Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 14 avril 1976, Cahier 1

[" A LT EEE pes cat 8 OP CAHIER A76e année Série D, Vol.4 No.15 Deux jeunes garcons sont les auteurs de l'incendie de l'école de Ste-Felicite (A.Flamand)\u2014 Deux jeunes garçons âgés respectivement de 10 et 11 ans de Ste-Félicité sont tenus pour responsables de l\u2019incendie à l\u2019école élémentaire de Ste-Félicité.Ces mineurs ont avoué clairement aux agents de la Sûreté de St-Pamphile les manoeuvres exécutées pour arriver à leur fin.Après avoir défoncé une première fenêtre pour entrer à l\u2019intérieur de l\u2019établissement, les deux jeunes avouent avoir saccagé les classes pour ensuite mettre le feu par trois reprises et s'enfuir par la fenêtre du troisième avec différents articles de classes tels: enregistreuse, caméras, xilophones qu'ils ont camoufflés dans le boisé à l\u2019arrière de l\u2019école.Les objets trouvés lors de l'incendie étaient ceux que les enfants ont perdus dans leur affolement.L'enquête menée auprès de ces garçons par l'agent Alain Gauvin et le caporal Jacques Gagné a permis d\u2019'éclaircir quatre vols par effraction commis la semaine dernière dans des chalets à Ste-Félicité et un autre vol qui date de l\u2019année dernière dans une résidence de la même localité.Précoces, ces garçons confessent ouvertement aux deux représentants de la loi s'être inspirés d'émissions de télévisions pour accomplir tous ces délits.Ces garçonnets tenus responsables de toutes ces infractions comparaitront au cours de la semaine devant Me Cyrille Delâge, commissaire aux incendies et à la Cour du Bien-Etre social qui décidera de leur sort.» CE DE LA CÔTE - 3 DU - SUD Be pl Glan de \u2018 20h i ; Wig > gin EE 5 a 4 oll 2 + ; i eR + Pu.we sk.ot +R babe MONUMENT A JACQUES CARTIER SIGNE JEAN-JULIEN BOURGAULT.\u2014 Comme nous l\u2018annoncions dans notre édition de la semaine derniére, c\u2019est le sculpteur Jean-Julien Bourgault, de ST-Jean Port-Joli, qui a été choisi pour réaliser le monument qui commémorera à Gaspé la découverte du Canada par Jacques Cartier et qui rappellera la première rencontre du capitaine breton avec les Amérindiens.Composé de six stèles s\u2019élevant à une.quinzaine de pieds chacune, le monument sera coulé en fonte.Les faces de ces stèles porteront des textes historiques et des bas-reliefs illustrant la levée de la croix [symbole de la prise de possession du territoire au nom du Roi de France], la rencontre avec les Amérindiens, l'équipage de Cartier et d\u2019autres scènes.Les fils de Jean-Julien Bourgault, Pier et Gil, collaboreront à cette oeuvre historique nationale financée par la Société Parcs Canada.La\u2019 photo nous montre une vue partielle de la maquette du monument Bourgault.[C.M.Peuple-Courrier] Page 2 Peuple-Courrier-Mercredi 14 avril 1976 Bombardier: sur la voie d'un réglement (J.P.0.)\u2014 Suite à de nouvelles offres salariales faites récemment par la compagnie, le conflit qui sévit depuis le 2 décembre à l'usine Bombardier de La Pocatiére serait sur la voie d'un règlement.Selon les dernières offres patronales, l'augmentation salariale de la première année serait de l\u2019ordre de 24% et non plus de 12% comme le prescrit la loi anti-inflation.Cela représenterait une augmentation moyenne de 96 cents l'heure comparativement à la demande de $1.00 des- syndiqués.En ce qui a trait aux deux autres années du contrat de travail, la compagnie aurait offert des augmentations de 9 et 7 pour cent.Par ailleurs, suite aux récentes négociations, le syndicat aurait également enregistré des gains substantiels sur plusieurs clauses normatives, notamment au chapître des bénéfices Brigitte Bérubé, de La Pocatière, a été sélectionnée par les Grands Ballets Canadiens pour suivre le cours professionnel de ballet dispensé pas cet organisme à Montréal.[J.P.0.\u2014 PEUPLE\u2014 IER] Jeune fille de La Pocatière sélectionnée par les Grands Ballets Canadiens (J.P.0.) Brigitte Bérubé, file de M.et Mme Paul- Emile Bérubé de La Poca- tière, a été sélectionnée par les Grands Baliets Canadiens pour suivre le cours professionnel de ballet dispensé par cet organisme.Brigitte a en effet passé avec succès les auditions d'admission au programme de concentration Ballet à l'école Pierre Laporte de Ville Mont-Royal pour l'année scolaire 1976-77.Elle s'est distinguée aux auditions de Rimouski et de Montréal parmi des candidates venant de tous les coins de la province.Celle-ci poursuivra dofc simultanément ses cours réguliers et le cours professionnel de ballet dispensé par les Grands Ballets Canadiens.Un tel cours est organisé en avec le ministère de l'Education et il a comme objectif de former des professeurs de danse et des danseurs professionnels.Agée de 12 ans, Brigitte Bérubé est une élève de l'Ecole de Ballet de La Pocatière depuis cinq ans.collaboration marginaux.Selon un porte-parole syndical, M.Daniel Caron, les dernières offres de la\u2019 compagnie constituent un pas marqué vers un règlement de la grève qui perdure depuis le 2 décembre dernier.Dans une perspective d\u2019entente finale, le syndicat a soumis à la compagnie, jeudi dernier, des contre- propositions portant sur la répartition de la masse monétaire entre les différentes classifications d\u2019employés, sur deux clauses normatives encore en suspens et sur un protocole de retour au travail.Notons que suite aux dernières offres salariales qui dépassent la règlementation de la loi anti-inflation, la commission Pépin pourrait être appelée à se prononcer sur le sujet.Selon le syndicat, les augmentations accordées seraient facilement justifiables étant donné le changement de vocation de l'industrie qui ne fabrique plus des motos-neige, mais des véhicules de transport en commun.Au moment de mettre sous presse, le syndicat et la compagnie étaient en réunion à Québec.Si la partie syndicale obtenait satisfaction à ses dernières revendications, les employés pourraient être convoqués, dès cette semaine, en assemblée générale pour se prononcer sur les dernières offres patronales.La revision de l'évaluation dans le comté de L'Islet, des correctifs seront apportés (J.P.0.) C'est mercredi dernier que le Conseil de comté de L'Islet rencontrait trois spécialistes en évaluation du ministère des Affaires Municipales afin de trouver des solutions aux problèmes causés par la révision de l'évaluation dans ce comté.Suite à cette rencontre, le conseil de comté a mandaté I'évaluateur pour effectuer une étude de marché en vue de ramener à un dénominateur commun les rôles d\u2019évaluation des paroisses du comté.Présentement, l\u2019évaluation varie selon les municipalités.Ainsi, certaines ont un rôle d'évaluation scientifique (évaluation à 100 pour cent) tandis que d\u2019autres sont évaluées à 60%, 30% et même 15% de leur valeur.L'évaluateur sera donc chargé de faire une moyenne de tous ces rôles, moyenne qui pourrait se rapprocher de 55 ou 60%.Une telle mesure aura pour effet d'éviter que la majeure partie du budget du conseil de comté et de la commission scolaire soit défrayée par 4 ou 5 paroisses qui ont un rôle d'évaluation scientifique.Outre ce travail, l'évalua- teur sera également chargé de polir les rôles d\u2019évaluation dans chacune des municipalités.On sait qu\u2019actuellement, l'évaluation de deux édificesà peu près semblables peut être très différente selon qu'il s'agit ou non d'une construction neuve.Ainsi, le propriétaire d\u2019une nouvelle résidence est évalué à 100% de sa valeur tandis que son voisin demeure sous l'ancien rôle.Tout en se basant sur l'évaluation technique, l'évaluateur effectuera une moyenne ou un redressement de l'évaluation afin d'éviter une surévaluation de certains contribuables par rapport à d'autres.Comme ces correctifs représentent un travail d'un an, ils seront mis en application lors de l'évaluation de l'an prochain.Selon le préfet de comté, M.Fernand Lizot- te, de tels correctifs devraient être en mesure de rendre justice à tout le monde.Parallèlement à ces décisions du conseil de comté, le conseil municipal de ST-Jean Port-Joli a adopté, lundi dernier, une mesure corrective pour les contribuables de cette localité.Pour éviter que des contribuables soient taxés à 100 pour cent de leur valeur pendant que leurs voisins demeurent sous l'ancien role, le conseil municipal a décidé de redresser le role a 60%.Travaux sur les rues Patry et Notre-Dame à St-Pascal (J.P.0.3\u2014 La municipalité de St-Pascal eniceprendra a la fin d\u2019avril ou au début de mai les travaux visant au proiongement de la rue Patry et à la construction de la nouvelle rue Notre-Dame dans le secteur de l\u2019aréna.On se souviendra que les contribuables de St-Pascal s\u2019étaient objectés, il y a quelques mois, à ce projet qui avait fait l\u2019objet d\u2019un règlement d\u2019emprunt de $600,000, lequel règlement avait par la suite été annulé.Plus récemment, le ministère des Affaires Municipales a émis une ordonnance dans laquelle il demande à la ville d\u2019effectuer les travaux envisagés notamment parce qu'il y aurait risque de refoulement d\u2019eau dans I'aréna si on ne fait pas les travaux nécessaires sur le terrain.Le ministère limite toutefois la dépense à $483 000.St-Jean Port-Joli se dissocie (J.P.0.) La municipalité de ST-Jean Port-Joli ne participera pas au projet d'aréna re ionale dans L'Islet-Nord.Telle est la décision qu'a rise le conseil municipal de \u2018endroit lors de sa séance régulière de lundi le 5 avril dernier C'est parce que les con seillers estiment que la municipalité n\u2019a pas les moyens de participer à un s'en dissocier.Selon le maire M.Fernand Lizotte, le coût de construction de l'aréna présentement estimé à $750, 000 grimpera facilement à $900,000 si l'on tient compte de tous les frais tels les honoraires professionnels et les frais d'emprunt.Si l'on ajoute à cela des coûts d'entretien d'environ $150, 000 par année, le conseil municipal de St-Jean considère que les sources de ait la certitude de couvrir les dépenses encourues.n outre la municipalité de St-Jean Port-Joli a présentement d'autres priorités qui concernent les services publics essentiels tels la construction d'un nouveau réservoir d'eau et la recherche d\u2019eau pour consolider les puits actuels.Selon le maire, le conseil ne veut pas prendre le risque d'imposer, à cause d'une * \"projet d'uné telté efvergtté * fihañéemeértt'envisabéés-sunt\"\"\u2018aréhä, une taxe spétiale aux qu\u2019ils ont pris la décision de trop aléatoires pour qu'on contribuables de St-Jean du projet d'aréna régionale Port-Joli.Interrogé à savoir si la municipalité avait également abandonné le projet d'une aréna qui serait construite à St-Jean Port-JOli, M.Lizotte a répondu que ce projet n\u2019a pas été mis de côté et que l'étude entreprise se poursuivra, principalement pour évaluer en profondeur s'il y a moyen d'assurer la rentabilité d'un tel équipement ou de modifiér sa conception si nécessaire.Le conseil municipal a donc adopté un nouveau règlement d\u2019emprunt à cet effet et pour se conformer au montant autorisé, il a éliminé certains travaux, tel le stationnement de l\u2019aréna, prévus dans l\u2019ancien règlement.Pour alléger le fardeau financier qu\u2019'impose ce nouveau développement, le conseil avait demandé, il y a quelques mois, une subvention gouvernementale, mais il n\u2019a pas encore reçu de confirmation.La Jeune Chambre de La Pocatière suspend ses activités (J.P.0.)\u2014 La Jeune Chambre de La Pocatière suspend ses activités pour un temps indéterminé.Telle est la décision qu\u2019a prise le conseil d\u2019administration de cet organisme lors de sa réunion du 7 avril dernier.C\u2019est par suite de difficultés à recruter de nouveaux membres pour rajeunir les effectifs que les administrateurs ont fait le choix de suspendre les activités.On sait que la Jeune Chambre éprouvait, depuis plusieurs mois, des difficultés de participation et cherchait à renouveler son membership.Ayant échoué dans leur tentative, les administrateurs ont préféré interrompre indéfiniment les activités plutôt que de continuer à vivoter.Selon l\u2019ex-président, M.Jacques Laganière, «c\u2019était toujours les mêmes personnes qui étaient actives depuis plusieurs mois et celles-ci ont fini par perdre leur enthousiasme».De plus, a-t-il ajouté, certains membres actifs sont devenus moins disponibles tandis que d\u2019autres ont porté leurs intérêts ailleurs.Fondée en 1970, la Jeune Chambre de La Pocatière fut à l\u2019origine de la fondation de la Jeune Chambre de Jardi et de la réorganisation de celle de Montmagny.Elle prit également une part active à la création de la Régionale Jeune Chambre.Les deux dernières principales activités de l\u2019organisme furent le Téléthon l'été dernier et une visite industrielle à l\u2019usine de Bombardier à La Pocatière en novembre.Même si elle cesse ses activités, la Jeune Chambre de La Pocatière n\u2019est cependant pas dissoute pour autant.La charte a- été déposée à la Régionale au cas où d\u2019autres personnes voudraient éventuellement remettre l\u2019organisme sur pied.Le Foyer Ste-Anne sera rénové (J.P.0.) Il n\u2019y aura pas de foyer neuf à La Pocatière.L'actuel foyer Ste-Anne sera rénové et les travaux seront effectués au cours de l\u2019exercice final 1977-78.Telle est la décision qu'a prise le ministère des Affaires Sociales à ce sujet, décision qui a été confirmée aux autorités du foyer par M.Charles Chamard, sous- ministre adjoint et directeur de la programmation au ministère des Affaires Socia- es.On se rappellera que le rojet de rénovation du oyer Ste-Anne avait reçu, il y a un an, l'approbation de principes du sous-ministre des Affaires Sociales, M.Jacques Brunet.Dans une lettre datée du 11 mars dernier, son collègue, M.Chamard, confirme au conseil d'administration du centre d'accueil que la rénovation aura effectivement lieu, mais qu'en raison de contraintes budgétaires, la réalisation du projet est reportée à la programmation de 1977-78.Le sous-ministre adjoint précise également que les démarches en vue de .la concrétisation de ce projet seront entreprises dans I'immédiat.Suite à l'annonce de cette décision, la communauté des soeurs de la Charité, dont le couvent abrite le foyer actuel, a entrepris des négociations en vue de céder ses biens au gouvernement.Signalons également que le conseil d'administration du foyer a reçu une approbation de principe à la demande de centre de jour q'il avait faite il y a quelque temps.Des démarches sont présentement en cours pour finaliser ce projet qui pourrait se concrétiser avant le réamé- nagement complet de l'actuel couvent des soeurs de la Charité.FE UU UP UPL AO RO) JU NP LE EE ECS 0.A (D.L.B.) Les dévelop e- ments résidentiels Médar, Couture, Ge rue ouest et le quartier nord-est écopent \u2019une taxe spéciale variant de .76 le pied linéaire à.$1.95.Ce règlement a été adopté à l'assemblée régulière du Conseil municipal le 5 avril dernier.Cette taxe spéciale fait également suite à un règlement adopté le 10 octobre 1973 avant les élections municipales.Le règlement en question décrétail les travaux d'aqueduc et d'égoût dans les quartiers ci-haut mentionnés.Le Conseil municipal a par ailleurs précisé à cette séance régulière que les résidents de tous les développements domiciliaires à venir devront débourser en taxe spéciale les frais d'aménagement dans une proportion de 100%.En d\u2019autres mots, les quartiers déjà existants n'auront pas à payer une surtaxe si la ville s'enrichie d'un nouveau développement mais seuls les résidents de ces nouveaux lieux en seront responsables.Toutefois, pour les développements qui font l\u2019objet de la présente taxe spéciale.le conseil municipal défrait actuellement 50% des coûts.Ainsi pour une période de dix ans, les résidents du quartier nord-est, de la rue Bretagne et l'avenue Côté est paieront une surtaxe de .76 du pied linéaire frontal; les résidents du développement Médar (1le et 12e rue) $1.56 les propriétaires du Développement Couture (Carré du Roi) $1.95 et ceux de la 6e rue ouest: $1.00 du pied linéaire frontal.Toutefois, précisons que le financement de ces travaux d'aqueduc et -d\u2019'égolits est sur une base de 25 ans.Le renouvellement des emprunts se fera tous les dix ans.Ainsi en 1986, L'Islet-sur-Mer choisie comme site de l'éventuelle aréna (C.M.)\u2014 Le Conseil municipal de St-Jean Port-Joli s\u2019étant dissocié définitivement du projet d\u2019aréna régionale dans l\u2019Islet-Nord, a sa séance régulière du 5 avril dernier, et n\u2019ayant délégué aucun représentant à la réunion de jeudi portant sur le choix du site de l\u2019éventuelle aréna, le Comité de sélection a opté sans autre formalité pour L'\u2019Isilet-sur- Mer.; Même si St-Jean Port-Joli ne participera pas à la construction de l\u2019aréna et refuse catégoriquement d'investir dans ce projet, nous a déclaré vendredi M.Jean-Marc Cloutier, promoteur du projet, les opérations continuent sous l\u2019égide des cinq municipalités qui res- Ralentissement chez Dionne Spinning (D.L.B.)\u2014 Employant habituellement environ 80 travailleurs, l\u2019industrie Dionne Spinning à Montmagny subit le coup d\u2019un ralentissement temporaire depuis quelques semaines déjà.Vendredi dernier, 46 employés étaient encore à l\u2019usine.On nous informe que c\u2019est le quart de nuit qui est le plus touché par la situation présente.Le président de la compagnie, M.Jean-Guy Dionne, nous précise que la cause de ces mises à pieds est le ralentissement de la production d\u2019un gros client pour raison d'inventaire.Selon Dionne, l'industrie devrait reprendre le cours normal de ses activités d\u2019ici trois semaines à un mois.M.Dionne nous précise que l'année 76 s\u2019avère difficile pour le marché de l\u2019acrylique, compte tenu des forts volumes d\u2019importations.Mais à son avis, ce fait ne devrait pas chambarder les activités de l\u2019usine de Montmagny.tent soit St-Aubert, L\u2019Islet- sur-Mer, Notre-Dame de Bon Secours, Ville de L\u2019Islet et St-Eugène.D'ici deux semaines la population sera informée des procédures municipales en cours relativement au projet d\u2019aréna, a mentionné M.Cloutier, et elle sera appelée à se prononcer sur l\u2019opportunité ou non de doter la région de L'Islet d\u2019une aréna; néanmoins on n'écarte pas la possibilité d'un referendum sur la question.On reste très optimiste, a fait savoir M.Cloutier,- surtout si on considère que la souscription publique auprès des entreprises et individus dépasse les $52,000 et que ce n\u2019est là qu\u2019un début.Advenant la construction de l\u2019aréna, c\u2019est la firme Paul Martin Inc., de La Pocatière, en l\u2019occurrence le plus bas soumissionnaire avec un montant de $657,000, qui effectuera les travaux; ainsi en ont décidé par résolution les conseils municipaux impliqués, suite à une recommandation en ce sens du comité de l\u2019aréna.cette taxe spéciale pourrait fort bien augmenter si le coût de la vie continue de monter en flèche et ce jusqu'à la fin du remboursement en 1973 soit en 1991.Soulignons que la municipalité avait bénéficié du ministère des Affaires municipales d\u2019une subvention de $500,000 pour ces travaux.Le coût total de ces développements se chiffre à $940,000 mais la S.C.H.L.a Peuple-Courrier-Mercredi 14 avril 1976 Page 3 - Imposition de taxes spéciales dans certains quartiers de Montmagny fait un don de $29,726.05 pour le quartier Nord-est.e qui réduit les frais à $910,273.95.De 1976 à 1986, les contribuables de chacun de ces quartiers et la municipalité paieront dans une proportion égale $264,825.78 chacun, ce qui réduit annuellement le coût de financement (capital et intérêt inclus) à $26,483.pour la municipalité et au même montant pour les propriétai- as res, nous indique le greffier de la Cité dans un document Qu'il nous a fourni à cet effet.Précisons toutefvis, qu'actuellement, les travaux varient d'un quartier à l'autre dépendamment des coûts d'aménagement de chaque développement, dépendam- ment aussi des subventions obtenues et du nombre de terrains par quartier.Ce qui explique pourquoi un quartier paie .76 et l'autre $1.95 u pied linéaire.CELL sa ee : à CARE : | Al Ce sont de gauche à droite MM Lorenzo Michaud, directeur général du S.LL., Me Jules Blanc et, conseiller du maire de Québec M.Gilles Lamontagne, et le Dr Cajetan Gauthier, président du Salon International du Livre.[Photo Bernard Morin] Le Dr Cajetan Gauthier élu président du Salon International du Livre (C.M.) Le Dr Cajetan gauthier, de Montmagny, a été élu président de la é rpora- tion du Salon International du Livre de Québec lors d'une assemblée générale des membres de la corporation qui s\u2019est tenue le 1er avril dernier à Québec.C'est ce qu\u2019annonçait officiellement le directeur général du S.LLL.M.Lorenzo A Ste-Felicite, les parents contestent la décision de la Commission Scolaire (A.Flamand)\u2014 A la suite d\u2019une résolution de la C.S.L.S.en date du 23 mars, les parents furent avisés de la décision de la commission à l'effet de voyager les élèves à St-Marcel afin que ceux-ci ne subissent pas trop de retard sur le plan scolaire.S\u2019objectant à cette décision, les parents de Ste- Félicité ont dressé un barrage aux véhicules scolaires qui ont commencé à circuler mardi 6 avril.Les autobus ont quand même assumé le LAFONTAINE} a I service a tous les jours jusqu\u2019au barrage formé d\u2019une cinquantaine de parents et les professeurs de Ste-Félicité ont attendu inutilement les enfants à St- Marcel dans des locaux mis à leur disposition.En apprenant par écrit la décision de la commission scolaire, le comité de reconstruction a convoqué les parents qui décidèrent unanimement de garder leurs enfants à la maison tant que la garantie écrite du ministère leur sera remis.Cinq délégués du comité se sont rendus à l\u2019assemblée de la Commission avec une lettre expliquant leurs revendications.Dans cet exposé remis à chaque commissaire et commenté par le directeur général Claude Ouellet, les parents s\u2019étonnent du peu de respect devant la décision des parents prise à l\u2019assemblée du 26 mars exigeant une garantie écrite avant d'envoyer leurs enfants à LIRE Commencant le 23 avril en] Quang vous Ld l\u2019école; ils continuent à s\u2019interroger à savoir pourquoi St-Marcel a été choisi de préférence à Ste-Perpétue alors que le transport serait beaucoup plus facile, et mettent en doute la qualité des locaux de St-Marcel ainsi que l'organisation pédagogique en ce qui concerne les livres, les appareils didactiques et autres.Devant toutes ces demandes, le directeur général affirme: «Mon rôle - de directeur général consistait à exécuter la volonté ® Commencant le 23 avril _ PY PPP Sap unanime des commissaires; je devais appliquer une résolution et je l\u2019ai fait, il poursuit en leur communi- uant les dernières nouvelles u ministère de l'Education, une évolution constante se fait depuis le 26 mars, la commission scolaire fait tout ce qui est humainement possible de faire pour accélérer les procédures nécessaires à la reconstruction permanente d\u2019une école à Ste-Félicité».Michaud, jeudi le 8 avril à la Mairie de Québec à l'occasion d'une conférence de presse.Le Dr Gauthier, qui est également maire de Mont- magny, vice-président du Conseil régional de la Santé et des Services sociaux et président de la Fondation de \"Université Laval de Québec, succède comme président du Salon International du Livre à M.Roch Lefebvre qui oceupait cette fonction ar intérim.verture prochaine du 5e salon Pour la cinquième année consécutive et après avoir connu un grand succès l'an passé, le Salon International du Livre de Québec se tiendra au PEPS de l'Université Laval sous le thème \u201cUn pont entre les hommes, le livre\u201d.En effet du 11 au 16 mai prochains, près de 800 éditeurs se réuniront au Salon; environ 200 stands témoigneront de la produe- tion littéraire de 15 pays.L'objectif fixé ur cette année est de 130,000 visiteurs.UN APRES-MIDI 8} DE CHIEN ms Page 4 Peuple-Courrier-Mercredi 14 avril 1976 \u2018Commentaire Finalement ST-Jean Port-Joli, comme il fallait s\u2019y attendre, s\u2019est dissociée radicalement du projet d\u2019aréna régionale de L'Islet laissant à cinq municipalités avoisinantes le souci de réaliser ce complexe sportif qui pourtant la concerne.St-Jean Port-Joli, dans sa décision n\u2019a considéré que l\u2019économie substantielle qu\u2019elle fait en ne participant pas à une telle construction.Dotée d\u2019un meilleur sens de la justice sociale, sans doute aurait- elle considéré aussi qu\u2019en agissant de la sorte elle compromet dangereusement le projet en déchargeant sa part du fardeau financier sur les contribuables des autres municipalités qui ont pourtant leur quota.St-Jean Port-Joli, selon son maire le Dr Fernand Lizotte, n'a pas les moyens de contribuer à l'érection d\u2019une aréna et abhorre l\u2019idée de devoir imposer une taxe spéciale à cet effet.Or fait assez paradoxale, St-Jean Port-Joli, qui ne pourrait supporter avec cinq autres municipalités le coût de la construction d\u2019une aréna, ne rejette pas l\u2019idée de construire seule un stade couvert.Belle soif d'autosuffisance! en cette décade où l\u2019on met tant d\u2019accent sur le développement communautaire à tous les niveaux.C\u2019est un fait étabh qu\u2019une aréna n\u2019est pas une industrie rentable; elle est d'abord et avant tout congue en fonction d'un développement sain des jeunes par la pratique réguliére | et suivie du sport.Le problème en Bien que pas intéressée, elle en profiterait matière de loisirs est probablement aussi grand à St-Jean Port-Joli qu'ailleurs dans la région, et les jeunes de cette localité ne sauraient être privés des avantages que procure une aréna.ST-Jean Port- Joli a donc une responsabilité face à sa jeunesse.Evidemment, advenant l\u2019implantation d'une aréna à L'Islet, il sera facile à St-Jean Port-JOli de payer pour les heures de glaces que ses citoyens utiliseront puisque L\u2019Islet n'aura pas d'autre choix que de les accomoder afin de restreindre le déficit d'opération prévu.Laisser les autres payer et en profiter tout autant, telle semble être la philosophie pratique du Conseil municipal de ST-Jean Port-Joli qui déteste les éléphants blancs mais n\u2019hésiterait certes pas à les monter.Si une aréna régionale voit ie jour a L'\u2019islet, selon le désir de la majorité, il parait alors normal que tous les usagers participent également aux frais d\u2019une telle acquisition.Sinon celui qui n\u2019a rien fait pour le mieux-être de ses concitoyens se trouve tout aussi avantagé ou peut- être plus que celui qui a oeuvré; ce qui va à l'encontre du sens communautaire et de la justice sociale: deux valeurs qui ont tendance à revaloriser l\u2019activité humaine à notre époque, par delà les faux préjugés et les considérations financières déplacées.Claude Marchand \u2018\u2019Nui n'est censé Ty = ignorer la Loi\u201d a: Da par Me Marcel Morin £ I Des legs avec charge et avec condition J'ai déjà mentionné que le testateur pouvait assortir le legs qu\u2019il faisait d\u2019une charge.Par exemple, je lègue mon automobile à mon frère à charge pour lui de payer le solde du à la banque pour l\u2019achat de cette voiture.Le testateur peut également imposer à son légataire une condition.Mais la condition fixée ne doit pas être contraire à l\u2019ordre public et aux bonnes moeurs tel que le prévoit l\u2019article 831 du Code.Si la condition est possible et non contraire à l\u2019ordre public ou aux bonnes moeurs, le légataire devra remplir la condition s\u2019il veut bénéficier du legs.Par contre, si la condition est impossible, le Code considère cette condition comme non écrite et le légataire recevra le legs.Par exemple, si je lègue $10,000.00 à ma belle-mère à la condition qu'elle traverse l\u2019Océan Atlantique à la nage, ma belle-mère recevra le $10,000 sans être obligé à se mouiller le bout de l'orteil.Egalement, le legs de $10,000.00 à ma belle-mère à condition qu\u2019elle se convertisse a la foi chrétienne sera valide mais non la condition.De même une condition voulant que le légataire divorce ou se sépare de son conjoint est illégale.Mais si la condition vise le fait que le légataire se marie ou s\u2019abstienne de se marier, qu\u2019en est-il?Disons simplement que ce genre de condition n'est pas considéré dans tous les cas illégale.Chaque cas est un cas d'espèce et surtout dépend des circonstances et de l\u2019intention du testateu- manifestée dans le testament.A titre d\u2019exemple, une clause de mon remariage dans un testament n\u2019est pas nécessairement illicite.Si le testateur avait comme but d\u2019avantager son conjoint jusqu\u2019à ce qu\u2019un remariage survienne et d\u2019ainsi assurer à celui-ci un moyen de subsistance, le but ne peut être critiqué même si ce faisant le testateur prive le légataire des biens qui seront entre les mains de son conjoint au jour du remariage.Le testateur aura pris soin de désigner un autre légataire si la condition se réalise.Nous retrouvons généralement une telle hypothèse dans une clause d\u2019usufruit contenue dans le testament ou dans une substitution.Le legs à un concubin n\u2019est pas illégal à condition qu\u2019il n\u2019apparaisse pas que le bien légué soir la rémunération des relations de concubinage.Dans ce cas, si le testateur a une épouse légitime et des enfants, ceux-ci ne recevront rien à moins que le contrat de mariage n\u2019ait prévu certains avantages pour l'épouse.En France, la loi accorde une certaine partie des biens du testateur à l\u2019épouse et à ses enfants même si le testateur a entièrement avantagé sa concubine.Nous ne connaissons pas une telle disposition en droit québécois.Marcel Morin, avocat LEE PEUPLE Salis B En niin IE COURRIER z-#7 © 55, Rue de la Fabrique Montmagny: 248-0415 La Pocatière : 248-0419 856-1514 248-0430 DIRECTEUR ABONNEMENTS Thomas Tremblay R.Lamontagne DIRECTEUR DE L'INFOR- Mme Denis Fortin MATION \u201cMAQUETTISTES Claude Marchand Clément Boulanger A LA REDACTION Jean-Paul Ouellet Mme Denise L.Bleney Mme Léopold Flamand Mme Lynda Lévesque COMPTABILITE Mile Dorothy Bermingham SECRETARIAT Mile Suzanne Lévesque RECEPTIONNISTE Mile Odette Guilmette DISTRIBUTION Rosaire Tremblay 248-0447 HEBDOS PUBLICITAIRES Yvon Lemieux 248-0419 Pierre Dumais 498-3317 Clément Montminv 248-0430 COMPOSITION RN Mme Héléne Rodrigue ; * Mile Diane Gaumond > \u2018e, 4 Coat » ort paye a Montmazny Courrier de la d'üx:èmie classe COTE-DU SUD Enregistrement no 1420 Us: pot légal - Bibliothèque a B Nationale du Québec.IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET Ta ate reproduction drs anronrec nu informations 253 gnterdite PE EE EE ER A AR SRA RAE SE SY \u2026.\u2026.Los esse se se = ae + HEBDO DE LA ~~ Le SPECTRE Jf LA Surtaxs Ta |L'EYoDE À ENCOURATEONS LE oF VELOP- PEMENT dOMICILI AIRE ACT, J IPENSE BIEN Que } | JE VALS 94RJER es 7 ) 0 0 | 6 NG MON L03ement, pt , Le ee Cee a er yo + cs EK page.eu duas ne mes mem 00 0 a SRY ve ad he SDS dde CAUS SA MCÉUTE moins eur, Pade DELA SURSTAXE DEPUIS LA SURAXE, IL ESt PAUVRE COMME Job\", Dés HE BIEN.Ce Tes woe + CIPO NES ae 4 J :+1309%23655549%0hH9D 55H43.er ve Oe PP EE lh dent gp EE pe pp \u2014 Moss VE slp Ge te ae PL SE OT Vets EE COMITE 1976 DE LA SOUSCRIPTION =.CONTRE LE CANCER.\u2014 Le maire de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier, remettait lundi soir dernier à la présidente de la Société Canadienne contre le Cancer, section Montmagny, Mme Elisabeth Laprise, la contribution de la Cité à la campagne de souscription 1976 contre le cancer.Les entourent, de gauche à droite, Mme Annette Fortin [assise] directrice à plein temps, M.Jean-Claude Croteau, président honoraire de la souscription, ainsi que Mmes Paulo Lacroix, Patricia Breton, Anita Montminy, Thérèse Couillard et Mme Gisèle Ruelland, qui fut présidente durant quatre ans; le secrétaire-trésorier, M.Bertrand Montminy, était absent au moment de la photo.Cette année les bénévoles de la Société contre le Cancer ne feront pas de porte à porte dans la région.Depuis mercredi dernier quelque 300 lettres de sollicitation ont été adressées aux hommes d\u2019affaires, industriels, commerçants, clubs sociaux et autres organismes qui ont déjà répondu dans une forte proportion.De même le public en général sera contacté par lettre via les enfants qui fréquentent les écoles.De plus des collectes se feront aux portes des églises, grâce à la collaboration de l'\u2019Age d\u2019Or, soit les 17 et 18 avril à St-Thomas et les 24 et 25 avril à St-Mathieu de Montmagny.Les responsables de la collecte dans les autres paroisses sont Mme Marcel Samson à St-Pierre, M.Guy Paris à Cap ST-Ignace, Soeur Gourdes à l\u2019Ile-aux-Grues, Mme André Lévesque à Berthier-sur-Mer et M.Richard Morin à St-François; ces collectes seront effectuées le jour de Pâques.L'objectif de la souscription est de $2,500.[C.M.\u2014 PEUPLE\u2014COURRIER] Gampagne \u2018Vaincre le cancer\u201d dans Montmagny sent que ceux qui désirent participer vaillamment à cet lutte peuvent le faire en offrant leurs services bénévoles aux organisateurs ou simplement en versant leur don à l\u2019organisation de la campagne.De plusieurs manières vous pouvez contribuer à cette campagne: soit à la quête spéciale aux portes de églises, en transmettant vos contributions aux enfants des écoles primaires qui sera remis à ceux qui en feront la demande.«Sachez que la majeure partie de votre don, pour ne pas dire toute, servira directement aux frais de la guerre contre le cancer.Quel que soit la nature de celui-ci en cette période, son importance n\u2019a pas de mesure», nous précisent les responsables.«Ensemble, on peut vaincre le cancer!» (D.L.B.)\u2014 A chaque année, avril est le mois de la Société Canadienne du Cancer.Actuellement un groupe de bénévoles de la région entreprend une longue campagne de cinq semaines en vue de récolter des fonds pour «vaincre le cancer».C\u2019est ce que nous soulignait lundi dernier dans un communiqué de presse, Mme Elizabeth Laprise, présidente de la section de Montmagny et M.Jean-Claude Croteau, Qu'elle soit: Jeune président honoraire de la l\u2019apporteront à l\u2019école, en Grande campagne.accueillant les solliciteurs à Etroite L'an dernier, les gens dela domicile ou en faisant par- Large venir vos dons à: Mme Elizabeth Laprise, 221 boul.Tache est, Montmagny, ou à M.Jean-Claude Croteau, 23, ave C.Després, Montmagny.Il est également à noter qu'un reçu pour fin d'impôt région ont versé plus de $2.200 au fond national consacré à la lutte contre cette terrible maladie mystérieuse.Cette année l\u2019objectif est de $2,500.00.Les responsables nous avi- Défraichie Votre maison Gammacolor Montmagny vous la décorera Dr hE ME _ | h y D A | Madame, Mademoiselle Vous avez le goût de plaire Vous avez le goût d'être belle Bibyane Haute-Mode, un monde féérique rempli de nouveautés Vous désirez être la plus élégante Confiez votre apparence à Bibyane Haute-Mode Votre mode d'expression Aux Galeries de Montmagny et Lolnseville Heureuses Pâque CEANE MRTN ICONS WE EM LIVEN ny de fFenmessie nl BE Peuple-Courrier-Mercredi 14 avril 1976 Page 5 = æ - - You = + augmente ses lignes dans Montmagny-L'Isiet {C.M.)\u2014 La compagnie Québec-Téléphone effectue présentement des travaux de remplacement d'une ligne téléphonique désuète.d'agrandissement de sa centrale et de modernisation de ses équipements à Cap St- Ignace.C\u2019est ce que nous a fait savoir vendredi dernier le gérant de Québec-Téléphone pour le district de Montma- gny, M.Paul-H.Loiselle, lors d\u2019un entretien téléphonique.On va agrandir la centrale de quelque 500 pieds carrés, a expliqué M.Luiselle.et y installer des équipements modernes qui permettront d'alimenter un nouveau câble de 300 lignes devant relier le centre du village de Cap St-Ignace au secteur de Panne | ! Hse D'EXTERtEUR 4 LAITY I.SICOPURE \"orgs, Peinture lustrée d'extérieur à l'alkyde Conçue en fonctson des 99 \"iQueurs du Ctnat canadeen cette penture lustree pour Doc et Métal conservera ol son bei aspect s tétiste au pelage au mn cloquage et au c'aquetage EN VENTE MÉDAILLES D'OR SIO la Station en suivant la rue Bernier.Ces travaux, estimés à près de $100,000., devraient être achevés a la mi-mai, selon M.Loiselle.Par ailleurs des travaux devaient étre entrepris lundi dernier par la compagnie Québec-Téléphone dans ses 23 boîtes de raccordement accrochées aux poteaux longeant la voie ferrée entre Montmagny et St-Jean Port- Enfin Québec-Téléphone, dans un proche averur, doit ajouter un autre câble téléphonique entre L'Islet et St-Eugêne; ceci pour répondre à une demande toujours plus forte en lignes seules et en nouvelles lignes.En effet, selon M.Loiselle, même si la population diminue dans cette région le taux d'utilisation des lignes téléphoniques s\u2019accroit sans cesse, Ons ponnturen ot vera à Par 3 (France Joli.Les opérations se font quelque peu au ralenti du fait que les hommes et le matériel doivent être transportés à travers champs au moyen d'une chenillette.Ces travaux, a précisé M.Loiselle.sont de l\u2019ordre de $225,000 et visent à améliorer le système interurbain entre Montmagny et St-Jean Port- Joli.Le plus beau choix de faire-part de mariage.IMPRIMERIE TAGHE ENR.404 Boul.Taché Est Montmagny 248-4805 rande vente Wa rag remit 0 1 BICOPERL RTE ( pat ut EmiEU 0 LE LATEX SUPER BLANC me Sent Latex satiné super blanc d'intérieur Ce ater pour mur\u2019, et platonde est tts ssestant +1 facdement lavable Une CouNE Sutif pour réaisér un bea raved.car Cy ater suger Bane ast res opeue EN VENTE mn Email lustre perte d'intérieur à l'alkyde D'apphcatnn face re marvegur dma fr» pene 4st OLN Dwr es murs, homer et portes \u20180 vous détrrez amine EN VENTE |] sic.JACQUES DUMAS St-François, Cté Montmagny 259-7741 52, St-jean-Baptiste Ouest, Montmagny 248-1424 Br th à Page 6 Peuple-Courrier-Mercredi 14 avril 1976 Municipalisation des loisirs à Berthier-sur-Mer (D.L.B.) Les édiles municipaux de Berthier-sur-Mer ont municipalisé officielle ment les loisirs à la séance régitière du Conseil le 5 avril dernier.Aujourd'hui mercredi, le Conseil formera la Commission des Loisirs de Berthier, ui devrait être composée de 3 à 7 membres dont deux conseillers municipaux, nous informe le maire de la aroisse M.Marius Dion.Les citoyens secouent le Aluminerie?.ou autre chose Francois Hulbert expliquera le 28 avril à Montmagny (D.L.B.) L'auteur de la thèse intitulée: \u201cLe développement et l'aménagement industriel du territoire dans la région de Québec\u201d.François Hulbert conférera au souper causerie organisé par la Chambre de Commerce de Montmagny le 28 avril prochain.Les conseils municipaux environnants, les organismes, les Clubs sociaux, les corps intermédiaires seront conviés à cette réunion sociale qui aura lieu au Centre Sportif Le Bûcheron.Que ce soit pour l'alumine- rie, l'usine d'energie nucléaire ou autre chose, la Chambre de Commerce veut améliorer le sort de l'économie de la région.Aussi a-t-elle jugé bon que la communauté jouisse de précieux conseils du professeur Hulbert pour \u2018parvenir rapidement au but ixé qui se fait long à réaliser.Qui est Hulbert?Hulbert est nà à Rennes en France en 1944, il fit ses études dans cette même localité jusqu\u2019à sa maitrise en géographie.Il est arrivé au Canada en 1969, fit son doctorat à Laval de 1969 à 1972.Il est depuis professeur au Département Je ographie.Signalons qu'il a terminé sa thèse à l'Université de Haute-Bretagne en Transport Deshaies On se souvient que les citoyens de Berthier-sur- Mer ont récemment présenté une requête à leur conseil municipal pour que les véhicules de la compagnie Transport Deshaies empruntent la juin 1975.Il affiche à son curriculum vitae de nombreux cahiers articles, et conférences, dont: \u201cLe rayonnement et l\u2019impact économique du Carnaval de Québec\u2019, \u201cA quoi sert le schéma d\u2019aménagement?\u201d, \u201cCommunication au Congrès de l'ACFAS sur la politique des pares industriels au Québec\u201d, \u201cespaces et industries dans la région de Québec; tendances récentes et perspectives.Hulbert considere que la romotion industrielle doit être unifiée et que le Québec a la possibilité de s'engager dans des voies nouvelles.Selon lui, les petits rôles Nouvelles démarches pour l'implantation d'un CLSC à St-Pascal (J.P.0.)\u2014 Après un temps mort de quelques mois, de nouvelles démarches ont été entreprises en vue de l\u2019implantation d\u2019un Centre Local de Services- Communautaires (CLSC) à St-Pascal.En effet, dans une résolution adoptée lors de sa dernière séance régulière, le conseil municipal de St-Pas- cal a réitéré sa demande au ministère des Affaires Sociales à cet effet.Après avoir rappelé que St-Pascal et les municipalités environnantes sont rattachées au Département de Santé Communautaire (DSC) de Rivière-du-Loup, le conseil précise que le dossier du CLSC a été déposé depuis longtem et que l'intérêt et le désir de la population pour ce service ont largement été démontrés.Dans sa résolution, le conseil municipal demande au ministère des Affaires Sociales de reconnaître les municipalités comprises dans le secteur Jean Chapais (ce secteur comprend une douzaine de paroisses qui regroupent 13,000 habitants) comme territoire d'implantation du futur CLSC qui serait rattaché au DSC de Rivière-du-Loup.On demande également que le CLSC soit implanté à St-Pas- cal parce que c\u2019est un centre de services reconnu et que sur le plan de la santé, cet équipement est attendu depuis longtemps.Cette nouvelle requête n\u2019est pas la première pour l'obtention d\u2019un CLSC à ST- Pascal.Les premières démarches remontent à plus d\u2019un an et on avait alors obtenu l'assurance que St- Pascal se situait parmi les priorités pour l'implantation d\u2019un tel service.Cependant, à cause des problèmes éprouvés dans ce type d\u2019établissements, le gouverne- -, ment avait décidé- d'inter- - i VA ow nage on sea 3 wo i) Ww di ia x Sis y + sy > 74 St ou # iy ui, >, 4 Ÿ Si ; ne # 38 if, _ hid Lt sn i FH a a Ca = > pe AER Pa CS \u201c 4 ANY A a 3 i A of oh ou t WW i ve eu va Fe = ae id ï \u201cE A By a Re ai \u2014 3 ; ; it 9 > p 2p 3033 re Te À \\ 0 iN + Sik bo oR Ave RS A a 5 ES QUES x S à a.lat == = +33 A 5 i A 5 $ x A = fo AR i Ve i 3 .; 2 x a a ; 2, = a F3 2 ila ne ab of ÿ da.LJ] ry POUR 2 té, 2 i ~~ vi ° LN 9 iT qi AE = wh < 5.at = i % bert?Bt A, à > Wad 4 Pol + tr ee, a Se TOUJOURS MIEUX > - 5 \u201ciB se qi se, v À S\u2014\u2014 ~N A > > 20 i o va = eu > A1 = 1 va iy a sx ae VOUS SERVIR 7 \u201c+ ms PE Kn si 5 1e & i Ry % Re A \u201cni Fe re se i.oS) Trl) 4 #- 7 3 2) rz Ve 1 1 \" gt 2, BR) Sy RY sE Unf IN + à KR.Le 5 Howe! 2 = age Ww th £35 En bid oh ; es seu a; oA gt sas, K È pe 3, sur 3 nz; Nel : Bre 4 a 274 Ac 3 x on uth 5 42 qu = 2 x 3 A se 2e, + So 24 Tes membres CA 5 2 ER a A a wg Nv is 4e 7,0 ky wi La Ta RL) Ve ont les services qu\u2019il RS À se fo = Ni i - Oo # ow i, x.Cn 4, ig) or; ï i Hy ax 44 te 2 wd ar D pt Zn ae EY Ps pros te faut à l\u2019occasion & A ze CPLA Se.3 hE ie 2% a 2 + >, ÿ 3 \" » x 2 = = x de Pâques 25 Le A she px es ab; FAA By PR pe fe, A hE: HN i Ps Sk # 3 = 9; EG 6* 4 ue En Th 2 5 a re 3 où ; a FT 2 s 4 2 kis pe be Mr Pa \u201c2 Sa hi ve de a 26, : ha Soi 5 on 8 .\u201c3 x HE a = a à Ce en 2 4 % na 7 oF \u201c Le Ya wi oR % = 3 py > \u201cur 7 .eu i 7 Tori 5 LS Es ve i % 225 a ma, A 3 a + : Ty pe + Z 2! » Se me 3 si à 4 a % hy i (wate x ee! # A ee K woh 2 PA GERCLE DES + \u201c1 ol : A fm, 4.\u201c + x 5 s \u201c+ A = aus B né iv, des À vas 5 Lu w a , A 6 qe Te \u20ac = ri ih By A PRL DE + es, ou B à 5 A AFFAIRES Be ol.7 33 +, se EE ro) 4 ke id x 3 Dé pue Eo \u2018 lh n RE : - 45 # : wo A a NE % bt fii 3 fs Eu af = > ARE 2, MONTMAGNY INC.2 Lis a fs % for 5 an Sd es 4 A, X A Ë es ibs 5 À à = i 7h Re ad ph Gi = + pi + +, sa in ar di = \u2018rt a} à FX 8 2 ge, © : x 4, ri By 5 \u20ac ie A 2 # 2 vl &.o£ a x ce 7 5 vs 1 phi : 5% wd De wud Cat Ne i ne a > Pp : 3 nid v a it, Cu Ki 7\" .foe Ps ; À ie di + 5 i ERT ; 4 £5 3 : ni \u201cav i re pu Xe VEN 3) BA pi + pee vis * by > CIN 2: abil = \" i a Es & a TL nen alt.A Page 12 Peuple-Courrier-Mercredi 14 avril 1976 STE-LUCIE\u2014 Un souper canadien au profit de la Fabrique de Ste-Lucie dans le comté de Montmagny aura lieu dimanche le 25 avril prochain à 6 heures au Rendez-vous du Sportif.Une soirée de danse suivra et de nombreux prix de présence seront attribués.Bienvenue à tous.ERRATUM\u2014 Nous tenons à préciser que les conférenciers invités à la soirée d\u2019information sur l'entretien des pelouses, arbustes, etc.étaient MM.Gaétan Hamel et Claude Dubeau, respectivement agronome horticulteur et conseiller.Pour leur part, MM.Daniel Proulx et le représentant de Ubald Têtu Inc.étaient les organisateurs de la soirée, qui s\u2019est tenue lundi dernier au Club Sportif le Bûcheron à Montmagny.ACTIVITES DE L\u2019AGE D'OR DE ST-MATHIEU\u2014 VOICI LA LISTE DE NOS SOIREES POUR L'ANNEE 1976-77: 1ère soirée: samedi 9 octobre 1976, 13 novembre 1976, 11 décembre 1976, 8 janvier 1977, 12 février 1977, 12 mars 1977 et 14 mai 1977.Le banquet aura lieu dimanche le 29 mai 1977.TOURVILLE A SOIREE CANADIENNE\u2014 Des citoyens de Tourville se sont rendus à Sherbrooke enregistrer pour l'émission «Soirée Canadienne», animée par Louis Bilo- deau.La diffusion de ce programme folklorique sera présenté au canal 7 de Sherbrooke le 17 avril, au 4 de Québec 24 avril, au 7 Rivière-du-Loup ler mai, à Rimouski 1er mai, Chicoutimi 8 mai et à Rouyn 13 mai.STE-PERPETUE CLUB ETOILE D\u2019OR\u2014 Soirée dansante samedi 17 avril à la salle du Centenaire de Ste-Perpétue à l\u2019occasion de l\u2019élection de M.Mme Moto-Neige.En liste M.Mme Alphonse Lizotte, M.Mme Valère Pelletier, M.Mme Yvon Pelletier.L'orchestre Les Messervier.Permis de la Régie.MARATHON DE BALLON-BALAI\u2014 Un grand marathon de ballon sur glace, hommes et femmes, classe À et B aura lieu du 22 au 25avril à l\u2019aréna de Montmagny.Ce tournoi est organisé par la ligue de Ballon-Balai Molson de Montmagny Inc.Toutes les équipes intéressées à y participer sont priées de s\u2019enregistrer le plus vite possible.Pour informations: Jean-Luc Després, 248-5995.FILLES D'ISABELLE BON-SECOURS\u2014 Les Filles d\u2019Isabelle du Cercle Notre-Dame-de-Bon-Secours de L\u2019Islet remercient sincèrement tous les participants qui furent en grand nombre au dernier tournoi de 500 qui a eu lieu le 21 mars dernier à la Salle des Chevaliers de Colomb.Les gagnants des gagnants sont MM.Henri Guimond et Albert Boulet contre Mmes Maurice Marquis et Wilson Thibault, tandis que les gagnants des perdants sont Mmes Alfred Roy et André Roy contre MM.Michel Fréchette et Rosaire Chouinard.Félicitations au maitre de cérémonie M.Maurice Poitras pour son excellent travail.BUREAU DU DEPUTE MERCIER\u2014 Le député de Bellechasse-Dorchester à l'Assemblée nationale, M.Pierre Mercier, tient à faire savoir aux citoyens de son comté qu\u2019il sera absent de son bureau de St-Charles le 19 avril et absent de son bureau de Lac Etchemin le 26 avril à cause d'une tournée qu\u2019il effectuera dans le comté.Ces rencontres sont donc cancellées.M.Mercier reprendra ses activités régulières le 3 mai à St-Charles.ST-JEAN-PORT-JOLI\u2014 Une soirée de danses organisée par le Comité de danse de St-Jean Port-Joli aura lieu samedi prochain le 17 avril à 8 heures 30 à la salle du Couvent.L\u2019orchestre Lizotte fera les frais de la musique; bienvenue à tous.OF mm Emin me mm em mmm em em = \u2014=_\u2014\"_ \"COUPON D\u2019ABONNEMENT > J'aimerais m\u2019abonner au PEUPLE/COURRIER \\ ! 1 1 1 | \\ 4 ' | \u2019 ! ; Pour une période de .ans | ! Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.t | i | ' NOM.\u2026osvcssecsrecesrsecevensreenavessesAEsSSSAce adm 000000: | | ADRESSE .\u2026.\u2026.\u2026\u2026ssocssesremecasessanensencsecaca ses ' | 6mois $6.00 RETOURNEZA: ! 1 lan $10.00 \u201cPEUPLEICOURRIER ' \u201c 2ans $18.00 55, rue de la Fabrique ! \\ Etats-Unis | an $18.00 Montmagny.Qué.| \\.Camelots $0.30 \u2019 - CET A = ew 9 AVRIL (976 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE HALLELOU\u2014 Le Choeur HALLELOU de Montmagny présente son concert annuel, à guichet fermé, samedi le 24 avril 1976 a 20.30 hres.Heureusement, il y aura une 2ième représentation DIMANCHE le 25 avril 1976 à 20.30 hres, à I\u2019Auditorium Lavironde, Polyvalente Louis-Jacques Casault.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.Les billets sont en vente auprès des choristes.COURS DE PHILO\u2014 Durant le mois de mai 76, un cours de philosophie III sera donné, à raison de trois soirs par - semaine, à l\u2019école Casault de Montmagny.Si vous désirez vous joindre au groupe ou obtenir plus de renseignements, communiquer avec Maurice Rousseau, tél.248-6130 ou 248-0163.SPELEOLOGIE\u2014 La Société Québécoise de Spéléologie invite les intéressés à la découverte du monde souterrain à venir participer à deux stages de formation de cadres en spéléologie [exploration et étude des cavernes], qui se dérouleront respectivement du 29 mai au 6 juin dans la Vallée de l'Outaouais, et du 26 juin au 4 juillet à St-Casimir de Portneuf.I suffit d\u2019être âgé de 18 ans et plus, posséder le matériel de base requis et marquer un intérêt réel pour l\u2019enseignement de la spéléologie.Pour plus d\u2019information s\u2019adresser à l'Ecole québécoise de Spéléologie, 1415 est rue Jarry, Montréal, P.Q.FILLES D'ISABELLE DE STE-PERPETUE\u2014 Les Filles d\u2019Isabelle du Cercle de Ste-Perpétue sont convoquées à leur assemblée mensuelle mardi le 20 avril à 8 hres p.m.à la sacristie, messe à 7.15 hres.Cordiale invitation à toutes.Des prix de présence seraient les bienvenues pour la partie récréative de la réunion.Celles qui veulent faire le voyage au Cap de la Madeleine à la fin mai, voudront bien donner leur nom à l\u2019assemblée.Le Jeudi-Saint au soir, à l'Office, les Filles d'Isabelle distribueront la Fleur de Pâques aux portes de l\u2019église, une aumône aiderait à défrayer le coût.LES BALANCES POUR CAMIONS REVIENNENT DANS L\u2019IMAGE\u2014 La période de dégel est commencée sur toutes les routes de la province et cette situation devrait se continuer jusqu'a la fin mai, ou jusqu'a ce que le ministére des Transports annonce sa fin.On sait en effet que ce ministére a la possibilité de réglementer le poids et les dimensions des véhicules automobiles en tout temps de l\u2019année.Pendant la période de dégel, on sera particulièrement aux aguets.En effet, le contrôle des charges sur le réseau routier est nécessaire pour dissuader les transporteurs de véhiculer des poids lourds qui endommageraient considérablement la voie publique.Au printemps, la résistance de la chaussée est réduite de 30 à 40%.La capacité de support de la chaussée n\u2019est plus la même.Les routes ont tendance à se fissurer et à subir divers dommages.Chaque fois qu\u2019un camion circule sur une route, durant le dégel, son action sur la chaussée représente dix passages du même camion, en toute autre période.N'OFFRONS PAS D'ANIMAUX VIVANTS A PAQUES\u2014 À cette époque de l\u2019année, plusieurs songent à offrir un animal vivant en cadeau de Pâques à un enfant.Comme par le passé, la Société Canadienne de Protection des Animaux (SPCA) demande au public de bien réfléchir aux conséquences de cette coutume.«Il faut penser au-delà de la joie du jeune destinataire» remarque le colonel Réal Comtois, directeur général de la Société.«On doit se rendre compte que posséder un animal constitue une responsabilité sérieuse.L'animal a droit à l'attention et aux soins qui lui reviennent.Il doit être protégé contre tout harcèlement ou tourments inutiles.On doit lui assurer la nourriture et le logement qui lui conviennent.Un régime ou un environnement contraires à ses besoins peuvent le tuer.Il est particulièrement cruel de laisser un très jeune enfant manipuler un animal sans defense».AGE D'OR DE ST-PIERRE\u2014 La soirée mensuelle de l\u2019Age d\u2019Or de St-Pierre se tiendra le 17 avril prochain à 8 heur& 30 à l'école Centrale.Il y aura danse avec orchestre; tous les membres sont invités à participer allègrement.Quels que soient vos problèmes écrivez-moi.et je vous aiderai à les résoudre L.CLAUDE MORIN Conseiller 413 Beechwood Rosemère Qué, Bonjour chez-toi! YVON, ptre En ce mercredi de la Semaine Sainte, je te laisse à la réflexion de Gérard Bessière: \u201cIl y a des hommes impossibles à tuer; parfois leur mort les rend plus vivants encore.Ces êtres ont fait de leur mort l\u2019acte le plus fécond, le plus significatif, l\u2019acte qui résume toute leur existence et en révèle le sens avec une contagion sans limites.Depuis deux millénaires, on n\u2019a pas pu tuer Jésus.Rien n\u2019a pu l\u2019étouffer Ni la poussière des siècles, ni les attaques de ses ennemis, ni les médiocrités de ses amis.Jésus continue de mettre en branle les hommes, de changer leur vie: Comme un étrange printemps d'humanité toujours surprenant.Jésus, sur terre, savait que sa mort sur un gibet allait l'exposer définitivement aux yeux des hommes.C\u2019est le signe de la croix, signe de la vie et de la mort de Jésus.Il va se multiplier dans les yeux et les mains des hommes.Désormais, tout ce qui a nom de chrétien, personnes, groupes, institutions, doit à l\u2019exemple du Christ, jeter en terre sa semence, au risque de mourrir, sûrs de la vie qui renaïtra, on ne sait comment parfois.Car le rendez-vous de la gloire, par Jésus, c\u2019est toujours vers 15 heures, à tous les Vendredis Saints de I'histoire.\"\u201d\".- DE Ce qui se passe dans le monde te regarde .Pour ton frère d'Afrique lépreux, donne à Fame penceo PL + Tél.: 247-5847 onsrnwentons = = &Pits enr.|] 0 VENTE DE MAISONS USINEES \u2014 REVETEMENT D ALUMINIUM L'islet-sur-Mer, Qué.GoR 260 Hotel Dre de ONontmagny, Montmagny, PO BULLETIN D'INFORMATION Le Département de Santé Communautaire de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny désire aviser la population que les soins préventifs [ex-Unité-Sanitaire!, section Montmagny, quitteront le 67, rue St-Jean Baptiste Ouest, pour venir s\u2019installer dans de nouveaux locaux au Centre Hospitalier le 23 avril prochain.Le numéro de téléphone sera le même et les cliniques de vaccination qui avaient lieu à Montmagny, se tiendront à l\u2018hôpital à partir du 29 avril, à la même heure que précédemment.En ce qui concerne le secteur de St-Jean Port-Joli, ils déménageront au C.L.S.C.des Trois-Saumons le 21 avril prochain.Réal Paradis, Directeur Général, Hôtel-Dieu de Montmagny.Montmagny.(a TIRAGE 02 sil\" PERFECTA 26 30 33 Ÿ À VENDREDI 9 ovrit '76 GAGNANTS PRIX NO COMPLEMENTAIRE 6/ 36 6 SUR 6 ae, *140,251.90 S'APPLIQUANT SEULEMENT Santo GROS LOT 5 SUR 6 71 1,065.70 24 33 GAGNANTS DE *5,000.$100,000.00 4 SUR 6 2623 80.10 VENTES TOTALES: 9118 264 GAGNANTSDE $ A 5 SUR 6+ 4 12,610.60 873,737.00 118 2673 crbrans of $400, \u201c422 4 3 5 0 5 A5 6 hes 20 Derniere semaine du pantalon SPECIAL Pantalons pour hommes 3/1 Pantalons pour dames 2/1 plus beaucoup d\u2019autres spéciaux dans la plupart des lignes BOUTIQUE LES GAULOIS ING.502 A, 4e Avenue, La Pocatière Têl.: 856-2492 E1-a6Ed [IJA@ bi 1P91549W 2314400) -3[ dna (D.L.B.)\u2014 La Jeune Chambre propose l\u2019aménagement du terrain de l\u2019Externat classique.Quatre personnes sont actuellement responsables de ce projet, soient: MM.Yvon Beaulieu,- Francois Boulet, René Bou- chard, Jean-Laval Gagné et Pierre Blais, ex-responsable des Loisirs de la Cité de Montmagny.Suite à une étude sérieuse du territoire environnant, de la population résidentielle, des travailleurs et des employeurs à proximité, la Jeune Chambre croit que l\u2019espace récréatif des jeunes ne se réduit pas à un carré d'asphalte qui souvent est la rue.La Jeune Chambre conçoit que ce terrain pourrait conserver sa vocation première, soit: «d\u2019être le berceau de l\u2019éducation à Mont- magny».Après s\u2019être référé au Plan directeur de la cité de Mont- magny écrit en 1968, lequel proposait en ces termes la récupération du quadrilatère St-Jean-Baptiste, de la Fabrique, St-Louis et Ste-Julie en vue d\u2019y aménager un parc, une place publique, un Hôtel de Ville et une bibliothèque.Cette place publique ayant vue sur la rivière et \u2014\u2014 14 Peupie Courrier Mercredi i4avrii L'aménagement du terrain de l\u2019Externat classique, tel que proposé par la Jeune Chambre de Montmagny, prévoit un abri pour les taxis au coin des rues de la Fabrique et St-Jean-Baptiste: à proximité de cet abri, des toilettes publiques, et un rangement; au centre du terrain, un kiosque entouré d'une piste pour rassemblement ou pour patinage l'hiver.Des bancs seraient installés un peu partout, des arbres et une haie d\u2019arbrisseaux seraient plantés et un terrain de jeux pour enfants installé derrière le terrain du Presbytère St-Thomas.Enfin des allées donneraient accès sur chacune des rues du quadrilatère.l\u2019église s'accompagnerait du dégagement du bord de la rivière sur la rue St-Louis», la Jeune Chambre nous précise qu\u2019à cette époque la Cité prévoyait des espaces verts localisés en différentes parties de la Cité.«Il n\u2019y a pas que les terrains sportifs dont la population a besoin; il lui faut des espaces verts de détente et d\u2019embellissement», affirme la cité dans son plan directeur.Considérant qu\u2019il y a suffisamment de stationnements dans le centre-ville (109 dans les rues et 184 hors rues) et considérant également que les citoyens de Montmagny ont vraiment besoin d\u2019espaces verts compte-tenu de leur situation économique qui ne permet pas à tous de faire du camping ou de posséder un chalet, le comité propose: «que tout le quadri- latére compris entre les rues de la Fabrique, Ste-Julie, St-Jean-Baptiste et St-Louis soit homologué afin d\u2019y éviter toute spéculation sur ce terrain; qu'aucun permis de restauration ou de construction n\u2019y soit accordé; que les terrains laissés vacants par la démolition de certaines résidences soient rachetés par la cité; qu\u2019à du terrain de I'externet classique long terme, la cité devienne propriétaire de ce quadrila- tere lorsque tous les points du Plan directeur se concrétiseront.- Quant à l\u2019aménagement, la Jeune Chambre a pris ses précautions et nous informe ue la Société Centrale \u2019Hypothèques et de Logements possède un programme qui a pour but d\u2019encourager et d'appuyer les efforts des municipalités à l'amélioration de l\u2019environnement matériel et au développement de services à caractère social et récréatif.En outre, ce programme devrdit prendre fin le 31 mars 1978, précise la Jeune Chambre.D'autre part, la Jeune Chambre propose que le coût de la main-d\u2019oeuvre soit défrayé grâce à un programme «Initiatives locales» du gouvernement fédéral ou un programme «emplois nouveaux» du gouvernement provincial.En ce qui concerne les équipements de sports et loisirs, le Haut-Commissariat aux Loisirs et aux Sports du- Gouvernement provincial offre un programme d'aide aux municipalités qui en font la demande, souligne la Jeune Chambre dans son projet._.eer CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY COUR SUPERIEURE NO.300-12-000122-;u MARCEL THIBAULT, journalier, résidant et domicilié au 157, 12e rue, en les cité et district de Montmagny.Requérant vs REJEANNE PEPIN, d'adresse inconnue.Intimée ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimée, Réjeanne Pépin, de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: le journal Le Peuple-Courrier, 2 fois en français et en anglais.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à voire intention au greffe des divorces du district de Montmagny.Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le requérant pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.BUREAU DU PRONOTAIRE Montmagny, 25 mars 1976 Signé Gilles Lamontagne Régistraire des Divorces Copie conforme Gilles Lamontagne Protonotaire C.S.Régistraire des Divorces.PROJET AMENAGEMENT TERRAIN EXTERNAT CLASSIQUE par: LA JEUNE CHAMBRE DE ) \u2014 MONTMAGNY INC.préporé.échelle: JL.GAGNE ing._ 50'= \" dessiné : date: D.DESJARDINS MARS 76 La Jeune Chambre propose 'aménagement CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTMAGNY SUPERIOR COURT No.300-12-000122-76 MARCEL THIBAULT, labourer, residing and living at 157, 12th street in the City and District of Montmagny.Petitioner vs REJEANNE PEPIN, of unknown adress.Respondent ORDER The Court orders the res ond Rejeanne Pepin, to appear within 40 days following the first publication of .mis ordre: [he journal Le -Courrier.[Twice i i and twice in French).n English HaNGaIs CL Cn anvie-s Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Montmagny.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribeb time, he Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.PROTHONOTARY'S OFFICE Montmagny, 25thiMarch 76.[Signed] Gilles Lamontagne Divorce Registrar CONFORMY COPY Gilles Montmagny Prothonotary S.C.Divorce Registrar Lat x tam Jacques Beaudet se renouvelle [D.L.B.] Un peintre bien connu à Montmagny: Jacques beaudet, exposait les.9-10-11 - avril dernier une soixantaine de nouveaux tableaux au Manoir Couillard Dupuis de Montmagny.Reconnu pour ses aquarelles, Jacques tend maintenant à renouveler son style.On remarquait, entre autre en fin de semaine, des toiles à l'huile et à la peinture acrylique.Aucun paysage n'habilla le décor de cette exposition.Une variété de toiles d'enfants, de femmes, de vieillards, décrivaient l'expression d'un âge, d\u2019un temps.Chaque pièce éveillait une atmosphère diffe- rente, elles exprimaient soit un souvenir, un rêve, un coin du Grand Nord Québécois {[Sept-Hes].En connaissant quelque peu l'artiste, on peut avouer d'un trait que l'art de Beaudet transpire de son vécu et de sa sensibilité à l'actualité.Exemple: on re- marquait à cette dernière exposition une toile inspirée de la série d'émissions sur la vie de Gaughin, un autre du récent tremblement de terre au Guatémala et ainsi de suite.Les créations de style infantile de Beaudet vulgarise l'art des peintres classiques.Elle veut sensibiliser et humaniser l'homme de l'ère technologique par le regard qu'elle projette.Mais Beau- det ne maitrise pas encore tout à fait la luminosité des yeux de ses personnages, l'expression des bouches, le message des fronts et des mentons.Les lignes fluides deviennent agaçantes en exprimant toujours la douceur.En guise de conclusion, signalons que Jacques Beau- det exposera les 13-14-15 mai à l'Auberge des Gouverneurs à Québec.À l'automne 76, il est probable qu'il expose à Sept-Iles, Sherbrooke, Rivière-du-Loup et chez Georges d'Or à Montréal.En attendant les visiteurs, Jacques Beaudet songeait déjà à de nouvelles toiles vendredi dernier.oe IL YVADE VOTRE INTERET .| DE BIEN PLACER VOTRE ARGENT! HOPITAUX CEGEP.MUNICIPALITES UNIVERSITES ACQUES GAUDREAU Un souvenir d\u2019adolescence de marque pour homme 18.98 +Spéciaux PY Jeans unisex \u201cLiberte\u201d L'âge d'un regard OUR eMaine., JAGKET véritable cuir pour homme Spécial / 9 u 9 8 PANTALON DE TRAVAIL \"DRILL VERT\u201d 4.29 Spécial SOULIERS DE TRAVAIL pour homme 13.98 Rég.: 16.00 Spécial: SOULIERS DE TOILETTE de marque \u201cRITCHIE\u201d pour homme Rég.: 25.00 Spécial 1 9 9 8 GOVREALLE maar 9.9 128 de la Gare Montmagny Tel.: 248-0954 #7 Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 14 avril La J.C.de Montmagny soulignera la Semaine de l'Environnement C'est du 14 au 21 mai que se tient la semaine de l\u2019Environnement.L'objectif de cette semaine est la plantation d'arbres et le thème «Nous grandirons ensemble».Qui peut, le mieux, veiller à la plantation, à la survie d'un arbre.à l\u2019amélioration du milieu, si ce n'est l'enfant?Déjà quelques élèves des écoles élémentaires collaborent en illustrant ce qu'ils peuvent améliorer dans leur environnement.Environ 200 érables seront offerts aux gens de Montma- gny le 15 mai.Ceux qui désirent s\u2019en procurer doivent communiquer, avant ie 8 mai, après 4 heures, avec les numéros suivants: 246-5530, 246-3785, 248-2728, 248-3741.i Durant les semaines qui vont suivre, paraitront dans notre journal local, des renseignements fournis par la Société d Horticulture sur la préparation du terrain avant la plantation et les soins a donner à l\u2019érable après la plantation.Montmagny Le - a ° * 9 © @cari - La Jeune Chembre de invite la eres e PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS DE PROMULGATION RE: REGLEMENT NO 11-75 AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCA- TIERE,.COMTE DE KAMOURASKA: AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la corporation municipale de la Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska: QUE ce conseil a adopté le 4 décembre 1975, le règlement no 11-75 pourvoyant à la modification du règlement no 7-74 pour porter la dépense autorisée dans ledit règlement à $515,000.00.et pour réduire le terme de remboursement des obligations de 40 à 20 ans; QUE ce règlement a reçu les approbations suivantes: \u2014Les électeurs propriétaires lors des journées de consultation tenues les 22 et 23 décembre 1975; \u2014Le Ministre des Affaires Municipales du Québec le 12 février 1976; \u2014La Commission Municipale du Québec le 12 février 1976 QUE les intéressés pourront consulter ledit régle- ment au bureau de la corporation; QUE le dit règlement entrera en vigueur corformé- ment à la loi.DONNE À VILLE DE LA POCATIERE CE 5IEME JOUR DE AVRIL 1976.CLAUDE CRETE M.Claude Crete.greffier PERSONNEL DEMANDE Temps plein et temps partiel.Auto nécessaire; âgé entre 18 à 35 ans.Résidents de Montmagny, L'lslet, Berthier-sur- Mer, St-Euphémie, Ste-Apoline, St-Marcel, St-Jean Port-Joli, Tourville La Pocatière.Payons salaire plus bonis.Tél.248-4738 UE AR AUOT TA TNT TT A TEMPS PARTIEL-A LA MAISON.POUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT.me (M 1171 TRES population à se joindre à elle renaisse d\u2019une splendeur afin que, avec la venue du nouvelle.printemps, notre cité Secrétaire du Comité de vad A 0 rofessions l\u2019Environnement, Jeune Chambre de Montmagny.Pour toutes vos réparations de menuiserie, consultez: ROGER OUELLET 114, rue Boulet, Montmagny 248-3919 | REPRESENTANT DÉS VENTES Important concessionnaire Général Motors du Cté L\u2019Islet recherche représentant des ventes avec ou sans expérience.Le candidat devra résider dans les endroits suivants: St-Pamphile, Ste-Perpé- tue, Tourville.Toute demande sera traitée con fidentiel- lement.Faire parvenir votre demande à Dépt.G.M.A-S Journal Le Peuple | 55 Ave de la Fabrique, Montmagny J PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS DE PROMULGATION RE: REGLEMENT NO 56-76 AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE LA POCA- TIERE, COMTE DE KAMOURASKA: AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la corporation municipale de la Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska: QUE ce conseil a adopté le 3 février 1976 le règlement no 6-76 pourvoyant à la modification de l\u2019article 5.1 du reglement no 2-74 concernant le zonage dans la municipalité pour permettre, dans les zones Ca 1 à Ca 7 inclusivement, et Ca 9 à Ca 16 inclusivement [secteur commercial situé dans la 4iéme avenue] une reconstruction sur les fondations existantes en autant que la marge de recul en vigueur au moment de la reconstruction soit conservée ; QUE ce règlement a reçu les approbations suivantes: \u2014les propriétaires d'immeubles situés dans les zones Ca 1 a Ca 7 inclusivement, et Ca 9 à Ca 16 inclusivement, et les propriétaires d'immeubles situés dans une zone contigue au secteur commercial de la 4ième Avenue; QUE les intéressés pourront consulter ledit règlement au bureau de la Corporation; QUE le dit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE ÀA VILLE DE LA POCATIERE CE SIEME JOUR D'AVRIL 1976.CLAUDE CRETE, Greffier M.Claude Crete greffier - GONTROLEUR DEMANDE Une compagnie progressive de la région recherche un contrôleur pour prendre charge de son bureau et de la comptabilité.EXIGENCES: Expérience d\u2019au moins 3 ans dans le domaine Facilité à diriger du personnel Diplôme de C.A., R.1.A.ou C.G.A.Poste disponible immédiatement Faire parvenir curriculum vitae à: Dép.: C.D.a-s Journal Le Peuple sou t6 $Ù OO XY toed i.'.C60 L wd CENTRE HOSPITALIER DE LAGHINE \u2026 Centre de soins de courte durée, d'environ 169 lits, offre aux futurs diplômés en techniques infirmières et aux finissants du cours infirmier [ère] auxiliaire des postes en médecine et chirurgie .\u2014de jour \u2014 de soir \u2014 de nuit \u2014 et sur l\u2019équipe volante Situation: 15 minutes en voiture du Centre-ville Service d'autobus de la C.T.C.U.M.Fin de semaine aux 15 jours Programme d\u2018orientafion: 3 semaines Début de I\u2019entrainement: 5 juillet 2 août Adresser son offre d'emploi au: Service du personnel Centre Hospitalier de Lachine 650, 16e avenue LACHINE- QUE Has 3N5 OFFRE D'EMPLOI PREPOSES (ES) A L\u2019ACCUEIL TOURISTIQUE La Chambre de Commerce de Montmagny Inc.requiert les services de deux [2] étudiants [es] pour occuper le poste de préposé à \u2018accueil et a l'information touristique.CARACTERISTIQUES DE L'EMPLOI; NATURE: Accueillir et renseigner les visiteurs.LIEU: Manoir magny.DUREE: Du 21 juin au 7 septembre 1976.EXIGENCES: 1] Etre inscrit [e] au Service de Placement Etudiant du Québec ; 2] Avoir complété le Secondaire V ou avoir atteint dix-huit [18 ] ans; 3] Avoir une connaissance suffisante en conversation anglaise; 4] Avoir une apparence soignée; 5] Etre à l\u2019aide et aimer travailler avec les gens 6] Etre disposé [e] à travailler le jour, le soir et les congés fériés ; 7] Etre originaire ou résident de la Côte-du-Sud ; 8] Accepter d\u2019être rencontré [e] et évalué [e] par un Comité de sélection.Couillard-DUpuis Mont- Faire parvenir votre demande d\u2018emploi avant ou le ler mai 1976 à : La Chambre de Commerce de Montmagny nc., C.P.182 Montmagny, Qué. em PE Chronique | La voix du peuple Pas un fait du hasard du Livre CHRONIQUE DU LIVRE Sous cette rubrique, chaque semaine, à l\u2019intention de notre distinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.GENERALITES Bourret, Jean Claude \u2018\u2019La nouvelle vague des soucoupes volantes\".Lagarde, Fernand \u2018\u2018Mystérieuses soucoupes volantes\u201d.PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE Saint-Arnaud, Yves \u2018La personne humaine\u201d Stanké, Louis \u2018'Les caractéres par l'interprétation des visages\u201d Wilson, Joyce \u2018Les secrets des lignes de la main\u201d.SCIENCES SOCIALES Ballorain, Rolande \u2018Le nouveau féminisme américain\u201d Carlander, Ingrid \u2018\u2019Les Américains\u201d Jean, Michel \u2018\u2018Où finit le désert; politique et transcendance dans les sociétés post-industrielles\u2019\u2019.Julien, Claude \u2018\u2018Le suicide des démocraties\u201d Urban, Georges R \u2018\u2018Survivre au futur\u2019?SCIENCES APPLIQUEES [TECHNOLOGIE ] Cosiva, Germaine \u2018\u2018La congélation et les surgelés en 10 leçons\u201d Gagné Mme Charles \u2018Le pain chez soi: 70 recettes\u2019 Gagné, Mme Charles \u2018Recettes typiques de la Cote-du-Sud\u2019 Maby, Pascale \u2018Le guide des fromages\u201d Sansregret, Berthe \u2018Les recettes de Soeur Berthe: cuisine de printemps\u201d.ARTS = Deniau, Georges \u2018Tennis\u2019 Godin, Serge \u2018La manuel du campeur\u201d Koshofer, Gert \u2018Mieux photographier vos enfants\u201d Papanek, Victor \u2018Design pour un monde réel\u2019 Lesthétique industrielle] Wittwer, Elisabeth \u2018La peinture sur porcelaine\u2019 LITTERATURE Daninos, Pierre \u2018Passeport pour la nuit\u2019 Greene, Graham \u2018\u2018L'orient-express\u2019* Hassel, Sven \"Général S.8.\u201d Konsalik, Heinz Giinther \u2018\u2018Dans un monde inconnu\u201d Mc Lean, Alistair *\u2018Les canons de Navarone\u201d Wiechert Ernst \u2018\u2018La grande permission\u2019 Wilde, Oscar \u2018Le portrait de Dorian Gray\u201d HISTOIRE \u2014 GEOGRAPHIE Aranyossi, Georges \u2018Ils ont tué ma foi: un itinéraire communiste\u201d Bauer, Eddy \u2018La dernière guerre\u2019 Brown, Dee \u2018Enterre mon coeur; la longue marche des Indiens vers la mort\u201d à ro Bruemmer Fred \u2018'Les saisons de I'esquimau\u2019\u2019 Martin, Ralph G *'La femme qu\u2019il aimait\u201d [le duc et la duchesse de Windsor) N.B.Nous vous rappelons que la bibliothèque de la Polyvalente Louis-Jacques Casault est ouverte au public tous les mercredis en soirée de 20 à 22 heures, avec 35,000 volumes et 125 revues à votre disposition.La plupart des volumes qui paraftront dans cette chronique sont en vente à notre librairie.Les livres de la semaine: \u2014Le long du Richelieu de Hector Grenon (Edition Alain Stanké) \u2014La saison des loups de Bernard Clavei (Edition Robert Laffont) \u2014Les yeux d'eau de Pauline Michel (Edition Gaudet) LIBRAIRIE CHEZ PAUL Paul Fournier, prop.149, Ave de la GARE, MONTMAGNY.- G5V 274 += Téhy 248-2482-< ==\" us AYR Notre arrondissement Pousse ses racines au tout début de l'existence de la colonie française de la Côte- du-Sud.On y trouve des Pionniers dès 1674, d'après les références de l'écrivain- historien, Gérard Ouellet, auteur de \u201cMa Paroisse\": Nicolas Durand et Joseph Caron défrichaient près de la Rivière Trois-Saumons.Au cours des 300 ans se succèdent des périodes plus ou moins prospères, qui sans nous conférer une renommée internationale, n'en fait pas moins, que Trois- Saumons est bien connu, soit par un beau lac et des environs ne manquant pas de ravir dès qu'ils se découvrent.S'identifient à Trois- Saumons; Une commission scolaire régionale, une CLSC une coopérative d'amélioration des terres, un camp école, une corporation des résidents du lac, une route, une rivière, des clubs ou associations, dont le nôtre: Activités Sociales et Sportives Trois-Saumons Inc.C'est donc un nom historique bien ancré.A l'exemple des ancêtres valeureux saurons-nous pratiquer ces vertus qui ont permis à notre peuple de bâtir cet ilot francophone en Amérique?Et léguer à nos descendants cet héritage: langue , religion, culture; goût du travail, esprit d\u2019initiative, acharnement et courage dans notre lutte pour demeurer un élément majeur de la nation canadienne.Nous préparons notre avenir en occupant boen notre place et remplissant bien notre rôle dans la société d'aujourd'hui.L'entraide, la collaboration, la coopération, fait que nous possédons une organisation capable de combler nos aspirations, assurer notre progrès.La paroisse est un gouvernement très près de ses administrés.Voir les plans: religieux, municipal, scolaire, coopératif, où des réalisations au bénéfice de l'ensemble, par un effort collectif, reppor- tent aussi à l'individu.Si cela va par des devoirs imposés, des obligations volontaires, consentis pour l'intérêt commun, y Qvons-nous en retour des droits.Droits à la liberté à la prospérité, à la culture, à l'instruction, à la justice, à la protection, à la répartition des richesses, à la sécurité, à un bien-être ou bonheur.Tout citoyen, vous et moi, attend cela de son gouvernement de quelque niveau que ce soit, en échange de son travail, de ses taxes, de sa vie! L'entreprise privée: [agricole, industrielle, artisanale, commerciale, gens de métiers ou de profession,] est de niveau familial.Elle évolue très bien, s'integre très bien à l'ensemble et à tel point que l'individu concihe des intérêts divergents.c'est ainsi qu'il en est de la vie chez-nous, a la cempe- gne.«+ vv.s Notre orgamisme.\"Activités | sociues =! Sportives Trois- Seumons Inc., est un mouvement de volontaires, dévoués à la promotion et à l'amélioration du milieu afin d'y trouver une vie active, agréable, enrichissante, pour tous et chacun, et de là améliorer nos perspectives d'avenir.Dans les faits des efforts concertés, une volonté commune pour atteindre les buts poursuivis.Les plus jeunes ont occupés leurs loisirs soit à des compétitions sportives, soirées dun- santes et d'amateurs, soirée de concert, rodéos, berce- tons, concours de \u201csciote\u201d etc.Ils ont organisé de À à Z ces diverses activités: Programme de départ, construction de chalet et patinoire, aménagement de terrain, assuré leur financement, et chose rare: monter un actif, boucler trois années d'opérations avec un surplus de revenus.Ils méritent nos félicitations.Nous les encourageons à continuer cette Peuple-Courrier Merc-adi 14 avril Page 17 entreprise.C'est une bonne école\u2026 Pour les ainés, l'orge- nisation légale, l'administration, les assemblées d'orientation, les rencontres avec les autorités ou associations, la formation des comites , ant occupé et taxé une art de leurs loisirs.Cette prise de conscience collective nous mdique qu'il y a à faire, et beaucoup! Les comités de recrutement, des voies et communications et de la Chapelle commémorative, pour trois, saveni ce qui reste à accomplir.pour une première phase! Pour mieux nous définir et mieux travailler notre association s\u2019est donnée un écusson: unité de pensée - unité d'action.Le cercle symbole de mouvement continu, d'infini.C'est une cellule où nous nous formons, travaillons, d'où nos principes identifés: S'unir - réfléchir p agir.Comme exemple de persévérance.de courage, de Chronique culturelle Pensée de Henri Frédéric Amiel: Nous ne sommes jamais plus mécontents des autres que lorsque nous sommes mécontents de nous-même.RECITAL: Jean-Louis Rousseau et Danielle Bédard a auditorium de la Polyvalente Casault vendredi le 30 avril 1976 DINER-CAUSERIE: Le ministre Jean Paul L'Allier sera le conférencier du diner-causerie de Popularti Inc et des organismes de la Cité de Montmagny à Place Le Germoir a 18 hr.dimanche le 16 Mai prochain.ATELIERS Tous les ateliers de Popularti vont bon train et une nouvelle série débutera au début de mai et de juin, tandis que d\u2019autres ne débuteront qu'en Septembre.PROJET: Les fêtes de la St-Jean durant la semaine de la St-Jean des manifestations spéciales genre symposium feront l\u2019objet d'activités journalières reliées au patrimoine et aux artisans, à suivre pour plus de renseignements.CONCERT: Yves Cantin, ténor québécois sera l'invité de Popularti vers la mi-juin.HISTOIRE DU MANOIR-C-DUPUIS: Le terrain sur lequel est situé le Manoir Couillard- Dupuis était la propriété de la famille Couillard Dupuis depuis 1613.A la mort de Louis Couillard, sieur de l\u2019Espinay [3ème génération], en 1728, la seigneurie de la Rivière du Sud fut p entre les enfants de ses cinq mariages.Un de sex fils, Paul est à l\u2019origine de la branche Couillard-Dupuis.Source: Laurette Normand loPotite ° Vonotionnes\u201d TE Sie \u201432 couleurs à votre choix \u2014La décoration de fenêtre pour 1976 \u2014Recommandée par les grands décorateur \u2014Directement ai manufacturier S'adresser à: Gérard Breton Agent manufacturier 5 Ave Bélanger Montmagny vigueur, à mener la lutte quotidienne, quoi de plus stimulant que l'âpre combat dy saumon: c'est un poisson qui ne se laisse pas faire.les pêcheurs le savent.La trilogie - triangle - trinité figure de notre foi, rappelle l'apparence géographique de l'Etat Québécois, notre Patrie.Activités Sociales et SPortives Trois-Saumons, Inc.existe par la volonté de ses membres.Agissent selon des règlements voulus dé- mocretiques: exemple, pas de ségrégation de sexes, autant chez les membres qu'à la direction, équilibre de la représentation pour permettre aux \u2018intéressés, peu importe l'âge de participer.Aussi est-il souhaitable que chacun de notre arrondissement participe activement.Le succès dépend de vous, et certes pas un fait du hasard.Gabriel Caron Auber* Berubé PODIATRE 17y rue St-Georges, Lévis Tél.: 833-3723; 833-0223 sur rendez-vous.oes À NOUVEAUX COMPLETS DE NOCF AU MARQUIS rm at Limoilou- aur Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 14 avril PETITES ANNONCES : CHRYSLER New-Yorker 1968; à vendre, hard-top, 4 pneus michelins trés propre, prix raisonnable.St-Ra- phaël.243-2963 14-4-1fs Tourville, Cté l'Istet, MAISON a vendre, cause de départ, prix raisonnable.359-2805 14-4-1fs FRIGIDAIRE à vendre.10 pi.cubes, 1970, $65.0¢.Té.598-6820 14-4-21s HORS BORD Mercury 98 H.P.Pied long pour voilier ou verchère, en très bonne condition.$300.00 Tél.avant 6 hrs.247-5523 14-4-1fs MOBILIER DE CHAMBRE à coucher, J pièces, style moderne, état de neuf.Prix: $175.00.247-5523 14-4-1ts OLDSMOBILE 98, 1972, équipement complet, 58,000 milles.Cause: seconde voiture.Tél.après 7 hrs P.M.: 248-6867 14-4-JNO MOTO KAWASAKI 1975, 100CC, trail et route.598-6771 aprés 5 hrs.14-4-21s DATSUN 1600, 1972, à vendre.Bonne condition, prix à discuter.T&.le soir: 852-2717 14-4-2fs COMPTOIR ET 9 BANCS et un Poéle a grifler Moffat.247-5332 14-4-1fs ARMOIRES DE CUISINE usagées [8 ans], 19 panneaux, 1 tournetie et une rangée de tiroirs.IDéal pour chatet.LAVEUSE DE VAISSELLE portative G.Æ.prix à discuter sur place.160, 4e rue.Montmagny -4-1fs MONTMAGNY: 248-0415 LA POCATIERE MOTO HONDA Trail 100CC 2300 milles, servi 2 étés, comme neuve, scie ronde 8 pouces national avec banc acier.598-3610 14-4-1ts BICYCLETTE de fille CCM 24 pouces.248-3835 14-4-21s CAMION CHEVROLET 64 à vendre, Step-van, Fournaise gaz propane, 35,000 BTU unité de frigidaire MAISON A VENDRE 30 X 45 pieds, 6% pièces, terrain de 8500 pieds carrés, avec piscine de 15 X 30; chalet 16 X 18.248-1089 14-4-JNO A Armagh, plan de nettoyage à sec et pressage, en très bonne condition, équipement de marque Mercury et Pantex.Commerce établi depuis 26 ans, cause de vente: Maladie.capacité 3 quart, compresseur v.466-2552 14-4-51s maison à louer > pièces, Chauta- l'érable électrique.246-5344 4.Produit de l'éable 100% pur, ge électrique.246-5 s garanti.Alfred Boulet, 538 Ouest, Boul.Rivière du Sud, St-François, Cté Montmagny.Rendez-vous ou commandez par téléphone.Pour un meilleur service appelez à l'avance.Merci.259-7086 14-4-21s FOURNAISE à air chaud, de marque L'islet, à l'état neut.248-2777 14-4-21s ROULOTTE Dauphine L'Islet 18 pieds, équipement complet.246-3159 14-4-3ts 5 PNEUS d'été Firestone, 4 plis, grandeur 6-95-14.248-2259 14-4-1ts 2 portes De garage, grandeur 12 pieds de haut par 10% pi.de large, très bon état.248-0765 14-4-1fs CONVOYEUR Portatif ajustable, 20 pleds de long.moteur réversible.48-0765 14-4-1fs FUMIER DE VOLAILLE pour pelouse ORGUE HAMMOND Modèle M-100, Appelez Midi à 3 hrs.et après 5 hrs.248-6088 14-4-1fs et jardin.248-3287 14-4-JNO ROULOTTE Bellevue 1975, 27 cr è ix.248-1267 GRAN TORINO 1974, V-8, 351 Hara Peds: res bon prix.2 Top.2 portes, bas millage.Le jour 492-6121 aprés 5.30 hrs: 856-2356 À St-Raphaël, à vendre, BATISSE pour convertir en chalet, st le suisse, doit quitter le terrain le ler juin.Prix dérisoire.Après 6 hrs 43-2421 31-3-4ts TERRAINS A VENDRE près de l'hôpital et près du centre communautaire Normandie.248-2585 A 31-3-3ts SACS POUBELLE à la caisse.Intérieur: $6.50 20 X 22 po.pat.20 sacs de 10.Extérieur: $125, 26 X 36 po.paquet 20 sacs de 10.248-3797 ou 248-2008 24-3-4fs MARGARINE MOLLE 100% huile Soya 24 Ibs.Rég.$18.00 pour $13.95, Dure Golden Thibault 25 Ibs $812.75 Dure Laflamme 25 Ibs $11.50.248-3797 ou 248-2008 24-3-4fs TERRES ET LOTS A BOIS a vendre, dans i'Islet, Montmagny, Bellechas- se, Lotbinière.Contactez Roger Coulombe.651-2181, Claudette Va- deboncoeur 831-1577, Le Permanent Trust Courtier 658-70003-3-9fs Vaste choix d'OISEAUX âgés 1 jour à 4 semaines, Dindonneaux, Poussins Oies, Canards, Pintades.Denys .Bélanger Ste-Louise Cté L'Istet GOR , 3K0 354-2557 14-4.11s DODGE CORONET convertible, 1968 21-2-121s bon prix.248-1267 14-4-1ts 3 vendre, Chemin des PNEUS RADIALS 165 X 15, avec VENDEUR AUTORISE des Roulottes Poiriers, 18,8 pieds carrés, roues de Volkswagen, presque , à i - 25,399 pieds carrés.S'adresser neufs.354-2546 14-4.2j5 L'Islet, Dauphine et Cavalier accep- 2483535 25-2-INO te échange aussi tentes-roulottes.J.Ernest Thibault, St-Cyrille, l\u2019Islet, Sortie 247.Tél.247-5147 DART SPORT 73, V-5, automatique, P.B., .S., A.M.seulement.248-4651 14-4-1fs MARCHANDISE a vendre comprenant tissus à la verge, coupons à la livre, articles de couture, etc.Cause de santé.247-5735 à Ville de Lisiet -4-21s 14-4-4ts TERRAIN à vendre à St-Pierre de Montmagny dans développement domiciliaire.Superficie de 100 X 100, près de la route 20.Appelez à 248-6032 25-2-JNO JEUNE CHIENNE ST BERNARD à vendre.247-5715 14-4-2fs MAISON NEUVE à vendre St-Jean Port-Joli.28 X 40 5 pièces, après 5 heures.598-6505 14-4-4ts CANADIENNE [2 ans) 3, ave des Ruisseaux, 4 chambres, salon, cuisine, salle de bain, sous-sol isolé possibilité chambres 2e étage.$35,000.Tél.248-1897 plus bas.AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis es seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés PUBLIC NOTICE.1s hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.MONTMAGNY MONTMAGNY No 200-05-003185-753 { rement, défendeurs.à M.Murc Lapointe ou représentants.Un terrain mesurant quatre-vingt-sept pieds (87°) de largeur pur vingt pieds (20°) de profondeur.mesure anglaise, ptus ou moins, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro douze (12 p.) aux plan et livre de renvoi offi- crels pour la paroisse de St-Michel, comté de Bellechasse et le tout compris dans les bornes suivantes: au nord au terruin ci-dessus décrit, au sud à un autre terrain ci-dessus décrit, à l\u2019ouest à M.Marc Lapointe ou représentants et à l'est à MM Yvon Dubé et Raymond Lamontagne, étant une autre partie du terrain servant de chemin.Le tout avec tou:c: lus bätisses dessus construites, circonstances et dé- pe.times.Pour vire vendu au bureau du registrateur de Saint- Rirhact, comté de Bellechasse, le QUINZIÈME jour d AVRIL 1976.2 TROIS heures de l'après-midi.JEAN-PaUI TREMBIAY.Bu: + + shérif, \u201cMontmagny.5 mars 1976.Fieri Fucias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Québec AISSE POPULAIRE DE LEVIS.corps politique et incorporé, légalement constitué, ayant une place d'affaires dans les cité et district de Québec, demanderesse; vs GEORGES LEBEL, faisant affaires sous les nom et raison sociale de Distribution Rive Sud Enr., ayant une place d'affaires au 98, rue Commerciale, [ Lévis, et GASTON TURGEON, domicilié au 39, Curé- Pelletier.appartement 7, Québec, conjointement et solidai- «Un emplacement de figure irrégulière, mesurant cent dix pieds (110°) de largeur de l\u2019est à l'ouest du côté nord, le long d\u2019un chemin privé, et soixante-dix pieds (70°) du côté sud, sur cent pieds (100') de profondeur du nord au sud, le tout plus ou moins et mesure anglaise.faisant partie du tot de terre connu au cadastre officiel pour la paroisse de St-Michel.comté de Bellechasse, sous le numéro quatorze (14 p.).Bomé au nord au chemin privé ci-dessus mentionné.au sud et à l\u2019est par parties du même lot (14) et à l'ouest à M.Marc Lapointe ou représentants.Un terrain, quelque peu irrégulier, au nord (suivant les sinuosités du fleuve St-Laurent), mesurant quatre-vingt- sept pieds (87°) de largeur de l'est à l\u2019ouest et quatre- vingts pieds (80') de profondeur du nord au sud, plus ou moins, mesure anglaise, connu el désigné comme faisant partie du lot numéro douze (12 p.) aux plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de St-Michel, comté de Bellechasse.et le tout compris dans les bornes suivantes: au nord, le fleuve St-Laurent, au sud à un chemin privé, à l'est à M.Léonidas Verret ou représentants et à l'ouest Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Québec AISSE POPULAIRE DE LEVIS, a corporation legally constituted, having a place of business in the City and District of Québec, plaintiff, vs GEORGES LEBEL, carrying on business under the name and style of Distribution Rive Sud Enr., having a place of business at 98 Commerciale, Lévis, and GASTON TURGEON, domiciled at 39 Curé-Pelletier, apartment 7, Québec, jointly and severally.defendants.No.200-05-003185-753 { \u201cA plot of land or emplacement of irregular configuration, measuring one hundred and ten feet (110°) in width from east to west on the north side, along a private road.and seventy fect (70) on the south side.by one hundred feet (100°) in depth from north to south, the whole more or less and English measure.forming part of a lot known on the official cadastre for the Parish of Saint-Michel.County of Bellechasse, as number fourteen (14 Pt.).Bounded on the north by the private road hereinabove mentioned, on the south and on the east by parts of the sume lot (14) and on the west by the property of Mr.Marc Lapointe or representatives.A piece of land, of somewhat irregular configuration measuring, on the north (along the meanders of the St.Lawrence River), eighty-seven feet (87°) in width from east to west and cighty feet (80\") in depth from north to south, more or less, English measure, known and designated as forming part of lot number twelve (12 Pt.) on the official plan and in the book of reference for the Parish of Saint- Michel, County of Bellechasse, the whole comprised within the following boundaries: on the north bounded by the St.Lawrence River, on the south by a private road, on the east by the property of Mr.Léonidas Verret or representatives and on the west by the property of Mr.Marc Lapointe ur representatives.A piece of land measuring eighty-seven feet (87') in width by twenty feet (20') in depth, English measure and\u2019 more or less, known and designated as forming part of lot number twelve (12 Pt.) on the official plan and in the book of reference for the Parish of Saint-Michel.County of Bellechasse.the whole bounded as follows: on the nonh by the piece of land hereinabove described, on the south by another piece of land hereinabove described, on the west by the property of Mr.Marc Lapointe of representatives and on the east by the property of Messrs.Yvon Dubé and Raymond Lamontagne, Being another part of the picce of land used as a roud, whole with the buildings erected thereon, arena and dependencies.\u201d To be sold at the Office of the Registrar tor Saint- Raphaël, County of Bellechasse, on the FIFTEENTH day of APRIL.1976, at THREE o'clock in the afternoon.Le shérif.Jean-Patt TREMBLAY, Sheriff.Sherift™s Office, 63867-0 Montmagny, March 5, 1976.63867 Cause départ, centre-ville MAISON FOIN A VENDRE, Mil.tréfle et luzerne.St-Charles de Bellechasse.Té.651-5176 ou 887-6909 31 -3-4fs AMEUBLEMENT DE SALON DE 14-4-11s COIFFURE à St-Pamphile.356-3225 10-3-121s PONTIAC Grand prix 1975, LJ, air conditionné, 10000 milles, 248-3696 10-3-JNO FOIN A VENDRE 7000 balles, excellente qualité 469-2452 7-4-2fs DODGE MONACO à vendre, 41,000 milles 1973, 2 portes, hard Top Air conditionné, 4 pneus Michelins, Très propre, Berthier 252-7100 -4-21s 5 PNEUS neufs à vendre, H-7815 Uniroyal, très bon prix.248-4742 le soir 7-4-2ts MOTO KAWASAKI 750 à vendre 1973, en très bonne condition.246-5978 7-4-2ts CUISINIERE ELECTRIQUE McClary.Couleur or four auto-nettoyant état de neuf.246-5910 7-4-2ts ROULOTTE A PATATES frites, équipée, prête à opérer.248-0446N 3-3-JNO CANTINE MONTMAGNY ENR.a vendre.246-5620 7-4-3ts JUMENT D'équitation à vendre.Pour information demandez Marthe: 248-1805 7-4-3fs ROULOTTE 1975 de marque BELLEVUE 21 pieds de long avec auvent MAISON MOBILE 60 X 12 meublée, avec terrain de 100 X 85 Tél.246-5816 MOTOCYCLETTE SUZIKI 185 GT, jour TARIF DES PETITES ANNONCES .Pour 15 mots: $2.00 .Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.Prémière parution: minimum $2.00 .Parution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE L'AVANCE.MOTO YAMAHA 350CC, Trés $550.8,000 milles.469.2070 5 à rouleau.248-2467 11-2-JNO l'heure des repas 7-4-2 RESTAURANT CAFE MONTOIS, 11, CADILLAC 1971, Datsun, 1971, St-Jean Baptiste Est, à vendre.Yatch, trailer, prix de débarras.propre, bonne clientèle.Le jour: 246-3126 24-3-JNO 248-9044, le soir: 248-3695 7-4-3{s À sacrifier, ROULOTTE PMC 1975, de camping, 18 pieds, entièrement équipée, et en très bonne condition.Pour information communiquez le à 248-3504 et le soir à 7-4-JNO 1975, 2 cylindres, démarrage élec- 248-5560 7-4-2ts trique, en parfait-ordre.247-5382 \u2014 - demandez Nick après 6 heures le MOTEUR J5 [T-120} 400 heures.soir 7-4-3ts 246-5274 1-4-24s ON DEMANDE Fermes en opération, terres différentes grandeurs avec ou sans roulants ou animaux.Terres boisées, terrains.G le Permanent J.Antoine Couillard 999 De Bourgogne, Ste-Foy, Quebec.Tel.: 658-7000 Res.: 681-5231 Scierie de la Cote-du-Sud St-Aubert Maison et terrain à vendre dans la région.Foin à vendre Hervé Grondin La Pocatière VERITABLE AUBAINE.Renault 17- 1973 en parfaite condition, vitre électrique, radio AM-FM Casette, Transmission manuelle 4 vitesses, couleur jaune Stripe noir [Cause auto fournie] 248-1608 \u2014 Société Ligniculture Inc.TERRAINS BOISES Nous sommes intéressés à l\u2019achat de lots boisés pour aménagement forestiers d\u2019une superficie de 100 âcres et plus.Pour plus de renseignements, contacter: J.Réal Turgeon .Bur: 418-658-7171 [Jour] Rés.: 418-842-5203 [soir] GTO 1969, prix à discuter.248-0762 7-4-2ts MAISON MOBILE à vendre, 12, place des Ormes 7-4-2ts BUNGALOW à vendre à l'Islet-sur- Mer, 57 pièces, revêtement extérieur: brique terrain 12,000 pieds carrés 247-5241 17-3-JNO MAISON à vendre, bien divisée, grandes pièces, terrain 13,000 pieds.Riv.du Sud.Côté Nord.: \u201848-3952 7-4-2ts KAWASAKI Trail 100CC 1974, 4000 milles.248-3857 7-4-21s ROULOTTE à patates frites mobile, Après 6 hrs.498-2942 7-4-3ts AVIS M.Marc Côté de St-Just, ne se tient pas responsable des dettes de sa femme née Normande Ménard.Achetez votre maison usinée de marque JEAN-PAUL LEVEILLE 144 Ave de la Montmagny 248-3591 Peuple-Courrier Mercredi 14 avril Page 19 TOYOTA SILICA 1972, 4 vitesses.Tél.: 247-3560 après 5 heures.-4-5ts PEDALE WAH-WAH a vendre.Fender Super Twin Reverb 185 watts R.M.S.état neuf.TRAYNOR Custom spécial.Caisse 8 X 10 pouces, 135 watts R.M.S.2 CAISSES J.B.L.15 pouces, avec tweeter 100 watts RMS.plus équipement d'orchestre.248-6012 -4-3ts POELE 110 volts, Frigidaire, Télévision noir et blanc, 25 pouces.248-6012 7-4-2ts STEREO TAPE Pour automobile 248-2543 7-4-JNO LIT CONTINENTAL neuf a vendre.38 po.largeur.248-3580 31-3-3fs CAPRI 1972, 2000 centiméires cubes.automatique.248-4982 -4-3ts FOIN À VENDRE.Tél.entre 5 et 7 heures fe soir.247-5357 7-4-2fs A LOUER Berthier: GARCONNIERE 2 jrièces, pour couple âgé à l'Isletville.246-5898 26-11-JNO -_ A vendre ou a louer.Maison de campagne, style canadien, 6 Direc tments excellente condition.irectemen u ropriétai 243-2682 P op as CHAMBRES avec salle de bain, Cuisine, salon, tapis mur à mur, chauffage, électricité fouirnis, près de la polyvaiente [filles].Après 6 heures: 248-1633 7-4-JNO GARCONNIERE 27 pièces, à louer, à 16, ave Fournier 7-4-JNO GARCONNIERE 1! piéce a louer près de la polyvalente et du Centre d'Achat.248-1828 7-4-2ts CHAMBRE ET PENSION POUR PERSONNES AGEES.248-1769 -4-4ts Etudiant marié voudrait louer maison près de l'Institut Agricole, La Pocatière, 387-8839 [514] 7-4-2fs GARCONNIERE meublée 2 pièces, s'adresser à 45, du Peuple.248-0266 14-4-1fs GARCONNIERE l'æ pièce, entrée privée, stationnement pour auto.248-0603 ou 248-4984 14-4-1fs seulement 2 ans de construction, Bungalow 24\u2019 X 42\u2018, 5V2 pièces, cuisine, dinette, tapis, sous-sol isulé.RECHERCHONS: \u2014 Bungalows \u2014 Duplex \u2014Fermes Avons toujours un besoin urgent de maisons.Payons comptant JEAN-MARC MONTMINY 248-3031 248-0176 TRUST ROYAL COURTIER Dans un mois GARCONNIERE à louer, à 87, est, St-Jean Baptiste, fille de préférence.248-3720 14-4-JNO LOGEMENT 5 pièces, centre-ville, 3e étage, chauffé, éclairé, $125.248-3129 14-4-3ts GARCONNIERE meublée, 27 pièces près hôpital, entrée privée, stationnement.248-1970 14-4-2ts LOGEMENT à louer 3': pièces, chauffé, au 2e étage, situé à l'Islet sur Mer.247-5690 14-4-1fs Je cherche une personne de confiance pour s'occuper de 2 enfants.et aider à l'entretien de la maison.Mme Céline T.Mathurin 160, 4e rue, Montmagny.248-3863 14-4-1fs 7 personnes demandées, \u2018ses plein et partiel, possibilité $6.00 l'heure plus boni, ou commission, auto nécessaire, cté Mty, L'Isiet et La Pocatière.248-4738 14-4-1fs Jeune fille 18 ans et plus demandée pour travailler dans un hôtel de St-Damien de =\u2014Bellechasse.789-2181 14-4-3ts LOGEMENT 3% pièces à louer chauffé, éclairé, avec stationnement 856-3150 ) 14-4-2ts Jeune fille de 17 ans demande travail dans une maison privée.884-3887 14-4-2ts LOGEMENT à louer, 3 pièces, meublé, libre le ler mai.248-0732 14-4-1fs MAISON a louer, libre le ler juillet avec 6 pièces, chauffé à l'huile, chambre de bain, située à 2 '> milles de l'hôpital, route 2.248-0300 14-4-3fs GARCONNIERE 2 7 pièces, meublée conviendrait pour jeune fille.248-2741 14-4-1ts ON DEMANDE Couple recherche logement de 4; pièces ou 5/2 pièces à Montmagny.248-0833 14-4-1fs Désirerais acheter réfrigérateur au gaz propane usagé.Raymond Ber- nier, Ste-Appoline, 469-22197-4-4fs Achèterais table de billard, 4 X 8 ou 4, X 9, usagé, 598-3678 lundi et mercredi soir 24-3-4ts PERSONNES AMBITIEUSES demandées, qui désirent gagner de l'argent mais ne peuvent travailler qu'à temps partiel.Une occasion de se faire un beau revenu supplémentaire.Formation.Composez 246-5671 ou 259-7521.11-6-JNO Riviére-Ouelle, dame dans 65 ans et plus pour partager maison et prendre soin d'une dame âgée.Bon chez-soi.Rémunération à discuter.1-418-856-1511 25-2-8fs Aurais besoin de plusieurs représentants par comté, aucun investissement nécessaire surtout visites des cultivateurs.Veuillez vous adresser à J.J.Dubois 1895, Boul.Benoit XV Apt.1 Québec GIL-1Z8 525-8631 31-3-3ts Nouveau marié recherche un LOYER non meublé de 4 pièces à Montmagny.pour le ler juin.259-7228 31-3-3fs Fille Sérieuse, honnête, responsable et trés propre, pour tenir masson du lundi au vendredi.Tél.le jour 246-5691 le soir: 246-3102 7-4-4ts COURTIERS Les Immeubles KRT » C.120 Latantame G5R 3A2 862-1626 RIVIERE DU LOUP: 7 jours par semaine Représentant local JEAN-PAUL PELLETIER St-Pascal Tél: 492-6829 ST-PACOME Bungalow 30 X 46 construction neuve grand terrain Eon x.Possession im.Ee médiate ST-PASCAL Bungalow 30 X 66, avec abri auto.= Sous-sol isolé, ca- vreau à légumes.Situé centre-ville.= N- nu ' - .Un ST-PASCAL Bungalow 6/2 pièces, chauffage È électrique, sous- sol fini tapis inclus.ST-GABRIEL Epicerie licenciée avec équipement de frigidaires et logement inclus um AVONS DANS LA REGION PLUSIEURS COMMERCES A VENDRE .AIDE FAMILIALE demandée, dame âgée recherche une auxiliaire familiale de préférence une personne âgée de cinquante ans environ.248-3397 14-4-1fs PERSONNE SACHANT écrire à la dactylo et faire un peu de comptabilité avec beaucoup de facilité au public.Toute demande sera gardée confidentielle.Ecrire à 160, 4e rue, Montmagny.14-4-1fs ON OFFRE \u2014\u2014\u2014 rer DESSINATEUR offre ses services pour faire plan de construction de maison, enseignes de tous genres.Montmagny: 248-1055 ou 248-1457 7-4-10fs Je suis à votre disposition pour remplir vos rapports d'impôt et papier de tout genre.Germain Auger.e rang Cap St-lgnace.246-5484 24-3-4ts NETTOYAGE DE TAPIS A LA VAPEUR Résidentiel et commercial, nuit ou jour, estimés gratuits.M.William Schneider, 16, Rivière Nord, Montmagny.248-2284 31-3-JNO UNE LIGNE DE PRIERE.Si vous avez besoin de l'aide spirituelle, téléphonez 246-3146 jour et nuit! Nous vous invitons à l'étude de la Sainte Bible chaque jeudi et dimanche soir à l'école Casault à 20.00 heures à ia Salle 2381.Pasteur L.Stevenson 25-2-JNO ES EXPANDING CANADIAN OIL COMPANY needs dependable person who can work without supervision.Earn $11,000 per vear plus bonus.Contact customers around Montmagny.We train.Write F.G.Dick, Pres., Southwestern Petroleum, Brampton, Ont.L6T 2J6.A FERMES DEMANDEES Comme par le passé je Suis toujours acheteur de ferme à travers le Québec.Aussi roulants, animaux et terres à bois.Je suis à votre disposition pour tous genres de vente par encan MAURICE ROUSSEAU ENCANTEUR LICENCIE Tél.: (819) 362.7674 Commerçant de terres et roulants R.R.2 Plessisville Représentants en calendriers, objets publicitaires et imprimerie Nous cherchons un vendeur [vendeuse] d'\u2019expérience dans la vente et possédant une voiture Rénumération, taux de commission très élevé.Veuillez écrire à: POLYPROMOTIONS INC.8710 Lafrenaie, St-Léonard [ Mtl] Qué.326-9970 pour appointement.SERVICE DE MUSIQUE pour mariage et toutes autres occasions.Pierre Mercier, organiste Téi.: 248-3535 9-10-JNO MEUBLES NON PEINTS en bois dur prêts à la finition.SET DE CUISINE, cabinet de coin, bahut, vaisselier, LES CUISINES CANADIENNES ENR.248-3863 4-2-INO ARMOIRES CE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \"KITS\" DE MAISON; pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous a 160 .e rue, Montmagny, 248-386% LES CUISINES CANADIENNES 4-2-)NO OBJET PERDU BRACELET en or 10 karats avec breloque représentant une corne d\u2019abondance, perdu mardi vers 6.20 heures P.M.dans Montmagny.Récompense promise.248-0999 14-4-1ts Perdu sur 1-Ge rue à Montmagny, | paire de gants, pointure 7 ! : couleur tan, en peau porc, il y à environ 1 mois.S.V.P.s'adresser à 833-5194 message renversé dans l'avant-midi si possible.14-4-1fs Hôtel Georges V1 situé à Tourville Cté L'iIslet.10 chambres avec eau courante, salle à manger, lobby, bar salon ainsi qu\u2018un grand terrain de stationnement.Prix à discuter _ S'adresser BY & _St-Pamphile, propriété a revenus, 3 logements, terrain de 45,000 p.c.Revenus de 335.00 par mois $29,000.00 3.à.359-2971 pe gC IN TS A VENDRE: Ste-Perpétue, garage ESSO vendu avec équipement.Site idéal St-Pamphile, Brasserie prés de ARENA et de la Polyvalente.Grand stationnement Appelez pour plus de renseignent Montmagny, propriéte de 2 logements et une garçonnière très bien située.Faites une offre.St-Mathieu, bungalow aluminium, 3 chambres 24 X 44 terrain de 21,000 P.C.Rue Frontenac, Bloc de 5 logements.Bons revenus.Faut voir.Montmagny, Fond de commerce, rue St-Jean Baptiste, très bon site.Bons revenus.7e rue, Propriété de 4 logements, 4 X 4/2, possibilité d\u2019accroître les revenus.Cy.Morin 248.5556 (§) 199, rue du Manoir chalets.$18,000.00 Montmagny chaque propriété.terrain.Civique.Z /mmeables ROBERT 1 Mom COURTIER | .AVENDRE Hôtel, Motel, Restaurant, Epicerie, etc.Bloc appartement, propriétés de tout genre et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et AA \u2014Bâtisse pouvant se convertir en 4 logements, et 2 hangars attenant à la bâtisse, fait face à 3 rues.Prix: \u2014Commerce général à vendre, Cté L'Islet.\u2014Casse-croûte à vendre, gros chiffre d'affaires à \u20143 propriétés rue du Manoir et du Moulin, 2 logements \u20141 propriété rue Montcalm a $3,500.00 pour le prix du \u2014Garage sur Boul.Taché à louer, en face du Centre Contiez la vente de votre propriété à un expert avec 20 années d'expérience à votre service.Vendeur des propriétés usinées de qualité supérieure aux autres.12 modèles différents.Prêt ler et 2e Hypothèque Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 14 avril Pétition pour améliorer les coins de la rue St-lgnace a Montmagny (D.L.B.)\u2014 Une cinquantaine de résidents de la rue St.Ignace à Montmagny ont signé et présenté le 5 avril dernier une pétition au Conseil municipal pour que la pointe de terre séparant la rue St-Ignace et le Boulevard Taché est, soit enlevée.Selon les signataires, ce coin aménagé en 1975 suite aux travaux du réseau d\u2019aqueduc et d'égoûts, est dangereux à la circulation et empêche les activités normales de la clientèle du commerce d\u2019alimentation à proximité.Le Conseil municipal a donc convenu d\u2019étudier cette demande tout comme celle à propos du coin de la rue St-Ignace et l'avenue du Bassin.Ces deux coins de rues, trop étroits rendent la circulation difficile aux heures de pointe, déplorent certains citoyens.L'eau de la Rivière-du-Sud Vingt-cinq résidents de la rivière-du-Sud à Montmagny ont signé une pétition et demandent que la cité se penche rapidement sur le problème d\u2019eau qui sévit depuis longtemps dans ce quartier.L\u2019eau supposé- ment potable est salée et selon eux impropre à la consommation.semaine provinciale de l'environnement Québec |C.Q.J- \u2018Revenons sur terre, il en est encore temps\u2019: c\u2019est le slogan qui sera utilisé pour la prochaine semaine provinciale de l\u2019environnement, fixée du 17 au 23 mai par la Fédération des jeunes Chambres du Canada ançais qui organise cette campagne pour la cinquième année consécutive.Selon la Fédération, ce slogan se justifie par la nécessité de convaincre le grand public que la lutte à la pollution c\u2019est l\u2019affaire de tous et de chacun et qu'il est fallacieux de rejeter sur le voisin la responsabilité de notre écologie.On veut rappeler à la population que les planètes de rechange ne sont pas à notre portée, si elles existent.Cette campagne, qui s\u2019adresse à tous les citoyens du Québec avec une intensification aux niveaux d\u2019âges scolaires, sera ouiverte par les maires des différentes municipalités, partout au québec, sur le coup de midi, le 17 mai 1976.Les écoliers du niveau primaire 2e cycle participent actuellement à un concours de dessin et les étudiants deniveau secondaire sont invités par l\u2019intermédiaire de leurs comités étudiants à se ncher sur un problème ologique propre à leur milieu et à y apporter une solution.Il est à souhaiter que pendant cette semaine, le maximum de gens prendront conscience de l\u2019importance de l\u2019équilibre naturel.Oui.Pepsi a de beaux prix en tête.pour vous.C'est-à-dire que les bouteilles de 26 oz de Pepsi-Cola portent l\u2019étiquette BEAUX PRIX*.pour annoncer des économies, de belles économies.Venez voir les BEAUX PRIX Pepsi chez tous les marchands participants.(plus dépôt remboursable) OU MOINS BEAU PRIX SUGGERE.Pepsi a debeaux prix en tête.*Les BEAUX PRIX sont déterminés à partir des prix courants et sont en v Montmagny \u201cPepsi-Cola\u201d et * eur jusqu'à l'épuisement des stocks dans la région desservie par 'embouteilleur Pepsi-Cola de psi\u201d sont des marques déposées de PepsiCo.inc.[OE 2 Abd "]