Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 7 avril 1976, Cahier 3

[" POSEN SERN rat [ESRI AN ara re Killaloe Bre nb Mae M COURRIER CAHIERC Mercredi 7 avril 1976 DE LA CÔTE - DU - SUD La Maison Colombienne, édition 1976.Paquin, Corriveau & Pelletier AVOCATS et PROCUREURS 1, Place de l'Eglise, ® Montmagny Tél.: 248-4848 NOUS DISPENSONS AUSSI L\u2019AIDE JURIDIQUE La réalisation de Maison Colombienne 76 est sérieusement compromise (C.M.)Suite à une nouvelle réglementation de la Régie des Loteries et Courses du Québec, le Conseil 2634-59 de l'Ordre des Chevaliers de Colomb à Montmagny fait face à un sérieux dilemme concernant la réalisation et le concours de la Maison Colombienne 1976.C\u2019est ce que fait savoir le Grand Chevalier du Conseil de Montmagny, M .Philippe Thériault, dans un communiqué de presse émis le 30 mars dernier.Dorénavant, comme l\u2019explique M.Thériault, pour quelque tirage que ce soit la rsonne qui conduira une oterie devra pour obtenir une licence fournir à la régie une lettre de garantie pour le montant du prix qui fera l'objet du tirage.Or la maison Colombienne 76, telle u\u2019elle sera présentée prochainement, sera évaluée à $32,700.Le conseil de Mont- magny des Chevaliers de Colomb devra donc fournir à la Régie des Loteries et Courses le dit montant en garantie ou bien renoncer, à cause de ce règlement rigide à Maison Colombienne 76.La Maison Colombienne a été créée pour Montmagny et la région, estime .Thériault, et de l\u2019avis des Chevaliers elle doit se perpétuer dans l\u2019avenir.Aussi le conseil de Montmagny de l\u2019ordre des Chevaliers de 1000 6è HE LA POCATIERE P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS Colomb invite-t-1 ceux qui seraient disposés à collaborer financièrement dans cette affaire poiur une meilleure réussite de Maison Colom- bienne 76 à le faire en communiquant avec M.Philippe Thériault au numéro de Tél.248-1690 ou avec le président de Maison Colom- ienne 76 M.Roland Dion, 248-0641.+ i 208 LAFONTAINE RIVIERE DU LOUP, QUE.La Location d\u2019une Pontiac vous intéresse?1 43%.MOIS wPlaques incluses *Options d\u2018achat % Equipement standard Plus\u2019 LaMANS 4 DOOR SEDAN Tidsurances et entretien exclus PONTIAC Laurentian 2 ou 4 portes CENTURY BUICK G.M.C.2 4 port - 20u4 portes Le Sabre es Pickup Bellechasse, composez: 806-2819 $148.$170.Jmois $129.mois ry PARD A UTOMOBILES (rss 116 St-Jeon-Boptiste Ouest, Montmagny 248-2583 Demandez Roland Bédard PONTIAC/BUICK/CADILLAC/GM.C.te an kt, \u201cie, Ne nr hy Page?\u2019 Peuple:Courrier:Mercredi\u201d7 Avrit 1976 Inauguration officielle de la Coop La Paix (J.P.0.) C'est mardi soir dernier qu'avait lieu l'inauguration officielle des nouveaux locaux du magasin Coop \u201cLa Paix\u201d à ST-Jean Port-Joli.Plusieurs personnalités locales et des représentants de la Fédération des magasins Coop ont pris la parole lors de cet évènement qui a attiré plus de 500 personnes.Pour le président de la Coop \u201cLa Paix\u201d M.Jean- Paul Guimond, la construe- tion du nouvel édifice correspond à un effort de modernisation pour assurer la pour- C'est le maire de St-Jean Port-Joli, M.Fernand Lizotte, et le curé M.l'abbé Gilles Bernier, qui ont coupé le ruban lors de l\u2019inauguration des nouveaux locaux du magasin Coop La Paix.[J.P.0.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER ] Ste-Félicité BAPTEMES À STE-FELICITE A M.et Mme Charles-Emi- le Morneau (Denise Mercier) le 29 janvier dernier à l'Hôtel-Dieu de Lévis est né un garçon baptisé sous les prénoms de Daniel Steeve à Ste-Félicité dimanche le 14 mars.Parrain et marraine M.et Mme Normand Mor- neau (Raymonde Pellerin) oncle et tante de l'enfant.A M.Mme Guy Bernier (Thérèse Pelletier) le 7 février dernier à l\u2019Hôtel Dieu de Lévis est né un garçon baptisé Guillaume, Richard à l'église de Ste-Félicité le 14 mars dernier.Parrain et marraine M.et Mme Gaston Guimont (Denise Pelletier) du Cap St-Ignace oncle et tante de l\u2019enfant.Sincères félicitations aux heureux parents.Nous souhaitons un prompt rétablissement à tous nos gens hospitalisés présentement.Mme Annette Fortin Remerciements de sympathies La famille de Mme Honoré Roy remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, cartes de sympathie, visite au salon mortuaire ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Honoré Roy, décédé le 11 mars à Armagh.Merci aussi aux dames qui ont servi le SOUMET, LS, 423,524, VUE Nous avons toute la ligne CARACTERISTIQUES: Moteur: 16 C.V., B & S, bloc synchro-balancé, démarreur-générateur en fonte, électrique de 12 volts.Accessoires en option: Tondeuse rotative de 42\u2019 à accouplement rapide - 3 lames e Lame orientable de 54\" # Poulie de P.de F.avant e Chasse-neige de 36\" et 42 e Pulvérisateur à disques e Cultivateur e Bêcheuse rotative à largeur réglable e Charrue de 12 o Faucheuse à commande hydraulique de 46\u201d © Aspirateur de jardin e Cabine contre le froid e Relevage hydraulique ° Masse d\u2019alourdissement e antidérapantes e Remorque pi3 e Aérateur à pointes e Rouleau basculante de 10 Pour de plus amples renseignements, venez consulter votre vendeur: Hervé Jean 65 Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joli Se vs we, Oe vo 0 ne suite du développement de la coopérative.Selon lui, compte tenu du changement des mentalités et des techniques d'achat des dernières années, il était devenu nécessaire à la coopérative de se moderniser pour qu'elle puisse continuer à progresser.Fondée en 1939, la coopérative \u201cLa Paix\u201d occupa d'abord la maison de M.Josaphat Robichaud à ST- Jean Port-Joli.En 1952, le magasin qui comptait 509 membres, emménagea dans de nouveaux locaux voisins du premier emplacement.En 1973, les sociétaires décidèrent de changer d\u2019 immeuble et confièrent au conseil d'administration le mandat de réaliser ce projet.Ouverts à la population SEMI-BRILLANT Fini résistant, lavable pour cuisine, salle de bains, boiseries.depuis mercredi dernier, les nouveaux locaux de la coopérative occupent une superficie de 12,000 pieds carrés et auront exigé un investissement d'environ $450,000.L'immeuble abrite tous les services sur un même plancher et la clientèle peut disposer d'un stationnement de plus de 115 places.An dernier exercice financier, la Coop \u201cLa Paix\u201d regroupait 931 membres possédant un actif de $308, 186.Depuis sa fondation, le magasin a versé pour plus de $600,000 en ristournes à ses membres.Avec le nouvel immeuble qui vient d'être construit, cette coopérative de consommation entre maintenant dans un nouveau cycle.LES BATISSES D'ACIER HERGULE LTEE.YVAN CARON- DISTRIBUTEUR exclusif de Bellechasse à Kamouraska Cap St-gnace, cté Montmagny Tel.246-5891 ad GAL.MATE LATEX Très beau fini mat facile à étendre.LES COULEURS D'ACCENT SONT EXCLUES CIL.PARCE QU'ELLE RESTE BELLE PLUS LONGTEMPS ET COUTE MOINS CHER EN CE MOMENT.Quincaillerie A & D Tél.: Ste-Perpétue CECE EI RR Ree ua Pour salle de séjour, chambres, entrée.L'OFFRE EST VALABLE JUSQU'AU 10 AVRIL 1976 CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS Tp LATEX D'application et de nettoyage facile.Pour cuisine, salle de bains, finitions.Endroits achalandés. ace ss ee 1 FM Les membres du Comité administratif de la Corporation Régionale de l'Aide Juridique de Québec.De gauche à droite: M.Jean-Guy Drolet, membre du C.A.; M.Pierre Fortin, directeur du Bureau d'Aide Juridique à Montmagny; Mme Jacob, vice-présidente du Comité administratif, M.Raymond Gagnon, directeur général; M.Marcel Dumas, membre du C.A.Les membres du Bureau de l'Aide Juridique de Mon Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril.1976 Page 3, tmagny.On remarque dans l\u2019ordre habituel Me Jogues Lavoie, avocat au Bureau d'Aide Juridique de Montmagny; Mademoiselle Carmen Thibault, secrétaire générale; Me Pierre Fortin, avocat et directeur du Bureau; Mademoiselle Antoinette Caouette, secrétaire de direction.La Corporation régionale de l'Aide Juridique réunie à Montmagny (D.L.B.) Pour la première fois à Montmagny, le comité administratif de la Corporation Régionale de l'Aide Juridique de Québec tenait lundi le 29 mars dernier sa réunion au Bureau d\u2019Aide Juridique de Montmagny.On nous informe que cette visite fait partie d\u2019une tournée provinciale commencée depuis quelques semaines.Les avocats et le personnel de soutient du Bureau d\u2019Aide Juridique de Montmagny considère que ce précédent a permis de sensibiliser les membres du Comité administratif de la Corporation aux problèmes soulevés et inhérents à la région desservie.Le Service d'Aide Juridique veut s'intégrer dans le d'ee A1] 100 BILLETS milieu, il tend vers un idéal différent des bureaux de la pratique privée par sa tendance communautaire.Aussi après cette réunion d'importance, tous les res- onsables des organismes à but social oeuvrant dans la région, notamment ceux du Centre de Services sociaux, du Ministère des Affaires Sociales, des C.L.S.C., de l'Association des Locataires de Montmagny, des Caisses \u2018 Populaires, et des Coopératives ont participé à un à 7.Rencontre qui s'est avérée un véritable succès selon les membres du C.A.de la Corporation Régionale de Québec et le Bureau de Montmagny.L'Aide Juridique de Québec projette la formation d\u2019un comité consultatif dont les membres seraient dénichés au niveau de la population et des organismes sociaux.On peut done prévoir que le travail avec des organismes para-légaux, lequel .est par ailleurs déjà commencé, ira en s'intensifiant.Pour réaliser ces objectifs, le directeur général du comité administratif de la Corpo- , ration Régionale de Québec, \u201cM.Raymond Gagnon est conscient que l\u2019Aide Juridique a toute une mentalité à combattre.Aussi la formation de comité consultatif est un moyen d'y parvenir.On sait que la population a tendance penser en terme de monnaie: \u201csi tu ne paies pas\u2026 ça implique mauvaise qualité\u201d.Toutefois, les sta- CES BILLETS VOUS DONNENT LA CHANCE DE GAGNER: @ UNE OLDSMOBILE CUTLASS 1976 @ UNE T.V.COULEUR 20\u201d e UN CYCLO-MOTEUR @ $300.00 EN ARGENT @ 520.00 EN ARGENT Cette offre est valable jusqu\u2019au 14 Avril 76 tistiques de l'Aide Juridique nous révèlent que leurs clients reviennent dans 95% des cas et sont même prêts à attendre leur avocat-consul- tant qui sont à Montmagny: Me Pierre Fortin, directeur, Me Jogues Lavoie, avocat et Me Gilbert Laprise avocat.\u201cCréé en 1972, par la loi de l'Aide Juridique, le Bureau Qu'elle soit: Jeune : Grande Etroite Large Défraichie Votre maison Gammacolor Montmagny vous la décorera de Montmagny a été implanté définitivement en juin 1972, et depuis ce temps, il n\u2019a pas cessé d\u2019accroftre son rayon d'action et de représenter les personnes a faibles revenus devant les tribunaux judiciaires et administratifs\u201d, nous souligne Me Pierre Fortin.Estimation gratuite Une 4e génération de maçons pour mieux MACONNERIE ST-PIERRE & TREMBLAY INC.St-Jean-Port-Joli vous servir.598-6015 598-3697 TAP A CHAQUE 20 VERGES DE TAPIS = 100 BILLETS JAGQUES DUMAS Tôl.259-7741 St-François, cté.Montmagny - >, W Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avrit 1976 La Caisse Populaire St-Mathieu connait sa plus forte augmentation de l'actif (C.M.)Bien que l'actif de la Caisse Populaire St-Mathieu de Montmagny ait augmenté de $1,005,953 en passant de $4,424,969 en 1974 $5,430,922 au 31 décembre 1975, soit la lus forte hausse de son istoire (22.7%) et par sur- croit supérieure à l\u2019ensemble des caisses de l\u2019Union régionale de Québec dont ja moyenne des augmentations EST DE 21.1%, les dirigeants de cette institution estiment nécessaire de faire le point sur le comportement de la Caisse Populaire face à sa dimension économique et sociale dans la conjoncture actuelle.C\u2019est du moins la position du président du Conseil d\u2019administration de la caissé populaire St Mathieu, M.Eugène Gaumond, selon le message qu\u2019il a livré le 30 mars dernier à ceux qui des 3,311 membres qui étaient présents à la 26e assemblée énérale annuelle de leur aisse.La gamme de nos services répond-elle à tous les besoins financiers des membres?Les services offerts par la caisse populaire sont-ils bien connus vraiment dans notre milieu?Le membre qui sollicite un prêt à la caisse obtient-il une réponde rapide?L'accueil et la compréhension réservés aux personnes qui se présentent au comptoir sont-ils chaleureux\u201d Voilà autant de questions qui exigent des réponses franches, a mentionné M.Gaumond; car de ces dernières dépendent la croissance de la Caisse ainsi que l\u2019épanouissement des membres et de la communauté.Un trop perçu de $47,618, soit l\u2019excédent des revenus ($423,119) sur les dépenses ($375,501), a incité les dirigeants de la Caisse St-Ma- thieu à donner des ristournes de 20% sur les intérêts retirés par les membres en 1975, pour un montant total de $13,266, de 10% sur l\u2019intérêt de l'épargne spéciale.soit $1,769, et 10% sur l\u2019intérêt des prêts hypothécaires dont les taux étaient de 115 et plus, soit $4,728.Parmi les projets à venir M.Gaumond a rappelé l\u2019installation du système inter-cais- ses, le 27 avril prochain en même temps que la Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny, et sa mise en opération le 15 mai.Enfin, sa opération le 15 mai.Enfin, sans trop élaborer, il a fait art de l'étape suivante dans e développement physique de la caisse St-Mathieu à savoir l\u2019agrandissement ou la reconstruction de ses locaux.Par ailleurs, tous les diri- La Caisse Pop de Cap St-Ignace augmente son actif de $325,103 (C.M.) Au cours de l'exercice financier de l'année 1975, se terminant au 31 décembre, la Caisse populaire de Cap St-Ignace a porté son actif $2,708,209, pour une augmentation de $325,103, et le nombre de ses sociétaires est passé de 1,825 en 1974 à 1,950.Une année très prospère donc et cela malgré une inflation qui monte en flèche, a mentionné le président de la Caisse populaire de Cap St-Ignace M.Bertrand Gui- mond, lors de la 41e assemblée générale annuelle de la Caisse qui s\u2019est tenue le 29 mars dernier à l\u2019école Mgr.Sirois.C'est d\u2019ailleurs cette situation qui justifie la hausse du maximum des prêts sur reconnaissance de dette à $10,000 au lieu $8,000 et le plafonnement des parts sociales à $1,500 au lieu de $1*000.De plus un trop perçu de $34,418 provenant d\u2019un surplus es revenus ($224,882) sur les dépenses ($190,464) a permis de ristourner aux membres 5% du capital social, 5 pour cent de l\u2019intérêt des prêts hypothécaires et 5% de \u2018intérêt des prêts sur reconnaissance de dette.La caisse populaire de Cap St-Ignace restet finalement avec un A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 mars 1976, à l\u2019âge de 62 ans 5 mois, est décédée dame Yvonne Gill, de St-Adalbert, épouse de M.Adalbert Char- \u201cois.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Jean-Paul, André, Guy, Gemma, Alberte, Florent, Claude, Réal, Charles- Emile, Sr.Rachel et Richard, de même que ses frères et soeurs, Frank, Eléna, Maurice, Jean(décédé), Charles, Florian, Véronique, Jeanne d\u2019Arc, Romuald, Marie-Paule et Paul- Emile.Les funérailles ont eu lieu le8 mars à St-Adalbert.avoir en caisse de $150,330.Parmi les principaux services dispensés par la Caisse de Cap St-Ignace, M.Gui- mond a souligné le systéme inter-caisses qui permet aux membres de profiter au maximum des bienfaits de la technique moderne._.Pour ce qui est des dirigeants sortant de charge, MM Bertrand Guimond, président du Conseil d\u2019adminis- | oes | NOUVEAUX COMPLETS DE NOCE AU MARQUIS DE BRUMMELL @ Vêtements , CELE) EY RT Coin Be Rue, 529-6897 o STATIONNEMENT FACILE ESPON PB OTR UCT RRAN TG ECL TACT TTATLTATRNTSSCON TI COUDOINICR NTE MEAL IS TORE SSUES EWE sr 3 : \u2014 tration de la caisse, Rosaire Caron, président du Comité de surveillance, Roland Ber- nier, membre de la Commission de crédit, et Claude Gagné.administrateur.ils ont tous conservé leur poste à l\u2019exception de ce dernier qui fut remplacé par M.Marcel Catellier, sans aucune procédure d\u2019élection.eants sortant de charge, en Foccurence MM Germain Simoneau, Léopold Létour- neau, Philippe Proteau, administrateurs, Jean Paul Ro- loPotito | | Vonotionnes, bin, Président de la Commission de crédit, et Léon Bois- sonneault, membre du Conseil de surveillance, ont été réélus à leur poste respectif.\u201432 couleurs à votre choix \u2014La décoration de fenêtre pour 1976 \u2014Recommandée par les grands décorateurs \u2014Directement du manufacturier S'adresser à: - Gérard Breton 15 Ave Bélanger Agent manufacturier Montmagny ; Par téléphone de 9AM a Midi Seulement 248-3938 \u2018 C\u2019est le temps des aubaines de printemps a bas prix spéciaux sur tous les tracteurs agricoles MF neufs de moins de 80 cv PDF.Vérifiez combien vous pouvez économiser: MF 230, tracteur MF 235, tracteur MF 255, tracteur MF 265, tracteur MF 275, tracteur Offre limitée aux stocks disponibles jusqu\u2019au S\u2019il vous faut un nouveau tracteur, venez profiter de ces prix imbattables et ÉCONOMISEZ! BOSSE & FRERE ENR.263 Ave Bossé Montmagny Massey Ferguson Cd ERC FSI = tt ÉCONOMISEZ MAINTENANT 9400.3O avril 1976 Tél.248-0955 = tw are eee THRO VT rev ater rae emew swe vvevsvevesabblbaves Sram EE R te a PE TER Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Page 5 Mme Laurette Normand reste à la présidence (C.M.) Une trentaine de di le 31 avril dernier au membres de Popularti Inc à Manoir Couillard Dupuis Montmagny, réunis mercre- pour la troisième assemblée 2 Le nouveau bureau de direction de Popularti Inc., mis en place lors de l'assemblée annuelle de cet organisme qui s\u2019est tenue le 31 mars dernier au Manoir Dupuis de Montmagny, est formé de [assis de gauche à droite) M.Benoit Poulin, secrétaire-trésorier, Mme Laurette Normand, présidente, M.Pierrè Blais ler vice-président, et Mme Jean-Paul Cloutier, Z2ième vice-présidente; debout dans le même ordre, ce sont MM Gilles Carré, Jean Jacques Humbert-droz, Mme Solange Fournier, M.Claude Boileau, Mme Marie-Paule Lacombe et M.Denis Desjardins, tous directeurs .Un autre directeur était absent à ce moment-là; il s'agit de M.Jean-Marc Laberge.[C.M.Peuple-Courrier] générale annuelle de cet organisme socio-culturel, ont formé un nouveau bureau de direction dont Mme Lau- rette Normand conserve la présidence.Dans une brève rétrospective des principales activités de Popularti en 1975, Mme Normand a rappelé qu'on a touché plus de 15,000 personnes, que 400 artisans en herbe ont pu profiter des différents ateliers d\u2019apprentissage a l'art et que les expositions se sont poursuivies bien qu\u2019à un rythme plus lent que par le passé.De plus Popularti, grâce à des subventions de $9,500 du ministère des Affaires culturelles, $4,500 du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, $1,500 de la Caisse Populaire St- Thomas et $600 sous forme de services par l'Education Permanente de la régionale scolaire Pascal-Taché, a défrayé le coût d'engagement d'un animateur culturel: ceci sans la collaboration de la Cité de Mont- magny, a précisé Mme Normand, afin de pouvoir béné- Jeune Grande Etroite Large Défraichie Votre maison Gammacolor Montmagny vous la décorera Qu'elle soit: ficier d'éventuelles subventions gouvernementales.Malgré un déficit de $1,590 en 1975, Popularti continue ses opérations avec un actif de $4,151 dont un surplus en caisse de $448; ee à quoi viendra s'ajouter un montant de $2,000 donné mercredi dernier à Popularti par la Caisse Populaire de IL Y VA DE VOTRE INTERET (iy DE BIEN PLACER VOTRE ARGENT! Ville La Pocatiére ) avril 1982 Université du Québec 15 avril 1986 Hôpital St-Frs D\u2019Assise 1 mai 1986 01/2970 St-Thomas.Enfin Mme Normand a insisté sur la disponibilité des membres et le bénévolat comme les plus grands facteurs de succès d'un organisme sans but lucratif.Popu- larti n\u2019est pas encore adulte, de conclure la présidente; nous devons donc faire en sorte qu'il grandisse.fy (a i f fos Courtiers en valeurs mobiheres GOLDEN STATION SERVICE 75 - Chrysler N.Y.À portes H.T.FuN Equipement, Air Climatisée 75 - Gran Torino 2 portes H-T V8 P.B.P.S.radio, toit de vinyl 75 - Pick-Up Ford V8 Automatique radio 6,000 milles 74 - Chevelle Malibu C 4 portes Sedan V8 Automatique radio 74 - Chevelle Malibu 2 portes, Cp V8 Automatique radio 74 - Monaco Custom 2portes H-T.V8, Automatique radio 18,000 milles 74 - Pontiac Le Mans 2 portes Cp, V8 - Automatique radio 13 Charger Spécialité: agree Top V8.Matomalique rade, To service complet: Vente et réparation RABY AUTO ING GHANGEZ DONG AU BON ENDROIT! Cee Ee dr EGIAL PRE-SAISON voiture récents GHEZ UN VENDEUR RESPONSABLE Route 20, sortie 225 m St-François, Cté Montmagny 259-7736 y Ca Ld 2, LE 73-Fury 111 2 portes H-Top, V8 Automatique, radio 73 Galaxie 500 TANT QU'A CHANGER, :: 4 portes H-T.VB Automatique - radio Air Climatisé Station Wagon Monaco V8, Automatique radio 71 Plymouth Seebring 2 portes H-T.V8 Automatique radio Trés beau 71 - Démon 2 portes Cp.V8, Automatique, radio Sp.70 Mustang 2 portes H-T.V8 Automatique radio très belle Plusieurs autres modeles moins Na » + ¥ ' to A sasasad A -, > e [} * vo.CLE Lu, 11 00000 Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Chronique culturelle Pensée d'Alain, de son vraie nom Emile Chartier: On prouve tout ce que l'on veut, mais la vraie difficulté est de savoir ce que l\u2019on veut prouver.: ATELIERS: En plus de la permanence des ateliers de peinture, de céramique-poterie et de tissage, des ateliers nouveaux débuteront au mois de mai alors que d\u2019autres n'ouvriront qu\u2019en septembre.Une demande d'atelier pour tout petit, genre maternelle, est à l'état de projet, mais pourrait bien devenir réalité à \"été.EXPOSITION: Les 9, 10, 11 avril prochain se tiendra au Manoir C-Dupuis, l'exposition de l'artiste-peintre Jacques Beaudet.Les 7, 8, 9, 10 mai, Yvonne Boulay et ses élèves.Du 11 au 24 mai, ROTHMANS DU CANADA et son exposition d'art esquimau.DINER-CAUSERIE L'honorable Jean-Paul L\u2019Allier sera le conférencier invité lors du diner-causerie de Popularti Inc et des organismes de Mentmagny, dimanche le 16 mai prochain.CINE-PARTICIPATION: Vendredi le 9 avril, trois films seront présentés au Manoir-Dupuis, soit Interméde, Pas de deux, Ballet Adagio et Ballet Robert Joffrey.Bonne semaine avec Popularti Inc.Laurette Normand DON DE LA CAISSE ST-THOMAS A POPULARTI.\u2014 La Caisse Populaire St-Thomas de Montmfagny octroyait le 31 mars dernier un montant de $2,000fà Popularti Inc.en guise de contribution aux activités sgcio-culturelles de cet organisme pour l\u2019année 1975.Mmg Laurette Normand, présidente de Popularti, reçoit ici le chèque de la main de M.Raymond Coulombe.gérant de la Caisse Populaire St-Thomas.[C.M.Peuple-Courrier] Soirée de danse folklorique et ballet le 9 avril au Manoir Dupuis 1) Intermède: (9 min.) Film composé de deux suites tirées du répertoire de la célèbre troupe folklorique \u201cLES FEUX FOLLETS\"\u201d.1ère suite: LA PLAINTE.CEREMONIE INDIENNE :DE FIANCAILLES.arrivent des jeunes filles et des jeunes garçons avides de es conquérir.Fiançailles et réjouissances.2ième suite.LA DISCOTHEQUE.Les indiens doivent céder la place aux jeunes de notre époque qui se livrent GROS DETAIL a une danse endiablée.Ce film est tout simplement un petit chez-d'oeuvre.2 PAS DE DEUX: (14 min.:) Ce film est une sorte de miroir magique de la danse Margaret Mercier et Vincent Warren, deux étoiles des Grands Ballets Canadiens évoluant sur un pas de deux.Mec Laren capte l'harmonie de leurs mouvements et 1 la fait sienne en multipliant l'image au moyen de l'imprimerie optique.Ce film est l'oeuvre d'un chercheur autant que d'un créateur.3) BALLET ADAGIO: (10 min) Eblouissante démonstration de la technique de l\u2019adagio du pas de deux, ce film tourné au ralenti souligne la maitrise des danseurs, la précision de leurs gestes, l'équilibre de chaque pirouette, arabesque ou jeté.Document de travail unique pour les élèves des cours de danse classi- | Pensez à entreposer vos ôt Matériaux de construction LEMIEUX & PROULX INC.47 est, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-3400 Ligne directe Québec 884-2882 ENTREPOSAGE DE FOURRURES 248-3402 edi à 4 heures P.M.durant toute l\u2019année.Nous fermons le Sam que, ce film révélera aux autres spectateurs une dimension inconnue du ballet L'Adagio d'Albinoni forme la trame sonore sur laquelle évoluent David et Anne Marie Holmes, danseurs canadiens de réputation, internationale.4) BALLET ROBERT JOFFREY: (28 minutes) Queiques extraits du ré- Spectacle de danse moderne et classique à La Pocatière (J.P.O.) La troupe l'Atelier présentera un spectacle de danse moderne et classique au Centre Culturel de La Pocatière, le 7 avril prochain à 20 heures.La troupe est formée de treize danseurs et danseuses ui sont des élèves de MIles anièle Lausanne et Chantal Belhumeur de l'Académie des Grands Ballets Canadiens.Le programme du 7 avril prochain comprendra des chorégraphies sur des musi- ues de Paulli, les Séguins, ink Floyd, Villa Lobos, Ohana et Debussy.Bien connue dans les salles de Québec, la troupe l'Atelier offre un spectacle varié et vivant.La présen- pertoire de cette compagnie américaine de ballet qui couvre tous les styles, du classique au contemporain.Ce film est remarquable.tation de ce spectacle est une initiative de l'Ecole de Ballet de La Pocatière en collaboration avec le Service des Loisirs de l'endroit.L'automobile Parmi les voitures im- ~ortées, la Toyota est zelle qui occupe le premier rang au chapitre des ventes au Canada.Selon Jacques Duval, qui nous parle de la nouvelle Célica Liftback GT cette semaine dans la chronique de l\u2019automobile, cela est dû aux prix abordables des Toyota, à leur fiabilité et à leur durabilité.Quant à la Célica Lift- back GT, M.Duval la recommande, soulignant qu'elle constitue un des meilleurs achats sur le marché dans la catégorie des coupés sport.Le magazine \u2018\u2019Motor Trend\u2019 à qualifié également la Célica Liftbacks de \u2018\u2019voiture de l\u2019année\u201d\u2019\u2019 dans l'importation.Le spécialiste de la petite voiture: LANGLOIS TOYOTA 143 St-Jean Baptiste Ouest Montmagny 248-3276 Cette soirée est pour tous, compris ceux qui s'inté- éssent à l'expression corporelle, à la danse folklorique ainsi qu\u2019à la danse classique.Jean Jacques Fournier î A Ensemble de couteaux A 4 \u2018 Ÿ Trempe frigide Gerentie à vis dora Wa TTT LT : ry | oT \"ONI HEAVY SNOILNGIELSIQ Sal ynquisig 597 b XYVAVIV A andjesidse un |e1dads juawasal|nrij1Ed autdDUOD SNOA JOUQUUE 34491 \u201csajjasiowepsajy \u2018sewepsa|N \u2018NOILLNALLV 9,06 \u20ac side; sop ajes nes,| a4gdNDgu Inb Jd side} s3| X14d \u20ac Jua1;j0 SNOA \u2018ÂUI 311GET *Y SUO SAP; !Nb ja a11dsE IN Batterie de cuisine 19-9-3Plis Service de porcela:e 53 mx, morceaux, Coutellerie 8 personnes.Service de couteaux à steak.Gratis, couteaux à dépecer.Pour seulement $399.50 pour le mois d\u2018avril.AUTRES SUGGESTIONS eCottre en cèdre eLingerie 189 morceaux eMachine à coudre Oméga, Bermina, Morse, Québécoise.eVente et service Verres 40 Sans obligation de ma part, je voudrais voir un représentant qui pourrait me donner des informations additionnelles [s.v.p.écrire en lettres moulées] Adressez-le tout à; Les Distributions A.Labrie Inc, 47 Ave Charles Cté Bellechasse Tél.: 887-3967 LES DISTRIBUTIONS A.LABRIE ING.47 Ave Royale St-Charles, Co.Bellechasse Tél.: 887-3967 REPRESENTANT Benoit Lamonde 130 Chemin des Poirier Royale St App.11 Montmagny 248-5708 Un pick-up Dodge ajo Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Page 7 transforme UN PICK-UP DOVE EN Loe.= \u2018 NS POSE a ee ji | = -» En roulant un Dodge.en roulant, ¢a tourne rond.Et la ronde des plaisirs continue, si vous ajoutez à votre pick-up Dodge un pavillon à prix très, très raisonnable.Ce pavillon transforme votre pick-up en véhicule de camping.Il protège aussi votre outillage précieux contre les intempéries et le vol.Il est solide et parfaitement étanche.Essayez en roulant un pick-up Dodge avec pavillon de camping.Ce véhicule de travail et de loisirs s'adapte à un mode de vie en pleine évolution.& ® msn LTT Venez prendre une randonnée d\u2019essai Vous pouvez le rejoindre aux numeros suivants: Tel.: 247-3914 Res.852-2083 W.Fortin Automobile Inc.78, 9e Rue Ville de L\u2019Islet Têl.: 247-3914 RRL ALT SN gama ATR MT BIE WB MN de vivre 4 KY Le nouveau gérant des ventes M.Paul Pelletier vous y invite ny ame - av.>< > Pages Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 L'Assurance: Cette Inconnue! LES ROLÉS DE L'ASSURANCE-VIE LES RISQUES DE MOURIR: Du point de vue du varticulier, les tables de mortalité ne sont importantes que \u2018omme moyen de reconnaître que des hommes jeunes et leins de santés meurent tous les jours.Le client potentiel «gé de 30 ans qui, à la mi-novembre, déclare qu'il veut souscrire une assurance-vie mais préfère attendre au commencement de l\u2019année, ferait bien de se rendre compte qu'il a 4 chances sur 171,000, soit une chance sur 3,800, de ne plus être là au commencement de l\u2019année.Les chances que son logis subisse des dégâts sérieux au cours de la même période sont sensiblement moins élevéés mais, selon toute probabilité, l\u2019idée ne lui viendrait jamais de laisser tomber son assurance-incendie.A l'âge de 31 ans, par exemple, il y a 37 chances contre une qu'un homme vivra 10 ans.En d\u2019autres mots, dans chaque groupe de 38 personnes toutes âgées de 31 ans, il y en aura, en moyenne, une qui mourra avant l\u2019âge de 41 ans.Cela signifie également que dans chaque groupe de 457 personnes, toutes âgées de 31 ans, on peut s\u2019attendre à ce que 456 personnes seront encore en vie et une sera décédée d'ici 365 jours.Dans chaque groupe de 167,001 personnes, toutes dgées de 31 ans, on peut s\u2019attendre a ce qu'une d\u2019elles meurent dans les vingt-quatre heures.Les chances de mourir à 31 ans sont insignifiantes, mais elles existent.Avec 456 chances contre une, il ne semble pas que notre ami âgé de 31 ans ait une bien grande chance de disparaître au cours de l'année qui suit.Pourquoi donc s\u2019assurer la vie lorsqu'on a tant de chances de survivre au bout de 365 jours?La réponse à cette question est bien simple.Il n\u2019y a qu'une chance, mais il se pourrait bien que le sort tombe sur lui! Si son décès doit donner lieu à des problèmes financiers, il importe qu'il s'assure.Si son décès ne donnera lieu à aucun problème financier que ce soit, il n\u2019a aucune raison de s'assurer.Ce sont les problèmes financiers et non pas le risque qui déterminent si une personne donnée doit s\u2019assurer la vie ou non.Si le risque est plutôt insignifiant, la prime de l'assurance sera plus élevée.C\u2019est le besoin, au cas où l'éventualité surgirait, qui détermine l\u2019achat de l\u2019assurance Germain Simoneau A.V.A.Vice-Président de I\u2019Association des Assureurs-vie du Québec, 15nord, du Bassin, Montmagny.Jacques Beaudet exposera les 9,10 et 11 avril au Manoir Dupuis Il est agréable à Popularti Inc.de présenter à nouveau l'artiste peintre Jacques Beaudet, de Montmagny, à la population de Montmagny et des environs lors d'une exposition en solo qui se tiendra au Manoir Couillard Dupuis les 9, 10 et 11 avril prochains.Voici, pour mieux faire connaître cet artiste son autobiographie: \u2014Première exposition, à l\u2019âge de 14 ans, à Sept-Iles.Plusieurs ventes! \u2014Refusé à l\u2019école des Beaux Arts, me fait prendre conscience de la relativité de l'académisme.Raison invoquée: trop de technique! Me voyant dans l'obligation de réapprendre à dessiner de la main droite, j'ai décidé de changer d'orientation.En juin 1964, j'obtiens un diplôme en dessin de mode et haute couture.\u2014Tailleur dans une mercerie retour aux études, débardeur dans le Grand Nord, concierge à Montréal me font goûter à différents niveaux de vie et tout cela me conduit en 1967, où je m'installe à Montmagny et ouvre un salon de couture.\u2014Partageant mon temps pendant 3 ans entre la couture et l'enseignement des Arts Plastiques, je travaille aussi à l'obtention d'un diplôme (juin 1972) en Arts Graphiques, Illustration, du Famous Artists School de Wesport Connecticut.\u2014Membre de l'International Arts Guild de Monte-Carlo.\u2014Membre de la Société des Artistes professionnels de Visite Industrielle remise (D.L.B.)\u2014 Mardi, mercredi et jeudi dernier, les travailleurs de l'industrie Montel Inc.de Montmagny ont- unanimement effectué un arrét de travail pour contester la lenteur des négociations.Aussi ce mouvement de contestation des employés a empéché la tenue de la visite de l\u2019industrie par la Chambre de Commerce de Mont- magny laquelle était prévue pour mercredi le 31 mars dernier.Mme Doris Rouleau, secrétaire de cet organisme nous informe toutefois que cette visite sera remise à une date ultérieure.Le plus beau choix de faire-part de mariage.IMPRIMERIE TACHE ENR.pr Est 248-4805 GAGNANT DE PRESQUE TOUS LES DRAG DE MOTO-NEIGE DE LA SAISON.En effet M.Roger Langlois de Langlois & Frére Enr.de Montmagny pose ici avec sa moto-neige Ski-Doo TNT 440 laquelle a été utilisée à chaque championnat ainsi que tous les trophées qui furent gagnés cet hiver par le conducteur Michel Cloutier.Parmis les compétitions remportées nous retrouvons celle du Terrain de Goif métropolitain de Ste-Foy à Québec, celle du Parc Duchesneau d\u2019Armagh, les trois compétitions du club d\u2019auto-neige Les Apalaches Inc de L\u2019islet, celle du club d\u2019auto-neige au Relais Inc de Cap ST-Ignace ainsi que celle du club auto-neige de Montmagny en plus du gros trophée du Président des Chevaliers de Colomb.Roger Langlois et Michel Cloutier se préparent de nouveau pour les compétitions de drag pour l\u2018\u2019an prochain avec un TNT-440 et un RV-440.Ce sera à suivre\u2026 [Ann.] Le souper mixte et l\u2019assemblée générale ont effectivement eu lieu quand même.Pour de plus amples informations, les intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer au numéro 248-5646.Fini résistant, lavable pour cuisine, salle de bains, boiseries.Québec.; \u2014A date, plusieurs expositions de groupe, plusieurs en solo au Québec.Une enfance faite\u2019 à la fois de solitude et de personnages tirés de mes observations et de mes lectures, une adolescence remplie de scoutisme, de vie des bois, de camping, d'amour profond de la nature, ont formé le peintre que je suis.; Il m\u2019appara en fouillant ma mémoire, avoir été fidèle à l'enfant né le 4 octobre 1944.Peindre pour moi est devenu aussi important que respirer.Peindre, c'est visualiser ma sensibilité, ma perception de la vie, des autres.Peindre, c\u2019est fixer une attitude, un regard, une lumière, un coin de pays, un fragment de souvenirs, de rêve.Le peintre authentique se doit de faire abstraction des courants à la mode et rendre à sa façon sa vision du monde, de la vie.Le peintre est comme l\u2019océan, il a ses marées, ses tempêtes, ses calmes plats, sa timidité, son monde riche des autres, son cycle immuable.L'important n'est pas de devenir un grand peintre.c\u2019est de peindre! Germain Simoneau ava, Assureur-vie agréé L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montma ( Lévis (418) 837-2421 Montmagny Ee ps) ) 248-2802 MATE LATEX Très beau fini mat facile à étendre.D'application et de nettoyage facile.Pour cuisine, salle de bains, finitions.Endroits achalandés.Pour salle de séjour, chambres, entrée.L'OFFRE EST VALABLE JUSQU'AU 10 AVRIL 1976 CHEZ LE MARCHAND PARTICIPANT SUIVANT LES COULEURS D'ACCENT SONT EXCLUES GIASSON ING.Peinture - tapisserie 52 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny 248-1424 CIL.PARCE QU'ELLE RESTE BELLE PLUS LONGTEMPS ET COÛTE MO PRES pe INS CHER EN CE MOMENT.sl IW luv tu A VEU VOOR YT Y TITY ICY PNY SY PY REPEAT reer rr.mre = les Ine etre ter ve Nght) HMS, Peuple-Courrier-Mercredi 7 Aviii 1976 Page's Lena mm ons ep pape ww it ong al LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS PAR.DENYSE HUNTER BIENTOT AU CLSC DES TROIS-SAUMONS L'été dernier, j'ai eu le plaisir de travailler comme nutritionniste au CLSC des Trois-Saumons de St-Jean Port-Joli.J'ai bien apprécié l'intérêt que les gens manifestent pour la nutrition et j'ai constaté qu'il nous reste beaucoup de travail à faire ensemble afin d'améliorer l\u2019état de nutrition dans le territoire du CLSC.Malheureusement, il m\u2019a fallu quitter en septembre, non pas par manque d'intérêt, mais bien pour terminer mes études.Je reviens au CLSC dès le début de mai et nous pourrons continuer le travail commencé l\u2019été passé, qui s\u2019est avéré un bon début à mon avis.Par la suite, nous essaierons d'élaborer de nouveaux projets.Mais pour cela, il me faut votre collaboration et votre participation.Le CLSC, en définitive, c\u2019est vous tous; notre équipe ne peut pas fonctionner sans vous, il nous faut vos suggestions.Quels sont les services que vous aimeriez avoir a part ceux qui sont déja offerts?Y a-t-il une activité en particulier a laquelle vous aimeriez participer en ce qui a trait a la nutrition?Toutes vos idées et suggestions seront prises en considération, vous n\u2019avez qu'à m'écrire à l\u2018adresse du Journal pour m'en faire part.Les renseignements fournis par l\u2019intermédiaire de la chronique diététique ont cer- fainement contribué à enrichir vos connaissances en nutrition, mais peut-être ai- lnetiez-vOUS avoir quelques détails supplémentaires sur certains sujets.Alors c\u2019est l\u2019occasion de faire appel aux services du CLSC.De plus, au CLSC, vous avez un service que je ne peux vous offrir dans le journal: les diètes.|| ne m\u2019est pas possible de donner une diète dans un journal, car chaque diète doit être adaptée à la personne: ses besoins, goûts, habitudes alimentaires, ses moyens financiers, son état de santé et ses occupations.Lors d\u2019une visite au CLSC, je peux préparer votre diète en tenant compte de tous ces facteurs, et ainsi vous aurez une diète parfaitement adaptée a vous.Les services a domicile sont également offerts pour les gens qui ne peuvent pas se rendre pour une consultation au CLSC.Il est préférable que vous téléphoniez au CLSC avant de vous y rendre afin que nous déterminions ensemble la date et l'heure de l\u2019entrevue qui vous conviendra le mieux, Le numéro de téléphone est le même que celui de l'hôpital ST- Jean Port-Joli.Si toutefois je suis absente, vous laissez votre nom et votre numéro de téléphone et je communiquerai avec vous le plus tôt possible.La chronique diététique continuera méme su mois de mai, car je ne peux pas délaisser les lecteurs et lectrices qui ne résident pas dans le territoire du CLSC des Trois-Saumons.Denyse Hunter Etudiante en Diététique et Nutrition Université de Montréal ouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Er Re a CT Demi-horaire en (D.L.B.) Depuis mardi le 6 avril, les 6-7 étudiants de l\u2019école polyvalente Bon-Pasteur de L'Islet sont assujettis à un demi-horaire pour accélérer les travaux de rénovation et d\u2019agrandissement de cet établissement scolaire.Selon les autorités cette façon d'agir est nécessaire si on veut que les travaux soient terminés pour que l\u2019école ouvre normalement ses portes dès septembre.Les locaux du ler étage sont donc libérés aux travailleurs.Les groupes d'élèves doivent.se partager les locaux disponibles du second étage en alternant deux jours de cours avec deux Jours d\u2019étude à la maison e ainsi de suite.: Ainsi mardi le 6 avril, les étudiants du secondaire 1 et 111 devaient se présenter a l\u2019école.Aujourd'hui mercredi, c'était au tour du secondaire 1 et 11, jeudi et vendredi ce sera celui des groupes du secondaire 11 et 111.Toutes les trois semaines le programme d\u2019alternation changera pour ainsi équilibrer le nombre de cours dans chacun des grou pes.\u20ac we vigueur à l\u2019école du Bon-Pasteur Ainsi sur une semaine normale de six jours de cours, les étudiants en recevront désormais seulement quatre.Cette situation pour- Dé STE CT Ss ed 178 a 7 Be en Lui 2 AGRANDISSE MENT ET MODERNISATION A L'ECOLE BON-PASTEUR.\u2014 A l'Ecole rait perdurer jusqu'à la fin des classes en juin prochain, nous informe le directeur de l'école du Bon-Pasteur.Pour compenser le temps perdu, des travaux personnels seront ordonnés aux étudiants, les cours seront intensifiés, i.e.que seulement l'essentiel des matières sera enseigné.secondaire Bon-Pasteur, la construction de l'annexe a débuté le 26 janvier 1976.Ces travaux sont confiés aux Entreprises Charles E.Roy une équipe d'électriciens travaillent au quatrième é de Ste-Foy.A l'intérieur de l'Ecole, tage fermé aux élèves depuis lundi le 5 avril, afin d'accélérer les travaux de modernisation lesquels devront être ierminés en septembre.Rappelons que les quelque 600 élèves de cette école sont sujets à des horaires variés et alternatifs à cause de ces travaux.© & % \u2014_ MODÈLE Qu LUE VV VULUOOOR LULCOOOORIIQUR LURRQOORY VLVVVOUNY VV WY © Apportez cette annonce et venez voir combien vous pouvez économiser durant notre Se VENTE Voyez ces économies offertes sur les tracteurs agricoles neufs de moins de 80 cv PDF ÉCONOMISEZ MAINTENANT a PRINTEMPS % 2 Liste de prix: MF 230, tracteur MF 235, tracteur MF 255, tracteur MF 265, tracteur MF 275, tracteur M.DOMINIQUE COGNE sera à MONTMAGNY MOTEL CENTRE CIVIQUE INC Tél.: 248-3623 Jeudi, 8 avril Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou I'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer, ailleurs a des conditions rsisonnables?Vous vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en gestion offerts par la BFD?Offre limitée aux stocks disponibles jusqu\u2019au Ff avril 1976 Achetez vos machines à prix incroyablement bas pour être prêt pour le printemps.ii GARAGE BOUCHER Massey Ferguson 359-2355 Vous désirez obtenir des renseignements sur Eee Lulu ouvernementaux disponibles a votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de repondre à toutes vos qu*stions.TT DD LINE da ASIN OO NEO EEE OO OO OT OO ANNE À À 4 XT 113 Ouest, rue St-Georges Levis G6V 4L2 (837-5384) ee. Page 10 Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Le Gentre de jour en opération a St-Pascal {J.P.0.) Un centre de jour est en opération depuis peu de temps a St-Pascal.Il s\u2019agit du \u201cPetit Manoir\u201d situé -non loin du centre d'accueil La Villa St-Pascal.Ce centre accueille des pensionnaires de la Villa et les personnes ägées qui demeurent encore chez elles.Tout au long de la semaine, les personnes du troisième âge peuvent participer à diverses activités.Trois personnes sont ac- ituellement responsables de la planification des activités au centre de jour.Celles-ci sont assistées de sept bénévoles qui assument la fone- tion de coordination.Soixante-quinze personnes âgées se sont jusqu'à maintenant inscrites au centre et ces dernières proviennent des paroisses de Ste- Hélène St-Bruno et St-Pas- cal.Un système de transport a été mis sur pied pour aller chercher et reconduire ces ersonnes à leur domicile.es journées au \u201cPetit Le Gegep de La Pocatiere a Baie St-Paul Le Service de l'éducation permanente du Cegep de La Pocatière dispense, depuis le début avril 76, un cours de \u201cTechniques des soins d'urgence\u201d a Baie St-Paul sur la rive nord.Cette formation professionnelle en soin d'urgence s'adresse aux infirmières et aux médecins des hôpitaux de La Malbaie et Baie St-Paul.Soixante dix neuf d'entre eux suivent le cours.La formation dure 60 heures et doit se terminer vers la fin mai 76.L'objectif général est de \u201crendre le personnel hospitalier capable de gtravailler efficacement dans les cliniques de soins d'urgence et \u2018dans les services de soins intensifs\u201d.L'éducation permanente du Cegep de La Pocatière a été choisi afin d'assurer la supervision pédagogique de cette formation parce qu'il a déjà oeuvré, au niveau de cette région, dans les domaines des techniques d'éducation spécialisée et des techniques administratives.Le personnel, composé de 7 médecins, 4 infirmières et 4 avocats, disposant cet enseignement professionnel hautement spécialisé, provient des grands centres hospitaliers de la Ville de Québec.Le programme du cours de \u201ctechniques des soins d\u2019urgence\u201d comporte deux as- Pour une carriere essionnelle Industrie maritime TOITCSSI pects différents par leur nature, l\u2019un est médical et l\u2019autre légal.Voici le contenu générax 1\u2014 Evaluation initiale des malades et priorités de soins.Préparation du malade à la salle d'urgence.Préparation du malade pour le transport ambulancier, et soins infirmiers durant le transport.2\u2014 Troubles cardio-pulmo- naires (démonstration des techniques de réanimation).3- Traumatismes abdominaux et thoraciques.Hémo- ragies digestives et gynécologiques.4\u2014 Traumatismes crâniens et de la colonne vertébrale.Coma.Transport ambulancier de ces cas.5- Orthopédie d'urgence.6- Aspects légaux de l'urgence (Psychiatrie, alcoolisme, toxicomanies, actes délégués, protection de la jeunesse et du malade mental, actes criminels, etc.) T- Pratique de la réanimation cardio-respiratoires et de l\u2019intubation.La responsabilité pédagogique générale de cette formation relève de M.Jean- Manoir\u201d, débutent vers 10.00 heures par une messe.Après le dîner, soit vers 2.00 heures, diverses activités sont offertes autant aux pensionnaires de la Villa qu'aux personnes de l\u2019extérieur.Les lundi et mardi, permanente.Le cours est financé par le Centre de la Main d'Oeuvre du Canada et le Ministère du Travail du Québec.André Martin, Service d'information, Cegep La Pocatière des groupes sont tormés pour discuter de divers sujets sous la direction d\u2019animateurs.Le mercredi, il a présentation d'un audiovisuel ou d\u2019un film.Le jeudi, c\u2019est au tour de l'artisanat et le vendredi se passe à la bibliothèque ou à la lecture à haute voix.Chaque mardi et vendredi, les membres de I'Age d'Or de St-Pascal viennent jouer aux Cartes au Centre.Les bénévoles désireux d'aider les responsables des activités du \u201cPetit Manoir\u201d sont les bienvenus.personnes jntéressées vent commtîn iquer avec RE Sylvie Potvin à ST- Pascal.87,7E RUE L'ISLETVILLE P.Q.247-3978 GOR2C0 Marc Careau, responsable du service de I'Education ALAINBOULAY DOCTEURS Marc Bernard & Claude Normand Chirurgiens Dentistes édifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joli Tél: Bur.: 598-3394-95 95, 3e AVENUE MONTMAGNY, P.Q.sur rendez-vous seulement L'INSTITUT MARITIME DU QUEBEC, en étroite collaboration avec le Ministére fédéral des Transports et l'industrie maritime, vous offre une excellente formation en vue d'une carrière professionnelle dans les divers secteurs de l'industrie maritime tels que: - l'opération, le pilotage et l'entretien des navires en tant qu'officier de marine; - la conception, la construction et le radoubage des navires en tant que technicien des chantiers maritimes; et - l'affrètement, l'inspection et l'assurance des navires en tant que participant à l'administration maritime.Les candidats acceptés seront intégrés à un régime pédagogique particulier qui dépend de l'option qu'ils ont choisie.Les options sont les suivantes: 1.Les Sciences Nautiques sont composées de deux options, soit Navigation et Mécanique de marine (formation d'officiers de marine).Ce programme est de type coopératif de niveau collégial professionnel de six (6) sessions, entrecoupées de Stages en mer.Les stages en mer sont effectués sur des navires sélectionnés par l'institut et les stagiaires sont soumis à un apprentissage contrôlé.De plus, les étudiants sont rémunérés pour le travail qu'ils assument durant leur stage.Les Sciences Nautiques conduisent à l'obtention des brevets d'officier suivants: Lieutenant de quart ou Officier-mécanicien 4ième classe à la fin de la quatrième session, 2ième Maître long cours ou Officier-mécanicien 3ième classe à la fin de la sixième session.Les postes d'officiers de marine pour lesquels les étudiants se qualifient à la fin de leur cours sont les suivants: Lieutenant de quart (3ème ou 2ème Maître), ou Officier-mécanicien 4ème classe.Le traitement rattaché à ces fonctions varie entre $1,200.00 et $1,800.00 par mois.De plus, la plupart des compagnies maritimes appliquent en rotation le régime avantageux de vie suivant: 3 mois de travail, 1 mois de vacances payées.Par la suite, aprés quelque trois (3) années d'expérience en mer, l'obtention des brevets de Capitaine au long cours ou d'Officier- mécanicien 1ère classe permettra des occasions encore meilleures d'emploi en mer.Le Ministère fédéral des Transports, les Ports Nationaux et l'industrie maritime offrent en.plus des opportunités de postes intéressants et rémunérateurs à terre.2.La Construction Navale: Cours de niveau collégial professionnel de six (6) sessions menant à des postes dans les chantiers maritimes et les bureaux d'Architectes navals.ll y a aussi possibilité, à la fin du cours , de poursuivre ses études de niveau universitaire menant à l'obtention d'un diplôme d'architecte naval.3.La Radiocommunication: Cours de niveau secondaire V de deux (2) sessions menant à l'obtention d'un brevet d'opérateur radio de la deuxième classe du Ministère fédéral des Transports.Plusieurs débouchés s'offrent ensuite sur les navires au long cours, dans les stations côtières et les aérogares du Ministère fédéral des Transports ainsi que dans l'industrie spécialisée dans l'appareillage électronique de marine.Institut maritime du Québec (Collège de Rimouski) Tous les étudiants sont éligibles aux prêts-bourses.Pour obtenir des formules d'inscription ou de plus amples renseignements sur L'INSTITUT MARITIME DU QUEBEC, veuillez écrire à l'adresse suivante: INSTITUT MARITIME D EBE (ELT Le Hl SS 167 St-Louis, Rimouski, Québec G5L ey US CD 724-2822 248-2858 G5V3P1 Pour assurer l\u2019avenir énergétique du Canada Le gouvernement doit permettre plus de profits à l'industrie pétrolière (J.P.0.)\u2014 Si l\u2019on veut permettre au Canada d\u2019attein- Jdre une plus grande indépendance sur le plan énergétique, le gouvernement doit modifier sa politique fiscale de façon à ce que l\u2019industrie pétrolière accentue la recherche de plus en plus coûteuse de nouveaux gisements.Tel est l\u2019essentiel des propos qu\u2019a tenus le 24 mars dernier, devant le club Richelieu de St-Jean Port-Joli, M.Claude W.Barbeau, ingénieur civil et directeur des ventes pour l\u2019Imperial Oil au Québec.Selon M.Barbeau, l\u2019avenir.énergétique du Canada dépend de la croissance économique de l\u2019industrie pétrolière.Faisant le point sur la situation actuelle, ce dernier a affirmé que «si le pays a d\u2019abondantes ressources en céréales, tel n\u2019est pas le cas pour le pétrole, domaine dans lequel le Canada est devenu un pays importateur, et donc dépendant, depuis six mois».«La situation n\u2019est pas dramatique, mais risque d'entraîner des pertes considérables au poste des importations si on ne prend pas les mesures qui s\u2019imposent pour y remédier» a-t-il ajouté.Selon M.Barbeau, pour que le Canada soit moins indépendant en matière de pétrole, il faut se mettre à la recherche de nouveaux gisements, les sources d\u2019approvisionnement classiques étant en voie d\u2019être épuisées.Gilles Dubé élu président Cependant la recherche et l\u2019exploitation de nouvelles réserves sont de plus en plus coûteuses.Ainsi, depuis 10 ans, l\u2019industrie pétrolière a investi plus de $1.4 milliards pour trouver de nouveaux gisements et pour les 10 années à venir il lui faudra investir 23 fois plus, soit 35 milliards.M.Barbeau estime qu'il est actuellement impensable de recueillir une telle somme chez les investisseurs quand la politique fiscale actuelle ne permet à l'industrie des hydrocarbures qu\u2019une auto- génération nette de fonds qui est de 6%.Sur ce 6 cents de profit par dollar, Esso Imperial en réinvestit 3.5 cents pour la recherche de nouvelles sources d\u2019approvi- de la Jeune Chambre Jardi Lors de l'assemblée générale annuelle de la Jeune Chambre Jardi de St-Jean Port-Joli, qui se tenait le 19 mars dernier, on a procédé à la mise en place d\u2019un nouveau bureau de direction.# Hinds, lére vice-présidente, M.Guy Gendron, 2éme vice- président, ainsi que MM.Jean-Marie Chouinard, James Thériault, Mlle Edith Bélanger et Mlle Ginette Plante, tous directeurs et membres du bureau de direction est prévue pour le 12 avril, au Collège Fleury de St-Jean Port-Joli.Des précisions seront alors apportées concerant les mamdats de la Jeune Chambre Jardi pour sionnement et les 2.5 cents restant vont aux actionnaires.Pour M.Barbeau, ce 2.5 cents n'incite pas les actionnaires a investir davantage.Le probléme du pétrole est d\u2019abord un roblème d'argent selon ce dernier, et une des premières nécessités est de fixer un prix réaliste du pétrole canadien, c\u2019est-à- dire le prix mondial.Le gouvernement doit donc modifier sa politique fiscale de sorte que l\u2019industrie pétrolière atteigne l\u2019autofinancement qui dépasse un rendement du capital supérieur à 6%.«Pour ce faire, nous réclamons un juste rendement de nos investissements.Lorsque les gouvernements confisquent Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Page 11 (Claude Barbeau) $5.60 pour rétribuer nos actionnaires et faire tous les investissements nécessaires à la poursuite de nos opérations, nous crions: attention», déclare M.Barbeau.Outre cette mesure, M.Barbeau préconise aussi la création d\u2019un conseil de l'énergie regroupant des représentants des gouvernements ainsi que de ceux de l'industrie.«Il est indispensable pour notre avenir énergétique que I'industrie soit assurée de ne pas immobiliser a perte et que l'investisseur puisse compter sur une juste rémunération» a conclu l'invité du club Richelieu de ST-Jean Port-Joli.\u2018M.Claude W.Barbeau, conférencier du Club Richelieu de ST-Jean Port-Jli le 24 mars dernier.Celui-ci est ingénieur civil et directeur de la division des ventes aux industries du Québec pour l'Imperial Oil Lted.Samedi, le 10 Avril à 20 hres.30 en la salle du Centenaire de Ste-Perpétue au profit du Centre des Mains D'Art de L'Islet-Sud sous le; patronnage de la Chambre de Commerce de Ste-Perpétue.L'ensemble «JEAN-PAUL BEAULIEU» A mer a met me Les directeurs élus pourun enfin Mme Carole Gendron, J\u2019année 1976.an sont M.Gilles Dubé, secrétaire-trésoriére.\u201cFernand Guimond de Québec fera les frai | i président, Mme Céline Une prochaine réunion des agent d\u2019information.g 2 ais de la musique.Spécial du Printemps d'autos usagées.PONTIAC PICK-UP SUPER PARISIENNE CAB.1974 1971 V8 Automatique, PB.PS.équipé.2 portes, H.T.CHEVROLET ATTN IMPALA FEIN OY LEE , nn modèles de\u2019 ee, | LT {i et Mercury ® CORTINA 1972 2 portes, COMET G.T.1974 2 portes, 8 cyl.aut.au plancher, P.B.P.S.manuel.) MONTEGO MX 1972 2 portes H.T.FORD CUSTOM 1973 4 portes.4 cyl, MARQUIS 1972 4 portes.DODGE DART 1974 2 portes, PINTO STATION WAGON 1973 4 cyl.manuel.DIONNE & FRERES INC.598-3305 PE : Se ~ de SRE ut % | 6 cyl.automatique.St-Jean Port-Joli tu.caf 2 04 6 Dos V9 OX EEK AE gif coger el .w.Cee > tigwv.ver KL ¥ 1e STEER IEE + Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Les Chevaliers de Colomb de St-Paul et l'unité dans la famille (C.M.) Lors de là dernière assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb du Conseil 3186 St-Paul, tenue le 28 mars à Ste-Apolline en présence du puté de district M.Georges Caron, l'abbé Denis Lepage curé de Ste-Apolline et 43 membres Chevaliers, on a donné suite à un projet de l'exécutif à l'effet de donner un vin d'honneur, un souper et une messe en grégorien à l\u2019intention des pouses des Chevaliers du Conseil 3186 pour souligner la Fête des Mères à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie ui aura lieu à ST-Fabien de anet le 15 mai prochain à 17 heures et 30.Concernant le recrutement de nouveaux Chevaliers, il fut résolu qu'une soirée d\u2019information se tiendra à St-Juste le 8 avril rochain au sous-sol de \u2018église à 20 heures.Avis à tous ceux qui ont des candidats à présenter.Par ailleurs le frère Bertrand Roy a entretenu les Chevaliers d'un message que le Député d\u2019Etat René de Bloy a lancé dernièrement à propos d'un défi à relever ar les Chevaliers de Co- omb.En effet un des vrais blèmes de l'heure est \u2019unité familiale chancelante entre parents et enfants dans la foi chrétienne et celui de la dénatalité.Posons-nous seulement une question à savoir pourquoi se détruire au travail ur amasser autant de iens matériels si nous continuons À accepter sans protester les lois qui permettent l'avortement, le divorce et tout ce qui favorise la dénatalité.Qui prendra alors la relève, interrogent les Chevaliers du COnseil 3186, aussi bien dans l'ordre des Chevaliers de Colomb que dans tout autre organisme?car nous savons tous que les enfants sont la continuation d'un peuple, et si nous n\u2019en avons plus qui sera la relève de demain.C\u2019est sur ce sujet de discussion urgent que les membres Chevaliers ont à se pencher.n guise de conclusion, le Député de district Geor Caron a tracé les grandes lignes du mouvement Chevaliers de Colomb et il a assuré les membres du Conseil 3186 de sa grande disponibilité.C'est ce que révèle le Grand Chevalier du COnseil 3188, M.Joseph E.Aubé, dans un compte rendu de l'assemblée du 28 mars qu'il nous faisait parvenir le ler avril.NOTAIRES Gingras & Ouellet 16 Ave de la Gare Montmagny 248-6965 e oo oo 206 Rte 122 L'Isiet-sur- Mer 247-3507 Lundi et jeudi 19h à 22h.S'il est une partie du Canada que vous aurez grand plaisir à découvrir, c'est la région des Provinces de l'Atlantique.Non seulement y découvrirez-vous partout des vestiges des premiers moments du Canada, mais vous le ferez dans un décor enchanteur où la mer est omniprésente et où la population est restée accueillante et différente.Ces provinces sont ceinturées de plages merveilleuses, sillonnées de rivières poissonneuses, parsemées de terrains de golf.Pour jouir davantage de vos vacances, pour vous assurer d'une détente absolue et d'un confort agréable, utilisez l'autocar, le train, l'avion, le bateau.Laissez-vous conduire et profitez pleinement de vos vacances.I! existe des dizaines et des dizaines de circuits-vacances conçus pour répondre à tous les désirs: vacances en avion, complétées par des randonnées en voiture de location; vacances-détente en autocar avec ou sans guide; vacances de tout repos en train, \u2018avec visites d'intérêt en voiture.Variété, flexibilité, sécurité.Des vacances idéales! Exemple de circuits-vacances en autocar dans les provinces de l\u2019Atlantique.L'autocar est devenu un transporteur- vacances extrémement populaire.Il est rapide mais vous laisse admirer quand même le panorama; il est confortable et vous permet de vous reposer en toute quiétude; il est agréable et vous donnera l'occasion de faire de nouvelles connaissances.L'autocar vous mène allègrement vers Campbellton, Nouveau-Brunswick, d'où vous pourrez admirer la masse volcanique du \u201cPain de Sucre\u201d.Les rivières de la région regorgent de saumon.Arrêt à Moncton où l'hospitalité de cette ville francophone est bien connue des touristes.Tout le long de l'été, au Nouveau-Brunswick, s'étayent une série de festivals tous plus intéressants les uns que les autres: Festival de folklore de Miramichi à Newcastle, Festival du Saumon de Campbellton, Festival des Pécheurs de Shippegan, Festival de Peat Moss a Lameque et le Festival des Acadiens à Caraquet.L'autocar se dirige ensuite vers Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, où vous voudrez admirer l\u2019un des plus beaux ports de mer.Un traversier franchit la Baie de Fundy jusqu'à Digby où vous pourrez peut-être aller à la pêche aux pétoncies.Détendez- vous pendant la traversée du Parc Kejimkujik, Nouvelle-Ecosse, où abondent flore et faune locales.Vous revoilà sur les bords de l'Atlantique, à Halifax.Faites une randonnée en bateau sur le Bluenose II.Allez savourer les délicieux homards que l\u2019on offre dans plusieurs restaurants\u2026 Circuits-vacances en avion et en voiture de location Pour disposer de plus de temps, vous avez décidé d'utiliser l'avion et la voiture de location.Excellente idée! Vous atterrissez à Saint-Jean, Terre-Neuve et de là, à travers le Parc historique national Signal Hill, promontoire d'où vous admirerez l'océan rageur, les plages et le littoral sinueux de tout le nord de Terre-Neuve, vous vous rendez ensuite à Port-Aux-Basques.Mini-croisière sur un traversier qui vous laisse, 100 milles plus loin, à Sydney, Nouvelle-Écosse, au Cap- Breton.Poursuivez jusqu'à Pictou avec arrêt Faites le tour des Provinces de l'Atlantique! à la Forteresse de Louisbourg.La plus importante reconstruction historique qui soit.L'avion peut vous poser aussi à l\u2019Île-du- Prince-Edouard que vous visiterez en voiture.Faites le tour de l'Île aux merveilleuses plages qui s'étalent le long des rives sinueuses: il vous faut conduire le long de ces plages durant des milles pour le croire: rien n'est plus beau et vous n'êtes toujours qu'à quelque quinze minutes de la capitale, Charlottetown.Excursions de bateaux, pêche, golf, équitation, courses, camping, multiples parcs nationaux et provinciaux, théâtres, centres d'artisanat.les 135,000 habitants de l'Île ont tout fait pour rendre votre séjour heureux.| Voyages de tout repos en train et en voiture de location Si vous décidez d\u2019utiliser un train-vacances, il pourra vous laisser à Halifax.Profitez de cet escale pour faire bonne chère de fruits de mer et permettez-vous un tour de pêche en haute mer avant de poursuivre, en voiture, vers la splendide vallée de l'Annapolis, Saint-Jean et Moncton.Si vous le pouvez, offrez-vous une randonnée merveilleuse sur la Piste Cabot, passez à Antigonish et détendez-vous durant le retour vers Halifax.Rappelez-vous que les transporteurs, les agences de voyage et les bureaux touristiques de chaque province ont un personnel qui s'y connaît mieux que personne.Leurs services sont gratuits.Nous vous proposons de les consulter et, s'il y a lieu, d'établir avec eux votre itinéraire-vacances, compte tenu du temps et du budget dont vous disposez.Jaiunbeaupays ivi anada Le groupe d'élèves de St-Pacôme qui ont participé à la classe-neige au camp Hiboux de St-Onésirme.pé Classe-neige à St-Onésime Une vingtaine de jeunes élèves de degré primaire à l\u2019école de St-Pacôme ont participé récemment à une classe-neige au camp du Club de Motoneige Hiboux du Kamouraska à ST-Onésime.Le thème de cette classe était «Trois jours chez les Esquimaux».Ils sont des filles et des garçons de 9 et 10 ans se préparant, les havres sac au dos pour aller vivre leur camp.: Petit à petit l\u2019ambiance et la réjouissance s'installent au camp, l'entraide et le partage étant de rigueur dans la vie de la petite communauté.Savants et artistes à la fois, ils sont tous irréprochables, que ce soit pendant les activités de savoir être ou de savoir faire.Mais trop tôt on doit quitter ce lieu si chaleureux et c\u2019est avec une légère amertume que l\u2019on voit venir la fin de ce séjour.Pour clôturer, encore milles remerciements à tous les collaborateurs; je vous quitte en laissant la parole à l\u2019un des campeurs;-\u2014- Une main d\u2019aurevoir déposa sur la table un petit bouquet avec l'inscription.«Ceci n\u2019est pas grand chose mais il vient du fond du coeur, MERCI.» Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Page 13 Thériault Auto prend une Les deux victoires de la fin de semaine des hommes de Gilles Caron ont porté la série 4 de 7 à 3 à 0 en faveur du Ste-Perpétue.D'abord vendredi, une victoire décisive de 11 a 3 sur les Matériaux fut l'oeuvre d\u2019une attaque soutenue.Tout au long de cette partie les trois trio du Thériault Auto ont tiré de tous les angles sur le gardien Lehoux.Dirigé a Ligue Industrielle de volley-ball Six équipes de la Ligue Industrielle de Volley-Ball Labatt ont participé le 30 mars dernier à la série quart de finale.D'abord les gars du Caron et Morin ont affronté ceux du Montel Inc.Ces derniers ont dû s\u2019incliner alors que le Caron et Morin, champion de La Ligue, les a battus en deux parties.Puis l\u2019équipe du BP Lacom- be a rencontré celle du Centre Civique.Le BP a eu le mérite de s\u2019en tirer avec deux victoires consécutives.Enfin les Copains et les Renouveaux se sont affrontés à l\u2019avantage des Copains qui l\u2019ont emporté en trois parties.Les parties de la série quart de finale étaient en effet des deux dans trois.A la prochaine pour la série semi-finale; bonne chance à tous.Jos Gagné, publiciste l\u2019attaque par Benoit Pelletier avec trois buts, Raynald Cloutier (2) et Réjean Robi- chaud (2), ce fut qu\u2019en troisième période que la différence se fit sentir.Les autres compteurs du Thériault furent Gervais Pellerin, Serge Caron, Jocelyn Ouellet et Marc Robi- chaud.Pour les Matériaux André Bélanger (2) et Sylvain Blanchet furent les seuls à déjouer Réjean Daigle.Dimanche le 4, ce fut par le compte de 11 à 4 que le Thériault l'a emporté sur les Matériaux Blanchet.Cette fois, ce fut Raynald Cloutier (3) et Marc Robichaud qui furent les principaux attaquants.Les autres marqueurs furent Jocelyn Thibodeau, Daniel Daigle, Daniel et Réjean Robichaud, Michel Lebel et Gervais Pellerin.Le cerbère Mor- neau des Matériaux Blanchet fut parfois très brillant malgré les 11 buts comptés contre lui.Pour les hommes de Jean-Marc Veilleux, Ré- jean Blanchet (2), Claude Miville et Sylvain Blanchet ont déjoué la défensive du Ste-Perpétue.Donc vendredi le 9 à 8.30 hres, les Matériaux Blanchet font face à l'élimination.Le LIGUE DE HOCKEY INTERMEDIAIRE \u201cLABATT\" L'ISLET RESULTATS DES PARTIES FINALES 26 mars: Thériault Auto 7, Matériaux Blanchet 3 2 avril: Matériaux Blanchet 3, Thériault Auto 10 4 avril: Matériaux Blanchet 4, Thériault Auto 11 Thériault Auto mène par le comte de 3 à 0 dans cette série finale.Prochaine artie le 9 avril à 8.30 heures.Si besoin il y a, ce sera le mardi 13 avril à 8.30 eures.Classement des compteurs: JM.Turcotte de Mathieu & Lachance Raynald Cloutier de Thériault Auto Alain Anctil de Matériaux Blanchet Pierre Daigle de Matériaux Blanchet Magella Fortin de Mathieu & Lachance Germain Couette de Mathieu & Lachance Claude Mivilie de Matériaux Blanchet Sytvain Blanchet de Matériaux Blanchet B A T 8 50 68 43 n 6 32 32 64 21 29 50 27 22 49 25 24 49 22 23 45 Sylvie Pelletier, Publiciste = confortable avance en finale public se demande ce qui se passe sur cette équipe qui a fait très belle figure toute la saison.Il est sûr que le manque de profondeur à la defénse se fait sentir.Mais pour que la série se prolonge, il faudra que les gros compteurs de l'équipe fassent un effort supplémentaire devant la détermination des hommes de Gilles Caron.Claude Turgeon Tél.: 247-5847 II LANDRY & FILS ENR.VENTE DE MAISONS USINÉES L'islet-sur-Mer, Qué.\u2014 REVÊTEMENT D'ALUMINIUM GOR 2B0 Une bonne raison de laisser H&R Block se préoccuper de vos impôts.Nous sommes des spécialistes en impôt.Nous savons quelles questions poser.Nous recherchons toutes les déductions permises.Nous voulons nous assurer que vous paierez le minimum d'impôt possible.Soyez rassuré sur vos impôts.HaR BLOCK: POUR VOTRE IMPÔT Au sous-sol de l\u2019église St-Thomas] AAW 882) \u2018 Date air Le a rah aA oD cre.MOY.par cigarette.Régulier: goudrons _, Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.16mg, nicotine 1.2mg.King: goudrons 18mg, nicotine 1.4mg.SW, . Page 14 Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 LYSE PIERS, ASTROLOGUE, PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (24 mars su 20 avril) AFFAIRES _ Evitez toutes transactions immobilières en ces deux prochains jours, vous vous éviterez ainsi bien des contrariélés.Même les ménagé- res de ce signe auront à envisager des ennuis en provenance de leurs articles de maison: le grille-pain qui ne fonctionne plus ou encore, la télévision qui décide d'arrêter.etc.Heureusement, dès vendredi les aspects planétaires vous redeviendront favorables et ce, à tous les points de vue.AMOUR Naturellement, si tout marche de travers pour le moment en votre foyer, l'entente et l'harmonie entre les membres de la famille sera quelque peu compromise, mais sachez tout de même être patient et ne rejetez pas votre mauvaise humeur sur autrui.Par la suite, votre secteur sentimental vous réservera de doux moments, des joies en provenance des enfants pourront être espérées et les célibataires rencontreront l'envoyé de Cupidon.SANTE Maux d'estomac.TAUREAU (21 avri AFFAIRES Les nouvelles reçues en cette journée de mercredi ainsi qu\u2019en l'avant-midi de jeudi seront maiheu- reusement contrariantes mais vous possédez assez d'énergie afin de pouvoir remédier à la situation.D'autre part, soyez très prudent sur les routes.L'aide d\u2019un membre de votre famille vous parviendra en la journée de vendredi.Un certain potentiel de chance vous enrobe au cours de la fin de la semaine, sachez en profiter.Des compliments vous seront adressés en votre travail mardi.AMOUR Votre entourage immédiat vous semble pour l'instant un peu contre vous, les relations sont tendues et les risques de mésententes sont considérables, à vous d'user de diplomatie pour aujourd'hui.La journée de vendredi réparera les erreurs passées et l'être aimé pourrait bien vous offrir un petit cadeau.Une fin de semaine radieuse est aussi assurée, même les âmes seules trouveront une personne pour les comprendre et un coup de foudre en découlera.SANT Dangers de blessures à une main, bras, jambes.GEMEAUX (29 mai AFFAIRES au 21 juin) Certaines personnes tenteront de vous nuire en ces deux prochains jours, sachez les découvrir avant qu'elles ne vous causent préjudices afin de les éloigner de vous.Tout au long de la semaine, agissez de manière effacée, secrète, ne dévoilez aucun de vos secrets, ainsi vous concrétiserez beaucoup plus facilement vos espérances.Au début de la semaine, une proposition fort alléchante vous sera faite et elle sera tout à votre satisfaction, vous aurez donc gagné la partie! AMOUR Ceux d'entre vous qui êtes employés et qui n'ont pas été fidèles auront sûrement des comptes à rendre vis-à-vis le conjoint et le tout .s'avère assez compliqué! D'une manière ou d'une autre, il vous est recommandé de vous méfier grandement de vos soi-disant relations amicales, une trahison quelconque pointe à l'horizon.Par la suite, les astres vous seront plus cléments, et votre secteur sentimental redeviendra lentement beaucoup plus harmonieux.SANTE Pour certaines personnes nées sous cette constellation, il peut être uestion d'une opération quelcon- Rotates vir sv x TaN *pean.\u2018 +\" CANCER {22 juin au 22 juillet) Re AFFAIRE Pour l'instant, il vous serait favorable de conserver une routine qui vous ennuie que d'essayer de tout chambarder à votre travail, car tout changement apporté en cette journée de mercredi et en la matinée de jeudi sera sujet à controversion, vos supérieurs n'apprécient guère l'instabilité.Malgré tout, votre secteur financier s'annonce à la hausse en la journée de vendredi et une petite augmentation salariale peut être espérée.AMOUR Sachez contrôler votre humeur qui semble quelque peu chancelante.vous êtes capable de prononcer des paroles fort blessantes et l'être aimé en serait très chagriné! D'autant plus que par la suite, vous vous verriez dans l'obligation de faire les premiers pas!.Ce qui est quand même assez difficile.Un changement d'air en compagnie de votre conjoint vous serait réellement bon au cours de la fin de la semaine.SANTE Irritabilité, nervosité.LION (23 juillet au 23 soût) AFFAIRES Malheureusement, c'est bien les natifs du signe du Lion qui auront à subir le plus douloureusement les transits planétaires néfastes de ces quelques heures a venir, des difficultés de toutes sortes leur tomberont sur la tête.Ne perdez pas courage car dès vendredi vous trouverez de vous-même la ou les solutions à vos problèmes d'autant plus que Dame Chance vous accompagnera à réaliser vos projets.D'autre part des transactions monétaires s\u2019effectueront au début de la semaine à votre plus grande satisfaction.AMOUR Les philosophies sont trés divergentes, ce qui peut créer un climat de mésententes en cette journée de mercredi mais en mettant un peu d'eau dans votre vin chacun de votre côté vous pourriez en venir à une entente souhaitable.Nos célibataires, vivront ur petit roman d'amour a partir de vendredi, mais attention pour ne pas sombrer complètement dans le domaine des iHusions, des mirages.SANTE Vitalité à la baisse, maux de tête.VIERGE - (24 août au 22 septembre) AFFAIRES De gros problèmes financiers seront malheureusement à l'ordre du jour pour ces deux prochaines journées, le crédit que vous espériez vous Sera refusé mais ne perdez pas courage puisque les nouvelles que vous recevrez vendredi vous seront beaucoup plus favorables.Un travail supplémentaire et agréable peut vous être soumis au cours de la fin de semaine, et naturellement cet effort fourni vous vaudra une compensation monétaire fort souhaitable.AMOUR Il va s'en dire que des ennuis monétaires qui subsistent attaquent par le fait même votre humeur, une note de pessimiste de tristesse règne en votre foyer mais dites-vous que l'être aime vous comprend et qu'il fera tout en son pouvoir afin de vous réconforter et de trouver lui aussi une solution à vos problèmes immédiats.Une petite sortie s'annonce pour la soirée de vendredi et elle vous sera des plus bénéfiques.SANTE Irruptions cutanées, maladies de la ree 1 BALANCE {23 septembre su 23 octobre) > AFFAIRES ; Le milieu professionnel devient très perturbé en ces deux prochains jours, des retards ou des obstacles devront être abolis et c'est grâce à l'appui que vous accorderont des personnes influentes en la journée de vendredi que vous pourrez régler vos ennuis.Par ailleurs, si vous désirez un crédit tant financier que social, il vous sera accordé en cette même journée.Une dépense impre- vue peut être discernés pour la fin de semaine.AMOUR Les jeunes natifs de la Balance auront certains comptes à régler avec leurs parents, des restrictions leur seront données concernant leurs sorties.Tant que pour les gens mariés, un petit accrochage est à craindre concernant des personnes plus âgées.Heureusement, la visite de relations amicales prévue pour vendredi viendra rétablir le climat à l\u2019intérieur de votre foyer.Une surprise agréable vous est assurée pour la fin de la semaine.SANTE Grippes, rhumatismes.SCORPION {24 octobre au 22 novembre) AFFAIRES L'étranger aura quelque chose de contrariant pour vous en cette semaine, un voyage peut être décommandé.D'autre part, des mésententes avec les confrères de travail seront à éviter.Ce qui n'empêchera pas une promotion ou du moins-de nombreux compliments de vous parvenir en la journée de vendredi, une augmentation salariale n'est pas impossible! Une association ou une signature de contrat important s'effectuera au début de la semaine.AMOUR Votre sensibilité risque d'être mise a rude épreuve en la matinée de jeudi car l'être aimé semble souffrir d\u2019une instabilité d'humeur pour le moment, par la douceur, essayez de lui faire comprendre et ne vous renfermez pas dans votre coquille.Dés le lendemain, des compensations amoureuses viendront réchauffer votre coeur et l'on implorera votre pardon.Le côtoiement d'amis est prévu pour la fin de la semaine.\u201c SANTE Plutôt bonne.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 \u2018lécembre) AFFAIRES Semaine qui s'annonce plutôt bonne en ce qui concerne le travail, vous aurez l'occasion de vous faire valoir, de vous mettre en évidence et grâce à vos exploits, à vos efforts fournis vous retirerez sûrement des honneurs, compliments en votre milieu professionnel.Mais ce n'est pas le moment de demander un avancement quelconque pout autant.Par contre, pour ceux qui ont des litiges passant devant les tribunaux, la période leur est néfaste.AMOUR Ce domaine est pour l'instant assez contrariant et il faut l'admettre les torts vous reviennent! Vous semblez en exiger beaucoup de l'être aimé et ceci dit surtout pour les jeunes tourtereaux qui aspirent une vie sexuelle compromettante\u2026 D'autre part, un voyage se dessine pour vous et l'amour en fera sûrement partie.La bonne entente règnera entre les amoureux de vendredi à mardi.Tant qu'à cette dernière journée, les infidèles paieront très cher leurs aventures.SANTE Menstruations difficiles pouir les Yemmies.\u2019 dA .ry AFFAIRES oo Fuyez les associations de toutes sortes ainsi que les signatures de contrats pour ces deux prochains jours et vous vous éviterez de cette façon bien des déboires.D'autre part, un remboursement de quelque chose qui vous soit dû vous parviendra en la journée de vendredi.Plusieurs d'entre vous prendront leur vacance en cette semaine et de plus, les voyages à l'étranger vous sont très favorisés.Pour ceux demeurant au travail, c\u2019est la routine qui s\u2019installe.AMOUR Beaucoup de Capricornes auront malheureusement de leur secteur conjugal en cette journée de mercredi ainsi qu'en la matinée de jeudi, des mésententes assez prononcées risquent de s'élever entre vous et l'être aimé, ce qui, par conséquent, marquera un éloignement certain entre vous.Par chance, la journée de vendredi viendra atténuer les désaccords et pour se faire pardonner, votre conjoint peut vous offrir un petit cadeau.SANTE Maux de dos.AR VERSEAU (21 janvier > au 19 février) AFFAIRES L'on ne peut guère dire que vos affaires vont sur des roulettes.Vous aurez à éliminer un retard qui s'est accumulé derrière vous, de plus, des conflits avec vos confrères de travail sont à craindre, Fort heureusement, vous disposerez de l'appui de personnes influentes vendredi, ce qui vous permettra de vous en sortir à bon compte.Ceci ne veut pas vous promettre que vous êtes à la fin de vos peines, car d'autre ennuis sont à redouter pour mardi.AMOU Là encore, ce n'est pas reluisant pour ces deux prochains jours, vous éprouverez la sensation que personne ne vous comprend et que tout le monde est contre vous.Ce qui n\u2019est pas réellement le cas et l'être aimé viendra vous donner la preuve du contraire dès vendredi.Pour ce qui est de la suite, une fin de semaine radieuse vous est assurée et votre vie sexuelle deviendra très active.\u2019 Une surprise agréable vous sera apportée par un membre de votre famille.SANTE Maux de tête, baisse de vitalité.(20 février au 20 mars) AFFAIRES Gardez bien votre main sur votre portefeuille en cette journée de mercredi sinon vous pourriez bien le voir disparaître.Par ailleurs, le milieu du travail vous apportera de grandes satisfactions, un renouveau quelconque peut s'effectuer en ce domaine et de plus, il est possible que vous receviez un boni ou rétro-actif en la journée de vendredi.Au début de la semaine, une démarche importante trouvera tout le succès escompté.AMOUR Pour les parents de ce signe, ws deux prochains jours s'annoncent assez adverses des mises au point devront se faire mais la chose ne sera pas des plus faciles.D'autre part, les jeunes amoureux de ce signe auront à subir une rupture sentimentale, mais consolez vous car dès la soirée de vendredi, vos ennuis et chagrins s'envoleront pour faire place à la joie de vivre et cette tranquillité tant recherchée s'installera au moins jusqu'à mardi.SANTE Mauvaise circulation sanguine.LEANDRE BOUTIN ASSURANCE-VIE ET FONDS MUTUELS L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS Case Postale 81, Cap Saint-ignace, Montmagny, (Québec) Téléphone (418) 246-5510 Rés.Bureau (418) 837-2421 AN Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau 77 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-2454 \u2014VENTE \u2014LOCATION \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE Photocopieur Modèle UN «3M» p> \u2014 Ots,croisé UEDECOIS problème: no 364 1 2 3 456 7 89 10 11 12 0 4 A VV a 0 N 9 10 11 12 i HORIZONTALEMENT 1- Dont les proportions sont harmonieuses.2- Organe des végétaux qui fixe la plante dans le sol.- Peu de chose.3- Doigt du pied.- Mammifére plus petit que le cheval.4- Maréchal de France (1742-1819).- Pré- ixe.; 5- Iridium.- Stable.6- Parole qui dénote un manque de jugement.7- Procéder à l\u2019insémination artificielle.- Bradype.8- Fleuve de l\u2019Italie.- Possessif.- Atome.9- Abattue.- Piquants.10- Qui ne mérite point de pardon.Filin frappé sur u objet immergé et tenu à la surface de l'eau par une bouée.-Galère que montait le roi.Contestés .- Trompés.11- ÿ 12- VERTICALEMENT 1- Mesure violente contre les personnes.2- Peu commun.-Gros, plein.3- Concessions d\u2019une grâce.- Un des cinq grands lacs américains.10- 11- 12- Pièce de bois pointue à un bout.- Jeux que les Grecs célébraient dans le vallon de Némée.Hallucination visuelle qui s\u2019apparente au rêve.Lirais de nouveau.- - Colère.Consonnes doubles.- Fils de Jacob.Petit bâton pour écrire au tableau.- Rivière d\u2019Allemagne occidentale.Métal précieux.-E- trille dont les Romains se servaient pour frotter leur peau après les bains de vapeur.Simple, un peu sotte.- Se dit d\u2019un mur sans ouverture(pl.).Non, -non pas.- Anneau qui tient rapproché les deux branches d\u2019une tenaille de forgeron.Dans la rose des vents.- Pronom personnel.- Direction.7 M.Roland Mathurin est entouré à droite du président de la Caisse d'Entraide économique de Montmagny, M.Paul-Armand Roy, et à gauche du directeur général de la Caisse d\u2019Entraide et président du Conseil économique de Montmagny, M.Jean-Marie Nicole.[C.M.Peuple Courrier] ] J D # Le PRINTEMPS vous sourit avec la vente des bas CAN-CAN de 20% Rég.1.50 pour 1.20 ou 3 paires pour 3.45 10% d'escompte sur toute la marchandise du 8 au 17 avril.Chez Nicole Enr.62, St-Jean-Baptiste 248-3660 Est, Montmagny.* Costumes de bain de Marque 8.MARQUES EN e 8.EXCLUSIVITE: * Le soutien-gorge de marque ELAN POUR UNE PLUS GRANDE SATISFACTION A MA \u2018CLIENTELE, JE ME RENDRAI AU PRET-A-PORTER DE L\u2019AUTOMNE A PARIS, DU 1 AVRIL 76 AU 9 AVRIL 76 LORS DE MON RETOUR JE SERAI EN MESURE POUR VOUS CONSEILLER SUR LA MODE AUTOMNALE.FN ay RF seraaWis es NL x errr er rere IP ERT PPE E TRULY TTI TY WEN YTV Pots toy PEL (C.M.) Tout comme les syndicats sont là pour défendre les intérêts des travailleurs, ainsi la chambre de commerce doit regrouper les hommes d\u2019affaires, identifier leurs besoins et les porter sur la place publique.C\u2019est ce qui ressort en premier lieu d\u2019une conférence prononcée par le président de la Chambre de Commerce régionale Côte- Sud (qui regroupe les chambres locales de Montmagny, Ste-Perpétue et St-Pacôme), M.Roland Mathurin, le 29 mars dernier alors qu'il était invité par la Caisse d\u2019Entraide Economique de Montma- gny à entretenir ses mem- res du rôle de la chambre de commerce dans le développement régional.Chambre de commerce est en quelque sorte le chien de garde des employeurs, a mentionné M.Mathurin.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette optique qu\u2019elle s\u2019en prend au ouvernement qui menace es hommes d\u2019affaires avec ses mesures anti-inflation- Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Page 15 La Chambre de Commerce est le chien de garde des hommes d'affaires nistes et par ses offres salariales mirobolantes.Quant à l\u2019économie de la région, selon M.Mathurin, il ny a que deux façons de la développer: soit par l\u2019implantation d\u2019une usine primaire telles l'aluminerie et l\u2019eau lourde, soit par les investissements d'hommes d'affaires locaux dans leurs commerces et industries pour leur donner de l'expansion.C\u2019est surtout cette deuxième possibilité qu\u2019il faut considérer, selon M.Mathu- rin; en effet, a-t-il dit, on se lasse d'attendre l\u2019aide de l'extérieur.Toutefois une discussion ultérieure à l'énoncé du président de la Chambre de Commerce régionale Côte- Sud a permis de constater que cette deuxième solution ne pouvait être plus miraculeuse que la première, les hommes d\u2019affaires (du moins ceux qui étaient présents) n'étant pas intéressés à investir davantage dans leurs entreprises compte tenu du climat social et économique perturbé que nous connaissons depuis un certain temps.DENTUROLOGISTE 248-084¢ Vente 12e anniversaire les 8-9-10 avril 0% de REDUCTION sur TOUS les microsillons en magasin (Exceptés ceux annoncés à la T.V.) Exemples: $7.29- [20% ] $1.46 \u2014 5.83 prix de la vente $7.98 - [20% ] $1.60 \u2014 $6.38 Prix de la vente cassettes TOUTES les cartouches et $7.48 pour $6.98 $1 00 de moins SPECIAL Microsillons a $2.98 3: Three Dog Night - Pierre Lalonde - Elvis Presley - Moustaki - Discomania Tex - Les Rockers - Isaac Hayes - The Supremes - et nombre d\u2019autres.Mini cassette vierge 60 min.sPECIAL $1.00 VALISES Contenant 15 cartouches Spécial $0.98 ay VALISES Contenant 24 Cartouches Spécial $10.95 Def SPECAIL disques 45 tours = 10 pour $1 00 .13 est, rue St-Jean-Baptiste Montmagny LE CENTRE DU DISQUE ENR., PA.Tél.: 248-3849 PANSY ey con CN C0 sn Ta e- IIS ACT AVE Tessas sera 3iguLet Page 16 Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Problème 364 8 lettres cachées THEME L'AUTOMOBILE Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonsiement dans le grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever je MOT-MYSTERE.\u2018 bougie au b quet uiroir moteur orifice P phate A ile si e le T amortisseur antigel auto bobine boîte bonne Jante L 1 fusible G léger jen loin.lumière mener ceinture eric élégance pneu enjoliveur pat La réponse du problème précédent: réunion 3 4 5 6 7 8 10 1} C R I garase haut hulle ignition \u2014 rjole\u2026/j= |m|i=z \u2014 xz|=|=|2}|}P>|@ào/|X2}|i+ 9DO|D|23|2|9D|XZ/2Z[|M \u2014 =F| DO|OD| DUO mMjJ|JOjM}|MJI/|ICE ||9>|3|®| O|/|UDO|O| ZE |OjJ Amie} x D|< |A jA4|E|>3>32DNS3j AJ JE mlm 2jmj|ojgmijircjim|9D'| >|=2zjsimir\u2026\u2014 e1æ>a|o|12|=|m}|>|m|sl|>|+-|+-|o |æ Ojr|4 |cejz>jojm|»>|-\u2014 < || Arr] m|lacslm]| .CAISSES ENREGISTRRUSES e.COFFRE-FORTS I MACHINES A PO!.YCOPIER ET A PHOTOGRAPHIER CLAVIGRAPHES HORLOGES, ENREGISTREUSES Tél.: 248-3345 UR i MBERIE ET CHAU FFAGE NSTALLATION RÉPARATION LOL EL LITLE RT YY UN AVANT-GOUT DE L'ETE.\u2014 N'y a-t-il pas de quoi redonner le goût de l\u2019été à ceux qui ont le souci d\u2019embellir leurs terrains et parterres, contribuant ainsi à faire de leur localité un coin où il fait bon vivre et recevoir.Au rythme auquel fond la neige un tel paysage c\u2019est pour bientôt.Soirée d'information sur l'entretien des pelouses (C.M.) Une soirée d'information sur l'entretien des pelouses, arbustes et autres se tiendra lundi le 12 avril prochain à 20 heures au Centre Sportif Le Biicheron à Montmagny.Les conférenciers seront M.Daniel Proulx et un représentant de Ubald Tétu Inc, conjointement avec la compagnie C.I.L.Une invitation spéciale est faite aux résidents du quartier sud concernant la rénovation de leur parterre, suite aux dégâts occasionnés par l'installation des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoût l\u2019automne dernier.Une fleur sera offerte à l'entrée et de nombreux prix de présence seront alors attribués.Chronique des Marionnettes Depuis le commencement de l'année 1976 beaucoup de travail a été accompli.L'en- trainement du corps va très bien, la plupart des pièces de musique du spectacle de 1976 tel que Fiddle on the roof, L'amas sauvage, CKGEEV, African Sym- hony, Let it be, Something.\u2018entrainement est en avance cette année et présentement les pratiques du samedi se font aux gymnases de l'Ecole Polyvalente Casault principalement pour la marche et manoeuvre.Avec l'achat des tambours et le grand nombre de sorties que nous aurons à faire cet été, beaucoup de dépenses s\u2019 ajoutent à notre année financière, c\u2019est pour cette raison ue nous organisons la vente du biscuit MARIONNETTES.Nous savons que la population nous supporte toujours et qu'elle est fière de son corps de tambours et clairons surtout depuis qu\u2019elles détiennent le titre de championnes provinciales et nationales Junior A filles.Nous vous demandons donc de bien accueillir les Marionnettes quand elles frapperont à votre porte.Le ler mai prochain vous offrant le biscuit Marionnettes.Les Marionnettes parcoureront un grand territoire de La Pocatière à St-Charles de Bellechasse.N'hésitez pas à donner un dollar pour une boîte de biscuits.Cet argent servira à défrayer le transport par autobus pour les compétitions de la prochaine saison, et si possible de A M.Mme Odilon Langlois, bon retour de Paris d\u2019une visite à leur fils Simon de la part de leurs filles France et Christianne.revenir encore championne, et peut être plus encore.e plus et cela pour la fin de semaine qui s'en vient nous aurons notre souper bi-annuel pour les fervents de cuisine canadienne.Pour toutes les personnes intéressées, vous pouvez vous rocurer vos cartes à tous es membres du corps, et aussi des directeurs des Marionnettes.Il auraslieu encore au Centre Sportif Le Bûcheron, dimanche le 11 avril à 18.00 heures.Ne tardez pas à vous procurer vos cartes, elles s\u2019enlévent comme des petits pains chauds, c'est le cas de le dire et malheureusement à chaque fois nous sommes obligés de refuser des personnes car nous n'avons que 425 cartes.Donc pour un bon souper et en même temps un beau don aux Marionnettes soyez de la partie le 11 avril, la soirée se terminera par de la danse, le tout sous la présidence d'honneur de nos deux députés, provincial et fédéral.Nous nous excusons si depuis quelques semaines nous n\u2019avons pas publié de chronique, c'est à cause de l'organisation de toutes ces activités qui demandent énormément de préparation.Sur une prochaine chronique nous aurons quelques photos à vous montrer, nos filles en pleine pratique et vous constaterez la préparation que ça demande avant d\u2019être prêtes à affronter d\u2019autres corps en compétition.françois Proulx Directeur Publiciste Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 Page 17 SA : ne 0 AC a.10045 COR 4 5° yay John Brown remporte le 15 kilomètres de St-Damien (D.L.B.)\u2014 Un jeune coureur de Montréal, John Brown, catégorie senior membre du Club Cracs, a parcouru en 51 pa M minutes et 16 secondes le 15 kilomètres standard de la course à pied «amateur provincial» organisée par l'Epouvante de St-Damien en fin de semaine dernière.DAns la classe «vétéran», le Dr Michel Jobin de l\u2019Uni- La course à pied \u201camateur provincial\u201d du Festival de l'Epouvante de St-Damien a attiré en fin de semaine dernière 116 d\u2019entre eux étaient membres du Club d'athlétisme de St-Damien.Le dé icipants de tous les coins de la province.Six du parcours de 15 kilomètres s\u2019est fait à l\u2019école de ST-Lazare et la course s\u2019est achevée à la Polyvalente St-Damien.Comité des loisirs d'hiver de St-Paul Le comité des Loisirs d\u2019hiver 1975-76 de St-Paul a terminé ses activités hivernales depuis un mois! Tu te souviens des veillées, des activités, du carnaval! Que de beaux souvenirs! \u2026 Les membres t'invitent à une rencontre, parents, adultes, afin de prendre connaissance avec le rapport financier.À cette occasion, il y aura aussi projection des diapositives prises lors de la soirée du couronnement ainsi que celles de la marche au cours de l\u2019activité \u2018\u2018Jugement des monuments\u201d.La réunion aura lieu à l\u2019Ecole de la colline, vendre- dile 9 avril 1976.A bientét.Ballon-volant Ballon-volant [Camping] On connait maintenant les équipes qui s\u2019affronteront en finale, Denis Jean sera opposé à Pierre Lefrançois.Vendredi soir, Denis Jean a éliminé assez facilement Claude Ringuet et Pierre Lefrançois a disposé de Germain Richard en 4 parties consécutives.Donc, le 9 avril prochain, Denis et Pierre se disputeront la victoire au manège militaire de Montmagny à compter de 9 hrs P.M.B.G.Publiciste Qu'elle soit: Jeune Grande Etroite Large Défraichie Votre maison Gammacolor Montmagny vous la décorera versité Laval a remporté la palme avec un temps record de 58 minutes et 5 secondes.Chez les femmes, classe senior, Line Boucher de Shawinigan a terminé en premiére place avec 69 minutes et 30 secondes.On nous informe que cette 5e course d'envergures à St-Damien a attiré 116 participants soit 51 de plus que l\u2019an dernier.Six membres du Club d\u2019haltérophilie de St- Damien, qui en compte déja 35, ont participé à la course.M.Dominique Aubé, âgé de 18 ans, s'est mérité un trophée pour sa performance.Ce dernier a parcouru les 15 kilomètres en 62 minutes 4 secondes.MM.Marc Aubin et Dany Bernard, âgés de 16 ans, ont reçu une mention d'honneur, nous informent les responsables de la course MM.Gilles Nadeau et Germain Chabot.Ces trois sportifs de St-Damien promettent énormément nous soulignent les organisateurs.Une réception à l'Hôtel Perreault de St-Damien et une remise de médailles a clôturé cette journée sportive.Heure: 8h.00 p.m.Pour Endroit: Ste-Perpétue à l'Ecole Dominique Saviau Date: Lundi, le 12 avril les producteurs de partie sud du comté de L\u2019Islet.GOTE DU SUD Office des Producteurs de Bois ASSEMBLEES DE SECTEUR Endroit: St-Pascal à L'Institut Chanoine Beaudet Date: Mardi, le 13 avril Heure: 8h.00 P.M.Pour les producteurs du comté de Kamouraska et de la Région de Riv.-du-Loup, St-Anfonin, N.- D.du Portage.LAPOINTE AUTOMOBILES INC.St-Philémon, Cté Bellechasse Tél.469-2144 Ligne directe: 692-0471 transforme i) k AY FLA LR D a J 4 UNPICK-UP DODGE EN 11 id = \" = _ ; En roulant un Dodge, en roulant, ça tourne rond.Et la ronde des plaisirs continue, si vous ajoutez à votre pick-up Dodge un pavillon à prix très.très raisonnable.Ce pavillon transforme votre pick-up en véhicule de camping.Il protège aussi votre outillage précieux contre les intempéries et le vol.Il est solide et parfaitement étanche.Essayez en roulant un pick-up Dodge avec pavillon de camping.Ce véhicule de travail et de loisirs s'adapte à un mode de vie en pleine évolution.& & CHRYSLER] fente semer VENTE SERVICE bc [CHRYSLER \u2014\u2014 Page 18 Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 am Id 411 HRY LES GAGNANTS DES COMPETITIONS DE SCIAGE DE BOIS organisé par l'Association Chasse et Pêche.Dans l'ordre habituel, on remarque: M.Jean-Guy Boulet, M.Vincent Samson, représentant de la Brasserie Labatt, M.Jacques Robin, M.Bertrand Collin, représentant le Château Canadien; M.Roger Langlois, commanditaire de Langlois & Frères de Montmagny; M.Henri Sylvestre, M.Eusèbe Pruneau, M.Lionel Pruneau, M.Lionel Mainville, M.Georges Clavet, organisateur de la journée, M.Wilson Boulet et M.Bernard Boulet.Etaient absents au moment de prendre la photo: MM.Roger Boulet, Raymond Mathurin, Arthur Blanchet et Paul-Emile Paradis.(D.L.B.)\u2014 Une centaine de rsonnes s'étaient massées dimanche dernier sur le terrain du Château Canadien à Montmagny pour assister à la compétition de sciage de bois organisée par 1\u2019 Association Chasse et Péche de Montmagny-L\u2019Islet.Le sciage au godendor ns HR \u2014 Ÿ 00 me 2253 à MM.Jacques Robin et Henri Sylvestre ont remporté la médaille d\u2019or avec un temps record de 24 secondes.MM.Jean-Guy Boulet et Bernard Boulet, le second prix avec 28 secondes.MM.Eusèbe Pruneau et Roger Boulet avec un temps de 27 et\u2019 26 secondes.C\u2019est cette grosse poutre que les compétionneurs devaient trancher dans un temps record dimanche dernier devant une centaine de spectateurs massés sur le trottoir de la rue St-Jean-Baptiste en face de l\u2019industrie Bélanger.Le sciotte M.Lionel Minville, de St-Pamphile, a remporté un trophée avec un temps record de 44 secondes.M.Roger Goulet la seconde place avec 49 secondes et M.Raymond Mathurin suivait avec 44 secondes et 54 secondes.La scie mécanique M.Jean-Guy Boulet a remporté le premier prix de la compétition à la scie mécanique en 9.5 secondes.M.Wilson Boulet, la seconde place avec un temps de 10.2 secondes et Arthur Blanchet le troisième prix avec 11.8 secondes.Transport du billot sur une longueur de 500 pieds.M.Jean-Guy Boulet a transporté un billot de 168 livres sur une longueur de 500 pieds pendant 42 secondes, suivi de son frère Bernard Boulet avec un temps de 48 secondes.M.Paul- Emile Paradis a remporté le troisième prix avec 51.8 secondes.Le plus beau choix de faire-part de mariage.IMPRIMERIE TAGHE ENR.404 Boul.Taché Est Montmagny 248-4805 PLAZA GRAND PRIX ENR.Sortie 256 de la Route 20 St-Jean Port-Joli 298-3630 pizzas, cuisine orientale Gasoline, diésel Scie-0-Thon a St-Pamphile Pour une deuxiéme année consécutive, le conseil du club 4H masculin de St- Pamphile organisait un Scie- O-Thon.Une équipe de conseil dynamique composée de responsable, Maurice Drolet, du président, René Litalien, du vice-président, Carl Fournier et des chefs d\u2019équipes: Henri Miville, Michel Robi- chaud et Yvan Bourgault dirigeait cette journée d'activité pour le club, Le Sci-e-Thon a pour but de faire des fonds; ces fonds serviront à payer toutes les activités du club dont les congrès régionals et provincials, le camp provincial ainsi que le camp local qui est une des principales activités du club.Nous remercions sincèrement M.Marquis, commer- gant de bois, qui a bien voulu ournir les bûches, ainsi que toute la population de St- Pamphiie qui commanditait généreusement les jeunes scieurs.René Litalien SYR RII CU que.vou Le PROFESSIONNELLE vous la donner! POUR VOTRE MARIAGE L'ART L'EXPERIENCE LA REPUTATION $7000 PHOTO + ATUET St-Damien; ETMET Tél.: 789-2888: St-Joseph; Ste-Marie; St-Raphaël; Tél.: 397-6116 Tél.: 387-3002 Tél.: 243-2312 Polyvalente NB.ky aura une 2e représentation dimanche le 25 avril à 8h30 nouveau DÉPART à 20h.30 présente son concert annuel A GUICHET FERME Auditorium Lavironde Ls-J.Casault entrée: $3.00 Cartes en vente à Montmagny chez: Comptoir de Chaussures Enr, Accommodation Têtu Enr., Librairie, Tabagie chez Paul Enr, et auprès des choristes RO a RAN AS TA SNE 5 Ed NE BRAT OTT iff MANS J BED Ll A ve L'HOTEL NATIONAL REMPORTE LES ELIMINATOIRES OLD TIMERS.-La ligue du vieux poële St-Pamphile a terminé ses activités cette semaine.Les clubs Hôtel National et Handy Andy s\u2019affrontaient aux finales dans un 4 dans 7.L'Hôtel National a remporté les honneurs des éliminatoires dans 4 parties consécutives.L'équipe victorieuse pose avec les trophées remportés et remis le même soir.[Photo A.Flamand) Ligue de hockey Mineur A du St-Laurent Quart de finale: 3 de 5 Bantam: Nos hockeyeurs magnymontois de catégorie Bantam, remportent la série quart de finale sur Orsainvil- le: 3 à 0 dans ce 3 de 5.Depuis dimanche, 4 avril, ils ont entrepris la semi-finale, 3 de 5 contre le Loretteville.Midget Montamgny 4, Sillery: 3 Les Old Timers de St-Pamphile fin de semaine Déjà assuré d\u2019une nombreuse délégation de l\u2019Islet- Sud, le tournoi de St-Pam- phile pourra compter sur des équipes de Lévis, Kamouras- ka et Bellechasse.Ce tournoi qui s\u2019adresse au joueur de 27 ans et plus permettra à des anciens adversaires de l\u2019Intermédiaire de renouer avec la compétition dans un climat de camaraderie.Le début du tournoi sera le 10 à 1.00 hre p.m.et ce sera la ronde préliminaire.Pendant toute la durée du tournoi, les parties seront de deux périodes de 10 minutes chronomé- 1ère période Mty Germain Têtu (Seul) 2.27 Mty, Martin Gagné (G.Têtu) 10.21 i Sillery J.Coté (G.Gignac) 11.16 2e période: Mty Martin Gagné (2e) (G.Paradis, G.Têtu) 9.58 3e période Mty, Mario Lachance (G.à l'aréna en trées.Les finales seront d\u2019un 10 et un 15 chronométrées.Les gagnants de la ronde préliminaire iront dans la classe «A» obligatoirement.Le trophée remis dans la classe «A» à l\u2019équipe gagnante est une oeuvre du sculpteur Gilles Doyon de St-roch des Aulnaies.Donc les équipes encore intéressées, vous pouvez vous inscrire jusqu\u2019au mercredi le 7 avril à 7.30h.au numéro 356-3116 ou 356-3827.Claude Turgeon Danse canadienne: Vendredi et samedi BElley, S.Mercier) 4.12 Sillery, M.Roberge (Seul) 7.50 Sillery, J.Delisle (A.Monro) 10.52 * Lancers: Montmagny: 22, Sillery: 27 Gardien: Mario Cloutier: Mty .N.B.: Présentement, notre formation Midget est en avance 2 a 1 dans les rencontres.Semi-firale: 3 de 5 Bantam Montmagny: 2 Loretteville :5 1ère période Loretteville D.Lirette (G.Lebeau, B.Ste-Marie) 12.36 2e période Loret.J.Lincteau (B.Bour- ault) 8.55 oret.J.Constantin (D.Lirette, G.Lebeau) 11.16 3e période Mty, Charles Fournier (R.Théberge) 0.14 Lorette.S.Dufour (P.Bou- chard) 2.05 My.Charles Fournier (2e) P.Walsh, B.Blanchet) 2.37 Loretteville, D.Lirette (2e) (J.Constantin) 3.03 Lancers: Montmagny 13,0 Loretteville 23 Gardien: Michel Dufour Mty.N.B.Les prochaines rencontres cédulées pour cette série sont: a) Montmagny a Loretteville Mardi 6 avril, 21.00 heures.Loretteville à Montmagny Jeudi 8 avril, 20.00 heures.Yvon Levesque Jeudi-vendredi-samedi-dimanche A1 après-midi et le soir LES NATURELS Danse avec: Orchestre HOTEL MONTMAGNY INN Léo Boulet, prop 153, ST-LOUIS, MONTMA GNY [ye L pS 248-3350 \u2018Peuple-Courrier-Mereredi 7-Avril 1976 Page 19 Tournoi provincial de hockey En effet cette année le 6ème anniversaire du Tournoi Provincial de Hockey Molson aura lieu à l\u2019aréna de Montmagny du 15 au 18 avril avec un total de 28 clubs venant d\u2019un peu partout qui tenteront de se mériter les bourses et trophées Molson.Un minimum de 2 joutes par clubs: Cette année il y aura quelques changements:chaque club participant est assuré de jouer 2 joutes.La première joute sera pour classer le club si il gagne il sera classé À, par contre si il perd sa première joute il sera classé B, par la suite un club qui perdra à compter de la deuxième joute sera éliminé du tournoi immédiatement.Au total 40 joutes seront jouées durant le tournoi qui se terminera dimanche soir le 18 avril avec la présentation des deux finales: À et B.Chaque joute durant le tournoi sera de 3 périodes de 15 minutes chacune non chronométrées, seul les 2 dernières minutes de la joute seront chronomê- trées.Pour ce qui est des finales la dernière période sera chronomêtrée au complet.Hull-Ottawa et Trois-Riviè- res seront présents Ceux qui ont suivis le tournoi l'an dernier se souviendront surement du club Hull-Ottawa qui avait impressionné par sa vitesse et son talent.Cette année le club sera aussi fort si non plus avec GINO YANIRE gardien des Festivals du Hull dans Jr Majeure qui sera accompagné de plusieurs autres Jr Majeure et quelques PRO.Pour ce qui est du Trois-Rivières qui a toujours été une attraction à Montmagny, il sera à nouveau parmi les favoris pour remporter le tournoi.Done à ne pas manquer pour du hockey de fort calibre le TOURNOI PROVINCIAL MOLSON à l'aréna de Mont- magny du 15 au 18 avril.Denis Lachance w\u2019elle soit: Jeune Q Grande Etroite Large Défraichie Votre maison Gammacolor Montmagny vous la décorera Page 20 Peupie-Courrier-Mercredi 7'Adrit 1976 le Le Restaurant Le Paysan gagne la premiére partie de la finale Lundi dernier, c'était le début de la série finale de la Ligue Commerciale Labatt.Les gars de Gilles Pelletier ont remporté la victoire par le compte de 3 à 1.D'abord en première période, l'Hôtel National a pris les devants grâce à un but de Léopold Deschesnes sur des aides de Kaymond Leblanc et Claude Turgeon.Puis quelques minutes, Guy Pelletier assisté de Michel Bernier et Marcel St-Pierre a provoqué l\u2019égalité.Puis en deuxième période, Marcel St-Pierre avec l\u2019aide de Guy Pelletier et Michel Bernier a permis à son équipe de prendre les Les quilles LIGUE DE QUILLES DES COUCHE-TARDS CLASSEMENT AU 25 mars 1976 POSITION DES JOUEURS EQUIPES Raynald Ouellet Léon Paré Jacques Joubert Pharmacie Montmagny Jean-Louis Lemieux L.G.Vigneautt Gaston Lemieux Léon Paré Gilles Dubé Restaurant Détente Marc Veilleux Restaurant Détente Marcel Bilodeau Motel La Plage Jean-Noél Blouin Pharmacie Montmagny Alain Morin Bolduc & Fils Georges Fontaine Bolduc & Fils EQUIPE Pharmacie Montmagny Léon Paré Boiduc & Fils L.G.Vigneaurt Restaurant La Détente Motel de la Plage POSITION DES EQUIPES Bolduc et fils Léon Paré Pharmacie Montmagny Restaurant la Détente L.G.Vigneauit Motel de là Plage Points Moyenne 12106 721 168.1 13038 [78] 167.) 12876 [78] 165.0 11389 [69] 165.0 117146 (721 162.7 1217 [69] 162.6 12673 [78] 162.4 11530 [71] 162.4 12664 [78] 162.3 11683 [72] 182.2 NOI NO2 NO3 TOT P 982 980 1114 3076 3 975 1054 1040 3069 ! 979 1093 1129 3201 2 1107 1088 1078 3273 2 1094 980 1162 3236 3 1054 1029 966 3049 1 P Point.Moy., 84089 154.1 75 83518 152.9 [1] 83390 152.7 55 83630 153.1 s) 82093 150.3 39 80324 147.) 3 Plus haut simple de la soirée Jacques Longchamps 223 Plus haut triple de là soirée Alain Morin 535 Plus haut pointage d'équipe L.G.Vigneauit 3273 Plus haut simple à date Jean-Louis Lemieux 257 Plus haut triple à date André Gendreau 598 Plus haut pointage d'équipe à date: Léon PAR2 3501 t Maurice Blais Président de la Ligue STATISTIQUES AU 29-03-76 LIGUE DE QUILLES LABATT 50 DE ST-JEAN PORT-JOL! ET ST-AUBERT EQUIPES Caisse Populaire Artisan Club Sport A.Lebel 5-10-15 Co-Op La Paix Pain Samson Port-Joli Auto Garage Morneau Garage Deschenes JOUEURS Hervé Caron Vital Lapointe Lucien Caron Denis Lair René St-Pierre Paul Deschenes Paul E.Desrosiers Germain Bourgault Benoit Ouellet Joey Ouellet RECORDS DE LA SEMAINE: PHS Individuel Paulo Laurendeau PHT Individuel Denis Lair PHS Equipe Co-Op La Paix PHT Equipe Co-Op La Paix RECORDS DE L'ANNEE PHS Individuel Hervé Caron PHT individuel Hervé Caron PHS Equipe Artisan Club Sport PHT Equipe Artisan Club Sport MOYENNE D'EQUIPE Co-Op La Paix Artisan Club SPort Pain Samson A.Lebei 5-10-15 Garage Morneau Caisse Populaire Garage Deschenes Port-Joli Auto Fin de ta saison régulière LIGUE FEMININE LAURENTIDE DE PETITES QUILLES St-Jean Port-Joli Semi-tinales 31 mars 1976 Caisse Populaire 1611 2 PHS Germaine Harton 110 PHT Yvette Gamache 274 vs Rousseau Métal 1534 1 PHS Annette Leclerc 126 ad Annette Leclerc 357 semaine prochaine: Premi soirée des finales : mière Restaurant Chez Denis VS Caisse Populaire.Bonne chance! PJ PJ PHS PHT TOT P.696 84 1945 51283 140 84 748 2065 51098 137 84 676 1885 50355 120 84 729 2034 51857 ne 84 737 1967 50934 100 84 682 1924 50066 98 84 712 1979 50420 92 84 705 1954 50166 90 PHS PHT TOT.Moy.84 247 632 14408 171.44 84 27 544 13731 163.39 84 22) 585 12237 163.12 81 212 546 13047 161.06 \u201c 209 593 13485 160.45 81 210 574 12930 159.51 84 an 547 13219 157.31 36 189 sm 5667 157,15 81 221 545 12490 156.54 69 230 549 10783 186.19 208 527 727 2034 247 632 748 2065 154.00 152.25 151,75 151.00 150.00 149.50 149.50 149.00 Denis Lair Sec.Statisticien Le plus beau choi» de faire-part de mariage IMPRIMERIE TACHE ENR.404 Bout.Taché Est Montmagny 248-4805 qi EU (me ALTER SA \u2014BAR SALON\u2014 246-3179 > Tous les samedis soir SCLIN TEC ELT n-vedette, AQU IA AIN Pour vos soirees ou receptions de noces, réserve: à : 246-3179 + + 6,008 devants suite à une magnifique série de passes.Dans cette période, l\u2019Hôtel National a raté de bonne chance de compter.En début de troisième période, Guy Pelletier secondé de Michel Bernier a compté le point d'assurance et ainsi donné la victoire aux gars de Ste-Félicité.Pendant toute la partie, la défensive du Rest.le Paysan fut alerte et prompte à contre-attaque.La deuxième partie de cette finale 3 de 5 aura lieu lundi le 5 à l\u2019Aréna de St-Pamphile.I] semble que les equipiers de l\u2019Hôtel National! prennent cette partie avec une attention spéciale.dans la classe À.REMISE DE TROPHEES A LA LIGUE CHARLEMAGNE ST-PAMPHILE.La ligue de charlemagne a couronné tous ses efforts dans BR trophées samedi le 3 avril.Le club Le Relais qui a remporté les honneurs de la ligue et des éliminatoires contre les pionniers s\u2019est mérité les deux plus gros trophées.La photo du haut démontre les participants du club le Relais, sur la photo du bas ce sont les membres des Pionniers qui se sont rendus en finale soirée de remise de {Photo Al.Flamand] ®) DE NOUVEAU.au Pavillon de l\u2019hôtel GASTEL DES FALAISES St-Jean Port-Joli A compter du SAMEDI, LE 17 AVRIL Danse canadienne et moderne avec le populaire orchestre: TROIS COPAINS» @ ATTENTION.@» A compter du 23 avril, DISCO MOBILE tous les vendredis et dimanches soir.«LES O O ENTREE LIBRE O O HOTEL CASTEL DES FALAISES @) St-Jean Port-soï 598-6414 @ \"+ tes, 0 auf.Cad eet te < \u201c + gt ER SER rd Tv osu] Ligue de ballon-balai Laurentide de Montmagny Guy Simard réussit un truc du chapeau .La série finale est maintenant rendue à la limite, alors que l\u2019ABBM conduit à l\u2019attaque par Guy Simard avec les trois buts de son club, rem- rte une victoire de 3 à 2 sur a Boucherie Edgard Gau- dreau après 7.13 minutes de la deuxième période supplémentaire pour égaliser les chances 2 à 2 dans cette série 3de5.En premiére période, la Boucherie prend les devants 1 à 0, grâce à un but de Alain Gaudreau assisté de Jacques Deschamps à 8.54.La Boucherie, qui a dominé cette période obligeant le gardien Alain Roy à se signaler.A la deuxième altercation l'ABBM égalise, Guy Simard enregistre son premier but assisté de Gaétan Proulx à Voici les compteurs des séries: Noms des joueurs Club Guy Simard ABBM Marc Messervier Boucherie Alain Gaudreau Boucherie Michel Marier ABBM Jacques Deschamps Boucherie Roger Mercier Boucherie Serge Coulombe Boucherie Raymond Blanchette ABBM Gaétan Proulx ABBM 5.34.Du jeu assez partagé au cours de cette période et elle seterminelal.En troisième période, la Boucherie reprend l'avance, Jacques Deschamps compte assisté de Alain Gaudreau à 8.54.La boucherie écope ensuite de mauvaises punitions et l'ABBM domine le jeu et puis, à 11.17 Guy imard avec son deuxième but avec l\u2019aide de Raymond Blanchette provoque l\u2019égalité et les trois périodes se terminent avec un compte de 2à2.Enfin, après 7.13 minutes de la deuxième période supplémentaire à 4 contre 4 et après avoir laissé passer deux avantages numériques à 4 contre 3 sans marquer, l'ABBM égalise la série, Guy Simard complète son truc du chapeau sans aide.B a P 8 1 9 5 2 7 2 4 6 1 20 3 1 2 3 1 1 2 1.1 2 2 2 2 2 Claude Langlois Publiciste Toronto.l'hôtel modique @ appel téléphonique local gratuit Hommes d'affaires.Centre Ville de pour beaucoup moins PLACE BOND à partir de $18.00 simple $22.00 double © au coeur de la ville près de l'intersection Yonge & Dundas © 300 chambres, air climatisé et planifiées pour votre confort.Lits jumeaux, doubles ou chambre salon.T.V.couleur.Café restaurant à prix Jz Bop ® PLAC \u201cop 65 est, Dundas (coin Bond) {une rue à l'est de Yonge) Toronto, Ontario M58 2G8.Tél: 1-416-362-6081 Télex: 06-23632 DOMAINE DU LAC DE MONTMAGNY INC.Route 26, Sortie 234 de la Route 20 Restaurant-Bar salon-Salle de réception Pa ~ be 2 ba JEAN-MARIE sportifs.met SNS Venez vous détendre et danser avec DE L'IMPRESSION Guitariste-chanteur Musique vendredi soir, samedi soir, dimanche aprés-midi et dimanche soir Samedi et dimanche de 11h.AM.à 9h30 PM.repas canadien à prix populaire La salle du sous-sol est ouverte à fous les La direction et le personnel vous invitent.248-1089 où Merci! She we vu v LOS TTET EP Yor te, Le 68 aad LA '.(Haras Marta SAS APR A 4 6 TN MIN 4 BAPE = ocre.rt, Peuple-Caurrier-Mercredi 7 Avril 1976 Page 21 VEN.Ligue de ballon-balai Molson de Montmagny Les cinq rencontres du lundi 29 mars ont mis fin au calendrier régulier, une saison de vingt-cinq parties pour les hommes et de vingt-quatre pour les femmes.Les séries débuteront lundi le 5 avril, les Steelers opposés au Renault de St- François, série qui promet d\u2019être très robuste et très i i i CLASSEMENT FINAL DES EQUIPES MASCULINES, contestée, et les Industries Germain Simard et Bernard NOMS DES EQUIPE PG PN 8P BC P Roy disputent leur semi-fina- Morin à 6.43 et André Mar- Steelers onimanny 2s 19 É 2 5 18 4 le 3de 5au St-Jean, sériequi coux aidé de Denis Lemieux Rénonit sr François 8 15 4 6 § aq 3% devrait être très intéressan- 47.04 Defence OH 151 HGN te.Du côté féminin, le Mori- 11.30 Industries Roy: 2 Const.Thibodeau St-Michel 25 3 Ww 4 2 & 10 geau de St-François est op- Epicerie Bou-Bou Berthier: CLASSEMENT DESCOMPTEURS 6 a P posé au Berthier et le St- 0 Guy Simard St-François _ on» Jean au Ladurantaye.La Les Industries remportent yon pore erations 0 172016 28 : caisse Pop de St-Jean et le une victoire qui leur permet- André Marcoux St-François 1016 7 bis + : ia Jean Mercier Industries 8 7 25 mt Morigeau de St-François de- tent de conserver la deuxiè- Serge Coulombe Industries 10 10 2 vrait se retrouver en finale, me position à égalité avec £au) Vezina Steelers cos : 8 $ \u2019 mais les séries de fin de St-Frangois mais possédant Réiean Langlois industries oe =t saison sont toutes autres plus de victoires.Les COMP- CLASSEMENT FINAL DES EQUIPES FEMININES: Md LAS choses et l'avenir nous le teurs: Denis Lapointe assis- NOMSDES FQUIPES Pd PC, PP PN BP BC PF ge => dire.té de Jean Mercier et Rée- Caisse Pop St-Jean tn #4 3 704 M 5 2 CD hb > 2 .er er Voici les résultats des ren- jean Langlois à 1.02 en Se o JE Tanguay Ladurantave eur 24 4 1s 5 12 9 à Wd Lid contres du lundi mars: Denis Lapointe avec l\u2019aide CLASSEMENT D a .8 A P.es - 7.30 hrs.Caisse Pop St-Jean: de Jean Mercier et Réjean RE Sh Francois © 18 n 3 oe 2e film iali - i Danielle Allaire St-Frangois 3 Spécialité Moteurs Ber Langlois à 12.15.Marlène Clavet St-François au 17 [VW] LAS thier: 0 Toute la population est Diane Allaire St-François 3 n 16 e- La Caisse Pop termine la invitée à venir assister à ses Micheline Blais St-François eon ps a.saison de brillante façon séries éliminatoires qui dé- Brigitte Guillemette Berthier 5 9 14 Pure ; .Sylvie Blais ST-Francois 9 3 n - hd avec une victoire facile de 3 butent lundi le 5 avril, pour Solange Caron St-Jean s 8 12 à 0 sur le Berthier.Les se poursuivre jusqu'au ma- france Ciaversrrançais ; 1 0 Md BS compteurs: Jacynthe Caron marathon de ballon-balai.Claude Langlois, Publiciste es « assistée de Solange Caron et Judith Gaudreau a 8.00 en 1ère, Guylaine Morin seule à 9.47 en lère et Jacynthe Caron sans aide à 13.59 en 3e.8.30 hrs.Morigeau St-Fran- çois: 2 J.E.Tanguay Ladurantaye: 1 Le club Morigeau compiè- te sa saison sans avoir connu la défaite en battant difficilement le Ladurantaye 2 à 1.Les buts du St-François Danielle Allaire avec l\u2019aide de France Clavet à 2.45 en 1ère et France Clavet assistée de Diane Allaire à 2.35 en 2e.Le seul but du Ladurantaye fut enregistré par Suzanne Carrier aidée de Danielle Masson à 10.51 en 3e.930 hrs Hôtel Restaurant Denis St-Jean: 2 Steelers Montmagny: 3 Les Steelers ont remporté une victoire serrée de 3 à 2 surle St-Jean Le restaurant Denis qui a profité du relâchement des Steelers en fin de partie pour réduire l\u2019écart à un seul but et est venu près d\u2019égaliser.Les buts des Steelers: André Coulombe assisté de Danielle Gonthier et Yvon Barde à 9.35 Yvon Barde avec l\u2019aide de Ray- nald Fortin à 4.16 en 3e et Jean-Marie Auger sur des passes de Serge Gonthier et Laurent Clavet à 10.45.Les buts du St-Jean: André Morin sans aide à 4.10 en 2e etAndré Morin assisté de Claude Fortin et Conrad Legros à 14.33 en 3e.10.30 Rénault St-François: 4 remporter une victoire de 4 à 0.Guy Simard, avec ses deux buts, termine premier compteur étant à égalité avec son compagnon de ligue Denis Lemieux et André Marcoux à 4.30 en 2e, Denis Lemieux avec l\u2019aide de Bernard Morin et André Marcoux a 2.33 en 3e, Guy Simard sur des passes de N\u2019oubliez pas que le grand marathon de ballôn sur glace organisé par la ligue de Ballon-balai de Montmagny Inc.se déroulera du 22 au 25 avril, pour information: Jean-Luc Després 248-5995.Nous vous donnerons plus de détails à ce sujet au cours des semaines suivantes.LES GARDIENS DE PRISON vs LES PRISONNIERS Un match où l'on viole toutes | les règles et où on en prend \u201cPLEIN LA GUEULE\" BURT REYNOLDS \u201cPLEIN LA GUEULE' VERSION FRANCAISE DE (THE LONGEST YARD) Paul et Michelle ) XL YE PORT-JOL _9-10-11 avril _ Deux hommes sans pitié dans une lutte sans merci pour le contrôle de la corruption ag LE SEUL THEATRE DANS LE CTE DE SAM.DIM.9-10-11 avril L\u2019ISLET AVEC L\u2019AIR CLIMATISE ATTENDEZ VOUS AUX PIRES CATASTROPHES Des créatures venues de lenfer que rien ne pouvait arrêter.@ Les insectes de feu .- BRADFORD DILLMAN JOANNA MILES | réalise par WILLIAM CASTLE Constr.Thibodeau St-Mi.: 0 Le Renault de St-François et ERCUEIL S DE Frs a profité des nombreuses punitions méritées par le C sauva St-Michel pour les déclasser totalement et finalement AMUSEMENTS Phonos - Tables de pool- Fusils - Baseball ete.Pour restaurants, hôtels OTJ Service excellent .Commission avantageuse.Plus de 30 ans de service.Beaupré Amusements .Estcourt, Témis., i PE PLOMB POUR J UNE JEUNESSE ; 2e FILM AU PROGAMME EHR AER E LX: RED CINEMA LOUISE e -16-11-12 avril Le à TES LAVE à le sou TERENCE HILL BUT SPENCER tt WALLACH = Page ©22\u2019 Peuple-Colrrier-Mércredi.7 Avril) 1926 C'est une saison très satisfaisante qui prend fin pour les compétiteurs alpins de Montmagny.Les équipes junior et midget se sont assurées toutes deux d'un classement général honorable tandis que les grands honneurs individuels féminins sont allés à notre jeune révélation: CAROLE BERNIER.C'est la semaine prochaine que nous connaîtrons les statistiques finales de ces deux circuits.Au Montmagnyfique, les activités ont pris fon par un slalom du printemps pour skieurs toutes catégories.Certains skieurs et skieuses en ont profité pour enfin goûter aux honneurs de la victoire à la fin d'une saison remplie d'efforts constants.Ce fut le cas plus particulièrement pour DANIEL MORIN et NATHALIE BELANGER.Résultats des différentes catégories Croulants: Marcel Laverdière Jean-Paul Bernier Paul-Henri Loiselle Juniors: Richard Garant et Linda Laverdière Jean Bernatchez Raymond Loiselle Midgets Daniel Morin et Nathalie Bélanger at a wo ied chez les Juniors Daniel Morin, médaille d'or dans la classe Midget garcons.Nos skieurs alpins ont connu une bonne saison Marc Fournier et Julie Gau- dreau Yvon Collin et Carole Ber- nier Amateurs Claude Matte et Raymonde Bernier Michel Masson et Caroline Caron.Une soirée de cloture de saison se tiendra samedi soir le 10 avril pour souligner comme il se doit les exploits de nos jeunes skieurs sur la scène régionale et provinciale.Tous les membres du club commanditaires et amis des skieurs sont invités.Le Club de Ski Alpin clôture sa saison Samedi le 10 avril prochain, le Club de Ski Alpin de Montmagny clôturera sa 5e saison d'activités par un souper pour les jeunes et une soirée pour les adultes; ces deux événe- ments se dérouleront au chalet des skieurs du Centre le Mont Magnifique.À 18.00 heures, ce sera le souper des jeunes; il y aura présentation d\u2019un film sur le ski, suivie par la remise des médailles et des trophées remportés par les jeunes compétiteurs.A 20.30 heures, ce sera la soirée des membres et leurs amis; les invités d\u2019honneur pour l\u2019occasion seront les généreux commanditaires de cette année.Nous mettrons un terme à une année bien remplie en compétitions pour les jeunes M.MME MOTONEIGE A ST-PAMPHILE.\u2014 Pour une deuxième année, le club Motoneige L'Escale s'est clu un représentant dans la nomination de M.Mme Motoneige.Le vote de l'assemblée a favorisé M.Mme Hervé Lebel de ST-Pamphile.nouveaux élus.0otett602 06606664 ~ Félicitations aux {Photo A.Flamand] PO GEE0 4006606800004 + et fructueuse en succès remportés un peu partout sur les pentes des différents centres de ski de la zone Skibec, mentionnait un porte-parole du Club.Les résultats et le- classement des skieurs et des équipes midget et junior seront publiés la semaine prochaine.La dernière compétition a eu lieu le 3 avril dernier au Mont Ste-Anne, sous une température composée de pluie et de vents.Peu habitué à ces pentes longues et très inclinées, Montmagny n\u2019a pu faire mieux que placer des coureurs au 9e rang autant chez les filles que chez les garçons Tournoi Atome à La Pocatière M.Bernard Bélanger, représentant de Plourde Automobile Inc, remet le trophée au capitaine de l\u2019équipe championne, Stéphane Labrie.Lee, sq Le 54 M.Gilbert Anctil remet un trophée au jeune Brune Dumais choisi le joueur le plus utile à son équipe.| Le 20 mars dernier, avait llieu 4 l\u2019aréra de Ville La Pocatiére, a tournoi atome.usieurs équipes y partici- aient soit: St-Pamphile, ourville, Ste-Perpétue, St- Jean Port-Joli et 2 équipes de La Pocatière.Les jeunes hockeyeurs jouent avec entrain et les parents venus les encourager sont enthousiasmés par le spectacle.Les autorités de hockey mineur de Ville La Pocatière sont satisfaites de cette journée devant le succès remporté.Les équi qui restent ur la finale sont: St-Jean ort-Joli, La Pocatière À.Il est à mentionner que cette équipe de La Pocatière a gagné successivement 11-0, 9-0, 2-0 et enfin le cham- ionnat 3-0.Un fait impor- nt à noter, c\u2019est que 11 joueurs sur un total de 15 ont rtici au pointage du ournoi, et sans compter les deux gardiens de but.C\u2019est Se vraiment une victoire 'équipe.Nous apercevons sur a photo M.Bernard Bélanger remettant le tro- hée à Stéphane Labrie pour Squipe championne de la journée.Ce trophée était une racieuseté de Raymond lourde Automobile Inc.qui commanditait la journée.Un autre trophée fut remis à l\u2019équipe de St-Jean Port-Joli celle qui s'est rendue en finale contre La Pocatière.M.Gilbert Anctil donna pour sa part un trophée à Bruno Dumais, joueur nommé le lus utile à son équipe.élicitations aux organisateurs et bien particulièrement à tous ces jeunes qui n\u2019ont pas ménagé leurs fati- ues au cours de ce tournoi.erci aux parents qui ont applaudi redonnant parfois des jambes ceux que l\u2019effort avait exténué.Enfin, bravo aux champions de Ville La Pocatière et nous leur souhaitons plein succès une autre année.La Côte-du-Sud: lieu idéal pour des vacances en famille (C.M.)La Société Vacances- Familles, créée en 1971 dans le but de permettre au plus rand nombre possible de amilles à revenus modestes et autres d'apprécier les valeurs intrinsèques du patrimoine artisanal et folklorique local, national et même international à l\u2019occasion de vacances agréables, éducatives et pourtant économiques, a comme but premier le développement du tourisme populaire dans une optique d\u2019encouragement de l\u2019économie rurale.Vacances-Familles est en quelque sorte une agence de voyages qui incite les touristes à déborder les grands centres, hors des circuits touristiques pré-établis, en toutes saisons en fonction d\u2019un cycle annuel et de différents types d'hébergement (comme les vacances à la ferme au temps des semailles, de la chasse, des récoltes, des sucres, ou dans des auberges, hôtels, motels, résidences, chalets, terrains de camping et autres).La région de la Côte-du-Sud, EO el selon un membre actif de Vacances-Familles M.Claude Boileau, se prête exceptionnellement bien au tourisme populaire avec son patrimoine riche en valeurs artisanales et folkloriques où vit une population discrète mais hospitalière que l'on a inté- ret a découvrir et A connai- re.La Côte-du-Sud figure en effet au premier rang des régions consommatrices de tourisme grâce à l'enchantement traditionnel des touristes américains, ontariens et du Québec pour le Bas St-Laurent et la Gaspésie.Selon M.Boileau, qui est directeur du Centre de la Main d\u2019Oeuvre du Canada à Montmagny, les gens de la région ont donc tous les raisons de collaborer avec le société Vacances-Familles; comme le font déjà une quinzaine de familles réparties à Montmagny, Ste-Lucie St-Juste, St-Eugène, St-Cy- rille, St-Marcel et St-Jean sont disposés à recevoir chez-eux des touristes peuvent communiquer avec la société Vacances-Familles, 1661, ave du Parc, Ste-Foy, Québec, Tél.: 658-0576.Achetez votre maison usinée de marque JEAN-PAUL LEVEILLE _\u2014 Aili] 248-3591 Fort-Joli- 144 Ave de la gens qui sont intéressés = à profiter des services de Montmagny Vacances Familles ou qui 09660 040000 C UN CON CN NS CAS 0 a a EE OE Ry att SER PEP a 72e le Peuple-Courrier-Mercredi.7 Avrif 1776 Rage .23 (ATEN) FRA AIN PLUS QU UN EVENEMEN I, Là ; DR |X] ANNIE 8 poun Les Jeunes au cinema i GIRARDOT Lm Ll Sam.10 avril à 1h15 Adm.75 | \"ape |UNE NOUVELLE AVENTURE DE | Une histoire bouleversante dans laquelle Girardot prouve 8 qu'elle est la de ÿ | | I CIE MONTESSUIT YT TIT fF â | Milou RL EN NT ITR TR CITE HITS 54 7 à rE RUE PAU j'ai pleuré et je n'ai pas honte de l'admettre.SY audi £5 les pel: LLIN f / ; i Dupont f «Une histoire vraie.un film à la fois humain et bouleversant.CS y et Annie Girardot est sublime Tournesol A I SERGE LAPRADE cxac ; TINTIN et le dans } Docteur Francoise Gailland» est une cure de SS Su 21 ph Maa \u2019y- ! LAG AUX REQUINS\u201d | DOCTEUR FRANÇOISE GAILLAND TALL | ue TARZAN ¢ QUAND LE MEDECIN DEVIENT LE MALADE A #4 .- un film de JEAN LOUIS BERTUCELLI avec FRANCOIS PERRIER - JEAN PIERRE CASSEL - Couleur NEW-YORK Eo URSULA ANDRESS - ELI WALLACH- ZIRE 2 ASS BM pie, N oy \u2014 1 SERN (ERE © y UN FILM SI TERRIBLE QUE VOUS LE 00 REGARDEREZ [WIRE [ZTE Li de feu Le drame d\u2019une jeunesse avide < sensations fortes @BRUCE LEE Voyez le champion du Karate en 1 4 pleine action.En primeur voyez NET |.Tt LLAU POING FEE Co LAFONTAINE} OEE) - LES DERNIERS JOURS DU DRAGON Page 24 Peuple-Courrier-Mercredi 7 Avril 1976 {DE AUTO S.DE PL NE PA | 3,014] : | À Pour tous ceux qui ont acheté un i A véhicule (voiture ou camion) neuf ou i \u2018 usagé durant la semaine se voient, par le 8 | fait même, éligibles aux tirages suivants: : : 1)$100.00 | | 2) $50.00 | A Pour le service, tous ceux qui ont 3 3 fait faire des réparations, ils : 3 participent au tirage d\u2019un prix de: Roulotte Modele 1976, 14°X68\u2019, 2,3,4 5 B chambres, chauffage électrique, meublée, | | \u2026 525.00 .Si la personne est présente, à partir de $13,995.00 2 2 elle double son prix.3 4 eT Roulottes de voyage ] i pants 00: M.Liguori Thériault, Cacouina.É pes avril $50.00: M, Patrick Pelletier, StHubert 2 PMC et DAUPHINE, 1 | go 12500 de service\u201d M.Gérard Gagnon, StFacôme Ÿ tente roulotte É .\"À imbattables! me En à Garantie Ë | i 53 Venez nous consulter.?g AUTOS USAGEES: = Aussi, quelques modèles 1975 en main + ., ë MAISONS MOBILES ROULOTTES DE VOYAGE ÿ A 12 mois ou 12,000 milles i Roger Laboissonnière, représentant.3 ) «Venez nous voir a Tél.Bur.856-1549 Rés.856-2221 3 dl Tar = GR vsagée d'automoni- Se To le, Téléphonez à: , Plourde Auto Lewis Roy | 9, rue Principale St- #2 pièces usagées Pamphile = 858-2230 250-3008 \u2014 7 "]