Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 27 août 1975, Cahier 1

[" 3 E 3 Ë a 3 PET DEEE \u2014_\u2014 [ | \u201cfit GIR M/C annee, Sere D, Vol.3 No.COURRIER 31 Mercredi 27 août1975 a [R.L.] Un total exact de 54,557 personnes sont ment satisfaits, affirmait le président du citée Voila une reine bien entourée! Dans l'ordre habituel, se tiennent le Dr.Cajetan Gauthier, Mgr Deschênes, le ministre d'Etat M.Julien Giasson, Mile Johanne Blais reine de l'Exposition régionale '75, M.Clément Fournier, président du comité de l'Exposition, M.Pierre Mercier, député provincial de Bellechasse, et M.Adrien Lambert, député fédéral du même comté.venues visiter l\u2019exposition régionale agricole comité de l'exposition agricole.de la Cote-Sud entre les 20 et 24 aout derniers.Ce chiffre dépasse de 5000 celui de lan dernier.C\u2019est ce què nous confirmait lundi dernier le président du comité de l\u2019exposition régionale M.Clément Fournier.I! semble que d'année en année, le nombre de visiteurs augmente proportionnellement à la qualité des attractions offertes lors de l\u2019exposition.M.Fournier devait d\u2019ailleurs nous déclarer: Tous les gens qui sont venus voir l'exposition régionale ont été unanimes à dire que notre publicité était sincère et c'était bien là \u2018\u2019La Plus Belle\u201d.EW?de fait, tout s\u2019est très bien déroulé durant les quatre jours que dura la 28e exposition régionale agricole de la Côte-Sud.Nul problème, d\u2018ordre mineur ou majeur\u201d, n\u2019est survenu et les visiteurs furent pleine- \u201cLa Plus Belle\u2018\u2019 avra repris cette année son titre de plus grande exposition de Holstein du Québec, avec plus de 254 bétes enregistrées.Pour l\u2019an prochain, M.Fournier a promis une exposition plus grandiose encore.\u2018\u2019Ce sera mieux que ce que Von a pb faire précisa-t-il.On ne pourra en fait la comparer avec celle de cette année,\u201d M.Fournier termina l\u2018entrevue en remerciant les divers organismes ayant oeuvré directement ou indirectement pour la 28\u20ac exposition régionale de la Côte-Sud; entre autres mentionnons le Festival de l\u2019Où Balanche, l\u2019Association de Chasse et Pêch de Montmagny L\u2019Islet, les Chevaliers d Colomb, ainsi que tous les exposants de _ divers kiosques.Comme l\u2019a dit M.Fournier.\u2018\u2019Tous se sont donnés la main pour faire de cette exposition la plus belle\u2018 Le Ministre | : Goldbloom | à St-Pascal | (J.P.O.) Le ministre des Affaires Municipales du\u2019 , Québec, M.Victor C.! ! Goldbloom, sera présent! + à St-Pascal le 12 septem-, + bre prochain., Celui-ci participera alors, ; ! en compagnie d'autres personnalités régionales, à la cérémonie d'inaugu-} ration du nouvel édifice; municipal de St-Pascal.Cet édifice, aux lignes | modernes, loge le secrétariat administratif et les | re | services de Police et d\u2019In- ! cendie de Ville St-Pascal.La construction a été| terminée à l\u2019automne 1974 | et c\u2019est en janvier que les | employés municipaux ont | commencé d'occuper leurs nouveaux locaux de travail.j Naam cree DPDE0DDPOLDE DE LA CÔTE - DU - SUD ® Prix: 25 CENTS [R.L.Peuple-Courrier } ce PE h 3 \u201d .nN A 3 Delkin dW ager adi 7 La tire de chevaux de dimanche dernier à l'exposition, aux dires du juge Gédéon Roy de St-Raphael, est certainement la plus grosse qu\u2019on ait jamais vue dans la région.Fusion non profitable pour les employés de pneus VSP Inc.Par Jean-Paul Ouellet - La fusion de Pneus VSP Inc.de St-Pascal et Service de Pneus Fortin de Québec pour former Pneus Supra Inc.n'aura pas eu des retombées très positives pour les employés de l'usine de St-Pascal.En effet, c\u2019est au moins quelque 40 employés permanents à St-Pascal qui ont été mis à pied à la suite de cette fusion dont les promoteurs n\u2019ont pas encore révélé la teneur.Alors qu\u2019en période normale de production, l\u2018\u2019usine de St-Pascal employait une quarantaine de travailleurs à la production [:ce nombre passait à 70 en période forte), il ne reste présentement que 15 employés en usine.Suite à la fusion, on a réduit passablement la production.Par exemple, le réchappage du pneu \u2018\u2019de passagers\u2019\u2019 ne se fait plus à St-Pascal.ii n'y reste que le réchappage du pneu de camion par les procédés à chaud et à froid [bandagi.Cette réduction de la production a été accompagnée du déménagement d\u2019une importante partie de la machinerie aux usines de Service de Pneus Fortin.C'est à la fin-janvier que la nouvelle compagnie a commencé à effectuer des mises à pied.Non seulement on n\u2019a pas fait d'offres de transfert aux employés d\u2019usine, mais on a congédié des travailleurs sans même leur donner les deux semaines d\u2018avis habituelles.Du côté des employés de bureau, qui étaient au nombre de 19 avant la fusion, il n\u2019en reste plus que trois.Trois autres ont été transférés à Québec.Un de ceux-ci a dernièrement été congédié.C'était le président du syndicat des employés de bureau.Les employés restant à VSP ont maintenant l\u2019impression d\u2019avoir été leurrés.On leur avait laissé entendre que l\u2019usine ne fermerait pas, mais serait appelée à changer de vocation et même à grossir [c'est aussi ce que nous avions appris de source du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce), mais ce n'est pas dans cette voie qu\u2019on semble se diriger.On a aussi parlé de la possibilité que le traitement du caoutchouc se fasse à St-Pascal à partir du mois d'août, mais ce secteur de la production n\u2019est toujours pas en opération.Les employés de VSP membres du syndicat des Ouvriers Unis du Caoutchouc [ FTQ-CIO] sont plutôt pessimistes quant à leur avenir.Avec les nombreux congédiements, le déménaz5sment de machinerie \u2018\u2019qui ressemble à de l\u2018écoulement de stock\u2018\u2019 et la fin prochaine du contrat de la compagnie Bandag.ceux-ci craignent que l'usine soit appelée à fermer.Les négociations pour le renouvellement de la convention collective doivent débuter cet automne et c\u2019est sans doute à ce moment qu\u2019ils en sauront plus ong.Entre temps, les dirigeants de VSP et de Service de Pneus Fortin gardent la discrétion la plus totale au sujet de la fusion de ces deux entreprises.Les journalistes de la région attendent toujours la conférence de presse promise à plusieurs reprises depuis six mois.Soulignons en terminant, que , selon nos sources, la Société de Développement Industriel [SDI] aurait investi, sous forme de prêt, une importante somme d\u2018argent dans cette transaction.Cette somme serait de l\u2019ordre du million de dollars selon notre informateur.Jusqu\u2018a preuve du contraire, cet investissement n\u2018aura pas été trop rentable pour les travailleurs de VSP a St-Pascal.ny Epa oon 05 ego qui Page 2-Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975 Baisse du tourisme de l'ordre de 35% à St-Jean Port-Joli par Jean-Paul Ouellet Il est arrêté 35% moins de touristes cet été à St-Jean Port-Joli, mais à cause d\u2019une modification de la clientèle des visiteurs, la quantité de dollars laissée dans la capitale de l'artisanat est demeurée sensiblement la même que l'an dernier.Tel est, en résumé, le bilan qu\u2019a dressé de la saison touristique qui s'achève, le commissaire industriel de St-Jean Port-Joli, M.Robert Weamass.Comparativement à l'an dernier, le nombre de touristes qui ont visité la capitale de l'artisanat accuse une baisse d\u2019environ 35%.Les touristes québécois sont venus en moins grand nombre et ne composent que 15% de la clientèle.40% de celle-ci est formée des touristes américains \u2018\u2018en moyens\u201d et 45% des visiteurs provient des Maritimes et de l\u2019Onta- xio.Selon le commissaire industriel, cette diminution sensible du nombre de touristes est principalement dûe au fort taux de chômage aux Etats-Unis, à la hausse du coût de l\u2019essence et à une augmentation générale du matériel et des frais de voyage.D'autres facteurs, plus locaux, ont également contribué à cette situation.Le mauvais état des routes à St Jean et L'Islet au début de l\u2019été et la hausse excessive des prix dans les commerces locaux sont deux de ces facteurs.Selon M.Robert Weaimass, il est normal qu'on assiste, en saison tou- Tistique, à une hausse des prix, mais il est anormal que ceux-ci doublent.Cet état de choses a pour effet de nuire au tourisme, D'ailleurs, plusieurs touristes et agences de voyages ont signalé cette flambée des prix.Malgré une diminution du nombre de visiteurs, les revenus substantiels que retirent de l'industrie touristi- ue les citoyens de St-Jean ort-Joli, sont demeurés sensiblement les mêmes que l\u2019an dernier.- Ce phénomène s'explique par une modification de la clientèle touristique.En effet, le nombre de touristes \u2018\u201cen moyens\u2019 a augmenté de façon agréable.tandis que les touristes qui se situaient autrefois dans la classe intermédiaire se sont retrouvés dans la classe \u2018\u2018inférieure\u2019'.L'ancienne classe \u2018\u2018inférieure\u2019\u2019, elle, a pratiquement disparu, à cause des raisons mentionnées plus haut.Cette modification de la clientèle a eu des répercussions directes sur les revenus des artisans, La quasi- absence du tourisme intermédiaire a fait que les pièces valant entre $10.00 et $90.00 se sont très peu vendues.Par contre, les pièces à bas prix (environ $10.00) et très cou- teuses ($100.00 et plus) se sont bien vendues.Selon qu'ils se sont adaptés ou non à ce changement du marché, les artisans ont connu des hausses ou des baisses de revenus.Selon les calculs effectués par le commissaire industriel, 25% des L'expulsion de TVC 9 La Régie des Services Publics tranchera le litige [J.P.0.]\u2014 C'est la Régie des Services Publics qui tranchera le litige portant sur l'aménagement des studios de la Télévision communautaire de La Pocatière dans une zone à caractère résidentiel.En effet, suite à un avis légal qu\u2019a reçu la municipalité, lequel avis recommande l\u2019expulsion de TVC-9, la compagnie cablôdistributri- ce Chouinard TV Ltée fera appel à la Régie des Services Publics qui peut, nonobstant un règlement d\u2019urbanisme, décider de l\u2019emplacement La résidence qui abrite la Télévision communautaire de La Pocatière et Chouinard TV Ltée.[J.P.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER)] artisans ont connu un été record, 50% ont encaissé des revenus égaux à l\u2019an passé et 25% ont connu un mauvais été.En résumé, l\u2019industrie touristique de St-Jean Port-Joli a suivi l'indice de celle des régions de Québec et de la d'une entreprise publique.L'avis légal qu\u2019a reçu la municipalité sur cette affaire recommande l'expulsion de TVC-9 de la zone- résidentielle où elle a emménagé en juin.Les aviseurs légaux considèrent que ce média communautaire «exploite comme tel une opération à caractère commercial».Ceux-ci en concluent qu\u2019en vertu du règlement de zonage 2-74, TVC-9 «ne peut exercer les opérations qui lui sont propres au 503, 10e avenue».Par ailleurs, le même avis légal affecte le cablôdistri- teur Chouinard TV Ltée dont le bureau d'affaires a toujours été domicilié au 503, 10e avenue.Le règlement de zonage 2-74 permet à des agents d\u2019affaires d'opérer un bureau d\u2019affaires dans une Zone résidentielle à condition que ce soit à leur domicile.En veriu de ce règlement, le fait que M.Jean-Louis Chouinard ne réside plus à la même adresse qu\u2019à son bureau d\u2019affaires ne lui permet plus d'opérer à cet endroit.Devant cette situation, Chouinard TV Ltée a décidé de faire appel à la Régie des Gaspésie qui ont connu des baisses de l\u2019ordre de 40% et même 45%.Les revenus u\u2019amène cette industrie à t-Jean n\u2019ont toutefois pas diminué et on peut considérer cette année comme \u2018\u2018bonne\u201d sur le plan financier.Services Publics.L'article 29a de la Loi de la Régie des Services Publics stipule que: «Nonobstant toute loi générale ou spéciale, la Régie a juridiction exclusive pour décider, sur l\u2019ensemble du territoire du Québec, de l'emplacement et des conditions de raccordement des installations nécessaires à l\u2019exploitation d\u2019une entreprise publique.Dans tous les cas où sa décision est susceptible de déroger à un règlement de zonage, la Régie doit, avant de prendre sa décision, convoquer la municipalité ou toute autre personne intéressée à lui faire des représentations».Dans la requête qu\u2019il vient de déposer, Chouinard TV Ltée demande à la Régie: \u2014de déclarer la compagnie cablôdistributrice entreprise publique au sens de la loi de la Régie des Services Publics.\u2019 \u2014d'accorder a Chouinard TV Ltée le droit de continuer a opérer son entreprise publique à la même adresse.\u2014et d'autoriser la Télévision communautaire à poursuivre ses opérations à la même adresse.Le programme Emplois Nouveaux donne de bons résultats dans Kamouraska Jean-Paul OUELLET Plusieurs considèrent les assistés sociaux comme des citoyens définitivement écartés du marché du travail.Cependant, depuis trois ans, le ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre et celui des Affaires Sociales ont mis sur pied le programme d'«} SARDERIE EDUCATIVE Personne spécialisée garderais des enfants de 2 ans à 5 ans.Pour de plus amples informations, téléphonez au numeérq 248-6954 DENTUROLOGISTE | 130, St-Jean Baptiste est Montmagny | ANDRE NORMAND 21 Valcourt Montmagny ; J HR » : i A % A «Tr A \u2014- \u201c Page 14-Peupie-Courrier-Mercredi 27 août 1975 Lettre d'avocat par Me Louis Poquin Cher-monsieur-qui-avez-tout-avoué, Saviez-vous que, une fois que vous avez été arrêté, vous avez le droit strict de ne rien dire aux policiers?En effet, rien ni personne ne peut vous forcer à avouer un crime ou une infraction.Toutefois, les policiers ont le droit de vous poser toutes les questions qui leur viennent à l\u2019esprit: mais encore là, vous êtes libre d'y répondre ou non sans qu\u2019on puisse par la suite légalement vous reprocher votre attitude.Par contre.si vous avez fait une déclaration incriminante aux policiers-enquêteurs, cela ne veut pas nécessairement dire que votre aveu ou confession sera acceptée par la Cour.Une confession, pour être admissible dans une Cour de Justice, doit avoir été faite librement et volontairement, c'est-à-dire qu\u2019elle ne doit pas avoir été sollicitée par aucune brutalité, aucune menace ou aucune\u2018 promesse.Donc, avant de faire connaître le contenu de votre déclaration au Juge, la Couronne aura le fardeau de prouver que votre déclaration a été faite en toute liberté et sans aucune contrainte quelle qu\u2019elle soit.A titre d'exemple, si vous faites une déclaration après que les policiers vous aient assuré qu'ils parleraient au Procureur de la Couronne et que vous écoperiez alors d\u2019une sentence plus légère, le Juge ne pourra accepter en preuve le contenu de votre déclaration.C'est entre autre, de la conduite des policiers et des circonstances spéciales de l\u2019affaire qu\u2019on pourra déduire qu\u2019il y a eu promesses ou menaces qui vous ont été faites.À noter qu\u2019il n'est pas obligatoire que ces promesses ou menaces aient été faites directement à l'accusé: s\u2019il est possible de déduire qu'elles sont parvenues à la connaissance de l'accusé et l'ont incité à faire des aveux, elles sont suffisantes pour rendre la délcaration obtenue inadmissible en preuve.Donc, une confession ou déclaration obtenue à la suite de violence, de mauvais traitements [privation de manger, de boire ] est inadmissible devant la Cour.Mais la déclaration légalement obtenue et mise en preuve pourra être suffisante pour justifier la condamnation d\u2019un accusé.À la semaine prochaine! Louis Paquin, avocat.Chronique culturelle FILMS: Dans le cadre de Ciné-participation Popularti Inc, un film sur la santé et le conditionnement physique du troisième âge, sera présenté à l\u2019école Bonsecours de L\u2019Islet-sur-Mer, mardi le 26 août, à 20.00 heures précises.Cordiale invitation à tous.Ce même film sera présenté à la salle paroissiale de Cap St-Ignace, mardi le 2 septembre à 8.00 hres précises et au Foyer de Cap St-Ignace à 2.00 heures de l'après-midi.PEINTURE: Madame Thérèse Fournier exposera ses oeuvres au Manoir C.Dupuis, les 19, 20 et 21 septembre prochain.SPECTACLES: CLEMENCE DESROCHERS, le 22\u2014 septembre, à l'auditorium de la polyvalente, à 8.00 hres précises.SEMAINE MUSICALE: Musique Educanima sera dans toutes les écoles de la Commission Scolaire à la fin d'octebre.ATELIERS: Inscriptions immédiatement au numéro 248-6131, pour les ateliers de: Céramique-poterie, dessin-peinture, chorale, musique, théâtre, sculpture sur bois, folklore, danse sociale et danse folklore local.Cordiale Bienvenue à tous.POPULARTI INC.nm Em mre em mm wow Ww Ae mE em ee Ee.\u2014\u2014 =, \"COUPON D\u2019ABONNEMENT - J'aimerais m\u2019abonner au PEUPLE/COURRIER Pour une période de \u2026\u2026\u2026.ans RETOURNEZ A: \"PEUPLE/COURRIER 55, rue de la Fabrique Montmagny, Qué.> Canada $8.00 pour 1 an 14.00 pour 2 ans { \u2018 \u2019 \u2018 i t | I Ciinclus.en paiement de cet abonnement.§ ; i | i | I t \\ E.Unis $15.ee mar me an wma mee me wm pour 1 an \\ > - [4 me: Ame ar WE re EE ar EE wm ene Ee EE a an\u201d 30 Séries émises \u2014 90,000 chocune POSSIBILITE DE 53407 30 GAGNANTS DE +5,000 3407 240 GAGNANTs DE 5600 407 2430 GAGNANTs DE 3100 FERMIERES\u2014 La réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Montmagny aura lieu à l\u2018école Beaubien, mardi le 2 septembre à 8.00 hres p.m.Prière à toutes d\u2019être présentes.Le Cercle des Fermières, Montmagny.EPLUCHETTE DE BLE D'INDE\u2014 Le Cercle des Fermières de St-Raphaël organise une épluchette de blé d'Inde le 30 août prochain à 8.30 heures, à la cabane à sucre de M.Fernand Godbout, située au 2e rang de la municipalité.IL y aura danses avec disco-mobile.Invitation à tous.VOYAGE A L'EXPO\u2014 Un voyage à l\u2018Exposition de Québec est organisé pour le samedi 6 septembre prochain.Le départ se fera à midi sur le terrain de l\u2019église St-Thomas de Montmagny.Pour plus de renseignements on peut communiquer à 248-3536.SOUPER MICHOUI A LA POCATIERE\u2014 Le club Richelieu de La Pocatière tiendra son souper Michoui annuel samedi le 6 septembre à la Ferme Expérimentale Fédérale.Pour obtenir des cartes ou des informations supplémentaires, s'adresser à la Bijouterie l'Anneau d'Or de La Pocatière avant le 29 août, tél.856-3676.TOURNOI DE BALLE-MOLLE A L\u2019ISLET-SUR- MER\u2014 Un tournoi de balle-molle se tiendra à l\u2019Islet-sur-Mer les 6 et 7 septembre prochains.De catégories À et B, ce tournoi aura lieu au centre de loisirs de la municipalité.Pour inscriptions, il suffit d'appeler M.André Boulet à 247-5303 ou M.Jean-Claude Bernier à 247-3227.OUVERTURE DU COMPTOIR-VENTE BONSE- COURS L'ISLET\u2014 Le comptoir-vente du foyer Bonsecours de l\u2019Islet est ouvert; vous y trouverez différentes pièces artisanales confectionnées par les pensionnaires.Toute la population est invitée à se rendre visiter ces chefs-d'oœuvre du lundi au vendredi de 2 hres à 5 hres p.m.EPLUCHETTE DE BLE D\u2018INDE\u2014 Une épluchette de blé d'Inde est organisée pour le 31 août prochain aux Loisirs St-Pie X, à l\u2019arrière de l\u2019école.I! y aura un concours de pétanque et de fers à cheval, ainsi qu\u2019un permis de la Régie.Les profits réalisés seront versés aux Loisirs St-Pie X.Toute la population est invitée à aller encourager cet organisme.FERMIERES DE ST-CYRILLE\u2014 Comme par les années passées, le traditionnel Souper Canadien des Fermières de St-Cyrille aura lieu dimanche le 31 août prochain à 5 heures 30, à la salle paroissiale.La direction du cercle vous serait reconnaissante d'être toutes présentes à cette occasion.BALLE\u2014MOLLE A STE-PERPETUE\u2014 Remise de trophées de la ligue locale de Balle-molle samedi 6 eptembre à la salle du Centenaire de Ste-Perpétue à hres 30.Permis de la Régie.Nous vous attendons tous, sportifs.La balle-molle, c\u2019est votre affaire.VOYAGE A EXPO-QUEBEC\u2014 Le Cercle des Fermières organise un voyage à Expo-Québec jeudi 4 septembre.Départ à 1.00 hre p.m., retour après le spectacle du Colisée.Réservations, au tél.248-0610 ou 248-1644, PLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE\u2014 Le vendredi 29 200\" à 19.30 hres, à la cabane à sucre de M.Raoul Brie, à Cap S-lgnace, l'association libérale de Montmagny-L'Islet soulignera la nomination au titre de Ministre d'Etat aux Affaires Sociales de M.Julien Giasson, par une épluchette de blé d Inde.Toute la population est cordialement invitée et les cartes sont à prix très accessibles.Bienvenue à tous! Bonjour chez-toi! YVON, ptre «Comment ça va?» «Pas pire! » «Comment ça va?» «Moi, ça va très bien! » Je reste un peu surpris par cette dernière réponse.N\u2019est-Ce pas qu\u2019on l'entend bien moins souvent que la première?Et devant mon étonnement, cette personne m'explique: «Si on se dit: «Oui, ça va bien,» nos chances d\u2019être positif sont bien meilleures».Et c\u2019est bien vrai.Comme je l'ai déjà dit, nous avons tous nos raisons d\u2019être tristes ou de nous plaindre.Pourquoi ne pas plutôt nous donner un élan en nous disant que ça va bien, un «ça va bien» qui veut dire: «Je suis conscient que tout n\u2019est pas parfait pour moi, mais j'ai toute la journée, demain et après-demain pour améliorer ma situation.J'ai également des amis: j'ai également le Seigneur».Nous ressentons tous, à ce moment-ci de l\u2019année, une certaine nostalgie: L'été avec sa température formidable, ne nous a-t-il pas permis de nos détendre, de nous reposer?.\u2026 de fêter avec nos amis, à l\u2019occasion d\u2019un repas pris en plein air, d\u2019une baignade ou d\u2019une randonnée en bicyclette?Et nous voilà maintenant de retour à un régime de vie plus régulier, où la routine risque de nous faire perdre notre entrain, notre goût de vivre.; Finalement, nous avons à éhoisir: Ou bien nous restons assis à rêver à ce temps-de détente, de liberté, de soleil et de plein air, qui s\u2019achève trop vite, ou bien.fort de cette période de repos, de joie et d'amitié, je me relance dans mon travail avec tout l\u2019optimisme et l\u2019énergie dont je suis capable.Comme disait le sage de la Bible: «IL y a un temps pour gémir, un temps pour danser, un temps pour chercher, un temps pour perdre, un temps pour se taire, un temps pour parler».Alors, «Comment ça va?» «Ca va très bien! » LA FOURNEE AURA LIEU LE 5 SEPTEM- BRE\u2014 La division féminine de l\u2019Ambulance St- Jean vendra encore cette année du pain de ménage, afin de garnir ses fonds.Notons que cette vente de pain de ménage qui aura lieu vendredi le 5 septembre est sa seule source de revenu.Vous pourrez vous procurer du pain à deux kiosques, celui de la rue de la Gare et l\u2019autre, rue St-Jean-Baptiste, tout près de la Caisse Populaire.\\ BIENVENUE a notre \"COMPTOIR La Boulangerie Jean-Claude Fortin 109, rue St-Louis, Montmagny Invitation spéciale ] i a venir choisir vous-méme des produits ~ frais et de qualité.Pain chaud tous les jours Ouvert du Lundi au Samedi de 8 heures A.M.à 6 heures P.M.NOTE: Comptoir de Patisseries fermé du 14 au 26 juillet inclusivement.Ouvert seulement pour le pain chaud.Bonnes Vacances à tous! lez 248-1062 Pour commandes spéciales appe- ] 21- COURSE: 21 AOÛT 1975 ORDRE: DÉSORDRE: VENTES TOTALES: 145140) \"5.|A|B|c|o 3») 151/93 Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975-Page 15 p de di 6 e à ons des pudi ès le D610 i 29 oul de itre ien b la ont = FAB Pois assortis de choix Su 4 A DETERGEN1 EN POUDRE Ai WE DETERGENT EN PC Dominion a = bb Bte 19 oz liquide C or eee DINDE VONGELE No Eee cout voa 0.8 os 68 3 r r -IQUEURS ALLENS pas Jus de tomate CAFE INSTANTANE caisse ot à § 2d] (| » | de fantaisie Dominion RICHMELLO rs st | Bte 48 oz liquide POT 10 OZ So va i SOUPE AUX TOMA?en AYLMER a BTE \u2018VU OZ iQ 1 | C le NF mn ME 2 BEURRE 1ere CATEGORIE de [ A [ Du Canada x» #@ PMélanges à gâteau COCKTAIL DE FRUITS Carman 2 39 de 8 : .DE CHOIX DOMINION u assortis Dominion ETE 08 OF ie ne et TISSUS FACIAUX Assortis Symphony C = 200- MARGARINE DELSEY eV 3 Paquet 1 Ib BETTES SUCREES Viande Hamburger 3 © Sr CANADIANA frais haché Nous nous reservons le droit de limiter les quantites.Les prix sont en vigueur jusqu'a la fermeture MARDI le 2 septembre 1975.DOMINION STORES LIMITED GALERIES CHAGNON 300 Côte du Passage, Lévis.| les Prix sont amon gout! tar 6,41 wa: Page 16-Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975 Problème no332 8 lettres cachées THEME LA ROUTE Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et disgonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A courbe âge amende B bien * Cc cas cause _ chaussée chemin essence état inverse panne passager avé p peine pose prévention prix La réponse du problème précédent: panache 3 4 5 6 7 9 10 11 R rayon régle risque route s sens signaux soin sûreté L A I GN I N E 1 {F OS (oom 8 S C R 0 U +-|0o |m jG |» |sojm|= |= OJ JS (M 1|17P 171 AU OIM À Les Fermières de L'Islet-Sud exposent | (A.Flamand)\u2014 Les dames fermières de l\u2019Islet-Sud tendent à la perfection, c\u2019est ce que la population-de St-Mar- cel, St-Omer et St-Pamphile a pu constater lors de l\u2019exposition annuelle de ces trois cercles.À St-Marcel sur 27- exposantes 420 exhibits, St- Omer sur 15 exposantes 223 exhibits, tandis qu\u2019à St- Pamphile sur 46 exposantes 260 exhibits.Les exhibits se composaient de travaux de couture, tricot, tissage, bricolage et art culinaire.Les responsables de ces cercles semblent Elle manque l'intersection et.bang (R.L.)\u2014 LOrsque l\u2019on conduit, il est nécessaire d\u2019être très attentif sinon il peut se produire des choses.C\u2019est ce qui est arrivé à Mme Maryse Boudreau, de Giffard, dimanche le 24 août dernier vers 22.10 heures.Mme Boudreau roulait en direction de St-Charles, comté de Bellechasse, lorsqu\u2019arrivant à l'intersection des routes 279 et 218, elle ne remarqua pas cette intersection et alla frapper un poteau.Elle fut transportée à l'Hôtel-Dieu de Lévis; on ignore l\u2019état de ses blessures.D'autre part, la Sûreté du Québec de Montmagny signale 4 cas de facultés affaiblies et 3 accidents mineurs pour la dernière fin de semaine.OSCAR PARADIS Entrepreneur général en construction.51, Rivière Sud, Montmagny.248-2966.Confiez vos travaux à des mains spécialisées.3 pharmaciens licencié à votre service NOUS LOUONS Commodes Livraisons gratuites Béquiltes Cannes : Marchettes Bassines Chaises roulantes Urimoirs PHARMACIE MONTMAEGNY ENR.Roger Blanchet, B.A.L.Ph.prop.114, Ave de la Gare, Montmagny 248-0343 Vous trouverez un grand choix de cadeaux tels que: COSMETIQUES KODAK CHOCOLATS LAURA SECORD Commandes postales acceptées NOUS VENDONS Les coussins pour malades Draps et Taies d'oreillers pour malades wily, SU (3 te § À % / \"tn wn FINI LE PEINTURAGE Nos 12 années d\u2018expérience en rénovation de résidences ont fait que nous sommes les spécialistes de la Région.\\.Montmagny Aluminium Enr.134 ave Ste-Brigitte Sud Coin 7e rue Montmagny 248-2534 Pour un 184, RUE COUILLARD, MONTMAGNY.CALCULATRICES COFFRE-FORTS ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES MEUBLES ET ACCESSOIRES MACHINES A ADDITIONNER CAISSES ENREGISTRRUSES MACHINES A POLYCOPIER Ameublement de bureau do lêre qualité, voyez J.B.BUTEAU ve.La vous trouverez Vente-service-location HORLOGES, ENREGISTREUSES Tél.: 248-3345 JEAN-CLAUDE BLOUIN cg ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE INSTALLATION REPARATION 150, Ave Ste-Brigitte Montmagny, Qué.248-1297 Tél, Usine: 243-2000 EPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% SUR UN SALAGE EN BLOCS \\Bheblechasbe ume NOEL GRENIER, PROP.BLOCS, TUYAUX, TRANSPORT de GRAVIER TUILES, MARCHES, BIBELOTS DECORATIFS ST-RAPHAEL, Tél.Rés.: 243-2052 Cté Bellechasse, P.Q.satisfaites du travail de leurs membres mais dénoncent une baisse dans le nombre d'articles.On attribue cette diminution à la perfection que les dames apportent davantage aux travaux qu\u2019elles présentent.D\u2019année en année, les fermières sont plus soucieuses de leur ouvrage, ce qui est dû aux cours qu\u2019elles ont l\u2019avantage de suivre ainsi qu\u2019à l'entraide qu'elles s'apportent entre elles.A St-Pamphile, la conseillère de comté Mme Bernier de St-Eugéne et Mlle Gaéta- ne Gagnon, technicienne, étaient présentes.Les dames fermières de Tourville tiendront leur exposition le 18 septembre prochain.L'heure de visite our la population sera de 7 res à 9 hres p.m.Buckland MARIAGE Récemment en notre église M.l\u2019Abbé Désiré Berge- ron aumonier au Lac Vert bénissait le mariage de Hélène cuisinière, fille de M.mme Paul-Emile Morrisset- te à M.René fils de M.Mme - Emilien Leblond de St-Laza- re qui accompagnait son fils à l'hôtel.La mériée au bras de son père entra à l\u2019église dans une superbe toilette blanche garnie de dentelles, longue traine aussi avec dentelles, voile et diadème de fleurs, son bouquet de gleurs de teintes mélangées lancs et rouge.La mère de la mariée portait une jolie toilette jaune accessoires bleu marin à l'épaule des fleurs rouges tandis que la mère du marié était élégante dans une toilette bleu, fleurs rouge à l'épaule avec accessoires à l'avenant.La réception eut lieu à la sapinière à Armagh où l\u2019on but à la santé des mariés puis on s\u2019attabla pour un copieux repas.Les divertissements font suite ou chacun peut s'amuser à son goût mais la veillée tire vite sa fin, déjà les mariés se préparent a partir en voyage pour le lac georges, tous les deux portent des costumes de même teinte-beige pâle avec accessoires appropriés.À leur retout ils résideront à St- Damien.Le père de la mariée a gentiment invité ceux qui désiraient voir les nombreux cadeaux à se rendre à son domicile, plusieurs ont acceptés avec empressement pour leur laisir.Félicitations et meil- eurs voeux aux nouveaux Remerciements REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Mme Bernier et tous les membres de la famille remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Emile Bernier de St- Aubert, soit par des offrandes de messes, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l\u2019église lors des funérailles, le juillet en l'église de St-Aubert de L'Islet.époux.Raynald Bélanger cousin de la mariée servait la messe accompagnée de Mlle Le- blond soeur du marié.MARIAGE A St-malachie derniérement à eût lieu le mariage de Mlle Marjolaine secrétaire fille de M.Mme Wilfrid Corriveau de St-Malachie à M.Jean- Paul fils de M.Mme Alyre Bolduc.Le mariage a eût lieu à St-Malachie de même que la réception.Les nouveaux époux résideront à Québec.Voeux de bonheur.TIRE DE CHEVAUX Une tire de chevaux a eût lieu le 10 août dernier sur les terrains de la Fabrique où il y avait belle assistance encourageant ainsi les participants, des trophées furent offert aux gagnants.Voici pour la catégorie des gros chvaux: ler Daniel Allard de Bernières Lévis 2e M.Thomas Morneau Ste-Perpétue L'Islet.3e M.Léo Boulet de pour les petits chevaux: ler M.Léo Boulet Mont- 2e M.Henri Chattzande e M.Fienri te- Agathe Lotbinière 3e M.Réal Fradette St- Gervais Bellechasse.De plus, un joli poney bien vivant a été tiré au sort par la vente de billets et gagné par Mme Onézime Chabot que nous félicitons ainsi que tous les gagnants de trophées.Un sincère Merci aux organisateurs qui se sont dépensés sans compter pour obtenir une si belle réussite et dont les profits iront à l\u2019une des oeuvres paroissiales.Félicitations et Merci à tous.de sympathie REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Le 26 juillet 1975 à l'Hôtel- Dieu de Montmagny décédait M.Napoléon Dionne à l\u2019âge de 90 ans.Les funérailles ont eu lieu le 28 juillet.La famille de M.Napoléon Dionne remercient toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Dionne.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE La famille Labrecque remercie toutes les personnes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Joseph Labrecque, de Montmagny, soit par offrandes de messes, par des tributs floraux, par des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l'église lors des funérailles le 9 juillet 1975, en l\u2019église de St- Thomas.te he se dé nid di ré pr pr ro ne so co entre seil- nier héta- nne, 5 de leur bre isite de 7 ousin esse Le- ent Mlle le de eau ean- lyre elit ême nou- t à ur.eût r les où il hnce arti- ent oici pros d de ho- Ptue de ont- bte- St- bien par bot que ro- AUX ont pur bite Bia- i à um Pr le pa au 1700 Le ® Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975-Page 17 Thomas Morneau mérite les honneurs de la tire de chevaux de l\u2019Expo (C.M.)\u2014 Devant une foule record dimanche dernier, la plupart des «teams» de chevaux qui ont participé à la tire dans le cadre de l\u2019exposition agricole de Montma- gny ont réussi à déplacer la charge maximale de 19,750 livres.Mais c'est finalement le «team» de Thomas Morneau, de Ste-Perpétue, qui a remporté la palme pour les plus Les deux vainqueurs de la tire de chevaux: MM.LA CONSTRUCTION DU C.L.S.C.DE L'ISLET-SUD est en avance sur la date prévue.La finition de l\u2019intérieur est à 60% à compléter tandis que celle de l\u2019extérieur est à 90% .Le surintendant des travaux accuse un léger retard dans la fabrication des fenêtres.La photo du haut représente la façade du bâtiment et celle du bas la partie nord-ouest sera l\u2019entrée du personnel.M.Yvon Gingras, surintendant des entreprises gros chevaux (3,200 livres et plus) avec une tire de 9 pouces; alors que Léo Boulet, de Montmagny, allait chercher un honneur sem- Thomas Morneau, à gauche, pour les gros chevaux, el Léo Boulet pour les petits chevaux.Charles E.Roy, prévoit la livraison de la bâtisse pour la fin de septembre.[Photo: A.Flamand] Louveteaux, Jeannettes à vos uniformes! Eclaireurs préparez-vous! Les vacances scolaires se terminent malheureusement heureusement pour l'année scoute qui va ainsi pouvoir débuter.Nos premières réunions auront lieu les vendredi 29 et samedi 30 août.réunions d'inscription, de | prise de contact et de présentation des activités.Les réunions ne commenceront que la deuxième semal- ne de septembre.Cette année nos activités s\u2018ouvrent aux jeunes garçons de 8-9 ans à 12 ans, à ceux de 12-14 ans, aux filles de 9 à 12 ans ainsi qi\u2019à tous ceux de 16 ans et plus, dynamiques, sportifs, plein d'idées qui aiment l'aventure veulent faire leur joie de vivre aux jeunes.Cette année c\u2019est done une équipe riche d'un an d\u2019expérience et de nouveaux éléments expérimentés qui vous attend avec des idées, des projets, des jeux à ne plus savoir qu\u2019en faire.Pour tous ces renseignements: 248-5713 Chefs, cheftaines, louveteaux, jeanettes, anciens et nouveaux vous êtes attendus vendredi et samedi au local Avenue de la Fabriqye de 18h30 à 21h, les maitrises seront là ou au téléphone, il y aura toujours un chef pour vous répondre.Nous sommes toujours prêts! et toi?Oui, alors ensemble \u201cNous ferons de notre mieux\u201d À vendredi Akéla Ph.Nobecourt Quincaillerie Plomberie Peinture Tapisserie Entreposage Réparation Lustrage Nettoyage mr Matériaux de construction GROS ET DETAIL Voite à fourrures ULTRA MODERNE Département de cadeaux: 248-3402 LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean-Baptiste, 248 - 3400 Nous fermons le Samedi i 4 heures P.M, durant toute 'annee.Responsable \u2014\u2014 blable avec ses petits chevaux pour une tire de 5 pouces.Chez les gros chevaux les autres équipes à se classer furent celles de Jean-Paul Roy, de St-Gervais, Zième, Léo Boulet, 3ième, Rodolphe Larochelle, de Buckland, Yvon Pelletier, de L'Islet, et Clément Lemieux, de St-Gervais.Quant aux autres teams de petits chevaux ils étaient dans l\u2019ordre ceux de Julien Brochu, de St-Nazaire, Albert Brochu, de Ste-Lucie, Réal Fradette, de St- Gervais, Gérard Royer, de St-Damien, ainsi que Lucien Roy et Venance Lemieux tous deux de St-Raphaél.(UN INSTANT! AVEZ-VOUS FAIT LA VERIFICATION DE L'ECLAIRAGE ET DE FREINS | 7 ; DE VOTRE VEHICULE?\u201c= Entretien Sécurité VERIFICATION DE L'ECLAIRAGE COMPREND: eRéglage et alignement des phares eVérification complète des feux arrière et de freinage, des phares de recul, des clignotants, du système muiti- clignotant et des feux latéraux VERIFICATION Es EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 259-7937 70 Boul.Blais Ouest, (Rte 2) Berthier-sur-Mer Vendeur des maisons 4 fabriquées en usine HABITEC 2000 présente le modèle JALAXIE FREINS Pour appointement COMPREND: Tél.: Jean-Paul Guille- «Vérification des sabots mette ; Vérification de la tuyauterie Geran.de service a eVérification du niveau du liquide à freins 0@ eus @ tomobie inc 140, BOUL.TACHE OUEST, MONTMAGNY TEL.: BUR.248-2323 | ET LIGNE DIRECTE QUEBEC 884-2310 SYSTÈME MILLAGE MAXIMUM Fan 8° Oldsmoble * OH?Amp en: = - rte - .* s.+uu ut .a CEPI) \u2026u.= Page 18-Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975 - mR TR RR Les jugements de bovins plus RACE HOLSTEIN: Fleuve Diana Truine Rocky, 5 ans, fille de Roset Edge Sir Truine Amos et de Fleuve Diana Truine; elle est la propriété de François Racette et Fils, de St-Augustin de Portneuf RACE HOLSTEIN: La championne sénior est Vilmer Chieftain Makir, 1 an, fille de Briarwood Chieftain et de Had-Lee Rockman Mabel; elle est la propriété de Grégoire Boulet, de St-Francois de Montmagny RACE AYRSHIRE: Montminy Perfotte, 4 ans, propriété de Gilles Montminy, de St-Gile; elle fui choisie grande championne, championne sénior et meilleur pis Ayrshire.RACE CANADIENNE: Richard Yoyo Anita 2A, 5 ans, propriété de la ferme Rosaire Richard, de St-Pascal de Kamouraska; elle f championne et championne sénior.ut grande ® sl e que jamais (C.M.)\u2014 Des milliers de personnes ont suivi avec un grand intérêt les différents jugements d'animaux, notamment ceux des bovins, qui se sont tenus lors de la récente exposition agricole régionale de Montmagny.Faut-il y voir une compensation pour l\u2019écoeurement collectif qu'ont provoqué les désormais célèbres scandales de la viande avariée; peut-être.Quoi qu\u2019il en soit ces concours furent sans contredit le clou de l\u2019exposition, principalement le jugement des bovins de race Holstein qui est le plus gros de la province.Grand gagnant du bingo (R.L.) Lors du bingo qui précéda l'ouverture de la 28e exposition régionale agricole de la Côte-Sud, d'heureuses personnes se sont mérités d\u2019intéressants montants d'argent.La palme revient a M.Jacques Lemieux, de Mont- magny, qui remporta le premier prix, soit une somme de $3,000.Six autres personnes gagnèrent aux (Morigeau) tours spéciaux de $1,000, Il s'agit de Mme Ulric Bernier, de Bienville, de M.Jean-Guy Moreau de Montmagny, de M.Jean-Louis Moreau, de Mile Julie Gaudreau, de Montmagny de M.Léopold Blais de Montmagny, de Mme Fernando Bernatchez de Montmagny.Les autres prix de $1,000 furent subdivisés entre les gagnants simultanés.; RACE HEREFORD: Le grand champion de l'expo est LRD DP Beamish 3F, âgé de 1 an, propriété de Marcellin Lavoie, de St-Jean Chrysostome.JEUNES ELEVEURS: Chez les jeunes éleveurs c\u2019est Mile Marthe Boulet, fille de Auguste, de St-François, qui a remporté la palme avec sa génisse de l'année Bonaccueil Olivia Senator.[C.M.Peuple-Courrier ] 5 TAPIS DE CUISINE À St-Fran ew @r ° LL oa UN OTIFS Rég.: 7.95 Verge carrée Lg e Ll ish ean 4 Au centre, comme il se doit, 1a nouvelle reine de I'exposition régionale agricole Mile Johanne Blais.L\u2019entourant, de gauche a droite: Mlle Louise Morin, de Montmagny, Mlle Suzanne Ouellet, de Cap St-Ignace, Mlle Lily Landry, de Notre-Dame du Rosaire, Mlle Giséle Coulombe, de St-Cyrille.[R.L.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER) Et l'on couronnait la reine.(R.L.) Mercredi le 20 août, alors que s\u2019ouvrait officiellement l\u2019exposition régionale agricole de la Côte-Sud à Montmagny, avait lieu simultanément le couronnement de la reine de cette exposition.C'est parmi Johanne Blais, Gisèle Coulombe, Lily Landry, Louise Morin et Suzanne Ouellet que le hasard devait choisir.On procéda au tirage des capsules devant désigner la reine en présence du maire Gauthier et du conseil municipal.des députés Mercier et Lambert et du ministre d\u2019E- tat M.Julien Giasson.Le hasard réparti équitablement les chances entre les cing duchesses, et ce fut finalement Mlle Johanne Blais de St-François qui fut couronnée reine de l'exposition régionale agricole.Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975-Page 19 VENTE AVANT SAISON.Ensemble pantalon polyester 25.00 ch.et beaucoup d\u2019autres spéciaux et laine Robes courtes Robes longues en magasin Chez Nicole Enr.62, St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-3660 AN +4 2df FLANTATIONSI er ARERES VARANTIS GT AAI coins TIRAGE Est-ce votre numéro?ler 08884 Gagnant de 2 cédres Globe 2e 28986 Gagnant de 2 cédres Pyramides 3e 39060 Gagnant de l\u2019épinette Bleu Si vous êtes un des gagnants réclamez votre prix en téléphonant à 248-5924 SERVICE DE PARTERRE ENR.T 106,7E RUE MONTMAGNY 248-5924 désire remercier tous les visiteurs qui sont venus le rencontrer à son kiosque de l\u2019exposition agricole de Montmagny DENIS LEBLANC prop.| SERVICE DE PARTERRE Avant le 15 novembre 1975 Placez vos commandes Immédiatement pour prochain, et obtenez 10% à 15% de rabais sur tous vos achats Valable jusqu\u2019au 15 novembre et livrable au printemps prochain.le Printemps Toutes nos félicitations à Paul-André Mercier du 186, 6e rue Montmagny qui a gagné le lion de parterre. Page 20-Peuple-Courrier-Mercredi 27 août.1975 3 P~\u2014\u2014 COMMISSION REGIONALE PASCAL-TACHE OFFRE D'EMPLOIS PROFESSEURS Secteur La Pocatière, Kamouraska Agriculture [agro-technique] Sec.1V Catéchèse [Sec.11] Anglais [Sec.11 et 1V] Secteur St-Pamphile, L\u2019Islet Soudure [ Sec.111] Foresterie [Sec.1V] Mécanique Auto [Sec.111] Enfance inadaptée [Français et Mathématiques] Catéchèse Secteur Montmagny, Montmagny Comptabilité [Sec.V] Tôlerie et soudure [Sec.1V1 Mécanique Auto (Sec.111) TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur Les candidatures intéressées doivent communiquer avec le Directeur du Personnel avant le 2 septembre 1975 à la Commission Régionale Pascal-Taché 159, rue St-Lovis Montmagny Tél.: 248-2016 Montmagny, le 25 août 1975 INFIRMIERS(ERES) AUTORISES(ES) INFIRMIERS(ERES) AUXILIAIRES Des postes intéressants vous sont offerts dans un Centre Hospitalier de soins spécialisés en pleine expansion.Pour renseignements, écrire ou téléphoner à frais virés à: Madame Thelma Bérubé Direction des Soins Infirmiers Centre Hospitalier du Sacré-Coeur de Hull, 230, Boulevard Gamelin, Hull, P.Q.J8Y 1W7 Tél.: (819) 776-1581 Carrières et Professions JEUNE HOMME OU JEUNE FILLE Pour travail de bureau intéressant, possédant cours commercial.: Débrouillard et ayant le sens des responsabilités avec ou sans expérience.Pour la région de St-Pamphile.Pour Hétel Restaurant Denis St-Jean Port-Joli Un cuisinier ou cuisinière avec expérience Une \u2018\u2019Barmaid\u2019\u2019 avec expérience Une aide familiale S\u2018adresser à 598-6266 Pour informations supplémentaires té:356-3833 De 9 hres à 5 hres P.M.HOMMES DEMANDES.avec expérience de préférence dans la fabrication de meubles Salaire selon convention collective ou à discuter.S\u2018adresser à: ARRETEZ-VOUS ET DEMANDEZ-VOUS OU SERAI-JE ET QUE FERAI-JE DANS 2 ANS DG: S1 JE CONTINUE A FAIRE CE QUE JE Nous avons 2 positions pour vendeurs qui peuvent se transformer en gérance pour l'homme capable.L'expérience n\u2019est pas nécessaire mais vouloir est essentiel \u2014Territoire établi Cté L'Islet-Kamouraska \u2014Le candidat doit avoir de 21 à 55 ans \u2014Avoir de bonnes références Pour l'homme capable et ambitieux, c'est une carrière pour la vie avec un Groupe International de Compagnies.Pour rendez-vous téléphonez à 598-3616 Tous les jours de la semaine \u2014 886-3217 | Caisse d'Entraide Economique Est à la recherche d\u2018un AGENT RECRUTEUR Le Candidat que nous cherchons \u2014Communique facilement avec des personnes de divers milieux \u2014Possède une personnalité plaisante \u2014Une attitude positive \u2014Le désir de réussir ; \u2014Expérience dans la vente des valeurs mobilières est un atout \u2014Cours secondaire ou plus de préférence \u2014Une automobile Fonctions: \u2014Recruter de nouveaux membres , \u2014Assurer le service a la clientele déja établie dans les comtés de Bellechasse, Montmagny, L'Islet.Nous offrons: \u2014Un programme d\u2019entrainement \u2014Un revenu supérieur à la moyenne, $25,000 par année ou plus \u2014Bénéfices marginaux très avantageux Les candidats intéressés sont priés de communiquer avec Georges De Roy, directeur du recrutement au bureau de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Montmagny.situé au 70 Ave.du Palais de Justice, Montmagny 248-4822.La a me JOURNALISTE DEMANDE(ES) Excellente opportunité pour jeune homme ou jeune fille désirant faire carrière dans le journalisme.Doit être sérieux [se], bien maitriser la langue française et disposer d\u2019une automobile.\u2014\u2014=\u2014e Une 12ième année au moins est exigée.Si intéressé [e] faire parvenir son curriculum vitae à: Journal Le Peuple-Courrier 55, Ave de la Fabrique Montmagny Nous requérons Port-Joli.VOUS AVEZ UNE FORMATION SCIENTIFIQUE ET DESIREZ APPLIQUER VOS CONNAISSANCES.NOTRE CENTRE (UNIVERSITAIRE) DE SOINS SPECIALISES ET ULTRA-SPECIALISES OFFRE AUX: NOUVELLES DIPLOMEES 5 semaines d'orientation sous la conduite d'une monitrice avec enseignement individuslisé, démonstration de techniques et le concours de sonnes ressources susceptibles d'aider dans Pacministration de soins immédiats.\u2014Une orientation spécifique dans certaines unités spécialisés telles que: SOINS INTENSIFS, CARDIOLOGIE, URGENCE, SALLES D'OPERATIONS, HEMODYALISE, ETC.\u2014Un éventail de 20 spécialités médico-chirurgicales.\u2014L'avantage de participer à des scientifiq INFIRMIERES D'EXPERIENCE Un programme de formation continu assuré [le jour, le soir, la nuit] par des experts diverses, vous permettant de maintenir à jour vos connaissances.rencontres ues organisées par les médecins et les chirurgiens.\u2014Des chances de promotion et is possibilité de faire carrière dans un milieu scientifique.ADRESSER: Service du Personnel, Hôtel-Dieu de Montréel, 3840, rue St-Urbain, Montréel 844-0161 poste 436 suivantes : de compétences OFFRE D'EMPLOI l'administration du Magasin Co-Op La Paix de St-Jean Les Candidats devront posséder les qualifications \u2014Avoir une expérience suffisante dans l\u2019administration d\u2019un Marché d\u2019alimentation.Les Candidats qui appliqueront à ce poste devront fournir des références des précédents employeurs Faites parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae a \u2018adresse suivante: les services d\u2018un gérant pour CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Magasin Co-Op La Paix Casier Postal 428 St-Jean Port-Joli, P.Q.GOR-3G0 598-3385 Les jeunes athlètes magnymontois Sylvain Bouffard et Raynald Robin.(C.M.)\u2014 Deux jeunes- Magnymontois ont bien représenté la région aux Jeux du Québec à Trois-Rivières en remportant, le 19 août dernier, une médaille d\u2019argent chacun en cyclisme et en tir à la carabine.Il s\u2019agit de Sylvain Bouf- fard, fils de M.Laurent Bouffard, qui s'est classé 3ième en cyclisme catégorie minime sur route sur un traçé de 15.8 milles.Sylvain est un nouveau venu dans les épreuves cyclistes puisqu'il participait à sa première course le ler juin dernier.Son entraineur est M.Albert Devos et Ghyslaine Giasson est celle qui l\u2019a poussé dans cette voie.Quant à Raynald Robin, On lui vole son auto neuve {R.L.)\u2014 Combien la possession des biens de ce monde est chose relative! Ainsi en fut-il pour Mlle Céline Tur- geon, servante au presbytère de St-Charles de- Bellechasse.Mile Turgeon venait tout juste de faire l\u2019acquisition d'une splendide automobile, une Monte-Carlo 1975 lorsqu une âme peu charitable écida dans la nuit de ven- répêtent.dredi à samedi derniers, d\u2019emprunter le véhicule pour un délai indéterminé.REMERCIEMENTS Club Rotary L'organisation de l'Auberge des Dunes et du Bateau Ivre de l'Ile-aux-Grues, félicite et remercie le Club Rotary pour la belle initiative de la traversée à la nage entre I'lle-aux-Grues et Montmagny.Souhaitons que d'aussi belles compétitions se Nos services sont à votre disposition.Votre dévoué Gaby Vézina Ainsi va la vie! TOURNOIS DE FER A CHEVAL ATTRACTION - EPLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE || a: (LIT || DIMANCHE 31 AOÛT 1975 A 7 UNE ms VOUS ATTEND.Jinn eux DF LU a.Has C4) de Montmagny-L\u2019Islet Inc.e ie Le + , Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975-Page 21 -Deux Magnymontois médaillé d'argent aux Jeux du Québec fils du réputé tireur Paul- sa troisième participatioi Emile Robin, il a aussi aux Jeux du Québec et i mérité une 3Ième place dans tirait cette fois pour le Corp: le tir au gros calibre et de Cadets 2591 de calibre militaire.Ilen étaita Montmagny.TIRE DE CHEVAUX STE-PERPETUE DIMANCHE LE 30 AOUT STE-PERPETUE\u2014 Dimanche le 31 août, tire de chevaux sur le terrain du centenaire de Ste- Perpétue.Les champions de Bellechasse, Montmagny, L'islet sont inscrits.La journée se déroulera comme suit: 1.30 hre: Tire de chevaux; 5.30 hres: Souper canadien à la salle du Centenaire; 8.30 hres: Soirée dansante avec orchestre.Artistes invités et présentation des duchesses au titre de Miss Western.Avec permis de la a.a (le) L\u2019Association de Chasse et Pêche ra ere ARE RE * PRE Page 22-Peuple-Courrier-Mercredi 27 end SN ee a oût 1975 CANADA PROVINCE DE QUEB DISTRICT DE MONTMAGNY COUR SUPERIEURE COUR SUPERIEURE Chambre de ta Famille Division des Divorces No.300-12-000089-75 DAME PAULE-EMILIE CHOUINARD- BOURGELAS, résidant et domiciliée à St-Pamphite.comte de Montmagny L'Istet.district de Montmagny.Requerant (e) C ROLAND BOURGELAS.d'adresse inconnue.: Intime (e), ORDONNANCE La Cour ordonne s l'intimé (e), Roland Bourgelas.de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de ta date de la dernière publication de la présente ordonnance dans.Le Journal Le Peuple-Courrier de Montmagny.deux fois, à moins d'un mois d'intervalle en Français et en Anglais.Prenez avis qu une copie de la requête en divorce a ete déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Montmagny.Vous êtes de plus avisé (e) qu'à defaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans ies délais prévus, le (la) requérant (e) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagnè de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il (elle) sollicite contre vous.A Montmagny Ce 18ème jour d'août 1975 Denise Côté Registraire des divorces CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTMAGNY SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division Neo 300-12-000089-75 MRS PAULE-EMILIE CHOUINARD- BOURGELAS, resident and domiciled et St-Pamphile.county of Mont- magny-L'Islet, district of Mont magny Petitioner C ROLAND BOURGELAS, of unknown address Respondent ORDER The Court orders the respondent Roland Bourgelas.to appear within 40 days foliowin-, the first publication ot this order: \u2018he newspaper Le Peuple-Courrier de Montmagny.twice, unless one month of interval, in French and in English Take notice that a copy oi the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Montmagny.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Montmagny This 18th day of August 1975 Denise Cote Divorce Registrar PROVINCE DEQUEBEC DE MONTMAGNY MUNICIPALITE SCOLAIRE AVIS AVIS est par les présentes, donné par le soussigné, directeur général de la susdite municipalité, à tous les agents des Compagnies d'huile ou distributeurs d'huile indépendants, ayant leur siège d'affaires à l\u2019intérieur du territoire de la Commission Scolaire de Montmagny d'une demande de soumissions pour fournir l\u2019huile à chauffage à toutes les écoles de la Commission Scolaire.Cette soumission pourra être globaie ou encore pour chacune des zones ci-après désignees: Zona A: Comprenant les écoles de Berthier-sur-Mer, St-Pierre, St-François [Couvent et Coliégej, Cap St-Ignace et lle-aux-Grues; [consommation approximative : 44,000 gallons].Zone B: Comprenant les écoles de la Ville de Montmagny: Beaubien, Bon-Conseil, St-Thomas, St- Mathieu, St-Nicalas, St-Pie X; [consommation approximative: 70,000 gallons].Zone C: Comprenant les écoles de Notre-Dame-du- Rosaire, Ste-Euphémie, St-Paul [Collège Dumais et Ecole de la Colline], Ste-Apoiline, St-Fabien-de-Panet, Ste-Lucie de Beauregard et St-Juste de Bretennières [ Couvent neuf); [consommation approximative 50,000 gallons).11 est entendu que les soumissions devront être faites à un prix soumis aux fluctuations du marché.Cependant, ces fluctuations deviendront applicables lorsqu'elles auront été annoncées officiellement et que les deux [2] parties auront décidé de la date d\u2019entrée \u201cen vigueur du nouveau taux.La livraison de l\u2019huile à chacune des écoles sera garantie pour l\u2019année, soit du ler novembre 1975 au 31 octobre 1976.Le vendeur distributeur s'engage à fournir à la Commission Scolaire la preuve, de la Compagnie qu\u2019il représente, à l\u2018effet qu\u2019elle garantit l\u2019approvisionnement en combustible pendant toute l\u2019année.L'huile sera de première qualité et mention en sera faite dans la soumission, et, aussitôt le choix du soumissionnaire connu, un contrat devra être signé entre ce dernier et la Commission Scolaire, dans les cinq [5] jours suivants.Les soumissions seront reçues au bureau de la Commission Scolaire, 157, rue St-Louis, Montmagny.sous enveloppe scellée, portant la mention \u2018\u201c\u2019SOUMISSION POUR HUILE À CHAUFFAGE\u201d, et cela avant 4:30 heures p.m., mercredi, le 17 septembre 1975.Les soumissions qui parviendront au bureau de la Com mission Scolaire après le jour et l\u2019heure indiquée, Que ela soit par le service de la poste ou autrement, ne seri: \u2018 pas considérées.L.Tommission Scolaire se réserve le droit de n'a: ter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.mn NE à Montmagny, ce 25ième jour d\u2019août 1975.Al»! 2 Guillemette Di .r général 248-0415 PETITES ANNONCES LA POC L'Islet sur Mer, MAISON idéale pour professionnel bureau-résidence, beau terrain sur te fleuve, aubaine à $69,000.pour renseignements Hélé ne Turbide 659-1754 Montréal Trust -B-3ts TENTE ROULOTTE LIONEL LP85 6 places, chauffage, électricité, auvent eau courante, 2 bonbonnes tout équipé, valeur $2000.trés bon prix.248-6891 27-8-21s MAISON à vendre ou à louer à St Aubert, libre le ler octobre 831-1231 fin de semaine 598-3940 27-8-4ts Souffleur auto-ski 8 forces 1974, AUTOMOBILE Pontiac V-8 1966, rouleau rouge vin, parfait ordre, prix à discuter 469-2173 27-8-2ts ROBE DE MARIEE à vendre, blanche, d'automne, grandeur 9-10 ans 598-6649 27-8-1fs MAISON à vendre située à St Pamphile, 24 X 42 3 chambres 1 salon, 1 cuisine, salle à manger, tapis mur à mur, sur terrain aménagé de 83 X 100 entrée asphalte Prix à discuter avec l'acheteur 356-3237 Cause de transfert 6-8-JNO BOIS DE CHAUFFAGE de 20 pouces pour foyer en merisier et érable et aussi bois de 4 pieds en érable.243-2037 St Raphaël 27-8-2ts MOBILIER complet neuf, avec poêle et frigidaire.248-6094 après 6 heures 27-B-1ts MAISON à vendre, 2 étages à 3, rue Montcalm 248-2822 et 248-3048 KAWASAKI 350CC 1972 3 cylindres cause: achat auto 243-226013-8-3ts REMORQUE À GRAIN 50,000 livres de capacité de chargement a vis complet 413-582-3566 : 13-8-4fs CAMION CHEVROLET 71, avec ou sans dompeuse, 3 tonnes, excellente condition, boîte acier et plywood 418-582-3566 -8-4is RENAULT 8-S 1971 bas millage, bonne condition 248-6071 27-8-1fs JUMENT D'2QUITATION AVEC 2- QUIPEMENT 4 VENDRE S\u2018ADRESSER 4 Marthe Gagnon, 7, Rue Bernatchez Montmagny 248-180: 27-8-21s JEUNES CHIOTS Coley.pure race 1-418-856-2637 27 -8-2fs TOYOTA COROLLA 1600 station wagon 1972 en très bonne condition _51.000 pour information 248-0561 .27-8-1fs 27-8-4fs SCOOTER YAMAHA 75CC, 1100 milles 246-5537 27-8-2ts MOTO KAWASAKI 73 250, 3 cylindres, 4000 milles, prendrais camionette en échange.244-6321 27-8-3fs FORD 1967 Pick-up 6 cylindres, partait ordre, plus winch électrique 246-5510 27-8-JNO SET DE CUISINE table et 4 chaises, parfait ordre.On offre également chambre et pension du lundi au vendredi 248-1258 29-8-Ms MOISSONNEUSE lieuse à vendre 247-5988 27-8-1f: ENREGISTREUSE stéréo sur ruban Apistes Sharp et accordéon-piano 120 basses Baldi 11 a I'état de neuf.Prix à discuter 469-2152 27-8-2is TOYOTA COROLLA 1600 1972, 27.000 milles prix à discuter 356-3762 27-8-1fs OLDSMOBILE Cuilass 67, 2 portes tout équipé, 66,000 milles aubaine, 886-3368 27-8-2ts MAISON à vendre, pouvant servir de chalet située à St-Paul Loyer à louer 3% pièces meublé, télévision stéréo compris situé à Montmagny 248-3233 27-8-21s CHEVROLET Bel Air 1966 V-8 automatique, bonne condition après 5 hrs 248-1244 27-8-1is 2 RENAULT 16TA 1971, l'une: Carosserie accidenté, mécaniue en parfait ordre avec 5 pneus radiaux Michelins neufs L'autre: bonne carosserie moteur défectueux, transmission remise à neuf, tuyaux et silencieux neufs prix à discuter.Après 7 heures P.M.259-7984 27 -8-1ts FORD Fairlane, 500 à vendre, 1970 tout équipé 61,000 milles, cause de vente: Achat petite voiture 248-5623 CHASSIS coulissant vieux de 3 ans, fini aluminium à l'extérieur 38 X 42 248-0406 27-8-3ts Directement du propriétaire, $1,000.DE MOINS QUE LA COTATION Buick Electra 1972, très bonne condition.Air climatisé, radio AM-FM Stérép Tape etc.Tél.[418] 492-6323 à St-Pascal.13-8-4fs stéréo R.M.S.1 mois usage Tél.247-5729 13-8-3fs MAISON A VENDRE 30 X 46, sous-sol semi-fini, chauttage électrique 3 ans, cause:départ, 31, C Després 248-5875 6-8-4fs Frigidaire à lait aux bidons Semoir à grain, Moissonneuse Tél.246-3701 AMPLIFICATEUR \u201cFender\u201d Twin reverb, à l'état de neuf 248-3553 6-8-4fs HACHE PAILLE, banc de scie en bois, pour information 248-2166 -8 s CANOTS à vendre 12, 14, et 16 pieds de longueur recouverts de toile, fabrication indienne aussi échange et location Paul Morneau St Eugéne 247-5425 * 4-6-111s BEL IMMEUBLE de 5 loyers à Montmagny Revenus $500 par mois Pour information 246-3176 6-8-JNO YATCH de marque Crestliner 15 6\" de long par 5'6'' de largeur avec moteur Johnson 75 forces, toute équipée, pour information 247-5342 6,8-4fs VEGA HB 1974, transmission auto matique, bas millage.moteur neuf, trés bonne condition, prix a discuter 856-1428 9-7-JNO PLYMOUTH Cricket 1971 \u2018transmission ordinaire très bon état.Cause achat d'une familiale prix à discuter 246-5241 6-8-21s POELE A PATATES FRITES [neuf mois d'usure) Prix $300.évier pour restaurant stainless, hotte [sans ventilateur] Après 6 heures seulement 243-2421 20-8-4ts \u2014-\u2014 MAISON A VENDRE à Berthier grandeur 28 X 38 terrain, 70% 160, fibre immédiatement.Terrains à vendre au Centre du village avec toutes commodités Égoët.eau.Pour ; jons \u201d information 20-8-3ts Bellechasse, TERRE À VENDRE site formidable pour chalets, Rivière, intimité St-Raphaël 243-2814 20-8-éts Bardeaux de cèdre qualité extra $25.la toise 354-7720 20-8-21s FENETRES à vendie Convienarint our chalet ou maisce Td.48-1905 20-8-21s AUTO-NEIGE Alouette super brute 440, 1974, 1'300 milles, en bon état 248-1657 le soir 248-3771 Ie jour, -8-21s OLDSMOBILE 98, 1972, 2 portes uipement complet 56,000 milles $2,800.TH.248-1458 20-8-JNO BATEAU, 14% pieds, avec moteur A5H.P.et remorque Le tout en parfait état $900.00 Tél.248-1458 20-8-JNO BOIS chauffage en 4 pieds livré sur les lieux dans l\u2019arondissement de \u20ac milles à S25.&& la corde bouleau, et aussi des croûtes de bois mou à la longueur $4.50 le paquet livré 356-3042 25-6-9s VANITE de chambre de bain prix de l'atelier.68, 9e rue Montmagny 16-7-5fs \u2018TERRAIN a vendre 60' X 90' tous fes services, excavation incluse, Prix a discuter, situé sur la be rue à Montmagny.Tél: 259-7241 29-5-JNO RENAULT 12 197 STATION très bon état, cause: achat autre voiture 246-5564 18-6-JNO MAISON NEUVE à vendre 26 X 42 6 appartements situé sur la rue Morin à Berthier pour plus d'informations contactez M.Guy Morirt 3, rue Morin Berthier Té.259-7993 28-8-JNO BATEAU en fibre de verre, 15% pieds, moteur Chryslet 45 forces, 2 CHIENNES Labrador, Braque Prix à discuter 246-3126 à Cap Si-ignace 20-8-JNO 2 paires de bottes de ski à vendre Tyrol de 5 boucles à basses paralieles, noires, inclinaison vers l'avant Pointure 8 médium 1973, Bottes ASTRAL à lassage Pointure ?Prix à discuter 248-1279 20-8-2fs TORONADO 71, parfaite condition air climatisé, pneus Michelins tout équipé $2,700.00 Tél.248-1732 20-8-2ts MINI TRAIL KAWASAKI 90CC 1974 550 milles BUREAU DE SECRETAIRE 54 X 44 9 tiroirs 244-6753 13-8-31s MAISON MOBILE 12 X 68 meublée, laveuse sécheuse, tapis mur à mur dans toutes les pièces 3 chambres à Vendredi 5 Sept.à midi VENTE PAR ENCAN après 3 heures.27-8-215 Coucher.libre PAILLE A VENDRE 500, balles 246-5970 7-8-2ts plet à vendre 789-2426 immédiatement 246-5510 13-8-JNO EQUIPEMENT DE GARAGE au com- 13-8-3fs CORPORATION MUNICIPALE DE ST-ROCH-DES-AULNAIES BUREAU DU SECRETAIRE-TRESORIER ST-ROCH DES AULNAIES, CTE L'ISLET, QUE.GoR 4E0 SOUMISSIONS DEMANDEES La Corporation Municipale St-Roch-des-Aulnaies, demande des soumissions pour \u2018ouverture et l\u2019entretien des chemins municipaux durant la saison d\u2019hiver 1975-76.Les chemins à entretenir sont les suivants: Route Elgin, le Rang 2, Rg.Vieux Fronteau, Chemin de desserte Rte du Moulin, Partie Rte à Joachim Ces chemins forment une longueur totale de 8.14 milles.\u2018 La route St-Roch- Ste-Lovise est donnée séparément par le Ministère de la Voirie, division St-Jean Port-Joli, donnant une longueur de 3 milles environ.Les soumissions seront ouvertes à la séance régulière de septembre, le 2 à 8.30 heures du soir.Les soumissions pourront être déposées pour l\u2019ouverture, ou être envoyées au bureau du secrétaire-trésorier sous enveloppes portant la mention soumissions.La Corporation ne s'engage pas à accepter, ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.La Corporation Municipale St-Roch-des-Avinaies Par Lionel Castonguay sec.Chez Arthur Breton St-Flavien Cté Lotbiniére.La ferme est située Rang St-Joseph à 2 milles de St-Flavien vers Dosquet.SERA VENDU; Un bon troupeau Holstein de 75 bêtes clair de test Fédéral.1] comprend 36 vaches laitières, 6 vêlent à l\u2019automne, 19 belles taures 2/2 ans 14 tfaures 12 ans, 1 Taureau 4 ans, 2 taureaux 1Y2 ans et 3 veaux.L\u2019EQUIPEMENT DE LAITERIE Bassin refroidisseur zéro Cap.400 gallons avec chaudières sauve-pas.2 réservoirs à l\u2019eau Cascade 40 bassin lavage, cliper électrique.Laveuse trayeuse, Trayeuse de Laval magnétic à 3 chaudières et 40 bidons.LA MACHINERIE en parfaite condition COMPREND Tracteur Massey Ferguson No.165 servo-direction seulement 1300 hres de travail.Tracteur M.F.No.50 servo direction avec pelle et fourche reconditionné en neuf.Epandeur M.F.Cap 205 minots, presse à toin M.F.No.9 monte balles 32 pieds.Chaîne à anneau, herse à 24 disques.Semoir à 13 disques, herse à ressorts 3 sections, rouleau 3 sections, épandeur engrais chimique, pelle a tracteur, rateau fileur Massey-Ferguson, Faucheuse M.F.soufleur à neige Snow Tander, banc de scie, moisonneuse, scie mécanique Homelite, 2 wagons sur pneus, Normand et Cocchutt et plate forme de 7'X 16° et 6° X 16\u2018pieds Charrue à 4 versoirs Hydren.4,500 balles de beau foin 2000 balles de grain vert, 6000 pieds de bois de sciage, 400 piquets 6 pieds, 5 cordes de bois 4 pieds.L\u2018installation de l\u2019étable au complet: Nettoyeur La Joie 300 pieds chaîne avec monte mobile 55 pieds, 2 éventails électrique, 30 abreuvoirs ; carcans Une partie du ménage et d\u2019autres articles trop long à énumérer.CAUSE: La terre est vendue.CONDITIONS : Comptant ou prêt de Banque.POUR INFORMATION: ou demande de crédit S\u2019adresser 3 Léo Dastous Enc.Lic.Bil.Laurierville Cté Mégantic Tél.819-365-4419 not -8-2is brute étai buy 8-2ts ortes illes -JNO pteur t en -JNO sur de \u20ac u, et ala livre -Sts x de pgny -5ts 5 les ix à e à JNO rès ure NO p 6 prin ons prin INO ut _ fs TO EE CHAMBRE ET PENSION pour étudiantes a 2 minutes de marche de ls polyvalente 248-2156 20-8-21s MAISON MOBILE 12 X 68 tout meublé, laveuse-sécheuse, tapis mur à mur dans toutes les pièces, 3 chambres à coucher, libre immédiatement Tél.: 246-5510 13-8-JNO GARCONNIERE à louer libre le ler juillet 87 St Jean Baptiste Est 248-3720 4-6-INO ARGENT A PRETER, ler et 2e nypotheque, téléphoner 856-2352 La Pocatière 23-4-JNO _ LOGEMENT neuf, 3'j3p sol situé sur la 7e rue a Montmagny 247-5847 13-8-JNO LOGEMENT 3% pièces peint en neuf Tél.248-2623 20-8-1f ièces, sous- - GARCONNIERE à louer sur la rue St-Jean Baptiste 248-2172 20-8-21s GARCONNIERE à louer, Léo Leblanc, 68 rue St Louis 248-2975 13-8-3fs LOGEMENT à louer à l\u2019Islet Edifice BCN chauffé, 246-5898 13-8-4is GARCONNIERE a louer, 117 pièce avec stationnement Giasson Inc.52, Quest, St Jean Baptiste 248-1424 27-8-INO GARCONNIERE avec poéle et frigidaire a Montmagny 248-2510 27-8-1fs LOCAL à louer environ 12 X 30 avec bureau éclairé, chauffé 248-3930 i -B-lis GARCONNIERE 3% pièces, meublée tapis, très beau, spatieuse, entrée privée, stationnement, conviendrait bien pour étudiants N.B.: DEVRA ETRE LIBRE MAI OU JUIN Situé sur la 4e rue 248-3863 27-8-1fs \"LOCAL a lover a Armagh ancien magasin Co-Op, pouvant servir pour dittérents commerces.Informations: 466-2166 27 -8-21s s'adresser à tél: A VENDRE.Bois pour foyer,merisier,érable aussi croûte de bois franc.GEORGES LEROUX 469-2220 terrain à Montmagny.S'adresser à Dept.T Bâtisse 60° X 60° excellent chauffage, très grand 55 de la Fabrique Montmagny de pension efc.M.Paul Breton A VENDRE Maison située a 44 rue St-Thomas, Montmagny, 20 appartements [tapis presque dans touts les appartements] pouvant servir pour une maison Garage 3 portes pouvant servir à la réparation mécanique, débosselage, etc.Pour plus d'informations contacitez 248-0981 .Aulnaies 354-2542 Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975-Page 23 TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots: $1.75 .Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.Première parution: minimum $1.75 .Parution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L\u2019ANNONCE EST PAYABLE A L'AVANCE.LOGEMENT 4% libre le ler septembre, fini à neuf, entrée laveuse-sé- 248-0253 27-8-1fs SALON DE COIFFURE à louer ou à vendre à St-François propriété de Mme Jacques Després 259-7968 27-8-2ts LOGEMENT 34 pièces, entrée laveuse-sécheuse, situé à 145, 7e vue, libre le ler septembre 27-8-2ts 248-3168 GARCONNIERE à louer libre le 30 août, pour visiter 248-3992 27 -B-1is LOGEMENT 4 LOUER 4 pièces, centre ville libre je ler octobre 248-3741 27-8-1ts GARCONNIERE 1% pièce aussi chambre avec permis de cuisine, de préférence du lundi au vendredi 248-4866 27-8-JNO GARCONNIERE 37 pièces meublées 248-1588 27-8-11s 6 chambres meublées dont 2 doubles conviendrait pour célibataire près d\u2019un restaurant à Village des 27-8-2ts- RIVIERE QUELLE, dame dans 65 ans et plus pour partager maison, chambre et pension, bon chez-soi, rémunération.Té: 418-856-1511 16-7-8fs PERSONNES AMBITIEUSES demandées, qui désirent gagner de l'argent mais ne peuvent travailler qu'à temps partiel.Une occasion de se faire un beau revenu supplémentaire.Formation.Composez 246-5671 ou 259-7521.11-6-JNO DAME ou jeune fille comme AIDE FAMILIALE pour Montmagny.travail à l'année, Mme J.Fortier 248-0894 20-8-21s \u2018 Accepterait linge usagé pour bonne cause 259-7161 20-8-21s Acheterais argent canadien et américain, allons chercher 0.10 1966 en descendant, payons 0.20, 0.25 payons 0.50, 0.50 payons $1.05, 67-68-22ZEcrire: Dept J.C.P.55 rue de la Fabrique Montmagny 20-8-3fs COURTIERS PA CRT NBI G5R 3A2 Les Immeubles K R T INC.862-1626 LIL GTS: SRI PR ROUTE 7 jours par semaine Représentant local JEAN-PAUL PELLETIER St-Pascal Tél: 492-6829 Tourville Maison Familiale 8 pièces avec garage, grand terrain, située rue Principale.S\u201d-Gabriel Kam.Epicerie licenciée, bon chiffre d'affaire, loge- men, inclus.La Pocatière Cottage 9 pièces, grand terrain paysagé, possession immédiate.Situé centre ville.POUR VENDRE OU ACHETER MAISON \u2014 TERRE \u2014 COMMERCE.APPELER J.P.PELLETIER 492-6829 La Pocatière Bungalow 5% pièces situé coin de rue, abri d'auto, entrée Asphalte, Centre-Ville, grand terrain, St-Pascal.Mont-Carmel Restaurant Centre-Ville avec équipement complet Prix intéressant.Possibilité licence.Couple marié avec un bébé cherche LOGEMENT à louer 47 pièces à 6 pièces 248-6815 27-8-2ts Demande femme ou fille d'un certain age pour travailler a la Grosse lle comme aide cuisinière, et ménagère, salaire à discuter, s'adresser à Mme Maurice Boulanger, 248-0299 du vendredi au lundi.Achèterais souvenir de guerre tel que Médaille, drapeaux, épées, pistolets, fusils, ou tout autre.Discrétion assurée.Ecrire: Le Collectionneur C.P.253 Montmagny 27 -8-8ts SERVICE DE MUSIQUE pour mariage el toutes autres occasions.Mercier, organiste Tél: 248-3535 Pierre 9-10-INO OBJET PERDU MEDAILLE d'Amour en or pour homme perdu sur la rue St Jean Baptiste 248-3523 SIAMOISE portant collier St-François 259-7982 récompense promise 27 -B-11s vert, perdu vendredi à 27-8-1ts Solidarite au tiers monde OXFAM AIDE FAMILIALE demandée pour la région de Montréal, renseignements: 248-1312 27-8-1ts COURS DE GUITARE à Montmagny 248-9048 20-8-JNO Soyez votre propre patron, choisissez vos heures de travail sans laisser votre emploi.Construisez votre commerce, potentiel de revenu illémité programme de revenu assuré Tél.247-5244 20-8-41s GARDERIE EDUCATIVE 75, Carré du Roi, Dév.Couture Mty.Horaire: journée ou semaine Enfants 2 à 5 ans.Activités: Bricolage, peinture, rythmique, travaux éducatifs, jeux collectifs.Inscription par téléphone [places limitées) Tél.248-4509 259-7082 20-8-2ts Dame garderait enfant de 6 mois et plus en pension Tél.598-6810 20-8-3fs aaa NETTOYAGE DE TAPIS a LA VAPEUR\" à partir de seulement .10 le pied, très efficace! 16, de la Rivière Nord, Montmagny Tél.248- 2284 26-3-JNO Engrais de cheval a donner, a liquider le plus tôt possible.Achèterais porte usagée en bonne condition avec le cadre et la double porte.248-2502 27-8-ifs Aimerais garder enfant a la maison du lundi au vendredi de 8 hrs ou 9 hrs a.m.jusqu'à 5 ou 6 hrs le soir.248-1773 27-8-1ts Garderais enfants de 2}; ans à 5 ans entre 8 heure et 5 heure 5 jours par semaine 248-0414 27-8-11s 4 ou 5 ans entre 8 et 5 heures 598-3908 27-B-1ts CHAMBRE ET PENSION à la Villa Rachel à 91 St Thomas et 96 Est, St Jean Baptiste.Pour étudiants repas et chambres, places limitées, Réservez a 248-1706 6-8-JNO - Jeune femme garderait chez-elle enfants de la naissance à la maternelle 248-4791 13-8-3ts Terre demandée avec 50 bêtes à cornes et plus avec cota de lait et l'équipement de ferme au complet avec ou sans silo.Aurait besoin urgent.Pour information Les Immeubles Montmagny Robert Bernier Courtier 199 Rue du Manoir 248-2652 A LOUER Entrepot à louer ou à vendre à Cap St-lgnace ancien entrepôt de Caron & Fils Transport.S'adresser par écrit: Dept.C.T.55 de La Fabrique Montmagny Fermes différentes grandeurs boisées ou en culture avec ou sans bâtisses.ANTOINE COUILLLARD 950, Belvédère, Québec 681-5231 A VENDRE SYSTEME D'ECHAFAUDAGE METALLIQUE 60 pattes de 5 pieds 22 pattes de 10 pieds 12 trust de 22 pieds 12 braquettes 12 roulettes 15 jack 24 points chinois »2 stages en aluminium de 24 pieds 50 madriers 12 feuilles de veneer Le tout avec Braces et boulons etc.S\u2019adresser a Edmond Michaud 272, rue St-Pierre Rimouski, P.Q.Tél.: 723-2684 Moulin à scie complet à vendre comprenant écorceur, chipper, convoyeur, loader John Dear 544A, machine à souder électrique etc.S'adresser à: HERVE GRONDIN 856-2323 Oise ROBERT J Mom COURTIER me IRA du Manoir Tous genres de commerces à vendre, hôtel motel - lave-auto garage - magasin de marchandises sèches etc.Prop de $12,000.00 à $55,000.00 à travers le comté ainsi que chalet et block appartement.Terrains: résidentiel - commercial - pour chalet, finances au complet ou comptant.Nous avons une grande demande pour la prop.résidentielle.Prêt hypothécaire en 1ère ou Zième Propriété de six chambres, salon, cuisine, salarium, 2 chambres de bain, fini en neuf à l'intérieur, situé à Cap St-Ignace Station.Terrain à louer pour roulotte au coin de la Rte 20 à St-Pierre.Terrains commerciaux à vendre , coin de Ja 20 sur Rte 2 et la desserte à Montmagny. te RY \u2018Page 24-Peuple-Courrier-Mercredi 27 août 1975 Denise Vézina ; er : 3 a1 Serveuse Lise Chabot UE VERT wi ad) {| Gérante Murielle Messervier Serveuse Jean-François Gagné Cuisinier Diane Cloutier Serveuse Jean-Nil Lavoie Cuisinier Thérèse Jean Serveuse Un sourire vous y attend pour vous servir rapidement Aline Guimont Serveuse (AVE YIN Ae VR V 58 $1.50 VENDREDI SEE SEULEMENT) "]