X 2 Récepteur Stéréo AM-FM 16W RMS X 2 N\u2019hesitez pas a Pour les vrais amateurs de bonne musique stéréo! || faut écouter pour le croire.GARANTIE 5 ANS PIECES ET MAIN-D'OEUVRE demander une démonstration chez le 33777777 A Récepteur Stéréo AM-FM 12W RMS X 2 spécialiste de l\u2019audio.A.B.C.ELECTRONICS INST.INC.117, St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-1267 ty À Z 4 Ed V lo stéréophonie L'am plificateur - Toujours plus de puissance Les signaux corrigés et égalisés par le préamplifica- teur entrent dans l\u2019amplificateur de puissance.Ce dernier multiplie la puissance des signaux qui seront transmis aux haut-parleurs.Beaucoup d'efforts ont été déployés pour augmenter l'efficacité des amplificateurs; c\u2019est ainsi qu\u2019on est passé de l'amplificateur à lampes à celui utilisant les transistors.ll est à noter que l'éventuel acheteur doit s'assurer que les transistors de son amplificateur sont au \u2018\u2019sHiclum\u201d\u2019: ces derniers sont beaucoup plus durables que les transistors ordinaires.La plupart des amplificateurs de la dernière génération sont de véritables merveilles de l'électronique avec des réserves importantes de puissance et une remarquable absence de distorsion sonore.L'acheteur souvent est fortement influencé par la puissance de l'amplificateur.Mais on peut dire qu\u2019aujourd\u2019hui tous les amplificateurs possèdent suffisamment de puissance en réserve qu'on peut porter son choix sur des facteurs comme le taux de distorsion, les bruits indésirables et d'autres facteurs qui seront explicités plus loin.Cette très grande puissance des transistors peut être facilement affectée par un court-circuit.Pour prévenir des dommages importants, les amplificateurs de grande puissance possèdent des circuits de protection dont le rôle est de couper le courant adve- nant un court-circuit, 3) Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975-Page 7 De la musique intime Une bonne paire d'écouteurs stéréophoniques est relativement un faible investissement pour l\u2018auditeur sérieux.Les casques d'écoute servent deux objectifs principaux: ils permettent les écoutes tardives sans déranger personne et sont indispensables à l'enregistrement de bandes magnétiques.Pratiquement, tous les amplificateurs, récepteurs et magnétophones sont aujourd'hui équipés de prises pour casque d'écoute.Quelques modèles permettent |\u2018ajustement autonome du volume et de la balance des canaux.On doit reconnaître que l'écoute à l\u2019aide d'écouteurs va créer une sensation essentiellement différente que l'écoute ordinaire; le son entrant directement dans les oreilles, il y a une présence sonore beaucoup plus forte.De bons casques d'écoute se doivent d'être confortables et ne doivent pas causer de transpiration dans la région des oreilles.Distributeur des appareils «JULIETTE» «QUASAR» Nd A Service assuré au même end a M Modèle Df-800A La STEREOPHONIE ONKYO.ä son Vente & service Récepteur Sony FM Stéréo, FM et AM; table de lecture automatique-manuelle, deux haut-parleurs Sony à 2 voies, un lecteur-enregistreur.Le syntonisateur possède un transistor à etfet de champ (FET) pour capter les stations lointaines et faibles sans altérer la réception des émetteurs locaux puissants.Un témoin lumineux repère les programmes FM stéréo.L'amplificateur est entièrement transistorisé avec des transistors tout silicium pour améliorer l'étendue dynamique et la réponse aux fréquences.Commandes séparées pour les graves les aigus et le volume.Puissance musicale de 40 Watts (EIA).Table de lecture BSR automatique-manuelle a trois vitesses possédant un levier de positionnement du bras à amortisseurs et une cellule céramique Sony avec pointe de lecture en diamant.Entrées et sorties pour magnétophone.Sélecteur de haut-parleurs principaux-auxiliaires et possibilité d'adapter le décodeur-amplificateur SQA-100 à 4 canaux pour utilisation en quadraphonie.SALON DU MEUBLE 1] 3 CDV INC.144, Ave de la Gare Montmagny TEXTE pl ae Page 8- Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975 D.stéréophonie Sachez à quel Watt vous avez affaire fréquence (en Hertz), c'est- à-dire le signal audio le plus aiguë et le plus bas que l'amplificateur peut repro- - Sachez toujours à quelle dure.Cette mesure est sorte de Wait vous avez accompagnée du facteur dB affaire\u2026 (décibel); les mesures de 1.RMS: Puissance conti- fréquence sont effectuées à nue, il faut toujours exiger un certain niveau de déci- cette mesure reconnue bel dB.Les Mesures où dB internationalement; est petit sont toujours plus 2.IHF: Puissance établie représentatives.Ainsi une par l\u2019Institut de la Haute mesure de 20 à 18,000 Hz Fidélité, elle représente effectuée à plus ou Moins 1 200/0 de plus que le Watt dB cCaractériserait un très RMS: \u2019 bon amplificateur.3.EIA: Puissance établie - M! faut vérifier le rap- par l'Association de l'Indus- port signal-bruit (S/N Ra- trie électronique, 4000/0 tio): c'est le rapport entre de plus que le Watt IHF, ce le son désiré (source sono- sont les Watts \u2018Peak\u2019 ou re) et le son non-désiré de crête.(parasites) mesuré en dB.Exemple: 10 RMS : 12 Plus la mesure est élevée IHF = 48 ElA Peak plus l'amplificateur est de Vérifiez la réponse de qualité.Comment interpréter les spécifications d'un amplificateur?D) Des décibels et des dollars Selan votre budget et selon que vous déciderez d'acheter soit des éléments intégrés ou des éléments séparés, voici diverses combinaisons relatives à la distribution de votre argent a l'achat des differents appareils: 1.Table-tournante + Récepteur (AM-FM, ampli.préam- pli.intégrés)+ 2 Enceintes acoustiques 250/0 +450/0 +300/0 2.Table-tournante + Récepteur AM-FM + Ampli-préam- pli.intégrés + 2 Enceintes acoustiques 200/0 +200/0 +350/0 +250/0 3.Table-tournante + Récepteur AM-FM + Amplificateur + Préampli +2 Enceintes acoustiques 100/0 + 200/o + 200/0 + 250/0 + 250/0.Un exemple parmi d\u2019autres d\u2019un bloc intégrant à la fois un tuner (radio AM-FM), un amplificateur et un préampli- ficateur.3 3 LES CHAINES STEREOPHONIQUES Par Gilles POIRIER\u2014 En raison de la faveur dont a joui la première édition auprès du public, le GUIDE DE LA HAUTE-FIDELITE nous revient, entièrement revu et corrigé, de façon à suivre l\u2019évolution des appareils de son sur le marché.LES CHAINES STEREOPHONIQUES présentent donc des additions importantes et une mise à jour de tous les aspects de l\u2018audition monophonique, stéréophonique et tétraphonique: el\u2018art d'acheter ses appareils [les tests à faire au magasin] platines, amplificateurs, récepteurs AM-FM.el\u2018entretien du magnétophone, des platines et de tous les autres eléments qui composent la chaine.ola prise de son avec deux micros.echoix des disques et entretien.eliste détaillée et comparative des appareils.enombreux fableaux analytiques.emise\u2018en garde contre la publicité trompeuse.Depuis 1962, Gilles Poirier est réalisateur d\u2019émissions musicales à Radio-Canada, où il exerçait \u2019 auparavant les fonctions de technicien de la prise de son musicale.Souvent demandé comme conseiller en acoustique, M.Poirier a aussi été l\u2019animateur de l\u2018émission AJUSTEZ BIEN VOS APPAREILS, sur les ondes de CBF-FM.LES CHAINES STEREOPHONIQUES par Gilles Poirier, un livre de 358 pages est en vente partout au prix de $6.00.SX-1010 \u201c Ci-contre SX-737 PIONEER SX 838 GARANTIE Z ANS ___ COMPLET Spécial de la semaine 4 moins 20% SX-434 PIECES ET MAIN-D'OEUVRE PIONCER Distributeur autorisé: A.B.C.ELECTRONICS INST.INC.117, St-Jean Baptiste Est Montmagny 248-l267 9) lo stéréophonie oites a son rm ao diamètre des fréquences hautes, moyennes et basses.E 5 .L9SE55288 aux 8 ss 3» LR ÈLPVE Egg | SesSFf3.s w 90 = 1 Gé 2gÉ É55 a : | -_ YI gS ay ses S = EEE ugnas BAS i \u2014_\u2014 Z ET Eg 2 ' E Ï C = - Eu SEe Ade M =| TT eBE E358 CBE O g2ung se LE xug = =\" c\u2014p BE SE 38 wd M Il SOcMLES 25° A \u2018 .® = i 3) @ O | oO |] dÉStuttgs és : \u2018 0 | > 2 {| Ever gng.s2d2 S23 ç -\u2014 =\" © | I! G8E GE FLEE 0 eux types | soc Bhd \u20ac | | Bssés 2és8z: ESS 2L5E VS UNE ENCEINTE ACOUS- a © a ! SEZs 85 32g25 TIQUE, plus communé- © fa \\ OQ) SHEET ES5e3 ment appelée \u2018boîte de = YU ~~ 2j .185 SÉSEEZ ASS son\u2018, est souvent composée , 7] } Fo / did Fe ge ag= = £ z a ee em enceintes |: EU qui reproduisent selon leur a | EI ELL EEL 53335980588 SÉSEX-9SIE sS g v3 Be ov < = 35 \u2018Ses 2>2 5 > à ET 0 v= V,SBP= 222 E ERLE FREER ER C3 RvR K>oweoasd = » Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975-Page 9 Les enceintes acousti- c\u2019est pourquoi la plupart petits peuvent efficacement arrive à des arrangements ques dans un système de des enceintes comportent reproduire les fréquences de deux, trois, quatre ou haute-fidélité permettent la plusieurs haut-parleurs de hautes et moyennes.Par même cing haut-parleurs définition de tout le chemi- type ditférent qui se divi- une extension logique du dans une même enceinte nement électronique du son sent la restitution du spec- principe, le spectre sonore acoustique.En rapport se traduisant en musique.tre sonore complet.Les peut étre divisé en plusieurs avec le nombre de sections Les haut-parleurs qui com- haut-parleurs comportant bandes de fréquence repro- dans lesquelles le spectre posent une enceinte peu- un diamétre étendu sont duites respectivement paf sonore est divisé, ces systè- vent On retrouve sur le marché deux principaux types d'enceintes: les boîtes fermées et les boftes de type \u2018\u2019Bass Reflex\u2019.Le premier type se caractérise par une boîte fermée hermétiquement et scellée a l'arrière de telle sorte que le son provenant de l'arrière des haut-parleurs est absorbé par la boîte.C\u2019est donc dire que seulement le son provenant de l\u2018avant des haut-parleurs est distribué dans la salle d'audition.Les boîtes fermées excellent habituellement dans la restitution de la clarté sonore et des subtilités mais nécessitent un volume assez grand pour obtenir une réponse reproduire seulement un spectre limité du son et l'extérieur de l'enceinte.L'utilisation d'enceintes de ce type trouve son avantage en empêchant le recours à des boftes dont le volume est très grand, tout en conservant une égale qualité.Le choix des enceintes demeure aléatoire parce que les spécifications des manufacturiers ne disent que très peu de choses relativement au son qu'on peut en tirer.Les enceintes idéales vont reproduire le spectre sonore sans soustraire de la vérité et sans l'augmenter.À l'achat, les spécifications doivent être utilisées pour déterminer la grosseur, le type et la capacité de puissance mais le satisfaisante des basses fré- Choix final devra être ef- quences.fectué à l'écoute compara- .Par ailleurs, le \u201cBass Re- tive et selon ses goûts per- flex\u201d implique une exagé- sonnels.Et si cela n'est ration des basses fréquences pas possible, en dernière contrôlée par une canalisa- instance, on se fiera aux tion des sons venant de l'ar- conseils d'un détaillant rière des haut-parleurs vers réputé.ESSERVIERarrrne Ÿ ENR.utilisés pour reproduire les basses tandis que les plus un ou plusieurs haut-parleurs.C'est ainsi qu'on en mes sont à deux, trois, quatre voire à Cinq voies.Pour une soirée, 243-2919 ou 243-2110.Pp teurs.5 Nous sommes dépositaire de tous les composants stéréophoniques © HI TAC Hi Synonime de qualité et de durabilité Radios - T.V.- Stéréo de tous modèles.En voici deux modèles.A TOUTE NOTRE CLIENTELE Nous profitons de l\u2019occasion vous avez droit de passage pour vous aviser que malgré les travaux du Quartier Sud il vous est toujours possible de vous rendre chez-nous en fout temps.I! suffit tout simplement d\u2018indiquer au signaleur de route que vous désirez vous rendre chez Roch Fournier Meubles Enr.; il vous indiquera le chemin et vous laissera passer.Vous êtes dans vos droits de l\u2018exiger.MUSIQUE DE TOUS GENRES Agent autorisé ORGUES COTE Thomas Venez vous rendre compte par vous- même du travail effectué par ce nouvel orgue complètement automatique et stéréophonique.Merci de votre collaboration ROCK FOURNIER MEUBLES ENR.165, Rue ECTS VENTE & SERVICE Sry = PL Rte 2 est 9- VTE Zi 248-1275 Montmagny /g ® Page 10-Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975 5) la stéréophonie La création permise par le magnétoprors Le récepteur et la table tournante sont des sources sonores relativement passives pouvant 1eproduire des enregistrements ou émissions commerciales.Le magnétophone lui, laisse les auditeurs participer activement à la sélection, voire à la création des programmes musicaux.Cet avantage lie à la facilité d'opération de ces appareils peut expliquer son succès chez les mélomanes.Mais il convient d'établir des réserves quant aux économies que Certains pensent réaliser a l'achat de cet appareil.La qualité d'enregistrement étant proportionnelle à la vitesse du ruban, 11 faut enregistrer à une vitesse de 15 pouces par seconde pour obtenu une Qualité égale à celle du disque et cela sur un ruban de très haute qualite, donc dispendieux.il en coute ausi à Qualité égale plus cher que le prix du disque pour un enregistrement Cu même dutge! Si l'on sait qu'un bon magnétophone coûte en moyenne S700 à S800 on peut conclure que cet appareil n\u2019est d'utilité que pour les musiciens ou les plus mordus des mélomanes.Malgré tout, pour ceux qui anticipent l'achat d'un magnétophone, on peut décrire les principales Caractéristiques d'un bon magnétophone.Un magnétophone de qualité doi comporter les vitesses de 15 et de 71 2 p\u2019s, deux pistes stéréo, trois tètes, trois moteurs deux VU mètres (volumes d'enregistrement), un taux de distor: sion inférieur à 20/0, un bruit de fond de -55 dB, une réponse de fréquence uniforme de 50 à 15,000 Hz (Hertz! et finalement la possibilité d'utilise: des bo bines de 101 2 ou de 7 pouces Dans la stéréophonie | vente et après vente, faites confiance en la maison: FERNAND GOULE TECHNICIEN DIPLOME Armagh, cté.Bellechass 466-2022 Membre de la corporation des électroniciens mélomane qui peut faire ses propres programmes musi- LE MAGNETOPHONE A RUBAN, malgré son coût élevé, Que ce soit pour un systéme de son ne peut encore égaler la qualité d\u2018enregistrement reproduite par le disque.|! offre toutefois une liberté totale au d\u2019un stéreo électrophonique, radios, pour un excellent service de caux.T.V.couleurs, T.V.noir et blanc dans Parametres Excellent Bon Mauvais Unite de mesure ' .PTT TT Te les marques aussi réputées que Bruit de fond S/N dB 54-56 50-53 45-50 : aB © (Decibel) \u2018 Reponse 71/2 P/S 30-16,000 50-13,000 50-10,000 ; Hz (Hertz) QUASAR et ADMIRAL.de 3 3/4 P/S 30-12.000 50-10.000 50-8,000 Hz frequence 17/8 P/5 50-8.000 50-7,000 50-5,000 Hz 1721W DISTRIBUTEUR AUTORISE: SPECIAL DELA SEMAINE MOINS 207.Garantie 2 ans complet A.B.C.ELECTRONICS INST.INC.117, St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-1267 = GX-400D te a teint toms ier rm A a me tay RE NE D la stéréophonie Peuple-Courrier-Mercredi 11 juin 1975-Page 11 La révolution de l'enregistrement Récemment sont apparus sur le marche des magnéro- phones a cassettes et a cartouches.Au debut, on voyait mal comment ce principe d'enregistrement pouvait trouver sa place dans la haute-fidélité.Mais on doit admettre que, de plus en plus, ces magnétophones deviennent compétitifs si on les compare aux magnétophones à rubans.Une des innovations techniques majeures chez les magnétophones à cassettes ou à cartouches à été l\u2019apparition du système \u201cDolby\u201d et des cassettes au bioxyde de chrome.En plus d'améliorer la réponse des hautes fréquences, cette technique vient mettre fin au bruit de fond qui était jusqu'à maintenant intolérable sur les appareils conventionnels.Tout cela a pour effet globalement d'améliorer de beaucoup la qualité de la reproduction qui peut être comparée à celle obtenue avec les meilleurs magnétophones a ruban.POUR LA FETE DES PERES | DES PRIX«